Brevet FR2960014A1 — publié le 20111118

La présente invention se rapporte à un ensemble pour baie. Un ensemble pour baie comporte classiquement : - un dormant destiné à être monté dans la baie, - un ouvrant, notamment de type fenêtre, monté mobile sur le dormant entre une position ouverte dans laquelle il libère un passage à travers le dormant et une position fermée dans laquelle il obture ledit passage, l'ouvrant étant équipée d'une tringle de commande destinée à être déplacée par une poignée de commande entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, - une glissière délimitant une ouverture présentant une première portion s'étendant selon un axe longitudinal, - au moins un bras articulé présentant une première extrémité montée libre en rotation sur le dormant ou sur l'ouvrant, et une seconde extrémité opposée montée coulissante dans l'ouverture entre une première position dans laquelle l'ouvrant est dans la position fermée, et une seconde position dans laquelle l'ouvrant est dans une position ouverte prédéterminée. Lorsque l'ouvrant est dans la position ouverte prédéterminée, l'ouvrant peut être déplacé de manière intempestive vers la position fermée, notamment par des mouvements d'air. Cette fermeture involontaire de l'ouvrant peut occasionner des nuisances, telles que des nuisances sonores, mais aussi des accidents, notamment des pincements de doigts. Il est connu de l'état de la technique, notamment du document FR 2 509 778, d'équiper l'ensemble pour baie d'un corps de verrouillage/déverrouillage de l'ouvrant dans une position ouverte prédéterminée, le corps de verrouillage comportant un ressort à lame monté sur l'ouvrant et un bouton de manoeuvre actionnant le ressort. Le ressort est agencé pour coopérer avec le bras articulé de sorte que le ressort maintient dans la seconde position (verrouillage) la seconde extrémité du bras articulé. La seconde extrémité du bras articulé est libérée du ressort (déverrouillage) en actionnant le bouton de manoeuvre. Un tel ensemble pour baie de l'état de la technique nécessite l'utilisation d'un ressort à lame afin d'assurer le verrouillage de l'ouvrant dans une position ouverte prédéterminée, ce qui est préjudiciable en termes de pérennité du corps de verrouillage dans la mesure où un tel ressort va subir des déformations importantes au cours du temps après des déplacements successifs de l'ouvrant de la position fermée vers la position ouverte prédéterminée. En outre, un tel corps est assez complexe à mettre en oeuvre en nécessitant notamment un agencement et un réglage précis du ressort à lame. La présente invention vise à remédier en tout ou partie aux inconvénients précités et concerne un ensemble pour baie, comportant : - un dormant destiné à être monté dans la baie, - un ouvrant, notamment de type fenêtre, monté mobile sur le dormant entre une position ouverte dans laquelle il libère un passage à travers le dormant et une position fermée dans laquelle il obture ledit passage, l'ouvrant étant équipé d'une tringle de commande destinée à être déplacée par une poignée de commande entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, - une glissière délimitant une ouverture présentant une première 15 portion s'étendant selon un axe longitudinal, - au moins un bras articulé présentant une première extrémité montée libre en rotation sur le dormant ou sur l'ouvrant autour d'un axe de rotation, et une seconde extrémité opposée montée coulissante dans l'ouverture entre une première position dans laquelle l'ouvrant est dans la 20 position fermée, et une seconde position dans laquelle l'ouvrant est dans une position ouverte prédéterminée, ledit ensemble étant remarquable en ce que l'ouverture présente une seconde portion s'étendant suivant une direction oblique relativement à l'axe longitudinal, la seconde portion étant conformée pour recevoir la seconde 25 extrémité du bras articulé dans la seconde position, en ce que la tringle de commande est agencée pour entraîner en rotation le bras articulé autour de l'axe de rotation entre : - une position de verrouillage dans laquelle le bras articulé et la direction oblique de la seconde portion de l'ouverture forment un angle 30 présentant une première valeur adaptée de sorte que la seconde extrémité du bras articulé est en équilibre stable dans la seconde portion de l'ouverture, et - une position de déverrouillage dans laquelle ledit angle présente