Brevet FR2978021A1 — publié le 20130125

SYSTEME DE CONDITIONNEMENT ET D'APPLICATION DE PRODUIT, NOTAMMENT DE PRODUIT COSMETIQUE. La présente invention est relative à un système de conditionnement et d'application de produit, notamment de produit cosmétique, et à l'utilisation d'un tel système. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un système de conditionnement et d'application de produit comprenant . - un réservoir destiné à contenir ledit produit et présentant un col et un fond, le col s'étendant selon un axe longitudinal ; - un ensemble d'application de produit comprenant un élément de fermeture adapté pour fermer le réservoir et un applicateur de produit solidaire dudit élément de fermeture et destiné à être inséré dans ledit réservoir pour être chargé en produit à appliquer ; un dispositif de retenue adapté pour retenir ledit ensemble d'application sur ledit réservoir, et monté mobile entre une configuration active dans laquelle l'ensemble d'application est retenu sur le réservoir, et une configuration inactive dans laquelle l'ensemble d'application peut être extrait du réservoir ; un élément élastique prévu pour adopter une configuration contrainte lorsque le dispositif de retenue est en configuration active, le passage en configuration inactive du dispositif de retenue provoquant la détente dudit l'élément élastique. Le document EP1800561A1 décrit un exemple d'un tel système dans lequel l'ensemble d'application présente un bouchon de fermeture et une tige d'application montée coulissante à l'intérieur dudit bouchon et sollicitée élastiquement vers une position d'extension dans laquelle la tige sort au maximum dudit bouchon. En position de stockage, la tige de l'ensemble d'application, prenant appui sur le col du réservoir, est rétractée à l'intérieur du bouchon en comprimant un ressort interne, le bouchon étant retenu dans cette position via des moyens de retenue complémentaires prévus sur le bouchon et le réservoir. Ces moyens de retenue comprennent des billes de blocage agencées au niveau dudit bouchon et destinées à pénétrer à l'intérieur d'une rainure complémentaire prévue sur le col de réservoir, ainsi qu'un manchon associé audit bouchon et prévu pour bloquer lesdites billes de blocage à l'intérieur de ladite rainure en configuration active desdits moyens de retenue, et ainsi empêcher l'extraction dudit ensemble d'application en dehors dudit reservoir. Lorsqu'un utilisateur souhaite se servir de l'ensemble d'application, il saisi le réservoir et relève le manchon par rapport au bouchon de manière à permettre le désengagement des billes par rapport au col de réservoir. Le bouchon n'est alors plus retenu sur le réservoir dans la direction axiale, ce qui provoque la détente du ressort interne entraînant le bouchon à l'écart de la tige et du réservoir, et autorise l'extraction ultérieure de l'ensemble d'application en dehors du réservoir. Ainsi, lorsque l'utilisateur agit sur les moyens de retenue et les désactive, seul le bouchon de l'ensemble d'application est déplacé selon une certaine course axiale à l'écart du réservoir sous l'effet de la détente du ressort interne, la tige demeurant à l'intérieur du réservoir, en appui sur le col de celui-ci. Ce bouchon constitue alors un élément de préhension et de manipulation que saisit l'utilisateur pour pouvoir extraire la tige en dehors du réservoir et appliquer le produit sur une surface. Une fois extraite du réservoir, la tige n'est maintenue dans sa position d'extension par rapport au bouchon que par la sollicitation élastique exercée par le ressort interne. Lorsqu'un utilisateur désire appliquer le produit chargé sur la tige d'application au niveau d'une surface en saisissant le bouchon, celui-ci peut s'enfoncer sur la tige à l'encontre de l'effort élastique du ressort, ce qui risque de nuire à la qualité de l'application, notamment en terme de précision et d'uniformité de la couche de produit appliquée. Une telle mobilité interne de l'ensemble d'application nuit en outre à la perception générale de qualité du système de conditionnement et d'application de produit par l'utilisateur. La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, un système de conditionnement et d'application de produit du type précité est caractérisé en ce que l'ensemble d'application est mobile selon l'axe longitudinal entre une position de fermeture dans laquelle l'élément de fermeture obture le réservoir, et une position d'extraction dans laquelle il est écarté dudit réservoir selon l'axe longitudinal, et en ce que l'élément élastique en configuration contrainte sollicite l'ensemble d'application vers la position d'extraction, la détente de l'élément élastique entraînant le déplacement de l'ensemble d'application selon une course axiale d'éjection par rapport au réservoir selon l'axe longitudinal. Cette course axiale d'éjection de l'ensemble d'application par rapport au réservoir peut être définie comme la distance axiale parcourue par ledit ensemble d'application entre ses positions de fermeture et d'extraction. Grâce à ces dispositions, on obtient un réel effet d'éjection de l'ensemble d'application par rapport au réservoir, l'applicateur de produit, ainsi que l'élément de fermeture formant alors un élément de préhension et de manipulation de l'ensemble d'application, étant présentés à l'utilisateur en position partiellement extraite en dehors du réservoir suite à la détente de l'élément élastique provoquée par le passage en configuration inactive du dispositif de retenue. La préhension et l'extraction de l'ensemble d'application en dehors du réservoir s'en trouve par conséquent facilitée. Par ailleurs, lorsque l'ensemble d'application est extrait en dehors du réservoir, l'applicateur de produit et l'élément de fermeture ne présentent pas de mobilité relative risquant de nuire à la qualité de l'application du produit, ou à la perception générale de qualité du système de conditionnement et d'application de produit. L'invention vise également à proposer un système