Brevet FR2953591A1 — publié le 20110610

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour détecter et localiser une fuite dans une conduite enterrée contenant un liquide. Bien que plus particulièrement destiné à la détection des fuites dans les réseaux de filtration de piscine, l'invention peut être appliquée à tous autres réseaux enterrés formés par des conduites en matériau isolant, ayant une longueur finie et communiquant ou non avec un bassin contenant un liquide. Pour détecter une fuite dans un bassin de piscine, il est connu d'utiliser un dispositif comprennant deux électrodes reliées électriquement à une source de courant continu, à savoir une électrode de mise à la terre enfichée dans le sol autour du bassin et une électrode de détection plongée dans l'eau du bassin à vérifier. En présence d'une fuite dans la paroi du bassin, ou dans le liner qui recouvre cette dernière, un courant électrique circule entre les deux électrodes et génére un champ électromagnétique dont l'analyse des variations, en fonction de la position et de l'orientation de l'électrode, permet de détecter la fuite, puis de la localiser. En pratique, l'électrode plongée dans l'eau du bassin est équipée de deux pôles disposés dos à dos et définissant un plan vertical de mesure. Le signal de mesure est le plus important quand le plan de mesure est lui même aligné avec le champ électromagnétique et indique, par l'orientation angulaire de l'électrode, la direction de la fuite. Cette technologie, bien connue et largement utilisée, ne peut pas être transposée telle quelle pour détecter et localiser des fuites dans des conduites enterrées faisant partie du réseau équipant le bassin et communiquant avec lui. En effet, l'aménagement de l'extrémité de l'électrode devant être plongée dans le bassin donne à cette extrémité un volume trop important ne permettant pas de l'introduire dans les conduites d'alimentation et/ou de refoulment d'un bassin de piscine. De plus, l'enfouissement des conduites dans le sol ne permet pas de visualiser la position angulaire de l'extrémité l'électrode et de localiser la fuite. L'invention à pour objet de rémédier à cela en fournissant un procédé et un dispositif permettant, avec des moyens simples d'utilisation, de détecter et de localiser les fuites dans les conduites enterrées contenant de l'eau, sans avoir à former le personnel et sans aucun risque pour ce dernier. Elle concerne donc un procédé de détection et de localisation des fuites qui comprend deux phases distinctes et successives, une phase de détection de la fuite et une phase de localisation de la fuite, et consiste, dans la phase de détection, à positionner dans la zone de fuite l'extrémité d'un câble polyvalent introduit dans la conduite à examiner et équipée d'une électrode de détection du courant électrique circulant entre les deux électrodes et, dans la phase de localisation, à utiliser cette extrémité de câble, aussi équipée d'une antenne émettrice, comme marqueur de la zone de fuite en faisant coopérer cette antenne avec des moyens de réception et d'analyse des signaux, ces moyens étant disposés dans un boîtier déplaçable au dessus du sol. Avec ce procédé et en présence d'une fuite, c'est le courant qui circule entre les deux électrodes mais à travers la fuite qui permet de détecter la fuite, et, par une analyse de l'intensité relevée, de la positionner par rapport à l'électrode. Il reste alors, par déplacement longitudinal du câble dans la conduite, à amener cette électrode dans la zone de la conduite où l'intensité du courant mesuré est la plus forte, c'est à dire dans la zone de fuite. Dans cette position, l'antenne qui est associée à l'électrode assure le marquage de la zone de fuite pour la phase suivante. La localisation sur le sol de la zone de fuite, est réalisée avec l'aide d'une autre technologie captant les ondes radio émises par l'antenne disposée à l'intérieure de la conduite et dans la zone de fuite et consistant à repérer la zone dans laquelle les ondes captées ont la plus forte intensité, par déplacements du premier boîtier sur des trajectoires se croisant. Dans une forme de mise en oeuvre, la phase de détection de