Brevet FR2948650A1 — publié le 20110204

PROCEDE DE GROUPAGE LATERAL DE PRODUITS, EN VUE DE LEUR ENCAISSAGE La présente invention concerne un procédé de groupage latéral de produits en vue de leur encaissage, par exemple ; elle concerne également l'installation qui permet la mise en œuvre de ce procédé. Le groupage de produits du genre flacons, bouteilles ou autres, peut s'effectuer de différentes façons selon le type et la nature des produits et aussi selon les cadences souhaitées. Une forme de groupage latéral est notamment décrite dans le document FR 2 918 359. Les produits arrivent en ligne sur un convoyeur d'amenée et ils sont pris en charge, à la volée, par un dispositif de collecte, appelé collecteur, en forme de peigne, qui est disposé transversalement par rapport au sens longitudinal d'arrivée desdits produits. Ce collecteur est animé d'un mouvement en boucle qui comprend une première partie pour réaliser la capture des produits puis leur dépose et une deuxième partie pour ramener ledit collecteur à la case départ. La première partie de la boucle combine deux mouvements : un mouvement selon une branche longitudinale, parallèle au sens d'avancement des produits à capter, pour faire remonter la file au collecteur, et un mouvement selon une branche transversale pour permettre, d'une part, le remplissage des alvéoles dudit collecteur puis, d'autre part, la dépose du lot de produits sur le côté du convoyeur d'amenée où ils sont pris en charge par des moyens appropriés. La deuxième partie de la boucle comprend une branche longitudinale et transversale également, avec des mouvements partiellement combinés pour remettre le collecteur au niveau du convoyeur d'amenée, devant le premier produit à capter. Un tel dispositif permet de déposer les produits de part et d'autre du convoyeur d'amenée ; toutefois, les mouvements du collecteur dans le sens longitudinal, pour remonter la file, requièrent une course relativement importante et, pour conserver des cadences respectables, il faut gérer des vitesses et des accélérations élevées. La présente invention propose un procédé de groupage latéral, pour des produits qui arrivent en ligne à la queue leu leu, lequel procédé propose un cycle de capture des produits qui permet de réduire les vitesses et accélérations lors du processus de collecte tout en conservant, comme dans le dispositif décrit auparavant, un mouvement d'avancée continu du convoyeur d'amenée des produits à regrouper. Le procédé de groupage, selon l'invention, consiste : - à capter à la volée et en continu les produits qui avancent sur un convoyeur d'amenée, au moyen d'une paire de collecteurs, en forme de peignes, qui se déplacent, par exemple, perpendiculairement au sens du défilement longitudinal desdits produits portés par ledit convoyeur d'amenée, - à capter un certain nombre de produits sur ledit convoyeur au moyen d'un premier dispositif collecteur, - puis, lorsque le premier collecteur est saturé, à capter de la même façon un certain nombre de produits, toujours sur le convoyeur d'amenée, au moyen d'un second collecteur identique au premier qui prend la suite de ce dernier, - à déplacer ledit premier collecteur saturé de produits selon un axe qui est perpendiculaire à l'axe longitudinal de déplacement des produits et à larguer ces derniers au niveau d'un poste de dépose qui se situe sur l'un des côtés dudit convoyeur d'amenée, - à animer ledit premier collecteur d'un mouvement en boucle, du type polygonal, carré ou rectangulaire, qui se décompose en un mouvement de recul longitudinal et d'escamotage pour larguer les produits au niveau dudit poste de dépose, puis en un mouvement transversal au cours duquel il croise le second collecteur qui est en phase de chargement, et un mouvement d'avance longitudinal pour se positionner à la suite dudit second collecteur et prendre la suite de l'opération de capture lorsque ce dernier est saturé à son tour, sans interruption ni de l'avancement des produits ni du convoyeur d'amenée, - à déplacer le lot des produits qui ont été 20 largués par ledit premier collecteur au poste de dépose, par le biais de moyens appropriés, - à déposer les produits captés par ledit second collecteur au niveau dudit poste de dépose, - à animer ledit second collecteur avec le même 25 mouvement en boucle que celui du premier collecteur et à poursuivre le cycle de