Brevet FR2946724A1 — publié le 20101217

LD-RI GRB09-0052FR Société par actions simplifiée : WATTS INDUSTRIES FRANCE Dispositif de raccordement et de mise à l'air Invention de : MENET Georges Dispositif de raccordement et de mise à l'air La présente invention concerne le domaine des dispositifs de raccordement et de mise à l'air, associés en particulier à des clapets de sécurité d'installations ou d'appareils d'eau sanitaire. Actuellement, on utilise des dispositifs de raccordement et de mise à l'air spécifiques lorsque la sortie des clapets de sécurité est orientée verticalement et des dispositifs de raccordement et de mise à l'air spécifiques différents lorsque la sortie des clapets de sécurité est orientée horizontalement. Comme les dispositifs de raccordement et de mise à l'air doivent être montés en usine sur le corps des clapets de sécurité, cela engendre des productions spécifiques et des gestions spécifiques jusqu'aux lieux de leur utilisation. La présente invention vise à réduire ces inconvénients. Il est proposé un dispositif de raccordement et de mise à l'air destiné à être monté entre une conduite amont et une conduite aval. Ce dispositif peut comprendre un premier élément tubulaire comprenant une partie amont apte à être reliée à la conduite amont et une partie aval apte à être reliée à la conduite aval, et un second élément tubulaire comprenant une partie amont apte à être accouplée au premier élément et une partie aval apte à être reliée à la conduite aval ; le premier élément tubulaire et le second élément tubulaire ménageant un passage de communication entre eux et le premier élément tubulaire et/ou le second élément tubulaire comprenant au moins une ouverture latérale de mise à l'air. Le dispositif peut comprendre un premier élément tubulaire qui comprend une partie amont annulaire et une partie aval annulaire qui sont coaxiales, cette partie aval comprenant une partie d'extrémité apte à être reliée à la conduite aval et une partie intermédiaire reliant cette partie d'extrémité et sa partie amont et dans laquelle est ménagée au moins une ouverture latérale. Le dispositif peut comprendre en outre un second élément tubulaire qui comprend une partie amont apte à être accouplée à la partie aval du premier élément tubulaire et à enfermer cette partie aval et une partie aval annulaire placée perpendiculairement à la partie aval du premier élément tubulaire lorsque les éléments sont accouplés et comprenant une partie d'extrémité apte à être reliée à la conduite aval et une partie intermédiaire reliant cette partie d'extrémité et sa partie amont et dans laquelle est ménagée au moins une ouverture latérale. La partie aval du premier élément tubulaire et la partie aval du second élément tubulaire peuvent ménager un passage de communication entre elles. Le second élément tubulaire peut comprendre une partie amont apte à envelopper la partie aval du premier élément tubulaire lorsque les éléments sont accouplés. Le passage de communication peut comprendre une ouverture latérale de la partie aval du premier élément tubulaire. La partie amont du second élément tubulaire peut être fixée sur le premier élément tubulaire par une agrafe ou goupille radiale traversant leurs parois. Le premier élément tubulaire peut comprendre une partie intérieure collectrice de gouttes reliée à la partie amont par des nervures radiales et qui s'étend dans sa partie aval. Le second élément tubulaire peut comprendre une partie intérieure collectrice de gouttes reliée à la partie amont par des nervures radiales et qui s'étend dans sa partie aval. Un dispositif de raccordement et de mise à l'air va maintenant être décrit à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin dans lequel : - la figure 1 représente, en coupe verticale et disposé verticalement, un premier élément tubulaire d'un dispositif de mise à l'air, monté entre une conduite amont et une conduite aval ; - la figure 2 représente une vue extérieure du premier élément tubulaire de la figure 1, monté sur la conduite amont ; - la figure 3 représente un dispositif de mise à l'air, monté entre une conduite amont et une conduite aval, en coupe verticale selon l'axe