Brevet FR2938868A1 — publié le 20100528

La présente invention concerne une bavette d'habillage pour fenêtre ronde. Elle concerne plus précisément le montage d'une fenêtre ronde, ou � oeil de boeuf �, à l'intérieur d'une ouverture réceptrice de section circulaire ménagée à cet effet dans la paroi d'un bâtiment, par exemple dans le mur d'une habitation. Traditionnellement, on garnit la face interne de cette ouverture d'un habillage qui cache en tout ou partie le matériau brut de la maçonnerie, en béton ou en parpaings par exemple. Un tel habillage est usuellement appelé � bavette � dans le métier du bâtiment. La bavette est une virole, ou une demi-virole (parfois appelée demi-bavette), à paroi cylindrique ou légèrement tronconique, respectivement semicylindrique ou semi-tronconique (à faible conicité), généralement en métal, tel que l'aluminium ou un alliage à base d'aluminium par exemple. Dans le cas d'une virole, elle garnit entièrement la paroi interne de l'ouverture. Dans le cas d'une demi-virole, elle en garnit la moitié inférieure seulement. La fenêtre est installée du côté intérieur de l'ouverture, et son châssis est adapté pour s'emboiter sur le bord interne de la paroi de la bavette. Si la paroi de la bavette est tronconique, elle est montée de telle sorte qu'elle s'évase vers l'extérieur (angle au sommet tourné par conséquent vers l'intérieur du bâtiment). Le bord externe de la bavette présente un rebord périphérique qui s'inscrit dans un plan transversal, perpendiculaire à l'axe longitudinal de la virole ou de la demi-virole, et qui est adapté pour prendre appui contre le revêtement extérieur du mur, revêtement qui peut par exemple consister en un bardage de bois. Ce rebord masque ainsi les éventuelles irrégularités de bordure de l'ouverture, jouant un rôle d'élément de finition. La fonction de la bavette est essentiellement de recueillir l'eau de pluie qui tombe à l'intérieur de l'ouverture, évitant qu'elle ne s'infiltre dans la paroi de la maçonnerie ; cette eau s'écoule naturellement vers l'extérieur, une petite rigole étant généralement creusée au point le plus bas de la zone de bordure externe de la bavette pour faciliter et canaliser cet écoulement. Une telle bavette présente l'inconvénient que dès lors que son rebord périphérique est appliqué contre le revêtement extérieur du mur, l'eau qui s'échappe de la bavette par son point le plus bas s'écoule vers le bas en ruisselant sur ce rebord, puis contre le revêtement. On observe donc des traces de coulées verticales partant du point le plus bas de l'ouverture sur le revêtement, qui sont dommageables sur le plan esthétiques et, à la longue, causes possibles d'infiltration. Pour pallier cette difficulté, il est connu de surdimensionner légèrement la longueur axiale de la bavette par rapport à la longueur de l'ouverture, de telle sorte que son rebord ne s'applique pas contre la face externe du mur, mais qu'il en soit légèrement décollé, par exemple de deux à trois centimètres. Ainsi, l'eau qui s'échappe de la bavette par son point le plus bas s'écoule à la manière d'une chute d'eau naturelle, à une certaine distance du revêtement mural. Mais ce montage � en débord � n'est pas complètement satisfaisant. En effet, le bord de l'ouverture n'est pas complètement masqué par le rebord de la bavette, et demeure par conséquent visible par le côté. De plus, lorsqu'on a affaire à une virole complète, la pluie peut tomber sur la partie supérieure de la bavette, entre le rebord � décollé � de celle-ci et le revêtement du mur. Cette eau peut alors ruisseler sur la face externe de la bavette puis s'infiltrer en partie dans la paroi brute de l'ouverture et/ou s'écouler par le point bas de cette face externe le long du revêtement, en deçà dudit rebord. L'invention a pour objectif de résoudre ces difficultés. L'invention concerne un habillage (ou bavette) pour fenêtre ronde, apte à être inséré