de conditionnement et d'application de produit dont l'ouverture est particulièrement ergonomique et peut se faire d'une seule main, et dans lequel l'utilisateur dispose de différentes possibilités de libération du dispositif de retenue de l'ensemble d'application sur le réservoir. Dans le document EP1800561A1 précité, l'utilisateur souhaitant ouvrir le système de conditionnement de produit doit nécessairement saisir le réservoir et agir sur le manchon associé au bouchon pour provoquer la libération des moyens de retenue. Cette manoeuvre peut s'avérer délicate à réaliser d'une seule main, notamment en fonction de la zone du réservoir saisie par l'utilisateur, le moyen de libération des moyens de retenue constitué par le manchon étant prévu au niveau du bouchon. Ainsi, selon une disposition particulièrement avantageuse, le système de conditionnement et d'application de produit selon l'invention comprend en outre un dispositif de libération distinct du dispositif de retenue, agencé de manière mobile sur le réservoir entre une position de repos et une position de libération, et dont l'actionnement provoque le passage en configuration inactive desdits moyens de retenue. Par actionnement, on entend ici le passage du dispositif de libération depuis sa position de repos, vers sa position de libération. De cette manière, un utilisateur du système de conditionnement et d'application selon l'invention pourra provoquer la libération du dispositif de retenue, qui entraîne la détente de l'élément élastique et l'éjection de l'ensemble d'application par rapport au réservoir, en tenant le réservoir et en agissant soit directement sur l'ensemble d'application, soit via le dispositif de libération agencé sur le réservoir, pour amener le dispositif de retenue en configuration inactive. L'ergonomie du système se trouve par ailleurs améliorée, un utilisateur ayant la possibilité de provoquer l'éjection de l'ensemble d'application par rapport au réservoir en saisissant celui-ci et en actionnant le dispositif de libération qui lui est associé, sans avoir à agir directement sur l'ensemble d'application. En effet, avec une telle disposition, l'utilisateur tenant le réservoir « à pleine main » pourra provoquer l'éjection de l'ensemble d'application par rapport au réservoir par un actionnement, par exemple au moyen du pouce, du dispositif de libération associé au réservoir. Il en résulte une ouverture particulièrement aisée du système de conditionnement et d'application de produit selon l'invention. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - un élément de rappel est prévu pour ramener le dispositif de libération vers sa position de repos ; - le dispositif de libération comprend : * au moins un élément d'actionnement sur lequel peut agir un utilisateur pour actionner le dispositif de libération, et * au moins un élément d'entraînement de l'ensemble d'application par rapport au réservoir adapté pour faire passer les moyens de retenue de leur configuration active à leur configuration inactive lors de l'actionnement dudit dispositif de libération ; - le passage de la configuration active à la configuration inactive du dispositif de retenue s'effectue par rotation autour de l'axe longitudinal de l'ensemble d'application par rapport au réservoir dans un sens de libération, le au moins un élément d'entraînement prévu sur le dispositif de libération étant un élément d'entraînement en rotation dans le sens de libération. Avec une telle disposition, on réduit le risque d'éjection intempestive de l'ensemble d'application par rapport au réservoir ; en effet, la désactivation du dispositif de retenue de l'ensemble d'application sur le réservoir s'effectuant par rotation autour de l'axe longitudinal dudit réservoir, le risque d'ouverture inopinée du système de conditionnement et d'application est minimisé, par exemple lorsqu'il se trouve à l'intérieur d'un sac ou d'une pochette dans lequel un utilisateur plonge sa main à l'aveugle pour le saisir ; - le dispositif de retenue se présente sous la forme d'un filetage prévu au niveau du col du réservoir et adapté pour venir en prise avec un taraudage prévu au niveau de l'élément de fermeture de l'ensemble d'application. Un tel dispositif de retenue par vissage permet de garantir une étanchéité optimale du système de conditionnement et d'application de produit lorsque l'ensemble d'application est retenu sur le réservoir ; - le filetage prévu au niveau du col et le taraudage prévu au niveau de l'élément de fermeture sont adaptés pour passer de la configuration active à la configuration inactive par une rotation relative dans le sens de libération selon un angle inférieur à 360°, de préférence inférieur à 180°, et encore de préférence voisin de 90°. Avec un tel dispositif de retenue par vissage quart-de-tour, on garanti une bonne étanchéité du système de conditionnement et d'application de produit, tout en disposant d'une possibilité d'ouverture rapide de celui- ci ; - le dispositif de retenue se présente sous la forme d'un système à baïonnette comprenant au moins une rainure prévue au niveau du col de réservoir et adaptée pour venir en prise avec au moins un pion prévu au niveau de l'élément de fermeture de l'ensemble d'application, ladite rainure présentant une portion axiale et une portion de retenue s'étendant dans la direction périphérique du système de conditionnement et d'application de produit selon une plage angulaire inférieure à 90°, et de préférence voisine de 20° ; - le dispositif de libération se présente sous la forme d'une bague rotative agencée sur le réservoir au voisinage du col, et présentant au moins une rainure formée au niveau d'une surface en regard de l'ensemble d'application, le au moins un élément d'entraînement en rotation étant formé par une face frontale de ladite rainure destinée à coopérer avec une face frontale d'au moins une dent formée au niveau d'une surface de l'ensemble d'application en regard de ladite bague, ladite au moins une dent étant logée à l'intérieur de