une seconde valeur inférieure à la première valeur, la seconde valeur étant adaptée de sorte que la seconde extrémité du bras articulé est en équilibre 35 instable dans la seconde portion de l'ouverture, et en ce que l'ensemble comporte des moyens d'actionnement de la seconde extrémité du bras articulé agencés pour déloger ladite seconde extrémité de la seconde portion de l'ouverture lorsque la tringle de commande est en position de déverrouillage. Ainsi, un tel ensemble selon l'invention permet d'assurer le verrouillage/déverrouillage de l'ouvrant dans une position ouverte prédéterminée. Plus particulièrement, le verrouillage de l'ouvrant est assuré en aménageant la glissière. Par conséquent, le verrouillage de l'ouvrant dans une position ouverte prédéterminée est robuste, pérenne et assuré sans ajout de pièces mécaniques supplémentaires. Le verrouillage de l'ouvrant dans une position ouverte prédéterminée est obtenu par des conditions géométriques entre le bras articulé et la seconde portion de l'ouverture ainsi que par des forces de frottement exercées sur la seconde extrémité du bras articulé, ce qui permet une mise en oeuvre aisée d'un tel ensemble. Le déverrouillage de l'ouvrant dans une position ouverte prédéterminée est obtenu par des conditions géométriques entre le bras articulé et la seconde portion de l'ouverture qui permettent une mise en oeuvre aisée d'un tel ensemble. Lorsque la tringle de commande est en position de déverrouillage, les moyens d'actionnement permettent de déloger la seconde extrémité du bras articulé de la seconde portion de l'ouverture. Ainsi, une force exercée sur l'ouvrant s'opposant aux forces de frottement exercées sur la seconde extrémité du bras articulé peut déloger la seconde extrémité du bras articulé de la seconde portion de l'ouverture. Selon une forme d'exécution, la première extrémité du bras articulé est montée libre en rotation sur le dormant, et la glissière est fixée sur l'ouvrant. Selon une variante d'exécution, la première extrémité du bras articulé est montée libre en rotation sur la tringle de commande équipant l'ouvrant, la glissière est fixée sur le dormant, et les moyens d'actionnement comportent au moins un organe d'actionnement, notamment de type bouton de manoeuvre, disposé sur le dormant. Dans un mode de réalisation, les moyens d'actionnement sont constitués par la tringle de commande présentant une position de déverrouillage dans laquelle l'angle formé par le bras articulé et la direction oblique de la seconde portion de l'ouverture présentent une seconde valeur inférieure à la première valeur, la seconde valeur étant adaptée de sorte que la seconde extrémité du bras articulé est délogée de la seconde portion de l'ouverture. Ainsi, une telle tringle de commande permet à elle seule d'assurer le déverrouillage de l'ouvrant dans une position ouverte prédéterminée. Selon une forme d'exécution, la première valeur de l'angle formé par le bras articulé et la direction oblique de la seconde portion de l'ouverture est comprise entre 60° et 120°, et est de préférence sensiblement égale à 90°. L'orthogonalité entre le bras articulé et la direction oblique de la seconde portion de l'ouverture permet d'optimiser la stabilité de l'équilibre de la seconde extrémité du bras articulé dans la seconde portion de l'ouverture. Dans un mode de réalisation, la seconde portion de l'ouverture est située à une extrémité de la première portion de l'ouverture. Ainsi, un tel agencement de la seconde portion d'ouverture permet d'augmenter la course de la seconde extrémité du bras articulé dans l'ouverture. Une telle augmentation de la course permet d'augmenter par la-même le débattement de l'ouvrant entre la position fermée et la position d'ouverture prédéterminée. Selon une caractéristique, la seconde portion s'étend suivant une direction oblique présentant un angle avec l'axe longitudinal inférieur à 30°, et 20 de préférence sensiblement égal à 15°. Selon une réalisation particulière, la seconde portion de l'ouverture est réalisée sous la forme d'une entaille ménagée dans la glissière et dans le prolongement de la première portion de l'ouverture. Avantageusement, la seconde extrémité du bras articulé est 25 équipée d'au moins un plot conformé pour coulisser dans l'ouverture. Ainsi, un tel plot permet d'améliorer le guidage de la seconde extrémité du bras articulé dans l'ouverture. Avantageusement, le bras articulé est monté amovible sur l'ouvrant. 