Brevet FR2963728A1 — publié le 20120217

La présente invention se rapporte à une table pliante, portable, en particulier à une table de massage. On connaît des tables pliantes dans lesquelles le plateau est constitué de deux éléments se repliant l'un sur l'autre et avec des pieds escamotables. On connaît également des tables pliantes dans lesquelles le plateau est constitué d'un élément avec des pieds escamotables se pliant en deux mais nécessitant du temps et de nombreuses manipulations pour mettre en place, ne permettant pas une construction suffisamment solide et légère, par exemple pour une table de massage portable. On connaît enfin des tables pliantes dont le plateau est constitué de plus de deux éléments mais dont la structure générale est impropre à en faire des tables de massage portables légères, robustes et maniables. Dans le domaine particulier des tables de massage, portables il est connu jusqu'à maintenant des tables pliantes en deux éléments qui, une fois pliées, présentent un volume important, ce qui les rend encombrantes et difficiles à transporter. Aucune de ces tables n'était jusqu'à présent à la fois suffisamment robuste, légère et simple d'usage. La présente invention se propose de réaliser une table pliante à la fois simple d'utilisation, peu encombrante, légère et très robuste. A cet effet, la table pliante selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comporte un plateau allongé constitué d'au moins quatre éléments montés sur des cadres rigides articulés entre eux dont l'axe B10FR0027 10 15 20 25 30 2 d'articulation est perpendiculaire aux grands côtés du plateau, des moyens de blocage de la table en position ouverte, ledit plateau étant muni de pieds, chaque pied étant formé d'au moins deux parties articulées entre elles, les premières parties étant montées par des articulations sur une pièce fixée aux éléments d'extrémité, la longueur de chaque partie étant inférieure à la longueur desdits éléments du plateau, des entretoisements, composés de deux bras articulés entre eux en une articulation, sont articulés à la deuxième partie de chaque pied et à chaque extrémité intérieure des éléments d'extrémité du plateau, des moyens de blocage sont utilisés entre les entretoisements de chaque élément d'extrémité et/ou les pieds de chaque élément d'extrémité pour empêcher les mouvements latéraux, et qu'il est prévu des câbles tendeurs reliant les articulations entre les bras des entretoisements au point situé au-dessus des articulations des pieds sur les pièces fixées au cadre des éléments d'extrémité, ainsi que des câbles tendeurs reliant les pieds, en un point situé au dessus du point d'articulation du pied au bras, aux articulations des entretoisements aux extrémités intérieures des éléments d'extrémité du plateau pour maintenir les pieds en position ouverte et rendre l'ensemble rigide, le tout étant agencé de telle sorte que les pieds et les bras articulés de chaque moitié de table, une fois repliés, s'escamotent dans les cadres des éléments adjacents et que tous les éléments, à l'état replié, sont superposés. On obtient ainsi une table dont l'encombrement, une fois pliée, est réduit, par exemple pour une table de B10FR0027 10 15 20 25 30 3 massage, d'un montage facile et rapide, qui assure en outre une grande robustesse et stabilité, supportant des charges de travail élevées et d'une construction très légère. Selon une variante d'exécution la table est caractérisée par le fait que dans la position repliée, les parois des cadres recouvrent au moins approximativement complètement lesdites parties des pieds et lesdits bras repliés. Selon une variante d'exécution la table est caractérisée par le fait que chaque pied comporte une troisième partie coulissante sur la deuxième partie et qu'il est prévu des moyens pour fixer les deux parties entre elles dans une position voulue pour le réglage en hauteur. Selon une variante d'exécution la table est caractérisée par le fait que les deux éléments d'extrémité du plateau sont d'une largeur inférieure aux éléments centraux du plateau de telle sorte que dans l'état replié les parties latérales des éléments d'extrémité du plateau sont recouverts au moins approximativement