Brevet FR2977620A1 — publié le 20130111

La présente invention concerne le domaine des portes, fenêtres, portes-fenêtres ou autres types de vantaux d'huisserie. Elle concerne plus précisément un dispositif de commande de verrouillage d'un vantail ouvrant à au moins un renvoi d'angle des lieux de verrouillage de manière à augmenter la résistance au fléchissement du vantail en position de fermeture sous la contrainte du vent. Plus particulièrement, la présente invention concerne un dispositif de commande de verrouillage pour un vantail ouvrant monté dans une huisserie de manière à pouvoir pivoter au moins autour d'un axe longitudinal pour se déplacer entre une position de fermeture et une position d'ouverture « battante », le dispositif comprenant une tringle de commande apte à être montée coulissante selon la direction longitudinale sur le vantail; au moins un premier ensemble de verrouillage comprenant un premier pêne solidaire de la tringle de commande et une première gâche associée; au moins une première tringle commandée qui est apte à être montée coulissante selon une direction latérale sur le vantail et qui est couplée en déplacement à la tringle de commande de manière à ce qu'une translation de la tringle de commande selon la direction longitudinale commande une translation de la première tringle commandée selon la direction latérale ; au moins un deuxième ensemble de verrouillage comprenant un deuxième pêne solidaire de la première tringle commandée et une deuxième gâche associée; et au moins un actionneur apte à être monté manoeuvrable sur le vantail de manière à commander en translation la tringle de commande. Le dispositif est tel que, à partir de positions de verrouillage respectives de la tringle de commande et de la première tringle commandée dans lesquelles les premier et deuxième pênes sont respectivement aptes à être engagés avec les première et deuxième gâches pour maintenir le vantail en position de fermeture, une première manoeuvre de l'actionneur provoque des translations de déverrouillage de la tringle de commande et de la première tringle commandée pour désengager les premier et deuxième pênes des première et deuxième gâches afin de permettre l'ouverture battante du vantail. On connaît déjà des dispositifs de commande de verrouillage de ce type dans lesquels un déplacement de la tringle de commande ne peut être commandé, que par une manoeuvre de l'actionneur, de sorte qu'il est nécessaire, pour verrouiller le vantail en position de ferrnetur e suite à son mouvement de fermeture à partir de sa position d'ouverture ' « fray riei- Hu , ii ireuvre de ,ii lionrieur. Par conséquent, avec ces dispositifs de commande de verrouillage connus, l'utilisateur doit d'une première main solliciter le mouvement de fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante puis maintenir ce dernier dans sa position de fermeture, tout en manoeuvrant l'actionneur de l'autre main. Il en résulte que l'opération de fermeture et de verrouillage du vantail est fastidieuse, voire impossible si l'utilisateur est diminué physiquement. Il existe par conséquent un besoin pressant pour la mise au point d'un dispositif de commande de verrouillage à au moins un renvoi d'angle des lieux de verrouillage, qui permette de minimiser l'intervention de l'utilisateur lors d'une opération de fermeture et 10 de verrouillage en position de fermeture du vantail. La présente invention propose de réaliser un tel dispositif de commande de verrouillage. La présente invention atteint son but par le fait que le dispositif de commande de verrouillage comprend des premiers moyens de rappel aptes à être solidarisés au vantail 15 pour solliciter le déplacement de la tringle de commande et de la première tringle commandée vers leurs positions de verrouillage respectives, et que le pêne et la gâche d'au moins l'un des premier et deuxième ensembles de verrouillage, dit « ensemble de verrouillage à came », sont aptes à coopérer par effet de came pour, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante, provoquer des 20 translations de déverrouillage de la tringle de commande et de la première tringle commandée, sans actionnement de l'actionneur. On comprend ainsi que lorsque le vantail est initialement dans sa position d'ouverture battante et que l'on désire le fermer et le verrouiller en position de fermeture, les déplacements respectifs de la tringle de commande et de la première 25 tringle commandée peuvent être sollicités sans actionnement de l'actionneur, de sorte qu'il suffit d'amorcer le mouvement de fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante en appliquant une simple impulsion en n'importe quel lieu du vantail «au moyen par exemple d'une seule main, d'une épaule, ou autre) pour que ce dernier se ferme et se verrouille de lui-même en position de fermeture. 30 En particulier, en prévoyant que le pêne et la gâche associée d'au moins l'un des premier et deuxième ensembles de verrouillage, dit « ensemble de verrouillage à came , puissent coopérer par effet de came lors de la fermeture du vantail à partir de sa tic uil d'omul ,oH,ipe du 1)uo, ( nue' unie de verrouillage à came peut subir une translation de déverrouillage lors de la fermeture du vantail. Ainsi, grâce à cet effet de came, la translation de déverrouillage de cette tringle est amorcée lors du mouvement de fermeture du vantail, i.e. en dehors de la position de fermeture qu'atteint finalement le vantail une fois complètement refermé, cette position de fermeture étant définie comme étant la position du vantail dans laquelle la position relative du pêne dudit ensemble de verrouillage à came par rapport à sa gâche associée autorise une translation de verrouillage de la tringle solidaire de ce pêne pour engager ce dernier avec sa gâche associée et ainsi maintenir le vantail dans cette position de fermeture. Afin que cette translation de verrouillage soit effectuée automatiquement sans intervention de l'utilisateur, il est prévu selon la présente invention que le dispositif comprenne des premiers moyens de rappel aptes à être solidarisés au vantail pour solliciter le déplacement de la tringle de commande et de la première tringle commandée dans le sens de leurs translations de verrouillage (i.e. dans le sens opposé à leurs translations de déverrouillage). L'attention du lecteur est attirée sur le fait qu'à chaque fois qu'il est précisé dans la présente demande qu'un objet A est « solidaire » d'un objet B, le lecteur doit comprendre que, quelque soit les objets A et B visés, la présente demande entend au moins couvrir une première variante de liaison selon laquelle les objets A et B sont directement reliés entre eux, ainsi qu'une alternative à cette première variante selon laquelle les objets A et B sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'au moins un (un ou plusieurs) objet C dissocié de l'objet A et dissocié de l'objet B. Ainsi, si l'on considère en particulier que les objets A et B sont respectivement les premiers moyens de rappel et le vantail, il doit être compris que les premiers moyens de rappel peuvent avantageusement être aussi bien fixés directement sur le vantail, qu'au contraire étre solidaires d'une pièce rapportée à fixer sur le vantail. En particulier, une telle pièce rapportée peut avantageusement consister en un guide de tringle apte à être fixé sur le vantail, de manière à ce qu'une seule et même pièce rapportée serve à la fois de guide en translation de l'une des tringles parmi la tringle le commande et la première tringle commandée, et de lieu de solidarisation cles premiers moyens de rappel. Par ailleurs, les premiers moyens de rappel sont aptes à solliciter le déplacement de la tringle de commande et de la première tringle commandée vers leurs positions de verrouillage respectives, en particulier dans le sens opposé à leurs translations de déverrouillage. Pour ce faire, les premiers moyens de rappel peuvent avantageusement être arrangés de manière à solliciter directement le déplacement de seulement une des deux tringles parmi la tringle de commande et la première tringle commandée, tandis que l'autre des deux tringles est indirectement sollicitée en déplacement du seul fait qu'elle est entraînée dans le mouvement de ladite une des deux tringles (on rappelle en effet que la tringle de commande et la première tringle commandée sont couplées en déplacement l'une avec l'autre). Alternativement, les premiers moyens de rappel peuvent avantageusement être arrangés de manière à solliciter directement le déplacement de la tringle de commande et directement le déplacement de la première tringle commandée. Pour ce faire, les premiers moyens de rappel peuvent par exemple comprendre au moins deux éléments de rappel dissociés qui sont respectivement aptes à solliciter le déplacement de la tringle de commande et de la première tringle commandée. En outre, lorsqu'il prévu que les premiers moyens de rappel sollicitent directement le déplacement d'une tringle considérée parmi la tringle de commande et la première tringle commandée, ces premiers moyens de rappel peuvent avantageusement solliciter ladite tringle proprement dite, ou au contraire solliciter le pêne solidaire de ladite tringle. Enfin, les premiers moyens de rappel peuvent avantageusement mais non nécessairement comprendre un ou plusieurs ressorts, en particulier à spirale et/ou à 25 lame. De préférence mais non nécessairement, il sera recouru à un ou plusieurs ressorts à lame lorsque l'on souhaite solliciter ladite tringle considérée par !Intermédiaire du pêne solidaire de cette dernière, et à un ou plusieurs ressorts à spirale lorsque l'on souhaite solliciter ladite tringle proprement dite. 30 En outre, on peut avantageusement prévoir, en reprenant l'exemple du guide de tringle précédemment évoqué, que !es premiers moyens de rappel soient solidarisés aux vantail en étant aptes à coopérer d'une part avec ce guide et d'autre part avec ladite tringle propremeiit (lift ir ' dite tringle Pat- ailleurs, le pêne et la gâche associée de 'ensemble de verrouillage à came peuvent présenter tout arrangement particulier pour réaliser la coopération par effet de came, pourvu seulement que ledit pêne et ladite gâche associée soient aptes à coopérer ensemble pour, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante, provoquer une translation de déverrouillage de la tringle solidaire du pêne de cet ensemble de verrouillage à came dont l'amplitude de translation est suffisante pour permettre au vantail d'adopter à l'issue de son mouvement sa position de fermeture (i.e. sa position dans laquelle la position relative de ce pêne par rapport à sa gâche associée autorise une translation de verrouillage de la tringle solidaire de ce pêne, provoquée par les premiers moyens de rappel pour maintenir le vantail dans sa position de fermeture), et ce, sans actionnement de l'actionneur. En particulier, l'ensemble de verrouillage à came peut avantageusement être arrangé de manière à ce qu'au moins un premier de ses éléments parmi son pêne et sa gâche comprenne une rampe apte à coopérer par effet de came avec une partie de contact associée de l'autre desdits éléments pour, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante, provoquer une translation de déverrouillage de la tringle solidaire du pêne de cet ensemble de verrouillage à came, sans actionnement de l'actionneur. Le terme « rampe » doit être interprété au sens large dans la présente demande, de sorte qu'une rampe au sens de la présente invention peut avantageusement présenter aussi bien une pente constante le long de ladite rampe, qu'au contraire comprendre au moins une (i.e. une ou plusieurs) variation de pente le long de ladite rampe. Dans ce dernier cas, il est préférable que la variation de pente s'effectue sans discontinuité de la rampe au lieu de changement de pente de manière à éviter un entrechoquement de la rampe avec la partie de contact associée qui conduirait à une usure intempestive de ces dernières. En outre, la variation de pente peut tout aussi bien être linéaire_ qu'être régie par une équation plus complexe (en particulier une équation conique, notamment 30 parabolique). Avantageusement, la pente de la rampe varie en diminuant à partir du lieu de cette derntere auquel la coopération de cette rampe avec ladite partie de contact associée est amorcée, lors du mouvement de fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante. On comprend ainsi que la pente de la rampe est davantage prononcée à un endroit de cette rampe auquel sa coopération avec ladite partie de. contact associée est 5 amorcée, ce qui permet d'accélérer davantage la translation de déverrouillage de la tringle provoqué par l'effet de came au lieu d'amorce dudit effet, On comprend en outre que la pente de la rampe diminue dans le prolongement de ce lieu d'amorce de la coopération de la rampe avec la partie de contact associée de manière à être moins prononcée. Il en résulte que la résistance opposée, lors du 10 mouvement de fermeture du vantail, à la translation de déverrouillage de la tringle peut ainsi être diminuée suite à l'amorce de cette coopération, en profitant de l'énergie cinétique emmagasinée par ladite tringle lors de ladite amorce de coopération pour compenser cette diminution de pente de la rampe et permettre la poursuite de la translation de déverrouillage de ladite tringle jusqu'à ce que le vantail atteigne sa 15 position de fermeture. Avantageusement, la rampe est solidaire de la gâche de l'ensemble de verrouillage à came, tandis que la partie de contact associée est solidaire du pêne de cet ensemble à came. Dans ce cas, le pêne peut avantageusement comprendre un galet qui matérialise 20 la partie de contact associée à la rampe. Un tel galet peut avantageusement présenter une section circulaire. Il peut alors être prévu que ce galet soit avantageusement solidaire de la tringle associée en pouvant tourner sur lui-même, de manière à pouvoir rouler sur la rampe pour minimiser l'usure du galet. 