du premier élément, le premier élément tubulaire étant disposé horizontalement et un second élément tubulaire étant accouplé au premier élément tubulaire et s'étendant verticalement ; - la figure 4 représente une vue extérieure du premier élément tubulaire et du second élément tubulaire de la figure 3 ; - la figure 5 représente une coupe verticale selon V-V du dispositif de mise à l'air de la figure 3 ; - la figure 6 représente une coupe horizontale selon VI-VI du dispositif de mise à l'air de la figure 4 ; - la figure 7 représente une coupe partielle agrandie d'un détail du dispositif de mise à l'air ; - et la figure 8 représente, en coupe verticale perpendiculaire à l'axe du premier élément et proche de l'extrémité de ce dernier, une variante de réalisation du dispositif de mise à l'air. En se reportant aux figures 1 et 2, on peut voir qu'un dispositif de raccordement et de mise à l'air 1 comprend un premier élément tubulaire 2 monté entre une conduite amont 3 et une conduite aval 4. Le premier élément tubulaire 2 comprend une partie annulaire amont 5 engagée dans une partie d'extrémité 6 de la conduite amont 3 et munie d'un épaulement extérieur 7 en appui contre le bord d'extrémité de la partie annulaire d'extrémité 6 et de doigts intérieurs de crochetage 8 en prise avec un épaulement 9 en retrait ménagé dans cette partie d'extrémité 6 pour une fixation définitive par encliquetage. Le premier élément tubulaire 2 comprend une partie annulaire aval 10 qui est coaxiale à la partie annulaire amont 5 et qui comprend une partie d'extrémité annulaire 11 distante de la partie annulaire amont 5 et deux parties intermédiaires longitudinales diamétralement opposées 12 reliant cette partie d'extrémité annulaire 11 et la partie annulaire amont 5, en ménageant entre elles deux ouvertures latérales 13 diamétralement opposées. Le premier élément tubulaire 2 comprend en outre une partie intérieure axiale allongée 14, collectrice de gouttes, reliée à la partie annulaire amont 5 par des nervures radiales 15 et s'étendant largement à l'intérieur de la partie aval 10. La conduite amont 3 peut comprendre un clapet de sécurité 3a pour protéger contre des surpressions un appareil ou une installation par exemple d'eau sanitaire. La partie d'extrémité 6 de la conduite amont 3 peut avantageusement constituer une partie du corps de ce clapet de sécurité 3a. Selon une première position d'utilisation représentée sur les figures 1 et 2, l'axe de la partie annulaire d'extrémité 6 de la conduite amont 3 est placé verticalement. Le premier élément tubulaire 2 prolonge vers le bas la partie annulaire d'extrémité 6 de la conduite amont 3 et est placé verticalement en vue d'un écoulement de haut en bas. Dans cette première position d'utilisation, la conduite aval 4 est branchée sur la partie d'extrémité annulaire 11 et peut comprendre un siphon 4a vissé sur un filetage extérieur de la partie d'extrémité annulaire 11 et une conduite d'évacuation 4b latérale au siphon 4a, la siphon 4a présentant deux joues diamétralement opposées 16 situées à distance de la périphérie de la partie aval 10 et en face des ouvertures latérales 13 du premier élément tubulaire 2. Les ouvertures latérales 13 du premier élément tubulaire 2 constituent une mise à l'air, à la pression atmosphérique, en aval de le clapet de sécurité 3a. Si le clapet de sécurité 3a s'ouvre, l'eau issue de la conduite amont 3 s'écoule vers le bas au travers du premier élément tubulaire 2 puis est évacuée par la conduite aval 4. La partie axiale allongée 14, collectrice de gouttes, contribue à l'obtention d'un écoulement vertical. Selon une seconde position d'utilisation représentée sur les figures 3 et 4, l'axe de la partie annulaire d'extrémité 6 de la conduite amont 3 est placé horizontalement. Le premier élément tubulaire 2 prolonge horizontalement la partie annulaire d'extrémité 6 et est placé horizontalement, dans une position telle que l'une des ouvertures latérale 13 est tournée vers le bas. Le dispositif de raccordement et de mise à l'air 1 comprend alors un second élément tubulaire 17 accouplé au premier élément tubulaire 2. Le second élément tubulaire 17 comprend une partie amont 