Brevet FR2954450A1 — publié le 20110624

Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à une électrovanne comportant un corps, comportant au moins par zone, - un canal d'entrée et/ou au moins un canal de sortie, et - le canal d'entrée et/ou le canal de sortie communiquent hydrauliquement avec le siège de soupape de l'électrovanne. L'invention concerne également une installation d'assistance de conduite équipée d'une telle électrovanne. Etat de la technique Les électrovannes définies ci-dessus selon l'état de la technique sont connues. Ces électrovannes sont par exemple fermées en l'absence de courant. On connaît également des électrovannes ouvertes lors du passage du courant. Cela signifie que la surface enveloppe de l'électrovanne comporte au moins une arrivée de liquide et la surface frontale comporte au moins une sortie de liquide. Souvent l'entrée de liquide et la sortie de liquide se situent du même côté du siège de soupape de l'électrovanne (dans la direction axiale de celle-ci), sur le corps de soupape ou sur l'électrovanne. Souvent notamment, le canal d'entrée est réalisé dans le corps de soupape. Pour réaliser le canal d'entrée dans le cas d'une électrovanne à arrivée axiale, usuellement à partir de la face frontale du corps de soupape ou de l'électrovanne, on a un trou de perçage axial arrivant jusqu'au siège de soupape. Ensuite on réalise une cavité d'entrée, radiale, dirigée dans la direction radiale et reliant l'entrée de liquide située sur la surface enveloppe et le canal d'entrée. Ensuite on ferme de manière étanche la zone du canal d'entrée opposée au siège de soupape, sous la cavité radiale d'entrée en utilisant un élément d'étanchéité, par exemple en enfonçant de force une bille. Cette façon de procéder est compliquée et coûteuse, en particulier parce que la zone du siège de soupape à l'extrémité se réalise par un perçage relativement long. En variante, on peut également avoir le canal de sortie dans le corps de soupape. Pour réaliser une sortie axiale de l'électrovanne, c'est-à-dire la sortie de liquide correspondant au canal de sortie sur la face frontale de l'électrovanne ou du corps de soupape, il faut que le canal de sortie traverse le corps de soupape au moins dans la zone de 2 son extension longitudinale. Cela signifie que le canal de sortie doit avoir une profondeur relativement importante par rapport à son diamètre. Par exemple, un diamètre de canal de sortie de 1,2 mm ayant une profondeur de 5,5 mm. Le rapport entre le diamètre et la profondeur est alors 1,2 mm/5,5 mm = 0,22. Le canal de sortie est fréquemment réalisé sous la forme d'un perçage. La réalisation d'un perçage ayant un tel rapport entre le diamètre et la profondeur est toutefois difficile à réaliser. But de l'invention La présente invention a pour but de développer une électrovanne remédiant aux inconvénients des solutions connues, plus simple et plus économique à fabriquer, supprimant notamment l'élément d'étanchéité fermant le canal d'entrée et réduisant le rapport entre le diamètre et la profondeur du canal de sortie. Exposé et avantages de l'invention A cet effet l'invention a pour objet une électrovanne du type défini ci-dessus caractérisé en ce que le corps a une zone de réception dans laquelle se trouve un insert réalisant ou comportant au moins par zone un canal d'entrée et/ ou un canal de sortie. L'insert est associé au corps de soupape après mise en place dans la zone de réception. Le corps de soupape comporte notamment un corps de base dans lequel est réalisée la zone de réception et la pièce formant insert. La pièce formant insert ou plus simplement l'insert comporte ou réalise au moins par zone, le canal d'entrée et le canal de sortie ou les deux. Cela peut se faire avec le corps de base de l'organe de soupape. En plus, le corps de base peut comporter une zone du canal d'entrée et/ou du canal de sortie. Ainsi les zones du canal d'entrée ou du canal de sortie pourront être réparties entre le corps de base et l'insert. Dans ces conditions on peut réduire la profondeur, les perçages nécessaires à la réalisation du canal de sortie ou du canal d'entrée et augmenter ainsi le rapport entre le diamètre et la profondeur. De même, on peut réaliser le siège de soupape sur le corps de base alors que l'insert