Brevet FR2975866A1 — publié le 20121207

i L'invention concerne un secoueur de paille pour une moissonneuse-batteuse, avec une grille de secoueur, muni d'ouvertures de passage pour les grains à séparer, et avec des profilés d'entraînement, disposés selon un espacement mutuel le long de la grille de secoueur, s'étendant transversalement à la direction de transport, présentant une branche de profilé s'élevant à partir de la grille de secoueur. Pour effectuer la séparation des grains à partir du produit moissonné, il est usuel, dans le cas des moissonneuses-batteuses, de mettre en oeuvre, en raccordant au tambour batteur un secoueur de paille, présentant des plateaux de secoueurs munis de cellules de chute, avec une grille de secoueur prévue entre des parois latérales dentées, montant chaque fois dans la direction de transport, entre les cellules de chute, grille de secoueur qui est le plus souvent réalisée avec des ouvertures de passage du genre de trous oblongs, pour les grains à séparer. Les plateaux de secoueurs sont entraînés à l'aide de vilebrequins, les oscillations circulaires, mutuellement déphasées, des grilles de secoueurs des différents plateaux veillant à assurer un transport de produit s'accompagnant d'un ameublissement simultané du produit moissonné, avec comme effet que les grains, se détachant du reste de produit moissonné, tombent à travers les ouvertures de passage des grilles du secoueur, tandis que le reste du produit moissonné est retransporté sur les plateaux de secoueurs. Il s'est en tout cas avéré que les secoueurs de paille connus, malgré des profilés d'entraînement s'étendant transversalement à la direction de transport, montant usuellement dans !a direction de transport, ne travaillaient de manière satisfaisante dans la zone des grilles de secoueurs que lorsque l'on pouvait compter sur un flux de produit continu, qui cependant n'est plus donné, par exemple en cas de marche à vide du secoueur de paille. A des fins de culture, on utilise des moissonneuses-batteuses qui moissonnent le produit à récolter par parcelles, sachant qu'un mélange des grains de parcelles différentes est empêché en procédant à une marche à vide complète également du secoueur de paille. Du fait du transport insuffisant du produit moissonné pendant la marche à vide, il est cependant besoin d'avoir des temps de marche à vide comparativement longs, imposant des temps de mise à l'arrêt correspondants de la moissonneuse-batteuse, pour obtenir le vidage complet des secoueurs de paille. L'invention a ainsi pour but de configurer un secoueur de paille du type 35 évoqué ci-dessus, de manière que le transport du produit moissonné puisse être notablement amélioré également dans le cas d'un chargement non continu, pour, par exemple, raccourcir de manière décisive les temps de marche à vide, jusqu'au vidage complet des plateaux de secoueurs. L'invention résout le problème posé par le fait qu'une branche de profilé, descendant dans la direction de transport vers la grille de secoueur, est prévue sur le côté flanc avant, en observant dans la direction de transport, des profilés d'entraînement, entre la branche de profilé, s'élevant à partir de la grille de secoueur, et la grille de secoueur. Au moyen de la branche de profilé, descendant dans la direction de transport vers la grille de secoueur, sur le côté flanc avant des profilés d'entraînement, on a créé, en liaison avec l'oscillation circulaire des plateaux de secoueurs, des faces de transport orientées transversalement à la direction de transport, aidant à obtenir une accélération d'éjection du produit moissonné, avec comme effet que le produit moissonné saisi soit transporté, d'une des chambres du secoueur résultant chaque fois entre les profilés d'entraînement, en la chambre la suivante en observant dans la direction de transport et, précisément indépendamment d'une éventuelle pression de transport imputable à la paille avançant en poussant. En outre s'établit à l'intérieur des différentes chambres du secoueur un mouvement de circulation du produit moissonné, ce qui, d'une part, entraîne un relâchement du produit moissonné et, ainsi, un meilleur taux de séparation pour les grains de semence et, d'autre part, un effet de nettoyage pour les chambres, qui sont nettoyées automatiquement en étant débarrassées des impuretés adhérant par ailleurs. S'ajoute à cela le fait que les menues pailles s'orientent transversalement à la direction de transport sur ces branches de profilé, descendant vers la grille de secoueur dans la direction de transport, s'étendant transversalement à la direction de transport, des profilés d'entraînement, et de ce fait ont moins tendance à être expulsées par les ouvertures de passage des grilles de secoueur, faisant que les tamis de nettoyage subséquents, pour les grains séparés, sont moins sollicités. Pour obtenir également des conditions de transport avantageuse pour la paille à longue tige, les profilés d'entraînement peuvent présenter, de manière alternée au moins par groupes, un bord longitudinal profilé à arêtes vives, et un bord longitudinal, muni de dents de dressage en saillie, des branches de profilé s'élevant à partir de la grille du secoueur. Les brins de paille plus longs, qui viennent se placer entre les dents de dressage d'un premier profil d'entraînement, sont guidés, de manière orientée en longueur dans la direction de transport, au moyen de ces dents de dressage, tandis