Brevet FR2945716A1 — publié le 20101126

Outil d'aide à l'application d'un produit cosmétique, nécessaire, ensemble et procédé associés La présente invention concerne un outil d'aide à l'application d'un produit cosmétique, du type comprenant : - une embase délimitant un logement ; - un cache d'application de produit cosmétique monté sur l'embase, le cache délimitant au moins une ouverture traversante propre à être disposée entre un dispositif d'application de produit cosmétique et une surface corporelle. Un tel outil est notamment destiné à être incorporé dans un ensemble d'application comprenant un dispositif d'application de produit cosmétique. Par � produit cosmétique �, on entend notamment un produit tel que défini dans la Directive 93/35 CEE du Conseil, datée du 14 juin 1993. Ce produit est avantageusement un liquide, une crème ou un solide tel qu'une poudre. Le produit cosmétique est en particulier un vernis destiné à être appliqué sur les ongles d'un utilisateur ou un colorant destiné à être appliqué sur la peau d'un utilisateur pour revêtir l'ongle ou la peau suivant un motif prédéterminé. Les dispositifs classiquement utilisés pour l'application de vernis à ongles comprennent un flacon en verre contenant le vernis. Le flacon est obturé par un capot portant un pinceau. Le pinceau est stocké dans le vernis et doit être essoré sur le col du flacon pour doser la quantité de vernis souhaité sur les ongles à décorer. Le vernis est ensuite appliqué sur les ongles. Toutefois, ce dernier type de dispositifs ne donne pas entière satisfaction. En effet, après plusieurs prélèvements de produit, le pinceau peut ne plus être immergé en permanence dans le vernis, ce qui peut conduire à un risque de séchage du pinceau, si celui-ci n'est pas nettoyé correctement après chaque utilisation. Dans tous ces dispositifs, l'application du produit cosmétique doit être maîtrisée avec soin, puisqu'elle est contrôlée manuellement par celui qui tient l'applicateur. Ainsi, ces dispositifs ne sont pas adaptés pour des utilisateurs non professionnels qui souhaitent dessiner des motifs ou obtenir une finition très propre sur la surface corporelle. Pour pallier partiellement ces problèmes, US 2,722,224 décrit un ensemble d'application de vernis à ongles qui comprend un cache délimitant des ouvertures traversantes de forme complémentaire à la forme de l'extrémité libre des ongles. Pour utiliser l'ensemble, un dispositif d'application comprenant une buse de pulvérisation de produit cosmétique est disposé en regard de l'ouverture traversante. L'utilisateur interpose le cache entre un ongle et la buse d'application, afin de délimiter précisément le contour du revêtement de produit cosmétique appliqué sur l'ongle. Un tel dispositif, s'il permet de contrôler partiellement le contour du revêtement de produit cosmétique déposé sur l'ongle, est cependant peu commode à utiliser, et est très encombrant. Le modèle d'utilité allemand n° G 86 12 706.3, US 5 348 029, US 3 515 154 et FR 2 569 960 décrivent des ensembles d'application comprenant un cache propre à délimiter une surface d'application de produit cosmétique sur un ongle. Toutefois, ces ensembles d'applications ne permettent pas une bonne application du produit, tout en évitant que le retrait du doigt dégrade le revêtement déposé sur l'ongle. En outre, ils ne permettent pas un nettoyage aisé du cache. De plus, le nombre de motifs différents pouvant être réalisés à l'aide de ces ensembles est faible. Un but de l'invention est d'obtenir un outil d'aide à l'application d'un produit cosmétique permettant d'appliquer le produit sur une surface corporelle de manière nette, et en particulier suivant un contour prédéfini, l'outil étant simple à utiliser et peu encombrant. Un autre but de l'invention est d'éviter que le retrait du doigt dégrade le revêtement déposé sur la surface corporelle. Un autre but de l'invention est de faciliter l'utilisation de l'outil en permettant un nettoyage aisé du cache. Encore un autre but de l'invention est de disposer d'un outil dans lequel le nombre de motifs différents pouvant être réalisés est élevé. A cet effet, l'invention a pour objet un outil du type précité, caractérisé en ce que le cache est monté mobile par rapport à l'embase, entre une position escamotée dans le logement dans laquelle l'ouverture traversante est masquée par l'embase et une position d'utilisation, dans laquelle l'ouverture traversante est dégagée par rapport à l'embase pour permettre l'application de produit cosmétique sur la surface corporelle à travers l'ouverture traversante. L'outil selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - le cache est monté de manière amovible dans l'embase ; - le cache délimite une pluralité d'ouvertures traversantes de dimensions différentes, le cache étant déplaçable par rapport à l'embase entre la position escamotée et une position d'utilisation de chaque ouverture traversante pour dégager successivement chaque ouverture traversante par rapport à l'embase ; - le cache comprend une bande délimitant l'ouverture traversante et un joint disposé en saillie sur la bande suivant au moins une partie d'un contour de l'ouverture traversante ; - l'outil comprend au moins un organe de manoeuvre du cache monté mobile par rapport à l'embase pour provoquer le déplacement du cache entre la position escamotée et la position d'utilisation, l'organe de manoeuvre restant en contact avec l'embase dans la position escamotée et dans la position déployée ; - l'organe de manoeuvre est monté rotatif par rapport à l'embase ; - l'organe de manoeuvre délimite une surface d'enroulement du cache, le cache s'enroulant autour de la surface d'enroulement, lors du déplacement du cache entre la position d'utilisation et la position escamotée ; - l'embase présente une paroi extérieure délimitant une fenêtre et une cavité d'insertion d'un dispositif d'application de produit cosmétique, la cavité d'insertion débouchant vers l'extérieur par la fenêtre, l'ouverture traversante du cache étant propre à être placée en regard de la fenêtre dans la position d'utilisation ; - l'embase présente une surface extérieure délimitant une ouverture de passage du cache débouchant dans le logement, le cache