Brevet FR2973781A1 — publié le 20121012

BOUCHON A OBTURATEUR COULISSANT PRESENTANT PLUSIEURS TROUS DE DISTRIBUTION DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001] L'invention se rapporte à un bouchon en deux pièces au moins, comportant un obturateur coulissant en translation par rapport à une embase entre une position d'obturation et une position ouverte dans laquelle l'obturateur reste solidaire de l'embase et forme un verseur à un ou plusieurs orifices. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE 10 [0002] Les bouchons à fermeture par mouvement de coulissement sans séparation d'un obturateur par rapport à une embase tubulaire ont trouvé depuis longtemps la faveur des consommateurs, notamment pour satisfaire des besoins itinérants lorsqu'aucun verre n'est à disposition pour boire, l'obturateur étant conformé pour permettre une prise en bouche avec une ergonomie éprouvée 15 garantissant une grande simplicité d'utilisation. Parmi ces bouchons, certains présentent une pluralité de trous de distribution au niveau de l'obturateur pris en bouche, pour permettre un écoulement en plusieurs jets, à la manière d'une douchette. Cette disposition particulière permet un mélange de liquide et d'air plus important que pour un écoulement par un trou unique, et assure ainsi pour certaines 20 boissons un confort accru de consommation, qui se traduit par une sensation de fraicheur et une exaltation des saveurs. [0003] Les bouchons de ce type présentent toutefois un risque accru d'éclaboussure à la fermeture. En effet, pour obturer le dispositif de bouchage, le consommateur appuie sur l'obturateur, qui coulisse jusqu'à atteindre sa position 25 d'obturation. Sur sa trajectoire, l'obturateur passe par une position intermédiaire transitoire d'accostage de l'embase, position à partir de laquelle un contact glissant étanche s'établit entre l'obturateur et l'embase jusqu'à la position finale d'obturation. Si au moment d'atteindre cette position d'accostage, du liquide se trouve encore dans la partie de l'obturateur située au-dessus de ce contact étanche, ce liquide piégé entre 30 l'obturateur et le verseur se trouve dans la suite de la course d'obturation repoussé vers les trous de distribution par le mouvement relatif des pièces, le verseur tubulaire de l'embase agissant en quelque sorte comme un piston coulissant à l'intérieur de l'obturateur. Les trous de distribution forment à ce moment autant de buses d'accélération du liquide qui est éjecté vers l'extérieur. Ce risque, très pénalisant pour le consommateur qui peut se tacher avec le liquide éjecté, a été identifié dans le document W0201046566 qui propose de donner aux trous de distribution une forme évasée vers l'extérieur. Cette solution s'avère efficace lorsque l'épaisseur de la paroi de l'obturateur traversée par les trous, qui définit la longueur de ces trous, est suffisante. Un besoin subsiste toutefois dans certaines configurations, notamment lorsque la boisson contenue dans le récipient à une tension de surface élevée et tend à ne pas refluer rapidement vers le récipient dans la phase précédant immédiatement la fermeture. [0004] Dans le document US 3,439,842 est par ailleurs décrit un bouchon en deux pièces du type précédent, constitué d'une embase comportant une paroi plane de laquelle fait saillie un verseur tubulaire formant un orifice de passage pour le liquide, et d'un obturateur enveloppant le verseur tubulaire. Cet obturateur comporte une coque tubulaire extérieure et un fond duquel fait saillie, en direction de l'embase, une jupe d'étanchéité venant s'insérer, dans une position d'obturation, dans le verseur tubulaire. Le fond de l'obturateur présente en outre une multiplicité de trous de distribution de faible section. Le verseur tubulaire de l'embase est pourvu quant à lui de picots entourant l'orifice de passage et destiner à venir, en position d'obturation, se placer dans les trous de distribution. La fermeture de l'obturateur peut être entravée par la présence des picots, si ces derniers ne sont pas situés correctement en face des trous de distribution. 