Brevet FR2950083A1 — publié le 20110318

COUPON DE TISSU ET UTILISATION D'UN TEL COUPON POUR CONSTITUER UNE LAIZE D'UNE STRUCTURE GONFLABLE, NOTAMMENT D'UN SPINNAKER La présente invention concerne un coupon de tissu complexe, ainsi que l'utilisation de ce coupon pour constituer une laize d'une structure gonflable, notamment d'un spinnaker. Les spinnakers sont des voiles gonflables au vent, qui sont fabriquées par assemblage de laizes, chaque laize étant préalablement obtenue sous la forme d'un coupon de tissu plan, découpé selon les besoins géométriques de la laize à obtenir. En service, c'est-à-dire lorsque le spinnaker est gonflé par le vent, ce spinnaker subit des efforts les plus intenses selon des lignes qui s'étendent depuis chacun de ses sommets en direction des autres sommets, en passant par les régions de bord du spinnaker. Il a donc été proposé, par le passé, de renforcer le spinnaker par des tissus en orientant ceux-ci dans le sens chaîne, afin que ces lignes d'effort soient reprises par la meilleure direction de résistance de ces tissus. En pratique, ces fils de chaîne sont intégrés à chaque laize du spinnaker, en courant de façon rectiligne sur toute la longueur des coupons formant ces laizes avant assemblage. Il en résulte que, après découpage et assemblage des coupons, plusieurs de ces fils de chaîne se trouvent, à au moins une de leurs extrémités, sur une jonction d'assemblage entre deux laizes, si bien que, en service, des surcontraintes sont appliquées sur la zone de couture correspondante qui, à la longue, se détériore. Par ailleurs, dans la mesure où, en service, chacune des laizes se gonflent, ces fils de chaîne induisent le long d'eux, au sein de leur laize, des hétérogénéités de déformation vis-à-vis des bords longitudinaux de la laize, ce qui, à la longue, fatigue le tissu de base du coupon. Le but de la présente invention est de proposer un coupon de tissu renforcé longitudinalement, dont les performances mécaniques et de poids sont améliorées. A cet effet, l'invention a pour objet un coupon de tissu, présentant à plat une forme globale de triangle, de quadrilatère ou de fuseau, qui définit une direction longitudinale et présente deux bords longitudinaux opposés, et comprenant : - une première couche constituée de fils continus de chaîne et de trame entrelacés entre eux, avec les fils de chaîne orientés selon la direction longitudinale du coupon, - une deuxième couche comportant au moins un fil de renfort longitudinal qui s'étend selon une ligne sensiblement homothétique à celui des deux bords longitudinaux le plus proche de ce fil de renfort longitudinal, et - une troisième couche constituée d'un film ou d'un tissu et déposée sur la première couche avec interposition de la deuxième couche, les première, deuxième et troisième couches étant solidarisées entre elles. L'idée à la base de l'invention est de chercher à renforcer un coupon selon sa direction longitudinale, c'est-à-dire dans une direction préférentielle d'application d'efforts que subira le coupon en service, sans toutefois utiliser des fils de renfort strictement parallèles entre eux et agencés rigoureusement le long des fils de chaîne du tissu de base du coupon. Dans cette optique, l'invention prévoit de renforcer le coupon à l'aide d'au moins un, en pratique plusieurs fils longitudinaux, qui sont prévus dans une couche spécifique, interposée entre une couche de base à fils continus et une couche recouvrant les fils de renfort, et qui s'étendent de manière homothétique au bord longitudinal le plus proche présenté par ce coupon. De cette façon, le tracé, éventuellement incurvé, de chaque fil de renfort longitudinal de ce coupon est ajusté sur la découpe de son bord longitudinal le plus proche, si bien que, lorsque des efforts sont appliqués longitudinalement sur le coupon, l'action de ces fils de renfort accompagne la déformation de ses bords longitudinaux : le coupon travaille ainsi efficacement suivant sa direction longitudinale, et