25 Le galet peut tout aussi bien avantageusement présenter une toute autre section, pourvu seulement qu'au moins une portion du galet soit apte à matérialiser la partie de contact apte à coopérer par effet de came avec la rampe lors du mouvement de fermeture du vantail. Par exemple, par analogie avec a rampe à pente fixe ou variable précédemment 30 décrite, cette portion du galet peut présenter un rayon de courbure fixe ou au contraire variable. Selon une alternative avantageuse, le pêne et la gâche associée de l'ensemble de verrouillage à carie comportent tous eux une rampe, de préférence de pentes respectives constantes. Selon une autre alternative avantageuse, la rampe est solidaire du pêne de 5 l'ensemble de verrouillage à came, tandis que la partie de contact associée est solidaire de la gâche de cet ensemble à came. Dans ce cas, la gâche peut avantageusement comporter une saillie (en particulier un téton) en tant que partie de contact associée. Dès lors, on peut avantageusement prévoir que ledit pêne présente en outre un 10 renfoncement dans le prolongement de ladite rampe apte à être engagé avec ladite saillie de la gâche, lorsque la tringle solidaire dudit pêne adopte sa position de verrouillage pour maintenir le vantail en position de fermeture. Avantageusement, l'actionneur et la tringle de commande sont solidaires en déplacement. 15 On comprend que tout déplacement de la tringle de commande provoque un déplacement de l'actionneur, et inversement. Cette caractéristique peut avantageusement être mise à profit pour que les premiers moyens de rappel sollicitent un déplacement de l'actionneur dans le sens opposé à celui de la première manoeuvre, de manière à ce que la tringle de commande 20 et la première tringle commandée soient toutes deux indirectement sollicitées dans le sens opposé à leurs translations de déverrouillage par les premiers moyens de rappel. Selon une alternative avantageuse, l'actionneur commande en translation la tringle de commande avec jeu de manière à autoriser un déplacement relatif entre l'actionneur et la tringle de commande. 25 Dans ce cas, ce jeu peut avantageusement être tel que l'actionneur peut se déplacer (par exemple sous la sollicitation d'un élément de rappel) dans le sens opposé à sa première manoeuvre lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture battante, indépendamment de la position de la tringle de commande par rapport à sa position de verrouillage. 30 Avantageusement, la gâche de l'ensemble de verrouillage à came est une gâche mobile apte à être sollicitée par ledit effet de came dans le sens de son désengagement par rapport au pêne associé lors de la fermeture du vantail, et en ce que le dispositif comprend des deuxièmes moyens de rappel aptes à solliciter ladite gâche mobile dans le sens opposé au sens de son désengagement. On comprend ainsi que, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante, la coopération par effet de came entre le pêne et la gâche de l'ensemble de verrouillage à came provoque un mouvement de cette gâche dans le sens de son désengagement par rapport au pêne associé, qui permet de réduire l'étendue (Le. la course) de la translation de déverrouillage que ledit effet de came doit provoquer sur la tringle solidaire de ce pêne pour que le vantail puisse adopter sa position de fermeture. Il résulte de cette réduction de l'étendue de déplacement de cette tringle que les frottements s'opposant à la fermeture du vantail peuvent ainsi être minimisés, de sorte que l'utilisateur peut se contenter d'exercer une impulsion de plus faible amplitude sur le vantail pour amorcer son mouvement de fermeture. On comprend en outre que, lorsque le vantail adopte sa position de fermeture suite à son mouvement de fermeture, la coopération par effet de came entre le pêne et la gâche mobile de l'ensemble de verrouillage à came est alors rompue, de sorte que cette gâche mobile n'est plus sollicitée dans le sens de son désengagement par rapport audit pêne. Cette gâche mobile peut alors retrouver la position qu'elle occupait initialement avant que le mouvement de fermeture du vantail soit initié (avant l'amorce de la coopération par effet de came de la gâche et du pêne), du fait de la présence des deuxièmes moyens de rappel qui la sollicitent dans le sens opposé au sens de son désengagement. Puisque le vantail se trouve à ce moment-là dans sa position de fermeture, le pêne et la gâche de l'ensemble de verrouillage à came peuvent alors s'engager l'un avec l'autre par la translation de verrouillage de la tringle associée que sollicitent les premiers moyens de rappel pour maintenir le vantail dans sa position de fermeture, Avantageusement, la gâche mobile est apte à être déplacée par translation, de préférence selon la direction de translation de la tringle solidaire de son pêne associé et dans le sens opposé à la translation de déverrouillage de ladite tringle, lorsque l'effet de came sollicite cette gâche mobile dans le sens de son désengagement par rapport à son pêne associé. Alternativement ou bien en combinaison avec la caractéristique précédente, la gâche mobile peut être apte à se déplacer en pivotant, de pi-eference autour d'un axe perpendiculaire à la direction de translation de la tringle solidaire de son pêne associé, lorsque l'effet de came sollicite cette gâche mobile dans le sens de son désengagement par rapport à son pêne associé. De même, le pêne de l'ensemble de verrouillage à came peut avantageusement être un pêne qui est mobile par rapport à la tringle dont il est solidaire, et qui est apte à être sollicité par ledit effet de came dans le sens de son désengagement par rapport à la gâche associée lors de la fermeture du vantail, et le dispositif peut avantageusement comprendre des troisièmes moyens de rappel aptes à solliciter ledit pêne mobile dans le sens opposé au sens de son désengagement. Un tel pêne mobile peut avantageusement être apte à être déplacé par translation, de préférence selon la direction de translation de la tringle dont il est solidaire et dans le sens de la translation de déverrouillage de ladite tringle, lorsque l'effet de came sollicite ce pêne mobile dans le sens de son désengagement par rapport à sa gâche associée. Alternativement ou bien en combinaison avec la caractéristique précédente, le pêne mobile peut être apte à se déplacer en pivotant, de préférence autour d'un axe perpendiculaire à la direction de translation de la tringle dont il est solidaire, lorsque l'effet de came sollicite ce pêne mobile dans le sens de son désengagement par rapport à sa gâche associée. Par ailleurs, selon une première alternative avantageuse, un seul des deux ensembles de verrouillage (i.e. seulement le premier ensemble de verrouillage ou bien seulement le deuxième ensemble de verrouillage) est un ensemble de verrouillage à came. Dans ce cas, l'autre ensemble de verrouillage peut être un « ensemble de verrouillage conventionnel » comportant un pêne et une gâche associée de structures conventionnelles, qui ne leur permettent pas de coopérer l'un avec l'autre par effet de came lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante et en dehors de sa position de fermeture. On comprend ainsi que, !ors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante, la translation de déverrouillage de la tringle solidaire du pêne de l'ensemble de verrouillage à came est directement provoquée par la coopération par effet de came du périe et de la gâche dudit ensemble de verrouillage à came, tandis que la -bai lairiLion t('1^111,1 de la tringle solidaire du 'le de l'ensemble de verrouillage conventionnel est indirectement provoquée par cette coopération par effet de came, du fait que la tringle de commande et la première tringle commandée sont couplées en déplacement (ce qui conduit la tringle solidaire du pêne de l'ensemble de verrouillage à carne à entrainer dans son mouvement de déverrouillage la tringle solidaire du pêne de l'ensemble de verrouillage conventionnel). Par ailleurs, il résulte de l'utilisation d'un tel ensemble de verrouillage conventionnel que la tringle solidaire du pêne de cet ensemble conventionnel doit nécessairement être maintenue écartée de sa position de verrouillage lorsque le vantail est en dehors de sa position de fermeture. En effet, si ladite tringle adoptait sa position 10 de verrouillage lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture battante, alors les structures conventionnelles du pêne et de la gâche de cet ensemble de verrouillage conventionnel empêcheraient le retour du vantail dans sa position de fermeture en venant buter l'un contre l'autre lors du mouvement de fermeture du vantail. Avantageusement, le dispositif comprend un mécanisme de maintien du 15 déverrouillage configuré pour maintenir la tringle de commande et la première tringle commandée écartées de leurs positions de verrouillage respectives, lorsque le vantail est en dehors de sa position de fermeture ; et des moyens pour désactiver ledit mécanisme de maintien lors de la fermeture du vantail pour permettre aux tringles de commande et commandée d'adopter leurs positions de verrouillage respectives sous l'effet des 20 premiers moyens de rappel. On comprend qu'un tel mécanisme permet de maintenir la tringle de commande et la première tringle commandée écartées de leurs positions de verrouillage respectives, lorsque le vantail est en dehors de sa position de fermeture, en dépit du fait que les premiers moyens de rappel sollicitent le déplacement de la tringle de commande 25 et de la première tringle commandée dans le sens de leurs translations de verrouillage. Ces translations de verrouillage ne sont en revanche pas empêchées lorsque le vantail est dans sa position de fermeture du fait de la présence desdits moyens de désactivation dudit mécanisme de maintien qui désactivent ce dernier lors du mouvement de fermeture du vantail. 30 Avantageusement, le mécanisme de maintien coopère directement avec une seule des deux tringles parmi la tringle de commande et la première tringle commandée (de préférence avec la tringle de command lorsque le vantail est en dehors de pei,111nil de fermeture, l'autre deux tringles étant dans ce cas Indirectement 2977620 Il maintenue écartée de sa position de verrouillage du seul fait que la tringle de commande et la tringle commandée sont couplées en déplacement l'une avec l'autre. Avantageusement, lesdits moyens pour désactiver le mécanisme de maintien sont sollicités par le mouvement de fermeture du vantail, en particulier par le mouvement du vantail entre sa position d'ouverture battante et sa position de fermeture et/ou le mouvement du vantail entre sa position d'ouverture oscillante et sa position de fermeture. Par ailleurs, il est à noter que, lorsque la tringle de commande et la première tringle commandée sont maintenues écartées de leurs positions de verrouillage respectives en dehors de la position de fermeture du vantail, que ce soit par le mécanisme de maintien précédemment décrit ou par d'autres moyens, le pêne de l'ensemble de verrouillage à came se retrouve nécessairement écarté de sa position de verrouillage lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture battante. Dès lors, cet ensemble de verrouillage à came peut être configuré de manière à ce que son pêne et sa gâche soient aptes à coopérer par effet de came pour, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante, provoquer une translation de déverrouillage de la tringle solidaire du pêne de cet ensemble de verrouillage à came qui conduit cette tringle à s'écarter encore davantage de sa position de verrouillage (i.e. qui conduit cette tringle à se déplacer sous la sollicitation de l'effet de came dans le sens de sa translation de déverrouillage à partir de la position d'écartement que cette tringle occupe par rapport à sa position de verrouillage avant l'amorce de la coopération par effet de came, lors du mouvement de fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante). Selon une deuxième alternative avantageuse, les premier et deuxième ensembles 25 de verrouillage sont tous deux des ensembles de verrouillage à came. On comprend ainsi que, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante, la translation de déverrouillage de la tringle de commande peut être directement provoquée par la coopération par effet de came du pêne et de la gâche du premier ensemble de verrouillage à came, tandis que la translation de déverrouillage 30 de la première tringle commandée peut être directement provoquée par la coopération par effet de came du pêne et de la gâche du deuxième ensemble de verrouillage à came. 12 Ainsi, lorsque cette deuxième alternative est adoptée, il n'est pas nécessaire que la tringle de commande et la première tringle commandée soient maintenues écartées de leurs positions de verrouillage respectives lorsque le vantail est en dehors de sa position de fermeture (i.e. il n'est pas nécessaire d'équiper le dispositif de moyens (comme en particulier le mécanisme de maintien précédemment décrit) s'opposant à la sollicitation en déplacement qu'exercent les premiers moyens de rappel sur la tringle de commande et sur la première tringle commandée dans le sens du déplacement de ces dernières vers leurs positions de verrouillage respectives, lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture battante). En effet, aucun des deux ensembles de verrouillage à came ne vient entraver le retour du vantail dans sa position de fermeture à partir de sa position d'ouverture battante, puisque le pêne et la gâche associée de chacun de ces deux ensembles sont aptes à coopérer par effet de came lors du mouvement de fermeture du vantail. Le fait que la tringle de commande et la première tringle commandée puissent occuper leurs positions de verrouillage respectives lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture battante (et donc également avant que la coopération par effet de came entre le pêne et la gâche associée de chacun des deux ensembles de verrouillage à came ne soit amorcée lors du mouvement de fermeture du vantail) permet de réduire l'étendue de déplacement (i.e. la course) que la tringle de commande et la première tringle commandée doivent subir dans le sens de leurs translations de verrouillage respectives, par la sollicitation des premiers moyens de rappel lorsque le vantail adopte sa position de fermeture suite à son mouvement de fermeture. Il résulte de la minimisation de cette étendue de déplacement de la tringle de commande et de la première tringle commandée dans le sens de leurs translations de verrouillage respectives que le dimensionnement des premiers moyens de rappel peut avantageusement être revu à là baisse, ce qui permet de rendre plus aisée la première manoeuvre de l'actionneur à laquelle ils s'opposent lorsque l'utilisateur désire déverrouiller le vantail pour rouvrir. Cette étendue de déplacement peut être encore davantage minimisée clans la 30 mesure où il est avantageusement choisi d'utiliser une gâche mobile et/ou un pêne mobile du type de ceux précédemment décrits. Par ailleurs, bien qu'il soit préférable que cette deuxième alternative soit mise en oeuvre ( iiiii linier le moyens pour écarter la tringle de commande et la 13 première tringle commandée de leurs positions de verrouillage respectives lorsque