Brevet FR2966381A1 — publié le 20120427

DISPOSITIF D'IMPRESSION La présente invention est relative à un dispositif d'impression permettant une impression sur de multiples supports. De façon générale, afin d'obtenir une impression de bonne qualité sur un support, il convient de choisir un dispositif d'impression approprié aux caractéristiques dudit support à imprimer. Certaines caractéristiques du support à imprimer définissent la conception et le choix des différents composants du dispositif d'impression afin de pouvoir réaliser l'impression d'un motif ou d'une image donnée. Ainsi, les dimensions et les formes du support à imprimer vont définir les dimensions principales du dispositif d'impression, les différentes mobilités des moyens d'impression, notamment au moins une tête d'impression, ainsi que les moyens de maintien et/ou d'entraînement du support à imprimer. De plus, et en vue d'obtenir une impression de qualité, précise et ayant une bonne tenue dans le temps, le matériau dudit support impose généralement le choix d'un type de procédé d'impression particulier, et donc de moyens d'impression et d'une gamme d'encre dédiés audit procédé. Selon l'art antérieur, un dispositif d'impression est généralement conçu pour travailler sur une catégorie donnée de supports, c'est-à-dire des supports en matériau identique ou très semblables, et en utilisant la même technique d'impression, les mêmes moyens d'impression et la même gamme d'encre. Aussi, dans le cas où une entreprise doit effectuer différentes impressions sur différents supports avec une qualité correcte, il est nécessaire qu'elle dispose d'au moins un dispositif d'impression adapté à chaque catégorie de support à imprimer. Dans le cas d'une catégorie de supports imprimée régulièrement par petites ou grandes séries, l'achat d'un dispositif d'impression dédié peut être un investissement valable pour l'entreprise. Toutefois, dans le cas d'une impression réalisée à la demande sur un support particulier et à l'unité, l'achat d'un dispositif d'impression spécifique n'est pas un investissement rentable pour l'entreprise. Il existe des dispositifs de l'art antérieur plus élaborés permettant d'imprimer sur des supports différents, avec des encres différentes par exemple, ces dispositifs d'impression élaborés comprenant des moyens d'impression très sophistiqués ou des systèmes d'adaptation complexes, notamment afin de permettre le changement de l'encre utilisée par les moyens d'impression. Les composants de ces dispositifs d'impression plus élaborés entraînant un surcoût très important en regard du coût d'un dispositif dédié, de tels dispositifs d'impression nécessitent une utilisation intensive de façon que l'entreprise puisse amortir leur achat. Certaines différentes catégories de supports pouvant être imprimées avec un même procédé d'impression mais avec des différentes gammes d'encre, une autre solution de l'art antérieur consiste à changer les réservoirs d'encre, notamment des cartouches, du dispositif d'impression. Cette solution a pour inconvénient d'entraîner des pertes de temps et d'augmenter la consommation d'encre. En effet, lors du changement desdits réservoirs, il est nécessaire de purger et de nettoyer le circuit conduisant l'encre des réservoirs aux moyens d'impression et les moyens d'impression eux- memes. Enfin, certains dispositifs d'impression de l'art antérieur permettent d'imprimer une image ou un motif sur des supports de dimensions différentes, et notamment d'épaisseur différente, en utilisant le même procédé sur les différents supports. Aussi, ces dispositifs d'impression sur des supports de dimensions différentes comprennent des moyens d'impression mobiles transversalement dans la largeur dudit support, ledit support étant disposé sur un plateau entraîné en translation dans la longueur dudit support sous les moyens d'impression. Afin de pouvoir s'adapter à des supports de différentes épaisseurs, ces dispositifs d'impression à plateau mobile comprennent des moyens embarqués de réglage de la hauteur dudit plateau, ceci afin d'approcher le support à une distance adéquate des moyens d'impression. Ces moyens de réglage embarqués alourdissent le plateau, ce qui est défavorable à la vitesse et à la qualité d'impression. En effet, l'inertie du plateau avec ses moyens de réglage en hauteur embarqués nuit à la précision et à la vitesse des déplacements en translation dudit plateau. A titre d'exemple, dans le cas de moyens d'impression ligne par ligne, l'inertie du plateau avec ses moyens de réglage en hauteur embarqués complique la réalisation de la synchronisation entre l'avancement du plateau et les