Brevet FR2958552A1 — publié le 20111014

La présente invention concerne un point d'ancrage corps mort transportable, sans fixation à un bâti, pour système de sécurité antichute. Elle a des applications dans le domaine de la sécurité des personnes. Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire que les personnes travaillant en hauteur soient assurées par des systèmes de sécurité antichute. En général ces personnes sont équipées d'un harnais de sécurité qui est accroché à une ligne de vie. Cette ligne de vie doit être fixée/ancrée d'une manière résistante à des points d'accrochages, par exemple points d'accrochages d'un bâti sur lequel la personne travaille. Le terme bâti recouvre en pratique toute structure matérielle sur laquelle une personne peut être amenée à se déplacer et/ou travailler et pas seulement une toiture ou une terrasse. Or de nombreuses toitures en terrasse comportent des revêtements d'isolation, d'étanchéité et protection qui ne sont pas faits pour recevoir des charges importantes et, encore moins, pour être percés par des points d'accrochages de ligne de vie fixés sur la construction. De plus, ce travail en hauteur peut être une intervention exceptionnelle dans le temps, ce qui peut expliquer l'absence de point d'accrochage disponible installé à demeure sur la construction. Il est donc souhaitable de disposer d'un moyen d'ancrage sans fixation à la toiture ou au sol de la terrasse et qui soit adapté à ces contraintes. Ce moyen d'ancrage est un point d'ancrage corps mort au sens de la norme BS EN 795 classe E. Ce point d'ancrage corps mort présente un poids important, plus de 300 Kg, et une structure telle, notamment par sa surface d'appui au sol pour ce qui concerne le paramètre de coefficient de frottement, qu'il permet de bloquer la chute d'une personne et ne basculant pas. Il est proposé un point d'ancrage corps mort qui est transportable par au moins une personne car il peut être démonté en un ensemble de pièces de poids unitaires relativement réduits, de préférence de moins de 25Kg chacune, pièces qui sont parfaitement transportables et manipulables par une personne. Ce point d'ancrage corps mort est donc démontable et remontable et peut aussi bien avoir une utilisation itinérante qu'à poste fixe, installé une fois pour toute à un emplacement donné. De plus, il met en oeuvre des matériaux d'un coût relativement réduit comme le béton et comporte des moyens permettant de solidariser aisément et efficacement les pièces qui sont assemblées ensembles lors d'un remontage. Ce point d'ancrage corps mort peut servir pour assurer la sécurité antichute à au moins une personne. L'invention concerne donc un point d'ancrage corps mort sans fixation à un bâti pour accrochage d'au moins une personne dans un système de sécurité antichute, ledit point d'ancrage corps mort comportant une platine d'accrochage centrale et un ensemble d'éléments pesants en périphérie, ledit point d'ancrage corps mort étant démontable et remontable et chacune des pièces dudit point d'ancrage corps mort démonté étant d'un poids tel qu'elle peut être transportée, manipulée et remontée par une personne sans outillage particulier. Selon l'invention, la platine centrale comporte une base avec à son centre un support d'accrochage et à sa périphérie au moins trois ailes verticales, chacune des ailes comportant une ouverture de passage de bras, le point d'ancrage corps mort comportant en outre un bras amovible par aile de platine, les bras étant passés par les ouvertures de passage de bras, les éléments pesants étant posés en appui sur les bras en périphérie de la platine centrale. Plus précisément, la platine centrale comporte une base horizontale sensiblement plane avec en son centre un support d'accrochage central vertical étendu vers le haut et à sa périphérie au moins trois ailes verticales réparties angulairement sur ladite périphérie et étendues vers le haut, chacune des ailes comportant intérieurement une ouverture de passage de bras s'étendant vers le bas jusqu'au niveau de la base, le point d'ancrage corps mort comportant en outre un bras par aile de platine, chaque bras étant une tige allongée et comportant à son extrémité extérieure coté périphérie du point d'ancrage corps mort une patte verticale étendue vers le haut, et la platine comporte en outre au moins un moyen de verrouillage de bras et le support