le vantail est en dehors de sa position de fermeture, il n'est cependant pas exclu du cadre de cette deuxième alternative que le dispositif puisse comprenne de tels moyens, en particulier le mécanisme de maintien du déverrouillage précédemment décrit. En outre, il est préférable que les deux ensembles de verrouillage à came soient analogues entre eux (i.e. que ces deux ensembles présentent avantageusement la ou les même(s) caractéristique(s), notamment parmi celles précédemment décrites). On pourrait toutefois prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, que les deux ensembles de verrouillage à came présentent une ou plusieurs caractéristique(s) distinctes, pourvu seulement que le pêne et la came du premier ensemble de verrouillage à came soient aptes à coopérer par effet de came, d'une part, et que le pêne et la came du deuxième ensemble de verrouillage à came soient aptes à coopérer par effet de came, d'autre part, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante. Avantageusement, le couplage en déplacement de la première tringle commandée avec la tringle de commande est tel que la première tringle commandée est solidaire en déplacement de la tringle de commande. On comprend ainsi que la première tringle commandée se déplace selon la direction latérale sur une étendue de déplacement de même longueur (i.e. sur une même course) que celle de la tringle de commande selon la direction longitudinale, lorsque l'une des deux tringles parmi la première tringle commandée et la tringle de commande entraîne l'autre des deux tringles dans son mouvement. Selon une alternative avantageuse, le couplage en translation de la première tringle commandée par la tringle de commande s'effectue avec un jeu de manière à autoriser un déplacement relatif entre la tringle de commande et la première tringle commandée. On comprend ainsi que lorsque l'une des deux tringles parmi la tringle de commande et la première tringle commandée (par exemple la tringle de commande, lorsqu'on sollicite sa translation de déverrouillage par la première manoeuvre de l'actionneur pour permettre l'ouverture battante du vantail) sollicite le déplacement de l'autre des deux tringles (la première tringle commandée dans cet exemple), cette autre tringle déplace que sur une partie de l'étendue de déplacement (i.e. de la course) cc, iu(il . (JE"' «leu/. 1-1 IVRIV",., On comprend en outre que l'étendue de déplacement de ladite autre tringle est d'autant plus restreinte que ledit jeu est important. La réalisation d'un tel couplage en déplacement avec jeu peut avantageusement être mise à profit, en particulier lorsque l'on souhaite mettre en oeuvre la première 5 alternative précédemment décrite. En effet, le jeu peut dans ce cas avantageusement être tel que la tringle solidaire du pêne de l'ensemble de verrouillage conventionnel ne se déplace que sur une partie de l'étendue de déplacement de la tringle solidaire du pêne de l'ensemble de verrouillage à came (voire reste immobile) lors du mouvement de fermeture du vantail 10 et tant que le vantail est en dehors de sa position de fermeture, avant d'être ramenée dans sa position de verrouillage en étant entraînée dans le mouvement de la tringle associée à l'ensemble de verrouillage à came une fois que le vantail adopte sa position de fermeture. La direction longitudinale peut être perpendiculaire à la direction latérale. 15 Avantageusement, la tringle de commande et la première tringle commandée se suivent lorsqu'elles se déplacent. On comprend ainsi que le sens de déverrouillage de la tringle de commande selon la direction longitudinale est le même que le sens de déverrouillage de la première tringle commandée selon la direction latérale. 20 Selon une alternative avantageuse, le couplage en déplacement de la tringle de commande avec la première tringle commandée est tel que la tringle de commande et la première tringle commandée s'éloignent l'une de l'autre lorsqu'elles subissent leurs translations de déverrouillage respectives, et se rapprochent l'une de l'autre lorsqu'elles subissent leurs translations de verrouillage respectives. 25 On comprend ainsi que le sens de déverrouillage de la tringle de commande selon la direction longitudinale est opposé au sens de déverrouillage de la première tringle commandée selon la direction latérale. Dès lors, le dispositif peut avantageusement comprendre un inverseur de sens de déplacement disposé entre la tringle de commande et la première tringle commandée 30 pour réaliser le couplage en déplacement de ces deux tringles. Avantageusement, le dispositif comprend une deuxième tringle commandée qui, comme la première tringle commandée, est apte être montée coulissante selon la cils eLiul 11el.teale sur le vantail et est coupl( tieii)teerrit-in-L la tringle de commande, 15 les première t deuxième tringles commandées étant respectivement aptes à être montées au voisinage des première et deuxième extrémités longitudinales du vantail. Par première et deuxième extrémités longitudinales on entend désigner les deux extrémités du vantail qui sont espacées l'une de l'autre dans la direction longitudinale, et qui s'étendent toutes deux dans la direction latérale. Avantageusement mais non nécessairement, le dispositif comprend au moins un troisième ensemble de verrouillage comprenant un troisième pêne solidaire de la deuxième tringle commandée et une troisième gâche associée, de manière à augmenter la résistance au fléchissement du vantail en position de fermeture sous la contrainte du vent. Ce troisième ensemble de verrouillage peut avantageusement être analogue à au moins l'un des premier et deuxième ensembles de verrouillage et comprendre ainsi une ou plusieurs des caractéristiques décrites ci-avant. Avantageusement, le dispositif de commande de verrouillage peut être destiné à un vantail monté dans une huisserie de manière à pouvoir pivoter non seulement autour d'un axe longitudinal pour se déplacer entre une position de fermeture et une position d'ouverture « battant », mais aussi autour d'un axe latéral situé au voisinage de sa deuxième extrémité longitudinale pour se déplacer entre la position de fermeture et une position d'ouverture « oscillante » dans laquelle sa première extrémité longitudinale est désolidarisée de l'huisserie. Pour ce faire, le dispositif peut avantageusement comprendre au moins un premier organe de retenue solidaire en déplacement de la première tringle commandée et un deuxième organe de retenue solidaire de l'huisserie, qui sont aptes à coopérer entre eux pour empêcher la désolidarisation de la première extrémité longitudinale du vantail par rapport à l'huisserie et à être libérés l'un de l'autre pour permettre cette désolldarlsation ; et au moins un premier organe de pivotement solidaire en déplacement de la deuxième tringle commandée et un deuxième organe de pivotement solidaire de l'huisserie, qui sont aptes à coopérer entre eux pour permettre l'ouverture oscillante par pivotement du vantail autour de son axe latéral et à être libérés l'un de l'autre pour permettre l'ouverture battante par pivotement du vantail autour de son axe longitudinal. En outre, le dispositifpeut avantageusement être tel que le premier organe de retenue coopère avec le deuxième organe de retenue tandis que les premier et dieu/ 'Pm- organe, ( pivotement sont Ilhel P, l'un de l'autre, lorsque la tringle de commande est déplacée entre ses positions de verrouillage et de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail, d'une part, et à sa position de verrouillage, la tringle de commande est apte à être translatée par une deuxième manoeuvre de l'actionneur de manière à entrainer les tringles commandées dans son mouvement pour adopter des positions respectives de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail dans lesquelles les pênes respectifs de la tringle de commande et des tringles commandées sont désengagées de leurs gâches associées, et dans lesquelles le premier organe de retenue est libéré du deuxième organe de retenue tandis que le premier organe de pivotement coopère avec le deuxième organe de pivotement, d'autre part. Ainsi, lorsque la tringle de commande se déplace dans une première étendue de déplacement comprise entre au moins sa position de verrouillage et sa position de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail (cette dernière position correspondant à la position que la tringle de commande vient occuper lorsqu'elle subit la translation de déverrouillage que provoque la première manoeuvre de l'actionneur), les premier et deuxième organes de retenue coopèrent ensemble de manière à empêcher l'ouverture oscillante du vantail, tandis que les premier et deuxième organes de pivotement sont libérés l'un de l'autre pour éviter qu'ils entravent l'ouverture battante du vantail. En outre, à la position de verrouillage de la tringle de commande, une deuxième manoeuvre de l'actionneur peut commander le déplacement de la tringle de commande (et des première et deuxième tringles commandées dans son mouvement) pour que cette dernière adopte une position de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail qui se trouve en dehors de ladite première étendue de déplacement, et dans laquelle les premier et deuxième organes de pivotement coopèrent ensemble pour permettre le pivotement du vantail autour de l'axe latéral, tandis que les premier et deuxième organes de retenue sont libérés l'un de l'autre pour permettre la désolidarisation de la première extrémité longitudinal du vantail lors de son pivotement autour de l'axe latéral. Avantageusement, le déverrouillage de l'ouverture battante et le déverrouillage de l'ouverture oscillante s'effectuent tous deux dans un même sens de translation de la tringle de commande à partir de sa position de verrouillage. On comprend ainsi que la position de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail qu'adopte la tringle de commande pour permettre le pivotement du vantail autour de l'axe latéral depuis sa position de fermeture est davantage écartée, par innn pnci.111r de verrouillage de ladite tringle, que la position de déverrouillage qu'elle adopte pour permettre l'ouverture battante du vantail à partir de sa position de fermeture. Selon une alternative avantageuse, le déverrouillage de l'ouverture battante et le déverrouillage de l'ouverture oscillante s'effectuent dans des sens de translation de la tringle de commande à partir de sa position de verrouillage qui sont opposés. On comprend ainsi qu'à partir de la position de verrouillage de la tringle de commande, la translation de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail que ladite tringle subit par la première manoeuvre de l'actionneur s'effectue dans un sens opposé au sens de la translation de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail que ladite tringle subit par la deuxième manoeuvre de l'actionneur. Le pêne et la gâche d'au moins l'un des ensembles de verrouillage parmi les premier, deuxième et éventuel troisième ensembles de verrouillage, dit « ensemble de verrouillage à came pour ouverture oscillante », peuvent avantageusement être aptes à coopérer par effet de came pour, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture oscillante, provoquer des translations de la tringle de commande et des tringles commandées dans le sens du désengagement de leurs pênes respectifs par rapport à leurs gâches associées, sans actionnement de l'actionneur. On comprend ainsi que, selon un aspect avantageux de la présente invention, le dispositif est un dispositif de commande de verrouillage pour un vantail ouvrant monté dans une huisserie de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe longitudinal pour se déplacer entre une position de fermeture et une position d'ouverture « battante », et autour d'un axe latéral situé au voisinage de sa deuxième extrémité longitudinale pour se déplacer entre la position de fermeture et une position d'ouverture « oscillante » dans laquelle sa première extrémité longitudinale est désolidarisée de l'huisserie, le dispositif comprenant : une tringle de commande apte à être montée coulissante selon la direction longitudinale sur le vantail ; au moins un premier ensemble de verrouillage comprenant un premier pêne solidaire de la tringle de commande et une première gâche associée ; au moins une première tringle commandée qui est apte à être montée coulissante selon une direction latérale sur le vantail et qui est couplée en déplacement à la tringle de commande de manière à ce qu'une translation de la tringle de commande selon la direction longitudinale commande une translation de la première tringle commandée selon la direction latérale ; au moins un deuxième ensemble de verrouillage comprenant un deuxième pêne solidaire de la première tringle commandée et une deuxiérne gâche associée ; et au moins un actionneur apte à être monté manoeuvrable sur le vantail de manière à commander en translation la tringle de commande. Dans ledit dispositif, à partir de positions de verrouillage respectives de la tringle de commande et de la première tringle commandée dans lesquelles les premier et deuxième pênes sont respectivement aptes à être engagés avec les première et deuxième gâches pour maintenir le vantail en position de fermeture, une première manoeuvre de l'actionneur provoque des translations de déverrouillage de la tringle de commande et de la première tringle commandée pour désengager les premier et deuxième pênes des première et deuxième gâches afin de permettre l'ouverture battante du vantail. Ledit dispositif comprend des premiers moyens de rappel aptes à être solidarisés au vantail pour solliciter le déplacement de la tringle de commande et de la première tringle commandée vers leurs positions de verrouillage respectives ; au moins un premier organe de retenue solidaire en déplacement de la première tringle commandée et un deuxième organe de retenue solidaire de l'huisserie, qui sont aptes à coopérer entre eux pour empêcher la désolidarisation de la première extrémité longitudinale du vantail par rapport à l'huisserie et à être libérés l'un de l'autre pour permettre cette désolidarisation ; au moins un premier organe de pivotement solidaire en déplacement de la deuxième tringle commandée et un deuxième organe de pivotement solidaire de l'huisserie, qui sont aptes à coopérer entre eux pour permettre l'ouverture oscillante par pivotement du vantail autour de son axe latéral et à être libérés l'un de l'autre pour permettre l'ouverture battante par pivotement du vantail autour de son axe longitudinal. Dans le dispositif, le premier organe de retenue coopère avec le deuxième