Brevet FR2935726A1 — publié le 20100312

La présente invention se rapporte à une piscine comportant un bassin, ayant un fond et au moins une paroi latérale entourant le fond pour définir avec celui ci le bassin, et une plage s'étendant autour du bassin en étant séparée du bassin par une partie de rebord qui s'étend à partir du bord supérieur de la au moins une paroi latérale jusqu'à la plage ; une première goulotte étant formée dans la partie de rebord à une première distance du bord supérieur, cette première goulotte étant destinée à permettre le renvoi dans le bassin de l'eau de bassin qui y est projetée par des moyens de communication pour les fluides entre ladite première goulotte et le bassin ; et une deuxième goulotte étant formée à une deuxième distance dudit bord supérieur, la deuxième distance étant plus grande que la première distance, la deuxième goulotte étant destinée à l'évacuation des eaux qu'elle reçoit vers un endroit autre que le bassin. On connaît déjà, dans l'art antérieur, des bassins de ce genre. Le bassin est en un premier matériau à base d'acier inoxydable et le rebord, au moins dans sa partie allant jusqu'à la première goulotte et sur une zone s'étendant au-delà de la première goulotte, est en le même matériau à base d'acier inoxydable. Ceci permet une fabrication simplifiée de la piscine. Cependant, cette simplification de la fabrication, liée notamment au fait de réaliser en acier inoxydable le bassin ainsi que la première goulotte, entraîne, notamment dans le cas d'un réhabilitation d'une piscine en Inox existante, une surélévation des rebords de la première goulotte par rapport à ceux de la deuxième goulotte, de sorte que le bord supérieur de la paroi latérale du bassin, ainsi que le bord supérieur de la première goulotte sont à une grande hauteur par rapport à la deuxième goulotte, créant ainsi une sorte de marche qu'il convient d'enjamber avant d'entrer dans la piscine, ce qui présente des inconvénients, par exemple pour les enfants car cela augmente la profondeur du bassin, ce qui les empêche d'avoir pied ou pour l'entrée des personnes handicapées dans le bassin. La présente invention vise à surmonter les inconvénients des piscines de l'art antérieur en proposant une piscine en acier inoxydable qui soit aussi simple de fabrication que dans l'art antérieur et dont cependant le rebord supérieur dans lequel est formée la première goulotte n'est pas surélevé de manière exagérée par rapport à la hauteur de la plage dans laquelle est formée la deuxième goulotte d'évacuation des eaux de plage. Suivant l'invention, la piscine comportant un bassin ayant un fond et au moins une paroi latérale entourant le fond pour définir avec celui ci le bassin, et une plage s'étendant autour du bassin en étant séparée du bassin par une partie de rebord s'étendant à partir du. bord supérieur de la au moins une paroi latérale jusqu'à. la plage, une première goulotte étant formée dans la partie de rebord avec des moyens pour recycler l'eau qui y arrive dans le bassin, et une deuxième goulotte étant formée dans la plage à plus grande distance du bord supérieur de ladite au moins une paroi latérale que la première goulotte ; le fond, la paroi latérale et la partie de rebord s'étendant du bord supérieur de la paroi latérale jusqu'au bord proche du bassin de la première goulotte étant en un premier matériau à base d'acier inoxydable, est caractérisée en ce que la partie de rebord s'étendant du bord distal ,ou éloigné du bassin, de la première goulotte jusqu'au bord proche du bassin de la deuxième goulotte est en un deuxième matériau différent du premier matériau, et notamment n'est pas à base d'acier inoxydable, et de préférence est en un matériau céramique. De préférence, la partie de rebord s'étendant ç du bord supérieur de ladite au moins une paroi latérale jusqu'au bord proche de la première goulotte s'étend suivant une pente croissante du bassin jusqu'à la goulotte. De préférence, la partie de rebord en le 10 deuxième matériau s'étend du bord distal de la première goulotte jusqu'au bord proche de la deuxième goulotte suivant une pente