Brevet FR2957979A1 — publié le 20110930

La présente invention concerne un dispositif d'inversion de poussée d'une nacelle d'un aéronef. L'invention concerne également une nacelle comportant un tel dispositif et un procédé mis en oeuvre par un tel dispositif. Un avion est mû par plusieurs turboréacteurs logés chacun dans une nacelle abritant également un ensemble de dispositifs d'actionnement annexes lié à son fonctionnement et assurant diverses fonctions lorsque le turboréacteur est en fonctionnement ou à l'arrêt. Ces dispositifs d'actionnement annexes comprennent, notamment, un système mécanique d'inversion de poussée. Plus précisément, une nacelle présente généralement une structure tubulaire comprenant une entrée d'air en amont du turboréacteur, une section médiane destinée à entourer une soufflante du turboréacteur, une section aval abritant les moyens d'inversion de poussée et destinés à entourer la chambre de combustion de turboréacteur et, généralement terminée par une tuyère d'éjection située en aval du turboréacteur. Cette nacelle est destinée à abriter un turboréacteur double flux apte à générer par l'intermédiaire des pales de la soufflante en rotation un flux d'air chaud, issu de la chambre de la combustion du turboréacteur, et un flux d'air froid qui circule à l'extérieur du turboréacteur à travers un canal annulaire que l'on appelle veine. Le dispositif d'inversion de poussée est, lors de l'atterrissage de l'aéronef, destiné à améliorer la capacité de freinage de celui-ci en redirigeant vers l'avant au moins une partie de la poussée générée par le turboréacteur. Dans cette phase, le dispositif d'inversion de poussée obstrue la veine de flux d'air froid et dirige ce dernier vers l'avant de la nacelle, générant de ce fait une contre-poussée qui vient s'ajouter au freinage des roues de l'aéronef, les moyens mis en oeuvre pour réaliser cette réorientation du flux d'air froid varient suivant le type d'inverseur. Cependant, dans tous les cas, la structure d'un inverseur comprend un capot mobile déplaçable entre, d'une part, une position déployée dans laquelle il ouvre dans la nacelle un passage destiné au flux d'air dévié, et d'autre part, une position d'escamotage dans laquelle il ferme ce passage. Ce capot peut remplir une fonction de déviation ou simplement d'activation d'autres moyens de déviation. Dans le cas d'un inverseur à grilles de déviation, la réorientation du flux d'air est effectuée par des grilles de déviation, associées à des volets d'inversion, le capot n'ayant qu'une simple fonction de coulissage visant à découvrir ou recouvrir ces grilles de déviation. Les volets d'inversion, quant à eux, forment des portes de blocage pouvant être activées par le coulissement du capot engendrant une fermeture de la veine en aval des grilles, de manière à optimiser la réorientation du flux d'air froid. De façon connue, les grilles de déviation sont attachées au carter du turboréacteur et à la section médiane de la nacelle à l'aide d'un cadre avant. Par ailleurs, outre sa fonction d'inversion de poussée, le capot coulissant appartient à la section arrière et présente un côté aval formant la tuyère d'éjection visant à canaliser l'éjection des flux d'air. La section optimale de la tuyère d'éjection peut être adaptée en 15 fonction des différentes phases de vol, à savoir les phases de décollage, de montée, de croisière, de descente et d'atterrissage de l'avion. Elle est associée à un système d'actionnement permettant de faire varier et d'optimiser sa section en fonction de la phase de vol dans laquelle se trouve l'avion. 20 La variation de cette section, illustrant la variation de section de la veine de flux d'air froid, est effectuée par une translation partielle du capot mobile. Or, on constate, notamment au cours de déplacement du capot en amont vers la structure fixe du dispositif d'inversion de poussée pour rejoindre 25 sa position d'escamotage, des pertes aérodynamiques à l'interface entre le capot mobile et la structure fixe comprenant le cadre avant et une mise en pression du capot. Ces pertes aérodynamiques sont dues à un désaffleurement entre les surfaces à l'amont et à l'aval de l'interface entre le capot mobile et le cadre 30 avant. Des tolérances serrées pour réduire ces pertes et assurer la continuité aérodynamique de la structure fixe et du capot lors du recouvrement de cette dernière par le capot et les déformations relatives entre le capot et le cadre avant rendent l'interface entre le capot et le cadre avant difficile à 35 maîtriser. Par ailleurs, on constate également un