Brevet FR2947706A1 — publié le 20110114

-1- DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des appareillages de nettoyage à l'eau ou à sec, notamment de vêtements ou autres articles textiles, utilisant des produits de traitement comme agents de nettoyage et a pour objet une table de détachage et de pré-brossage. On sait que dans le secteur professionnel du nettoyage, notamment de vêtements ou autres articles textiles, il est nécessaire de réaliser, avant ou après le nettoyage proprement dit à l'aide de machines à laver, des opérations de détachage et de pré-brossage. Une opération de détachage consiste à enlever les taches spécifiques repérées sur l'article à l'aide de produits de détachage appliqués généralement au moyen de flacons doseurs puis rincés grâce à des moyens de pulvérisation d'eau ou de vapeur et aspirés généralement au travers d'une jeannette de détachage. Une opération de pré-brossage consiste à effectuer un traitement des parties les plus sales des articles textiles à l'aide d'un produit pré-brossant appliqué manuellement avec une brosse. Ces opérations de traitement sont souvent effectuées par une seule personne sur un ou plusieurs postes de travail. Dans le cas d'un poste de travail unique, celui-ci est généralement constitué par une table de détachage multiservices constituée par un piètement supportant un plan de travail, horizontal ou sensiblement horizontal, pour le traitement des articles à nettoyer en appliquant sur ces derniers des produits de traitement sous forme liquide ou vapeur. Une table de ce type comporte éventuellement des extensions qui consistent en des bras de table fixes ou jeannettes permettant de nettoyer des parties spécifiques des articles, telles que des manches ou des cols de vêtements. Par ailleurs, différents outils de traitement sont associés à ce type de table, tels que des brosses, des racloirs, ou des pulvérisateurs qui sont fixés à portée de main de l'utilisateur sur ladite table et qui permettent de pulvériser de l'air comprimé, des produits de traitement courants sous forme liquide ou vapeur. Les produits de traitement employés comme agents de nettoyage sont toxiques et doivent donc être éliminés, de préférence immédiatement, après leur application sur les articles à nettoyer. Pour cela, il est proposé des tables de détachage et de pré-brossage avec des buses d'aspiration qui sont connectées à un appareil d'aspiration par -2- l'intermédiaire de flexibles et qui permettent d'aspirer les liquides de traitement usés, c'est-à-dire les liquides qui sont issus du rinçage des produits de traitement, après leur application sur les articles à nettoyer. Cependant, la manipulation de telles buses d'aspiration par l'opérateur constitue une phase manuelle supplémentaire qui rallonge d'autant l'opération de traitement d'un article à nettoyer avec, à la longue, une fatigue accrue dudit opérateur. En outre, les opérations de détachage sont éprouvantes, notamment lorsque les durées de travail sur un même poste sont importantes, et nécessitent une parfaite ergonomie de la table de détachage et de pré-brossage, ce que n'offrent pas les tables de détachage et de pré-brossage actuelles. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une table de détachage et de pré-brossage permettant une évacuation immédiate des liquides de traitement usés tout en offrant, par rapport aux tables actuelles, une meilleure adaptation entre ladite table et l'utilisateur, et donc de meilleures conditions de travail. A cet effet, la table de détachage et de pré-brossage selon la présente invention est constituée par un piètement supportant un plan de travail, horizontal ou sensiblement horizontal, pour le traitement par détachage et/ou pré-brossage, plus particulièrement, de vêtements ou autres articles textiles à nettoyer en appliquant sur ces derniers des produits de traitement notamment sous forme liquide ou vapeur et se caractérise essentiellement en ce que ledit plan de travail est agencé pour permettre un écoulement des liquides de traitement usés sur ledit plan jusqu'à un moyen d'évacuation associé fonctionnellement à un moyen de récupération desdits liquides. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue de profil d'une table de détachage et de pré-brossage selon la présente invention, - la figure 2 représente une vue en perspective de la table de 35 détachage et de pré-brossage de la figure 1, et, -3- - la figure 3 représente une vue de dessus de la table de détachage et de pré-brossage de la figure l en situation de déploiement de la jeannette de nettoyage. Les figures annexées représentent une table de détachage et de pré-brossage selon la présente invention qui est constituée par un piètement 1 supportant un plan de travail 2 pour le traitement par détachage et/ou pré-brossage, plus particulièrement, de vêtements ou autres articles textiles à nettoyer en appliquant sur ces derniers des produits de traitement notamment sous forme liquide ou vapeur. De manière caractéristique, le plan de travail 2 est agencé pour permettre un écoulement des liquides de traitement usés sur ledit plan 2 jusqu'à un moyen d'évacuation 3 associé fonctionnellement à un moyen de récupération 3' desdits liquides qui peut se présenter sous la forme d'un récipient. Conformément à la présente invention, le plan de travail 2 comporte avantageusement des rebords, respectivement latéraux 5 et arrière 5', et éventuellement avant, pour retenir les liquides de traitement usés s'écoulant sur ledit plan 2 et est conformé pour être en pente, avec une ou plusieurs déclivités, vers au moins un point d'évacuation. De préférence, le plan de travail ne comporte pas de rebord au niveau de son bord avant, de manière à permettre une meilleure accessibilité au plan de travail 2. De préférence, comme on peut le voir sur la figure 2, le au moins un point d'évacuation peut être situé à proximité immédiate de l'un des rebords 5, 5' du plan de travail 2 ou dans un coin délimité par un rebord latéral 5 et, notamment, par le rebord arrière 5' formant le fond 1' de la table de détachage et de pré-brossage. Dans un mode de réalisation préférentiel du plan de travail 2, celui-ci peut consister en une surface plane inclinée vers l'arrière de ladite 30 table. On comprendra qu'une inclinaison du plan de travail vers l'arrière de la table correspond à un plan de travail formant un certain angle avec le plan horizontal depuis la partie avant de la table de détachage et de pré-brossage et que la partie arrière de la table de détachage et de pré- 35 brossage correspond à la partie de ladite table qui est opposée à la partie avant de ladite table faisant face à la personne en situation de travail sur ladite table. -4- Conformément à la présente invention, le moyen d'évacuation peut consister en au moins un conduit d'évacuation 3 débouchant à l'une de ses extrémités libres, au niveau du au moins un point d'évacuation, sur le plan de travail 2 et étant relié à son autre extrémité libre, éventuellement par l'intermédiaire d'un moyen d'aspiration des liquides de traitement usés, à un moyen de récupération 3' des liquides de traitement usés disposé de préférence sous le plan de travail 2. De manière avantageuse, le moyen de récupération 3' peut être fixé sur le piètement 1 et être monté de manière amovible sur ce dernier. La présente invention prévoit également une jeannette de détachage 4 escamotable qui peut être avantageusement solidarisée sous le plan de travail 2. Comme on peut le voir sur la figure 3, elle est préférentiellement montée pivotante autour d'un axe 4' vertical ou sensiblement vertical de sorte que son pivotement fait passer la jeannette d'une position escamotée sous le plan de travail 2 à une position déployée par rapport audit plan de travail 2. En outre, la jeannette 4 peut avantageusement comporter une surface d'aspiration 4" des produits de traitement reliée fonctionnellement à un appareil d'aspiration 4' fixé préférentiellement sur le piètement 1. De préférence, l'appareil d'aspiration 4"' peut être relié fonctionnellement au moyen de récupération 3' des liquides de traitement usés par un conduit d'évacuation 3". En outre, la présente invention peut prévoir avantageusement que l'appareil d'aspiration 4"' rejette dans l'atmosphère les vapeurs toxiques et/ou les effluves provenant des liquides de traitement, ce après le passage de ces dernières au travers d'un système de filtration, non représenté, tel que par exemple un filtre à charbon et/ou une cassette à charbon actif, de préférence amovible et interchangeable, situé plus particulièrement sur la face externe de l'appareil d'aspiration 4"'. Dans une forme de réalisation préférentielle de la commande de l'aspiration, le déploiement de la jeannette 4 commande automatiquement la mise en marche de l'appareil d'aspiration 4' et notamment le déclenchement de l'aspiration, et l'escamotage de ladite jeannette 4 commande automatiquement la mise à l'arrêt de l'appareil d'aspiration 4"' Dans une variante, le déploiement de la jeannette 4 depuis sa position escamotée commande automatiquement