ce de manière homogène suivant sa direction transversale. Il s'ensuit que, dans la mesure où l'essentiel, voire la totalité des contraintes de service est supporté par les fils de renfort longitudinaux de la couche intermédiaire, les autres couches constitutives du coupon peuvent être dimensionnées, en terme de résistance mécanique, de manière minimale : le poids global du coupon s'en trouve diminué. En particulier, la première couche sert essentiellement à la dépose des fils de la deuxième couche et, en service, permet un assemblage traditionnel de plusieurs laizes du tissu pour constituer une voile telle qu'un spinnaker, par couture et/ou collage. De même, cette première couche peut assurer, le cas échéant conjointement avec la troisième couche, la tenue au froissement du coupon. Suivant des caractéristiques avantageuses du coupon de tissu conforme à l'invention, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - les deux bords longitudinaux présentent chacun une courbure convexe, et le ou chaque fil de renfort longitudinal s'étend, sur la première couche, selon une ligne courbe sensiblement homothétique à celui des deux bords longitudinaux le plus proche de ce fil de renfort longitudinal ; - le ou au moins l'un des fils de renfort longitudinaux s'étend sur toute la dimension longitudinale du coupon ; - le ou au moins l'un des fils de renfort longitudinaux s'étend sur une partie seulement de la dimension longitudinale du coupon ; - la deuxième couche comprend également au moins un fil de renfort transversal qui s'étend parallèlement au fil de trame de l'armure taffetas de la première couche, au contact du ou des fils de renfort longitudinaux ; - le coupon comprend en outre une quatrième couche constituée d'une grille d'anti-déchirure, interposée au moins localement entre la deuxième couche et la troisième couche ; - les fils de la première couche sont entrelacés selon une armure taffetas ; - les fils continus de la première couche sont en polyamide, en polyester, en polypropylène ou en polyéthylène ; - le ou chaque fil de renfort longitudinal et, le cas échéant, le ou chaque fil de renfort transversal sont en polyamide, en polyester, en carbone, en aramide, en PERD ou en PEN ; - la troisième couche est constituée d'un film en polyuréthane, en polyamide ou en polyester. L'invention a également pour objet une utilisation préférée d'un coupon tel que défini ci-dessus, à savoir pour constituer une laize d'une structure gonflable, notamment d'un spinnaker. La longévité de cette structure gonflable est alors remarquable, tout en offrant une très bonne résistance mécanique aux efforts les plus intenses que subit cette structure gonflable en service. Bien entendu, en pratique, d'autres utilisations d'un coupon tel que défini plus haut sont envisageables. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un spinnaker montré gonflé par le vent ; - la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail cerclé Il sur la figure 1; - la figure 3 est vue schématique en perspective éclatée, montrant les couches constitutives d'un coupon de tissu plan, destiné à constituer des laizes du spinnaker des figures 1 et 2 ; - les figures 4 à 6 sont des vues en élévation montrant respectivement des coupons plans, présentant individuellement la constitution illustrée à la figure 3 et formant chacun une laize, avant assemblage, du spinnaker des figures 1 et 2 ; - la figure 7 est une vue analogue à la figure 1, montrant un ballon de dirigeable ; - la figure 8 est une vue analogue à la figure 4, montrant un coupon plan formant une laize du ballon de la figure 7, avant son assemblage au reste de ce ballon ; et - les figures 9 et 10 sont des vues analogues aux figures 1 et 7, montrant respectivement une voile de parachute et une voile de kit-surf. Sur la figure 1 est représenté un spinnaker 1 comprenant trois sommets anguleux, à savoir un sommet de tête ou de drisse 1 A, un sommet d'écoute 1B et un sommet d'amure 1 C. Les