risque d'endommagement fréquent des joints destinés à assurer l'étanchéité de la veine d'air de flux froid que l'on place entre le capot mobile et le cadre avant pour être comprimés dès lors que le capot mobile est translaté dans sa position d'escamotage, ceci diminuant la qualité d'étanchéité de la veine. Un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients. A cet effet, l'invention propose un dispositif d'inversion de poussée comprenant une structure amont comprenant un cadre avant, un capot, ledit capot étant prolongé par une tuyère de section variable, ledit capot étant mobile en translation vers au moins une position déployée entraînant une variation de section de tuyère et une position d'escamotage dans laquelle la tuyère est dans une position dans laquelle elle assure une continuité aérodynamique du capot, ledit dispositif étant remarquable en ce qu'au moins une partie du cadre avant est mobile en translation avec le capot lors de son déplacement vers une position entraînant une variation de la section de tuyère. Grâce à la présente invention, les tolérances géométriques et les déformations relatives entre le capot mobile et la structure fixe comprenant le cadre avant ont moins d'incidence lors des déplacements dudit capot pour faire varier la section de la tuyère, dans le sens où le capot ne se déplace plus relativement au cadre avant lors du fonctionnement en mode de variation de tuyère et que le jeu fonctionnel entre ces deux parties peut être choisi à une valeur plus faible. Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, un dispositif selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou en combinaison techniquement possibles : - tout le cadre avant est mobile en translation avec le capot lors de son déplacement vers une position entraînant une variation de la section de 30 tuyère ; - le cadre avant comprenant un panneau de recouvrement avec un carter de soufflante et un bord de déviation, ledit panneau et au moins une partie du bord de déviation sont mobiles en translation avec le capot lors de son déplacement vers une position entraînant une variation de la section de 35 tuyère ; - le cadre avant est monté sur au moins un rail de guidage placé dans le plan du panneau de recouvrement ; - le cadre avant est apte à s'écarter du capot lors d'un déplacement du capot vers une position assurant une inversion de poussée du dispositif. L'invention concerne également une nacelle comprenant un dispositif d'inversion de poussée tel que précité et un carter de soufflante remarquable en ce que le carter de soufflante comprend une structure d'extension en amont du cadre avant adaptée pour recevoir au moins en partie le panneau de recouvrement et assurer son déplacement à l'intérieur de la structure d'extension. Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention, une nacelle selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou en combinaison techniquement possibles : - la structure d'extension a des dimensions adaptées pour permettre un déplacement longitudinal du panneau de recouvrement interne en amont et en aval par rapport à la position du cadre avant correspondante à la position d'escamotage du capot ; - l'interface entre le panneau de recouvrement et la structure d'extension comprend des moyens d'étanchéité glissants ; - la nacelle comprend, en outre, une butée axiale amovible adaptée pour limiter le déplacement en aval du panneau de recouvrement ; - la nacelle comprend, en outre, des moyens de verrouillage amovibles du capot et du cadre avant. L'invention concerne également un procédé mis en oeuvre avec un dispositif d'inversion de poussée tel que précité dans lequel on déplace au moins une partie du cadre avant lors du déplacement du capot vers une position entraînant une variation de la section de tuyère. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention, apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, selon les modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, et en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une vue partielle en coupe d'une nacelle d'un aéronef selon la présente invention ; - la figure 2 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation 35 d'un dispositif d'inversion de poussée selon la présente invention ; - les figures 3 et 4 sont respectivement des vues en coupe d'un second et d'un troisième mode de réalisation d'un dispositif d'inversion de poussée selon la présente invention ; - les figures 5, 5b, 5c et 6 sont des vues en coupe d'un dispositif d'inversion de poussée selon la figure 2, dans lequel