1,e consommateur risque d'appuyer fortement sur l'obturateur pour obtenir sa fermeture tout en tournant l'obturateur pour chercher l'alignement des picots et des trous de distribution. A l'instant où cet alignement est obtenu, la fermeture s'opère d'autant plus rapidement que le consommateur appuie fortement sur l'obturateur. En fin de fermeture, la partie inférieure de la coque tubulaire extérieure de l'obturateur vient brutalement en butée sur toute sa circonférence contre une paroi plane de l'embase. Un consommateur non prévenu, notamment un enfant, risque alors de se pincer les doigts (voire les lèvres) entre l'obturateur et l'embase.. De plus, cette cinématique de fermeture est propice à des éjections de liquide par les trous de distribution. Ce risque d'éjection est encore accru par la forme des trous de distribution qui présentent une section qui se rétrécie dans le sens de l'écoulement, favorisant une accélération du liquide par effet Venturi. Les difficultés de fermetures évoquées ci-dessus ont leur corollaire durant l'assemblage, et conduisent à un taux de défaut et de rebus important si aucune précaution n'est prise pour présenter les pièces suivant un angle prédéterminé avant leur engagement. Outre les défauts d'assemblage constatés du fait de l'absence d'alignement entre obturateur et embase, on s'expose à ce que la surface de contact entre obturateur et embase, qui devient visible à l'ouverture, soit marquée par le contact. La conception du bouchon n'est pas non plus totalement satisfaisante du point de vue des chaines de cotes, les surfaces de l'obturateur et de l'embase qui viennent en butée pour définir la position d'obturation étant relativement éloignées de celles définissant l'étanchéité. EXPOSE DE L'INVENTION [0005] L'invention vise à remédier à tout ou partie des inconvénients de l'état de la technique identifiés ci-dessus. [0006] Pour ce faire est proposé selon un premier aspect de l'invention un dispositif de bouchage à solidariser à un col de récipient, le dispositif de bouchage comportant : un verseur tubulaire définissant un axe de référence du dispositif et délimitant un orifice de passage ; et un obturateur mobile en translation par rapport au verseur tubulaire parallèlement à l'axe de référence entre une position d'obturation et une position de distribution, l'obturateur présentant une coque tubulaire extérieure enveloppant le verseur tubulaire et coulissant sur le verseur tubulaire ; et un fond s'étendant perpendiculairement à l'axe de référence, le fond étant pourvu d'une jupe d'étanchéité, et de un ou plusieurs trous de distribution , la jupe d'étanchéité coopérant avec le verseur tubulaire en position d'obturation pour obturer l'orifice de passage, et libérant l'orifice de passage pour former une ou plusieurs voies de passage depuis le récipient vers l'extérieur par l'orifice de passage et le ou les trous de distribution lorsque l'obturateur passe de la position d'obturation à la position de distribution, le fond de l'obturateur venant en appui axial contre le verseur tubulaire en position d'obturation en préservant un volume annulaire de rétention entre le fond de l'obturateur et le verseur tubulaire, le volume annulaire communiquant avec l'extérieur par le ou les trous de distribution. [0007] La butée de fin de course d'obturation étant réalisée dans un espace non accessible au consommateur, tout risque de pincement au niveau de la butée est écarté. Cet espace confiné n'étant pas non plus visible à l'ouverture, on ne dévoile pas 15 en position de distribution de région marquée par le contact entre pièces. Le faible volume de liquide qui se trouverait, durant la phase d'obturation, empêché de refluer dans le récipient fermé par le dispositif de bouchage, peut rester dans le volume annulaire de rétention sans risque particulier d'éjection brutale. Le ou les trous de distribution constituent certes des voies par lesquelles le liquide peut s'écouler, mais 20 cet écoulement, s'il a lieu malgré la tension de surface et l'adhérence induite, se fera sans vitesse. [0008] Selon un mode de réalisation, le verseur tubulaire comporte une paroi tubulaire extérieure de guidage sur laquelle coulisse l'obturateur entre les positions d'obturation et de distribution, une paroi tubulaire intérieure de passage délimitant 25 l'orifice de passage et dans laquelle pénètre la jupe d'étanchéité pour obturer l'orifice de passage par contact annulaire avec la paroi intérieure de passage, et une paroi annulaire de raccordement s'étendant radialement de la paroi tubulaire extérieure de guidage à la paroi tubulaire intérieure de passage, la butée du fond de l'obturateur venant appui axial contre la paroi annulaire de raccordement. 