mouvements des moyens d'impression et oblige à limiter la vitesse d'impression de l'image ou du motif. Aussi, selon un premier objectif, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un agencement d'un dispositif d'impression permettant de changer de procédé d'impression et/ou de gamme d'encre simplement, sans perte de temps et sans augmenter la consommation d'encre, ledit agencement autorisant une réalisation économique d'une impression, à l'unité ou en série, par différents procédés d'impression sur de multiples catégories de supports. Selon un deuxième objectif, la présente invention vise à améliorer la vitesse d'impression et la réalisation de la synchronisation entre l'avancement du plateau et les mouvements des moyens d'impression d'un dispositif d'impression à plateau mobile en translation. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'impression d'un support à imprimer, ledit dispositif comprenant au moins un châssis fixe, un chariot mobile en translation selon un premier axe longitudinal par rapport audit châssis, et des moyens de réception d'un bloc d'impression comprenant des moyens d'impression mobiles en translation selon un deuxième axe transversal par rapport audit châssis, ledit chariot comprenant des moyens de maintien du support à imprimer et étant relié à des moyens d'entraînement et des moyens de guidage en translation, et ledit dispositif d'impression étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage de la hauteur des moyens de réception du bloc d'impression par rapport au châssis. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'impression dans un mode de réalisation préféré selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif d'impression dépouillé de son carter supérieur dans un mode de réalisation préféré selon l'invention, - la figure 3 est une vue d'un premier côté dans une position abaissée des moyens de réglage de la hauteur des moyens de réception d'un dispositif d'impression dans un mode de réalisation préféré selon l'invention, et - la figure 4 est une vue d'un deuxième côté dans une position relevée des moyens de réglage de la hauteur des moyens de réception d'un dispositif d'impression dans un mode de réalisation préféré selon l'invention. La présente invention est relative à un dispositif d'impression 10 permettant à une entreprise d'imprimer facilement et économiquement sur des supports à imprimer 12 de nature différente. Dans une application intéressant particulièrement l'invention, les supports à imprimer 12 sont des objets devant être personnalisés pour des clubs, des associations, des sociétés, ou pour un particulier. Aussi, dans cette application particulière, les supports à imprimer 12 sont généralement constitués par toutes sortes de produits textiles : tee-shirt, coupe-vent, sweat-shirt, casquette, survêtement, maillot de sport, ou autre, ainsi que par toutes sortes d'objets à caractère promotionnel tels des briquets, des porte-clés, des banderoles, etc. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à cette application et couvre également toutes les autres utilisations du dispositif d'impression 10 tel qu'il est décrit ci-après. Ainsi, dans un mode de réalisation préféré selon l'invention, et comme illustré en figure 1, un dispositif d'impression 10 comprend au moins un châssis fixe 14, un chariot mobile 16 en translation selon un premier axe 18 longitudinal par rapport audit châssis, et des moyens de réception 20 d'un bloc d'impression 22 comprenant des moyens d'impression 24 mobiles en translation selon un deuxième axe 26 transversal par rapport audit châssis. Plus en détails, ledit chariot 16 traverse le châssis 14 par une ouverture avant 28 et une ouverture arrière 30 en suivant le premier axe 18 longitudinal, et ledit chariot 16 passe au-dessous du bloc d'impression 22 disposé transversalement sur les moyens de réception 20. Le châssis 14 comporte une partie inférieure 32 fixe, faisant office de socle, et une partie supérieure 34 amovible dans laquelle est monté le bloc d'impression. Dans un mode de réalisation préféré, les ouvertures avant 28 et arrière 30 sont réalisées dans les deux parties inférieure 32 et supérieure 34 du châssis 14 afin d'améliorer la compacité du dispositif d'impression. Bien entendu, tout autre mode de réalisation dans lequel les ouvertures sont réalisées dans l'une ou l'autre seulement des deux parties du châssis est aussi couvert par la présente invention. Avantageusement, des moyens de solidarisation 36 désengageables, tels des grenouillères ou des éléments emboîtables, permettent de placer ou de retirer facilement la partie supérieure 34 amovible sur la