aménagements relatifs à la liaison entre le spinnaker 1 et une embarcation tractée par ce spinnaker lorsque ce dernier est gonflé par le vent ne seront pas décrits ici plus avant, étant entendu que ces aménagements sont bien connus. Le spinnaker 1 est constitué essentiellement de laizes, qui, dans l'exemple de réalisation considéré sur la figure 1, peuvent être répartis en deux types, à savoir des laizes radiales 2 et des laizes quadrangulaires 3. Les laizes radiales 2 sont réparties en trois groupes, dont les laizes respectives s'épanouissent à partir des trois sommets 1 A, 1B et 1 C. Certaines laizes 2 du groupe associé au sommet d'écoute 1B s'épanouissent jusqu'à rejoindre directement certaines laizes radiales du groupe associé au sommet d'amure 1 C, tandis que les laizes 2 restantes des deux groupes précités sont séparées des laizes 2 du groupe associé au sommet de tête ou de drisse 1A par les laizes quadrangulaires 3 agencées sous la forme d'une rangée. On souligne ici que cette forme de réalisation du spinnaker 1 n'est qu'illustrative, dans le sens où, en pratique, la rangée de laizes quadrangulaires 3 peut être absente ou, au contraire, deux voire davantage de rangées de laizes quadrangulaires peuvent être prévues entre le groupe de laizes radiales 2 associé au sommet 1A et les groupes de laizes radiales associés aux sommets 1B et 1 C. Comme bien visible sur les figures 1 et 2, chaque laize radiale 2 présente une extrémité 2a sensiblement triangulaire, à savoir ici triangulaire tronquée, qui se raccorde radialement au sommet correspondant 1A, 1B ou 1C du spinnaker 1. A l'opposé de son extrémité 2a, chaque laize 2 présente un bord transversal 2b qui est relié à l'extrémité 2a par deux bords longitudinaux 2c et 2d convergents l'un vers l'autre en direction de l'extrémité 2a. Les laizes radiales 2 d'un même groupe sont assemblées deux à deux par solidarisation, notamment par couture et/ou collage, d'un des deux bords longitudinaux 2c et 2d de chaque laize radiale avec l'un des bords longitudinaux, juxtaposé, de la laize adjacente. Avantageusement, les extrémités 2a des laizes radiales 2 de chaque groupe sont également reliées les unes aux autres par une têtière de consolidation 4 qui, sur les figures, n'est indiquée que par son contour dessiné en traits pointillés, pour des raisons de visibilité. De même, chaque laize quadrangulaire 3 présente deux bords transversaux opposés 3a et 3b qui, dans l'exemple de réalisation considéré sur les figures, sont solidarisés au bord transversal 2b d'une ou de plusieurs laizes radiales adjacentes 2. Les laizes quadrangulaires 3 se trouvent ainsi disposées dans le prolongement longitudinal des laizes radiales 2, étant remarqué que chaque laize 3 présente deux bords longitudinaux 3c et 3d, qui relient l'un à l'autre les bords transversaux 3a et 3b et qui sont respectivement solidarisés au bord longitudinal juxtaposé d'une laize quadrangulaire adjacente, assemblant ainsi les laizes 3 entre elles par solidarisation deux à deux. Chaque laize radiale 2, ainsi que, avantageusement comme ici, chaque laize quadrangulaire 3 sont renforcées par des aménagements qui vont être décrits plus en détail ci-après, en regard des figures 3 à 6. Ainsi, chaque laize 2, 3 est constituée d'un coupon de tissu complexe, façonné à plat. Autrement dit, avant assemblage entre elles des laizes 2 et 3, chacune de ces laizes est réalisée sous forme d'un coupon plan, tels que les coupons plans en forme de triangle montrés sur les figures 4 et 5 et tels que le coupon plan en forme de quadrilatère montré sur la figure 6. On retrouve ainsi, en ce qui concerne la forme globale de ces coupons plans, la forme de service des laizes 2 et 3, étant remarqué que, pour permettre le bombement de ces laizes lorsqu'elles sont gonflées par le vent, les bords des coupons plans ne sont pas rectilignes mais, au contraire, ces bords présentent une courbure convexe, en particulier pour les bords longitudinaux 2c et 2d des laizes radiales 