d'accrochage comporte sur la base de la platine un réceptacle d'extrémité intérieure de bras par axe de bras, chaque bras, le long d'un axe de bras, passé dans une ouverture de passage de bras pouvant venir reposer à plat sur la face supérieure de la base de la platine lorsque le moyen de verrouillage de bras verrouille le bras sur la platine et l'extrémité intérieure du bras est dans le réceptacle, les éléments pesants étant posés en appui sur les bras en périphérie de la platine centrale entre les ailes de platine et pattes de bras, les éléments pesants de chaque bras étant disposés les un contre les autres et les éléments pesants d'extrémités de chaque bras étant bloqués respectivement vers l'intérieur par l'aile correspondante et vers la périphérie par la patte correspondante. Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés : - Les ailes sont avantageusement équiangulairement réparties sur la 10 périphérie de la platine centrale, et les tiges plates, - le moyen de verrouillage de bras de la platine est destiné au moins à assurer que l'extrémité intérieure du bras est bien insérée dans le réceptacle et à empêcher une translation du bras par rapport à la platine, - le moyen de verrouillage de bras de la platine est au moins un pion 15 vertical étendu vers le haut disposé sur la base le long de chacun des axes de bras joignant chaque aile au centre de la platine et chaque bras comporte un orifice de pion pour réception de chaque pion d'un axe de bras, - le (les) pion(s) est (sont) dans le plan de l'ouverture de bras de l'aile, - le (les) pion(s) est (sont) entre l'aile de bras et le réceptacle 20 d'extrémité intérieure de bras du support d'accrochage, - le pion est un cylindre vertical, - le pion est une patte plane verticale, - chaque aile de platine comporte à son extrémité supérieure un renvoi d'aile horizontal étendu vers l'extérieur de la platine, ledit renvoi d'aile venant 25 en appui sur la face supérieure de l'élément pesant adjacent, les éléments pesants sont identiques et présentent chacun sur leur face inférieure reposant sur le sol un canal de bras creux, ouvert vers le bas, ledit canal de bras recevant le bras sur lequel l'élément pesant est placé, la hauteur de l'élément pesant entre sa face inférieure et sa face supérieure sur laquelle 30 s'appui le renvoi d'aile étant supérieure à la hauteur de la platine entre sa base et le renvoi d'aile afin que lorsque l'élément pesant est placé sur le bras contre l'aile et sous le renvoi d'aile correspondants, (donc l'élément pesant le plus intérieur le long d'un bras) la platine se trouve soulevée et sa base se retrouve à distance du sol, 35 - l'ouverture de passage de bras est fermée sur touts ses bords, - l'ouverture de passage de bras est ouverte vers le haut, - l'ouverture de passage de bras est ouverte latéralement d'un seul côté, - l'orifice de bras et le pion de platine sont inversés, le pion étant sur le 5 bras, étendu vers le bas, et l'orifice de pion étant à travers la base de la platine, - la platine est en métal, - le bras est en métal, - le support d'accrochage est en métal, 10 - le métal est de l'acier, - la platine et les bras ont une épaisseur d'au moins 4 mm, - la platine et le bras sont réalisés à partir d'une plaque de métal, - la platine et le bras sont réalisés avec une étape d'emboutissage, - les pions sont soudés sur la platine, 15 - le support d'accrochage est soudé au centre de la base de la platine, - les soudures sont effectuées coté face inférieure de la base de la platine, - le support d'accrochage est une pièce sensiblement cubique comportant à sa partie supérieure un moyen de fixation permettant 20 l'installation d'un moyen d'accrochage à une personne, et vers sa partie inférieure les réceptacles pour les extrémités intérieures des bras correspondantes, - le support d'accrochage est un élément constitué de pièces métalliques soudées ensembles, 25 - le support d'accrochage est un élément constitué d'une pièce métallique initialement plane, emboutie, en forme de croix et repliée sur elle même, - le moyen d'accrochage est relié à une longe, - le moyen d'accrochage comporte un dispositif amortisseur, 30 - chaque patte de bras comporte à son extrémité supérieure un renvoi horizontal étendu vers l'intérieur du point d'ancrage corps mort, ledit renvoi de patte venant en appui sur la face supérieure de l'élément pesant