Brevet FR2943146A1 — publié le 20100917

DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un dispositif pour extraire un élément optique 5 d'un câble optique et un procédé associé. ETAT DE LA TECHNIQUE Le raccordement d'un abonné à un réseau optique nécessite de réaliser une opération de dérivation d'un ou plusieurs modules de fibres 10 optiques à partir d'un câble optique principal. Une opération de dérivation conventionnelle consiste à enlever la gaine de protection du câble sur une longueur légèrement supérieure à la longueur de module que l'on souhaite dériver. Le module est ensuite sélectionné et coupé pour pouvoir être extrait de la gaine. 15 Un inconvénient de cette technique est qu'elle nécessite d'enlever la gaine sur une portion de relativement grande longueur qui interrompt la protection des modules procurée par la gaine. La protection doit ensuite être reconstituée afin de rétablir l'intégrité mécanique du câble. Un autre inconvénient de cette technique est qu'elle nécessite de 20 pouvoir accéder au câble sur une grande longueur. Dans le cas d'un câble optique installé dans une conduite sousterraine, des chambres d'accès sont généralement prévues dans lesquelles une portion du câble (présentant typiquement une longueur de deux mètres) est lovée. 25 De manière analogue, dans le cas d'un câble aérien ou installé sur une façade, des boîtiers d'accès au câble permettent de stocker des portions de câble nécessaires pour pratiquer des dérivations. Le document FR 2 810 747 Al décrit un câble optique à accessibilité continue, comprenant une gaine de protection de section ovale 30 entourant une cavité présentant en coupe transversale deux axes sensiblement perpendiculaires se croisant au centre de la cavité, et au moins deux fibres optiques éventuellement assemblées en au moins deux modules. Les fibres optiques sont organisées de façon telle qu'elles occupent la majeure partie de la cavité dans un axe mais qu'elles laissent un jeu important dans l'autre axe de la cavité. Le jeu laissé dans la cavité facilite l'accès aux fibres optiques. Lors de l'installation de ce câble, il est possible d'accéder de façon 5 continue, c'est-à-dire à n'importe quel endroit du câble, aux fibres optiques contenues dans la gaine. L'opération de dérivation consiste alors à réaliser une première fenêtre d'accès dans la gaine de protection grâce à un outil tranchant, à l'endroit choisi pour la dérivation. Puis, une deuxième fenêtre d'accès est 10 réalisée dans la gaine de protection, à une distance de la première fenêtre. Cette distance est choisie en fonction de la portion de module optique que l'on souhaite dériver, qui peut aller de quelques dizaines de centimètres à plusieurs mètres. Il suffit alors d'accéder au module optique choisi par la deuxième fenêtre, de le sectionner, puis de l'extraire par la première 15 fenêtre. Après dérivation, il est possible de refermer les fenêtres par fixation de couvercles sur la gaine du câble. Cette technique évite de réaliser un enlèvement de la gaine du câble sur une grande longueur, mais nécessite néanmoins de pouvoir accéder au câble à chacun des endroits préconisés pour réaliser les 20 fenêtres. Dans le cas d'un câble optique installé dans une conduite sousterraine, les fenêtres peuvent être réalisées dans la portion de câble lovée dans une chambre d'accès. Dans le cas d'un câble aérien ou installé en façade, cette technique 25 peut nécessiter le déplacement d'un opérateur en nacelle pour se rendre d'une fenêtre à l'autre. En outre, cette technique entraine des risques d'erreur lors de la sélection du module à couper. Ce risque est d'autant plus important lorsque la deuxième fenêtre est située en un lieu non visible par un opérateur 30 localisé à proximité de la première fenêtre (par exemple à l'étage au-dessus dans un immeuble). Enfin, cette technique requiert également l'utilisation d'accessoires pour refermer la deuxième fenêtre. Le document US 2007/0263965 Al décrit un outil pour couper une ou plusieurs fibres de distribution à l'intérieur d'un câble. L'outil comprend un corps allongé et un élément de coupe. Le corps allongé présente une première extrémité dans laquelle est pratiquée une ouverture dans laquelle coulisse l'élément de coupe et une deuxième extrémité faisant office de poignée. L'élément de coupe est formé d'un fil flexible destiné à être replié pour former une boucle autour d'une ou plusieurs fibres de distribution. L'instrument est introduit à l'intérieur du câble de distribution via une unique fenêtre et la ou les fibre(s) de distribution sont sectionnées en tirant sur les extrémités de l'élément de coupe. L'outil