Brevet FR2967449A1 — publié le 20120518

Dispositif d'immobilisation d'une plaque de fermeture et installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif L'invention a trait à un dispositif d'immobilisation d'une plaque de fermeture par rapport à au moins une joue d'extrémité d'un coffre tunnel appartenant à une installation de fermeture ou de protection solaire. L'invention a également trait à une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant, entre autres, un tel dispositif d'immobilisation. Dans le domaine des installations de fermeture ou de protection solaire, il est connu de loger un arbre d'enroulement d'un tablier, qui peut être souple ou à lamelles, à l'intérieur d'un coffre dit « coffre tunnel » qui est disposé en linteau d'une ouverture obturée sélectivement au moyen du tablier. Dans une telle installation, le tablier peut constituer un volet roulant ou un store. Des joues sont montées aux extrémités du coffre tunnel pour supporter l'arbre d'enroulement, avec possibilité de rotation autour de son axe longitudinal. Ces joues comportent généralement un talon qui permet de poser le coffre tunnel sur un mur en cours de construction et de créer une réservation latérale permettant de recevoir un organe d'entraînement de l'arbre d'enroulement, de type poulie, moteur ou treuil. Les coffres tunnel doivent permettre un accès par le dessous, afin d'être compatibles avec l'installation de l'arbre d'enroulement équipé du tablier entre les joues et d'autoriser des interventions de maintenance sur l'installation. Les coffres tunnel sont donc pourvus d'une ouverture longitudinale allongée, de largeur relativement importante. Afin d'éviter que le mécanisme d'enroulement du tablier soit accessible et visible pour une personne se tenant à proximité de l'ouverture, et en dessous du coffre tunnel, il est connu de rapporter une plaque de fermeture sous le coffre tunnel, en ménageant une fente de passage du tablier. FR-A-2 931 512 enseigne d'utiliser, pour solidariser une surface de fermeture avec le talon d'une joue, un organe de manceuvre accessible depuis l'extérieur, après assemblage du coffre tunnel. Ceci est peu esthétique et constitue une indication pour une personne malintentionnée qui désire démonter cette surface et accéder au mécanisme d'entraînement de l'arbre d'enroulement, notamment en vue de le manceuvrer pour enrouler le tablier sur son arbre, sans y être autorisé. Il est également connu de FR-A-2 880 909 ou de FR-A-2 835 876 d'avoir recours à des targettes mobiles en translation pour bloquer une plaque de fermeture par rapport à une joue d'extrémité d'un coffre tunnel. L'utilisation de telles targettes requiert de 2 configurer spécialement la plaque de fermeture, ce qui augmente son prix de revient. En outre, ces targettes sont d'un accès relativement facile et visibles depuis l'extérieur. Ceci permet à une personne malintentionnée de les repérer facilement, pour démonter la plaque de fermeture et accéder au mécanisme d'enroulement du tablier, comme dans le cas précédent. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un nouveau dispositif d'immobilisation d'une plaque de fermeture qui est aisé à mettre en ceuvre, discret une fois installé et qui ne requiert pas de personnalisation spécifique de la plaque de fermeture. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'immobilisation d'une plaque de fermeture par rapport à au moins une joue d'extrémité d'un caisson appartenant à une installation de fermeture ou de protection solaire. Conformément à l'invention, ce dispositif d'immobilisation comprend au moins un pion apte à être monté sur la plaque de fermeture, au voisinage d'une paroi supérieure de cette plaque, ainsi qu'un loquet qui est, en totalité ou en partie, monté mobile en rotation par rapport à la plaque de fermeture entre une première position où, lorsque le pion est monté sur la plaque de fermeture, le loquet ne peut pas interagir avec la joue et ne s'oppose pas au retrait de la plaque de fermeture par rapport au coffre tunnel, et une deuxième position où, lorsque le pion est monté sur la plaque de fermeture en place par rapport au coffre tunnel, le loquet est apte à interagir avec la joue pour verrouiller la plaque de fermeture par rapport à cette joue. Grâce à l'invention, une fois la plaque de fermeture en place et verrouillée, son dispositif d'immobilisation n'est pas visible ou est peu visible, au point qu'une personne malintentionnée ne détecte pas qu'elle pourrait accéder au dispositif d'immobilisation pour le manceuvrer dans un sens de libération de la plaque de fermeture. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel dispositif peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible : - Le pion est solidaire d'un support apte à être monté sur un bord transversal de la plaque de fermeture, alors que le loquet est monté, en totalité ou en partie, mobile en rotation par rapport au support. Dans ce cas, le montage du pion sur la plaque de fermeture s'effectue grâce au support qui est installé sur le bord transversal de cette plaque, sans nécessité de modification structurelle de la plaque qui peut donc avoir un prix de revient particulièrement attractif. - Un pion solidaire d'un support est monté sur chaque bord transversal de la plaque de fermeture, alors qu'un loquet est monté mobile en rotation sur chaque pion. - Le support définit une zone de réception et de coincement d'une paroi supérieure de la plaque de fermeture lorsqu'il est monté sur le bord transversal de cette plaque. - Le loquet comprend un pêne, qui s'étend selon une direction de projection radiale par rapport à un axe de rotation du loquet sur le pion, ainsi qu'une poigné, dont une partie s'étend, par rapport à une face du support à partir de laquelle le pion est en saillie, sur une distance, mesurée parallèlement à l'axe de rotation, telle que la somme de cette distance et de l'épaisseur d'une plaque de support à partir de laquelle s'étend le pion est supérieure ou égale à 21 mm. - Le loquet comprend un organe monté mobile en rotation sur le pion et une tirette articulée sur l'organe et mobile en translation selon une direction perpendiculaire à et non sécante avec un axe central du pion. - Le pion et le support font partie d'une même pièce monobloc. L'invention concerne également une installation de fermeture ou de protection solaire qui comprend un caisson équipé d'un coffre tunnel en forme de U renversé, entourant un arbre d'enroulement d'un tablier ou des cordons d'un store vénitien, de deux joues d'extrémité du coffre tunnel soutenant l'arbre d'enroulement d'une plaque de fermeture, immobilisée par rapport aux joues et obturant une ouverture inférieure du caisson, dans une position où un bord longitudinal de cette plaque de fermeture délimite, avec le coffre tunnel, une fente de passage du tablier. Cette installation est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un dispositif tel que mentionné ci-dessus pour l'immobilisation de la plaque de fermeture par rapport à au moins une joue. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, une telle installation peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible : - Le loquet comprend une poignée de commande de sa rotation par rapport au pion et cette poignée peut être actionnée à travers la fente de passage du tablier. - La plaque de fermeture est pourvue, le long de son bord longitudinal qui délimite la fente de passage du tablier, d'une nervure qui s'étend vers le haut par rapport à une paroi supérieure de la plaque de fermeture, alors que le loquet est configuré pour s'étendre en partie au dessus de la nervure lorsqu'il est dans sa première position. - La partie du loquet configurée pour s'étendre au dessus de la nervure s'élève, par rapport à une plaque du support, sur une distance, mesurée parallèlement à l'axe de rotation, telle que la somme de cette distance et de l'épaisseur de la plaque est supérieure à la hauteur de la nervure, mesurée perpendiculairement à sa paroi supérieure. - Le loquet comprend un organe monté mobile en rotation sur le pion et une tirette articulée sur l'organe et mobile en translation, par rapport à la plaque de fermeture selon une direction parallèle à la paroi supérieure de la plaque de fermeture. - La tirette comprend une poignée de commande de sa translation par rapport à la plaque de fermeture et cette poignée est apte à être actionnée à travers la fente de passage du tablier. - La plaque de fermeture est à double paroi et le support est pourvu d'au moins un organe de blocage apte à pénétrer dans le volume interne de la plaque de fermeture, entre ses parois, de préférence de plusieurs tels organes de blocage séparés par des fentes de réception de nervures internes de la plaque de fermeture. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un dispositif d'immobilisation et d'une installation de fermeture conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique partielle, en perspective éclatée, d'une installation de fermeture conforme à l'invention comprenant, entre autres, une plaque de fermeture et deux dispositifs d'immobilisation conformes à l'invention ; la figure 2 est une vue à plus grande échelle et en perspective éclatée d'un dispositif d'immobilisation de l'installation de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'une partie de l'installation de la figure 1 ; la figure 4 est une vue à plus grande échelle du détail IV à la figure 3 ; la figure 5 est une vue du même détail que la figure 4 lorsqu'un loquet de verrouillage est dans une position différente de celle de la figure 4 ; la figure 6 est une vue de dessus du dispositif de verrouillage dans la configuration de la figure 4 ; la figure 7 est une vue de dessus du dispositif de verrouillage dans la configuration de la figure 5 ; - la figure 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII à la figure 6 ; - la figure 9 est une coupe selon la ligne IX-IX à la figure 7 ; - la figure 10 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif d'immobilisation conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 11 est une vue en perspective analogue à la figure 4 pour une installation incorporant le dispositif d'immobilisation de la figure 10 ; - la figure 12 est une vue analogue à la figure 5 pour l'installation de la figure 11 ; et la figure 13 est une coupe selon le plan XIII à la figure 12. L'installation 1 représentée sur les figures 1 à 9 comprend un caisson C qui comprend un coffre tunnel 2 destiné à être installé en linteau d'une ouverture à obturer sélectivement