organe de retenue tandis que les premier et deuxième organes de pivotement sont libérés l'un de l'autre, lorsque la tringle de commande est déplacée entre ses positions de verrouillage et de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail ; à sa position de verrouillage, la tringle de commande est apte à être translatée par une deuxième manoeuvre de l'actionneur de manière à entraîner les tringles commandées dans son mouvement pour adopter des positions respectives de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail dans lesquelles les pênes respectifs de la tringle de commande et des tringles commandées sont désengagées de leurs gâches associées, et dans lesquelles le premier organe de retenue est libéré du deuxième organe de retenue tandis que le premier organe de pivotement coopère avec le deuxième organe de pivotement ; et le pêne et la g», r_ie d'au moins l'un des premier et deuxième ensembles de verrouillage sont aptes à coopérer par effet de came pour, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture oscillante, provoquer des translations de la tringle de commande et vies tringles commandées dans le sens du désengagement de leurs pênes respectifs par rapport à leurs gâches associées, sans actionnement de l'actionneur. Ledit ensemble de verrouillage à came pour ouverture oscillante peut avantageusement comprendre une ou plusieurs des caractéristiques de l'ensemble de verrouillage à came précédemment décrit, qui dans un souci de clarté sera par la suite désigné « ensemble de verrouillage à came pour ouverture battante ». Avantageusement, ledit ensemble de verrouillage à came pour ouverture oscillante peut coopérer par effet de came uniquement lors du mouvement de fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture oscillante. Avantageusement, ledit ensemble de verrouillage à came pour ouverture battante est également un ensemble de verrouillage à came pour ouverture oscillante. Dans ce cas, le pêne et la gâche d'un tel ensemble de verrouillage « à double came » sont aptes à coopérer par effet de came non seulement lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante pour provoquer des premières translations de déverrouillage de la tringle de commande et des tringles commandées, sans actionnement de l'actionneur, mais également lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture oscillante pour provoquer des deuxièmes translations de déverrouillages desdites tringles, sans actionnement de l'actionneur, dans des sens opposés aux premières translations de déverrouillages. Par exemple, la gâche de cet ensemble de verrouillage « à double came » peut avantageusement comprendre deux rampes opposées aptes à coopérer par effet de came avec le pêne dudit ensemble de verrouillage lors de la fermeture du vantail respectivement à partir de sa position d'ouverture battante et de sa position d'ouverture oscillante. Avantageusement, le dispositif comprend un mécanisme de maintien du déverrouillage configuré pour maintenir la tringle de commande et les tringles commandées clans leurs positions respectives de déverrouillage de l'ouverture oscillante (donc écartées de leurs positions de verrouillage respectives,), lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture oscillante ; et des moyens pour désactiver ledit mécanisme lors de la fermeture du , ai tyil. 20 Ce mécanisme eut avantageusement est combiné avec le mécanisme de maintien qui avait précédemment été décrit. Pour ce faire, un tel mécanisme de maintien peut avantageusement être configuré pour adopter une première configuration de maintien lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture battante, et une deuxième configuration de maintien lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture oscillante. Dans la première configuration de maintien, ledit mécanisme maintient la tringle de commande et les tringles commandées écartées de leurs positions de verrouillage respectives dans le sens de leurs translations de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail. Dans la deuxième configuration de maintien, ledit mécanisme maintient lesdites tringles écartées de leurs positions de verrouillage respectives dans le sens de leurs translations de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail. Lesdits moyens pour désactiver le mécanisme de maintien peuvent alors avantageusement être configurés pour désactiver les première et deuxième configurations de maintien lors de la fermeture du vantail respectivement à partir de sa position d'ouverture battante et de sa position d'ouverture oscillante. Par ailleurs, lorsque la tringle de commande et les tringles commandées sont maintenues dans leurs positions de déverrouillage de l'ouverture oscillante, l'ensemble de verrouillage à came pour ouverture oscillante peut être configuré de manière à ce que son pêne et sa gâche soient aptes à coopérer par effet de came pour, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture oscillante, provoquer une translation de déverrouillage de la tringle solidaire du pêne de cet ensemble de verrouillage à came pour ouverture oscillante qui conduit cette tringle à s'écarter encore davantage de sa position de verrouillage (i.e. qui conduit cette tringle à se déplacer sous la sollicitation de l'effet de came dans le sens de sa translation de déverrouillage à partir de la position d'écartement que cette tringle occupe par rapport à sa position de verrouillage avant l'amorce de la coopération par effet de came, lors du mouvement de fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture oscillante). Avantageusement, le dispositif comporte des moyens pour empêcher, lorsque le vantail est en dehors de sa position de fermeture, le déplacement direct de la tringle de commande entre sa position de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail et sa position de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vanta e manière à ce que la première manoeuvre et la deuxième manoeuvre de l'actionneur ne puissent s'effectuer qu'à partir de la position de_ fermeture du vantail. Avantageusement, de tels moyens sont prévus sur le mécanisme de maintien précédemment décrit. En outre, le dispositif peut comprendre des moyens de rappel secondaires pour solliciter le déplacement de la tringle de commande et des tringles commandées dans le sens opposé à leurs translations de déverrouillage de l'ouverture oscillante. De tels moyens de rappel secondaires peuvent avantageusement mais non nécessairement ne former qu'un avec les premiers moyens de rappel précédemment décrits. Par exemple, ces moyens de rappel peuvent avantageusement travailler en compression (respectivement en extension) pour solliciter les tringles dans le sens opposé à leurs translations de déverrouillage de l'ouverture battante, et travailler en extension (respectivement en compression) pour solliciter lesdites tringles dans le sens opposé à leurs translations de déverrouillage de l'ouverture oscillante. Par ailleurs, le troisième pêne peut avantageusement être formé d'un seul tenant avec le premier organe de pivotement. De même, la troisième gâche peut avantageusement être formée d'un seul tenant avec le deuxième organe de pivotement. Avantageusement, l'axe longitudinal autour duquel pivote le vantail est vertical, lorsque le vantail est monté dans son huisserie, de manière à ce que le vantail puisse s'ouvrir à la française lorsqu'il se déplace entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture battante. Dès lors, lorsque le vantail peut également pivoter autour d'un axe latéral, ce 25 dernier peut avantageusement être horizontal, lorsque le vantail est monté dans son huisserie. Dans ce cas, le vantail est un vantail oscillo-battant. Selon une alternative avantageuse, le vantail est apte à pivoter uniquement autour d'un axe longitudinal horizontal ou vertical, lorsque le vantail est monté dans son huisserie. 30 Dès lors, lorsque cet axe longitudinal est horizontal, le vantail peut s'ouvrir en soufflet lorsqu'il se déplace entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture battante, Par ailleurs, au moins une des tringles précédemment décrites peut avantageusement être apte à être montée en applique sur le vantail. Selon une alternative avantageuse, au moins une des tringles précédemment décrites peut être apte à être montée en feuillure du vantail, en particulier dans une 5 gorge de ce dernier. En outre, l'huisserie du vantail peut avantageusement être une huisserie pour vantail unique. Dans ce cas, au moins une parmi les gâches précédemment décrites (en particulier la première gâche) peut être adaptée de manière à pouvoir être solidarisée à l'huisserie, en particulier en applique ou en feuillure de cette dernière. 10 Selon une alternative avantageuse, l'huisserie peut être une huisserie pour deux vantaux. Dans ce cas, en qualifiant le vantail qui a précédemment été décrit de « premier vantail » et l'autre vantail de l'huisserie de « de deuxième vantail », alors au moins une parmi les gâches précédemment décrites (en particulier la première gâche) peut être adaptée de manière à pouvoir être solidarisée au deuxième vantail, en 15 particulier en applique ou en feuillure de ce dernier. Avantageusement, la tringle de commande comporte plusieurs éléments de solidarisation de tringle définis le long de ladite tringle de commande, et la commande en translation de la tringle de commande s'effectue à l'aide d'un doigt de commande, qui est apte à être sollicité par une manoeuvre de l'actionneur, et qui comprend au 20 moins un élément de solidarisation de doigt de commande apte à solidariser le doigt de commande avec la tringle de commande par coopération avec un desdits éléments de solidarisation de tringle, et le premier pêne comprend au moins un élément de solidarisation de pêne apte à solidariser le premier pêne avec la tringle de commande par coopération avec un autre desdits éléments de solidarisation de tringle. 25 On peut ainsi avantageusement, au choix, prévoir plusieurs premiers pênes coopérant, chacun, avec un élément de solidarisation de tringle, ou bien prévoir un seul premier pêne. Dans ce cas, si le nombre de premiers pênes est inférieur au nombre d'éléments de solidarisation de tringle aptes à coopérer avec un premier pêne, on peut choisir la position du ou des premiers pênes le long de la tringle de commande en 30 fonction de la position de la première gâche correspondante. La tringle de commande peut être formée par un tronçon de tringle découpé dans une longue tringle maîtresse sans perte de matière notable puisque la présence de plusieurs éléments de solidarisation de tringle aptes à coopérer avec un premier pêne permettra aisément de placer l'un d'entre eux dans la position voulue par rapport à !a première gâche. On peut également ainsi, au choix, prévoir un doigt de commande comportant plusieurs éléments de solidarisation de doigt de commande coopérant, chacun, avec un élément de solidarisation de tringle, ou bien prévoir un doigt de commande comportant un seul élément de solidarisation de doigt de commande. Si le nombre d'éléments de solidarisation de doigt de commande est inférieur au nombre d'éléments de solidarisation de tringle aptes à coopérer avec un élément de solidarisation de doigt de commande, on peut choisir la position du doigt de commande le long de la tringle de commande en fonction de la position de l'actionneur. Avantageusement, la tringle de commande présente une fente pour doigt de commande dont le bord forme ledit un desdits éléments de solidarisation de tringle, et l'élément de solidarisation de doigt de commande comporte une patte de retenue de doigt de commande, apte à être retenue par le bord de ladite fente pour doigt de commande. On comprend ainsi que la solidarisation du doigt de commande avec la tringle de commande s'effectue par coopération du bord de la fente pour doigt de commande avec la patte de retenue de doigt de commande. Avantageusement, ladite patte de retenue de doigt de commande est sensiblement contenue dans un plan PO et ladite fente pour doigt de commande présente une direction d'allongement inclinée par rapport audit plan PO, quand le doigt de commande est solidaire de la tringle de commande, de sorte que la solidarisation du doigt de commande avec la tringle de commande s'effectue par engagement puis rotation de la patte de retenue de doigt de commande, ce qui permet de facilement solidariser ou désolidariser le doigt de commande avec la tringle de commande, Avantageusement, ladite fente pour doigt de commande présente une direction d'allongement inclinée par rapport à la direction longitudinale, et ledit plan PO est sensiblement parallèle à la direction longitudinale, quand le doigt de commande est solidaire de la tringle de commande, Selon une alternative avantageuse, ladite fente pour doigt de commande présente une direction d'allongement parallèle à la direction longitudinale, et ledit plan PO est sensiblement incliné par 1-apport a a direction longitudinale, quand le doigt de comi !ai id ,d i e la L!11 }die de («flamande. Avantageusement, cingle de commande présente une fente pour pêne dont le bord forme ledit autre desdits éléments de solidarisation de tringle, et l'élément de solidarisation de pêne comporte une patte de retenue de pêne, apte à être retenue par le bord de ladite fente pour pêne. On comprend ainsi que la solidarisation du premier pêne avec la tringle de commande s'effectue par coopération du bord de la fente pour pêne avec la patte de retentie de pêne. Avantageusement, ladite patte de retenue de pêne est sensiblement contenue dans un plan Pl et ladite fente pour pêne présente une direction d'allongement inclinée IO par rapport audit plan Pl, quand le premier pêne est solidaire de la tringle de commande, de sorte que la solidarisation du pêne avec la tringle de commande s'effectue par engagement puis rotation de la patte de retenue de pêne, ce qui permet de facilement solidariser ou désolidariser le premier pêne avec la tringle de commande. Avantageusement, ladite fente pour pêne présente une direction d'allongement 15 inclinée par rapport à la direction longitudinale, et ledit plan Pl est sensiblement parallèle à la direction longitudinale, quand le premier pêne est solidaire de la tringle de commande. Selon une alternative avantageuse, ladite fente pour pêne présente une direction d'allongement parallèle à la direction longitudinale, et ledit plan Pl est sensiblement 20 incliné par rapport à la direction longitudinale de la tringle de commande, quand le premier pêne est solidaire de la tringle de commande. Avantageusement, lesdits éléments de