Brevet FR2967389A1 — publié le 20120518

i La présente invention concerne de manière générale la manutention de conteneurs. L'invention concerne également un ensemble formé d'un conteneur et d'un tel dispositif de manutention. s L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de manutention de conteneur, ledit conteneur présentant une paroi de fond bordée de parois périphériques délimitant une ouverture de collecte opposée à la paroi de fond du conteneur, ledit dispositif de manutention comprenant une structure munie de moyens de couplage au bord de l'ouverture de collecte dudit conteneur. io On connaît de l'état de la technique, et notamment du document FR2919596, un dispositif de manutention tel que décrit ci-dessus. Un tel dispositif de manutention est destiné à être couplé à un conteneur pour permettre ensuite l'inclinaison dudit conteneur. L'inclinaison dudit conteneur permet de faciliter le ls lavage de l'intérieur du conteneur par jet d'eau à travers l'ouverture dudit conteneur, une fois le couvercle du conteneur pivoté en position d'ouverture. Le conteneur couplé au dispositif de manutention peut encore être basculé pour évacuer l'eau de lavage. 20 Cependant, le dispositif de manutention du document FR2919596 ne permet pas une manutention aisée du conteneur. En effet, une fois couplé au dispositif de manutention, le conteneur ne peut pas être aisément déplacé d'un point à un autre. 25 Un tel dispositif de manutention nécessite également pour pouvoir incliner le conteneur couplé audit dispositif de manutention, de soulever ledit conteneur de sorte que le conteneur n'est inclinable qu'une fois soulevé. Le fait de devoir soulever le conteneur, même avec à l'aide du dispositif de manutention qui forme levier, est fastidieux pour l'opérateur et complique les opérations de 30 manutentions à effectuer pour pouvoir procéder au lavage dudit conteneur. Enfin, le système de couplage du dispositif de manutention au conteneur n'est pas satisfaisant. En effet, au cours du basculement du conteneur pour évacuer l'eau de lavage, ledit conteneur risque de se désolidariser du dispositif de manutention. Ainsi, l'opérateur doit, au cours de la manutention du conteneur pour l'incliner puis le basculer, maintenir d'une main le conteneur et de l'autre s le dispositif de manutention, ce qui n'est pas pratique. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de manutention permettant de faciliter la manutention de conteneur, en particulier un dispositif de manutention permettant de ne pas avoir à soulever le conteneur pour io l'incliner. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de manutention permettant de faire passer aisément et de manière fiable, un conteneur couplé au dispositif de manutention, d'une part, d'une position droite, à une position ls inclinée dans laquelle son ouverture de collecte est orientée vers le haut, pour permettre son nettoyage, et inversement, et, d'autre part, de ladite position inclinée, à une autre position inclinée dans laquelle son ouverture de collecte est orientée vers le sol pour permettre l'évacuation de l'eau présente dans le conteneur, et inversement. 20 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de manutention de conteneur, ledit conteneur présentant une paroi de fond bordée de parois périphériques délimitant une ouverture de collecte opposée à la paroi de fond du conteneur, ledit dispositif de manutention comprenant une structure munie de moyens de 25 couplage au bord de l'ouverture de collecte dudit conteneur, caractérisé en ce que ladite structure est une structure en équerre présentant une première branche munie à, ou au voisinage de, son extrémité libre, desdits moyens de couplage et une deuxième branche munie à, ou au voisinage de, son extrémité libre, de moyens de roulement, 30 et en ce que lesdits moyens de couplage s'étendent du côté, dit externe, de la première branche de l'équerre opposé au côté, dit interne, de ladite première branche qui délimite l'espace interbranches de l'équerre, pour permettre au dispositif de manutention d'être suspendu au bord d'ouverture de collecte du conteneur dans une position où la première