adjacent, - la hauteur de l'aile de platine est sensiblement égale à la hauteur de la patte de bras, (à l'épaisseur des pièces près) - le réceptacle comporte des bords latéraux et un bord supérieur et un bord inférieur, le bord inférieur correspondant à la face supérieure de la base de la platine, l'espace de passage du bras entre lesdits bords correspondant sensiblement à la section transversale dudit bras afin que les mouvements dudit bras dans le réceptacle soient limités, - les bords latéraux du réceptacle sont plus ajustés à la largeur du bras que le bord supérieur par rapport à la base afin d'autoriser une possibilité de basculement du bras dans le plan vertical lors du montage ou démontage du point d'ancrage corps mort, notamment pour permettre l'accouplement ou le désaccouplement du/des pions et orifice(s) de pion, - le bras et les éléments pesants sont configurés pour permettre de disposer côte à côte au moins quatre éléments pesants sur le bras entre l'aile de platine et la patte de bras, - le bras et les éléments pesants sont configurés pour permettre de 15 disposer côte à côte quatre éléments pesants sur le bras entre l'aile de platine et la patte de bras, - le bras et les éléments pesants sont configurés pour permettre de disposer côte à côte une seule couche d'éléments pesants sur le bras entre l'aile de platine et la patte de bras, 20 - la platine centrale comporte quatre ailes disposées équiangulairement à 90° l'une de la suivante, - la périphérie de la platine est sensiblement octogonale, - chacune des pièces dudit point d'ancrage corps mort démonté pèse moins de 25 Kg, 25 - le point d'ancrage corps mort comporte un pion et un orifice de pion par axe de bras, - les éléments pesants comportent des poignées de préhension, - les poignées de préhension des éléments pesants sont disposées à la face inférieure desdits éléments pesants et sont accessibles latéralement, 30 - chaque élément pesant comporte deux poignées latérales, - les éléments pesants sont des poids en béton et la platine et les bras sont en métal, - les éléments pesants sont monoblocs, - les éléments pesants sont en deux parties assemblées entre elles 35 par boulonnage, une partie inférieure et une partie supérieure, - le béton des éléments pesants a une densité supérieure à 2,5, - le béton des éléments pesants a une densité d'environ 4, - chaque élément pesant à un poids d'environ 22 Kg, - la face supérieure de l'élément pesant comporte des motifs en relief, - les motifs en relief de la face supérieure de l'élément pesant sont des indications textuelles du type poids, référence de produit, instruction d'utilisation (par exemple « haut ») et/ou marque commerciale, - la partie de la face inférieure de l'élément pesant qui repose sur le sol est sensiblement lisse, - l'élément pesant est rayonné sur les arrêtes : les arrêtes sont arrondies, - la partie de la face inférieure de l'élément pesant qui repose sur le sol est sensiblement lisse et rayonné sur les arrêtes, - la partie de la face inférieure de l'élément pesant qui repose sur le 15 sol comporte des motifs en relief, - les motifs en relief de la face inférieure de l'élément pesant sont des indentations destinées à augmenter le coefficient de frottement de l'élément pesant sur le sol, - la partie de la face inférieure de l'élément pesant qui repose sur le 20 sol comporte un revêtement en matière élastomèrique ou caoutchouteuse destiné à augmenter le coefficient de frottement de l'élément pesant, - le revêtement en matière élastomèrique ou caoutchouteuse est lisse, - le revêtement en matière élastomèrique ou caoutchouteuse est indenté, 25 - chaque élément pesant comporte sur sa face supérieure une clé en relief destinée à venir rentrer dans une empreinte en creux correspondante de la face inférieure d'un élément pesant adjacent dans le cas d'un empilement pour stockage des éléments pesants, l'empreinte de la face inférieure partageant son creux avec celui du canal de bras. 30 La présente invention, sans qu'elle en soit pour autant limitée, va maintenant être exemplifiée avec la description qui suit de modes de réalisation et de mise en oeuvre en relation avec : la Figure 1 qui représente une vue en perspective plongeante d'un point d'ancrage corps mort, un seul bras et un seul élément pesant étant 35 installés, la Figure 2 qui représente le point d'ancrage corps mort de la