Brevet FR2977936A1 — publié le 20130118

DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des dispositifs électroniques dans lesquels une carte électronique est montée dans un boîtier et un matériau d'enrobage est mis en oeuvre pour protéger et isoler ladite carte, et pour garantir son blocage en position dans le boîtier. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif capteur ou détecteur, comprenant un boîtier sous la forme d'un corps creux tubulaire, préférentiellement de section circulaire, avec une première extrémité longitudinale formant face active et une seconde extrémité, opposée à la première, dont l'ouverture est traversée par le câble de connexion et est obturée par un bouchon rapporté. Ce dispositif comprend également une carte ou un support analogue, portant les composants électroniques dudit capteur ou détecteur et monté dans ledit boîtier, en étant enrobé, préférentiellement totalement noyé, dans un matériau de remplissage isolant, tel qu'une résine ou analogue, également présent dans ledit boîtier et comblant sensiblement la totalité du volume intérieur restant de ce dernier. Une difficulté spécifique pour la réalisation de ce type de dispositif réside dans la nécessité d'éviter tout contact entre, d'une part, la carte électronique et les composants qu'elle porte et, d'autre part, le boîtier, généralement métallique, pour des raisons électriques (court-circuit, mise à la terre) et mécaniques (chocs, vibrations), tout en favorisant si possible un enrobage optimal de la carte et des composants (limitation des possibles obstacles à la répartition homogène de la résine dans le boîtier et enrobage de la majorité de la carte). Un premier but de l'invention est de proposer une solution simple à ce problème. En outre, il est souvent avantageux pour ce type de dispositif de pouvoir signaler visuellement un état ou leur état parmi plusieurs états possibles (détection, absence de détection, dysfonctionnement, ...) par une indication lumineuse visible au niveau du boîtier. La mise en place des moyens de signalisation sur le boîtier ou intégrer dans la paroi du boîtier n'est pas optimale, compte tenu des conditions de montage et des environnements d'utilisation de ces dispositifs. -2- Une solution connue peut consister à monter les sources lumineuses des moyens de signalisation à l'intérieur du boîtier et à transmettre les informations lumineuses de signalisation par des moyens de transmission de lumière (guide-lumière). Néanmoins, il en résulte la nécessité d'un positionnement précis du ou des guide(s) lumière par rapport à la ou aux source(s) et le développement spécifique de guide(s) adapté au type de dispositifs précité, sans interférer avec le premier but de l'invention et en préservant l'intégrité et l'étanchéité du dispositif. Un possible second but de l'invention est de proposer une solution simple à ce second problème. Enfin, un possible troisième but de l'invention est de proposer une solution aux deux problèmes exposés ci-dessus sans multiplier les composants, sans complexifier la constitution générale du dispositif concerné et/ou sans compliquer de manière notable son procédé de fabrication. En vue de fournir une solution au moins au premier problème ci-dessus, l'invention a pour objet un dispositif capteur ou détecteur du type évoqué précédemment qui est caractérisé en ce qu'il comporte un moyen pour le positionnement et calage mécanique de la carte dans le boîtier, préférentiellement selon un plan médian ou de symétrie longitudinal de ce dernier, une partie au moins dudit moyen étant intégrée au bouchon. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemple non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : La figure 1 est une vue en élévation latérale d'un dispositif capteur ou détecteur selon un mode de réalisation de l'invention ; La figure 2A est une vue en coupe selon A-A du dispositif représenté figure 1 ; La figure 2B est une vue en coupe selon B-B du dispositif représenté figure 2A ; La figure 2C est une vue éclatée du dispositif représenté sur les figures 1, 2A et 2B avant assemblage ; La figure 3 est une vue en coupe du dispositif des figures 1 et 2 durant la phase de solidification du matériau de remplissage injecté ; -3- Les figures 4A et 4B sont des vues en perspective selon deux directions différentes du bouchon