Brevet FR2969454A1 — publié le 20120622

Procédé et système d'agrégation de données collectives et personnelles présentées sur un terminal 1. DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention se rapporte de manière générale au domaine des télécommunications, et en particulier, au domaine des réseaux de communication utilisant le standard de communication ISDN (de l'anglais « Integrated Services Digital Network »), et notamment les réseaux de communication IP (de l'anglais « Internet Protocol » IP pour « Protocole Internet »), selon des techniques regroupées sous le terme « VoIP » (de l'anglais « Voice over IP » pour « Voix sur IP »). Plus précisément, l'invention concerne des terminaux de communication, notamment des terminaux de téléphonie de type RTC ou VoIP, et l'accès à des données associées à ces terminaux, en particulier des données incluses dans des carnets d'adresses de ces terminaux. 2. ART ANTERIEUR L'état de l'art actuel permet à un utilisateur d'un terminal de communication de stocker et/ou de consulter des données à partir de ce terminal de communication, notamment sous forme d'un carnet d'adresses électronique par exemple, comportant une liste de contacts ou membres. A chaque membre d'un carnet d'adresses électronique sont associées plusieurs données : d'une part, au moins un identifiant permettant de joindre ce membre à travers un réseau de communication (par exemple un numéro de téléphone, de fax, une adresse email ou IP), et en général un libellé textuel permettant à l'utilisateur d'identifier ce membre (« Dupont »). En pratique, un terminal offre à ses utilisateurs des facilités pour communiquer, depuis ce terminal, avec un membre d'un carnet d'adresses associé à ce terminal. Il peut s'agir notamment de l'identification des appels entrants et/ou sortants, de fonctionnalités de présentation ou de manipulation des données du carnet d'adresses ou de la composition automatique d'un numéro de téléphone ou d'une adresse email ou IP. Les données d'un carnet d'adresses peuvent être enregistrées localement, dans la mémoire du terminal, ou accessibles à distance depuis ce terminal, par exemple par le biais d'un accès internet. Cependant les données sont en général attachées au terminal, même lorsqu'il s'agit de données accessibles à distance. De ce fait, leur accès est uniquement possible depuis ce terminal. En conséquence, il n'est pas possible à un utilisateur disposant de plusieurs terminaux de communication, possédant chacun au moins un carnet d'adresses, d'accéder aux données attachées à un premier terminal depuis un second terminal. Par exemple, cet utilisateur consulte les messages vocaux laissés sur la messagerie d'un premier terminal (par exemple un téléphone VoIP de son domicile). Il découvre un message laissé par un interlocuteur lui demandant de rappeler une tierce personne, il va d'abord rechercher cette tierce personne dans le carnet d'adresses du premier terminal, puis, à défaut, dans ceux des autres terminaux à sa disposition (dans son propre téléphone mobile par exemple), jusqu'à trouver cette personne dans un carnet d'adresses d'un second terminal. S'il souhaite utiliser le premier terminal pour établir une communication, par exemple pour des raisons pécuniaires, il devra encore saisir manuellement les coordonnées de la personne à joindre sur le premier terminal. Un utilisateur n'a donc à un instant t qu'une vue partielle de la totalité des données dont il peut légitimement disposer. La présente demande d'invention vise donc à apporter une solution à la problématique générale d'accès à des données attachées à des terminaux différents. 3. EXPOSE DE L'INVENTION L'invention ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur cités ci-avant. En effet, l'invention concerne un procédé de communication incluant une étape de mise à disposition d'un premier carnet d'adresses électronique à un utilisateur d'un premier terminal de communication. Selon l'invention, un tel procédé comprend une étape d'incorporation, dans le premier carnet d'adresses électronique, d'au moins un identifiant d'une entité figurant dans un deuxième carnet d'adresses électronique inclus dans au moins un second terminal de communication. L'invention permet à un utilisateur de disposer, sur un premier terminal, d'un carnet d'adresses particulier qui inclut des données initialement contenues dans un carnet d'adresses d'un autre terminal. De telles données pourront notamment consister en des identifiants de nature à permettre à l'utilisateur de communiquer avec une entité, par exemple une personne physique ou morale ou une application vocale, via un réseau de communication. L'invention permet ainsi à l'utilisateur d'exploiter ces données aussi simplement que si elles étaient dans le carnet d'adresses du premier terminal, notamment en ce qui concerne les fonctions