Brevet FR2970023A1 — publié le 20120706

Dispositif de verrouillaqe de deux éléments, notamment de deux tubes d'échafaudage L'invention a trait au domaine des échafaudages, et plus particulièrement à l'assemblage des échafaudages. Les échafaudages sont des structures composées d'un arrangement de tubes, de manière à former un poste de travail en hauteur pour un opérateur. Ce sont des structures temporaires, que l'on retrouve en particulier sur les chantiers. Une ou plusieurs plateformes aptes à supporter un poste de travail sont supportées par l'échafaudage des échelles donnant accès aux plateformes. La norme NF EN 12811-1 indique quelques exigences auxquelles doit répondre un échafaudage. En particulier, entre les tubes verticaux, appelés poteaux, l'échafaudage doit comporter une protection latérale sur les postes de travail, consistant au moins en l'agencement de deux tubes horizontaux, appelés lisses, et d'une plinthe. II conviendra de s'assurer que les lisses ne peuvent pas être démontées malencontreusement. Des tubes montés en diagonal entre deux poteaux, et ainsi appelés diagonales, doivent former un contreventement dans le plan vertical des poteaux, de manière à assurer la stabilité de l'échafaudage malgré les contraintes qu'il supporte, telles que les contraintes dues au vent, aux mouvements des opérateurs, à la charge de l'outillage des opérateurs, aux mouvements du sol. En général, les lisses et les diagonales sont fixées sur les poteaux au moyen de visserie, par exemple par rivetage. Toutefois, l'emploi de visserie implique d'utiliser également un outillage adapté, ce qui complique l'installation de l'échafaudage sur un chantier. L'échafaudage étant une structure temporaire, il est intéressant de pouvoir facilement le monter puis le démonter pour le stocker et pour le remonter pour une utilisation ultérieure. C'est pourquoi des moyens d'assemblage de lisses et de diagonales ont été développés dans ce but. Par exemple, le document FR 2 922 929 propose de monter une lisse entre deux échelles de l'échafaudage, au moyen d'un crochet C004 B006 FR - Demande tqd.doc pouvant être verrouillé sur un barreau. A cet effet, le crochet est manipulé par une perche pour le verrouiller et le déverrouiller. Bien qu'un tel dispositif à crochet permette de monter et de démonter la lisse sans abîmer les tubes de l'échafaudage, la manipulation de la perche requiert une certaine dextérité de la part de l'opérateur, rendant délicates les étapes de montage et de démontage. Afin de faciliter le montage et le démontage, il a été mis au point des poignées de verrouillage permettant de bloquer deux tubes par rotation de la poignée autour d'un axe traversant les deux tubes, de sorte que la poignée serre les deux tubes l'un sur l'autre. Le document FR 2 880 048 décrit un exemple d'une telle poignée pour bloquer une diagonale sur un poteau. A cet effet, la portion d'extrémité de la diagonale est aplatie. La poignée comporte une première partie extrême droite insérée d'abord dans un perçage de la portion plate de la diagonale puis dans un perçage du poteau, formant l'axe de rotation. La poignée comporte en outre une deuxième partie en U, et se terminant par une zone de préhension, qui vient pincer le poteau lors du pivotement autour de l'axe, et serre ainsi le poteau contre la diagonale. En pivotant la poignée dans le sens inverse, le poteau et la diagonale sont déverrouillés. Le document FR 2 887 272 décrit un autre exemple de poignée de verrouillage, opérant d'une manière sensiblement identique à la poignée du document FR 2 880 048, mais dont la deuxième partie de serrage se termine par un retour élastique passant derrière le poteau lorsque la poignée est en position de verrouillage. De telles poignées permettent donc d'obtenir par une simple rotation le verrouillage et le déverrouillage des tubes d'un échafaudage sans endommager les tubes, et ne requièrent aucun outillage. Cependant, ces poignées sont manipulées par la deuxième portion, c'est-à-dire la portion qui serre le poteau contre la diagonale, pour pivoter la poignée autour de son axe. La deuxième portion est toutefois difficile à accéder. En effet, par exemple lorsque la diagonale à assembler est sur une face avant de l'échafaudage, la deuxième portion de la poignée est sur une face latérale de l'échafaudage. Or, l'opérateur assemblant la diagonale est avantageusement placé du côté de la face avant de l'échafaudage, de sorte que pour atteindre la C004 B006 FR - Demande tqd.doc deuxième portion de la poignée, il doit contourner le poteau, ce qui peut être délicat, voire dangereux, lorsqu'il est en hauteur. En outre, les poignées décrites impliquent que la diagonale, de section circulaire, soit aplatie à sa portion d'extrémité, afin d'assurer un bon contact contre le poteau, de manière à limiter le jeu et à offrir un contreventement efficace. Il est donc nécessaire de mettre en oeuvre une