la fuite comprend les étapes suivantes : • engagement dans la conduite enterrée à examiner d"un câble électrique, isolé et muni à son extrémité de l'électrode de détection, • connexion du câble à une source de courant électrique continu, alimentant aussi l'électrode de mise à la terre • déplacement du câble et de son électrode de détection dans la conduite, avec observation de l'intensité du courant généré entre les 30 électrodes, • et arrêt de ce déplacement dès que l'intensité relevée est maximale et indique que l'électrode de détection est au voisinage de la fuite, le câble étant déconnecté de sa source d'alimentation et laissé sans déplacement dans la conduite. Quant à la phase de localisation de la fuite, elle comprend les étapes suivantes : • connexion du câble à une source de courant et à un émetteur d'ondes radio disposé dans un boîtier secondaire, • connexion d'une antenne de réception des ondes radio, sur le premier boîtier, alors libéré de sa connexion au câble de détection • fermeture des circuits internes d'alimentation électriques des deux boîtiers, afin que les ondes émises par le boîtier secondaire et par une antenne fixée à l'extrémité du câble contenu dans la conduite, puissent être captées par l'antenne extérieure du premier boîtier et être traitées par des moyens contenus dans ce premier boîtier, • et déplacement du premier boîtier sur la zone de la fuite, suivant des trajectoires se sécantant, en relevant, repérant et/ou marquant sur le sol les positions pour lesquels les signaux captés et traités sont les plus forts. Pour affiner la précision des mesures, au début de la phase de détection et dès que le câble est alimenté électriquement, l'intensité du courant l'alimentant est réglée en rapport avec la résistance à la pénétration du courant dans le sol. Ce réglage permet d'utiliser le procédé dans la plupart des terrains rencontrés. Par ailleurs, pendant respectivement les phases de détection et de localisation, les seuils haut et bas des moyens de matérialisation sonore ou visuelle des courant relevés ou des ondes captées, sont réglées par des potentiomètres, ou équivalents, pour adapter l'échelle de mesure aux besoins de la mesure. Cet aménagement permet d'améliorer les conditions de visualisation des signaux et la précision du positionnement. L'invention comprend aussi un dispositif pour détecter et localiser une fuite dans une conduite enterrée contenant un liquide dispositif, dispositif comprenant : - un câble électrique isolé muni, à une extrémité, de moyens de connexion à une source de courant et, à son autre extrémité, d'une électrode de détection et d'une antenne émettrice, - d'un premier boîtier contenant au moins une source de courant continu, des moyens d'analyse et de traitement du courant provenant de l'électrode de détection, des moyens d'analyse et de traitement des ondes provenant de l'antenne du câble de détection, un microprocesseur convertissant les courants et ondes en signaux électriques quantifiant la mesure en direction de moyens de lecture sonores et visuels, - un boîtier secondaire comprenant sa source de courant continu, un émetteur d'ondes radio et un connecteur sur lequel le câble de détection est raccordé dans la phase de localisation. Grace à cet agencement, le même câble conducteur, selon qu'il est connecté soit au premier boîtier soit au boîtier secondaire, assure soit l'alimentation de l'électrode de détection, soit l'alimentation de l'antenne, mais aussi, par son extrémité, moyen de détection puis moyen de localisation. Le passage de l'une à l'autre des fonctions ne néccessite que des opérations de déconnection puis de connection de l'une des extrémités du câble, sans que cela interfère sur la position de l'autre extrémité. Dans une forme d'exécution de l'invention, l'extrémité libre du câble de détection est liée à un flotteur apte à l'entrainer avec le flux du fluide circulant dans la conduite. Ainsi lorsque l'extrémité libre du câble est disposée dans la conduite d'aspiration d'un skimmer, la mise en fonctionnement de la pompe associée au bassin génère un flux qui entraîne le flotteur et permet à l'extrémité du câble de passer dans les coudes