Brevet FR2952632A1 — publié le 20110520

La présente invention a pour objet une station d'épuration pour le traitement des eaux usées. Les stations d'épuration connues sont constituées d'une pluralité d'installations de traitement disposées en série et empruntées tour à tour par les eaux à traiter. Elles comprennent classiquement, en amont, une installation de prétraitement destinée à éliminer les éléments solides ou particulaires les plus grossiers. Le prétraitement comprend généralement une épuration préliminaire grossière des eaux brutes, au moyen de grilles interdisant le passage aux détritus les plus volumineux (cette épuration préliminaire est communément appelée le « dégrillage »). Cette opération peut parfois être complétée par une opération de tamisage plus fin, utilisant des grilles avec des barreaux de plus faible écartement. Le prétraitement comprend également une opération de dessablage et de déshuilage-dégraissage, destinée à extraire de l'eau les sables, les graisses et les matières flottantes telles que les hydrocarbures. Cette opération est réalisée dans un bassin de décantation, dans lequel les sables sont récupérés dans le fond, et les graisses et les matières flottantes sont raclées en surface. L'étape de prétraitement est habituellement suivie d'un traitement biologique. Dans des bassins dits « bassins d'aération » munis d'aérateurs, on développe des bactéries aérobies qui prolifèrent en présence d'oxygène. Ces microorganismes absorbent les polluants dissous dans l'eau, et en particulier les matières organiques. Dans un autre bassin de grandes dimensions appelé clarificateur, on vient ensuite, par décantation, séparer l'eau traitée de la masse des bactéries restantes. Du fait des nombreuses installations qu'elles comprennent, les stations d'épuration classiques ont une emprise au sol très importante, qui impose de les installer à l'extrémité des réseaux de collecte et à l'extérieur des villes. Un tel éloignement entraîne des coûts élevés liés à la longueur des collecteurs d'amenée. En outre, les effluents traités dans ces stations sont généralement rejetés directement dans le milieu naturel, sans pouvoir être exploités dans des applications annexes du type arrosage municipal, nettoyage des voiries, etc, La présente invention a pour objectif de proposer une station d'épuration améliorée, pouvant être intégrée à l'intérieur des villes, compacte, et permettant un traitement performant des eaux usées. Cet objectif est atteint au moyen d'une station d'épuration pour le traitement des eaux usées selon l'invention grâce au fait qu'elle comprend une paroi externe fermée sur elle-même et s'étendant verticalement, une paroi interne définissant un volume d'accès au moins partiellement contenu dans le volume délimité par la paroi externe, une pluralité de plateformes horizontales disposées dans le volume intermédiaire défini entre la paroi interne et la paroi externe et définissant au moins un premier niveau et un deuxième niveau situé au-dessus du premier niveau, et grâce au fait qu'en outre, une partie de la paroi externe s'étendant au moins jusqu'à l'extrémité supérieure du deuxième niveau, est enfouie dans le sol, et une pluralité d'espaces fonctionnels destinés à recevoir des installations de traitement des eaux usées est répartie sur le premier et le deuxième niveau. Dans la présente demande, les eaux usées comprennent principalement les eaux usées ménagères et industrielles et éventuellement les eaux pluviales. Le fait qu'une partie de la paroi externe s'étendant au moins jusqu'à l'extrémité supérieure du deuxième niveau soit enfouie dans le sol signifie qu'au moins le premier et le deuxième niveau de la station d'épuration sont situés sous le niveau du sol. La station d'épuration selon l'invention est donc au moins en partie et de préférence totalement enterrée. Elle peut en outre comporter le nombre de niveaux en sous-sol souhaité. La station d'épuration peut ainsi n'occuper qu'une superficie réduite, s'harmoniser avec l'environnement urbain et donc s'intégrer au coeur des villes et non plus à l'extérieur de celles-ci. De manière avantageuse, la station d'épuration selon l'invention peut abriter l'ensemble des installations nécessaires au traitement des eaux usées. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, la station d'épuration abrite au moins une installation de prétraitement incluant une unité d'épuration préliminaire (dégriliage) et une unité de dessablage-déshuilage, un bassin d'aération et une installation de traitement de l'eau par libation Ln IL, la station d'épuration peut également comprendre une bâche d'eau traitée. Les installations peuvent être réparties selon les besoins, sur les différents niveaux de la station d'épuration. En particulier, plusieurs bassins peuvent être aménagés à des niveaux différents et être ainsi superposés. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, un espace fonctionnel, situé au niveau le plus bas de la station d'épuration, est aménagé pour former un bassin d'orage. Ce bassin d'orage a comme fonction de temporiser les afflux d'eaux pluviales dans le réseau d'assainissement. Il sert en particulier à absorber les pics de précipitation dus aux orages, notamment dans les zones urbaines où le coefficient d'imperméabilisation des sols est important, et le risque d'inondation, très élevé. Le plus souvent, le bassin d'orage est indépendant et éloigné des stations d'épuration alentours. Contrairement aux installations classiques des stations d'épuration, qui sont dimensionnées de manière précise en fonction de la taille de la ville et du nombre d'Equivalent-Habitants à prendre en considération, un bassin d'orage est dimensionné en fonction de données pluviométriques, d'une surface de bassin versant, de la perméabilité des sols, etc. En cas de fortes précipitations, le volume d'eaux pluviales à stocker est bien souvent très supérieur au volume d'eaux usées ménagères ou industrielles produites dans le même temps. Habituellement, les dimensions du bassin d'orage sont donc plus importantes que celles, par exemple, du bassin d'aération de la station d'épuration située dans la même zone. Pour cette raison, il a été envisagé d'installer le bassin d'orage au niveau le plus inférieur de la station d'épuration enterrée. C'est à ce niveau, en effet, que la reprise d'efforts est la plus importante. La poussée de l'eau sur les parois latérales du bassin est reprise par la poussée de la terre sur la face externe de la paroi externe, et le poids de l'eau est supporté par la paroi de fond de la station d'épuration, qui repose directement sur le sol. Selon un mode de réalisation de l'invention, la station d'épuration comprend un fond constitué par un radier raccordé à la paroi externe et le bassin d'orage s'étend sur l'ensemble de la surface de ce radier. De cette manière, le volume du bassin d'orage peut être maximal. Selon leude de ieaiisation de l'invention, des parois intermediaires verticales sont prévues dans le volume intermédiaire défini entre la paroi externe et la paroi interne, et délimitent des espaces fonctionnels destinés à recevoir des installations de traitement des eaux usées. Elles peuvent par exemple s'étendre entre deux plateformes horizontales. Grâce à ces parois intermédiaires verticales, plusieurs espaces fonctionnels abritant des installations de traitement, communiquant ou non entre eux, peuvent être aménagés sur un seul et même niveau de la station d'épuration. Selon un mode de réalisation de l'invention, la paroi externe et la paroi interne sont coaxiales et au moins un espace fonctionnel est délimité par des parois intermédiaires verticales définies dans des plans axiaux. Cette configuration facilite l'organisation de l'espace à l'intérieur de la station d'épuration. Selon un mode de réalisation de l'invention, au moins l'un des espaces fonctionnels est aménagé pour former un bassin d'aération, et un autre espace fonctionnel reçoit des surpresseurs du bassin d'aération. Par exemple, le bassin d'aération et les surpresseurs peuvent être situés au deuxième niveau de la station d'épuration et être adjacents. Selon un mode de réalisation de l'invention, au moins l'un des espaces fonctionnels peut être aménagé pour former une bâche d'eau traitée. Par exemple, cette bâche d'eau traitée peut être située au deuxième niveau de la station d'épuration. Selon un mode de réalisation de l'invention, au moins l'un des espaces fonctionnels reçoit des installations de prétraitement de l'eau, notamment un dessableur et un dégraisseur. Ces installations de prétraitement peuvent par exemple être situées à un troisième niveau de la station d'épuration. Selon une disposition préférentielle, au moins l'un des espaces fonctionnels reçoit des installations de filtration membranaire de l'eau. Celles-ci remplacent de façon avantageuse les clarificateurs utilisés dans les stations d'épuration classiques, lesquels présentent une taille trop importante, inadaptée pour leur intégration dans une structure compacte telle que celle de la présente invention. En outre, la filtration membranaire permet d'obtenir une eau de meilleure qualité, plus pure que celle obtenue avec des darificateurs usuels. Selon un exemple de réalisation, ces IsLahatilons filtraudn membranaire de i 'eau 1)éuveiit eLte situées à un trolsenle niveau de la station cl'epuration. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation de l'invention donnés à titre illustratif et non limitatif. Cette description fait référence aux feuilles de dessins annexés sur lesquelles : la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une station d'épuration selon la présente invention, selon la direction 1-1 de la figure 3; la figure 2 est une vue en coupe axiale de la station d'épuration de la figure 1, selon la direction II-II de la figure 10 3; la figure 3 est une vue en coupe radiale de la station d'épuration de la figure 1, selon la direction III-III ; la figure 4 est une vue en coupe radiale de la station d'épuration de la figure 1, selon la direction IV-IV ; et 15 la figure 5 est une vue en coupe radiale de la station d'épuration de la figure 1, selon la direction V-V. Une station d'épuration selon un mode de réalisation préféré de l'invention va à présent être décrite en référence aux figures 1 à 5. Selon ce mode de réalisation, la station d'épuration 10 est une 20 structure souterraine, comprenant une paroi externe 12, de hauteur totale Hi prise dans la direction verticale Y et dont la face externe est au contact du sol 11. Dans l'exemple, la paroi externe 12 est strictement verticale. Selon des variantes de réalisation, elle pourrait également être choisie 25 inclinée en allant en s'évasant vers le haut ou encore étagée. Cette paroi externe 12 est réalisée en béton. Elle peut être réalisée par la technique de parois moulées puis terrassement du sol à l'intérieur de la paroi ainsi obtenue, par la technique dite de parois berlinoises, par des systèmes de palplanches ou toute autre technique 30 appropriée pour la réalisation de fondations profondes. Dans l'exemple illustré, l'extrémité supérieure 12a de la paroi externe 12 est située au niveau de la surface du sol 22, qui correspond ici au terrain naturel TN. Comme il ressort plus particulièrement des figures 3 à 5, la 35 »roi tuile présente, en projeetluri horizontale, la forme d'une premlete courbe fumée circulaire, de diametre dl. ( ette forme permet l'obtention d'une structure autoportante, plus performante sur le plan de la répartition des efforts. Comme variante présentant des avantages similaires, et en particulier en fonction de la topologie du site, la paroi externe 12 peut également présenter, en projection horizontale, une forme d'ovale. Toutefois, la paroi externe pourra également présenter toute autre forme adaptée, par exemple rectangulaire ou carrée. La structure comporte par ailleurs une paroi de fond 17, pouvant être constituée par un radier raccordé de façon étanche à la paroi externe 12. De cette manière, un caisson étanche de diamètre dl et de hauteur H2 est formé par la paroi externe 12 et le radier 17. Ce caisson protège la station d'épuration enterrée 10 des eaux souterraines. Comme représenté sur les figures 1 et 2, la station d'épuration 10 comporte en outre une paroi interne 13 s'étendant verticalement, depuis le radier 17, sur une hauteur H3. Dans l'exemple, la hauteur H3 de la paroi interne 13 est supérieure à la hauteur H2 définie précédemment. De cette manière, comme indiqué sur les figures 1 et 2, la station d'épuration se prolonge au dessus de la surface du sol 22, et la partie aérienne de la station d'épuration forme un local d'entrée, d'où est accessible un escalier hélicoïdal 18 permettant d'accéder aux différentes installations qu'abrite la station d'épuration. Dans l'exemple illustré, la paroi interne 13 est verticale et a, en projection horizontale, la forme d'une deuxième courbe fermée circulaire. En particulier, comme il ressort des figures 1 et 2, la paroi externe 12 et la paroi interne 13 sont coaxiales, d'axe principal A-A. Comme variante, la paroi interne 13 pourrait évidemment prendre une forme d'ovale ou toute autre forme appropriée, par exemple rectangulaire ou carrée. En outre, la paroi externe 12 et la paroi interne 13 pourraient ne pas être coaxiales. La paroi interne 13 définit entre elle-même et la paroi externe 12 un volume intermédiaire 40. Comme représenté sur les figures 1 et 2, plusieurs plateformes horizontales sont disposées dans le volume intermédiaire 40, définissant plusieurs niveaux de la station d'épuration, Comme illustré sur l'ensemble des figures, ces plateformes sont soutenues par une série de poteaux verticaux 16. Cians nraie, ûiiL preiliiete pi iteiui-rue 151, espucee du radier 17 d'une distance HP, délimite avec radier 17 un prerrlier niveau 41, qui