étape supplémentaire d'aplatissement de la diagonale, augmentant le temps de fabrication de l'échafaudage et augmentant les coûts. En outre, les dimensions entre les lisses et les diagonales sont tellement différentes, que les poignées de verrouillage de l'art antérieur conçues pour les lisses ne peuvent pas servir à verrouiller les diagonales, et inversement. La présente invention a notamment pour but de pallier les inconvénients précités. A cet effet, un premier objet de l'invention est de proposer un dispositif de verrouillage de manipulation aisée pour obtenir le verrouillage et le déverrouillage des tubes d'un échafaudage. Un deuxième objet de l'invention est de proposer un dispositif de verrouillage ne nécessitant aucun outillage pour sa mise en place. Un troisième objet de l'invention est de proposer un dispositif de verrouillage assurant un contreventement optimal. Un quatrième objet de l'invention est de proposer un dispositif de verrouillage pouvant s'adapter sur une lisse aussi bien que sur une diagonale d'un échafaudage. A cet effet, l'invention propose selon un premier aspect un dispositif de verrouillage de deux éléments, le dispositif comprenant : une branche portant un axe de rotation suivant une direction transversale, s'étendant entre une extrémité libre avant et une portion d'extrémité arrière, une portion formant bride, comprenant une branche transversale décalée de l'axe de rotation, la bride comprenant de plus une branche repliée vers l'axe de rotation selon un angle inférieur ou égal à 90° par rapport à la branche transversale de la bride, formant un retour s'étendant depuis la branche transversale jusqu'à une deuxième extrémité libre. C004 B006 FR - Demande tqd.doc Le dispositif comprend de plus une portion formant poignée, s'étendant en saillie entre la portion d'extrémité arrière de la branche portant l'axe de rotation et la branche transversale de la bride. Le dispositif ainsi formé est plus facilement manipulable. En effet, grâce à la poignée, un opérateur peut pivoter plus facilement le dispositif par effet de levier. La poignée offre de plus une indication visuelle sur la position du dispositif. De préférence, la poignée est surmoulée, le surmoulage améliorant la prise en main ainsi que la visibilité de la poignée. Avantageusement, la branche transversale de la bride est décalée de la branche portant l'axe de rotation suivant deux directions perpendiculaires entre elles et perpendiculaires à la direction transversale, de manière à limiter la course du dispositif entre les positions. Un embout de liaison peut être de manière avantageuse emboité sur une portion extrême d'un élément secondaire, notamment lorsque ledit élément secondaire est de section circulaire. L'embout comporte un corps cylindrique creux muni d'un perçage transversal au travers duquel passe l'axe de rotation du dispositif de verrouillage. L'embout permet ainsi d'augmenter le diamètre de la section de l'élément secondaire, de manière à améliorer le guidage de la branche portant l'axe de rotation dans le perçage de l'élément secondaire. L'embout comprend de préférence sur le corps cylindrique une première surface plane par laquelle passe le perçage et une deuxième surface plane, parallèle à la première surface plane, les deux surfaces planes étant placées de part et d'autre du corps cylindrique et étant traversées par le perçage de l'embout. La première surface plane permet d'augmenter la surface de contact avec l'élément principal, la deuxième surface plane permettant d'augmenter la surface de contact avec des moyens de blocage en translation. Selon le mode de réalisation préféré, la branche transversale de la bride et la deuxième extrémité libre de sont placées de part et d'autre de la branche portant l'axe de rotation dans le plan de la bride. Ainsi, une fois monté sur l'élément primaire et sur l'élément secondaire, la deuxième extrémité libre du dispositif se trouve au-delà C004 B006 FR - Demande tgd.doc du perçage de l'élément principal, augmentant l'effet de blocage de la bride sur l'élément principal. En variante, la bride comporte entre le retour et la deuxième extrémité libre une portion extrême courbé vers l'extérieur de la bride, 5 de manière à faciliter l'insertion de la bride contre l'élément principal dans une position de blocage. La branche transversale peut comprendre des oreilles de blocage, contre lesquelles l'élément secondaire vient en butée. Selon un second aspect, l'invention propose un élément secondaire 10 muni d'un dispositif de verrouillage tel que décrit ci-dessus, l'élément secondaire présentant une portion extrême munie d'un perçage transversal dans lequel l'axe de rotation du dispositif est placé, et des moyens de blocage de la translation de la branche portant l'axe de rotation du dispositif dans le perçage de l'élément secondaire. 