30 [0009] Pour une boisson sucrée ou contenant des tensioactifs augmentant l'adhésion aux surfaces, on a intérêt à augmenter, dans le volume annulaire de 10 rétention, les surfaces sur lesquelles le liquide va se fixer. Pour ce faire, on peut notamment prévoir que le fond présente des nervures radiales disposées en alternance entre les trous de distribution et formant autant de parois de rétention du liquide. Ces nervures peuvent constituer la butée. [0010] Pour un guidage satisfaisant de l'obturateur par rapport au verseur sur toute la course entre les position de distribution et d'obturation, on peut prévoir que la coque tubulaire extérieure de l'obturateur présente au moins un jonc annulaire de guidage faisant saillie radialement vers le verseur tubulaire et en contact glissant avec une surface cylindrique de guidage du verseur tubulaire entre les positions d'obturation et de distribution. [0011] On peut également prévoir que le verseur tubulaire présente au moins un jonc annulaire de guidage faisant saillie radialement vers la coque tubulaire extérieure de l'obturateur et en contact glissant avec une surface cylindrique de guidage de la coque tubulaire extérieure de l'obturateur entre les positions d'obturation et de distribution. [0012] Suivant un mode de réalisation préféré, le verseur tubulaire présente deux joncs annulaires de guidage situés axialement de part et d'autre du jonc annulaire de guidage de la coque tubulaire extérieure de l'obturateur. [0013] Pour éviter des chocs en fin de course d'obturation et diminuer encore les 20 risques d'éclaboussure, on peut prévoir que le dispositif ne comporte pas de moyen d'encliquetage en position d'obturation. [0014] Pour minimiser l'accélération de l'obturateur en début de course d'obturation, et limiter ainsi encore davantage les risques d'éclaboussure, on peut prévoir que le dispositif ne comporte pas de moyen d'encliquetage en position de 25 distribution. [0015] Suivant un mode de réalisation, les trous de distribution présentent chacun une plus petite section, la somme des plus petites sections des trous de distribution étant sensiblement égale, à 20% près, à une plus petite section de passage définie entre la jupe d'étanchéité de l'obturateur et le verseur tubulaire en position de distribution. On trouve ainsi un compromis entre un débit maximum pour la consommation et la recherche d'un faible volume de liquide prisonnier durant la phase d'obturation. Pour limiter encore davantage le volume de liquide prisonnier, on fera en sorte que la somme des plus petites sections des trous de distribution soit inférieure à la plus petite section de passage définie entre la jupe d'étanchéité de l'obturateur et le verseur tubulaire en position de distribution. [0016] Préférentiellement, l'obturateur est libre de tourner par rapport à au verseur autour de l'axe de référence aussi bien en position d'obturation qu'en position de distribution et dans toute position intermédiaire. Il n'y a donc pas d'indexation angulaire de l'obturateur par rapport au verseur, ce qui simplifie considérablement l'assemblage. [0017] Préférentiellement, le verseur tubulaire fait partie intégrante d'une embase présentant des reliefs de fixation au col de récipient. [0018] Préférentiellement, la coque tubulaire extérieure comporte une butée de fin de course de distribution coopérant avec le verseur tubulaire pour empêcher l'obturateur de se séparer du verseur tubulaire. Tout risque d'absorption de l'obturateur par le consommateur est ainsi évité. [0019] Suivant un mode de réalisation préféré, l'obturateur comporte plusieurs trous de distribution répartis à la périphérie de la jupe. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0020] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : la figure 1, une vue en coupe d'un dispositif de bouchage suivant un mode de réalisation de l'invention, dans une position de distribution ; la figure 2, une vue en coupe du dispositif de bouchage de la revendication 1, dans une position intermédiaire d'accostage; la figure 3, une vue en coupe du dispositif de bouchage de la revendication 1, dans une position d'obturation ; la figure 4, une vue de côté d'une embase du dispositif de bouchage de la figure 1; la figure 5, une vue de dessous d'un obturateur du dispositif de bouchage de la figure 1; la figure 6, une vue en perspective permettant de visualiser l'intérieur de l'obturateur de la figure 5. [0021] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION [0022] Le dispositif de bouchage représenté sur les figures est composé de deux pièces, à savoir une embase 10 à fixer sur le col d'un récipient (non représenté) et un obturateur 12. De manière optionnelle, il peut être prévu un capuchon de protection contre la poussière qui vient recouvrir au moins l'obturateur 12. Ce capuchon optionnel n'a pas été représenté ici, car il n'est pas utile à la compréhension de l'invention. [0023] L'embase 10, représenté en vue de côté sur la figure 4 et en coupe sur les figures 1 à 3, est composée d'une paroi cylindrique de fixation 14 présentant un filetage intérieur de fixation 16 au col de récipient, d'un verseur tubulaire 18 et d'une paroi de raccordement 20 entre le verseur tubulaire et la paroi cylindrique de fixation, cette paroi de raccordement étant ici étagée et présentant notamment une partie annulaire plane 22 permettant une réduction de diamètre entre la paroi cylindrique de fixation 14 et le verseur tubulaire 18. Le verseur tubulaire 18 se projette en saillie depuis cette partie plane annulaire 22 vers l'obturateur 12 et définit un axe géométrique de référence 100 du dispositif de bouchage. Le verseur tubulaire 12 forme un orifice de passage 24 pour un liquide, en pratique une boisson, depuis l'intérieur du récipient vers l'extérieur. Le verseur tubulaire 18 comporte une paroi tubulaire extérieure de guidage 26, une paroi tubulaire intérieure de passage 28 délimitant l'orifice de passage 24, et une paroi annulaire de raccordement 30 constituant un rebord de l'orifice de passage 24 et s'étendant radialement de la paroi tubulaire extérieure de guidage 26 à la paroi tubulaire intérieure de passage 28. La paroi extérieure de guidage 26 présente une section de guidage 32, ici cylindrique mais pouvant le cas échéant être légèrement tronconique ou profilée, s'étendant entre un jonc inférieur 34 proche de la partie annulaire plane 22 et un jonc supérieur 36 plus éloigné de la partie annulaire plane 22. L'embase peut également comporter une bague d'inviolabilité sécable 38 reliée à la paroi cylindrique de fixation 14 par des pontets sécables 40. [0024] L'obturateur 12, représenté en détail sur les figures 5 et 6, recouvre le verseur tubulaire 18 et présente une coque tubulaire extérieure 42 enveloppant le verseur tubulaire 18 et un fond 44 s'étendant perpendiculairement à l'axe de référence. Comme représenté en particulier sur la figure 6, la face intérieure de la coque tubulaire extérieure 42 est pourvue d'un bourrelet annulaire de guidage 46 faisant saillie vers le verseur tubulaire 18 et venant au contact de la section de guidage 32 du verseur. Par ailleurs la coque tubulaire extérieure 42 présente sur sa face intérieure deux faces de guidage 48, 50 axialement de part et d'autre du bourrelet 46. Ces parois, ici cylindriques, sont en contact chacune avec l'un des joncs de guidage 34, 36 du verseur 18. L'obturateur 12 est ainsi mobile en translation parallèlement à l'axe de référence 100 et guidé dans ce mouvement par les deux joncs 34, 36 et le bourrelet 46 glissant sur les faces de guidage correspondantes 48, 50, 32 entre une position extrême de distribution représentée sur la figure 1, dans laquelle le bourrelet 46 est en butée axiale contre le jonc supérieur 36 et une position extrême d'obturation représentée sur la figure 3, en passant par une position intermédiaire représentée sur la figure 2. Le bourrelet 46 et le jonc supérieur 36 sont conformés de façon à ce qu'il ne soit pas possible de séparer l'obturateur 12 du verseur 18 sans exercer une force considérable, bien supérieure à celle que pourrait exercer un consommateur dans des conditions normales d'utilisation. Les faces de guidage 48, 50, 32 sont toutes des surfaces de révolution autour de l'axe géométrique de référence 100, de sorte que de la position d'obturation à la position de distribution, l'obturateur soit libre de tourner par rapport au verseur autour de l'axe de référence. [0025] Le fond 44 de l'obturateur est pourvu d'une jupe d'étanchéité 52 faisant saillie vers le verseur 18. Cette