comporte au moins une autre zone du canal 3 d'entrée ou réalise une telle autre zone. On simplifie ainsi la fabrication du siège de soupape car il ne se trouve plus à l'extrémité d'un perçage relativement profond. De plus, on supprime le moyen d'étanchéité car le canal d'entrée est de préférence déjà complètement réalisé une fois l'insert placé dans la zone de réception. Le siège de soupape se trouve ainsi dans le corps de base du corps de soupape et non dans l'insert ou sur celui-ci. Selon un développement de l'invention, l'insert comporte une cavité de sortie axiale, centrale, qui réalise au moins par zone, le canal d'entrée et rejoint un orifice d'alimentation associé au siège de soupape. Le siège de soupape et l'orifice d'alimentation sont réalisés dans le corps de base du corps de soupape. L'orifice d'alimentation constitue également une zone du canal d'entrée. Cet orifice d'alimentation se poursuit par une cavité d'entrée axiale en position centrale dans l'insert, et réalisant également une zone du canal d'entrée. Suivant que l'électrovanne est réalisée pour une arrivée radiale et une sortie axiale ou une arrivée axiale et une sortie radiale, la cavité d'entrée axiale sera différente. Pour avoir une arrivée axiale, la cavité d'entrée axiale sera par exemple réalisée de manière à traverser l'insert, c'est-à-dire qu'elle passera complètement à travers celui-ci dans la direction axiale. Selon un développement de l'invention, la cavité d'entrée axiale est une cavité borgne et communique pour le passage du liquide avec au moins une cavité radiale d'entrée débouchant dans la surface enveloppe de l'insert qui constitue une autre zone du canal d'entrée. Ainsi l'insert comporte non seulement la cavité d'entrée axiale, mais également au moins une cavité de sortie radiale. La cavité d'entrée axiale est dirigée dans la direction axiale et la cavité d'entrée radiale est dirigée au moins pratiquement dans la direction radiale. En variante, on peut toutefois avoir un tracé incliné de la cavité d'entrée radiale, la direction de cette cavité d'entrée radiale ayant alors seulement une composante radiale. La cavité d'entrée radiale constitue une autre zone du canal d'entrée et communique ainsi avec la cavité de sortie axiale. La cavité d'entrée radiale débouche dans la surface enveloppe de l'insert et s'étend ainsi à partir de la cavité d'entrée axiale, au centre de l'insert, 4 dans la direction radiale, vers l'extérieur jusqu'à la surface enveloppe. La cavité d'entrée axiale est réalisée comme trou borgne. De façon avantageuse, la cavité d'entrée radiale débouche au niveau du fond du trou borgne dans la cavité d'entrée axiale. Mais elle peut également être écartée du fond dans la direction axiale. Selon un développement de l'invention, la cavité d'entrée radiale correspond à un orifice traversant prévu dans une paroi du corps de base du corps de soupape ayant un branchement d'entrée de liquide. L'insert est placé dans la zone de réception de façon que la cavité d'entrée radiale communique avec l'orifice traversant par une liaison de liquide. De façon avantageuse, la cavité d'entrée radiale a les mêmes dimensions que l'orifice traversant ou réciproquement. L'orifice traversant est réalisé dans la paroi du corps de base et constitue ainsi une liaison avec le branchement d'entrée de liquide de l'électrovanne. Le branchement d'entrée de liquide permet de fournir du liquide à l'électrovanne en passant par l'orifice traversant, la cavité d'entrée radiale et la cavité d'entrée axiale jusqu'à l'orifice d'alimentation ou le siège de soupape, notamment si ce dernier est libéré par l'élément d'étanchéité. La cavité d'entrée axiale constitue ainsi le canal montant de l'électrovanne. Selon un développement de l'invention, l'insert comporte au moins une cavité de sortie axiale correspondant à un orifice de sortie d'une chambre de liquide et la cavité de sortie axiale et l'orifice de sortie constituent chacun une zone du canal de sortie. La cavité de sortie axiale de l'insert ne constitue pas automatiquement la zone du canal de sortie. De plus on peut prévoir que dans la zone de la cavité de sortie axiale, l'insert réalise la zone du canal de sortie avec d'autres zones du corps de soupape, notamment du corps de base. La cavité de sortie