au moyen d'un tablier 3 formé de lattes formant un volet. Sur les figures, le coffre tunnel 2 est monobloc avec une section en U renversé. Selon une variante, il peut être réalisé par l'assemblage de deux demi-coffres en forme de L inversé. Le caisson C de l'installation 1 comprend également un tube d'enroulement 4 auquel le tablier 3 est relié par deux sangles 5. Un moteur électrique tubulaire 6 est engagé dans le tube d'enroulement 4 et permet d'entraîner celui-ci en rotation, autour d'un axe X4 longitudinal pour le tube d'enroulement 4 et horizontal en configuration installée du tube dans le coffre tunnel 2. En variante, les sangles 5 peuvent être remplacées par des dispositifs de liaison mécaniques semi-rigides à arc-boutement, dits « verrous automatiques ». Deux joues 7 et 8 sont respectivement montées aux extrémités du coffre tunnel 2. La joue 7 comprend une plaque 71 et un talon 72, alors que la joue 8 comprend une plaque 81 et un talon 82. Les éléments 71 et 72 sont assemblés par coopération de formes, de même que les éléments 81 et 82. En variante, les joues d'extrémités 7 et 8 peuvent être monobloc. La plaque 71 définit une zone 73 de réception d'une partie du moteur 6 qui forme un palier de soutien de l'arbre 4. De la même façon, une zone comparable est prévue dans la joue 8, dans la partie de la plaque 81 masquée à la figure 1. Divers organes non représentés sont prévus pour, d'une part, former des paliers entre l'arbre 4 et les joues 7 et 8 et, d'autre part, guider la partie déployée du tablier 3 dans son mouvement vertical. On note 22 l'ouverture inférieure du coffre tunnel 2 qui est aussi une ouverture inférieure du caisson C. Cette ouverture est obturée par une plaque de fermeture 9 qui est réalisée par extrusion de matière plastique et comprend une paroi supérieure 91, une paroi inférieure 92 et des nervures 93 qui s'étendent verticalement entre les parois 91 et 92. On note X9 un axe longitudinal de la plaque 9. Cet axe est parallèle à l'axe X4 en configuration montée de la plaque 9 par rapport au reste de l'installation. Les nervures 93 sont parallèles à l'axe X9 et définissent entre elles des canaux 94 parallèles à cet axe et de section rectangulaire. En configuration montée de la plaque 9 par rapport au reste de l'installation 1, cette plaque obture l'ouverture 22 sur l'essentiel de sa largeur, entre les bords inférieurs 23 et 24 du coffre 2. Dans cette position, la plaque 9 laisse subsister une fente 25 qui permet le passage du tablier 3 lors d'abaissement ou de relevage. On note 95 le bord longitudinal de la plaque 9 qui délimite la fente 25 avec le bord adjacent 24 du coffre 2. Ce bord 95 est équipé d'une nervure 96 qui participe à la rigidification de la plaque 9 et peut constituer en cas de flexion des tabliers de grandes largeurs, un moyen de guidage complémentaire de la partie du tablier 3 qui s'étend entre la portion de ce tablier enroulée sur l'arbre 4 et la fente 25. Pour remplir efficacement sa fonction d'obturation partielle de l'ouverture 22, la plaque 9 doit être immobilisée par rapport aux joues 7 et 8. Pour ce faire, une clé rotative 100 est montée sur chacun des bords transversaux 97 et 98 de la plaque de fermeture 9. Les bords transversaux 97 et 98 sont perpendiculaires à l'axe X9 et au bord 95. Les clés rotatives 100 sont identiques et l'une d'entre elles est représentée en éclaté à la figure 2. Chaque clé rotative 100 est constituée d'une embase 110 et d'un loquet 120. Chacune des pièces 110 et 120 est monobloc et réalisée par moulage de matière plastique, par exemple de Polyamide. L'embase 110 comprend un support 111 conçu pour s'accrocher sur un bord transversal 97, 98 de la plaque 9, ainsi qu'un pion 112 qui s'étend en saillie par rapport à une surface supérieure 113 du support 111. Dans la présente description, les notions de « haut », « bas », « supérieur » et « inférieur » s'entendent par rapport à une configuration montée de l'installation 1. Dans cette configuration, une partie « supérieure » d'une pièce est orientée vers le haut, alors qu'une partie « inférieure » est orientée vers le bas, et une partie « supérieure » est située au dessus d'une partie « inférieure ». Le pion 112 s'étend selon un axe Z112 perpendiculaire à la surface 113 et vertical en configuration d'utilisation de la clé rotative 100. Le pion 112 est constitué de deux languettes 112A et 1126 qui définissent entre elles un espace 112C permettant le débattement des languettes 112A et 1126 l'une vers l'autre lors de la mise en place du loquet 120 sur le pion 112. Les extrémités supérieures des languettes 112A et 1126, c'est-à-dire leurs extrémités opposées à la surface 113 sont pourvues chacune d'une surface 112D en portion de tronc de cône destinée à faciliter la transmission d'effort entre le loquet 120 et les languettes 112A et 1126 lors de la mise en place du loquet. Ces extrémités sont également chacune pourvue d'un épaulement 112E de retenue en position du loquet 120 sur le pion 112. Le pion 112 est cylindrique et à section externe circulaire entre la surface 112 et les épaulements 112E. Le support 111 comprend trois dents 114A, 1146 et 114C qui sont séparés deux à deux par des fentes 114E et 114F. Le support 111 comprend une plaque 115 dont la surface 113 constitue la face