Brevet FR2967428A1 — publié le 20120518

DOMAINE TECHNIQUE GENERAL La présente invention concerne le domaine technique des éléments de drainage de fluides, et plus particulièrement les éléments de drainage de fluides adaptés pour être insérés dans une structure en béton armé telle qu'une dalle pour la réalisation d'un balcon, d'une loggia ou d'une terrasse, de manière à y former un caniveau. ETAT DE L'ART L'accès des personnes handicapées ou à mobilité réduite aux immeubles d'habitations introduit de nombreuses contraintes lors de la conception de ces structures. 15 Plus particulièrement, la réglementation de certains pays impose désormais des contraintes d'accès pour les balcons, loggias ou terrasses des immeubles d'habitation neufs. Un balcon est une plate-forme en saillie d'une façade d'un immeuble, se trouvant en console à partir de la façade. 20 Une loggia est une plate-forme, en retrait de la façade, pouvant être fermée latéralement par deux voiles, et dont le sol peut recevoir un revêtement. Une terrasse privative est une plate-forme découverte à pente nulle ou faible, qui se distingue d'un balcon en ce qu'elle repose sur un corps de 25 bâtiment ou qu'elle est maintenue par une structure, liaisonnée ou non au bâtiment. De manière générale, l'invention concerne les espaces extérieurs qui ne sont accessibles que depuis l'intérieur d'un l'immeuble. Afin de permettre un accès aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, la hauteur du seuil d'accès à un balcon, loggia ou terrasse doit être inférieure ou égale à 2 cm, contrairement aux réalisations 1 30 antérieures qui utilisaient des seuils ayant des hauteurs nettement supérieures. Cette contrainte importante concernant la hauteur des seuils conduit à des problématiques en ce qui concerne la garde d'eau, qui était conventionnellement assurée du fait de la hauteur plus importante des seuils. En effet, un seuil ayant une hauteur réduite à 2cm est susceptible de ne pas être capable de retenir l'eau se trouvant sur le balcon, loggia ou terrasse par exemple en cas de précipitations trop importantes, et de l'eau pourrait donc pénétrer dans le logement. Il est donc nécessaire de disposer un élément de drainage de l'eau sur le balcon, loggia ou terrasse, le long du seuil. Toutefois, les contraintes mécaniques auxquelles doit satisfaire le balcon rendent délicat une telle disposition. En effet, les balcons, loggia ou terrasse sont réalisés en une dalle de béton armé, se trouvant typiquement dans le prolongement d'une dalle formant un étage de l'immeuble sur lequel est disposé le balcon, loggia ou terrasse. Le positionnement des armatures métalliques au sein de la dalle revêt une importante capitale pour sa résistance mécanique, et celles-ci doivent être disposées à proximité de la face supérieure de la dalle, par exemple à une distance de l'ordre de 30 ou 36 mm de la surface, afin de renforcer sa résistance à la traction de la face supérieure de la dalle et de lui conférer une bonne résistance mécanique tout en évitant d'être exposées à l'oxydation. Le non respect de ce positionnement des armatures peut conduire à l'effondrement d'un balcon, loggia ou terrasse, ce qui peut avoir des conséquences dramatiques en particulier dans des immeubles d'habitation. La figure 1 présente un exemple de structure actuelle visant à répondre à cette problématique. Cette figure illustre un mur de façade 1 d'un immeuble, une dalle de sol 2 sur laquelle est disposé un revêtement 2a, la dalle de sol 2 formant par exemple le sol d'un étage de cet immeuble, et une dalle de balcon 3 formant la base d'un balcon, loggia ou terrasse de l'immeuble. L'accès au balcon, loggia ou terrasse s'effectue via un seuil 4, typiquement un élément de menuiserie formant le cadre d'une porte 25. De manière à minimiser la hauteur du seuil 4, la dalle de balcon 3 est décalée par rapport à la dalle de sol 2, et est ainsi disposée sur le mur de façade 1 à une hauteur inférieure à celle de la dalle de sol 2. Sur la dalle de balcon 3 est disposé un revêtement isolant 5, et des plots 6 servant de support à des dallettes 6. Cette structure spécifique permet ainsi d'ajuster le niveau des dallettes 6 par rapport au revêtement 2a de la dalle de sol 2, tout en permettant une évacuation des eaux via un caillebotis 8 permettant le passage de l'eau vers l'espace interne défini entre la dalle de balcon 3 et les dallettes 6, qui est ensuite évacuée typiquement via une pissette non représentée sur la figure. Toutefois, cette structure est très contraignante en