étant extrait au moins partiellement hors du logement à travers l'ouverture de passage dans la position d'utilisation pour disposer l'ouverture traversante hors du logement ; - l'embase comprend un organe de fixation du cache disposé sur une surface extérieure de l'embase, le cache dans sa position d'utilisation étant mobile vers une configuration rabattue en regard de la surface extérieure entre l'ouverture de passage et l'organe de fixation, le cache étant maintenu dans la configuration rabattue par l'organe de fixation ; - l'embase présente une surface extérieure délimitant une empreinte concave d'application d'un doigt ; et - l'organe de fixation est un plot faisant saillie par rapport à la surface extérieure, le plot étant reçu dans une lumière de fixation ménagée dans le cache. L'invention a également pour objet un nécessaire d'aide à l'application d'un produit cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend : - un outil tel que défini plus haut ; - au moins un cache auxiliaire propre à être monté dans l'embase à la place du cache, le cache auxiliaire présentant au moins une ouverture traversante de contour distinct de chaque ouverture traversante du cache. L'invention a également pour objet un ensemble d'application d'un produit cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'application de produit cosmétique et un outil ou un nécessaire tel que défini ci-dessus. L'ensemble selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - le dispositif d'application comprend un réservoir de produit cosmétique muni d'un applicateur de produit cosmétique, l'outil délimitant au moins une cavité de réception de l'applicateur et étant monté sur le réservoir pour coiffer l'applicateur. L'invention a également pour objet un procédé d'application d'un produit cosmétique sur une surface corporelle, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - fourniture d'un ensemble tel que défini plus haut, le cache de l'outil occupant sa position escamotée ; - déplacement du cache dans sa position d'utilisation ; - interposition de l'ouverture traversante entre une surface corporelle et le dispositif d'application de produit cosmétique ; et - application du produit cosmétique sur la surface corporelle à partir du dispositif d'application à travers l'ouverture traversante. Le procédé selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - il comprend une étape de réglage de l'espacement entre le cache et l'embase en regard de l'ouverture traversante ; - il comprend une étape de mise en prise de la surface corporelle entre le cache et l'embase. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue en élévation d'un premier ensemble selon l'invention comprenant un outil d'aide à l'application formant un bouchon d'un dispositif d'application ; - la Figure 2 est une vue en perspective partielle de l'outil d'aide à l'application représenté sur la Figure 1, avec son cache dans une position escamotée ; - la Figure 3 est une vue analogue à la Figure 2, le cache occupant une position déployée d'utilisation - la Figure 4 est une vue de dessus du cache de l'outil de la Figure 2 ; - la Figure 5 est une vue en perspective partielle de dessous représentant l'embase de réception du cache et le mécanisme de manoeuvre du cache ; - la Figure 6 est une vue prise en coupe suivant le plan médian VI-VI de la Figure 5 ; - la Figure 7 est une vue en perspective de l'ensemble représenté sur la Figure 1, lors de l'application de produit cosmétique sur les ongles d'un utilisateur ; - la Figure 8 est une vue en perspective d'un deuxième ensemble d'application selon l'invention - la Figure 9 est une vue en perspective d'un troisième ensemble d'application selon l'invention - la Figure 10 est une vue de dessus de l'outil d'aide à l'application du troisième ensemble selon l'invention ; - la Figure 11 est une vue en coupe suivant un plan transversal médian d'un quatrième ensemble selon l'invention ; - la Figure 12 est une vue en perspective éclatée de l'outil d'application d'un cinquième ensemble selon l'invention ; - la Figure 13 est une vue en perspective de l'outil d'application d'un cinquième ensemble selon l'invention ; - la Figure 14 est une vue en perspective partielle de l'outil d'application d'un sixième ensemble selon l'invention ; - la Figure 15 est une vue analogue à la Figure 7 d'un septième ensemble selon l'invention lors de l'application d'un produit cosmétique sur la peau d'un utilisateur ; - les Figures 16 à 20 sont des vues analogues à la Figure 4 de variantes de caches pour des outils d'application selon l'invention. Les Figures 1 à 7 illustrent un premier ensemble 10 d'application d'un produit cosmétique selon l'invention. Le premier ensemble 10 comprend un dispositif 12 d'application de produit cosmétique et un outil 14 d'aide à l'application du produit cosmétique. L'outil 14 forme, dans cet exemple, un capuchon ou un bouchon d'obturation du dispositif 12. Comme illustré par la Figure 7, le dispositif 12 comporte un réservoir 16 de produit cosmétique et un applicateur 18 obturant le réservoir 16. Dans cet exemple, le réservoir 16 est un flacon contenant le produit cosmétique. L'applicateur 18 est une buse d'application par pulvérisation du produit contenu dans le réservoir. La pulvérisation du produit cosmétique par l'applicateur est par exemple provoquée par un gaz aérosol, par une action mécanique de déplacement de l'applicateur 18 ou/et par un dispositif vibrant, tel qu'un élément piézoélectrique. Plus généralement, l'applicateur 18 est un dispositif permettant d'assurer une distribution de produit cosmétique sur une surface corporelle. Le terme � applicateur � recouvre donc notamment les organes de distribution de type pompe ou valve, de type pinceau, brosse, houppe ou bâton de produit. Le produit cosmétique contenu dans le réservoir 16 est un liquide, une crème ou un solide tel qu'une poudre. Il est destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un utilisateur. Avantageusement, ce produit est un produit liquide éventuellement coloré, tel qu'un vernis à ongles destiné à sécher sur l'ongle de l'utilisateur pour former un revêtement solide, ou un produit de coloration de la peau destiné à former un tatouage. En