supérieure et dont la face inférieure 116 est tournée vers les dents 114A à 114C. On note e1 l'épaisseur de la plaque 115, c'est-à-dire la distance, mesurée parallèlement à l'axe Z112, entre les faces 113 et 116. Entre la surface 116 et les dents 114A à 114C, le support 111 définit une fente 117 de réception de la paroi supérieure 91 de la plaque 9 en configuration montée de la clé rotative 100 sur la plaque 9. Les dimensions transversales des dents 114A à 114C, c'est-à-dire leurs largeurs et hauteurs respectives, mesurées à leur plus grande dimension, sont compatibles avec l'introduction de ces dents dans les canaux 94, avec un faible jeu. Ainsi, les dents 114 constituent des organes de blocage aptes à pénétrer dans les canaux 94, avec réception des nervures 93 dans les fentes 114E et 114F. On remarque que la surface supérieure des dents 114A, 1146 et 114C est inclinée en direction de la surface 116, en s'éloignant de l'extrémité libre de ces dents puis parallèle à cette surface au niveau de la fente 117. Le caractère incliné de la surface supérieure des dents 114A, 1146 et 114C facilite la mise en place de l'embase 110 sur la plaque 9. Compte tenu de la géométrie de l'embase 110, chaque clé de verrouillage 100 peut être montée sur la plaque de fermeture 9 sans modification de cette plaque de fermeture par rapport à sa configuration à l'issue de sa mise à la longueur, en fonction de la longueur du coffre tunnel 2 le long de l'axe X4. Ainsi, il n'est pas nécessaire de « personnaliser » ou « spécifier » la plaque de fermeture 9 pour qu'elle puisse coopérer avec les clés rotatives 100. Le loquet 120 comprend un fût 121 dans lequel est définie une ouverture cylindrique à section circulaire 122 de diamètre légèrement supérieur au diamètre extérieur des parties du pion 112 situé entre la surface 113 et les épaulements 112E. Ainsi, le loquet 120 peut tourner autour de l'axe Z112 lorsqu'il est monté sur l'embase 110. Le loquet 120 comprend également un pêne 123 qui s'étend selon une direction de projection Y123 perpendiculaire à l'axe Z112 lorsque le loquet 120 est monté sur l'embase 110. Une nervure de renforcement 124 s'étend entre le pêne 123 et le fut 121. En variante, la direction Y123 peut ne pas être rigoureusement perpendiculaire à l'axe Z112, mais sensiblement perpendiculaire à celui-ci, par exemple en formant avec cet axe un angle compris entre 80° et 100°. De façon générale, la direction Y123 est radiale par rapport à l'axe Z112. Une poignée 125 comprend deux branches 125A et 1256 qui s'étendent radialement par rapport au fût 121, ainsi qu'un arc 125C qui relie les extrémités des branches 125A et 1256. On note 121A la surface du fut 121 qui vient en appui contre la surface 113 en configuration montée du loquet 120 sur l'embase 110. On note Z122 l'axe central de l'ouverture 122. On note 125D la surface inférieure de l'arc 125C, c'est-à-dire la surface de cet arc tournée vers le support 111 en configuration montée du loquet 120 sur l'embase 110. On note d1 la distance, mesurée parallèlement à l'axe Z122, entre les surfaces 121A et 125D. En configuration montée du loquet 120 sur l'embase 110, la distance d1 est la distance, mesurée parallèlement à l'axe Z112, entre les surfaces 113 et 125D. Le talon 72 laisse subsister, par rapport à un voile inférieur 722 du talon 72, un espace 75 dans lequel peut être engagée l'extrémité libre 123A du pêne 123. En partie supérieure, le logement 75 est bordé par un voile 724, monobloc avec le reste du talon 72 et dont le bord 725 s'étend en retrait, le long de l'axe X4, par rapport au bord 723 du voile inférieur 722. Le montage de la plaque de fermeture 9 par rapport aux joues 7 et 8 a lieu de la façon suivante : Dans une étape préalable de fabrication des deux clés rotatives 100, un loquet 120 est monté sur chaque embase 110 en introduisant le pion 112 de cette embase dans l'ouverture 122 du loquet. Lorsque la plaque 9 a été mise à la longueur du coffre tunnel 2, c'est-à-dire recoupée pour pouvoir être engagée entre les talons 72 et 82 des joues 7 et 8 à faible jeu, on introduit les dents 114A à 114C d'une embase 110 équipée de son loquet dans les canaux 94 de la plaque de fermeture 9, au niveau du bord transversal 97 de cette plaque et au voisinage de la nervure 96. De part cette introduction, la paroi supérieure 91 de la plaque 9 est engagée dans la fente 117 de cette embase 110. La largeur de la fente 117, c'est-à-dire sa hauteur h1 entre la face 116 et la face supérieure des dents 116A à 114C, est choisie, par rapport à l'épaisseur e9 de la paroi 91, pour que cette introduction résulte en un coincement de la paroi 91 dans la fente 117 et, par conséquent, en un blocage de l'embase 110 sur le bord transversal 97. En particulier, la hauteur h1 peut être choisie légèrement inférieure, par exemple de 5%, à l'épaisseur e9. De la même façon, on monte la deuxième clé de verrouillage 100 sur le bord 98 en engageant les dents 114A à 114C de son embase dans les conduits 94, entre le milieu de ce bord et la nervure 96. En variante, les embases 110 peuvent être mises en place sur les bords 97 et 98 avant montage des loquets 120 sur ces embases. Lorsque les clés de verrouillage 100 sont en place sur les bords 97 et 98, on peut agir sur chaque loquet 120, en le faisant