correspond donc au niveau le plus bas de la station d'épuration. Comme illustré sur les figures 1 et 2, la première plateforme horizontale 151 forme une dalle circulaire pleine, percée d'une ou plusieurs ouvertures pour le passage de conduits et d'installations de pompage. Un volume d'accès 14 situé au-dessus de la plateforme 151, est délimité par la plateforme 151, d'une part, et la paroi interne 13, d'autre part. Ce volume d'accès 14 est en partie contenu dans le volume intérieur du caisson étanche formé par la paroi externe 12 et le radier 17, et il se prolonge, à son extrémité supérieure 14a, au-dessus de la surface du sol 22. L'escalier hélicoïdal 18 s'étend, depuis la plateforme 151, sur une grande partie de la hauteur du volume d'accès 14. L'extrémité supérieure 14a du volume d'accès 14 peut avantageusement être fermée par une structure au moins partiellement transparente 15. Dans l'exemple, cette structure est une coupole en verre. Comme variante, elle peut également prendre la forme d'un cône ou d'une pyramide. Une telle structure permet de diffuser au maximum la lumière naturelle à l'intérieur de la station d'épuration, via le puits de lumière constitué par le volume d'accès 14, et d'économiser ainsi de l'énergie. Un deuxième niveau 42, situé au-dessus du premier niveau 41, est défini entre la première plateforme 151 et une deuxième plateforme constituée de trois portions de plateforme 152a, 152b, 152c, faiblement espacées entre elles dans la direction verticale Y. Chacune de ces portions de plateforme 152a, 152b, 152c présente une forme de secteur annulaire, et les secteurs annulaires ainsi formés sont, en projection horizontale, complémentaires les uns des autres. Les portions de plateformes 152a, 152b, 152c sont, dans l'exemple, reliées entre elles par des parois intermédiaires verticales 20. Enfin, une troisième plateforme horizontale 153, espacée du radier 17 d'une distance H2, délimite, entre elle-même et les portions de plateforme 152a, 152b, 152c, un troisième niveau 43. Dans l'exemple, la troisième plateforme 153 est constituée d'une dalle annulaire s'étendant horizontalement depuis l'extrémité supérieure 12a de la paroi externe jusqu'à la paroi interne 13 de la station d'épuration. Dans l'exemple, la troisième plateforme 153 est située au niveau de la surface du sol 22. Dans a stdtlon ci epcu atloil seHu la présente invention, un 1-veau cors espond à Vespuce délimité par cieu plateformes, chacune de ces plateformes s'étendant, en projection horizontale, sur l'ensemble de l'espace défini entre la paroi externe 12 et la paroi interne 13. Comme indiqué ci-dessus, une plateforme peut indifféremment être constituée d'une seule portion annulaire ou circulaire, ou d'une pluralité de portions de plateformes complémentaires. Dans ce dernier cas de figure, la plateforme peut être constituée d'un nombre quelconque de portions de plateforme décalées les unes par rapport aux autres dans la direction verticale, et ces portions de plateformes peuvent présenter toutes formes appropriées, permettant de moduler l'espace selon les besoins. Selon une variante de réalisation non représentée, des portions de plateformes horizontales intermédiaires peuvent en outre être prévues entre les plateformes délimitant des niveaux de la station d'épuration, de manière à former par exemple des demi-niveaux ou des quarts de niveaux. Dans l'exemple de réalisation illustré, la station d'épuration 10 ne comprend que trois niveaux 41, 42, 43. Cet exemple n'est cependant pas limitatif, et le nombre de niveaux de la station pourra évidemment varier selon les besoins. Le premier niveau 41 est aménagé pour former un bassin d'orage 25 destiné à temporiser les afflux d'eaux pluviales, notamment en cas d'orages importants. Dans l'exemple, le bassin d'orage 25 s'étend sur toute la surface du radier 17. Pour cela, une ouverture ou échancrure 24 est formée à l'extrémité inférieure de la paroi interne 13. La partie inférieure du volume intermédiaire 40 communique ainsi avec un espace central 30 situé sous la première plateforme horizontale 151 et délimité par la paroi interne 13. Comme il ressort de la figure 1, le radier 17 est recouvert d'un revêtement 26 dont la surface supérieure, qui constitue le fond du bassin d'orage 25, converge légèrement en direction de l'axe central A-A. Dans l'exemple, une pente de 2 % guide naturellement l'eau reçue dans le bassin d'orage vers un puits 28 situé dans l'espace central 30 et relié à un système pompage 29 permettant de remonter l'eau du bassin d'orage 25 , itree 30 de la station d epurdLron 10 (voir ia figure 3 Le deuxième