décrit dans ce document est particulièrement adapté pour la fabrication de câbles pré-connectorisés en usine, qui nécessite d'extraire une ou plusieurs portions de fibres de faible longueur, typiquement de l'ordre de 2,5 à 7,5 centimètres. Cependant, cet outil n'est pas adapté pour la réalisation sur site d'opérations de dérivation sur un câble déjà installé. Ces opérations requièrent de pouvoir extraire des portions de modules ou de fibres de longueurs importantes. PRESENTATION DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un dispositif et un procédé pour extraire un ou plusieurs éléments optiques sur une grande longueur, pouvant aller de quelques dizaines de centimètres à plusieurs mètres. A cet effet, l'invention consiste en un dispositif d'extraction d'un élément optique dans un câble optique du type incluant une gaine et au moins un élément optique s'étendant à l'intérieur de la gaine, le dispositif comprenant : - un élément de guidage de forme allongée, comprenant un canal s'étendant selon une direction longitudinale de l'élément de guidage, - un élément de transmission s'étendant à l'intérieur du canal, - un élément de coupe, dans lequel l'élément de guidage est apte à être inséré à l'intérieur de la gaine le long de l'élément optique pour acheminer l'élément de coupe jusqu'à un point de coupe et l'élément de coupe étant apte à être actionné à distance via l'élément de transmission pour couper l'élément optique à l'endroit du point de coupe. Du fait que l'élément de transmission s'étend à l'intérieur de l'élément de guidage, il est possible d'acheminer l'élément de coupe à l'intérieur du câble sur une distance importante. Le dispositif peut en outre présenter les caractéristiques suivantes : 10 - l'élément de guidage présente une longueur au moins égale à 1 mètre, - l'élément de guidage est formé d'un tube flexible, incompressible longitudinalement, - l'élément de guidage présente une déformation longitudinale 15 inférieure à 1% lors de son utilisation, - l'élément de guidage est formé d'un ressort métallique à spires jointives, - l'élément de guidage est formé d'un tube en polyester, - l'élément de guidage présente un diamètre compris entre 1 et 5 20 millimètres, - l'élément de transmission comprend un fil formé d'un ou plusieurs brin(s), s'étendant à l'intérieur du canal et apte à coulisser dans le canal, - l'élément de coupe comprend un crochet, - le crochet est formé par déformation du fil au niveau d'une 25 extrémité du fil, - le crochet est une pièce rapportée en extrémité du fil, - l'élément de coupe est apte à être déplacé via l'élément de transmission, entre une première position déployée dans laquelle l'élément de coupe est apte à recevoir l'élément optique et à le retenir, et une 30 deuxième position rétractée dans laquelle l'élément de coupe pénètre dans le canal, la pénétration de l'élément de coupe dans le canal provoquant la coupe de l'élément optique retenu dans l'élément de coupe, - l'élément de coupe est apte à être déplacé en une troisième position intermédiaire dans laquelle l'élément de coupe entoure l'élément optique pour guider l'élément de guidage le long de l'élément optique lors de l'insertion de l'élément de guidage à l'intérieur de la gaine, - l'élément de guidage comprend une extrémité d'insertion et une extrémité de manipulation, le canal s'étendant entre l'extrémité d'insertion et l'extrémité de manipulation et l'élément de coupe étant agencé à proximité de l'extrémité d'insertion, - le dispositif comprend un organe d'actionnement relié à l'élément 10 de transmission à proximité de l'extrémité de manipulation de l'élément de guidage pour actionner à distance l'élément de coupe, - l'organe d'actionnement comprend un premier élément fixe par rapport à l'élément de guidage et un deuxième élément mobile par rapport au premier élément, le deuxième élément étant relié à l'élément de 15 transmission, le deuxième élément étant apte à être déplacé par rapport au premier élément pour provoquer l'actionnement de l'élément de coupe par l'intermédiaire de l'élément de transmission, - le premier élément et le deuxième élément comprennent respectivement un premier filetage et un deuxième filetage aptes à coopérer 20 entre eux de sorte qu'une rotation du deuxième élément entraine concomitamment une translation du deuxième élément par rapport au premier élément et provoque une translation de l'élément de transmission par rapport à l'élément de guidage, - le deuxième élément mobile comprend un bras présentant une 25 première extrémité au niveau de laquelle le bras est monté rotatif par rapport au premier élément et une deuxième