du réseau d'aspiration, beaucoup plus facilement que lorsque ce câble est déplacé par un mouvement de poussée. Pour bénéficier du tirage du câble par le flotteur, même dans une conduite de refoulement, c'est à dire dans une conduite qui disposée entre la pompe du circuit et la buse d'alimentation du bassin, donc dans une conduite ne permettant pas un accès à son contenu, le dispositif selon l'invention comprend aussi : - un collier en deux parties, rapportables autour d'un tronçon de conduite dont la paroi est traversée par un alésage radial, la partie de collier venant au dessus de l'alésage précité comportant une branche tubulaire radiale avec embout plan, - un écrou se vissant sur la branche radiale du collier, et - un disque d'étanchéité en matériau élastiquement déformable qui, plaquée de manière étanche contre la face en bout de la dite branche, est muni d'une fente dont les lèvres sont aptes et se fermer de manière étanche autour du câble traversant la fente. Ainsi, quand l'une des extrémités du câble, portant soit l'électrode, soit le connecteur, a été passée à travers le disque d'étanchéité et que ce disque est plaquée sur la branche tubulaire du collier, il n'y a aucun risque de fuite consécutif à l'engagement du câble dans la conduite. De la sorte, la pompe peut être mise en fonctionnement pour utiliser le flux de refoulement comme moyen de déplacement du flotteurassurant la traction du câble. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant une forme d'exécution du dispositif selon l'invention. Figure 1 est une vue en perspective montrant les composants d'une forme 15 d'exécution de l'ensemble du dispositif ; Figures 2 et 3 sont des schémas fonctionnels simplifiés des moyens contenus, respectivement, dans le boîtier principal et dans le boîtier secondaire ; Figure 4 est une vue partielle en coupe montrant une forme d'exécution du flotteur permettant l'engagement du câble polyvalent dans une conduite de 20 refoulement ; Figure 5 est une vue partielle de coté en élévation montrant une forme d'exécution de l'extrémité du câble polyvalent. De manière générale et comme montré à la figure 1, le dispositif comprend : - un premier boîtier A muni de connecteurs 2, 3, 4 et 5, 25 - un second boîtier B muni d'un connecteur 6, - d'un câble polyvalent C, isolé, équipé de deux conducteurs électriques et dont une extrémité est munie d'un connecteur 7, pouvant être monté sur le connecteur 2 ou sur le connecteur 6, alors que son extrémité libre est munie d'une sonde ou électrode 8, 30 - un conducteur 9 de mise à la terre, équipé d'une électrode 10 et d'un connecteur 11, raccordable au connecteur 3 précité, - une antenne 12 connectable au connecteur 4, - et un casque d'écoute 13 raccordable, par un jack 14 ou équivalent, au connecteur 6. La figure 2 montre que le premier boîtier A comprend une source 20 de courant électrique continu, tel qu'une pile, connectée à un circuit électrique dont l'une des branches 201 va au connecteur 3, tandis que l'autre branche 202 alimente les divers moyens contenus dans le boîtier, à savoir : - un dispositif 22 de contrôle du courant délivré, réagissant sur une alarme lumineuse 23 en cas d'insuffisance de puissance, - un sélecteur de fonction 24 orientant le courant soit vers le circuit 202a 10 alimentant les moyens utiles pendant la phase de détection, soit vers le circuit 202b alimentant les moyens utiles pendant la phase de localisation, - et, sur chaque circuit, un commutateur 25 ou 26, d'ouverture et de fermeture du circuit. Le boîtier contient aussi un dispositif 27 d'analyse du courant parvenant à 15 l'électrode 8, un dispositif 28 de traitement des ondes captées par l'antenne 12, un microprocesseur 29 convertissant ces deux types de données en courants aptes à alimenter des moyens lumineux 30, tels qu'une série de LED, à aller au casque d'écoute 13 ou à un indicateur de valeur instantanée 31, à aiguilles ou numérique. Le second boîtier B contient aussi sa source de courant électrique continu 20 40, et sur un circuit électrique interne 41 allant au connecteur 6, un commutateur 42 marche-arrêt, un dispositif 43 de contrôle du courant avec moyens lumineux 44 