Brevet FR2946629A1 — publié le 20101217

CITERNE POURVUE D'UN ÉVENT DÉMONTABLE DE L'INTÉRIEUR, VÉHICULE CITERNE ET MÉTHODE D'INTERVENTION SUR UNE CITERNE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [0001] L'invention se rapporte à une citerne notamment pour matière fluide, pulvérulente, liquide semi-liquide ou pâteuse, et plus spécifiquement à une citerne de transport, notamment par voie routière ou ferroviaire. Elle a également trait à un véhicule pourvu d'une telle citerne et à une méthode d'intervention sur une telle citerne, pour le montage, le démontage ou la maintenance notamment. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE [0002] II est connu de remplir de telles citernes par le bas de celles-ci afin d'éviter des opérations fastidieuses de remplissage par le haut. Dans ce cas, la citerne est pourvue d'un trou d'homme dans la partie supérieure de la citerne. [0003] II est également connu de prévoir un évent de mise à l'air sur le capot de trou d'homme. Cet évent permet de ne plus avoir à monter sur la citerne pour les opérations de dépotage et de nettoyage après vidange. Cependant, un tel évent met en communication le contenu de la citerne avec l'extérieur et lorsque la citerne est pleine, le contenu peut déborder en cas de coup de frein ou d'une conduite brusque. II en résulte un risque de perte de contenu de la citerne. [0004] Il a donc été proposé dans le document EP 1 806 299, pour palier cet inconvénient, de prévoir un élément d'obturation mobile entre une position d'obturation de l'évent de mise à l'air lorsque le contenu de la citerne est sur le point de déborder de celle-ci et une position de mise à l'air lorsque le contenu de la citerne reste inférieur à un certain niveau. [0005] Les évents de mise à l'air, et en particulier les évents comportant des moyens d'obturation mobiles tels que décrits précédemment, nécessitent des opérations de vérification de l'état de propreté, de nettoyage et de maintenance pour lesquelles les chauffeurs ou opérateurs doivent monter sur le dessus de la citerne. [0006] La nouvelle législation du travail préconise d'éviter le travail en hauteur et de ce fait de ne plus monter à la partie supérieure des citernes. EXPOSE DE L'INVENTION [0007] L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique et notamment à proposer une structure de citerne permettant à un opérateur d'intervenir sur l'évent, ou plus généralement sur tout type de dispositif de communication entre l'intérieur et l'extérieur de la citerne, notamment pour le contrôle de l'état de propreté, le nettoyage, la maintenance, les réparations ou le remplacement dudit dispositif, sans avoir à y accéder par le dessus de la citerne. [0008] Pour ce faire est proposé, selon un premier aspect de l'invention, une citerne du type comportant : une cuve délimitant un volume intérieur fermé, la cuve présentant une partie haute et une partie basse ; - au moins un dispositif de communication entre l'intérieur de la cuve 15 et l'extérieur ; et des moyens de fixation du dispositif de communication dans une ouverture en partie haute de la cuve, les moyens de fixation étant accessibles et démontables depuis l'intérieur de la cuve. [0009] Le dispositif de communication pourra consister en un simple évent 20 formant chicane sans pièce mobile d'obturation. [0010] Il pourra également s'agir d'une vanne ou d'une soupape pourvue d'un élément mobile d'obturation, par exemple une soupape de surpression si la citerne est destinée au stockage de liquide ou gaz sous pression. [0011] Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de communication est 25 un évent comportant un conduit d'aération assurant la communication entre l'intérieur et l'extérieur de la cuve, et un obturateur mobile entre une position de mise à l'air libre et une position d'obturation pour fermer le conduit en cas de dépassement d'un seuil de remplissage de la cuve. Bien qu'elle soit d'application générale à tout type d'évent, l'invention revêt un intérêt particulier pour ce type d'évent à pièce mobile. Selon un mode de réalisation destiné plus particulièrement au stockage de liquide, l'obturateur comporte un flotteur. [0012] Selon un mode de réalisation, le conduit comporte une extrémité extérieure à la cuve, la citerne comportant un capot de protection de l'extrémité extérieure du conduit délimitant un passage d'aération en chicane entre l'extrémité extérieure du conduit et l'extérieur. Avantageusement, la citerne peut comporter un circuit de lavage de la cuve comprenant un conduit de lavage débouchant dans la chicane. [0013] L'invention revêt tout son sens pour des citernes de grandes dimensions, telles qu'un opérateur peut se tenir à l'intérieur de la cuve. [0014] Préférentiellement, la cuve comporte en partie basse un trou d'homme de dimensions permettant à un opérateur d'accéder à l'intérieur de la cuve, sans qu'il soit nécessaire de grimper par l'extérieur