que les bords longitudinaux profilés à arêtes vives veillent à assurer un entraînement amélioré de ces brins. En outre, grâce au profilage à arêtes vives des bords longitudinaux d'un groupe de profilés d'entraînement, le détachement de grains encore fixés au moins partiellement dans la paille est favorisé, parce que, avec les arêtes tranchantes, il est possible d'ouvrir des cosses ou des épis arrachés. On obtient des conditions particulièrement avantageuses à ce sujet, si un profilé d'entraînement, avec un bord longitudinal, profilé à arêtes vives, de la branche de profilé s'élevant à partir de la grille de secoueur est disposé chaque fois entre deux groupes de chaque fois trois profilés d'entraînement munis de dents de dressage, parce que, dans ce cas il s'est avéré que les proportions de paille à tiges longues, pendant leur transport sur les différentes chambres du secoueur, étaient guidées en longueur essentiellement sur le chemin de transport global entre les dents de dressage. Afin que des secoueurs de paille existants puissent être convertis de manière simple, les profilés d'entraînement peuvent être réalisés sous forme de profilés complémentaires de nervures de transport, s'élevant à partir de la grille du secoueur, de sorte que les nervures de transport existantes soient seulement à relier aux profilés complémentaires. Ces profilés complémentaires permettent une adaptation des secoueurs de paille au produit moissonné spécifique, pour obtenir des taux de séparation particulièrement bons. Grâce à l'inclinaison et aux dimensions des tronçons profilés des profilés d'entraînement, on peut prendre en considération en particulier les différentes masses des différents grains de semence. Pour permettre un remplacement simple des profilés complémentaires, les profilés d'entraînement peuvent présenter un logement à emboîtement pour les nervures de transport, sur lequel dans ce cas les profilés d'entraînement sont tout simplement à enficher. Des conditions de construction particulièrement simples peuvent être obtenues à ce sujet, par le fait que les branches de profilé, descendant vers la grille de secoueur, des profilés d'entraînement présentent des doigts, faisant saillie, à la manière d'un peigne, vers les nervures de transport, s'engageant dans les ouvertures de passage, du genre de trous oblongs, de la grille de secoueur, parce que, dans ce cas, on obtient une fixation supplémentaire pour les profilés d'entraînement placés sur les nervures de transport, à l'intérieur des trous oblongs de la grille de secoueur et, en même temps, une rigidification de la grille de secoueur dan cette zone. L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple sur le dessin, dans lequel : - la figure 1 représente un secoueur de paille selon l'invention, représenté 5 partiellement en une coupe longitudinale simplifiée, - la figure 2 représente le secoueur de paille dans la zone d'une chambre du secoueur, entre deux profilés d'entraînement, en coupe longitudinale et à plus grande échelle, et - la figure 3 représente en une vue de dessus la chambre du secoueur selon la figure 2. Du secoueur de paille, composé usuellement de plusieurs plateaux de 15 secoueurs, pour une moissonneuse-batteuse, un plateau de secoueur avec une grille de secoueur 2 prévue entre deux parois latérales 1 dentées est représenté, muni d'ouvertures de passage 3 du genre trous borgnes, pour les grains à séparer. Cette grille de secoueur 2 est de manière classique munie de nervures de transport 4, montant en général dans la direction de transport, s'élevant à partir de la grille de 20 secoueur 2. Du fait que les nervures de transport 4 ne suffisent pas pour vider en peu de temps le secoueur de paille, lorsqu'il y a manque de pression de transport provenant de la paille faisant avancer en poussant, les nervures de transport 4 existantes sont en plus équipées de profilés d'entraînement 5 et 6. Evidemment, les grilles de secoueur 2 peuvent cependant également être réalisées sans nervures de 25 transport 4 séparées, avec des profilés d'entraînement 5 et 6 correspondants. Grâce à ces profilés d'entraînement 5 et 6, d'abord les nervures de transport 4 sont prolongées au moyen d'une branche de profilé 7, montant dans la direction de transport, à laquelle se raccorde, sur le côté de flanc avant en observant dans la direction de transport, des profilés d'entraînement 5 et 6, une branche de profilé 8 30 descendant vers la grille de secoueur 2 dans la direction de transport. La branche de profilé 7 peut également, dans des cas spéciaux, s'élever à partir de la grille de secoueur 2, sans montée dans la direction de transport, par exemple en cas de battage de maïs, présentant des grains d'une masse comparativement grande. La branche de profilé 8, descendant vers la grille de secoueur 2, favorise, en 35 coopération avec la branche de profilé 7 montant dans la direction de transport, à 10 l'intérieur des chambres 9 résultant entre les profilés d'entraînement 5, 6 successifs, un mouvement de circulation pour le produit battu, du fait de l'entraînement par vilebrequin, déphasé, des différents plateaux de secoueurs. Ce mouvement de circulation amélioré en direction de la flèche 10 améliore, d'une part, le foisonnement du produit battu et, ainsi, la séparation des grains par les ouvertures de passage 3 de la grille de secoueur 2 et conditionne, d'autre part, une orientation des menues pailles transversalement