d'insuffisante de courant, et des moyens 45 d'émission d'ondes radio, pulsées ou non. Dans la forme d'exécution montrée à la figure 5, l'électrode 8 du câble C est 25 constituée par l'un des conducteurs de ce câble qui, après dénudage pour le séparer de son isolant, est rabattu contre l'isolant enveloppant encore les extrémités des deux conducteurs, et est maintenu par des colliers élastiques 47. L'autre conducteur contenu dans le câble C, est connecté à un tronçon de fil métallique 48, isolé et souple, dont la longueur est déterminée pour qu'il forme 30 une bonne antenne émettrice des ondes émises par le second boîtier B. Enfin, chacun des circuits 203 et 204 recevant les courants ou signaux pendant, respectivement, la phase de détection et la phase de localisation, est équipé de moyens de réglage des seuils haut et bas, et par exemple de potentiomètres, respectivement, 50 et 51, et 52 et 53, dont seuls les boutons de réglages sont représentés à la figure 1. Pour lancer une opération de détection et localisation d'une fuite dans une conduite enterrée contenant de l'eau, l'opérateur met le sélecteur 24 du boîtier A en position de détection, fiche en terre l'électrode 10, connecte le câble C au connecteur 2 du boîtier A et engage l'électrode 8 avec l'antenne 48 dans la conduite à contrôler, par exemple dans la conduite d'aspiration partant d'un skimmer de piscine. Dès que le circuit 202a est fermé par actionnement du commutateur 25, le courant parvenant à l'électrode 10 tend à aller à l'électrode 8 et y parvient si la conduite examinée possède une fuite. Dans ce cas, il se crée entre les deux électrodes 10 et 8 un courant électrique qui est capté par l'électrode 8 puis est ramené par le câble C vers le boîtier A, où il est analysé par les moyens de traitement 27. Avant de lancer la phase de détection proprement dite, l'opérateur ajuste la valeur du courant envoyé à l'électrode 10 de mise à la terre afin que, quelle que soit la résistance électrique du sol, les courant perçus aient une valeur suffisante pour permettre analyse. En pratique, ce réglage est effectué par le potentiomètre 55. Dès que l'électrode 8 est introduite dans la conduite, et alors qu'elle n'est pas déplacée, les deux potentiomètres 50 et 51 de réglage de la détection sont mis à zéro, puis celui 50 de réglage du seuil haut est actionné jusqu'à ce que soit allumée la LED indiquant le plus fort courant, par exemple celle 30f. Ensuite, le potentiomètre 51 de réglage du seuil bas est actionné jusqu'à ce que soit allumée la LED indiquant le plus faible courant, par exemple celle 30b. L'échelle de mesure est ainsi comprise entre les LED 30b et 30f. Ces réglages étant effectués et en présence d'une fuite dans la conduite, le déplacement de l'électrode 8 dans la conduite génère, après traitement, un signal lumineux visible sur l'une des LED de la rangée 30b à 30f et un signal sonore, perceptible dans le casque 13, ces signaux augmentant au fur et à mesure que l'électrode se rapproche de la zone de fuite et diminuant dès qu'elle s'en éloigne. Ainsi, quand les signaux lumineux et sonores atteignent leurs valeurs maximales l'opérateur sait que l'électrode est au plus près de la fuite. Il peut alors arrêter le déplacement du câble dans la conduite, puis la phase de détection en actionnant le commutateur 25 pour ouvrir le circuit électrique. Avant de lancer la phase de localisation de la fuite, l'opérateur déconnecte le câble polyvalent C du boîtier B et, sans le déplacer longitudinalement dans la 5 conduite, fixe son connecteur 7 sur celui 6 du boîtier secondaire B. Il peut alors actionner le commutateur 42 de ce boîtier B afin que l'émetteur 28 de celui ci envoie des ondes radio dans le câble C, jusqu'à l'antenne 48. Le boîtier A qui est libéré du câble C, reçoit sur son connecteur 4 l'antenne amovible 12, puis son circuit de localisation est mis sous tension par actionnement 10 du commutateur 26. Ensuite, et comme dans la phase de détection, il est procédé au réglage, par les potentiomètres 52 et 53, respectivement du seuil haut et du seuil bas des signaux analysés. Le premier boîtier A est ensuite déplacé par l'opérateur sur la zone de terrain