jupe d'étanchéité 52 présente une forme générale de révolution autour de l'axe de référence 100, et de préférence cylindrique ou légèrement tronconique évasée vers le verseur, pour pénétrer dans l'orifice de passage 24 et obturer celui-ci lorsque l'obturateur passe de la position de distribution de la figure 1 à la position d'obturation de la figure 3. Le fond 44 de l'obturateur présente par ailleurs plusieurs trous de distribution 54 répartis à la périphérie de la jupe d'étanchéité, la partie du fond couvrant la jupe d'étanchéité étant pleine. Les trous de distribution 54 peuvent être cylindriques, ou de préférence de forme évasée vers l'extérieur, à l'opposé du verseur 18. [0026] Le fond 44 de l'obturateur présente également des nervures radiales 56 disposées entre les trous de distribution 54. Ces nervures 56 on une dimension axiale faible à proximité de l'axe géométrique de référence 100, et augmentant lorsqu'on s'éloigne de l'axe géométrique de référence 100. [0027] Le dispositif de bouchage fonctionne de la manière suivante. [0028] Dans la position de distribution de la figure 1, la boisson peut s'écouler librement depuis l'intérieur du récipient vers l'extérieur par l'orifice de passage 24 et les trous de distribution 54 en formant des jets multiples. Suivant l'effet souhaité, la plus petite section des trous de distribution 54 doit être adaptée à la section efficace du passage délimité entre l'obturateur 18 et la jupe d'étanchéité 52. On entend ici par section efficace le produit de la plus petite distance entre la jupe d'étanchéité et l'obturateur en position de distribution par le périmètre correspondant mesuré à mi-distance entre la jupe d'étanchéité et l'obturateur. Dans une application où l'on ne souhaite pas que l'écoulement par les trous de distribution soit à grande vitesse, on fera en sorte que la somme des plus petites sections des trous de distribution soit supérieure à la section efficace du passage. Si au contraire on souhaite des jets puissants, on prévoira, pour des trous de distribution 54 de section donnée, une plus grande section efficace du passage entre obturateur et jupe d'étanchéité, donc une plus grande distance axiale entre la jupe d'étanchéité 52 et le verseur 18 en position de distribution. En choisissant des sections égales, ou proches à 10% ou 20% près, on obtient un équilibrage au passage entre l'obturateur et le verseur, la pression exercée sur le récipient conditionnant dans ce cas la vitesse d'éjection. [0029] Pour obturer le dispositif de bouchage, le consommateur appuie sur l'obturateur 12, qui se met à coulisser jusqu'à atteindre la position d'obturation de la figure 3, en passant par la position intermédiaire de la figure 2. Cette position intermédiaire est ici intéressante à évoquer, car elle permet d'expliquer le problème susceptible d'être rencontré par le consommateur et résolu par l'invention. En règle générale, le récipient est orienté avec son col vers le haut au moment de l'obturation, de sorte que la boisson ne s'écoule pas vers l'extérieur et devrait au contraire refluer vers le récipient. La paroi de raccordement 30 et la paroi intérieure de passage 28 sont d'ailleurs conformées en entonnoir pour favoriser ce retour vers le récipient. Du liquide peut toutefois rester prisonnier entre l'obturateur 12 et le verseur 18, notamment si la tension interfaciale entre le liquide et les parois du dispositif de bouchage favorise une adhésion sur ces dernières. Cette faible quantité de liquide qui n'a pas reflué se retrouve prisonnière dès que le dispositif, lors de la phase d'obturation, atteint la position d'accostage de la figure 2, qui correspond au premier contact entre la jupe d'étanchéité 52 et le verseur 18 et à l'obstruction du passage de retour vers la bouteille, engendrant le volume de liquide prisonnier. [0030] La position de la figure 2 n'est qu'une position transitoire et l'obturateur poursuit sa trajectoire jusqu'à ce que l'obturateur 12 vienne en butée contre le verseur 18 dans la position extrême de la figure 3. En l'occurrence, c'est le fond 44 de l'obturateur 12 qui vient en butée axiale contre le verseur 18, sans qu'il y ait contact entre la coque tubulaire extérieure 42 de l'obturateur et la paroi transversale 22 de l'embase. On peut ainsi dimensionner librement l'espacement que l'on souhaite conserver