la mise en marche de l'appareil d'aspiration 4"' et le déclenchement de l'aspiration est réalisé, -5- avantageusement, grâce à une pédale de commande, non représentée, ou tout autre moyen de commande manuel, destinée à être actionnée par l'opérateur. On peut voir également que le plan de travail 2 comporte, dans un mode de réalisation préférentiel, deux rebords latéraux et un rebord arrière se prolongeant chacun, perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement au plan de travail 2, pour former une paroi de protection respectivement latérale 5 et arrière 5', d'une hauteur appropriée, c'est-à-dire d'une hauteur telle qu'elle puisse notamment empêcher les éclaboussures des liquides de traitement au-delà du plan de travail 2. La présente invention peut prévoir également que la table de détachage et de pré-brossage comporte au moins un élément de support 6 pour récipients de produits de traitement, notamment de produits lessiviels écologiques, destiné à être fixé, plus particulièrement, à la face interne de l'une des parois de protection 5, 5', préférentiellement une paroi de protection latérale 5, ledit élément de support 6 se présentant, par exemple, sous la forme d'une barquette allongée. La présente invention peut encore prévoir que la table de détachage et de pré-brossage comporte une fenêtre d'extraction d'air 11, et plus particulièrement des vapeurs toxiques provenant des produits de traitement, pratiquée dans l'une des parois de protection 5, 5', préférentiellement dans la paroi de protection arrière 5', de manière à permettre une extraction plus efficace. La fenêtre d'extraction 11 peut déboucher sur l'espace intérieur d'un caisson d'extraction d'air 11' qui peut être fixé sur la face externe de la paroi de protection 5, 5' dans laquelle est pratiquée ladite fenêtre 11 (figure 1). L'espace intérieur du caisson d'extraction d'air 11' peut être avantageusement relié fonctionnellement, via un guide d'extraction d'air 11", à l'appareil d'aspiration 4' de la jeannette de détachage 4. La présente invention peut prévoir également une structure d'éclairage 7 du plan de travail 2 pouvant avantageusement comporter une source de lumière visible 7" destinée à éclairer l'espace de travail et une source de lumière noire invisible 7"' destinée à provoquer la fluorescence des taches pour mieux les distinguer en vue de leur nettoyage. Une telle structure d'éclairage 7 peut également comprendre des déflecteurs 7' permettant de diriger la lumière sur le plan de travail 2. Les sources de lumière peuvent consister, par exemple, en un agencement de deux tubes -6- fluorescents, l'un 7" pour la lumière visible et l'autre 7"' pour la lumière noire. La structure d'éclairage 7 peut être supportée, à une hauteur appropriée et plus particulièrement vers le fond 1' du plan de travail 2 pour laisser libre l'espace de travail, fixée en des points 8, de préférence, sur le piètement 1 et surmontant le plan de travail 2. On peut voir également qu'un élément de support supérieur 9 de récipients de produits de traitement, notamment de produits lessiviels écologiques, peut également être fixé au dessus du plan de travail 2 et plus particulièrement au niveau du fond 1' du plateau de travail 2. De manière avantageuse, l'élément de support supérieur 9 peut être fixé au dessus de la structure d'éclairage 7, de manière à surplomber la table de détachage et de pré-brossage 2. D'autre part, la présente invention peut prévoir que le piètement soit réglable en hauteur et plus particulièrement que les pieds 10 du piètement 1 soient réglables en hauteur et avantageusement indépendamment l'un de l'autre. En outre, on peut voir sur la figure 2 que la table de détachage peut comporter un boîtier de commande 12 comportant des moyens de commandes de mise en marche et d'arrêt de l'appareil d'aspiration 4"' et de la jeannette de détachage 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1) Table de détachage et de pré-brossage constituée par un piètement (1) supportant un plan de travail (2), horizontal ou sensiblement horizontal, pour le traitement par détachage et/ou brossage, plus particulièrement, de vêtements ou autres articles textiles à nettoyer en appliquant sur ces derniers des produits de traitement, notamment, sous forme liquide ou vapeur, table caractérisée en ce que ledit plan de travail (2) est agencé pour permettre un écoulement des liquides de traitement usés sur ledit plan (2) jusqu'à un moyen d'évacuation (3) associé fonctionnellement à un moyen de récupération (3') desdits liquides. 