capture, de regroupement et de largage des produits au niveau du poste de dépose. Toujours selon l'invention, le procédé consiste à évacuer les produits regroupés en lots au niveau du poste 30 de dépose par des moyens appropriés du genre robot ou autre, le lot constitué pouvant ensuite être placé à l'intérieur d'un contenant, une caisse, par exemple. L'invention concerne également l'installation qui permet la mise en œuvre du procédé détaillé auparavant, laquelle installation comprend : - au moins une table faisant office de poste de dépose pour accueillir les produits captés, laquelle table est disposée au même niveau et sur le côté du convoyeur d'amenée desdits produits à capter, dans sa partie aval, - une paire de collecteurs, en forme de peignes, qui sont mobiles au-dessus du niveau de ladite table et dudit convoyeur d'amenée, - des moyens appropriés pour déplacer longitudinalement et transversalement chaque collecteur par rapport audit convoyeur d'amenée et à la table de dépose. Selon une autre disposition de l'invention, les collecteurs sont disposés perpendiculairement au sens d'avancement longitudinal des produits sur ledit convoyeur d'amenée. Toujours selon l'invention, les collecteurs sont portés, chacun, par un chariot qui est guidé perpendiculairement par rapport au sens longitudinal du convoyeur d'amenée des produits, lesquels chariots sont superposés et comportent, chacun, un actionneur, en forme de vérin, pour déplacer longitudinalement leur collecteur associé afin de faire passer ces collecteurs, de l'axe transversal où ils réalisent la collecte et la dépose des produits, à une position située en retrait qui leur permet de revenir à la case départ, en se croisant l'un l'autre. Selon une autre disposition de l'invention, chaque collecteur comporte des alvéoles dont la forme correspond à celle du produit à capter, de façon, d'une part, à éviter les frottements entre les produits captés et le collecteur, et, d'autre part, à limiter, dans le cas de cadences élevées, les risques de rebond du produit lors de sa capture, lesquelles alvéoles ont un axe de symétrie qui est parallèle à l'axe longitudinal d'avancement des produits sur le convoyeur d'amenée. Toujours selon l'invention, le collecteur peut comporter des alvéoles dont la profondeur longitudinale permet d'accueillir plusieurs produits qui se prêtent à des regroupements dans le sens longitudinal. Selon une autre disposition de l'invention, l'installation peut comporter au moins un robot de prise en charge des produits, ledit robot étant aménagé avec une tête capable de prélever au moins une ligne de produits, flacons ou autres, en vue de leur encaissage, par exemple. Selon une autre disposition de l'invention, le poste de dépose des produits, flacons ou autres, est constitué d'un plan fixe, lisse, sur lequel les produits captés prennent place au fur et à mesure de leur déplacement latéral par le collecteur. Toujours selon l'invention, le poste de dépose des produits, flacons ou autres, est constitué d'un convoyeur à tapis sans fin qui est piloté pour assurer une sorte de tampon entre les collecteurs et le robot d'encaissage des produits regroupés. Selon une autre disposition de l'invention, pour le cas d'un encaissage des produits dans une caisse du type "wrap around", l'installation peut comporter un dispositif poussoir qui permet, par exemple, un transfert latéral du lot de produits vers un système d'encaissage disposé en bordure du poste de dépose, qu'il s'agisse d'un poste en forme de plan fixe, ou d'un poste en forme de convoyeur à tapis sans fin. Pour pouvoir être exécutée, l'invention est exposée de façon suffisamment claire et complète dans la description suivante qui, en plus, est accompagnée de dessins dans lesquels : - la figure 1 est une élévation schématique de l'installation, selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique de dessus de l'installation ; - la figure 3 est une vue schématique en bout de l'installation, avec les deux collecteurs en position, mais sans le détail des moyens de manœuvre desdits collecteurs ; - la figure 4 est une élévation schématique de l'installation selon l'invention, comme la figure 1, avec une inversion de la position des deux collecteurs ; - les figures 5 à 14 illustrent le mouvement des collecteurs pour effectuer le regroupement des produits sur le poste latéral