branche du dispositif de manutention s'étend le long et sensiblement parallèlement à la paroi périphérique du conteneur au bord de laquelle ledit dispositif de manutention est couplé. Une fois couplé au conteneur, le dispositif de manutention selon l'invention permet d'incliner le conteneur en le faisant pivoter autour du bord de la paroi de fond du conteneur situé du côté du dispositif de manutention, jusqu'à ce que io les moyens de roulement du dispositif de manutention soient en appui sur le sol. Le conteneur peut alors passer, par pivotement du dispositif de manutention autour de l'axe de ses moyens de roulement, de ladite position inclinée en appui sur le sol, avec une ouverture de conteneur orientée vers le ciel, à une position basculée dans laquelle le fond du conteneur est à niveau 15 supérieur par rapport à l'ouverture dudit conteneur qui est orientée vers le sol. Grâce au fait de pouvoir incliner le conteneur par pivotement autour d'un bord de sa paroi de fond, qui forme axe de pivotement, jusqu'à ce que les roues du dispositif de manutention touchent le sol, le conteneur peut aisément être 20 incliné sans avoir à le soulever, ce qui facilite la manutention pour l'opérateur, tandis que les moyens de roulement du dispositif de manutention, couplés au conteneur, forment une butée de fin de course de pivotement du conteneur, ce qui permet d'obtenir une position inclinée prédéfinie du conteneur avec son ouverture de collecte orientée vers le haut. 25 En outre, dans cette position inclinée du conteneur, qui facilite son lavage, le conteneur repose en partie sur le dispositif de manutention dont les roues sont en appui sur le sol. Il en résulte que, pour orienter l'ouverture de collecte du conteneur vers le bas, l'opérateur peut faire basculer le conteneur avec un 30 effort réduit. Le fait d'équiper la structure du dispositif de manutention de moyens de roulement permet également, en position inclinée du conteneur pour laquelle lesdits moyens de roulement viennent en appui sur le sol, de déplacer aisément ledit conteneur, d'une zone à une autre, par roulement du dispositif de manutention. Il suffit à l'opérateur d'appuyer légèrement, vers le bas, sur s l'extrémité de la première branche du dispositif de manutention pour lever le fond du conteneur afin d'éviter qu'il ne frotte contre le sol. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de roulement sont formés d'au moins une roue libre autour de l'axe de rotation de io laquelle ladite structure est libre de pivoter en position d'appui au sol de ladite au moins une roue. La ou les roues libres qui équipent l'extrémité de la deuxième branche de l'équerre forment une mobilité de pivotement du dispositif de manutention qui ls lui permet de passer, en configuration d'appui de la ou desdites roues au sol, d'une position dans laquelle le conteneur est incliné tout en conservant son ouverture de collecte orientée vers le haut pour permettre un lavage, par exemple par jet d'eau, à l'intérieur du conteneur, à une position pivotée autour de l'axe de ses moyens de roulement dans laquelle le conteneur est basculé et 20 son ouverture de collecte est orientée vers le bas pour permettre l'évacuation de l'eau de lavage présente dans le conteneur. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit dispositif de manutention comprend également une poignée située à, ou au voisinage de, 25 l'extrémité de la première branche, ladite poignée s'étendant au moins partiellement dans le prolongement de ladite première branche de la structure en équerre. Une telle poignée permet un déplacement aisé du dispositif de manutention et 30 du conteneur couplé au dispositif de manutention. En outre, comme détaillé ci- après, ladite poignée permet de former un point d'appui du dispositif de manutention contre le sol en position basculée du conteneur, ce qui permet d'assurer un bon maintien du conteneur en position inclinée avec son ouverture de collecte ouverte vers le bas. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite structure en équerre comprend également une partie, dite partie d'appui, apte à venir en appui sur le conteneur à l'état couplé dudit dispositif de manutention au conteneur, ladite partie d'appui étant située à écartement de l'extrémité libre de ladite première branche de la structure en équerre du dispositif de manutention et s'étendant transversalement, de préférence orthogonalement, à ladite io première branche, du côté dit externe de l'équerre. Une telle partie d'appui offre au dispositif de manutention un point d'appui sur le conteneur permettant, au cours du pivotement du dispositif de manutention, d'entrainer et de faire basculer le conteneur de manière aisée et fiable pour 15 lever la paroi de fond du conteneur et orienter l'ouverture de collecte vers le sol. En outre, une telle partie d'appui forme en coopération avec les moyens de couplage une butée qui limite le jeu entre le dispositif de manutention et le 20 conteneur, en particulier entre le dispositif de manutention et la paroi du conteneur au bord de laquelle est couplé le dispositif de manutention. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de couplage comprennent au moins un crochet, de préférence ouvert en direction 25 de la zone de liaison des branches de l'équerre entre elles, permettant de coiffer une partie du bord de l'ouverture de collecte du conteneur. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit dispositif comprend également un mécanisme de verrouillage/déverrouillage permettant de 30 verrouiller/déverrouiller les moyens de couplage dudit dispositif avec le bord d'ouverture du conteneur. L'invention concerne également un ensemble formé d'un conteneur, ledit conteneur présentant une paroi de fond bordée de parois périphériques délimitant une ouverture de collecte opposée à la paroi de fond du conteneur, et d'un dispositif de manutention comprenant une structure munie de moyens s de couplage au bord de l'ouverture de collecte dudit conteneur, caractérisé en ce que ledit dispositif de manutention est tel que décrit ci-dessus, et en ce que la longueur de la première branche de la structure en équerre du dispositif de manutention est inférieure à la hauteur du conteneur. io Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de manutention est apte à passer d'une configuration suspendue au bord d'ouverture de collecte du conteneur, à une configuration d'appui au sol des moyens de roulement dudit dispositif de manutention, et inversement, par pivotement du conteneur autour du bord de sa paroi de fond situé du côté dudit ls dispositif de manutention. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit dispositif de manutention est, à l'état couplé au conteneur et en configuration d'appui au sol des moyens de roulement du dispositif de manutention, monté mobile à 20 pivotement autour de l'axe de rotation desdits moyens de roulement entre deux positions, l'une dans laquelle le conteneur est incliné avec son ouverture de collecte orientée vers le haut, et l'autre dans laquelle le conteneur est incliné avec son ouverture de collecte orientée vers le sol. 25 Ainsi, l'opérateur peut coupler le dispositif de manutention au conteneur, puis incliner le conteneur jusqu'à une position dans laquelle les moyens de roulement du dispositif de manutention viennent en appui contre le sol. Dans cette position, le conteneur est incliné et l'ouverture de collecte du conteneur orientée vers le haut, ce qui permet de nettoyer aisément l'intérieur du 30 conteneur au jet d'eau. Une fois le conteneur lavé, l'eau peut être évacuée en faisant pivoter le dispositif de manutention autour de l'axe de ses moyens de roulement en appui sur le sol de manière à lever la paroi de fond du conteneur à une hauteur supérieure à celle de l'ouverture de collecte pour permettre à l'eau de s'évacuer par ladite ouverture de collecte. L'invention concerne également un procédé de manutention d'un conteneur à s l'aide d'un dispositif de manutention, ledit conteneur et ledit dispositif de manutention formant un ensemble tel que décrit ci-dessus, caractérisé en ce que ledit procédé comprend les étapes suivantes : - suspendre le dispositif de manutention au bord d'ouverture de collecte du conteneur dans une position où la première branche du dispositif de io manutention