par les parties des cadres des éléments centraux du plateau. Selon une variante d'exécution la table est caractérisée par le fait que des moyens de soutien des éléments centraux comprennent des éléments de surface sur les parties adjacentes des cadres des éléments d'extrémités et des éléments centraux tels que la B1OFR0027 10 15 20 25 30 4 pression verticale exercée sur les éléments centraux est retransmise sur les éléments d'extrémités et que les mêmes moyens de soutien sont prévus entre les éléments centraux. Selon une variante d'exécution la table est caractérisée par le fait que les parties latérales des cadres des éléments centraux du plateau sont articulés en un point et forment, à l'état d'ouverture de la table, un ensemble rigide maintenant les éléments centraux du plateau alignés entre eux lorsque l'on applique une force F1 sur la table. Selon une variante d'exécution la table est caractérisée par le fait que des moyens de blocage de la table en position ouverte comprennent des câbles tendeurs fixés d'une part aux articulations entre les deux bras articulés des entretoisements et d'autre part aux articulations des entretoisements avec les éléments d'extrémité du côté opposé de la table, ou des câbles tendeurs fixés respectivement entre les articulations des entretoisements avec les éléments d'extrémités et entre les articulations situées entre les deux bras articulés des entretoisements des éléments d'extrémité, lesdits câbles étant fixés entre eux par une pièce, de telle sorte que les portions de câble de part et d'autre de la pièce soient substantiellement alignés. Selon une variante d'exécution la table est caractérisée par le fait que des moyens de blocage de la table en position ouverte comprennent des câbles tendeurs fixés entre les articulations situées entre B1OFR0027 10 15 20 25 30 les deux bras articulés des entretoisements et un point des cadres des éléments adjacents respectifs. Selon une variante d'exécution la table est caractérisée par le fait que des moyens de blocage de la table en position ouverte comprennent des câbles tendeurs fixés d'une part aux articulations entre les deux bras articulés des entretoisements et d'autre part aux articulations des entretoisements avec les éléments d'extrémité du côté opposé de la table, et fixés entre eux vers leur intersection par une pièce, de telle sorte qu'ils restent substantiellement droits, la pièce passant par un orifice d'une pièce centrale, fixée et articulée dans le sens longitudinal de la table sur une pièce fixée sur les parties adjacentes des cadres des éléments centraux, ou des câbles tendeurs fixés respectivement entre les articulations des entretoisements avec les éléments d'extrémités et entre les articulations situées entre les deux bras articulés des entretoisements des éléments d'extrémité, lesdits câbles étant fixés entre eux par une pièce, de telle sorte que les portions de câble de part et d'autre de la pièce soient substantiellement alignés, le pièce passant par l'orifice de la pièce centrale. Selon une variante d'exécution la table est caractérisée par le fait que des moyens de blocage de la table en position ouverte comprennent des câbles tendeurs fixés d'une part aux articulations entre les deux bras articulés des entretoisements et d'autre part aux articulations des entretoisements avec les éléments d'extrémité du côté opposé de la table, et fixés entre B1OFR0027 10 15 20 25 30 6 eux vers leur intersection par une pièce, de telle sorte qu'ils restent substantiellement droits, la pièce passant par un orifice d'une pièce centrale , fixée et articulée dans le sens longitudinal de la table sur une pièce fixée sur les parties adjacentes des cadres des éléments centraux, ou des câbles tendeurs fixés respectivement entre les articulations des entretoisements avec les éléments d'extrémités et entre les articulations situées entre les deux bras articulés des entretoisements des éléments d'extrémité, lesdits câbles étant fixés entre eux par une pièce, de telle sorte que les portions de câble de part et d'autre de la pièce soient substantiellement alignés, le pièce passant par l'orifice de la pièce centrale et un câble fixé entre les articulations des