Brevet FR2942259A1 — publié le 20100820

Dispositif autoporteur de couverture de piscine La présente invention concerne un dispositif de couverture, de type immergé, dans un bassin de piscine. Ces couvertures de piscine constituent une sécurité contre les noyades en cas de chute d'un individu dans le bassin, ainsi qu'une protection contre les débris, saletés et déchets pouvant tomber dans l'eau. Plus particulièrement, la présente invention concerne un dispositif de sécurité, de type volet automatique, constitué d'un assemblage de lames ou de lattes rigides, creuses ou pleines, enroulées autour d'un tube d'enroulement motorisé et flottant à la surface de l'eau lorsque le tablier de couverture est déroulé. Lors de l'utilisation de la piscine, la couverture est rétractée par enroulement autour du tube d'enroulement motorisé immergé, placé à une extrémité du bassin, de préférence au niveau de la paroi arrière du bassin comportant le skimmer d'aspiration de l'eau refoulé. Dans la technique antérieure, le tube d'enroulement motorisé du tablier de couverture se situe dans une réservation, qui peut être une réservation en fosse bâtie derrière un mur de séparation maçonné ou un mur de séparation rapporté ou encore dans une réservation à l'intérieur du bassin sous forme de cache volet. Dans tous les cas, la mise en place du dispositif nécessite des scellements sur les parois latérales du bassin ou sous la margelle pour y fixer les extrémités du tube d'enroulement motorisé. Et, dans le cas d'un mur de séparation rapporté, des glissières doivent être également fixées sur les parois latérales du bassin afin de recevoir le mur de séparation empêchant l'accès au mécanisme d'enroulement. Dans tous les cas, il est, de plus, nécessaire de sceller à l'aplomb du mur de séparation, maçonné ou rapporté, des étriers permettant de recevoir une poutrelle de traversée, servant à supporter un plancher amovible et permettant le passage d'un individu au-dessus de la réservation immergée. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de couverture immergée dans un bassin, de type structure autoporteuse assemblée, que l'on puisse positionner, sans perçage, ni scellement, dans le bassin, à l'une des extrémités du bassin, de préférence du côté de la paroi arrière, c'est-à-dire qui puisse être intégré dans un bassin existant sans en toucher l'intégrité des parois. Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif de couverture immergée de ce type, qui soit le plus simple, le plus rapide et le moins coûteux à installer. Pour ce faire, la présente invention fournit un dispositif autoporteur de support et confinement de tube d'enroulement/déroulement motorisé d'un tablier de couverture de la surface de l'eau d'un bassin de piscine, de préférence un tablier à lattes flottantes, ledit dispositif comprenant au moins : - un caisson semi ouvert comportant une face avant constituée d'une paroi supérieure verticale et d'une paroi inférieure verticale ou, de préférence, inclinée vers une face arrière ouverte, et des structures latérales dénommées "joues latérales" supportant les bords latéraux desdites parois supérieure et inférieure de la face avant et les extrémités longitudinale d'un dit tube d'enroulement motorisé, ledit tube d'enroulement étant disposé derrière ladite paroi supérieure verticale et, le cas échéant, au-dessus de ladite paroi inférieure inclinée, et - des pieds ajustables en hauteur, aptes à reposer, respectivement, sur chacun des deux bords extérieurs latéraux opposés de la plage entourant le bassin, lorsque ledit caisson est en position dans le bassin avec lesdites paroi supérieure et paroi inférieure de la face avant s'étendant dans la direction transversale du bassin entre lesdites joues, le cas échéant au-delà d'une margelle, et - des moyens de fixation desdites joues aux dits pieds, chaque dite joue étant suspendue par desdits moyens de fixation à desdits pieds, lesdits moyens de fixation permettant d'ajuster les positionnements relatifs en hauteur et latéralement, de façon différenciée, de chacune desdites joues par rapport aux dits pieds, lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin, lesdits pieds reposant sur les bords extérieurs du bassin, le cas échéant au-delà d'une margelle. La face arrière dudit caisson semi-ouvert est apte et destinée à être positionnée contre ou à proximité d'une paroi transversale de bassin, dénommée paroi arrière du bassin, sans perçage ni scellement, dans ou contre lesdites parois latérales et ladite paroi arrière du bassin. La paroi du caisson constitue donc un mur de séparation qui délimite une réservation, empêchant l'accès au mécanisme du tube d'enroulement motorisé confiné entre la paroi du caisson et la paroi arrière du bassin, notamment par l'intrusion involontaire d'un individu. De préférence, la paroi inférieure du caisson est inclinée vers la face arrière du caisson ou la paroi arrière de la piscine, l'extrémité inférieure de la paroi inférieure inclinée du caisson arrivant à proximité du fond de la piscine ou de la paroi arrière de la piscine, vers le bas de celle-ci, lorsque ledit caisson est en dite position dans la piscine. Le tube d'enroulement motorisé du tablier de couverture de bassin est situé derrière ladite paroi supérieure verticale du caisson, c'est-à-dire entre ladite paroi supérieure verticale du caisson et ladite paroi arrière du bassin, lorsque la face arrière ouverte dudit caisson est positionnée à proximité de ladite paroi arrière du bassin. La paroi supérieure verticale du caisson s'étend sur une hauteur correspondant au moins au diamètre maximum du tube d'enroulement, autour duquel la totalité du tablier de couverture est enroulée. Le positionnement en hauteur de chacune desdites joues est ajustable de façon différenciée par rapport aux dits pieds, de façon à ajuster la position verticale relative de chaque joue, l'une par rapport à l'autre, et donc d'ajuster aussi l'horizontalité du tube d'enroulement motorisé lorsque ledit caisson est en dite position dans la piscine. Le positionnement relatif latéralement de chacune desdites joues de façon différenciée par rapport aux dits pieds permet de plaquer lesdites joues contre les parois latérales longitudinales du bassin, sans perçage, ni scellement, le cas échéant dessous ladite margelle lorsque celle-ci dépasse vers l'intérieur du bassin par rapport aux dites parois latérales du bassin. Le dispositif autoporteur selon l'invention, positionné à l'une des extrémités du bassin, permet donc d'intégrer une couverture de sécurité, du type volet immergé, aussi bien dans les piscines traditionnelles que dans les piscines en coque synthétique et, ce, sans