s'étend le long et sensiblement parallèlement à la paroi périphérique du conteneur au bord de laquelle ledit dispositif de manutention est couplé, - incliner le conteneur jusqu'à une position dans laquelle les moyens de roulement du dispositif de manutention viennent en appui au sol, pour ls permettre le lavage de l'intérieur du conteneur, - pivoter le dispositif de manutention autour de ses moyens de roulement jusqu'à ce que la partie d'extrémité de la première branche de la structure en équerre du dispositif de manutention soit en appui sur le sol, de manière à faire basculer le conteneur pour évacuer l'eau de lavage présente à l'intérieur du 20 conteneur. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de manutention selon 25 l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de manutention de la figure 1 à l'état couplé à un conteneur ; - la figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble formé du conteneur et du dispositif de manutention de la figure 2 en position inclinée du conteneur et en 30 configuration d'appui au sol des roues du dispositif de manutention ; - la figure 3A est une vue de côté de l'ensemble formé du conteneur et du dispositif de manutention de la figure 3 ; - la figure 4 est une vue en perspective de l'ensemble formé du conteneur et du dispositif de manutention de la figure 3 en position basculée du conteneur pour orienter l'ouverture de collecte du conteneur vers le sol ; - la figure 4A est une vue de côté de l'ensemble formé du conteneur et du s dispositif de manutention de la figure 4. En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un dispositif de manutention 1 de conteneur 7. Ledit conteneur 7 présente une paroi de fond 72 bordée de quatre parois périphériques 70 délimitant une io ouverture de collecte 73 opposée à la paroi de fond 72 du conteneur. Ledit conteneur 7 est équipé de deux roues pour son déplacement au sol et d'un couvercle de fermeture de l'ouverture de collecte 73. Ce couvercle est relié par une liaison pivot au corps du conteneur 7. Cette liaison pivot est disposée sensiblement à la verticale des roues qui équipent le fond 72 du conteneur. ls Une poignée est disposée au voisinage de ladite liaison pivot. Ledit dispositif de manutention 1 comprend une structure 2 en équerre présentant une première branche 21 munie à son extrémité libre, de moyens de couplage 3 et une deuxième branche 22 munie à son extrémité libre, de 20 moyens de roulement 4. Dans l'exemple illustré aux figures, la première branche est formée de deux montants 21 parallèles recourbés à leur extrémité libre pour former le ou les crochets dont le sera décrit ci-après. La deuxième branche est formée de deux éléments tubulaires 22 reliés à angle droit aux montants de la première branche 21 et équipés à leur extrémité libre d'un 25 essieu portant deux roues 4. Lesdits moyens de couplage 3 s'étendent du côté, dit externe, de la première branche 21 de l'équerre opposé au côté, dit interne, de ladite première branche 21 qui délimite l'espace interbranches de l'équerre, pour permettre au dispositif 30 de manutention d'être suspendu au bord 71 d'ouverture de collecte du conteneur, côté extérieur du conteneur, dans une position où la première branche 21 du dispositif de manutention s'étend le long et sensiblement5 parallèlement à la paroi périphérique 70 du conteneur au bord de laquelle ledit dispositif de manutention est couplé. L'espace interbranches de l'équerre correspond à l'espace défini entre la première branche 21 et la deuxième branche 22 de l'équerre 2. Comme mentionné ci-dessus, l'ouverture de collecte 73 du conteneur est refermable par un couvercle monté pivotant sur le bord d'une des parois périphériques dudit bac opposé au bord de la paroi périphérique destiné à coopérer avec lesdits moyens de couplage du dispositif de manutention. io La longueur de la première branche 21 de la structure 2 en équerre du dispositif de manutention est inférieure à la hauteur du conteneur 7. La longueur de la première branche 21 de la structure 2 en équerre est prise entre l'intérieur du sommet du crochet et la zone de raccordement de la première 15 branche