Brevet FR2969138A1 — publié le 20120622

Procédé de traitement d'eau incluant une mise en contact sur contacteur calcaire suivie d'une mise en contact sur contacteur neutralisant à haute basicité, et installation correspondante 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui de la potabilisation d'eau. Plus précisément, l'invention concerne le traitement des eaux douces en vue de les mettre à l'équilibre calco-carbonique. 2. Art antérieur et ses inconvénients Les eaux douces sont des eaux qui contiennent relativement peu de 10 minéraux. Leurs concentrations en calcium et en hydrogénocarbonates sont notamment assez réduites. La réglementation en matière de distribution d'eau potable prévoit que ces eaux douces ne soient ni corrosives ni agressives. De façon à remplir ces deux critères, les eaux douces doivent être mises à 15 l'équilibre calco-carbonique ou être légèrement entartrantes, selon les critères de jugement fixés par la réglementation notamment française. La mise à l'équilibre calco-carbonique des eaux consiste à ajuster leur alcalinité et/ou leur dureté de manière telle : - que leur circulation dans les réseaux de distribution permette le dépôt 20 d'une fine couche protectrice de tartre à l'intérieur des canalisations qui le composent, et - que leur pH soit au pH de saturation ou très légèrement supérieur à ce dernier et compris entre pH 6,5 et pH 9 ce qui permet entre autre que la désinfection de l'eau soit convenable en particulier lorsqu'elle est 25 effectuée au chlore. La mise à l'équilibre calco-carbonique des eaux douces peut être obtenue de différentes manières. Une première technique de mise à l'équilibre calco-carbonique d'une eau douce consiste à la faire transiter dans des contacteurs à calcaire d'origine 30 terrestre ou marin. Un contacteur à calcaire est un contacteur dont le garnissage est constitué de calcaire. La mise en contact de l'eau avec ce calcaire permet de reminéraliser celle-ci jusqu'à mise à l'équilibre calco-carbonique. La mise à l'équilibre calco-carbonique au moyen de contacteurs à calcaire nécessite toutefois des temps de contact relativement importants entre l'eau et le calcaire. La longueur de ces temps de contact est incompatible avec les contraintes de productivité. L'eau produite à l'issue de la mise en contact sur contacteur calcaire reste donc souvent agressive. Il est ainsi nécessaire d'achever sa mise à l'équilibre calco-carbonique en y injectant des réactifs chimiques tels que de l'hydroxyde de sodium ou du carbonate de sodium. L'emploi de tels réactifs constitue un poste de coût non négligeable. Une deuxième technique de mise à l'équilibre calco-carbonique d'une eau douce consiste à la faire transiter dans des contacteurs neutralisant à réactifs à haute basicité. La mise en contact de l'eau avec de tels réactifs permet de reminéraliser celle-ci jusqu'à mise à l'équilibre calco-carbonique. Cette technique présente l'avantage de permettre une mise à l'équilibre calco-carbonique de l'eau beaucoup plus rapide qu'avec la mise en oeuvre de contacteurs à calcaire. En effet, la basicité de ce type de réactif est telle qu'elle permet des cinétiques de reminéralisation extrêmement rapides de l'ordre de quelques minutes. Toutefois, les installations de traitement d'eau démarrent et s'arrêtent en fonction de la demande en eau. La cinétique de reminéralisation au sein des contacteurs neutralisants à réactif à haute basicité est tellement importante que le pH de l'eau stagnant dans ce contacteur pendant l'arrêt de l'installation de traitement croit de manière très importante en sorte que l'équilibre calco- carbonique de l'eau produite au redémarrage de l'installation est rompu. Ceci constitue un inconvénient non négligeable. Plusieurs solutions sont mises en oeuvre dans le but de palier cet inconvénient. Une première solution consiste à jeter à l'égout l'eau produite au 30 redémarrage de l'installation jusqu'à ce que son pH satisfasse les contraintes réglementaires, c'est-à-dire qu'il se situe entre pH 6,5 et pH 9 et que l'eau soit à l'équilibre calco carbonique ou légèrement entartrante. Cette solution présente l'inconvénient d'engendrer des pertes en eau produite qui peuvent être relativement importantes. Une autre solution consiste à injecter dans l'eau produite au redémarrage de l'installation un réactif chimique comme un acide fort de manière à faire en sorte que son pH satisfasse les contraintes réglementaires, c'est-à-dire