faisant partie du dispositif selon l'invention ; Les figures 5A, 5B et 5C sont respectivement des vues de 5 dessous, de dessus et en élévation latérale du bouchon représenté figures 4A et 4B, et, La figure 5D est une vue en coupe selon A-A du bouchon représenté figure 5A. Les figures 1, 2 et 3 montrent un dispositif 1 capteur ou 10 détecteur, comprenant un boîtier 2 sous la forme d'un corps creux tubulaire, préférentiellement de section circulaire, avec une première extrémité longitudinale 3 formant face active et une seconde extrémité 3', opposée à la première, dont l'ouverture est traversée par le câble de connexion 4 et est obturée par un bouchon 5 rapporté. Ce dispositif 1 comprenant également 15 une carte ou un support analogue 6, portant les composants électroniques 6', 6" dudit capteur ou détecteur et monté dans ledit boîtier 2, en étant enrobé, préférentiellement totalement noyé, dans un matériau de remplissage 7 isolant, tel qu'une résine ou analogue, présent dans ledit boîtier et comblant sensiblement la totalité du volume intérieur restant de ce dernier. 20 Conformément à l'invention, le dispositif 1 comporte un moyen 8 pour le positionnement avec calage mécanique de la carte 6 dans le boîtier 2, préférentiellement selon un plan médian ou de symétrie longitudinal PM de ce dernier, une partie au moins dudit moyen 8 étant intégrée au bouchon 5. 25 La prévision d'un moyen 8 permet d'assurer un positionnement répétable, préférentiellement centré, de la carte 6 dans le boîtier 2 lors de l'assemblage du dispositif 1 et durant la phase d'injection et de solidification du matériau de remplissage 7. Bien entendu, la carte 6 avec ses composants 6', 6" sera conformée et dimensionnée pour ne pas venir en contact avec le 30 boîtier 2 (respect d'une distance d'isolement minimal au moins au niveau des régions sensibles - absence de nécessité d'un revêtement intérieur isolant) lorsqu'elle est calée en position de montage par le moyen 8, autorisant ainsi son enrobage optimal. De plus, en intégrant une partie au moins du moyen 8 dans le 35 bouchon 5 assurant l'obturation du boîtier 2, on évite la multiplication des composants, tout en réalisant au moins partiellement une fonction supplémentaire. -4- Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, et comme le montrent les figures 2C, 4, 5A et 5D, le moyen 8 pour le positionnement et le calage est entièrement intégré au bouchon 5 et comprend au moins une portion de rainure ou encoche 8 ménagée dans le bouchon 5, par exemple délimitée au moins partiellement par des formations saillantes 10, 10' prolongeant la portion longitudinale emboîtée 5' dudit bouchon 5, ladite portion de rainure ou encoche étant apte à recevoir, en vue d'un maintien calé, l'extrémité de la carte 6 située à proximité de la seconde extrémité 3' du boîtier 2. La rainure 8 peut être une rainure continue, d'un seul tenant, ou une rainure composite, c'est-à-dire à structure discontinue, formée de plusieurs portions de rainure alignées et mutuellement espacées. Par maintien calé, on entend essentiellement un blocage en position dans une direction perpendiculaire au plan de la rainure ou des portions de rainure 8 (plan confondu avec le plan PM sur les figures 1, 2B, 5A et 5B), mais également un calage au fond de la rainure composite 8 (blocage dans la direction longitudinale du boîtier 2). Eventuellement, l'extrémité de la carte 6 peut également être au moins légèrement pincée entre les formations 10, 10'. Préférentiellement, le moyen 8 pour le positionnement présents au niveau du bouchon 5 consiste en deux portions de rainure 8 espacées et alignées selon un plan médian PM du boîtier 2 et la carte 6 présente, au niveau de son extrémité située à proximité de la seconde extrémité 3' du boîtier 2, une découpe 11 définissant deux pattes ou ailes latérales 11' destinées à venir en engagement dans lesdites portions de rainures 8 du bouchon 5. Cette découpe 11 autorise l'introduction d'une longueur de câble 4 augmentée dans le boîtier 2 et permet à ce dernier de participer à un centrage automatique de la carte 6 par rapport au bouchon 5 et donc également par rapport au boîtier 2. Selon une caractéristique de l'invention, il peut être prévu que la carte 6 soit reçue dans les portions de rainure formant le moyen 8 de positionnement et de calage mécanique, préférentiellement