axiale n'est pas un canal fermé réalisé dans l'insert. La cavité de sortie axiale correspond à l'orifice de sortie avec lequel il communique ainsi par une liaison de liquide. L'orifice de sortie par exemple réalisé dans le corps de base communique de son côté avec la chambre à liquide. La chambre à liquide est formée par le corps de soupape. Le siège de soupape est par exemple prévu au niveau de la chambre à liquide. La cavité de sortie axiale et l'orifice de sortie servent chacun de zone du canal de sortie. On a ainsi une liaison hydraulique, notamment à partie de la chambre de soupape vers le branchement de sortie de liquide de l'électrovanne. De façon avantageuse, on aura 5 autant d'orifices de sortie que de cavités de sortie axiale et chacun des orifices de sortie correspond à une cavité de sortie axiale. De manière avantageuse, l'orifice de sortie de même que la cavité de sortie axiale sont dans la direction axiale de l'insert ou de l'électrovanne, pour réaliser ainsi la sortie de l'électrovanne dans la direction axiale. On évite également de cette manière d'avoir à réaliser le canal de sortie sous la forme d'un perçage allongé avec un rapport profondeur/ diamètre défavorable. Bien plus, le canal de sortie est subdivisé en plusieurs zones et au moins une zone est la cavité axiale de sortie et une autre zone est l'orifice de sortie. Selon un développement de l'invention, la cavité de sortie axiale est formée par un retrait réalisé au moins par zone sur ou dans l'insert ou le corps de base. Le retrait ou dégagement peut avoir une forme quelconque en coupe longitudinale (c'est-à-dire suivant une coupe dans la direction axiale de l'électrovanne). On peut par exemple avoir une cavité de section triangulaire dont le côté est ouvert. En variante, la cavité ou le dégagement axial est réalisé un perçage dans l'insert. En particulier, si la cavité de sortie axiale a un bord ouvert, elle sera réalisée par le retrait ou le dégagement de l'insert ou du corps de base. Cela signifie qu'elle se trouve entre la paroi intérieure du corps de base et la paroi extérieure de l'insert et, la paroi intérieure et la paroi extérieure sont écartées l'une de l'autre, au moins par zone, pour former la cavité de sortie axiale. Selon un développement de l'invention, l'insert comporte un socle pouvant être fixé au corps de base. Le socle reçoit les forces axiales ou sert à transmettre ces forces axiales agissant sur l'insert vers le corps de base du corps de soupape. Le socle peut avoir par exemple une forme cylindrique et s'appliquer en volume autour de l'insert. De manière avantageuse, le socle n'est pas continu dans la direction périphérique mais comporte les parties en saillie et/ou en retrait permettant d'aligner l'insert, en particulier dans la direction 6 périphérique. Par exemple, on pourra utiliser une telle partie en saillie ou un tel retrait comme moyen d'alignement qui coopère avec un élément d'alignement complémentaire du corps de base pour permettre l'alignement périphérique de l'insert par rapport au corps de base. La coopération entre le moyen d'alignement et l'élément d'alignement complémentaire définit ainsi une position angulaire de l'insert dans le corps de base. Cela permet de réaliser une coopération fiable entre la cavité d'entrée radiale de l'insert et l'orifice de passage du corps de base et de même, la cavité de sortie axiale avec l'orifice de sortie. Selon un développement de l'invention, l'insert est fixé au corps de base par une liaison par la forme, une liaison par la force et/ou une liaison par la matière. En principe, l'insert peut être fixé de manière quelconque au corps de base. Mais il est avantageux de réaliser une liaison par la force car elle est simple et économique. L'insert peut par exemple être une pièce enfoncée que l'on presse dans la zone de réception du corps de base lorsqu'on fabrique l'électrovanne, ce qui réalise une liaison par la force entre l'insert et le corps de base. Selon un développement, le branchement d'entrée de liquide de l'électrovanne est prévu dans la direction radiale, un branchement de sortie de liquide de l'électrovanne est prévu dans la direction axiale. Cela signifie que les surfaces des branchements sont perpendiculaires à une droite radiale, partant de l'axe