Brevet FR2968498A1 — publié le 20120608

Interaction entre un terminal téléphonique fixe d'un réseau local et des équipements reliés au réseau local La présente invention concerne le domaine de la téléphonie et de la domotique. Elle concerne plus particulièrement les interactions entre un terminal téléphonique fixe d'une habitation et des équipements reliés au terminal téléphonique via une passerelle entre un réseau local de cette habitation et un réseau étendu (par exemple Internet). Lorsqu'un appel entrant survient, le terminal téléphonique fixe de l'habitation sonne. Néanmoins, des bruits extérieurs peuvent empêcher d'entendre la sonnerie du terminal téléphonique. Par exemple, si le terminal téléphonique est positionné à un étage d'une habitation et qu'un film est regardé à un étage différent, il est peu probable que la sonnerie soit audible par un spectateur du film. De plus, même si la sonnerie est entendue, l'utilisateur devra diminuer le son de son poste de télévision, éventuellement commencer un enregistrement ou mettre en pause le film, pour enfin décrocher le téléphone. L'ensemble de ces actions retarde le décrochement et augmente la probabilité que l'appelant raccroche finalement sans avoir eu son interlocuteur. La présente invention vient améliorer la situation. A cet effet, la présente invention propose de provoquer une diminution sonore lors d'événements particuliers. La présente invention vise alors un procédé de notification d'un événement dans un réseau local via une passerelle du réseau local. Sur réception d'un événement, la passerelle émet avantageusement une commande de diminution de volume de restitution sonore à au moins un équipement du réseau relié à des moyens de restitution sonore. L'événement peut être par exemple lié à une utilisation d'un terminal téléphonique relié au réseau local et consister en un appel téléphonique entrant ou initié depuis le terminal téléphonique (par exemple par prise de ligne par le terminal téléphonique). Ainsi, si par exemple un utilisateur regarde un film sur un poste de télévision et qu'alors, un appel téléphonique survient, la passerelle peut commander la diminution du volume du poste afin de notifier l'utilisateur de cet appel et/ou de rendre audible la sonnerie. Avantageusement, la commande de diminution de volume de restitution sonore peut comporter une commande de diminution d'amplitude d'un flux audionumérique à restituer. En effet, l'équipement du réseau peut comporter des moyens de traitement d'un flux audionumérique destiné à être restitué par les moyens de restitution sonore (par exemple, un terminal décodeur de type « Set Top Box » (ou STB) relié à un poste de télévision et recevant un flux de données de la passerelle). Un tel équipement peut être ainsi en mesure de diminuer l'amplitude du flux audionumérique à restituer. La diminution du volume de restitution sonore peut être alors réalisée en diminuant directement dans un flux de données l'amplitude du son à restituer sans avoir à agir sur l'équipement de restitution sonore en lui-même. Par exemple, lors de la visualisation d'un programme TV ou d'une vidéo en ligne (ou VOD pour « Video On Demand » en anglais), la passerelle peut commander à un lecteur multimédia (tel le terminal décodeur précité) de traiter le flux afin de réduire l'amplitude du volume sonore. Ainsi, le son restitué sur le poste de télévision peut être diminué sans qu'il soit nécessaire à un utilisateur de commander directement une telle diminution du volume sonore de restitution auprès du poste de télévision. Par exemple, la passerelle peut envoyer un signal de commande au terminal décodeur, d'une diminution de volume, sur réception d'un appel téléphonique entrant auprès de la passerelle, en particulier dans le cadre de téléphonie sur IP (ou VoIP pour « Voice over IP » en anglais). Ainsi, dans un mode de réalisation, l'équipement du réseau peut, par exemple, être un terminal décodeur relié à un poste de télévision comportant des moyens de restitution sonore. La passerelle peut alors émettre une commande destinée à ce terminal afin de modifier le flux en vue de réduire l'amplitude du volume sonore, sans envoyer de commande directe aux moyens de