15 L'élément secondaire ainsi pré-assemblé peut être amené sur un chantier pour être monté sur un élément principal rapidement. Selon un troisième aspect, l'invention propose une structure d'accès en hauteur comprenant un élément principal muni d'un perçage transversal et de l'élément secondaire pré-assemblé, dans laquelle 20 l'axe de rotation du dispositif de verrouillage, monté sur l'élément secondaire, est placé dans le perçage de l'élément principal, le dispositif pouvant prendre deux positions par rotation autour de l'axe de rotation : une position de déverrouillage dans laquelle le retour de la bride 25 du dispositif de verrouillage est éloigné de la section de l'élément principal ; une position de verrouillage dans laquelle le retour de la bride du dispositif de verrouillage est en contact contre la section de l'élément principal. 30 Le verrouillage et le déverrouillage du dispositif se fait alors de manière simple, par une rotation facilitée par la poignée pour un effet de levier. Aucun outillage spécial n'est nécessaire, et les éléments de la structure ne sont pas abîmés par le dispositif. Selon un quatrième aspect, l'invention propose un procédé 35 d'assemblage d'un élément secondaire sur un élément principal au moyen d'un dispositif de verrouillage tel que décrit ci-dessus, dans C004 B006 FR - Demande tqd.doc lequel l'élément principal et l'élément secondaire sont chacun munis d'un perçage, le procédé comprenant les étapes suivantes : - insertion de la branche portant l'axe de rotation du dispositif dans le perçage de l'élément secondaire et blocage en translation du dispositif sur l'élément secondaire grâce aux moyens de blocage de la translation ; - insertion de la branche portant l'axe de rotation dans le perçage de l'élément principal, l'élément secondaire venant en appui contre l'élément principal, le dispositif de verrouillage étant dans la position de déverrouillage ; pivotement du dispositif de verrouillage autour de l'axe de rotation en position de verrouillage. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue de côté d'un dispositif de verrouillage ; la figure 2 est une vue de face du dispositif de la figurel ; - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 ; la figure 4 est une vue en perspective dessous du dispositif de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de verrouillage munie d'un surmoulage sur la zone de préhension ; - les figures 6 à 8 sont différentes vues d'un bouchon de liaison ; la figure 9 est une vue éclatée du montage du dispositif de la figure 5 sur une lisse et un poteau d'un échafaudage ; la figure 10 est une vue de face de l'échafaudage comprenant une lisse montée sur deux poteaux au moyen de deux du dispositifs de la figure 5, un dispositif étant dans une position de verrouillage et un dispositif étant dans une position de déverrouillage ; la figure 11 est une vue en perspective de l'échafaudage de la figure 10. - la figure 12 est une vue éclatée du montage de la poignée de la figure 1 sur une diagonale et un poteau d'un échafaudage ; C004 B006 FR - Demande tqd.doc la figure 13 est une vue en perspective d'une diagonale munie du dispositif de la figure 1 en montage sur un poteau ; - la figure 14 est une vue de face de l'échafaudage comprenant une diagonale montée sur deux poteaux au moyen de deux du dispositifs de la figure 1, un dispositif étant dans une position de verrouillage et un dispositif étant dans une position de déverrouillage ; - la figure 15 est une vue en perspective de l'échafaudage de la figure 14 ; Sur les figures 9 à 14, il est représenté une structure 1 d'accès en hauteur, formée d'éléments profilés, à savoir des éléments 2 verticaux par rapport au sol, dits éléments principaux, entre lesquels sont montés des éléments 3, 4 secondaires. Plus généralement, la structure 1 d'accès en hauteur pourra être formée par un arrangement d'éléments cylindriques creux ou pleins. Selon le mode de réalisation des figures, la structure 1 d'accès en hauteur est un échafaudage formé d'éléments tubulaires, tel que les échafaudages que l'on retrouve sur les chantiers, notamment les chantiers de construction. Les éléments 2 principaux sont alors appelés poteaux. On peut définir deux sortes d'éléments secondaires : les éléments 3 perpendiculaires aux poteaux, appelés lisses, et les éléments 4 formant un angle non droit avec les poteaux, appelés diagonales. Les lisses 3 seront ici prises de section carrée ou rectangulaire, tandis que les diagonales 4 seront ici prises de section circulaire, étant entendu que la section des lisses et des diagonales pourra en pratique être de forme géométrique quelconque. Les poteaux 2 de l'échafaudage 1 sont ici au nombre de quatre et sont disposés en rectangle, de sorte que l'échafaudage 1 présente deux grandes faces 5, appelées face avant et face arrière, et deux faces 6 plus petites latérales. Entre les poteaux 2 de chaque face 6 latérale, des barreaux 7 sont assemblés sensiblement perpendiculairement