qu'il se situe entre pH 6,5 et pH 9 et que l'eau soit à l'équilibre calco carbonique ou légèrement entartrante. Cette solution présente l'inconvénient de nécessiter l'emploi d'acide fort et de moyens pour l'injecter dans l'eau produite dont la mise en oeuvre représente un poste de coût non négligeable. Une dernière solution consiste à mélanger l'eau produite au redémarrage de l'installation avec de l'eau produite avant la mise à l'arrêt de l'installation et stockée dans une cuve tampon placée à la sortie du contacteur neutralisant à réactif à haute basicité. Ceci nécessite l'utilisation d'une cuve tampon dont le volume soit au moins vingt fois supérieur au volume du contacteur neutralisant dont la mise en oeuvre représente également un poste de coût non négligeable. Une troisième technique de mise à l'équilibre calco-carbonique d'une eau douce consiste à la faire transiter dans des contacteurs logeant à la fois du calcaire et des réactifs à haute basicité. Ce type de contacteur est toutefois relativement complexe à mettre en oeuvre dans la mesure où il est nécessaire d'être très précis lors de la recharge du contacteur avec le calcaire et le réactif neutralisant de façon à éviter une neutralisation trop importante de l'eau produite au redémarrage de l'installation après qu'elle a été mise à l'arrêt pendant un certain temps. Quand bien même le rechargement du contacteur est opéré avec une grande rigueur, cette technique ne permet pas de s'affranchir totalement des problèmes d'excès d'alcalinité au redémarrage de l'installation inhérents à la mise en oeuvre de réactifs neutralisant à haute basicité. 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir, dans au moins un mode de réalisation, une technique de mise à l'équilibre calco-carbonique d'eaux douces qui soit efficace et rapide. En particulier, l'invention poursuit l'objectif, dans au moins un mode de réalisation, de procurer une telle technique qui permette de produire une eau à l'équilibre calco-carbonique dès le redémarrage de l'installation de traitement mise en oeuvre à cet effet. Un autre objectif de l'invention est de mettre en oeuvre, dans au moins un mode de réalisation, une telle technique qui permette d'éviter le rejet à l'égout d'eau traitée produite. L'invention a encore pour objectif de procurer, dans au moins un mode de réalisation, une telle technique qui permette d'éviter la mise en oeuvre de réactifs chimiques pour mettre à l'équilibre calco-carbonique une eau produite au redémarrage de l'installation. Un autre objectif de l'invention est de procurer, dans au moins un mode de réalisation, une telle technique qui soit fiable et économique. 4. Exposé de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un procédé de traitement d'eau dans une installation de traitement en vue de sa mise à l'équilibre calco-carbonique, ledit procédé comprenant : - une première étape de mise en contact de ladite eau à travers un contacteur à calcaire ; - une deuxième étape de mise en contact à travers un contacteur neutralisant à haute basicité d'au moins une partie de l'eau provenant de ladite première étape de mise en contact ; - une étape de mélange du reste de l'eau provenant de la première étape de mise en contact avec l'eau provenant de ladite deuxième étape de mise en contact ; - une étape de mesure du pH du mélange provenant de ladite étape de mélange ; - une étape d'ajustement de la quantité d'eau provenant de ladite première étape de mise en contact dirigée vers ladite deuxième étape de mise en contact en fonction des résultats de ladite mesure de pH. Ainsi, l'invention repose sur une approche tout à fait originale qui consiste à mettre à l'équilibre calco-carbonique une eau douce en la faisant transiter successivement dans un contacteur à calcaire puis dans un contacteur neutralisant à haute basicité, en mélangeant une partie de l'eau provenant de l'étape de mise en contact sur contacteur à calcaire avec l'eau provenant de la mise en contact neutralisante à haute basicité, en mesurant le pH du mélange obtenu, et en ajustant la quantité d'eau provenant de la mise en contact calcaire qui est dirigée vers la mise en contact neutralisante en fonction de la valeur du pH du mélange. Cette mise en oeuvre permet de produire rapidement une eau douce dont le pH satisfasse les contraintes réglementaires, c'est-à-dire qu'il se situe entre pH 6,5 et pH 9 et que l'eau soit à l'équilibre calco carbonique ou légèrement entartrante