à la deuxième branche. La hauteur du conteneur 7 correspond à la distance entre la paroi de fond 72 et la face de l'ouverture de collecte 73 du conteneur 7. Autrement dit, à l'état couplé du dispositif de manutention 1 au bord 20 d'ouverture du conteneur 7 et en position droite du conteneur, les moyens de roulement du dispositif de manutention suspendu au conteneur sont écartés du plan moyen passant par la paroi de fond 72 du conteneur 7. Lesdits moyens de roulement 4 sont formés d'au moins une roue libre autour 25 de l'axe de rotation de laquelle ladite structure 2 est libre de pivoter en position d'appui au sol de ladite au moins une roue. Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de roulement 4 sont formés de deux roues libres coaxiales. Chaque roue 4 est disposée du côté d'un des éléments tubulaires 22 qui 30 forment la deuxième branche de l'équerre. Les roues 4 sont en particulier montées aux extrémités opposées de l'essieu qui relie entre elles les extrémités libres des éléments tubulaires 22 qui forment la deuxième branche de l'équerre. Dans l'exemple illustré aux figures, chaque branche 21, 22 de l'équerre est formée de deux éléments tubulaires parallèles écartés l'un de l'autre, de sorte que chaque branche présente une face interne qui délimite l'espace interbranches de l'équerre et une face externe opposée à l'espace interbranches de l'équerre. Ainsi, lesdits moyens de couplage 3 s'étendent à l'extérieur de l'équerre du io côté de la face de la première branche opposée à la face de ladite première branche qui est située du côté intérieur de l'équerre. Ledit dispositif de manutention comprend également une poignée 6 située à l'extrémité de la première branche 21. Ladite poignée 6 s'étend au moins 15 partiellement dans le prolongement de ladite première branche 21 de la structure 2 en équerre. Ainsi, à l'état couplé du dispositif de manutention au conteneur, la poignée 6 s'étend en saillie du bord d'ouverture du conteneur de manière à permettre une saisie de la poignée et ainsi une manutention aisée de l'ensemble formé du dispositif de manutention et du conteneur. 20 Lesdits moyens de couplage 3 comprennent au moins un crochet 3, de préférence ouvert en direction de la zone de liaison des branches 21, 22 de l'équerre 2 entre elles, permettant de coiffer une partie du bord 71 de l'ouverture de collecte 73 du conteneur 7. 25 Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de couplage 3 sont formés de deux crochets. Chaque crochet 3 présente une forme en U renversé. Plus précisément, chaque crochet 3 est formé par un élément tubulaire coudé à angle droit qui prolonge un montant 21 de la structure en équerre. Ces 30 éléments tubulaires 3 coudés qui prolongent les montants 21 sont reliés entre eux par une entretoise de liaison qui maintient les crochets 3 parallèles entre eux. io ii Ladite structure 2 en équerre comprend également une partie d'appui 23 apte à venir en appui sur le conteneur 7 à l'état couplé dudit dispositif de manutention au conteneur 7. Ladite partie d'appui 23 est située à écartement de l'extrémité s libre de ladite première branche 21 de la structure en équerre du dispositif de manutention et s'étend transversalement, de préférence orthogonalement, à ladite première branche 21, du côté dit externe de l'équerre. Avantageusement, en projection suivant l'axe longitudinal du conteneur 7, la io distance entre l'intérieur du crochet 3 et la partie d'appui 23 de la structure 2 du dispositif, c'est-à-dire la position de la partie d'appui 23 le long de la première branche 21, est choisie de telle sorte que, à l'état couplé du dispositif de manutention au conteneur 7, ladite partie d'appui 23 s'étend du côté opposé à l'ouverture de collecte 73 par rapport au centre de gravité du conteneur 7. ls Ledit axe longitudinal du conteneur 7 est sensiblement orthogonal à la paroi de fond 72 et à la face de l'ouverture de collecte 73 du conteneur 7. La partie d'appui 23 permet de limiter le jeu entre le conteneur et le crochet qui coiffe une partie du bord de son ouverture de collecte. Préférentiellement, la 20 distance, prise suivant une direction parallèle aux