Brevet FR2952094A1 — publié le 20110506

La présente invention concerne les sorties de toit pour conduit d'évacuation de fumée. Certaines sorties de toit pour conduit d'évacuation de fumée sont réalisées en usine à base de tôles métalliques pliées et soudées, généralement en acier inoxydable. Elles comprennent une enveloppe latérale fermée, souvent de section transversale carrée ou rectangulaire, intégrant des moyens structurels internes de rigidification et de support pour le conduit associé. Cette enveloppe latérale est délimitée par une bordure d'extrémité inférieure adaptée pour être positionnée et fixée sur une embase appropriée, et par une bordure d'extrémité supérieure qui est coiffée par un capot rapporté de ventilation et d'étanchéité, très souvent associé à un chapeau pare-pluie. Le capot de ventilation et d'étanchéité comporte un orifice central pour le passage de l'extrémité du conduit de fumée et sa bordure périphérique externe, qui recouvre l'extrémité supérieure de l'enveloppe latérale, forme un bandeau qui participe à l'esthétique générale de la sortie de toit. Ce capot rapporté et le chapeau pare-pluie associé, sont fixés au moyen de tiges filetées sur des supports appropriés solidaires de la face interne de l'enveloppe latérale. La face externe de cette enveloppe latérale définit la surface de revêtement extérieur de la sortie de toit ; elle reçoit généralement un revêtement de type peinture ou résine, par exemple pour obtenir une finition dite lisse, crépie ou d'apparence « briquette ». En fonction de l'esthétique recherchée, le bandeau périphérique du capot de ventilation et d'étanchéité est également revêtu d'une peinture ou d'une résine, pour une finition lisse, crépie, d'apparence « briquette » ou autre, identique ou différente de celle de l'enveloppe latérale. Malgré les choix de finition à disposition, il n'a pas été proposé jusqu'à maintenant de solution industriellement acceptable, en termes de structure et de coût, permettant d'aboutir à une personnalisation vraiment poussée de l'esthétique des sorties de toit, et c'est à ce problème que la présente invention se propose de remédier. A cet effet, la sortie de toit concernée est réalisée à base de tôles métalliques et elle comprend une enveloppe latérale fermée dont la face externe définit au moins une partie de la surface de revêtement extérieur de ladite sortie de toit. Cette enveloppe latérale est délimitée par une bordure d'extrémité inférieure et par une bordure d'extrémité supérieure qui est apte à être coiffée par un capot rapporté de ventilation et d'étanchéité, associé éventuellement à un chapeau pare-pluie, et elle cloisonne encore des éléments de structure internes. Conformément à l'invention, cette sortie de toit est caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour fixer de manière amovible au moins un panneau dont l'une des faces constitue une partie de ladite surface de revêtement extérieur. Cette particularité permet à l'industriel fabricant de proposer à ses clients une pluralité de finitions extérieures, simplement en rapportant le ou les panneaux amovibles choisis, cela sur une même structure basique de sortie de toit. Une fois la sortie de toit montée sur le bâtiment de réception, il est aussi possible d'en changer l'esthétique, par simple remplacement de ce ou de ces panneaux amovibles. Selon un mode de réalisation possible, ledit panneau amovible vient recouvrir une partie de l'enveloppe latérale de la sortie de toit. Selon une autre forme de réalisation particulièrement intéressante, ledit panneau amovible vient obturer une ouverture ménagée dans l'enveloppe latérale, le panneau correspondant constituant alors une partie de cette enveloppe. Selon une caractéristique avantageuse, le panneau amovible est délimité par une bordure supérieure, par une bordure inférieure et par deux bordures latérales, ladite bordure supérieure étant coiffée par le capot rapporté de ventilation et d'étanchéité. Dans le cadre de cette dernière caractéristique, les bordures latérales du panneau amovible sont avantageusement solidarisées de manière étanche à l'eau avec les bordures en regard de l'ouverture d'enveloppe. Toujours selon une forme de réalisation particulière, les bordures latérales du panneau amovible sont parallèles entre elles et elles comportent des moyens de solidarisation, de type glissières, avec les bordures en regard de l'ouverture d'enveloppe. Ces glissières sont de préférence constituées par des rainures en regard ménagées sur les bordures latérales du panneau amovible, réalisées au moyen de plis de matière à 180°, orientés vers sa face interne, coopérant avec des rainures en opposition, ménagées sur les bordures latérales de l'ouverture d'enveloppe, réalisées au moyen