Figure 1 mais en vue perspective latérale, les Figures 3 et 4 qui représentent le point d'ancrage corps mort de la Figure 1 avec installation progressive des éléments pesants sur un des bras. Le point d'ancrage corps mort 1 de l'exemple maintenant décrit à les bras en croix : la platine 2 centrale est configurée pour recevoir quatre bras 3 disposés à 90° l'un du suivant. La platine 2 comporte une base 5 sensiblement plane qui a une périphérie octogonale avec quatre ailes 7 verticales opposées deux à deux par rapport au centre de la platine, centre sur lequel est fixé un support d'accrochage 6 central vertical étendu vers le haut. Le support d'accrochage 6 comporte à sa partie supérieure un orifice de fixation pour permettre de le relier à une ligne de vie ou à un moyen de liaison à un utilisateur. Sur chacune des faces latérales du support d'accrochage 6, en face d'une aile 7 correspondante, est réalisé un réceptacle 17 d'extrémité intérieure de bras (intérieure car extrémité de bras orientée vers l'intérieur du point d'ancrage corps mort) juste au dessus de la base 5. Chacune des ailes 7 comporte une ouverture 8 de passage de bras à travers laquelle un bras 3 peut être passé. L'ouverture 8 de passage de bras descend jusqu'au niveau de la base 5 et est fermée au moins vers le bas au niveau de la base et latéralement de chaque coté. Chaque aile 7 comporte à son extrémité supérieure un renvoi d'aile 9 horizontal étendu vers l'extérieur de la platine. Le renvoi d'aile 9 vient en appui sur la face supérieure de l'élément pesant 4 adjacent. Le bras 3 représenté est passé à travers l'ouverture 8 de passage de bras de l'aile 7 correspondante de telle façon que l'extrémité intérieure (vers le centre du point d'ancrage corps mort) du bras entre dans le réceptacle 17 correspondant à la base du support d'accrochage sur la base de la platine et que l'ouverture de pion 11 dudit bras 3 reçoive le pion 10 correspondant de la base 5 de la platine 2. Chaque bras, le long d'un axe de bras, passé dans une ouverture de passage de bras peut venir reposer à plat sur la face supérieure de la base de la platine lorsque le pion est dans l'orifice de pion et l'extrémité intérieure du bras dans le réceptacle 17 du support d'accrochage. Le support d'accrochage 6 est un élément complexe (car dans cet 35 exemple résultant de l'assemblage de plusieurs éléments) rapporté et fixé par soudage au centre de la base de la platine, soudures de préférence effectuées par le dessous de la base. Les pions sont des éléments rapportés soudés par le dessous de la base. Chaque réceptacle 17 est bordé latéralement par des montants et, de préférence, la largeur entre les montants est ajustée à la largeur du bras pour avoir un jeu latéral réduit du bras. Il en est de même pour la largeur de l'ouverture 8 de passage de bras de chaque aile 7. Il est en effet préférable d'éviter un jeu latéral trop important entre la platine et les bras, jeu qui doit cependant être suffisant pour permettre un montage/démontage aisés du point d'ancrage corps mort. De préférence, la hauteur du réceptacle est un peu supérieure à l'épaisseur du bras car on doit avoir une possibilité de basculement vers le haut du bras lors de son installation pour passer le bras sur le pion jusqu'à ce que ce dernier puisse s'insérer dans l'ouverture de pion du bras. L'extrémité extérieure (extérieure car extrémité de bras orientée vers l'extérieur du point d'ancrage corps mort) de chaque bras 3 comporte une patte 12 de bras étendue vers le haut et comportant à son extrémité supérieure un renvoi 13 horizontal étendu vers l'intérieur du point d'ancrage corps mort, ledit renvoi de patte étant destiné à venir en appui sur la face supérieure de l'élément pesant adjacent. Les éléments pesants 4 sont des pièces en béton à densité élevée d'un poids chacun d'environ 22 Kg et résultant d'un assemblage de deux parties ensemble par boulonnage. Il est ici mis en oeuvre dans ce type de point d'ancrage corps mort quatre fois quatre éléments pesants : quatre bras et quatre éléments pesants par bras en une seule couche sur chaque bras. La face supérieure des éléments pesants 4 comporte une clé 16 en relief destinée à venir rentrer dans une empreinte en creux correspondante de la face inférieure d'un élément pesant adjacent dans le cas d'un empilement des éléments pesants en cas de stockage du dispositif