2 et pour les bords longitudinaux 3c et 3d pour les laizes quadrangulaires 3. En pratique, ces bords courbes sont obtenus par découpage du coupon plan, suivant un tracé dont les caractéristiques géométriques sont préalablement établies de manière appropriée. Chacun des coupons précités est fabriqué par superposition et solidarisation entre elles de plusieurs couches, comme montré de manière schématique à la figure 3. Ainsi, une première couche 5, que l'on peut qualifier de couche de base, est constituée de fils continus de chaîne et de trame, entrelacés entre eux, selon notamment une armure taffetas. Avantageusement, cette armure est qualifiée de « riptop », dans le sens où elle intègre une alternance, suivant une fréquence prédéfinie, de fils présentant des grosseurs différentes, cette alternance pouvant aussi bien être réalisée en chaîne qu'en trame, suivant des fréquences respectives identiques ou différentes. Dans tous les cas, les fils de chaîne de cette armure taffetas sont orientés selon la direction longitudinale du coupon découpé, c'est-à-dire selon la direction définie par ses deux bords longitudinaux que sont les bords 2c et 2d pour les laizes radiales 2, et les bords 3c et 3d pour les laizes quadrangulaires 3. De préférence, les fils continus de l'armure taffetas de la couche 5 sont en polyamide. En variante, d'autres matières organiques peuvent être envisagées, telles que le polyester, le polypropylène et le polyéthylène. De plus, comme montré sur la figure 3, chaque coupon de tissu complexe comporte une deuxième couche 6 prévue pour renforcer la couche 5. A cette fin, la couche 6 inclut des fils de renfort longitudinaux 61, c'est-à-dire des fils qui s'étendent globalement selon la direction longitudinale du coupon. Toutefois, comme bien visible sur les figures 3 à 6, ces fils 61 ne s'étendent pas, dans le coupon plan, de manière rectiligne, mais présentent une courbure plus ou moins marquée. En fait, ces fils 61 sont intégrés au coupon de manière qu'ils soient sensiblement homothétiques au bord longitudinal courbe le plus proche, obtenu par découpage du coupon, c'est-à-dire l'un des bords longitudinaux 2c et 2d pour les laizes radiales 2 et l'un des bords longitudinaux 3c et 3d pour les laizes quadrangulaires 3. Autrement dit, selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale du coupon plan, les écartements entre les fils de renfort longitudinaux 61, à une hauteur du coupon, se retrouvent par homothétie à une autre hauteur. Pour bien comprendre cet aspect, on peut détailler par exemple le coupon plan formant la laize radiale 2, montré à la figure 4 : ce coupon inclut sept fils de renfort longitudinaux 61, dont les trois fils situés dans la moitié gauche de cette figure sont sensiblement homothétiques du bord longitudinal gauche 2c, tandis que les trois fils de renfort longitudinaux 61, situés dans la moitié droite de la figure 4, sont sensiblement homothétiques du bord longitudinal droit 2d, étant entendu que le fil de renfort 61 restant, situé à égale distance des bords 2c et 2d, s'étend de manière sensiblement rectiligne suivant la direction longitudinale de la laize 2. Sur les figures 1, 2 et 4 à 6, les fils 61 sont représentés en traits plus fins que les bords des laizes 2 et 3, pour des raisons liées uniquement à leur visualisation schématique sur ces figures, sans impliquer des considérations dimensionnelles relatives. De plus, on notera que, sur la figure 1, seules certaines laizes 2 et 3 sont montrées avec leurs fils de renfort longitudinaux 61 : en pratique, les autres laizes sont pourvues de fils similaires, qui ne sont toutefois pas dessinés pour des raisons de visibilité. On remarquera que la courbure des fils de renfort longitudinaux 61 s'observent bien dans les coupons plans formant les laizes radiales 2 et quadrangulaires 3, mais que, lorsque ces laizes sont gonflées par le vent, ces fils 61 donnent l'impression d'être rectilignes : cela vient du fait que, au sein du spinnaker 