à l'intérieur d'une ouverture réceptrice de section circulaire ménagée dans la paroi d'un bâtiment, par exemple dans le mur d'une habitation, qui affecte la forme, soit d'une virole à paroi cylindrique ou légèrement tronconique adaptée pour garnir entièrement la face interne de l'ouverture, soit d'une demi-virole à paroi semi-cylindrique ou semi-tronconique à faible conicité, adaptée pour en garnir la moitié inférieure seulement, l'un des bords de cet habillage, dit interne étant destiné à être relié au châssis de la fenêtre, du côté intérieur du bâtiment, tandis que son autre bord, dit externe, est muni d'un rebord transversal périphérique extérieur destiné à entourer la zone de bordure de l'ouverture, du côté extérieur du bâtiment. L'adjectif � transversal � indique que le rebord est rabattu vers l'extérieur sensiblement à angle droit par rapport à l'axe longitudinal de la bavette. Conformément à l'invention, la longueur axiale de l'habillage est variable, cette longueur augmentant du haut vers le bas, de sorte qu'en partie haute de la virole ou de la demi-virole, ledit rebord périphérique peut s'appliquer contre la zone de bordure de l'ouverture, tandis qu'en partie basse de la virole ou de la demi-virole, ledit rebord périphérique se trouve écarté de cette zone de bordure. Grâce à cet arrangement, on réalise un compromis intéressant entre, d'une part, le souci d'amener la zone supérieure de la bavette en contact avec la face extérieure du mur (à des fins esthétiques et/ou pour ne pas exposer à la pluie la zone supérieure de la face externe de la bavette) et, d'autre part, la volonté d'obtenir un échappement sans ruissellement, � en chute d'eau �, de l'eau pluviale recueillie dans l'habillage, lorsqu'elle s'échappe en partie basse de celui-ci. Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques 15 additionnelles possibles et avantageuses de l'invention: - la longueur axiale de la paroi de cet habillage, qui correspond à la distance séparant ses bords interne et externe, croît du haut vers le bas de manière progressive depuis la zone correspondant au plan diamétral horizontal de la virole ou de la demi-virole jusqu'à zone basse ; 20 - cette croissance, du haut vers le bas, de la longueur axiale est linéaire, ou sensiblement linéaire ; - la valeur du débord vers l'extérieur du rebord de la zone basse de la virole ou de la demi-virole est comprise entre 0,5 et 5 cm, et est de préférence de l'ordre de2cmà3cm; 25 - la paroi de la virole ou de la demi-virole est pourvue, sur sa face externe, d'un second rebord transversal, annulaire ou, respectivement, semiannulaire, disposé côté intérieur, à faible distance dudit rebord transversal périphérique, ce second rebord ûsolidaire de la paroi, ou libre par rapport à celle-ci-s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la virole ou de la 30 demi-virole et étant adapté pour s' appliquer de manière étanche contre un élément pare-pluie dont est pourvue la paroi du bâtiment ; - l'habillage affectant la forme d'une virole à paroi cylindrique ou légèrement tronconique adaptée pour garnir entièrement la face interne de l'ouverture, la longueur axiale de sa paroi, qui correspond à la distance séparant ses 35 bords interne et externe, est constante depuis sa zone haute jusqu'à la zone correspondant à son plan diamétral horizontal. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préféré de l'invention. Cette description est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues respectivement de face et de côté d'un premier mode de réalisation possible d'un habillage conforme à l'invention, cet habillage consistant en une bavette en forme de virole à paroi cylindrique ; - les figures 3 et 4 sont des vues respectivement de face et de côté d'un deuxième mode de réalisation possible d'un habillage conforme à l'invention, cet habillage consistant en une bavette en forme de virole à paroi tronconique ; - les figures 5 et 6 sont des vues similaires aux figures 2 et 4 respectivement, qui représentent des variantes de l'habillage, dont la virole est munie d'un second rebord ; - les figures 7 et 8 sont des vues respectivement de face et de côté d'un troisième mode de réalisation possible d'un habillage conforme à l'invention, cet habillage consistant en une bavette en forme de demi-virole à paroi cylindrique ; - les figures 9 et 10 sont des vues respectivement de face et de côté d'un quatrième mode de réalisation possible d'un habillage conforme à l'invention, cet habillage consistant en une bavette en forme de demi-virole à paroi tronconique ; - la figure 11 est un schéma qui représente, coupé par un plan vertical médian, un habillage conforme à l'invention installé à l'intérieur de l'ouverture d'un mur de bâtiment. En référence aux figures 1 et 2, la bavette 1 est une virole à paroi cylindrique 2, d'axe X-X', dont l'un 20 des bords est nu tandis que son autre bord est garni d'un rebord annulaire périphérique 3 rabattu vers l'extérieur, à angle droit par rapport à X-X'. Cette virole est en tôle mince, par exemple en feuille d'aluminium ou d'acier cintrée et soudée, d'épaisseur comprise entre 1 et 3 mm. Ses dimensions sont fonction de celles de la fenêtre et de la paroi de bâtiment à équiper. A titre purement indicatif, son diamètre est par exemple compris entre 40 et 120 cm tandis que sa dimension axiale (suivant X-X') est comprise entre 20 et 50 cm. La largeur (dimension radiale) du rebord 3 est par exemple de l'ordre de 30 mm. Comme on le voit sur la figure 11, le rebord 3 peut former partie intégrante d'une couronne circulaire 9 de section en � L � dont l'une des branches présente une fente circulaire 90 dans laquelle s'emboîte axialement le bord 21 de paroi 2 qui est opposé au bord interne 20. La fixation de la couronne sur ce bord 21 peut être réalisée par exemple par vissage ou soudage. Sur la figure 1, la référence H désigne un plan médian qui passe par l'axe X-X' et qui est destiné à s'orienter horizontalement lorsque la bavette est correctement insérée dans une ouverture d'axe horizontal. Conformément à l'invention, la moitié supérieure du rebord 3, c'est- à-dire sa portion semi-circulaire située au-dessus du plan H, s'inscrit dans un plan P vertical (perpendiculaire à X-X'). En revanche, sa moitié inférieure P' s'inscrit sensiblement dans un plan P' qui forme un angle aigu, de quelques degrés, par rapport au plan P. Il est incliné de sorte que le point le plus bas 10 de la bavette se trouve axialement décalé vers l'extérieur par rapport au plan P. La valeur de ce débord d est par exemple de l'ordre de 30 mm. A ce niveau une petite rigole (non représentée) connue en soi est avantageusement prévue pour faciliter l'évacuation de l'eau. Les figures 3 et 4 représentent une bavette la analogue à celle 1 des figures 1 et 2. Les éléments identiques ou similaires de ceux de la bavette 1 y ont été désignés par les mêmes signes de référence, éventuellement affectés de la l'indice � a �. La bavette la se différencie de la précédente uniquement par le fait que la paroi 2a de la virole est tronconique, de faible conicité, s'évasant vers 25 l'extérieur. On y retrouve le décalage en débord de son point bas 10a. Les bavettes illustrées aux figures 5 et 6 sont des variantes qui se différencient des précédentes uniquement par le fait que leur paroi 2, respectivement 2a, est munie d'un second rebord périphérique 4, respectivement 30 4a, par exemple soudé. Ce second rebord pourrait être libre, monté coulissant en direction axiale autour de la paroi de la bavette, son positionnement pouvant ainsi être adapté à celui du pare-pluie, auquel il peut d'ailleurs être fixé, par exemple par collage, avant le montage de la bavette proprement dite. Il est positionné à faible distance du premier rebord 3, respectivement 3a, et s'inscrit en totalité dans