aux poteaux 2, de manière à former une échelle. Les barreaux 7 sont rendus solidaires des poteaux 2 par exemple par soudage, sertissage ou encore rivetage. C004 B006 FR - Demande tqd.doc Entre deux poteaux 2 d'une des grandes faces 5, par exemple la face avant, au moins un élément 3, 4 secondaire est assemblé sur un élément 2 principal, au moyen d'un dispositif 8 de verrouillage. A fin de simplification, on a défini sur le dispositif 8 une direction A transversale, qui ne limite en rien l'orientation du dispositif 8. On définit également un côté 9 avant du dispositif par opposition à un côté 10 arrière. Le dispositif 8 de verrouillage comprend une branche 11 portant un axe de rotation suivant la direction A transversale, et s'étendant entre 10 une première extrémité 12 libre du dispositif 8, dite extrémité libre avant, et une portion 13 d'extrémité arrière. Le dispositif 8 comprend en outre une portion 14 formant bride, la bride comportant une branche 15 transversale, c'est-à-dire parallèle à l'axe de rotation, et décalée de la branche 11 portant l'axe de rotation. 15 La bride 14 comporte de plus une branche 16 repliée vers la branche 11 portant l'axe de rotation selon un angle inférieur ou égal à 90° par rapport à la branche 15 transversale de la bride 14, formant un retour s'étendant depuis la branche 15 transversale jusqu'à une deuxième extrémité 17 libre. 20 Entre la portion 13 d'extrémité arrière de la branche 11 portant l'axe de rotation et la branche 15 transversale de la bride 14, le dispositif 8 présente une portion 18 formant poignée, en saillie entre la portion 13 d'extrémité arrière de la branche 11 portant l'axe de rotation et la branche 15 transversale de la bride 14. 25 Plus précisément, la poignée 18 s'étend au-delà de la branche 11 portant l'axe de rotation et de la branche 15 transversale de la bride 14 suivant au moins une direction quelconque, de sorte que la poignée 18 n'est pas réduite à une branche rectiligne reliant directement la portion 13 extrême arrière de la branche 11 portant l'axe de rotation et la 30 branche 15 transversale de la bride 14. Ainsi, la poignée 18, en saillie entre la branche 11 portant l'axe de rotation et la bride 14, se trouve du côté 10 arrière du dispositif 8 et forme une portion aisément préhensible pour manipuler le dispositif 8 de verrouillage. 35 Par exemple, la poignée 18 comprend une branche rectiligne reliant la portion 13 d'extrémité arrière de la branche 11 portant l'axe C004 B006 FR - Demande tqd.doc de rotation et la branche 15 transversale de la bride 14, prolongée par une portion au-delà de la portion 13 d'extrémité arrière de la branche 11 portant l'axe de rotation ou de la branche 15 transversale de la bride 14. Suivant un deuxième exemple, la poignée 18 comprend une portion perpendiculaire à la branche rectiligne reliant la portion 13 d'extrémité arrière de la branche 11 portant l'axe de rotation et la branche 15 transversale de la bride 15. On va maintenant décrire le dispositif 8 selon le mode de 10 réalisation préféré. A cet effet, on définit sur le dispositif 8 une direction primaire B et une direction C secondaire, perpendiculaires entre elles et perpendiculaire à la direction A transversale, de sorte que la direction A transversale, la direction B primaire et la direction C secondaire 15 forment un trièdre rectangle. Selon le mode de réalisation préféré, le dispositif 8 est obtenu par pliage d'un élément filaire s'étendant entre les deux extrémités 12, 17 libres. Comme il sera vu plus loin, la branche 11 transversale formant 20 l'axe de rotation du dispositif 8, s'étendant depuis la première 12 extrémité libre, est munie de deux oreilles 19 de blocage en saillie sur la branche 11. La portion formant bride 14 s'étend alors jusqu'à la deuxième extrémité 17 libre du dispositif, de telle sorte que la branche 15 25 transversale de la bride 14 est décalée de l'axe de rotation suivant la direction B primaire et la direction C secondaire, la deuxième extrémité 17 libre étant également dirigée du côté 9 avant du dispositif 8. Le retour 16 de la bride 14 est replié vers l'axe de rotation, de manière à être sensiblement parallèle à la direction C secondaire. 