de la citerne en partie haute. [0015] Selon un mode de réalisation, la citerne comporte en outre des moyens de remplissage de la cuve par un conduit situé en partie basse de la cuve. [0016] Selon un mode de réalisation, les parois de la cuve sont métalliques. L'invention est toutefois également applicable à des cuves en matériau composite. [0017] Selon un autre aspect de l'invention, celle-ci a également trait à un véhicule, notamment routier ou ferroviaire, pourvu d'une citerne telle que décrite précédemment. Ce véhicule pourra notamment comporter en outre au moins un train de roue. [0018] Selon un autre aspect de l'invention, celle-ci a également trait à une méthode d'intervention pour le montage ou le démontage d'un évent d'aération d'une cuve de citerne de véhicule, notamment pour son nettoyage, sa maintenance ou son remplacement, consistant à pénétrer à l'intérieur de la cuve et à intervenir sur des moyens de fixation de l'évent à la cuve à partir de l'intérieur de la cuve. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0019] D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : - la figure 1, une vue schématique d'un véhicule citerne selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2, une vue en coupe transversale selon le plan de coupe II-II de la figure 1, d'un détail de la citerne pourvue d'un évent. - la figure 3, une vue en coupe longitudinale de l'évent de la figure 2 ; la figure 4, une vue du dessus de l'évent de la figure 2 ; la figure 5, une vue en coupe d'un détail d'un système de fixation de l'évent de la figure 2. [0020] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION [0021] Sur la figure 1 est représenté de manière schématique un véhicule semi- remorque 10 sur roues 12 constituant une citerne 14 de transport de produit liquide, semi-liquide, pâteux ou pulvérulent. La citerne 14 de ce véhicule comporte en partie basse, à proximité du sol et à hauteur d'homme, un trou d'homme 16 constituant un accès à l'intérieur de la citerne. Elle est également pourvue en partie basse d'un piquage 18 pour une tubulure de remplissage, ce piquage pouvant être équipé d'une ou plusieurs vannes pour contrôler le remplissage et/ou le vidage de la citerne. Par ailleurs, la citerne 14 est pourvue en partie haute d'un évent 20 disposé sous un capot de protection 22. [0022] Le corps de la citerne 14 est constitué par une cuve métallique 22 aux parois 24 de forme générale cylindrique, qui peuvent le cas échéant être doublées d'un revêtement extérieur calorifuge 26. Comme on le distingue sur la figure 1, le piquage 18 et le trou d'homme 16 débouchent dans une partie basse de la cuve, alors que l'évent 20 débouche dans une partie haute de la cuve. [0023] L'évent 20, visible en détail sur les figures 2 à 4, est monté dans une ouverture cylindrique 28 traversant la paroi de la cuve et le revêtement calorifuge. L'ouverture 28 est rehaussée par un cylindre de rehausse 30 et protégée par le capot de protection 22, qui est articulé au cylindre de rehausse par une charnière 32 et verrouillé par un verrou 33. L'ouverture 28 est pourvue d'une bride intérieure 34 formant un anneau plat saillant vers l'intérieur de l'ouverture 28 et pourvu d'alésages 36, répartis sur sa circonférence, chacun des alésages 36 étant fermé par un écrou borgne 38 soudé à la bride 34. L'évent 20 comporte une plaque de fixation 40, obturant l'ouverture 28 et fixée à la bride 34 par des vis de verrouillage 42, vissées dans les écrous borgnes 38, comme illustré en détail sur la figure 5. [0024] L'évent 20 comporte en outre un conduit cylindrique 44 traversant la plaque 40. L'extrémité inférieure 46 de ce conduit débouchant à l'intérieur de la cuve à distance de la plaque 40 est chanfreinée de manière à constituer un siège étanche pour un flotteur sphérique 48. Le flotteur 48 est emprisonné dans une cage constituée par des tiges 50 prolongeant le conduit et arquées à leur extrémité distale, de sorte que le flotteur est mobile entre une position basse d'aération (en traits plein sur la figure 3) laissant ouvert le conduit et une position haute d'obturation du conduit, au contact du siège (en traits interrompus fins). [0025] L'extrémité supérieure 52 du conduit débouche à distance de la plaque 40 et de la bride 34, dans une chambre 54 délimitée radialement par la paroi cylindrique de rehausse 30 et en partie supérieure par le capot de protection 22, une ouverture périphérique annulaire 56 étant préservée entre la rehausse 30 et le capot 22 de sorte que la chambre 54 est ouverte sur l'extérieur. Une paroi cylindrique intermédiaire 58 est en outre soudée à la plaque 40, alors que le capot 22 est pourvu d'une jupe cylindrique 59 radialement située entre la paroi intermédiaire 58 et le conduit 44, de manière à ce que la chambre 54 relie par un trajet en chicane l'extrémité supérieure 52 du conduit 44 à l'extérieur 60 de la citerne. [0026] La citerne 14 est équipée