Brevet FR2966864A1 — publié le 20120504

L'invention est relative aux équipements d'ascension, tel qu'escabeau ou échelle à un ou deux plans de montée, avec jambes stabilisatrices. Elle concerne plus spécialement les équipements qui sont utilisés sans prendre appui sur une paroi ou un poteau et dont le maintien est assuré par un tripode formé par la base du plan de montée fixe de l'équipement et par les pieds des deux jambes stabilisatrices. Quand cet équipement porte un utilisateur sa stabilité est assurée tant que la projection sur le sol de la masse de l'utilisateur reste à l'intérieur du quadrilatère défini par les points de contact avec le sol des montants de l'échelle et des jambes d'appui. En l'absence de plateforme, l'utilisateur reste contre le plan de montée arrière et, en raison de la faible surface d'appui de ses pieds sur un barreau d'échelle, n'a pas tendance à faire des mouvements déplaçant son centre de gravité et pouvant l'amener hors du polygone de sustentation. Par contre, si l'équipement est muni d'une plateforme, comme dans un escabeau ou dans une échelle à plateforme, les mouvements générés par l'activité de l'utilisateur peuvent amener la projection de son centre de gravité hors du polygone délimité par le tripode et provoquer une instabilité. Si le déplacement de l'utilisateur au sommet de l'équipement s'effectue avec une forte énergie, il peut y avoir création d'un couple de basculement pouvant entrainer la chute de l'échelle et de l'utilisateur. Pour accroitre la stabilité il est possible d'augmenter la surface du polygone de sustentation en écartant d'avantage les jambes d'appui pour les empécher de fléchir, mais cet écartement a des limites, même si les jambes sont télescopiques. Par ailleurs, il arrive que dans la précipitation précédant la réparation d'une panne, l'utilisateur n'accorde pas une attention particulière au positionnement des jambes d'appui de l'équipement d'ascension, en aggravant ainsi les risques d'intabilité . La présente invention à donc pour objet de fournir un écarteur qui, en fin de procédure de montage de l'équipement, garantissent le bon écartement des jambes, quelle que soit la hauteur donnée à la plateforme supérieure. Elle concerne plus particulièrement un équipement d'ascension comprenant un plan de montée fixe, avec des barreaux ou des marches, et deux jambes télescopiques articulées par leur élément supérieur à l'extrémité des montants du plan fixe. Selon l'invention, l'écarteur est constitué par un levier dont une extrémité est articulée à la base de l'élément supérieur de l'une J1 des jambes télescopiques, avec possibilité de basculer entre une position de rangement dans laquelle il est dressé vers le haut, et une position de calage dans laquelle il s'étend entre les deux jambes, l'autre extrémité de ce levier étant munie de moyens de calage aptes à rouler contre l'élément inférieur, extérieur et coulissant, de l'autre jambe J2, et à assurer le blocage du levier écarteur en position de calage. Grace à cet aménagement, quand l'utilisateur à terminé les réglages habituels de l'équipement, y compris le réglage en longueur des jambes télescopiques, pour garantir la stabilité il lui suffit de faire basculer le levier écarteur depuis sa position de rangement vers sa position de calage de l'écartement des jambes. Pendant ce mouvement, les moyens de calage du levier se déplacent sur la jambe en assurant par l'écarteur la mise à la bonne valeur de l'écartement des deux jambes. En fin de basculement, les moyens de roulement se coincent sur la jambe J2 en donnant aux jambes une position garantissant que le polygone de sustentation ainsi créé soit toujours supérieur à la projection sur le sol du cône de stabilité, défini par les normes européennes . Il faut remarquer que, par leur disposition à l'extrémité inférieure des éléments supérieurs fixes des jambes télescopique, l'articulation et les moyens de calage du levier écarteur procurent toujours le même écartement des jambes, quelles que soient la longueur donnée aux jambes télescopiques et la course du plan mobile sur le plan fixe de montée, ce qui est très rassurant et sécurisant. Dans une forme d'exécution de l'invention, les moyens de calage portés par l'extrémité du levier écarteur comprennent un galet interne apte à rouler contre la face interne de l'élément extérieur de la jambe J2 et un galet externe apte à rouler contre la face externe du même élément extérieur, l'intervalle entre ces deux galets étant déterminé de façon à ce qu'ils plaquent l'élément extérieur