aucuns travaux, à savoir - aucun perçage ni scellement dans les parois du bassin, - aucune dépose, ni découpe de margelle, et - sans création d'une fosse bâtie attenante ou d'un mur de séparation à l'intérieur du bassin pour abriter le tube d'enroulement motorisé immergé. Le dispositif selon la présente invention permet donc d'éviter tout risque de défaut d'étanchéité lié à sa pose, notamment dans le cas où la piscine est équipée d'un liner, et permet en outre une installation dans un temps très réduit. Enfin, en cas de dépose, le dispositif autoporteur selon l'invention restitue le bassin tel quel dans son intégrité. Dans le dispositif selon l'invention, c'est le poids propre du dispositif qui en assure la position stable, à savoir s'opposant au déplacement du dispositif lors des opérations de manoeuvre d'ouverture ou de fermeture de la couverture. Dans un mode préférentiel de réalisation, lesdits moyens de fixation des joues par rapport aux dits pieds comprennent : - deux platines support montées chacune sur au moins une paire de pieds, chaque pied étant ajustable en hauteur de façon différenciée, et - deux poutrelles transversales, chaque poutrelle étant apte à reposer sur deux dites platine support, disposées respectivement sur les deux bords extérieurs latéraux opposés du bassin, et - deux paires d'étriers de fixation, par lesquels lesdites poutrelles sont fixées parallèlement l'une à l'autre sur lesdites platines, chaque poutrelle étant fixée par deux étriers respectivement sur les deux desdites platines support, et - deux paires de brides de fixation, par lesquelles lesdites joues sont suspendues et fixées aux dites poutrelles, de façon ajustable latéralement et en hauteur, l'une par rapport à l'autre joue, lorsque ledit caisson est en dite position dans la piscine, lesdits pieds reposant sur lesdits bords extérieurs du bassin, chaque dite joue étant fixée par deux dites brides de fixation sur chaque dite poutrelle, les deux dites brides de fixation sur chaque poutrelle étant disposées entre deux dits étriers. Lesdits pieds et platines supportent ainsi l'ensemble desdites poutrelles et dudit caisson et tube d'enroulement motorisé suspendu aux dites poutrelles. Lesdits étriers de fixation sont disposés au-delà desdites brides de fixations des joues, lesdits étriers étant disposés au-delà du bassin, tandis que lesdites brides de fixation sont disposées au-dessus de la surface de l'eau du bassin lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin. De préférence, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le montage d'au moins une des extrémités dudit tube d'enroulement permet le réglage de l'inclinaison dans un plan vertical et/ou dans un plan horizontal, dudit tube d'enroulement par rapport à au moins une des deux dites joues, et, de préférence, lesdits pieds sont articulés en rotation à leur base au moyen d'une rotule. Ce réglage de l'inclinaison du tube d'enroulement à 90° fS par rapport à l'une au moins des deux joues, permet d'ajuster le cas échéant le parallélisme dudit tube d'enroulement par rapport à la paroi arrière du bassin et par rapport à la surface de l'eau, lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin, étant entendu qu'un premier réglage est d'abord réalisé en ajustant le positionnement relatif des pieds et platines de chaque bord du bassin, dans la direction longitudinale du bassin. L'articulation de la rotation de la base des pieds sur une rotule permet l'inclinaison différentiée des pieds, ce qui facilite l'obtention de l'horizontalité des platines et des poutrelles en cas de non planéité du sol. De préférence encore, lesdites brides de fixation sont constituées, chacune, de : - deux tiges filetées dont les extrémités inférieures sont fixées aux dites joues, notamment à un rebord supérieur desdites joues, et dont les extrémités supérieures sont disposées de part et d'autre d'une dite poutrelle, à proximité des extrémités longitudinales de ladite poutrelle, et - deux plaques perforées disposées respectivement au dessus et au dessous de ladite poutrelle, lesdites plaques étant traversées, chacune, par les deux desdites tiges filetées, et - des écrous permettant de serrer lesdites plaques contre lesdites poutrelles et des écrous coopérant avec les filetages desdites tiges filetées, permettant de serrer lesdites plaques contre lesdites poutrelles. En ajustant la position en hauteur desdits écrous, on peut ajuster la distance entre lesdites joues et lesdites poutrelles. Et, avant serrage desdits écrous, on peut déplacer latéralement les joues pour les plaquer contre les parois latérales du bassin. De préférence encore, lesdites paroi supérieure et paroi inférieure de la face avant du caisson sont espacées par une fente longitudinale créant un espace vide sur toute la largeur du bassin lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin, et permettant la circulation de l'eau entre l'extérieur et l'intérieur du caisson, de préférence une fente d'une hauteur d'au moins 1 cm et d'au plus 5 cm de hauteur, de préférence 2 cm. Cette fente longitudinale, entre l'extrémité supérieure de la paroi inférieure verticale ou inclinée et l'extrémité inférieure de la paroi supérieure verticale du caisson, permet la circulation de l'eau et des débris et salissures entre l'extérieur et l'intérieur du caisson, et le remplacement par vidange ou remplissage du caisson des volumes occupés alternativement par l'eau ou l'enroulement du tablier au cours du déplacement de celui-ci en ouverture ou en fermeture. Le fait de placer le dispositif selon l'invention devant les skimmers permet également, lors de l'ouverture de la couverture, de ramener les salissures déposées sur le tablier de couverture directement dans les skimmers. Avantageusement, la paroi inférieure du caisson est inclinée d'un angle a inférieur à 60°, de préférence inférieur ou égal à 40° par rapport à la verticale et donc par rapport à la paroi verticale arrière du bassin. L'inclinaison de la paroi inférieure du caisson d'un angle d'au plus 60° favorise une bonne hydraulicité de l'eau en circulation entre l'extérieur du caisson et son extrémité inférieure et, d'autre part, évite les risques d'accident par blocage d'un nageur sous et contre ladite partie inférieure de paroi du caisson, blocage qui pourrait intervenir dans le cas d'une inclinaison supérieure, voire dans le cas d"une paroi inférieure horizontale dessous le tube d'enroulement du tablier. En effet, un enfant pourrait se trouver bloqué sans pouvoir rejoindre la surface, ni être vu par un individu susceptible de la secourir. En revanche, la paroi supérieure verticale permet de limiter l'encombrement de la