30 Ainsi, la bride 14 est-elle totalement comprise dans un plan perpendiculaire à la direction primaire B. Le retour 16 pourra cependant être incliné par rapport à la direction C secondaire, sans lui être toutefois perpendiculaire, de sorte que le retour 16 présente toujours une extension dans la direction C 35 secondaire. C004 B006 FR - Demande tqd.doc Selon le mode de réalisation préféré, la bride 14 comprend une portion 20 extrême courbée vers l'extérieur de la bride 14 entre le retour 16 de la bride et l'extrémité 17 libre de la bride 14. Avantageusement, l'extension du retour 16 de la bride 14 est telle que dans le plan de la bride 14, ici un plan perpendiculaire à la direction B primaire, la branche 15 transversale de la bride 14 et la deuxième extrémité 17 libre sont située de part et d'autre de l'axe de rotation. Selon le mode de réalisation préféré, la poignée 18 présente deux branches 21, 22 parallèles à la direction B primaire, reliées à leurs extrémités 23, 24 inférieures par une portion 25 en U. Les deux branches 21, 22 de la poignée 18 et la portion 25 en U sont alors comprises dans un plan perpendiculaire à la direction A transversale. L'extrémité 26 supérieure d'une première branche 21 de la poignée 18 est reliée à la portion 13 d'extrémité arrière de la branche 11 portant l'axe de rotation grâce à une portion 27 courbée successivement suivant un angle sensiblement égal à 180° puis suivant un angle sensiblement égal à 90°, dans un plan perpendiculaire à la direction C secondaire. L'extrémité 28 supérieure de la deuxième branche 22 de la poignée 18 rejoint la branche 15 transversale de la bride 14 par une portion courbée 29 suivant un angle sensiblement égal à 90° dans un plan perpendiculaire à la direction C secondaire. La poignée 18 peut toutefois être inclinée par rapport au plan perpendiculaire à la direction A transversale, sauf à être parallèle au plan de la bride 14. Selon une variante de réalisation, la poignée 18 du dispositif 8 obtenue par pliage d'un élément filaire est surmoulée d'une matière thermoplastique. Le surmoulage 30 permet d'augmenter la dimension de la poignée 18 pour une meilleure prise en main. Deux zones 31 opposées striées sur le surmoulage 30 forment des zones de préhension favorites, limitant le glissement des doigts de l'opérateur saisissant la poignée 18. Le surmoulage 30 peut comprendre une ouverture centrale 32, découvrant partiellement les deux 21, 22 branches parallèles de la poignée, de sorte qu'un outil peut être inséré C004 B006 FR - Demande tqd.doc dans l'ouverture 32 et prendre appui sur les branches 21, 22 de la poignée 18 pour actionner le dispositif 8 par effet de levier. Le dispositif 8 de verrouillage permet ainsi de verrouiller un élément 3, 4 secondaire, en l'occurrence une lisse 3 ou une diagonale 4, sur un élément 2 principal, en l'occurrence un poteau. On va maintenant décrire l'assemblage d'un élément 3, 4 secondaire sur un élément 2 principal. En pratique, le élément secondaire 3, 4 est monté sur deux éléments 2 principaux, le montage sur chaque élément 2 principal se faisant de manière similaire. A cet effet, l'élément 2 principal et l'élément3, 4 secondaire sont chacun munis d'un perçage 33, 34 transversal à leur section, traversant l'élément2, 3, 4. Le perçage 33 de l'élément 2 principal est localisé à la hauteur voulue. Dans le cas des poteaux 2 de l'échafaudage 1, le perçage 33 de chaque poteau 2 s'effectue entre les barreaux 7, perpendiculairement à une des grandes faces 5. Le perçage 34 de l'élément 3, 4 secondaire se fait sur une portion 35 d'extrémité de l'élément 3, 4 de sorte que la distance entre l'extrémité de l'élément 3, 4 secondaire et son perçage 34 est inférieure à la distance, prise suivant la direction secondaire, entre la branche 11 portant l'axe de rotation et la branche 15 transversale de la bride 14 du dispositif 8 de verrouillage. Les dimensions transversales de l'élément 2 principal et de l'élément 3, 4 secondaire sont telles que leur somme est supérieure ou égale à la distance prise selon la direction transversale entre les oreilles 19 de blocage et le retour 16 de la bride 14 du dispositif 8 de verrouillage. La branche 11 portant l'axe de rotation du dispositif 8 de verrouillage est placée dans le perçage 34 de l'élément 3, 4 secondaire, jusqu'à ce que l'élément 3, 4 secondaire vienne en butée contre les oreilles 19 de blocage. Des moyens de blocage en translation peuvent être employés pour bloquer la translation du dispositif 8 de verrouillage dans le perçage 34 de l'élément 3, 4 secondaire selon les deux directions. C004 B006 FR - Demande tqd.doc L'extrémité 12 libre avant du dispositif 8 de verrouillage émerge alors de l'élément 3, 4 secondaire, et est placée dans le perçage 33 de l'élément principal 2. De préférence, la branche 11 portant l'axe de rotation traverse totalement l'élément 2 principal, et la première extrémité 12 libre du dispositif 8 peut émerger de l'élément 2 principal. Le dispositif 8 peut alors prendre deux positions une position de déverrouillage dans laquelle le retour 16 de la bride 14 est éloigné de la section de l'élément 2 principal ; une position de verrouillage dans laquelle le retour 16 de la bride 14 est en contact contre la section de l'élément 2 principal. Plus précisément, en position de verrouillage, de part les dimensions des éléments 2, 3, 4 et du dispositif 8 de verrouillage, la bride 14 se déforme légèrement par élasticité pour que l'élément 2 principal vienne en contact avec la branche 15 transversale de la bride 14. A cet effet, l'élément 2 principal glisse sur la portion 20 extrême courbée de la bride 14 