de la jambe sur son élément intérieur et s'opposent à la manoeuvre de ces éléments tant que le levier écarteur est en position de calage. Cette réalisation est simple et fiable. Grâce à cet aménagement, le système ainsi créé est autobloquant, puisque quand le levier est abaissé, pour venir en position de calage, il lui faut d'abord passer dans la position horizontale qui exerce le plus grand effort d'écartement entre les jambe, avant de parvenir à la position de calage offrant un moindre effort d'écartement. Il en résulte que, pour débloquer le levier écarteur, il faut d'abord exercer un effort manuel pour passer le point de rebroussement. D'autre caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, dans lequel : Figure 1 est une vue en perspective par l'avant d'une échelle repliée 10 comportant une forme d'exécution de l'écarteur selon l'invention ; Figure 2 est une vue en perspective agrandie de la même échelle, mais quand elle est en position d'utilisation ; Figure 3 est une vue en perspective de l'échelle de figure 1, dans la phase d'abaissement de l'écarteur ; 15 Figures 4 et 5 sont des vues partielles en coupe des deux jambes de l'échelle, respectivement, dans la zone des moyens de roulement et de verrouillage et dans la zone de l'articulation du levier écarteur ; Figures 6 et 7 sont des vues de l'une des jambes, respectivement, de coté en élévation et en coupe longitudinale ; 20 Figure 8 est une vue par-dessous de l'échelle quand elle est déployée. Comme montrée aux figures 1 à 3, l'échelle sur laquelle l'invention est appliquée, est composée de deux plans de montée, à savoir : - un plan fixe A, formé par des montants 2 et des barreaux 3, et portant, en partie supérieure, les articulations 11 de jambes stabilisatrices J1 et J2 ; 25 - et un plan réglable B formé par des montants 5 et des barreaux 6 et portant, ou non, une plateforme repliable 7, un garde corps repliable 8 et, en partie inférieure des roues 4, utilisables pour le déplacement de l'ensemble quand ce plan réglable est replié. Chaque jambe est composée de deux éléments tubulaires et 30 télescopiques, métalliques ou composites : un élément supérieur et intérieur 12 et un élément inférieur et extérieur 13, monté coulissant sur le premier. Dans la forme d'exécution montrée aux figures 6 et 7, l'élément supérieur 12 porte, à son extrémité supérieure, un axe creux 14 par lequel il reçoit d'une part, la pièce 11 assurant son articulation sur l'un des montants 2 et, d'autre part, l'extrémité supérieure d'un moyen de rappel élastique, tel qu'un sandow 15 disposé à l'intérieur de la jambe. L'extrémité inférieure de ce sandow 15 est accrochée à un piton 16, ou équivalent, vissé dans un embout antidérapant 17 emmanché dans l'extrémité inférieure de l'élément inférieur 13 de la même jambe. Ainsi, le moyen de rappel interne 15 soumet l'élément inférieur 13 à un effort longitudinal permanent tendant à le faire coulisser sur l'élément intérieur et supérieur12 pour réduire la longueur de la jambe télescopique, pré contraignant l'élément mobile dans la même direction que la force de portance de l'équipement, le confirmant ainsi dans le réglage choisi par l'opérateur. Chaque élément 12 présente une longueur supérieure à celle de l'autre élément 13 et est muni d'une bague 18 qui, fixée sur lui par des rivets 19, constitue butée de limitation d'engagement de l'élément inférieur 13 sur l'élément supérieur 12. Selon l'invention, l'écartement des jambes J1 et J2 est contrôlé par un 15 écarteur 20 dont une extrémité est articulée en 22 sur la jambe J1 alors que l'autre extrémité est munie de moyens de calage 23. L'écarteur 20 est constitué par un levier, par exemple de section en U, et pouvant basculer entre : - une position de rangement R, montrée à la figure 1, dans laquelle il 20 est dressé vers le haut entre les deux jambes J1 et J2 repliées longitudinalement et contre les montants, - et une position de calage V, montrée à la figure 2, dans laquelle il s'étend sensiblement horizontalement entre les deux jambes écartées. Comme le montre en détail la figure 5, l'articulation 22 est constituée 25 par un axe transversal qui est porté par les deux joues d'une pièce 24 liée à la base de l'élément tubulaire supérieur 12 par deux doigts 25. La fixation est renforcée par un tronçon tubulaire 26, disposé à l'intérieur de l'élément 12. Les figures 6 et 7, montrent que les deux doigts 25 sont espacés de la même valeur E que l'espacement entre des crans 27 ménagés dans chacun des 30 éléments tubulaires inférieurs 13 des deux