variante, le produit cosmétique est un gel pailleté ou coloré pour les cheveux, un fond de teint en aérosol, un autobronzant, un rouge à lèvres, un fard à paupières, une coloration capillaire, ou une encre de tatouage éphémère. L'outil 14 comporte une embase 20, et un cache 22 déployable par rapport à l'embase 20 en vue de l'application de produit cosmétique suivant des motifs prédéfinis sur la surface corporelle d'un utilisateur. L'outil 14 comprend en outre un mécanisme 24 de manoeuvre du cache 22 par rapport à l'embase 20. Comme illustré par la Figure 6, l'embase 20 comprend une paroi creuse 26 délimitant un logement intérieur 28 de réception du cache. L'embase 20 comporte en outre une butée annulaire 30 de guidage du mécanisme de manoeuvre 24 et un organe 32 de fixation libérable du cache 22 sur l'embase 20. Dans cet exemple, la paroi creuse 26 est de forme sensiblement cylindrique d'axe A-A'. Elle présente une surface périphérique intérieure 34 délimitant le logement 28 et une surface périphérique extérieure 36. Elle débouche axialement à ses extrémités par une ouverture inférieure 38 et par une ouverture supérieure 40. La hauteur de la paroi creuse 26, prise entre l'ouverture inférieure 38 et l'ouverture supérieure 40, est sensiblement égale à la longueur des deux premières phalanges d'un doigt. La paroi creuse 26 délimite, depuis l'ouverture supérieure 40 vers l'ouverture inférieure 38, une ouverture de passage du cache formée par une fente 42 qui traverse la paroi 26 entre la surface intérieure 34 et la surface extérieure 36. Dans cet exemple, la fente 42 s'étend parallèlement à l'axe A-A' sur une hauteur inférieure à la hauteur de la paroi creuse 26, depuis l'ouverture supérieure 40 jusqu'à un point situé à l'écart axialement de l'ouverture inférieure 38, situé au niveau de la butée 30. Le logement 28 débouche vers le haut par l'ouverture supérieure 40, vers le bas par l'ouverture inférieure 38, et latéralement par rapport à l'axe A-A' par la fente 42. La butée annulaire 30 fait saillie radialement vers l'axe A-A' à partir de la paroi creuse 26. Elle définit une ouverture centrale 44 d'axe A-A' de dimension transversale inférieure à la dimension transversale de l'ouverture inférieure 38 et inférieure à la dimension transversale de l'ouverture supérieure 40. Comme illustré par la Figure 5, l'organe de fixation 32 est dans cet exemple formé par un plot qui fait saillie radialement vers l'extérieur à partir de la surface extérieure 36. Comme illustré par la Figure 4, le cache 22 comprend une bande souple 50 délimitant une pluralité d'ouvertures traversantes 52 d'application de produit cosmétique et des lumières de fixation 54 sur l'organe de fixation 32. Le cache 22 comprend en outre, autour de chaque ouverture traversante 52, un joint 55 d'application sur la surface corporelle. Le cache 22 comporte en outre, dans cet exemple, une butée d'extrémité 56 destinée à sa préhension et son extraction hors du logement 28. La bande souple 50 s'étend longitudinalement le long d'un axe B-B' entre une extrémité intérieure 58 et une extrémité extérieure 60. La bande 50 présente une longueur, prise le long de l'axe B-B', supérieure à sa hauteur, prise perpendiculairement à cet axe B-B'. La longueur de la bande 50 est supérieure, par exemple au moins 200 fois supérieure, à son épaisseur, prise perpendiculairement à sa longueur et à sa hauteur. L'épaisseur de la bande 50 est légèrement inférieure, par exemple inférieure à 10%, avantageusement 20% de l'épaisseur de la fente 42. Par exemple lorsque l'épaisseur de la fente est de 1 mm, l'épaisseur de la bande est avantageusement de 0,8 mm ou moins. La bande 50 délimite une face extérieure 62 destinée à être placée en regard du dispositif d'application 12 et une face intérieure 64 destinée à être rabattue en regard de la surface extérieure 36 de l'embase 20. Dans l'exemple représenté sur la Figure 4, la longueur de la bande 50, prise entre ses extrémités 58, 60 est supérieure au périmètre défini par la surface extérieure 36 dans un plan perpendiculaire à l'axe A-A'. La hauteur de la bande 50, prise entre ses bords latéraux 66, perpendiculairement à l'axe B-B' est sensiblement égale à la hauteur de la fente 42. Les ouvertures traversantes 52 sont réparties le long de la bande 50. Elles débouchent dans la face extérieure 62 et dans la face inférieure 64. Chaque ouverture traversante 52 définit un motif destiné à délimiter une région revêtue de produit cosmétique sur la surface corporelle de l'utilisateur. Dans l'exemple représenté sur la Figure 4, chaque ouverture traversante 52 présente un contour fermé et s'étend à l'écart des bords latéraux 66 de la bande 50. Chaque ouverture traversante 52 présente sensiblement une forme d'extrémité d'ongle. La forme de l'ouverture traversante 52 présente ainsi une partie centrale 67A sensiblement rectiligne et parallèle à l'axe B-B' et deux parties d'extrémité 67B incurvées vers l'axe B-B'. Les ouvertures 52 successives présentent des largeurs variables en se déplaçant le long de la bande. Ainsi, les ouvertures traversantes 52 définissent une pluralité de motifs de contours distincts pouvant être sélectionnés par l'utilisateur en fonction de la région à revêtir de produit cosmétique. Les lumières de fixation 54 présentent une étendue inférieure à au moins deux fois l'étendue maximale de chaque ouverture traversante 52. Ces lumières 54 sont de forme complémentaire à une section transversale de l'organe de fixation 32. Elles sont réparties sur une partie extérieure de la bande souple 50, située au voisinage de l'extrémité extérieure 60 sensiblement le long d'un bord latéral 66 de la bande. Les joints 55 sont disposés autour de chaque ouverture traversante 52. Ils font saillie sur le contour de l'ouverture traversante 52 à partir de la face intérieure 64. Ils sont déformables élastiquement au contact des ongles d'un utilisateur. La butée d'extrémité 56 présente une hauteur supérieure à la hauteur moyenne de la bande souple 50. Dans cet exemple, elle est venue de matière avec la bande souple 50. Elle présente deux prolongements latéraux qui font saillie transversalement par rapport aux bords latéraux 66 de la bande, de part et d'autre de