éléments tubulaires 22 qui forment la deuxième branche de la structure en équerre du dispositif de manutention, entre l'extrémité libre de la partie d'appui 23 et l'extrémité du crochet 3, côté intérieur dudit crochet, correspond sensiblement à l'épaisseur de la paroi du conteneur, de manière à permettre au(x) crochet(s) 3 de venir 25 coiffer le bord, ou rebord, comme détaillé ci-après, du conteneur et soit, d'enserrer avec la partie d'appui 23 du dispositif de manutention la paroi périphérique du conteneur, soit de limiter le jeu entre conteneur et dispositif. Dans l'exemple illustré aux figures, la partie d'appui 23 est formée par une 30 partie de la deuxième branche 22 qui prolonge ladite deuxième branche au-delà de sa zone de liaison à la première branche 21. Au moins le bord libre 71 de la paroi périphérique 70 du conteneur 7 auquel est destiné à être couplé le dispositif de manutention, présente un rebord qui s'étend en saillie de la paroi périphérique côté extérieur du conteneur. Le s crochet présente une ouverture de dimension supérieure ou égale à la largeur du rebord pour permettre au crochet de coiffer ledit rebord de l'ouverture de collecte 73 du conteneur 7. Comme rappelé ci-dessus, l'extrémité de la partie d'appui 23 est configurée 10 avec la structure 2 du dispositif, d'une part, de manière à permettre audit rebord de la paroi périphérique du conteneur 7 de s'étendre à l'intérieur du crochet 3 et, d'autre part, de manière à permettre un maintien, avec un jeu réduit, de la paroi périphérique 70 du conteneur 7 entre l'extrémité du crochet 3 qui forme une zone d'appui, côté face interne, de ladite paroi périphérique 70 15 et la partie d'appui 23 décalée le long de la branche 21 par rapport au crochet, qui forme une zone d'appui, côté face externe, de ladite paroi périphérique 70. Lesdits moyens de couplage 3 sont également associés à un mécanisme de verrouillage/déverrouillage 5 permettant de verrouiller/déverrouiller le crochet 3 20 en prise avec le bord 71 d'ouverture du conteneur. Ledit mécanisme de verrouillage 5 est formé par un organe de verrouillage monté, sur la première branche 21 de la structure en équerre, à écartement du fond du crochet, mobile entre une position de verrouillage dans laquelle il 25 s'étend côté extérieur de l'équerre, pour pouvoir s'étendre en regard du fond du crochet afin d'être positionné sous le rebord 71 du conteneur 7, et une position de déverrouillage dans laquelle il s'étend en retrait du côté intérieur de l'équerre ou entre les deux montants formant la première branche 21. Ledit organe de verrouillage est monté sur une traverse qui relie entre eux les deux 30 montants 21 de la première branche, à écartement du fond du crochet 3. Le dispositif de manutention selon l'invention est apte à passer d'une configuration suspendue au bord 71 d'ouverture de collecte du conteneur 7, à une configuration d'appui au sol des moyens de roulement 4 du dispositif de manutention, et inversement, par pivotement du conteneur 7 autour du bord de la paroi de fond 72 situé du côté dudit dispositif de manutention. Ledit dispositif de manutention est, à l'état couplé au conteneur 7 et en configuration d'appui au sol des moyens de roulement 4 du dispositif de manutention, monté mobile à pivotement autour de l'axe de rotation desdits moyens de roulement 4 entre deux positions, l'une, dite position de lavage, dans laquelle le conteneur 7 est incliné avec son ouverture de collecte 73 orientée vers le haut, et repose en partie au sol par un bord de sa paroi de fond 72 et en partie sur le dispositif de manutention, l'autre, dite position de rinçage, dans laquelle le dispositif de manutention porte le conteneur 7 qui est incliné avec son ouverture de collecte 73 orientée vers le sol et dans laquelle ledit dispositif de manutention maintient ladite inclinaison du conteneur par appui au sol de la partie du dispositif de manutention située à l'extrémité de la première branche 21 de sa structure 2 en équerre, ici la poignée 6. Ainsi, pour le passage de la position de lavage du conteneur 7 à sa position de rinçage, ledit dispositif de manutention est apte à pivoter autour