partie immergée du dispositif dans le bassin, en minimisant la réservation du mécanisme d'enroulement. L'extrémité inférieure de ladite paroi inférieure verticale ou inclinée est espacée du fond du bassin ou de la paroi arrière du bassin d'au moins 2 cm et d'au plus 20 cm, de préférence d'au plus 10 cm, lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin. Cet espace entre l'extrémité inférieure de la paroi inférieure verticale ou inclinée du caisson et le fond du bassin ou la paroi arrière du bassin permet la circulation de l'eau, et des débris et salissures, entre l'extérieur et l'intérieur du caisson et le remplacement par vidange ou remplissage du caisson des volumes occupés alternativement par l'eau ou l'enroulement du tablier au cours du déplacement de celui-ci en ouverture ou en fermeture. Dans un mode de réalisation particulier, avantageux, le dispositif selon l'invention comprend - un plancher, de préférence de type caillebotis en bois, supporté par lesdites poutrelles transversales, et - une planche transversale d'habillage supportée par l'extrémité supérieure desdites joues et recouverte par ledit plancher, et positionnée au dessus de l'extrémité supérieure de ladite paroi supérieure verticale du caisson, espacée de celle-ci d'une hauteur d'au moins 5 cm, de préférence de 10 à 15 cm. Cette planche d'habillage permet de fixer et limiter la hauteur de l'ouverture au-dessus de la paroi supérieure verticale du caisson, pour éviter qu'un nageur ne puisse s'y engager et s'y bloquer. Cet espace entre l'extrémité inférieure de la planche d'habillage et l'extrémité supérieure de la paroi supérieure verticale du caisson permet ainsi, seulement, la circulation de l'eau, des déchets et des salissures à la surface de l'eau, entre l'extérieur et l'intérieur du caisson, pour accéder au skimmer de la paroi arrière du bassin lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin. Plus particulièrement encore, l'extrémité supérieure desdites joues comporte un rebord plat sur lequel sont fixées lesdites brides de fixations et les extrémités longitudinales de ladite planche d'habillage, celle-ci ne recouvrant pas complètement lesdits rebords. Ainsi, on peut prévoir desdits rebords suffisamment larges pour que, lorsque l'on plaque lesdits rebords dessous et contre une margelle entourant le bassin, d'une part lesdites tiges et brides de fixation soient déportées par rapport au bord interne de la margelle, et d'autre part ladite planche d'habillage s'étende sur toute la largeur du bassin entre les bords internes longitudinaux de la margelle. Et, on peut prévoir que lesdits rebords supérieurs des joues dépassent en hauteur de l'extrémité supérieure de ladite partie supérieure de paroi du caisson d'une hauteur telle que le niveau de l'eau corresponde à la mi hauteur d'un skimmer de ladite paroi arrière du bassin et arrive sensiblement à mi hauteur de l'espace vide entre la planche d'habillage et la partie supérieure verticale de la paroi du caisson. Plus particulièrement encore, lesdites paroi supérieure verticale et paroi inférieure verticale ou inclinée du caisson sont constituées de panneaux ou planches assemblés et supportés par, et entre, au moins deux barres de raidissement horizontales s'étendant entre les deux dites joues latérales auxquelles leurs extrémités sont fixées, et des barres de renfort verticales pour former ladite paroi supérieure verticale de caisson, et des barres de renfort verticales ou inclinées pour former ladite paroi inférieure verticale ou inclinée du caisson, lesdites barres de renfort verticales et verticales ou inclinées étant fixées à desdites barres de raidissement horizontales. Avantageusement encore, le tube d'enroulement est entrainé en rotation par un moteur monté dans le tube d'enroulement, ledit moteur comportant un arbre de sortie dont l'extrémité à section carrée coopère avec un orifice à même section carrée d'une première pièce de blocage, bloquée en rotation par une clavette amovible permettant le débrayage du moteur par retrait de la clavette, ladite première pièce de blocage étant ajustée à l'aide d'un joint élastomère en forme de bague entourant ladite première pièce de blocage à section circulaire, dans un orifice d'un corps de moyeu de moteur fixé sur lesdites joues. Le retrait de ladite clavette permet de débrayer le moteur et donc de dérouler ou enrouler manuellement le tablier de couverture en cas de panne du moteur. La bague en joint élastomère permet de facilité la rotation de ladite première pièce de blocage dans ledit corps de moyeu en cas de débrayage du moteur et d'amortir en partie au moins les légers déplacements du tube d'enroulement du à sa déformation éventuelle de par la force verticale exercée par le tablier de la couverture du fait de la flottaison des lames ou lattes rigides qui le constituent. Ce mode de réalisation permet donc de limiter l'usure des pièces métalliques mises en oeuvre au niveau de l'arbre moteur et de ladite première pièce de blocage. De préférence, le moteur du tube d'enroulement est alimenté à l'énergie solaire et l'énergie électrique sur secteur, et le tablier de couverture est manoeuvrable, en ouverture et fermeture, par rotation motorisée du tube d'enroulement déclenchée par un interrupteur à clé, trois positions, à pression maintenue. L'énergie solaire offre une énergie non polluante, gratuite et indépendante, qui met à l'abri des coupures d'alimentation en électricité générale, le cas échéant. L'énergie électrique sur secteur pour sa part peut suppléer l'alimentation solaire lorsque la sollicitation en termes de manoeuvre dépasse la capacité de charge du circuit. La présente invention fournit également un ensemble prêt à monter d'un dispositif selon l'invention, caractérisé en ce qu'il comprend au moins : - des panneaux ou planches aptes à former desdites parois de caisson, - desdites structures latérales formant des joues, - desdites poutrelles transversales, - desdites brides de fixation desdites poutrelles sur lesdites joues, - desdites platines support de poutrelles, comprenant en sous-face desdits pieds ajustables, - desdits étriers de fixation desdites poutrelles sur lesdites platines, et - un dit tube d'enroulement motorisé - et, de préférence, desdites premières barres de raidissement horizontales et barres de renfort verticales et verticales ou inclinées. La présente invention fournit également un procédé d'installation d'un dispositif selon l'invention, caractérisé en ce que : 1/- on dispose desdites platines support de chaque coté du bassin, sur la plage des bords extérieurs latéraux du bassin, sensiblement au même niveau dans la direction longitudinale du