ladite au moins une rainure lorsque l'ensemble d'application est en position de fermeture ; - le au moins un élément d'actionnement se présente sous la forme d'une nervure radiale s'étendant en saillie depuis la surface extérieure de la bague rotative ; - l'applicateur comprend une tige s'étendant selon l'axe longitudinal (X) depuis le fond de l'élément de fermeture et pourvue au niveau d'une extrémité libre d'une tête applicatrice destinée à être chargée en produit à appliquer, et en ce que le réservoir est pourvu d'un organe d'essorage adapté pour essorer ledit applicateur. Le système de conditionnement et d'application de produit peut en outre comporter un dispositif de génération de bruit adapté pour indiquer l'arrivée en fin de course du dispositif de retenue lors de son passage de la configuration inactive à la configuration active. Ce dispositif de génération de bruit pourra être formé d'un bossage prévu dans le fond de la au moins une rainure formée dans la bague rotative adapté pour coopérer avec une échancrure prévue au niveau de la au moins une dent de l'ensemble d'application pour indiquer l'arrivée en configuration active du dispositif de retenue. Dans le mode de réalisation dans lequel le dispositif de retenue se présente sous la forme d'un système filetage / taraudage, le dispositif de génération de bruit pourra, à titre de variante, se présenter sous la forme d'un bossage prévu dans le fond du taraudage de l'élément de fermeture adapté pour coopérer avec une échancrure prévue au niveau du filetage du col de réservoir pour indiquer l'arrivée en configuration active du dispositif de retenue. Selon une autre disposition avantageuse de la présente invention, le système de conditionnement et d'application de produit comprend en outre un élément éjecteur agencé de manière mobile à l'intérieur de l'élément de fermeture de l'ensemble d'application et présentant une face prévue pour venir en appui axial sur le réservoir, ainsi qu'une butée axiale destinée à coopérer avec une butée axiale prévue dans l'élément de fermeture pour limiter le déplacement dudit élément éjecteur à l'intérieur dudit élément de fermeture, l'élément élastique étant agencé entre ledit élément éjecteur et ledit élément de fermeture, et la course d'éjection dudit ensemble d'application par rapport audit réservoir correspondant au moins à la distance axiale séparant lesdites butées lorsque le dispositif de retenue est en configuration active. Par ailleurs, l'invention a également pour objet l'utilisation d'un tel système de conditionnement et d'application de produit pour appliquer un produit cosmétique sur une surface, par exemple sur la peau, sur des lèvres, sur des ongles et/ou sur des fibres kératiniques (cils, sourcils, cheveux...). D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 représente une vue en perspective éclatée d'un système de conditionnement et d'application de produit selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale d'un système de conditionnement et d'application de produit selon l'invention, l'ensemble d'application étant en position de fermeture du réservoir ; - la figure 2a représente une vue agrandie du système de conditionnement et d'application de la figure 2 au niveau de l'élément éjecteur montrant la course minimale d'éjection dudit ensemble d'application par rapport audit réservoir ; - la figure 2b représente une vue agrandie du système de conditionnement et d'application de la figure 2 au niveau du dispositif de libération montrant une dent de l'ensemble d'application logée à l'intérieur d'une rainure formée dans le dispositif de libération lorsque l'ensemble d'application est en position de fermeture sur le réservoir ; - la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale d'un système de conditionnement et d'application de produit selon l'invention, l'ensemble d'application étant en position d'extraction par rapport au réservoir ; - la figure 3a représente une vue agrandie du système de conditionnement et d'application de la figure 3 au niveau de l'élément éjecteur montrant l'ensemble d'application en position d'extraction par rapport audit réservoir ; - les figures 4 et 4a représentent des vues analogues à celles des figures 3 et 3a, dans lesquelles l'ensemble d'application a été éjecté par rapport au réservoir selon une course axiale supérieure à celle illustrée sur les figures 3 et 3a ; - la figure 5 représente une vue en perspective du système de conditionnement et d'application selon l'invention illustrant notamment les éléments d'entraînement prévus sur le dispositif de libération ; - les figures 5a et 5b représentent des détails de la figure 5 visant à illustrer un mode de réalisation du dispositif de génération de bruit adapté pour indiquer l'arrivée en configuration active du dispositif de retenue ; - la figure 6 représente une vue analogue à celle de la figure 5 dans laquelle le dispositif de retenue se présente sous la forme d'un système à baïonnette ; - les figures 7a à 7d représentent une séquence d'extraction / insertion de l'ensemble d'application par rapport au réservoir d'un système de conditionnement et d'application selon l'invention. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. La figure 1 représente une vue en perspective éclatée d'un mode de réalisation du système de conditionnement et d'application de produit selon l'invention dans lequel un réservoir 1 contenant un produit à appliquer est destiné a recevoir un ensemble d'application de produit 2, un dispositif de retenue 15, 25 prévu au niveau de ces deux éléments permettant leur immobilisation relative lorsque ledit dispositif de retenue se trouve en configuration active. Comme visible sur cette figure 1, le réservoir 1 présente un col 10 et un fond 11, ledit col étant pourvu d'un filetage 15 composé de deux demi hélices destinées à coopérer avec un taraudage complémentaire 25 prévu au niveau d'un insert 24 solidaire de l'ensemble d'application 2 en configuration active du dispositif de retenue. Comme cela sera expliqué plus en détail par la suite, notamment en relation avec les figures 4 et 7a à 7d, ce système de filetage / taraudage formant le dispositif de retenue se présente sous la forme d'un système de fixation « quart-detour », c'est-à-dire un système dans lequel la rotation relative des éléments sur lesquels sont prévus le filetage et le taraudage dans un sens de libération selon un angle sensiblement égal à 90° provoque le passage de la configuration active à la configuration inactive du dispositif de retenue. Toujours en relation avec cette figure 1, l'ensemble d'application 2 comprend un élément de fermeture 20 prévu pour fermer de manière étanche le réservoir 1 en étant vissé sur son col 10 lorsque l'ensemble d'application est en position de fermeture, et un applicateur de produit 21 formé d'une tige 22 s'étendant selon un axe longitudinal X depuis l'élément de fermeture 20, et d'une tête applicatrice 23 prévue à l'extrémité libre de la tige 22 et destinée à être chargée en produit à appliquer lorsqu'elle est plongée à l'intérieur du réservoir 1. Un organe d'essorage 12 emmanché avec serrage à l'intérieur du col 10 du réservoir et en appui sur la surface supérieure de celui-ci au moyen d'une collerette est prévu pour essuyer la tige 22 et essorer la tête applicatrice 23 de manière à éliminer le produit chargé en excès lorsque l'ensemble d'application 2 est extrait en dehors du réservoir 1. L'élément de fermeture 20 pourra de manière optionnelle être pourvu d'une coiffe d'habillage 26. L'ensemble d'application 2 comprend en outre un élément élastique se présentant sous la forme d'un ressort hélicoïdal 3, ainsi qu'un élément d'éjection se présentant sous la forme d'une bague 4, ces deux éléments permettant de définir une course axiale minimale d'éjection e de l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1 lorsque le dispositif de retenue passe de la configuration active à la configuration inactive comme cela sera décrit plus en détail en relation avec les figures 2, 2a, 3 et 3a. Comme visible en particulier sur la figure 2, l'élément élastique 3 est prévu pour adopter une configuration contrainte, dans laquelle il est comprimé dans la direction axiale X lorsque l'ensemble d'application est en position de fermeture sur le réservoir et retenu sur celui-ci au moyen du dispositif de retenue en configuration active. Plus précisément, et comme illustré en particulier sur la figure 2a, l'élément élastique 3 est agencé à l'intérieur de l'élément de fermeture 20 de l'ensemble d'application 2 de manière à s'étendre autour de la tige 22, entre le fond de l'élément de fermeture 20 et une surface d'appui axial prévue sur l'élément d'éjection 4. Cet élément d'éjection 4 est agencé de manière mobile dans la direction axiale X à l'intérieur de l'élément de fermeture 20 en étant soumis à l'effort exercé par le ressort 3 tendant à déplacer ledit élément d'éjection 4 à l'écart du fond de l'élément de fermeture 20. Ce déplacement dans la direction axiale X est limité par une butée axiale, formée par exemple par un bourrelet 204 s'étendant en saillie vers l'intérieur de l'élément de fermeture dans la direction radiale tel qu'illustré aux figures 2a et 3a, destinée à coopérer avec une butée axiale prévue sur l'élément d'éjection 4 et formée par exemple d'une collerette 42 s'étendant vers l'extérieur de l'élément d'éjection 4 dans la direction radiale. Lorsque le dispositif de retenue de l'ensemble d'application sur le réservoir est en configuration active, une face d'appui axial 41 de l'élément d'éjection 4 prend appui sur le réservoir 1, ou plus précisément tel qu'illustré aux figures 2 et 2a sur la face supérieure de l'organe d'essorage 12 solidaire du col 10 du réservoir 1. Dans cette position, l'élément élastique 3 est comprimé dans la direction axiale et la course axiale d'éjection de l'ensemble d'application par rapport au réservoir provoquée par la libération du dispositif de retenue peut être définie comme étant au moins égale à la distance axiale e séparant les butées axiales prévues sur l'élément de fermeture 20 et l'élément d'éjection 4. En effet, comme on peut le voir en particulier sur les figures 3 et 3a sur lesquelles l'ensemble d'application est en position d'extraction par rapport au réservoir et le dispositif de retenue de l'ensemble d'application sur le réservoir est en configuration inactive, lorsque la retenue dans la direction axiale d'extraction dudit ensemble d'application par rapport audit réservoir n'est plus assurée par ledit dispositif de retenue, l'élément élastique 3, libérant au moins en partie ses contraintes internes de compression, prend appui sur l'élément d'éjection 4, lui-même en appui axial sur l'organe d'essorage 12 solidaire du col de réservoir 10, et déplace l'ensemble d'application 2, en agissant sur le fond de l'élément de fermeture 20 de celui-ci, à l'écart du réservoir 1 jusqu'à ce que le bourrelet interne 204 prévu sur l'élément de fermeture 20 vienne en contact dans la direction axiale avec la collerette 42 extérieure prévue sur l'élément d'éjection 4. Dans cette position illustrée en particulier à la figure 3a, l'élément d'éjection 4 demeure en appui axial sur le réservoir 1 et l'élément élastique 3 empêche la rentrée de l'ensemble d'application 2 à l'intérieur du réservoir 1 sous l'effet de son poids propre. La course axiale d'éjection de l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1 peut toutefois être supérieure à la distance séparant les butées axiales prévues sur l'élément de fermeture 20 et l'élément d'éjection 4. En effet, lorsque le dispositif de retenue 35 est placé en configuration inactive, seul le frottement existant entre la tige 22 et l'organe d'essorage 12 freine 30 le déplacement dans la direction axiale de l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1 sous l'effet de la détente de l'élément élastique 3. Les propriétés dudit élément élastique 3, en particulier sa raideur, peuvent être choisies de manière à ce que l'ensemble