en toute circonstance, en particulier au redémarrage de l'installation de traitement après que celle-ci a été mise à l'arrêt pendant un certain temps. En effet, la technique selon l'invention permet de mélanger, au moins pendant certaines périodes par exemple au démarrage ou à la remise en service du procédé, une partie de l'eau provenant de la mise en contact calcaire avec l'eau provenant de la mise en contact neutralisante et de faire varier la quantité d'eau provenant de la mise en contact calcaire qui est acheminée vers la mise en contact neutralisante en fonction de la valeur du pH du mélange ainsi obtenu de façon à produire une eau dont le pH se situe dans un intervalle prédéterminé. Au sens de l'invention, l'eau produite peut être le mélange d'une partie de l'eau provenant du contacteur calcaire avec l'eau provenant du contacteur neutralisant ou l'eau provenant du contacteur neutralisant pour les périodes au cours desquelles l'ensemble de l'eau provenant de contacteur calcaire passe à travers le contacteur neutralisant. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite étape d'ajustement, mise en oeuvre par exemple au démarrage ou à la remise en service comprend des étapes successives d'augmentation progressive du volume d'eau provenant de ladite première étape de mise en contact dirigé vers ladite deuxième étape de mise en contact. Cette mise en oeuvre permet d'augmenter progressivement la part d'eau douce à traiter passant du contacteur calcaire au contacteur neutralisant jusqu'à ce que la totalité de cette eau passe à travers le contacteur neutralisant de façon à ce que le pH de saturation à l'équilibre de l'eau produite par la mise en oeuvre du procédé soit conforme à la réglementation dès la remise en route de l'installation après qu'elle a été mise à l'arrêt pendant une période donnée. Avantageusement, le volume d'eau dirigé vers ladite deuxième étape de 15 mise en contact varie entre 10 et 100% du volume d'eau provenant de ladite première étape de mise en contact. La valeur de ce pourcentage pourra être déterminée en fonction de la nature du calcaire et/ou du réactif à haute basicité mis en oeuvre et/ou en fonction du temps de contact de l'eau dans les contacteurs à calcaire et neutralisant. 20 Un procédé selon l'invention comprend préférentiellement une étape d'arrêt dudit procédé pendant une durée donnée suivie d'une étape de reprise dudit procédé, entre 10 et 50% du volume d'eau provenant de ladite première étape de mise en contact étant dirigée vers ladite deuxième étape de mise en contact dès la reprise dudit procédé. 25 Ceci permet d'assurer que le pH de saturation de l'eau produite par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention satisfasse les normes réglementaires dès la remise en route de l'installation. Selon une caractéristique avantageuse, l'étape d'ajustement n'est pas mise en oeuvre après la reprise dudit procédé pendant une durée déterminée 30 Pendant cette durée déterminée, le mélange d'eau obtenu, qui est par exemple constitué de 50% d'eau provenant du contacteur à calcaire terrestre et de 50% d'eau provenant du contacteur à calcaire terrestre et du contacteur à matériau à haute basicité, présente un pH de saturation convenable sans qu'il soit nécessaire d'ajuster le pourcentage de mélange. Ce temps de retard avant la mise en oeuvre de l'étape d'ajustement dépend de la qualité de l'eau brute et de la hauteur de matériaux. Il correspond au temps de séjour hydraulique de l'eau sur le contacteur à haute basicité au pourcentage préréglé à la reprise du procédé. Ce retard évite l'emballement des moyens de régulation utilisés pour mettre en oeuvre l'étape d'ajustement pendant qu'est mélangé l'eau en contact du matériau à haute basicité avant la remise en route du procédé. Dans ce cas, ladite durée déterminée est avantageusement comprise entre 1 et 30 minutes. L'invention porte également sur une installation de traitement d'eau en vue de sa mise à l'équilibre calco-carbonique, ladite installation comprenant : - un contacteur à calcaire et un contacteur neutralisant à haute basicité, lesdits contacteurs étant montés en série, - des moyens de dérivation placés entre lesdits contacteurs et une canalisation de sortie dudit contacteur neutralisant à haute basicité ; - des moyens de mélange des eaux provenant respectivement desdits moyens de dérivation et de ladite canalisation de sortie ; - une vanne modulante montée sur lesdits