termes de construction du fait du décalage entre la dalle de sol 2 et la dalle de balcon 3. En effet, ce décalage ne permet pas d'avoir les armatures de la dalle de balcon 3 qui se prolongement dans la dalle de sol 2, ce qui complexifie considérablement les contraintes structurelles afin d'avoir une résistance mécanique satisfaisante. Selon une variante illustrée sur la figure ibis, la dalle de sol 2 et la dalle de balcon 3 sont alignées, mais on utilise ici une rampe amovible 2b, typiquement réalisée en bois afin de compenser le décalage de hauteur entre la dalle de sol 2 et le seuil 4. Cette variante n'est toutefois pas satisfaisante pour l'utilisateur ; elle introduit un élément supplémentaire qui vient empiéter sur l'espace interne (correspondant à la dalle de sol 2) de l'immeuble et qui s'avère peu pratique à franchir. En outre, ces structures nécessitent de nombreux éléments additionnels par rapport à une structure conventionnelle de balcon, loggia ou terrasse, ce qui s'avère coûteux et long à réaliser. PRESENTATION DE L'INVENTION La présente invention vise à proposer une solution permettant de répondre aux réglementations en matière de seuils d'accès aux balcons, loggia ou terrasse, tout en préservant une structure relativement simple, présentant des propriétés mécaniques satisfaisantes et permettant l'écoulement des fluides. Selon un premier aspect, l'invention propose un élément de drainage pour balcon, loggia ou terrasse, comprenant un profilé définissant un conduit longitudinal de drainage, caractérisé en ce qu'il comprend des conduits transversaux traversant ledit profilé et adaptés pour recevoir des armatures de béton armé et les isoler du conduit longitudinal. En variante, cet élément de drainage peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises indépendamment ou en combinaison : - les conduits transversaux sont des tubes cylindriques; - le profilé est en forme de U et comporte des parois latérales dont les extrémités supportent une grille de protection ; - les conduits transversaux ont un diamètre interne compris entre 26 et 32 mm; - des nervures réparties sur sa surface externe, dans le sens de la longueur ; - il comprend en outre des lames transversales s'étendant au travers du profilé, à partir des conduits transversaux en direction de la grille de protection ou les conduits transversaux comprennent des lumières aménagées dans lesdits conduits transversaux de manière à permettre l'injection d'une résine dans lesdits conduits transversaux une fois que des armatures y ont été insérées. Selon un second aspect, l'invention concerne également un système comprenant un élément de drainage tel que défini précédemment et des armatures et une dalle de béton, les armatures étant disposées dans les conduits transversaux de cet élément de drainage, l'élément de drainage et les armatures étant coulés dans la dalle de béton. En variante, les armatures sont en acier inoxydable ou acier FEe500. Selon un troisième aspect, l'invention concerne une construction comprenant une façade, une dalle de sol et une dalle de balcon en béton armé, la dalle de balcon étant séparée de la dalle de sol par un seuil, caractérisé en ce que les dalles de sol et de balcon sont alignées, et en ce que la dalle de balcon est munie d'un élément de drainage tel que défini précédemment. Selon un dernier aspect, l'invention concerne également un procédé de fabrication d'une dalle en béton armé munie d'un élément de drainage tel que défini précédemment, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - insertion d'armatures métalliques dans les conduits transversaux de l'élément de drainage, - disposition de l'ensemble composé de l'élément de drainage et des armatures métalliques dans un coffrage, l'élément de drainage étant accolé à une paroi du coffrage de manière à ce que son conduit longitudinal soit isolé de l'intérieur du coffrage, - coulage de béton dans le coffrage, de manière à intégrer au moins partiellement l'élément de drainage dans la dalle ainsi formée. PRESENTATION DES FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels : - les figures 1 et ibis, décrites précédemment, présentent des structures de balcon selon l'état de l'art ; - la figure 2 présente une structure de balcon selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 présente une vue détaillée d'un élément de drainage selon un aspect de l'invention, - les figures 4, 5, 6a, 6b, 7a et 7b présentent des variantes de cet élément de drainage selon plusieurs aspects de l'invention, - la figure 8 