un plan transversal parallèle au plan P (perpendiculaire donc à X-X'). Sa fonction sera expliquée plus loin, en référence à la figure 11. En référence aux figures 7 et 8, la bavette 5 est une demi-virole à paroi semi-cylindrique 6 d'axe X-X' dont l'un 60 des bords est nu tandis que son autre bord est garni d'un rebord annulaire périphérique 7 rabattu vers l'extérieur, à angle droit par rapport à X-X'. Celui-ci s'inscrit dans un plan P' légèrement incliné par rapport à un plan transversal de sorte qu'on y retrouve le débord d de son point bas. En fait, cette bavette 5 est identique à la moitié inférieure (située en dessous du plan H) de la bavette 1 des figures 1 et 2. En référence aux figures 9 et 10, la bavette 5a est une demi-virole à paroi tronconique 6a d'axe X-X' dont l'un 60a des bords est nu tandis que son autre bord est garni d'un rebord annulaire périphérique 7a rabattu à angle droit vers l'extérieur, à angle droit par rapport à X-X'. Celui-ci s'inscrit dans un plan P' légèrement incliné par rapport à un plan transversal de sorte qu'on y retrouve le débord d de son point bas. En fait, cette bavette 5a est identique à la moitié inférieure (située en 20 dessous du plan H) de la bavette la des figures 3 et 4. Sur la figure 11 est représentée en coupe une ouverture circulaire 8 traversant la paroi d'un bâtiment, tel qu'un mur d'habitation vertical M ; elle est garnie d'une bavette 1 conforme à l'invention et équipée d'une fenêtre ronde F. L'espace intérieur de l'habitation est situé sur la gauche de la figure. 25 L'ouverture 8, d'axe horizontal, est percée à travers la maçonnerie, par exemple en béton, du mur. La fenêtre F est un oeil de boeuf, qui peut être fixe ou basculant, dont le châssis de dormant est logé et fixé dans l'ouverture 8, du côté intérieur, de manière conventionnelle. Cette fenêtre possède un rebord annulaire prenant appui 30 contre la face interne du mur, par exemple contre une plaque de revêtement interne C. La face extérieure du mur M est recouverte d'un bardage B, par exemple en bois, qui est fixé au mur également de manière connue, avec interposition d'un élément pare-pluie E qui consiste par exemple en un film étanche 35 à l'eau. L'habillage représenté correspond à celui illustré sur la figure 5 (virole cylindrique 1 avec rebord additionnel 4). Le diamètre extérieur de la virole 1 est légèrement inférieur à celui de l'ouverture 8. Il correspond à celui de la fente circulaire ménagée dans le châssis 5 de la fenêtre et destinée à l'insertion du bord interne 20 de la bavette. La dimension axiale de la virole est telle qu'après montage le rebord 4 vienne en appui contre le pare-pluie E tandis que la moitié supérieure du rebord 3 (au-dessus du plan H) vient s'appliquer contre le bardage B. Compte-tenu de l'inclinaison du plan P' dont il a été fait état plus 10 haut, le rebord 3 s'écarte progressivement du bardage B, du haut vers le bas à partir du plan H, jusqu'à atteindre la valeur d au point le plus bas. Du fait que la moitié supérieure du rebord 3 est plaquée contre le bardage, la zone de bordure de l'ouverture qui y est pratiquée, dont le contour n'est pas forcément régulier, est parfaitement cachée par ce rebord. 15 Ce plaquage interdit également aux gouttes de pluie d'atteindre la face externe de la paroi 2 de la virole. La présence du second rebord 4 qui coopère avec le pare-pluie E parfait encore l'étanchéité du montage. Néanmoins, grâce au débord d de la zone inférieure, l'eau recueillie à 20 l'intérieur de la virole peut s'écouler vers l'extérieur avec un effet de chute d'eau, sans ruisseler sur le bardage sous-jacent. Sur la figure 11, la référence Lo désigne la dimension axiale de la virole, dont la valeur est constante sur toute la moitié supérieure de la bavette. Cette dimension axiale L croît linéairement de haut en bas sur la 25 moitié inférieure de la bavette, jusqu'à atteindre au point bas une