Brevet FR2935359A1 — publié le 20100305

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT CONTENU DANS UN RECIPIENT ET PROCEDE DE MONTAGE D'UN TEL DISPOSITIF SUR UN RECIPIENT La présente invention a trait à un dispositif de distribution d'un produit contenu dans un récipient, par exemple un parfum ou un produit cosmétique, ainsi qu'à un ensemble de distribution d'un produit. L'invention a également trait à un procédé de montage d'un tel dispositif de distribution sur un récipient. Il est connu d'équiper un récipient, notamment un flacon de parfum, avec un dispositif de distribution comprenant une pompe fixée sur le col du récipient et un bouton-poussoir susceptible d'être enfoncé pour actionner la pompe. De manière classique, le bouton-poussoir comporte une buse permettant l'émission d'un produit contenu dans le récipient. Un tel dispositif est généralement associé à une coiffe décorative, qui recouvre la pompe et le bouton-poussoir et qui doit être retirée pour la mise en oeuvre du bouton-poussoir et la distribution du produit hors du récipient. Par ailleurs, certains dispositifs de distribution à pompe comprennent une buse d'émission de produit qui est fixe par rapport à la pompe et au récipient et qui émerge par rapport à la coiffe décorative. Dans ce type de dispositif, la pompe est actionnée par un organe logé sous la coiffe, dont le déplacement est commandé de manière déportée, par exemple au moyen d'un levier ou d'une poire de commande. Un tel dispositif de distribution à buse fixe présente l'avantage de permettre la pulvérisation du produit contenu dans le récipient en évitant le retrait de la coiffe décorative. Toutefois, un tel dispositif de distribution à buse fixe ne permet pas un amorçage aisé de la pompe, à la différence des dispositifs de distribution à buse mobile dans lesquels la pompe est amorcée par un simple mouvement de translation verticale du bouton-poussoir lors du montage du dispositif sur le récipient. En particulier, l'amorçage de la pompe d'un dispositif de distribution à buse fixe de type connu nécessite une opération supplémentaire, qui est indépendante des opérations de montage du dispositif sur le récipient et qui n'est pas aisément automatisable sur une ligne de conditionnement traditionnelle. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif de distribution d'un produit contenu dans un récipient qui comporte, en configuration montée sur le récipient, une buse d'émission de produit fixe en translation par rapport à un corps de la pompe et au récipient, le montage du dispositif sur le récipient et l'amorçage de la pompe étant réalisables de manière automatisée, sur une ligne de conditionnement traditionnelle. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de distribution d'un produit contenu dans un récipient, ce dispositif comprenant une pompe, dont un corps est destiné à être fixé sur un col du récipient, et un bouton-poussoir apte à actionner la pompe, une partie du bouton-poussoir étant munie d'une buse d'émission de produit et destinée à être reliée fluidiquement à une tige de la pompe, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens d'immobilisation de la partie du bouton-poussoir par rapport au corps de pompe en configuration fixée du corps de pompe sur le col du récipient, le dispositif étant apte à adopter, lorsque le corps de pompe est fixé sur le col du récipient, une première configuration, dans laquelle les moyens d'immobilisation sont dans un état désactivé et la partie du bouton-poussoir est mobile en translation par rapport au corps de pompe selon une direction longitudinale de la tige de pompe pour l'amorçage de la pompe, et une deuxième configuration, dans laquelle les moyens d'immobilisation sont dans un état activé et immobilisent la partie du bouton-poussoir par rapport au corps de pompe pour la distribution de produit. Selon d'autres caractéristiques avantageuses d'un dispositif de distribution conforme à l'invention, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - le dispositif comprend une coiffe apte à être positionnée, lorsque le corps de pompe est fixé sur le col du récipient, dans une première et une deuxième positions par rapport au corps de pompe, la coiffe étant mobile entre la première position et la deuxième position par un mouvement de translation selon la direction longitudinale précitée, les moyens d'immobilisation étant aptes à passer de leur état désactivé à leur état activé lors du passage de la coiffe de la première position vers la deuxième position ; - le dispositif