classiques de présentation d'un carnet d'adresses (pagination, recherche, options de tri, composition etc...) ou de désignation d'un correspondant pour l'établissement d'un communication. L'utilisateur peut ainsi, depuis le premier terminal, entrer facilement en contact avec une entité répertoriée dans le carnet d'adresses du second terminal. Lorsque les deux terminaux sont utilisés par des utilisateurs distincts, l'invention permet à un utilisateur du second terminal de partager, au moins partiellement et temporairement, son carnet d'adresses avec des utilisateurs du premier terminal. Le carnet d'adresses mis à la disposition du premier terminal peut être constitué temporairement, de façon à limiter temporellement la possibilité d'accès aux données du second terminal. Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'étape d'incorporation est mise en oeuvre de façon dynamique à l'initiative du premier terminal. L'invention peut en particulier être mise en oeuvre de façon transparente pour un utilisateur du premier terminal, de façon à anticiper ses besoins. Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'étape d'incorporation comprend une étape d'ajout dans le premier carnet d'adresses, d'au moins une donnée contenue dans un carnet d'adresses propre au premier terminal. Lorsqu'un carnet d'adresses est déjà attaché au premier terminal, l'invention permet ainsi non seulement de présenter des données provenant du carnet d'adresses du second terminal, mais également de fusionner au sein du premier carnet d'adresses des données présentes dans le carnet d'adresses du premier terminal avec des données issues du carnet d'adresses du second terminal. Selon une caractéristique particulière de l'invention, le procédé inclut en outre une étape d'identification du second terminal dont est originaire l'identifiant incorporé dans le premier carnet d'adresses électronique. Ainsi, l'invention permet à un utilisateur du premier terminal de pouvoir connaître le terminal d'où proviennent les identifiants présents dans le premier carnet d'adresses. En particulier lorsque ces identifiants proviennent de carnets d'adresses propres à plusieurs terminaux, l'utilisateur peut ainsi facilement distinguer leurs origines les unes des autres. De plus, lorsque plusieurs identifiants sont associés à une même entité dans le premier carnet d'adresses, l'utilisateur peut sélectionner l'identifiant qui lui semble le plus adapté en fonction du contexte induit par le terminal dont il provient (par exemple, un numéro de téléphone professionnel devrait logiquement plutôt provenir d'un terminal professionnel ou d'un terminal utilisé par un adulte). Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'étape d'identification est mise en oeuvre lorsque le second terminal se trouve à proximité du premier terminal. L'invention permet ainsi de proposer à un utilisateur disposant simultanément de plusieurs terminaux, situés à proximité de cet utilisateur, une fusion complète ou partielle des carnets d'adresses de ces terminaux. Ainsi, l'utilisateur peut choisir d'utiliser un terminal particulier pour établir une communication, parce que ce terminal lui permet de bénéficier de coûts de communication plus faibles ou parce qu'il possède une interface homme/machine mieux adaptée à ses besoins. Le fait que l'utilisateur dispose de l'identifiant de l'entité avec laquelle il souhaite établir une communication dans le carnet d'adresses propre à ce terminal particulier, même si cet identifiant provient d'un autre terminal, lui évite ainsi de composer lui-même l'identifiant de l'entité et lui offre donc un avantage appréciable, en termes de simplicité, de fiabilité et de rapidité d'utilisation. Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'étape d'identification du second terminal est mise en oeuvre à l'aide de moyens de communication en champ proche entre les terminaux de communication. L'invention peut ainsi être mise en oeuvre de façon transparente pour l'utilisateur du premier terminal. Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'étape d'identification inclut une sous-étape d'acquisition d'un identifiant à incorporer comprenant l'obtention, depuis une table de correspondance, d'au moins un identifiant dudit second terminal associé à l'information d'identification du second terminal. Ainsi, l'invention permet de disposer d'un identifiant du second terminal, éventuellement différent de l'information d'identification obtenu préalablement du second terminal, rendant possible la désignation du second terminal dans le réseau de communication et ainsi l'établissement d'une éventuelle communication avec ce terminal. La sous-étape d'acquisition peut notamment être mise en oeuvre par une application de mutualisation de carnets d'adresses. L'utilisation d'une application dédiée offre notamment l'avantage de permettre des manipulations sur un carnet d'adresses du second terminal, lorsque ce carnet d'adresses n'est pas enregistré localement dans la mémoire du second terminal mais accessible à distance. Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'étape d'identification inclut une sous-étape d'acquisition d'un identifiant à incorporer, comprenant une vérification d'une autorisation d'accès à au moins une partie des données d'un carnet d'adresses du second terminal. Ainsi l'invention permet à un utilisateur d'un second terminal de préserver s'il le souhaite la confidentialité d'au moins une partie des données contenues dans un carnet d'adresses du second terminal. Selon une caractéristique particulière de l'invention, en cours d'exécution de la vérification d'une autorisation d'accès, un dialogue est établi avec le second terminal. L'invention permet ainsi à un utilisateur du second terminal de préciser s'il accepte ou non de partager des données d'un carnet d'adresses propre à son terminal, notamment en fonction du terminal auquel ils sont destinés, ou du caractère sensible de certaines données, et/ou de limiter temporellement ce partage, en demandant la suppression de ces données après une certaine durée. Selon une caractéristique particulière de l'invention, la vérification d'une autorisation d'accès comprend la consultation d'une indication d'autorisation mémorisée. Cette indication d'autorisation mémorisée peut consister en une valeur configurée par défaut pour le second terminal ou en une réponse d'un utilisateur du second terminal, préalablement enregistrée par une application de mutualisation de carnets d'adresses, autorisant ou refusant de façon systématique le partage des données du carnet d'adresses du second terminal. Cette indication d'autorisation peut en particulier dépendre du premier terminal. Ainsi, l'invention offre l'avantage à un utilisateur du second terminal de pas être interrogé par l'application pour des autorisations d'incorporation. Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'étape d'acquisition comprend un accès à au moins un identifiant d'au moins un membre d'au moins un carnet d'adresses du second terminal. L'étape d'acquisition peut en particulier inclure une mémorisation dans le premier carnet d'adresses du premier terminal d'au moins un identifiant incorporé. Ainsi, l'invention offre l'avantage d'enrichir durablement le premier carnet d'adresses du premier terminal. Cette mémorisation peut comprendre en outre la mémorisation de l'information d'identification du second terminal. L'invention peut alors notamment permettre de filtrer ultérieurement les identifiants du premier carnet d'adresses du premier terminal de façon à ne les rendre accessibles qu'en fonction d'au moins un critère de proximité avec le terminal dont ils proviennent. Selon un autre aspect, l'invention concerne un terminal de communication comprenant des moyens de mise à disposition d'un premier carnet d'adresses électronique à un utilisateur du terminal. Selon l'invention, un tel terminal comprend des moyens d'incorporation, dans le premier carnet d'adresses électronique, d'au moins un identifiant d'une entité figurant dans un deuxième carnet d'adresses électronique inclus dans au moins un autre terminal de communication. Selon encore un autre aspect, l'invention concerne un équipement comportant des moyens d'exécution d'une application de mutualisation de carnets d'adresses. Selon l'invention, un tel équipement comprend: - des moyens de réception, en provenance d'un premier terminal de communication, d'une information d'identification d'au moins un second terminal de communication ; - des moyens d'incorporation, dans un premier carnet d'adresses électronique, d'au moins un identifiant d'une entité figurant dans un deuxième carnet d'adresses électronique inclus dans le second terminal de communication ; - des moyens de transmission au premier terminal du premier carnet d'adresses électronique . Enfin, selon encore un autre aspect, l'invention concerne un programme d'ordinateur comprenant des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre d'un procédé de communication selon l'invention lorsque ce programme est exécuté par un processeur. 4. LISTE DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 présente un schéma du principe général de l'invention ; - la figure 2 illustre le fonctionnement dynamique du procédé de l'invention dans un mode particulier de réalisation ; - la figure 3 décrit un équipement du réseau de communication selon l'invention. 