restitution sonore. Dans le cas où l'événement est un appel téléphonique entrant destiné à un terminal téléphonique relié à la passerelle locale, la manipulation du terminal téléphonique par un utilisateur pour prendre l'appel entrant signifie que l'utilisateur souhaite prendre l'appel. Ainsi, dans une réalisation particulière, l'événement est un appel téléphonique entrant destiné à un terminal téléphonique relié à la passerelle locale, et une manipulation au moins du terminal téléphonique par un utilisateur pour prendre l'appel entrant provoque l'émission d'un signal depuis le terminal et destiné à la passerelle. La passerelle, sur réception de ce signal, émet une deuxième commande destinée à au moins un équipement du réseau. Cette deuxième commande peut par exemple être destinée au terminal décodeur précité pour lancer l'enregistrement d'un programme télévisuel en cours ou commander une mise en « pause » de la lecture de la vidéo en ligne. Bien entendu, l'équipement recevant et exécutant cette deuxième commande est, en principe, distinct du terminal téléphonique lui-même. Ainsi, le signal peut être émis à destination de la passerelle qui peut commander alors, de manière centralisée, l'enregistrement du programme télévisuel ou encore la pause de la lecture de la vidéo en ligne, ou la pause d'autres contenus audio en cours de lecture. La manipulation peut être une préhension captée par un capteur que comporte avantageusement le terminal téléphonique. Ainsi, un capteur installé dans le terminal téléphonique peut détecter la préhension du terminal. Ce capteur peut être, par exemple, un capteur de pression, ou encore un capteur d'accélération détectant un mouvement du terminal dû à sa préhension par un utilisateur. Comme indiqué précédemment, la deuxième commande peut être un ordre d'enregistrement d'un flux audionumérique et/ou vidéonumérique dans une mémoire de stockage de l'équipement. A cet effet, l'équipement du réseau peut comporter (outre des moyens de traitement du flux audionumérique et/ou vidéonumérique) une mémoire de stockage. Ainsi, l'utilisateur peut répondre à un appel téléphonique sans se soucier du film qu'il regarde. Le film peut alors être enregistré, par exemple, sur le terminal décodeur de l'habitation pour être visualisé ultérieurement. La deuxième commande peut aussi consister en une confirmation de la première commande. La première commande peut par exemple être sujette à temporisation (par exemple le temps d'une sonnerie classique du terminal téléphonique), tandis que la deuxième commande peut piloter une baisse durable du volume sonore ambiant. Dans une variante n'utilisant pas nécessairement de capteurs dans le terminal téléphonique, un décrochement de ligne téléphonique peut être assimilé à une manipulation du terminal téléphonique. Ainsi, la deuxième commande précitée peut être émise lors d'une action non-ambiguë de l'utilisateur comme le décrochement de la ligne téléphonique. En effet, le décrochement de la ligne implique, le plus souvent, une conversation téléphonique nécessitant un environnement sonore raisonnable. Plus généralement, le signal émis par le terminal téléphonique (par exemple pour prendre la ligne ou simplement du fait de sa préhension par l'utilisateur) peut être considéré comme un événement dans le réseau. La passerelle peut alors émettre la première commande précitée de diminution de volume sonore vers l'ensemble ou au moins l'un des équipements de restitution sonore. La passerelle, elle-même, est avantageuse dès lors qu'elle permet de commander la diminution de volume auprès d'équipements existants lorsqu'un événement survient dans le réseau. Ainsi, la présente invention vise également une passerelle d'un réseau local comportant au moins : - des moyens de détection d'un événement dans le réseau, et - des moyens d'émission, sur détection de l'événement, d'une commande de diminution de volume de restitution sonore à destination d'au moins un équipement du réseau local relié à des moyens de restitution sonore. 