Brevet FR2951905A1 — publié le 20110506

DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine de la réalisation de surfaces végétalisées, plus particulièrement la mise en place d'une végétation extensive ou semi-intensive au niveau de surfaces en hauteur et généralement non accessibles, telles que les surfaces de toits, toits-terrasses ou analogues. L'invention a plus particulièrement pour objet un contenant modulaire pour les réalisations précitées, un système de végétalisation comprenant de tels modules et un procédé de réalisation d'une végétation extensive mettant en oeuvre de tels modules. Il existe depuis plusieurs décennies une demande en matière d'aménagement des toits, notamment horizontaux mais également inclinés, et des terrasses, concernant la mise en place d'une végétation sur ces supports. Ces réalisations du type "jardin sur toit", notamment connues sous les désignations "terrasses jardins" ou végétalisation intensive, sont généralement effectuées par l'entrepreneur de jardins qui dispose une couche de drainage sur le support, la recouvre de terre végétale et y cultive des végétaux ornementaux de même type que dans les jardins au sol. Pour s'affranchir de la surcharge pondérale et des contraintes d'entretien résultant de cette technique traditionnelle, il a été proposé des techniques alternatives ne nécessitant pas d'arrosage et mettant en oeuvre des composants choisis (substrats, couche filtrante et couche de drainage) sur une faible épaisseur et une gamme végétale spécifique, éventuellement, au moins partiellement, conditionnés sous forme de rouleaux à dérouler sur site. Néanmoins, ces techniques alternatives sont déclinées uniquement sous forme de systèmes standards adaptés aux grandes surfaces, sont destinées à être mises en oeuvre par des personnels spécialisés, ne sont pas accessibles à l'utilisateur bricoleur occasionnel, ne conviennent pas aux petites surfaces et ne sont que difficilement adaptables aux contraintes particulières telles que des contraintes climatiques locales, des contraintes esthétiques spécifiques ou autres. En outre, ces techniques alternatives nécessitent la mise en place systématique d'une couche filtrante entre le substrat de culture et la -2- couche de drainage ainsi que l'installation d'éléments d'arrêt sur les supports en pente pour la rétention des différentes couches. Pour tenter de pallier ces inconvénients, il a été proposé de mettre en oeuvre des systèmes de végétalisation modulaire, basés sur des contenants précultivés, adaptés à des surfaces de taille variable et pouvant être disposés sur un support étanche, sans nécessiter d'aménagement professionnel. Une telle solution est, par exemple, proposée par le dépôt FR 2 793 383 au nom de la demanderesse, dont les modules sous forme de bacs précultivés peuvent être posés sur un support étanche moyennant une couche intermédiaire drainante. Toutefois, il a été constaté que, dans certaines circonstances, les lignes de jonction entre modules demeuraient apparentes et conféraient à l'ensemble végétalisé un aspect de structure à damier, accentué par la relative faible épaisseur du substrat de culture. Des solutions similaires, mettant en oeuvre des bacs étanches ou contenant du substrat de culture, ont été présentées dans les documents FR 2 929 632 et EP 1 044 599, ces dernières variantes présentant la même limitation que celle découlant du dépôt FR 2 793 393 précité. Afin de surmonter cette limitation, il a été proposé, comme le montre par exemple le document US 2008/018710, de réaliser le contenant en deux parties séparables, à savoir un bac inférieur et un corps en forme de manchon ou de col qui est monté sur ledit bac et en prolonge les parois vers le haut. Dans les différents modes de réalisation du contenant divulgué par ce document, le bac est réalisé par moulage de matière plastique avec de multiples nervures pour obtenir une rigidité suffisante ou la prévision d'un piétement conférant au fond du bac sa rigidité et/ou assurant une répartition des charges par déformation. Le corps en forme de col ou de ridelle est, quant à lui, constitué d'une simple bande souple et nécessite un maintien latéral ferme, obtenu par l'intermédiaire de moyens de blocage ou d'accrochage intégrés au bac ou la prévision de parois latérales du bac de grande hauteur (ce qui entraîne à nouveau une apparence de damier pour la surface végétalisée). Ainsi, ce corps amovible en forme de col ou de ridelle