Brevet FR2953269A1 — publié le 20110603

" Support de signalisation pour un objet allongé enterré, tel qu'un câble ou une conduite. " L'invention concerne le domaine de la signalisation des objets, notamment longs et enterrés, tels que les câbles, conduites, canalisations etc. Par commodité, on utilise dans le texte le vocable général « conduite » pour désigner sans restriction tout type d'objet allongé du type câble, canalisation ou analogue. On connaît des moyens de signalisations de conduite enterrés avec ces dernières, qui sont réalisés sous la forme de grillage placé au dessus ou au dessous de la ligne technique. Ces moyens de signalisation sont destinés à indiquer la position de ces conduites dans le sol, par exemple pour aider à les retrouver ou pour prévenir toute dégradation lorsque des travaux d'excavation ou de terrassement sont engagés dans la zone en question. Ces moyens de signalisation répondent à des normes, standards, ou guides de préconisation, indiquant par leur couleur ou type, le type de conduite enfouie dans le sol, par exemple une conduite de gaz. On connaît également des moyens de signalisation réalisés sous la forme de gaine de protection lisse ou annelée rigide ou semi rigide en PEHD, par exemple de la marque Janoflex ®. Ce type de gaine se présente sur la forme générale de tube préformé dans lequel la conduite doit être enfilée par une extrémité, ou par un flan latéral comportant une ouverture le long d'une génératrice du tube. Des gaines de ce type sont teintées selon des normes, standards ou guides de préconisation : - rouge ou noir à bande rouge pour les câbles électriques, - bleu ou noir à bandes bleue les réseaux d'eau, - jaune pour les conduites de gaz, - vert ou noir à bandes vertes pour les réseaux de télécommunication, - orange et blanc pour les réseaux de fibre optique, ou autre couleur différenciante demandée par l'opérateur, par exemple vert. De tels moyens de signalisation sont : - 2 - soit situés à distance de la conduite proprement dite (dans le cas de grillage avertisseur), ce qui n'est pas optimal car imprécis et dégradable, - soit cassants, coûteux, et difficiles à disposer autour de la conduite (dans le cas de gaine PEHD). Dans ce dernier cas, la mise en place de la gaine de protection / signalisation n'est généralement pas mécanisée et est réalisée par tronçon entier de la conduite, préalablement à son enfouissement. La gaine est teintée dans la masse, ce qui engendre des coûts de fabrication importants, ou lorsqu'une seule bande ou liseret de couleur est prévu(e) sur une gaine globalement noire, celle-ci ou celui-ci est parfois difficilement repérable. A cet effet, l'invention a pour objet un support de signalisation destiné à être enterré avec un objet ayant une forme générale allongée tel qu'un câble ou une conduite, et destiné à indiquer la présence et/ou le type dudit objet placé au voisinage du support de signalisation, dans lequel le support d'information est réalisé sous la forme d'une enveloppe de protection au moins en partie en géotextile, dont on enrobe l'objet à protéger sur au moins une partie de sa longueur. Un support de signalisation de ce type est peu coûteux, résistant et peut être mis en place de manière automatique autour de l'objet par un équipement mécanique adapté. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, l'enveloppe de protection est issue d'une bande de géotextile. Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, la bande de géotextile est constituée d'une nappe unique comprenant au moins une couche en matériau non tissé, le support d'information étant au moins constitué d'une couche extérieure de l'enveloppe de protection disposée autour de l'objet. Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, ladite au moins une couche est une couche centrale en un matériau non tissé accolée 2953269 -3 à au moins une couche extérieure couvrant la couche centrale sur au moins un côté. Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, la 5 couche extérieure a une densité supérieure à celle de la couche centrale. Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, les bords longitudinaux de la bande de géotextile sont rabattus l'un par-dessus l'autre de manière à présenter une zone de chevauchement s'étendant le 10 long de l'objet à protéger. Selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, le support de signalisation comprend en outre un fil de maintien enroulé en hélice autour du revêtement de protection, sur au moins une partie de la 15 longueur dudit objet. L'invention a également pour objet un procédé de mise en place d'un support de signalisation destiné à être enterré avec un objet ayant une forme générale allongée tel qu'un câble ou une conduite, et destiné à 20 indiquer la présence et/ou le type dudit objet placé au voisinage du support d'information, dans lequel le support de signalisation est réalisé sous la forme d'une enveloppe de protection au moins en partie en géotextile dont on enrobe progressivement au moins en partie l'objet à protéger à mesure que l'on se déplace le long dudit objet et que celui-ci est apte à être 25 enterré, une fois recouvert par l'enveloppe. Une mise en place progressive est réalisée de manière continue, au fur et à mesure du déroulement de la ligne depuis un touret, et au fur et à mesure de la préparation de celle-ci avant l'enfouissement. La mise en place du 30 support de signalisation sur l'objet et sa préparation à l'enfouissement sont réalisées simultanément et de façon automatique, préalablement à l'enfouissement. L'invention a également pour objet une installation de mise en place d'un support de signalisation autour d'un objet ayant une forme générale - 4 allongée tel qu'un câble ou une conduite, caractérisé en ce que ladite installation comprend des moyens de mise en oeuvre du procédé ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre 5 d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention et à la lumière des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une coupe transversale agrandie d'une partie de support de signalisation selon l'invention, - la figure 2 représente une coupe transversale de plusieurs objets longs recouverts d'un support de signalisation selon l'invention. Le support de signalisation est destiné à être enterré avec un objet ayant 15 une forme générale allongée tel qu'un câble ou une conduite. Ce support de signalisation est réalisé sous la forme d'une enveloppe de protection en géotextile placé autour de la conduite à protéger sur au moins une partie de sa longueur. En référence à la figure 1, l'enveloppe se présente sous la forme d'une 20 bande de géotextile 1 constituée d'une nappe unique. Cette nappe comprend une couche ou plusieurs couches 2, 3, 4 en matériau non tissé. Dans l'exemple illustré, l'enveloppe comprend trois couches, à savoir une couche centrale 2, encadrée par deux couches extérieures 3, 4. La densité de la couche centrale peut être inférieure à celle des deux couches 25 extérieures. Ce type d'enveloppe est typiquement du même type que la bande de géotextile décrite dans le document FR2 874 246A. Le support d'information selon l'invention est constitué soit par l'une des couches de la bande située du côté extérieur lorsque la bande est disposée autour de la conduite, soit pas deux couches 3, 4 extérieures de la bande, 30 soit même par l'ensemble des couches de la bande. Le support d'information prend la forme d'une ou de plusieurs couches colorées, la teinture pouvant être réalisée soit dans la masse de la couche de géotextile, soit sous la forme d'un film ou revêtement, par exemple par peinture appliquée sur la surface d'une ou de plusieurs couche(s). 10 - 5 Les teintes sont conformes aux normes, standards ou guides de préconisation - rouge ou noir à bande rouge pour les câbles électriques, - bleu ou noir à bandes bleue les réseaux d'eau, - jaune pour les conduites de gaz, - vert ou noir à bandes vertes pour les réseaux de télécommunication, - orange et blanc pour les réseaux de fibre optique, ou autre couleur différenciante demandée par l'opérateur, par exemple vert. La mise en place du support de signalisation sous la forme d'une enveloppe autour de la conduite est typiquement effectuée de la façon présentée dans le document FR2 874 246A précité. Ce document décrit en effet un dispositif et un procédé de protection d'une conduite dans lequel une enveloppe constituée d'une bande, en l'espèce réalisée dans un matériau géotextile, est disposée autour de la conduite à l'aide d'un conformateur, faisant passer l'enveloppe de l'état de bande enroulée sur un touret, à une gaine entourant la conduite, à mesure que le conformateur se déplace le long de la conduite. La conduite 5 est issue d'un touret (non représenté) comportant une réserve de conduite, qui va être déroulée au fur et à mesure de la progression du dispositif de conformation (non représenté) le long de la tranchée destinée à recevoir la conduite protégée. La conduite est introduite par une voie d'arrivée dans le dispositif de conformation, guidé par un jeu de rouleaux rotatifs. Cette conduite est ensuite introduite dans un conformateur, en même temps que l'enveloppe est déroulée depuis un touret correspondant comprenant une