présente un balcon selon un aspect de l'invention. Dans l'ensemble des figures, les éléments similaires sont repérés par des références numériques identiques. DESCRIPTION DETAILLEE La figure 2 présente une structure de balcon, loggia ou terrasse selon un mode de réalisation de l'invention. De la même manière que sur la figure 1, cette figure présente un mur de façade 1 d'un immeuble, une dalle de sol 2 formant par exemple le sol d'un étage de cet immeuble et une dalle de balcon 3 formant un balcon de l'immeuble. La dalle de sol 2 et la dalle de balcon 3 sont alignées l'une par rapport à l'autre, contrairement à la structure illustrée sur la figure 1. Le seuil 4 est ici représenté comme comprenant un rejingot 4a et un 10 larmier 4b. Le rejingot 4a constitue typiquement le support d'une porte 25, par exemple une porte vitrée ou plus généralement d'un moyen d'accès menant de l'immeuble au balcon, loggia ou terrasse, tandis que le larmier 4b a une pente orientée vers le balcon, de manière à diriger les 15 fluides, tels que l'eau s'écoulant sur la porte ou le vitrage supporté par le rejingot 4a, vers le balcon et non pas vers l'intérieur de l'immeuble. En bordure du seuil 4 se trouve un élément de drainage 10 de fluides, typiquement un caniveau permettant de recueillir les fluides se trouvant 20 sur le balcon, loggia ou terrasse, et d'éviter ainsi qu'ils ne se déversent à l'intérieur de l'immeuble. L'élément de drainage 10 tel qu'illustré comprend un profilé 11 définissant un conduit longitudinal, le profilé 11 ayant ici une forme de U 25 comprenant deux parois latérales iia et une base iib ainsi qu'une grille 12, typiquement amovible disposée en appui sur les parois latérales iia du profilé 11, débouchante sur la face supérieure de la dalle de balcon 3. Les fluides se trouvant sur le balcon s'écoulent ainsi dans le conduit 30 longitudinal via la grille 12. L'élément de drainage 10 comprend également un ou plusieurs conduits transversaux 13 traversant l'élément de drainage 10.5 Ces conduits transversaux 13 traversant permettent le passage d'armatures 20 au travers de l'élément de drainage 10, tout en les maintenant isolées du conduit longitudinal, ces armatures 20 étant typiquement réalisées en acier inoxydable ou acier FEe500. Les conduits transversaux 13 étant isolés du conduit longitudinal, les armatures 20 ne sont pas exposées au fluide s'écoulant dans le conduit longitudinal, ce qui permet de les préserver des risques de corrosion, ou plus généralement des risques de dégradation de ces armatures 20. L'élément de drainage 10 a typiquement une profondeur comprise entre 7 et 10 cm, une largeur comprise entre 10 et 16 cm et une longueur de 30, 40 ou 50 cm, ces dimensions pouvant bien entendu être adaptées en fonction de l'environnement ciblé, notamment en les augmentant en cas d'un environnement avec des débits importants de fluides. La figure 3 présente une vue détaillée de l'élément de drainage 10 ; on y retrouve le profilé 11 et les conduits transversaux 13 de l'élément de drainage 10. L'élément de drainage 10 tel qu'illustré comprend trois conduits transversaux 13, permettant ainsi le passage d'autant d'armatures métalliques. Cette configuration est donnée à titre d'exemple, et l'élément de drainage 10 peut comprendre un nombre variable de conduits transversaux 13 répartis de manière régulière ou non selon sa longueur. Selon un mode de réalisation particulier, l'élément de drainage 10 comprend plusieurs conduits transversaux 13, espacés régulièrement le long de sa longueur, typiquement d'une distance égale à 25 cm, permettant ainsi d'avoir une armature répartie régulièrement dans la dalle de balcon 3. Les conduits transversaux 13 sont typiquement des tubes cylindriques ayant un diamètre interne compris entre 26 et 32 mm, et dont le diamètre externe est dimensionné de manière à ne pas obstruer l'écoulement de fluide dans le conduit longitudinal de l'élément de drainage 10. La différence entre le diamètre interne des conduits transversaux 13 et le diamètre externe des armatures 20 peut permettre de disposer un élément isolant dans les conduits transversaux 13, ou que lorsque le béton est coulé pour la réalisation de la dalle en béton armé, il vienne remplir cet espace. Afin de s'adapter aux différentes largeurs de baies communément employées dans la construction d'immeubles, typiquement 0,90 m, 1,20 m, 1,60 m ou 1,80 m ou plus, il est possible de définir des longueurs standards d'éléments de drainage 10, par exemple 30 cm, 40 cm et 50cm, qui permettront ainsi