bassin, le cas échéant au-delà de la margelle entourant le bassin, et 2/- on fixe les extrémités desdites poutrelles disposées transversalement aux parois longitudinales du bassin et parallèlement entre elles à l'aide de dits étriers de fixation sur lesdites platines support, et 3) de préférence, on règle l'horizontalité desdites poutrelles par ajustage de la hauteur desdits pieds réglables ajustables en hauteur, et 4/- on fixe lesdites joues aux dites poutrelles à l'aide de dites brides de fixation, et 5/- on ajuste l'écartement et la hauteur desdites joues de manière à les plaquer contre lesdites parois latérales longitudinales du bassin et, le cas échéant, dessous ladite margelle, avant de les fixer aux dites poutrelles avec lesdites brides de fixation, et/ou lesdits pieds réglables en hauteur, et 6/- on fixe ledit tube d'enroulement sur lesdites joues latérales et on ajuste son horizontalité avec lesdites brides de fixation ainsi que son parallélisme avec ladite paroi arrière du bassin avec lesdites fentes horizontales du corps du moyeu, et 7/- on fixe desdits panneaux ou planches formant lesdites parois sur lesdites joues latérales, et 8/- on positionne ledit caisson de manière à ce que sa face arrière ouverte soit disposée à proximité de la paroi arrière du bassin, l'extrémité inférieure de la paroi inférieure verticale ou inclinée du caisson étant espacée du fond du bassin ou, respectivement, du fond du bassin ou de la paroi arrière du bassin. La présente invention fournit également un bassin de piscine équipé d'un dispositif autoporteur de couverture selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront à la lumière de la description détaillée qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : les figures 1A à 1D représentent différentes vues en perspective d'un dispositif selon l'invention en cours d'assemblage. la figure 2 représente un dispositif selon l'invention en cours d'assemblage, installé à l'intérieur d'un bassin de piscine, les figures 3A à 3C représentent des vues de coté d'une joue latérale 3 de caisson coté intérieur, et une paroi inférieure de la face avant inclinée (figures 3A et 3B), ou une paroi inférieure de la face avant verticale (figure 3C), la figure 4 est une vue de face, coté avant, du dispositif selon l'invention, les figures 5A et 5B sont des vues détaillées d'une joue latérale 3, assemblée auxdites poutrelles 7 et tube d'enroulement 10, respectivement à chacune des deux extrémités du tube d'enroulement 10, la figure 6 est une vue détaillée de la fixation d'une extrémité d'une poutrelle 7 sur un support platine 6, les figures 7A et 7B sont des vues détaillées, en perspective (figure 7A) et de coté (figure 7B), d'un corps de moyeu de l'arbre de sortie du moteur monté dans ledit tube d'enroulement 10, la figure 8 est une vue de l'accrochage de l'extrémité du tablier de couverture 13, au niveau du bord extérieur avant 105 du bassin de la piscine. Un dispositif de couverture 1 du type à structure autoporteuse assemblée selon l'invention est constitué de : 1- deux poutrelles 7 en aluminium, creuses, à section rectangulaire, dont les caractéristiques de largeur, hauteur, longueur et épaisseur sont définies en fonction de la largeur du bassin. Ces poutrelles 7 sont disposées transversalement au bassin 100, parallèlement l'une à l'autre. Leurs extrémités longitudinales sont fixées à des platines support 6, disposées sur les bords latéraux extérieurs 102 de la plage entourant le bassin 100, une platine 6 de chaque coté du bassin. 2- Lesdites platines 6 sont disposées dans la direction longitudinale du bassin et comportent, chacune en sous face, deux pieds 5, ajustables en hauteur, comportant, à leurs bases, une rotule d'articulation en rotation 5-1 avec un pied 5 à chaque extrémité de chaque platine. Lesdits pieds 5 sont réglables en hauteur, de façon différenciée les uns par rapport aux autres, de sorte que, quelque soit le défaut de planéité des bords extérieurs 102 entourant la piscine, il est possible de régler la hauteur des pieds 5 de façon différenciée pour assurer l'horizontalité desdites platines 6 et, donc, desdites poutrelles 7 au dessus du bassin. Les extrémités des poutrelles 7 sont fixées sur les platines 6 à l'aide d'étriers 8, en forme de U renversé, dont les branches se terminent par un rebord plat inférieur 8a fixé aux dites platines 6 par l'intermédiaire d'un ensemble de vis/écrous 8b. Les platines support 6 et les étriers 8 sont en acier inoxydable ou en aluminium. 3- Deux structures latérales formant des joues 3 sur les cotés d'une paroi 2 formant un caisson semi-ouvert selon l'invention, en position à l'intérieur du bassin 100, suspendu et fixé auxdites poutrelles. Les deux joues latérales 3 sont en acier inoxydable ou tout autre matériau présentant des caractéristiques mécaniques et physico-chimiques compatibles avec les contraintes de l'utilisation. Ces joues latérales comportent une plaque supérieure 3a, de forme sensiblement carrée, comportant des orifices filetés 3-4 sensiblement centraux, sur lesquels viennent se fixer des éléments d'assemblage 19, 24 des extrémités longitudinales d'un tube d'enroulement motorisé 10 décrits ci-après. Selon le mode préféré de réalisation de la figure 3A, la plaque supérieure 3a des joues 3 est complétée par un longeron ou profilé intérieur vertical 3b, disposé sensiblement dans le prolongement du coté arrière de la plaque supérieure 3a de la joue 3 et dessous celle-ci, délimitant ainsi avec elle la face arrière ouverte du caisson semi-ouvert. Le bord vertical avant de la plaque 3a de la joue 3 comporte une glissière verticale 3d. Les deux glissières verticales 3d des deux joues 3 délimitent les bords latéraux d'une paroi verticale supérieure 2-1 du caisson. Les joues 3 comportent des glissières 3c montées sur des longerons inférieurs inclinés, joignant l'extrémité inférieure des glissières 3d des bords avant des plaques supérieures 3a des joues 3 jusqu'à l'extrémité inférieure des profilés verticaux 3b délimitant la face arrière du caisson. Les deux glissières inclinées 3c, respectivement, des deux joues 3 délimitent les bords latéraux d'une paroi inférieure inclinée 2-2 du caisson. Le bord inférieur 2-lb de ladite paroi supérieure verticale 2-1 et le bord supérieur 2-2a de la paroi inférieure 2-2 sont espacés d'une fente horizontale 2-3 sur toute la largeur desdites parois 2-1, 2-2, d'une hauteur d'environ 2 cm. Lesdites parois supérieures verticales 2-1 et paroi inférieure inclinée 2-2 délimitent la face avant du caisson, permettant ainsi le confinement du tube d'enroulement 10 entre ladite face avant 2-1, 2-2 du caisson et la paroi arrière 103 du bassin 