5. DESCRIPTION D'UN MODE DE REALISATION DE L'INVENTION 5.1 Principe général L'invention concerne un procédé de communication, permettant la mise à la disposition d'un utilisateur d'un premier terminal de communication d'au moins une donnée attachée à un second terminal, notamment dans un carnet d'adresses électronique enregistré localement sur ce second terminal ou accessible à distance. Un but principal de l'invention est de permettre à un utilisateur d'un terminal de communication de bénéficier de la fusion de multiples sources de données, accessibles depuis différents terminaux, afin d'obtenir une information plus complète et personnalisée depuis un même terminal. La figure 1 présente le principe général de l'invention. Le principe général de l'invention consiste à mettre à la disposition d'un utilisateur 100 utilisant le procédé de l'invention, sur un premier terminal 110, un identifiant 130 d'une entité de communication, enregistré sur un carnet d'adresses d'un second terminal 120. Pour cela, le procédé selon l'invention comprend une étape d'incorporation 140 de l'identifiant 130 dans un carnet d'adresses électronique mis à la disposition d'un utilisateur 100 du premier terminal 110. Le terminal 110 peut notamment comporter un module de détection de proximité, par exemple un lecteur ou scanner NFC (Near Field Communication). Le terminal 110 peut consister par exemple en un terminal fixe de téléphonie classique, type RTC (Réseau Téléphonique Commuté) ou VoIP, ou en un terminal plus complexe, constitué notamment d'un décodeur ou Set-top Box (STB) selon la terminologie anglaise, raccordé à un téléviseur, et d'une télécommande destinée aux entrées de l'utilisateur 100. Alternativement, le terminal 110 considéré peut être un ordinateur et notamment une tablette. Le terminal 120 peut par exemple consister en un terminal mobile personnel, muni d'un accès mobile, de type 3G ou VoIP, au réseau de communication. Le terminal 120 peut de plus comporter des moyens permettant son identification, par exemple une étiquette électronique, susceptible d'être détectée par les moyens de détection de proximité du terminal 110. Il peut s'agir par exemple d'une puce NFC. Selon l'invention, le procédé comprend une étape d'incorporation 140 dans le carnet d'adresses électronique du terminal 110 d'au moins un identifiant présent dans un carnet d'adresses électronique d'au moins un terminal de communication 120. Selon des modes particuliers d'implémentation de l'invention, cette étape peut être mise en oeuvre de façon périodique, et/ou continue, à l'initiative du premier terminal, par exemple par des moyens de détection de proximité que comprend le terminal 110, ou encore dans un contexte particulier du terminal 110. Par exemple dans le cas où le terminal 110 est un terminal mobile, cette incorporation peut être réalisée conditionnellement à un taux ou à une valeur seuil miminale de charge de la batterie du terminal, de façon à privilégier une limitation de la consommation d'une batterie dont la charge devient critique. Elle peut également être réalisée à la demande et/ou après confirmation de l'utilisateur 100. L'invention permet par conséquent de réaliser une fusion de données attachées aux terminaux 110 et 120, afin d'en donner un accès facilité, depuis le terminal 110, à l'utilisateur 100. Ainsi, grâce à l'invention, un utilisateur pourra par exemple disposer sur un terminal fixe, par exemple le téléphone fixe de son domicile, d'un carnet d'adresses fusionnant les données du carnet d'adresses de ce téléphone et les données du carnet d'adresses de son téléphone mobile. En effet, il se peut qu'un utilisateur préfère, pour des raisons de coûts, établir une communication téléphonique depuis un terminal téléphonique internet plutôt que depuis un terminal mobile. 5.2 Description d'un mode particulier de réalisation On présente, en relation avec la figure 2, un mode particulier de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, en liaison avec un réseau VoIP accessible via un accès de type ADSL (par un dispositif matériel commercialisé sous l'appellation « Livebox » par le demandeur par exemple), entre un terminal de communication 110 utilisant un protocole VoIP et un terminal mobile 120. La figure 2 illustre le fonctionnement dynamique de l'invention. Dans le mode de réalisation illustré, l'étape d'incorporation 140 comprend une étape d'identification 200 des terminaux auxquels sont attachées des données sur lesquelles va porter l'étape d'incorporation. Par souci de simplification, ces terminaux sont qualifiés de terminaux « cibles » dans la suite de la description. Dans certains modes de réalisation, ces terminaux peuvent être désignés par l'utilisateur 100, l'utilisateur 100 fournissant alors éventuellement une information d'identification de ces terminaux. Dans d'autres modes de réalisation, une sélection de certains terminaux à proximité du terminal 110 peut être effectuée. Différents critères de sélection peuvent être appliqués, par exemple une sélection du terminal cible le plus proche, d'un nombre limité de terminaux cibles, ou de l'ensemble des terminaux