valeur maximale égale à Lo + d. Avec des bavettes en forme de demi viroles, le montage est similaire, mais avec une garniture de la moitié inférieure seulement de l'ouverture 8. Elles sont moins coûteuses que des viroles entières, mais moins performantes sur le plan 30 esthétique. La forme conique facilite l'écoulement de l'eau vers l'extérieur, aussi bien pour les viroles que pour les demi-viroles. Sans sortir du cadre de l'invention, la bavette pourrait avoir une portion cylindrique (ou semi-cylindrique) se raccordant à une portion conique (ou 35 semi-conique), notamment au niveau de son embouchure. REVENDICATIONS1. Habillage pour fenêtre ronde, apte à être insérée à l'intérieur d'une ouverture réceptrice de section circulaire (8) ménagée dans la paroi d'un bâtiment, par exemple dans le mur (M) d'une habitation, cet habillage (1, la ; 5, 5a) affecte la forme, soit d'une virole à paroi (2) cylindrique ou (2a) légèrement tronconique adaptée pour garnir entièrement la face interne de l'ouverture (8), soit d'une demi-virole à paroi (6) semi-cylindrique ou semi-tronconique (6a) de faible conicité, adaptée pour en garnir la moitié inférieure seulement, l'un (20, 20a ; 60, 60a) des bords de cet habillage, dit interne, étant destiné à être relié au châssis de la fenêtre (F), du côté intérieur du bâtiment, tandis que son bord opposé, dit externe, est muni d'un rebord transversal périphérique extérieur (3, 3a ; 7, 7a) destiné à entourer la zone de bordure de l'ouverture (8), du côté extérieur du bâtiment, caractérisé par le fait que la longueur axiale de l'habillage est variable cette longueur augmentant du haut vers le bas, de sorte qu'en partie haute de la virole ou de la demi-virole, ledit rebord périphérique peut s'appliquer contre la zone de bordure de l'ouverture, tandis qu'en partie basse de la virole ou de la demi-virole, ledit rebord périphérique se trouve écarté de cette zone de bordure. 2. Habillage pour fenêtre ronde selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la longueur axiale (1) de sa paroi (2, 2a ; 6, 6a), qui correspond à la distance séparant ses bords interne et externe croît du haut vers le bas de manière progressive depuis la zone correspondant au plan diamétral horizontal (H) de la virole ou de la demi-virole jusqu'à zone basse. 3. Habillage pour fenêtre ronde selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la croissance, du haut vers le bas, de ladite longueur axiale (1) est linéaire, ou sensiblement linéaire. 4. Habillage pour fenêtre ronde selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la valeur (d) du débord vers l'extérieur du rebord de la zone basse de la virole ou de la demi-virole est comprise entre 0,5 et 5 cm, de préférence de l'ordre de 2 cm à 3 cm. 5. Habillage pour fenêtre ronde selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi (2 , 2a) de la virole (1, la) ou (6 ; 6a) de la demi-virole (5, 5a) est pourvue, sur sa face externe, d'un second rebord transversal (4, 4a), annulaire ou, respectivement, semi-annulaire, disposé côté intérieur, à faible distance dudit rebord transversal périphérique (3, 3a ;7, 7a) , ce second rebord s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (X-X') de la virole ou de la demi-virole et étant adapté pour s'appliquer de manière étanche contre un élément pare-pluie (E) dont est pourvue la paroi du bâtiment, ce second rebord pouvant être solidaire de la paroi (2, 2a) ou libre. 6. Habillage pour fenêtre ronde selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui affecte la forme d'une virole à paroi cylindrique ou légèrement tronconique (2, 2a) adaptée pour garnir entièrement la face interne de l'ouverture (8), caractérisé par le fait que la longueur axiale de sa paroi, qui correspond à la distance (Lo) séparant ses bords interne et externe est constante depuis sa zone haute jusqu'à la zone correspondant à son plan diamétral horizontal (H).