30 Ainsi, lorsque le bras articulé est retiré de l'ouvrant, l'ouvrant est montée libre sur le dormant. Il en résulte un débattement maximal de l'ouvrant sur le dormant. Dans un mode de réalisation, l'ensemble comporte un dispositif de commande conçu pour commander le déplacement de la tringle de commande 35 entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage, le dispositif comprenant : - une pièce de manoeuvre comportant une embase présentant une première face et une seconde face opposée, l'embase présentant un premier bord latéral et un second bord latéral opposé, un doigt de manoeuvre monté sur la seconde face de l'embase, conçu pour entraîner en déplacement la tringle de commande, le doigt de manoeuvre étant disposé à proximité du premier bord latéral de l'embase, une crémaillère montée sur le second bord latéral sur la première face de l'embase, - une poignée de commande, - un pignon solidaire en déplacement de la poignée de commande, 10 et agencé entre le premier bord latéral et le second bord latéral sur la première face de l'embase de manière à s'engrener dans la crémaillère. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un ensemble pour baie selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins 15 annexés dans lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues partielles en perspective d'un ensemble pour baie selon l'invention représentant un bras articulé dans différentes positions, - la figure 3 est une vue partielle de côté de l'ensemble illustré aux 20 figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue partielle éclatée de l'ensemble illustré aux figures 1 et 2, - les figures 5 et 6 sont des vues en perspective d'un dispositif de commande du déplacement de la tringle de commande, 25 - les figures 7a et 7b sont des vues en perspective respectives d'une pièce de manoeuvre équipant le dispositif illustré aux figures 5 et 6 et d'une pièce de manoeuvre de l'état de la technique. L'ensemble pour baie illustré aux figures 1 à 4 comporte un dormant destiné à être monté dans une baie ; seul un élément de dormant 1 30 est représenté pour ne pas surcharger les figures 1 à 4. L'ensemble comporte un ouvrant (non représenté), telle qu'une porte ou une fenêtre, monté mobile sur le dormant entre une position ouverte dans laquelle il libère un passage à travers le dormant et une position fermée dans laquelle il obture ledit passage. L'ouvrant est équipé d'une tringle de 35 commande 2 déplacée entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage par une poignée de commande 6, représentée aux figures 5 et 6, équipant l'ouvrant. Pour ce faire, l'ensemble comporte un dispositif de commande 5 conçu pour commander le déplacement de la tringle de commande 2 entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage, le dispositif comprenant : - une pièce de manoeuvre 50 comportant une embase 51 présentant une première face 510 et une seconde face 511 opposée, l'embase présentant un premier bord latéral 510a et un second bord latéral 510b opposé, un doigt de manoeuvre 52 monté sur la seconde face 511 de l'embase 51, conçu pour entraîner en déplacement la tringle de commande 2, le doigt de manoeuvre 52 étant disposé à proximité du premier bord latéral 510a de l'embase 50, une crémaillère 53 montée sur le second bord latéral 510b sur la première face 510 de l'embase 51, - une poignée de commande 6, - un pignon (non représenté) solidaire en déplacement de la poignée de commande 6, et agencé entre le premier bord latéral 510a et le second bord latéral 510b sur la première face 510 de l'embase 51 de manière à s'engrener dans la crémaillère 53. Comme illustré à la figure 7a, la pièce de manoeuvre 50 équipant le dispositif de commande 5 diffère de la pièce de manoeuvre 50 illustrée à la figure 7b en ce que la crémaillère 53 est montée sur le second bord latéral 510b sur la première face 510 de l'embase 51, et non sur le premier bord latéral 510a. Un tel agencement de la crémaillère 53 permet d'inverser le sens de déplacement de la tringle de commande 2 pour un sens de rotation donné du pignon, et ce sans modifier la disposition du doigt de manoeuvre 52. L'ensemble comporte une glissière 3 montée fixe sur l'ouvrant aux moyens de vis de fixation 302. La glissière 3 est agencée sur la tringle de commande 2. La glissière 3 délimite une ouverture 30 présentant : - une première portion 