1, ils se déforment comme les bords longitudinaux 2c, 2d, 3c ou 3d par rapport auxquels ils ont été prévus par homothétie. Comme indiqué plus haut, les fils de renfort longitudinaux 61 s'étendent en longueur suivant la direction longitudinale de chaque coupon formant les laizes 2 et 3 avant assemblage. Comme bien visible sur les figures 4 et 5, ces fils 61 s'étendent ainsi de l'extrémité 2a au bord transversal 2b du coupon formant les laizes radiales 2. De même, comme montré sur la figure 6, les fils 61 s'étendent depuis l'un jusqu'à l'autre des bords transversaux 3a et 3b du coupon formant les laizes quadrangulaires 3. Plus précisément, plusieurs dimensionnements longitudinaux des fils 61 sont en fait envisageables, du moment que ces fils 61 s'étendent sur l'essentiel de la dimension longitudinale totale du coupon formant les laizes 2 ou 3. Ainsi, à titre d'exemple montré sur la figure 4, tous les fils de renforts longitudinaux 61 représentés s'étendent sur toute la dimension longitudinale du coupon, en partant inclusivement de l'extrémité 2a jusqu'à rejoindre inclusivement le bord transversal opposé 2b. Dans l'exemple montré sur la figure 5, seuls certains des fils 61 s'étendent de la même façon sur toute la dimension longitudinale du coupon, tandis que les autres partent inclusivement du bord transversal 2b pour se terminer à proximité de l'extrémité 2a, tout en maintenant vis-à-vis de cette dernière une distance longitudinale non nulle a. Bien entendu, à titre de variante non représentée, au moins certains des fils de renfort longitudinaux 61 peuvent être prévus pour partir de l'extrémité 2a inclusivement, pour se terminer à distance longitudinale non nulle du bord transversal opposé 2b. Ces diverses possibilités de dimensionnement longitudinal des fils 61 peuvent être également mises en oeuvre pour les coupons formant les laizes quadrangulaires 3, selon que les fils 61 partent inclusivement ou non du bord transversal 3a pour rejoindre inclusivement ou non le bord transversal opposé 3b. En pratique, le fait de dimensionner en longueur tout ou partie des fils 61 de manière plus petite que la dimension longitudinale totale du coupon permet, localement, de réduire le poids de ce coupon et d'en faciliter la fabrication, sans pour autant perdre en performance mécanique, en particulier lorsque les zones des coupons, où sont interrompus ces fils 61, sont consolidée par des éléments rapportés tels que les têtières 4, comme représenté sur la figure 2. A titre optionnel avantageux, la deuxième couche 6 comporte, en plus des fils de renfort longitudinaux 61, des fils de renfort transversaux 62, représentés avec les mêmes conventions de dessin que les fils 61. A la différence des fils 61, les fils 62 sont rigoureusement parallèles entre eux, en étant orientés parallèlement aux fils de trame appartenant à l'armature taffetas de la couche 5, comme montré schématiquement sur la figure 3. Avantageusement, ces fils 62 sont répartis à intervalles réguliers, au contact des fils de renfort longitudinaux 61. En pratique, la densité des fils de renfort longitudinaux 61 est supérieure à celle des fils de renfort transversaux 62, en raison de la fonction même de ces deux types de fils de renfort : en effet, en service, les fils longitudinaux 61 sont destinés à supporter des efforts significativement plus importants que ceux appliqués aux fils transversaux 62, ces derniers ayant en fait pour but de stabiliser le positionnement des fils 61 au sein de la couche 6, notamment lors de la fabrication des coupons de tissu complexe, et de limiter le rétrécissement du coupon sous charge. Avantageusement, les fils de renfort 61 et, le cas échéant, les fils de renfort 62 sont réalisés de préférence en polyamide, étant remarqué que, à titre de variantes, ils peuvent être réalisés en polyester, par exemple en polyester aromatique, tel que le VECTRAN (marque déposée), en carbone, en aramide, en PERD (polyéthylène haute densité) ou en PEN (polynaphtalate d'éthylène). Chaque coupon de tissu complexe comprend également une troisième couche 7 déposée sur la couche 5, avec interposition de la couche 6 de manière à recouvrir les fils 61 et 62 de cette dernière. En pratique, cette couche 7 peut être un tissu mais, préférentiellement, elle est constituée d'un film en polyuréthane, en polyamide ou en polyester. Par ailleurs, à titre optionnel, une quatrième couche 8, constituée d'une grille, peut être insérée soit entre les couches 6 et 7, comme montré sur la figure 3, soit entre les couches 5 et 6. Cette couche optionnelle 8 peut, selon les besoins, n'être prévue que dans une partie seulement du coupon et vise à augmenter la résistance de ce coupon à la déchirure. Les couches 5, 6 et 7, ainsi que, le cas échéant, la couche 8 sont maintenues entre elles par tout moyen approprié, notamment par collage et laminage. En pratique, la colle peut être apportée extérieurement aux couches ou être pré-intégrée à l'une de ces dernières. Comme évoqué plus haut, après découpage des coupons plans formant les différentes laizes radiales 2 et quadrangulaires 3, ces laizes sont assemblées les unes aux autres pour constituer le spinnaker 1, typiquement par couture. Lorsque le spinnaker 1 est ensuite gonflé par le vent comme sur la figure 1, on comprend que les efforts intenses supportés par les laizes radiales 2 suivant leur direction longitudinale sont essentiellement, voire exclusivement, supportés par les fils de renfort longitudinaux 61, sans que ces derniers n'induisent des hétérogénéités de contrainte au sein de la laize, en particulier vis-à-vis de ses bords longitudinaux 2c et 2d, et sans faire travailler les coutures entre les bords longitudinaux juxtaposés de deux laizes radiales adjacentes. Dans le prolongement de ces laizes radiales 2, les laizes quadrangulaires 3 travaillent sensiblement de la même façon, avec les mêmes avantages de résistance mécanique et de longévité. On comprend que, dans la mesure où l'essentiel, voire la totalité des contraintes de service est supporté par les fils 61 de la couche 6, les autres couches constitutives des coupons formant les laizes 2 et 3 peuvent être dimensionnées, en terme de résistance mécanique, de manière minimale. Le poids global du spinnaker 1 s'en trouve diminué. Sur les figures 7 et 8, sur la figure 9, et sur la figue 10 sont illustrées trois autres applications de l'invention. Ainsi, sur la figure 7 est représenté un ballon de dirigeable 100, gonflé à l'air chaud ou par un gaz léger et destiné à être relié à une nacelle de transport de passagers ou bien à ne tracter que des charges plus légères, telles que des instruments de mesure atmosphérique. Ce ballon 100 est constitué d'un groupe de laizes radiales 102 qui sont chacune réalisées à partir d'un coupon plan présentant une forme globale de fuseau, comme montré sur la figure 8. Sur les figures, on a représenté, avec les mêmes conventions de représentation que les figures précédentes, des fils de renfort longitudinaux 161 et des fils de renfort transversaux 162, ainsi qu'une têtière d'extrémité supérieure 104. En variante non représentée, le ballon 100 inclut des laizes quadrangulaires, en particulier dans sa partie tournée vers le sol en service. Sur la figure 9 est représentée une voile de parachute 200 gonflée par le vent. Cette voile 200 est constituée d'un groupe de laizes radiales 202 réalisées chacune à partir d'un coupon plan ayant une forme globale de triangle. Avec les mêmes conventions de dessin que précédemment, certaines de ces laizes 202 ont été représentées avec des fils de renfort longitudinaux 261 et des fils de renforts transversaux 262, avec la présence d'une têtière d'extrémité supérieure 204. Sur la figure 10 est représentée une voile de kit-surf 300 gonflée par le vent. Cette voile 300 est constituée, à ses extrémités latérales, de laizes radiales 302, réalisées à partir de coupons plans ayant des formes triangulaires, et, dans sa partie courante, de