comprend des moyens anti-retour propres à empêcher le retour des moyens d'immobilisation de leur état activé à leur état désactivé ; - les moyens d'immobilisation comprennent un organe d'encliquetage, solidaire de la partie du bouton-poussoir, propre à coopérer avec un organe d'encliquetage complémentaire, solidaire de la coiffe, les organes d'encliquetage étant aptes à être mis en prise mutuelle lors du passage de la coiffe de la première position vers la deuxième position ; - la distance entre la première position et la deuxième position de la coiffe est supérieure ou égale à la distance entre les organes d'encliquetage en configuration amorcée de la pompe résultant de la translation de la partie du bouton-poussoir par rapport au corps de pompe selon la direction longitudinale précitée ; - le dispositif comprend des moyens de maintien de la coiffe dans la première position qui forment un point dur pour le passage de la coiffe de la première position vers la deuxième position ; - les moyens d'immobilisation comprennent un élément déformable élastiquement, qui appartient à la coiffe ou est solidaire de la coiffe et qui est destiné à être déformé élastiquement lors du passage de la coiffe de la première position vers la deuxième position ; - le bouton-poussoir comporte une première partie et une deuxième partie reliées fluidiquement l'une à l'autre, la première partie étant destinée à être en communication fluidique avec la tige de pompe et apte à actionner la pompe, alors que la deuxième partie comporte la buse d'émission ; - les première et deuxième parties du bouton-poussoir sont reliées l'une à l'autre par une liaison mécanique apte à autoriser un mouvement de translation de la première partie par rapport à la deuxième partie selon la direction longitudinale précitée, notamment une liaison de type genouillère. L'invention a également pour objet un ensemble de distribution d'un produit, comprenant un récipient destiné à contenir le produit et un dispositif de distribution tel que décrit ci-dessus. Enfin, l'invention a pour objet un procédé de montage d'un dispositif de distribution tel que décrit ci-dessus sur un récipient, comprenant des étapes dans lesquelles : - on fixe le corps de pompe sur le col du récipient ; - on assemble le dispositif de distribution dans sa première configuration, dans laquelle la partie du bouton-poussoir est mobile en translation par rapport au corps de pompe selon la direction longitudinale ; - on amorce la pompe en déplaçant la partie du bouton-poussoir en translation par rapport au corps de pompe selon la direction longitudinale précitée ; - on immobilise la partie du bouton-poussoir en translation par rapport au corps de pompe à l'aide des moyens d'immobilisation en faisant passer le dispositif de distribution de sa première configuration à sa deuxième configuration. De manière avantageuse, on assemble le dispositif de distribution dans sa première configuration en pré-montant la partie du bouton-poussoir par rapport à la coiffe et en positionnant la coiffe dans la première position, et on immobilise la partie du bouton-poussoir en translation par rapport au corps de pompe en déplaçant la coiffe de la première position vers la deuxième position de manière à faire passer les moyens d'immobilisation de leur état désactivé à leur état activé. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif et d'un ensemble de distribution selon l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'un dispositif de distribution conforme à l'invention, en configuration montée du dispositif de distribution sur un récipient ; - la figure 2 est une coupe longitudinale partielle du dispositif de distribution de la figure 1, lors d'une première étape de montage du dispositif sur le récipient ; - la figure 3 est une coupe analogue à la figure 2, lors d'une deuxième étape de montage du dispositif de distribution sur le récipient ; - la figure 4 est une coupe analogue à la figure 2, lors d'une troisième étape de montage du dispositif de distribution sur le récipient ; et - la figure 5 est une coupe analogue à la figure 2, en configuration montée du dispositif de distribution sur le récipient. Le dispositif de distribution 1 représenté sur les figures est destiné à équiper un récipient 2 pour la distribution d'un produit, notamment d'un parfum ou d'un produit cosmétique, contenu dans le récipient 2. L'ensemble du récipient 2 et du dispositif 1 forme ainsi un ensemble de distribution 10. Le dispositif 1 comprend une pompe 3 destinée à être fixée sur