Brevet FR2960443A1 — publié le 20111202

La présente invention appartient au domaine technique de la biofiltration de composés polluants, tels que des composés organiques volatils, présents dans des effluents gazeux. Les composés organiques volatils (COV) sont des composés à base d'atomes de carbone et d'hydrogène qui se retrouvent sous forme gazeuse dans l'atmosphère. Ce sont par exemple, les composés présents dans les vapeurs de solvants ou de l'essence. L'émission de ces composés dans l'atmosphère peut être le résultat de l'activité humaine, principalement industrielle, telle que le raffinage du pétrole ou l'industrie chimique ou cosmétique, ou encore d'origine naturelle du fait de leur émission par les plantes. Quelle que soit leur origine, ces composés ont des effets néfastes sur l'environnement et la santé. Ils sont, par exemple, responsables de réactions chimiques avec les composés gazeux de l'atmosphère et participent à la formation de l'ozone troposphérique. Ils participent également à la formation des gaz à effet de serre. En ce qui concerne leur effet sur la santé, ceux-ci évoluent d'une gêne olfactive à des effets mutagènes et cancérigènes. La biofiltration des effluents, ou dépollution par voie biologique, repose sur le principe selon lequel une biomasse en croissance sur un milieu de filtration peut dégrader des composés nocifs présents dans les effluents à traiter. La biofiltration des composés organiques volatils aboutit essentiellement à la production d'eau et de gaz carbonique, non toxiques pour l'homme et pour l'environnement. Les installations de biofiltration comprennent généralement une enceinte ou caisson de filtration comprenant un milieu de filtration sur lequel se développent des micro-organismes chargés de dégrader les composés organiques volatils. Un conduit est prévu pour acheminer l'effluent à traiter à l'intérieur du caisson. L'effluent gazeux pénètre donc à l'intérieur du caisson et traverse le milieu de filtration en un courant ascendant en direction d'un conduit de sortie. Un système d'arrosage du milieu de filtration par une solution d'arrosage est, en outre prévu. Cette solution suit un cycle depuis le fond du caisson, au dessous du milieu de filtration, jusqu'au dessus dudit milieu minéral de filtration. Une telle installation est, par exemple, décrite dans le brevet EP-A-94 573. Un milieu de filtration bien connu est composé de tourbe. Cette matière est bien adaptée pour servir de support pour les micro-organismes en raison de ses propriétés d'adsorption et de sa capacité de rétention d'eau. Les principaux inconvénients d'un tel support est qu'il est dégradé par la biomasse et nécessite un entretien régulier. En effet, il doit être régulièrement homogénéisé et même régulièrement remplacé. De plus, la dégradation de ce support entraîne la production d'une fraction fine nécessitant un nettoyage régulier de l'installation ou pouvant endommager son fonctionnement par colmatage. En outre, les capacités de filtration de ce milieu sont telles qu'il nécessite des dimensions imposantes et génère un encombrement au sol relativement important. Afin de pallier ces inconvénients, on a proposé l'utilisation de milieux de filtration inorganiques et donc inertes vis-à-vis de la biomasse, tels que des supports à base de coquilles usagées de fruits de mer, d'argile ou de schiste. Un autre point important concernant les installations de biofiltration est la gestion automatisée de leur fonctionnement. En effet, ces installations étant destinées principalement à être implantées sur des sites d'usines dont émanent des effluents gazeux à traiter, il est nécessaire de rendre leur fonctionnement et leur entretien les plus simples et les moins coûteux possibles en termes de temps et de ressources humaines. Certaines des installations de l'état de la technique disposent d'organes de contrôle permettant de contrôler, par exemple, le pH de la solution d'arrosage ou la température du caisson de traitement ainsi que, pour certains d'entre eux, d'organes de commande prévus pour commander la recirculation des flux de gaz à l'intérieur de l'installation ou l'arrosage par de l'eau du milieu de filtration. Bien qu'efficaces, les installations de l'état de la technique présentent encore quelques inconvénients. En premier lieu, la simplicité de leur fonctionnement peut encore être améliorée. Par exemple, le renouvellement des micro-organismes du milieu de filtration de l'installation ainsi que l'apport de leurs nutriments devraient être simplifiés et automatisés. De plus, l'amélioration de la longévité des installations est également un facteur important. En effet, lors du fonctionnement