d'application soit éjecté par rapport au réservoir 1 au-delà de la distance axiale séparant les butées axiales prévues sur l'élément de fermeture 20 et l'élément d'éjection 4, ce mouvement d'éjection allant à l'encontre de la composante axiale de l'effort de frottement existant entre la tige 22 et l'organe d'essorage 12 et étant progressivement freiné par celui-ci. La rentrée selon la direction axiale de l'ensemble d'application 2 à l'intérieur du réservoir 1 sous l'effet de son poids propre sera alors bloquée par la composante axiale de l'effort de frottement statique existant entre la tige 22 et l'organe d'essorage 12 en fin de course d'éjection de l'ensemble d'application par rapport au réservoir 1. Dans ce cas, comme illustré aux figures 4 et 4a, lorsque l'ensemble d'application est en position d'extraction, c'est-à-dire après avoir été éjecté selon la course axiale d'éjection vers l'extérieur du réservoir, l'élément d'éjection 4 n'est plus en appui axial sur le réservoir 1 et seul le frottement statique existant entre la tige 22 et l'organe d'essorage 12 empêche la rentrée de l'ensemble d'application 2 à l'intérieur du réservoir 1 sous l'effet de son poids. En tout état de cause, les propriétés de l'élément élastique 3 seront choisies de manière à ce que la libération du dispositif de retenue ne puisse pas provoquer l'éjection totale de l'ensemble d'application 2 en dehors du réservoir 1, et en particulier de manière à ce que la tête applicatrice 23 ne puisse pas traverser l'organe d'essorage 12 sous l'effet de la détente de l'élément élastique 3. Comme illustré en particulier à la figure 5, le dispositif de retenue 15, 25 se présente sous la forme d'un système « quart-de-tour » comprenant un filetage formé de deux demi-hélices prévues au niveau du col de réservoir 10 et destinés à coopérer avec un taraudage complémentaire 25 prévu au niveau d'un insert 24 solidaire de l'élément de fermeture 20 de l'ensemble d'application 2. Partant de la position de fermeture, illustrée par exemple à la figure 2, dans laquelle l'applicateur 21 est inséré à l'intérieur du réservoir 1 et l'élément de fermeture 20 est retenu dans la direction axiale par rapport au réservoir 1 via le dispositif de retenue 15, 25, la libération dudit dispositif de retenue, c'est-à-dire le passage de la configuration active à la configuration inactive, est réalisée par rotation par exemple de l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir dans un sens de libération selon un angle sensiblement égal à un quart de tour, autrement dit voisin de 90°. Lorsqu'un utilisateur souhaite se servir de l'ensemble d'application pour appliquer un produit sur une surface, il saisit le réservoir, par exemple dans le creux de sa main, et entraîne en rotation l'ensemble d'application par rapport audit réservoir 1 dans un sens de libération en agissant sur la surface extérieure de l'élément de fermeture, par exemple au moyen de son pouce et/ou de son index, selon un angle voisin de 90° autour de l'axe longitudinal X. Le dispositif de retenue, formé du filetage 15 prévu au niveau du col de réservoir et du taraudage 25 prévu au niveau de l'élément de fermeture de l'ensemble d'application, passe alors de la configuration active à la configuration inactive dans laquelle le filetage 15 ne coopère plus avec le taraudage 25 pour retenir dans la direction axiale l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1. Ce passage en configuration inactive du dispositif de retenue provoque la détente de l'élément élastique 3 qui, prenant appui sur le réservoir, pousse sur le fond de l'élément de fermeture 20 et déplace l'ensemble d'application 2 vers l'extérieur du réservoir 1 selon une course axiale d'éjection. En fin de course d'éjection, l'ensemble d'application 2 se trouve en position d'extraction et peut être saisi par l'utilisateur au moyen de l'élément de fermeture, formant alors un élément de préhension, pour être totalement extrait en dehors du réservoir et appliquer le produit chargé sur la tête applicatrice 22 au niveau d'une surface. Pour ramener l'ensemble d'application 2 en position de fermeture sur le réservoir 1 lorsqu'il a été totalement extrait de celui-ci, l'utilisateur saisit l'élément de fermeture 20, fait pénétrer l'applicateur 21 formé de la tige 22 et de la tête applicatrice 23 à l'intérieur du réservoir 1 à travers le col 10 et l'organe d'essorage 12, et amène la face d'appui 41 de l'élément d'éjection 4 en contact de la face supérieure de l'organe d'essorage 12. Poursuivant son mouvement d'insertion dans la direction axiale de l'ensemble d'application 2 à l'intérieur du réservoir, il comprime le ressort 3 entre la surface d'appui axial de l'élément éjecteur 4 et le fond de l'élément de fermeture 20. Arrivé sensiblement en fin de course d'insertion de l'applicateur 21 à l'intérieur du réservoir 1, l'utilisateur fait coopérer le taraudage 25 prévu dans l'élément de fermeture 20 avec le filetage prévu au niveau du col de réservoir 10 par rotation relative de ces deux élément autour de l'axe longitudinal X selon un angle voisin de 90°, passant ainsi de la configuration inactive à la configuration active du dispositif de retenue, dans laquelle l'ensemble d'application 2 se trouve en positon de fermeture sur le réservoir 1. Selon une disposition particulièrement avantageuse de la présente invention, le réservoir 1 est pourvu d'un dispositif de libération, distinct du dispositif de retenue, se présentant sous la forme d'une bague rotative 5 agencée au voisinage du col 10 et mobile en rotation autour de l'axe longitudinal X entre une position de repos et une position de libération. Le débattement angulaire de cette bague rotative 5 entre sa positon de repos et sa position de libération est limité au moyen d'un système de butées en rotation formées de deux saillies radiales 14 prévues sur la portion de réservoir prévue pour recevoir la bague 5, et destinées à se déplacer à l'intérieur de deux pistes intérieures de guidage 54 prévues dans la bague 5, ladite