en position d'obturation entre la coque tubulaire extérieure 42 et la paroi transversale 22 de l'embase. Plus précisément, dans ce mode de réalisation, le contact est réalisé entre les nervures 56 du fond et la paroi de raccordement 30 du verseur, dans la partie des nervures 56 ayant la plus grande dimension axiale et située radialement à l'extérieur. [0031] Dans la position de la figure 3, les nervures 56 n'isolent pas complètement les uns des autres les trous de distribution 54. Au contraire, un volume de rétention 60 annulaire reliant entre eux les trous de distribution 54 est préservé. Ce volume de rétention 60 est plus important que le volume de liquide que l'on peut raisonnablement s'attendre à trouver piégé entre le verseur 18 et l'obturateur 12 au moment de l'obturation, dans des conditions normales d'obturation, c'est-à-dire avec l'axe géométrique de référence vertical ou faisant un angle de moins de 45° avec la verticale, le dispositif de bouchage étant au-dessus du col du récipient. Il n'y a donc pas d'effet de piston entre le verseur 18 et l'obturateur 12, et donc pas de risque d'éjection intempestive de liquide par les trous de distribution 54. [0032] Les nervures 56 constituent des facettes sur lesquelles le liquide peut 10 adhérer, de sorte que le faible volume de liquide emprisonné dans le volume de rétention ne risque pas de s'échapper par les trous de distribution 54. [0033] Il est à noter que pour limiter l'accélération initiale de l'obturateur 12 au début de la course d'obturation, c'est-à-dire au moment de quitter la position de la figure 1, on peut prévoir que cette position ne soit pas indexée axialement. En 15 d'autres termes, on peut choisir de ne pas prévoir de gorge d'encliquetage élastique du bourrelet 46 ou du jonc supérieur 36 dans la position de distribution. [0034] De même, pour limiter les chocs en fin de course d'obturation, on peut choisir de ne pas prévoir de gorge d'encliquetage élastique du bourrelet 46 ou du jonc inférieur 34 dans la position d'obturation de la figure 3. L'arrivée sans à-coup 20 dans la position d'obturation permet de réduire encore les risques de décollement du liquide piégé sur les parois du volume de rétention 60, et notamment sur les parois des nervures 56. [0035] Naturellement, diverses variantes sont envisageables. Certaines des nervures peuvent être omises ou leur forme modifiée si la rétention du liquide par 25 adhérence sur les parois des nervures n'est pas essentielle dans une application donnée, par exemple si la tension interfaciale entre la boisson considérée et les parois des nervures n'est pas suffisante pour un effet notable. [0036] Dans ce cas, la butée pourra être réalisée par un épaulement annulaire du fond, ou de préférence par des entretoises - c'est-à-dire des nervures de faible longueur radiale - réparties sur la circonférence du fond. On peut également envisager que la butée soit réalisée par une partie annulaire non saillante du fond faisant office de siège, sur lequel viennent en appui des nervures réalisées sur la paroi annulaire de raccordement du verseur. Quelle que soit la solution retenue, il faut tenir compte de la liberté de rotation de l'obturateur par rapport au verseur. Il faut également de manière préférentielle répartir le contact entre butée et siège de contrebutée sur la circonférence du dispositif, pour éviter un désaxage de l'obturateur par rapport au verseur. Il faut enfin de manière préférentielle limiter la quantité de matière utilisée. Pour répondre à l'ensemble de ces contraintes, et dans la mesure où une des surfaces de la butée, côté verseur ou côté obturateur, doit être en saillie vers l'autre pièce pour constituer le volume de rétention, on aura intérêt à prévoir que la partie en saillie soit constituée par des éléments individuels répartis sur la circonférence du dispositif, et venant en appui sur l'autre pièce contre un siège annulaire obtenu sans ajout de matière. [0037] L'embase et l'obturateur sont de préférence tous deux en matière plastique obtenus par moulage par injection. REVENDICATIONS1. Dispositif de bouchage à solidariser à un col de récipient, le dispositif de bouchage comportant : un verseur tubulaire (18) définissant un axe de référence (100) du dispositif et délimitant un orifice de passage (24) ; et un obturateur (12) mobile en translation