d'une installation selon l'état de la technique, l'effluent gazeux est refoulé à l'intérieur du caisson à l'aide d'un ventilateur. L'effluent vicié, souvent corrosif, risque ainsi d'endommager le ventilateur. En outre, si l'étanchéité de l'installation n'est pas totale, des fuites de l'effluent vicié sont nécessairement relevées. Enfin, ces installations étant soumises à diverses conditions climatiques en fonction des saisons, il est nécessaire de garantir un bon déroulement de la filtration quelles que soient la température extérieure et l'hygrométrie, paramètres influençant le développement et le maintien de la biomasse. Le but de la présente invention est de pallier l'ensemble de ces problèmes. En particulier, le but de la présente invention est de proposer une installation de biofiltration de polluants dans un effluent gazeux qui soit la plus autonome possible, limitant l'intervention humaine au cours de son fonctionnement, qui soit simple d'utilisation, qui génère une emprise au sol réduite et qui fonctionne de manière constante et efficace en toute saison tout en limitant son usure. A cet effet, la présente invention concerne une installation de biofiltration de polluants organiques, tels que des composés organiques volatils, d'un effluent gazeux du type qui est équipée d'un caisson de traitement comprenant une entrée pour effluent gazeux vicié, un conduit d'évacuation de l'effluent gazeux filtré, un milieu minéral de filtration entre ladite entrée et ladite sortie, une réserve de solution d'arrosage, ainsi qu'un dispositif d'arrosage du milieu de filtration par la solution d'arrosage. L'installation selon l'invention se caractérise en ce que le caisson de traitement comprend au moins un moyen de stockage de micro-organismes et/ou de nutriments apte à distribuer régulièrement des microorganismes et/ou des nutriments dans ladite solution d'arrosage. Dans l'installation selon l'invention, un apport en micro-organismes et même en nutriments nécessaires à l'entretien ou au renouvellement de la biomasse est réalisé de manière automatique et régulière. Ces apports réguliers permettent d'optimiser le fonctionnement du biofiltre. Les micro-organismes utilisés dans une installation selon l'invention sont tous des micro-organismes connus pour dégrader des composés organiques polluants et pour croître sur un milieu inorganique de filtration. Préférentiellement, ces micro-organismes sont essentiellement des bactéries hétérotrophes. Selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen de stockage comprend un dispositif temporisé de remplissage par un liquide et est prévu pour permettre le débordement de ce liquide dans la réserve de solution d'arrosage. Le liquide est, par exemple, de l'eau. Le dispositif temporisé de remplissage permet une arrivée régulière de liquide à l'intérieur du bac de manière à provoquer un débordement de ce liquide dans la réserve de solution d'arrosage. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le moyen de stockage est un bac à débordement qui est disposé dans ladite réserve, ou adjacent à celle-ci ou qui communique avec celle-ci. La communication entre le bac et la réserve autorise le débordement du liquide contenu dans le bac jusque dans la réserve. Le moyen de stockage comporte dans ce but un trop plein, telle qu'une ouverture, aménagé dans au moins une paroi du moyen de stockage et qui débouche dans la réserve. De manière plus simple, le trop plein est constitué par au moins une paroi du moyen de stockage, le débordement se produisant alors par-dessus la paroi. Dans ces modes de réalisation, les apports en micro-organismes et en nutriments sont donc réalisés par débordement d'un liquide depuis le bac à débordement jusque dans la solution d'arrosage. I1 suffit de placer dans le bac une dose de micro-organismes et/ou de nutriments à un instant donné pour que la solution d'arrosage en soit régulièrement alimentée. Ces apports réguliers sont donc réalisés de manière automatique. Selon l'invention, les micro-organismes et/ou les nutriments sont apportés préférentiellement par l'intermédiaire d'un moyen contenant une dose de micro-organismes et/ou des nutriments et permettant la diffusion de ceux-ci dans un liquide, tel que le liquide du moyen de stockage. Un tel moyen peut notamment se présenter sous la forme d'un sachet en nylon. Selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen de stockage comprend un dispositif d'apport en oxygène et un moyen de régulation de la température. Par exemple, le moyen de régulation de la température est une résistance chauffante. Un dispositif d'apport en oxygène, par exemple un bulleur, et le moyen de régulation de la température permettent d'obtenir des conditions optimum pour le développement des micro-organismes. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ledit caisson est étanche et isotherme. Cette caractéristique garantit un fonctionnement constant de l'installation quelles que soient les conditions climatiques, notamment en période de gel ou en cas de forte ou de faible hygrométrie extérieure. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'installation de filtration comprend un moyen d'aspiration dudit effluent gazeux, ce moyen étant disposé dans le conduit d'évacuation de l'effluent filtré que comporte l'installation. Selon ce mode de réalisation, l'effluent est aspiré, et non poussé, à l'intérieur de l'installation de filtration, ce qui entraîne une légère dépression dans le volume interne de l'installation. Les fuites sont de ce fait réduites. En outre, le gaz qui arrive au niveau du moyen d'aspiration a été filtré et débarrassé de tout composé corrosif pouvant endommager son fonctionnement. De préférence, le moyen d'aspiration est un ventilateur. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le milieu inorganique de filtration est composé de particules de schiste expansé. C'est au sein de ce milieu que se retrouvent immobilisés les micro-organismes sous la forme d'un biofilm. Les polluants contenus dans l'effluent à traiter sont transférés de l'effluent à la solution d'arrosage circulant à l'intérieur du milieu de filtration puis diffusent à l'intérieur du biofilm. Les composés polluants servent alors de source de carbone et/ou d'énergie pour le métabolisme et la croissance des micro-organismes. Les produits de la dégradation de ces composés diffusent dans la solution puis sont transférés dans l'effluent gazeux par lequel ils sont évacués. Avantageusement, le dispositif d'arrosage comprend un moyen de recirculation de la solution d'arrosage. Dans ce mode de réalisation, la solution d'arrosage circule en boucle à l'intérieur du caisson de traitement, généralement depuis le fond du caisson, tout en cheminant à l'intérieur du milieu de filtration. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'arrosage comprend 15 des moyens de pulvérisation de la solution d'arrosage répartis de manière homogène au-dessus du milieu de filtration. Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite installation de filtration comprend au moins un détecteur de niveau de la solution d'arrosage dans ledit caisson de traitement, des moyens de vidange de la solution d'arrosage et des moyens de 20 remplissage par une nouvelle solution d'arrosage. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'installation de filtration est équipée d'un organe de commande qui contrôle le fonctionnement de l'installation. Cet organe de commande contrôle le dispositif d'arrosage, en particulier, et/ou le moyen d'aspiration et/ou la température et/ou l'hygrométrie à l'intérieur dudit caisson de 25 traitement et/ou les moyens de vidange et/ou les moyens de remplissage. En ce qui concerne le dispositif d'arrosage, l'organe de commande est prévu pour contrôler la fréquence et/ou le débit de l'arrosage. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'installation de filtration est équipée d'un moyen prévu pour faire varier la vitesse de circulation de l'effluent gazeux à 30 l'intérieur de ladite installation de biofiltration. La présente invention concerne encore un procédé de biofiltration de composés polluants organiques, tels que des composés organiques volatils, d'un effluent gazeux à l'intérieur d'une installation de biofiltration telle que décrite précédemment, ledit procédé de biofiltration comprenant l'entrée d'un effluent gazeux vicié, le passage de l'effluent gazeux vicié au travers d'un milieu inorganique de filtration, la dégradation des composés polluants dans le milieu inorganique de filtration, l'arrosage régulier du milieu de filtration par une solution d'arrosage, l'évacuation de l'effluent gazeux filtré, et se caractérise en ce qu'il comprend une distribution régulière dans la solution d'arrosage de microorganismes et/ou de nutriments à partir d'un moyen de stockage les contenant. Selon un mode de réalisation de l'invention, la distribution est réalisée par débordement d'un liquide que contient ledit moyen de stockage dans ladite solution d'arrosage. Selon une caractéristique de l'invention, le procédé comprend la mise en place, à l'intérieur du moyen de stockage, d'une dose de micro-organismes et/ou de nutriments et la diffusion de ceux-ci dans un liquide que contient ledit moyen de stockage. Selon une caractéristique de l'invention, la vitesse de circulation dudit effluent gazeux à l'intérieur de ladite installation de biofiltration varie en fonction de la charge polluante, préférentiellement en fonction de la concentration en polluant ou du volume à traiter. L'invention concerne enfin l'utilisation d'un moyen contenant une dose de micro-organismes et/ou de nutriments et permettant la diffusion de ceux-ci dans un liquide dans une installation de biofiltration d'un effluent gazeux. Avantageusement, ledit moyen est constitué d'un sachet en nylon. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: La Fig. 1 est une représentation schématique, vue de côté, d'une installation de biofiltration selon un mode de réalisation de l'invention et, La Fig. 2 est une représentation schématique, vue de côté, d'un moyen de stockage de micro-organismes et/ou de nutriments pour micro-organismes d'une installation de biofiltration selon un mode de réalisation de l'invention. A la Fig. 1 est donc illustrée une installation de biofiltration 100 selon l'invention. Cette installation 100 comporte une entrée 103 pour l'admission d'un effluent gazeux vicié à traiter, une sortie 105 pour l'effluent gazeux une fois filtré ainsi qu'un caisson de traitement 101 et un local technique 102. C'est à l'intérieur du caisson de traitement 101 qu'a lieu la filtration des composés polluants d'un effluent gazeux à traiter. Ce caisson de traitement est étanche et isotherme afin de garantir le bon fonctionnement de l'installation quelles que soient les conditions météorologiques extérieures, notamment en cas de gelées. Un conduit 104 mène l'effluent gazeux vicié à traiter jusque dans le caisson de traitement 101 et un conduit d'évacuation 106, typiquement une cheminée, achemine l'effluent filtré jusqu'à la sortie 105 de l'installation 100. Un moyen d'aspiration 121, tel qu'un ventilateur, est prévu à l'intérieur du conduit d'évacuation 106 de manière à aspirer, et non à refouler, l'effluent gazeux à l'intérieur du caisson de traitement 101. A l'intérieur du caisson 101, dans une chambre 101b, se trouve un milieu de filtration inorganique 107 constitué de particules de schiste expansé de granulométrie variable. Préférentiellement, la granulométrie des particules est comprise entre 9 et 14 mm. En sortie de la chambre l0lb sont prévus des dévésiculeurs 123, par exemple constitués de lamelles de plastique, afin de limiter le taux d'humidité dans l'effluent gazeux filtré et évacué. Une réserve de solution d'arrosage 108 est prévue dans le fond du caisson 101, juste au dessous du milieu de filtration 107. La solution d'arrosage est principalement de l'eau. La réserve 108 peut être constituée par le fond du caisson 101 lui-même. Des sondes, telles que la sonde de niveau 117, sont prévues dans le fond du caisson de traitement 101 afin de jauger le niveau de solution d'arrosage dans la réserve 108. Un dispositif d'arrosage 109 permet de pomper la solution d'arrosage 108 depuis la réserve 108 dans le fond du caisson 101 de manière à en asperger le milieu de filtration 107. Dans ce but, ce dispositif d'arrosage 109 comprend un moyen de recirculation de liquide composé d'une pompe 110 et de conduits 111, 112. La solution d'arrosage circule ainsi selon un cycle depuis le fond du caisson de traitement 101 par l'intermédiaire des conduits 111, 112 et percole au travers du milieu de filtration 107 sur lequel elle est arrosée. L'arrosage est réalisé par l'intermédiaire de moyens de pulvérisation 113, tels que des buses, répartis de manière homogène au dessus du milieu de filtration 107. Une pompe 119 ainsi qu'un conduit d'évacuation 118 permettent la vidange de la solution d'arrosage. Un moyen de remplissage par une solution d'arrosage 122 est également prévu lorsque celle-ci doit être renouvelée. Un organe de commande 120 est accessible depuis l'intérieur du local technique 102. Cet organe de commande contrôle le ventilateur 121, le dispositif d'arrosage 109 ainsi que les moyens de vidange de la solution d'arrosage constitués de la pompe 119 et du conduit d'évacuation 118. Dans une variante de l'invention, une seule pompe assure l'arrosage et la vidange du liquide. Dans cette variante, une vanne trois voies en T qui est contrôlée par l'organe de commande 120 permet de sélectionner le conduit dans lequel la pompe refoule le liquide : soit le conduit d'évacuation 118, soit les conduits de recirculation 111 et 112. Le caisson 101 comprend encore un moyen de stockage de micro-organismes et/ou de nutriments 114 apte à distribuer régulièrement des microorganismes et/ou des 15 nutriments dans la solution d'arrosage. Dans le mode de réalisation décrit en lien avec la Fig. 1, le moyen de stockage 114 