10 Cette passerelle peut avantageusement comporter, en outre, des moyens de réception d'un signal issu d'un terminal téléphonique, et des moyens d'émission d'une deuxième commande du type précité. Ainsi, sur réception d'un signal en provenance d'un terminal téléphonique, la passerelle peut déclencher, par exemple, l'enregistrement d'un film sur 15 un terminal décodeur. La présente invention vise aussi un équipement (comme par exemple le terminal décodeur précité) comportant : - des moyens de connexion à des moyens de restitution sonore, 20 - des moyens de connexion à un réseau local via une passerelle du réseau local. L'équipement comporte en outre des moyens pour recevoir et interpréter une commande de diminution de volume de restitution sonore, issue de la passerelle. Le terminal téléphonique est, en lui-même, avantageux dès lors qu'il permet d'interagir 25 avec la passerelle afin de faire appliquer la deuxième commande précitée lors d'un appel entrant (ou la première commande lors d'un appel à émettre). Ainsi, la présente invention vise également un terminal téléphonique comportant notamment des moyens de détection de manipulation de ce terminal téléphonique, et des moyens d'émission d'un signal destiné à une passerelle du réseau local (pour initier la 30 première et/ou la deuxième commande à partir de la passerelle). Enfin, un programme informatique est, en lui-même, avantageux dès lors qu'il permet à une passerelle préexistante de pouvoir détecter un événement et commander, en conséquence, notamment une diminution de volume de restitution sonore d'équipements 35 connectés. Ainsi, la présente invention vise aussi un programme informatique comportant des instructions pour la mise en ceuvre, par exemple sur la passerelle, du procédé précédemment décrit, lorsque ce programme est exécuté par un processeur. A titre d'exemple, les étapes illustrées sur la figure 2 commentée ci-après peuvent former l'organigramme de l'algorithme général d'un programme informatique au sens de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de la mise en réseau des équipements électroniques au sein d'une habitation typique ; - la figure 2 est un schéma bloc d'un mode de réalisation particulier du procédé de réduction du volume sonore sur différents équipements lors de l'arrivée d'un appel téléphonique entrant ; - la figure 3 présente une forme de réalisation particulière d'une passerelle selon l'invention ; - la figure 4 présente une forme de réalisation particulière d'un combiné téléphonique selon l'invention ; - la figure 5 présente une forme de réalisation particulière d'un terminal de type STB (pour « Set Top Box » en anglais) selon l'invention. La figure 1 présente une vue schématique d'interconnexions entre différents équipements domestiques d'une habitation typique 114, selon un exemple particulier de réalisation, non limitatif. Une passerelle 107 est, dans cet exemple, connectée à un réseau étendu 102 (typiquement l'Internet). Elle joue un rôle d'interface de connexion entre le réseau étendu 102 et un réseau local 103 propre à l'habitation 114. Ce réseau local 103 comprend plusieurs équipements domestiques aptes à échanger des données avec la passerelle 107. Il peut s'agir, par exemple, d'un ordinateur 113, d'un poste de télévision 110 directement connecté à la passerelle 107, d'un poste de télévision 108 connecté à la passerelle 107 via un terminal de type Set-Top-Box 109 (typiquement un syntoniseur-désembrouilleur appelé communément « décodeur TV »), d'un dispositif 111 hi-fi ou multi-canal 5.1 (pour du « cinéma chez soi », dit communément « home cinema » en anglais), d'un ordinateur (de type ordinateur PC de salon, ou de type mobile 113). De tels dispositifs comportent alors des moyens de restitution sonore de contenus audio ou audio-vidéo. Par ailleurs, la passerelle 107 assure une diffusion de flux de données télévisuelles transmis au poste de télévision 108, via le terminal décodeur 109 ayant pour rôle de recevoir et de décoder ces flux. Néanmoins, une alternative possible consiste, comme représenté pour le poste de télévision 110, à recevoir les flux télévisuels par une antenne radio 112 captant des signaux électromagnétiques, avec néanmoins une connexion à la passerelle 107 (par une liaison sans-fil, par exemple de type wifi, ou autre) pour une communication entre le poste 110 et la passerelle 107. En outre, un