bague 5 étant rappelée vers sa position de repos sous l'effet d'un élément de rappel. Cet élément de rappel se présente sous la forme d'un ressort de rappel en rotation 50 dont une extrémité libre est fixée au niveau du réservoir 1, l'autre extrémité libre étant fixée au niveau de la bague 5. Comme visible en particulier sur la figure 5, cette bague rotative 5 comprend un élément d'actionnement formé par une saillie radiale 51 s'étendant depuis la surface extérieure de la bague rotative 5 et sur laquelle peut agir un utilisateur pour actionner la bague 5 entre sa position de repos et sa position de libération. La bague rotative 5 présente par ailleurs deux rainures en arc de cercle 52 formées au niveau de la surface supérieure située en regard de l'ensemble d'application 2 lorsque celui-ci se trouve en position de fermeture sur le réservoir 1. Chacune de ces rainures présente une face frontale 53 constituant un élément d'entraînement en rotation destiné à coopérer avec une face frontale 203 respective définie au niveau de deux dents 202 formées au niveau d'une surface inférieure de l'élément de fermeture 20 située en regard de la bague 5. Lorsque la bague 5 est actionnée entre la position de repos et la position de libération, la coopération des faces frontales 53 des rainures 52 et des faces frontales 203 des dents 202 permet d'entraîner en rotation l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1 dans le sens de libération du dispositif de retenue 15, 25 jusqu'à causer son passage en configuration inactive, ce qui provoque la détente de l'élément élastique 3 et l'éjection de l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1 vers sa position d'extraction. Comme visible en particulier sur la figure 2b, lorsque l'ensemble d'application 2 est en position de fermeture sur le réservoir 1, le dispositif de retenue étant en configuration active et la bague 5 en position de repos, les dents 202 de l'ensemble d'application 2 sont reçues à l'intérieur des rainures 52 formées dans la bague 5, les faces frontales 203 respectives desdites rainures 52 et desdites dents 202 étant situées en regard. Avantageusement, le système de conditionnement et d'application de produit selon l'invention pourra être pourvu d'un dispositif de génération de bruit permettant d'indiquer l'arrivée en configuration active du dispositif de retenue. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 5, 5a et 5b, ce dispositif de génération de bruit se présente sous la forme d'un bossage 54 prévu dans le fond d'au moins une rainure 52 de la bague rotative 5, au voisinage de sa face frontale 53 d'entraînement en rotation, et destiné à coopérer avec une échancrure 204 formée sur au moins une dent 202 de l'élément de fermeture 20 au voisinage de sa face frontale 203. Ainsi, lors du vissage de l'ensemble d'application 2 sur le réservoir 1, les dents 202 de l'élément de fermeture 20 pénètrent et se déplacent à l'intérieur des rainures 52 de la bague rotative 5 qui se trouve en position de repos, et, lorsque l'ensemble d'application 2 arrive en fin de course de vissage sur le réservoir 1, l'échancrure 204 prévue sur au moins une dent 202 coopère avec le bossage 54 prévu dans le fond d'au moins une rainure 52 pour générer un bruit ou « clic » indiquant l'arrivée en configuration active du dispositif de retenue dans laquelle l'ensemble d'application 2 se trouve en position de fermeture du réservoir 1. Dans un mode de réalisation alternatif non illustré, le dispositif de génération de bruit se présente sous la forme d'un bossage prévu dans le fond du taraudage 25 de l'élément de fermeture 20 et adapté pour coopérer avec une échancrure prévue au niveau du filetage 15 du col de réservoir 10 pour indiquer l'arrivée en configuration active du dispositif de retenue. Une séquence d'extraction / insertion de l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1 mettant en oeuvre le moyen de libération 5 va maintenant être décrit en relation avec les figures 5 et 7a à 7d. Partant de la situation illustrée à la figure 7a, dans laquelle l'ensemble d'application 2 est en position de fermeture sur le réservoir 1, le dispositif de retenue 15, 25 est en configuration active et le dispositif de libération 5 est en position de repos, un utilisateur saisit le réservoir 1, par exemple dans le creux de sa main, et actionne la bague rotative 5 via la saillie d'actionnement 51, par exemple au moyen du pouce, entre sa position de repos et sa position de libération. Il effectue pour cela une rotation de la bague 5 par rapport au réservoir 1 autour de l'axe longitudinal X selon un angle voisin de 90°. Au cours de cette rotation, les faces frontales 53 des rainures 52 de la bague 5 coopèrent avec les faces frontales 203 des dents 202 de l'ensemble d'application 2, et entraînent en rotation ledit ensemble d'application 2 par rapport au réservoir jusqu'à ce que le taraudage 25 associé à l'ensemble d'application 2 se désengage du filetage 15 associé au réservoir 1. Le dispositif de retenue se trouve alors en configuration inactive, ce qui provoque la détente de l'élément élastique 3 et l'éjection de l'ensemble d'application 2 vers l'extérieur du réservoir 1 comme illustré à la figure 7b. L'utilisateur saisit alors l'ensemble d'application 2 via son élément de fermeture 20, par exemple à l'aide de son autre main, et l'extrait en dehors du réservoir 1 pour appliquer le produit sur une surface ; parallèlement, il relâche la bague 5 qui est alors rappelée vers sa position de repos au moyen du ressort 50 comme illustré à la figure 7c. Pour fermer le système de conditionnement et d'application de produit selon l'invention et ramener l'ensemble d'application 2 en position de fermeture sur le réservoir, l'utilisateur procède comme décrit plus haut et illustré à la figure 7d, les dents 202 de l'ensemble d'application 2 venant se loger à l'intérieur des rainures 52 de la bague 5 en position de fermeture de l'ensemble d'application 2 sur le réservoir 1. Ainsi, ce dispositif de