est un bac à débordement 1141 installé dans le fond du caisson 101 où se trouve la réserve de liquide d'arrosage 108. Une trappe 115 est prévue pour être manipulée depuis le local technique 102, 20 par exemple par un technicien chargé de la maintenance, et pour déboucher dans le moyen de stockage 114. Cette trappe 115 permet le dépôt des micro-organismes et/ou des nutriments dans le moyen de stockage 114 prévu à cet effet. De manière avantageuse, les micro-organismes et/ou les nutriments sont contenus sous forme d'une dose dans un moyen 116 autorisant leur diffusion dans un 25 liquide. Ce moyen 116 se présente sous la forme d'un sachet réalisé en un matériau autorisant la diffusion, par exemple, en nylon. Sur la Fig. 2 est représenté plus en détail le bac à débordement 1141. Celui-ci est équipé d'une pompe à oxygène 201 qui est prévue pour apporter l'oxygène nécessaire au développement des micro-organismes. I1 comprend, de plus, un moyen de 30 régulation de la température, par exemple une résistance chauffante 202 qui est, quant à elle, prévue pour maintenir la température à l'intérieur du bac à une valeur permettant le développement des micro-organismes, généralement à 32°C. Un dispositif temporisé d'apport de liquide 1142 permet un apport de solution d'arrosage régulièrement à l'intérieur du bac à débordement 1141 depuis une source extérieure au caisson de traitement 101. Un tel dispositif est, par exemple, une électrovanne temporisée. L'organe de commande 120 permet avantageusement de régler la fréquence d'apport de solution à l'intérieur du bac 1141. Par exemple, l'ouverture de l'électrovanne sera réglée à une fréquence de 3 secondes toutes les 3 ou 4 heures. Chaque ouverture entraîne une entrée de solution d'arrosage fraîche dans le moyen de stockage 114 jusqu'à provoquer un débordement de cette solution d'arrosage dans la réserve 108. Le débordement est réalisé simplement par passage de la solution par dessus une ou plusieurs parois du bac 1141. Dans une variante de l'invention, le bac à débordement 1141 peut être équipé 10 d'un trop plein autorisant le débordement. Une ouverture pratiquée dans une paroi du bac 1141 peut convenir à cet effet. La biofiltration de l'effluent gazeux se déroule comme suit. L'effluent vicié, chargé de composés organiques volatils, est mené jusqu'au caisson 101 par l'entrée 103 et le conduit 104. Il traverse, par flux ascendant, le milieu de filtration 107 et est 15 évacué une fois filtré par la sortie 105 (voir flèches épaisses, Fig. 1). C'est le ventilateur 121 qui est responsable de ce flux ascendant et de l'évacuation de l'effluent filtré par la cheminée 106. Tout au long du procédé de filtration, une solution d'arrosage est régulièrement aspergée sur le milieu de filtration 107 par l'intermédiaire du dispositif d'arrosage 109. 20 La solution d'arrosage circule selon un cycle depuis la réserve 108 dans le fond du caisson 101. L'organe de contrôle 120 commande le cycle d'arrosage. Généralement, le débit de l'arrosage est de 30 à 250 L/min. L'arrosage est préférentiellement réalisé à une fréquence de 30 min toutes les 2 heures. 25 Durant le déroulement du procédé, des micro-organismes et/ou des nutriments sont régulièrement et automatiquement renouvelés grâce à une distribution régulière dans la solution d'arrosage et, par conséquent, dans le cycle d'arrosage. Cet apport régulier a lieu par débordement à partir du bac 1141. Pour ce faire, une solution d'arrosage est fréquemment ajoutée à l'intérieur du bac à débordement 1141 par 30 l'intermédiaire du dispositif temporisé d'apport de liquide 1142. La fréquence est réglable et modulable. Le volume de solution d'arrosage augmentant à l'intérieur du bac à débordement 1141, celle-ci finit par déborder dans le fond du caisson 101, plus précisément dans la réserve 108 de solution d'arrosage, entraînant avec elle les micro-organismes et/ou les nutriments qui diffusent à partir du moyen 116 qui a été placé dans le bac 1141. La solution d'arrosage étant régulièrement aspergée sur le milieu de filtration 107, il s'en suit la colonisation de ce dernier par les micro-organismes et/ou l'apport de nutriments aux micro-organismes du milieu de filtration 107. La répartition des micro-organismes est maintenue parfaitement homogène à l'intérieur du milieu de filtration 107 puisque la solution d'arrosage est aspergée sur l'ensemble de ce milieu par l'intermédiaire des buses 113. L'apport régulier en micro-organismes permet d'assurer une biomasse constante à l'intérieur du milieu de filtration 107, de la renouveler, et permet ainsi d'optimiser le rendement de la filtration. I1 est également possible de n'apporter que des