décroissante. De préférence, la pente décroissante est en pente douce. De même, de préférence, la pente croissante 15 est en pente douce. De préférence, le bord supérieur de la au moins une paroi latérale est à un niveau qui est en dessous du niveau du bord supérieur proche de la première goulotte. La présente invention se rapporte également à 20 une pièce formant une partie de la partie de bord d'une piscine suivant l'invention, destinée à être posée sur la partie de bord initiale d'une piscine initiale à réhabiliter, cette pièce étant caractérisée en ce qu'elle est en un matériau à base d'acier inoxydable et sa 25 surface supérieure comporte un premier tronçon proximale en pente douce destinée à s'étendre de l'arête de la piscine réhabilitée jusqu'au bord 8 proximal de la première goulotte 7 de la piscine réhabilitée, et un deuxième tronçon d'extrémité distale décalé en hauteur 30 vers le bas par rapport au premier tronçon et destiné à s'étendre du bord 8 proximal jusqu'au bord 11' proximal de la goulotte 10' initiale pour former avec celle ci la goulotte 7. De préférence, la goulotte 7 a une largeur supérieure à celle de la goulotte initiale 10'. On décrit maintenant un mode de réalisation préféré de l'invention en se reportant au dessin dans lequel, à la figure unique, il est représenté, suivant une vue en coupe, une partie d'une piscine suivant l'invention. A la figure, suivant la vue en coupe, il est représenté une piscine réhabilitée et comportant un bassin 1 délimité par une paroi 2 de fond et une paroi 3 latérale verticale qui fait tout le tour de la paroi 2 de fond pour définir le bassin 1. A partir de l'arête 4 supérieure de la paroi 3 latérale verticale, s'étend une partie 5 de rebord. Cette partie 5 de rebord s'étend du bord ou arête 4 supérieure jusqu'à une plage 6, qui entoure le bassin 1 en étant séparé de celui ci par la partie de rebord 5. Dans la partie 5 de rebord, il est formé une goulotte 7 destinée à recevoir les eaux du bassin 1 pouvant déborder au-delà du bord 4, ainsi que d'éventuelles projections d'eau venant du bassin 1. Cette goulotte a un bord 8 longitudinal proximal (c'est-à-dire le plus proche du bassin) et un bord 9 éloigné du bassin ou distal. Dans la plage 6, il est formé une deuxième 25 goulotte 10 ayant un bord 11 proximal et un bord 12 distal. La partie 5 de rebord s'étend de l'arête 4 supérieure jusqu'au bord 11 proximal de la deuxième goulotte 10. 30 Le fond 2, la paroi 3 latérale et la partie du rebord 5 qui s'étend de l'arête 4 jusqu'au bord 8 proximal de la première goulotte 7 sont recouverts d'un matériau à base d'acier inoxydable, notamment d'acier inoxydable. La partie du rebord 5 s'étendant entre le bord 9 distal de la première goulotte jusqu'au bord 11 proximal de la deuxième goulotte 10 est recouverte d'un deuxième matériau différent du premier matériau, et notamment est recouvert de carreaux en céramique. Il est prévu, en outre, des moyens non représentés à la figure pour permettre le recyclage de l'eau arrivant dans la goulotte 7 vers le bassin 1. En revanche, il n'est pas prévu de tels moyens de recyclage vers le bassin de l'eau arrivant dans la deuxième goulotte 10. Cette deuxième goulotte 10 est destinée à rejeter vers l'extérieur, c'est-à-dire notamment vers les dégagements d'eau d'égout, l'eau ou les projections d'eau provenant de la plage 6. La partie du rebord 5 qui est recouverte 15 d'acier inoxydable est en pente croissante depuis le bord 4 jusqu'au bord 8. La partie du rebord 5 qui s'étend du bord 9 distal jusqu'au bord 11 proximal de la deuxième goulotte 10 est décroissante. 