extrémité reliée à l'élément de transmission, de sorte que la rotation du bras par rapport au premier élément entraine par effet de levier une translation de l'élément de transmission par rapport à l'élément de guidage, 30 - le deuxième élément comprend en outre une poignée permettant à un opérateur d'actionner le bras, - l'organe d'actionnement comprend en outre une butée pour stopper le mouvement du deuxième élément par rapport au premier élément une fois que l'élément optique a été coupé, - l'organe d'actionnement comprend en outre des moyens de repérage signalant une ou plusieurs positions de l'élément de coupe. L'invention consiste également en un procédé d'extraction d'un élément optique dans un câble optique, le câble optique incluant une gaine et au moins un élément optique s'étendant à l'intérieur de la gaine, à l'aide d'un dispositif tel que défini précédemment, le procédé comprenant des étapes de : - ouvrir une fenêtre dans la gaine du câble, - insérer l'élément de guidage à l'intérieur de la gaine le long de l'élément optique pour acheminer l'élément de coupe jusqu'à un site de coupe, - actionner à distance l'élément de coupe via l'élément de transmission pour provoquer la coupe de l'élément optique à l'endroit du site de coupe. PRESENTATION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative, et doit être lue en regard des figures annexées parmi lesquelles : - les figures 1A et 1B représentent de manière schématique un dispositif d'extraction conforme à un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 représente de manière schématique un élément de coupe, - les figures 3 à 7 représentent de manière schématique des étapes d'un procédé d'extraction d'un élément optique conforme à mode de réalisation de l'invention, - les figures 8 à 10 représentent de manière schématique trois positions d'un élément de coupe, - la figure 11 représente de manière schématique un organe d'actionnement du dispositif d'extraction conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 12 représente de manière schématique un organe 5 d'actionnement du dispositif d'extraction conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION Les figures 1A et 1B représentent de manière schématique un 10 dispositif d'extraction 1. Le dispositif d'extraction 1 comprend principalement un élément de guidage 2, un élément de transmission 3 et un élément de coupe 4. L'élément de guidage 1 est formé d'un tube flexible, de forme cylindrique de révolution. Le tube comprend une première extrémité 21 15 d'insertion, une deuxième extrémité 22 de manipulation et un canal interne 23 s'étendant entre les extrémités 21 et 22 selon une direction longitudinale du tube. Le tube présente une longueur d'environ 1,5 mètres et un diamètre d'environ 2,5 millimètres. Il peut être formé d'un ressort métallique à spires jointives ou d'un tube en polyester, de sorte que le tube est flexible tout en 20 étant incompressible longitudinalement. Le terme � incompressible � signifie que l'élément de guidage présente une déformation longitudinale inférieure à 1% lors de son utilisation. L'élément de transmission 3 comprend un fil s'étendant à l'intérieur 25 du canal 23 et apte à coulisser dans le canal 23. Le fil présente une première extrémité 31 destinée à être reliée à l'élément de coupe 4 et une deuxième extrémité 32 destinée à être reliée à un organe d'actionnement. Le fil est un fil rigide, de préférence en métal, par exemple en acier, et peut être formé d'un brin ou de plusieurs brin(s) torsadés. Il présente 30 typiquement un diamètre d'environ 0,5 millimètres. L'élément de coupe 4 comprend un crochet. Comme cela est visible sur la figure 1B, le crochet est formé par déformation du fil au niveau de l'extrémité libre 31 du fil, à proximité de l'extrémité 21 du tube. Plus précisément, sur la figure 1 B, le fil est plié pour former le crochet. La figure 2 représente de manière schématique une variante de réalisation de l'élément de coupe 4. Dans cette variante, l'élément de coupe 4 comprend un crochet 41 sous la forme d'une pièce taillée (ou usinée) et rapportée en extrémité du fil. Les figures 3 à 7 représentent de manière schématique des étapes d'un procédé d'extraction d'un élément optique dans un câble optique. Sur la figure 3, le câble optique 6 représenté comprend une gaine 61 et une pluralité d'éléments optiques 62 s'étendant à l'intérieur de la gaine 61. Chaque élément optique 62 comprend une enveloppe renfermant au moins une fibre optique. Selon une première étape (figure 3), un opérateur réalise une ouverture 63 dans la gaine 61, à l'endroit où il souhaite réaliser une 15 dérivation. Selon