de ses moyens de roulement 4 en appui sur le sol pour faire basculer le conteneur 7 afin d'orienter son ouverture de collecte 73 vers le sol. On peut prévoir que la première branche 21, et éventuellement la deuxième branche 22, soient réglables en longueur. En particulier, on peut prévoir que chaque élément tubulaire 21, 22 soit formé par deux tubes montés à emboitement à coulissement l'un dans l'autre et équipés de moyens de réglage de leur course d'emboitement. Le dispositif de manutention décrit ci-dessus permet de mettre en oeuvre un procédé de manutention de conteneur de la manière suivante. On suspend le dispositif de manutention au bord 71, ou rebord, de l'ouverture de collecte 73 du conteneur 7 dans une position où la première branche 21 du dispositif de manutention s'étend le long et sensiblement parallèlement à la paroi périphérique 70 du conteneur 7 au bord de laquelle ledit dispositif de s manutention est couplé. En particulier, dans l'exemple illustré aux figures, le dispositif de manutention est suspendu sur une partie du rebord de l'ouverture de collecte 73 du conteneur 7 opposée à celle qui reçoit la liaison à pivotement du couvercle de fermeture du conteneur. 10 Préférentiellement, les moyens de verrouillage 5 sont activés pour maintenir le dispositif de manutention couplé au conteneur 7. On incline le conteneur 7 par pivotement autour du bord de sa paroi de fond situé du côté dudit dispositif de manutention jusqu'à une position dans laquelle 15 les moyens de roulement 4 du dispositif de manutention viennent en appui au sol, pour permettre le lavage de l'intérieur du conteneur. Dans cette position d'inclinaison, le conteneur 7 est en appui sur le sol par ledit bord de sa paroi de fond 72 et est également en appui sur ledit dispositif de manutention 20 On pivote le dispositif de manutention autour de ses moyens de roulement 4 jusqu'à ce que la poignée 6 située à l'extrémité de la première branche 21 de la structure 2 en équerre du dispositif de manutention soit en appui sur le sol, de manière à faire basculer le conteneur 7 pour évacuer l'eau de lavage présente à l'intérieur du conteneur 7. La poignée 6 qui prolonge la première branche 25 forme ainsi un point d'appui au sol du dispositif de manutention à l'état basculé du conteneur. Dans l'exemple illustré aux figures et dans cette position basculée du conteneur 7, ledit conteneur repose uniquement sur le dispositif de manutention. 30 La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS1. Dispositif de manutention de conteneur (7), ledit conteneur (7) présentant une paroi de fond (72) bordée de parois périphériques (70) délimitant une ouverture de collecte opposée à la paroi de fond (72) du conteneur, ledit dispositif de manutention comprenant une structure (2) munie de moyens de couplage (3) au bord (71) de l'ouverture de collecte dudit conteneur (7), caractérisé en ce que ladite structure (2) est une structure en équerre présentant une première branche (21) munie à, ou au voisinage de, son extrémité libre, desdits moyens de couplage (3) et une deuxième branche (22) munie à, ou au voisinage de, son extrémité libre, de moyens de roulement (4), et en ce que lesdits moyens de couplage (3) s'étendent du côté, dit externe, de la première branche (21) de l'équerre opposé au côté, dit interne, de ladite première branche (21) qui délimite l'espace interbranches de l'équerre, pour permettre au dispositif de manutention d'être suspendu au bord (71) d'ouverture de collecte du conteneur dans une position où la première branche (21) du dispositif de manutention s'étend le long et sensiblement parallèlement à la paroi périphérique (70) du conteneur au bord de laquelle ledit dispositif de manutention est couplé. 2. Dispositif de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de roulement (4) sont formés d'au moins une roue libre autour de l'axe de rotation de laquelle ladite structure (2) est libre de pivoter en position d'appui au sol de ladite au moins une roue. 3. Dispositif de manutention selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif de manutention comprend également une poignée (6) située à, ou au voisinage de, l'extrémité de la première branche (21 ), ladite poignée (6) s'étendant au moins partiellement dans le prolongement de ladite première branche (21) de la structure (2) en équerre. 