300 oblongue s'étendant selon un axe longitudinal X'-X sensiblement vertical, - une seconde portion 301 (visible à la figure 2) située à l'extrémité inférieure de la première portion 300, et s'étendant suivant une direction 35 oblique Y'-Y relativement à l'axe longitudinal X'-X. La direction oblique Y'-Y présente un angle a avec l'axe longitudinal X'-X sensiblement égal à 15°. La seconde portion 301 de l'ouverture 30 est réalisée sous la forme d'une entaille ménagée dans la glissière 3 et dans le prolongement de la première portion 300 de l'ouverture 30. L'ensemble comporte un bras articulé 4 présentant : - une première extrémité 40 montée libre en rotation sur le dormant autour d'un axe de rotation Z'-Z, - une seconde extrémité 41 opposée montée coulissante dans l'ouverture 30 entre une première position (non représentée) dans laquelle l'ouvrant est dans la position fermée, et une seconde position (illustrée à la figure 1) dans laquelle l'ouvrant est dans une position ouverte prédéterminée. La première extrémité 40 du bras articulé 4 peut être par exemple montée en applique sur le dormant ou à l'aide de vis de fixation (non représentées). La première extrémité 40 du bras articulé 4 peut être conformé pour coopérer avec un outil spécifique (non représenté), tel qu'une clé ou un tournevis, de manière à pouvoir être retirée du dormant. La seconde extrémité 41 du bras articulé 4 en première position est située à l'extrémité supérieure de la première portion 300 de l'ouverture 30. La seconde extrémité 41 du bras articulé 4 en seconde position est disposée dans la seconde portion 301 de l'ouverture 30. Il est à noter qu'en figure 2 est illustrée la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 dans une position intermédiaire entre la première position et la seconde position. La seconde extrémité 41 du bras articulé 4 est équipée d'un plot 25 410 conformé pour coulisser dans l'ouverture 30. La tringle de commande 2 comporte une fente 20 oblongue ménagée en son sein, s'étendant suivant l'axe X'-X sur au moins la longueur de l'ouverture 30 de la glissière 3. La fente 20 présente une extrémité inférieure 200 et une extrémité supérieure 201 opposée. La fente 20 est conformée pour 30 recevoir le plot 410 du bras articulé 4. La tringle de commande 2 comporte en outre deux lumières 201 oblongues ménagées en son sein, et disposées de part et d'autre de la fente 20. Le plot 410 du bras articulé 4 peut être conformé pour coopérer avec un outil spécifique (non représenté) tel qu'une clé de manière à pouvoir 35 être retiré de l'ouverture 30 de la glissière 3 et de la fente 20 de la tringle de commande 2. Lorsque le plot 410 est retiré et par là-même lorsque le bras articulé 4 est retiré, l'ouvrant est alors monté libre sur le dormant. La tringle de commande 2 est mobile en translation suivant l'axe X'-X entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage. La tringle de commande 2 est agencée pour entraîner en rotation le bras articulé 4 autour de l'axe de rotation Z'-Z lors du déplacement de la tringle de commande 2 de la position de verrouillage vers la position de déverrouillage. Il est à noter que les lumières 201 permettent le déplacement de la tringle de commande 2 de la position de verrouillage vers la position de déverrouillage sans être en contact avec les vis de fixation 302. Plus précisément, lors du déplacement de la tringle de commande 2 suivant l'axe X'-X de la position de verrouillage vers la position de déverrouillage, l'extrémité inférieure de la fente 20 de la tringle de commande 2 vient dans un premier temps en contact contre le plot 410 du bras articulé 4, puis dans un deuxième temps l'extrémité inférieure de la fente 20 de la tringle de commande 2 entraine en rotation le bras articulé 4 autour de l'axe de rotation Z'-Z. Lorsque la tringle de commande 2 est en position de verrouillage (illustrée à la figure 1), le bras articulé 4 et la direction oblique Y'-Y de la seconde portion 301 de l'ouverture 30 forment un angle 3 présentant une première valeur sensiblement égale à 90° de sorte que la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 est en équilibre stable dans la seconde portion 301 de l'ouverture 30. Par « équilibre stable », on entend que la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 possède au moins une position d'équilibre dans la seconde portion 301 de l'ouverture 30 et que