jambes J1 et J2. Les crans 27 débouchent dans une lumière longitudinale ondulée 28 avec laquelle ils forment une sorte de crémaillère qui permet de régler manuellement la position de l'élément inférieur 13 par rapport à celui supérieur 12, occupant toujours la même position longitudinale. En fin de réglage longitudinal, les doigts 25 sont amenés dans deux crans superposés 27, soit par une rotation manuelle de l'élément 13, soit par l'action combinée du sandow de rappel 15, de la forme ondulée de la lumière 28 et des pentes d'entrée des crans 27. La figure 4 montre en détail que les moyens de calage 23 comprennent un galet interne 30 apte à rouler contre la face interne de l'élément inférieur 13 de la jambe J2 et un galet externe 31 apte à rouler contre la face extérieure du même élément 13. L'intervalle entre ces deux galets 30-31 est déterminé de façon à ce que, quand le levier 20 est en position de calage, ils pincent entre eux l'élément extérieur 13 de la jambe sur son élément intérieur 12, et, en empêchant les mouvements longitudinaux de ses éléments, ils s'opposent au coulissement de ces éléments. Les doigts 33 de la jambe J2 sont solidaires de l'élément intérieur 12, près de la base duquel ils sont fixés avec renforcement par un tronçon tubulaire interne 34. Ces doigts 33 sont espacés de la même valeur E que les doigts 25 de l'autre jambe J1 et traversent l'élément 13 par une même lumière ondulée 28 et communiquant avec les mêmes crans 27 que cette jambe J1. En outre, et il s'agit là d'une caractéristique intéressante de l'invention, les moyens de calage 23 sont disposés sur le levier 20 de manère à pincer l'élément inférieur 13 de la jambe télescopique J2 au dessous de la position, de ce levier marquée par le traits mixtes T à la figure 4, dans laquelle le galet interne 30 repousse la jambe J2 le plus vers l'extérieur, c'est-à-dire au dessous de la position que prend ce galet quand le levier est sensiblement horizontal. Enfin, au levier écarteur 20 est accroché une sangle de tirage 40 qui, équipée d'une butée 41, forme une boucle en circulant autour d'un passant 42 porté par la plateforme 7 (figure2). L'utilité de ces moyens est décrite plus loin En partant de l'échelle pliée, montrée à la figure 1, préalablement mise en appui sur le sol par les seuls pieds de ses montants (pieds arrières), l'utilisateur doit d'abord écarter les jambes J1 et J2 des autres composants de l'échelle et les amener en position d'appui sur le sol pour obtenir une stabilité suffisante pour procéder aux réglages qui doivent suivre. Ceux ci comprennent successivement, le réglage en hauteur du plan mobile B, le réglage en longueur des jambes J1 et J2, le réglage de leur écartement, puis enfin l'abaissement du levier écarteur 20. Au fur et à mesure de cet abaissement manuel de l'écarteur 20, l'utilisateur génère entre les deux jambes une tension d'écartement qui va en croissant jusqu'au passage de la position T, montrée aux figures 2 et 4. Dans cette position, l'écarteur 20 et son galet 30 sont au delà du point de rebroussement S de sa trajectoire circulaire contre la jambe J2, le dit point correspondant à la projection orthogonale sur la jambe J2 d'une droite partant de l'articulation 22 du levier 20 sur la jambe J1. En continuant le mouvement 'abaissement, l'utilisateur ressent manuellement une moindre réaction qui lui confirme le calage du levier écarteur 10 20 et le pincement de l'élément 13 sur celui 12 de la jambe J2. Par calage il faut entendre l'impossibilité qu'a le levier 20 de passer le point S sans qu'il soit soumis à un effort manuel vers le haut. En pratique, le pliage de l'équipement est commandé par la sangle 40 qui coulisse d'abord librement par rapport à la plateforme 7 et permet de faire 15 pivoter le levier 20 vers le haut en assurant le passage de son point de calage S. Dès que ce point S est passé, l'équipement est redressé de manière à n'être en appui avec le sol que par les pieds de ses montants (pieds arrière), puis le tirage sur la sangle 40 est repris jusqu'à ce que la butée 41 de celle ci vienne au contact du passant 42 de la plateforme. A partir de là, le tirage sur la sangle 40 20 continue de redresser le levier écarteur 20, en permettant que le resserrement des jambes J1 +J2 puisse achever leur retour en position repliée, mais par la butée 41 portant sous la plateforme 7, provoque en plus le pivotement vers le haut de cette plateforme et son repliement contre le ou les plans de montée. Il ressort de ce qui précède que l'équipement présente l'avantage 25 