Brevet FR2957098A1 — publié le 20110909

L'invention concerne un dispositif de détection des fuites et de coupure de l'arrivée d'eau dans le réservoir de chasse des toilettes. Les dispositifs de chasse d'eau actuellement connus comportent généralement un robinet fixé sur le corps du réservoir, un piston obturateur pour l'orifice d'écoulement situé à la base du réservoir et un moyen de commande d'ouverture de l'arrivée d'eau assujetti à la position du piston. Le moyen de commande étant usuellement un flotteur relié à un système de tringles qui permet lors du remplissage du réservoir de fermer la valve d'amenée d'eau, le réglage de la hauteur d'eau dans le réservoir étant réalisé par le positionnement du flotteur. En fonctionnement normal la chasse d'eau est déclenchée par un bouton poussoir ou une manette ayant pour effet d'ouvrir l'évacuation à la base du réservoir, la chute du flotteur dans le réservoir déclenche alors l'ouverture de l'admission d'eau, l'obturateur à la base du réservoir reprend ensuite sa position et le réservoir se remplit. Lorsque le flotteur atteint sa position haute maximale l'admission est coupée. Au cours du temps il arrive que l'étanchéité de l'obturateur ne soit plus aussi parfaite que souhaitée et l'eau du réservoir s'écoule alors en permanence vers les toilettes, ce type de défaut de fonctionnement est appelé dans la suite de la présente description « petite fuite ». Il arrive également que l'obturateur ne se repositionne pas du tout après le tirage de la chasse, dans cette situation l'eau s'écoule en permanence de manière très importante, ce type de défaut de fonctionnement est appelé dans la suite de la présente description « grande fuite ». Les défauts de petite fuite et de grande fuite conduisent à une surconsommation d'eau très dommageable dans le contexte actuel de préservation des ressources. Afin d'éviter des coûts par ailleurs inutiles il convient donc de limiter au maximum ces fuites. Dans le domaine considéré le déposant a déjà présenté des solutions pour pallier aux fuites sur les chasses d'eau, la présente invention représente une amélioration par rapport notamment au dispositif décrit dans la demande publiée sous la référence W02009141518. L'invention propose un dispositif unique et compact, optimisé, permettant d'éviter l'écoulement intempestif de l'eau dans les chasses d'eau en cas de petite ou de grande fuite. L'invention concerne un dispositif pour détecter les fuites et couper l'arrivée d'eau dans un réservoir de chasse de toilettes dans lequel l'arrivée d'eau est contrôlée par une valve dont la fermeture est assurée par un levier de commande, laquelle valve alimentant le réservoir de chasse par l'intermédiaire d'une colonne de remplissage, un flotteur contenu dans un compartiment à flotteur assurant le pivotement du levier de commande lorsque le réservoir de chasse est rempli, le dispositif est caractérisé par le fait qu'il présente : - un flotteur muni dans sa partie supérieure d'un réservoir de lestage, lequel réservoir comportant à sa base un orifice d'écoulement calibré permettant sa vidange complète, ledit flotteur étant toujours plongé partiellement ou en totalité dans le compartiment à flotteur, - un ensemble de deux tubes mettant en communication trois réservoirs, un réservoir bas utile pour détecter les grandes fuites positionné au niveau du bas de la colonne de remplissage, un réservoir haut placé au niveau haut de la colonne de remplissage au-dessus du compartiment à flotteur et un réservoir intermédiaire, ces deux derniers réservoirs, haut et intermédiaire, étant utiles pour la régulation des flux hydrauliques. Les avantages du dispositif de détection des fuites et de coupure de l'arrivée d'eau selon l'invention sont multiples : - un seul ensemble est capable de pallier à la fois au problème de grande et de petite fuite sur les chasses d'eau, - le flotteur est totalement ou partiellement plongé dans le compartiment à flotteur ce qui évite l'emploi de systèmes mécaniques complexes qui entrainent usuellement une perte de fiabilité du dispositif, - le réarmement est simple et fiable, différentes variantes étant possibles pour relancer la chasse d'eau en cas de petite ou de grande