de prise en charge ; - la figure 15 montre le chemin parcouru par chacun des collecteurs, au fur et à mesure des positions qu'ils prennent pour effectuer un cycle complet de capture et de dépose des produits. La figure 1 montre des produits 1 disposés sur le convoyeur 2 d'amenée. Ces produits 1 arrivent à la queue leu leu, sur une file, et ils sont, de préférence, régulièrement espacés ou regroupés en plusieurs unités, par des moyens appropriés, non représentés. Le convoyeur 2 d'amenée des produits 1 comporte, latéralement, au niveau de son extrémité aval, une table 3 ; cette table 3 est destinée à recevoir lesdits produits 1 regroupés sous la forme d'un lot ; elle se situe dans le même plan horizontal que le brin supérieur du convoyeur 2 d'amenée des produits. Cette table 3 se présente sous la forme d'un simple plan fixe, lisse, sur lequel les produits 1 peuvent glisser. Elle peut également se présenter sous la forme d'un convoyeur à tapis sans fin, parallèle au convoyeur d'amenée 2 pour former une sorte d'accumulateur et/ou de tampon. Les produits 1 sont captés, à l'extrémité aval du convoyeur 2, par un dispositif de capture qui comprend deux collecteurs 4. Ces collecteurs 4, repérés 4A et 4B, se relaient pour capter à tour de rôle les produits 1 qui arrivent de façon continue, amenés par le convoyeur 2, sur une ligne ou axe longitudinal x-x'. La capture des produits 1 s'effectue selon une ligne ou axe y-y' qui est perpendiculaire à l'axe x-x', comme représentée dans le mode de réalisation de la figure 2, notamment Ces collecteurs 4 se présentent sous la forme de peignes, ou de râteliers. Chaque collecteur 4 peut comporter, en fonction de la forme des produits 1 à capter, plusieurs peignes superposés ; les collecteurs 4 représentés sur les figures comportent deux peignes 5 et 6 superposés, légèrement espacés pour bien caler les produits 1 et leur offrir une bonne stabilité verticale pendant leur déplacement transversal. Chaque collecteur 4 est disposé sur un chariot 7 qui est animé d'un mouvement transversal par rapport au convoyeur 2 d'amenée, c'est-à-dire qu'il se déplace parallèlement à l'axe y-y'. Chaque chariot 7 est guidé au moyen d'un système de glissière 8, par exemple, et les glissières 8, correspondant à chaque chariot 7, sont superposées, portées par une structure 9 qui est solidaire du bâti général 10 de l'installation. Les chariots 7 sont superposés eux aussi et ils sont mobiles transversalement sous l'effet d'organes d'actionnement appropriés du genre servomoteurs avec réducteurs et courroies crantées pour, d'une part, capter les produits 1 sur le convoyeur 2 d'amenée et, d'autre part, aller déposer tous lesdits produits 1 sur le côté du convoyeur 2, c'est-à-dire sur la table 3, au niveau du poste 11 de dépose où lesdits produits 1 forment un lot en attente d'être évacué par des moyens complémentaires appropriés. Chaque collecteur 4 est, en plus, animé d'un mouvement longitudinal, parallèle à l'axe x-x', pour passer d'une position inactive, en retrait par rapport à la ligne y-y', à une position active de capture et de transfert-dépose, sur cette ligne y-y', comme détaillé plus loin en liaison avec les figures 5 à 15. Chaque collecteur 4 est en fait porté par un chariot 7, mais par l'intermédiaire d'un actionneur 12 qui permet de réaliser son déplacement longitudinal selon l'axe x-x'. Cet actionneur 12 se présente, par exemple, comme illustré sur les figures, sous la forme d'un vérin et la tige de ce vérin, qui porte les peignes 5 et 6, est coudée à son extrémité, en forme de baïonnette, pour permettre le chevauchement et le croisement des collecteurs 4A et 4B. La course de ces actionneurs 12 est relativement faible ; elle est choisie pour libérer les produits 1 au poste de dépose et pour éviter toute interférence entre les deux collecteurs 4 lors de leur croisement au cours de leur déplacement selon le cycle détaillé plus loin. Les peignes 5 et 6 des collecteurs 4 se situent, respectivement, au même niveau l'un par rapport à l'autre et par rapport au convoyeur 2 d'amenée. La capture des produits 1 s'effectue à niveau constant, quel que soit le collecteur en action, lequel niveau peut être ajusté en fonction du type de produit 1, par le biais de moyens de réglage appropriés de la position des peignes 5 et 6. Lorsque les produits 1 sont largués par l'un ou l'autre des