et le troisième niveau 42, 43 comprennent chacun plusieurs espaces fonctionnels répartis dans le volume intermédiaire 40. Sur un même niveau, les espaces fonctionnels sont délimités par des parois intermédiaires verticales 20. Ainsi, ils présentent des dimensions et des formes très différentes, sont fermés ou non, et communiquent entre eux ou non. Avantageusement, certaines parois intermédiaires 20 peuvent s'étendre dans des plans axiaux, délimitant ainsi des espaces fonctionnels ayant, en projection horizontale, une forme de secteur annulaire. De telles parois intermédiaires axiales permettent de faciliter l'organisation des espaces fonctionnels au sein d'un même niveau de la station d'épuration et plus généralement au sein de la structure toute entière, en conservant une certaine géométrie. A chaque niveau, au moins l'un des espaces fonctionnels communique avec une plateforme 47, 48 formant palier située dans le volume d'accès 14, par une ou plusieurs portes ou ouvertures 46a, 46b, 46c prévues dans la paroi interne 13. L'accès des usagers aux paliers 47, 48 est assuré par l'escalier hélicoïdal 18. Dans le présent exposé, on a décrit des espaces fonctionnels de la station d'épuration destinés à recevoir des installations de traitement des eaux usées. Il va de soit que la station d'épuration pourra, en outre, abriter d'autres espaces ayant une fonction autre que le traitement des eaux usées. L'agencement des installations de traitement à l'intérieur de la 25 station d'épuration 10, va à présent être décrit plus en détail. Comme illustré sur la figure 3, l'entrée 50 des effluents à traiter est située au troisième niveau de la station d'épuration, ce niveau étant situé sensiblement à la même hauteur que les collecteurs d'égouts. Une grille d'épuration préliminaire 52 permet, au niveau de 30 l'entrée 50, d'évacuer immédiatement les détritus les plus grossiers. En aval de cette grille 52, le système comporte un « by-pass » (ou trop-plein) 54. Dans le cas où le débit des effluents à traiter devient trop important, par exemple en cas de fortes précipitations, une canalisation reliée à ce « by-pass » permet d'acheminer une partie 35 errlueiits put gravite, vers le bassin d oi age 2S situe au niveau le plus bas 41 de station cl"épulation 10. L'eau stockée provisoirement dans le bassin d'orage est remontée, après l'épisode pluvieux, jusqu'à l'entrée 50 de la station d'épuration, par les moyens de pompage 29 décrits précédemment, et suit alors le parcours classique exposé ci-dessous. En cas de fonctionnement normal, les effluents à traiter sont acheminés directement vers d'autres installations de prétraitement aménagées au troisième niveau de la station d'épuration. Ces installations de prétraitement sont des cuves de dessablage-déshuilage 60 telles que représentées sur la figure 1. Par décantation, les sables présents en suspension dans l'eau se déposent au fond des cuves, et les huiles et autres matières flottantes du type hydrocarbures, remontent à la surface. Avec un système de vis sans fin ou à l'aide d'un racloir de fond de cuve, le sable peut être récupéré en fond de cuve, tandis que les huiles et autres matières flottantes peuvent être raclées en surface au moyen, par exemple, d'un pont racleur ou racloir de surface, qui pousse les matières indésirables vers un puisard. Après cette phase de prétraitement, l'eau est acheminée par gravité vers trois espaces fonctionnels en forme de secteurs annulaires, séparés entre eux par des parois verticales intermédiaires 20, et recouvrant les trois quarts de la surface du deuxième niveau 42 située entre la paroi externe 12 et la paroi interne 13. Ces espaces fonctionnels sont aménagés pour former des bassins d'aération 64, 65, 66 (voir figure 4). Comme le montre la figure 4, ces bassins d'aération 64, 65, 66 sont munis d'aérateurs 68 destinés à fournir l'oxygène nécessaire à la prolifération des bactéries aérobies destinées à absorber les polluants dissous dans l'eau, et en particulier les matières organiques. Un espace fonctionnel 70, adjacent aux espaces aménagés en bassins d'aération, abrite les surpresseurs 72 nécessaires au fonctionnement de ces bassins. Au moyen de conduites 75, l'eau traitée dans les bassins d'aération 64, 65, 66 est acheminée jusqu'à des systèmes de pompage 76 placés dans un espace fonctionnel supplémentaire 74 du deuxième niveau et représenté sur la figure 4. Grâce à ces systèmes de pompage 76, l'eau est remontée vers un espace fonctionnel 80 situé au troisième niveau 43 de la station d'épuration 10, et recevant des installations de filtration Il tlllblunairc ue eau en