l'axe B-B'. La hauteur de la butée 56, prise perpendiculairement à l'axe B-B', est supérieure à la hauteur de la fente 42. Comme on va le décrire en détail plus bas, le cache 22 est monté mobile par rapport à l'embase 20 à travers la fente 42 entre une position escamotée dans le logement 28, représentée sur la Figure 2, et une position d'utilisation, déployée à l'écart du logement 28 dans l'exemple représenté sur la Figure 3. Dans la position escamotée, la bande 50 est sensiblement totalement contenue dans le logement 28. Les ouvertures traversantes 52 sont masquées par l'embase 20 dans le logement 28 à l'intérieur de la surface intérieure 34. Chaque ouverture 52 est inaccessible, de sorte qu'il est impossible de la disposer entre un dispositif d'application 12 et une surface corporelle. La butée 56 est par ailleurs située au voisinage de la surface extérieure 36 ou en appui contre cette surface 36. Dans la position d'utilisation, l'extrémité extérieure 60 de la bande 50 et la butée 56 ont été déplacées à l'écart de la surface extérieure 36. Au moins une ouverture traversante 52 a été dégagée à l'écart de l'embase 20 en étant extraite hors du logement 28 pour être accessible par un utilisateur. Il est alors possible de disposer l'ouverture traversante 52 entre un dispositif d'application 12 et une surface corporelle. Elle est donc propre à être interposée sur le trajet de circulation du produit cosmétique entre l'applicateur 18 et la surface corporelle. Comme illustré par les Figures 5 et 6, le mécanisme de déploiement 24 comprend un organe de manoeuvre du cache 22 formé par un capot 70, des moyens libérables 72 de fixation du cache 22 sur le capot 70, et des moyens libérables 74 de montage du capot 70 sur l'embase 20. Le capot 70 présente un tronc cylindrique 76, obturé à son extrémité par une tête 78 de manoeuvre. Le tronc 76 est sensiblement d'axe A-A' lorsqu'il est inséré dans le logement 28. Il présente une hauteur supérieure à la distance séparant l'ouverture supérieure 40 de la butée annulaire 30. Le tronc 76 est inséré partiellement à travers l'ouverture centrale 44 et présente un diamètre extérieur sensiblement conjugué à celui de l'ouverture centrale 44. Le tronc 76 définit intérieurement un volume intérieur 80 qui débouche vers le bas par une ouverture 82 d'insertion de l'applicateur 18 dans le volume intérieur 80. La tête 78 s'étend sensiblement transversalement par rapport au tronc 76, perpendiculairement à l'axe A-A'. Elle obture vers le haut le volume intérieur 80 délimité par le tronc 76 et fait saillie radialement au-delà du tronc 76 pour obturer l'espace annulaire 84. La tête 78 présente une paroi supérieure 85, et un rebord extérieur 86 qui fait saillie vers le bas à la périphérie de la paroi supérieure 85 autour de la paroi creuse 26 pour former une mollette d'actionnement. Lorsque le capot 70 est inséré dans le logement 28, la tête 78, le tronc 76, la paroi creuse 26 et la bague annulaire 30 délimitent, dans le logement 28, un espace annulaire 84 de réception du cache 22 dans sa position escamotée. Le capot 70 est par ailleurs monté librement rotatif dans l'embase 20 autour de l'axe A-A' pour déplacer le cache 22 entre sa position escamotée et sa position d'utilisation. Les moyens de fixation 72 sont propres à immobiliser au moins une région du cache 22, et de préférence une région située au voisinage de l'extrémité intérieure de ce cache en rotation autour de l'axe A-A' par rapport au capot 70. Les moyens de fixation 72 comprennent par exemple une bande d'adhésif disposée au voisinage de l'extrémité intérieure 58 de la bande 50 sur une des faces 62, 64. L'adhésif est rapporté sur la surface extérieure du tronc cylindrique 76 le long d'une génératrice de ce tronc 76. En variante, les moyens de fixation 72 comprennent des éléments d'encliquetage, ou des organes complémentaires d'attache tels que des bandes � Velcro � disposées sur le cache 22 et sur la surface extérieure du tronc 76. Les moyens 74 de montage du capot 70 dans l'embase 20 comprennent des pattes d'encliquetage souples 90 solidaires de l'embase 20 et des organes complémentaires d'encliquetage 92 solidaires du capot 70. Dans l'exemple représenté sur les Figures 5 et 6, les pattes d'encliquetage 90 sont formées entre deux fentes 93 ménagées le long d'une génératrice de la paroi creuse 26 et débouchant le long du bord supérieur de cette paroi 26. Chaque patte 90 comprend une tête d'encliquetage 94 qui fait saillie radialement vers l'extérieur par rapport à la surface extérieure 36 de la paroi creuse 26. Les pattes 90 sont déformables vers l'axe A-A' par flexion pour l'insertion de la tête d'encliquetage 94 dans l'organe d'encliquetage complémentaire 92. L'organe d'encliquetage complémentaire 92 comprend un bord de retenue 96 délimitant, avec le rebord 86, un logement de réception d'une tête d'encliquetage 94. Le bord de retenue 96 s'étend sur la périphérie du rebord 86 autour de l'axe A-A' en regard de la paroi supérieure 85, angulairement au droit de chaque patte 90. Il fait saillie radialement vers l'axe A-A' par rapport au rebord 86. En variante, le bord de retenue 96 est discontinu sur la périphérie du rebord et délimite une pluralité de parties saillantes radialement espacées par des encoches. La tête d'encliquetage 96 de chaque patte 90 est reçue de manière libérable dans l'organe d'encliquetage complémentaire 92 pour assurer une fixation axiale du capot 70 le long de l'axe A-A', tout en autorisant une rotation du capot 70 par rapport à l'embase 20 autour de l'axe A-A'. Ainsi, le mécanisme de déploiement 24 forme des moyens de sélection d'une ouverture traversante 52. Dans cet exemple, les moyens de sélection comprennent des moyens de réglage de la longueur du cache 22 formés par l'organe de manoeuvre du cache 22. Les moyens de réglage sont propres à autoriser l'utilisateur de délimiter un espacement suffisant entre la face intérieure 64 de la bande 50 et la surface extérieure 36 de l'embase 20, afin d'y insérer la surface corporelle sur laquelle le produit cosmétique doit être appliqué. Le fonctionnement du premier ensemble 10 selon l'invention va maintenant être décrit, pour l'application de produit cosmétique sur une surface