partie inférieure 32. De plus, afin d'assurer un positionnement précis de la partie supérieure 34 sur la partie inférieure 32, il peut être prévu des moyens de centrage 38, tels des plots et des alésages, au niveau des surfaces en contact desdites parties 32 et 34. Afin de pouvoir accéder au bloc d'impression 22, ladite partie supérieure 34 peut comprendre une ouverture sous la forme d'une large fenêtre 40 éventuellement fermée par un capot amovible 42, ladite fenêtre étant de dimensions adaptées à celles du bloc d'impression. Ensuite, afin de déplacer le chariot 16 en translation selon le premier axe 18 longitudinal, il est prévu des moyens d'entraînement 44 et des moyens de guidage 46 en translation dudit chariot. Dans un mode de réalisation préféré, une plaque support 48 est disposée au travers des ouvertures avant 28 et arrière 30 selon le premier axe 18 longitudinal, ladite plaque 48 appartenant au châssis 14 et étant reliée à la partie inférieure 32, et lesdits moyens d'entraînement 44 et de guidage 46 sont montés sur ladite plaque. Le chariot 16 comprenant des moyens de maintien 50 du support à imprimer 12, le chariot 16 et ses moyens de maintien 50 sont de hauteurs fixes, solidarisés entre eux, et directement reliés aux moyens d'entraînement 44 en translation. Avantageusement, et comme illustré en figure 2, ladite plaque support 48 ainsi que les moyens d'entraînement 44 et de guidage 46 sont de longueurs adaptées pour permettre le passage de toute la longueur 52 des moyens de maintien 50 sous les moyens d'impression 24 du bloc 22. De même, la largeur 54 des moyens de maintien 50 est adaptée à la course transversale des moyens d'impression 24, et les ouvertures avant 28 et arrière 30 sont plus larges que lesdits moyens de maintien. De préférence, les moyens d'entraînement 44 prennent la forme de poulies libre 56 et motorisée 58 et d'une courroie 60 circulant sur lesdites poulies parallèlement au premier axe 18 longitudinal, le chariot 16 étant fixé à la courroie 60. Une motorisation 62 fixée sur la plaque support 48 entraîne la poulie motorisée 58 par l'intermédiaire de pignons démultiplicateurs 64 ajustant le rapport de démultiplication de façon que la vitesse du chariot 16, et donc des moyens de maintien 50, soit sensiblement ajustée à la vitesse d'impression du bloc d'impression 22. Les moyens de guidage 46 comprennent au moins un rail 66, deux de préférence, fixés sur la plaque 48 parallèlement au premier axe 18 longitudinal et sur lesquels coulissent des patins 68 fixés sous le chariot 16. Afin de pouvoir adapter le dispositif d'impression 10 au support à imprimer 12, les moyens de maintien 50 sont reliés de manière amovible au chariot 16 et ils peuvent prendre diverses formes. Selon une variante illustrée sur les figures, notamment adaptée pour imprimer sur des supports 12 tels des vêtements ou tout autre objet en textile, lesdits moyens de maintien 50 prennent la forme d'un plateau 70 fixé au chariot 16 par des vis 72. Afin de pouvoir glisser un vêtement 74 autour du plateau 70 comme illustré sur la figure 1, ledit plateau est monté sur le chariot 16 par l'intermédiaire d'une rehausse 76 permettant de dégager les bords du plateau et de libérer l'espace situé entre ledit plateau et le chariot 16. Bien entendu, cette variante des moyens de maintien 50 sous forme de plateau n'est pas limitative et les autres variantes envisageables par l'homme du métier et adaptées à d'autres catégories de support que des objets en textile sont couvertes par la présente invention. A titre d'exemple, des moyens de maintien 50 sous forme d'une pièce comprenant une empreinte creuse, ou sous forme de moyens de maintien en position par appui, par butée ou par serrement peuvent être utilisés pour maintenir des objets à caractère promotionnel tels des briquets ou des porte-clés. Dans l'objectif d'adapter le dispositif d'impression 10 à une multitude de supports à imprimer 12 de nature différente, et cela sans devoir ajuster la hauteur des moyens de maintien ou même changer lesdits moyens de maintien, ledit dispositif d'impression 10 comprend des moyens de réglage 78 de la hauteur 80 des moyens de réception 20 du bloc d'impression 22 par rapport au châssis. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, lesdits moyens de réglage 78 comprennent des moyens de guidage 84 en translation des moyens de réception 20 selon un troisième axe 82 vertical. Plus en détails, lesdits moyens de guidage 84 prennent la forme d'au moins deux rails verticaux (86-1,86-2) montés parallèlement au troisième axe 82 vertical et guidant des glissières (88-1,88-2) en translation verticale. Lesdits rails (86-1,86-2) des moyens de guidage sont fixés au châssis 14, et plus précisément aux parois latérales (90-1,90-2) de la partie supérieure 34 dudit châssis, et les glissières (88-1,88-2) fixées aux moyens de réception 20 coulissent le long des rails verticaux (86-1,86-2). Toujours dans un mode de réalisation préféré selon l'invention, lesdits moyens de réception 20 prennent la forme d'au moins deux surfaces d'appui (92-1,92-2) sensiblement horizontales, positionnées à la hauteur 80, sensiblement au droit des moyens de maintien 50, et d'un côté et de l'autre de la largeur 54 desdits moyens de maintien 50, le bloc d'impression 22 étant déposé sur lesdites surfaces d'appui. De préférence, le bloc d'impression 22 peut être positionné et maintenu sur lesdites surfaces d'appui par des moyens connus de l'homme du métier, tels par exemple des butées et des éléments vissés. Bien entendu, lesdites surfaces d'appui (92-1,92-2) sont fixées aux glissières (88-1,88-2) afin de coulisser verticalement. Plus précisément, les surfaces d'appui (92-1,92-2) horizontales appartiennent à deux embases (94-1,94-2) en forme de L, lesdites embases comprenant des faces verticales (96-1,96-2) fixées aux glissières (88-1,88-2). Afin d'arrêter la translation verticale descendante des moyens de réception 20, les moyens de guidage 84 verticaux comprennent une butée basse (98-1,98-2) au pied de chaque rail vertical (86-1,86-2). Grâce aux butées basses (98-1,98-2), lors du retrait de la partie supérieure 34, les moyens de réception 20 restent solidaires de ladite partie supérieure 34 et maintiennent le bloc d'impression 20 dans ladite partie supérieure 34. Ensuite, dans l'objectif d'adapter le dispositif d'impression 10 au support à imprimer 12, et plus particulièrement à son épaisseur, les moyens de réglage 78 comprennent un dispositif de relevage 100 permettant d'augmenter et de diminuer, et donc de régler, la hauteur 80 des moyens de réception 20 par rapport au châssis 14. De préférence, ledit dispositif de relevage 100 est solidaire de la partie inférieure 32 du châssis 14. Dans un mode de réalisation préféré, illustré en détails sur les figures 3 et 4, ledit dispositif de relevage 100 comprend au moins deux lames (102-1,102-2) solidaires de la partie inférieure 32 du châssis et disposées respectivement sous les surfaces d'appui (92-1,92-2) horizontales des moyens de réception, la variation d'inclinaison desdites lames provoquant la montée ou la descente desdites surfaces d'appui et donc du bloc d'impression. Plus en détails, une première extrémité (104-1,104-2) de chaque lame (102- 1,102-2) est montée sensiblement perpendiculairement au châssis 14 par l'intermédiaire d'une charnière (106-1,106-2) en matériau souple, les surfaces d'appui (92-1,92-2) horizontales reposant sur les deuxièmes extrémités (108-1,108-2) des lames (102-1,102-2). Afin de contrôler l'inclinaison des lames et d'ajuster la hauteur 80 des moyens de réception, lesdites lames (102-1,102-2) sont actionnées par des vérins (110-1,110-2) fixés au châssis 14 et dont les tiges (112-1,112-2) viennent en appui sous lesdites lames à proximité de leurs premières extrémités (104-1,104-2) et des charnières souples (106-1,106-2). Avantageusement, des vis de réglages (114-1,114-2) peuvent être prévues entre les lames (102-1,102-2) et les tiges (112-1,112-2) des vérins pour affiner l'alignement des surfaces d'appui (92-1,92-2). Lesdits vérins sont de préférence hydrauliques et contrôlés par un même distributeur afin d'équilibrer les efforts, et donc les hauteurs, de relevage sous les deux surfaces d'appui (92-1,92-2). Evidemment, des vérins utilisant d'autres fluides ou électriques peuvent aussi 20 être utilisés. En permettant d'ajuster de manière externe au chariot 16 et aux moyens de maintien 50 la distance entre le support à imprimer 12 et les moyens d'impression 24 du bloc 22, les moyens de réglage 78 permettent d'alléger l'ensemble formé par le chariot 16 et les moyens de maintien 50 qui ne doivent 25 plus être équipés de moyens embarqués de réglage en hauteur comme les plateaux des dispositifs de l'art antérieur. Cet allégement du chariot 16 et des moyens de maintien 50 facilite l'asservissement des moyens d'entraînement 44, ce qui permet d'améliorer la synchronisation entre l'avancement des moyens de maintien et les mouvements des moyens d'impression du bloc d'impression et donc d'augmenter la vitesse d'impression. Ensuite, le changement de bloc d'impression 22, et donc la possibilité de changer de procédé d'impression, est obtenu très simplement en déverrouillant les moyens de solidarisation 36 désengageables et en changeant la partie