démonté. L'empreinte de la face inférieure partage son creux avec celui du canal 15 de bras. Chaque élément pesant comporte latéralement, de préférence de chaque coté, un moyen de préhension 14 destiné à faciliter son transport. Des indications sont moulées sur au moins la face supérieure, qui est visible, des éléments pesants. Du fait des dimensions et structures respectives des pièces du point d'ancrage corps mort, chaque bras 3 en place est appliqué à plat sur la base 5 de la platine. En particulier, les éléments pesants ont chacun à leur face inférieure reposant sur le sol un canal 15 de bras en creux dans lequel le bras sur lequel il est posé peut passer. De plus, la hauteur des ailes 7 est inférieure à la hauteur des éléments pesants (entre face inférieure reposant sur le sol et partie de face supérieure sur laquelle s'appui le renvoi d'aile 9). Il en résulte que la base 5 initialement posée sur le sol est soulevée du sol lorsque les éléments pesants 4 sont installés sur les bras comme cela est visible Figure 2 où l'on voit que la base 5 de la platine 2 est plus haute que la face inférieure de l'élément pesant 4. Ainsi, le point d'ancrage corps mort est configuré pour que la platine soit soulevée du sol lors du montage du point d'ancrage corps mort. Sur les Figures 3 et 4 des éléments pesants sont installés progressivement sur un des bras du point d'ancrage corps mort. Un premier élément pesant 4 est d'abords installé coté platine centrale 2 contre l'aile correspondante de cette dernière afin que la base de la platine centrale soit soulevée du sol. L'élément pesant coté platine centrale, contre l'aile, est donc pris entre le renvoi 9 d'aile et le bras 3. Ensuite, les trois autres éléments pesants sont placés sur le bras de telle manière que l'élément pesant d'extrémité destiné à venir contre la patte 12 de bras comportant à son extrémité supérieure un renvoi 13 horizontal de la patte de bras, puisse être installé. L'élément pesant coté périphérie du point d'ancrage corps mort, contre la patte 12, est donc pris entre le renvoi 13 de patte et le bras 3. On place donc en dernier un des deux éléments pesants centraux d'un bras et, par exemple, celui le plus externe par rapport au centre du point d'ancrage corps mort. Dans cet exemple, on met en oeuvre quatre éléments pesants par bras. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toutes variantes et équivalents conformes à son esprit. Ainsi, on comprend bien que l'invention peut être déclinée selon de nombreuses autres possibilités sans pour autant sortir du cadre défini par la description et les revendications. Ainsi, si dans l'exemple de réalisation, du fait que l'ouverture de passage de bras est fermée latéralement, le bras est placé sur la platine centrale par mouvement/glissement radial, vers le centre de la platine. Dans une variante, l'ouverture de passage de bras peut comporter une ouverture latérale de hauteur réduite (un peu plus haute que l'épaisseur du bras) permettant une installation (aussi) latérale dudit bas par rotation, ouverture latérale qui peut être vers le haut de l'ouverture de passage de bras (un basculement vers le bas sera en plus nécessaire) ou qui peut être au niveau de la base (une rotation dans un plan horizontal suffit, au pion près). REVENDICATIONS1. Point d'ancrage corps mort (1) sans fixation à un bâti pour accrochage d'au moins une personne dans un système de sécurité antichute, ledit point d'ancrage corps mort comportant une platine (2) d'accrochage centrale et un ensemble d'éléments pesants (4) en périphérie, ledit point d'ancrage corps mort étant démontable et remontable et chacune des pièces dudit point d'ancrage corps mort démonté étant d'un poids tel qu'elle peut être transportée, manipulée et remontée par une personne sans outillage particulier, caractérisé en ce que la platine centrale (2) comporte une base (5) avec à son centre un support d'accrochage (6) et à sa périphérie au moins trois ailes (7) verticales, chacune des ailes comportant une ouverture (8) de passage de bras, le point d'ancrage corps mort comportant en outre un bras (3) amovible par aile de platine, les bras étant passés par les ouvertures de passage de bras, les éléments pesants étant posés en appui sur les bras en périphérie de la platine centrale. 