collecteurs 4, au niveau du poste 11 de dépose, un dispositif de préhension approprié comprenant une tête 13, comme représenté figure 3, procède à l'évacuation du lot de produits 1 posés sur la table 3. Ces moyens d'évacuation du lot de produits 1 sont, par exemple, constitués d'un robot manipulateur, non représenté, qui est disposé à proximité de la table 3 pour saisir ledit lot et le positionner dans une caisse ou autre selon leur destination. Pour charger le lot de produits 1 dans une caisse du type "wrap around", l'installation peut également comporter, de façon accessoire, un poussoir, non représenté, qui déplace ledit lot sur la table 3 pour l'introduire dans ladite caisse, comme, par exemple une caisse mise en volume sur un convoyeur jouxtant ladite table 3. La figure 4 montre les collecteurs 4A et 4B dans une position qui est inversée par rapport à leur position représentée figure 1. Sur cette figure 4, le collecteur 4B capte les produits 1 disposés sur le convoyeur 2 d'amenée et le collecteur 4A est en retrait ; ce collecteur 4A est positionne pour se déplacer transversalement sans interférer avec ledit collecteur 4B et pour se replacer de façon à prendre le relai dudit collecteur 4B et capter, à son tour, les produits 1 qui arrivent à la queue leu leu sur ledit convoyeur 2. Les figures 5 à 14 illustrent quelques étapes du procédé de capture des produits qui arrivent sur le convoyeur 2 d'amenée. La figure 5 correspond à l'étape I ; elle représente, schématiquement, le convoyeur 2 d'amenée des produits 1 et on remarque, sur cette figure, le collecteur 4A, repéré simplement A, qui est en position active de capture des produits et le collecteur B qui, lui, est saturé de produits, c'est-à-dire que les différents produits 1 remplissent toutes les cases des deux peignes 5, 6, constituant ce collecteur B. Les produits 1 du collecteur B sont sur la table 3 et se déplacent en glissant transversalement au fur et à mesure du déplacement de ce collecteur B. La figure 6 correspond à l'étape II ; elle montre le collecteur A après la capture d'un produit, ce collecteur A s'est décalé latéralement vers la table 3 dès la capture du premier produit 1 pour se positionner en attente du second. Le collecteur B est disposé, avec ses différents produits, au niveau du poste 11 de prise en charge. Au niveau de la figure 7, qui correspond à l'étape III, le collecteur B s'est escamoté en larguant les différents produits sur le poste 11 de dépose et il s'est retiré longitudinalement par un mouvement de recul et de rétraction de l'actionneur 12 avant de se déplacer, ensuite, transversalement pour croiser le collecteur A, comme représenté sur la figure 8 qui correspond à l'étape IV. Ce collecteur A continue son opération de capture des produits 1 et, sur la figure 9 qui correspond à l'étape V, on remarque que ce collecteur A est saturé en produits alors que le collecteur B est arrivé en position pour se présenter devant le produit 1 qui fait front sur le convoyeur 2, avec sa première alvéole centrée sur l'axe x-x' dudit convoyeur 2. La figure 10 qui correspond à l'étape VI est similaire à la figure 5 avec une inversion des collecteurs 4A et 4B. Le collecteur A se déplace transversalement au-dessus de la table 3, vers le poste 11 de dépose et de prise en charge et le collecteur 4B commence la capture des produits 1. Sur la figure 11, qui correspond à l'étape VII, le collecteur A positionne les produits au niveau du poste 11 de dépose et, sur la figure 12, qui correspond à l'étape VIII, il largue le lot de produits avant de se déplacer, à son tour, longitudinalement, par un effet de rétraction de son actionneur 12. Pendant ce temps, le collecteur B capte les différents produits 1 qui se présentent. Sur la figure 13, qui correspond à l'étape IX, le collecteur A se déplace transversalement et croise le collecteur B avant de positionner, comme montré sur la figure 14 qui correspond à la dernière étape X, sa première alvéole dans l'axe x-x' du convoyeur 2 d'amenée des produits 1 alors que le collecteur B est saturé et recommence son mouvement, comme représenté figure 5, étape I, sur la table 3 pour mettre les produits 1 au niveau du poste 11 de dépose et le cycle continue. Ce cycle des deux collecteurs A et B est schématisé figure 15. Ce cycle est du type carré ou plutôt rectangulaire, avec comme point de départ le point