un col 21 du récipient 2. La pompe 3 comporte un corps de pompe 31, apte à être immobilisé par rapport au col 21 par tout moyen de fixation connu, et une tige creuse 33 de distribution. On note X une direction longitudinale de la tige de pompe 33. Pour l'actionnement de la pompe 3, le dispositif 1 comprend un bouton-poussoir 4, dont une partie de corps 43 surmonte la tige 33. Le corps 43 du bouton-poussoir 4 est prévu pour coopérer avec la tige de pompe 33 et actionner l'enfoncement de celle-ci. A cet effet, le corps 43 comporte un logement central 41 apte à être emmanché sur la tige de pompe 33, de telle sorte que le corps 43 est en communication fluidique avec la tige de pompe 33. Le bouton-poussoir 4 comporte également une partie de tête 45, munie d'une buse 47 d'émission de produit. Le corps 43 et la tête 45 du bouton-poussoir 4 sont reliés fluidiquement l'un à l'autre au moyen d'un tuyau 42. Le tuyau 42 est destiné à faire circuler du produit, reçu dans le corps 43 à partir de la tige de pompe 33, en direction de la tête 45 et de la buse d'émission 47. Le corps 43 et la tête 45 du bouton-poussoir 4 sont également reliés l'un à l'autre par une liaison mécanique 44 de type genouillère. La liaison 44 de type genouillère est compatible avec un mouvement de translation du corps 43 par rapport à la tête 45 selon la direction longitudinale X de la tige de pompe 33. Telle que représentée sur les figures 1 à 5, la liaison 44 de type genouillère est en configuration verrouillée, de sorte que le corps 43 est immobilisé par rapport à la tête 45. La liaison 44 est destinée à être déverrouillée et actionnée, lorsque le dispositif de distribution 1 est monté sur le récipient 2, par un dispositif 9 de commande déporté connu en soi, qui est représenté schématiquement sur la figure 2, de manière à déplacer le corps 43 en translation selon la direction longitudinale X pour la manoeuvre de la pompe 3, alors que la tête 45 et la buse 47 sont immobilisées par rapport au corps de pompe 31. A titre d'exemple, un dispositif de commande de la liaison 44 de type genouillère peut mettre en jeu une poire de commande déportée. Le dispositif 1 comprend également un capot supérieur 5, solidaire de la tête 45 du bouton poussoir 4, dans lequel est percé un orifice 57 destiné à être positionné dans l'alignement de la buse 47 de la tête 45. De plus, le dispositif de distribution 1 comprend une coiffe décorative 6, apte à être emmanchée autour d'une partie supérieure 23 du récipient 2 jusqu'à venir en butée contre un épaulement périphérique externe 25 du récipient 2 agencé à la jonction entre la parties 23 et une partie inférieure 27 du récipient. La coiffe 6 est associée à une frette 7, solidaire d'une paroi intérieure de la coiffe 6. La frette 7 est avantageusement constituée en un matériau synthétique déformable élastiquement, tel que le polyacétal. La frette 7 comporte une encoche 71, délimitée latéralement par deux surépaisseurs 72 et 73, tandis que le capot 5 de bouton-poussoir comporte un pion 51 qui fait saillie extérieurement par rapport au capot 5 et est apte à coopérer par encliquetage avec l'encoche 71 de la frette 7. Comme il ressort de la figure 2, chacune des surépaisseurs 72 et 73 forme une rampe anti-retour dont l'épaisseur e augmente en direction de l'encoche 71. De plus, la surépaisseur 72, la plus proche du corps de pompe 31, définit une surface inclinée 74 complémentaire d'une surface inclinée 54 du pion 51, de telle sorte que le pion 51 est apte à être reçu en butée contre la surface 74. La coiffe 6 est apte à être positionnée, en configuration emmanchée autour de la partie supérieure 23 du récipient 2, dans deux positions stables, à savoir une première position, ou position d'emmanchement partiel, et une deuxième position, ou position d'emmanchement maximal. Dans sa position d'emmanchement partiel visible sur les figures 2 à 4, la coiffe 6 est maintenue immobilisée par rapport au récipient 2 par coopération, en configuration fixée du corps de pompe 31 sur le col 21, entre un bourrelet périphérique interne 77 de la frette 7 et le corps de pompe 31. Plus précisément, le bourrelet 77 de la frette 7 forme un point dur pour la poursuite de l'emmanchement de la coiffe 6 autour de la partie supérieure 23 du récipient 2. La coiffe 6 est apte à passer de sa position d'emmanchement partiel à sa position d'emmanchement maximal, dans laquelle elle est en appui contre l'épaulement 25, par un mouvement de translation selon la direction longitudinale X. Le passage du point dur formé par