fait état d'une paroi latérale trop souple pour, d'une part, retenir efficacement une -3- couche de substrat de culture dépassant notablement les parois latérales du bac et, d'autre part, autoriser un gerbage de contenants précultivés. De plus, le contenant visé par le document US précité présente un poids relativement élevé (bac et piétement massifs) et une forme complexe, entraînant un prix de revient élevé. La présente invention a pour but de pallier au moins certains des inconvénients attachés à la solution objet de ce document US, en particulier ceux liés au corps en forme de col, tout en surmontant la limitation exposée précédemment. A cet effet, l'invention a pour objet un contenant modulaire de plantation et de culture, essentiellement constitué par un bac rectangulaire avec un fond plat ou nervuré et des parois latérales et par un corps en forme de manchon rectangulaire monté de manière amovible sur et/ou dans ledit bac et s'étendant, à l'état monté, au-delà des bords supérieurs des parois latérales du bac, contenant caractérisé en ce qu'au moins le manchon est réalisé en un matériau plan creux constitué d'au moins deux feuilles reliées par une structure d'entretoisement. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : La figure 1 est une vue schématique de dessus d'un contenant selon l'invention ; La figure 2 est une vue schématique en élévation latérale du 25 contenant représenté sur la figure 1 ; Les figures 3A, 3B et 3C sont des vues partielles en coupe selon A-A, B-B et C-C du contenant représenté sur la figure 1 ; Les figures 4A, 4B, 4C et 4D sont des vues de dessus des flancs formant respectivement le bac (figure 4A), le corps en forme de manchon 30 (figures 4B et 4C) et une structure de piétement (figure 4D), à l'état déployé (les lignes de pliage sont indiquées en traits interrompus) ; La figure 5 est une vue schématique en coupe (selon un plan de section parallèle à la largeur du contenant) d'un contenant précultivé faisant partie d'un système de végétalisation, après mise en place sur un support 35 (avant enlèvement du manchon supérieur) ; La figure 6 est une vue en élévation latérale d'un empilement de trois contenants précultivés gerbés, et, -4- La figure 7 est une vue de détail en coupe transversale et à une échelle différente du matériau constituant le bac et le corps en forme de manchon faisant partie du contenant selon l'invention, ainsi qu'éventuellement la structure de piétement. Les figures 1 à 3, 5 et 6 montrent un contenant 1 modulaire de plantation et de culture, essentiellement constitué par un bac 2 rectangulaire avec un fond 3 plat ou nervuré et des parois latérales 4, 4' et par un corps 5 en forme de manchon rectangulaire monté de manière amovible sur et/ou dans ledit bac 2 et s'étendant, à l'état monté, au-delà des bords supérieurs 4" des parois latérales 4, 4' du bac 2. Conformément à l'invention, au moins le manchon 5 est réalisé en un matériau plan creux constitué d'au moins deux feuilles 6 reliées par une structure d'entretoisement 6'. Le bac peut être réalisé par l'intermédiaire de différents procédés de fabrication, ce notamment en fonction de la forme souhaitée, de la résistance recherchée et/ou du matériau constitutif mis en oeuvre. Toutefois, selon une caractéristique très préférée de l'invention, ledit bac 2 est également réalisé en un matériau plan creux constitué d'au moins deux feuilles 6 reliées par une structure d'entretoisement 6'. La mise en oeuvre d'un tel matériau permet d'aboutir à une constitution rigide, même en paroi simple (une seule couche de matériau plan creux), pour le bac 2 et le manchon 5, tout en utilisant une quantité de matière limitée résultant en un faible poids. En particulier, la résistance du manchon 5 réalisée avec ce matériau est ainsi suffisante, d'une part, pour contenir la couche de complexe de culture 17 s'étendant au-delà du bord supérieur 4" des parois latérales 4 et 4' du bac 2 et, d'autre part, pour soutenir sans fléchissement le poids d'au moins un contenant 1 précultivé (complexe 17 + végétaux 18), lorsque ce dernier est gerbé sur un contenant 1 inférieur pourvu d'un tel manchon 5. Préférentiellement, le bac 2 et le manchon 5 d'un contenant 1 consistent chacun en un article obtenu par pliage d'un flanc découpé respectif 2', 5' de matériau plan creux d'un seul tenant. Un tel mode de réalisation permet d'aboutir à un coût de fabrication matière très peu élevé, à une construction rigide