terminal téléphonique 106, fixe (ou éventuellement sans fil de type DECT pour « Digital Enhanced Cordless Telephone »), est connecté aussi à la passerelle 107, lui permettant d'établir une communication avec un terminal téléphonique distant 104 (par exemple via le réseau 102, en contexte de « Voix sur IP », avec « IP » pour « Internet Protocol »). La passerelle 107 fournit ainsi une interface téléphonique au téléphone fixe 106. Lorsqu'un appel entrant est émis depuis un terminal téléphonique extérieur 104, l'appel transite à travers le réseau 102 avant d'être transmis au terminal téléphonique 106 connecté à la passerelle 107 de l'habitation. Il est à noter que, dans les cas d'une communication téléphonique sur le terminal téléphonique 106 ou de réception d'un flux télévisuel sur le poste 108, chacun des flux de données transite par la passerelle Internet 107. D'autres flux peuvent, bien entendu, transiter par la passerelle 107, par exemple, des flux radio Internet, ou des flux vidéo provenant de sites de « partage en ligne » ou de serveurs de contenus vidéo (par exemple de « VOD » pour « Video On Demand » en anglais). La figure 2 représente une forme de réalisation particulière d'une réduction du volume de restitution sonore, sur les différents équipements domestiques présentés ci-avant, cette réduction de volume étant pilotée par la passerelle 107, lors de la survenance d'un appel téléphonique entrant destiné ici au terminal téléphonique 106 dans l'exemple décrit. 30 Lors de la réception (étape 201) d'un appel téléphonique entrant, la passerelle 107 détecte l'appel (étape 202) et déclenche au moins l'une des actions suivantes : - la passerelle 107 émet une première commande (étape 205) au terminal décodeur 109 pour diminuer (étape 206), directement dans le flux télévisuel en cours de traitement, l'amplitude du signal sonore devant être restitué par le poste 108,25 - la passerelle 107 émet, par exemple aussi, une première commande (étape 203) au poste de télévision 110 et/ou à l'ordinateur 113 et/ou au dispositif hi-fi 111, à travers le réseau local, afin de commander une diminution de leur volume de restitution sonore (étape 204). Chacun de ces équipements 109, 113, 110, 111 est alors adapté pour recevoir, interpréter et exécuter (étapes 206, 204) cette commande de manière à, sur réception de cette commande, baisser le niveau sonore de restitution. Pour la lecture de flux audio ou audio-vidéo par l'ordinateur 113, ces flux peuvent aussi transiter par la passerelle 107 pour être ensuite restitués par l'ordinateur 113 (sur un écran et des baffles ou des écouteurs reliés à l'ordinateur 113). La passerelle 107 est, comme dans le cas d'une transmission de flux télévisuels au terminal décodeur 109, adaptée pour émettre vers l'ordinateur 113 une consigne dite précédemment « première commande » (étape 205) afin de réduire l'amplitude du signal sonore de restitution directement dans le flux en cours de traitement (étape 206). Le flux restitué (étape 206) par l'équipement final (un ordinateur 113 ou un poste de télévision 108) a alors un niveau de volume sonore réduit. Optionnellement, il est possible de modifier ce même flux pour ajouter des informations visuelles ou auditives signalant l'appel entrant. Parallèlement, une deuxième commande, d'enregistrement d'un flux en cours de lecture (étape 207) peut être émise par la passerelle 107 sur réception d'un appel entrant. Ainsi par exemple, sur réception de la commande d'enregistrement 207, le terminal décodeur 109 peut passer en mode « pause » et enregistrer le flux télévisuel reçu jusqu'à ce que l'utilisateur reprenne la lecture des données du flux enregistrées. Toutefois, ici, l'utilisateur peut préférer laisser sonner le terminal téléphonique 106 destinataire de l'appel entrant et poursuivre la lecture du flux. Ainsi, dans une forme de réalisation particulière, l'enregistrement des données n'est commandé que sur détection d'un signal signifiant que l'utilisateur souhaite effectivement prendre l'appel entrant. On décrit ci-après en référence à la figure 4 le terminal téléphonique 106 capable d'émettre un tel signal à la passerelle 107, selon une forme de réalisation particulière de l'invention. Le