le bourrelet 77 est alors possible par déformation élastique de la frette 7 entre le corps de pompe 31 et la coiffe 6. Lorsque le corps de pompe 31 est fixé sur le col 21 du récipient, le dispositif 1 est apte à adopter une première et une deuxième configurations. Dans la première configuration du dispositif 1, visible sur les figures 2 à 4, le corps 43 et la tête 45 du bouton-poussoir 4, qui sont immobilisés l'un par rapport à l'autre par la liaison 44 de type genouillère verrouillée, sont aptes à être déplacés en translation de manière monobloc par rapport au corps de pompe 31, selon la direction longitudinale X. Un tel déplacement en translation du bouton- poussoir 4 monobloc permet l'amorçage de la pompe 3 par action du corps 43 sur la tige de pompe 33. Dans la deuxième configuration du dispositif 1, visible sur les figures 1 et 5, le pion 51 du capot 5 est encliqueté dans l'encoche 71 de la frette 7, tandis que la coiffe 6 est dans sa position d'emmanchement maximal autour de la partie supérieure 23 du récipient. Dans sa position d'emmanchement maximal, la coiffe 6 est immobilisée par rapport au récipient 2 par l'intermédiaire de la frette 7 déformée élastiquement contre le corps de pompe 31. Ainsi, dans cette deuxième configuration du dispositif 1, la tête 45 du bouton-poussoir 4 et la buse 47, qui sont solidaires du capot 5, sont immobilisées par rapport à la frette 7 qui est solidaire de la coiffe 6, laquelle est elle-même immobilisée par rapport au récipient 2 et au corps de pompe 31. Il en résulte que, dans la deuxième configuration du dispositif 1, la tête 45 du bouton-poussoir 4 et la buse 47 sont immobilisées par rapport au corps de pompe 31 et au récipient 2, alors que le corps 43 du bouton-poussoir 4 est toujours apte à être déplacé en translation par rapport au corps de pompe 31 selon la direction longitudinale X, sous l'actionnement du dispositif 9 de commande déporté. Cette deuxième configuration du dispositif 1 correspond à une configuration de distribution de produit contenu dans le récipient 2. Les organes d'encliquetage 51 et 71, et la frette 7 solidaire de la coiffe 6, forment des moyens d'immobilisation de la tête 45 du bouton-poussoir 4 par rapport au corps de pompe 31 et au récipient 2. Ces moyens d'immobilisation sont dans un état désactivé dans la première configuration du dispositif 1 et dans un état activé dans la deuxième configuration du dispositif 1. En configuration assemblée du dispositif 1 et amorcée de la pompe 3 sous l'action du bouton-poussoir 4 monobloc, la distance b entre le pion d'encliquetage 51 du capot 5 et l'encoche 71 correspondante de la frette 7 est inférieure ou égale à la distance a de translation de la coiffe 6 depuis sa position d'emmanchement partiel jusqu'à sa position d'emmanchement maximal autour de la partie supérieure 23 du récipient 2. En d'autres termes, la distance a entre la position d'emmanchement partiel et la position d'emmanchement maximal de la coiffe 6 est prévue supérieure ou égale à la distance b entre le pion d'encliquetage 51 l'encoche 71 en configuration assemblée du dispositif 1 et amorcée de la pompe 3 sous l'action du bouton-poussoir 4 monobloc. Un procédé de montage du dispositif de distribution 1 selon l'invention sur le récipient 2 est tel que décrit ci-dessous. Tout d'abord, on fixe le corps de pompe 31 sur le col 21 du récipient 2. On assemble ensuite le dispositif de distribution 1 dans sa première configuration. A cet effet, on pré-monte le bouton-poussoir 4, surmonté du capot 5 solidaire de la tête 45, par rapport à la coiffe 6 en mettant en butée le pion d'encliquetage 51 du capot 5 contre la surface inclinée 74 définie par la surépaisseur 72 de la frette 7. La liaison 44 entre le corps 43 et la tête 45 du bouton-poussoir 4 est alors verrouillée, de sorte que le bouton-poussoir 4 se comporte comme une pièce monobloc. On emmanche alors la coiffe 6 autour de la partie supérieure 23 du récipient 2, jusqu'à la placer dans sa première position, ou position d'emmanchement partiel, dans laquelle le bourrelet 77 de la frette 7 coopère avec le corps de pompe 31 et forme un point dur pour la poursuite de l'emmanchement de la coiffe 6. Dans cette première configuration du dispositif de distribution 1, le bouton-poussoir 4 monobloc est mobile en translation par rapport au corps de pompe 31 selon la direction longitudinale X. Il est ainsi possible d'amorcer la pompe 3 en exerçant un effort de poussée FI sur la face supérieure 55 du capot 5, dans le sens de la flèche de la figure 3, de manière