avec un matériau plan de faible grammage et à un encombrement minimum de -5- chacune des composantes du contenant 1 à l'état déplié, c'est-à-dire du bac 2 et du manchon 5 formant ridelle. En accord avec une première variante de réalisation de l'invention, au moins deux des parois 5" formant le manchon 5, préférentiellement au moins deux parois 5" opposées de ce dernier, sont pourvues d'au moins une languette ou patte d'ancrage 7 au niveau de leurs bords inférieurs 5"'. De plus, le fond 3 du bac 2 est pourvu d'au moins deux découpes 8 en forme de fentes, s'étendant chacune le long d'une des parois latérales 4, 4' dudit bac 2 et destinée à recevoir ladite ou une des languettes ou pattes d'ancrage 7, lorsque la paroi 5" concernée du manchon 5 repose sur ledit fond 3. Ainsi, dans cette première variante représentée partiellement à la figure 3C, le maintien latéral avec blocage des parois 5" du manchon 5 est assuré par les parois latérales 4, 4' du bac 2 en coopération avec les pattes d'ancrage 7 engagées dans les fentes 8, les éventuelles contraintes d'appui générées par un contenant supérieur 1 supporté par le manchon 5 d'un contenant 1 inférieur étant transmises directement au fond 3 du bac 2. En accord avec une deuxième variante de réalisation de l'invention, au moins certaines des parois 5" formant le manchon 5, préférentiellement au moins deux parois 5" opposées de ce dernier, sont pourvues d'au moins une languette ou patte d'ancrage 9 au niveau de leurs bords inférieurs 5"' et au moins deux parois latérales 4, 4' du bac 2, préférentiellement au moins deux parois latérales 4 opposées de ce dernier, sont constituées par des ailes 10 repliées sur elles-mêmes, préférentiellement avec prise en sandwich d'ailes 10' pliées prolongeant les deux autres parois latérales 4' du bac, et comportent chacune au moins une découpe 11 en forme de fente au niveau de leur bord supérieur 4", destiné à recevoir ladite ou une des languettes ou pattes d'ancrage 9 lorsque la paroi 5" concernée du manchon 5 repose sur ledit bord 4". Dans cette deuxième variante, représentée partiellement aux figures 3A et 3B, le maintien latéral avec blocage des parois 5" du manchon 5 est assuré par engagement des languettes ou pattes 9 entre les deux couches de matériau plan creux des parois 4, 4' constituées par le repliement des ailes 10, les éventuelles contraintes d'appui générées par un contenant supérieur 1 supporté par le manchon 5 d'un contenant 1 inférieur étant transmises auxdites parois doubles 4, 4' et éventuellement au fond 3 du bac 2 par les languettes ou pattes 9 prenant appui sur ce dernier. -6- L'emprisonnement des ailes 10' permet d'augmenter la rigidité et la résistance mécanique du bac 2 (liaison par imbrication entre les parois 4 et 4' / parois 4, 4' à trois couches de matériau plan creux), tout en fournissant l'interstice adapté à la réception des languettes ou pattes d'ancrage 9 entre les portions d'ailes 10 repliées formant les deux couches extérieures de la paroi 4 ou 4' considérée. Le repliement des ailes 10 est verrouillé par l'intermédiaire de pattes d'extrémité 10" venant en engagement dans des découpes 10"' ménagées dans le fond 3 à proximité des côtés latéraux de ce dernier (voir figure 3B). Chacune des première et deuxième variantes constructives décrites ci-dessus peut affecter l'ensemble des parois 4 et 4' du bac 2. Toutefois, en accord avec un mode de réalisation préféré de l'invention, le manchon 5 présente, à l'état monté, deux parois latérales opposées 5" qui reposent sur le fond 3 du bac 2 et qui sont en contact surfacique avec les faces internes des parois latérales 4' opposées correspondantes du bac 2, les deux autres parois opposées 5" du manchon 5 reposant sur les bords supérieurs 4" des autres parois latérales opposées 4 du bac 2, les languettes ou pattes d'ancrage 7 et 11 étant engagées dans les découpes de réception correspondantes respectives 8 et 11 du fond 3 et des parois latérales 4 concernées du bac 2. Ce mode de réalisation préféré applique, par conséquent, chacun des variantes constructives proposées par les première et seconde variantes précitées à une paire de parois opposées 4 ou 4'. Avantageusement, les parois latérales du bac 2 consistant en des ailes repliées 10 de la partie de flanc 2' constituant le fond 3 et présentant des découpes en forme de feutre 11 au niveau de leurs bords supérieurs 4" correspondent aux parois latérales 4 de plus faible dimension du