2) Table, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le plan de travail (2) comporte des rebords, respectivement latéraux (5) et arrière (5'), et éventuellement avant, pour retenir les liquides de traitement usés s'écoulant sur ledit plan (2) et est conformé pour être en pente, avec une ou plusieurs déclivités, vers au moins un point d'évacuation. 3) Table, selon la revendication 2, caractérisée en ce que le au moins un point d'évacuation est situé à proximité immédiate de l'un des rebords (5, 5') du plan de travail (2) ou dans un coin délimité par un rebord latéral (5) et par le rebord arrière (5'). 4) Table, selon la revendication 2 ou la revendication 3, 20 caractérisée en ce que le plan de travail (2) consiste en une surface plane inclinée vers l'arrière de ladite table. 5) Table, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le moyen d'évacuation consiste en au moins un conduit d'évacuation (3) débouchant à l'une de ses extrémités libres, au 25 niveau du au moins un point d'évacuation, sur le plan de travail (2) et étant relié à son autre extrémité libre, éventuellement par l'intermédiaire d'un moyen d'aspiration des liquides de traitement usés, à un moyen de récupération (3') des liquides de traitement usés disposé sous le plan de travail (2). 30 6) Table, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une jeannette de détachage (4) escamotable solidarisée sous le plan de travail (2), de préférence montée pivotante autour d'un axe (4') vertical ou sensiblement vertical de sorte que son pivotement fait passer la jeannette d'une position escamotée sous le-8- plan de travail (2) à une position déployée par rapport à ce dernier et en ce que ladite jeannette (4) comporte une surface d'aspiration (4") des produits de traitement reliée fonctionnellement à un appareil d'aspiration (4"') relié de préférence au moyen de récupération (3') des liquides de traitement usés. 7) Table, selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'appareil d'aspiration (4"') rejette dans l'atmosphère les vapeurs toxiques et/ou les effluves provenant des liquides de traitement, ce après le passage de ces dernières au travers d'un système de filtration, tel que par exemple un filtre à charbon et/ou une cassette à charbon actif, de préférence amovible et interchangeable, situé plus particulièrement sur la face externe de l'appareil d'aspiration (4"'). 8) Table, selon l'une quelconque des revendications 6 à 7, caractérisée en ce que le déploiement de la jeannette (4) commande automatiquement la mise en marche de l'appareil d'aspiration (4"') et en ce que l'escamotage de ladite jeannette (4) commande automatiquement la mise à l'arrêt dudit appareil (4"'). 9) Table, selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que le plan de travail (2) comporte deux rebords latéraux et un rebord arrière et en ce que lesdits rebords (5, 5') se prolongent chacun, perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement, pour former une paroi de protection, respectivement latérale (5) et arrière (5'), de hauteur appropriée de manière à empêcher les projections de produits de traitement au-delà du plan de travail (2). 10) Table, selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un élément de support (6) pour récipients de produits de traitement fixé à la face interne de l'une des parois de protection (5, 5'). 11) Table, selon l'une quelconque des revendications 9 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend une fenêtre d'extraction d'air (11) et plus particulièrement d'extraction des vapeurs toxiques provenant des produits de traitement, et en ce que la fenêtre d'extraction d'air (11) est pratiquée dans l'une des parois de protection (5, 5'), préférentiellement la paroi de protection arrière (5'), et débouche sur l'espace intérieur d'un caisson d'extraction d'air (11') fixé sur la face externe de ladite paroi de protection (5'). 12) Table, selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une structure d'éclairage (7) du plan de travail (2) comportant une source de lumière visible (7") et une-9- source de lumière noire invisible (7"') destinée à provoquer la fluorescence des taches pour mieux les distinguer en vue de leur nettoyage. 13) Table, selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'un élément de support supérieur (9) de récipients de produits de traitement, notamment de produits lessiviels écologiques, est fixé au dessus du plan de travail (2) et plus particulièrement au niveau du fond (1') du plateau de travail (2).