tourner autour de l'axe de rotation Z112 défini par le pion 112, pour l'amener dans une première position où le pêne 123 ne dépasse pas, par rapport à la plaque 9, au-delà de son bord transversal 97 ou 98, alors que la poignée 125 ne dépasse pas non plus au-delà de ce bord. En variante, dans cette première position, le pêne 123 dépasse du bord 97 ou 98 sur une distance qui est inférieure à la distance entre les bords 723 et 725. En d'autres termes, dans cette première position, le loquet 120 est orienté pour ne pas gêner la mise en place de la plaque de fermeture 9 dans l'ouverture 22, par le dessous. Lors du réglage de la position angulaire du loquet 120 par rapport à l'axe Z112, on veille à orienter la poignée 125 du côté de la nervure 96 de la plaque 9. Lorsque la plaque 9 est en place dans l'ouverture 22, on pousse cette plaque en direction du bord 23 du coffre tunnel 2 afin d'engager le bord longitudinal 99 de la plaque 9 opposé au bord 95 dans une gorge longitudinale 26 ménagée le long du bord 23. Ce mouvement est représenté par la flèche F1 à la figure 3. A partir de cette position, il est possible de faire tourner le loquet 120 autour de l'axe Z112, dans le sens de la flèche de rotation R1 aux figures 4 et 6, ce qui a pour effet d'amener progressivement l'extrémité libre 123A du pêne 123 à se projeter selon la direction Y123 au-delà du bord 97 ou 98, en parvenant au dessus du voile inférieur 722 du talon 72, puis dans l'espace 75, ce qui est représenté par le passage de la position intermédiaire des figures 4, 6 et 8 à la position finale des figures 5, 7 et 9. Dans la deuxième position des figures 5, 7 et 9, le pêne 123 est en appui sur le voile 722 du talon 72 qui est lui-même en appui sur le mur du bâtiment dans lequel est percée l'ouverture à obturer avec le tablier 3. Le voile 72 constitue donc une butée à un mouvement dirigé vers le bas de la clé de verrou 100 et, par la même, de la plaque de fermeture 9 avec laquelle cette clé est solidaire. On comprend que la manipulation mentionné ci-dessus est réalisée au niveau de chaque bord transversal 97 ou 98 de la plaque 9 pour l'immobiliser par rapport au talon 72 ou 82 de la joue 7 ou 8 adjacente. On note h9 la hauteur de la nervure 96 par rapport à la surface supérieure 91 de la plaque 9. La hauteur h9 est mesurée perpendiculairement à la paroi 91 qui est plane. Par construction, la distance d1 est choisie de telle sorte que sa somme avec l'épaisseur e1 est supérieure à la hauteur h9, ce qui permet que la poignée 125 peut passer au dessus de la nervure 96 dans la configuration escamotée du loquet 120 dans laquelle ce loquet est dans sa première position identifiée ci-dessus. Ainsi, il est possible d'insérer les dents 114A à 114C du support 111 dans des canaux 94 de la plaque de fermeture 9 suffisamment proches de la nervure 96 pour que la poignée 125 soit accessible à travers la fente 25, en glissant les doigts au dessus de la nervure 96. Une fois la plaque de fermeture immobilisée par rapport aux joues 7 et 8 grâce aux clés rotatives 100, il n'est pas possible, à partir du dessous de la plaque 9, de repérer ces dispositifs de blocage 100 puisqu'aucune partie de ces dispositifs ne traverse la paroi 92 ou n'est visible à travers la fente 25. En effet, dans la configuration des figures 5, 7 et 9, la poignée 25 ne dépasse pas au-delà du bord 95, au dessus de la nervure 96. En pratique, en tenant compte que la hauteur h9 d'une nervure 96 est de l'ordre de 20 mm, les valeurs de e1 et d1 sont respectivement choisies entre 2 et 4 et entre 17 et 20 mm et leur somme est supérieure ou égale à 21 mm. Le rapport des grandeurs d1, e1 et h9 est particulièrement intéressant dans le cas où la plaque 9 est montée avec sa nervure 96 s'étendant vers le haut. Il est toutefois possible de monter la plaque 9 avec sa nervure 96 s'étendant vers le bas. Il suffit pour cela d'engager les dents 114A à 114C de l'embase 110 dans les canaux 94 de la plaque 9 avec le pion 112 tourné à l'opposé de la nervure 96. En d'autres termes, l'invention permet de monter la plaque 9 dans deux configurations distinctes, sans modification structurelle. L'invention peut également être utilisée avec une plaque de fermeture dépourvue de nervure longitudinale le long de son bord qui définit la fente de passage du tablier. Lorsqu'il convient de retirer la plaque de fermeture 9 pour une opération de maintenance, il suffit à l'opérateur de glisser les doigts dans la fente 25, par le dessous, puis de manceuvrer la poignée 125 du loquet 120 pour le ramener dans sa première position, ce qui permet de retirer la plaque de fermeture 9 sous l'effet de la gravité. Selon une caractéristique optionnelle de l'invention qui n'est pas représentée, une clé rotative 100 est équipée d'un ressort, par exemple un ressort spirale, logé entre l'embase 110 et le loquet 120, ce ressort ayant pour effet d'exercer un couple élastique qui tend à ramener par défaut le loquet 120 en configuration de verrouillage, c'est-à-dire dans la configuration des figures 5, 7 et 9. Dans le deuxième mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 10 à 13, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent les mêmes références. Dans ce qui suit, on décrit principalement ce qui différencie ce mode de réalisation du