par rapport à l'embase (10) parallèlement à l'axe de référence (100) entre une position d'obturation et une position de distribution, l'obturateur (12) présentant une coque tubulaire extérieure (42) enveloppant le verseur tubulaire (18) et coulissant sur le verseur tubulaire (18); et un fond (44) s'étendant perpendiculairement à l'axe de référence (100), le fond étant pourvu d'une jupe d'étanchéité 52) et d'un ou plusieurs trous de distribution (54) , la jupe d'étanchéité (52) coopérant avec le verseur tubulaire (18) en position d'obturation pour obturer l'orifice de passage (24), et libérant l'orifice de passage (24) pour former une ou plusieurs voies de passage depuis le récipient vers l'extérieur par l'orifice de passage (24) et le ou les trous de distribution (54) lorsque l'obturateur (12) passe de la position d'obturation à la position de distribution ; caractérisé en ce que le fond (44) de l'obturateur vient en appui contre la paroi de raccordement du verseur tubulaire (18) en position d'obturation en préservant un volume annulaire de rétention (60) entre le fond (44) de l'obturateur et le verseur tubulaire (18), le volume de rétention (60) communiquant avec l'extérieur par le ou les trous de distribution (54). 2. Dispositif de bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verseur tubulaire (18) comporte une paroi tubulaire extérieure de guidage (26) sur laquelle coulisse l'obturateur (12) entre les positions d'obturation et dedistribution, une paroi tubulaire intérieure de passage (28) délimitant l'orifice de passage (24) et dans laquelle pénètre la jupe d'étanchéité (52) pour obturer l'orifice de passage (24) par contact annulaire avec la paroi intérieure de passage (28), et une paroi annulaire de raccordement (30) entre la paroi tubulaire extérieure de guidage et la paroi tubulaire intérieure de passage, la butée (56) du fond de l'obturateur venant appui axial contre la paroi annulaire de raccordement (30). 3. Dispositif de bouchage selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le fond (44) présente des nervures radiales (56) disposées en alternance entre les trous de distribution (54). 4. Dispositif de bouchage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les nervures (56) constituent la butée. 5. Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coque tubulaire extérieure (26) de l'obturateur présente au moins un relief annulaire de guidage (46) faisant saillie radialement vers le verseur tubulaire (18) et en contact glissant avec une surface cylindrique de guidage (32) du verseur tubulaire (18) entre les positions d'obturation et de distribution. 6. Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le verseur tubulaire présente au moins un relief annulaire de guidage (34, 36) faisant saillie radialement vers la coque tubulaire extérieure (42) de l'obturateur et en contact glissant avec une surface cylindrique de guidage (48, 50) de la coque tubulaire extérieure de l'obturateur entre les positions d'obturation et de distribution. 7. Dispositif selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le verseur tubulaire (18) présente deux reliefs annulaires de guidage (48, 50) situésaxialement de part et d'autre du relief annulaire de guidage (46) de la coque tubulaire extérieure de l'obturateur. 8. Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif ne comporte pas de moyen d'encliquetage en position d'obturation. 9. Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif ne comporte pas de moyen d'encliquetage en position de distribution. 10. Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'obturateur (12) est libre de tourner par rapport au verseur (18) autour de l'axe de référence en position d'obturation et en position de distribution. 11. Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le verseur tubulaire (18) fait partie intégrante d'une embase (10) présentant des reliefs de fixation (16) au col de récipient. 12. Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coque tubulaire extérieure (42) comporte une butée de fin de course de distribution (46) coopérant avec le verseur tubulaire (18) pour empêcher l'obturateur (12) de se séparer du verseur tubulaire (18). 13. Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'obturateur comporte plusieurs trous de distribution répartis à la périphérie de la jupe. 25 30