détectés. Selon les modes de réalisation de l'invention, plusieurs techniques de détection de proximité peuvent être mises en oeuvre : par exemple, des techniques NFC, infrarouge, Bluetooth, ou Wifi. L'étape d'identification 200 peut notamment être mise en oeuvre à l'aide de moyens de communication en champ proche entre les terminaux de communication 110 et 120. A la différence d'autres techniques de détection de proximité, une technique de type NFC permet à un terminal 120 équipé d'une puce passive NFC, de ne pas dépenser d'énergie lors de son identification. Une telle technique offre donc l'avantage d'être utilisable de façon réitérée ou continue, sans nuire à la charge d'un terminal mobile. L'étape d'identification 200 aboutit à la fourniture au terminal 110 d'une information d'identification de chaque terminal cible. Dans le mode de réalisation présenté, le procédé de l'invention comprend, pour au moins un terminal cible (le terminal 120 selon la figure 2), une étape d'acquisition 210 d'au moins un identifiant d'un membre d'un carnet d'adresses du terminal cible 120, à incorporer dans le carnet d'adresse du terminal 110. Cette étape d'acquisition 210 peut notamment être mise en oeuvre par une application 160 de mutualisation de carnets d'adresses. Une telle application 160 peut s'exécuter au moins partiellement sur le terminal 110 ou être située sur un serveur distant 170, comme illustré en figure 2. Un mode de réalisation dans lequel l'application est située sur un serveur distant 170 offre l'avantage de permettre une compatibilité avec un plus grand nombre de terminaux de communication du marché, puisque, dans ce cas, il n'est pas nécessaire que le terminal comporte des moyens de mutualisation de carnets d'adresses. Une gestion déportée de la mutualisation du carnet d'adresses peut par exemple être mieux adaptée qu'une gestion locale au terminal, lorsque la gestion du carnet d'adresses du terminal est délocalisée, par le biais d'un serveur de carnet d'adresses par exemple. Dans le cas illustré en figure 2, l'étape d'acquisition 210 comprend ainsi une étape de transmission 211, à l'application 160 située sur le serveur 170, de l'information d'identification de chaque terminal cible, obtenue lors de l'étape d'identification 200. Dans certains modes de réalisation, l'étape d'acquisition 210 peut notamment comprendre une étape de vérification d'une autorisation d'accès 212 à un carnet d'adresses attaché à un terminal cible. En effet, les données de ce carnet d'adresses « appartiennent » aux utilisateurs du terminal cible, qu'il s'agisse d'un groupe d'utilisateurs, dans le cas d'un terminal partagé, ou d'un unique utilisateur, dans le cas d'un terminal plus personnel tel qu'un téléphone mobile par exemple. Ces données ayant un caractère privé, il est donc nécessaire d'obtenir une autorisation, de la part du ou des utilisateurs du terminal cible, pour accéder à ce carnet d'adresses, par exemple par l'intermédiaire d'un message d'interrogation transmis au terminal cible. Il se peut que l'information d'identification du terminal 120 ne soit pas suffisante pour atteindre le terminal 120 au travers du réseau de communication, par exemple lorsqu'il s'agit d'un identifiant NFC. Dans ce cas, l'étape 212 de vérification d'une autorisation d'accès inclut une sous-étape d'obtention 213 d'un identifiant du terminal cible 120 pour le réseau de communication (par exemple un numéro de téléphone, une adresse IP ou internet), mise en oeuvre par la consultation d'une table de correspondance. Ainsi, dans le mode de réalisation présenté en figure 2, l'étape d'obtention 213 consiste en la consultation d'une base de données située sur un serveur 180, mettant en correspondance l'information d'identification obtenue du terminal 120 et l'identifiant dans le réseau de ce terminal. Il peut s'agir par exemple d'une correspondance entre un identifiant NFC et un identifiant réseau MSISDN (« Mobile Station International Subscriber Directory Number »), dans le cas où le terminal cible 120 est un téléphone mobile. Suite à l'obtention 213 d'un identifiant du terminal cible 120, par exemple par consultation d'une base de données, un message d'interrogation 214 est envoyé par l'application 160, située selon la figure 2 sur le serveur 170, vers le terminal cible 120. Dans certains modes de réalisation du procédé de l'invention, le terminal 120 peut être configuré, par défaut ou par son utilisateur 150, afin d'accepter ou de refuser systématiquement ou sous certaines conditions, les accès à un carnet d'adresses lui étant attaché. Dans d'autres modes de réalisation, plus adaptés à un terminal cible partagé par plusieurs utilisateurs, le procédé comprend une étape de dialogue 215 entre l'application 160 située sur le serveur 170 et un utilisateur 150 du terminal 120, par exemple via des messages de