Brevet FR2938576A1 — publié le 20100521

DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE LA SURFACE DE L'EAU D'UN BASSIN Domaine technique : La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de la surface de l'eau d'un bassin, d'une piscine ou similaire, comportant au moins un module de filtration pourvu d'un panier de filtration pour collecter les impuretés flottant sur ladite surface, et relié à un module d'aspiration �gencé pour aspirer l'eau de surface, assurer sa filtration et recueillir les impuretés dans ledit panier de filtration. Technique antérieure : Les dispositifs de ce type sont bien connus sous le nom de � skimmer � issu du verbe anglais � to skim � qui signifie écumer, écrémer, et équipent la majorité des bassins en tout genre, tels que des bassins de baignade, des piscines, des fontaines, des retenues d'eau ou similaires, pour débarrasser rapidement la surface de l'eau des impuretés qui s'y déposent avant qu'elles ne coulent, ne se déposent dans le fond et ne polluent l'eau. Ces impuretés proviennent de pollutions apportées par les baigneurs, l'environnement végétal, l'environnement urbain, la faune et la flore du bassin, etc. Certains dispositifs de nettoyage sont fixes, installés lors de la construction du bassin et communiquent avec le bassin par une trappe ou un volet. D'autres dispositifs sont flottants dans le bassin et fixés sur une des parois du bassin, de préférence à proximité du local technique. Le panier de filtration qui collecte les impuretés est généralement formé d'une grille dont la maille est plus ou moins fine. L'accumulation des impuretés bouche régulièrement les mailles du panier de filtration, qui est monté dans le module de filtration de manière amovible pour pouvoir être nettoyé régulièrement. Lorsque ce nettoyage n'est pas réalisé et que le panier de filtration est bouché par les impuretés, l'arrivée d'eau ne se fait plus dans le module d'aspiration, ce qui endommage de manière irréversible la pompe ou tout autre organe similaire du module d'aspiration, puisqu'elle tourne à vide, se met en cavitation et s'échauffe. De même, la dépression créée par le module d'aspiration dans le module de filtration peut causer des dommages irréversibles par déformation de la matière du panier de filtration ou de toute autre pièce constituant le module de filtration. Il n'existe à ce jour aucune solution simple pour éviter ces désagréments. Exposé de l'invention : La présente invention vise à résoudre ce problème en proposant un dispositif de nettoyage sécurisé contre le manque d'eau permettant de protéger efficacement, 10 simplement et à moindre coût le dispositif lui-même et son module d'aspiration. Dans ce but, l'invention concerne un dispositif de nettoyage du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une entrée d'eau auxiliaire disposée en parallèle de ladite entrée d'eau principale et agencée pour interdire le 15 passage de l'eau en fonctionnement normal lorsque l'entrée d'eau principale n'est pas bouchée et pour autoriser le passage de l'eau en fonctionnement sécurisé lorsque l'entrée d'eau principale est bouchée. Grâce à cette construction, on crée un circuit d'eau dérivé qui court-circuite l'entrée 20 d'eau principale et le panier de filtration assurant une alimentation en eau du module d'aspiration et protégeant ses appareils. L'entrée d'eau auxiliaire définit avantageusement une section de passage de l'eau très inférieure à la section de ladite entrée d'eau principale, et comporte des moyens 25 d'obturation mobiles entre une position fermée dans laquelle ils interdissent le passage de l'eau du bassin en direction du module d'aspiration et une position ouverte dans laquelle ils autorisent le passage de l'eau du bassin en direction du module d'aspiration.5 Les moyens d'obturation sont agencés pour passer de leur position fermée à leur position ouverte, soit sous l'effet d'une dépression dans le module de filtration provoquée par ledit module d'aspiration, soit par détection d'un manque d'eau dans ledit module de filtration. Dans une forme de réalisation préférée, les moyens d'obturation comportent un doigt flotteur mobile dans un logement entre une position basse définissant ladite position fermée et une position haute