18 qui enveloppe et enferme la partie aval annulaire 10 du premier élément tubulaire 2, de façon à l'isoler par rapport à l'extérieur. Cette partie amont 18 comprend une partie ou paroi cylindrique 19 qui est ajustée sur la partie aval annulaire 10 et une partie ou paroi radiale 20 qui est placée à l'extrémité de la partie d'extrémité annulaire 11. Comme le montre la figure 7, l'extrémité de la partie cylindrique 19, opposée à la paroi radiale 20 et du côté de la partie annulaire amont 5 du premier élément tubulaire 2, peut présenter une nervure annulaire intérieure l0a prenant fermement appui sur la partie aval annulaire 10 du premier élément tubulaire 2 afin d'assurer une étanchéité. Le second élément tubulaire 17 comprend une partie annulaire aval 21 formée latéralement à sa partie amont 18 et perpendiculairement à l'axe de sa partie cylindrique 19 et donc perpendiculairement à la partie aval annulaire 10 du premier élément tubulaire 2. Cette partie annulaire aval 21 comprend une partie d'extrémité annulaire 22 distante de la partie amont 18 et deux parties intermédiaires longitudinales diamétralement opposées 23 reliant cette partie d'extrémité annulaire 22 et la partie amont 18, en ménageant entre elles deux ouvertures latérales 24 diamétralement opposées. Selon la seconde position d'utilisation, la partie annulaire aval 21 du second élément tubulaire 17 s'étend vers le bas. Pour fixer le second élément tubulaire 17 sur le premier élément tubulaire 2, on peut prévoir une goupille de maintien 26 engagée radialement en force au travers d'un orifice 25 de la partie cylindrique 19 et s'étendant dans l'ouverture latérale 13 tournée vers le haut de la partie aval 10 du premier élément tubulaire 2, en venant contre la partie d'extrémité annulaire 11 de ce premier élément tubulaire 2. La goupille 26 pourrait être formée par une coupelle de maintien ajustée et assurant une étanchéité. La partie cylindrique 19 du second élément tubulaire 17 présente, dans la partie aval 21 de ce dernier, un passage 27 qui, dans la seconde position d'utilisation, découvre l'ouverture latérale 13 tournée vers le bas de la partie aval 10 du premier élément tubulaire 2. Le second élément tubulaire 17 comprend en outre une partie intérieure allongée 28, collectrice de gouttes, disposée axialement au passage 27, reliée à la paroi de ce passage 26 par des nervures radiales 29 et s'étendant largement à l'intérieur de la partie aval 21. Selon la seconde position d'utilisation, la conduite aval 4 est branchée sur la partie d'extrémité annulaire 22 de la partie aval 21 du second élément tubulaire 17. Le siphon 4a peut être vissé sur un filetage extérieur de la partie d'extrémité annulaire 22 de la partie aval 21 du second élément tubulaire 17, ce filetage étant identique à celui de la partie d'extrémité annulaire 11 de la partie aval 10 du premier élément tubulaire 2. Les deux joues diamétralement opposées 16 du siphon 4a sont alors situées à distance de la périphérie de la partie aval 21 et en face des ouvertures latérales 24 de la partie aval 21 du second élément tubulaire 17. Les ouvertures latérales 24 de la partie aval 21 du premier élément tubulaire 17 constituent une mise à l'air, à la pression atmosphérique, en aval du clapet de sécurité 3a. Si le clapet de sécurité 3a s'ouvre, l'eau issue de la conduite amont 3 s'écoule dans le premier élément tubulaire 2, puis s'échappe vers le bas au travers de l'ouverture latérale 13 tournée vers le bas du premier élément tubulaire 2 et du passage 27 de la partie cylindrique 19 de la partie amont 18 du second élément tubulaire 17, puis s'écoule vers le bas au travers de la partie aval 21 du second élément tubulaire 17 pour rejoindre le siphon 4a de la conduite aval 4. La partie allongée 28, collectrice de gouttes, contribue à l'obtention d'un écoulement vertical. Le dispositif de raccordement et de mise à l'air 1 peut être utilisé de la manière suivante. Le premier élément tubulaire 2 peut être monté sur le corps du clapet de sécurité 3a en usine. Dans le cas d'une installation dans laquelle le clapet de sécurité 3a est placé verticalement, dans la première position d'utilisation illustrée sur