Brevet FR2957658A1 — publié le 20110923

Dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour une électrode L'invention concerne le domaine technique des chaudières, en particulier celui des chaudières à condensation. Classiquement, ces chaudières comportent une porte métallique, percée d'un orifice pour le passage d'air et de gaz vers un brûleur, et dont la surface intérieure est recouverte d'une couche d'isolant afin d'éviter toute déperdition de chaleur vers l'extérieur. Plusieurs électrodes traversent la paroi de la porte: une ou deux électrodes d'allumage et une électrode d'ionisation pour détecter la présence de flamme. Ces électrodes sont généralement fixées par une ou des vis à la paroi de la porte. Il n'est pas exclu qu'un opérateur, effectuant par exemple des opérations de maintenance de chaudière, égare une vis et soit tenté de la remplacer par une autre vis, laquelle peut être différente de la vis d'origine, ce qui compromettrait le démontage et remontage ultérieurs de l'électrode. Par exemple, les vis peuvent avoir des pas différents, des longueurs différentes, des corps différents, ou autre. Il existe donc un besoin pour un système qui garantirait une meilleure protection contre les risques de perte de vis de fixation d'électrode. Il est proposé un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour au moins une électrode, comprenant : - au moins une bride, comportant au moins un orifice pour le passage d'un isolant de l'électrode, et au moins un orifice pour le passage de vis de fixation à la paroi de porte, - au moins une vis de fixation disposée dans 1' orifice correspondant, et - pour au moins une vis, une douille solidarisée à la bride de façon à retenir la vis correspondante dans l'orifice. Ainsi, un opérateur effectuant par exemple des opérations de maintenance de chaudière, ayant démonté le dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière, ne risque plus d'égarer une ou des vis de fixation du dispositif. La douille comporte avantageusement un rebord intérieur, de préférence à l'extrémité de la douille, apte à emprisonner la tête de vis et son éventuel joint ou rondelle de montage, et à permettre la manoeuvre de la vis. La douille peut encore avoir un profil effilé, par exemple conique, vers une extrémité externe ouverte apte à emprisonner la tête de vis et son éventuel joint ou rondelle de montage et apte à permettre la manoeuvre de la vis. La douille et la bride peuvent être d'une seule pièce, ce qui permet de faciliter le montage. Il est alors nécessaire d'introduire la vis dans la douille préalablement au montage du dispositif à la paroi de porte. La douille peut être solidaire d'une plaquette apte à être fixée, par exemple soudée, sur la bride, ce qui facilite le montage. La plaquette peut être pourvue d'un rebord périphérique coiffant la bride, ce qui facilite le positionnement de la plaquette et de la douille et rend le montage plus élégant. Le dispositif peut comprendre un joint annulaire disposé sur la bride autour de l'orifice pour le passage de l'isolant de l'électrode, ladite plaquette étant apte à être serrée sur le joint en sorte de réaliser une jonction étanche de l'isolant d'électrode sur la bride. Dit autrement, la plaquette sert de bride entretoise de serrage du joint de jonction étanche de l'isolant d'électrode sur la bride. La jonction étanche de l'isolant d'électrode sur la bride est ainsi facilitée et on limite l'épaisseur de l'assemblage. On peut prévoir un dispositif comportant deux brides superposées pour supporter l'électrode. La douille peut comporter un rebord à sa base apte à être engagé en pincement entre les brides solidairement à celles-ci. Cette disposition permet une fixation commode de la douille à la bride. Pour un dispositif comportant deux brides superposées pour supporter l'électrode et au moins une douille correspondant à la vis de fixation, on peut prévoir que la douille soit solidaire d'une plaquette solidarisée aux brides, étant disposée entre celles-ci à leur assemblage. Cette disposition permet une fixation commode des douilles à la bride. Il est également proposé un procédé de montage d'un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour au moins une électrode, comprenant : - au moins une bride comportant au moins un orifice pour le passage d'un isolant de l'électrode et au moins un orifice pour le passage de vis de fixation à la paroi de porte, - au moins une vis de fixation disposée dans l'orifice correspondant de bride, et - pour au moins une vis, une douille solidarisée à la bride de façon à retenir la vis correspondante dans l'orifice. Le procédé comporte les étapes suivantes: - la pose de la vis de fixation à la paroi de porte dans l'orifice correspondant de la bride, et - la fixation de la douille à la bride, au droit de l'orifice pour le passage de vis de fixation, sur la face de la bride opposée à sa face d'application sur la paroi de porte de chaudière. Il est également proposé une porte de chaudière comportant un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour une électrode tel que décrit précédemment. Des modes de réalisation de l'invention sont maintenant décrits en référence aux dessins annexés, non limitatifs, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour une électrode selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour une électrode selon une variante de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe d'un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour une électrode selon une autre variante de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe d'un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour une électrode selon une autre variante de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une vue en coupe d'un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour une électrode selon une autre variante de réalisation de l'invention, - la figure 6 est une vue en coupe d'un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour une électrode selon une autre variante de réalisation de l'invention, et - la figure 7 est une vue en coupe d'un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour une électrode selon une autre variante de réalisation de l'invention. Les pièces analogues sur les figures sont désignées par les mêmes références