réserve d'enveloppe. La conduite se présente à l'entrée du conformateur au dessus de l'enveloppe. L'entrée du conformateur comporte une bouche de guidage ayant une forme évasée, semblable à un demi-cône d'entonnoir. Au fur et à mesure de l'introduction conjointe de la conduite et de l'enveloppe dans le conformateur, les bords latéraux de l'enveloppe sont rabattus l'un sur l'autre, de manière à former une gaine de protection. Cette opération est réalisée par un système de parois et/ou de galets (non représentés) forçant l'enveloppe à prendre progressivement la forme d'une gaine au fur et à mesure de son 2953269 -6 introduction dans le conformateur. Une description plus complète de ces moyens de conformation est présentée dans le document FR 874 246 A. On note que plusieurs conduites peuvent être disposées dans une même enveloppe (figure 2). La fixation de l'enveloppe 1 est assurée soit par 5 recouvrement et soudage des bords latéraux de l'enveloppe, soit à l'aide d'un équipement dénommé « spiraleuse » qui entoure la gaine de géotextile avec un ou plusieurs rubans sur toute la longueur nécessaire, soit à l'aide d'un ou plusieurs fils tendus en hélice autour de la gaine. Dans ces deux derniers cas, la spiraleuse doit se déplacer en même temps que le 10 conformateur le long de la conduite ou l'inverse. Ainsi en référence à la figure 2, le support de signalisation est placé autour de la conduite 5, en l'espèce de plusieurs conduites 5. Les bords longitudinaux de l'enveloppe 1 sont rabattus l'un sur l'autre de manière à présenter une zone de chevauchement 6. 15 Un fil ou une bande de maintien (non représenté(e)) est ensuite disposé(e) en hélice autour de l'enveloppe 1, à l'aide d'une spiraleuse, pour maintenir autour de la conduite l'enveloppe 1 en tant que support de signalisation. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux moyens qui viennent d'être 20 décrits. Des modifications peuvent être apportées et ainsi définir des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Support de signalisation destiné à être enterré avec un objet (5) ayant une forme générale allongée tel qu'un câble ou une conduite, et destiné à indiquer la présence et/ou le type dudit objet placé au voisinage du support d'information, caractérisé en ce que le support d'information est réalisé sous la forme d'une enveloppe (1) de protection au moins en partie en géotextile, dont on enrobe l'objet (5) à protéger sur au moins une partie de sa longueur. 2. Support de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (1) de protection est issue d'une bande de géotextile. 3. Support de signalisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bande de géotextile est constituée d'une nappe unique comprenant au moins une couche (2, 3, 4) en matériau non tissé, le support d'information étant au moins constitué d'une couche extérieure de l'enveloppe de protection disposée autour de l'objet. 4. Support de signalisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite au moins une couche est une couche centrale en un matériau non tissé accolée à au moins une couche extérieure couvrant la couche centrale sur au moins un côté. 5. Support de signalisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche extérieure a une densité supérieure à celle de la couche centrale. 6. Support de signalisation selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les bords longitudinaux de la bande de géotextile sont rabattus l'un par-dessus l'autre de manière à présenter une zone de chevauchement s'étendant le long de l'objet à protéger. 7. Support de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un fil de maintien enroulé en 2953269 -8 hélice autour de l'enveloppe de protection, sur au moins une partie de la longueur dudit objet. 8. Procédé de mise en place d'un support de signalisation destiné à être 5 enterré avec un objet ayant une forme générale allongée tel qu'un câble ou une conduite, et destiné à indiquer la présence et/ou le type dudit objet placé au voisinage du support de signalisation, caractérisé en ce que le support d'information est réalisé sous la forme d'une enveloppe de protection au moins en partie en géotextile dont on enrobe progressivement 10 au moins en partie l'objet à protéger à mesure que l'on se déplace le long dudit objet et que celui-ci est apte à être enterré, une fois recouvert par l'enveloppe. 9. Installation de mise en place d'un support de signalisation autour d'un 15 objet ayant une forme générale allongée tel qu'un câble ou une conduite, caractérisé en ce qu'elle comprend des moyens de mise en oeuvre du procédé selon la revendication 8.