qui correspond à la position du collecteur A figure 5 et qui est repéré Al sur la figure 15. La position Al sur le cycle de la figure 15 correspond à l'étape I repérée en chiffre romain, figure 5, sur la table 3. Ce point Al est l'équivalent de l'étape VI pour le collecteur B. On remarque, sur ce cycle, que les vitesses des collecteurs évoluent selon l'opération en cours. Durant la phase de capture des produits 1, les déplacements transversaux des collecteurs 4 sont faibles ; ils sont égaux au pas entre deux alvéoles adjacentes. Les lois de mouvement des collecteurs : le collecteur A de Al à A4 et le collecteur B de B6 à B9 sont, de manière préférentielle, du type cloche ou triangle, c'est-à-dire une accélération immédiatement suivie d'une décélération sans maintenir un palier à vitesse constante. Au moment où les produits commencent à entrer dans les alvéoles d'un collecteur, ce collecteur est à l'arrêt. Le cycle se décompose en deux périodes de même durée : une période allant de Al à A4 et de B6 à B9 pour la capture des produits et une période allant de A5 à A10 et de B7 à B5 qui comprend le temps de la dépose des produit, A7 et B2, et le retour à la case départ pour prendre le relai en matière de capture en passant par A8 jusqu'à A10 et B3 jusqu'à B5. Le temps mis par les collecteurs pour effectuer la partie du cycle qui correspond à la capture des produits est en relation avec le débit du convoyeur 2 d'amenée. Le temps dont dispose chaque collecteur lorsqu'il est saturé en produits 1 pour effectuer l'autre partie du cycle, correspond à ce temps de captage des produits 1 jusqu'à saturation de l'autre collecteur. Ce cycle, de type carré, ou plutôt rectangulaire, présente l'avantage de mettre en oeuvre des moyens relativement simples constitués, d'une part, de chariots 7 montés sur des glissières 8 pour le mouvement transversal et, d'autre part, d'actionneurs 12, du type vérins, pour le mouvement longitudinal. Les collecteurs 4 (4A, 4B) comportent, de préférence, des peignes 5 et 6 installés de façon amovible par rapport aux actionneurs pour pouvoir mettre plus facilement en rapport les produits 1 et lesdits peignes. Chaque peigne 5 et 6 se présente, par exemple, sous la forme d'une plaque en matériau thermoplastique avec des alvéoles qui ont une forme qui correspond le plus fidèlement possible à celle des produits à capter. Ces alvéoles sont centrées sur un axe qui est parallèle à l'axe x-x' du convoyeur 2 d'amenée des produits et leur dimension peut aussi varier selon que l'on souhaite capter un ou deux produits ou plus, dans le sens longitudinal en particulier. REVENDICATIONS1 - Procédé de groupage de produits (1) qui arrivent en ligne à la queue leu leu sur un convoyeur (2) 5 d'amenée, caractérisé en ce qu'il consiste : - à capter à la volée et en continu lesdits produits (1) qui avancent sur un convoyeur (2) d'amenée, au moyen d'une paire de collecteurs (4), en forme de peignes, qui se déplacent perpendiculairement à l'axe x-x' 10 longitudinal de déplacement desdits produits (1) sur ledit convoyeur (2) d'amenée, - à capter un certain nombre de produits (1) sur ledit convoyeur (2) au moyen d'un premier dispositif collecteur (4A), 15 - puis, lorsque ledit premier collecteur (4A) est saturé, à capter de la même façon un certain nombre de produits (1), toujours sur le convoyeur (2), au moyen d'un second collecteur (4B) identique au premier qui prend la suite de ce dernier, 20 - à déplacer ledit premier collecteur (4A) saturé de produits (1) selon un axe y-y' perpendiculaire à x-x' et à larguer lesdits produits au niveau d'un poste (11) de dépose qui se situe sur l'un des côtés dudit convoyeur (2) d'amenée, 25 - à animer ledit premier collecteur (4A) d'un mouvement en boucle, du type polygonal, carré ou rectangulaire, qui se décompose en un mouvement de recul longitudinal parallèle à x-x', après le largage des produits (1) au niveau dudit poste (11) de dépose, puis un 30 mouvement transversal, selon y-y', au cours duquel il croise le second collecteur (4B) qui est en phase de chargement, et un mouvement d'avance longitudinal, parallèle à x-x', pour se positionner à la suite duditsecond collecteur (4B) et prendre la suite de l'opération de capture lorsque ce dernier est saturé à son tour, - à déplacer le lot formé des produits (1) qui ont été largués par ledit premier collecteur (4A) au poste (11) de dépose, par le biais de moyens appropriés, - à déposer les produits (1) captés par ledit second collecteur (4B) au niveau dudit poste (11) de dépose, - à animer ledit second collecteur (4B) avec le même mouvement en boucle que celui du premier collecteur (4A) et à poursuivre le cycle de capture, de regroupement et de largage des produits (1) au niveau du poste (11) de dépose. 