bac 2 rectangulaire. Le rapport de dimension entre les parois latérales 4 et 4' peut de manière pratique être de deux. Afin de permettre l'évacuation d'un éventuel trop plein d'eau, le fond 3 et les bases des parois latérales 4 et 4' du bac 2 peuvent être pourvus de découpes 12 formant des ouvertures traversantes, les découpes des bases des parois latérales 4' étant éventuellement formées dans le prolongement des découpes en forme de fentes 8 du fond 3 du bac 2 recevant les ou certaines des languettes d'ancrage 7 du manchon 5. -7- Conformément à une caractéristique de l'invention permettant la création d'un espace de stockage, de circulation et d'évacuation contrôlée d'eau sous le bac 2, réalisant simultanément une mise hors eau du complexe de culture 17 présent dans le bac 2, il peut être prévu que le contenant 1 comporte également au moins une structure de piétement 13 s'étendant sous le bac 2, reliée à ce dernier au niveau de sites de fixation 14 ménagés dans le fond 3 et présentant des ajours 15 autorisant la circulation de liquide sous ledit bac 2. Préférentiellement, la ou chaque structure de piétement 13 consiste en un manchon ou cadre obtenu par pliage en une structure fermée sur elle-même d'une bande 13' de matériau plan creux d'un seul tenant et présentant, d'une part, des découpes 15 formant des ajours au niveau de son bord inférieur destiné à venir en appui sur le support recevant le contenant 1 et, d'autre part, des languettes ou pattes d'assemblage 16 pourvues de moyens d'accrochage 16', par exemple du type crochet ou épaulement, et s'engageant avec venue en prise dans les sites de fixation 14 ménagés dans le fond 3 du bac 2. Ainsi, chaque structure de piétement 13 est réalisée en un matériau similaire à celui formant le bac 2 et le manchon 5, alliant légèreté 20 et rigidité. Préférentiellement, le contenant 1 comportera quatre structures de piétement alignées deux par deux sous le fond 3 et formées par paire alignées à partir d'une unique bande de matériau plan creux 13' disposée de chant (avec son plan situé perpendiculairement au plan du fond 3). 25 Ces structures de piétement 13 constituent, en outre, des renforts de rigidification du fond plat 3 et réalisent un support réparti de la charge contenue dans le bac 2. La matière formant le matériau plan creux peut être de différentes natures, en particulier bio-sourcée ou non. 30 Ainsi, le matériau plan creux peut consister en du carton ondulé, simple ou double, enduit d'une couche ou revêtu d'un parement étanche, rendant également le matériau plan creux résistant à l'eau, au moins durant la phase de mise en culture. En variante, le matériau plan creux peut consister en un profilé 35 extrudé de polymère thermoplastique (par exemple du polypropylène), la structure d'entretoisement 6' étant constituée par des parois perpendiculaires reliant les deux feuilles 6 formant les faces opposées du matériau et les -8- flancs 2', 5' formant le manchon 5 et le bac 2 étant découpés et pliés de telle manière que les parois d'entretoisement 6' s'étendent dans la direction longitudinale pour le bac 2 et dans la direction transversale pour le manchon 5 (voir figure 7). Selon une autre variante, le bac 2, le corps en forme de manchon 5 et, le cas échéant, la ou les structure(s) de piétement 13 sont réalisées en des matériaux plan creux de natures différentes. En l'absence de piétement 13, le bac 2 peut être en totalité réalisé en une matière putrescible. En présence d'une structure de piétement 13, au moins la partie du flanc 2' formant le fond 3 en forme de plateau est réalisée en un matériau imputrescible et résistant de manière pérenne à la charge combinée du complexe et des plantes, ainsi que des possibles charges additionnelles générées par les agents atmosphériques (pluie, neige, etc), voire des charges occasionnelles supplémentaires liées à la maintenance. Selon une caractéristique additionnelle, le matériau plan formant le corps supérieur amovible en forme de manchon 5 peut présenter une constitution moins rigide, et éventuellement un grammage moins élevé, que le matériau plan formant le bac 2, et éventuellement la structure de piétement 13. Les flancs 5' et les bandes 13' formant respectivement les manchons 5 et la ou les composante(s) de la structure de piétement 13 sont découpés de telle manière dans le matériau plan creux qu'on aboutit à une résistance maximale à la flexion dans la direction verticale (perpendiculaire