moyens de dérivation ; - des moyens de mesure du pH du mélange produit par lesdits moyens de mélange ; - des moyens de contrôle de ladite vanne modulante, lesdits moyens de contrôle comprenant une entrée reliée auxdits moyens de mesure de pH. Lesdits moyens de contrôle comprennent un régulateur de type PID à effet retard prévu pour diminuer progressivement l'ouverture de ladite vanne modulante en fonction de la valeur de pH de l'eau circulant en aval du point de connexion entre lesdits moyens de dérivation et ladite canalisation de sortie. Ledit contacteur à calcaire est préférentiellement un contacteur à calcaire terrestre ou marin. Ledit matériau à haute basicité est avantageusement choisi dans le groupe comprenant : - la dolomie semi calcinée ; - la dolomie totalement calcinée ; - la chaux re-carbonatée. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 présente un premier exemple d'une installation de traitement d'eau selon l'invention ; - la figure 2 présente un deuxième exemple d'une installation de traitement d'eau selon l'invention ; - la figure 3 illustre la variation de pH d'une eau douce mise en contact en totalité successivement à travers un contacteur à calcaire et un contacteur neutralisant sans mise en oeuvre de dérivation ni de régulation selon l'invention. 6. Description d'un mode de réalisation de l'invention 6.1. Rappel du principe général de l'invention Le principe général de l'invention repose sur la mise à l'équilibre calcocarbonique d'une eau douce en la faisant transiter successivement dans un contacteur à calcaire puis dans un contacteur neutralisant à haute basicité, en mélangeant une partie de l'eau provenant de l'étape de mise en contact sur contacteur à calcaire avec l'eau provenant de la mise en contact neutralisante à haute basicité, en mesurant le pH du mélange obtenu, et en ajustant la quantité d'eau provenant de la mise en contact calcaire qui est dirigée vers la mise en contact neutralisante en fonction de la valeur du pH du mélange. La mise en oeuvre de la technique selon l'invention permet de mélanger, au moins pendant certaines périodes, une partie de l'eau provenant de la mise en contact calcaire avec l'eau provenant de la mise en contact neutralisante et de faire varier la quantité d'eau provenant de la mise en contact calcaire qui sera acheminée vers la mise en contact neutralisante en fonction de la valeur du pH du mélange ainsi obtenu de façon à produire une eau dont le pH se situe dans un intervalle prédéterminé. L'eau traitée produite par la mise en oeuvre de l'invention satisfait ainsi en toutes circonstances aux contraintes réglementaires en la matière. 6.2. Exemple d'un premier mode de réalisation d'une installation selon l'invention On présente, en relation avec la figure 1, un premier mode de réalisation d'une installation selon l'invention de traitement d'eau douce en vue de sa mise à l'équilibre calco-carbonique. Ainsi que cela est représenté sur cette figure 1, une telle installation comprend une canalisation d'amenée d'eau douce 10. Cette canalisation 10 débouche dans un contacteur à calcaire 11. Dans ce mode de réalisation, le contacteur à calcaire 11 présente une surface d'un mètre carré. Il loge un mètre de calcaire terrestre. Dans une variante, il pourra loger du calcaire marin. La sortie du contacteur calcaire 11 est reliée à une canalisation 12 dont la sortie est reliée à un piquage de dérivation 13. Le piquage de dérivation 13 comprend une première sortie qui est reliée à une canalisation d'acheminement 14 d'eau et une deuxième sortie qui est reliée à une canalisation d'évacuation d'eau 15. La canalisation d'acheminement 14 débouche dans un contacteur neutralisant à haute basicité 16. Le contacteur neutralisant 16 présente une surface de 0,55 mètre carré. Il loge un mètre d'un réactif neutralisant qui dans ce mode de réalisation est la dolomie semi calcinée. Dans des variantes, le réactif neutralisant pourra être de la dolomie totalement calcinée ou de la chaux re-carbonatée. La sortie du contacteur neutralisant 16 est reliée à une canalisation de sortie 17 qui débouche dans la canalisation d'évacuation 15 au moyen d'un piquage de raccordement 18. Le piquage de raccordement 18 constitue un moyen de mélange de l'eau provenant de la canalisation d'évacuation 15 et de l'eau provenant de la canalisation de sortie 17. Ce mélange s'écoule dans la canalisation d'évacuation 15 en aval du piquage de raccordement 18. La