Brevet FR2954234A1 — publié le 20110624

SYSTÈME DE MOTORISATION D'UNE ROUE ASSOCIÉE À UNE SUSPENSION La présente invention concerne un système de motorisation d'une roue associée à une suspension, système pouvant être intégré à différents types de véhicules, par exemple à un avion. On connaît un système de motorisation d'une roue associée à une suspension, du type comprenant un bloc moteur et un organe d'entraînement solidaire de la roue. Cependant, un tel système présente une certaine sensibilité aux chocs, d'autant plus importante et préjudiciable que la vitesse de déplacement sur le sol du véhicule portant le système de motorisation est élevée et que ce sol est irrégulier. La présente invention vise à réaliser un système de motorisation présentant une sensibilité aux chocs nettement moins importante. Selon l'invention, dans le système de motorisation du type précité, le bloc moteur est solidaire d'une partie suspendue d'une jambe de suspension, le système de motorisation comprenant en outre un dispositif d'embrayage reliant un arbre de sortie du bloc moteur à l'organe d'entraînement. Ainsi, la masse du système de motorisation qui n'est pas suspendue est minimale et limitée à l'organe d'entraînement qui est solidaire de la roue. En revanche, le bloc moteur se trouve donc suspendu. Dans le cas où le véhicule concerné est un avion, cette répartition du système de motorisation entre la partie suspendue et la partie non suspendue permet au système de motorisation d'avoir moins de choc à l'atterrissage. De plus, comme seul l'organe d'entraînement est solidaire de la roue, la masse ajoutée à la partie non suspendue est minimisée, ce qui permet de limiter le surdimensionnement de l'absorbeur de chocs. Selon une première variante, le bloc moteur comprend un moteur électrique et un système de réduction reliant l'arbre de sortie du moteur à l'organe d'entraînement. Selon une seconde variante, le système de réduction est solidaire du moteur. Selon une troisième variante, le dispositif d'embrayage est conformé de façon à pouvoir déplacer le bloc moteur dans une position embrayée dans laquelle ce bloc est relié à l'organe d'entraînement, et une position débrayée dans laquelle ce bloc en est séparé. Selon une quatrième variante, le dispositif d'embrayage est conformé de façon à permettre le débrayage automatique du bloc moteur en cas de dépassement d'un niveau donné d'effort transmis entre la roue et au moins un moteur faisant partie du bloc moteur. Selon une cinquième variante, le dispositif d'embrayage est conformé de sorte que le bloc moteur est monté en rotation par rapport à la partie suspendue de la jambe de suspension, selon un axe horizontal. Selon une sixième variante, le dispositif d'embrayage 25 comprend deux bielles définissant l'axe instantané de rotation du bloc moteur. Selon une septième variante, le dispositif d'embrayage comprend un système de déplacement adapté à déplacer le bloc moteur de l'une à l'autre de ses deux 30 positions embrayée et débrayée. Selon une huitième variante, le système de déplacement comprend un élément moteur. Selon une neuvième variante, l'élément moteur est formé par un vérin. Selon une dixième variante, le vérin est un vérin électrique qui comprend un moteur d'entraînement qui est disposé dans le cylindre, un écrou qui est monté en translation, et une vis à billes qui permet de transformer le mouvement de rotation du moteur d'entraînement en mouvement de translation de l'écrou. Selon une onzième variante, le système de déplacement comprend un élément de rappel adapté à déplacer le bloc moteur dans le sens opposé de celui imposé par l'élément moteur. Selon une douzième variante, l'élément de rappel est formé par un ressort de rappel. Selon une treizième variante, le vérin est adapté à déplacer du bloc moteur dans sa position engrenée, et le ressort de rappel est adapté à entraîner le bloc moteur dans sa position désengrenée. Selon une quatorzième variante, le système de déplacement est adapté à appliquer au bloc moteur une force supérieure à une valeur limite nécessaire pour que le bloc moteur reste en position embrayée. Selon une quinzième variante, l'organe d'entraînement est une couronne dentée portée par la jante de la roue, et adaptée à recevoir en engrènement le pignon de sortie du bloc moteur quand ce dernier est dans sa