supérieure 34 du châssis 14 par une autre partie supérieure 34 équipée d'un autre bloc d'impression 22. De plus, ledit dispositif de relevage 100 étant solidaire de la partie inférieure fixe 32 du châssis 14 et les moyens de réception 20 étant solidaires de la partie supérieure amovible 34, le réglage en hauteur desdits moyens 78 est conservé d'une partie supérieure 34 à une autre, et donc d'un bloc d'impression à l'autre. Par bloc d'impression 22, l'invention entend un ensemble formé d'un cadre 116, de moyens d'impression 24 tels une tête d'impression, de réservoirs 118 d'encre, d'un circuit 120 reliant lesdits réservoirs aux moyens d'impression, de moyens de déplacement et de guidage 122 en translation desdits moyens d'impression selon le deuxième axe 26 transversal, et des moyens de commande internes, non représentés sur les figures, desdits déplacements des moyens d'impression. De différentes manières couvertes par l'invention, les réservoirs 118 d'encre et le circuit 120 peuvent être intégrés au bloc d'impression 22, ou bien placés à l'intérieur ou à l'extérieur du châssis 14 du dispositif d'impression 10. Un tel bloc d'impression 22 peut être acheté tel quel dans le commerce, récupéré dans une imprimante du commerce ou peut être obtenu en tant que pièce détachée d'une imprimante du commerce. On constate que, grâce à la conception du dispositif d'impression 10 selon l'invention, et notamment de ses moyens de réception 20 et de la partie supérieure 34 amovible, il est très facile de mettre en place, de retirer, et donc de changer un bloc d'impression 22. Avantageusement, lors du changement d'un bloc d'impression, l'invention prévoit de retirer l'ancien bloc d'impression avec ses réservoirs d'encre et son circuit associé pour le remplacer par le nouveau bloc d'impression avec ses réservoirs d'encre et son circuit associé. De cette manière, aucune purge et aucun nettoyage n'est nécessaire lors du rem-placement d'un bloc d'impression par un autre. L'invention offre donc la possibilité d'utiliser différentes techniques d'impression et différentes gammes d'encre sur un même dispositif d'impression, et cela sans perte de temps et sans augmenter la consommation d'encre. A titre d'exemple, pour imprimer sur des tee-shirts, un bloc d'impression utilisant un procédé d'impression par sublimation avec de l'encre dédiée à ce procédé est disposé dans le dispositif d'impression, tandis que pour imprimer sur des briquets ou sur des porte-clés un bloc d'impression utilisant un procédé d'impression par jet d'encre est disposé dans le dispositif d'impression. Toujours dans l'objectif de faciliter l'utilisation de différents blocs d'impression 22, l'invention prévoit de superviser le fonctionnement des moyens d'entraînement 44 et de chaque bloc d'impression 22 depuis des moyens informa-tiques tel un ordinateur. Plus en détails, les moyens de commande internes du bloc d'impression 22 sont reliés aux moyens d'entraînement 44 et ils en gèrent le fonctionnement, notamment de la même manière qu'ils peuvent gérer l'avancement du papier avec les rouleaux d'une imprimante du commerce, tandis que lesdits moyens de commandes internes sont reliés aux moyens informatiques par un câble de connexion, notamment de norme USB®, afin de recevoir et de traiter les informations issues du spouler d'impression des moyens informatiques. De plus, chaque bloc d'impression 22 étant équipé de moyens de détection de l'arrivée du support à imprimer reliés aux moyens de commande internes, la pré-sente invention prévoit d'utiliser lesdits moyens, notamment un capteur optique, pour détecter la position, et notamment l'arrivée, des moyens de maintien 50 sous le bloc d'impression 22. Avantageusement, plusieurs dispositifs d'impression 10 selon l'invention peuvent être supervisés simultanément par un même ordinateur, et un logiciel dédié peut permettre d'accéder et de modifier depuis un ordinateur les paramètres de fonctionnement des moyens d'impression 24 et des moyens d'entraînement 44 afin d'obtenir pour chaque bloc d'impression 22 différent un fonctionnement optimal et une impression rapide et de bonne qualité. D'un point de vue pratique, il peut être prévu, en parallèle des moyens internes et informatiques, des moyens de commande manuelle, notamment par bouton poussoir, de la translation du chariot 16 et des moyens de maintien 50, ceci afin de faciliter la mise en place et le retrait du support à imprimer sur les moyens de maintien quelle que soit la position d'arrêt de ces derniers. Bien entendu, la présente invention couvre également toutes les variantes pou-15 vont être imaginées à partir du dispositif