canalisation d'évacuation 15 porte une vanne modulante 19. La vanne modulante 19 est placée entre le piquage de dérivation 13 et le piquage de raccordement 18. Un capteur de pH 20 est monté dans la canalisation d'évacuation 15 en aval du piquage de raccordement 18. L'installation comprend des moyens de pilotage de la vanne modulante 19. Ces moyens de pilotage, non représentés, comprennent un régulateur de type PID à effet retard qui comprend une entrée reliée au capteur de pH 20. La temporisation de retard du régulateur est fixée à quinze minutes et la consigne de pH du régulateur est fixée à 8. Le régulateur asservit la fermeture de la vanne modulante 19 en fonction du pH du mélange en sortie de l'installation en sorte que l'eau sortant de l'installation présente un pH proche du pH de consigne du régulateur. Pour cela, le régulateur délivre un courant dont l'intensité peut varier entre 4 et 20 mA pour piloter l'ouverture de la vanne modulante 19. L'installation est dimensionnée sur le plan hydraulique en sorte que lorsque la vanne modulante 19 est totalement ouverte, une fraction de l'eau circulant dans la canalisation 12 passe dans la canalisation 14. Dans ce mode de réalisation, cette fraction est égale à 50%. Dans des variantes, la fraction d'eau circulant dans la canalisation 12 et passant dans la canalisation 14 lorsque la vanne modulante 19 est totalement ouverte pourra être comprise entre 10 et 50%. Lorsque la vanne modulante 19 est fermée, la totalité de l'eau sortant du contacteur calcaire 11 s'écoule à travers le contacteur neutralisant 16. Le régulateur est conçu de telle sorte que, lors du redémarrage de l'installation, après que celle-ci a été mise à l'arrêt pendant un certain temps, la vanne modulante 19 soit progressivement refermée de façon à augmenter progressivement le volume d'eau provenant du contacteur calcaire 11 qui est dirigé vers le contacteur neutralisant 16, en fonction du pH du mélange et du pH de consigne dont on souhaite que le pH de l'eau traitée produite soit proche. Le régulateur est de type à effet retard. Ceci signifie qu'à la remise en route de l'installation, il ne pilote pas la fermeture progressive de la vanne modulante 19 pendant une certaine durée déterminée ou temporisation de retard au cours de laquelle il la maintient totalement ouverte. Dans ce mode de réalisation, cette durée déterminée est égale à 15 minutes. La valeur de cette durée déterminée dépend de la nature du réactif à haute basicité mis en oeuvre ainsi que du temps de séjour de l'eau dans le contacteur neutralisant pendant l'arrêt de l'installation. L'installation comprend des moyens d'alimentation en eau douce dans la canalisation 10 qui dans ce mode de réalisation sont réglés à 3,3 m3/h. 6.3. Exemple d'un deuxième mode de réalisation d'une installation selon l'invention On présente, en relation avec la figure 2, un deuxième mode de réalisation d'une installation selon l'invention de traitement d'eau douce en vue de sa mise à l'équilibre calco-carbonique. La différence entre l'installation selon le premier mode de réalisation et cette installation selon le deuxième mode de réalisation tient au fait que : - la canalisation d'évacuation 15 et la canalisation de sortie 17 débouche dans une bâche tampon 18', et que - le capteur de pH 20 est monté dans la bâche tampon 18'. La bâche tampon 18' constitue un moyen de mélange de l'eau provenant de la canalisation d'évacuation 15 et de l'eau provenant de la canalisation de sortie 17. 6.4. Exemple d'un mode de réalisation d'un procédé selon l'invention Une installation de traitement d'eau comme celle qui vient d'être décrite peut être mise en oeuvre pour assurer le traitement d'une eau douce en vue de la mettre à l'équilibre calco-carbonique. En mode nominal, l'installation selon l'invention fonctionne avec la vanne modulante 19 totalement fermée. La totalité de l'eau douce introduite dans la canalisation 10 traverse alors successivement le contacteur à calcaire 11 puis le contacteur neutralisant 16. L'eau traitée produite présente un pH à la fois compris entre pH 6,5 et pH 9 et à l'équilibre calco carbonique. Au bout d'un certain temps de fonctionnement, l'installation est mise à l'arrêt car l'installation n'a pas besoin de produire 24 heures sur 24 pour satisfaire la demande en eau. Dans cet exemple, la durée de mise à l'arrêt de l'installation est égale à une heure. Alors que l'installation est à l'arrêt, de l'eau douce stagne