une deuxième étape (figure 4), l'opérateur sélectionne un élément optique 62 qu'il souhaite dériver et introduit l'élément optique 62 sélectionné dans le crochet 4. Selon une troisième étape (figure 5), l'opérateur insère l'élément de 20 guidage 2 à l'intérieur de la gaine 61 via l'ouverture 63. L'opérateur pousse l'élément de guidage 2 le long de l'élément optique 62 sélectionné jusqu'à ce que la première extrémité 21 de l'élément de guidage 2 se trouve à l'endroit d'un point de coupe désiré. Durant l'introduction de l'élément de guidage 2 à l'intérieur de la 25 gaine 61, le crochet 4 coulisse le long de l'élément optique 62. L'élément de guidage 2 est ainsi guidé à l'intérieur de la gaine 61 du câble par l'élément optique 62. Selon une quatrième étape (figure 6), l'opérateur tire sur la deuxième extrémité 32 du fil 3, ce qui a pour effet de faire coulisser le fil 3 à 30 l'intérieur du canal 23 et par conséquent de faire pénétrer le crochet 4 à l'intérieur du tube 3. En pénétrant à l'intérieur du tube 3, le crochet 4 rompt l'élément optique 62 à l'endroit du point de coupe. Le tube 3 peut ensuite être retiré du câble 6 par l'ouverture 63. Selon une cinquième étape (figure 7), l'opérateur extrait une portion sectionnée de l'élément optique 62 par l'ouverture 63. La portion d'élément optique 62 extraite peut ensuite être utilisée pour réaliser une dérivation. Les figures 8 à 10 représentent de manière schématique trois positions de l'élément de coupe 4. Sur la figure 8, l'élément de coupe 4 est représenté dans une position déployée (première position). Dans cette position, l'élément de coupe s'étend à l'extérieur de l'élément de guidage. L'élément de coupe forme une boucle ouverte, apte à recevoir l'élément optique 62. Sur la figure 9, l'élément de coupe est représenté dans une position intermédiaire (troisième position). Dans cette position, l'élément de coupe s'étend en partie à l'intérieur de l'élément de guidage. Plus précisément, l'extrémité libre de l'élément de coupe est insérée à l'intérieur du canal de sorte que l'élément de coupe forme une boucle fermée, qui entoure l'élément optique 62. Lorsque l'élément de coupe 4 est dans la position intermédiaire, l'élément de coupe 4 entoure l'élément optique 62, ce qui permet de guider l'élément de guidage 2 le long de l'élément optique 62 lors de l'insertion de l'élément de guidage 4 à l'intérieur de la gaine 61 (troisième étape ù figure 5). Sur la figure 10, l'élément de coupe est représenté dans une position rétractée (deuxième position). Dans cette position, l'élément de coupe est totalement rentré à l'intérieur du canal. La pénétration de l'élément de coupe 4 dans le canal 23 provoque la coupe de l'élément optique 62 retenu dans l'élément de coupe 4. Lorsque l'opérateur actionne l'élément de coupe 4, en tirant sur l'élément de transmission 3, l'élément de coupe 4 passe successivement de la position déployée (figure 8), à la position intermédiaire (figure 9) puis à la position rétractée (figure 10). La figure 11 représente de manière schématique un organe d'actionnement 7 du dispositif d'extraction conforme à un premier mode de réalisation du dispositif. L'organe d'actionnement 7 est agencé à proximité de la deuxième extrémité 22 de manipulation de l'élément de guidage 2. L'organe d'actionnement 7 permet d'actionner à distance et de manière contrôlée l'élément de coupe 4 se trouvant à proximité de la première extrémité 21 d'insertion de l'élément de guidage 2. L'organe d'actionnement 7 comprend un premier élément 71 fixe par rapport à l'élément de guidage 2 et un deuxième élément 72 mobile par rapport au premier élément 71. Le premier élément 71 est fixé à l'élément de guidage 2 au niveau de la deuxième extrémité 22 de l'élément de guidage 2. Le deuxième élément 72 est relié à la deuxième extrémité 32 de l'élément de transmission 3. Le premier élément 71 comprend une poignée 73 et une tige filetée 74. Le deuxième élément 72 comprend un orifice taraudé 75. La tige fileté 74 est insérée dans l'orifice taraudé 75 et coopère avec celui-ci de sorte qu'une rotation du deuxième élément 72 entraine concomitamment une translation du deuxième élément 72 par rapport au premier élément 71. Lorsque l'opérateur saisit la poignée 73 et fait tourner le premier élément 71 dans le deuxième élément, cela provoque une translation de l'élément de transmission 3 par rapport à l'élément de guidage 4. La figure 12 représente de manière schématique un organe d'actionnement 7 du dispositif d'extraction conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. L'organe d'actionnement 7 comprend un premier élément 71 sous la forme d'un