nutriments nécessaires au développement d'une biomasse déjà contenue dans le milieu de filtration 107. Il est encore possible d'alterner l'apport de micro-organismes avec l'apport de nutriments. Il est aussi possible de choisir les micro-organismes inoculés en fonction de la pollution à traiter. Au cours de la filtration, les composés polluants contenus dans l'effluent à traiter sont transférés de l'effluent gazeux dans la solution d'arrosage qui percole à l'intérieur du milieu de filtration 107. Ces composés diffusent ensuite à l'intérieur du biofilm qui s'est développé dans le milieu de filtration où ils servent de sources de carbone et/ou d'énergie pour le métabolisme et la croissance des micro-organismes. Les produits de la dégradation de ces composés, non toxiques, diffusent enfin dans la solution d'arrosage puis sont transférés dans l'effluent gazeux avec lequel ils sont évacués. Le remplacement du moyen 116 contenant les micro-organismes et/ou les nutriments a lieu en moyenne une fois tous les mois. Ce rythme mensuel permet de limiter les interventions manuelles dans le fonctionnement automatisé de l'installation selon l'invention. Ce moyen 116 est conçu de telle manière que les micro-organismes et/ou les nutriments diffusent lentement dans la solution d'arrosage pour assurer une concentration constante dans le bac 1141 tout au long de la durée de l'immersion du moyen 116. Le nombre de moyens contenant les micro-organismes et/ou les nutriments placés à l'intérieur du moyen de stockage 114 est adapté en fonction de la charge en polluant à dégrader. Lorsque les sondes de niveau indiquent un niveau trop élevé de solution d'arrosage dans la réserve 108, celle-ci est évacuée puis renouvelée. Ainsi le fonctionnement de l'installation de biofiltration 100 selon l'invention est presque entièrement automatisé et limite le plus possible l'intervention humaine régulière. L'installation de biofiltration 100 représentée à la Fig. 1 permet de filtrer une quantité d'effluent gazeux de l'ordre de 10 000 m3/heure. Le milieu de filtration 107 représente dans ce cas en moyenne 35 m3. L'emprise au sol de l'installation de biofiltration est d'environ 34 m . En fonction de la charge polluante, c'est-à-dire de la concentration en polluant ou du volume à traiter, il est possible de faire varier la vitesse de circulation de l'effluent gazeux à l'intérieur de l'installation durant son fonctionnement. Le moyen d'aspiration 121 est en effet équipé d'un variateur de fréquence de manière à pouvoir faire varier la vitesse de rotation de ses pales. A titre d'exemple, la vitesse de circulation de l'effluent peut être de 10 000 m3/heure en journée et de 5000 m3/heure en nuit. L'organe de contrôle 120 permet de commander cette variation de vitesse, par exemple, à l'aide d'un programme préétabli. Il est également possible de prévoir une sonde de détection de la concentration de la charge polluante au niveau du conduit d'entrée 104. Dans ce cas, la vitesse de circulation de l'effluent est calculée en fonction de la concentration en composés polluants présents dans l'effluent à traiter détecté. L'installation 100, qui est simplement posée sur le sol 200, et non enterrée ou semi-enterrée, présente l'avantage d'être déplaçable. Il est également possible de prévoir un ensemble de plusieurs installations de biofiltration, telles que l'installation 100, en série ou encore en parallèle sur un même site. Un tel ensemble peut être monté en une seule fois ou bien en plusieurs fois, grâce à la conception standardisée et modulaire des caissons de biofiltration. REVENDICATIONS1) Installation de biofiltration (100) de composés polluants organiques, tels que des composés organiques volatils, d'un effluent gazeux, ladite installation (100) comprenant une entrée (103) pour l'effluent gazeux vicié et une sortie (105) pour l'effluent gazeux filtré et étant équipée d'un caisson de traitement (101) dudit effluent comprenant un milieu inorganique de filtration (107), une réserve d'une solution d'arrosage (108), ainsi qu'un dispositif d'arrosage (109) du milieu de filtration par ladite solution d'arrosage, caractérisée en ce que ledit caisson de traitement (101) comprend au moins un moyen de stockage (114) de micro-organismes et/ou de nutriments apte à distribuer régulièrement lesdits microorganismes et/ou nutriments qu'il contient dans ladite solution d'arrosage. 2) Installation de biofiltration (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit moyen de stockage (114) comprend un dispositif temporisé de remplissage par un liquide (1142) et est prévu pour permettre le débordement de ce liquide dans la réserve de solution d'arrosage. 