la tuyère présente, respectivement, une section réduite, normale, augmentée et à jet inversé ; - les figures 7 à 9 illustrent des vues en coupe d'étapes successives d'un procédé de maintenance d'un dispositif d'inversion de poussée selon l'invention; - les figures 10a et 10b sont une variante de réalisation des figures 7 à 9. En référence à la figure 1, une nacelle 1 est destinée à constituer un logement tubulaire pour un turboréacteur double flux et sert à canaliser les flux d'air qu'il génère par l'intermédiaire de pales d'une soufflante 2, à savoir un flux d'air chaud traversant une chambre de combustion et un flux d'air froid circulant à l'extérieur du turboréacteur. La nacelle 1 possède de façon générale une structure comprenant une section amont 3 formant une entrée d'air, une section médiane 4 entourant la soufflante du turboréacteur et une section aval 5 entourant le turboréacteur. La section aval 5 comprend une structure externe 11 comportant un dispositif d'inversion de poussée 20 et une structure interne 10 de carénage de moteur définissant avec la structure externe 11 une veine 13 destinée à la circulation d'un flux froid dans le cas de la nacelle de turboréacteur double flux telle que présentée ici. La section aval 10 comprend, en outre, un cadre avant 30, un capot 40 mobile et une section de tuyère d'éjection 41. Tel qu'illustré sur la figure 1, le cadre avant 30 est prolongé par un capot 40 monté coulissant le long de l'axe longitudinal de la nacelle. Le cadre avant 30 supporte une pluralité de grilles de déviation (non illustrées) logées dans l'épaisseur du capot 40 mobile, lorsque celui-ci est en position de fermeture. Le cadre avant 30 comprend un panneau avant (non illustré) destiné à fixer la section médiane de la nacelle à un élément structural (non illustré) appelé voile conique appartenant au cadre avant. Cet élément structural permet éventuellement la tenue au feu. Le cadre avant 30 comporte, également, un élément de bord de déviation 31 assurant la ligne aérodynamique. Cet élément 31 est prolongé à ces deux extrémités par des panneaux de recouvrement 32,33 assurant le recouvrement entre le cadre avant 30 et respectivement le carter de soufflante 6 et la section médiane de la nacelle 4. Ces panneaux seront décrits plus en détails en référence à la figure 2. L'interface entre le cadre avant 30 et le capot 40 mobile est classique et connu de l'homme du métier. En particulier, un joint d'étanchéité 15 est placé à l'interface entre le cadre avant 30 et la partie amont du capot 40 (voir figure 2). Le capot 40 mobile, quant à lui, est destiné à être actionné selon une direction sensiblement longitudinale de la nacelle 1 entre une position de fermeture dans laquelle il vient en recouvrement partiel du cadre avant 30 et assure la continuité aérodynamique des lignes externes de la section aval 10 et une position d'ouverture dans laquelle il est écarté du cadre avant 30, ouvrant alors un passage dans la nacelle en découvrant les grilles de déviation de flux d'air. Il coulisse classiquement le long d'une poutre (non illustrée) ou du 20 mât réacteur supportant le turboréacteur (non illustré) selon la configuration de la nacelle 1. Le passage permet au flux secondaire du turboréacteur de s'échapper au moins partiellement, cette portion de flux étant réorientée vers l'avant de la nacelle 1 par les grilles de déviation, générant de ce fait une 25 contre-poussée apte à aider au freinage de l'avion. Afin d'augmenter la portion de flux secondaire traversant les grilles, le dispositif d'inversion de poussée 20 comprend une pluralité de volets d'inversion 21, répartis sur la circonférence du capot 40 interne de l'inverseur 20, et montés chacun pivotant par une extrémité autour d'un axe d'articulation, 30 sur le capot 40 coulissant entre une position rétractée dans laquelle le volet 21 ferme l'ouverture et assure la continuité aérodynamique intérieure de la veine 13 et une position déployée dans laquelle, en situation d'inversion de poussée, il obture au moins partiellement la veine 13 en vue de dévier un flux de gaz vers les grilles. 