2. Point d'ancrage corps mort selon la revendication 1, caractérisé en ce que la platine centrale (2) comporte une base (5) horizontale sensiblement plane avec en son centre un support d'accrochage (6) central vertical étendu vers le haut et, à sa périphérie, au moins trois ailes (7) verticales réparties angulairement sur ladite périphérie et étendues vers le haut, chacune des ailes comportant intérieurement une ouverture (8) de passage de bras s'étendant vers le bas jusqu'au niveau de la base, le point d'ancrage corps mort comportant en outre un bras (3) amovible par aile (7) de platine (2), chaque bras étant une tige allongée et comportant à son extrémité extérieure coté périphérie du point d'ancrage corps mort une patte (12) verticale étendue vers le haut, et en ce que la platine (2) comporte en outre au moins un moyen de verrouillage de bras, et en ce que le support d'accrochage (6) comporte sur la base de la platine un réceptacle (17) d'extrémité intérieure de bras par axe de bras (3), chaque bras (3), le long d'un axe de bras, passé dans une ouverture de passage de bras pouvant venir reposer sur la face supérieure de la base de la platine lorsque le moyen de verrouillage verrouille le bras sur la platine et l'extrémité intérieure du bras est dans le réceptacle, les éléments pesants étant posés en appui sur les bras en périphérie de la platine centrale entre les ailes de platine et pattes de bras, les éléments pesants (4) de chaque bras étant disposés les uns contre les autres et les éléments pesants d'extrémités de chaque bras étant bloqués respectivement vers l'intérieur par l'aile correspondante et vers la périphérie par la patte correspondante. 3. Point d'ancrage corps mort selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque aile (7) de platine comporte à son extrémité supérieure un renvoi (9) d'aile horizontal étendu vers l'extérieur de la platine, ledit renvoi d'aile venant en appui sur la face supérieure de l'élément pesant adjacent, les éléments pesants sont identiques et présentent chacun sur leur face inférieure reposant sur le sol un canal (15) de bras creux, ouvert vers le bas, ledit canal de bras recevant le bras sur lequel l'élément pesant est placé, la hauteur de l'élément pesant entre sa face inférieure et sa face supérieure sur laquelle s'appui le renvoi d'aile étant supérieure à la hauteur de la platine entre sa base et le renvoi d'aile afin que lorsque l'élément pesant est placé sur le bras contre l'aile et sous le renvoi d'aile correspondants, la platine se trouve soulevée et sa base se retrouve à distance du sol. 4. Point d'ancrage corps mort selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque patte de bras comporte à son extrémité supérieure un renvoi horizontal étendu vers l'intérieur du point d'ancrage corps mort, ledit renvoi de patte (13) venant en appui sur la face supérieure de l'élément pesant adjacent. 5. Point d'ancrage corps mort selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras et les éléments pesants sont configurés pour permettre de disposer côte à côte au moins quatre éléments pesants sur le bras entre l'aile de platine et la patte de bras. 6. Point d'ancrage corps mort selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine centrale comporte quatre ailes disposées équiangulairement à 90° l'une de la suivante. 7. Point d'ancrage corps mort selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des pièces dudit point d'ancrage corps mort démonté pèse moins de 25 Kg. 8. Point d'ancrage corps mort selon l'une quelconque des 35 revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage de bras de la platine est au moins un pion (10) vertical étendu vers le haut disposé sur la base le long de chacun des axes de bras joignant chaque aile au centre de la platine et chaque bras comporte un orifice de pion (11) pour réception de chaque pion d'un axe de bras. 9. Point d'ancrage corps mort selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments pesants sont des poids en béton et que la platine et les bras sont en métal. 10. Point d'ancrage corps mort selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément pesant comporte sur sa face supérieure une clé en relief destinée à venir rentrer dans une empreinte en creux correspondante de la face inférieure d'un élément pesant adjacent dans le cas d'un empilement pour stockage des éléments pesants, l'empreinte de la face inférieure partageant son creux avec celui du canal de bras.