Brevet FR2957847A1 — publié le 20110930

lo La présente invention se rapporte au domaine des outils d'écriture, notamment aux cahiers et aux ardoises. Un certain nombre de mécanismes cérébraux sont généralement imposés dans nos sociétés. Dans les sociétés occidentales, les droitiers sont favorisés. Ainsi, le 15 premier de ces mécanismes est le sens de l'écriture et des lettres qui se fait de gauche à droite, alors que les petits gauchers de 3 ou 4 ans écrivent volontiers de droite à gauche. Le deuxième de ces mécanismes est le sens de lecture de gauche à droite. Sachant qu'en principe le gaucher va avoir tendance à lire 20 spontanément de droite à gauche puisqu'il a tendance à écrire de droite à gauche. En outre, il utilise son oeil dominant, à savoir le gauche, ce qui engendre de grandes difficultés au niveau de la lecture. Sachant enfin que bon nombre de gauchers n'éduquent pas leur oeil droit à la lecture de gauche à droite, au contraire de ce que font tous les vrais 25 droitiers et qui leur procure une lecture fluide. Le troisième de ces mécanismes est le sens du déroulement des pensées ; car nous pensons en principe de gauche à droite. Dans d'autres sociétés, ou le sens de l'écriture et de formation des lettres se fait de droite à gauche, les droitiers sont eux-mêmes en difficulté. 1 2957847 -2 Dans ce document, notamment dans la description qui va suivre, on utilise le terme "anti-latéral" pour désigner un gaucher là où la norme veut que l'on écrive de gauche à droite (alphabet latin, par exemple) ou un droitier là où la norme veut que l'on écrive de droite à gauche. L'invention a pour but de proposer un dispositif et un procédé qui permettent de résoudre les inconvénients précédemment exposés, et notamment de permettre une lecture et une écriture simplifiée pour l'antilatéral. Selon l'invention, un tel dispositif d'écriture est caractérisé en ce qu'il Io comprend un support d'écriture transparent, un écran opaque pour l'écriture et un écran opaque pour la lecture, disposés de sorte que dans une position d'écriture le support d'écriture peut être placé contre l'écran d'écriture, et de sorte que, dans une position de lecture le support d'écriture peut être placé contre l'écran de lecture. 15 Avantageusement, le dispositif comprend en outre une articulation disposée de sorte le support d'écriture est monté articulé relativement aux écrans de façon à ce que, dans une position d'écriture le support d'écriture peut être placé contre l'écran d'écriture, et de façon à ce que, dans une position de lecture le support d'écriture peut être placé contre l'écran de lecture. 20 De préférence, l'articulation est disposée de telle sorte que dans la position d'écriture le poignet du bras scripteur d'un scripteur anti-latéral est disposé à l'extérieur de du support d'écriture. Par ailleurs, l'écran d'écriture peut comprendre un lignage visible au travers du support d'écriture, dans la position d'écriture. 25 Le dispositif peut prendre la forme d'un cahier comprenant plusieurs feuilles transparentes formant support d'écriture et au moins deux feuilles opaques formant écran. Chaque feuille transparente du cahier peut être comprise entre deux feuilles opaques, l'une des deux feuilles opaques formant un écran d'écriture et l'autre formant un écran de lecture. Alternativement ou 30 en combinaison, le cahier peut comprendre deux feuilles opaques formant ensemble une couverture du cahier, et les feuilles transparentes étant disposées entre les feuilles opaques, les feuilles opaques comprenant chacune un rabat prévu pour pouvoir se rabattre entre deux feuilles transparentes voisines. Le dispositif peut, au lieu d'être un cahier, comprendre une plaque transparente sensiblement rigide, une plaque opaque, de préférence sensiblement rigide, et une charnière qui sert d'articulation pour les plaques entre elles, la plaque transparente formant support d'écriture et la plaque opaque formant en même temps écran d'écriture et de lecture. Selon un autre objet de l'invention, un procédé d'écriture pour un scripteur anti-latéral est caractérisé en ce que l'on écrit sur un support transparent selon une écriture en miroir, puis en ce que l'on retourne ledit support transparent pour une lecture dans le sens normé. Plusieurs modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans 15 lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation pour un cahier selon l'invention ; les figures 2 et 3eont des vues partielles du cahier de la figure 1, illustrant son utilisation ; 20 - la figure 4 