communication sur réseau IP ou 3G, lorsque le terminal 120 est un terminal de téléphonie mobile. Il peut s'agir d'un échange de messages de type « SMS », ou encore d'une mise en relation avec un serveur vocal. Ce dialogue permet à l'utilisateur 150 de préciser s'il souhaite autoriser ou refuser l'accès par un équipement tiers à un carnet d'adresses de son terminal 120, de façon permanente, ou uniquement pour cet accès. Lorsque l'utilisateur 150 refuse ou autorise l'accès de façon permanente, le procédé peut comprendre une mémorisation du choix de l'utilisateur. Selon un mode de réalisation particulier, cette mémorisation peut être effectuée au niveau du terminal 120. Selon un autre mode de réalisation, la mémorisation de la réponse de l'utilisateur 150 (refus ou accès permanent) peut être effectuée de manière additionnelle ou substitutive par l'application 160 sur le serveur 170. Ce dernier mode de réalisation permet d'éviter de devoir obtenir ultérieurement une autorisation de l'utilisateur 150, via le terminal 120, si celui-ci est à nouveau considéré comme un terminal cible. Dans ce cas, l'étape de vérification d'une autorisation d'accès 212 comprend alors une étape de consultation de l'information mémorisée. Dans le mode de réalisation présenté, le procédé comprend ensuite une étape 216 d'accès à un carnet d'adresses du terminal cible 120. Il peut s'agir d'un carnet d'adresses enregistré dans le terminal 120 ou, comme présenté en figure 2, d'un carnet d'adresses stocké sur un serveur 190, chargé de la gestion de carnets d'adresses, par exemple un serveur « NAB » (pour Network Address Book). Ainsi, dans l'exemple présenté en figure 2, l'application 160 interroge le serveur 190 pour obtenir des identifiants de membres du carnet d'adresses du terminal 120. Le procédé comprend ensuite une étape d'ajout 218 des données obtenues des différents carnets d'adresses, dans un carnet d'adresses unique. Cette étape d'ajout 218 peut notamment comprendre l'ajout de données en provenance du carnet d'adresses du premier terminal 110. Dans le cas particulier illustré en figure 2, où le carnet d'adresses du terminal 110 est également géré par le serveur 190, le procédé comprend ainsi une étape 217 d'accès au carnet d'adresses du terminal 110 par l'application 160, afin d'obtenir au moins une donnée contenue dans ce carnet d'adresses, qui sera ajoutée lors de l'étape 218 au carnet d'adresses unique. L'étape d'ajout 218 peut également comprendre un tri de l'ensemble des membres du carnet d'adresses unique, par exemple selon l'ordre alphabétique de leur libellé, et en supprimant les doublons. Enfin, le procédé comprend une étape 219 de mise à disposition au terminal 110 du carnet d'adresses unique. Dans le mode de réalisation illustré en figure 2, cette mise à disposition est réalisée par une transmission par l'application 160 du carnet d'adresses unique, au terminal 110. Selon un mode de réalisation particulier, le carnet d'adresses unique peut être constitué de manière temporaire, par exemple, pendant la durée d'une session initiée par l'utilisateur 100 sur le terminal 110, ou bien jusqu'au moment où le terminal 110 est reposé sur son socle de chargement ou est éteint, ou encore jusqu'à ce qu'une action prédéterminée de l'utilisateur 110 soit exécutée. Le carnet d'adresses unique peut également permettre d'enrichir le carnet d'adresses du terminal 110 avec les données des terminaux cibles. Dans ce cas, le procédé comprend une étape de mémorisation, dans le carnet d'adresses du terminal 110, des données en provenance des carnets d'adresses des terminaux cibles. Il peut s'agir d'un ajout des données dans un carnet d'adresses du terminal 110, l'utilisateur 100 gérant alors lui-même les conflits éventuels. Il peut également s'agir du remplacement d'un carnet d'adresses du terminal 110 par le carnet d'adresses unique mis à disposition de l'utilisateur 100, en particulier lorsque l'ensemble des données présentes dans le carnet d'adresses du terminal 110 ont été ajoutées, lors de l'étape 217, dans le carnet d'adresses unique. Cette étape 220 peut être effectuée après une action de validation de l'utilisateur 100. Dans certains modes de réalisation, aux données des terminaux cibles incorporées au carnet d'adresses unique, peut être ajoutée une information identifiant le terminal cible auquel sont attachées ces données. Il peut notamment s'agir de l'information d'identification obtenue du terminal 120 (étape 200), d'un identifiant obtenu par consultation d'une table de correspondance (étape 213), d'un marqueur graphique associé à cette information d'identification et/ou à cet identifiant, et/ou d'un libellé textuel, associé à l'identifiant du terminal 120 s'il est associé à un membre du carnet d'adresses du terminal 110. Ces modes de réalisation permettent ainsi à l'utilisateur de distinguer