entretoisements avec les éléments d'extrémités et passant par un orifice de la pièce centrale. L'invention va maintenant être décrite en détail à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en élévation d'une forme d'exécution de la table en position dépliée. La figure 2 représente une vue de la table en position intermédiaire de pliage. La figure 3 est une vue de dessous d'un plateau d'extrémité avec les pieds repliés à l'intérieur. La figure 4 montre la phase de pliage dans laquelle les B1OFR0027 10 15 20 25 30 7 deux éléments d'extrémités sont repliés sur les éléments médians. La figure 5 est une vue en élévation de la table fermée. La figure lb est une vue en élévation de la table selon une première variante d'exécution. La figure 6 est une vue en élévation de la table en position dépliée selon une deuxième variante d'exécution. La figure 7 est une vue en élévation de la table représentée en position intermédiaire de pliage selon la deuxième variante d'exécution. La figure 8 est une vue en élévation de la table en position dépliée selon une troisième variante d'exécution. La figure 9 est une vue en élévation de la table représentée en position intermédiaire de pliage selon la troisième variante d'exécution. La figure 10 montre la phase de pliage selon les deuxième et troisième variantes d'exécution dans laquelle les deux éléments d'extrémités sont repliés sur les éléments médians. La figure 11 est une vue en élévation de la table fermée selon les deuxième et troisième variantes B10FR0027 8 10 15 20 25 30 d'exécution. La figure 12 représente un détail de la table illustrant une façon de solidariser les quatre plateaux entre eux. Selon la première forme d'exécution illustrée sur les figures 1 à 5, la table de massage se compose d'un plateau 1 rectangulaire formé de quatre éléments approximativement de même longueur, la, lb, 1c, 1d, les quatre éléments étant articulés entre eux par des charnières 14, 20c dont l'axe d'articulation est perpendiculaire aux grands côtés du plateau 1. Chaque élément est constitué d'un cadre rigide 2a, recouvert d'une plaque 2b, elle-même recouverte de mousse 2c et revêtue de tissu. Les deux éléments centraux lb, 1c peuvent être sensiblement plus larges que les plateaux d'extrémités la, 1d. Les parties 20a, 20b des cadres des éléments lb, 1c sont plus larges que les autres parties du cadre de façon à ce que les éléments la, 1d puissent se replier sur les éléments lb, respectivement 1c, sans dépasser de ces cadres au niveau de ces parties (fig 4), elles permettent de maintenir aligné les éléments centraux lb, 1c, ces éléments sont sensiblement plus larges que les éléments d'extrémités la, 1d comme illustré sur les figures 1, 2, 5 et 11 pour permettre le pliage de la table. Les parties adjacentes des cadres 2a des éléments centraux lb, 1c peuvent être plus larges afin d'augmenter la résistance du milieu de la table. Dans ce cas les éléments centraux lb, 1c sont légèrement B1OFR0027 10 15 20 25 30 9 plus longs que les éléments d'extrémités la, 1d pour permettre le pliage de la table. Aux quatre angles du plateau 1 sont montés les pieds 3 composés chacun de trois parties. La première partie 3a est articulée au point b par une charnière sur une pièce B fixée à l'extrémité libre des cadres 2a des éléments d'extrémité la, 1d. Cette première partie 3a est prolongée par une deuxième partie 3b. Cette deuxième partie, reliée à la première par une charnière 6 articulée en 6c est munie de nervures longitudinales. La troisième partie inférieure 3c du pied est munie de nervures correspondantes aux nervures de la deuxième partie 3b et peut ainsi coulisser sur celle-ci sans jeux latéral, ce qui permet de régler la hauteur de la table. Il est prévu une série de trous 3x régulièrement répartis sur la troisième partie 3c aptes à coïncider avec un orifice unique de la deuxième partie 3b, la fixation des deux parties entre elle pouvant être réalisée, par exemple, par une vis 30 traversant les deux orifices et un écrou à ailettes ou similaire venant serrer le tout. En variante, si l'on renonce au réglage en hauteur, les pieds peuvent être composés de seulement deux parties articulées l'une à l'autre. De chaque côté de