pour faciliter la déformation de la bride 18. La dimension du retour 16 de la bride 14 permet d'enserrer l'élément 2 principal au-delà du perçage 33 de l'élément 2 principal, assurant un maintien efficace du dispositif 8 contre l'élément 2 principal. L'élasticité de la bride 14 assure donc le blocage de l'élément 2 principal sur l'élément 3, 4 secondaire entre les oreilles 19 de blocage d'une part et le retour 16 de la bride 14 d'autre part. Selon le mode de réalisation préféré décrit, le décalage de la branche 15 transversale de la bride 14 par rapport à l'axe de rotation suivant la direction primaire permet de limiter la course du dispositif 8 entre les deux positions. En effet, grâce à ce décalage et en choisissant une distance entre la branche 11 portant l'axe de rotation et la branche 15 transversale de la bride 14 sensiblement égale au rayon de l'élément 2 principal, le dispositif 8 décrit un angle de 90° environ entre les deux positions. En outre, en position de verrouillage, le dispositif 8 de verrouillage est positionné par rapport à l'élément 2 principal de telle sorte que la poignée 18 forme un angle sensiblement égal à 90° avec le poteau. En effet, en absence de forces supplémentaires, le poids du dispositif 8 est insuffisant pour mettre le dispositif 8 en position de verrouillage. Ainsi, C004 B006 FR - Demande tqd.doc le dispositif 8 est maintenu en position de déverrouillage par la butée du retour 16 de la bride 14 sur l'élément 2 principal. En référence aux figures 9 à 11, il va maintenant être décrit l'assemblage d'une lisse 3, de section sensiblement carrée ou rectangulaire, sur un poteau 2 d'échafaudage, de section sensiblement circulaire, du côté de la face 5 avant de l'échafaudage. Le montage du côté de la face arrière se fait de manière identique. La lisse 3 est munie sur une de ses portions 35 d'extrémités d'un perçage 34 transversal traversant deux faces opposées, à savoir une face 36 avant et une face 37 arrière, perçage 34 dans lequel est placé la branche 11 portant l'axe de rotation du dispositif 8 de verrouillage. Les oreilles 19 de blocage sont amenées en butée contre une face 36 avant de la lisse 3, pour bloquer la translation dans une direction. Une rondelle 38 de blocage peut être placée sur la branche 11 portant l'axe de rotation, entre les oreilles 19 de blocage et la face 36 avant, pour éviter que les oreilles 19 abîment la lisse lorsque le dispositif 8 pivote dans le perçage 34 de la lisse 3. La rondelle 38 de blocage permet également de répartir le contact entre la face 36 avant de la lisse 3 et les oreilles 19 de blocage. Une portion de la branche 11 portant l'axe de rotation du dispositif 8 émerge alors de la lisse 3, au-delà de la face 37 arrière. La translation dans la deuxième direction peut être bloquée par exemple par une rondelle 39 à dents placée sur la branche 11 portant l'axe de rotation du dispositif 8, en appui contre la face 37 arrière de la lisse 3. Ainsi, le dispositif 8 de verrouillage, tout en étant libre de pivoter autour de l'axe de rotation dans le perçage 34 de la lisse 3, est-il bloqué dans les deux directions en translation, contre les oreilles 19 d'une part et contre la rondelle 39 à dents d'autre part. La lisse 3 est alors assemblée sur le poteau 2 en plaçant la portion de la branche 11 portant l'axe de rotation émergeant de la lisse 3 dans le perçage 33 du poteau 2. La face 37 arrière de la lisse 3 est alors amenée en appui contre le poteau 2, du côté de la face 5 avant de l'échafaudage 1. Lorsqu'une rondelle 39 à dents est utilisée, le contact entre la lisse 3 et le poteau 4 se fait bien entendu par l'intermédiaire de la rondelle 39 à dents. Le dispositif 8 de verrouillage est alors en position de déverrouillage. C004 B006 FR - Demande tqd.doc Puis, en actionnant le dispositif 8 par rotation autour de l'axe de rotation, la bride 14 se déforme pour amener le dispositif 8 en position de verrouillage. La lisse 3 est alors bloquée sur le poteau 2. Le dispositif 8 de verrouillage est amené en position de déverrouillage en pivotant le dispositif 8 dans le sens opposé. La lisse 3 peut alors être désolidarisée du poteau 2. En référence aux figures 12 à 15, on va maintenant décrire l'assemblage d'une diagonale 4 de section sensiblement circulaire sur 10 un poteau 2 de section sensiblement circulaire, du côté de la face 5 avant de l'échafaudage. Le montage du côté de la face 5 arrière se fait de manière identique. L'assemblage de la diagonale 4 sur le poteau 2 présente notamment comme difficulté le fait qu'en général, le diamètre de la 15 diagonale 4 est très inférieur à celui du poteau 2. Ainsi, le contact entre le poteau 2 et la diagonale 4 peut se révéler insuffisant, de sorte que le jeu entre la diagonale 4 et le poteau 2 est trop important pour offrir un contreventement efficace de l'échafaudage 1. 