de plis de matière à 180°, orientés vers sa face externe. Les rainures de l'ouverture d'enveloppe sont avantageusement réalisées à l'extrémité d'un double pli intérieur à l'équerre, pour permettre un positionnement du panneau amovible en retrait par rapport aux parties de l'enveloppe latérale qui le bordent. Selon encore une autre particularité, la bordure supérieure du panneau amovible comporte un retour à l'équerre, orienté vers sa face arrière, constituant une butée de positionnement contre la partie supérieure des bordures latérales de l'ouverture d'enveloppe ou contre un organe des éléments de structure internes. Le panneau amovible peut être constitué d'une simple plaque (de préférence métallique) dont la face externe est revêtue d'une finition adaptée à l'esthétique recherchée. Dans une forme de réalisation particulière, ce panneau amovible est constitué d'une plaque pleine arrière, dont les bordures latérales sont solidarisées de manière étanche à l'eau avec les bordures en regard de l'ouverture d'enveloppe, associée à une plaque avant de recouvrement munie d'ouvertures traversantes adaptées à l'esthétique recherchée. Le panneau amovible s'étend de préférence sur toute ou pratiquement toute la hauteur de l'enveloppe latérale. D'autre part, selon une forme de réalisation particulière, l'enveloppe latérale présente une section transversale globalement parallélépipédique avec une face avant, une face arrière et deux faces latérales, lesdites faces avant et arrière étant chacune équipées d'un panneau amovible. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'une forme de réalisation particulière, donnée uniquement à titre d'exemple et représentée sur les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une sortie de toit conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de face de la sortie de toit illustrée sur la figure 1 ; - la figure 3 est une vue partielle, en coupe transversale selon 3-3 de la figure 2, illustrant le détail des moyens de fixation du panneau amovible ; - la figure 4 est une vue en coupe selon 4-4 de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue agrandie d'une partie de la figure 4 montrant la butée de positionnement du panneau amovible ; - la figure 6 est une vue en perspective du panneau amovible équipant la sortie de toit des figures 1 à 5, représenté de manière isolée ; - la figure 7 est une vue agrandie qui montre la partie supérieure du panneau de la figure 6. La sortie de toit 1 illustrée sur les figures 1 à 5 comprend une enveloppe latérale fermée 2, de forme généralement tubulaire, dont l'axe central 2' est destiné à s'étendre verticalement sur la toiture de l'habitation équipée. Cette enveloppe latérale 2 est délimitée par une bordure d'extrémité inférieure 3 et par une bordure d'extrémité supérieure 4 qui est coiffée par un capot 5 de ventilation et d'étanchéité, associé à un chapeau pare-pluie 6. L'enveloppe latérale 2 est réalisée en tôles métalliques, par exemple en acier inoxydable ; sa section transversale est globalement rectangulaire et elle comporte une face avant 7 (par exemple destinée à être orientée côté façade de l'habitation), une face arrière 8 et deux faces latérales 9. Son volume intérieur comporte des éléments de structure 10 rapportés (figure 4), adaptés notamment pour assurer le maintien d'un élément du conduit de fumée (ce conduit de fumée n'apparaît pas sur les figures). La face avant 7 et la face arrière 8 de l'enveloppe 2 comportent toutes deux un panneau 12, fixé de manière amovible, dont la face 12' orientée vers l'extérieur constitue une partie de la surface de revêtement extérieur de la sortie de toit 1. Cette face externe 12' est adaptée selon l'esthétique générale recherchée de la sortie de toit (sur le mode de réalisation illustré, elle consiste en une finition du type « lames de bois horizontales »). Ici, les deux panneaux 12 ont une structure identique et ils comportent des moyens de fixation amovibles identiques ; ils s'étendent sur toute ou pratiquement toute la hauteur des faces avant 7 et arrière 8 de l'enveloppe 2, et sur une partie seulement de la largeur de ces faces avant 7 et arrière 8, centrés sur celles-ci. L'un de ces panneaux 12 est illustré isolément sur les figures 7 et 8. Il consiste en une plaque métallique rectangulaire (réalisée en acier inoxydable par exemple) comportant une face avant 12' et une face arrière 12" délimitées par une bordure supérieure 14, une bordure inférieure 15 et deux bordures latérales 16. Chacun de ces panneaux 12 constitue une partie de l'enveloppe latérale 2 de la sortie de toit 1 en venant obturer ou combler une ouverture 17 (figure 3) ménagée entre les prolongements monoblocsl8 des faces latérales 9 (lesquels prolongements 18 forment les