les données incorporées en fonction des terminaux cibles auxquelles elles sont attachées, de façon par exemple à les regrouper, ou les filtrer en conséquence. Ainsi, dans le mode de réalisation illustré en figure 2, l'utilisateur 100 pourra par exemple choisir de visualiser sur son téléviseur l'ensemble du carnet d'adresses unique à sa disposition ou uniquement les données attachées au terminal 120. Le filtre des données mises à disposition de l'utilisateur peut également être réalisé en fonction d'un critère de proximité du terminal cible. Dans certains modes de réalisation du procédé de l'invention, un utilisateur 150 d'un terminal cible 120 peut spécifier des restrictions sur l'accès à une donnée extraite du carnet d'adresses de son terminal 120. Par exemple, l'utilisateur 150 peut autoriser seulement certains terminaux 110 spécifiques (par exemple un autre terminal dont il a l'usage ou un terminal utilisé par une personne dans laquelle il a confiance), à accéder à l'ensemble des données du carnet d'adresses ou à certaines données plus sensibles. Ces restrictions peuvent notamment être mises en oeuvre lorsque la gestion du carnet d'adresses du terminal 120, par exemple par le serveur 190 selon la figure 2, permet de marquer des données comme sensibles et/ou, de manière alternative ou additionnelle, grâce aux informations mémorisées par le terminal 120 et/ou par l'application 160, et relatives aux autorisations d'accès, de façon par exemple à refuser les accès depuis certains terminaux ou à les conditionner à la fourniture d'un mot de passe. Dans certains modes de réalisation du procédé de l'invention, il peut être spécifié une durée maximale de conservation d'une donnée incorporée dans le carnet d'adresses temporaire mis à disposition et/ou dans le carnet d'adresses du terminal 110, au bout de laquelle, la donnée sera automatiquement effacée. Cette durée peut être configurée dans les informations d'autorisation d'accès mémorisées au niveau du terminal 120 et/ou par l'application 160. Dans certains modes de réalisation de l'invention, le procédé permet une incorporation dans le carnet d'adresses du terminal 110 de l'ensemble des données des carnets d'adresses de l'ensemble des terminaux cible. Dans d'autres modes de réalisation, le procédé peut permettre une sélection des données à incorporer. Cette sélection peut par exemple limiter l'incorporation des données aux identifiants de membres déjà présents dans le carnet d'adresses du terminal 110 (pour «compléter» les données déjà associées à ce membre), ou limiter le nombre de données incorporées, pour des contraintes de coût mémoire ou de rapidité, par exemple. La sélection des données à incorporer peut également être fonction du contexte du terminal 110. Par exemple, dans le mode de réalisation illustré en figure 2, lorsque l'utilisateur sélectionne sur son téléviseur un libellé (par exemple : « Dupont ») dans un message textuel reçu, il peut demander une incorporation d'identifiants associés à ce libellé dans un carnet d'adresses de terminaux cibles. Dans une variante de réalisation, il peut également être possible d'incorporer des identifiants attachés à un terminal cible mais enregistrés dans une source d'information autre que son carnet d'adresses, par exemple dans le journal d'appel du terminal. Un libellé neutre (Par exemple «Aucun Nom ») pourra alors être attaché à cet identifiant dans le carnet d'adresses unique mis à disposition. 5.3 Structure d'un équipement de communication adaptée à la mise en oeuvre du procédé de mise à disposition, selon l'invention On présente, en relation avec la figure 3, la structure simplifiée d'un équipement de communication connectable à un réseau de communication. Un tel équipement comprend une mémoire 41 comprenant une mémoire tampon, une unité de traitement 42, équipée par exemple d'un microprocesseur ^P, et pilotée par un programme d'ordinateur 43, dont l'exécution met en oeuvre un procédé de communication, selon l'invention. A l'initialisation, les instructions de code du programme d'ordinateur 43 sont par exemple chargées dans une mémoire RAM avant d'être exécutées par le processeur de l'unité de traitement 42. L'unité de traitement 42 reçoit en entrée un entête d'une trame de données. Le microprocesseur de l'unité de traitement 42 met en oeuvre les étapes du procédé de communication décrit précédemment, selon les instructions du programme d'ordinateur 43. A cette fin, l'équipement de communication comprend, outre la mémoire tampon 41 : - des moyens d'exécution d'une application de mutualisation de carnets d'adresses; - des moyens de réception, en provenance d'un premier terminal de communication 110, d'une information d'identification d'au moins un second terminal de communication 120 ; - des moyens d'incorporation, dans un premier carnet d'adresses électronique, d'au