les figures 1 et 2, on branche directement la conduite d'évacuation 4 sur le premier élément tubulaire 2. Dans le cas d'une installation dans laquelle le clapet de sécurité 3a est placé horizontalement, dans la seconde position d'utilisation illustrée sur les figures 3 et 4, on monte le second élément tubulaire 17 sur le premier élément tubulaire 2 et on branche la conduite d'évacuation 4 sur le second élément tubulaire 17. Dans une variante représentée sur la figure 8, il est proposé un détrompeur de montage. Pour cela, la paroi radiale 20 du second élément tubulaire 17 est munie de deux parties cylindriques 30 et 31 s'engageant dans la partie cylindrique 10 du premier élément tubulaire 2 et ménageant entre elles deux fentes 32 et 33 diamétralement opposées. La partie cylindrique 10 du premier élément tubulaire 2 présente un ergot ou une nervure 34 s'engageant dans l'une des fentes 32 et 33 lors du montage du second élément tubulaire 17 sur le premier élément tubulaire 2, de telle sorte que le second élément tubulaire 17 est indexé par rapport au premier élément tubulaire 2 autour de l'axe de ce dernier. REVENDICATIONS1. Dispositif de raccordement et de mise à l'air destiné à être monté entre une conduite amont et une conduite aval, comprenant : un premier élément tubulaire (2) comprenant une partie amont (5) apte à être reliée à la conduite amont (3) et une partie aval (10) apte à être reliée à la conduite aval (4), et un second élément tubulaire (17) comprenant une partie amont (18) apte à être accouplée au premier élément et une partie aval (21) apte à être reliée à la conduite aval (4) ; le premier élément tubulaire (2) et le second élément tubulaire (17) ménageant un passage (13, 27) de communication entre eux, et le premier élément tubulaire et/ou le second élément tubulaire comprenant au moins une ouverture latérale de mise à l'air (13, 24). 2. Dispositif selon la revendication 1, comprenant un premier élément tubulaire (2) qui comprend une partie amont annulaire (5) et une partie aval annulaire (10) qui sont coaxiales, cette partie aval comprenant une partie d'extrémité (11) apte à être reliée à la conduite aval et une partie intermédiaire (12) reliant cette partie d'extrémité et sa partie amont et dans laquelle est ménagée au moins une ouverture latérale (13), un second élément tubulaire (17) qui comprend une partie amont (18) apte à être accouplée à la partie aval (10) du premier élément tubulaire et à enfermer cette partie aval et une partie aval annulaire (21) placée perpendiculairement à la partie aval (10) du premier élément tubulaire lorsque les éléments sont accouplés et comprenant une partie d'extrémité (22) apte à être reliée à la conduite aval et une partie intermédiaire (23) reliant cette partie d'extrémité et sa partie amont et dans laquelle est ménagée au moins une ouverture latérale (24) ; la partie aval (10) du premier élément tubulaire (2) et la partie aval (21) du second élément tubulaire (17) ménageant un passage (13, 27) de communication entre elles. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le second élément tubulaire (17) comprend une partie amont (18) apte à envelopper la partie aval (10) du premier élément tubulaire (2) lorsque les éléments sont accouplés. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, dans lequel le passage de communication comprend une ouverture latérale (13) de la partie aval (10) du premier élément tubulaire (2). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 2 à 4, dans lequel la partie amont du second élément tubulaire est fixée sur le premier élément tubulaire par une agrafe ou goupille radiale (26) traversant leurs parois. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 2 à 5, dans lequel le premier élément tubulaire (2) comprend une partie intérieure collectrice de gouttes (14) reliée à la partie amont par des nervures radiales (15) et qui s'étend dans sa partie aval (10). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 2 à 6, dans lequel le second élément tubulaire comprend une partie intérieure collectrice de gouttes (28) reliée à la partie amont par des nervures radiales (29) et qui s'étend dans sa partie aval (21).