Brevet FR2968640A1 — publié le 20120615

CONTENEUR DE LIQUIDE AVEC DISPOSITIF DE PROTECTION. DOMAINE DE L'INVENTION : L'invention concerne le domaine des dispositifs de protection pour récipient, en particulier des dispositifs protégeant des bouteilles en verre contre les chocs, et notamment des dispositifs aptes à confiner des bris de verre en cas de casse de la bouteille. ETAT DE LA TECHNIQUE : Le document FR 2549009 décrit une coque d'habillage, typiquement pour une bouteille de Champagne, et laissant dépasser le goulot de la bouteille. Ce type dispositif, destiné avant tout à la décoration, ne permet pas une protection optimale car il présente l'inconvénient de laisser toujours le goulot de la bouteille exposé aux chocs éventuels. Or, des récipients tels que des bouteilles de vin, de champagne ou de bière sont couramment utilisés dans des endroits sensibles comme sur une pelouse, une moquette, ou sur les abords d'une piscine. Dans de tels endroits, la casse de la bouteille peut être très préjudiciable. Par exemple, un éclat de verre tombé dans une piscine ou aux abords de cette dernière peut occasionner des blessures et/ou des disfonctionnements des appareils de filtrations. OBJET ET RESUME DE L'INVENTION : L'invention a notamment pour but de pallier cet inconvénient en fournissant un dispositif de protection protégeant l'intégralité de la bouteille tout en étant apte à la consommation de son contenu. Le dispositif selon l'invention est particulièrement adapté aux endroits où l'usage d'un récipient en verre pour la consommation d'une boisson est déconseillé ou interdit, comme une piscine. Selon un mode de réalisation, le conteneur pour liquide comprend une bouteille s'étend selon un axe longitudinal entre un fond de la bouteille et un goulot opposé axialement au fond de la bouteille. Le conteneur comprend un dispositif de protection incluant un corps creux allongé le long de l'axe longitudinal et délimitant un logement intérieur entourant la bouteille depuis une première ouverture au niveau du fond de la bouteille jusqu'à une deuxième ouverture au niveau du goulot. Le dispositif de protection inclue en outre un couvercle obturant la première ouverture et disposé axialement en regard du fond de la bouteille. Le goulot est entièrement contenu dans le logement intérieur. Le couvercle est fixé au corps creux par une liaison mécanique apte à être établie manuellement. Avantageusement, la liaison mécanique apte à être établie manuellement est choisie parmi un vissage, un clipsage, un emboîtement à force et une fixation à baillonette. Avantageusement, le dispositif de protection comprend une surface de centrage coopérant avec le fond de la bouteille pour centrer le fond dans le corps creux. La surface de centrage peut présenter une forme de révolution. La forme de révolution peut présenter des ondulations radiales qui permettent de tenir radialement le récipient. La surface de centrage peut être fixée par rapport au corps creux et ainsi s'opposer au mouvement du récipient dans la coque et au choc contre celle-ci. Le fait de centrer l'extrémité du récipient opposée au goulot évite que le récipient ne soit tenu que par la butée axiale du goulot. Cela renforce grandement la fixation du récipient dans la coque. Cela est particulièrement utile pour les récipients à fond lourd comme des bouteilles de champagne ou équivalents ou des bouteilles de vin en verre. Avantageusement, le goulot comporte une extrémité axiale libre et le corps creux présente une butée axiale 35 s'étendant radialement vers l'intérieur du corps creux, à partir de la deuxième ouverture, et en regard axialement de l'extrémité libre du goulot. La butée axiale peut être circulaire et s'étendre à partir de la deuxième ouverture pour coopérer avec l'extrémité libre du goulot appelée le buvant du goulot. Cela facilite l'étanchéité entre le goulot et la coque. Avantageusement, le dispositif de protection comprend un dispositif de plaquage axial conçu pour plaquer axialement et maintenir le goulot de la bouteille contre la butée axiale. Avantageusement, le dispositif de plaquage axial comprend un élément élastique radial s'étendant radialement et un rebord circulaire inférieur s'étendant axialement entre l'élément élastique radial et ledit couvercle, l'élément élastique radial présentant, sur un côté opposé au rebord circulaire inférieur, une ou plusieurs zones d'appui de la bouteille du récipient s'étendant à distance radiale du rebord circulaire inférieur. Par « à distance radiale », on entend que la distance radiale