35 Une telle installation peut être réalisée classiquement à l'aide d'un ensemble de bielles 22 terminées par une lame ressort 23. Lors du fonctionnement du turboréacteur en poussée directe, le capot 40 coulissant forme tout ou partie d'une partie aval de la nacelle 1, les volets 21 étant alors rétractés dans le capot 40 coulissant qui obture le passage à grilles. Lors d'une phase de variation de section de tuyère, les volets d'inversion 21 peuvent rester en position rétractée lorsque le capot 40 mobile est déplacé de la course nécessaire à la variation de section de tuyère 41, et commencer leur pivotement au-delà uniquement lorsque le ressort 23 est entièrement comprimé. Pour inverser la poussée du turboréacteur, le capot 40 coulissant est déplacé en position aval et les volets 21 pivotent en position d'obturation de manière à dévier le flux secondaire vers les grilles et à former un flux inversé guidé par les grilles. Par ailleurs, tel que précité, le capot 40 coulissant présente un côté aval formant la tuyère d'éjection 41 visant à canaliser l'éjection des flux d'air. La section optimale de la tuyère d'éjection 41 peut être adaptée en fonction des différentes phases de vol, à savoir les phases de décollage, de montée, de croisière, de descente et d'atterrissage de l'avion. La variation de cette section, illustrant la variation de section de la 20 veine de flux d'air froid, est effectuée par une translation partielle du capot 40 mobile. Le capot 40 mobile est ainsi déplaçable dans une position de variation de section de tuyère, à savoir au moins une position de diminution de section de tuyère et une position d'augmentation de section de tuyère. 25 Dans une variante de réalisation de la présente invention, la tuyère 41 peut comprendre une série de panneaux mobiles montés en rotation à une extrémité aval du capot 40 mobile et répartis sur la périphérie de la section de tuyère d'éjection 41. Chaque panneau est adapté pour, d'une part, pivoter vers une 30 position entrainant une variation de la section de la tuyère 41 et, d'autre part, pivoter vers une position dans laquelle ils assurent la continuité aérodynamique du capot. Chaque panneau est porté par le capot 40 mobile par l'intermédiaire de points pivot selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal 35 de la nacelle avec la partie interne du capot 40 mobile et avec ledit panneau mobile. Le passage d'une position à une autre d'un panneau mobile est commandé par des moyens d'actionnement reliés au panneau par l'intermédiaire d'un système d'entraînement 60 constitué par exemple de bielles d'entraînement. Les moyens d'actionnement 50 sont aptes à activer le déplacement du capot 40 mobile ainsi que le pivotement du panneau vers une position entraînant la variation de la section de la tuyère 41. Ces moyens d'actionnement 50 et le système d'entraînement sont connus de l'homme de l'art et ne seront pas décrits plus en détails par la suite. Le déplacement du capot 40 mobile peut ainsi se faire par un système de rail/coulisseau connu de l'homme de métier ou tout autre moyen d'actionnement 50 adapté comprenant au moins un actionneur linéaire électrique, hydraulique ou pneumatique. Selon l'invention, au moins une partie du cadre avant 30 est mobile 15 en translation avec le capot 40 lors de son déplacement vers une position entraînant une variation de la section de tuyère 41. Plus précisément, le cadre avant 30 est adapté pour coulisser de concert avec le capot 40 mobile entre les positions extrêmes de variation de section et à s'écarter du capot 40 lors du déplacement du capot 40 vers une 20 positon d'inversion de poussée. Deux systèmes d'actionnement indépendants peuvent être considérés ou un seul système capable de réaliser indépendamment le mouvement du cadre avant 30 ou du capot mobile 40, comme par exemple un vérin télescopique. 25 Tel qu'illustré sur la figure 2 dans un premier mode de réalisation de la présente invention, l'ensemble du cadre avant 30 y compris les panneaux de recouvrement 32,33 avec le carter de soufflante 6 ainsi que les grilles de déviation sont mobiles en translation. Avantageusement, un tel cadre avant 30 coulissant ne modifie pas 30 son interface avec le capot 40 mobile, en particulier pour la gestion de l'étanchéité et des tolérances de positionnement. Concernant l'interface entre le cadre avant 30 et le carter de soufflante 6, elle est la suivante. Tel qu'illustré sur la figure 2, l'interface entre le carter de soufflante 35 6 et le cadre avant 30 mobile est glissante avec un recouvrement assuré par les panneaux de recouvrement 32,33 précités. Plus précisément, le carter de soufflante 6 est prolongé, dans sa partie interne, vers l'aval, par une structure d'extension 60 de façon à assurer le recouvrement avec le cadre avant 30 mobile et, notamment le panneau de recouvrement interne 32 du cadre avant 30. Cette structure d'extension 60 présente une section de forme générale rectangulaire avec une ouverture en aval adaptée pour le passage du panneau de recouvrement interne 32 du