corporelle constituée dans cet exemple par un ongle. Initialement, l'outil d'application 14 est saisi par l'utilisateur. Le cache 22 occupe sa position escamotée dans le logement 28. La bande souple 50 est reçue sensiblement totalement dans le logement 28, dans l'espace annulaire 84 délimité, extérieurement par la paroi creuse 26, intérieurement par le tronc cylindrique 76, et axialement, d'une part, par la bague 30 et d'autre part, par la tête de manoeuvre 78. La butée d'extrémité 56 est disposée en appui contre la surface périphérique extérieure 36 ou au voisinage de celle-ci. Ses dimensions l'empêchent de pénétrer dans le logement 28, ce qui facilite la saisie par l'utilisateur. Puis, lorsque l'utilisateur souhaite utiliser l'outil 14, il dispose son doigt en appui contre la surface extérieure 36 de la paroi creuse 26. Il place son doigt sensiblement le long d'une génératrice de la paroi 26, angulairement autour de l'axe A-A' entre la fente 42 et l'organe de fixation 32. Puis, l'utilisateur déploie le cache 22 hors du logement 28 vers sa position d'utilisation en tirant la butée d'extrémité 56 à l'écart de la surface extérieure 36, comme représenté sur la Figure 3. Il extrait ainsi progressivement la bande souple 50 hors du logement 28 pour dégager successivement les différentes ouvertures traversantes 52. Lorsqu'une des ouvertures traversantes 52 est adaptée à la taille de l'extrémité de l'ongle sur lequel il souhaite appliquer le produit cosmétique, il rabat la bande souple 50 extraite hors du logement 28 contre la surface extérieure 36 en interposant son doigt. Il place ainsi la surface intérieure 64 de la bande 50 en regard de la surface extérieure 36 de la paroi creuse 26. Lors de ce déplacement, il dispose l'extrémité libre de l'ongle à colorer en regard de l'ouverture traversante 52 sélectionnée. Il applique le joint 55 disposé sur la face intérieure 64 de la bande 50 contre l'ongle afin de délimiter de manière étanche la région à revêtir sur l'ongle. Puis, il insère l'organe de fixation 32 dans une lumière de réception 54 située dans une position adaptée pour maintenir le joint 55 appliqué contre l'ongle à colorer. Avantageusement, l'utilisateur déplace la tête 78 pour rétracter légèrement le cache 22 vers sa position escamotée. Il serre ainsi le doigt entre la bande 50 et la surface extérieure puisque la bande 50 est engagée sur l'organe de fixation 32. Ensuite, l'utilisateur approche le dispositif d'application 12 de l'outil 14 en plaçant l'ouverture traversante 52 entre l'ongle et le dispositif 12. Puis, à l'aide de l'applicateur 18, il applique du produit cosmétique sur l'ongle à travers l'ouverture traversante 52. L'ouverture traversante 52 définit alors très précisément la région de l'ongle qui est revêtue de produit cosmétique. Ceci assure, de manière fiable et aisée, un aspect esthétique très satisfaisant au revêtement formé sur la surface corporelle, même lorsque le produit cosmétique est appliqué par pulvérisation. L'utilisateur peut alors procéder à la coloration d'un autre ongle en retirant son doigt, puis en déplaçant à nouveau le cache 22 pour placer une ouverture traversante 52 de dimension adaptée en regard de l'ongle à colorer. On notera que le retrait du doigt peut être effectué sans frottement ce qui ne dégrade pas le revêtement de produit cosmétique. Lorsque l'utilisateur souhaite ranger l'ensemble 10, il saisit alors la molette 86 entre ses doigts et entraîne en rotation le capot 70 autour de l'axe A-A' pour rétracter le cache 22 dans le logement 28 jusqu'à sa position escamotée. Lors de cette rotation autour de l'axe A-A', la bande souple 50 s'enroule autour d'une surface extérieure du tronc cylindrique 76 dans l'espace annulaire 84. Puis, dans le cas où l'outil d'application 14 forme un bouchon d'obturation du dispositif 12, l'utilisateur replace l'outil d'application 14 autour du col du dispositif 12 en insérant l'applicateur 18 dans le volume intérieur 80 défini par le capot 70 à travers l'ouverture d'insertion 82. Comme illustré par les Figures 16 à 20, le cache 22 peut présenter des ouvertures traversantes 52 délimitant des motifs variés. Dans une variante, représentée sur la Figure 16, le cache 22 présente des ouvertures 52 en forme d'extrémité d'ongle de profil distinct des ouvertures 52 du cache 22 représenté sur la Figure 4. Ces ouvertures présentent sensiblement une forme de C pour réaliser une manucure de type � French �. Les ouvertures traversantes 52 de ce cache 22 sont raccordées à un bord latéral 66 de la bande 22 par une fente transversale 100. La fente 100 permet de sortir l'ongle de l'ouverture traversante 52 en écartant les parties de la bande 50 situées de part et d'autre de la fente 100. Dans la variante représentée sur la Figure 17, les ouvertures traversantes 52 débouchent dans un bord latéral 66 de la bande. Elles présentent donc un contour ouvert. Dans la variante représentée sur la Figure 18, les ouvertures forment des fenêtres de forme demi-ovale qui sont aptes à délimiter sensiblement toute la surface d'un ongle. Elles présentent ainsi un bord arrondi 102 en forme de C et un bord sensiblement droit 104 parallèle à un bord latéral 66 de la bande. Dans la variante représentée sur la Figure 19, les ouvertures 52 sont en forme de caractères alpha-numériques et plus particulièrement de lettres. Dans la variante représentée sur la Figure 20, les ouvertures 52 présentent des formes de motifs variés, tels que des étoiles, des coeurs, des mains, des animaux ou d'autres motifs. Il est ainsi possible de former un nécessaire d'aide à l'application comprenant une embase 20 unique, un cache 22 et au moins un cache auxiliaire destiné à remplacer le cache 22, le nécessaire comprenant au moins un emballage contenant l'embase 20, le cache 22 et le ou chaque cache auxiliaire. Ceci permet à l'utilisateur de monter sélectivement le cache adapté pour le motif qu'il souhaite imprimer sur la surface corporelle, et/ou pour l'utilisation particulière qu'il souhaite mettre en oeuvre comme la dépose de vernis, la réalisation de motifs cutanés, etc. Le même nécessaire permet donc de réaliser différents types d'application comme de l'ongle total, de la � French manucure � ou des motifs. Il