support fixe par rapport à l'élément de guidage 2 et un deuxième élément 72 mobile par rapport au premier élément 71. Le deuxième élément 72 comprend un bras 76 présentant une première extrémité au niveau de laquelle le bras est monté rotatif par rapport au premier élément 71 par l'intermédiaire d'un pivot 77 et une deuxième extrémité reliée à la deuxième extrémité 32 de l'élément de transmission 3. Le deuxième élément 72 comprend en outre une poignée 78 permettant à l'opérateur de faire tourner le bras 76. La rotation du bras 76 par rapport au support 71 entraine par effet de levier une translation de l'élément de transmission 3 par rapport à l'élément de guidage 2. Dans chacun des modes de réalisation qui viennent d'être décrits, l'organe d'actionnement 7 peut comprendre une butée pour stopper le mouvement du deuxième élément 72 par rapport au premier élément 71 une fois que l'élément de coupe 4 a été rétracté. De plus, l'organe d'actionnement peut comprendre des moyens de repérage signalant à l'opérateur différentes positions de l'élément de coupe 4 : une position déployée (figure 8), une position intermédiaire (figure 9) et une position rétractée (figure 10). Les moyens de repérage peuvent par exemple consister en une graduation apparaissant sur l'élément fixe 71 ou sur l'élément mobile 72. Cela permet à l'opérateur de contrôler avec précision l'actionnement de l'élément de coupe 4, alors que l'élément de coupe 4 n'est pas visible pour l'opérateur du fait qu'il se trouve à l'intérieur du câble 6. Le dispositif qui vient d'être décrit présente plusieurs avantages : Du fait que l'élément de transmission 3 s'étend à l'intérieur de l'élément de guidage 4, le dispositif d'extraction 1 peut être inséré dans une gaine du câble sur une grande longueur. En effet, d'une part, l'élément de transmission ne gêne pas l'insertion de l'élément de guidage dans le câble, et d'autre part, le coulissement de l'élément de transmission par rapport à l'élément de guidage se trouve facilité. Avec un tel dispositif, il est possible d'extraire une portion d'élément optique de longueur importante (comprise entre quelques dizaines de centimètres à plusieurs mètres) à partir d'une ouverture (ou fenêtre) unique. Il n'est par conséquent plus nécessaire de prévoir des surlongueurs de câbles optiques pour lover des portions de câble dans des chambres d'accès sous-terraines ou des boîtiers d'accès aériens. Enfin, le procédé d'extraction proposé fiabilise l'opération de coupe de l'élément optique du fait que l'élément de coupe 4 est acheminé le long de l'élément optique sélectionné à partir de l'endroit de dérivation jusqu'à l'endroit du point de coupe. L'opérateur est donc assuré que l'élément optique coupé est bien l'élément optique qu'il a sélectionné. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) d'extraction d'un élément optique (62) dans un câble optique (6) du type incluant une gaine (61) et au moins un élément optique (62) s'étendant à l'intérieur de la gaine, le dispositif comprenant : - un élément (2) de guidage de forme allongée, comprenant un canal (23) s'étendant selon une direction longitudinale de l'élément de guidage, - un élément (3) de transmission s'étendant à l'intérieur du canal 10 (23), - un élément (4) de coupe, dans lequel l'élément (2) de guidage est apte à être inséré à l'intérieur de la gaine (61) le long de l'élément optique (62) pour acheminer l'élément (4) de coupe jusqu'à un point de coupe et l'élément (4) de coupe 15 étant apte à être actionné à distance via l'élément (3) de transmission pour couper l'élément optique (62) à l'endroit du point de coupe. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'élément (2) de guidage présente une longueur au moins égale à 1 mètre. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel l'élément (2) de guidage est formé d'un tube flexible, incompressible longitudinalement. 25 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'élément (2) de guidage présente une déformation longitudinale inférieure à 1% lors de son utilisation. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel 30 l'élément (2) de guidage est formé d'un ressort métallique à spires jointives. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel l'élément (2) de guidage est formé d'un tube en polyester. 20 7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, dans lequel l'élément (2) de guidage présente un diamètre compris entre 1 et 5 millimètres. 8. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel l'élément (3) de transmission comprend un fil formé d'un ou plusieurs brin(s), s'étendant à l'intérieur du canal (23) et apte à coulisser dans le canal. 