à la direction de transport, de sorte que seule une proportion relativement faible de menues pailles, avec les grains, arrive, en passant par les ouvertures de passage 3 de la grille de secoueur 2, aux tamis d'épuration subséquents, qui, de ce fait, sont moins chargés. Le mouvement de circulation du produit moissonné à l'intérieur des différentes chambres de secoueur 9 offre en soi en outre une amélioration de la performance de transport, parce que les branches de profilé 8, qui, du fait de leur inclinaison descendante vers la grille de secoueur 2, sont orientées sensiblement transversalement au tronçon de transport du mouvement de circulation des plateaux de secoueurs, peuvent accélérer le produit battu, suffisamment pour arriver dans la chambre de secoueur 9 suivante, en passant par le profilé d'entraînement 5 ou 6 immédiatement le suivant en observant dans la direction de transport. Les profilés d'entraînement 5, 6 sont réalisés différemment, par groupes, de sorte que, en particulier, le transport longitudinal des brins de paille plus longs peut être pris en considération. Tandis que les branches de profilé 7, montant dans la direction de transport, des profilés d'entraînement 5 sont munies de dents de dressage 11 en saillie, les branches de profilé 7 des profilés d'entraînement 6 présentent un bord longitudinal 12 profilé à arêtes vives. Ainsi que ceci résulte de la figure 1, fait toujours suite à un groupe de profilés d'entraînement 5 muni de dents de dressage 11 un profilé d'entraînement 6 avec un bord longitudinal 12 profilé à arêtes vives, sachant qu'un groupe de chaque fois trois profilés d'entraînement 5 s'est avéré particulièrement avantageux pour des utilisations usuelles. Les bords longitudinaux 12 à arêtes vives des profilés d'entraînement 6 favorisent l'entraînement des plus longs brins de paille, tandis que les dents de dressage 11 des profilés d'entraînement 5 veillent à assurer un guidage longitudinal des proportions de paille à brins longs. En outre, les bords longitudinaux 12 profilés, à arêtes vives, peuvent de plus ouvrir des épis et des cosses, pour détacher des grains n'ayant pas été battus. La liaison des profilés d'entraînement 5 et 6 aux nervures de transport 4 des 35 grilles de secoueur 2 peut être réalisée différemment. On obtient en tout cas des 6 conditions de construction particulièrement simples lorsque les profilés d'entraînement 5 et 6 forment un logement à emboîtement 13 pour les nervures de transport 4, parce que, dans ce cas, le remplacement des profilés d'entraînement 5, 6, pour accomplir une adaptation à un produit battu différent, est facilité. Les logements à emboîtement 13 peuvent, de manière simple, être formés par exemple par des languettes d'extrémité repliées des branches de profilé 7. Les profilés d'entraînement 5, 6 trouvent un maintien supplémentaire au moyen de doigts 14, faisant saillie, à la manière d'un peigne, vers les nervures de transport 4, s'engageant dans les ouvertures de passage 3, du genre de trous oblongs, de la grille de lo secoueur 2, tel que ceci peut être tiré de la figure 2. REVENDICATIONS1. Secoueur de paille pour une moissonneuse-batteuse, avec une grille de secoueur (2), muni d'ouvertures de passage (3) pour les grains à séparer, et avec des profilés d'entraînement (5, 6), disposés selon un espacement mutuel le long de la grille de secoueur (2), s'étendant transversalement à la direction de transport, présentant une branche de profilé (7) s'élevant à partir de la grille de secoueur (2), caractérisé en ce qu'une branche de profilé (8), descendant dans la direction de transport vers la grille de secoueur (2), est prévue sur le côté flanc avant, en observant dans la direction de transport, des profilés d'entraînement (5, 6), entre la branche de profilé (7), s'élevant à partir de la grille de secoueur (2), et la grille de secoueur (2). 2. Secoueur de paille selon la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés d'entraînement (5, 6) présentent, de manière alternée au moins par groupes, un bord longitudinal (12) profilé à arêtes vives, et un bord longitudinal, muni de dents de dressage (11) en saillie, des branches de profilé (7) s'élevant à partir de la grille de secoueur (2). 3. Secoueur de paille selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un profilé d'entraînement (6), avec un bord longitudinal (12), profilé à arêtes vives, de la branche de profilé (7) s'élevant à partir de la grille de secoueur (2) est disposé chaque fois entre deux groupes de chaque fois trois profilés d'entraînement (5) munis de dents de dressage (11). 4. Secoueur de paille selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les profilés d'entraînement (5, 6) sont réalisés sous forme de profilés complémentaires de nervures de transport (4), s'élevant à partir de la grille de secoueur (2), de la grille de secoueur (2). 5. Secoueur de paille selon la revendication 4, caractérisé en ce que les profilés d'entraînement (5, 6) présentent un logement à emboîtement (13) pour les nervures de transport (4). 6. Secoueur de paille selon la revendication 5, caractérisé en ce que les branches de profilé (8), descendant vers la grille de secoueur (2), des profilés d'entraînement (5, 6) présentent des doigts (14), faisant saillie, à la manière d'unpeigne, vers les nervures de transport (4), s'engageant dans les ouvertures de passage (3), du genre de trous oblongs, de la grille de secoueur (2).5