à l'intérieur du contacteur à calcaire 11 et du contacteur neutralisant 16. Lors de la remise en route de l'installation, le régulateur PID agit sur la vanne modulante 19 pour la maintenir totalement ouverte pendant la temporisation de retard fixée ici à quinze minutes. Les moyens d'alimentation sont mis en oeuvre en sorte que de l'eau douce soit introduite dans la canalisation 14 selon un débit égal à 3,3 m3/h. Une portion égale à 50% du volume de l'eau douce sortant du contacteur à calcaire 11 est alors introduite dans le contacteur neutralisant 16 via la canalisation 14. L'eau traversant le contacteur neutralisant 16 la traverse donc selon un débit égale à 1,65 m3/h. Compte tenu des dimensions du contacteur neutralisant 16, le temps pendant lequel l'eau y est en contact avec le réactif neutralisant à haute basicité est égale à vingt minutes. Le reste de l'eau provenant du contacteur à calcaire 11 circule dans la canalisation 15. La portion d'eau traversant le contacteur neutralisant 16 s'écoule dans la canalisation 17 puis dans la canalisation 15 dans laquelle elle est mélangée avec la portion d'eau provenant directement du contacteur à calcaire 11. Tout au long de la temporisation de retard, l'eau produite est donc constituée d'un mélange à 50/50 d'eau mise en contact uniquement dans le contacteur à calcaire 11 et d'eau mise en contact successivement dans le contacteur à calcaire 11 puis dans le contacteur neutralisant 16. Après que la période de temporisation de retard est écoulée, le régulateur PID prend en compte la valeur du pH du mélange s'écoulant dans la canalisation 15 en aval du point de raccordement 18 au moyen du capteur de pH 20 et la compare avec la valeur de consigne pour réguler l'ouverture de la vanne modulante 19. Le régulateur agit alors sur la vanne modulante 19 de façon à ce que celle-ci se referme progressivement jusqu'à atteindre une position totalement fermée dans laquelle la totalité de l'eau douce introduite dans la canalisation 10 s'écoule successivement dans le contacteur calcaire 11 puis dans le contacteur neutralisant 16 lorsque l'eau qui circule dans la canalisation 15 après le piquage 18 présente un pH proche de la valeur de consigne du régulateur. Le tableau suivant montre l'évolution de l'ouverture de la vanne modulante 19 au cours du temps après remise en route de l'installation et jusqu'à soixante minutes après remise en route, instant à partir duquel la vanne modulante 19 est totalement fermée. Temps en Valeur du signal Fermeture Débit traité Temps de Débit minutes courant généré de la vanne sur dolomie contact sur by-passé après par le régulateur de by-pass semi-calcinée dolomie semi en m3/h démarrage PID en % en m3/h calcinée en de l'unité en mA minutes 15 12 50 2,475 13,33 0,825 25 14,72 67 2,756 11,98 0,545 35 18,24 89 3,119 10,58 0,181 40 19,36 96 3,234 10,20 0,066 45 19,52 97 3,251 10,15 0,050 50 19,68 98 3,267 10,10 0,033 55 19,84 99 3,284 10,05 0,016 60 20 100 3,300 10,00 0,000 Le débit by-passé correspond au débit d'eau traversant uniquement le contacteur à calcaire 11 sans traverser le contacteur neutralisant 16. 6.5. Essais 6.5.1. Sans mise en oeuvre de dérivation ni de régulation selon l'invention La figure 3 illustre la variation de pH d'une eau douce mise en contact en totalité successivement à travers un contacteur à calcaire puis un contacteur neutralisant sans mise en oeuvre de dérivation ni de régulation selon l'invention. Au cours de cet essai, les conditions de fonctionnement étaient les suivantes : - Temps de contact de l'eau dans le contacteur calcaire terrestre fût vide : 12 minutes ; - Température eau mise en contact avec le calcaire terrestre : 1 l °C ; - pH eau mise en contact avec le calcaire terrestre : 6,5 ; - TAC eau mise en contact avec le calcaire terrestre : 5,7 °F ; - TCa eau mise en contact avec le calcaire terrestre : 8,1 °F ; - CO2 libre eau mise en contact avec le calcaire terrestre : 37,5 mg/L ; Il peut être observé sur cette figure 3 qu'après 0 et 50 heures de fonctionnement pour un même temps de contact de 60 minutes sur matériau à haute basicité, les pH ne sont pas identiques. Cette différence provient du fait que l'installation a été mise à l'arrêt pendant cinq heures avant d'être remise en route. Au démarrage de l'unité, le pH de l'eau produite est à pH 9.4. L'eau produite ne satisfait alors pas les contraintes réglementaires car le matériau à haute basicité a continué de réagir pendant la