fuite, - le dispositif est globalement peu coûteux à installer et représente à l'usage des économies importantes tant pour l'usager que pour la collectivité en raison de la préservation de la ressource en eau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. La figure 1 est une vue en coupe du dispositif de détection des fuites et de coupure de l'arrivée d'eau selon une première variante. La figure 2 est une vue en coupe du dispositif de détection des fuites et de coupure de l'arrivée d'eau selon une deuxième variante. La figure 3 illustre une première variante d'un système de réarmement du dispositif consécutivement à une petite ou une grande fuite. La figure 4 illustre un système de réarmement selon une deuxième variante. Selon un exemple avantageux de réalisation de l'invention illustré dans la figure 1 le dispositif pour détecter les fuites et couper l'arrivée d'eau est installé dans un réservoir de chasse de toilettes et relié au circuit d'eau d'apport. L'arrivée d'eau 1 est contrôlée par une valve 2 dont la fermeture est assurée par un levier de commande 3, laquelle valve alimentant le réservoir principal 4 de chasse par l'intermédiaire d'une colonne de remplissage 5, un flotteur 6 contenu dans un compartiment à flotteur 7 assurant le pivotement du levier de commande 3 lorsque le réservoir de chasse est rempli. Selon l'invention le flotteur 6 est muni dans sa partie supérieure d'un réservoir de lestage 8, lequel réservoir comportant à sa base un orifice d'écoulement calibré 9 permettant sa vidange complète, ledit flotteur 6 étant toujours plongé partiellement ou en totalité dans le compartiment à flotteur 7. Le dispositif comporte aussi un ensemble de deux tubes 10 et 11 mettant en communication trois réservoirs, un réservoir bas 12 utile pour détecter les grandes fuites positionné au niveau du bas de la colonne de remplissage 5, un réservoir haut 13 placé au niveau haut de la colonne de remplissage au-dessus du compartiment à flotteur 7 et un réservoir intermédiaire 14, ces deux derniers réservoirs, haut 13 et intermédiaire 14, étant utiles pour la régulation des flux hydrauliques. Plus précisément le réservoir haut 13 est muni d'une cloche 15 dans laquelle aboutissent les extrémités des deux tubes de communication 10 et 11, ledit réservoir haut 13 étant alimenté en eau au moyen d'une ouverture 16 pratiquée dans la colonne de remplissage 5. Selon l'invention un tube de communication, le tube 10, muni à son extrémité basse d'une cloche 17 positionnée dans le réservoir bas 12, forme une communication entre ledit réservoir bas 12 et le réservoir haut 13. Le réservoir bas est muni dans sa partie inférieure d'un orifice calibré 18 permettant un écoulement lent et contrôlé de l'eau lorsque le réservoir principal 4 est vide. Selon une première variante du dispositif le compartiment à flotteur 7 est muni d'un orifice d'écoulement 19 vers le réservoir principal de la chasse d'eau, lequel orifice étant pourvu d'une valve 20, lequel orifice permettant l'écoulement de l'eau en provenance du réservoir de lestage 8 lorsque celui-ci est en mesure de se vider. Selon cette première variante l'écoulement de l'eau du réservoir de lestage 8 s'effectue en dehors du compartiment à flotteur 7 par un conduit spécifique 21. Toujours selon cette variante le réservoir intermédiaire 14 est solidaire du compartiment à flotteur 7 et susceptible de l'alimenter en eau pour son remplissage. Selon une deuxième variante de l'invention illustrée dans la figure 2 le compartiment à flotteur 7 ne comporte pas d'écoulement et reçoit l'eau du réservoir de lestage 8 lorsque celui-ci est en mesure de se vider. Dans cette deuxième variante le réservoir intermédiaire 14 est solidaire du réservoir haut 13 et alimenté en eau par ce dernier au moyen d'un bac de surverse 22. Tel que cela est illustré sur les figures 1 et 2 le flotteur 6 et son réservoir de lestage 8 sont reliés solidairement à une pièce 23 pouvant se déplacer par coulissement le long d'un guide vertical 24, lequel guide est porteur d'une vis de réglage 25 qui permet l'ajustement en hauteur du mouvement du flotteur simultanément avec le compartiment flotteur. Selon l'une ou l'autre de ces deux variantes