à déplacer le bouton-poussoir 4 monobloc en translation, selon la direction X, en direction de la tige de pompe 33. Sous l'effet de l'effort de poussée FI, le logement 41 du corps 43 s'emmanche autour de la tige de pompe 33 et exerce sur celle-ci un effort d'enfoncement F2 permettant l'amorçage de la pompe 3, comme visible sur la figure 3. Au cours du déplacement en translation du bouton-poussoir 4 et du capot 5 pour l'amorçage de la pompe 3, la coiffe 6 reste dans sa position d'emmanchement partiel autour de la partie supérieure 23 du récipient 2. La frette 7 reste ainsi fixe en translation par rapport au corps de pompe 31 et au récipient 2 et le pion d'encliquetage 51 est éloigné par rapport à l'encoche 71. Lorsque l'effort de poussée FI exercé sur la face 55 du capot 5 est supprimé, le ressort de la pompe 3 repousse la tige 33, le bouton-poussoir 4 et le capot 5 selon un mouvement de translation opposé au mouvement d'amorçage de la pompe, comme montré par la flèche F3 de la figure 4. La coiffe 6 et la frette 7 étant toujours fixes en translation par rapport au corps de pompe 31 et au récipient 2, le pion d'encliquetage 51 est ainsi ramené au voisinage de l'encoche 71. Sur la figure 4, la pompe 3 est dans une configuration amorcée qui résulte de la translation du bouton-poussoir 4, dont le corps 43 et la tête 45 sont monobloc, par rapport au corps de pompe 31, selon la direction longitudinale X. On immobilise alors la tête 45 du bouton-poussoir 4 en translation par rapport au récipient 2, et donc par rapport au corps de pompe 31, en déplaçant la coiffe 6 de sa première position, ou position d'emmanchement partiel, vers sa deuxième position, ou position d'emmanchement maximal, autour de la partie supérieure 23 du récipient. A cet effet, on exerce un effort de poussée F4 sur une face supérieure 65 de la coiffe 6, dans le sens de la flèche de la figure 5. Du fait de cet effort de poussée F4, le bourrelet 77 de la frette 7 est plaqué en appui contre le corps de pompe 31 et la frette 7 se déforme élastiquement. La coiffe 6 et la frette 7 passent ainsi le point dur formé par le bourrelet 77 et, l'effort de poussée F4 étant maintenu sur la face 65 de la coiffe 6, la coiffe 6 et la frette 7 sont déplacées en translation par rapport au bouton-poussoir 4 et au capot 5, selon la direction longitudinale X, jusqu'à l'immobilisation de la coiffe 6 par rapport au récipient 2 en appui contre l'épaulement 25, dans sa position d'emmanchement maximal. Comme expliqué précédemment, l'immobilisation de la coiffe 6 dans sa position d'emmanchement maximal est assurée par la présence de la frette 7 déformée élastiquement entre le corps de pompe 31 et la coiffe 6, ce qui correspond à un emmanchement en force de la coiffe 6 solidaire de la frette 7 autour de la partie supérieure 23 du récipient 2. Grâce aux cotes a et b du dispositif de distribution 1 conforme à l'invention, qui sont choisies égales dans ce mode de réalisation, l'arrivée de la coiffe 6 dans sa position d'emmanchement maximal autour du récipient 2 correspond à la venue en prise du pion d'encliquetage 51 dans l'encoche 71. En variante, dans le cas où la cote a est choisie supérieure à la cote b, la venue en prise du pion d'encliquetage 51 dans l'encoche 71 peut se produire avant l'arrivée de la coiffe 6 dans sa position d'emmanchement maximal. Sous l'effet de l'effort de poussée F4 exercé sur la coiffe 6, le pion 51 est apte à surmonter la surépaisseur 72 bordant l'encoche 71 pour s'encliqueter dans l'encoche 71. Cet encliquetage est permis grâce à l'effort résistant F5 exercé par le ressort de la pompe 3 sur le bouton-poussoir 4 et le capot 5, dans le sens de la flèche de la figure 5. Cet effort F5, opposé à l'effort de poussée F4 exercé sur la coiffe 6, maintient le bouton-poussoir 4 et le capot 5 immobiles par rapport au corps de pompe 31 et au récipient 2 au cours de la translation de la coiffe 6 et de la frette 7. On obtient ainsi la deuxième configuration du dispositif de distribution 1 représentée sur la figure 5, dans laquelle la tête 45 de bouton-poussoir solidaire du capot 5 est immobilisée par rapport au récipient 2 et au corps de pompe 31 fixé sur le col 21 du récipient 2. En particulier, le pion d'encliquetage 51 est verrouillé dans l'encoche 71 grâce aux surépaisseurs 72 et 73 formant deux rampes antiretour qui bordent l'encoche 71. Dans cette deuxième configuration du dispositif 1, la buse d'émission 47 est donc fixe par rapport au corps de pompe 31 et au récipient 2, alors que le corps 43 du bouton-poussoir 4 