2 - Procédé de groupage latéral de produits selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à évacuer lesdits produits (1) regroupés au niveau du poste (11) de dépose par des moyens appropriés du genre robot ou autre, en vue de leur mise en caisse, par exemple. 3 - Installation de groupage de produits pour la mise en œuvre du procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend : - au moins une table (3) faisant office de poste (11) de dépose pour accueillir les produits (1) captés, laquelle table (3) est disposée au même niveau et sur le côté du convoyeur (2) d'amenée desdits produits à capter, dans sa partie aval, - une paire de collecteurs (4), en forme de peignes, disposés perpendiculairement à l'axe x-x' d'avancement longitudinal des produits portés par ledit convoyeur (2) d'amenée, lesquels collecteurs (4, 4A, 4B) sont mobiles au-dessus du niveau de ladite table (3) et dudit convoyeur (2) d'amenée,- des moyens appropriés pour déplacer longitudinalement et transversalement chaque collecteur (4) par rapport audit convoyeur (2) d'amenée et à la table (3) de dépose. 4 - Installation de groupage de produits selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend des collecteurs (4) qui sont portés, chacun, par un chariot (7) qui est guidé perpendiculairement par rapport au sens longitudinal du convoyeur (2) d'amenée des produits (1), lesquels chariots (7) sont superposés et comportent, chacun, un actionneur (12), en forme de vérin, pour déplacer longitudinalement leur collecteur (4) associé afin de faire passer ces collecteurs (4), de l'axe y-y' transversal où ils réalisent la collecte et la dépose des produits (1) à une position située en retrait qui leur permet de revenir à la case départ, en se croisant l'un l'autre. 5 - Installation de groupage de produits selon la revendication 4, caractérisée en ce que chaque collecteur (4) comporte des alvéoles dont la forme correspond strictement à celle du produit (1) à capter, de façon à éviter, d'une part, les frottements entre les produits (1) captés et le collecteur, et, d'autre part, à limiter, dans le cas de cadences élevées, les risques de rebond du produit (1) lors de sa capture, lesquelles alvéoles ont un axe de symétrie qui est parallèle à l'axe x-x' longitudinal d'avancement desdits produits (1) avec le convoyeur (2) d'amenée. 6 - Installation de groupage de produits selon la revendication 5, caractérisée en ce que le collecteur (4) comporte des alvéoles dont la profondeur longitudinale permet d'accueillir plusieurs produits (1) qui se prêtent à des regroupements dans le sens longitudinal x-x'. 7 - Installation de groupage de produits selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un robot de prise en charge des produits, ledit robot étant aménagé avec une tête (13) capable de prélever au moins un lot de produits (1), flacons ou autres, en vue de leur encaissage, par exemple. 8 - Installation de groupage de produits selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un poste (11) de dépose des produits (1) qui est constitué d'un plan fixe, lisse, sur lequel les produits (1) captés prennent place au fur et à mesure de leur déplacement latéral par le collecteur (4). 9 - Installation de groupage de produits selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un poste (11) de dépose des produits (1) qui est constitué d'un convoyeur à tapis sans fin, lequel tapis est piloté pour assurer une sorte de tampon entre les collecteurs (4) et le robot d'encaissage des produits (1) regroupés. 10 - Installation de groupage de produits selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte, pour le cas d'un encaissage des produits (1) dans une caisse du type "wrap around", un dispositif poussoir qui permet de réaliser un transfert latéral du lot de produits (1) vers une caisse disposée en bordure du poste (11) de dépose, qu'il s'agisse d'un poste en forme de plan fixe, ou d'un poste en forme de convoyeur à tapis sans fin.