longitudinal de l'électroaimant ou d'une droite coaxiale ou parallèle à l'axe longitudinal. Par exemple, on aura le branchement d'entrée de liquide dans la surface enveloppe de l'électrovanne et le branchement de sortie de liquide sur la surface frontale de l'électrovanne. Il est en outre avantageux que le branchement d'entrée de liquide et aussi le branchement de sortie de liquide se trouvent du même côté (dans la direction axiale de l'électrovanne) du siège de soupape sur le corps de soupape ou l'électrovanne. Selon une variante de réalisation, le branchement d'entrée de liquide peut se trouver dans la direction axiale et le branchement de sortie de liquide, dans la direction radiale. Pour un tel mode de réalisation, le branchement d'entrée de liquide se trouve sur la 7 face frontale et le branchement de sortie de liquide sur la surface enveloppe. L'invention concerne en outre une installation d'assistance de conduite, notamment un système ABS, TCS ou ESP comportant au moins une électrovanne ayant un corps de soupape ayant au moins un canal d'entrée et/ou un canal de sortie pour l'électrovanne, au moins par zone, le canal d'entrée et/ou le canal de sortie communiquant par une liaison fluidique avec le siège de soupape de l'électrovanne, cette installation étant caractérisée en ce que le corps de soupape comporte une zone de réception recevant un insert ayant ou réalisant au moins par zone le canal d'entrée et/ou le canal de sortie. Les électrovannes décrites ci-dessus conviennent par exemple pour une telle installation d'assistance de conduite. Cette réalisation de l'insert permet de déterminer simplement si l'électrovanne doit être conçue pour une arrivée radiale et une sortie axiale ou une arrivée axiale et une sortie radiale. Aucune autre partie de l'électrovanne ne nécessite alors d'adaptation. Dans le cas d'un système d'assistance de conduite décrit ci-dessus, il peut être nécessaire d'avoir à la fois des électrovannes à arrivée axiale et arrivée radiale et des sorties correspondantes. Cela peut se faire comme exposé ci-dessus par un simple remplacement d'une pièce séparée et se traduit ainsi par une réalisation simple et économique de l'installation d'assistance de conduite avec un nombre relativement réduit de pièces. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une section d'une zone d'une électrovanne comportant un corps de soupape et un insert rapporté à une zone de réception, - la figure 2 est une vue de dessous du corps de soupape, - la figure 3 est une première vue de l'insert, - la figure 4 est une seconde vue de l'insert. 8 Description de modes de réalisation de l'invention La figure 1 montre une partie d'une électrovanne 1 représentant uniquement le corps 2 de l'électrovanne ayant le siège de soupape 3 de l'électrovanne 1. Au dessus du corps de soupape 2 se trouve un induit avec un élément d'étanchéité coopérant avec celui-ci ; l'élément d'étanchéité est destiné à fermer le siège de soupape 3. Pour cela, l'élément d'étanchéité est déplacé par l'induit électromagnétique dans la direction axiale de l'électrovanne 1 (c'est-à-dire suivant l'axe longitudinal 4) ; en position de fermeture, l'élément d'étanchéité coopère avec le siège de soupape 3 pour couper la liaison de liquide dans l'électrovanne 1. En position libérée, l'élément d'étanchéité est écarté du siège de soupape 3, ce qui permet la communication du liquide. L'organe de soupape 2 se compose d'un élément de base 5 et d'une pièce formant insert 6 ; cette dernière est logée dans une zone de réception 7 de l'élément de base 5 ou du corps de soupape 2. L'insert 6 est par exemple réalisé comme pièce enfoncée de force que l'on presse au montage de l'électrovanne 1 dans la zone de réception 7. Le corps de soupape 3 comporte au moins un canal d'entrée 8 et au moins un canal de sortie 9. Dans le mode de réalisation présenté, on a quatre canaux de sortie 9 dont deux sont représentés. Le canal d'entrée 8 assure l'alimentation en liquide du siège de soupape 3. A travers le siège de soupape 3, le liquide arrive dans une chambre à liquide 10 réalisée au moins par zone par le corps de soupape 2, lorsque le siège de soupape 3 est libéré de l'élément d'étanchéité. A partir de la chambre de liquide 10, le liquide sort de l'électrovanne 1 à travers