la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 tend à revenir dans cette position d'équilibre lorsqu'on la déplace d'une quantité infinitésimale. Lorsque la tringle de commande 2 est en position de déverrouillage (illustrée à la figure 3), l'angle 3 formé par le bras articulé 4 et la direction oblique Y'-Y de la seconde portion 301 de l'ouverture 30 présente une seconde valeur de l'ordre de 80°, et donc inférieure à la première valeur, la seconde valeur étant adaptée de sorte que la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 est en équilibre instable dans la seconde portion 301 de l'ouverture 30. Par « équilibre instable », on entend que la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 possède au moins une position d'équilibre dans la seconde portion 301 de l'ouverture 30 et que la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 tend à s'éloigner de cette position d'équilibre lorsqu'on la déplace d'une quantité infinitésimale. Il en résulte qu'une force extérieure exercée sur l'ouvrant s'opposant aux forces de frottement exercées sur la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 peut alors déloger la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 de la seconde portion 301 de l'ouverture 30. Selon une variante d'exécution non représentée, l'ensemble diffère en ce qu'il comporte au moins un organe d'actionnement de la seconde extrémité 41 du bras articulé 4, agencé sur l'ouvrant de manière à déloger ladite seconde extrémité 41 de la seconde portion 301 de l'ouverture 30 lorsque la tringle de commande 2 est en position de déverrouillage. Selon une autre variante d'exécution non représentée, l'ensemble diffère en ce que, lorsque la tringle de commande 2 est en position de déverrouillage, la seconde valeur de l'angle 3 formé par le bras articulé 4 et la direction oblique Y'-Y de la seconde portion 301 de l'ouverture 30 est adaptée de sorte que la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 est directement délogée de la seconde portion 301 de l'ouverture 30. Pour ce faire, la tringle de commande 2 est déplacée suivant l'axe X'-X à partir de la position de verrouillage jusqu'à ce que l'angle 3 formé par le bras articulé 4 et la direction oblique Y'-Y de la seconde portion 301 de l'ouverture 30 soit suffisamment faible pour que le déplacement de la tringle de commande 2 déloge alors la seconde extrémité 41 du bras articulé 4 de la seconde portion 301 de l'ouverture 30. Un tel angle 3 définit ainsi la position de déverrouillage de la tringle de commande 2. Dans un mode de réalisation non représenté, l'ensemble diffère en 25 ce que: - la première extrémité 40 du bras articulé 4 est montée libre en rotation sur la tringle de commande 2 autour d'un axe de rotation Z'-Z, - la glissière 3 est montée fixe sur le dormant, - l'ensemble comporte au moins un organe d'actionnement de la 30 seconde extrémité 41 du bras articulé 4 agencé sur le dormant de manière à déloger ladite seconde extrémité 41 de la seconde portion 301 de l'ouverture 30 lorsque la tringle de commande 2 est en position de déverrouillage. Bien entendu, le mode de réalisation de l'invention décrit ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif. Des détails et améliorations peuvent y 35 être apportés dans d'autres variantes d'exécution sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Ensemble pour baie, comportant : - un dormant destiné à être monté dans la baie, - un ouvrant, notamment de type fenêtre, monté mobile sur le dormant entre une position ouverte dans laquelle il libère un passage à travers le dormant et une position fermée dans laquelle il obture ledit passage, l'ouvrant étant équipé d'une tringle de commande (2) destinée à être déplacée par une poignée de commande entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, - une glissière (3) délimitant une ouverture (30) présentant une première portion (300) s'étendant selon un axe longitudinal (X'-X), - au moins un bras articulé (4) présentant une première extrémité (40) montée libre en rotation sur le dormant ou sur l'ouvrant autour d'un axe de rotation (Z'-Z), et une seconde extrémité (41) opposée montée coulissante dans l'ouverture (30) entre une première position dans laquelle l'ouvrant est dans la position fermée, et une seconde position dans laquelle l'ouvrant est dans une position ouverte prédéterminée, caractérisé en ce que l'ouverture (30) présente une seconde portion (301) s'étendant suivant une direction oblique (Y'-Y) relativement à l'axe longitudinal (X'-X), la seconde portion (301) étant conformée pour recevoir la seconde extrémité (41) du bras articulé (4) dans la seconde position, en ce que la tringle de commande (2) est agencée pour entraîner en rotation le bras articulé (4) autour de l'axe de rotation (Z'-Z) entre : - une position de verrouillage dans laquelle le bras articulé (4) et la direction oblique (Y'-Y) de la seconde portion (301) de l'ouverture (30) forment un angle (R) présentant une première valeur adaptée de sorte que la seconde extrémité (41) du bras articulé (4) est en équilibre stable dans la seconde portion (301) de l'ouverture (30), et - une position de déverrouillage dans laquelle ledit angle (R) présente une seconde valeur inférieure à la première valeur, la seconde valeur étant adaptée de sorte que la seconde extrémité (41) du bras articulé (4) est en équilibre instable dans la seconde portion (301) de l'ouverture (30), et en ce que l'ensemble comporte des moyens d'actionnement de la seconde extrémité (41) du bras articulé (4) agencés pour déloger laditeseconde extrémité (41) de la seconde portion (301) de l'ouverture (30) lorsque la tringle de commande (2) est en position de déverrouillage. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la 5 première extrémité (40) du bras articulé (4) est montée libre en rotation sur le dormant, et en ce que la glissière (3) est fixée sur l'ouvrant. 3. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première extrémité (40) du bras articulé (4) est montée libre en rotation sur la 10 tringle de commande (2) équipant l'ouvrant, en ce que la glissière (3) est fixée sur le dormant, et en ce que les moyens d'actionnement comportent au moins un organe d'actionnement, notamment de type bouton de manoeuvre, disposé sur le dormant. 15 4. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement sont constitués par la tringle de commande (2) présentant une position de déverrouillage dans laquelle l'angle (R) formé par le bras articulé (4) et la direction oblique (Y'-Y) de la seconde portion (301) de l'ouverture (30) présente une seconde valeur inférieure à la première valeur, la 20 seconde valeur étant adaptée de sorte que la seconde extrémité (41) du bras articulé (4) est délogée de la seconde portion (301) de l'ouverture (30). 5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première valeur de l'angle (R) formé par le bras articulé (4) et la direction 25 oblique (Y'-Y) de la seconde portion (301) de l'ouverture (30) est comprise entre 60° et 120°, et est de préférence sensiblement égale à 90°. 6. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la seconde portion (301) de l'ouverture (30) est située à une extrémité de 30 la première portion (301) de l'ouverture (30). 7. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la seconde portion (301) de l'ouverture (30) est réalisée sous la forme d'une entaille ménagée dans la glissière (3) et dans le prolongement de la 35 première portion (300) de l'ouverture (30). 8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la seconde extrémité (41) du bras articulé (4) est équipée d'au moins un plot (410) conformé pour coulisser dans l'ouverture (30). 9. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bras articulé (4) est monté amovible sur l'ouvrant. 10. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de commande (5) conçu pour commander le déplacement de la tringle de commande (2) entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage, le dispositif comprenant : - une pièce de manoeuvre (50) comportant une embase (51) présentant une première face (510) et une seconde face (511) opposée, l'embase présentant un premier bord latéral (510a) et un second bord latéral (510b) opposé, un doigt de manoeuvre (52) monté sur la seconde face (511) de l'embase (51), conçu pour entraîner en déplacement la tringle de commande (2), le doigt de manoeuvre étant disposé à proximité du premier bord latéral (510a) de l'embase (50), une crémaillère (53) montée sur le second bord latéral (510b) sur la première face (510) de l'embase (51), - une poignée de commande (6), - un pignon solidaire en déplacement de la poignée de commande (6), et agencé entre le premier bord latéral (510a) et le second bord latéral (510b) sur la première face (510) de l'embase (51) de manière à s'engrener dans la crémaillère (53).25