particuilel des unes microporeuses. Ces installations utilisent une technologie connue d ce jour sous le nom d'ultrafiltration. Par un système de filtration au moyen des membranes microporeuses, l'eau provenant des bassins d'aération 64, 65, 66 est débarrassée des bactéries restantes, mais également des virus, parasites, pollens, etc. Un espace fonctionnel 84, adjacent à cet espace 80, abrite les surpresseurs 86 nécessaires au fonctionnement des membranes microporeuses. L'eau obtenue grâce à cette technologie présente une pureté nettement supérieure à celle obtenue au moyen d'un clarificateur classique, qui, de plus, présente des dimensions bien trop importantes pour être intégré dans une station enterrée compacte telle que celle de la présente invention. L'eau traitée par ultrafiltration est ensuite réacheminée vers le deuxième niveau 42 de la station d'épuration, dans un espace fonctionnel 90 aménagé pour former une bâche d'eau traitée. L'eau contenue dans cette bâche pourra être réutilisée en particulier pour l'arrosage municipal, le nettoyage des voiries, etc. REVENDICATIONS1. Station d'épuration (10) pour le traitement d'eaux usées, caractérisée en ce qu'elle comprend - une paroi externe (12) fermée sur elle-même et s'étendant verticalement, une paroi interne (13) définissant un volume d'accès (14) au moins partiellement contenu dans le volume délimité par la paroi externe (12), une pluralité de plateformes horizontales (151, 152a, 152b, 152c, 153) disposées dans le volume intermédiaire (40) défini entre la paroi interne (13) et la paroi externe (12) et définissant au moins un premier niveau (41) et un deuxième niveau (42) situé au-dessus du premier niveau (41), en ce qu'une partie de la paroi externe (12) s'étendant au moins jusqu'à l'extrémité supérieure du deuxième niveau (42) est enfouie dans le sol, et en ce qu'une pluralité d'espaces fonctionnels destinés à recevoir des installations de traitement des eaux usées est répartie sur le premier et le deuxième niveau (41, 42). 2. Station d'épuration selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un des espaces fonctionnels situé au niveau le plus bas est aménagé pour former un bassin d'orage (25). 3. Station d'épuration selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un fond (17) constitué par un radier raccordé à la paroi externe (12) et en ce que le bassin d'orage (25) s'étend sur l'ensemble de la surface dudit radier (17). Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la paroi externe (12) a, en projection horizontale, la forme d'une première courbe fermée circulaire ou ovale 30 35 . Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la paroi interne (13) s'étend verticalement et a, en projection horizontale, la forme d'une deuxième courbe fermée circulaire ou ovale. 6. Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que des parois intermédiaires verticales (20) sont prévues dans le volume intermédiaire (40), les dites parois intermédiaires verticales (20) délimitant des espaces fonctionnels destinés à recevoir des installations de traitement des eaux usées. 7. Station d'épuration selon la revendication 6, caractérisée en ce que la paroi externe (12) et la paroi interne (13) sont coaxiales et en ce qu'au moins l'un des espaces fonctionnels est délimité par des parois intermédiaires verticales (20) définies dans des plans axiaux. 8. Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure (12a) de la paroi externe (12) est située au niveau de la surface du sol (22). 9. Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le volume d'accès (14) se prolonge au dessus de la surface du sol (22). 25 10.Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure du volume d'accès (14) est fermée par une structure au moins en partie transparente. 11.Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 30 10, caractérisée en ce qu'au moins l'un des espaces fonctionnels est aménagé pour former un bassin d'aération (64, 65, 66), et en ce qu'un autre espace fonctionnel (70) reçoit des surpresseurs (72) du bassin d'aération (64, 65, 66).2012.Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'au moins l'un des espaces fonctionnels est aménagé pour former une bâche d'eau traitée (90). 13.Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'au moins l'un des espaces fonctionnels reçoit des installations de prétraitement de l'eau (52, 60), notamment un dessableur et un dégraisseur. 10 14.Station d'épuration selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'au moins l'un des espaces fonctionnels reçoit des installations de filtration membranaire de l'eau (82).