solidarisation de tringle sont analogues, voire identiques, entre eux. On comprend ainsi que n'importe quel élément de solidarisation de tringle est 25 apte à coopérer aussi bien avec un élément de solidarîsation de doigt de commande qu'avec un élément de solidarisation de pêne, ce qui augmente encore plus la modularité du dispositif. Avantageusement, l'élément de solidarisation de doigt de commande est analogue, de préférence identique, à l'élément de solidarisation de pêne. 30 Avantageusement, l'actionneur comprend un levier apte à être monté pivotant sur le vantati autour d'un axe de pivotement« Avantageusement, l'axe de pivotement du levier est sensiblement parallèle au plan du vani ail ienslb eilleut perpendiculaire à ladite direction lenulh idlnale de la tringle. Ainsi, lorsque l'actionneur est monté sur le vantail du côté de l'ouverture du vantail, l'application d'un simple effort de traction sur le levier permet à la fois de manoeuvrer le levier et de déplacer le vantail, ce qui facilite l'ouverture du vantail. Selon une alternative avantageuse, l'actionneur comprend un coulisseau apte à être monté coulissant sensiblement selon la direction longitudinale sur le vantail. Avantageusement, le doigt de commande est solidaire d'une platine sur laquelle est formé ledit élément de solidarisation de doigt de commande. On comprend qu'il est ainsi possible de former plusieurs éléments de solidarisation de doigt de commande sur la platine, de sorte que la solidarisation du doigt de commande avec la tringle de commande est réalisée en plusieurs points. De préférence, le doigt de commande et la platine sont formés en une seule pièce, ce qui simplifie le dispositif. Alternativement, le doigt de commande est distinct de la platine et est apte à être solidarisé sur cette dernière. L'invention sera mieux comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation indiqués à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente une vue de face d'un vantail monté dans une huisserie 20 pour vantail unique ; la figure 2 représente une vue en perspective d'un dispositif de commande de verrouillage selon un premier mode de réalisation conforme à la présente invention, représenté dans sa position verrouillage avec le vantail en position de fermeture ; 25 _ les figures 2A, 2B et 2C sont des vues des détails A, B et C illustrés à la figure 2 ; la figure 4 montre une vue en coupe dans un plan transverse au vantail et parallèle à la direction longitudinale de ce dernier, qui illustre l'engagement de premiers pênes avec leurs premières gâches associées pour verrouiller le vantail dans sa position de fermeture ; 30 la figure 5 montre une vue en coupe dans un plan transverse au vantail et parallèle à la direction latérale de ce dernier, à proximité de sa deuxième extrémité longitudinale, qui illustre l'engagement d'un troisième pêne avec sa troisième gâche associée pour verrouiller le vantail dans sa position de fermeture ; la figure 6 montre une vue en coupe dans un plan transverse au vantail et parallèle à la direction latérale de ce dernier, à proximité de sa première extrémité longitudinale, qui illustre l'engagement d'un deuxième pêne avec sa deuxième gâche associée pour verrouiller le vantail dans sa position de fermeture ; _ les figures 4A, 5A et 6A sont des vues des détails A respectivement illustrés aux figures 4, 5 et 6 ; 10 les figures 7A et 7B sont des vues de détail analogues aux vues des figures 2B et 2C, qui illustrent les tringles dans leurs positions respectives de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail alors que ce dernier est toujours dans sa position de fermeture ; _ les figures 8A, 9A et 10A sont des vues analogues aux vues des figures 4A, 5A et 15 6A, respectivement, qui illustrent les tringles dans leurs positions respectives de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail alors que ce dernier est toujours dans sa position de fermeture ; _ les figures 11A et 11B sont des vues de détail analogues aux vues des figures 2B et 2C, qui illustrent les tringles dans leurs positions respectives de déverrouillage 20 de l'ouverture oscillante du vantail alors que ce dernier est toujours dans sa position de fermeture ; _ les figures 12A, 13A et 14A sont des vues analogues aux vues des figures 4A, 5A et 6A, respectivement, qui illustrent les tringles dans leurs positions respectives de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail alors que ce dernier est 25 toujours dans sa position de fermeture ; _ la figure 15 illustre une vue en perspective du vantail, qui met en évidence le montage du dispositif de commande de verrouillage en feuillure de ce vantail ; _ les figures 16A et 16[3 sont des vues de détail analogues aux vues des figures 2B et 2C, qui illustrent les positions respectives des tringles lorsque le vantail est 30 dans sa position d'ouverture battante ; les figures 17, 18 et 19 sont des vues analogues aux vues des figures 4, 5 et 6, respectivement, et qui illustrent le mouvement de fermeture du vantail à partir de sa pus lion d'ouverture Outil i »L , dans une , :, i1 i, i de ce dernier où les pênes et leurs gâches associées s'apprêtent à coopérer ensemble par effet de came pour provoquer des translations de déverrouillages des tringles ; les figures 17A, 18A et 19A sont des vues des détails A respectivement illustrés aux figures 17, 18 et 19 ; la figure 19F est une vue en perspective analogue à celle de la figure 2, qui illustre le dispositif de commande de verrouillage lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture oscillante ; les figures 19B, 19C, 19D et 19E sont respectivement des vues des détails B, C, D et E illustrés à la figure 19F ; les figures 20, 21 et 22 sont des vues analogues aux vues des figures 4, 5 et 6, respectivement, qui illustrent le vantail dans sa position d'ouverture oscillante ; les figures 20A, 21A et 22A sont des vues des détails A illustrés aux figures 20, 21 et 22, respectivement ; la figure 23 est une vue en perspective illustrant un dispositif de commande de verrouillage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, dans laquelle le vantail est dans sa position d'ouverture battante ; la figure 23A est une vue du détail A illustré à la figure 23 ; la figure 24 est une vue en coupe dans un plan transverse au vantail et parallèle à la direction latérale de ce dernier, illustrant la position du troisième pêne par rapport à sa gâche associée lors du mouvement de fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture battante ; la figure 25 représente un dispositif de commande de verrouillage selon un troisième mode de l'invention, dans lequel la troisième gâche est une gâche mobile ; la figure 25A est une vue du détail A illustré à la figure 25 ; les figures 26 et 27 sont des vues en coupe illustrant la structure de la troisième gâche mobile ; la figure 28 est une vue en perspective illustrant une quatrième mode de réalisation dans lequel une tringle additionnelle est utilisée ; la figure 28A est une vue du détail A illustré à la figure 28. Aux figures 1 à 22A on a représenté un premier exemple non limitatif d'un dispositif de commande de verrouillage 20 conforme à la présente invention. Selon l'exemple illustré à la figure 1, le dispositif 20 est destiné à équiper un vantail 1 ouvrant monté dans une huisserie 10 pour vantail unique. Selon cet exemple, le vantail 1 est du type oscillo-battant. Plus précisément, lorsque le vantail 1 est monté dans son huisserie 10, le vantail 1 est apte à pivoter autour d'un axe longitudinal Z1 qui est vertical, de manière à pouvoir s'ouvrir à la française en se déplaçant entre une position de fermeture (celle représentée en particulier à la figure 1) et une position d'ouverture dite « battante » (celle représentée en particulier aux figures 18 et 19). En outre, lorsque le vantail 1 est monté dans son huisserie 10, le vantail 1 est apte à pivoter autour d'un axe latéral Xl qui est horizontal et qui est situé au voisinage de sa deuxième extrémité longitudinale 3, de manière à pouvoir se déplacer entre sa position de fermeture et une position d'ouverture dite « oscillante » dans laquelle sa première extrémité longitudinale 2 est désolidarisée de l'huisserie 10 (voir en particulier la figure 20). Ainsi, dans cet exemple, la direction longitudinale Z du vantail 1 correspond à la direction verticale, tandis que sa direction latérale X correspond à la direction horizontale, lorsque le vantail 1 est monté dans son huisserie 10. Selon l'exemple illustré à la figure 2, le dispositif de commande de verrouillage 20 comprend une tringle de commande 45 apte à être montée coulissante selon la direction 20 longitudinale Z sur le vantail 1. En particulier, comme illustré aux figures 2B et 15, la tringle de commande 45 est apte à être montée coulissante en feuillure du vantail 1, notamment dans une gorge « longitudinale » ménagée dans l'épaisseur d'un bord longitudinal du vantail 1 (par exemple, dans la rainure dite « européenne » que comportent conventionnellement les 25 vantaux), par l'intermédiaire d'une tringle fixe 46 qui est apte à être fixée dans ladite gorge longitudinale (en particulier par l'intermédiaire de vis non représentées), et qui est apte à guider en déplacement la tringle de commande 45, Comme illustré en particulier aux figures 2 et 2B, le dispositif de commande de verrouillage 20 comprend plusieurs premiers ensembles verrouillage 40 (en 30 particulier trois. On pourrait toutefois en prévoir un out autre nombre, par exemple un seul, deux, quatre ou plus qui sont régulièrement espacés te long de la tringle de commande 45 (donc espacés les uns des autres dans la direction longitudinale Z, lorsque la tringle de commande 45 est mon , aur le vantail 1). Selon cet exempte, tes premiers ensembles de verrouillage 40 sont analogues entre eux, en particulier identiques, de sorte que seul l'un d'entre eux sera décrit dans la suite de la description. Le premier ensemble de verrouillage 40 comprend un premier pêne 41 (mieux visible sur la figure 4A en particulier) solidaire de la tringle de commande 45 et une première gâche associée 42 (que l'on distingue bien sur la figure 2B, par exemple). Selon cet exemple, le premier pêne 41 est dissocié de la tringle de commande 45 avant d'être solidarisé à cette dernière (on pourrait toutefois prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, que le premier pêne soit formé d'un seul tenant avec la tringle de commande, par exemple par moulage). Pour permettre cette solidarisation, la tringle de commande 45 comporte plusieurs éléments de solidarisation de tringle (en particulier des trous de passage) définis le long de ladite tringle de commande 45, et le premier pêne 41 comprend un élément de solidarisation de pêne (en particulier un rivet) apte à solidariser le premier pêne 41 avec la tringle de commande 45 par coopération avec un desdits éléments de solidarisation de tringle (en particulier par déformation du rivet après que ce dernier ait traversé un des trous de passage de la tringle de commande 45). Cette solidarisation est en outre mise à profit dans cet exemple pour permettre le guidage en translation de la tringle de commande 45 par la tringle fixe 46. En effet, comme illustré aux figures 4A et 15, l'élément de solidarisation de pêne (en particulier le rivet) traverse une rainure s'étendant dans la direction longitudinale (en particulier un trou oblong dont la direction d'allongement correspond à la direction longitudinale Z) que présente la tringle fixe 46 avant de venir coopérer avec un des éléments de solidarisation de tringle de la tringle de commande 45 (en particulier un de ses trous de passage), de sorte que les bords longitudinaux de ladite rainure peuvent coopérer avec l'élément de solidarisation de pêne du premier pêne 41 pour guider en translation la tringle de commande 45. Par ailleurs, puisque selon cet exemple l'huisserie 10 est destinée à accueillir un unique vantail 1, alors la première gâche 42 est apte à être solidarisée à l'huisserie 10. Selon cet exemple, la première gâche 42 est fixée directement (par exemple par vissage.) sur une partie du pourtour de l'huisserie 10 qui s'étend dans la direction longitudinale Z (en particulier sur un montant de l'huisserie 10), notamment dans un dégagement que comporte bec pet ie peur pertireUre iu lei illeLui e du vantail 1. En outre, selon l'exemple illustré, e dispositif 20 comprend des première et deuxième tringles commandées 55 et 65 qui sont toutes deux aptes à être montées coulissantes selon la direction latérale X sur le vantail 1, et qui sont toutes deux couplées en déplacement à la tringle de commande 45 de manière à ce qu'une translation de la tringle de commande 45 selon la direction longitudinale Z commande des translations respectives des première et deuxième tringles commandées 55 et 65 selon la direction latérale X. Les première et deuxième tringles commandées 55 et 65 sont respectivement aptes à être montées au voisinage des première et deuxième extrémités longitudinales 2 et 3 du vantail 1, de sorte que ces deux tringles 55 et 65 sont espacées l'une de l'autre dans la direction longitudinale Z. Selon l'exemple illustré, le couplage en déplacement entre la tringle de commande 45 et la première tringle commandée 55 est réalisé à l'aide d'un premier dispositif à renvoi d'angle comprenant un guide 80 qui est coudé à 90°, qui est apte à être solidarisé au vantail 1 (en étant en particulier fixé directement d'une part sur la tringle fixe 46, et d'autre part sur une platine de fixation 56 qui est reliée à la tringle fixe 46), et qui est apte à guider en déplacement une lame (non représentée) prévue souple de manière à pouvoir se déplacer en partie selon la direction longitudinale Z et en partie selon la direction latérale X en se déformant dans le coude du guide 80. Dans cet exemple, le guide 80 comprend une section en forme sensiblement de U à base carrée, dont les extrémités libres des deux branches sont recourbées de manière à empêcher la désolidarisation de la lame souple avec le guide 80 une fois cette dernière engagée dans le guide 80. Le premier dispositif à renvoi d'angle comprend en outre des première et 25 deuxième tiges 47 et 55 qui sont respectivement aptes à coulisser selon la direction longitudinale Z et la direction latérale X. Une première extrémité de la première tige 47 est reliée à celle des deux extrémités de !a lame souple qui se déplace selon la direction longitudinale Z, tandis que l'autre extrémité de la première tige 47 est reliée à la tringle de commande 45. 