Brevet FR2941213A1 — publié le 20100723

" Pièce destinée à être montée sur un élément ou une partie d'un véhicule et comprenant un pictogramme " La présente invention concerne le domaine du 5 montage de pièces de véhicules tels que des véhicules automobiles. Elle est relative à la présentation d'informations relatives à des pièces à monter sur des parties des véhicules. 10 Dans l'industrie automobile, le monteur utilise des fiches de montage pour monter les pièces dans le véhicule. L'inconvénient principal de ces fiches est que le monteur n'a pas en permanence la fiche associée au montage des pièces en bord de ligne de sorte que le 15 monteur peut réaliser un mauvais montage des pièces. Il existe donc un besoin permettant au monteur de disposer de moyens efficaces lui permettant de monter des pièces dans un véhicule sans avoir à consulter des fiches de montage. 20 Il est connu de l'état de la technique des présentations d'informations sur des pièces de fixation telles que des vis. Par exemple, les documents EPO422522, US 5511917 et US 3851386 décrivent des vis qui présentent des 25 indications visibles sur chaque tête de vis concernant notamment le serrage à exercer sur la vis et le sens de serrage de celle-ci. De plus, des encoches peuvent être disposées sur la tête de vis pour permettre à l'opérateur de s'assurer que le couple de serrage souhaité est 30 obtenu. Ces documents présentent des éléments d'information relatifs au serrage de pièces de fixation et par conséquent ne concernant pas le problème d'assemblage correct de pièces dans des véhicules. 35 La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de l'état de la technique ci-dessus en proposant une pièce destinée à être montée sur un élément ou une partie d'un véhicule, tel qu'un véhicule automobile, comprenant un pictogramme disposé sur une face de la pièce visible de l'extérieur et présentant des dessins qui décrivent le mode de montage et/ou d'assemblage de la pièce. Dans un premier mode de réalisation, le pictogramme est une étiquette fixée par adhésif à la face de la pièce. Dans un second mode de réalisation, le pictogramme 10 est un relief à la face de la pièce réalisé par gravure ou par moulage. La pièce peut être une partie mâle ou femelle d'un connecteur électrique, le pictogramme étant réalisé sur une face plane de la partie mâle ou femelle. 15 La pièce peut être une pièce de fixation telle qu'une vis, le pictogramme étant réalisé sur une face plane de la tête de vis. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description 20 suivante d'un de ses modes de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 représente une vue en perspective d'une partie mâle d'un connecteur électrique sur laquelle 25 est disposé un pictogramme selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue en perspective d'une vis sur laquelle est disposé un pictogramme selon l'invention. Sur les différentes figures, les mêmes références 30 désignent des éléments identiques ou similaires. La figure 1 représente une partie 1 d'un connecteur électrique telle que la partie mâle destinée à être assemblée à une autre partie de ce connecteur telle qu'une partie femelle. 35 Selon l'invention, la partie mâle 1 du connecteur comprend un pictogramme 2 décrivant son mode d'assemblage à la partie femelle. Le pictogramme 2 est disposé sur une face 3 plane de la partie mâle 1, et est visible de l'extérieur. Le pictogramme 2 représente la partie et le sens de branchement du connecteur par un dessin représenté sur la partie mâle 1 du connecteur montrant une main tenant une partie mâle symbolisée en 4 qui est susceptible d'être connectée à une partie femelle symbolisée en 5 du connecteur suivant un sens donné indiqué par une flèche. Bien entendu, le pictogramme 2 peut être appliqué à une face plane correspondante de la partie femelle du connecteur. Dans un premier mode de réalisation, le pictogramme 2 est une étiquette fixée par adhésif à la face 3 de la partie mâle 1 du connecteur. Dans un deuxième mode de réalisation, le pictogramme 2 est un relief à la face 3 de la partie mâle 1 du connecteur réalisé par gravure ou par moulage. La figure 2 représente une autre pièce de véhicule automobile à laquelle peut s'appliquer l'invention. Cette pièce est constituée par une vis de fixation 6 sur laquelle est disposé un pictogramme 2 selon l'invention. Le pictogramme 2 est appliqué sur une face 3 plane de la tête 7 de vis 6 et indique la façon de tenir la vis 6 et le sens de fixation de la vis 6 à une partie du véhicule. Le pictogramme 2 peut être réalisé conformément aux divers modes de réalisation de la figure 1. La disposition d'un pictogramme peut être réalisée sur toute pièce de véhicule dont le montage nécessite une explication permettant au monteur de monter ou d'assembler correctement la pièce à une autre pièce du véhicule, et qui comporte une face susceptible de recevoir le pictogramme, directement visible de l'extérieur et qui n'est pas nécessairement plane. Le pictogramme conforme à l'invention assure une sécurité et un gain de productivité de montage et/ou d'assemblage de pièces dans des véhicules. REVENDICATIONS1. Pièce (1, 6) destinée à être montée sur un élément ou une partie d'un véhicule, tel qu'un véhicule automobile, caractérisée en ce que la pièce comprend un pictogramme (2) disposé sur une face (3) de la pièce visible de l'extérieur et présentant des dessins qui décrivent le mode de montage et ou d'assemblage de la pièce. 2. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pictogramme (2) est une étiquette fixée par adhésif à la face (3) de la pièce. 3. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pictogramme (2) est un relief à la face (3) de la pièce. 4. Pièce selon la revendication 3, caractérisée en 20 ce que le pictogramme (2) est réalisé par gravure. 5. Pièce selon la revendication 3, caractérisée en ce que le pictogramme (2) est réalisé par moulage. 25 6. Pièce selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la pièce est une partie mâle (1) d'un connecteur électrique et en ce que le pictogramme (2) est réalisé sur une face (3) plane de la partie mâle (1). 30 7. Pièce selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la pièce est une pièce de fixation telle qu'une vis (6), et en ce que le pictogramme (2) est réalisé sur une face (3) plane de la tête (7) de vis (6). 35