libération constitue un moyen additionnel d'ouverture du système de conditionnement et d'application ; en effet, l'ouverture de ce système, qui correspond au déplacement de l'ensemble d'application entre la position de fermeture et la position d'extraction, peut être réalisée de deux manières différentes, à savoir soit en tenant le réservoir 1 et en agissant directement sur l'ensemble d'application 2 pour amener le dispositif de retenue en configuration inactive, soit en tenant le réservoir et en actionnant le dispositif de libération 5, associé au réservoir 1, et qui entraîne l'ensemble d'application 2 jusqu'à amener le dispositif de retenue en configuration inactive. Une telle disposition permet d'améliorer l'ergonomie d'ouverture du système de conditionnement et d'application de produit, un utilisateur ayant la possibilité de réaliser cette opération d'ouverture et d'éjection de l'ensemble d'application sans avoir à agir directement sur celui-ci ou sur un élément qui lui est associé. A titre de variante, le dispositif de retenue de l'ensemble d'application 2 sur le réservoir 1 pourra se présenter sous la forme d'un système à baïonnette. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 6, ce système à baïonnette comprend quatre rainures 15' formées au niveau du col de réservoir 10' et destinées à coopérer avec quatre pions radiaux 25' prévus au niveau d'un insert 24' solidaire de l'élément de fermeture 20 de l'ensemble d'application 2. Chaque rainure 15' présente une portion axiale 151' s'étendant selon l'axe longitudinal X et une portion de retenue 152' s'étendant dans la direction périphérique du système de conditionnement et d'application de produit. Lorsque le dispositif de retenue se trouve en configuration active, les pions 25' sont bloqués dans la direction axiale à l'intérieur des portions de retenue 152'. Comme visible sur cette figure 6, les portions de retenue 152' prévue au niveau du col de réservoir 10', s'étendent selon une plage angulaire inférieure à 90°, et plus précisément voisine de 20°. Ainsi, le passage de la configuration active à la configuration inactive du dispositif de retenue s'effectue par rotation de l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1 autour de l'axe longitudinal X dans le sens de libération selon un angle voisin de 20°. Par ailleurs, dans le mode de réalisation illustré à la figure 6, la bague rotative 5' présente quatre rainures 52' dont les faces frontales 53' sont destinées à coopérer avec les faces frontales 203' de quatre dents 202' prévues au niveau d'une surface inférieure de l'élément de fermeture 20' située en regard de la bague 5' pour réaliser l'entraînement en rotation dans le sens de libération de l'ensemble d'application 2' par rapport au réservoir 1 provoquant le passage en configuration inactive du dispositif de retenue. A la manière de ce qui a été décrit en relation avec le mode de réalisation de la figure 5, une échancrure pourra être prévue sur au moins une dent 202' pour former avec au moins un bossage prévu dans le fond d'au moins une rainure 52' un dispositif de génération de bruit indiquant l'arrivée en configuration active du dispositif de retenue. La séquence d'ouverture et de fermeture du système de conditionnement et d'application de produit illustré à la figure 6 est analogue à celle décrite précédemment en relation avec les figures 5 et 7a à 7d, à la différence près que le passage de la configuration active à la configuration inactive du dispositif de retenue s'effectue par rotation relative de l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1 autour de l'axe longitudinal X selon un angle voisin de 20°, au lieu d'un angle voisin de 90°. Lorsqu'un utilisateur tient le réservoir 1, ce passage configuration inactive du dispositif de retenue peut s'effectuer soit en agissant directement sur l'ensemble d'application 2, soit sur la bague 5' monté mobile en rotation autour de l'axe X sur le réservoir selon une plage angulaire voisine de 20° et prévue pour entraîner en rotation l'ensemble d'application 2 par rapport au réservoir 1. REVENDICATIONS1. Système de conditionnement et d'application de produit comprenant : - un réservoir (1) destiné à contenir ledit produit et présentant un col (10, 10' ) et un fond (11), le col (10, 10') s'étendant selon un axe longitudinal (X) ; un ensemble d'application de produit (2) comprenant un élément de fermeture (20) adapté pour fermer le réservoir (1) et un applicateur de produit (21) solidaire dudit élément de fermeture (20) et destiné à être inséré dans ledit réservoir (1) pour être chargé en produit à appliquer ; un dispositif de retenue (15, 25, 15', 25') adapté pour retenir ledit ensemble d'application (2) sur ledit réservoir (1), et monté mobile entre une configuration active dans laquelle l'ensemble d'application (2) est retenu sur le réservoir (1), et une configuration inactive dans laquelle l'ensemble d'application (2) peut être extrait du réservoir (1) ; - un élément élastique (3) prévu pour adopter une configuration contrainte lorsque le dispositif de retenue (15, 25, 15', 25') est en configuration active, le passage en configuration inactive du dispositif de retenue (15, 25, 15', 25') provoquant la détente dudit l'élément élastique ; caractérisé en ce que l'ensemble d'application (2) est mobile selon l'axe longitudinal (X) entre une position de fermeture dans laquelle l'élément de fermeture (20) obture le réservoir (1), et une position d'extraction dans laquelle il est écarté dudit réservoir (1) selon l'axe longitudinal (X), et en ce que l'élément élastique (3) en configuration contrainte sollicite l'ensemble d'application (2) vers la position d'extraction, la détente de l'élément élastique (3) entraînant le déplacement de l'ensemble d'application selon une course axiale d'éjection par rapport au réservoir selon l'axe longitudinal (X). 