est possible d'acheter séparément un cache 22 comprenant des nouveaux motifs sans remplacer l'embase 20. Lorsque l'utilisateur souhaite changer de cache 22 pour obtenir des motifs différents, il actionne les pattes d'encliquetage 90 en les pinçant vers l'axe A-A'. Il libère ainsi chaque patte 90 de l'organe d'encliquetage complémentaire 92 en extrayant la tête 94 hors du logement défini par le rebord 86 et par le bord de retenue 96. Ceci étant fait, il extrait le capot 70 hors du logement 28 en le déplaçant le long de l'axe A-A', à travers l'ouverture supérieure 40. Lors de ce déplacement, la bande 50 du cache 22 sort de la fente 42. Puis, l'utilisateur libère les moyens de fixation 72 entre le capot 70 et un premier cache 22 pour fixer les moyens de fixation 72 d'un deuxième cache 22 présentant des ouvertures traversantes 52 de motifs différents sur le capot 70. Puis, il insère à nouveau la bande 50 du deuxième cache 22 dans la fente 42. Il engage le capot 70 dans le logement 28 le long de l'axe A-A' jusqu'à ce que les têtes d'encliquetage 94 des pattes 90 pénètrent dans les organes d'encliquetage complémentaires 92 définis par le rebord 86 et le bord de retenue 96. Puis, il enroule la bande souple 50 autour de l'axe A-A' entre le capot 70 et l'embase 20. Il est donc particulièrement simple pour l'utilisateur de changer le cache 22 pour disposer de motifs différents. Ceci permet également de laver simplement la cache 22, car chaque bande 50 peut être nettoyée à plat par exemple avec un coton de dissolvant. L'outil d'application 14 d'un deuxième ensemble 110 selon l'invention est représenté sur la Figure 8. A la différence de l'outil 14 du premier ensemble 10, la paroi creuse 26 définit, sur sa surface extérieure 36 en se déplaçant autour de l'axe A-A', une pluralité de régions cylindriques 112 disjointes et une pluralité d'empreintes 114 de réception d'un doigt interposées angulairement entre les régions cylindriques 112. Chaque région cylindrique 112 s'étend sur toute la hauteur de l'outil 14 prise entre l'ouverture inférieure 38 et l'ouverture supérieure 40 entre deux empreintes 114. La surface extérieure 36 est convexe dans les régions cylindriques 112. La fente 42, les pattes d'encliquetage 90 et l'organe de fixation 32 sont disposés respectivement dans des régions cylindriques 112 distinctes. Les empreintes 114 sont interposées angulairement entre les régions cylindriques 112. La surface extérieure 36 est concave dans les empreintes 114 et définit une gouttière d'insertion d'un doigt. Le fonctionnement du deuxième ensemble 110 selon l'invention est par ailleurs analogue à celui du premier ensemble 10. Il permet avantageusement un blocage du doigt lors de l'utilisation de l'outil 14. Un troisième ensemble 120 selon l'invention est illustré par les Figures 9 et 10. A la différence du premier ensemble 10, l'embase 20 est obturée partiellement vers le haut par une paroi supérieure 122 qui définit une ouverture d'insertion 124 d'un bouton-poussoir. La paroi creuse 26 définit, sur sa surface extérieure 36, une région concave 126 délimitant une fenêtre traversante 127 débouchant dans un volume intérieur 128 de réception d'un applicateur 18 de produit cosmétique. Le volume intérieur 128 est distinct du logement 28 de réception du cache 22. Le mécanisme 24 de manoeuvre du cache est disposé dans l'embase 20 et présente une molette de commande (non représentée) accessible depuis la surface extérieure 36 de l'embase 20 pour faire passer le cache 22 de sa position escamotée à sa position déployée d'utilisation. En outre, les joints 55 sont disposés sur la face extérieure 62 de la bande 50. Le fonctionnement du troisième ensemble 120 selon l'invention diffère du fonctionnement du premier ensemble 10 selon l'invention en ce que le cache 22, après son passage dans la position déployée d'utilisation, est rabattu en étant plaqué contre la surface extérieure 36 de l'embase 20. L'ouverture traversante 52 à utiliser est disposée en regard de la fenêtre 127. La surface intérieure 64 de la bande souple est appliquée contre la surface extérieure 36 à la périphérie de la fenêtre 127. Puis, dans un deuxième temps, l'utilisateur place son doigt au contact du joint 55 délimitant l'ouverture traversante 52 contre la face extérieure 62 de la bande souple 50 dans la région concave 126. A l'aide d'une autre main, il pousse le bouton-poussoir 130 à travers l'ouverture 124 pour pulvériser du produit cosmétique contre son ongle à travers la fenêtre 127, puis à travers l'ouverture traversante 52. Un quatrième ensemble selon l'invention 140 est illustré par la Figure 11. Comme dans le premier ensemble 10, l'outil d'application 14 forme un bouchon d'obturation monté sur le col du réservoir 16. Ainsi, comme dans le premier ensemble 10, la paroi creuse 26 coiffe le réservoir 16. Toutefois, à la différence du premier ensemble 10, l'embase 20 comprend une paroi supérieure 144 d'obturation de la paroi creuse 36, une paroi intermédiaire de fond 146 et une paroi périphérique intérieure 148 raccordant la paroi supérieure 144 à la paroi de fond 146. La paroi supérieure 144 obture partiellement vers le haut la paroi creuse 26 le long de son bord supérieur. Elle délimite un passage d'insertion du capot 70 et du cache 22. La paroi de fond 146 fait saillie radialement à l'intérieur de la paroi périphérique extérieure 142 sous le passage d'insertion du capot 70. La paroi périphérique intérieure 148 raccorde la paroi supérieure 144 à la paroi de fond 146 à la périphérie du passage d'insertion du capot 70. Ainsi, la paroi supérieure 144, la paroi périphérique 142, et la paroi de fond 146 et la paroi 148 délimitent vers le bas un volume intérieur 80 de réception de l'applicateur 18. La paroi périphérique intérieure 148, et la paroi de fond 146 délimitent vers le haut avec la paroi creuse 26, le logement 28 de réception du cache 22. Le logement 28 est de forme sensiblement cylindrique d'axe A-A' décalé latéralement par rapport à l'axe C-C' de la paroi creuse 26. L'embase 20 comprend en outre une tige 150 d'axe A-A' destinée au guidage de la rotation du capot 70. La tige 150 est reçue dans une ouverture interne 152 de forme complémentaire définie par le tronc