d'impression dans le mode de réalisation préféré qui vient d'être décrit. REVENDICATIONS1. Dispositif d'impression (10) d'un support à imprimer (12), ledit dispositif (10) comprenant au moins un châssis fixe (14), un chariot mobile (16) en translation selon un premier axe (18) longitudinal par rapport audit châssis, et des moyens de réception (20) d'un bloc d'impression (22) comprenant des moyens d'impression (24) mobiles en translation selon un deuxième axe (26) transversal par rapport audit châssis, ledit chariot comprenant des moyens de maintien (50) du support à imprimer (12) et étant relié à des moyens d'entraînement (44) et des moyens de guidage (46) en translation, et ledit dispositif d'impression étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage (78) de la hauteur des moyens de réception (20) du bloc d'impression (22) par rapport au châssis. 2. Dispositif d'impression (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot (16) et ses moyens de maintien (50) du support à imprimer sont de hauteur fixe, solidarisés entre eux, et directement reliés aux moyens d'entraînement (44) en translation. 3. Dispositif d'impression selon la revendication 1 ou 2, le châssis (14) comportant une partie inférieure (32) fixe, faisant office de socle, et une partie supérieure (34) amovible dans laquelle est monté le bloc d'impression (22), ledit dispositif est caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage (78) comprennent des moyens de guidage (84) en translation des moyens de réception (20) selon un troisième axe (82) vertical, et en ce qu'un dispositif de relevage (100), solidaire de la partie inférieure fixe (32) du châssis (14), règle la hauteur (80) des moyens de réception (20) par rapport au châssis (14). 4. Dispositif d'impression selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de réception (20) prennent la forme d'au moins deux surfaces d'appui (92-1,92-2) sensiblement horizontales, le bloc d'impression (22) étantdéposé ou fixé sur lesdites surfaces d'appui, et en ce que ledit dispositif de relevage (100) comprend au moins deux lames (102-1,102-2) solidaires de la partie inférieure (32) du châssis et disposées respectivement sous les surfaces d'appui (92-1,92-2) horizontales des moyens de réception, la variation d'inclinaison des- ( dites lames (102-1,102-2) provoquant la montée ou la descente desdites surfaces d'appui (92-1,92-2) et du bloc d'impression. 5. Dispositif d'impression selon la revendication 4, caractérisé en ce que une première extrémité (104-1,104-2) de chaque lame (102-1,102-2) est montée sensiblement perpendiculairement au châssis (14) par l'intermédiaire d'une char- 10 nière (106-1,106-2), les surfaces d'appui (92-1,92-2) horizontales reposant sur les deuxièmes extrémités (108-1,108-2) des lames (102-1,102-2), et en ce que lesdites lames (102-1,102-2) sont actionnées par des vérins (110-1,110-2) fixés au châssis (14) et dont les tiges (112-1,112-2) viennent en appui sous lesdites lames à proximité de leurs premières extrémités (104-1,104-2) et des charnières (106- 15 1,106-2). 6. Dispositif d'impression selon la revendication 5, caractérisé en ce que des vis de réglages (114-1,114-2) sont prévues entre les lames (102-1,102-2) et les tiges (112-1,112-2) des vérins pour affiner l'alignement des surfaces d'appui (92-1,92-2). 20 7. Dispositif d'impression selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de maintien (50) sont reliés de manière amovible au chariot (16). 8. Dispositif d'impression selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien (50) prennent la forme d'un plateau (70) 25 fixé au chariot (16) par des vis (72), et en ce que ledit plateau est monté sur le chariot (16) par l'intermédiaire d'une rehausse (76) permettant de dégager les bords du plateau et de libérer l'espace situé entre ledit plateau et le chariot (16). 9. Dispositif d'impression selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de maintien (50) prennent la forme d'une pièce comprenant une empreinte creuse, ou la forme de moyens de maintien en position par appui, par butée ou par serrement. 10. Dispositif d'impression selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (44) prennent la forme de poulies libre (56) et motorisée (58) et d'une courroie (60) circulant sur lesdites poulies parallèle-ment au premier axe (18) longitudinal, le chariot (16) étant fixé à la courroie (60), et une motorisation (62) entraînant la poulie motorisée (58), et en ce que les moyens de guidage (46) comprennent au moins un rail (66) fixé parallèlement au premier axe (18) longitudinal et sur lequel coulissent des patins (68) fixés sous le chariot (16).