par rapport à l'axe entre le rebord circulaire inférieur et chacune des une ou plusieurs zones d'appui est supérieure à un seuil prédéterminé non nul. Ainsi, l'élément élastique radial se comporte comme un ressort soumis aux deux efforts axiaux opposés issus l'un du récipient et l'autre du fond. Cela permet d'encaisser les fluctuations dimensionnelles du récipient à protéger sans affecter la manière dont le fond obture la première ouverture du corps creux. Par exemple, cette distance radiale peut être supérieure au trentième du diamètre inscrit de la première ouverture. Selon une variante, le conteneur comprend une entretoise distincte de l'élément élastique radial, une surface de centrage du fond s'étendant sur un côté de l'entretoise; le dispositif de plaquage axial comprenant en outre un ou plusieurs rebords circulaires intermédiaires s'étendant axialement entre le côté de l'entretoise opposé à la surface de centrage et la ou les zones d'appui de l'élément élastique radial, le ou les rebords circulaires intermédiaires étant fixés soit à l'entretoise soit à la ou aux zones d'appui de l'élément élastique radial. Selon une autre variante, ladite ou lesdites zones d'appui de l'élément élastique radial sont conçues pour centrer le fond de la bouteille. Dans cette variante, le nombre de pièces pour assurer le plaquage élastique du récipient dans la coque est plus réduit. Avantageusement, le conteneur comprend un élément de calage moulé en matériau élastomère, incluant une couronne constituant l'élément élastique radial et incluant le rebord circulaire inférieur. La partie centrale de la couronne peut être complétée par une calotte sphérique contournant l'évidemment central du fond. Avantageusement, le dispositif de protection et, en particulier, la surface de centrage présente une proéminence centrale dirigée vers l'intérieur du corps creux et une gouttière périphérique. Avantageusement, le couvercle est amovible. Avantageusement, le logement intérieur présente une face intérieure de forme évasée depuis la première ouverture jusqu'à la deuxième ouverture, ladite forme épousant sensiblement la forme extérieure de la bouteille. La surface intérieure assure ainsi un centrage du récipient dans le logement intérieur de la coque. D'autres moyens de centrage sont possibles à partir de nervures faisant saillie radialement vers l'intérieur du logement. Avantageusement, le corps creux est constitué d'une jupe intérieure et d'une jupe extérieure, concentriques et à distance radiale l'une de l'autre, et fixées l'une à l'autre au voisinage de la première ouverture et au voisinage de la deuxième ouverture. La double jupe de protection permet d'avoir une jupe extérieure variable avec des marquages spécifiques ou différents niveaux de finition esthétiques, tout en ayant une jupe intérieure particulièrement adaptée à la fonction de protection contre les chocs et/ou d'isolement thermique. Avantageusement, le conteneur comprend un joint circulaire d'étanchéité recouvrant la butée axiale et comprimé axialement lorsque de la bouteille est introduite dans le corps creux. Avantageusement, la surface intérieure du logement intérieur comprend un dispositif de centrage conçu pour center le goulot par rapport à la deuxième ouverture. Avantageusement, le conteneur comprend un manchon d'étanchéité élastomère présentant une portion cylindrique et une butée axiale recevant le goulot, la portion cylindrique étant comprimée radialement entre le goulot et la face intérieure du corps creux lorsque la bouteille est introduite dans le corps creux. Avantageusement, le conteneur comprend un bec verseur présentant un tube apte à s'emmancher de manière étanche dans le goulot. Avantageusement, le bec verseur est en matériau synthétique pliable de manière qu'un choc sur le bec verseur n'entraîne pas la casse du récipient. Selon un autre aspect, l'invention porte sur un procédé de fabrication d'un conteneur pour liquide dans lequel on retire le bouchon d'une bouteille, on insère la bouteille débouchée dans un corps creux par une ouverture du corps creux, et on obture ladite ouverture de manière que la bouteille débouchée soit entièrement contenue dans un logement intérieur du corps creux. Avantageusement, l'insertion de la bouteille débouchée dans le logement intérieur se fait en maintenant le liquide dans la bouteille, puis on introduit un autre bouchon dans le logement intérieur à travers une deuxième ouverture du corps creux et on rebouche la bouteille.35 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS : La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 est une coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'une coque double jupe. - La figure 2 est une vue en perspective de l'élément de calage axial et du fond du premier mode de réalisation. - La figure 3 est un détail de la figure 1 montrant l'étanchéité au niveau du goulot selon un premier mode de réalisation et montrant un premier type de bec verseur. - La figure 4 est une coupe longitudinale d'un deuxième mode de réalisation d'une coque simple jupe. - La figure 5 est un détail de la figure 4 montrant un autre type d'étanchéité au niveau du goulot et un autre type de bec verseur. DESCRIPTION DETAILLEE: Comme illustré en figure 1, une bouteille 1, typiquement une bouteille de champagne, est entourée par une coque 2 présentant un corps creux 3 et un fond 4. Le corps creux comprend une jupe intérieure 5 et une jupe extérieure 6 concentriques et à distance radiale l'une de l'autre. L'ensemble du corps creux 3 avec ses deux jupes présente une forme évasée correspondant à la surface extérieure de la bouteille 1. Le corps creux 3 présente une première ouverture 7 par laquelle est introduite la bouteille 1. Après cette introduction, le fond 4 est vissé dans le corps creux 3 pour obstruer la première ouverture 7. Le corps creux 3 présente également une deuxième ouverture 8 à l'extrémité opposée du corps creux 3 et présentant un diamètre sensiblement identique au diamètre intérieur 9a du goulot 9 de la bouteille 1. Le corps creux 3 est allongé le long d'un axe X et présente un logement intérieur 13 recevant la totalité de la bouteille 1. L'axe X est concentrique à l'axe principal de la bouteille 1. L'ensemble constitué par le corps creux 3 et le fond 4 enserre la totalité de la surface extérieure de la bouteille 1 depuis un fond 22 de la bouteille 1, la paroi latérale de bouteille 1, jusqu'au buvant 9b du goulot 9. L'ouverture 8 est dans l'alignement axial du diamètre intérieur 9a du goulot 9. Le corps creux 3 présente un lamage intérieur 11 s'étendant radialement de manière perpendiculaire à l'axe X, et s'étend à partir de la deuxième ouverture 8, de manière à recouvrir le buvant 9b de la bouteille 1. Le lamage intérieur 11 est ainsi une butée axiale 11a de forme circulaire s'étendant sur la face intérieure 12 du logement intérieur 13. La coque comprend un joint d'étanchéité plat 15 disposé contre le lamage intérieur 11 et pris en sandwich entre la butée axiale 11a et le buvant 9b de la bouteille 1. La longueur du logement intérieur 13 est adaptée à la longueur la longueur axiale de la bouteille 1. La coque 2 comprend un moyen 14 de plaquage axial et de maintien du goulot 9 du récipient contre la butée axiale 11a équipée du joint d'étanchéité plat 15. Le moyen de plaquage 14 comprend un élément de calage 16 moulé en matériau élastomère. L'élément de calage 16 comprend un élément élastique radial 17 en forme de couronne concentrique et perpendiculaire à l'axe X. L'élément de calage 16 comprend également un rebord circulaire 18 s'étendant axialement de part et d'autre de l'élément élastique radial 17 et s'étendant radialement à l'extérieur de l'élément élastique radial 17. Le rebord circulaire 18 présente un rebord circulaire inférieur 19 s'étendant d'un côté opposé à la bouteille 1 et étant en appui calé dans un logement 20 du fond 4 et ayant une forme annulaire complémentaire dudit rebord circulaire inférieur 19. L'élément de calage 16 présente, sur son côté orienté vers la bouteille 1, une surface de centrage 21 présentant une forme de révolution ondulée radialement et complémentaire du fond 22 de la bouteille 1. La surface de centrage 21 présente une proéminence centrale 23 et une gouttière périphérique 24 délimitées entre la proéminence centrale et un rebord circulaire supérieur 25. Le fond 4 de la coque 2 présente un logement central 26 s'étendant radialement au moins dans la majeure partie de l'élément élastique radial 17 jusqu'à proximité radiale du logement 20. Ainsi, lorsque le fond 4 est vissé dans le corps creux 3, la bouteille 1 est prise axialement en sandwich entre la surface de centrage 21 et le joint plat 15. L'ajustement radial du rebord circulaire inférieur 19 dans le logement 20 et l'ajustement radial du fond de la bouteille 22 avec le rebord circulaire supérieur 25 et/ou avec la proéminence centrale 23 permet un très bon centrage de la bouteille 1 coaxialement selon l'axe X de la coque 2. De plus, le logement central 26 du fond 4 permet à l'élément élastique radial 17 de s'affaisser axialement de