100 lorsque des cales 3-2, à l'extrémité supérieure des bords arrière des plaques supérieures 3a des joues 3, sont calées contre ladite paroi arrière 103 du bassin 100. Dans ce cas, l'extrémité inférieure des profilés inférieurs verticaux 3b des joues 3 est espacée 2-4 de 5 à 10 cm de la paroi arrière 103 du bassin 100. La fente horizontale 2-3 et l'espace ouvert 2-4 entre l'extrémité inférieure 2-2b de la paroi inférieure inclinée 2-2 et la paroi arrière verticale 103 du bassin, permettent une bonne circulation de l'eau, et des débris et salissures, entre l'extérieur et l'intérieur du caisson, lorsque l'eau est aspirée au niveau d'un skimmer, disposé le cas échéant dans la paroi arrière 103 du bassin 100, l'eau étant refoulée au niveau de buses de refoulement disposées au niveau de la paroi opposée avant 106 du bassin, et permettent le remplacement par vidange ou remplissage du caisson des volumes occupés alternativement par l'eau ou l'enroulement du tablier au cours du déplacement de celui-ci en ouverture ou en fermeture. Dans le mode de réalisation de la figure 3A, l'espace 2-4 entre la paroi arrière 103 du bassin et l'extrémité inférieure 2-2b de la partie inférieure inclinée 2-2 du caisson, est d'au moins 2 cm et, de préférence, ne doit pas excéder 10 cm pour être conforme à la réglementation française. De même, l'angle a d'inclinaison de la paroi inférieure 2-2 par rapport à la verticale est inférieur à 60°, de préférence inférieur ou égal à 40° selon la réglementation française. Cet angle a d'inclinaison est fixé en fonction de critères liés aux activités pratiquées dans le bassin et/ou en fonction de la profondeur du bassin, ou encore selon des critères esthétiques. Dans un mode de réalisation décrit à la figure 3B, la paroi inférieure 2-2 et donc les glissières 3c sont inclinées, joignant l'extrémité inférieure des glissières 3d des bords avant des plaques supérieures 3a des joues jusqu'à l'extrémité inférieure des profilés inclinés 3b, délimitant une face arrière inclinée du caisson. Dans ce cas, l'espace 2-4, ne devant pas excéder 10 cm selon la norme française, désigne le passage entre la paroi de fond 107 du bassin et l'extrémité inférieure 2-2b de la paroi inférieure 2-2 de la face avant du caisson. En fait, on détermine l'inclinaison, la longueur des glissières 3c et profilés 3b, de telle sorte que, le cas échéant, l'espace 2-4 ne dépasse pas la valeur imposée réglementairement mentionnée ci-dessus. Dans une variante de réalisation représentée figure 3C, les glissières 3c sont disposées verticalement dans le prolongement des glissières 3d des bords avant de la plaque supérieure 3a, pour former une paroi inférieure 2-2 de face avant verticale. Ici encore, l'espace 2-4, ne devant pas excéder 10 cm selon la norme française, désigne toujours le passage entre le fond 107 du bassin et l'extrémité inférieure de la paroi inférieure 2-2 verticale de la face avant du caisson. Les plaques supérieures 3a des joues 3 comportent à leurs extrémités supérieures des rebords supérieurs plats 3-1, auxquels sont fixées les extrémités inférieures de tiges filetées 9a des brides de fixation 9 entre lesdits rebords supérieurs 3-1 et lesdites poutrelles 7. Lesdites brides de fixation sont constituées, chacune, de : - deux tiges filetées 9a dont les extrémités inférieures sont fixées aux rebords supérieurs 3-1 desdites joues 3, et dont les extrémités supérieures sont disposées de part et d'autre d'une dite poutrelle 7, à proximité des extrémités longitudinales de ladite poutrelle, et - deux plaques perforées 9b disposées respectivement au dessus et au dessous de ladite poutrelle 7, lesdites plaques 9b étant traversées, chacune, par les deux desdites tiges filetées 9a, et - des écrous 9c permettant de serrer lesdites plaques 9b contre lesdites poutrelles 7 et lesdits écrous 9c coopérant avec les filetages desdites tiges filetées 9a. En ajustant la position en hauteur desdits écrous 9c, on peut ajuster la distance entre lesdites joues 3 et lesdites poutrelles 7. Et, avant serrage desdits écrous 9c, on peut déplacer latéralement les joues 3 pour les plaquer contre les parois latérales 101 du bassin. Comme montré sur la figure 2, avant serrage des brides de fixation 9 et avant le montage du tube d'enroulement 10 sur les joues 3 et des éléments 4-1, 4-2, 4-3, 4-4 formant les parois 2-1 et 2-2 sur les joues 3, on écarte latéralement l'une de l'autre les deux joues 3 de manière à venir les plaquer contre les parois latérales 101 du bassin 100. Du fait que le rebord 3-1 comporte une certaine largeur et que les brides de fixation 9 sont fixées sur le bord des rebords 3-1 du coté de l'intérieur de la piscine, il est possible, si le rebord 3-1 est suffisamment large, de plaquer les joues 3 contre les parois latérales 101 du bassin, dessous la margelle 104 dépassant des parois verticales latérales 101. Ensuite, on peut remonter les rebords 3-1 des joues 3, en venant les plaquer en sous face de la margelle 104, en positionnant les plaques 9b et les écrous 9c de façon adéquate avant de serrer lesdits écrous 9c sur les tiges filetées 9a des brides de fixation 9. Pour le montage du dispositif selon l'invention, on réalise donc les étapes préliminaires suivantes : - on dispose les platines 6 de part et d'autre 102 du bassin, et - on fixe les extrémités des poutrelles 7 sur les platines 6 à l'aide des étriers de fixation 8, et - on suspend les joues 3 aux poutrelles 7 à l'aide des brides de fixation 9, et - on ajuste les joues sous la margelle 104, contre les parois latérales 101 du bassin, et - on recule l'ensemble 3-7-6-8 ainsi monté contre la paroi de fond 103, au niveau de la cale 3-2, et - on fixe le tube d'enroulement motorisé 10 sur les joues 3, et - on fixe les éléments 4-1 à 4-4 constituants les parois 2-1 et 2-2. Le tube d'enroulement motorisé 10 présente, à l'une de ses extrémités, un axe comprenant un palier 22 intégrant un roulement étanche auto lubrifié, monté sur pivot 23, fixé par des vis 24 sur la joue 3, et, à l'autre extrémité, un arbre 16 de sortie du moteur tubulaire. Le montage de l'extrémité de l'arbre 16 de sortie du moteur s'effectue à l'aide d'un corps de moyeu débrayable 20 fixé sur la joue opposée, dans lequel vient se loger l'extrémité à section carré 16a de l'arbre du moteur 16. L'assemblage de l'extrémité du tube d'enroulement, coté palier, se fait en insérant le pivot 23 dans le palier 22 du tube d'enroulement, et en le fixant à l'aide de vis 24 sur la partie supérieure 3a d'une des joues 3. Coté moteur, l'extrémité à section carrée 16a de l'arbre de sortie 16 du moteur est insérée dans un orifice de même section carrée d'une première pièce de blocage 