contenant la conduite à analyser en étant tenu de façon que son antenne 12 soit 15 sensiblement horizontale et tournée sur l'avant. Au fur et à mesure que l'on se rapproche de l'antenne souterraine 48, les ondes sonores émises par l'émetteur 45 et l'antenne 48, captées par l'antenne 12, traitées par les moyens 28 et converties par le microprocesseur 29, sont perçues sous forme signaux sonores dans le casque 13 et sous forme de signaux lumineux sur les LED 30. Ces 20 signaux vont en croissant jusqu'à une valeur maximale correspondant au lieu où la fuite est la plus forte, c'est à dire au dessus de cette fuite. Pour localiser la fuite, il suffit donc de marquer ce lieu sur le terrain, puis de recommencer, une ou plusieurs fois, en suivant des trajectoires sécantant la première trajectoire, par exemple en formant d'abord des angles de 90 degrés, puis de 45 degrés pour 25 obtenir une meilleure précision dans la localisation de la fuite. Les marques de repérage ainsi réalisées triangulent la zone de fuite et limitent l'aire de la fouille devant être réalisée pour accéder à la conduite pour éliminer la fuite. Dans la forme d'exécution montrée aux figures 1 et 5 le câble C est muni à son extrémité libre, et de préférence à l'extrémité de l'antenne 48, d'un flotteur 60, 30 par exemple de forme sphérique. La valeur de la dimension diamétrale maximale de ce flotteur est inférieure à la dimension diamétrale intérieure minimale de la conduite dans laquelle ce flotteur doit circuler, et même de la dimension diamétrale de l'alésage radial 61 (figure 4) que l'on peut être amené à réaliser dans une conduite. Grace à cela, quand l'extrémité libre du câble C est engagée dans une conduite d'aspiration, par exemple celle partant d'un skimmer, le flotteur 60 est entrainé par le flux d'aspiration et tire derrière lui le fil fin de l'antenne 48, puis l'électrode 8 et enfin le câble C, ce qui facilite beaucoup le passage de ce câble parmi les coudes existants entre le skimmer et le pré filtre de la pompe d'une installation de filtration de piscine. Cette technique d'engagement du câble de détection dans une conduite ne peut pas être appliquée telle qu'elle à une conduite de refoulement. En effet, la conduite de refoulement débouche dans le bassin par une buse qui, en fonctionnement débite dans le bassin un flux d'eau s'opposant à l'engagement de l'extrémité du câble C, avec ou sans flotteur et antenne. Hors la buse de sortie dans la bassin, il n'existe aucun moyen permettant l'introduction d'un câble dans la conduite de refoulment. Pour remédier à cela, le dispositif selon l'invention comprend aussi les moyens montrés à la figure 4, dans laquelle la référence numérique 62 désigne un tronçon d'une conduite en matériau isolant, par exemple un tronçon en sortie de pompe. Les références 63 et 64 désignent les deux parties d'un collier rapportable sur la zone de la conduite dont la paroi est traversée radialement par un alésage 61, ayant un diamètre plus grand que celui du flotteur 60 du câble C. La partie supérieure 64 du cavalier est munie d'une branche tubulaire radiale 64a qui est positionnée au dessus de l'alésage 61. Cette branche est munie d'un filetage extérieur 65 destiné à recevoir un écrou 66 muni d'une collerette interne 66a. La face en bout de la branche tubulaire 64a est plane, mais comporte une gorge pour un joint torique 68 apte à coopérer normalement avec le collet 69a d'un manchon 69 ou d'un organe de raccordement. Pour faire passer un câble C dans la conduite de refoulement d'une installation de filtration, dans laquelle la pompe est arrêtée, la conduite 62 est percée localement et radialement par un alésage 61, puis les deux parties du collier sont mise en place et liées par des boulons les serrant à la façon de mâchoires sur la conduite 62. A ce stade, le câble C est engagé par son extrémité ayant la plus petite dimension diamétrale, par exemple par son antenne 48, alors dégagée du flotteur 60, dans la fente centrale 70a d'un disque 70 en matériau déformable élastiquement. Après accrochage du flotteur 60 à l'extrémité de l'antenne 48 et engagement de ces éléments dans la branche 64a, dans l'alésage 61 et dans la