30 D'un autre côté, la deuxième tige 55 fait, dans cet exemple, office de première tringle commandée 55 (on pourrait toutefois prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, que la première tringle commandée 55 soit un élément dissocié à relier à cette deuxième tige 55, par exemple d'une façon analogue a tringle de commande 45 qui est reliée à la première tige 47). Une deux extrémités de la deuxième tige 55 est reliée à celle des deux extrémités de la lame souple qui se déplace selon la direction latérale X. Selon cet exemple, comme illustré aux figures 2B et 15, le premier dispositif à renvoi d'angle est apte à être monté en feuillure du vantail 1, notamment en partie dans la gorge longitudinale précédemment décrite et en partie dans une première gorge « latérale » qui est ménagée dans l'épaisseur d'un premier bord latéral du vantail 1 (en particulier dans sa première extrémité longitudinale 2). Plus particulièrement, la platine 56 est apte à être fixée dans ladite première gorge latérale (en particulier par !Intermédiaire de vis non représentées). Il en résulte que la première tringle commandée 55 est apte à être montée coulissante en feuillure du vantail 1, notamment dans ladite première gorge latérale de ce dernier. En outre, selon cet exemple, les première et deuxième tiges 47 et 55 sont respectivement guidées en déplacement à l'aide d'éléments de guidage 57 et 59 (visibles sur la figure 2B) qui sont fixés dans la gorge longitudinale et dans la première gorge latérale du vantail 1. Par ailleurs, selon l'exemple illustré, le couplage en déplacement entre la tringle de commande 45 et la deuxième tringle commandée 65 est réalisé à l'aide d'un deuxième dispositif à renvoi d'angle analogue au premier précédemment décrit, de sorte que la deuxième tringle commandée 65 (qui dans cet exemple correspond à la deuxième tige du deuxième dispositif à renvoi d'angle) est apte à être montée coulissante en feuillure du vantail 1, notamment dans une deuxième gorge latérale qui est ménagée dans l'épaisseur d'un deuxième bord latéral du vantail 1 (Le, dans sa deuxième extrémité longitudîna e 3). En outre, les première et deuxième tiges 48 et 65 du deuxième dispositif à renvoi d'angle sont respectivement guidées en déplacement à l'aide d'éléments de guidage 58 et 66 (visibles sur la figure 2C) qui sont fixés dans la gorge longitudinale et dans la deuxième gorge latérale du vantail 1. La description de ce deuxième dispositif à renvoi d'angle ne sera pas davantage répétée puisque les premier et deuxième dispositifs à renvoi d'angle sont analogues el ILI eux. Il existe toutefois une différence notable entre ces deux dispositifs à renvoi d'angle. Plus précisément, le premier dispositif à renvoi d'angle est con figuré de manière à ce que le couplage en translation de la première tringle commandée 55 par la tringle de commande 45 s'effectue sans déplacement relatif entre ces deux tringles 45 et 55, de sorte que la première tringle commandée 5 est solidaire en déplacement de la tringle de commande 55. Pour ce faire, selon l'exemple illustré, la liaison entre la première tige 47 et la tringle de commande 45 est réalisée par coopération d'un pion solidaire de l'un de ces deux éléments 47 et 45 (en particulier de la première tige 47) avec le bord d'un trou qui est ménagé dans l'autre desdits deux éléments 47 et 45 (en particulier la tringle de commande 45) et dont les dimensions sont adaptées de manière en empêcher tout déplacement relatif du pion dans le trou au moins dans la direction longitudinale Z. Similairement, le même type de liaison est réalisé d'une part entre la première tige 47 et la lame souple, et d'autre part entre la lame souple et la deuxième tige qui fait office de première tringle commandée 55. Ainsi, chaque liaison mécanique mise en oeuvre dans le couplage de la tringle de commande 45 avec la première tringle commandée 55 s'effectue sans jeu, ce qui permet d'obtenir la solidarisation en déplacement de ces deux tringles 45 et 55. D'un autre côté, le deuxième dispositif à renvoi d'angle est configuré de manière à ce que le couplage en déplacement de la deuxième tringle commandée 65 par la tringle de commande 45 s'effectue avec un jeu de manière à autoriser un déplacement relatif entre la tringle de commande 45 et la deuxième tringle commandée 65. Plus particulièrement, au moins une liaison mécanique mise en oeuvre dans le couplage de la tringle de commande 45 avec la deuxième tringle commandée 65 s'effectue avec un jeu. Notamment, comme illustré à la figure 2C, la liaison entre la première tige 48 du deuxième dispositif à renvoi d'angle et la tringle de commande 45 est réalisée par coopération d'un pion solidaire de l'un de ces deux éléments 48 et 45 (en particulier de la première tige 48) avec Ce bord d'un trou 67 qui est ménagé dans l'autre desdits deux éléments (en particulier la tringle de commande 45) et dont les dimensions sont adaptées de manière à permettre un déplacement relatif du pion dans le trou 67 au moins dans la direction longitudinale (selon cet exemple, le trou 7 t un trou oblong dont la direction d'alloogemrmi cunespere do eu i hrir-l!t -, Par ailleurs, le couplage en déplacement entre la tringle de commande 45 et la première tringle commandée 55 est effectué sans recourir à un inverseur de sens de déplacement, de sorte que la tringle de commande 45 et la première tringle commandée 55 se suivent lorsqu'elles se déplacent. De même, le couplage en déplacement entre la tringle de commande 45 et la deuxième tringle commandée 65 est effectué sans recourir à un inverseur de sens de déplacement, de sorte que la tringle de commande 45 et la deuxième tringle commandée 65 se suivent lorsqu'elles se déplacent. Il en résulte que, dans cet exemple, les première et deuxième tringles commandées 55 et 65 se déplacent dans des sens opposés selon la direction latérale X. Par ailleurs, selon l'exemple illustré (voir en particulier la figure 2B), le dispositif de commande de verrouillage 20 comprend au moins un (un seul dans cet exemple) deuxième ensemble de verrouillage 50 comprenant un deuxième pêne 51 solidaire de la première tringle commandée 55 et une deuxième gâche associée 52. Selon cet exemple, le deuxième pêne 51 est dissocié de la première tringle commandée 55 avant d'être solidarisé à cette dernière, en particulier d'une manière analogue à celle précédemment décrite pour le première pêne 41 et la tringle de commande 45, de sorte que la description de cette solidarisation ne sera pas répétée. En outre, selon cet exemple, la deuxième gâche 52 est fixée directement (par exemple par vissage) sur une partie du pourtour de l'huisserie 10 qui s'étend dans la direction latérale X (en particulier sur une traverse de l'huisserie 10), notamment dans un dégagement que comporte ladite partie pour permettre la fermeture du vantail 1. Par ailleurs, selon l'exemple illustré (voir en particulier la figure 2C), le dispositif de commande de verrouillage 20 comprend au moins un (un seul dans cet exemple) troisième ensemble de verrouillage 60 comprenant un troisième pêne 61 solidaire de la deuxième tringle commandée 65 et une troisième gâche associée 62. Le troisième pêne 61 et la troisième gâche 62 du troisième ensemble de verrouillage 60 sont analogues respectivement au deuxième pêne 51 et la deuxième gâche 52 du deuxième ensemble de verrouillage 50, de sorte que leur description sera cir Ise. Par ailleurs, le dispositif de commande de verrouillage 20 comprend un actionneur 30 apte à être monté manoeuvrable sur le vantail 1 de manière à commander en ti cl 1-Jade, i Li il iuÎ~ de cul ril Iii Selon l'exemple illustré, la commande en translation de la tringle de commande 45 s'effectue à l'aide d'un doigt de commande 31 (visible sur la figure 2), qui est apte à être sollicité par l'actionneur 30, et qui comprend au moins un élément de solidarisation de doigt de commande apte à solidariser le doigt de commande 31 avec la tringle de commande 45 par coopération avec un autre desdits éléments de solidarisation de tringle précédemment décrits. Plus particulièrement, l'actionneur 30 comprend une fourche 32 apte à coopérer avec le doigt de commande 31 pour solliciter la tringle de commande 45 en déplacement. Ainsi, selon l'exemple illustré, l'actionneur 30 est solidaire en déplacement de la tringle de commande 45. En outre, dans cet exemple, l'actionneur 30 comprend un levier 33 apte à être monté pivotant sur le vantail 1 autour d'un axe de pivotement, qui est en particulier sensiblement parallèle au plan du vantail 1 et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale Z de la tringle de commande 45. Par ailleurs, le dispositif de commande de verrouillage 20 est tel que, à partir de positions de verrouillage respectives de la tringle de commande 45 et des première et deuxième tringles commandées 55 et 65 dans lesquelles les premier, deuxième et troisième pênes 41, 51 et 61 sont respectivement aptes à être engagés avec les première, deuxième et troisième gâches 42, 52 et 62 pour maintenir le vantail 1 en position de fermeture (il s'agit des positions illustrées aux figures 2, 2A, 2B, 2C, 4, 5, 4A, 5A et 6A), une première manoeuvre de l'actionneur 30 (de la manière indiquée par la flèche A sur la figure 4) provoque des translations de déverrouillage (dans le sens des flèches 0 indiquées sur les figures 4A, 5A et 6A) de la tringle de commande 45 et des première et deuxième tringles commandée 55 et 65 pour désengager les premier, deuxième et troisième pênes 41, 51 et 61 des première, deuxième et troisième gâches 42, 52 et 62 afin de permettre l'ouverture battante du vantail 1 (le dispositif de commande de verrouillage 20 adopte alors les positions illustrées aux figures 7A, 7B, 8A, 9A et 10A, lorsque le vantail 1 est déverrouillé mais toujours clans sa position de fermeture). Selon cet exemple, l'engagement des pênes 41, 1 et 61 avec leurs gâches associées 42, 52 c. 2 pour maintenir le vantail 1 en position (Je fermeture, lorsque la tr rogle de Lionne Inde 45 et lee pi mère et deuxième trlriules (mimer ' 65 sont dans leurs positions de verrouillage respectives, est réalisé lorsque la position relative desdits pênes 41, 51, et 61 par rapport à leurs gâches respectives 42, 52 et 62 autorise au moins une partie de ces dernières (en particulier leurs parois respectives 42A, 52A et 62A) à servir de lieux de butées que lesdits pênes rencontrent au moins dans le sens de l'ouverture du vantail 1 à partir de sa position de fermeture (on pourrait en effet prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, que les gâches comprennent en outre d'autres lieux de butée que les pênes rencontrent dans le sens de la fermeture du vantail à partir de sa position de fermeture proprement dite, de manière à éviter toute surcompression intempestive du vantail par rapport à son huisserie lorsque le vantail est dans sa position de fermeture). En outre, le dispositif comprend des premiers moyens de rappel 70 aptes à être solidarisés au vantail 1 pour solliciter le déplacement de la tringle de commande 45 et des première et deuxième tringles commandées 55 et 65 vers leurs positions de verrouillage respectives (donc en particulier pour les solliciter dans le sens opposé à leurs translations de déverrouillage, i.e. dans le sens opposé au sens des flèches 0 indiquées sur les figures 4A, 5A et 6A, lorsque lesdites tringles sont dans leurs positions respectives de déverrouillage de l'ouverture battante). Selon l'exemple illustré (voir en particulier la figure 2A), les premiers moyens de rappel 70 sont aptes à solliciter la tringle de commande 45 proprement dite. Plus particulièrement, les premiers moyens de rappel 70 comprennent un ressort à spirale disposé dans la direction longitudinale dont une première extrémité coopère avec la tringle fixe 46 et l'autre extrémité coopère avec la tringle de commande 45 pour solliciter directement cette dernière dans le sens opposé à sa translation de déverrouillage, notamment en se comprimant. Les première et deuxième tringles commandées 55 et 65 sont sollicitées indirectement par ce ressort à spirale du fait que ces cieux tringles 55 et 65 sont couplées en déplacement avec la tringle de commande 45 donc entraînées dans son mouvement. Par ailleurs, selon cet exemple, le premier pêne 41 et la première gâche 42 du premier ensemble de verrouillage 50, dit « ensemble de verrouillage à came » sont aptes à coopérer par effet de came pour, lors de la fermeture du vantail 1 à partir de sa position d'ouverture battante (mouvement illustré par la flèche F sur !es figures 18, 19, 17A, 18A et 19A ; voir également les figures 16A et 16B pour les positions des tringles i(»I',(ILle le vantail esL is Iiî ciil i dfuueel t or e battal e), provoquer ;1i transIaLini de déverrouillage (dans le sens des flèches 0 illustrées aux figures 17A, 18A et 19A) de la tringle de commande 45 et des première et deuxième tringles commandées 55 et 65, sans actionnement de l'actionneur 30. Dans cet exemple, la première gâche 42 comporte une rampe 43 apte à coopérer par effet de came avec une partie de contact associée du premier pêne 41 (voir la figure 17A) pour, lors de la fermeture du vantail 1 à partir de sa position d'ouverture battante, provoquer directement une translation de déverrouillage de la tringle de commande 45, sans actionnement de l'actionneur 30. Selon cet exemple, la rampe 43 présente une pente constante. 