est apte à être déplacé en translation selon la direction longitudinale X de manière à manoeuvrer la pompe 3, sous l'action du dispositif déporté 9 d'actionnement de la liaison 44 de type genouillère entre le corps 43 et la tête 45 du bouton-poussoir 4. Dans cette deuxième configuration, le dispositif 1 est prêt à l'utilisation pour la distribution de produit hors du récipient 2. Comme il ressort du mode de réalisation décrit ci-dessus, un dispositif de distribution conforme à l'invention permet ainsi d'obtenir un ensemble de distribution de produit, notamment de parfum ou de produit cosmétique, comprenant une buse d'émission de produit qui est fixe en translation par rapport au corps de la pompe du dispositif et au récipient qu'il équipe. En outre, un dispositif de distribution selon l'invention permet un amorçage aisé de la pompe du dispositif, par l'application d'un effort de poussée verticale sur un capot du dispositif selon la direction longitudinale de la tige de pompe, l'immobilisation de la partie du dispositif de distribution qui comporte la buse d'émission de produit s'opérant également sous l'effet d'un effort de poussée verticale exercé sur une coiffe décorative d'habillage du dispositif, par encliquetage. Il en résulte que le montage sur un récipient d'un dispositif de distribution à buse fixe conforme à l'invention et l'amorçage de la pompe de ce dispositif peuvent être réalisés de manière automatisée, sur une ligne de conditionnement traditionnelle comportant des outils prévus pour appliquer des efforts de poussée verticale sur des pièces. L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté. En particulier, dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, le capot 5 est une pièce distincte de la tête 45 de bouton-poussoir. En variante, le capot 5 peut être formé par une extension de la tête 45. De même, dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, la frette 7 est une pièce déformable élastiquement qui est solidaire intérieurement de la coiffe 6. En variante, la frette 7 peut être une partie intérieure, déformable élastiquement, de la coiffe 6. Le pion d'encliquetage 51 porté par le capot 5 et l'encoche 71 définie par la frette 7 peuvent également être remplacés par un pion d'encliquetage porté par la frette 7 et propre à coopérer avec une encoche définie par le capot 5, ou par tout autre paire d'organes de solidarisation par encliquetage de la frette 7 avec le capot 5. Selon une variante non représentée de l'invention, l'actionnement de la pompe 3 en configuration montée du dispositif de distribution 1 sur le récipient 2 peut également être assuré par une pièce qui n'est pas reliée mécaniquement à la tête 45 du bouton-poussoir. En particulier, il est possible d'envisager de relier uniquement fluidiquement la tête 45 de bouton-poussoir à la tige de pompe 33 et d'actionner la pompe 3 au moyen d'une pièce qui est liée mécaniquement mais pas fluidiquement à la tige 33.5 REVENDICATIONS1. Dispositif de distribution (1) d'un produit contenu dans un récipient (2), ce dispositif comprenant une pompe (3), dont un corps (31) est destiné à être fixé sur un col (21) du récipient, et un bouton-poussoir (4) apte à actionner la pompe, une partie (45) du bouton-poussoir étant munie d'une buse (47) d'émission de produit et destinée à être reliée fluidiquement à une tige (33) de la pompe, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (51, 71, 7) d'immobilisation de ladite partie (45) du bouton-poussoir par rapport au corps de pompe (31) en configuration fixée du corps de pompe (31) sur le col (21) du récipient, le dispositif étant apte à adopter, lorsque le corps de pompe (31) est fixé sur le col (21) du récipient, une première configuration (figures 2 à 4), dans laquelle les moyens d'immobilisation (51, 71, 7) sont dans un état désactivé et ladite partie (45) du bouton-poussoir est mobile en translation par rapport au corps de pompe (31) selon une direction longitudinale (X) de la tige de pompe (33) pour l'amorçage de la pompe (3), et une deuxième configuration (figures 1 et 5), dans laquelle les moyens d'immobilisation (51, 71, 7) sont dans un état activé et immobilisent ladite partie (45) du bouton-poussoir par rapport au corps de pompe (31) pour la distribution de produit. 