les canaux de sortie 9. Le canal d'entrée 8 se compose d'un orifice d'alimentation 11 réalisé dans l'élément de base 5 et qui rejoint directement le siège de soupape 3. L'orifice d'entrée 11 communique avec une cavité d'entrée axiale 12 de l'insert 6 sous la forme d'une cavité ou d'un trou borgne 13. Cela signifie que la cavité d'entrée axiale 12 ne traverse pas complètement l'insert 6 dans la direction axiale, mais reste fermée au fond 14 sur le côté opposé à celui du siège de soupape 3. Dans la zone du fond 14, quatre cavités radiales d'entrée 15 partent de la cavité d'entrée axiale 12 ; trois cavités radiales d'entrée 15 sont seulement représentées. Ces cavités radiales d'entrée 15 forment une autre zone 9 du canal d'entrée ou d'admission 8. Les cavités radiales d'entrée 15 réalisées dans l'insert 6 se poursuivent chaque fois par un orifice traversant 16 réalisé dans l'élément de base 5. Chacun des orifices traversant 16 a un branchement d'entrée de liquide 17. Ces branchements sont réalisés sur une surface enveloppe 18 du corps de base 5 ou du corps de soupape 2 de l'électrovanne 1. Les branchements d'entrée de liquide 17 permettent l'arrivée du liquide dans la direction radiale de l'électrovanne 1. L'électrovanne 1 est ainsi conçue pour une arrivée radiale. Le canal d'entrée 8 est en plusieurs parties et certaines parties sont dans le corps de base 5 et certaines dans l'insert 6. L'insert 6 est installé dans la zone de réception 7 du corps de base 5 pour que les cavités radiales d'entrée 15 soient alignées sur les orifices traversant 16 pour avoir à cet endroit une liaison de liquide ; le liquide qui arrive dans l'électrovanne 1 par les branchements d'entrée de liquide 17 peut passer dans la direction du siège de soupape 3. Comme le canal d'entrée 8, les canaux de sortie 9 sont également en plusieurs parties. Pour cela, le corps de base 5 comporte quatre ouvertures de sortie 19 dont seulement deux sont représentées dans le dessin. Les ouvertures de sortie 19, de même que le siège de soupape 3, sont réalisées dans la surface 20 du fond de la chambre de liquide 10 ou du corps de soupape 2. La figure 2 est une vue de dessous de l'électrovanne 1. On remarque l'insert 6 qui comporte quatre cavités axiales de sortie 21 ; ces cavités sont formées par des retraits 22 de l'insert 6 et en coupe elles ont pratiquement une forme rectangulaire. La réalisation des cavités axiales de sortie 21 avec un bord ouvert fait que l'insert 6, combiné au corps de base 5, forme les cavités axiales de sortie 21 et ainsi une autre zone des canaux de sortie 9. Pour cela, les cavités axiales de sortie 21 sont disposées pour avoir une liaison de liquide avec les orifices de sortie 19 de la surface du fond 20 de l'organe de soupape 2. Cela signifie que les orifices de sortie 19 et les cavités axiales de sortie 21 forment chacune une zone des canaux de sortie 9. Les cavités axiales de sortie 21 débouchent dans une chambre collectrice 23 qui peut également faire partie du canal de sortie 9. La chambre collectrice 23 est reliée à un branchement de sortie de liquide 10 24 de l'électrovanne 1. L'électrovanne 1 est ainsi conçue pour une sortie axiale car le branchement de sortie de liquide 24 se trouve sur la surface frontale 25 de l'électrovanne 1. La figure 3 montre le seul insert 6, selon une première direction de vue. On remarque la cavité axiale d'entrée 12 au centre de l'insert 6 ainsi que les cavités radiales d'entrée 15 communiquant avec celle-ci par une liaison de liquide. Comme déjà expliqué ci-dessus, ces zones forment le canal d'entrée 8. La figure montre également les retraits 22 formant les cavités axiales de sortie 21. Il apparaît que les cavités radiales d'entrée 15 débouchent dans la surface enveloppe 26 de l'insert 6 alors que les cavités axiales d'entrée 12 débouchent dans la surface frontale 27 de l'insert 6. Pour sa fixation dans la zone de réception 7, l'insert 6 a un socle 28 en retrait par rapport à la surface enveloppe 26, c'est-à-dire ayant par exemple un diamètre plus petit. Du fait du socle 28, on a deux surfaces d'appui 29, 30 décalées l'une de l'autre dans la direction axiale sur l'insert 6. Ces surfaces coopèrent avec des surfaces complémentaires non représentées du corps de base 7, pour réaliser un appui