10 9. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel l'élément (4) de coupe comprend un crochet. 10. Dispositif selon les revendications 8 et 9, dans lequel le crochet 15 est formé par déformation du fil au niveau d'une extrémité du fil. 11. Dispositif selon les revendications 8 et 9, dans lequel le crochet est une pièce rapportée en extrémité du fil. 20 12. Dispositif selon l'une des revendications qui précèdent, dans lequel l'élément (4) de coupe est apte à être déplacé via l'élément (3) de transmission, entre une première position déployée dans laquelle l'élément (4) de coupe est apte à recevoir l'élément optique (62) et à le retenir et une deuxième position rétractée dans laquelle l'élément (4) de coupe pénètre 25 dans le canal (23), la pénétration de l'élément (4) de coupe dans le canal (23) provoquant la coupe de l'élément optique (63) retenu dans l'élément (4) de coupe. 13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel l'élément (4) de 30 coupe est apte à être déplacé en une troisième position intermédiaire dans laquelle l'élément (4) de coupe entoure l'élément optique (63) pour guider l'élément (3) de guidage le long de l'élément optique (63) lors de l'insertion de l'élément de guidage à l'intérieur de la gaine (61).5 14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'élément (2) de guidage comprend une extrémité (21) d'insertion et une extrémité (22) de manipulation, le canal (23) s'étendant entre l'extrémité (21) d'insertion et l'extrémité (22) de manipulation et l'élément (4) de coupe étant agencé à proximité de l'extrémité (21) d'insertion. 15. Dispositif selon la revendication 14, comprenant un organe (7) d'actionnement relié à l'élément (3) de transmission à proximité de l'extrémité (22) de manipulation de l'élément (2) de guidage pour actionner à distance l'élément (4) de coupe. 16. Dispositif selon la revendication 15, dans lequel l'organe (7) d'actionnement comprend un premier élément (71) fixe par rapport à l'élément (2) de guidage et un deuxième élément (72) mobile par rapport au premier élément (71), le deuxième élément (72) étant relié à l'élément (3) de transmission, le deuxième élément (72) étant apte à être déplacé par rapport au premier élément (71) pour provoquer l'actionnement de l'élément (4) de coupe par l'intermédiaire de l'élément (3) de transmission. 17. Dispositif selon la revendication 16, dans lequel le premier élément (71) et le deuxième élément (72) comprennent respectivement un premier filetage et un deuxième filetage aptes à coopérer entre eux de sorte qu'une rotation du deuxième élément (72) entraine concomitamment une translation du deuxième élément (72) par rapport au premier élément (71) et provoque une translation de l'élément (3) de transmission par rapport à l'élément (2) de guidage. 18. Dispositif selon la revendication 16, dans lequel le deuxième élément (72) mobile comprend un bras (76) présentant une première extrémité au niveau de laquelle le bras est monté rotatif par rapport au premier élément (71) et une deuxième extrémité reliée à l'élément (3) de transmission, de sorte que la rotation du bras (76) par rapport au premierélément (71) entraine par effet de levier une translation de l'élément (3) de transmission par rapport à l'élément (2) de guidage. 19. Dispositif selon la revendication 18, dans lequel le deuxième 5 élément (72) comprend en outre une poignée (78) permettant à un opérateur d'actionner le bras (76). 20. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 19, dans lequel l'organe (7) d'actionnement comprend en outre une butée pour stopper le 10 mouvement du deuxième élément (72) par rapport au premier élément (71) une fois que l'élément optique (62) a été coupé. 21. Dispositif selon l'une des revendications 16 à 20, dans lequel l'organe (7) d'actionnement comprend en outre des moyens de repérage 15 signalant une ou plusieurs positions de l'élément (4) de coupe. 22. Procédé d'extraction d'un élément optique (63) dans un câble optique (6), le câble optique (6) incluant une gaine (61) et au moins un élément optique (63) s'étendant à l'intérieur de la gaine (61), à l'aide d'un 20 dispositif (1) conforme à l'une des revendications 1 à 21, le procédé comprenant des étapes de : - ouvrir une fenêtre (63) dans la gaine (61) du câble (6), - insérer l'élément (2) de guidage à l'intérieur de la gaine (61) le long de l'élément optique (63) pour acheminer l'élément (4) de coupe 25 jusqu'à un site de coupe, - actionner à distance l'élément (4) de coupe via l'élément (3) de transmission pour provoquer la coupe de l'élément optique (63) à l'endroit du site de coupe. 30