d'obtenir les différentes largeurs de baies en associant bout à bout plusieurs éléments de drainage 10. Cette structure spécifique de l'élément de drainage 10 permet donc de réaliser un caniveau d'écoulement des fluides se trouvant sur le balcon, loggia ou terrasse, sans affecter le positionnement des armatures métalliques 13 nécessaires pour la réalisation d'une dalle en béton armé. Les conduits transversaux 13 permettent en effet de disposer les armatures métalliques à proximité de la face supérieure de la dalle de balcon 3, typiquement à 30 ou 36 mm de la surface supérieure de la dalle de balcon 3, qui est soumise à un effort de traction et doit donc faire l'objet d'un renforcement sans quoi elle ne présente pas des propriétés mécaniques suffisantes pour assurer son maintien. En particulier, un positionnement des armatures dans la dalle de balcon 3 en dessous de l'élément de drainage de fluide 10 ne permet pas d'avoir à la fois un écoulement de fluide suffisant et une résistance mécanique acceptable, ce qui peut à un effondrement du balcon du fait de la rupture en traction de la dalle de balcon 3. Les conduits transversaux 13 sont typiquement parallèles à la face supérieure de la dalle de balcon 3, de manière à permettre un positionnement des armatures 20 qui soit également parallèle à cette face de la dalle de balcon 3. Le profilé 11 de l'élément de drainage 10 peut prendre plusieurs formes, et définir un conduit longitudinal ayant par exemple une section semi-circulaire ou parallélépipédique avec les angles arrondis. En variante, l'élément de drainage 10 est muni à chacune de ses extrémités longitudinales de moyens d'assemblage, permettant d'assembler bout à bout plusieurs éléments de drainage 10 identiques, ou de disposer des éléments d'extrémités afin de fermer le conduit longitudinal de l'élément de drainage 10. Les moyens d'assemblage aux deux extrémités de l'élément de drainage 10 sont typiquement complémentaires, de manière à faciliter l'assemblage de deux éléments de drainage 10 identiques bout à bout, en permettant de réaliser une liaison étanche, par exemple en y ajoutant un élément d'étanchéité non représenté sur les figures. L'élément de drainage 10 peut également comprendre des évacuations 14 aménagées dans le profilé 11, de manière à permettre un raccordement facile du conduit longitudinal à des moyens d'acheminement du fluide contenu dans le conduit longitudinal, par exemple un tuyau souple ou rigide en PVC, vers des moyens d'évacuation tels qu'une pissette ou un siphon. Ces évacuations 14 peuvent également prendre la forme de prédécoupes ou de zones présentant des affaiblissements qui ne seront ouvertes que si nécessaire en fonction de l'utilisation et du positionnement de l'élément de drainage 10. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, l'élément de drainage 10 comprend une unique évacuation 14 aménagée sur une paroi latérale du profilé 11, à proximité de l'une de ses extrémités longitudinales ou située dans l'axe longitudinal de l'élément de drainage 10. L'élément de drainage 10 peut comprendre une seconde ouverture, prédécoupe ou zone présentant des affaiblissements aménagée à son autre extrémité, sur la face latérale opposée à celle sur laquelle est disposée la première évacuation 14, de manière à ce que l'élément de drainage 10 puisse être utilisé quel que soit son sens. En variante, de telles évacuations 14 peuvent être aménagées sur des éléments d'extrémités destinés à venir être placés aux extrémités longitudinales de l'élément de drainage 10. Selon une variante illustrée en vue partielle sur la figure 4, les conduits transversaux 13 comprennent des lumières 13b permettant l'injection d'un matériau tel qu'une résine dans lesdits conduits transversaux 13 une fois que les armatures 20 y ont été insérées. Ces lumières ont par exemple une forme de fente de dimensions 70mm par 10mm et s'étendant selon la longueur du conduit transversal 13, typiquement sur sa partie destinée à être orientée face à la grille 12. La figure 5 présente une vue d'un autre mode de réalisation de l'élément de drainage 10 tel que décrit précédemment. Dans ce mode de réalisation particulier, l'élément de drainage 10 comprend des conduits transversaux 13, une évacuation 14, des moyens d'assemblage 16 à chacune de ses extrémités, ainsi que des nervures 15 réparties régulièrement selon la longueur du profilé 11. La grille 12 est ici représentée disposée sur le profilé 11, ce qui permet de ne laisser ouvertes que les deux extrémités longitudinales du