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation pour un cahier selon l'invention ; les figures 5 et 6 illustrent une ardoise selon l'invention et son utilisation. Dans les exemples illustrés, on considère le cas de l'écriture en 25 alphabet latin, de gauche à droite selon la norme. On considère donc particulièrement le cas ou les anti-latéraux sont des gauchers. Des dispositions sensiblement symétriques seraient à envisager pour des droitiers, dans le cas d'une écriture normalisée de droite à gauche. La figure 1 illustre un premier mode de réalisation pour un dispositif 1 30 selon l'invention. Ce dispositif prend la forme d'un cahier 1. Ce cahier 2957847 4- comprend alternativement des feuilles transparentes 2, et des feuilles opaques 3. Les feuilles transparentes 2 sont avantageusement en papier calque et les feuilles opaques 3 en papier blanc. Les feuilles sont assemblées par une reliure 4 "verticale". Dans l'exemple illustré, les feuilles opaques ont un recto uni 6 et 5 un verso 7 ligné horizontalement. Avantageusement, les feuilles opaques extérieures 3E sont d'un grammage supérieur aux autres, de sorte qu'elles forment une couverture pour le cahier. Dans la configuration de la figure 2, le cahier 1 est ouvert et une feuille transparente 2 repose sur le verso d'une première feuille opaque 3A ro voisine à gauche. La feuille 3A forme un écran opaque qui masque les autres feuilles qu'il recouvre et offre une surface neutre adaptée à l'écriture, laquelle est aidée par le lignage horizontal. Dans cette configuration, un gaucher peut écrire naturellement de façon inversée, avec une écriture en miroir, c'est-à-dire qui apparait comme une écriture selon la norme vue dans un miroir. Dans l'exemple illustré, il est écrit "les mots" sur la feuille transparente 2. Dans la configuration de la figure 3, la feuille transparente 2 a été tournée de sorte qu'elle repose sur une deuxième feuille opaque 3B voisine à droite et opposée à la première feuille opaque 3A. La feuille 3B forme un écran opaque qui masque les autres feuilles qu'il recouvre et offre une surface neutre adaptée à la lecture. Dans cette configuration, par transparence, les termes "les mots" apparaissent tout à fait lisibles pour un non-initié à la lecture d'une écriture en miroir, en tout point comme s'ils avaient été écrits selon la norme. Avantageusement, la reliure 4 est disposée de telle sorte qu'elle est à 25 droite de la feuille transparente lorsqu'on y écrit. Ainsi, elle ne présente pas de gène pour le déplacement du poignet d'un gaucher. En outre, pour un gaucher, il est plus facile de tourner les feuilles de gauche à droite. S'il est un adepte de la lecture de l'écriture miroir, il pourra aisément feuilleter le cahier et les écritures y apparaitront naturellement sous 30 leur forme miroir. Au contraire, pour un droitier qui feuillette le cahier en tournant les feuilles de droite à gauche, les écritures y apparaitront naturellement selon la norme. La figure 4 illustre un deuxième mode de réalisation pour un dispositif selon l'invention. Ce dispositif y prend aussi la forme d'un cahier 10. Ce cahier 10 comprend des feuilles transparentes 2 et deux seules feuilles opaques 3E formant couverture 4 de part et d'autre des feuilles transparentes 2. Les feuilles sont assemblées entre elles par une reliure 4. Avantageusement, la couverture est réalisée d'une seule pièce intégrant les deux feuilles opaques 3E. Chaque feuille opaque 3E s'étend au-delà des feuilles transparentes 2 relativement, de sorte qu'elle forme un rabat 11. Ainsi, un rabat à gauche 11A est adapté pour venir se rabattre vers l'intérieur du cahier 10 sur les feuilles 2A à gauche de la reliure 4, lorsque le cahier 10 est ouvert. De même, un rabat à droite 11B est prévu pour se rabattre sur les feuilles 2B à droite de la reliure 4, lorsque le cahier 10 est ouvert. Ainsi rabattus, le rabat à droite 11B présente une face unie et le rabat à gauche 11A une face lignée. Ainsi, le premier rabat 11A forme un écran pour l'écriture et le deuxième rabat 11B forme un écran pour la lecture de ce qui a été écrit. Les rabats remplissent donc la même fonction que les feuilles opaques 3 dans le premier mode de réalisation, précédemment décrit en référence aux figures 1 à 3. Dans ce deuxième mode de réalisation, seules les couvertures servent d'écran, ce qui allège le cahier 10, relativement au cahier 1, l'ensemble des feuilles intérieures étant des feuilles transparentes 2. Néanmoins, le cahier 1 selon le premier mode de réalisation, a l'avantage d'offrir une lecture plus facile de