phase d'arrêt de l'alimentation entrainant l'augmentation de l'alcalinité de l'eau au-delà de son pH de saturation. A la remise en route, la première eau en sortie du contacteur à matériau à haute basicité est l'eau qui a stagné au contact du matériau pendant la phase d'arrêt. Cinquante heures après la remise en route de l'installation, le pH de l'eau produite est à pH 8.8. Ce pH est plus faible qu'au démarrage car, même si le temps de contact est identique, le matériau à haute basicité n'a réagi que pendant le temps de contact de l'eau dans le contacteur neutralisateur... Après 50 heures de fonctionnement, la différence de pH que montre la 30 courbe dépend uniquement de la variation de temps de contact dans le contacteur. Le pH augmente de pH 6.8 à pH 8.8 car le temps de contact fût vide est augmenté de 12 à 60 minutes. Après 10 et 16 heures de fonctionnement pour un temps de contact de 30 minutes, un simple arrêt de 10 minutes de l'alimentation provoque une augmentation du pH à pH 9.3 et rend cette eau impropre à la consommation car elle est hors normes (6,5 Pourcentage du débit total passant sur matériau à haute basicité (%) pH pH Saturation Temps de contact fût vide (Minutes) Température (°C) Conductivité à 25°C (µS/cm) TAC (°F) TCa (°F) TH (°F) CO2 libre (mg/L) Eau après passage sur calcaire terrestre 5,7 6,7 13 13 340 456 1,7 9 3,6 11,3 7,5 14,5 9,3 8,1 72,0 32,3 Eau après passage sur matériau à haute basicité A la Après Après remise 15 60 en route minutes minutes 20 13 10 50 75 100 9,1 8,8 8,2 13 13 13 435 448 469 10.5 11.2 12.2 7.3 8.6 11.6 16.5 17 17.6 8.2 8.1 7.92 0.1 0.3 1.6 Eau traitée A la remise en route 18 Eau brute Après 15 minutes Après 60 minutes 15.5 429 9.8 9.3 7.8 7.8 1.4 13 10.7 16.4 442 9.3 2.0 8.1 8.1 13 12.2 11.6 17.6 469 7.9 8,2 1.6 13 Les résultats figurant dans ce tableau montrent que la mise en oeuvre de l'invention permet la production d'une eau traitée dont le pH satisfasse les contraintes réglementaires, c'est-à-dire qu'il se situe entre pH 6,5 et pH 9 et que l'eau soit à l'équilibre calco carbonique ou légèrement entartrante dès la remise en route de l'installation. Le tableau suivant montre la qualité de l'eau traitée produite par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention décrit précédemment à chaque point de l'installation 15 minutes après le redémarrage de l'installation. Eau brute Eau après Eau Eau après Eau Eau après Eau traitement traitée traitement traitée traitement traitée calcaire calcaire calcaire terrestre terrestre terrestre Temps de contact ......................... 18 16 33 45 42 16 fût vide ......................... minutes m minutes minutes minutes minutes sur minutes sur sur sur sur calcaire sur calcaire matériau calcaire matériau terrestre matériau terrestre à haute terrestre à haute à haute basicité basicité basicité pH 5,7 6,7 8,1 6,9 8,0 6,9 7,9 température (°C) 13 13 13 13 13 13 13 conductivité (µS/cm) 340 456 494 504 516 521 518 TAC (°F) 1,7 9 11,6 12 13,1 13 13 TCa (°F) 3,6 11,3 6,6 13,7 8,8 15,8 10,1 TH (°F) 7,5 14,5 17 17,3 18,2 18,9 19,2 pH Saturation 9,27 8,06 8,1 7,85 8,0 7,76 7,9 CO2 libre (mg/L) 72,0 32,3 2,3 33,3 2,7 31,3 4,7 Les résultats figurant dans ce tableau montrent que la mise en oeuvre de l'invention permet la production d'une eau traitée dont le pH satisfasse les contraintes réglementaires, c'est-à-dire qu'il se situe entre pH 6,5 et pH 9 et que l'eau soit à l'équilibre calco carbonique ou légèrement entartrante quinze minutes après la remise en route de l'installation pour des temps de contact de l'eau avec le calcaire terrestre variant de 18 à 42 minutes. 6.6. Avantage La technique selon l'invention permet de produire rapidement une eau 10 douce dont le pH à l'équilibre et l'indice de saturation soient satisfaisants dès le redémarrage de l'installation mise en oeuvre à cet effet. Elle permet donc d'éviter : - le rejet à l'égout d'eau traitée produite au redémarrage de l'installation, - d'injecter de l'acide dans l'eau produite ; 15 - d'injecter de l'hydroxyde de sodium ou du carbonate de sodium dans l'eau produite, sans augmenter les teneurs en sulfates ou en chlorures des eaux produites. L'eau produite présente un pH de saturation à l'équilibre convenable à chaque instant au cours de sa production et peut ainsi être désinfectée efficacement par chloration. Le procédé selon l'invention présente l'avantage d'être contrôlé et régulé 5 en temps réel grâce à la mesure en ligne du pH, ce