au niveau de deux pattes ou ailes 11' d'extrémité avec un pincement, au moins suffisant pour retenir ladite carte 6. -5- La carte 6 est ainsi maintenue à une seule de ses deux extrémités opposées, autorisant un positionnement optimal et une interférence limitée avec l'enrobage. De manière avantageuse, et pour permettre notamment une indexation du dispositif 1 et/ou faciliter le raccordement avec la carte 6, le bouchon 5 comporte un orifice de passage 13 pour le câble 4, qui est décalé par rapport à l'axe médian longitudinal AM du boîtier 2. Cet orifice de passage 13 traversant le corps 9 obturateur (par exemple discoïdal) du bouchon 5 présente avantageusement une extension longitudinale déterminée de telle manière que ledit bouchon 5 forme un manchon guide-câble (figures 1, 2B, 3 et 5). La prévision d'un bouchon 5 présentant une certaine épaisseur permet également de définir des surfaces de contact annulaires de grande hauteur ou largeur entre ce bouchon et la face interne de l'extrémité ouverte du boîtier obturée par ce bouchon (de manière à assurer une bonne étanchéité). Avantageusement, il peut également être prévu que l'axe médian AM' de l'orifice de passage 13 soit décalé latéralement par rapport au plan médian PM du boîtier 2, que le câble de connexion 4 se prolonge jusque dans la découpe 11 ménagée dans l'extrémité correspondante de la carte 6 et que les formations saillantes 10, 10' définissant les portions de rainure 8 prolongent de manière fractionnelle le manchon guide-câble défini par l'orifice de passage 13, dans la portion emboîtée 5' au moins du bouchon 5. On aboutit ainsi à un maintien latéral du câble 4 jusqu'au niveau de la carte 6, tout en autorisant un enrobage dudit câble 4 et de l'extrémité de la carte 6 du fait de la discontinuité des formations 10, 10' (présence d'espaces intercalaires dégagés). Selon une variante de réalisation pratique de l'invention, permettant d'augmenter davantage encore la tenue mécanique du câble 4, en particulier sa résistance à l'arrachement par rapport au boîtier 2 par traction, il peut, en outre, être prévu que l'orifice de passage 13 pour le câble de connexion 4 du dispositif 1 présente des sections variables suivant son axe médian longitudinal AM' et comprend préférentiellement au moins un premier segment longitudinal 17 ouvert sur l'extérieur, dont la section correspond à celle dudit câble 4 et au moins un second segment longitudinal 17' ouvert sur l'intérieur, dont la section est au moins légèrement supérieure à celle dudit câble 4. Le premier segment 17 peut se terminer -6- éventuellement par une formation annulaire radialement saillante constituant une collerette de rétention orientée, suivie d'un évasement chanfreiné 14 et le second segment 17' peut se prolonger par les formations saillantes 10, 10' du moyen 8 pour le positionnement intégré au bouchon 5. La présence du matériau de remplissage 7 sur une grande longueur autour du câble 4 confère également une protection renforcée contre les risques d'infiltration d'eau ou d'humidité. En accord avec une première variante de réalisation de l'invention, non représentée, un guide de lumière séparée peut être mis en place dans le boîtier 2 pour assurer la transmission des signaux lumineux d'état d'une source 6" portée par la carte 6 vers l'extérieur. Néanmoins, en accord avec une seconde variante de réalisation préférée de l'invention, ressortant des dessins annexés, aboutissant à une intégration fonctionnelle optimisée, sans composant supplémentaire, le bouchon 5 comporte une formation saillante 10, en prolongement de la portion emboîtée 5', dont l'extrémité est destinée à venir à proximité immédiate ou en contact avec au moins une source lumineuse 6" portée par la carte 6, au moins la partie du bouchon 5 dont la formation saillante 10 forme un prolongement, et préférentiellement la totalité dudit bouchon 5, étant réalisée en un matériau apte à transmettre la lumière, par exemple un matériau plastique sensiblement transparent ou au moins translucide. Ainsi, le bouchon 5 lui-même, ou au moins une partie de ce dernier, constitue un guide-lumière. De plus, compte tenu du positionnement calé de la carte 6 par rapport au bouchon 5, ce guide-lumière intégré est systématiquement situé de manière optimale par rapport au(x) composant(s) de signalisation lumineuse 