côtés latéraux des faces avant 7 et arrière 8 de l'enveloppe 2). Pour cela, les deux bordures latérales 16 des panneaux 12 sont solidarisées avec les bordures en regard 20 de l'ouverture d'enveloppe 17 correspondante, par l'intermédiaire de structures de glissières complémentaires 21, formant un assemblage amovible étanche à l'eau. Comme on peut le voir sur la figure 3, ces structures de glissières 21 sont constituées de rainures 22 qui sont ménagées sur les bordures latérales 16 des panneaux 12, réalisées chacune au moyen d'un pli de matière 22' à 180°, orienté vers sa face interne 12", lesquelles rainures 22 coopèrent chacune avec une rainure complémentaire 23 ménagée sur les bordures 20 de l'ouverture d'enveloppe 17, réalisées chacune au moyen d'un pli de matière 23' à 180°, orienté vers sa face externe. Les deux rainures 22 ménagées sur les bordures parallèles 16 des panneaux 12 sont orientées en regard l'une de l'autre (leurs ouvertures se font face), alors que les deux rainures 23 ménagées sur les bordures parallèles 20 de l'ouverture d'enveloppe 17 sont orientées en opposition l'une de l'autre (leurs ouvertures sont dos à dos). Les deux rainures 23 sont disposées dans le même plan ; elles sont réalisées monobloc avec les côtés latéraux 18 et les faces latérales 9 de l'enveloppe 2. Chaque panneau 12 obture l'une des ouvertures 17 et fait donc partie intégrante de l'enveloppe 2 ; la solidarisation obtenue entre les panneaux 12 et le reste de l'enveloppe 2 est mécaniquement efficace et elle est étanche à l'eau (du fait de la combinaison de chicanes en présence). Les panneaux 12 sont montés sur les bordures 20 par simple coulissement légèrement à force (les plis latéraux 22' des panneaux 12 glissent dans les rainures 23 des bordures 20, et les plis latéraux 23' des bordures 20 glissent dans les rainures 22 des panneaux 12). Cette opération s'effectue à partir de la bordure d'extrémité supérieure 4 de l'enveloppe 2 et le positionnement correct de chaque panneau 12 est obtenu au moyen d'un retour à l'équerre 24 ménagé au niveau de sa bordure supérieure 14, orienté vers leur face arrière 12", qui forme un élément de butée apte à coopérer avec la partie supérieure des bordures latérales 20 de l'ouverture d'enveloppe 17, ou comme c'est le cas ici, avec un organe 25 des éléments de structure internes 10 (voir figures 4 et 5). Sur la figure 3, on remarque que les rainures 23 ménagées dans le même plan sur les bordures 20 de l'ouverture d'enveloppe 17 sont réalisées à l'extrémité d'un double pli intérieur à l'équerre 26. Ce double pli à l'équerre 26 permet de positionner le panneau 12 en retrait par rapport au plan des faces frontales des côtés latéraux 18 cela permet de visuellement faire ressortir la personnalisation apportée par le panneau 12 et notamment de pouvoir réaliser des personnalisations d'épaisseurs différentes qui ne débordent pas de l'encombrement général de l'enveloppe 2. Une fois les deux panneaux 12 mis en place, l'enveloppe latérale 2 est complète ; le capot supérieur de ventilation et d'étanchéité 5 est positionné sur la bordure supérieure 4 de l'enveloppe 2 par simple emmanchement et il est fixé avec le chapeau pare-pluie 6 au moyen de tiges filetées 27 qui viennent se visser sur des supports appropriés ménagés dans les éléments de structure internes 10. Le capot 5 avec son bandeau périphérique 5' coiffe alors la bordure supérieure 14 des panneaux amovibles 12 et la bordure supérieure des prolongements 18 et des côtés latéraux 9 ; il empêche en particulier les eaux de pluie de pénétrer dans le volume intérieur de l'enveloppe 2 et dans les structures de glissières 21. A partir de panneaux amovibles 12 munis de différentes finitions de face externe 12' (couleurs, motifs, texture ...) on comprend qu'il est ainsi possible de personnaliser très facilement l'esthétique générale de la sortie de toit, tout en conservant une même base industrielle formée par les faces latérales 9, les éléments de structure internes 10, le capot 5 et le chapeau pare-pluie 6 (dont les faces externes sont munies d'un revêtement de finition qui peut être classique). Dans des variantes de réalisation possibles : - une seule face de la sortie de toit est équipée d'un panneau amovible 12 ; - plus de deux de ses faces sont équipées d'un panneau amovible 12 ; - le ou les panneaux amovibles 12 ont une section transversale en arc de cercle (par exemple avec une flèche orientée extérieurement) ; - le ou les panneaux amovibles 12 viennent recouvrir une partie de base de l'enveloppe 2, - le ou les panneaux amovibles 12 sont constitués d'une plaque pleine arrière, dont les bordures latérales sont solidarisées de manière étanche à l'eau avec les bordures en regard de l'ouverture d'enveloppe (par