cylindrique 76 du capot 70. La paroi supérieure 144 et la paroi latérale 148 définissent en outre une buse 154 de pulvérisation de produit cosmétique. La buse 154 comprend un canal 156 d'éjection de produit, qui comprend une partie amont 158 d'axe C-C' recevant l'applicateur 18 et une partie aval 160 transversale par rapport à l'axe C-C'. La partie aval 160 débouche par une ouverture 162 de pulvérisation de produit cosmétique. Une pression appliquée sur la paroi supérieure 144 dirigée vers l'applicateur 18 provoque l'éjection de produit cosmétique depuis l'applicateur 18 à travers le canal 156 jusqu'à l'ouverture d'éjection 162. Le capot 70 est monté rotatif autour de la tige 150 de guidage pour permettre le déplacement du cache 22 entre sa position escamotée dans le logement 28 et sa position déployée d'utilisation. La tête 78 obture le logement 28 vers le haut suivant le contour du passage d'insertion ménagé dans la paroi supérieure 144. Comme dans le troisième ensemble 120 selon l'invention, les joints 55 sur chaque ouverture traversante 52 sont placés sur la face extérieure 62 de la bande souple 50. Pour utiliser cet ensemble, la bande souple 50 est extraite hors du logement 28 pour placer le cache 22 dans sa position déployée et dégager l'ouverture traversante 52 à utiliser hors du logement 28. Puis, la bande souple 50 est rabattue autour de la surface extérieure 36 de l'embase 20 pour placer une ouverture traversante 52 en regard de l'ouverture d'éjection 162 du produit cosmétique. Ensuite, l'ongle destiné à être revêtu de produit cosmétique est appliqué contre la face extérieure 62 de la bande souple 50 à l'opposé de l'ouverture d'éjection 162. L'utilisateur appuie ensuite sur la paroi supérieure 144 vers l'applicateur 18 pour provoquer une pulvérisation de produit cosmétique à travers la partie amont 158, puis la partie aval 160 du canal 156, à travers l'ouverture d'éjection 162, puis à travers l'ouverture traversante 52. Un cinquième ensemble 170 selon l'invention est représenté partiellement sur les Figures 12 et 13. A la différence du premier ensemble 10, la paroi creuse 26 de l'embase 20 de l'outil d'application 14 définit une fenêtre 172 de pulvérisation de produit qui raccorde le logement 28 à la surface extérieure 36. Le cache 22 est formé par une paroi de cache 174 cylindrique rigide montée rotative dans le logement 28 défini par la paroi creuse 26 de l'embase 20, et une molette 176 d'actionnement de la paroi 174. La paroi de cache 174 définit intérieurement une lumière 178 d'insertion d'un doigt débouchant suivant l'axe A-A' de la paroi creuse 26. Elle définit en outre la pluralité d'ouvertures traversantes 52 qui débouchent transversalement dans la lumière 178. La molette 176 fait saillie radialement à l'écart de la paroi de cache 174, le long d'un bord inférieur de cette paroi 174. Comme illustré par la Figure 13, la paroi de cache 174 est montée rotative par coulissement dans le logement 28 dans la paroi creuse 26 de l'embase autour de l'axe A-A' défini par le logement 28. Ainsi, sous l'effet de la manoeuvre de la molette 176, il est possible de passer le cache 22 d'une position escamotée dans laquelle chaque ouverture traversante 52 est masquée dans le logement 28 par la paroi creuse 26 et une position d'utilisation dans laquelle chaque ouverture traversante 52 est placée en regard de la fenêtre 172 pour être visible et être utilisable par l'utilisateur. Dans la position d'utilisation, le doigt d'un utilisateur est apte à être introduit dans la lumière 178 pour être placé en contact de la face intérieure de la paroi de cache 174 en regard d'une ouverture traversante 52 disposée au droit de la fenêtre 172. Puis, un dispositif d'application 12 de produit cosmétique est placé en regard de la fenêtre 172 à l'extérieur de l'outil 14 pour appliquer du produit cosmétique à travers la fenêtre 172, et à travers l'ouverture traversante 52 sur une région de l'ongle de l'utilisateur définie par le contour de l'ouverture traversante 52. Un sixième ensemble 190 selon l'invention est représenté sur la Figure 14. A la différence du premier ensemble 10 selon l'invention, l'outil d'application 14 de cet ensemble 190 comprend, en plus de l'embase 20 et du mécanisme 24 de manoeuvre du cache 22 fixés sur l'extrémité intérieure 58 de la bande 50, une embase auxiliaire 192 et un mécanisme auxiliaire 194 de manoeuvre du cache 22 fixés sur l'extrémité extérieure 60 de la bande 50, à la place de la butée d'extrémité 56. L'embase auxiliaire 192 présente une structure analogue à celle de l'embase 20 du premier ensemble 10 et le mécanisme de manoeuvre auxiliaire 194 présente par ailleurs une structure identique à celle de l'embase 20 et du mécanisme auxiliaire 24. Ils ne seront donc pas décrits plus en détails. Lors de l'utilisation du sixième ensemble 190, il est possible d'extraire une longueur choisie du cache 22, et un nombre d'ouvertures traversantes 52 choisies entre la fente d'extraction 42 de l'embase 20 et la fente d'extraction 42 de l'embase auxiliaire 192, en manoeuvrant sélectivement l'un et l'autre du mécanisme de manoeuvre 24 et du mécanisme de manoeuvre auxiliaire 194. La Figure 15 illustre un septième ensemble 200 d'application selon l'invention. Le septième ensemble 200 diffère du premier ensemble 10 en ce que le dispositif d'application 12 contient un produit de coloration de la peau. En outre, l'embase 20 et le cache 22 sont de dimensions adaptées pour être enroulés autour d'un membre 202 d'un utilisateur, avantageusement un bras ou une jambe, afin de permettre la réalisation d'un motif sur une surface corporelle définie par ce membre 202. Le fonctionnement du septième ensemble 200 selon l'invention diffère du premier ensemble en ce que, dans la position d'utilisation, le cache 22 est enroulé autour du membre 202 en appliquant sa face intérieure 64 contre la peau de l'utilisateur. Dans une variante, l'outil 14 comprend un moyen de sollicitation permanente du cache 22 vers sa position escamotée. Ce moyen est par exemple formé par un mécanisme à ressort. Ainsi, lorsque la bande 50 occupe sa position déployée, elle est automatiquement sollicitée vers sa position escamotée. Si l'utilisateur relâche la bande 50, le cache 22 retourne alors de manière autonome vers sa position escamotée. Grâce à l'invention qui vient d'être décrite, il est donc particulièrement simple d'appliquer un produit cosmétique sur une surface corporelle d'un utilisateur pour définir une région revêtue de produit cosmétique, de contour précis et prédéfini par l'utilisateur, en fonction de l'ouverture traversante 52 choisie pour appliquer le produit cosmétique. Les ensembles d'application 10, 110, 120, 140, 170, 190, 200 selon l'invention, et en particulier les outils 14 d'aide à l'application présentent un encombrement réduit et sont particulièrement simples à utiliser. REVENDICATIONS1.