du dispositif considéré le réarmement de la chasse d'eau, consécutivement à une petite ou une grande fuite, s'effectue par une simple action sur le levier de commande 3 ou sur un mécanisme d'actionnement, laquelle action ayant pour effet d'enfoncer le flotteur 6 dans le compartiment à flotteur 7, lequel abaissement du flotteur enclenchant l'admission d'eau dans le réservoir de chasse d'eau. De manière à préciser le fonctionnement du dispositif selon la première variante il est maintenant fait référence à la figure 1 : - Lors de la première mise en eau de la chasse le niveau d'eau monte dans le réservoir principal 4 en s'écoulant par la colonne de remplissage 5 et à travers l'ouverture 16. L'eau qui arrive par ladite ouverture 16 remplit le réservoir haut 13, les deux tubes 10 et 11 étant emplis d'air et sous pression atmosphérique, le niveau dans le réservoir haut ainsi que dans la cloche 15 étant maintenu constant grâce au déversoir 26. Lorsque le niveau d'eau monte dans le réservoir principal 4 l'eau remplit le réservoir bas 12 et inonde la cloche 17, l'air refoulé le long du tube 10 arrive dans la cloche 15 et est évacué par le tube 11. En continuant de monter dans le réservoir principal l'eau atteint le niveau de la valve 20 qui obture alors l'orifice 19, puis se déverse dans le compartiment à flotteur 7 en passant au- dessus du rebord 27. Le compartiment à flotteur se remplit ainsi que le réservoir de lestage 8 en produisant la remontée du flotteur 6 et le coulissement de la pièce 23 le long du guide 24. Le réservoir intermédiaire 14 se remplit également. Lorsque le niveau haut est atteint le basculement du levier de commande 3 provoque une pression sur l'orifice 28 qui actionne la valve dans le sens de la coupure de l'arrivée d'eau. - Lors du tirage de la chasse d'eau et de la descente du niveau dans le réservoir principal la valve 20 est libérée et l'eau s'évacue rapidement du compartiment à flotteur par l'orifice 19, en revanche l'eau contenue dans le réservoir de lestage 8 n'a pas le temps de s'évacuer par l'orifice calibré 9 et le lest fait descendre le flotteur dans le compartiment, l'eau placée dans la partie basse du compartiment passe au-dessus du rebord 29 et s'évacue par l'orifice 19. Le flotteur reste alors en position basse malgré la vidange lente du réservoir de lestage. Lorsque l'eau remonte dans le réservoir la valve 20 est à nouveau fermée, l'eau remplit ensuite le compartiment à flotteur, fait remonter ledit flotteur qui déclenche l'arrêt de l'admission d'eau et un nouveau cycle peut recommencer. - En cas de petite fuite sur l'évacuation le niveau d'eau dans le réservoir principal descend lentement, entraînant également une baisse du niveau dans le compartiment à flotteur 7 et l'évacuation de l'eau à travers l'orifice 19, l'eau dans le réservoir de lestage 8 a alors le temps de s'évacuer à travers l'orifice calibré 9 tandis que le bas du compartiment reste rempli, ce qui permet le maintien en position haute du flotteur et évite l'admission d'eau dans le réservoir, ce dernier se vidant progressivement. Pour le réarmement il suffit d'appuyer sur le levier de commande 3 de manière à faire descendre le flotteur 6 dans son compartiment, ce qui entraîne le débordement de l'eau contenue dans le bas du compartiment et la relance de l'admission d'eau. - En cas de grande fuite le réservoir principal reste vide et l'eau s'écoule en permanence, l'eau contenue dans le réservoir bas 12 s'évacue progressivement à travers l'orifice calibré 18 jusqu'à vidange complète du réservoir. Lorsque l'eau arrive à la hauteur de la cloche 17 le niveau d'eau dans la cloche 15 supérieure remonte au fur et à mesure que le niveau baisse dans le réservoir bas, ce qui a pour effet d'amener le niveau d'eau dans la cloche 15 au niveau de l'embouchure du tube 11, ce qui permet le déversement de l'eau dans le réservoir intermédiaire 14, l'eau se déversant ensuite dans le compartiment à flotteur avec lequel il communique, ayant pour effet de faire remonter le flotteur 6 et actionner le levier de commande pour l'arrêt de l'admission d'eau. Le réarmement est opéré de la même façon que dans le cas d'une petite fuite, par une pression sur le levier de