plusieurs rangées de laizes quadrangulaires 303, réalisées à partir de coupons plans ayant des formes de quadrilatères. Avec les mêmes conventions de dessin que précédemment, certaines de ces laizes 302 et 303 sont représentées avec des fils de renfort longitudinaux 361. Divers aménagements et variantes au spinnaker 1, au ballon 100, à la voile de parachute 200 et à la voile de kit-surf 300, ainsi qu'au coupon de tissu complexe utilisé pour constituer au moins certaines des laizes de ces derniers, sont par ailleurs envisageables. A titre d'exemple, d'autres structures gonflables que celles représentées peuvent être considérées, du moment que ces structures permettent, sous l'action du vent ou d'un gaz, de produire un effet de traction ou de sustentation vis-à-vis d'un corps relié à cette structure ; c'est par exemple le cas d'un gennaker et des voiles de parapente, de deltaplane et de cerf-volant. REVENDICATIONS1.- Coupon de tissu, présentant à plat une forme globale de triangle (figures 4 et 5), de quadrilatère (figure 6) ou de fuseau (figure 8), qui définit une direction longitudinale et présente deux bords longitudinaux opposés (2c, 2d ; 3c, 3d), et comprenant : - une première couche (5) constituée de fils continus de chaîne et de trame entrelacés entre eux, avec les fils de chaîne orientés selon la direction longitudinale du coupon, - une deuxième couche (6) comportant au moins un fil de renfort longitudinal (61) qui s'étend selon une ligne sensiblement homothétique à celui des deux bords longitudinaux le plus proche de ce fil de renfort longitudinal, et - une troisième couche (7) constituée d'un film ou d'un tissu et déposée sur la première couche avec interposition de la deuxième couche, les première, deuxième et troisième couches étant solidarisées entre elles. 2.- Coupon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux bords longitudinaux (2c, 2d ; 3c, 3d) présentent chacun une courbure convexe, et en ce que le ou chaque fil de renfort longitudinal (61) s'étend, sur la première couche (5), selon une ligne courbe sensiblement homothétique à celui des deux bords longitudinaux le plus proche de ce fil de renfort longitudinal. 3.- Coupon suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le ou au moins l'un des fils de renfort longitudinaux (61) s'étend sur toute la dimension longitudinale du coupon. 4.- Coupon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou au moins l'un des fils de renfort longitudinaux (61) s'étend sur une partie seulement de la dimension longitudinale du coupon. 5.- Coupon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième couche (6) comprend également au moins un fil de renfort transversal (62) qui s'étend parallèlement au fil de trame de l'armure taffetas de la première couche (5), au contact du ou des fils de renfort longitudinaux (61). 6.- Coupon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une quatrième couche (8) constituéed'une grille d'anti-déchirure, interposée au moins localement entre la deuxième couche (6) et la troisième couche (7). 7.- Coupon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fils de la première couche (5) sont entrelacés selon une armure taffetas. 8.- Coupon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les fils continus de la première couche (5) sont en polyamide, en polyester, en polypropylène ou en polyéthylène. 9.- Coupon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou chaque fil de renfort longitudinal (61) et, le cas échéant, le ou chaque fil de renfort transversal (62) sont en polyamide, en polyester, en carbone, en aramide, en PERD ou en PEN. 10.- Coupon suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la troisième couche (7) est constituée d'un film en polyuréthane, en polyamide ou en polyester. 11.- Utilisation d'un coupon de tissu conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, pour constituer une laize (2, 3 ; 102 ; 202) d'une structure gonflable (1 ; 100 ; 200), notamment d'un spinnaker.