2. Système de conditionnement et d'application de produit selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif de libération (5) distinct du dispositif de retenue (15, 25, 15', 25'), agencé de manière mobile sur le réservoir (1) entre une position de repos et une position de libération, et dont l'actionnement provoque le passage en configuration inactive dudit dispositif de retenue (15, 25, 15', 25') . 3. Système de conditionnement et d'application de produit selon la revendication 2, dans lequel un élément de rappel (50) est prévu pour ramener le dispositif de libération (5) vers sa position de repos. 4. Système de conditionnement et d'application de produit selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, dans lequel le dispositif de libération (5) comprend : au moins un élément d'actionnement (51) sur lequel peut agir un utilisateur pour actionner le 20 dispositif de libération (5), et - au moins un élément d'entraînement (53, 53') de l'ensemble d'application (2) par rapport au réservoir (1) adapté pour faire passer le dispositif de retenue (15, 25) de sa configuration active à sa configuration inactive lors 25 de l'actionnement dudit dispositif de libération (5). 5. Système de conditionnement et d'application de produit selon la revendication 4, dans lequel le passage de la configuration active à la configuration inactive du 30 dispositif de retenue (15, 25, 15', 25') s'effectue par rotation autour de l'axe longitudinal (X) de l'ensemble d'application (2) par rapport au réservoir (1) dans un sens de libération, le au moins un élément d'entraînement (53) prévu sur le dispositif de libération (5) étant un élément 35 d'entraînement en rotation dans le sens de libération. 15 6. Système de conditionnement et d'application de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de retenue se présente sous la forme d'un filetage (15) prévu au niveau du col (10) du réservoir (1) et adapté pour venir en prise avec un taraudage (25) prévu au niveau de l'élément de fermeture (20) de l'ensemble d'application (2). 7. Système de conditionnement et d'application de produit selon la revendication 6, dans lequel le filetage (15) prévu au niveau du col (10) et le taraudage (25) prévu au niveau de l'élément de fermeture (20) sont adaptés pour passer de la configuration active à la configuration inactive par une rotation relative autour de l'axe longitudinal (X) dans le sens de libération selon un angle inférieur à 360°, de préférence inférieur à 180°, et encore de préférence voisin de 90°. 8. Système de conditionnement et d'application de produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans le dispositif de retenue se présente sous la forme d'un système à baïonnette comprenant au moins une rainure (15') prévue au niveau du col de réservoir (10') et adaptée pour venir en prise avec au moins un pion (25') prévu au niveau de l'élément de fermeture (20) de l'ensemble d'application (2), ladite rainure (15') présentant une portion axiale (151') et une portion de retenue (152') s'étendant dans la direction périphérique du système de conditionnement et d'application de produit selon une plage angulaire inférieure à 90°, et de préférence voisine de 20°. 9. Système de conditionnement et d'application de produit selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, dans lequel le dispositif de libération se présente sous la forme d'une bague rotative (5, 5') agencée sur le réservoir(1) au voisinage du col (10, 10'), et présentant au moins une rainure (52, 52') formée au niveau d'une surface en regard de l'ensemble d'application (2), le au moins un élément d'entraînement en rotation étant formé par une face frontale (53, 53') de ladite rainure (52, 52') destinée à coopérer avec une face frontale (203, 203') d'au moins une dent (202, 202') formée au niveau d'une surface de l'ensemble d'application (2) en regard de ladite bague (5), ladite au moins une dent (202, 202') étant logée à l'intérieur de ladite au moins une rainure (52, 52') lorsque l'ensemble d'application (2) est en position de fermeture. 10. Système de conditionnement et d'application de produit selon la revendication 9, dans lequel le au moins un élément d'actionnement se présente sous la forme d'une nervure radiale (51) s'étendant en saillie depuis la surface extérieure de la bague rotative (5). 11. Système de conditionnement et d'application de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un dispositif de génération de bruit (54, 204) adapté pour indiquer l'arrivée en fin de course du dispositif de retenue (15, 25, 15', 25') lors de son passage de la configuration inactive à la configuration active. 12. Système de conditionnement et d'application de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un élément éjecteur (4) agencé de manière mobile à l'intérieur de l'élément de fermeture (20) de l'ensemble d'application (2) et présentant une face (41) prévue pour venir en appui axial sur le réservoir (1), ainsi qu'une butée axiale (42) destinée à coopérer avec une butée axiale (204) prévue dans l'élément de fermeture (20) pour limiter le déplacementdudit élément éjecteur (4) à l'intérieur dudit élément de fermeture (20), l'élément élastique (3) étant agencé entre ledit élément éjecteur (4) et ledit élément de fermeture (20), et la course d'éjection dudit ensemble d'application (2) par rapport audit réservoir (1) correspondant au moins à la distance axiale (e) séparant lesdites butées lorsque le dispositif de retenue (15, 25, 15', 25') est en configuration active. 13. Système de conditionnement et d'application de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'applicateur (21) comprend une tige (22) s'étendant selon l'axe longitudinal (X) depuis le fond de l'élément de fermeture (20) et pourvue au niveau d'une extrémité libre d'une tête applicatrice (23) destinée à être chargée en produit à appliquer, et en ce que le réservoir (1) est pourvu d'un organe d'essorage (12) adapté pour essorer ladite tête applicatrice. 14. Utilisation d'un système de conditionnement et d'application de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes pour appliquer un produit cosmétique sur une surface.