au fond 3 du bac 2), après pliage et assemblage du contenant 1. Comme le montrent les figures 4B et 4C, les manchons peuvent présenter des hauteurs variées, adaptées au type de plantes 18 cultivées par exemple et/ou à la hauteur de la couche de complexe 17 disposée dans le contenant 1. Les flancs 5' formant les manchons 5 présentent à leurs extrémités longitudinales opposées des pattes d'accrochage permettant de verrouiller le pliage en manchon. Le fond 3 du bac 2 comporte avantageusement plusieurs ouvertures 15' pour l'évacuation de l'eau, préférentiellement réparties de manière homogène sur toute la surface du fond 3, certaines de ces ouvertures 15' pouvant servir de site de fixation 14 pour les languettes 16 de la ou des composante(s) de la structure de piétement 13. -9- A titre d'exemple, lorsque le matériau plan creux formant le bac 2, le manchon 5 et les structures de piétement 13 consistent en un profilé extrudé avec une constitution telle que représentée sur la figure 7, le flanc 2' constituant le bac 2 peut présenter une épaisseur totale d'environ 3,5 mm et d'un grammage d'environ 1 000 g/m2 , le flanc 5' constituant le manchon 5 formant ridelle peut présenter une épaisseur totale d'environ 3,5 mm et d'un grammage d'environ 800 g/m2 , et les flancs 13' constituant chacun une structure de piétement 13 peuvent une épaisseur totale d'environ 5 mm et un grammage d'environ 1 050 g/m2. Par ailleurs, les trois composantes constitutives du contenant 1, à savoir, le bac 2, le manchon 5 et les structures de piétement 12 peuvent éventuellement présenter des colorations différentes, le bac 2 présentant une coloration proche de celle du complexe de culture 17 ou de la couche supérieure de ce dernier. La présente invention a également pour objet, comme partiellement la figure 5 des dessins annexés un système de végétalisation de surfaces non accessibles, en particulier de toitures horizontales ou au moins légèrement en pente (éventuellement avec des degrés d'inclinaison importants), lesdites surfaces étant étanches à l'eau et, le cas échéant, isolées thermiquement. Ce système est caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de modules cultivés disposés de manière mutuellement adjacente sur ladite surface, chaque module étant constitué d'un bac 2, éventuellement monté sur au moins une structure de piétement 3, faisant partie d'un contenant 1 tel que décrit ci-dessus et empli d'un complexe de culture 17 dans lequel sont plantés des végétaux persistants 18 et préférentiellement à besoins limités, préférentiellement des plantes vivaces, la hauteur du complexe de culture 17 dépassant celle des parois latérales 4 et 4' du bac 2. Enfin, l'invention concerne également un procédé de réalisation d'une végétalisation de toitures horizontale ou légèrement en pente, notamment d'un système de végétalisation tel que décrit ci-dessus. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste : - à fournir des contenants 1 tels que décrit précédemment, comprenant chacun un bac 2, un corps en forme de manchon 5 monté sur ce bac 2 et éventuellement une ou des structure(s) de piétement 13, à emplir lesdits contenants 1 avec une hauteur de complexe de culture 17 supérieure - 10 - à la largeur ou hauteur des parois latérales 4 et 4' des bacs 2 des contenants 1, - à ensemencer lesdits contenants 1 et à laisser pousser les plantes 18 résultantes jusqu'à un degré de développement déterminé, préférentiellement avec une hauteur inférieure au bord supérieure des corps en forme de manchons 5 des contenants 1, - à transporter lesdits contenants 1 cultivés sur le site à végétaliser en réalisant préalablement des empilements par gerbage de plusieurs contenants 1, le bac 2 d'un contenant 1 supérieur reposant sur le corps en forme de manchon 5 du contenant 1 immédiatement inférieur, - à désempiler les contenants 1 et à les disposer côte à côte, avec contact mutuel, sur la surface à recouvrir après enlèvement des corps en forme de manchons 5 et, enfin, - à récupérer lesdits corps en forme de manchons 5 en vue de leur recyclage ou de leur réutilisation, après dépliement et aplatissement. Le complexe de culture 17 pourra être de différente nature en fonction des végétaux plantés et éventuellement intégrer un sous-complexe de culture, par exemple sous la forme d'une feuille hydrorétentrice souple. En relation avec l'exemple représenté sur la figure 5, le complexe de culture 17 peut présenter plusieurs couches superposées, à savoir, de bas en haut (depuis le fond 3 du bac 2), une couche drainante 17' formée par le fond ajouré du bac 2, une couche filtrante 17" (par exemple un feutre hydrorétenteur) et une couche de culture 17"' dans laquelle sont enracinées les plantes 18. La structure de piétement 13 permet de fournir un moyen de stockage d'eau temporaire (régulation du réseau d'assainissement) et repose généralement sur un support étanche, par exemple revêtu d'un complexe d'étanchéité bitumineux. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Contenant modulaire de plantation et de culture, essentiellement constitué par un bac rectangulaire avec un fond plat ou nervuré et des parois latérales et par un corps en forme de manchon rectangulaire monté de manière amovible sur et/ou dans ledit bac et s'étendant, à l'état monté, au-delà des bords supérieurs des parois latérales du bac, contenant (1) caractérisé en ce qu'au moins le manchon (5) est réalisé en un matériau plan creux constitué d'au moins deux feuilles (6) reliées par une structure d'entretoisement (6'). 2. Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bac (2) est également réalisé en un matériau plan creux constitué d'au moins deux feuilles (6) reliées par une structure d'entretoisement (6'), le bac (2) et le manchon (5) consistant chacun en un article obtenu par pliage d'un flanc découpé respectif (2', 5') de matériau plan creux d'un seul tenant. 3. Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins deux des parois (5") formant le manchon (5), préférentiellement au moins deux parois (5") opposées de ce dernier, sont pourvues d'au moins une languette ou patte d'ancrage (7) au niveau de leurs bords inférieurs (5"') et en ce que le fond (3) du bac (2) est pourvu d'au moins deux découpes (8) en forme de fentes, s'étendant chacune le long d'une des parois latérales (4, 4') dudit bac (2) et destinée à recevoir ladite ou une des languettes ou pattes d'ancrage (7), lorsque la paroi (5") concernée du manchon (5) repose sur ledit fond (3). 4. Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins certaines des parois (5") formant le manchon (5), préférentiellement au moins deux parois (5") opposées de ce dernier, sont pourvues d'au moins une languette ou patte d'ancrage (9) au niveau de leurs bords inférieurs (5"') et en ce qu'au moins deux parois latérales (4, 4') du bac (2), préférentiellement au moins deux parois latérales (4) opposées de ce dernier, sont constituées par des ailes (10) repliées sur elles-mêmes, préférentiellement avec prise en sandwich d'ailes (10') pliées prolongeant les deux autres parois latérales (4') du bac, et comportent chacune au moins une découpe (11) en forme de fente au niveau de leur bord supérieur (4"), destiné à recevoir ladite ou une des languettes ou pattes d'ancrage (9) lorsque la paroi (5") concernée du manchon (5) repose sur ledit bord (4").- 12 - 5. Contenant selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le manchon (5) présente, à l'état monté, deux parois latérales opposées (5") qui reposent sur le fond (3) du bac (2) et qui sont en contact surfacique avec les faces internes des parois latérales (4') opposées correspondantes du bac (2), les deux autres parois opposées (5") du manchon (5) reposant sur les bords supérieurs (4") des autres parois latérales opposées (4) du bac (2), les languettes ou pattes d'ancrage (7 et 11) étant engagées dans les découpes de réception correspondantes respectives (8 et 11) du fond (3) et des parois latérales (4) concernées du bac (2). 6. Contenant selon la revendication 5, caractérisé en ce que les parois latérales du bac (2) consistant en des ailes repliées (10) de la partie de flanc (2') constituant le fond (3) et présentant des découpes en forme de feutre (11) au niveau de leurs bords supérieurs (4") correspondent aux parois latérales (4) de plus faible dimension du bac (2) rectangulaire. 7. Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fond (3) et les bases des parois latérales (4 et 4') du bac (2) sont pourvus de découpes (12) formant des ouvertures traversantes, les découpes des bases des parois latérales (4') étant éventuellement formées dans le prolongement des découpes en forme de fentes (8) du fond (3) du bac (2) recevant les ou certaines des languettes d'ancrage (7) du manchon (5). 8. Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte également au moins une structure de piétement (13) s'étendant sous le bac (2), reliée à ce dernier au niveau de sites de fixation (14) ménagés dans le fond (3) et présentant des ajours (15) autorisant la circulation de liquide sous ledit bac (2). 9. Contenant selon la revendication 8, caractérisé en ce que la ou chaque structure de piétement (13) consiste en un manchon ou cadre obtenu par pliage en une structure fermée sur elle-même d'une bande (13') de matériau plan creux d'un seul tenant et présentant, d'une part, des découpes (15) formant des ajours au niveau de son bord inférieur destiné à venir en appui sur le support recevant le contenant (1) et, d'autre part, des languettes ou pattes d'assemblage (16) pourvues de moyens d'accrochage (16'), par exemple du type crochet ou épaulement, et s'engageant avec venue en prise dans les sites de fixation (14) ménagés dans le fond (3) du bac (2). 10. Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le matériau plan creux consiste en du carton ondulé, enduit d'une couche ou revêtu d'un parement étanche. 11. Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le matériau plan creux consiste en un profilé extrudé de polymère thermoplastique, la structure d'entretoisement (6') étant constituée par des parois perpendiculaires reliant les deux feuilles (6) formant les faces opposées du matériau et les flancs (2', 5') formant le manchon (5) et le bac (2) étant découpés et pliés de telle manière que les parois d'entretoisement (6') s'étendent dans la direction longitudinale pour le bac (2) et dans la direction transversale pour le manchon (5). 12. Contenant selon les revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le bac (2), le corps en forme de manchon (5) et, le cas échéant, la ou les structure(s) de piétement (13) sont réalisées en des matériaux plan creux de natures différentes. 13. Contenant selon la revendication 2 ou l'une quelconque des revendications 3 à 11, pour autant qu'elles dépendent de la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau plan formant le corps supérieur amovible en forme de manchon (5) présente une constitution moins rigide, et éventuellement un grammage moins élevé, que le matériau plan formant le bac (2), et éventuellement la structure de piétement (13). 14. Procédé de réalisation d'une végétalisation de toitures horizontale ou légèrement en pente, caractérisé en ce qu'il consiste à fournir des contenants (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant chacun un bac (2), un corps en forme de manchon (5) monté sur ce bac (2) et éventuellement une ou des structure(s) de piétement (13), à emplir lesdits contenants (1) avec une hauteur de complexe de culture (17) supérieure à la largeur ou hauteur des parois latérales (4 et 4') des bacs (2) des contenants (1), à ensemencer lesdits contenants (1) et à laisser pousser les plantes (18) résultantes jusqu'à un degré de développement déterminé, préférentiellement avec une hauteur inférieure au bord supérieure des corps en forme de manchons (5) des contenants (1), à transporter lesdits contenants (1) cultivés sur le site à végétaliser en réalisant préalablement des empilements par gerbage de plusieurs contenants (1), le bac (2) d'un contenant (1) supérieur reposant sur le corps en forme de manchon (5) du contenant (1) immédiatement inférieur, à désempiler les contenants (1) et à les disposer côte à côte, avec contact mutuel, sur la surface à recouvrir après-14- enlèvement des corps en forme de manchons (5) et, enfin, à récupérer lesdits corps en forme de manchons (5) en vue de leur recyclage ou de leur réutilisation, après dépliement et aplatissement. 15. Système de végétalisation de surfaces non accessibles, en particulier de toitures horizontales ou au moins légèrement en pente, lesdites surfaces étant étanches à l'eau et, le cas échéant, isolées thermiquement, système caractérisé en ce qu'il est obtenu par l'intermédiaire du procédé selon la revendication 14 et en ce qu'il comprend une pluralité de modules cultivés disposés de manière mutuellement adjacente sur ladite surface, chaque module étant constitué d'un bac (2), éventuellement monté sur au moins une structure de piétement (3), faisant partie d'un contenant (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 13 et empli d'un complexe de culture (17) dans lequel sont plantés des végétaux persistants (18) et à besoins limités, préférentiellement des plantes vivaces, la hauteur du complexe de culture (17) dépassant celle des parois latérales (4 et 4') du bac (2).