position embrayée. Selon une seizième variante, la position engrenée du pignon de sortie est définie par la mise en butée sans glissement de deux lèvres de roulement portées par la couronne dentée sur deux pistes de roulement portées par le pignon de sortie. Selon une dix-septième variante, le pignon est porté par l'arbre de sortie du bloc moteur par l'intermédiaire d'un joint homocinétique. L'invention concerne également un ensemble de deux systèmes de motorisation conformes au premier aspect de l'invention, cet ensemble étant adapté à être associé à une même jambe de suspension, les deux roues étant coaxiales et les deux blocs moteur étant solidaires l'un de l'autre. Selon une première variante, les deux blocs moteur de l'ensemble de deux systèmes de motorisation sont disposés entre les deux roues. Selon une seconde variante, les deux blocs moteur de l'ensemble de deux systèmes de motorisation sont disposés 15 derrière la jambe de suspension. Selon une troisième variante, l'ensemble de deux systèmes de motorisation ne comprend qu'un seul dispositif d'embrayage commun aux deux systèmes qui permet de débrayer en même temps le bloc moteur de chaque 20 roue. Selon une quatrième variante, dans l'ensemble de deux systèmes de motorisation, les deux blocs moteur sont disposés en V, la pointe du V correspondant à l'axe commun des deux pignons de sortie des deux systèmes de 25 réduction, et chaque extrémité supérieure correspondant à l'axe d'un moteur. Un tel système de motorisation ou un tel ensemble de deux systèmes de motorisation, selon le cas, est avantageusement utilisé pour la motorisation d'un train 30 d'atterrissage principal d'un avion. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans le mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins mis en annexe dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective d'un train d'atterrissage d'avion équipé d'un ensemble de deux systèmes de motorisation de roue conformes à la présente invention, l'ensemble étant embrayé aux roues et la roue la plus proche étant représentée sans pneu ; La figure 2 est une vue en coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe des roues du train d'atterrissage de la figure 1, l'ensemble des deux systèmes étant en position embrayée ; La figure 3 est une vue similaire à la figure 2, l'ensemble des deux systèmes étant en position débrayée ; La figure 4 est une vue selon un plan perpendiculaire à l'axe des roues, du dispositif d'embrayage de l'ensemble des deux systèmes ; La figure 5 est une vue en coupe du système de déplacement du dispositif d'embrayage ; La figure 6 est une vue en coupe selon un plan perpendiculaire aux axes des arbres de rotation des deux blocs moteurs de l'ensemble des deux systèmes de motorisation ; La figure 7 est une vue en coupe selon un plan passant par les trois axes de rotation d'un des deux 25 systèmes de réduction ; La figure 8 est une vue illustrant la coopération entre une roue et l'arbre de sortie du bloc moteur correspondant, prise en coupe selon un plan passant par les axes de rotation de ces deux éléments ; et 30 La figure 1 représente un train d'atterrissage principal 1 d'un avion, l'une des deux roues 5 de ce train étant représentée sans pneu pour des raisons de clarté. Outre les deux roues 5 qui sont coaxiales, et la jambe de suspension 2 portant ces deux roues 5, le train 1 comprend également un ensemble de deux systèmes de motorisation de roue, à savoir, un système par roue 5. Le fait d'avoir un système de motorisation pour chaque roue 5 supprime le besoin de rajouter un différentiel et permet d'adapter la vitesse des roues 5 pendant les virages. Cela permet aussi d'équilibrer en partie les efforts sur la suspension et sur le système de motorisation de la roue. De plus, cela répartit les efforts sur tous les pneumatiques donc cela homogénéise et limite leur usure. Un système de motorisation conforme à la présente invention comprend un bloc moteur 3 qui est porté par la partie suspendue 2a de la jambe de suspension 2, un organe d'entraînement 4 qui est solidaire de la roue 5, et un dispositif d'embrayage 6 qui permet de relier à l'organe d'entraînement 4 un pignon 9 solidaire de l'arbre de sortie 7 du bloc moteur 3. Comme illustré dans les différentes figures, dans le présent mode de réalisation, l'organe d'entraînement 4 