axial de l'insert 6 dans la zone de réception 5. De façon préférentielle, l'insert 6 est une pièce destinée à être enfoncée de force, c'est-à-dire tenue par une liaison par la force dans la zone de réception 7 du corps de base 5 ou du corps de soupape 2. Lors du montage de l'électrovanne 1, il suffit d'enfoncer de force l'insert 6 dans le corps de base 5. La figure 4 montre une autre vue de l'insert 6. Cette vue souligne que la cavité axiale d'entrée 12 est une cavité borgne 13 et ne traverse pas complètement l'insert 6 dans la direction axiale.30 NOMENCLATURE 1 électrovanne 2 corps de soupape 3 siège de soupape 4 axe longitudinal 5 élément de base 6 insert 7 zone de réception 8 canal d'entrée 9 canal de sortie 10 chambre à liquide 11 orifice d'alimentation 12 cavité axiale d'entrée 13 cavité borgne 14 fond 15 cavité radiale d'entrée 16 orifice traversant 17 branchement d'entrée de liquide 18 19 orifice de sortie 20 surface du fond 21 cavité axiale de sortie 22 retrait 23 chambre collectrice 24 branchement de sortie de liquide 25 surface frontale 26 surface enveloppe 27 surface frontale 28 socle 29 surface d'appui 30 surface d'appui35 REVENDICATIONS1 °) Electrovanne (1) comportant un corps (2), - le corps de l'électrovanne comportant au moins par zone un canal d'entrée (8) et/ou au moins un canal de sortie (9), - le canal d'entrée (8) et/ ou le canal de sortie (9) communiquant hydrauliquement avec le siège de soupape (3) de l'électrovanne (1), électrovanne caractérisée en ce que le corps (2) a une zone de réception (7) dans laquelle se trouve un insert (6) réalisant ou comportant au moins par zone, un canal d'entrée (8) 10 et/ou un canal de sortie (9). 2°) Electrovanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'insert (6) comporte une cavité d'entrée (12), axiale, centrale, 15 constituant au moins par zone le canal d'entrée (8) et relié à un orifice d'alimentation (11) face aussi au siège de soupape (3). 3°) Electrovanne selon la revendication 2, caractérisée en ce que 20 la cavité axiale d'entrée (12) est une cavité en forme de trou borgne (13) et constitue avec au moins une cavité d'entrée radiale (15), débouchant dans la surface enveloppe (26) de l'insert (6), une liaison fluidique constituant une autre zone du canal d'entrée (8). 25 4°) Electrovanne selon la revendication 3, caractérisée en ce que la cavité radiale d'entrée (15) correspond à un orifice traversant (16) dans la paroi du corps de base (5) du corps de soupape (2) qui a une entrée de fluide (17). 30 5°) Electrovanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'insert (6) comporte au moins un dégagement axial (21) correspondant à un orifice de sortie (19) d'une chambre de liquide (10), le dégagementaxial (21) et l'orifice de sortie (19) constituant chaque fois une zone du canal de sortie (9). 6°) Electrovanne selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dégagement axial (21) est réalisé par un retrait (22), au moins par zone, dans l'insert (6) et/ou dans le corps de base (5). 7°) Electrovanne selon la revendication 1, 10 caractérisée en ce que l'insert (6) comporte un socle (28) pour se fixer au corps de base (5). 8°) Electrovanne selon la revendication 1 caractérisée en ce que 15 l'insert (6) est fixé au corps de base (5) par une liaison par la forme, une liaison par la force et/ou une liaison par la matière. 9°) Electrovanne selon la revendication 4, caractérisée en ce que 20 l'entrée de liquide (17) de l'électrovanne (1) dans la direction radiale est associée à une sortie de liquide (24) de l'électrovanne (1) dans la direction axiale. 10°) Installation d'assistance de conduite notamment système ABS, TCS 25 ou ESP comportant au moins une électrovanne (1) ayant un corps de soupape (2) selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 9, le corps de soupape (2) ayant au moins un canal d'entrée (8) et/ou un canal de sortie (9) pour l'électrovanne (1), au moins par zone et le canal d'entrée (8) et/ou le canal de sortie (9) communiquent par une liaison 30 fluidique avec le siège de soupape (3) de l'électrovanne (1), installation caractérisée en ce que le corps de soupape (2) a une zone de réception (7) recevant un insert (6) ayant ou réalisant au moins par zone, le canal d'entrée (8) et/ou le canal de sortie (9). 35