2. Dispositif de distribution selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une coiffe (6) apte à être positionnée, lorsque le corps de pompe (31) est fixé sur le col (21) du récipient, dans une première et une deuxième positions par rapport au corps de pompe (31), la coiffe (6) étant mobile entre la première position et la deuxième position par un mouvement de translation selon ladite direction longitudinale (X), les moyens d'immobilisation (51, 71, 7) étant aptes à passer de leur état désactivé à leur état activé lors du passage de la coiffe (6) de la première position vers la deuxième position. 3. Dispositif de distribution selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens anti-retour (72, 73) propres à empêcher le retour des moyens d'immobilisation (51, 71, 7) de leur état activé à leur état désactivé. 4. Dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation comprennent un organe d'encliquetage (51), solidaire de ladite partie (45) du bouton-poussoir, propre àcoopérer avec un organe d'encliquetage (71) complémentaire, solidaire de la coiffe (6), les organes d'encliquetage (51, 71) étant aptes à être mis en prise mutuelle lors du passage de la coiffe (6) de la première position vers la deuxième position. 5. Dispositif de distribution selon la revendication 4, caractérisé en ce que la distance (a) entre la première position et la deuxième position de la coiffe (6) est supérieure ou égale à la distance (b) entre les organes d'encliquetage (51, 71) en configuration amorcée de la pompe (3) résultant de la translation de ladite partie (45) du bouton-poussoir par rapport au corps de pompe (31) selon ladite direction longitudinale (X). 6. Dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (77) de maintien de la coiffe (6) dans la première position qui forment un point dur pour le passage de la coiffe (6) de la première position vers la deuxième position. 7. Dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation comprennent un élément (7) déformable élastiquement, qui appartient à la coiffe (6) ou est solidaire de la coiffe (6) et qui est destiné à être déformé élastiquement lors du passage de la coiffe (6) de la première position vers la deuxième position. 8. Dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton-poussoir (4) comporte une première partie (43) et une deuxième partie (45) reliées fluidiquement l'une à l'autre, la première partie (43) étant destinée à être en communication fluidique avec la tige de pompe (33) et apte à actionner la pompe (3), alors que la deuxième partie (45) comporte la buse d'émission (47). 9. Dispositif de distribution selon la revendication 8, caractérisé en ce que les première (43) et deuxième (45) parties du bouton-poussoir (4) sont reliées l'une à l'autre par une liaison mécanique (44) apte à autoriser un mouvement de translation de la première partie (43) par rapport à la deuxième partie (45) selon ladite direction longitudinale (X), notamment une liaison de type genouillère. 10. Ensemble de distribution (10) d'un produit, comprenant un récipient (2) destiné à contenir le produit, caractérisé en ce qu'il comprend en outre undispositif de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 11. Procédé de montage d'un dispositif de distribution (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 sur un récipient (2), caractérisé en ce qu'il comprend des étapes dans lesquelles : - on fixe le corps de pompe (31) sur le col (21) du récipient (2) ; - on assemble le dispositif de distribution (1) dans sa première configuration, dans laquelle ladite partie (45) du bouton-poussoir est mobile en translation par rapport au corps de pompe (31) selon ladite direction longitudinale (X) ; - on amorce la pompe (3) en déplaçant ladite partie (45) du bouton-poussoir (4) en translation par rapport au corps de pompe (31) selon ladite direction longitudinale (X) ; - on immobilise ladite partie (45) du bouton-poussoir (4) en translation par rapport au corps de pompe (31) à l'aide des moyens d'immobilisation (51, 71, 7) en faisant passer le dispositif de distribution (1) de sa première configuration à sa deuxième configuration. 12. Procédé de montage selon la revendication 11 d'un dispositif de distribution (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on assemble le dispositif de distribution (1) dans sa première configuration en pré-montant ladite partie (45) du bouton-poussoir (4) par rapport à la coiffe (6) et en positionnant la coiffe (6) dans la première position, et en ce qu'on immobilise ladite partie (45) du bouton-poussoir (4) en translation par rapport au corps de pompe (31) en déplaçant la coiffe (6) de la première position vers la deuxième position de manière à faire passer les moyens d'immobilisation (51, 71, 7) de leur état désactivé à leur état activé.