cadre avant 30. Les dimensions de la structure d'extension 60 sont adaptées pour permettre un déplacement longitudinal du panneau de recouvrement interne 32 en amont et en aval par rapport à la position du cadre avant 30 correspondante à la position du capot 40 associée à la section nominale. Un joint glissant 62 assure l'étanchéité entre la structure d"extension 60 du carter de soufflante 6 et le cadre avant 30 mobile. Ce joint 62 est prolongé jusqu'au joint situé entre le capot 40 mobile et le cadre avant 30, et glisse le long du mât réacteur (non illustré). Dans une variante de réalisation, la structure d'extension 60 comprend, en outre une butée axiale 63 afin d'empêcher le mouvement du cadre avant 30 au delà d'une position correspondante à une position du capot 40 affectée à une augmentation maximale de section de tuyère 41 et de reprendre les efforts axiaux issus des grilles en jet inverse. Cette butée 63 de section générale en I est placée au niveau de l'ouverture nécessaire au passage du panneau de recouvrement interne 32 du cadre avant 30. Elle est destinée à coopérer avec un profilé 64 solidaire du joint d'étanchéité 62 glissant de section en L dont l'une des branches vient en butée contre une partie correspondante de la butée 63 axiale sur la partie aval de la structure d'extension 60, rendant impossible tout déplacement supplémentaire du cadre avant 30. Une telle butée 63 permet avantageusement au cadre avant 30 de rester en contact avec la structure d'extension 60 du carter de soufflante 6 lors des phase d'inversion de poussée pour lesquels le capot 40 est déplacé en translation plus en aval, ceci afin de permettre le pivotement des volets d'inversion 21 dans une position d'obturation de la veine 13 de flux froid et le dégagement complet du passage vers les grilles de déviation. Grâce à la présente invention offrant un cadre avant 30 mobile en translation lors des phases de variation de section de tuyère 4, les tolérances géométriques et déformations relatives entre le capot 40 mobile et la structure avant fixe de l'état de l'art ne perturbent plus la fermeture du capot 40 sur le cadre avant 30 puisque ce dernier se déplace en partie avec le capot 40 dans les phases de variation de section de tuyère. De plus, les parties coulissantes nécessaires à la variation de section de tuyère sont simplifiées par rapport à l'état de l'art puisque l'interface entre le cadre avant 30 mobile et l'extension 60 du carter de soufflante 6 est toujours engagée, le joint 62 assurant l'étanchéité est ainsi toujours en compression, y compris en jet inverse. Les risques d'endommagement des joints d'étanchéité sont ainsi réduits. Pour se déplacer en translation, le cadre avant 30 peut être monté sur au moins un rail placé dans le plan des grilles et, de préférence sur deux rails dont l'un est placé dans le plan du panneau de recouvrement interne 32. Chaque rail peut coulisser directement sur le mât réacteur de façon à permettre l'escamotage des grilles dans le cas où la structure de l'inverseur est en une seule partie et doit être translatée pour donner l'accès aux équipements moteur. Dans une variante de réalisation, deux rails sont placés dans les 20 poutres supérieures et inférieures. Le cadre avant 30 comprend des moyens d'actionnement adaptés pour actionner le cadre avant 30 par rapport au carter de soufflante 6 ou à une pièce qui lui est solidaire. Ces moyens d'actionnement sont connus de l'homme du métier et 25 ne seront pas détaillés. Dans des exemples non limitatifs, on peut citer des actionneurs hydrauliques, pneumatiques ou électriques ou des vis à bielles motorisées. Tel que précité, le capot 40 mobile peut être actionné soit par rapport au carter de soufflante, ou préférentiellement par rapport au cadre 30 avant 30. Dans cette dernière configuration, les actionneurs du capot 40 mobile restent immobiles pendant la phase de variation de tuyère variable et le capot 40 se déplace de concert avec le cadre avant 30 grâce aux moyens d'actionnement du cadre avant 30. 35 Dans une variante de réalisation, le capot 40 mobile peut être verrouillé par rapport au cadre avant 30 en jet direct et ceci pour toutes les positions de tuyère, afin de conserver deux lignes de défense face à un déclenchement intempestif en vol de l'inversion de poussée. Le cadre avant 30 mobile et le capot 40 mobile peuvent ainsi être reliés par des moyens de verrouillage 70 conventionnels de type verrouillage 5 dans l'actionneur ou crochets reliant les deux structures. De tels moyens de verrouillage 70 sont adaptés pour verrouiller le capot 40 mobile avec le cadre avant 30 lors des phases de variation de section de tuyère 41 en jet direct et à libérer le capot 40 mobile en jet inverse lors de l'inversion de poussée. 