la table sont prévus deux entretoisements articulés, chacun étant composé de plusieurs bras articulés, dans l'exemple représenté il est prévu deux bras 7, 8 articulés en 30, 31, 32 qui relient la partie intérieure du cadre 2a en 32 de B1OFR0027 10 15 20 25 30 10 l'élément d'extrémité la, respectivement 1d, à la deuxième partie 3b du pied 3 correspondant. Il est également prévu un moyen, par exemple une pièce 9 reliant les bras articulés 7 et une pièce 10 reliant les bras articulés 8 associés à l'élément la, respectivement 1d, pour rigidifier l'ensemble et prévenir des mouvements latéraux de la table dans sa position ouverte. La stabilité de la table en position ouverte est assurée par un système de câbles Cl, C2, C3 exerçant des tensions inverses à la charge répartie sur la table sur les différentes parties de la structure. Un câble Cl est fixé entre le point b1 situé au-dessus du pied 3 sur une pièce B fixée au cadre 2a, et l'articulation 31 entre les deux bras articulés 7 et 8 des entretoisements. Un câble C3 relie cette même articulation 31 à l'articulation 32 de l'élément d'extrémité opposé. Enfin, un câble C2 relie le pied 3 en un point situé au-dessus du point 30 d'articulation du pied 3 à l'entretoisement 7, 8, à l'articulation 32 du même élément d'extrémité la, respectivement 1d. Afin d'améliorer le blocage en position d'ouverture de l'articulation 6 le câble C2 peut être fixé en un point 6b de la première partie 3a du pied 3 et coulisser sur un élément 6a de la deuxième partie 6b du pied 3 et ainsi exercer une force F2 sur l'articulation 6. Les éléments 6a et 6b étant en retrait du point de pivot 6c de l'articulation 6 la force F2 aura pour effet de maintenir les éléments 3a et 3b dans leur position d'alignement. B10FR0027 10 15 20 25 30 11 Le même système de câble est prévu pour les autres pieds. Les longueurs de tous ces câbles sont ajustées de manière qu'ils soient tendus dans la position dépliée de la table. Les éléments d'extrémité la, 1d du plateau 1 sont maintenus alignés à leurs éléments adjacents lb, 1c grâce aux deux jeux de triangulation formés par les câbles Cl et C3: bl, 31, 32 d'une part et 32, 31, 32 d'autre part. Les deux éléments centraux lb, 1c du plateau 1 sont maintenus alignés entre eux par les parties 20a et 20b de leurs cadres, articulées en 20c. Le même dispositif est prévu sur les parties opposées de ces cadres (Fig 1). Ainsi le poids du patient placé sur la table aura pour effet de tendre les câbles C3 et Cl ce qui imprimera une force opposée au poids sur le bras 8 en faisant intervenir les jeux de triangulation bl, 31, 32 et 32, 31, 32. En position d'ouverture de la table, pour stabiliser la position des pieds, il suffit d'exercer une pression sur l'articulation 31 dans le sens de la flèche F3, les bras 7 et 8 formant entre eux un angle obtus. Cette pression en 31 aura pour effet de tendre les câbles Cl et C2 par le jeu des forces triangulaires et de maintenir ainsi alignés perpendiculairement au plateau de la table les éléments 3a et 3b des pieds 3 et de rendre l'ensemble rigide. Pour refermer la table on exerce une pression sur l'articulation 31 dans le sens inverse de la flèche F3, ce qui relâchera la tension des câbles Cl et C2. Une fois les câbles détendus on peut plier les bras articulés 7 et 8 dans le cadre de B10FR0027 10 15 20 25 30 12 l'élément la, respectivement 1d comme illustré sur les figures 2 et 3. Une fois les pieds escamotés dans les éléments la et 1d, on peut faire pivoter de 180° les éléments la, respectivement 1c, autour des charnières 14. Ensuite on fait pivoter de 90° les deux paires d'éléments autour de la charnière 20c (Fig. 4 et 5). Dans cette position les quatre éléments la, lb, 1c et 1d se trouvent superposés les uns sur les autres et les parois latérales des cadres 2a recouvrent au moins approximativement complètement les pieds et les bras repliés, ceci formant un ensemble compacte de faible encombrement. Les éléments d'extrémité la et 1d étant porteurs des éléments centraux lb et 1c, afin de soulager la pression exercée sur les charnière 14, il est prévu des moyens de blocage supplémentaire Z, par exemple du type tenon et mortaise, pour solidariser dans l'état d'ouverture