10 En outre, le premier pêne 41 comprend un galet qui matérialise la partie de contact associée à la rampe 43 et qui, selon cet exemple, a une section circulaire. Par ailleurs, à des fins de standardisation, la première gâche 42 présente un plan de symétrie correspondant au plan perpendiculaire à la direction de déplacement de la tringle de commande 45, de sorte que la première gâche 42 comprend une deuxième 15 rampe 44. Cette deuxième rampe 44 n'a pas d'utilité fonctionnelle dans cet exemple mais pourrait toutefois prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, que cette deuxième rampe soit apte à coopérer par effet de came avec le premier pêne 41 lors d'un mouvement de fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture oscillante, 20 lorsque l'on souhaite mettre en oeuvre un ensemble de verrouillage « à double came » comme décrit précédemment dans la description générale. Par ailleurs, selon l'exemple illustré, les deuxième et troisième ensembles de verrouillage 50 et 60 sont tous deux des ensembles de verrouillage à came analogues au premier ensemble de verrouillage à came 40. Dès lors, les deuxième et troisième 25 pênes 51 et 61 sont respectivement aptes à coopérer par effet de came avec les deuxième et troisième gâches 52 et 62 pour, lors de la fermeture du vantail 1 à partir de sa position d'ouverture battante, directement provoquer des translations de déverrouillage des première et deuxième tringles commandées 55 et 65. Par ailleurs, selon cet exemple, le dispositif de commande de verrouillage 20 30 comprend au moins un (un seul dans cet exemple) premier organe de retenue 91 solidaire en déplacement de la première tringle commandée 55 et un deuxième organe de retenue 92 solidaire de l'huisserie 10, qr~ï Sont aptes à coopérer entre eux pour elnp,«Iler la déenlicturisation de la premier( Ireurm longitudinale 2 du rapport à l'huisserie 10 et à être libérés l'un de l'autre pour permettre cette désol icla r [selon. Plus particulièrement, comme illustré sur !a figure 11A, le premier organe de retenue 91 est solidaire d'une tige de prolongement 94 (de préférence ledit organe 91 est dissocié de cette tige 94 avant d'être solidarisé à cette dernière, par exemple par rivetage) qui est couplée en déplacement à la première tringle commandée 55, de préférence sans permettre de déplacement relatif entre cette tige 94 et la première tringle commandée 55. Comme illustré à la figure 19D, le premier organe de retenue 91 comprend une saillie apte à traverser une rainure que comporte la base 95 d'un compas à deux branches 93 et 96 du type de ceux que l'on utilise habituellement pour empêcher la première extrémité longitudinale 2 du vantail 1 de s'écarter au-delà d'une certaine distance de l'huisserie 10, lorsque le vantail 1 est dans sa position d'ouverture oscillante, et ainsi restreindre l'étendue de déplacement autorisé pour le vantail dans cette configuration d'ouverture. La base 95 est fixée sur le vantail 1 en feuillure, notamment dans la première gorge latérale précédemment décrite. La rainure de la base 95 s'étend dans la direction latérale X du vantail 1, de sorte qu'elle sert de guide en déplacement selon cette direction X pour la saillie du premier organe de retenue 91, qui peut ainsi coulisser selon cette direction X lorsque la première tringle commandée se déplace. Par ailleurs, le deuxième organe de retenue 92 est solidaire d'une des deux branches 93 du compas, en particulier en étant formé d'un seul tenant avec cette branche 93 (par exemple par moulage), On comprend ainsi que le deuxième organe de retenue 92 est solidaire de l'huisserie 10 par l'intermédiaire de cette branche 93 du compas. Le deuxième organe de retenue 92 comprend deux parois qui s'étendent selon la direction latérale du vantail, lorsque le compas est replié (ses deux branches viennent alors en applique l'une sur l'autre) pour permettre au vantail 1 d'adopter sa position de fermeture. La saillie du premier organe de retenue 91 est engagée entre les deux parois du deuxième organe de retenue 92 pou' empêcher la désolidarisation de la première Ho, 1ilf longitudinale 2 du i,antail 1, lorsque le veilmil ,'rst en oriiiiLien de fui moule tandis que la première tringle commandée 55 est en dehors de sa position de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail (par exemple lorsque cette tringle est dans l'une des deux positions illustrées aux figures 2B et 7A). Lorsque la première tringle commandée 55 adopte sa position de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail 1, alors la saillie du premier organe de retenue 91 est suffisamment écartée des deux parois du deuxième organe de retenue 92 (c'est la position illustrée à la figure 11A) pour être libérée de ces dernières, et ainsi permettre l'écartement des deux branches du compas et la désolidarisation de la première extrémité longitudinale 2 du vantail 1 par rapport à l'huisserie 10 (comme illustré à la figure 19D). Par ailleurs, comme illustré à la figure 11B, le dispositif de commande de verrouillage 20 comprend au moins un (un seul dans l'exemple illustré) premier organe de pivotement 61 solidaire en déplacement de la deuxième tringle commandée 65 et un deuxième organe de pivotement 100 solidaire de l'huisserie 10, qui sont aptes à coopérer entre eux pour permettre l'ouverture oscillante par pivotement du vantail 1 autour de son axe latéral XI et à être libérés l'un de l'autre pour permettre l'ouverture battante par pivotement du vantail 1 autour de son axe longitudinal Z1. Plus particulièrement, le premier organe de pivotement 61 est formé d'un seul tenant avec le troisième pêne, de sorte que le galet de ce dernier peut coopérer aussi bien avec sa gâche associée 62 qu'avec le deuxième organe de pivotement 100, en fonction de la position qu'adopte la deuxième tringle commandée 65. Dans cet exemple, le deuxième organe de pivotement 100 est une gâche pour pivotement classique, dans laquelle le galet peut s'insérer pour réaliser une liaison rotule annulaire permettant le pivotement du vantail autour de son axe latéral XI. Le deuxième organe de pivotement 100 est fixé directement (par exemple pas vissage) sur une partie du pourtour de l'huisserie 10 qui s'étend dans la direction latérale X (en particulier sur la traverse de l'huisserie 10 précedemment évoquée, par exemple au voisinage de la troisième gâche 62), notamment dans un dégagement que comporte ladite partie pour permettre !a fermeture du vantail 1. Le dispositif de commande de verrouillage 20 est ainsi tel que le premier organe de retenue 91 coopère avec le deuxième organe de retenue tandis que les premier et deuxième organes de pivotement 61, 100 sont libérés l'un de l'autre, lorsque la tringle de coierrrancle CItlu SÉ~ is de verrouillriqe el_ de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail 1 (en particulier entre les positions illustrées aux figures 2B, 2C, 7A et 7B), et tel que, à sa position de verrouillage, la tringle de commande 45 est apte à être translatée par une deuxième manoeuvre (B) de l'actionneur (qui est illustrée à la figure 4) de manière à entrainer les tringles commandées 55 et 65 dans son mouvement pour adopter des positions respectives de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail 1 dans lesquelles les pênes respectifs 41, 51, et 61 de la tringle de commande 45 et des tringles commandées 55 et 65 sont désengagées de leurs gâches associées 42, 52 et 62, et dans lesquelles le premier organe de retenue 91 est libéré du deuxième organe de retenue 92 tandis que le premier organe de pivotement 61 coopère avec le deuxième organe de pivotement 100 (voir en particulier les figures 11A, 11B, 12A, 13A, 14A qui illustrent le déverrouillage de la position d'ouverture oscillante du vantail 1 encore en position de fermeture, et les figures 20, 21, 22, 20A, 21A et 22A qui illustrent le vantail 1 dans sa position d'ouverture oscillante). Par ailleurs, comme illustré à la figure 4, on peut noter que la première manoeuvre A de l'actionneur 30 permettant le déverrouillage de l'ouverture battante du vantail 1, et la deuxième manoeuvre B de l'actionneur 30 permettant le déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail 1 provoquent dans cet exemple un même sens de translation de la tringle de commande 45. Plus particulièrement, la tringle de commande 45 (et donc également les tringles commandées 55 et 65 qu'elle déplace dans son mouvement) adopte une position de déverrouillage de l'ouverture oscillante par la deuxième manoeuvre B de l'actionneur 30 qui est davantage écartée de sa position de verrouillage que la position de déverrouillage de l'ouverture battante qu'elle adopte par la première manoeuvre A de l'actionneur 30. En outre, on constate que les première et deuxième manoeuvres de l'actionneur A et B mettent un oeuvre une même cinématique de déplacement du levier 33 de l'actionneur 30, en particulier des pivotements du levier 33 autour d'un même axe de pivotement et avec des étendues de déplacement distinctes pour les deux manoeuvres A et B. On pourrait toutefois prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, que les première et deuxième manoeuvres de l'actionneur A et B mettent en oeuvre es iémel ii iuue m hi « mi' avec i mieeLoireie. !)i(»I rfm POUr Llt,l( U!1L LJ('' deU:( manoeuvres A et B En particulier et non Ilmitativement, pourrait avantageusement prévoir que la première manoeuvre A consiste en un pivotement d'un levier autour d'un premier axe de pivotement, tandis que la deuxième manoeuvre B consiste en un pivotement duc-fit levier ou un autre moyen de préhension autour d'un deuxième axe de pivotement non colinéaire audit premier a par exemple perpendiculaire à ce dernier. Par ailleurs, selon l'exemple illustré, le dispositif de commande de verrouillage 20 comprend un mécanisme 11U de maintien du déverrouillage contiguré pour maintenir la tringle de commande 45 et les tringles commandée 55 et 65 écartées de leurs positions de verrouillage respectives, lorsque le vantail 1 est en dehors de sa position de fermeture ; et des moyens 118 pour désactiver ledit mécanisme de maintien 110 lors de la fermeture du vantail 1 pour permettre aux tringles de commande 45 et commandées 55 et 65 d'adopter leurs positions de verrouillage respectives sous l'effet des premiers moyens de rappel 70. Plus particulièrement, le mécanisme 110 comprend une rainure 116 qui dans cet exemple est ménagée dans la tringle de commande 45 de manière à s'étendre dans la direction longitudinale Z ; et une saillie 112 apte à être monté mobile sur le vantail 1 et à être engagée dans la rainure 116. La saillie 112 peut pivoter, en particulier autour d'un axe parallèle à la direction latérale X du vantail 1 (en particulier en étant solidaire d'un boîtier 120 qui peut être fixé sur la tringle fixe 46 ou ailleurs sur le vantail 1) entre d'une part une position dite de « largeur maximale » dans laquelle la saillie 112 a dans la direction transverse Y à la tringle de commande 45 (Le. clans la direction perpendiculaire au plan formé par les directions longitudinale Z et latérale X) un encombrement maximal, et d'autre part une position dite de Lors du mouvement de fermeture du vantail, le levier 118 vient coopérer avec l'huisserie (ou bien un autre vantail lorsque deux vantaux sont montés dans l'huisserie), en particulier avec un montant de cette dernière de manière à être ramené dans sa position de rapprochement pour que la saillie 112 adopte sa position de largeur minimale. Dans l'exemple illustré, la rainure ne comporte qu'une seule et unique restriction de passage 114, de sorte que le mécanisme 110 est configuré pour maintenir la tringle de commande 45 et les tringles commandées 55 et 65 écartées de leurs positions de verrouillage respectives uniquement lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture oscillante (on peut toutefois prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, un mécanisme de maintien configuré pour maintenir lesdites tringles écartées de leurs positions de verrouillage respectives uniquement lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture battante ; il suffit alors de déplacer la restriction de passage 114 selon la direction longitudinale Z pour qu'elle adopte la position permettant de produire cet effet). Selon l'exemple illustré, lorsque le vantail 1 est dans sa position de fermeture, la saillie 112 est dans sa position de largeur minimale du fait que le levier 118 est maintenu dans sa position de rapprochement de la tringle de commande 15 (voir la figer en cioupi:q ant avec Mus', Lice lem Ir,i s., la tringle de corne lai li le L5 peut librement se déplacer aussi bien entre sa position de verrouillage et sa position de déverrouillage de l'ouverture battante (voir la figure 7A) qu'entre sa position de verrouillage et sa position de déverrouillage de l'ouverture oscillante (voir la figure 11A). Lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture battante, la saillie 112 est dans sa position de largeur maximale du fait que le levier 118 n'est plus sollicité par l'huisserie et sous l'effet des moyens de rappel. Cependant, la position dans la direction longitudinale Z de la restriction de passage 114 est choisie de manière à ne pas entraver le retour de la tringle de commande 45 (et indirectement des tringles commandées 55 et 65) dans sa position de verrouillage sous l'effet des premiers moyens de rappel 70 (voir la figure 16A ; on remarque que la saillie 112 est libre de se déplacer relativement à la première portion 116E de plus grande largeur de la rainure 116). D'un autre côté, lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture oscillante, la saillie 112 dans sa position de largeur maximale vient en butée contre un bord de la restriction de passage 114 et maintient ainsi la tringle de commande 45 écartée de sa position de verrouillage de manière à ne pas rompre la coopération entre les premier et deuxièmes organes de pivotement 61, 100 (voir la figure 19B ; on remarque que la saille 112 est bloquée dans la deuxième portion 116A de grande largeur de la rainure 116). Par ailleurs, selon cet exemple, la restriction de passage 114 de la rainure 116 constitue des moyens pour empêcher, lorsque le vantail 1 est en dehors de sa position de fermeture, le déplacement direct de la tringle de commande 45 entre sa position de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail et sa position de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail 1, de manière à ce que la première manoeuvre A et la deuxième manoeuvre B de l'actionneur 30 ne puissent s'effectuer qu'à partir de la position de fermeture du vantail 1. On va à présent décrire d'autres modes de réalisation non limitatifs de la présente invention. Aux figures 23, 23A et 24, on a illustré un deuxième exemple d'un dispositif de commande de verrouillage 20A conforme à la présente invention, qui ne diffère de celui précédemment décrit qu'en ce que les deuxième et troisième ensembles de verrouillages 50A et 60A sont des ensembles de verrouillages conventionnels qui ne sont pas aptes à coopérer par effet e came lors de !a fermeture du vantail (voir la figure 24 et plus li; ii( 1 iller oiiiénl le ()à( 1 ie eonventiui 1 t 52A). Ainsi, selon ce deuxième exemple, seul le premier ensemble de verrouillage 40 est un ensemble de verrouillage à came. Selon ce deuxième exemple, il est nécessaire de maintenir la tringle de commande 45 et les tringles commandées 55 et 65 écartées de leurs positions de verrouillage respectives pour éviter que les ensembles de verrouillage conventionnels n'entravent la fermeture du vantail en butant l'un contre l'autre, Pour ce faire, le mécanisme de maintien 110A du déverrouillage est configuré pour maintenir la tringle de commande 45 et les tringles commandée 55 et 65 écartées de leurs positions de verrouillage respectives, aussi bien lorsque le vantail 1 est dans sa position d'ouverture oscillante que lorsqu'il adopte sa position d'ouverture battante. Plus particulièrement, le mécanisme 110A comporte une deuxième restriction de passage 114A, en plus de la restriction 114 précédemment décrite, dont le bord coopère avec la saillie 112 pour bloquer la tringle de commande 45 lorsque le vantail est dans sa position d'ouverture battante (voir la figure 23A). Par ailleurs, aux figures 25, 25A, 26 et 27 on a représenté un troisième exemple d'un dispositif de commande de verrouillage 20B conforme à la présente invention, qui ne diffère du premier exemple qu'en ce que le troisième ensemble de verrouillage 60B est un ensemble de verrouillage à came comprenant une gâche mobile 628. Cette gâche mobile 62B est apte à être sollicitée par l'effet de came (qui est engendré par la coopération entre la gâche 62B et le pêne associé 61B lors de la fermeture du vantail) dans le sens N de son désengagement par rapport au pêne associé 61B lors de la fermeture du vantail 1. Plus particulièrement, la gâche mobile 62B est apte à se déplacer selon la direction latérale X, dans le sens N opposé au sens de la translation de déverrouillage de la deuxième tringle commandée 65 (voir la flèche de la figure 25A), lorsque la gâche mobile 62B coopère avec le pêne 61B associé par effet de came pendant la fermeture du vantail. En outre, le dispositif 20B comprend des deuxièmes moyens de rappel (en particulier le ressort 63B illustré aux figures 26 et 27) aptes à solliciter ladite gâche mobile dans le sens opposé au sens de son désengagement (en particulier dans le sens opposé au sens N précédemment évoqué), Par ailleurs, aux figures 28 et 28A, on a représenté un quatrième exemple d'un (JIH)^)',,111r (L' u)MrTidt!