20 En outre, le guidage de l'axe de rotation dans le perçage 34 de la diagonale 4 est moins efficace que dans un élément de section de plus grande dimension. De plus, les dimensions de la lisse 3 sont généralement différentes de celles de la diagonale 4, de sorte que les dimensions du dispositif 8 25 de verrouillage tel que décrit précédemment ne peuvent être adaptées pour la lisse 3 et la diagonale 4 en même temps. C'est pourquoi, de manière avantageuse, le dispositif 8 de verrouillage comprend un embout 40 de liaison, représenté notamment sur les figures 6 à 8. 30 L'embout 40 présente un corps 41 creux cylindrique, adapté à la forme et à la dimension de la diagonale 4, ouvert à une extrémité 42 et fermé à la deuxième extrémité 43. Le corps 41 creux comprend un perçage 44 traversant transversal. Deux surfaces 45, 46 planes parallèles opposées sont formées sur le corps 41 cylindriques, le 35 perçage 44 transversal traversant chacune des surfaces 45, 46. C004 B006 FR - Demande tqd.doc L'embout 40 de liaison est préalablement monté sur la portion 35 d'extrémité de la diagonale 4, de sorte que le perçage 34 de la diagonale 4 coïncide avec le perçage 44 de l'embout 40. Puis le dispositif 8 de verrouillage est assemblé sur la diagonale 4 munie de l'embout 40 de manière identique à l'assemblage sur la lisse 3, puis sur le poteau 2, comme décrit ci-dessus. L'embout 40 permet d'augmenter le diamètre traversé par la branche 11 portant l'axe de rotation du dispositif 8 de verrouillage, offrant un meilleur guidage de l'axe de rotation, de sorte à limiter le phénomène de battement de la diagonale 4 sur l'axe de rotation. En outre, c'est une première surface 45 plane de l'embout 40 qui assure le contact avec le poteau 2, offrant ainsi un contact linéaire, limitant également le phénomène de battement par rapport à un contact ponctuel entre la section circulaire de la diagonale 4 et la section circulaire du poteau 2. Le contact avec les oreilles 19 de blocage, ou éventuellement la rondelle 38 de blocage, est de même amélioré grâce à la deuxième surface 46 plane de l'embout 40. L'embout 40 permet également de fermer l'extrémité de la diagonale 4, augmentant à la fois l'aspect esthétique de l'ensemble et offrant une protection contre les éléments extérieurs pouvant s'introduire dans la diagonale 4. L'embout 40 modifie les dimensions sur la portion extrême de la diagonale 4, de manière à rattraper les différences de dimensions avec la lisse 3, permettant au dispositif 8 de verrouillage de s'adapter aussi bien sur une lisse 3 que sur une diagonale 4. Le dispositif 3 ainsi décrit permet d'offrir un verrouillage efficace d'un élément 3, 4 secondaire sur un élément 2 principal, sans l'aide d'un outillage supplémentaire, par une simple rotation. En outre, la rotation du dispositif 8 est simplifiée grâce à la présence de la poignée 18 en saillie, facilitant la prise en main et la création d'un effet de levier pour amener le dispositif 8 en position de verrouillage ou en position de déverrouillage. De plus, la poignée 18 du dispositif 8 monté sur le poteau 2 et la lisse 3 ou la diagonale 4 est accessible du côté d'une grande face 5, en l'occurrence ici la face avant, de l'échafaudage 1. Or, les grandes faces C004 B006 FR - Demande tqd.doc 5 de l'échafaudage 1 sont en général plus facilement accessibles pour un opérateur travaillant sur l'échafaudage 1, de sorte qu'il est moins fastidieux et moins dangereux pour l'opérateur de manipuler la poignée 18 du côté d'une grande face 5. Selon le mode de réalisation préféré, le dispositif 8 décrivant un angle sensiblement égal à 90° entre les deux positions, la poignée 18 permet en outre à l'opérateur de confirmer visuellement si le dispositif 8 est en position de verrouillage ou de déverrouillage. En effet, lorsque le dispositif 8 tel que décrit est en position de déverrouillage, la branche 15 transversale de la bride 14 étant écartée du poteau 2, la poignée 18 se trouve sensiblement à angle droit avec le poteau 2 (à droite sur les figures 10, 11, 14 et 15), de sorte que l'opérateur face à la face 5 avant de l'échafaudage 1 peut voir immédiatement la poignée 18 dépassant du poteau 2. En position de verrouillage, par pivotement à 90°, la poignée 18 se trouve alors sensiblement alignée avec le poteau 2. Le surmoulage 30 de la poignée 18, qui peut être coloré, permet d'améliorer la visibilité de la poignée 18 sur l'échafaudage 1. Ainsi, l'opérateur peut avoir une vue d'ensemble de l'échafaudage 1 pour déterminer quels sont les dispositifs 8 de verrouillage dont la position doit être changée, sans avoir à vérifier un à un chaque dispositif 8. C004 B006 FR - Demande tqd.doc REVENDICATIONS1. Dispositif (8) de verrouillage de deux éléments (2, 3, 4), le dispositif comprenant : une branche (Il) portant un axe de rotation suivant une direction (A) transversale, s'étendant entre une extrémité (12) libre avant et une portion (13) d'extrémité arrière, une portion (14) formant bride, comprenant une branche (15) transversale décalée de l'axe de rotation, la bride (14) comprenant de plus une branche repliée vers l'axe de rotation selon un angle inférieur ou égal à 90° par rapport à la branche (15) transversale de la bride (14), formant un retour (16) s'étendant depuis la branche (15) transversale jusqu'à une deuxième extrémité (17) libre, le dispositif (8) étant caractérisé en ce qu'il comprend de plus une portion (18) formant poignée, s'étendant en saillie entre la portion (13) d'extrémité arrière de la branche (11) portant l'axe de rotation et la branche (15) transversale de la bride (14). 