terminal téléphonique 106, doté d'un combiné téléphonique, peut être équipé de l'un au moins des trois organes : - un capteur de mouvement MVT permettant de détecter un déplacement du combiné du terminal lorsqu'un utilisateur le saisit ; - un capteur de pression PRS (ou alternativement de contact) permettant de détecter une préhension du combiné par la main de l'utilisateur ; et - un bouton de décrochement de ligne DEC permettant de détecter une prise de la ligne par un utilisateur pour recevoir ou initier un appel. Le terminal téléphonique 106 est doté en outre d'une interface téléphonique TELS reliée à une interface téléphonique TEL de la passerelle 107 et permettant la transmission d'un appel entrant ou sortant. Une interface réseau LAN2 permet de connecter, par exemple via une liaison sans-fil wifi, le terminal téléphonique 106 à la passerelle 107 pour ainsi être en mesure d'émettre des signaux des capteurs précités vers la passerelle 107 notamment. Ainsi, en situation d'appel entrant, la passerelle 107 émet déjà la première commande de réduction de volume sonore à une partie au moins des équipements précités. En parallèle, si l'utilisateur confirme qu'il souhaite prendre l'appel entrant : - il saisit le combiné du terminal téléphonique et le capteur PRS construit un signal destiné à la passerelle 107 et transmis via l'interface LAN2 pour informer la passerelle de la prise en main du combiné, et ce en vue de déclencher l'enregistrement des données audiovisuelles en cours de lecture, - il porte le combiné au visage et le capteur MVT construit un signal destiné à la passerelle 107 et transmis via l'interface LAN2 pour informer la passerelle 107 d'un déclenchement à prévoir de l'enregistrement des données audiovisuelles en cours de lecture, et - il presse le bouton DEC du terminal pour prendre la ligne, ce qui déclenche la transmission d'un signal indiquant la prise de ligne à la passerelle 107, et la passerelle 107 reçoit ainsi directement l'information de prise de ligne via l'interface TELS. Sur réception de ce signal émis par le terminal téléphonique 106, la passerelle 107 peut alors émettre la deuxième commande, d'enregistrement du flux qui était en cours de lecture. On comprendra néanmoins qu'une réalisation possible pour le déclenchement de la première commande de diminution du volume sonore peut déjà consister en la détection d'une prise de ligne par le terminal téléphonique 106 (ou plus généralement par la saisie en main du terminal 106). A ce titre, « l'événement » détecté par la passerelle, au sens de l'invention, peut consister en un événement entrant (par exemple un appel téléphonique entrant), mais aussi en un événement sortant (par exemple la prise de ligne pour initier une communication depuis le terminal téléphonique 106). Ainsi, déjà grâce au capteur PRS et/ou au capteur MVT, une simple manipulation, au moins, du terminal téléphonique 106 par un utilisateur pour prendre un appel (notamment un appel entrant) provoque l'émission d'une deuxième commande, telle qu'une commande d'enregistrement du flux, destinée à un équipement du réseau local autre que le terminal téléphonique, par exemple au terminal décodeur 109. On comprendra ainsi que, dans un premier temps, l'appel entrant provoque la diminution du volume sonore commandée par la passerelle et, dans un deuxième temps, si l'utilisateur saisit déjà simplement le téléphone, un signal wifi émis par le téléphone prévient la passerelle 107 de cette situation et la passerelle 107 émet alors une deuxième commande pour enregistrer le flux auprès du terminal décodeur 109. Dans une réalisation pratique, il est préféré que la préhension du téléphone (donc détectée par l'un au moins des capteurs PRS et MVT) provoque déjà l'enregistrement du flux. Par ailleurs, dans un mode de réalisation, le terminal téléphonique décroché ou saisi pour passer un appel peut vérifier un niveau sonore ambiant et éventuellement la nature du flux sonore dans la pièce où il se trouve. On peut prévoir par exemple d'empêcher qu'un utilisateur qui souhaite passer un appel dans une pièce de l'habitat 114, fasse baisser le volume d'un poste de télévision dans une autre pièce de l'habitat. Le terminal