les éléments centraux lb, 1c avec les éléments d'extrémités la, 1d porteurs comme illustré aux Fig. 11 et 12. Les mêmes moyens de blocage peuvent aussi être utilisés entre les éléments centraux lb, 1c pour rigidifier la partie centrale de la table et également pour permettre les deuxième et troisième variantes d'exécution. Comme illustré à la Fig. 1 les parties des cadres 2a situés aux deux extrémités de la table peuvent être plus large sur une portion de leur longueur et munis d'orifices 13 permettant par exemple l'utilisation d'une têtière. B1OFR0027 10 15 20 25 30 13 Une pièce souple S munie d'une poignée P peut être fixée entre les parties adjacentes des cadres lb et 1c (Fig. 5). Selon une première variante d'exécution illustrée Fig. lb un câble C30 remplaçant le câble C3 peut être fixé entre l'articulation 31 des bras des entretoisements et un point 40 des éléments centraux lb, 1c. Selon une deuxième variante d'exécution (Fig. 6 et 7) des câbles C4 et C5 peuvent remplacer les câbles C3, les quatre éléments (la, lb, 1c, 1d) sont tous de même largeur ou approximativement de même largeur et les parties 20a et 20b des éléments centraux sont supprimées. Des portions 0 des parties adjacentes des cadres des éléments centraux lb, 1c rendent lesdits cadres plus larges à certains endroits et sont liés par des charnières 14 permettant de remplacer l'articulation 20c. Des pièces M sont fixées en N et articulées en n1 sur les parties intérieures adjacentes des cadres des éléments centraux lb, 1c et se replient dans le sens longitudinale de la table, à l'état d'ouverture de la table la pièce M peut pivoter par rapport à son cadre pour rejoindre le milieu de la table au point de jonction des câbles C4 et C5 ou rester à la verticale, ce qui implique de déplacer légèrement le point de jonction des câbles C4 et C5. Le câble C4 est fixé sur les articulations 32 des éléments d'extrémités la à 1d, le câble C5 est fixé aux articulations 31 des éléments d'extrémités la à 1d, ces deux câbles passent par l'orifice ml des pièces M, ils sont fixés entre eux par une pièce X1, de telle sorte B10FR0027 10 15 20 25 14 que les portions de câble (C5, C4) de part et d'autre de la pièce (Xl) soient alignés ou approximativement alignés, il peut être prévus des moyens de blocage de la pièce M afin qu'elle ne puisse aller au delà du point Xl lorsqu'elle se déplie: par exemple la pièce Xl est munie d'une pièce plus large qui ne peut pas passer par l'orifice ml, ou l'orifice ml est plus petit à l'une des ses extrémités pour que la pièce X1, servant à fixé les câbles C5 et C4, ne puisse le traverser entièrement. Les parties centrales lb et 1c du cadre sont ainsi maintenues alignées par le câble C4 exerçant une force sur la pièce M, verticale et opposée à la charge située sur la table et les parties d'extrémité la, 1d sont maintenues alignées par les câbles C5 et Cl exerçant une pression sur l'entretoisement 8 verticale et opposée à la charge située sur la table. Comme illustré Fig. 7 les câbles C4 et C5 coulissent en ml pour permettre à la pièce M de se replier. Les pièces M sont de préférence chacune fixées sur un cadre différent lb et 1c, il est également prévu des moyens de blocage Z afin de répartir la portance verticale sur les éléments centraux lb, 1c adjacents. Si les câbles C3 ne sont pas remplacés par les câbles C4 et C5, ils sont fixés à leurs intersection, ou proche de leurs intersection, par une pièce Xl passant par l'orifice ml et auront la même fonction que les câbles C4 et C5 Selon une troisième variante d'exécution (Fig. 8) les câbles C3 sont conservés, ils passent par un orifice 30 ml, situé de telle sorte que lesdits câbles restent droits ou approximativement droits, de la pièce M qui est elle-même plus longue et munie d'un deuxième B1OFR0027 orifice m2 par lequel passe un câble C6 fixé aux articulations 32 des éléments la à 1d, si la pièce M est fixée sur l'élément 1c, le câble C3 fixé sur l'articulation 31 de l'entretoisement de l'élément la peut être fixé en ml, si la pièce M est fixée sur l'élément lb ce sera le câble C3 fixé à l'articulation 31 de l'entretoisement de l'élément 1d qui sera fixé en ml, ceci afin de déplier automatiquement la