numériques. Le dispositif 1 de traversée de paroi de porte de chaudière 3 pour une électrode 5, représenté à la figure 1 comporte deux brides métalliques 7 fixées l'une sur l'autre et supportant l'électrode 5, et deux douilles cylindriques 9 fixées à la bride externe 7, chacune coaxialement à une vis de fixation respective 11 de brides sur la porte de chaudière. Les douilles 9 sont métalliques et sont soudées par leur base à la bride externe 7. Ces douilles 9 sont pourvues à leur extrémité d'un rebord intérieur circulaire 13 de diamètre inférieur à celui de la tête de vis 15 mais supérieur à l'outil de manoeuvre de vissage ou dévissage des vis. Ainsi, la vis 11 est emprisonnée à l'intérieur de la douille 9. Néanmoins, le corps de la douille 9 est suffisamment long pour permettre le vissage de prise de la vis 11 sur la porte (dans un taraudage) et le dévissage de la vis hors de prise de la porte (voir par exemple la figure 7). La vis 11 ne peut donc pas s'échapper de la douille 9 et sa manoeuvre n'est pas gênée. Selon la variante de la figure 2, les douilles 9 sont solidaires d'une plaquette métallique 17 fixée (soudée) à la bride externe 7, cette plaquette 17 étant de découpe identique à celle des brides 7 avec un perçage interne 19 recevant l'isolant 21 d'électrode. Cette plaquette 17 peut en outre être pourvue d'une bordure périphérique coiffant l'une ou l'ensemble des brides (non représentée). Comme représenté à la figure 7 pour une seule bride 7, la plaquette 17 peut également servir de bride entretoise de serrage du joint 23 (joint torique en général) de jonction étanche de l'isolant d'électrode 21 sur la bride 7 ou les brides 7. Selon la variante de la figure 3, les douilles 9 et la bride externe 7 sont en une seule pièce, issue par exemple de fonderie. Selon la variante de la figure 4, les douilles 9 peuvent comporter un rebord 25 à leur base apte à être engagé en pincement entre les brides 7 solidairement à celles-ci. Selon la variante de la figure 5, les douilles 9 sont solidaires d'une plaquette 17' apte à être solidarisée aux brides 7 par interposition entre celles-ci à leur assemblage. Cette plaquette 17' peut en outre être pourvue d'une bordure périphérique coiffant l'une des brides (non représenté). Le dispositif de la figure 6 comprend une seule bride 7 support de l'électrode 5, l'isolant d'électrode 21 étant fixé à la bride 7 et la jonction étanche est réalisée par collage, par exemple au moyen d'un filet de colle au silicone 27 déposé entre le perçage et l'isolant. Deux douilles 9 analogues à celles des modes de réalisation précédents sont fixées à la bride 7 (soudées) coaxialement aux orifices 29 de passage des vis de fixation 11. Ces douilles 9 peuvent aussi être solidaires d'une plaquette 17 fixée à la bride 7 (figure 7). Il est à noter encore que les douilles et leur diverses dispositions (douilles 9 et bride 7 en une pièce et douilles 9 et plaquette solidaire 17, 17') peuvent être montées sur tout type de bride et tout type de porte de chaudière, massive ou en tôle mince. Enfin, les douilles 9 peuvent encore emprisonner, outre les vis 11, les rondelles ou joints 31 (figures 6 et 7) éventuellement interposés entre la vis 11 et la bride 7 ou l'ensemble de brides du dispositif. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de traversée de paroi de porte de chaudière (3) pour une électrode (5), comprenant : - au moins une bride (7), comportant au moins un orifice (19) pour le passage d'un isolant (21) de l'électrode, et au moins un orifice (29) pour le passage de vis de fixation (11) à la porte, - au moins une vis de fixation (11) disposée dans l'orifice correspondant (29), et - pour au moins une vis (11), une douille (9) solidarisée à la bride (7) de façon à retenir la vis correspondante (11) dans l'orifice (29). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (9) comporte un rebord intérieur (13) apte à emprisonner la tête de vis (15) et permettre la manoeuvre de la vis (II). 3. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille a un profil effilé vers une extrémité externe ouverte apte à emprisonner la tête de vis et apte à permettre la manoeuvre de la vis. 20 4. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la douille (9) est solidaire d'une plaquette (17) fixée à la bride (7). 5. Dispositif (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la 25 plaquette (17) est pourvue d'un rebord périphérique coiffant la bride (7). 6. Dispositif (1) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comprend un joint annulaire (23) disposé entre la bride (7) et la 30 plaquette (17), autour de l'orifice pour le passage de l'isolant (21) de l'électrode, de façon à obtenir une jonction étanche de l'isolant d'électrode sur la bride lorsque la plaquette est serrée sur le joint annulaire.15 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3 et 6 dans lequel le dispositif comporte deux brides (7) et caractérisé en ce que la douille (9) comporte un rebord (25) à sa base apte à être engagé en pincement entre les brides (7) solidairement à celles-ci. 8. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3 et 6, dans lequel le dispositif comporte deux brides (7), caractérisé en ce que le dispositif comporte au moins une douille (9) correspondant à la vis de fixation (11) et en ce que la douille (9) est solidaire d'une plaquette (17') disposée entre les brides. 9. Procédé de montage d'un dispositif de traversée de paroi de porte de chaudière pour au moins une électrode, comprenant : - au moins une bride, comportant au moins un orifice pour le 15 passage d'un isolant de l'électrode, et au moins un orifice pour le passage de vis de fixation à la paroi de porte, - au moins une vis de fixation disposée dans l'orifice correspondant, et - pour au moins une vis, une douille solidarisée à la bride de façon 20 à retenir la vis correspondante dans l'orifice, le procédé comportant les étapes suivantes : - la pose de la vis de fixation à la paroi de porte dans l'orifice correspondant de la bride, et - la fixation de la douille à la bride au droit de l'orifice pour le 25 passage de vis de fixation sur la face de la bride opposée à sa face d'application sur la paroi de porte de chaudière. 10. Porte de chaudière (3) comportant un dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 8.