conduit longitudinal défini par le profilé 11. Les nervures 15 permettent d'améliorer les propriétés mécaniques de l'élément de drainage 10 et de faciliter son positionnement et sa manipulation. De manière préférentielle, l'élément de drainage 10 est linéaire, et les moyens d'assemblage 16 sont de type mâle/femelle permettant d'assembler facilement deux éléments de drainage 10 bout à bout. Les figures 6a et 6b présentent deux vues d'un autre mode de réalisation de l'élément de drainage 10. Dans ce mode de réalisation, l'élément de drainage 10 comprend une gorge 16 de récupération des eaux de ruissellement accolée à une paroi latérale iia du profilé 11. Cette gorge 16 définit un conduit longitudinal additionnel, qui est relié au conduit longitudinal défini par le profilé 11 via des ouvertures 17 aménagées dans la paroi latérale iia reliant le profilé 11 et la gorge 16. La figure 6a présente de plus un moyen d'acheminement de fluide 22 relié à l'élément de drainage 10 via son évacuation 14, typiquement afin d'acheminer le fluide du conduit transversal vers une pissette ou un siphon. La figure 6b présente un exemple d'intégration de ce mode de réalisation dans une dalle de balcon 3 ; on y retrouve les éléments décrits précédemment, et qui ne seront pas re-détaillés ici. La gorge 16 se trouve directement à la suite du larmier 4b, et sert donc typiquement au recueil des eaux de ruissellement se trouvant sur la porte ou tout autre élément supporté par le seuil 4. Un joint d'étanchéité 21 est typiquement disposé entre l'élément de drainage et le seuil 4, de manière à éviter une accumulation d'humidité dans un espace interne défini entre les dalles 2 et 3 et le seuil 4. Les dimensions de la gorge 16 sont relativement faibles, de sorte qu'elle ne gêne pas le positionnement des armatures 20 à approximativement 30 ou 36 mm de la face supérieure de la dalle de balcon 3. Pour un élément de drainage 10 ayant une largeur comprise entre 10 et 16 cm, la gorge 16 aura typiquement une largeur de l'ordre de 3 cm. Les Figures 7a et 7b illustrent une autre variante, dans laquelle l'élément de drainage 10 comprend des lames 18, typiquement réalisées en PVC, s'étendant à partir des conduits transversaux 13, jusqu'à la face du profilé 11 opposée à la base iib, c'est-à-dire la face où sera disposée la grille 12. Les lames 18 définissent donc une portion ouverte du conduit longitudinal, qui s'étend entre les conduits transversaux 13 et la base iib du profilé 11, et une portion fermée du conduit longitudinal, qui s'étend des conduits transversaux 13 jusqu'à la grille 12. Les lames 18 sont typiquement soudées aux conduits transversaux 13, et permettent d'assurer un meilleur support de la grille 12, de renforcer l'élément de drainage 10 et assurent un rôle de protection des conduits transversaux 13 contre toute utilisation non appropriée, notamment en les rendant plus difficiles d'accès à un individu qui souhaiterait les couper. Un individu qui souhaiterait couper les conduits transversaux 13 devrait en effet au préalable couper les lames 18 avant de pouvoir affecter les conduits transversaux 13. Les lames 18 ont typiquement une hauteur de l'ordre de 2 cm Ces lames 18 sont optionnellement munies d'ouvertures 19 permettant à l'élément de drainage 10 de supporter les surcharges de circulation de fluide. En cas de surcharge de circulation de fluide dans le conduit longitudinal, le fluide va alors pouvoir s'écouler au travers de ces rainures 19 de manière à éviter un débordement. La figure 8 représente un balcon, loggia ou terrasse d'un immeuble muni d'un élément de drainage 10 tel que défini précédemment. Cette figure représente un mur de façade 1, une dalle de plancher 2 et une dalle de balcon 3 munie de deux éléments de drainage 10.1 et 10.2 aboutés afin de couvrir toute la largeur du seuil 4. L'évacuation 14.1 de l'un des éléments de drainage 10.1 est reliée à un moyen d'acheminement de fluide 22, qui va acheminer le fluide vers une pissette 23 faisant saillie de la dalle de balcon 3, permettant ainsi de l'évacuer vers l'extérieur. L'évacuation 14.2 de l'autre élément de drainage 10.2 est quant à elle fermée, ou non ouverte dans le cas où il s'agit de prédécoupes. Les deux extrémités longitudinales de l'ensemble constitué par les éléments de drainage 10.1 et 10.2 assemblés sont fermées, afin d'isoler le conduit longitudinal de la dalle de balcon 3. La réalisation d'une dalle de balcon 3 munie d'un tel élément de drainage 10 est par ailleurs relativement aisée. L'élément de drainage 10 est