commande 3. Le fonctionnement de la deuxième variante selon l'invention est différent et explicité ci-après en référence à la figure 2 : - Lors de la première mise en eau de la chasse le niveau d'eau monte dans le réservoir principal 4 en s'écoulant par la colonne de remplissage 5 et à travers l'ouverture 16. L'eau qui arrive par ladite ouverture 16 remplit le réservoir haut 13, le niveau reste constant à hauteur du déversoir 26. L'eau s'écoule ensuite à travers le passage calibré 30 pour pénétrer dans la cloche 15. L'eau se déverse dans le bac de surverse 22 en passant au-dessus du déversoir 31 qui permet de maintenir un niveau constant dans la cloche 15. Depuis le bac de surverse 22 l'eau s'écoule à travers l'orifice 32 pour remplir le réservoir intermédiaire 14 en noyant le tube 11. Le déversoir 33 maintenant un niveau stable dans le réservoir intermédiaire. Simultanément l'eau s'écoule aussi à travers l'orifice 34 pour remplir le réservoir de lestage 8 placé au-dessus du flotteur 6. L'eau qui s'échappe au travers de l'orifice calibré 9 commence alors à remplir le compartiment à flotteur 7. En remontant dans le réservoir principal l'eau inonde complètement le réservoir bas 12 et refoule l'air de la cloche 17 à travers le tube 10 dans la cloche 15 avec pour effet de faire descendre le niveau d'eau dans cette dernière et d'évacuer une partie de l'air à sa base. Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir principal continue d'augmenter le compartiment à flotteur 7 puis le réservoir de lestage sont successivement noyés, ce qui a pour effet de faire remonter le flotteur 6 et interrompre l'arrivée d'eau suivant la même procédure que pour la première variante. - Lors du tirage de la chasse d'eau et de la descente du niveau dans le réservoir principal le leste dans le réservoir de lestage 8 fait descendre le flotteur, lequel fait descendre à son tour le levier de commande 3 qui déclenche l'admission d'eau. Durant l'admission l'eau en provenance du bac de surverse 22 alimente en eau le réservoir de lestage pour maintenir le flotteur en position basse jusqu'à ce que le niveau d'eau dans le réservoir principal atteigne le niveau de remplissage du compartiment à flotteur puis du réservoir de lestage, le remplissage provoquant la remontée du flotteur et l'arrêt de l'admission. - En cas de petite fuite sur l'écoulement du réservoir principal le niveau d'eau descend lentement ce qui laisse le temps nécessaire pour que l'eau dans le réservoir de lestage 8 s'écoule à travers l'orifice calibré 9, le réservoir de lestage n'est plus alors en mesure de faire descendre le flotteur qui maintient le verrouillage de l'admission d'eau même lorsque le réservoir principal se vide. Pour réarmer le dispositif il suffit d'appuyer sur le levier de commande, ce qui a pour effet de forcer la descente du flotteur, lequel provoque l'ouverture de l'admission d'eau, l'eau d'admission vient par l'intermédiaire du bac de surverse 22 remplir le réservoir de lestage et maintenir le flotteur en position basse pour un remplissage normal du réservoir. - En cas de grande fuite le réservoir principal 4 reste vide et l'eau dans le réservoir bas 12 s'évacue progressivement au travers de l'orifice calibré 18, lorsque le niveau d'eau atteint le niveau de la cloche 17 le niveau d'eau dans la cloche 15 remonte progressivement en suivant la descente dans la cloche 17, ce qui a pour effet de ramener le niveau d'eau dans la cloche 15 au-dessus du déversoir 31 et au niveau de l'embouchure du tube 11 dans lequel l'eau s'écoule finalement vers le réservoir intermédiaire 14. Le bac de surverse 22 n'étant plus alimenté il s'en suit que le réservoir de lestage 8 se vide progressivement en entraînant une remontée du flotteur 6 et donc la fermeture de l'admission d'eau. Le réarmement est opéré de la même façon que dans le cas d'une petite fuite par une pression sur le levier de commande 3. Plusieurs variantes possibles du dispositif concernent le mécanisme de réarmement, celui-ci peut être couplé au levier de commande de la chasse d'eau ou être constitué par un bouton supplémentaire. Le réarmement peut aussi être indépendant de la commande de chasse d'eau en passant par exemple dans une