6", par exemple du type DEL (diode électroluminescente). Selon une réalisation pratique préférée, la formation saillante 10 du bouchon 5 destinée à transmettre la lumière d'au moins une source lumineuse 6" portée par la carte 6 correspond à l'une des formations 10, 10' définissant la ou les portion(s) de rainure ou encoche(s) 8. Ainsi, la rainure composite 8 dans laquelle est positionnée la carte 6 assure un positionnement répétable et donc une distance [guide 10 / DEL 6"] constante et identique, tout en étant toujours située au plus près du guide (formation 10). Cette proximité permet une transmission efficace de la lumière en minimisant la distance [DEL / guide], sans pour autant négliger -7- l'enrobage de la DEL par la résine 7, contribuant ainsi à une protection de la DEL contre l'intrusion d'eau ou d'humidité. Pour faciliter l'introduction du câble 4 dans l'orifice 13 et son cintrage à proximité de l'entrée de cet orifice, il peut être prévu que l'orifice de passage 13 du bouchon 5 comporte, au niveau de son ouverture vers l'extérieur, un chanfrein 14, un autre chanfrein 14' étant éventuellement ménagé sur le pourtour extérieur de la portion du bouchon 5 non emboîtée dans le boîtier 2 et préférentiellement en appui sur le bord de la seconde extrémité 3' du boîtier tubulaire 2. Le ou les chanfrein(s) 14, 14' permet(tent), lorsque le bouchon 5 forme guide-lumière, d'obtenir une diffusion radiale de la lumière avec un effet "anneau de lumière", également visible latéralement. Le chanfrein 14 peut éventuellement être un chanfrein double ou à deux pentes différentes. Le boîtier 2 peut, en fonction de son type de montage, présenter une conformation extérieure déterminée. En particulier, il peut être prévu qu'il consiste en une douille, préférentiellement métallique et à filetage extérieur 15. Enfin, de manière additionnelle, la portion longitudinale 20 emboîtée du bouchon 5 peut présenter avantageusement une conformation tronconique. Ainsi, tout en étant réalisé dans une matière plastique rigide (du fait de ses dimensions généralement réduites), par exemple du polypropylène ou du polyamide, ce type de bouchon 5 à forme extérieure 25 conique peut être assemblé sans faire appel à de la colle (ni pour l'étanchéité, ni pour le verrouillage de l'assemblage), simplifiant ainsi l'assemblage du produit final. En effet, tout en facilitant l'introduction du bouchon 5 dans la douille 2, lorsqu'il arrive quasiment en butée sur l'extrémité 3' de la douille 30 2, sa forme conique confère audit bouchon 5 un léger montage en force, qui malgré la faible élasticité de la matière plastique qui le compose, lui donne la possibilité d'être monté en étant légèrement ajusté, sans pour autant endommager la douille. Cette forme conique du bouchon 5 contribue également à 35 l'évacuation d'une bonne partie de l'air contenu dans la douille 2 et ce quasiment jusqu'à l'enfoncement maximum du bouchon 5. -8- L'invention permet, grâce à l'intégration dans le boîtier et à l'enrobage complet des composants et de la carte, d'aboutir à une double isolation entre, d'une part, les composants électroniques (inclusivement de signalisation lumineuse) et la carte et, d'autre part, l'extérieur, autorisant une alimentation et un fonctionnement à tension élevée sans risque en cas de rupture ou d'impact. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif capteur ou détecteur 1 comme décrit précédemment. Ce procédé consiste essentiellement à fournir un boîtier tubulaire 2, un composant 12 de détection (par exemple une bobine ou un arrangement de bobines résinées) destiné à former la face active et obturer une première extrémité longitudinale 3 dudit boîtier 2 tubulaire, une carte électronique 6 portant les composants électroniques 6', 6" du capteur ou détecteur, un câble de connexion 4 et un bouchon 5 apte à obturer la seconde extrémité 3' du boîtier tubulaire 2 et présentant un passage 13 pour le câble, à connecter électriquement entre eux le composant de détection 12, la carte 6 et le câble 4 de connexion, à monter ces composants dans le boîtier 2, et à injecter un matériau de remplissage isolant 7, tel qu'une résine, dans le boîtier 2. Conformément à l'invention, ce procédé consiste ensuite à mettre en place par emboîtement le bouchon 5 au niveau de la seconde extrémité 3' du boîtier 2 de telle manière que