20 Les pentes, en valeur absolue, de ces deux parties du rebord 5 sont de petites valeurs, et notamment l'angle formé par rapport à l'horizontale est inférieur à 30°, notamment inférieur à 10°. On pourrait également prévoir que la partie du 25 rebord 5 qui est recouverte d'acier inoxydable soit horizontale. A la figure, on peut voir également la forme qu'avait la piscine avant sa réhabilitation. Celle ci comportait une paroi latérale 3' verticale initiale à 30 partir de laquelle s'étendait une partie 5' de rebord initiale qui s'étendait jusqu'à la goulotte 10' de plage initiale. Une pièce 11 formant le rebord a été disposée au dessus de la partie 5' de rebord initiale. Cette pièce 11 comporte une surface supérieure qui le tronçon de la partie 5 de rebord qui s'étend de l'arête 4 jusqu'au bord 8 proximal. La surface supérieure comporte également un épaulement 12 et un tronçon 13 d'extrémité distale destiné à s'étendre jusqu'au bord proximal de la goulotte 10' de plage initiale pour former avec celle ci la nouvelle goulotte 7. L'agencement est tel que la goulotte 7 a une largeur supérieure à celle de la goulotte initiale 10'. En outre, la goulotte 7' comporte un circuit de canalisation permettant, après passage par un système de traitement adéquat, le recyclage des eaux qu'elle reçoit dans le bassin, tandis que la goulotte 10' initiale rejetait les eaux directement vers les égouts. La piscine est à débordement, le niveau de l'eau dans le bassin étant au moins égal (et en fait légèrement supérieure) à la hauteur du bord 8 proximal de la goulotte 7. La piscine initiale n'était pas à débordement. REVENDICATIONS1. Piscine comportant un bassin (1) ayant un fond (2) et au moins une paroi (3) latérale entourant le fond pour définir avec celui ci le bassin, et une plage s'étendant autour du bassin en étant séparée du bassin par une partie (5) de rebord s'étendant à partir du bord supérieur (4) de la au moins une paroi latérale jusqu'à la plage, une première goulotte (7) étant formée dans la partie de rebord avec des moyens pour recycler l'eau qui y arrive dans le bassin, et une deuxième goulotte (10) étant formée dans la plage à plus grande distance du bord supérieur de ladite .au moins une paroi latérale que la première goulotte ; le fond (2), la paroi (3) latérale et la partie de rebord s'étendant du bord (4) supérieur de la paroi latérale jusqu'au bord (8) proche du bassin de la première goulotte étant en un premier matériau à base d'acier inoxydable, caractérisée en ce que la partie de rebord s'étendant du bord distal, ou éloigné du bassin, de la première goulotte jusqu'au bord proche du bassin de la deuxième goulotte est en un deuxième matériau différent du premier matériau, et notamment n'est pas à base d'acier inoxydable, et de préférence est en un matériau céramique. 2. Piscine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie (5) de rebord s'étendant du bord supérieur de ladite au moins une paroi latérale jusqu'au bord (8) proche de la première goulotte (7) s'étend suivant une pente croissante du bassin jusqu'à la goulotte. 3. Piscine suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie de rebord en le deuxième matériau s'étend du bord (9) distal de la premièregoulotte (7) jusqu'au bord (11) proche de la deuxième goulotte (10) suivant une pente décroissante. 4. Piscine suivant la revendication 2 cu 3, caractérisée en ce que la pente décroissante est en pente douce. 5. Piscine suivant l'une des revendications _ à 4, caractérisée en ce que la pente croissante est en pente douce. 6. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le bord (4) supérieur de la au moins une paroi (3) latérale est à un niveau qui est en dessous du niveau du bord (8) supérieur proche de la première goulotte (7). 7. Piscine suivant l'une des revendications 1 à 15 4, caractérisée en ce que le deuxième matériau est une céramique. 8. Pièce formant une partie de la partie de bord d'une piscine suivant l'une des revendications précédentes, destinée à être posée sur la partie (5') de 20 bord initiale d'une piscine initiale à réhabiliter, cette pièce étant caractérisée en ce qu'elle est en un matériau à base d'acier inoxydable et sa surface supérieure comporte un premier tronçon proximal en pente douce destinée à s'étendre de l'arête (4) de la piscine 25 réhabilitée jusqu'au bord (8) proximal de la première goulotte (7) de la piscine réhabilitée, et un deuxième tronçon distal décalé en hauteur vers le bas par rapport au premier tronçon et destiné à s'étendre du bord (8) proximal jusqu'au bord (11') proximal de la goulotte 30 (10') initiale pour former avec celle ci la goulotte (7).