moins un identifiant 130 d'une entité figurant dans un deuxième carnet d'adresses électronique inclus dans un deuxième carnet d'adresses électronique du second terminal 110 ; - des moyens de transmission au premier terminal 110 du premier carnet d'adresses électronique. Ces moyens sont pilotés par le microprocesseur de l'unité de traitement 42. REVENDICATIONS1. Procédé de communication incluant une étape de mise à disposition d'un premier carnet d'adresses électronique à un utilisateur (100) d'un premier terminal de communication (110), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'incorporation (140), dans ledit premier carnet d'adresses électronique, d'au moins un identifiant (130) d'une entité figurant dans un deuxième carnet d'adresses électronique inclus dans au moins un second terminal de communication (120). 2. Procédé de communication selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite étape d'incorporation (140) est mise en oeuvre de façon dynamique à l'initiative du premier terminal (110). 3. Procédé de communication selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite étape d'incorporation (140) comprend une étape d'ajout (218) dans ledit premier carnet d'adresses, d'au moins une donnée contenue dans un carnet d'adresses propre audit premier terminal. 4. Procédé de communication selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il inclut en outre une étape d'identification (200) du second terminal (120) dont est originaire l'identifiant incorporé dans le premier carnet d'adresses électronique. 5. Procédé de communication selon la revendication 4 caractérisé en ce que ladite étape d'identification (200) est mise en oeuvre lorsque ledit second terminal (120) se trouve à proximité dudit premier terminal (110). 6. Procédé de communication selon la revendication 4 caractérisé en ce que ladite étape d'identification (200) dudit second terminal (120) est mise en oeuvre à l'aide de moyens de communication en champ proche entre lesdits terminaux de communication (110,120). 7. Procédé de communication selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'étape d'identification (140) inclut une sous-étape d'acquisition (210) d'un identifiant à incorporer (130) comprenant l'obtention, depuis une table de correspondance, d'au moins un identifiant dudit second terminal (120) associé à ladite information d'identification dudit second terminal. 8. Procédé de communication selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'étape d'identification (140) inclut une sous-étape d'acquisition (210) d'un identifiant à incorporer (130), comprenant une vérification d'une autorisation d'accès à au moins une partie des données d'un carnet d'adresses dudit second terminal (120). 9. Procédé de communication selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'en cours d'exécution de ladite vérification d'une autorisation d'accès, un dialogue (215) est établi avec ledit second terminal (120). 10. Procédé de communication selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite vérification d'une autorisation d'accès comprend la consultation d'une indication d'autorisation mémorisée. 11. Procédé de communication selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que ladite étape d'acquisition (210) comprend un accès (216) à au moins un identifiant d'au moins un membre d'au moins un carnet d'adresses dudit second terminal (120). 12. Terminal de communication (110) comprenant des moyens de mise à disposition d'un premier carnet d'adresses électronique à un utilisateur (100) dudit terminal, ledit terminal (110) étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'incorporation, dans ledit premier carnet d'adresses électronique, d'au moins un identifiant (130) d'une entité figurant dans un deuxième carnet d'adresses électronique inclus dans au moins un autre terminal de communication (120). 13. Equipement (170) comportant des moyens d'exécution d'une application de mutualisation de carnets d'adresses (160), ledit équipement étant caractérisé en ce qu'il comprend: - des moyens de réception, en provenance d'un premier terminal de communication (110), d'une information d'identification d'au moins un second terminal de communication (120) ; - des moyens d'incorporation, dans un premier carnet d'adresses électronique, d'au moins un identifiant (130) d'une entité figurant dans un deuxième carnet d'adresses électronique inclus dans ledit second terminal de communication (120) ; - des moyens de transmission audit premier terminal (110) dudit premier carnet d'adresses électronique . 14. Programme d'ordinateur caractérisé en ce qu'il comprend des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre d'un procédé de communication selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 lorsque ce programme est exécuté par un processeur.