le moyen de positionnement 8, 10, 10' de ce dernier vienne en engagement avec l'extrémité correspondante de la carte 6 et maintienne ce dernier en position dans le boîtier (en porte-à- faux) et que la seconde extrémité 3' soit obturée de manière étanche, à positionner le boîtier 2 de telle manière que l'air résiduel éventuellement présent dans ledit boîtier 2 s'accumule dans une région périphérique 16 éloignée de la carte 6 et de ses composants électroniques 6' et, enfin, à attendre la solidification du matériau de remplissage 7. Il convient de noter que la disposition excentrée du trou de passage 13 du câble 4 dans le bouchon 5, contribue au repérage de l'orientation de la carte 6 à l'intérieur de la douille 2. En associant à un tel ensemble, un support de séchage adapté (figure 3 - support procurant de part sa définition une orientation et une inclinaison préférentielle de la douille 2) , il est possible de l'extérieur, lors de la phase de séchage de la résine 7, de maîtriser précisément l'endroit ou -9- la région où sera confiné (lors du séchage de la résine) le peu d'air restant dans la douille. Cet agencement permet de positionner la bulle d'air résiduelle 16 dans une zone dépourvue de composants 6', 6", et de garantir ainsi une bonne imprégnation de résine 7 sur l'ensemble des composants électroniques. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif capteur ou détecteur, comprenant un boîtier sous la forme d'un corps creux tubulaire, préférentiellement de section circulaire, avec une première extrémité longitudinale formant face active et une seconde extrémité, opposée à la première, dont l'ouverture est traversée par le câble de connexion et est obturée par un bouchon rapporté, ledit dispositif comprenant également une carte ou un support analogue, portant les composants électroniques dudit capteur ou détecteur et monté dans ledit boîtier, en étant enrobé, préférentiellement totalement noyé, dans un matériau de remplissage isolant, tel qu'une résine ou analogue, présent dans ledit boîtier et comblant sensiblement la totalité du volume intérieur restant de ce dernier, dispositif (1) caractérisé en ce qu'il comporte un moyen (8) pour le positionnement et le calage mécanique de la carte (6) dans le boîtier (2), préférentiellement selon un plan médian ou de symétrie longitudinal (PM) de ce dernier, une partie au moins dudit moyen (8) étant intégrée au bouchon (5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (8) pour le positionnement et le calage est entièrement intégré au bouchon (5) et comprend au moins une portion de rainure ou encoche (8) ménagée dans le bouchon (5), par exemple délimitée au moins partiellement par des formations saillantes (10, 10') prolongeant la portion longitudinale emboîtée (5') dudit bouchon (5), ladite portion de rainure ou encoche étant apte à recevoir, en vue d'un maintien calé, l'extrémité de la carte (6) située à proximité de la seconde extrémité (3') du boîtier (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen (8) pour le positionnement présent au niveau du bouchon (5) consiste en deux portions de rainure (8) espacées et alignées selon un plan médian (PM) du boîtier (2) et en ce que la carte (6) présente, au niveau de son extrémité située à proximité de la seconde extrémité (3') du boîtier (2), une découpe (11) définissant deux pattes ou ailes latérales (11') destinées à venir en engagement dans lesdites portions de rainures (8) du bouchon (5). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la carte (6) est reçue dans les portions de rainure formant le moyen (8) de positionnement et de calage mécanique,-11- préférentiellement au niveau de deux pattes ou ailes (11') d'extrémité avec un pincement, au moins suffisant pour retenir ladite carte (6). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bouchon (5) comporte un orifice de passage (13) pour le câble (4), qui est décalé par rapport à l'axe médian longitudinal (AM) du boîtier (2), et en ce que ledit orifice de passage (13) traversant le corps (9) obturateur du bouchon (5) présente une extension longitudinale déterminée de telle manière que ledit bouchon (5) forme un manchon guide-câble. 