conduite 62, le disque 70 est posé sur la face en bout de la branche tubulaire 64a puis est plaqué et serré contre celle ci par le collet 69a du manchon 69 sous la poussée de la collerette de l'écrou 66. En fin de montage, la traversée du disque élastique par le câble C est 10 étanche. Cela permet de faire fonctionner la pompe pour qu'elle génère le flux de refoulement. Grâce au flotteur 60, ce flux tire alors le câble de l'antenne 48, l'électrode 8, puis le câble polyvalent C dans la conduite. L'intervention humaine est alors limitée au contrôle de l'entrainement du câble pour éviter les noeuds et pour être 15 en mesure de l'arrêter dès que les signaux de localisation de la fuite atteignent leurs valeurs maximales. On notera que, comme lors de la localisation dans un conduit d'aspiration, il est aussi possible de tirer le câble en sens inverse du flux, par exemple pour vérifier que l'électrode est bien dans la zone où l'on capte les signaux les plus 20 forts. Le dispositif qui vient d'être décrit dans son application à la détection et à la localisation des fuites dans les réseaux de filtration de bassins de piscines, peut bien entendu être appliqué à tout autre réseau utilisant des conduites en matériaux non conducteurs de l'électricité et ayant une longueur finie. En effet et 25 bien que le câble puisse avoir une longueur quelconque, il ne semble pas que l'on puisse aller au delà d'une valeur de 30 à 50 mètres, sans risquer de perdre de la sensibilité lors de la détection de la fuite par un champ électromagnétique alors très allongé REVENDICATIONS1.) Procédé pour détecter et localiser une fuite dans une conduite enterrée contenant un liquide, procédé dans lequel la détection est assurée par l'examen des caractéristiques d'un courant électrique circulant à travers la zone de fuite entre deux électrodes (8) et 10, respectivement de détection et de mise à la terre, alimentées par une même source de courant continu (20) caractérisé en ce qu'il comprend deux phases distinctes et successives, une phase de détection de la fuite et une phase de localisation de la fuite, et consiste, dans la phase de détection, à positionner dans la zone de fuite l'extrémité d'un câble polyvalent C introduit dans la conduite à examiner et équipée d'une électrode (8) de détection du courant électrique et, dans la phase de localisation, à utiliser cette extrémité de câble C, aussi équipée d'une antenne émettrice (48), comme marqueur de la zone de fuite en faisant coopérer cette antenne (48) avec des moyens de réception (12) et d'analyse (28, 29) des signaux, ces moyens (12, 28 et 29) étant disposés dans un boîtier A déplaçable au dessus du sol. 2.) Procédé pour détecter et localiser une fuite dans une conduite enterrée selon la revendication 1 caractérisé en ce que la phase de détection de la fuite, comprend les étapes suivantes : • engagement dans la conduite enterrée à examiner d"un câble électrique C, isolé et muni à son extrémité de l'électrode (8) de détection, • connexion du câble C à une source (20) de courant électrique continu, alimentant aussi l'électrode (10) de mise à la terre • déplacement du câble C et de son électrode (8) de détection dans la conduite, avec observation de l'intensité du courant généré entre les 25 électrodes, (10 et 8) • et arrêt de ce déplacement dès que l'intensité relevée est maximale et indique que l'électrode de détection (8) est au voisinage de la fuite, le câble C étant alors déconnecté de sa source d'alimentation (20) et laissé sans déplacement dans la conduite. 30 3.) Procédé pour détecter et localiser une fuite dans une conduite enterrée selon la revendication 1 caractérisé en ce que, la phase de localisation de la fuite, comprend les étapes suivantes :• connexion du câble C à une source (41) de courant et à un émetteur (45) d'ondes radio, disposé dans un boîtier secondaire B, • connexion d'une antenne (12) de réception des ondes radio, sur le premier boîtier A libéré de sa connexion au câble C de détection ^ fermeture des circuits internes d'alimentation électriques des deux boîtiers A et B, afin que les ondes émises par le boîtier secondaire B et par une antenne (48) fixée à l'extrémité du câble C contenu dans la conduite, puissent être perçues par l'antenne extérieure (12) portée par le premier boîtier A et puissent être traités par des moyens (28 et 29) contenus dans ce premier boîtier, • et déplacement du premier boîtier A sur la zone de terrain à examiner, en suivant des trajectoires se sécantant, en relevant, repérant et/ou marquant sur le sol les positions pour lesquels les signaux captés et traités sont les plus forts. 