gorge traversant l'orifice du réservoir au droit du raccord d'alimentation, ou à travers un second canal moulé dans ce dernier et prévu à cet effet permettant différents modes de commande tels que : mécanique, en utilisant un câble dans une gaine, ou pneumatique en utilisant un soufflet, ou encore électromécanique, ou autre. Deux variantes plus particulièrement intéressantes du mécanisme de réarmement sont ici décrites et se réfèrent aux figures 3 et 4. En relation avec la variante 2 de l'invention la figure 3 montre un compartiment à flotteur 7 comportant un flotteur 6 un réservoir de lestage 8 et une cloche 35 positionnée sous le flotteur, laquelle cloche étant reliée par un tuyau 36 à l'intérieur d'un piston 37 disposé dans un cylindre 38, lequel piston 37 étant en relation avec un mécanisme 39 permettant à l'utilisateur de la chasse d'eau d'abaisser le piston 37 pour le réarmement. Lors de la mise en eau du réservoir principal le cylindre 38 est alimenté par l'eau venant de l'admission, par exemple depuis le déversoir 26, le cylindre se remplit progressivement faisant remonter le piston 37 grâce à son flotteur interne, le piston se mettant en buttée contre le mécanisme 39. Lorsque l'eau d'admission vient inonder le compartiment à flotteur 7 et le réservoir de lestage l'air dans la cloche 35 est remplacé par l'eau et chassé par le tuyau 36 vers le piston 37, abaissant le niveau d'eau dans ce dernier. Lors d'une petite ou d'une grande fuite le réservoir de lestage 8 est vide et en position haute, le compartiment à flotteur est lui rempli d'eau jusqu'au rebord 40. En appuyant sur le piston 37 au travers du mécanisme d'actionnement 39 l'air dans le piston 37 se trouve comprimé puis transvasé vers la cloche 35 en prenant la place de l'eau qui s'y trouve et qui s'évacue au-dessus du rebord 40. Lorsque le mécanisme 39 est relâché le piston 37 remonte en rééquilibrant les pressions, l'eau dans le compartiment à flotteur remplit à nouveau la cloche 35 en faisant chuter le niveau et descendre le flotteur, ce qui a pour effet d'entraîner l'ouverture de l'admission d'eau et relancer un cycle de remplissage. Ainsi selon l'invention et cette première variante le mécanisme de réarmement comporte une cloche 35 positionnée sous le flotteur 6, laquelle cloche 35 étant reliée par un tuyau 36 à l'intérieur d'un piston 37, lequel piston 37 étant déplacé par le mécanisme d'actionnement 39. Selon une deuxième variante de réarmement illustrée sur la figure 4 le piston 37 est remplacé par un soufflet 41 et un cylindre 46, le soufflet étant relié par un tuyau à un vase 42 rempli par l'eau d'admission lors du remplissage du réservoir principal, lequel vase comporte en interne une cloche 45. Ledit vase comportant en outre un bec verseur 43 et un orifice d'échappement 44, ce dernier est calibré de manière à évacuer juste le débit d'appoint d'eau permettant de maintenir le niveau dans le vase en dessous de celui du bec verseur. Une première manoeuvre de réarmement est nécessaire lors de la première mise en eau pour armer le dispositif. Le cylindre 46 par l'intermédiaire du mécanisme 39 comprime alors le soufflet 41 chassant l'air à travers le tuyau de liaison vers la cloche 45, l'air s'évacuant à la base de cette dernière, l'eau y prenant ensuite place lors du relâchement du bouton de réarmement. Lorsque le mécanisme d'actionnement 39 pour le réarmement est enclenché le cylindre 46 est abaissé en chassant l'air du soufflet 41 vers la cloche 45, air qui chasse l'eau sous la cloche et provoque son évacuation par le bec verseur 43, lequel bec verseur étant positionné au-dessus du réservoir de lestage 8 de manière à recevoir cette eau de débordement, le remplissage du réservoir de lestage provoque en conséquence la descente du flotteur 6 et l'ouverture de l'admission d'eau dans le réservoir principal. Ainsi selon l'invention et selon cette deuxième variante le mécanisme de réarmement comporte un vase 42 muni d'une cloche 45 dans laquelle aboutit un tuyau relié à un soufflet 41, lequel soufflet 41 étant actionné par un cylindre 46 déplacé par le mécanisme d'actionnement 39. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. REVENDICATIONS1- Dispositif pour détecter les fuites et couper l'arrivée d'eau dans un réservoir de chasse de toilettes dans lequel l'arrivée d'eau (1) est contrôlée par une valve (2) dont la fermeture est assurée par un levier de commande (3), laquelle valve (2) alimentant le réservoir de chasse par l'intermédiaire d'une colonne de remplissage (5), un flotteur (6) contenu dans un compartiment à flotteur (7) assurant le pivotement du levier de commande (3) lorsque le réservoir de chasse est rempli, le dispositif est caractérisé par le fait qu'il présente : - un flotteur (6) muni dans sa partie supérieure d'un réservoir de lestage (8), lequel réservoir comportant à sa base un orifice d'écoulement calibré (9) permettant sa vidange complète, ledit flotteur (6) étant toujours plongé partiellement ou en totalité dans le compartiment à flotteur (7), - un ensemble de deux tubes (10, 11) mettant en communication trois réservoirs (12, 13, 14), un réservoir bas (12) utile pour détecter les grandes fuites positionné au niveau du bas de la colonne de remplissage (5), un réservoir haut (13) placé au niveau haut de la colonne de remplissage (5) au-dessus du compartiment à flotteur (7) et un réservoir intermédiaire (14), ces deux derniers réservoirs, haut (13) et intermédiaire (14), étant utiles pour la régulation des flux hydrauliques. 2- Dispositif selon la revendication 1 dans lequel le réservoir haut (13) est muni d'une cloche (15) dans laquelle aboutissent les extrémités des deux tubes (10, 11) de communication, ledit réservoir haut (13) étant alimenté en eau au moyen d'une ouverture (16) pratiquée dans la colonne de remplissage (5). 3- Dispositif selon la revendication 1 dans lequel un tube de communication, le tube (10), muni à son extrémité basse d'une cloche (17) positionnée dans le réservoir bas (12) forme une communication entre ledit réservoir bas (12) et le réservoir haut (13). 4- Dispositif selon la revendication 3 dans lequel le réservoir bas (12) est muni dans sa partie inférieure d'un orifice calibré (18) permettant un écoulement lent et contrôlé de l'eau. 5- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel le compartiment à flotteur (7) est muni d'un orifice (19) d'écoulement vers le réservoir principal (4) de la chasse d'eau, lequel orifice (19) étant pourvu d'une valve (20), lequel orifice (19) permettant l'écoulement de l'eau en provenance du réservoir de lestage (8) lorsque celui-ci est en mesure de se vider. 6- Dispositif selon la revendication 5 dans lequel l'écoulement de l'eau du réservoir de lestage (8) s'effectue en dehors du compartiment à flotteur (7) par un conduit spécifique (21). 7- Dispositif selon la revendication 5 dans lequel le réservoir intermédiaire (14) est solidaire du compartiment à flotteur (7) et susceptible de l'alimenter en eau pour son remplissage. 8- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel le compartiment à flotteur (7) ne comporte pas d'écoulement et reçoit l'eau du réservoir de lestage (8) lorsque celui-ci est en mesure de se vider. 9- Dispositif selon la revendication 8 dans lequel le réservoir intermédiaire (14) est solidaire du réservoir haut (13) et alimenté en eau par ce dernier au moyen d'un bac de surverse (22). 10- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réarmement de la chasse d'eau, consécutivement à une petite ou une grande fuite, s'effectue par une simple action sur le levier de commande(3) ou sur un mécanisme d'actionnement (39), laquelle action ayant pour effet d'enfoncer le flotteur (6) dans le compartiment à flotteur (7), lequel abaissement du flotteur (6) enclenchant l'admission d'eau dans le réservoir de chasse d'eau. 11- Dispositif selon la revendication 10 dans lequel le mécanisme de réarmement comporte une cloche (35) positionnée sous le flotteur (6), laquelle cloche (35) étant reliée par un tuyau (36) à l'intérieur d'un piston (37), lequel piston (37) étant déplacé par le mécanisme d'actionnement (39). 12- Dispositif selon la revendication 10 dans lequel le mécanisme de réarmement comporte un vase (42) muni d'une cloche (45) dans laquelle aboutit un tuyau relié à un soufflet (41), lequel soufflet (41) étant actionné par un cylindre (46) déplacé par le mécanisme d'actionnement (39).