3) Installation de biofiltration (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit moyen de stockage (114) est un bac à débordement (1141) qui est disposé dans ladite réserve, ou adjacent à celle-ci ou qui communique avec celle-ci. 4) Installation de biofiltration (100) selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit moyen de stockage (114) est équipé d'un trop plein (1143) débouchant dans ladite réserve (108). 5) Installation de biofiltration (100) selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit trop plein (1143) est constitué par au moins une paroi dudit moyen de 25 stockage (114) ou par une ouverture pratiquée dans ladite paroi. 6) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit moyen de stockage (114) comprend un moyen (116) contenant une dose de micro-organismes et/ou de nutriments et prévu pour permettre la diffusion de ceux-ci dans un liquide. 30 7) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit moyen de stockage (114) comprend un dispositif d'apport en oxygène (201) et un moyen de régulation de la température (202). 8) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits microorganismes sont essentiellement hétérotrophes. 9) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit caisson de traitement (101) est étanche et isotherme. 10) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen d'aspiration (121) dudit effluent gazeux disposé dans un conduit d'évacuation (106) de l'effluent gazeux filtré que comporte ladite installation (100), ledit moyen d'aspiration (141) étant de préférence un ventilateur. 11) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit milieu inorganique de filtration (107) est composé de 10 particules de schiste expansé. 12) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit dispositif d'arrosage (109) comprend un moyen de recirculation de la solution d'arrosage (110, 111, 112). 13) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, 15 caractérisée en ce que le dispositif d'arrosage (109) comprend des moyens de pulvérisation (113) du liquide répartis de manière homogène au dessus du milieu de filtration. 14) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un détecteur de niveau de solution 20 d'arrosage (117) dans ledit caisson de traitement (101), des moyens de vidange (118, 119) et des moyens de remplissage (122) de ladite réserve (108) par une nouvelle solution d'arrosage. 15) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un organe de commande (120) prévu pour 25 contrôler ledit dispositif d'arrosage (109) et/ou la température et/ou l'hygrométrie à l'intérieur dudit caisson de traitement (101) et/ou les moyens de vidange et/ou les moyens de remplissage. 16) Installation de biofiltration (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen prévu pour faire varier la vitesse de 30 circulation de l'effluent gazeux à l'intérieur de ladite installation de biofiltration (100). 17) Procédé de biofiltration de composés polluants organiques, tels que des composés organiques volatils, d'un effluent gazeux à l'intérieur d'une installation de biofiltration (100), ledit procédé de biofiltration comprenant l'entrée d'un effluent gazeux vicié, le passage de l'effluent gazeux vicié au travers d'un milieu inorganiquede filtration (107), la dégradation des composés polluants dans un milieu inorganique de filtration (107), l'arrosage régulier du milieu de filtration (107) par une solution d'arrosage, l'évacuation de l'effluent gazeux filtré, caractérisé en ce qu'il comprend une distribution régulière dans la solution d'arrosage de microorganismes et/ou de nutriments à partir d'un moyen de stockage les contenant. 18) Procédé de biofiltration selon la revendication 17, caractérisé en ce que ladite distribution est réalisée par débordement d'un liquide que contient ledit moyen de stockage (114) dans ladite solution d'arrosage. 19) Procédé de biofiltration selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce qu'il comprend la mise en place, à l'intérieur du moyen de stockage (114), d'une dose de micro-organismes et/ou de nutriments et la diffusion de ceux-ci dans un liquide que contient ledit moyen de stockage (114). 20) Procédé de biofiltration selon l'une des revendications 17 à 19, dans lequel ledit effluent gazeux est aspiré à l'intérieur dudit caisson de traitement (101). 21) Procédé de biofiltration selon l'une des revendications 17 à 20, dans lequel la vitesse de circulation dudit effluent gazeux à l'intérieur de ladite installation de biofiltration (100) varie en fonction de la charge polluante, préférentiellement en fonction de la concentration en polluant ou du volume à traiter.