17 à section circulaire tronquée par un méplat 17a. La première pièce de blocage 17 est insérée dans un orifice de même forme du corps de moyeu 20. Un joint élastomère 18 en forme de bague entoure ladite première pièce de blocage 17 dans un orifice du corps de moyeu 20. La bague en joint élastomère permet de facilité la rotation de ladite première pièce de blocage dans ledit corps de moyeu en cas de débrayage du moteur et d'amortir en partie au moins les légers déplacements du tube d'enroulement dus à sa déformation éventuelle de par la force verticale exercée par le tablier de la couverture du fait de la flottaison des lames ou lattes rigides qui le constituent. Ce mode de réalisation permet donc de limiter l'usure des pièces métalliques mises en oeuvre au niveau de l'arbre moteur et de ladite première pièce de blocage. La première pièce de blocage 17 est bloquée en rotation par une clavette 21, présentant une surface plate coopérant en blocage avec le méplat 17a. La clavette 21 est disposée de façon amovible dans une rainure 20-2 du corps de moyeu 20, de sorte qu'elle vient se plaquer contre le méplat 17a de la première pièce de blocage 17. Le corps de moyeu 20 comporte deux rainures symétriques 20-2, de manière à pouvoir positionner la clavette 21 dans l'une ou l'autre des rainures 20-2, selon que le corps de moyeu 20 doit être fixé sur la joue droite ou la joue gauche. Le corps de moyeu 20 est fixé aux joues 3 à l'aide de vis 19 à travers des fentes horizontales 20-1 du corps de moyeu 20. Ces fentes horizontales 20-1 permettent de régler le parallélisme du tube d'enroulement par rapport à la paroi de fond 103 avant de serrer les vis de fixation 19 du moyeu dans les orifices filetés 3-4 des joues 3. Lorsque l'on retire la clavette 21 de sa rainure 20-2, la première pièce de blocage 17 et donc l'extrémité de l'arbre 16 peuvent rouler librement, le moteur étant ainsi débrayé. Un pontet 27 est fixé sur le coté du corps de moyeu 20 pour permettre la fixation du câble électrique 25 d'alimentation. On fixe deux tubes raidisseurs horizontaux supérieurs 4-2 sur des supports 4a aux extrémités supérieure et inférieure des glissières verticales 3d du bord avant de la plaques supérieure 3a des joues 3, à l'aide de vis 4b servant à bloquer les raidisseurs 4-2 contre les supports 4a. On fixe ensuite, sur les raidisseurs horizontaux supérieurs 4-2, deux renforts verticaux 4-3 munis, chacun, de deux glissières placées dos à dos permettant d'accueillir des planches ou panneaux 4-1 disposés, d'une part, entre chaque glissière verticale 3d des joues 3 et une des glissières de chacun des deux renforts verticaux 4-3, et, d'autre part, entre les deux glissières en vis-à-vis des deux renforts verticaux 4-3, pour constituer la paroi supérieure verticale 2-1. De la même manière, on dispose deux tubes raidisseurs horizontaux inférieurs 4-2, au niveau de supports 4a disposés à proximité des extrémités supérieure et inférieure des glissières verticales ou inclinées 3c des joues 3 à l'aide de vis 4b servant à bloquer les raidisseurs horizontaux 4-2 contre leurs supports 4a. On fixe, sur les raidisseurs horizontaux inférieurs 4-2 des renforts verticaux ou inclinés à glissières 4-4, disposés dans le prolongement des renforts verticaux à glissières 4-3. Et, on dispose pareillement des planches ou panneaux 4-1 entre les glissières verticales ou inclinées 3c et les renforts verticaux ou inclinés à glissière 4-4 et entre les deux renforts à glissière 4-4, pour former la paroi inférieure verticale ou inclinée 2-2 de la face avant du caisson. Un passage d'eau est prévu dans la conception du mur de séparation 2, délimitant la face avant du caisson, au niveau d'une fente horizontale 2-3 située à la jonction de la paroi verticale ou inclinée 2-2 et de la paroi verticale 2-1, dont la hauteur est d'au moins 1 cm et d'au plus 5 cm, en l'espèce environ 2 cm afin de satisfaire les exigences de sécurité pour éviter les risques de coincement d'un doigt de nageur, tout en autorisant la circulation d'eau entre l'extérieur et l'intérieur du caisson. Lorsque ledit caisson est en position dans le bassin 100 avec les rebords supérieurs 3-1 des joues 3 plaqués en sous face de la margelle 104, l'extrémité supérieure 2-la de la paroi verticale 2-1 arrive dessous le niveau de la surface de l'eau, correspondant sensiblement, le cas échéant, à la mi-hauteur des skimmers de la paroi arrière 103 du bassin. Une planche d'habillage 12 repose, à ses extrémités, sur les bords internes des rebords supérieurs 3-1 des joues 3, ladite planche 12 s'étendant ainsi transversalement entre les bords de la margelle 104 située sur les deux bords latéraux opposés du bassin 100. Cette planche d'habillage 12 vise à limiter la hauteur de l'espace ouvert 2-5 au dessus de l'extrémité supérieure de la paroi verticale 2-1 et permet de combler le vide entre un plancher 11 de caillebotis en bois venant recouvrir les poutrelles transversales 7, et les rebords supérieurs 3-1 des joues 3. En fait, lorsque le dispositif est en position dans le bassin de la piscine, comme représenté sur la figure 2, les joues 3 et le caisson sont relevés à l'aide de vis 9a et brides 9 jusqu'à ce que le plancher 11 de la figure 1D recouvre et cache l'extrémité supérieure de la planche d'habillage 12, comme montré figure 4. La hauteur de l'ouverture 2-5, entre l'extrémité supérieure 2-la de la paroi verticale 2-1 et l'extrémité inférieure de la planche d'habillage 12, est de préférence d'au plus 15 cm pour éviter le passage d'un corps de nageur, le niveau de la surface de l'eau arrivant, de préférence sensiblement à mi-hauteur de l'espace ouvert 2-5. Pour un bassin de dimension allant jusqu'à 15 m, le tube d'enroulement motorisé 10 présentera un diamètre d'environ 15 cm, permettant de réaliser un enroulement du tablier de couverture 13 sur un diamètre maximal d'environ 70 cm. Le diamètre d'enroulement pour un bassin de 25 m peut être estimé à 1,25 m environ (tube d'enroulement et tablier enroulé compris). Le dimensionnement des joues 3 correspond à une plaque supérieure 3a dont la longueur du coté est légèrement supérieure au diamètre maximal d'enroulement du tablier 13 autour du tube d'enroulement 10. Et, la hauteur et l'inclinaison du profilé inférieur 3b, sur la face arrière de la joue 3, sont fixées de façon à ce que l'angle a, entre la paroi arrière du bassin et la glissière 3c de la joue 3, soit compris entre 0° et 60°, de préférence sensiblement égal à 40°, c'est-à-dire que la paroi inférieure du caisson 2-2 est inclinée d'un angle a sensiblement égal 40° par rapport à la paroi verticale arrière 103 du bassin, et que la paroi inférieure du caisson 2-2 