supplémentaire de pouvoir replier tous les composants contribuant à sa stabilité par une unique manoeuvre de tirage sur la sangle. Quand l'échelle, ou de manière générale l'équipement d'ascension, est dans la position de figure 2, donc avec l'écarteur en position de calage, les jambes J1 et J2 sont parfaitement maintenues dans la position apportant la meilleure 30 stabilité et, comme le montre la figure 8, leurs points d'appui sur le sol sont à l'extérieur de la projection C sur le sol du cône de stabilité de l'échelle. Cette situation avantageuse, est indépendante de l'extension donnée aux jambes télescopiques, d'abord parce que l'écarteur 20 n'agit que sur les éléments supérieurs 12 de ces jambes, de sorte que leur extension longitudinale par coulissement de leurs éléments inférieurs est sans conséquence sur leur écartement, et ensuite parce que le polygone de sustentation formé entre les pieds des jambes et les pieds du plan de montée fixe A, croit en même temps et dans les mêmes proportions que la projection au sol C du cône de stabilité. Il ressort de la description qui précède que l'écarteur 20 est un moyen simple, peu onéreux et facile à mettre en oeuvre, pour garantir la stabilité d'un équipement d'ascension, sans qu'il y ait besoin d'intervenir sur les jambes télescopiques, tout en assurant l'auto verrouillage de l'écartement. REVENDICATIONS1.) Écarteur de jambes de stabilisation pour équipement d'ascension comprenant un plan de montée fixe A, avec des barreaux (3) ou des marches, et deux jambes télescopiques J1 et J2, comprenant un élément intérieur supérieur (12) et un élément extérieur inférieur (13) articulées par leur élément supérieur (12) à l'extrémité des montants (2) du plan fixe A caractérisé en ce que l'écarteur est constitué par un levier (20) dont une extrémité est articulée à la base de l'élément supérieur (12) de l'une J1 des jambes télescopiques, avec possibilité de basculer entre une position de rangement R dans laquelle il est dressé vers le haut, et une position de calage V dans laquelle il s'étend entre les deux jambes J1 et J2, l'autre extrémité de ce levier (20) étant munie de moyens de calage (23) aptes à rouler contre l'élément inférieur (13), extérieur et coulissant, de l'autre jambe J2, et à assurer le blocage du levier (20) en position de calage V. 2.) Écarteur de jambes de stabilisation selon la revendication 1 caractérisé en ce que chacun des éléments extérieurs (13) des jambes télescopiques J1 et J2 comporte, une lumière longitudinale (28) et des crans (27) de positionnement et d'appui aptes à coopérer avec des doigts radiaux (25, 33) de l'élément intérieur (13) correspondant, selon la position longitudinale et angulaire donnée manuellement à cet élément extérieur (13) par rapport à l'élément intérieur (12). 3) Écarteur de jambes de stabilisation selon les revendications 1 et 2 prises ensembles caractérisé en ce que l'articulation du levier écarteur (20) est portée par des doigts (25) saillants de l'élément supérieur (12) de la jambe J1 et traversant la lumière (28) ménagée longitudinalement dans l'élément inférieur (13) de la même jambe J1. 4) Écarteur de jambes de stabilisation selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de calage (23) portés par une extrémité du levier écarteur (20) comprennent un galet interne (30), apte à rouler contre la face interne de l'élément inférieur et extérieur (13) de la jambe J2, et un galet externe (31), apte à rouler contre la face externe du même élément (13), l'intervalle entre ces deux galets (30, 31) étant déterminé de façon à ce qu'ils pincent l'élément extérieur (13) de la jambe J2 sur son élément intérieur (12) et s'opposent au télescopage de ces éléments (12-13), tant que le levier (20) est en position de calage. 5.) Écarteur de jambes de stabilisation selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément extérieur (13) de chaque jambe J1 et J2 est soumis, par des moyens de rappel interne (15), à un effort longitudinal tendant à le faire coulisser sur l'élément intérieur pour réduire la longueur de la jambe télescopique. 6.) Écarteur de jambes de stabilisation selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'au levier écarteur 20 est accrochée une sangle 40 de commande du repliement de ce levier 20, des jambes J1 et J2 et de la plateforme 7, la dite sangle formant une boucle en circulant autour d'un passant 42 porté par la plateforme 7 et étant équipée d'une butée 41, apte à venir contre la plateforme 7 pour en assurer le repliement en même temps que celui des jambes.