10 Dans une variante de réalisation illustrée sur la figure 3 dans laquelle le dispositif d'inversion de poussée 20 est composé de deux demi inverseurs, la structure d'extension 60 de carter de soufflante 6 est solidaire des poutres de l'inverseur. Elle comprend dans sa partie amont un couteau 65 de section en U 15 renversé permettant de se loger dans une cannelure portée par le carter de soufflante 6. Le joint glissant 62 assurant l'étanchéité entre l'extension du carter de soufflante 6 et le cadre avant 30 mobile glisse, quant à lui, le long de la bifurcation supérieure et/ou inférieure. 20 En référence à la figure 4, un second mode de réalisation propose qu'une partie de cadre avant 30 uniquement soit mobile en translation avec le capot 40 mobile, à savoir le panneau de recouvrement interne 32 et la partie du bord de déviation 31 définie jusqu'au joint d'étanchéité 15 entre le cadre avant 30 et le capot 40. 25 On limite ainsi la taille du cadre avant 30 mobile et les efforts associés permettant une réduction de masse et des actionneurs plus petits pour le cadre avant 30 dans le cas où les actionneurs du capot 40 mobile ne lui sont pas connectés. En référence aux figures 5a, 5b, 5c et 6, le principe de 30 fonctionnement du dispositif d'inversion de poussée 20 selon l'invention est le suivant. En jet direct et la tuyère 41 étant en position de section normale, à savoir assurant la continuité aérodynamique du capot 40, le capot 40 est dans une position de fermeture assurant la continuité aérodynamique avec le cadre 35 avant 30. Il est verrouillé avec ce dernier (figure 5b) grâce aux moyens de verrouillage 70 précités. Lors d'une phase de diminution de section de tuyère 41 illustrée sur la figure 5a, le capot 40 mobile se déplace vers l'amont de la nacelle entrainant une diminution de la section de tuyère 41. Simultanément, le cadre avant 30 verrouillé avec le capot 40 mobile se déplace également vers l'amont de la nacelle, le panneau de recouvrement interne 32 se déplaçant dans la structure d'extension 60 du carter de soufflante 6. Les volets 21 quant à eux conservent leur position assurant la continuité aérodynamique du capot 40 interne. Lors d'une phase d'augmentation de section de tuyère 41 illustrée sur la figure 5c, le principe est similaire à la figure 5a à la différence que le capot 40 et le cadre avant 30 se déplacent vers l'aval de la nacelle. La variation de compression du ressort 23 de la bielle d'entraînement 22 du volet 21 permet d'accommoder la translation de ce dernier en interdisant son ouverture. En jet inverse, comme illustré sur la figure 6, le cadre avant 30 est dans une position de butée contre la structure d'extension 60 du carter de soufflante 6. Le capot 40 est libéré du cadre avant 30 en désengageant les moyens de verrouillage 70, ceci afin de permettre son déplacement supplémentaire vers l'aval de la nacelle dans une position dans laquelle il découvre les grilles de déviation et entraîne le pivotement des volets 21 d'inversion de poussée dans la veine afin de rediriger l'air de la veine vers les grilles. Sur les figures 7 à 9, on observe un premier mode de réalisation d'un procédé de maintenance d'un dispositif d'inversion de poussée 20 selon l'invention, permettant l'accès aux équipements logeant à l'intérieur de la nacelle 1 pour assurer leur maintenance par translation de l'ensemble des parties mobiles. En premier lieu, on déplace en translation vers l'aval de la nacelle 30 1, l'ensemble du cadre avant 30 et du capot 40 mobile ainsi que les grilles de déviation. En fin de course du capot 40 et du cadre avant 30 de variation de section de tuyère comme illustré sur la figure 7, il est nécessaire de déconnecter la butée 63 axiale ainsi que toute source de puissance des 35 actionneurs du capot 40, libérant ainsi le cadre avant 30 qui se déplace désormais de concert avec le capot 40 (figure 8). Le déplacement est assuré par la course des actionneurs du cadre avant 30. Un espace E adapté est ainsi disponible pour accéder aux équipements de la nacelle pour maintenance, comme illustré sur la figure 9. Ce procédé offre l'avantage d'utiliser les actionneurs déjà mis en place dans le dispositif et de conserver la continuité structurale du cadre avant 30. Les figures 10a et 10b illustrent un second mode de réalisation d'un procédé de maintenance d'un dispositif d'inversion de poussée selon l'invention. Dans