soit espacée du fond 107 du bassin ou de la paroi arrière 103 du bassin d'au moins 2 cm et d'au plus 20 cm, de préférence d'au plus 10 cm, lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin. Le bon fonctionnement de l'ouverture et fermeture du tablier de couverture 13 est avant tout lié au bon positionnement du tube d'enroulement 10 dans sa perpendicularité par rapport aux parois latérales 101 du bassin. Lors de la phase d'ouverture, le tablier de couverture 13 peut être amené à dériver sur la surface de l'eau, notamment en cas de vent fort, cependant un recentrage inertiel se produit en raison, d'une part, de la faible vitesse de déplacement du tablier sur l'eau et, d'autre part, du jeu réduit dont il dispose par rapport aux parois latérales 101. Par ailleurs, le tablier de couverture 13 se déplace naturellement dans la direction où il rencontre le moins de résistance à l'avancement. Lors de la phase d'enroulement, le guidage du tablier vers l'enroulement est assuré par la géométrie des joues, au niveau de l'entrée du caisson, et de guides lame 3-3 positionnés sur l'intérieur des joues 3, faisant également office de passe-câbles pour le câble électrique 25 d'alimentation et de pilotage du moteur. Le réglage de la perpendicularité du tube 10 par rapport aux parois 101 se fait en réglant la position des platines 6 l'une par rapport à l'autre, dans la direction longitudinale du bassin, puis par réglage plus fin, en ajustant les brides de fixation 9 des joues 3 et les positions des vis 19 dans les fentes horizontales 20-1 du corps du moyeu. Il est important de différencier le réglage de l'horizontalité des platines 6 supportant les poutrelles 7, à l'aide des pieds ajustables en hauteur 5, de celui des brides de fixation 9 supportant les joues 3 dans le bassin. En effet, en cas de différence de niveau entre les abords 102 du bassin, sur lesquels sont posées les platines 6, il est nécessaire de compenser la dissymétrie du lieu, de façon à ce que les poutrelles 7 soient horizontales au dessus du plan du bassin et, par la même, le caillebotis 11 permettant le passage d'un individu au dessus de la réservation immergée. Ce réglage s'effectue en ajustant la hauteur des pieds 5 et ne peut être réalisé à l'aide des brides de fixation 9, ces dernières permettant uniquement un réglage de hauteur à l'intérieur du bassin. Plus précisément, après avoir régler l'horizontalité des poutrelles 7 au dessus du plan du bassin, le positionnement des joues 3 s'effectue en deux étapes au moyen des brides de fixation 9. Tout d'abord, on règle la hauteur des joues par vissage/dévissage des écrous 9c le long des tiges filetées 9a, de façon à ce que les joues 3 suspendues aux poutrelles 7 puissent s'insérer dans le bassin juste au dessous de la margelle 104. Ensuite, on ajuste la hauteur, toujours par serrage/desserrage des écrous 9c, de façon à ce que le positionnement des joues en vis-à-vis assure l'horizontalité du tube d'enroulement 10. Enfin, on bloque en serrage les plaques 9b contre les faces supérieures et inférieures des poutrelles 7 à l'aide des vis 9c. La fixation des pieds 5 sur les abords 102 du bassin n'est pas nécessaire, d'une part, en raison du poids propre qui permet de compenser la poussée ascensionnelle subie par le tube d'enroulement lors de l'ouverture du tablier 13, mais aussi, en raison du positionnement en contrainte des joues 3 sur les parois latérales 101 du bassin, au dessous du débord de la margelle 104, après serrage des brides de fixation 9. A considérer que l'effet du poids propre ne parvienne pas à compenser la poussée s'exerçant sur le tube d'enroulement 10, il faudrait un arrachement de la margelle 104 pour que le dispositif se déplace. L'intérêt du dispositif selon l'invention est donc bien de ne nécessiter aucuns travaux lors de la pose et de préserver les abords du bassin en cas de dépose. La première lame ou latte du tablier 13 est solidarisée au tube d'enroulement 10 à l'aide d'attaches ou de sangles non représentées, réparties sur la longueur du tube d'enroulement 10. Les lames ou lattes du tablier de couverture sont ensuite, successivement, assemblées à la surface de l'eau. Comme représenté sur la figure 8, pour sécuriser le verrouillage du tablier de couverture 13 en position de fermeture du bassin, la dernière latte 13a du dit tablier 13 comporte une sangle 14 de longueur réglable, dont l'extrémité comprend un crochet ou une boucle 14a apte à s'accrocher autour d'un pointeau 15 coulissant verticalement dans un premier orifice 15b dudit bord extérieur avant 105 de la piscine adjacent à ladite paroi avant 106 du bassin, ladite sangle 14 étant solidaire d'une tige 14b, apte à être introduite dans un deuxième orifice 14c disposé entre le bord supérieur de la paroi avant 106 du bassin et ledit premier orifice 15b. Ainsi, pour installer ce système d'ancrage, on réalise les étapes dans lesquelles : 1/- on déroule ledit tablier de couverture 13 enroulé autour dudit tube d'enroulement 10, et 2/- lorsque la latte terminale 13a dudit tablier de couverture arrive au niveau d'une paroi opposée avant 106 du bassin, on sécurise la fermeture, à l'aide d'un système d'ancrage comprenant une dite sangle ajustable en longueur 14, et 3/- on met en oeuvre une sécurité destinée à limiter le soulèvement dudit tablier au dessus du niveau desdits abords 102 du bassin, et empêcher ainsi le passage d'un individu sous ledit tablier, en introduisant une tige 14b, solidaire de la sangle 14 dans un deuxième orifice 14c disposé entre le bord supérieur de la paroi avant 106 du bassin et le premier orifice 15b, et 4/- on fait coulisser ledit pointeau 15 au-dessus du sol du bord extérieur de la piscine, et 5/- on adapte ladite boucle 14a d'extrémité de ladite sangle 14 autour dudit pointeau 15 et dessous une butée supérieure 15a de retenue de ladite boucle, et 6/- on abaisse ledit pointeau, de manière à ce que ladite butée 15a affleure au niveau du sol, et 7/- on réduit la taille de ladite sangle 14, de manière à ce que ladite boucle 14a ne puisse pas se désengager dudit pointeau 15. REVENDICATIONS1. Dispositif autoporteur (1) de support et confinement de tube d'enroulement/déroulement (10) motorisé d'un tablier de couverture (11) de la surface de l'eau d'un bassin de piscine (100), de préférence un tablier (13) à lattes flottantes, comprenant au moins : - un caisson semi ouvert comportant une face avant constituée d'une paroi supérieure verticale (2-1) et d'une paroi inférieure (2-2) verticale ou, de préférence, inclinée vers une face arrière ouverte, et des structures latérales dénommées joues latérales (3) supportant les bords latéraux desdites parois supérieure et