manière élastique. Cela permet de plaquer le buvant 9b contre le joint plat 15 et de garantir l'étanchéité évitant, lorsque l'utilisateur verse le liquide contenu dans la bouteille 1, que celui-ci ne s'introduise entre la bouteille 1 et la surface intérieure 12 du corps creux 3. Comme illustré aux figures 1 et 2, le fond 4 présente des nervures extérieures 30 en forme d'hélice coopérant avec autant de bourrelets ponctuels 31 faisant saillie radialement vers l'intérieur de la jupe intérieure 5. Les bourrelets 31 sont démoulables axialement par déformation élastique de la jupe intérieure 5. La jupe intérieure 5 et la jupe extérieure 6 sont fixées l'une à l'autre de manière concentrique par deux zones de centrage/clipsage mutuelles 33 et 34. Chacune des zones 33,34 de centrage/clipsage est constituée par un bourrelet annulaire coopérant avec une rainure annulaire. La zone 33 de centrage/clipsage est située à proximité de la première ouverture 7 du corps creux 3. A proximité de la deuxième ouverture 8, la jupe extérieure 6 présente une portion d'extrémité 35 contournant axialement la jupe intérieure 5 et une portion intérieure 36 faisant retour axialement vers l'intérieur de la jupe intérieure 5. La portion 36 faisant retour présente une surface radialement intérieure constituant la deuxième ouverture 8, une face radialement extérieure constituant la zone 34 de centrage/clipsage et une extrémité axiale intérieure 36a en appui sur le joint plat 15. La jupe intérieure 5 comprend une extrémité 37, du côté du goulot 9, se clipsant axialement avec la jupe extérieure 6 par la zone 34 de centrage/clipsage. L'extrémité 37 présente également un lamage intérieur 37a, recevant le joint plat 15, de sorte que la pression du buvant 9b, sur le joint plat 15, assure l'étanchéité à la fois entre le goulot 9 et la portion faisant retour 36 de la jupe extérieure 6 et l'étanchéité entre la jupe intérieure 5 et la jupe extérieure 6. La coque 2 comprend également un moyen de centrage 38 du goulot 9 coaxialement à l'axe X du corps creux 3. Le moyen de centrage 38, dans ce moyen de réalisation, est constitué par une surface latérale intérieure de la jupe intérieure 5 ajustée avec le diamètre extérieur du goulot 9. Avantageusement, la coque de protection 2 comprend également un bec verseur 40 comportant un tube d'insertion 41, un flasque radial d'appui 42 et un cône de versement 43 s'étendant en continuité avec un diamètre intérieur 41a du tube d'insertion 41. Le tube d'insertion 41 présente des bourrelets annulaires extérieurs 44. Le bec verseur 40 est moulé dans son ensemble en matériau synthétique de manière que le tube d'insertion 41 soit déformable radialement afin que les bourrelets 44 assurent l'étanchéité avec le diamètre intérieur 9a du goulot 9. De plus, le matériau du bec verseur 40 permet d'amortir les chocs que subirait le cône de versement 43 de manière à ne pas engendrer l'éclatement du goulot 9. Si on imagine la chute de l'ensemble illustré en figure 1 sur une arrête vive telle qu'un rebord de piscine, on comprend que la déformation de la jupe extérieure 6, puis celle de la jupe intérieure 5 contribuent à amortir de manière progressive la violence du choc avant que la déformation de la coque 2 n'atteigne la bouteille 1. Au moins la jupe intérieure 5 est en matériau suffisamment ductile pour qu'un tel choc ne provoque pas la casse de la jupe intérieure 5. Ainsi, si le choc est suffisamment violent pour finalement provoquer la casse de la bouteille 1 à l'intérieur de la coque 2, les débris de verre de la bouteille 1 cassée restent confinés à l'intérieur de la jupe intérieure 5 du corps creux 3. Le deuxième mode de réalisation, illustré aux figures 4 et 5, va permettre de décrire quatre moyens qui constituent autant de variantes indépendantes les unes des autres et pouvant être utilisés ensemble ou separément en substitution du moyen correspondant dans le mode de réalisation précédemment décrit. Le deuxième mode de réalisation comprend un corps creux 50 composé d'une seule jupe, un bec verseur 60, un moyen de centrage 70 du goulot 9, et un moyen de plaquage axial 80. Le corps creux 50 est une version plus économique que le corps creux 3. Il comprend une unique jupe en matériau synthétique. Le corps creux 50 s'étend axialement depuis une première ouverture 51 jusqu'à une deuxième ouverture 52 recevant le goulot 9. Le corps creux 50 s'étend axialement au voisinage de la première ouverture 51 et présente des crans de clipsage latéraux coopérant avec un fond 54 pour obstruer la première ouverture 