4.) Procédé pour détecter et localiser une fuite dans une conduite enterrée selon la revendication 1 caractérisé en ce que, au début de la phase de détection et dès que le câble C est alimenté électriquement, l'intensité du courant l'alimentant est réglée par un potentiomètre (55) en rapport avec la résistance à la pénétration du courant dans le sol. 5.) Procédé pour détecter et localiser une fuite dans une conduite enterrée selon la revendication 1 caractérisé en ce que, pendant les phases de détection et de localisation, les seuils haut et bas des moyens de matérialisation sonore (13) ou visuelle (30) des signaux reçus, sont réglées par des potentiomètres (51 à 53) ou équivalents pour adapter l'échelle de mesure aux besoins de la mesure. 6.) Dispositif pour détecter et localiser une fuite dans une conduite enterrée contenant un liquide caractérisé en ce qu'il comprend : - un câble électrique C, isolé et muni, à une extrémité, de moyens (7) de connexion à une source de courant (20) et, à son autre extrémité, d'une électrode 30 de détection (8) et d'une antenne émettrice (48), - d'un premier boîtier A contenant au moins une source de courant continu (20), des moyens (27) d'analyse et de traitement du courant provenant de l'électrode de détection (8), des moyens (28) d'analyse et de traitement des ondes provenantd'une antenne réceptrice (12), un microprocesseur (29) convertissant les courants et ondes en signaux électriques quantifiant la mesure avant de les envoyer en direction de moyens de lecture sonores (13) et visuels (30), - un boîtier secondaire B comprenant sa source de courant continu (41), un 5 émetteur (45) d'ondes radio et un connecteur (6) sur lequel le câble de détection C est raccordé dans la phase de localisation. 7.) Dispositif pour détecter et localiser une fuite selon la revendication 6 caractérisé en ce que le câble C comprend deux conducteurs espacés et isolés dont l'un constitue le circuit de retour de l'antenne (48) qui prolonge son extrémité 10 libre et dont l'autre dépasse de l'isolant qui l'entoure pour former l'électrode de détection (8). 8.) Dispositif pour détecter et localiser une fuite selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'extrémité libre du câble de détection C est liée à un flotteur (60) apte à l'entrainer avec le flux du fluide circulant dans la conduite. 15 9.) Dispositif pour détecter et localiser une fuite selon la revendication 6, caractérisé en ce que le premier boîtier A comprend deux circuits électriques (202a et 202b) qui, distincts et équipés chacun d'un commutateur (25, 26), sont alimentés par la même source mais en aval d'un sélecteur de circuit (24), à savoir un circuit (202a) servant à l'alimentation des moyens (27, 29 30 et 13) utilisés 20 pendant la phase de détection, tandis que l'autre circuit (202b) sert à l'alimentation des moyens (28, 29 et 30) utilisés pendant la phase de localisation. 10.) Dispositif pour détecter et localiser une fuite selon la revendication 6 caractérisé en ce que, pour introduire de manière étanche le câble C dans une conduite, il comprend aussi : 25 - un collier en deux parties (63, 64) , rapportables autour d'un tronçon de conduite (62) dont la paroi est traversée par un alésage radial (61), la partie de collier (64) venant au dessus de l'alésage (61) précité comportant une branche tubulaire radiale (64a) , - un écrou (66) se vissant sur la branche radiale (64a) du collier, 30 - un disque d'étanchéité (70) en matériau élastiquement déformable qui, plaqué par l'écrou (66) et de manière étanche contre la face en bout de la dite branche (64a), est muni d'une fente (71) dont les lèvres sont aptes et se fermer de manière étanche autour du câble C traversant cette fente.