solidaire de la roue 5 est formé par une couronne dentée 4 portée par la jante 8 de cette roue 5, cette couronne 4 recevant en engrènement le pignon de sortie 9 du bloc moteur 3 quand ce dernier est dans sa position embrayée. La couronne dentée 4 peut être rapportée à la jante ou usinée directement sur celle-ci. Par ailleurs, dans le présent mode de réalisation (cf. figure 7), le bloc moteur 3 comprend un moteur 10 (plus précisément, un moteur électrique qui, ici, est un moteur synchrone sans balai) et un système de réduction 11 qui permet de relier l'arbre de sortie du moteur 10 à l'organe d'entraînement 4. Ici, le système de réduction 11 est solidaire du moteur 10. Comme illustré à la figure 7, le système de réduction 11 comprend deux étages disposés en cascade. Ici, chaque étage est formé par un train simple. En outre, le système de motorisation comprend un troisième étage de réduction formé par le pignon de sortie 9 du bloc moteur 3 (plus précisément, le pignon de sortie 9 du système de réduction 11) et la couronne dentée 4 portée par la roue 5. De façon plus précise, le premier étage du système de réduction 11 est formé par l'engrènement d'un premier pignon moteur 12 porté par l'arbre de sortie du moteur 10 et d'une première roue dentée 13 (le rapport de réduction est ici de 3). Le second étage est formé par l'engrènement d'un second pignon 14 porté par la première roue dentée 13 et d'une seconde roue dentée 15 (le rapport de réduction est ici de 2,5). Le troisième étage (hors du bloc moteur) est formé par l'engrènement du pignon de sortie 9 du bloc moteur 3 porté par l'arbre de sortie 7 solidaire de la seconde roue dentée 15, et par la couronne dentée 4 portée par la roue 5 (le rapport de réduction est ici de 6,8). Dans l'ensemble de deux systèmes de motorisation illustré à la figure 1, les deux blocs moteur 3 sont solidaires l'un de l'autre (ici, ils sont protégés de l'extérieur par un même carter 16). Pour des raisons de compacité, les deux blocs moteurs 3 sont disposés entre les deux roues 5. En outre, pour diminuer le risque de collision avec des objets externes (ou des oiseaux), surtout lors des phases de décollage et d'atterrissage, les deux blocs moteurs 3 sont disposés derrière la jambe de suspension 2. De plus, afin de définir la position d'engrènement du bloc moteur 3, la couronne dentée 4 porte deux lèvres de roulement 17 (cf. figure 8) qui sont adaptées à recevoir deux pistes de roulement 18 portées par le pignon de sortie 9 du bloc moteur 3. Le roulement s'effectue sans glissement et donc sans friction car les diamètres de roulement correspondent aux diamètres primitifs des engrenages. Afin que l'ensemble des deux systèmes de motorisation suive le mouvement vertical de la roue par rapport à la position de l'absorbeur de chocs qui dépend de la charge de l'avion et de l'exécution ou non de virages, les deux blocs moteur 3 sont disposés de sorte que leurs arbres de sortie 7 sont coaxiaux. Afin de pouvoir loger les deux blocs moteur 3 entre les deux roues 5, tout en satisfaisant l'exigence d'engrenage simultané, dans le présent mode de réalisation, outre l'utilisation de systèmes de réduction 11 à deux étages simples, les deux blocs moteur 3 sont disposés en V. De plus, cette disposition en V permet aux blocs moteur 3 de ne pas toucher le sol à l'atterrissage si un pneu éclate et de protéger le deuxième moteur des impacts (oiseaux, etc.). La pointe basse du V correspond à l'axe commun des deux arbres de sortie 7 des deux systèmes de réduction 11, chaque extrémité supérieure du V correspondant à l'axe d'un moteur 10. De plus, cette disposition en V des réducteurs est avantageuse pour la lubrification des engrenages. Pendant le fonctionnement, les engrenages font circuler l'huile (qui à repos se trouve dans le réservoir situé dans la pointe du V) jusqu'au premier étage ce qui permet une lubrification de tous les engrenages. Par ailleurs, le dispositif d'embrayage 6 d'un système de motorisation est conformé de façon à pouvoir déplacer le bloc moteur 3 entre une position embrayée dans laquelle ce bloc 3 est relié à l'organe d'entraînement 4 (pignon de sortie 9 du système de réduction 11 engrené à la couronne dentée 4 de la roue 5, tel qu'illustré à la figure 2), et une position débrayée dans laquelle ce bloc 3 en est séparé (pignon 9 désengrené de