d'un système de nettoyage de la cuve 22, comportant notamment un circuit pour un liquide de nettoyage. Ce circuit inclut un canal de distribution 62 du liquide de nettoyage, s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal A de la cuve et de la citerne et sur lequel sont pratiqués des piquages 64 alimentant des boules de lavage. Un tel piquage 64 est notamment disposé au droit de l'évent 20, la boule de lavage 66 étant orientée de manière à asperger le flotteur 48 et le siège 46 du conduit 44. Par ailleurs sont pratiquées au travers de la cuve 22 et du revêtement calorifuge 26 deux dérivations 68 permettant d'alimenter chacune une boule de lavage 70 débouchant dans la chambre intermédiaire 54. Le liquide aspergé dans la chambre radialement à l'intérieur de la paroi 58 est évacué par des petits trous 72 pratiqués à la base des parois cylindriques et redirigeant le liquide vers l'intérieur du conduit 44 et vers la cuve 22. Un conduit 74 est par ailleurs prévu pour évacuer le liquide aspergé dans la chambre 54 entre les parois 58 et 30 et le ramener vers un canal d'évacuation. [0027] Pour monter, démonter ou remonter l'évent 20, il suffit à l'opérateur de pénétrer à l'intérieur de la cuve par le trou d'homme d'accès 16 débouchant en partie basse de la cuve, puis d'atteindre et de dévisser les vis de verrouillage 42, après le cas échéant avoir démonté la boule de lavage 66 emmanchée dans le canal de distribution 62. Après dévissage des vis, l'ensemble formant l'évent, constitué du conduit 44, de la plaque 40, de la paroi 58, de la cage 50 et du flotteur peut être déposé d'un tenant, et ceci sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le capot 22. Il est d'ailleurs à noter que le verrou 33 est prévu pour être accessible et s'ouvrir de l'intérieur seulement, après dépose de l'évent. [0028] Naturellement, l'invention n'est pas limitée à l'exemple illustré par les dessins, et de nombreuses variantes sont possibles. [0029] Il est notamment possible de prévoir d'autres moyens de fixation que les vis 42, qui seront de préférence des moyens des moyens de fixation démontables et remontables.5 REVENDICATIONS1. Citerne comportant : une cuve (22) délimitant un volume intérieur fermé, la cuve présentant une partie haute et une partie basse ; - au moins un dispositif de communication (20) entre l'intérieur de la cuve et l'extérieur ; et - des moyens de fixation (42) du dispositif de communication dans une ouverture (28) en partie haute de la cuve, caractérisé en ce que les moyens de fixation (42) sont accessibles et démontables depuis l'intérieur de la cuve. 2. Citerne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de communication (20) comporte une soupape ou une vanne. 3. Citerne selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de communication est un évent (20). 4. Citerne selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'évent comporte un conduit d'aération (44) assurant une communication entre l'intérieur et l'extérieur de la cuve, et un obturateur (48) pour fermer le conduit en cas de dépassement d'un seuil de remplissage de la cuve. 5. Citerne selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'obturateur comporte un flotteur (48). 6. Citerne selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le conduit d'aération (44) comporte une extrémité (52) extérieure à la cuve, la citerne comportant un capot de protection (22) de l'extrémité extérieure du conduit, délimitant un passage d'aération en chicane entre l'extrémité extérieure du conduit (44) et l'extérieur. 7. Citerne selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'elle comporte un circuit de lavage de la cuve comprenant un conduit de lavage (70) débouchant dans la chicane. 8. Citerne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cuve (22) est de dimension telle qu'un opérateur peut se tenir à l'intérieur. 9. Citerne selon la revendication 8, caractérisée en ce que la cuve comporte en partie basse un trou d'homme (16) de dimensions permettant à un opérateur d'accéder à l'intérieur de la cuve (22). 10. Citerne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un conduit de remplissage et/ou de vidage de la cuve (18) situé en partie basse de la cuve. 11. Citerne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cuve est métallique. 12. Véhicule (10) pourvu d'une citerne (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 13. Méthode d'intervention pour le montage ou le démontage d'un dispositif de communication entre l'extérieur et l'intérieur d'une cuve (22) de citerne (14) de véhicule (10), le dispositif de communication étant monté dans une partie haute de la cuve (22) par des moyens de fixation démontables (42), la méthode consistant à pénétrer à l'intérieur de la cuve par un trou d'homme d'accès (16) débouchant dans une partie basse de la cuve et à intervenir sur les moyens de fixation (42) depuis l'intérieur de la cuve.25