- Outil (14) d'aide à l'application d'un produit cosmétique, du type comprenant : - une embase (20) délimitant un logement (28) ; - un cache (22) d'application de produit cosmétique monté sur l'embase (20), le cache (22) délimitant au moins une ouverture traversante (52) propre à être disposée entre un dispositif (12) d'application de produit cosmétique et une surface corporelle, caractérisé en ce que le cache (22) est monté mobile par rapport à l'embase (20), entre une position escamotée dans le logement (28) dans laquelle l'ouverture traversante (52) est masquée par l'embase (20) et une position d'utilisation, dans laquelle l'ouverture traversante (52) est dégagée par rapport à l'embase (20) pour permettre l'application de produit cosmétique sur la surface corporelle à travers l'ouverture traversante (52). 2.- Outil (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cache (22) est monté de manière amovible dans l'embase (20). 3.- Outil (14) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le cache (22) délimite une pluralité d'ouvertures traversantes (52) de dimensions différentes, le cache (22) étant déplaçable par rapport à l'embase (20) entre la position escamotée et une position d'utilisation de chaque ouverture traversante (52) pour dégager successivement chaque ouverture traversante (52) par rapport à l'embase (20). 4.- Outil (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cache (22) comprend une bande (50) délimitant l'ouverture traversante (52) et un joint (55) disposé en saillie sur la bande (50) suivant au moins une partie d'un contour de l'ouverture traversante (52). 5.- Outil (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe (70) de manoeuvre du cache monté mobile par rapport à l'embase (20) pour provoquer le déplacement du cache (22) entre la position escamotée et la position d'utilisation, l'organe de manoeuvre (70) restant en contact avec l'embase (20) dans la position escamotée et dans la position déployée. 6.- Outil (14) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre (70) est monté rotatif par rapport à l'embase (20). 7.- Outil (14) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre (70) délimite une surface d'enroulement du cache, le cache (22) s'enroulant autour de la surface d'enroulement, lors du déplacement du cache (22) entre la position d'utilisation et la position escamotée. 8.- Outil (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embase (20) présente une paroi extérieure délimitant une fenêtre (127) et une cavité (80) d'insertion d'un dispositif (12) d'application de produit cosmétique, la cavité d'insertion (80) débouchant vers l'extérieur par la fenêtre (127), l'ouverture traversante du cache (22) étant propre à être placée en regard de la fenêtre (127) dans la position d'utilisation. 9.- Outil (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embase (20) présente une surface extérieure (36) délimitant une ouverture (42) de passage du cache débouchant dans le logement (28), le cache (22) étant extrait au moins partiellement hors du logement (28) à travers l'ouverture de passage (42) dans la position d'utilisation pour disposer l'ouverture traversante (52) hors du logement. 10.- Outil (14) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'embase (20) comprend un organe (32) de fixation du cache disposé sur une surface extérieure (36) de l'embase (20), le cache (22) dans sa position d'utilisation étant mobile vers une configuration rabattue en regard de la surface extérieure (36) entre l'ouverture de passage (42) et l'organe de fixation (32), le cache étant maintenu dans la configuration rabattue par l'organe de fixation (32). 11.- Outil (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embase (20) présente une surface extérieure (26) délimitant une empreinte concave (114) d'application d'un doigt. 12.- Nécessaire d'aide à l'application d'un produit cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend : - un outil (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes ; - au moins un cache auxiliaire propre à être monté dans l'embase (20) à la place du cache (22), le cache auxiliaire présentant au moins une ouverturetraversante (52) de contour distinct de chaque ouverture traversante (52) du cache (22). 13.- Ensemble (10 ; 110 ; 120 ; 140 ; 170 ; 190 ; 200) d'application d'un produit cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (12) d'application de produit cosmétique et un outil (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 ou un nécessaire selon la revendication 12. 14.- Ensemble (10 ; 110 ; 120 ; 140) selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif d'application (12) comprend un réservoir (16) de produit cosmétique muni d'un applicateur (18) de produit cosmétique, l'outil (14) délimitant au moins une cavité (80) de réception de l'applicateur (18) et étant monté sur le réservoir (16) pour coiffer l'applicateur (18). 15.- Procédé d'application d'un produit cosmétique sur une surface corporelle, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - fourniture d'un ensemble (10 ; 110 ; 120 ; 140 ; 170 ; 190 ; 200) selon l'une des revendications 13 ou 14, le cache (22) de l'outil (14) occupant sa position escamotée ; - déplacement du cache (22) dans sa position d'utilisation ; - interposition de l'ouverture traversante (52) entre une surface corporelle et le dispositif (12) d'application de produit cosmétique ; et - application du produit cosmétique sur la surface corporelle à partir du dispositif d'application (12) à travers l'ouverture traversante (52).