la couronne dentée 4, tel qu'illustré à la figure 3). Dans le présent mode de réalisation, afin d'avoir une mise en engrenage simultanée des deux blocs moteur 3 avec les deux roues 5 et du fait de la solidarisation des deux blocs moteur 3, l'ensemble de deux systèmes de motorisation ne comprend qu'un seul dispositif d'embrayage 6. Cependant la synchronisation en vitesse entre le pignon 9 et la couronne dentée 4 est réalisée de manière séparée pour chaque couple roue 5 / bloc moteur 3. Dans le présent mode de réalisation, le dispositif d'embrayage 6 est conformé de sorte que le bloc moteur 3 est monté en rotation (par rapport à la partie suspendue de la jambe de suspension 2) selon un axe horizontal. Ainsi, l'embrayage correspond à un mouvement du bloc moteur 3 vers le bas et vers l'avant, et le débrayage à un mouvement vers le haut et vers l'arrière (mouvement illustré à la figure 4 par les différentes flèches). Au dispositif d'embrayage 6 est associé un système d'adaptation de vitesse commandé électroniquement. Ce système comprend un capteur permettant de mesurer la vitesse de la roue 5 et des moyens permettant de commander la vitesse de rotation correspondante du moteur 10. Dans le présent mode de réalisation, comme illustré à la figure 4, le dispositif d'embrayage 6 comprend deux bielles 19, 20 concourantes dont l'intersection définit l'axe de rotation instantané du bloc moteur 3 (de façon plus précise, ici, il s'agit de deux paires de bielles). Chaque bielle 19, 20 est montée en rotation, par une de ses extrémités au bloc moteur 3, et par l'autre à la partie suspendue de la jambe de suspension 2. Le dispositif d'embrayage 6 comprend également un système de déplacement 21 permettant de déplacer le bloc moteur 3 de l'une à l'autre de ses deux positions embrayée et débrayée. Comme illustré à la figure 5, le système de déplacement 21 comprend un vérin 22 relié au bloc moteur 3 et à la partie suspendue de la jambe de suspension 2. De façon plus précise, une extrémité du vérin (ici, le cylindre 23) est montée en rotation selon un axe horizontal sur la partie suspendue de la jambe de suspension 2. L'autre extrémité (la tige 24) est montée en rotation à deux bielles 25, 26 selon deux axes horizontaux, l'une 25 de ces bielles est également montée en rotation selon un axe horizontal sur la partie suspendue de la jambe de suspension 2, l'autre bielle 26 est quant à elle montée en rotation selon un axe horizontal sur le bloc moteur 3. Ici, le vérin 22 est un vérin électrique. De façon plus précise, ce vérin 22 comprend un moteur d'entraînement 27 qui est disposé dans le cylindre 23, un écrou 24 auquel sont reliées les deux bielles 25, 26, et une vis à billes qui permet de transformer le mouvement de rotation du moteur d'entraînement 27 en mouvement de translation de l'écrou 24. Cette vis à billes est montée sur la sortie d'un réducteur planétaire, lui-même monté sur le moteur d'entraînement 27. Le dispositif d'embrayage 6 (plus précisément, le système de déplacement 21) permet d'appliquer une force suffisante sur le pignon de sortie 9 du bloc moteur 3 afin de le maintenir engrené avec la couronne dentée 4. Dans le présent exemple, afin d'avoir un débrayage du bloc moteur 3 dès que l'alimentation électrique du moteur d'entraînement 27 du vérin 22 est coupée, le système de déplacement 21 comprend un ressort de rappel 28 qui, ici, enveloppe le vérin 22. Ainsi, le vérin 22 est utilisé pour entrainer le bloc moteur 3 dans sa position engrenée et le ressort 28 est utilisé pour l'entraîner dans sa position désengrenée. Le ressort 28 assure également qu'il n'y ait pas d'engrènement du pignon 9 sur la roue dentée 4 lors de l'atterrissage, tout en amortissant le choc lorsque l'avion touche le sol si l'on libère la rotation de la vis. Le système de déplacement 21 est adapté à appliquer au bloc moteur 3 (au pignon 9) une force supérieure à une valeur limite nécessaire pour que le bloc moteur 3 reste en position embrayée (pour que le pignon 9 et la couronne dentée restent engrenés). Cette force peut être constante ou au contraire régulée à une valeur adaptée à l'effort nécessaire permettant de transmettre le couple moteur ou freineur. Il s'agit aussi d'un système auto-dégageant au cas où une des roues ou un des moteurs se bloque, et ceci quel que ce soit le sens de marche de