6. Dispositif selon la revendication 3 et la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe médian (AM') de l'orifice de passage (13) est décalé latéralement par rapport au plan médian (PM) du boîtier (2), en ce que le câble de connexion (4) se prolonge jusque dans la découpe (11) ménagée dans l'extrémité correspondante de la carte (6) et en ce que les formations saillantes (10, 10') définissant les portions de rainure (8) prolongent de manière fractionnelle le manchon guide-câble défini par l'orifice de passage (13), dans la portion emboîtée (5') au moins du bouchon (5). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le bouchon (5) comporte une formation saillante (10), en prolongement de la portion emboîtée (5'), dont l'extrémité est destinée à venir à proximité immédiate ou en contact avec au moins une source lumineuse (6") portée par la carte (6), au moins la partie du bouchon (5) dont la formation saillante (10) forme un prolongement, et préférentiellement la totalité dudit bouchon (5), étant réalisée en un matériau apte à transmettre la lumière, par exemple un matériau plastique sensiblement transparent ou au moins translucide. 8. Dispositif selon la revendication 7 et l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la formation saillante (10) du bouchon (5) destinée à transmettre la lumière d'au moins une source lumineuse (6") portée par la carte (6) correspond à l'une des formations (10, 10') définissant la ou les portion(s) de rainure ou encoche(s) (8). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'orifice de passage (13) du bouchon (5) comporte, au niveau de son ouverture vers l'extérieur, un chanfrein (14), un autre chanfrein (14') étant éventuellement ménagé sur le pourtour extérieur de la portion du bouchon (5) non emboîtée dans le boîtier (2) et- 12 - préférentiellement en appui sur le bord de la seconde extrémité (3') du boîtier tubulaire (2). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le boîtier (2) consiste en une douille, préférentiellement métallique et/ou à filetage extérieur (15), et en ce que la portion longitudinale (5') du bouchon (5) emboîtée dans le boîtier (2) présente une conformation tronconique. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5, 6 et 9, caractérisé en ce que l'orifice de passage (13) pour le câble de connexion (4) du dispositif (1) présente des sections variables suivant son axe médian longitudinal (AM') et comprend préférentiellement au moins un premier segment longitudinal (17) ouvert sur l'extérieur, dont la section correspond à celle dudit câble (4) et au moins un second segment longitudinal (17') ouvert sur l'intérieur, dont la section est au moins légèrement supérieure à celle dudit câble (4), le premier segment (17) se terminant éventuellement par une formation annulaire radialement saillante constituant une collerette de rétention orientée, suivie d'un évasement chanfreiné (14) et le second segment (17') se prolongeant par les formations saillantes (10, 10') du moyen (8) pour le positionnement intégré au bouchon (5). 12. Procédé de fabrication d'un dispositif capteur ou détecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, consistant à fournir un boîtier tubulaire, un composant de détection destiné à former la face active et obturer une première extrémité longitudinale dudit boîtier tubulaire, une carte électronique portant les composants électroniques du capteur ou détecteur, un câble de connexion et un bouchon apte à obturer la seconde extrémité du boîtier tubulaire et présentant un passage pour le câble, à connecter électriquement entre eux le composant de détection, la carte et le câble de connexion, à monter ces composants dans le boîtier, et à injecter un matériau de remplissage isolant, tel qu'une résine, dans le boîtier, procédé caractérisé en ce qu'il consiste ensuite à mettre en place par emboîtement le bouchon (5) au niveau de la seconde extrémité (3') du boîtier (2) de telle manière que le moyen de positionnement (8, 10, 10') de ce dernier vienne en engagement avec l'extrémité correspondante de la carte (6) et maintienne cette dernière en position dans le boîtier et que la seconde extrémité (3') soit obturée de manière étanche, à positionner le boîtier (2) de telle manière que l'air résiduel éventuellement présent dans ledit boîtier (2) s'accumule dans une région périphérique (16) éloignée de la carte (6) et de- 13 - ses composants électroniques (6') et, enfin, à attendre la solidification du matériau de remplissage (7).