2. Dispositif (8) selon la revendication 1, dans lequel la poignée (18) est surmoulée, le surmoulage (30) améliorant la prise en main. 3. Dispositif (8) de verrouillage de deux éléments (2, 3, 4) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la branche (15) transversale de la bride (14) est décalée de la branche (11) portant l'axe de rotation suivant deux directions (B, C) perpendiculaires entre elles et perpendiculaires à la direction (A) transversale. 4. Dispositif (8) de verrouillage selon l'une des revendications 1 à 3, comprenant en outre un embout (40) de liaison comportant un corps (41) cylindrique creux muni d'un perçage (44) transversal au travers duquel passe l'axe de rotation du dispositif (8) de verrouillage, l'embout (40) étant apte à venir s'emboîter sur une portion (35) extrême d'un élément (4) secondaire de section circulaire. 5. Dispositif (8) de verrouillage selon la revendication 4, dans lequel l'embout (40) comprend sur le corps (41) cylindrique une première surface (45) plane par laquelle passe le perçage (44). 6. Dispositif (8) de verrouillage selon la revendication 5, dans lequel l'embout (40) comprend sur le corps (41) cylindrique une C004 B006 FR - Demande tqd.docdeuxième surface (46) plane, parallèle à la première surface (45) plane, les deux surfaces (45, 46) planes étant placées de part et d'autre du corps (41) cylindrique et étant traversées par le perçage (44) de l'embout (40). 7. Dispositif (8) de verrouillage selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel la branche (15) transversale de la bride (14) et la deuxième extrémité (17) libre de sont placées de part et d'autre de la branche (11) portant l'axe de rotation dans le plan de la bride (14). 8. Dispositif (8) de verrouillage selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la bride (14) comporte entre le retour (16) et la deuxième extrémité (17) libre une portion (20) extrême courbé vers l'extérieur de la bride (14). 9. Dispositif (8) de verrouillage selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel la branche (11) transversale comprend des oreilles (19) de blocage. 10. Elément (3, 4) secondaire muni d'un dispositif (8) de verrouillage selon l'une des revendications 1 à 9, l'élément (3, 4) secondaire présentant une portion (35) extrême munie d'un perçage (34) transversal dans lequel l'axe de rotation du dispositif (8) est placé, et des moyens (38, 39) de blocage de la translation de la branche (11) portant l'axe de rotation du dispositif (8) dans le perçage (34) de l'élément secondaire (3, 4). 11. Structure (1) d'accès en hauteur comprenant un élément (2) principal muni d'un perçage (33) transversal et un élément (3, 4) secondaire selon la revendication 10, dans laquelle l'axe de rotation du dispositif (8) de verrouillage, monté sur l'élément (3, 4) secondaire, est placé dans le perçage (33) de l'élément (2) principal, le dispositif (8) pouvant prendre deux positions par rotation autour de l'axe de rotation : une position de déverrouillage dans laquelle le retour (16) de la bride (14) du dispositif (8) de verrouillage est éloigné de la section de l'élément (2) principal ; une position de verrouillage dans laquelle le retour (16) de la bride (14) du dispositif (8) de verrouillage est en contact contre la section de l'élément (2) principal. 12. Procédé d'assemblage d'un élément (3, 4) secondaire sur un élément (2) principal au moyen d'un dispositif (8) de verrouillage selon C004 B006 FR - Demande tqd.docl'une des revendications 1 à 9, dans lequel l'élément (2) principal et l'élément secondaire (3, 4) sont chacun munis d'un perçage (33, 34), le procédé comprenant les étapes suivantes : insertion de la branche (11) portant l'axe de rotation du dispositif (8) dans le perçage (34) de l'élément (3, 4) secondaire et blocage en translation du dispositif (8) sur l'élément (2) secondaire grâce aux moyens (38, 39) de blocage de la translation ; insertion de la branche (11) portant l'axe de rotation dans le perçage (33) de l'élément (2) principal, l'élément (3, 4) secondaire venant en appui contre l'élément (2) principal, le dispositif (8) de verrouillage étant dans la position de déverrouillage ; pivotement du dispositif (8) de verrouillage autour de l'axe de rotation en position de verrouillage. C004 B006 FR - Demande tqd.doc