l'avion, dès que l'effort est supérieur à celui du système de mise en place. Ainsi, le débrayage est forcé quand une force limite d'appui est atteinte, et il peut aussi être commandé suite à une alerte émanant d'un autre élément du système comme par exemple l'atteinte d'un niveau de couple moteur donné. Enfin, afin de compenser une variation angulaire entre le pignon de sortie 9 du bloc moteur 3 et la couronne dentée 4 de la roue 5 qui serait engendrée par la déformation du train d'atterrissage sous charge, le pignon 9 est porté par l'arbre de sortie 7 du bloc moteur 3 par l'intermédiaire d'un joint homocinétique 29 qui accepte une déformation angulaire tout en transmettant le couple d'entraînement sans variation de vitesse. Dans la présente application à un avion, ce système de motorisation est utilisé lors des phases avant le décollage, après l'atterrissage, ou pour tout déplacement au sol pour autant que la vitesse soit inférieure à la vitesse de taxiing maximale. Pendant ces phases, il est possible de ne pas utiliser les moteurs principaux de l'avion, ce qui permet de réduire la consommation de carburant, et donc les coûts et les émissions de polluants et de CO2. Une autre conséquence de l'extinction des moteurs principaux de l'avion est une baisse des nuisances sonores. Le système ne peut être embrayé que lorsque l'avion est au sol et roule à une vitesse inférieure à la vitesse de taxiing maximale. Il débrayé dans tous les autres cas. Le système est conçu afin de motoriser les roues de l'avion, tout en acceptant les déformations du train. Ainsi, les deux bielles définissant l'axe instantané de rotation pourraient être parallèles. De même, le vérin pourrait déplacer le bloc moteur dans sa position engrenée, comme dans sa position désengrenée. Le vérin pourrait également être pneumatique ou hydraulique. Le ressort pourrait être remplacé par un vérin à gaz. La jambe pourrait porter un nombre différent de roues, selon notamment la taille de l'avion (d'une roue à huit). Il pourrait aussi y avoir plusieurs systèmes par roue (une roue entraînée par plusieurs moteurs). Il serait également possible que certaines roues seulement soit motorisées (voire une seule). La présente invention peut être appliquée de manière similaire à la motorisation du train d'atterrissage du 5 nez d'un avion. La présente invention n'est pas limitée au présent mode de réalisation. Ainsi, le système de motorisation peut être utilisé pour des véhicules autres qu'un avion. REVENDICATIONS1. Système de motorisation d'une roue (5) associée à une suspension, le système comprenant un bloc moteur (3) et un organe d'entraînement (4) solidaire de la roue (5), caractérisé en ce que le bloc moteur est solidaire d'une partie suspendue d'une jambe de suspension (2), et en ce qu'un dispositif d'embrayage (6) relie un arbre de sortie (7) du bloc moteur (3) à l'organe d'entraînement (4). 2. Système de motorisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc moteur (3) comprend un moteur électrique (10) et un système de réduction (11) reliant l'arbre de sortie du moteur (10) à l'organe d'entraînement (4). 3. Système de motorisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système de réduction (11) est solidaire du moteur (10). 4. Système de motorisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'embrayage (6) est conformé de façon à pouvoir déplacer le bloc moteur (3) dans une position embrayée dans laquelle ce bloc (3) est relié à l'organe d'entraînement (4), et une position débrayée dans laquelle ce bloc (3) en est séparé. 5. Système de motorisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'embrayage (6) est conformé de façon a permettre le débrayage automatique du bloc moteur (3) en cas de dépassement d'un niveau donné d'effort transmis entre la roue (5) et au moins un moteur faisant partie du bloc moteur (3). 6. Système de motorisation selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le dispositif d'embrayage (6) est conformé de sorte que le bloc moteur (3) est monté en rotation par rapport à la partie suspendue de la jambe de suspension (2), selon un axe horizontal. 7. Système de motorisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif d'embrayage (6) comprend deux bielles (19, 20) définissant l'axe instantané de rotation du bloc moteur (3). 