précédent. La clé rotative 100 de ce mode de réalisation comprend une embase 110 dont le support 111 est pourvu de deux pattes 114G et 114H qui sont destinées à pénétrer chacune dans un canal 94 d'une plaque de fermeture 9 analogue à celle du premier mode de réalisation. Ceci permet d'immobiliser l'embase 110 sur un bord transversal 97 de la plaque 9, par blocage, comme avec les dents du premier mode de réalisation. Comme le montrent les figures 10 et 13, la zone d'attache des pattes 114G et 114H sur la paroi d'extrémité 111A du support 111 définit, avec la plaque 115 du support 111 à partir de laquelle s'étendent le pion 112 et le guide 118, une zone 117 de réception de la paroi supérieure 91 de la plaque 9, ce qui contribue au blocage du support 111 sur le bord transversal 97 de cette plaque. Le pion 112 de l'embase 110 est identique à celui du premier mode de réalisation et l'on note Z112 son axe longitudinal. Un guide 118 en forme de T s'étend également à partir du support 111. Les extrémités des branches du guide 118 sont pourvues de retours 118A et 1186 dirigés vers le support 111. Le verrou 120 de la clé rotative 100 est bipartite et comprend un organe 120A monté mobile en rotation autour du pion 112, d'une façon comparable au verrou 120 du premier mode de réalisation. A cet effet, l'organe 120A comprend un fût 121 qui définit une ouverture 122 de réception du pion 112, ainsi qu'un pêne 123 qui s'étend selon une direction de projection Y123 radiale par rapport à un axe central Z122 de l'ouverture 122. Ce pêne est destiné à coopérer avec une partie d'une joue, comme dans le premier mode de réalisation. Une fois monté sur le pion 112, l'organe 120A peut pivoter autour de l'axe Z112, sur une course angulaire limitée par la coopération d'un taquet 119, en saillie par rapport à la surface supérieure de la plaque 115 du support 111, avec deux butées 126A, 1266 définies de part et d'autre d'une encoche 126C ménagée dans une collerette externe 126 du fût 121. Comme il ressort de la comparaison des figures 10 et 11, le taquet 119 peut 12 recevoir en appui l'une ou l'autre des butées 126A et 126B, en fonction de l'orientation angulaire de l'organe 120A par rapport à l'axe Z112. Comme précédemment, on note respectivement 722 et 724 des voiles inférieur et supérieur du talon 72 entre lesquels est défini un espace 75 de réception du pêne 123. Les bords respectifs 723 et 725 des voiles 722 et 724 sont décalés le long de l'axe X4, le bord 725 étant en retrait dans le talon 72 par rapport au bord 723. Comme dans le premier mode de réalisation, le loquet 120 est mobile entre la position de la figure 11 où il fait saillie par rapport au bord 97 sur une distance inférieure au décalage axial entre les bords 723 et 725, au point qu'il n'interagit pas avec le voile 724 et ne pénètre pas dans l'espace 75 du talon 72 d'une joue adjacente, et la position des figures 12 et 13, où il dépasse du bord 97 et verrouille la plaque 9 par rapport à ce talon en s'engageant dans l'espace 75. A la différence du premier mode de réalisation, le loquet 120 ne comprend pas une poignée monobloc avec la pièce qui inclut le pêne 123, mais une tirette 120B qui est articulée sur l'organe 120A, autour d'un axe Z120 parallèle à l'axe Z112 en configuration montée du loquet 120 sur l'embase 110. Plus précisément, une patte 121B s'étend à partir de la surface externe 121C du fût 121, selon une direction radiale par rapport à l'axe Z122. Cette patte 121B a son extrémité 121D, distale par rapport au fût 121, qui est conformée en cylindre à section circulaire centrée sur l'axe Z120. Par ailleurs, la tirette 120B est formée par une languette 127 dont une extrémité 127A est conformée pour être montée autour de l'extrémité 121D, en entourant partiellement cette extrémité, de façon à permettre son articulation autour de l'axe Z120. L'extrémité 127A s'étend sur un secteur angulaire de l'ordre de 270° autour de l'axe Z120, ce qui permet un débattement angulaire de l'extrémité 121D par rapport à l'extrémité 127A en ménageant une zone de débattement pour la patte 121B. Une autre solution, non représentée, pour assurer l'articulation à hauteur de l'axe Z120 consiste à réaliser la pièce 120 monobloc en laissant une faible section de matière plastique reliant la zone 127B à la zone 127A afin de réaliser une charnière-film. Dans ce cas, le loquet 120 comprend également un organe 120A monté mobile en rotation autour du pion de l'embase 110 et une tirette 120B articulée sur cet organe au niveau de la charnière-film. A son extrémité 127B opposée à l'extrémité 127A, la languette 127 est conformée en poignée. En configuration montée du loquet 120 sur l'embase 110, la languette 127 est engagée sous l'une des branches du guide 118 qui constitue ainsi un moyen de guidage de la tirette 1206 en translation selon une direction perpendiculaire à l'axe Z112, non sécante avec cet axe, la direction D120 n'est pas parallèle à l'axe de rotation de l'arbre d'enroulement de l'installation de ce deuxième mode de réalisation ; elle forme toutefois un angle de faible valeur par rapport à cet axe. Cet angle est variable en fonction du déplacement de la tirette car l'axe Z120 décrit un arc de cercle pendant son déplacement. La direction D120 est parallèle à la paroi supérieure 