pièce M, et de la fixer si elle pivote de plus de 90 degrés, en ouvrant la table, il est également prévu les mêmes moyens de blocage Z entre les éléments centraux lb, 1c et aussi le même système de charnières que dans la deuxième variante d'exécution fixées sur les éléments 0 des parties adjacentes des cadres centraux. Pour replier la pièce M dans son cadre les câbles C3 restés libres, et C6 coulissent par les orifices ml et m2 (Fig. 9). Les câbles C3 peuvent être remplacés par les câbles C4 et C5 agencés de la même façon que dans la deuxième variante d'exécution. B10FR0027 REVENDICATIONS1. Table pliante, portable, en particulier table de massage, caractérisée par le fait qu'elle comporte un plateau (1) allongé constitué d'au moins quatre éléments (la, lb, 1c, 1d) montés sur des cadres rigides (2a) articulés entre eux dont l'axe d'articulation est perpendiculaire aux grands côtés du plateau (1), des moyens de blocage de la table en position ouverte, ledit plateau étant muni de pieds (3), chaque pied étant formé d'au moins deux parties (3a, 3b) articulées entre elles, les premières parties (3a) étant montées par des articulations (b) sur une pièce (B) fixée aux éléments d'extrémité (la, 1d), la longueur de chaque partie étant inférieure à la longueur desdits éléments du plateau (1), des entretoisements, composés de deux bras (7, 8) articulés entre eux en une articulation (31), sont articulés à la deuxième partie (3b) de chaque pied (3) et à chaque extrémité intérieure des éléments d'extrémité (la, 1d) du plateau (1), des moyens de blocage sont utilisés entre les entretoisements (7, 8) de chaque élément d'extrémité (la, 1d) et/ou les pieds (3) de chaque élément d'extrémité (la, 1d) pour empêcher les mouvements latéraux, et qu'il est prévu des câbles tendeurs (Cl) reliant les articulations (31) entre les bras des entretoisements (7, 8) au point (b1) situé au-dessus des articulations (b) des pieds (3) sur les pièces (B) fixées au cadre des éléments d'extrémité (la, 1d), ainsi que des câbles tendeurs (C2) reliant les pieds (3), en un point situé au dessus du point (30) d'articulation du pied au bras (7), aux articulations (32) des entretoisements aux extrémités intérieures des B10FR002715 20 25 30 17 éléments d'extrémité (la, 1d) du plateau (1) pour maintenir les pieds en position ouverte et rendre l'ensemble rigide, le tout étant agencé de telle sorte que les pieds et les bras articulés de chaque moitié de table, une fois repliés, s'escamotent dans les cadres (2a) des éléments adjacents (la, lb); (1c, 1d) et que tous les éléments, à l'état replié, sont superposés. 2. Table selon la revendication 1, caractérisée par le fait que dans la position repliée, les parois des cadres (2a) recouvrent au moins approximativement complètement lesdites parties des pieds et lesdits bras repliés. 3. Table selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que chaque pied (3) comporte une troisième partie (3c) coulissante sur la deuxième partie (3b) et qu'il est prévu des moyens pour fixer les deux parties entre elles dans une position voulue pour le réglage en hauteur. 4. Table selon les revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que les deux éléments d'extrémité (la, 1d) du plateau (1) sont d'une largeur inférieure aux éléments centraux (lb, 1c) du plateau (1) de telle sorte que dans l'état replié les parties latérales des éléments d'extrémité (la, 1d) du plateau (1) sont recouverts au moins approximativement par les parties (20a, 20b) des cadres (2a) des éléments centraux (lb, 1c) du plateau (1). 5. Table selon l'une des revendications 1 à 4, B1OFR002710 15 25 30 18 caractérisée par le fait que des moyens de soutien des éléments centraux (lb, 1c) comprennent des éléments de surface (z) sur les parties adjacentes des cadres (2a) des éléments d'extrémités (la, 1d) et des éléments centraux (lb, 1c) tels que la pression verticale exercée sur les éléments centraux (lb, 1c) est retransmise sur les éléments d'extrémités (la, 1d) et que les mêmes moyens de soutien sont prévus entre les éléments centraux (lb, 1c). 