8. Système de motorisation selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le dispositif d'embrayage (6) comprend un système de déplacement (21) adapté à déplacer le bloc moteur (3) de l'une à l'autre de ses deux positions embrayée et débrayée. 9. Système de motorisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que le système de déplacement (21) comprend un élément moteur (22). 10. Système de motorisation selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément moteur (22) est formé par un vérin (22). 11. Système de motorisation selon la revendication 10, caractérisé en ce que le vérin (22) est un vérin électrique qui comprend un moteur d'entraînement (27) qui est disposé dans le cylindre (23), un écrou (24) qui est monté en translation, et une vis à billes qui permet de transformer le mouvement de rotation du moteur d'entraînement (27) en mouvement de translation de l'écrou (24). 12. Système de motorisation selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que le système de déplacement (21) comprend un élément de rappel (28) adapté à déplacer le bloc moteur dans le sens opposé de celui imposé par l'élément moteur (22). 13. Système de motorisation selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'élément de rappel (28) est formé par un ressort de rappel (28). 14. Système de motorisation selon la revendication 13 dépendante de la revendication 10, caractérisé en ce que le vérin (22) est adapté à déplacer le bloc moteur (3) dans sa position engrenée, et le ressort de rappel (28) étant adapté à entraîner le bloc moteur (3) dans sa position désengrenée. 15. Système de motorisation selon l'une des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que système de déplacement (21) est adapté à appliquer au bloc moteur (3) une force supérieure à une valeur limite nécessaire pour que le bloc moteur (3) reste en position embrayée. 16. Système de motorisation selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement (4) est une couronne dentée (4) portée par la jante (8) de la roue (5), et adaptée à recevoir en engrènement le pignon de sortie (9) du bloc moteur (3) quand ce dernier est dans sa position embrayée. 17. Système de motorisation selon la revendication 16, caractérisé en ce que la position engrenée du pignon de sortie (9) est définie par la mise en butée sans glissement de deux lèvres de roulement (17) portées par la couronne dentée (4) sur deux pistes de roulement (18) portées par le pignon de sortie (9). 18. Système de motorisation selon l'une des revendications 16 et 17, caractérisé en ce que le pignon (9) est porté par l'arbre de sortie (7) du bloc moteur (3) par l'intermédiaire d'un joint homocinétique (29). 19. Ensemble de deux systèmes de motorisation conformes à l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que cet ensemble est adapté à être associé à une même jambe de suspension (2), en ce que les deux roues (5) sont coaxiales, et en ce que les deux blocs moteur (3) sont solidaires l'un de l'autre. 20. Ensemble de deux systèmes de motorisation selon la revendication 19, caractérisé en ce que les deux blocs moteurs (3) sont disposés entre les deux roues (5). 21. Ensemble de deux systèmes de motorisation selon la revendication 20, caractérisé en ce que les deux blocs moteur (3) sont disposés derrière la jambe de suspension (2). 22. Ensemble de deux systèmes de motorisation selon l'une des revendications 19 à 21, caractérisé en ce que chaque système de motorisation est conforme à l'une des revendications 16 à 18, et en ce qu'il comprend un seul dispositif d'embrayage (6) commun aux deux systèmes qui permet de débrayer en même temps le bloc moteur (3) de chaque roue (5) et qui est conforme à l'une des revendications 4 à 15. 23. Ensemble de deux systèmes de motorisation selon la revendication 22, caractérisé en ce que les deux blocs moteur (3) sont conformes à l'une des revendications 2 ou 3 et sont disposés en V, la pointe du V correspondant à l'axe commun des deux pignons de sortie (9) des deux systèmes de réduction (11), et chaque extrémité supérieure correspondant à l'axe d'un moteur (10). 24. Utilisation, soit d'un système de motorisation selon l'une des revendications 1 à 18, soit d'un ensemble de deux systèmes de motorisation selon l'une desrevendications 19 à 23, pour la motorisation d'un train d'atterrissage principal (1) d'un avion.