91 de la plaque 9. Ainsi, lorsqu'il convient de manceuvrer la clé rotative 110, il est possible de passer la main à travers la fente 25 et d'exercer, sur la poignée d'extrémité 1276 de la languette 127 et selon la direction D120, un effort de traction T, ce qui a pour effet de faire passer le loquet 120 de la configuration de la figure 11 à celle de la figure 12, en faisant pivoter l'organe 120A autour de l'axe Z112, dans un sens d'engagement du pêne 123 dans un espace 75 prévu à cet effet dans le talon 72 d'une joue 7, comme dans le premier mode de réalisation. En d'autres termes, la structure bipartite du loquet 120 permet une manceuvre de celui-ci par un effort de traction T parallèle à la paroi 91, le long de la nervure 96 de la plaque 9, ce qui s'avère aisé à mettre en ceuvre de façon intuitive pour un utilisateur. La tirette 1206 constitue un organe de manceuvre de l'organe pivotant 120A. Compte tenu du fait que la tirette 1206 se déplace le long de la nervure 96 de la plaque 9, cette tirette n'a pas à avoir une hauteur prédéfinie en fonction de la hauteur de cette nervure. Dans sa partie courante, entre les extrémités 127A et 1276, le bord supérieur 127C de la languette 127 est pourvu d'un téton 127D en saillie vers le haut. Ce téton coopère avec l'une des branches du guide 118 pour constituer un point dur lors de la manceuvre du loquet 120 de la configuration de la figure 11 à celle de la figure 12, sous l'effet de la traction T. Ce téton maintient d'une part la clé rotative en position "ouverte" et d'autre part, il évite au pêne 123 de revenir par simple vibration de la plaque 9 sous l'effet du vent et de ressortir de l'espace 75. Le point dur lors du passage du téton 127D sous la branche du guide 118 est détecté par l'utilisateur qui perçoit alors que le pêne 123 est dans une configuration où il coopère efficacement avec le talon 72 de la joue 7. On relève que le guide 118 comprend deux branches car il permet le montage d'un loquet 120 configuré à l'inverse de celui représenté sur les figures 10 à 13 pour coopérer avec la joue du coffre tunnel opposée à celle représentée sur les figures 11 à 13. En variante, un ressort de rappel élastique du loquet 120 en position d'engagement avec une joue adjacente peut être prévu, comme envisagé pour le premier mode de réalisation. Les pièces 110, 120A et 1206 sont chacune monobloc et moulées en matière plastique. Comme il a été vu plus haut, les pièces 120A et 1206 peuvent également être moulées en matière plastique monobloc en remplaçant la zone d'articulation 121D/ 127A par une charnière-film. Dans tous le cas, les dispositifs d'immobilisation de la plaque 9 ne nécessitent pas de modifier structurellement cette plaque et demeurent particulièrement discrets une fois la plaque immobilisée par rapport aux joues d'extrémité 7 et 8 du coffre tunnel 2. L'invention est utilisable dans le cas où un seul dispositif d'immobilisation de la plaque 9 est monté sur un seul de ses bords transversaux 97 et 98, son autre bord étant immobilisé par un autre moyen par rapport à la joue adjacente. Selon un autre mode de réalisation qui n'est pas représenté, le pion 112 peut être fixé, directement ou par l'intermédiaire d'un support, sur la paroi supérieure 91 de la plaque de fermeture 9. Par exemple, le pion 112 peut être planté dans la paroi 91 sans utiliser de support. La paroi 92 n'est alors pas perforée en regard du pion 112. Dans ce cas, le loquet 120 peut être solidaire en rotation du pion 112 qui tourne dans un orifice ménagé dans la paroi 91. En particulier, les parties 112 et 120 de la clé de verrouillage peuvent alors être monobloc. Selon une autre variante, le pion 112 peut être solidaire du support 120 et reçu dans un palier formé sur le support 111. Dans tous les modes de réalisation, le pion 112 est monté sur la plaque 9, au voisinage de sa paroi supérieure 91. L'invention est représentée sur les figures dans le cadre d'une installation de fermeture. Dans ce cas, le tablier du volet ou de la porte peut être souple ou formé de lattes. L'invention est également applicable dans une installation de protection solaire, indépendamment du type exact du store utilisé. On citera pour exemple un store vénitien qui vient s'empiler dans le coffre au lieu de s'enrouler autour d'un tube, les cordons de ce store s'enroulant alors sur un arbre prévu à cet effet. Les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation et variantes envisagés ci-dessus peuvent être combinées entre elles. REVENDICATIONS1. Dispositif (100) d'immobilisation d'une plaque (9) de fermeture par rapport à au moins une joue d'extrémité (7, 8) d'un caisson (C) appartenant à une installation (1) de fermeture ou de protection solaire, caractérisé en ce que le dispositif d'immobilisation comprend au moins un pion (112) apte à être monté sur la plaque de fermeture, au voisinage d'une paroi supérieure (91) de cette plaque, et un loquet (120) qui est, en totalité ou en partie, monté mobile en rotation par rapport à la plaque de fermeture (9), entre une première position où, lorsque le pion (112) est monté sur la plaque (9), le loquet (120) de fermeture ne peut pas interagir avec une joue adjacente (7, 8) et ne s'oppose pas au retrait de la plaque de fermeture (9) par rapport à un coffre tunnel (2), et une deuxième position où, lorsque le pion (112) est monté sur la plaque de fermeture (9) en place par rapport au coffre tunnel (2), le loquet (120) est apte à interagir avec la joue (7, 8) pour verrouiller la plaque de fermeture (9) par rapport à cette joue. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pion (112) est solidaire d'un support (111) apte à être monté sur un bord transversal (97, 98) de la plaque de fermeture (9) et en ce que le loquet (120) est monté, en totalité ou en partie, mobile en rotation par rapport au support (111). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un pion (112) solidaire d'un support (111) monté sur chaque bord transversal (97, 98) de la plaque de fermeture (9) et en ce qu'un loquet (120) est monté mobile en rotation sur chaque pion. 25 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le support (111) définit une zone (117) de réception et de coincement d'une paroi supérieure (91) de la plaque de fermeture (9) lorsqu'il est monté sur le bord transversal (97, 98) de la plaque de fermeture. 30 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que le loquet (120) comprend : - un pêne (123), qui s'étend selon une direction de projection (Y123) radiale par rapport à un axe de rotation (Z112) du loquet sur le pion, et - une poignée (125), dont une partie (125C) s'étend, par rapport à une face (113) 35 du support (111) à partir de laquelle le pion (112) est en saillie, sur une distance20(d1), mesurée parallèlement à l'axe de rotation, telle que la somme de cette distance et de l'épaisseur (e1) d'une plaque (115) du support (111) à partir de laquelle s'étend le pion (112) est supérieure ou égale à 21 mm. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le loquet (120) comprend : - un organe (120A) monté mobile en rotation sur le pion (112), - une tirette (1206) articulée sur l'organe et mobile en translation selon une direction (D120) perpendiculaire à et non sécante avec un axe central (Z112) du pion (112). 7. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4 ou selon la revendication 5 lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que le pion (112) et le support (111) font partie d'une même pièce (110) monobloc. 8. Installation (1) de fermeture ou de protection solaire comprenant un caisson (C) équipé de : - un coffre tunnel (2) en forme de U renversé, entourant un arbre d'enroulement (4) d'un tablier (3), ou des cordons d'un store vénitien, - deux joues d'extrémité (7, 8) du coffre tunnel (2) soutenant l'arbre d'enroulement (4), - une plaque de fermeture (9), immobilisée par rapport aux joues et obturant une ouverture inférieure (22) du caisson, dans une position où un bord longitudinal (95) de cette plaque de fermeture délimite, avec le coffre tunnel, une fente (25) de passage du tablier, caractérisée en ce que l'installation comprend au moins un dispositif (100) selon l'une des revendications précédentes pour l'immobilisation de la plaque de fermeture (9) par rapport à au moins une joue (7,8). 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le loquet (120) comprend une poignée (125) de commande de sa rotation par rapport au pion (112) et en ce que cette poignée est apte à être actionnée à travers la fente (25) de passage du tablier (3). 10. Installation selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que la plaque de fermeture (9) est pourvue, le long de son bord longitudinal (95) qui délimite la fente (25) de passage du tablier (3), d'une nervure (96) qui s'étend vers le haut par rapport à une paroi supérieure (91) de la plaque de fermeture et en ce que le loquet (120) est configuré pour s'étendre en partie (125C) au-dessus de la nervure, lorsqu'il est dans sa première position. 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que la partie (125C) du loquet configurée pour s'étendre au dessus de la nervure (96) s'élève, par rapport à une plaque (115) du support (111), sur une distance (d1), mesurée parallèlement à l'axe de rotation (Z112), telle que la somme de cette distance (d1) et de l'épaisseur (e1) de la plaque (115) est supérieure à la hauteur (h9) de la nervure, mesurée perpendiculairement à sa paroi supérieure (91). 12. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le loquet comprend un organe (120A) monté mobile en rotation sur le pion (112) et une tirette (120B) articulée sur l'organe et mobile en translation, par rapport à la plaque de fermeture (11) selon une direction (D120) parallèle à la paroi supérieure (91) de la plaque de fermeture (9). 13. Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que la tirette (120B) comprend une poignée (127B) de commande de sa translation par rapport à la plaque de fermeture (11) et en ce que cette poignée est apte à être actionnée à travers la fente (25) de passage du tablier (3). 14. Installation selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisée en ce que la plaque de fermeture (9) est à double paroi (91, 92) et le support (111) est pourvu d'au moins un organe (114A-114C ; 114G-114H) de blocage apte à pénétrer dans le volume interne (94) de la plaque de fermeture, entre ses parois, de préférence de plusieurs organes de blocage (114A-114C) séparés par des fentes (114E ,114F) de réception de nervures internes (93) de la plaque de fermeture.