ce qui y est écrit, puisqu'il n'y a pas besoin de déplacer de rabat 11, à chaque fois qu'une nouvelle page est tournée. Les figures 5 et 6 illustrent un troisième mode de réalisation pour un dispositif selon l'invention. Ce dispositif prend ici la forme d'une ardoise 20. Cette ardoise 20 comprend une plaque transparente 22 et une plaque opaque 23, toutes deux rigides et sensiblement rectangulaires. Les plaques 22, 23 sont articulées entre elles par une charnière 24. La plaque opaque a une première face 23A, lignée, et une deuxième face 23B unie. Lorsque la plaque transparente 22 est appliquée contre la première face 23A, il est aisé pour un gaucher d'y tracer des mots avec une écriture inversée, comme illustré à la figure 5. Ces mots deviennent lisibles pour tout un chacun, selon la norme, lorsque la plaque transparente 22 est ensuite rabattue contre la deuxième face 23B, par une rotation R autour de la charnière 24, comme illustré à la figure 6. De ce fait, la plaque opaque forme à la fois un écran pour l'écriture et un écran pour la lecture. La première face 23B n'est pas nécessairement lignée et dans ce cas io l'une ou l'autre des faces peut indifféremment servir à la lecture ou à l'écriture. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Ainsi, il n'est pas nécessaire que l'écran ait un verso ligné, les lignes n'étant qu'une aide à l'écriture. Au contraire, l'écran peut être uni. 15 Lorsque le verso est ligné, au lieu que le lignage forme uniquement des lignes parallèles, il peut former un quadrillage, à petits ou grands carreaux, et comprendre une marge, ou pas. Il est aussi possible qu'un dispositif selon l'invention soit constitué de deux éléments séparés, d'une part un cahier composé de feuilles transparentes, 20 par exemple de papier calque et d'une couverture pour les feuilles transparente, et d'autre par d'une feuille opaque prévue pour être insérée entre deux feuilles transparentes. La feuille opaque peut en outre avoir une face lignée. Revendications1. Dispositif (1, 10, 20) d'écriture, caractérisé en ce qu'il comprend un support d'écriture transparent (2, 22), un écran opaque pour l'écriture (3A) et un écran opaque pour la lecture (3B), disposés de sorte que dans une position d'écriture le support d'écriture (2, 22) peut être placé contre l'écran d'écriture (3A), et de sorte que, dans une position de lecture le support d'écriture (2, 22) peut être placé contre l'écran de lecture (3B). l0 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une articulation (4, 24) disposée de sorte le support d'écriture (2, 22) est monté articulé relativement aux écrans de façon à ce que, dans une position d'écriture le support d'écriture (2, 22) peut être placé contre l'écran d'écriture (3A), et de façon à ce que, dans une position de lecture le support d'écriture (2, 22) peut 15 être placé contre l'écran de lecture (3B). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'articulation (4, 24) est disposée de telle sorte que dans la position d'écriture le poignet du bras scripteur d'un scripteur anti-latéral est disposé à l'extérieur de du support 20 d'écriture. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'écran d'écriture (3A) comprend un lignage visible au travers du support d'écriture dans la position d'écriture. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il à la forme d'un cahier (1, 10) comprenant plusieurs feuilles transparentes (2) formant support d'écriture et au moins deux feuilles opaques (3) formant écran. 25 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque feuille transparente (2) du cahier (1) est comprise entre deux feuilles opaques (3, 3A, 3B), l'une des deux feuilles opaques (3A) formant un écran d'écriture et l'autre (3B) formant un écran de lecture. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend deux feuilles opaques (3, 3E) formant ensemble une couverture du cahier (10), et les feuilles transparentes (2) étant disposées entre lesdites feuilles opaques (3E), lesdites feuilles opaques (3E) comprenant chacune un rabat prévu pour pouvoir se rabattre entre deux feuilles transparentes (2) voisines. 8. Dispositif (20) selon l'une des revendications 2 .à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque transparente sensiblement rigide (22), une plaque opaque (23), de préférence sensiblement rigide, et une charnière (24) qui sert 1s d'articulation pour lesdites plaques entre elles, la plaque transparente (22) formant support d'écriture et la plaque opaque (23) formant en même temps écran d'écriture (23A) et de lecture (23B).