51 après que la bouteille 1 ait été introduite dans le logement intérieur 13. Au voisinage de la deuxième ouverture 52, le corps creux s'étend radialement. La deuxième ouverture présente un diamètre sensiblement identique au diamètre 9a du goulot 9. Le moyen de centrage 70 du goulot 9 est constitué par un manchon d'étanchéité élastomère 71 présentant une portion cylindrique 72 et une portion 73 s'étendant radialement, l'ensemble épousant une surface intérieure du corps creux 50 au voisinage de la deuxième ouverture 52. Dans cette position, la portion radiale 73 est prise en sandwich entre la butée axiale 53 du corps creux 50 et le buvant 9b du goulot 9. De même, la portion cylindrique 72 présente un diamètre intérieur au repos inférieur à un diamètre extérieur 9c du goulot 9 de manière que l'introduction de bouteille 1 dans le corps creux 50 s'accompagne de la compression radiale de la portion cylindrique 72, cette compression radiale assurant le centrage du goulot 9 de manière coaxiale à l'axe X du corps creux 50. Le moyen de plaquage axial 80 est constitué par l'empilement d'une entretoise 81 sur un élément élastique radial 82 en matériau élastomère. L'entretoise 81 comprend, sur le côté recevant la bouteille 1, une surface de centrage 83 de forme de révolution ondulée radialement, avec une proéminence centrale et une gouttière périphérique correspondant au fond 22 de la bouteille 1. Le côté de l'entretoise 81, opposé à la surface de centrage 83, présente un rebord circulaire intermédiaire extérieur 84a et un rebord circulaire intermédiaire intérieur 84b concentriques et s'étendant tous les deux axialement de manière à ménager, entre les rebords circulaires intermédiaires, un évidement annulaire 85. L'élément élastique radial 82 comprend une couronne 86 perpendiculaire à l'axe X et s'étendant radialement depuis une zone d'appui 86a, sur laquelle repose le rebord circulaire intermédiaire intérieur 84a, jusqu'à une zone d'appui 86b, sur laquelle repose axialement le rebord circulaire intermédiaire intérieur 84b. L'élément radial élastique 82 présente en outre un rebord circulaire inférieur 87 faisant saillie de la couronne 86 du côté opposé aux surfaces d'appui 86a et 86b, et étant lui-même en appui sur le fond 54. Ainsi, lorsque le fond 54 est clipsé sur le corps creux 50, la couronne 86 ondule radialement sous la pression opposée du rebord circulaire inférieur 87 d'un côté et des deux rebords circulaires intermédiaires 84a et 84b de l'autre. Cette ondulation radiale présente un effet ressort plaquant la bouteille 1 contre la butée axiale 53 à travers le manchon d'élasticité élastomère 71. Le bec verseur 60 est une variante obtenue par décolletage et/ou emboutissage qui comprend un tube d'insertion 61 de diamètre intérieur 61a et présentant des rainures extérieures circulaires recevant deux joints toriques 62 pour assurer l'étanchéité avec le diamètre intérieur 9a du goulot 9. La surface intérieure 55 du corps creux 50 s'étend radialement à distance de la bouteille 1 de manière qu'un choc extérieur sur le corps creux 50 entraîne d'abord une déformation significative du corps creux 50 avant d'atteindre la bouteille 1 afin que le choc en soit amorti. Si malgré cet amortissement du choc, la bouteille 1 venait à être cassée, les débris de la bouteille 1 resteraient confinés dans le logement intérieur 13 du corps creux 50. REVENDICATIONS1. Conteneur pour liquide comprenant une bouteille (1) s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre un fond (22) de la bouteille (1) et un goulot (9) opposé axialement au fond de la bouteille, le conteneur comprenant un dispositif de protection (2) incluant un corps creux (3, 50) s'étendant selon l'axe longitudinal (X) et délimitant un logement intérieur (13) entourant la bouteille (1) depuis une première ouverture (7, 51) située au niveau du fond (22) jusqu'à une seconde ouverture (8,52) située au niveau du goulot (9), le dispositif de protection incluant en outre un couvercle (4, 54) obturant la première ouverture et disposé axialement en regard du fond (22) de la bouteille, caractérisé en ce que le goulot (9) est entièrement contenu dans le logement intérieur (13) et en ce que le couvercle (4, 54) est fixé au corps creux ( 3, 50) par une liaison mécanique apte à être établie manuellement. 2. Conteneur selon la revendication 1, dans lequel la liaison mécanique apte à être établie manuellement est choisie parmi un vissage, un clipsage, un emboîtement à force et une fixation à baillonnette. 3. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de protection (2, 90) comprend une surface de centrage (21,83) coopérant avec le fond (22) de la bouteille (1) pour centrer ledit fond (22) dans ledit corps creux (3,50). 4. Dispositif de protection selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le corps creux présente une butée axiale (11a,53) s'étendant radialement vers l'intérieur dudit corps creux, à partir de la deuxième ouverture (8,52), et en regard axialement d'une extrémité axiale libre (9b) du goulot (9). 5. Conteneur selon la revendication 4, dans lequel ledispositif de protection (3,50) comprend en outre un dispositif de plaquage axial (14,80) conçu pour plaquer axialement et maintenir le goulot (9) de la bouteille (1) contre la butée axiale (11a,53). 6. Conteneur selon la revendication 5, dans laquelle le dispositif de plaquage axial (14,80) comprend un élément élastique radial (17,82) s'étendant radialement et un rebord circulaire inférieur (19,87) s'étendant axialement entre l'élément élastique radial (17,82) et ledit couvercle(4,54), l'élément élastique radial présentant, sur un côté opposé au rebord circulaire inférieur, une (21) ou plusieurs zones (86a,86b) d'appui de la bouteille (1) s'étendant à distance radiale du rebord circulaire inférieur (19,87). 7. Conteneur selon la revendication 6, comprenant une entretoise (81) distincte de l'élément élastique radial (82), une surface de centrage (83) du fond s'étendant sur un côté de l'entretoise (81) ; le dispositif de plaquage axial (80) comprenant en outre un ou plusieurs rebords (84a,84b) circulaires intermédiaires s'étendant axialement entre le côté de l'entretoise (81) opposé à la surface de centrage (83) et la ou les zones (86a,86b) d'appui de l'élément élastique radial (82), le ou les rebords circulaires intermédiaires (84a,84b) étant fixés soit à l'entretoise (81) soit à la ou aux zones d'appui de l'élément élastique radial (82). 8. Conteneur selon la revendication 6, dans laquelle ladite ou lesdites zones d'appui de l'élément élastique radial (17) sont conçues pour centrer le fond de la bouteille (1). 9. Conteneur selon l'une des revendications 6 à 8, comprenant un élément de calage (16) moulé en matériau élastomère, incluant une couronne constituant l'élément élastique radial (17) et incluant le rebord circulaire inférieur (19). 10. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de protection comprend une proéminence (23) centrale dirigée vers l'intérieur du corps creux (5,50) et une gouttière périphérique (24). 11. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le couvercle (4) est amovible. 12. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le logement intérieur (13) présente une face intérieure (12,55) de forme évasée depuis la première ouverture (7,51) jusqu'à la deuxième ouverture (8,52), ladite forme épousant sensiblement la forme extérieure de la bouteille (1). 13. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le corps creux (3) est constitué d'une jupe intérieure (5) et d'une jupe extérieure (6), concentriques et à distance radiale l'une de l'autre, et fixées l'une à l'autre au voisinage de la première ouverture (7) et au voisinage de la deuxième ouverture (8). 14. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, comprenant un joint circulaire d'étanchéité (15,73) recouvrant la butée axiale (11a, 53) et comprimé axialement lorsque de la bouteille (1) est introduite dans le corps creux (3,50). 15. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la surface intérieure du logement intérieur (13) comprend un dispositif de centrage (38,70) conçu pour centrer le goulot (9) par rapport à la deuxième ouverture (8,52). 16. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, comprenant un manchon d'étanchéité élastomère (71) présentant une portion cylindrique (72) et une butée axiale (73) recevant le goulot (9), la portion cylindrique (72) étant comprimée radialement entre le goulot (9) et la face intérieure du corps creux (50)lorsque la bouteille (1) est introduite dans ledit corps creux (50). 17. Conteneur selon l'une des revendications précédentes, comprenant un bec verseur (40) présentant un tube (41) apte à s'emmancher de manière étanche dans le goulot (9). 18. Procédé de fabrication d'un conteneur pour liquide dans lequel : - on retire le bouchon d'une bouteille (1), - on insère la bouteille débouchée dans un corps creux par une ouverture du corps creux, et - on obture ladite ouverture de manière que la bouteille débouchée soit entièrement contenue dans un logement intérieur du corps creux.