qui contribue à augmenter son efficacité. Selon l'invention, la mise en oeuvre d'un contacteur à calcaire terrestre en amont d'un contacteur à réactif à haute basicité, comme par exemple la dolomie semi calcinée, conduit à augmenter la teneur en calcium de l'eau. La mise en 10 oeuvre d'un contacteur à réactif à haute basicité permet également d'augmenter la dureté totale de l'eau traitée en augmentant de manière concomitante ses teneurs en calcium et en magnésium. La technique selon l'invention permet donc d'augmenter la valeur numérique du rapport Ca/Mg de l'eau traitée. Selon les équations régissant l'équilibre calco-carbonique d'une eau, 15 l'augmentation de la teneur en calcium d'une eau permet de diminuer son pH de saturation à l'équilibre. La mise en oeuvre de la technique selon l'invention permet donc de diminuer le pH de saturation à l'équilibre de l'eau produite à TAC égal. REVENDICATIONS1. Procédé de traitement d'eau dans une installation de traitement en vue de sa mise à l'équilibre calco-carbonique, ledit procédé comprenant : - une première étape de mise en contact de ladite eau à travers un contacteur à calcaire ; - une deuxième étape de mise en contact à travers un contacteur neutralisant à haute basicité d'au moins une partie de l'eau provenant de ladite première étape de mise en contact ; - une étape de mélange du reste de l'eau provenant de la première étape de mise en contact avec l'eau provenant de ladite deuxième étape de mise en contact ; - une étape de mesure du pH du mélange provenant de ladite étape de mélange ; - une étape d'ajustement de la quantité d'eau provenant de ladite première étape de mise en contact dirigée vers ladite deuxième étape de mise en contact en fonction des résultats de ladite mesure de pH. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étape d'ajustement comprend des étapes successives d'augmentation progressive du volume d'eau provenant de ladite première étape de mise en contact dirigé vers ladite deuxième étape de mise en contact. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volume d'eau dirigé vers ladite deuxième étape de mise en contact varie entre 10 et 100% du volume d'eau provenant de ladite première étape de mise en contact. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'arrêt dudit procédé pendant une durée donnée suivie d'une étape de reprise dudit procédé, entre 10 et 50% du volume d'eau provenant de ladite première étape de mise en contact étant dirigée vers ladite deuxième étape de mise en contact dès la reprise dudit procédé. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'étape 30 d'ajustement n'est pas mise en oeuvre après la reprise dudit procédé pendant unedurée déterminée. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite durée déterminée est comprise entre 1 et 30 minutes 7. Installation de traitement d'eau en vue de sa mise à l'équilibre calco- carbonique, ladite installation comprenant : - un contacteur à calcaire (11) et un contacteur neutralisant à haute basicité (16), lesdits contacteurs (11, 16) étant montés en série, - des moyens de dérivation (15) placés entre lesdits contacteurs (1l, 16), une canalisation de sortie (17) dudit contacteur neutralisant à haute basicité (16) ; - des moyens de mélange (18, 18') des eaux provenant respectivement desdits moyens de dérivation (15) et de ladite canalisation de sortie (17) ; - une vanne modulante (19) montée sur lesdits moyens de dérivation (15) ; - des moyens de mesure du pH (20) du mélange produit par lesdits moyens de mélange (18, 18') ; - des moyens de contrôle de ladite vanne modulante (19), lesdits moyens de contrôle comprenant une entrée reliée audits moyens de mesure de pH (20). 14. Installation selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle comprennent un régulateur de type PID à effet retard prévu pour diminuer progressivement l'ouverture de ladite vanne modulante (19) en fonction de la valeur de pH de l'eau circulant en aval du point de connexion (18) entre lesdits moyens de dérivation (15) et ladite canalisation de sortie (17). 15. Installation selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit contacteur à calcaire (11) est un contacteur à calcaire terrestre ou marin. 16. Installation selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ledit matériau à haute basicité est choisi dans le groupe comprenant : - la dolomie semi calcinée ; - la dolomie totalement calcinée ; - la chaux re-carbonatée.