téléphonique peut alors être équipé par exemple d'un microphone configuré pour comparer à un seuil le niveau sonore ambiant avant de mettre en ceuvre une baisse de volume sonore au niveau de l'un au moins des équipements de l'habitat. On peut prévoir en outre que le microphone précité analyse les signaux sonores ambiants pour distinguer le type d'environnement sonore et décider d'appliquer ou non la diminution de volume en fonction de cette analyse. Par exemple, le microphone peut être adapté pour distinguer des bruits de voix autour de l'utilisateur, de bruits de restitution sonore d'un contenu audio ou audio-vidéo. On a représenté sur la figure 3 une forme de réalisation particulière de la passerelle 107. Dans cette forme de réalisation, la passerelle 107 comporte une interface TEL2 de connexion au réseau étendu 102, ainsi qu'une interface TEL de connexion au terminal téléphonique 106. La passerelle 107 comprend aussi, dans l'exemple représenté, une interface réseau LAN apte à recevoir/transmettre des données à des équipements du réseau local de l'habitation 114, notamment par exemple pour recevoir un signal du terminal téléphonique 106 et émettre des commandes de diminution du niveau sonore et/ou d'enregistrement. La passerelle 107 comporte aussi un module DEC de détection et d'interprétation d'événements entrants/sortants et un module de création de commande PROC. Le module DEC est adapté pour détecter et interpréter un événement tel qu'un appel téléphonique entrant à travers la ligne téléphonique TEL2. Le module PROC est adapté pour, en cas de détection d'un événement par le module DEC, générer une commande de diminution du niveau sonore et commander la transmission de cette commande à travers l'interface réseau LAN. La survenance d'un événement a ainsi pour effet de provoquer la diminution du niveau de volume sonore dans l'habitation 114. Le module PROC est également adapté pour générer et transmettre au terminal décodeur 109 une commande d'enregistrement de données. La figure 5 présente un exemple de réalisation d'un équipement apte à recevoir et interpréter une commande de réduction de volume sonore de restitution (et ici d'enregistrement de flux), cet équipement étant dans l'exemple décrit ci-après le terminal décodeur 109. Le terminal 109 comporte deux interfaces : - d'une part, une interface LAN3 de connexion à la passerelle 107 pour recevoir un flux de données télévisuelles ; et - d'autre part, une interface CMAN de connexion à un poste de télévision 108 équipé de moyens de restitution de données audio et/ou audio-vidéo, décodées. Dans l'exemple particulier décrit ici, le terminal décodeur 109 comprend également une mémoire MEM (par exemple un disque dur) de stockage de données audio et/ou vidéo d'un flux de données reçues. Le terminal décodeur 109 comporte en outre un processeur PROC2, connecté au moins aux interfaces LAN3 (et éventuellement à la mémoire MEM) pour recevoir, interpréter et exécuter une commande de la passerelle 107, telle qu'une commande de diminution du niveau sonore (et éventuellement une commande d'enregistrement de flux de données, respectivement). Bien entendu, le terminal décodeur comprend en outre un module de traitement du flux audionumérique et/ou vidéonumérique (référencé TFL sur la figure 5), propre notamment au désembrouillage par exemple du flux reçu. Ici, sur réception d'une consigne de diminution de volume (« première commande » précitée) issue de la passerelle 107 et reçue au niveau de l'interface LAN3, le module PROC2 interprète cette consigne et pilote le module de traitement TFL pour appliquer une diminution d'amplitude aux données audionumériques traitées par le module TFL. Ainsi, lorsque ces données sont émises via l'interface CMAN au poste de télévision 108, le niveau de restitution sonore est diminué du fait de la réduction d'amplitude opérée auprès du terminal décodeur 107. La présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-avant à titre d'exemples ; elle s'étend à d'autres variantes. Ainsi, de manière alternative à la commande d'enregistrement, et dans le cas de flux à la demande (ou flux VOD) ou en local, une commande de mise en pause peut être construite et envoyée