6. Table selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que les parties latérales (20a, 20b) des cadres (2a) des éléments centraux (lb, 1c) du plateau (1) sont articulés en un point (20c) et forment, à l'état d'ouverture de la table, un ensemble rigide maintenant les éléments centraux (lb, 1c) du plateau (1) alignés entre eux lorsque l'on applique une force F1 sur la table. 20 7. Table selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que des moyens de blocage de la table en position ouverte comprennent des câbles tendeurs (C3) fixés d'une part aux articulations (31) entre les deux bras articulés (7, 8) des entretoisements et d'autre part aux articulations (32) des entretoisements (7, 8) avec les éléments d'extrémité (la, 1d) du côté opposé de la table, ou des câbles tendeurs (C4, C5) fixés respectivement entre les articulations des entretoisements (32) avec les éléments d'extrémités (la, 1d) et entre les articulations (31) situées entre les deux bras articulés des entretoisements (7, 8) des éléments B10FR002710 15 20 25 30 19 d'extrémité (la, 1d), lesdits câbles (C4, C5) étant fixés entre eux par une pièce (Xl), de telle sorte que les portions de câble (C5, C4) de part et d'autre de la pièce (Xl) soient substantiellement alignés. 8. Table selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que des moyens de blocage de la table en position ouverte comprennent des câbles tendeurs (C30) fixés entre les articulations (31) situées entre les deux bras articulés (7, 8) des entretoisements et un point (40) des cadres des éléments adjacents (lb, 1c) respectifs. 9. Table selon l'une des revendications 1, 2, 3, 5, caractérisée par le fait que des moyens de blocage de la table en position ouverte comprennent des câbles tendeurs (C3) fixés d'une part aux articulations (31) entre les deux bras articulés des entretoisements (7, 8) et d'autre part aux articulations (32) des entretoisements (7, 8) avec les éléments d'extrémité (la, 1d) du côté opposé de la table, et fixés entre eux vers leur intersection par une pièce (Xl), de telle sorte qu'ils restent substantiellement droits, la pièce Xl passant par un orifice (ml) d'une pièce centrale (M), fixée et articulée dans le sens longitudinal de la table sur une pièce (N) fixée sur les parties adjacentes des cadres des éléments centraux (lb, 1c), ou des câbles tendeurs (C4, C5) fixés respectivement entre les articulations des entretoisements (32) avec les éléments d'extrémités (la, 1d) et entre les articulations (31) situées entre les deux bras articulés des entretoisements (7, 8) des éléments B10FR002710 15 20 25 30 20 d'extrémité (la, 1d), lesdits câbles (C4, C5) étant fixés entre eux par une pièce (Xl), de telle sorte que les portions de câble (C5, C4) de part et d'autre de la pièce (Xl) soient substantiellement alignés, le pièce (Xl) passant par l'orifice (ml) de la pièce centrale (M). 10. Table selon l'une des revendications 1, 2, 3, 5, caractérisée par le fait que des moyens de blocage de la table en position ouverte comprennent des câbles tendeurs (C3) fixés d'une part aux articulations (31) entre les deux bras articulés des entretoisements (7, 8) et d'autre part aux articulations (32) des entretoisements (7, 8) avec les éléments d'extrémité (la, 1d) du côté opposé de la table, et fixés entre eux vers leur intersection par une pièce (Xl), de telle sorte qu'ils restent substantiellement droits, la pièce Xl passant par un orifice (ml) d'une pièce centrale (M), fixée et articulée dans le sens longitudinal de la table sur une pièce (N) fixée sur les parties adjacentes des cadres des éléments centraux (lb, 1c), ou des câbles tendeurs (C4, C5) fixés respectivement entre les articulations des entretoisements (32) avec les éléments d'extrémités (la, 1d) et entre les articulations (31) situées entre les deux bras articulés des entretoisements (7, 8) des éléments d'extrémité (la, 1d), lesdits câbles (C4, C5) étant fixés entre eux par une pièce (Xl), de telle sorte que les portions de câble (C5, C4) de part et d'autre de la pièce (Xl) soient substantiellement alignés, le pièce (Xl) passant par l'orifice (ml) de la pièce centrale (M) et un câble (C6) fixé entre les articulations (32) B1OFR0027des entretoisements avec les éléments d'extrémités (la, 1d) et passant par un orifice (m2) de la pièce centrale (M) . B1OFR0027