15 4. Dispositif de manutention selon l'une des revendications précédentes,caractérisé en ce que ladite structure (2) en équerre comprend également une partie (23), dite partie d'appui, apte à venir en appui sur le conteneur (7) à l'état couplé dudit dispositif de manutention au conteneur (7), ladite partie d'appui (23) étant située à écartement de l'extrémité libre de ladite première s branche (21) de la structure en équerre du dispositif de manutention et s'étendant transversalement, de préférence orthogonalement, à ladite première branche (21), du côté dit externe de l'équerre. 5. Dispositif de manutention selon l'une des revendications précédentes, 10 caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (3) comprennent au moins un crochet (3), de préférence ouvert en direction de la zone de liaison des branches (21, 22) de l'équerre (2) entre elles, permettant de coiffer une partie du bord (71) de l'ouverture de collecte du conteneur (7). 15 6. Dispositif de manutention selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend également un mécanisme de verrouillage/déverrouillage (5) permettant de verrouiller/déverrouiller les moyens de couplage (3) dudit dispositif avec le bord (71) d'ouverture du conteneur. 20 7. Ensemble formé d'un conteneur (7), ledit conteneur (7) présentant une paroi de fond (72) bordée de parois périphériques (70) délimitant une ouverture de collecte opposée à la paroi de fond (72) du conteneur, et d'un dispositif de manutention comprenant une structure (2) munie de moyens de couplage (3) au bord (71) de l'ouverture de collecte dudit conteneur (7), 25 caractérisé en ce que ledit dispositif de manutention est conforme à l'une des revendications précédentes, et en ce que la longueur de la première branche (21) de la structure (2) en équerre du dispositif de manutention est inférieure à la hauteur du conteneur (7). 30 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de manutention est apte à passer d'une configuration suspendue au bord (71)d'ouverture de collecte du conteneur (7), à une configuration d'appui au sol des moyens de roulement (4) dudit dispositif de manutention, et inversement, par pivotement du conteneur (7) autour du bord de sa paroi de fond (72) situé du côté dudit dispositif de manutention. 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit dispositif de manutention est, à l'état couplé au conteneur (7) et en configuration d'appui au sol des moyens de roulement (4) du dispositif de manutention, monté mobile à pivotement autour de l'axe de rotation desdits moyens de roulement (4) entre io deux positions, l'une dans laquelle le conteneur (7) est incliné avec son ouverture de collecte orientée vers le haut, et l'autre dans laquelle le conteneur (7) est incliné avec son ouverture de collecte orientée vers le sol. 10. Procédé de manutention d'un conteneur (7) à l'aide d'un dispositif de 15 manutention, ledit conteneur (7) et ledit dispositif de manutention formant un ensemble conforme à l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ledit procédé comprend les étapes suivantes : - suspendre le dispositif de manutention au bord (71) d'ouverture de collecte du conteneur dans une position où la première branche (21) du dispositif de 20 manutention s'étend le long et sensiblement parallèlement à la paroi périphérique (70) du conteneur (7) au bord de laquelle ledit dispositif de manutention est couplé, - incliner le conteneur (7) jusqu'à une position dans laquelle les moyens de roulement (4) du dispositif de manutention viennent en appui au sol, pour 25 permettre le lavage de l'intérieur du conteneur, - pivoter le dispositif de manutention autour de ses moyens de roulement (4) jusqu'à ce que la partie (6) de l'extrémité de la première branche (21) de la structure (2) en équerre du dispositif de manutention soit en appui sur le sol, de manière à faire basculer le conteneur (7) pour évacuer l'eau de lavage 30 présente à l'intérieur du conteneur (7).