( verrou illoge zOC cunfoi la pmsentu invention, qui ne diffère du premier exemple qu'en ce qu'il comprend en outre au moins une tringle additionnelle qui est apte à être montée coulissante selon la direction longitudinale Z sur le vantail 1, et qui est apte à être couplée en déplacement avec une tringle commandée (en particulier la cleu>eerne tringle commandée 65) de manière à ce qu'une translation de la tringle de commande 45 selon la direction longitudinale commande une translation de ladite tringle additionnelle selon la direction longitudinale par l'intermédiaire de ladite tringle commandée. La tringle de commande 45 et la tringle additionnelle sont selon cet exemple aptes à être montés au voisinage des première et deuxième extrémités latérales du IO vantail (i.e. les deux extrémités du vantail qui sont espacées dans la direction latérale et qui s'étendent dans la direction longitudinale). Le dispositif comprend en outre au moins un quatrième ensemble de verrouillage, de préférence à came, comprenant un quatrième pêne 121 solidaire de cette tringle additionnelle et une gâche associée. 15 Le couplage en déplacement de ladite tringle commandée 55 avec la tringle additionnelle peut s'effectuer à l'aide d'un dispositif à renvoi d'angle à deux tiges 136 et 137 du type de ceux précédemment décrits, et d'au moins une tige intermédiaire 135. REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de verrouillage (20, 20A, 20B, 20C) pour un vantail ouvrant (1) monté dans une huisserie (10) de manière à pouvoir pivoter au moins autour d'un axe longitudinal (Zl) pour se déplacer entre une position de fermeture et une position d'ouverture « battante », le dispositif comprenant : une tringle de commande (45) apte à être montée coulissante selon la direction longitudinale (Z) sur le vantail (1); au moins un premier ensemble de verrouillage (40) comprenant un premier pêne (41) solidaire de la tringle de commande (45) et une première gâche associée (42); au moins une première tringle commandée (55) qui est apte à être montée coulissante selon une direction latérale (X) sur le vantail (1) et qui est couplée en déplacement à la tringle de commande (45) de manière à ce qu'une translation de la tringle de commande (45) selon la direction longitudinale (Z) commande une translation de la première tringle commandée (55) selon la direction latérale (X) ; au moins un deuxième ensemble de verrouillage (50) comprenant un deuxième pêne (51) solidaire de la première tringle commandée (55) et une deuxième gâche (52) associée; et au moins un actionneur (30) apte à être monté manoeuvrable sur le vantail (1) 20 de manière à commander en translation la tringle de commande (45), dispositif dans lequel, à partir de positions de verrouillage respectives de la tringle de commande (45) et de la première tringle commandée (55) dans lesquelles les premier et deuxième pênes (41, 51) sont respectivement aptes à être engagés avec les première et deuxième gâches (42, 52) pour maintenir le vantail (1) en position de 25 fermeture, une première manoeuvre (A) de l'actionneur (30) provoque des translations de déverrouillage (0) de la tringle de commande (45) et de la première tringle commandée (55) pour désengager les premier et deuxième pênes (41, 51) des première et deuxième gâches (42, 52) afin de permettre l'ouverture battante du vantail (1), caractérisé en ce que le dispositif comprend des premiers moyens de rappel (70) 30 aptes à être solidarisés au vantail (1) pour solliciter le déplacement de la tringle de commande (45) et de la première tringle commandée (55) vers leurs positions de verrouillage respectives,et en ce que le pêne (41, 51) et la gâche (42, 52) d'au moins l'un des premier et deuxième ensembles de verrouillage (40, 50), dit « ensemble de verrouillage à came », sont aptes à coopérer par effet de came pour, lors de la fermeture du vantait à partir de sa position d'ouverture battante, provoquer des translations de déverrouillage (0) de la tringle de commande (45) et de la première tringle commandée (55), sans actionnement de l'actionneur (30). 2. Dispositif (20B) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gâche de l'ensemble de verrouillage à came est une gâche mobile (62B) apte à être sollicitée par ledit effet de came dans le sens (N) de son désengagement par rapport au pêne associé (61B) lors de la fermeture du vantail (1), et en ce que le dispositif (20B) comprend des deuxièmes moyens de rappel (63B) aptes à solliciter ladite gâche mobile (62B) dans le sens opposé au sens (N) de son désengagement. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le pêne de l'ensemble de verrouillage à came est un pêne qui est mobile par rapport à la tringle dont il est solidaire, et qui est apte à être sollicité par ledit effet de came dans le sens de son désengagement par rapport à la gâche associée lors de la fermeture du vantail, et en ce que le dispositif comprend des troisièmes moyens de rappel aptes à solliciter ledit pêne mobile dans le sens opposé au sens de son désengagement. 4. Dispositif (20, 208, 20C) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les premier et deuxième ensembles de verrouillage (40, 50) sont tous deux des ensembles de verrouillage à came. 5. Dispositif (20, 20A, 208, 20C) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de maintien (110) clt~ déverrouillage configur é pour maintenir la tringle de commande (45) et la première tringle commandée (55) écartées de leurs positions de verrouillage respectives, lorsque le vantail (1) est en dehors de sa position de fermeture et des moyens (118) pour désactiver ledit mécanisme de maintien (110) lors de la fermeture cfu vantail (1) pour permettre aux tringles de commande (45) et commandée (55) d'adopter leurs positions de verrouillage 1 \ rs sous 1'er-G1 as premiers moyens de rappel (70),47 6. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens (118) pour désactiver le mécanisme de maintien (110) sont sollicités par le mouvement de fermeture du vantail (1). 7. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le couplage en translation de la première tringle commandée (55) par la tringle de commande (45) s'effectue avec un jeu de manière à autoriser un déplacement relatif entre la tringle de commande (45) et la première tringle 10 commandée (55). 8. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la tringle de commande (45) et la première tringle commandée (55) se suivent lorsqu'elles se déplacent. 15 9. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une deuxième tringle commandée (65) qui, comme la première tringle commandée (55), est apte à être montée coulissante selon la direction latérale (X) sur le vantail (1) et est couplée en déplacement à la tringle de commande 20 (45), les première et deuxième tringles commandées (55, 65) étant respectivement aptes à être montées au voisinage des première et deuxième extrémités longitudinales (2, 3) du vantail (1). 10. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il 25 comprend au moins un troisième ensemble de verrouillage (60) comprenant un troisième pêne (61, 61B) solidaire de la deuxième tringle commandée (65) et une troisième gâche associée (62, 62B). 11. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce 30 que, le vantail (1) étant en curie apte à pivoter autour d'un axe latéral (Xl) situé au voisinage de sa deuxième extrémité longitudinale ( pour se déplacer entre la position de fermeture et une position d'ouverture « oscillante » dans laquelle sa premièreextrémité longitudinale (2) est désolidarisée de l'huisserie (1), le dispositif (20) comprend : au moins un premier organe de retenue (91) solidaire en déplacement de la première tringle commandée (55) et un deuxième organe de retenue (92) solidaire de l'huisserie (10), qui sont aptes à coopérer entre eux pour empêcher la désolidarisation de la première extrémité longitudinale (2) du vantail (1) par rapport à l'huisserie (10) et à être libérés l'un de l'autre pour permettre cette désolidarisation, au moins un premier organe de pivotement (61) solidaire en déplacement de la deuxième tringle commandée (65) et un deuxième organe de pivotement (100) solidaire de l'huisserie (IO), qui sont aptes à coopérer entre eux pour permettre l'ouverture oscillante par pivotement du vantail (1) autour de son axe latéral (Xl) et à être libérés l'un de l'autre pour permettre l'ouverture battante par pivotement du vantail (1) autour de son axe longitudinal (Zl), et en ce que, dans le dispositif : le premier organe de retenue (91) coopère avec le deuxième organe de retenue (92) tandis que les premier et deuxième organes de pivotement (61, 100) sont libérés l'un de l'autre, lorsque la tringle de commande (45) est déplacée entre ses positions de verrouillage et de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail (1), et à sa position de verrouillage, la tringle de commande (45) est apte à être translatée par une deuxième manoeuvre (B) de l'actionneur (30) de manière à entrainer les tringles commandées (55, 65) dans son mouvement pour adopter des positions respectives de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail (1) dans lesquelles les pênes respectifs (41, 51, 61) de la tringle de commande (45) et des tringles commandées (55, 65) sont désengagées de leurs gâches associées (42, 52, 62), et dans lesquelles le premier organe de retenue (91) est libéré du deuxième organe de retenue tandis que le premier organe de pivotement (61) coopère avec le deuxième organe de pivotement (100). 12. Dispositif (20, 20A, 208, 20C) selon l'ensemble des revendications 10 et 11, 30 caractérisé en ce que le troisième pêne (61, 61B) est formé d'un seul tenant avec le premier organe de pivotement. 13. Dispositif selon la revendication 12 ou l'ensemble des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que la troisième gâche est formée d'un seul tenant avec le deuxième organe de pivotement. 14. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon l'une quelconque des revendications Il à 13, caractérisé en ce que le déverrouillage de l'ouverture battante et le déverrouillage de l'ouverture oscillante s'effectuent tous deux dans un même sens de translation (0) de la tringle de commande (45) à partir de sa position de verrouillage. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications Il à 13, caractérisé en ce que le déverrouillage de l'ouverture battante et le déverrouillage de l'ouverture oscillante s'effectuent dans des sens de translation de la tringle de commande à partir de sa position de verrouillage qui sont opposés. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le pêne et la gâche d'au moins l'un des premier, deuxième et/ou troisième ensembles de verrouillage sont aptes à coopérer par effet de came pour, lors de la fermeture du vantail à partir de sa position d'ouverture oscillante, provoquer des translations de la tringle de commande et des tringles commandées dans le sens du désengagement de leurs pênes respectifs par rapport à leurs gâches associées, sans actionnement de l'actionneur. 17. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon l'une quelconque des revendications 11 à 16, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (114) pour empêcher, lorsque le vantail (1) est en dehors de sa position de fermeture, le déplacement direct de la tringle de commande (45) entre sa position de déverrouillage de l'ouverture battante du vantail et sa position de déverrouillage de l'ouverture oscillante du vantail (1), de manière à ce que la première manoeuvre (A) et la deuxième manoeuvre (B) de l'actionneur (30) ne puissent s'effectuer qu'à partir de la position de fermeture du vantail (1). 18. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que : la tringle de commande (45) comporte plusieurs éléments de solidarisation de tringle définis le long de ladite U ig^,. Ue con ti iii inLle (45),la commande en translation de la tringle de commande (45) s'effectue à l'aide d'un doigt de commande (31), qui est apte à être sollicité par les première et deuxième manoeuvres (A, B) de l'actionneur (30), et qui comprend au moins un élément de solidarisation de doigt de commande apte à solidariser le doigt de commande (31) avec la tringle de commande (45) par coopération avec un desdits éléments de solidarisation de tringle, le premier pêne (41) comprend au moins un élément de solidarisation de pêne apte à solidariser le premier pêne (41) avec la tringle de commande (45) par coopération avec un autre desdits éléments de solidarisation de tringle. 19. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que l'actionneur (30) comprend un levier (33) apte à être monté pivotant sur le vantail (1) autour d'un axe de pivotement. 15 20. Dispositif (20, 20A, 20B, 20C) selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'axe de pivotement du levier (33) est sensiblement parallèle au plan du vantail (1) et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale (Z) de la tringle de commande (45). 10