tout d'abord préparé, par exemple en en assemblant plusieurs bout à bout, en obstruant les extrémités longitudinales de l'ensemble formé par ces éléments de drainages 10 aboutés, et en les reliant si nécessaire à des moyens d'acheminement de fluide. Les armatures 20 transversales sont ensuite disposées dans les conduits transversaux 13 de l'élément de drainage 10, ces armatures étant typiquement ensuite reliées entre elles au moyen d'une armature longitudinale perpendiculaire aux armatures transversales, et permettant de les maintenir en position les unes par rapport aux autres. L'ensemble est alors mis en position dans un coffrage, la face ouverte de l'élément de drainage 10 correspondant à la face sur laquelle sera disposée la grille 12 étant accolée à une paroi du coffrage de manière à ce qu'il ne s'écoule pas de béton dans le conduit longitudinal. L'ensemble est notamment maintenu en position grâce aux armatures métalliques, et plus particulièrement la ou les éventuelles armatures métalliques longitudinales, qui sont reliées à la structure d'armature de la dalle, par exemple par soudage. Le béton est ensuite coulé dans le coffrage, de manière à former la dalle de balcon 3 munie d'un élément de drainage 10, qui forme ainsi un caniveau dans la dalle de balcon 3. L'invention permet ainsi d'obtenir une structure de balcon, loggia ou terrasse simple répondant aux normes d'accessibilité, tout en présentant une résistance mécanique et des capacités de drainage de fluide suffisantes. REVENDICATIONS1. Elément de drainage (10) pour balcon, loggia ou terrasse, comprenant un profilé (11) définissant un conduit longitudinal de drainage, caractérisé en ce qu'il comprend des conduits transversaux (13) traversant ledit profilé et adaptés pour recevoir des armatures (20) de béton armé et les isoler du conduit longitudinal. 2. Elément de drainage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les conduits transversaux (13) sont des tubes cylindriques. 3. Elément de drainage (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé (11) est en forme de U et comporte des parois latérales (11b) dont les extrémités supportent une grille de protection (12). 4. Elément de drainage (10) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les conduits transversaux (13) comprennent des lumières (13a) aménagées dans lesdits conduits transversaux (13) de manière à permettre l'injection d'une résine dans lesdits conduits transversaux (13) une fois que des armatures (20) y ont été insérées. 5. Elément de drainage (10) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des lames transversales s'étendant au travers du profilé, à partir des conduits transversaux en direction de la grille de protection (12). 6. Elément de drainage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les conduits transversaux (13) ont un diamètre interne compris entre 26 et 32 mm. 7. Elément de drainage (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des nervures de rigidification (15) réparties selon sa longueur, sur sa surface externe. 8. Système comprenant un élément de drainage (10) selon l'une des revendications précédentes et des armatures (20) et une dalle de béton, les armatures (20) étant disposées dans les conduits transversaux (13) de cet élément de drainage (10), l'élément de drainage et les armatures étant coulés dans la dalle de béton. 9. Système selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les armatures (20) sont en acier inoxydable ou en acier FEe500. 10. Procédé de fabrication d'une dalle (3) en béton armé munie d'un élément de drainage (10) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - insertion d'armatures métalliques (20) dans les conduits transversaux (13) de l'élément de drainage (10), - disposition de l'ensemble composé de l'élément de drainage (10) et des armatures métalliques (20) dans un coffrage, l'élément de drainage (10) étant accolé à une paroi du coffrage de manière à ce que son conduit longitudinal soit isolé de l'intérieur du coffrage, - coulage de béton dans le coffrage, de manière à intégrer au moins partiellement l'élément de drainage (10) dans la dalle (3) ainsi formée. 25 11. Construction comprenant une façade (1), une dalle de sol (2) et une dalle de balcon (3) en béton armé, la dalle de balcon (3) étant séparée de la dalle de sol (2) par un seuil (4), caractérisé en ce que les dalles de sol (2) et de balcon (3) sont alignées, et en ce que la dalle de balcon (3) 30 est munie d'un élément de drainage (10) selon l'une des revendications ià7.