ce procédé, on sépare le panneau de recouvrement interne 32 du reste du cadre avant 30 pour accéder aux équipements de la nacelle. Pour cela, on sépare au niveau d'une interface 80 axiale amovible de type ensemble comprenant une structure en forme de U renversé 81 coopérant avec plusieurs cannelures 82,83 portées respectivement par le panneau de recouvrement interne 32 et le cadre avant 30 venant en prise, comme illustré sur la figure 10a. Ensuite, il est nécessaire de déconnecter toute source de puissance des actionneurs du capot 40. Comme illustré sur la figure 10b, on déplace en translation l'ensemble cadre avant 30 sans panneau de recouvrement interne 32, capot 40 mobile et grilles de déviation vers l'aval de la nacelle 1 grâce à un système d'actionnement dédié à la maintenance et connu de l'homme de l'art de type actionneur 90. De préférence, cet actionneur de maintenance 90 est placé à proximité ou même à l'intérieur de l'axe de la charnière de la structure en U 80, de façon à ne pas interférer avec la trajectoire de cette structure 80 lors de l'ouverture ou fermeture du capot 40. Ce mode de réalisation offre l'avantage de ségréger la fonction de tuyère variable à celle de maintenance et de conserver l'appui du joint d'étanchéité glissant même pendant les opérations de maintenance pour limiter le risque d'endommagement.35 REVENDICATIONS1. Dispositif d'inversion de poussée (20) comprenant une structure amont comprenant un cadre avant (30), un capot (40), ledit capot (40) étant prolongé par une tuyère (41) de section variable, ledit capot (40) étant mobile en translation vers au moins une position déployée entraînant une variation de section de tuyère (41) et une position d'escamotage dans laquelle la tuyère (41) est dans une position dans laquelle elle assure une continuité aérodynamique du capot (40), ledit dispositif étant remarquable en ce qu'au moins une partie du cadre avant (30) est mobile en translation avec le capot (40) lors de son déplacement vers une position entraînant une variation de la section de tuyère. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que tout le cadre avant (30) est mobile en translation avec le capot (40) lors de son déplacement vers une position entraînant une variation de la section de tuyère. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le cadre avant (30) comprenant un panneau de recouvrement (32) avec un carter de soufflante (6) et un bord de déviation (31), ledit panneau (32) et au moins une partie du bord de déviation (31) sont mobiles en translation avec le capot (40) lors de son déplacement vers une position entraînant une variation de la section de tuyère. 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le cadre avant (30) est monté sur au moins un rail de guidage placé dans le plan du panneau de recouvrement (32). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le cadre avant (30) est apte à s'écarter du capot (40) lors d'un déplacement du capot (40) vers une position assurant une inversion de poussée du dispositif. 6. Nacelle comprenant un dispositif d'inversion de poussée selon la revendication 3 et un carter de soufflante 6 caractérisée en ce que le carter de soufflante 6 comprend une structure d'extension (60) en amont du cadre avant (30) adaptée pour recevoir au moins en partie le panneau de recouvrement (32) et assurer son déplacement à l'intérieur de la structure d'extension (60). 7. Nacelle selon la revendication 6 caractérisée en ce que la structure d'extension (60) a des dimensions adaptées pour permettre un déplacement longitudinal du panneau de recouvrement interne (32) en amont et en aval par rapport à la position du cadre avant (30) correspondante à la position d'escamotage du capot (40). 8. Nacelle selon la revendication 6 caractérisée en ce que l'interface entre le panneau de recouvrement (32) et la structure d'extension (60) comprend des moyens d'étanchéité glissants. 9. Nacelle selon l'une des revendications 6 à 8 caractérisée en ce qu' elle comprend, en outre, une butée axiale amovible adaptée pour limiter le déplacement en aval du panneau de recouvrement (32). 10. Nacelle selon l'une des revendications 6 à 9 caractérisé en ce qu'elle comprend, en outre, des moyens de verrouillage (70) amovibles entre le capot (40) et le cadre avant (30). 11. Procédé mis en oeuvre avec un dispositif d'inversion de poussée selon l'une des revendications 1 à 5 dans lequel on déplace au moins une partie du cadre avant (30) lors du déplacement du capot (40) vers une position entraînant une variation de la section de tuyère. 30