aux différents équipements lisant ce flux. A l'issue de l'appel, et dans le cas où un enregistrement d'un flux a été déclenché lors de l'appel, un message peut être, par exemple, affiché sur l'écran du poste de télévision afin de proposer à l'utilisateur : - la reprise du flux au moment même où il a été interrompu (dans le cas d'une pause d'un film VOD, par exemple), ou - la lecture de l'enregistrement réalisé (dans le cas de l'enregistrement d'un programme TV en direct, par exemple). Par ailleurs, on a décrit ci-avant un événement lié à la prise d'une ligne téléphonique suite à un appel entrant ou par utilisation du terminal téléphonique 106. Il s'agit en réalité d'un exemple de réalisation et, dans une variante, lors de la prise d'une communication sur un ordinateur PC mettant en ceuvre un logiciel du type Skype8, il peut être prévu une commande de diminution du volume sonore à destination des équipements en cours de lecture d'un flux audio.20 REVENDICATIONS1. Procédé de notification d'un événement dans un réseau local (103) via une passerelle (107) du réseau local, caractérisé en ce que, sur réception dudit événement, la passerelle (107) émet une commande à au moins un équipement du réseau (109, 110, 111, 113) relié à des moyens de restitution sonore (108), de diminution de volume de restitution sonore (203, 205). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, l'équipement du réseau (107) comportant des moyens de traitement d'un flux audionumérique destiné à être restitué par les moyens de restitution sonore, la commande de diminution de volume de restitution sonore comporte une commande de diminution d'amplitude du flux audionumérique à restituer (205). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'équipement du réseau est un terminal décodeur du flux (107), relié à un poste de télévision (108) comportant lesdits moyens de restitution sonore. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'événement est un appel téléphonique entrant destiné à un terminal téléphonique (106) relié à la passerelle locale (107), en ce qu'une manipulation au moins du terminal téléphonique (106) par un utilisateur pour prendre l'appel entrant provoque l'émission d'un signal depuis le terminal et destiné à la passerelle, et en ce que la passerelle (107), sur réception dudit signal, émet une deuxième commande destinée à au moins un équipement du réseau (109) autre que le terminal téléphonique. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite manipulation comporte un décrochement de ligne téléphonique (DEC). 6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite manipulation comporte une préhension captée par un capteur (PRS, MVT) que comporte le terminal (106).35 7. Procédé selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que, l'équipement du réseau (109) comportant une mémoire de stockage (MEM), la deuxième commande comporte un ordre d'enregistrement dudit flux dans la mémoire de stockage (207). 8. Passerelle d'un réseau local (107) caractérisée en ce qu'elle comporte : - des moyens de détection d'un événement dans le réseau (DEC), et - des moyens d'émission, sur détection de l'événement, d'une commande de diminution de volume de restitution sonore (PROC) à destination d'au moins un équipement du réseau local relié à des moyens de restitution sonore. 10 9. Passerelle d'un réseau local (107) selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens de réception (TEL) d'un signal issu d'un terminal téléphonique, et des moyens d'émission (LAN) d'une deuxième commande pour la mise en ceuvre du procédé selon l'une des revendications 4 à 7. 15 10. Equipement (109) comportant : - des moyens de connexion (CMAN) à des moyens de restitution sonore (108), - des moyens de connexion (LAN3) à un réseau local via une passerelle (107) du réseau local, 20 caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (LAN3, PROC2) pour recevoir et interpréter une commande de diminution de volume de restitution sonore, issue de la passerelle. 11. Programme informatique comportant des instructions pour la mise en ceuvre du 25 procédé sur la passerelle selon l'une des revendications 1 à 7, lorsque ce programme est exécuté par un processeur.