inférieure (2-1, 2-2) de la face avant et les extrémités longitudinale d'un dit tube d'enroulement motorisé, ledit tube d'enroulement (10) étant disposé derrière ladite paroi supérieure verticale (2-1) et, le cas échéant, au-dessus de ladite paroi inférieure inclinée (2-2), et - des pieds (5) ajustables en hauteur, aptes à reposer, respectivement, sur chacun des deux bords extérieurs latéraux opposés (102) de la plage entourant le bassin, lorsque ledit caisson est en position dans le bassin avec lesdites paroi supérieure et paroi inférieure de la face avant s'étendant dans la direction transversale du bassin entre lesdites joues, le cas échéant au-delà d'une margelle (104), et - des moyens de fixation (6-9) desdites joues aux dits pieds, chaque dite joue étant suspendue par desdits moyens de fixation à desdits pieds (5), lesdits moyens de fixation permettant d'ajuster les positionnements relatifs en hauteur et latéralement, de façon différenciée, de chacune desdites joues par rapport aux dits pieds, lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin, lesdits pieds reposant sur les bords extérieurs du bassin (102), le cas échéant au-delà d'une margelle (104). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (6-9) des joues par rapport aux dits pieds comprennent : - deux platines support (6) montées chacune sur au moins une paire de pieds (5), chaque pied étant ajustable en hauteur de façon différenciée, et - deux poutrelles transversales (7), chaque poutrelle étant apte à reposer sur deux dites platine support (6), disposées respectivement sur les deux bords extérieurs latéraux opposés du bassin (102), et - deux paires d'étriers de fixation (8), par lesquels lesdites poutrelles (7) sont fixées parallèlement l'une à l'autre sur lesdites platines (6), chaque poutrelle (7) étant fixée par deux étriers (8) respectivement sur les deux desdites platines support (6), et - deux paires de brides de fixation (9), par lesquelles lesdites joues (3) sont suspendues et fixées aux dites poutrelles (7), de façon ajustable latéralement et en hauteur, l'une par rapport à l'autre joue, lorsque ledit caisson est en dite position dans la piscine, lesdits pieds reposant sur lesdits bords extérieurs du bassin (102), chaque dite joue étant fixée par deux dites brides de fixation (9) sur chaque dite poutrelle, les deux dites brides de fixation (9) sur chaque poutrelle étant disposées entre deux dits étriers (8). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le montage (19, 20-1) d'au moins une des extrémités dudit tube d'enroulement (10) permet le réglage de l'inclinaison dans un plan vertical et/ou dans un plan horizontal, dudit tube d'enroulement par rapport à au moins une des deux dites joues (3), et, de préférence, lesdits pieds sont articulés en rotation à leur base au moyen d'une rotule (5-1). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que lesdites paroi supérieure (2-1) et paroi inférieure (2-2) de laface avant du caisson sont espacées par une fente longitudinale (2-3) créant un espace vide sur toute la largeur du bassin lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin, et permettant la circulation de l'eau entre l'extérieur et l'intérieur du caisson, de préférence une fente d'une hauteur d'au moins 1 cm et d'au plus 5 cm de hauteur. 5 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la paroi inférieure (2-2) du caisson est inclinée d'un angle a inférieur à 60°, de préférence inférieur ou égal à 40° par rapport à la verticale. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend : - un plancher (11), de préférence de type caillebotis en bois, supporté par lesdites poutrelles transversales (7), et - une planche transversale d'habillage (12) supportée par l'extrémité supérieure (3-1) desdites joues (3) et recouverte par ledit plancher, et positionnée au dessus de l'extrémité supérieure (2-1a) de ladite paroi supérieure verticale (2-1) du caisson, espacée (2-5) de celle-ci d'une hauteur d'au moins 5 cm, de préférence de 10 à 15 cm. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure desdites joues comporte un rebord supérieur plat (3-1) sur lequel sont fixées lesdites brides de fixations (9) et les extrémités longitudinales de ladite planche d'habillage (12), celle-ci ne recouvrant pas complètement lesdits rebords (3-1). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le tube d'enroulement (10) est entraîné en rotation par un moteur monté dans le tube, ledit moteur comportant un arbre de sortie (16), dont l'extrémité à section carrée (16a) coopère avec un orifice à même section carrée d'une première pièce de blocage (17), bloquée en rotation par une clavette (21) amovible permettant le débrayage du moteur par retrait de la clavette, ladite première pièce de blocage (17)étant ajustée à l'aide d'un joint élastomère en forme de bague (18) entourant ladite première pièce de blocage à section circulaire, dans un orifice d'un corps de moyeu de moteur (20), ledit corps de moyeu comprenant, de préférence, des fentes horizontales (20-1) recevant des vis (19) pour le fixer sur lesdites joues (3) et permettre d'ajuster le dudit tube d'enroulement par rapport à la paroi arrière (103) du bassin lorsque ledit caisson est en dite position dans le bassin. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la dernière latte (13a) du dit tablier (13) comporte une sangle (14) de longueur réglable, dont l'extrémité comprend un crochet ou une boucle (14a) apte à s'accrocher autour d'un pointeau (15) coulissant verticalement dans un premier orifice (15b) dudit bord extérieur avant (105) de la piscine adjacent à ladite paroi avant (106) du bassin, ladite sangle (14) étant solidaire d'une tige (14b), apte à être introduite dans un deuxième orifice (14c) disposé entre le bord supérieur de la paroi avant (106) du bassin et ledit premier orifice (15b). 10. Ensemble prêt à monter d'un dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend au moins : - des panneaux ou planches (4-1) aptes à former desdites parois (2-1, 2-2) de caisson, - desdites structures latérales formant des joues (3), - desdites poutrelles transversales (7), - desdites brides de fixation (9) desdites poutrelles sur lesdites joues, - desdites platines support (6) de poutrelles, comprenant en sous-face desdits pieds ajustables (5), - desdits étriers de fixation (8) desdites poutrelles sur lesdites platines, et- un dit tube d'enroulement motorisé (10) - et, de préférence, des premières barres de raidissement horizontales (4-2) et barres de renfort verticales et verticales ou inclinées (4-3, 4-4). 11. Bassin de piscine (100) équipé d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 9.