exemple au moyen de structures de glissières telles que décrites ci-dessus), associée à une plaque avant munie d'ouvertures traversantes adaptées à l'esthétique recherchée (ces ouvertures traversantes peuvent représenter des objets, des lettres, symboles ou tout autre élément décoratif) ; - la face externe 12' du ou des panneaux 12 peut n'être associée à aucun revêtement de finition particulier, pour obtenir une esthétique brute, par exemple de type « métallique ». REVENDICATIONS1. Sortie de toit pour conduit d'évacuation de fumée, réalisée à base de tôles métalliques, laquelle sortie de toit (1) comprend une enveloppe latérale fermée (2) dont la face externe définit au moins une partie de la surface de revêtement extérieur de ladite sortie de toit (1), laquelle enveloppe latérale (2) est délimitée par une bordure d'extrémité inférieure (3) et par une bordure d'extrémité supérieure (4) qui est apte à être coiffée par un capot rapporté (5) de ventilation et d'étanchéité, associé éventuellement à un chapeau pare-pluie (6), et laquelle enveloppe latérale (2) cloisonne des éléments de structure internes (10), caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (21) pour fixer de manière amovible au moins un panneau (12) dont l'une des faces (12') constitue une partie de ladite surface de revêtement extérieur. 2.- Sortie de toit selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit panneau amovible (12) vient recouvrir une partie de ladite enveloppe latérale (2). 3.- Sortie de toit selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit panneau amovible (12) vient obturer une ouverture (17) ménagée dans ladite enveloppe latérale (2), ledit panneau (12) constituant ainsi une partie de ladite enveloppe (2). 4.- Sortie de toit selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le panneau amovible (12) est délimité par une bordure supérieure (14), par une bordure inférieure (15) et par deux bordures latérales (16), ladite bordure supérieure (14) étant coiffée par ledit capot rapporté (5) de ventilation et d'étanchéité. 5.- Sortie de toit selon les revendications 3 et 4 prises en combinaison, caractérisée en ce que les bordures latérales (16) du panneau amovible (12) sont solidarisées de manière étanche à l'eau avec les bordures en regard (20) de l'ouverture d'enveloppe (17). 6.- Sortie de toit selon la revendication 5, caractérisée en ce que les bordures latérales (16) du panneau amovible (12) sont parallèles entre elles et comportent des moyens de solidarisation, de type glissières, avec les bordures (20) en regard de l'ouverture d'enveloppe (17). 7.- Sortie de toit selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdites 30 glissières (21) sont constituées par des rainures en regard (22) ménagées sur les bordures latérales (16) du panneau amovible (12), réalisées au moyen de plis de matière (22') à 180°, orientés vers sa face interne (12'), coopérant avec des rainures en opposition (23), ménagées sur les bordures latérales (20) de l'ouverture d'enveloppe (17), réalisées au moyen de plis de matière à 180°, orientés vers sa face externe. 8.- Sortie de toit selon la revendication 7, caractérisée en ce que les rainures (23) de l'ouverture d'enveloppe (17) sont réalisées à l'extrémité d'un double pli intérieur àl'équerre (26), pour permettre un positionnement du panneau amovible (12) en retrait par rapport aux parties (18) de l'enveloppe latérale (2) qui le bordent. 9.- Sortie de toit selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que la bordure supérieure (14) du panneau amovible (12) comporte un retour à l'équerre (24), orienté vers sa face arrière (12"), constituant une butée de positionnement contre la partie supérieure des bordures latérales (20) de l'ouverture d'enveloppe (17), ou contre un organe (25) des éléments de structure internes (10). 10.- Sortie de toit selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisée en ce que ledit panneau amovible (12) est constitué d'une plaque pleine arrière dont les bordures latérales sont solidarisées de manière étanche à l'eau avec les bordures en regard de l'ouverture d'enveloppe (2), associée à une plaque avant de recouvrement munie d'ouvertures traversantes adaptées à l'esthétique recherchée. 11.- Sortie de toit selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le panneau amovible (12) s'étend sur toute ou pratiquement toute la hauteur de l'enveloppe latérale (2). 12.- Sortie de toit selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que ladite enveloppe latérale (2) présente une section transversale globalement parallélépipédique avec une face avant (7), une face arrière (8) et deux faces latérales (9), lesdites faces avant (7) et arrière (8) étant chacune équipées d'un panneau amovible (12).