définissant ladite position ouverte, ce logement communiquant en partie basse avec le bassin par un orifice d'entrée et en partie haute avec le module de filtration par un orifice de sortie, le logement et les orifices d'entrée et de sortie formant ladite entrée d'eau auxiliaire. L'orifice de sortie du logement est avantageusement situé à un niveau inférieur au niveau de l'entrée d'eau principale. Le doigt flotteur peut comporter au moins trois parties qui se succèdent : une base lestée pour qu'en fonctionnement normal, il se situe en position basse dans ledit logement, une zone médiane dont la section correspond à celle dudit logement et ferme le passage de l'eau entre les orifices d'entrée et de sortie quand le doigt flotteur est en position basse, et une tête délimitant avec ledit logement la position haute dudit doigt flotteur. La tête du doigt flotteur peut comporter un repère visible et/ou sonore à la surface de l'eau et au moins la partie haute dudit logement peut être transparente, translucide 25 et/ou perméable aux sons pour pouvoir identifier le doigt flotteur en position haute. Description sommaire des dessins : La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de nettoyage selon l'invention, la figure 2 est une vue en plan du dispositif de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe axiale du dispositif de la figure 2 en fonctionnement normal, et la figure 4 est une vue similaire à la figure 3 en fonctionnement sécurisé. Illustrations de l'invention et meilleure manière de la réaliser : En référence aux figures, le dispositif de nettoyage 1 selon l'invention est destiné à équiper un bassin, une piscine, une fontaine, ou toute retenue d'eau sous quelque forme que ce soit, pour écumer automatiquement la surface de l'eau afin de la débarrasser rapidement des impuretés et pollutions déposées en surface. Ce dispositif de nettoyage 1 comporte un module de filtration 2 pourvu d'une entrée d'eau principale 3 équipée d'un panier de filtration 4 pour collecter les impuretés. Ce module de filtration 2 est relié à un module d'aspiration (non représenté) par un orifice de sortie 5 disposé à un niveau inférieur par rapport au niveau de l'entrée d'eau principale 3. Ce module d'aspiration peut être placé dans un local technique et comporter une pompe d'aspiration ou tout autre organe d'aspiration équivalent. Il a pour fonction de créer une dépression dans le module de filtration 2 pour aspirer l'eau de surface par l'entrée d'eau principale 3 au travers du panier de filtration 4, filtrer l'eau de surface et recueillir les impuretés dans ce panier de filtration 4. Dans ce but, le panier de filtration 4 est formé d'au moins une grille dont les mailles sont plus ou moins grosses ou de tout organe de filtration équivalent. Le module de filtration 2 comporte un boîtier inférieur fixe 20 ouvert en partie supérieure et destiné à être fixé sur une des parois du bassin, et un boîtier supérieur mobile 21 ouvert en partie inférieure et monté coulissant sur ou dans le boitier inférieur fixe 20. Ces boîtiers 20, 21 ont bien entendu une section complémentaire permettant un assemblage coulissant, qui, dans l'exemple représenté, est une section carrée, mais peut être une section cylindrique ou toute autre section. Le boîtier inférieur fixe 20 comporte un ou plusieurs orifices de sortie 5 pour raccorder par tout moyen adéquat le module de filtration, par exemple un orifice de sortie 5 ménagé dans le fond et un orifice de sortie 5 ménagé dans une paroi latérale. Le module supérieur mobile 21 est libre de coulisser verticalement par rapport au boîtier inférieur fixe 20 pour flotter à la surface de l'eau quelles que soient les fluctuations du niveau de l'eau dans le bassin, les valeurs haute et basse de ce niveau d'eau ne devant pas dépasser la hauteur des parois du boîtier inférieur fixe 20 sur lesquelles coulissent le boîtier supérieur mobile 21. Le boîtier supérieur mobile 21 comporte en partie supérieure une ouverture principale 22 agencée pour recevoir le panier de filtration 4 par emboîtement ou tout autre moyen d'assemblage avec ou sans fixation. Il comporte des poignées latérales 23 facilitant sa manipulation. Le dispositif de nettoyage 1 selon l'invention se distingue des dispositifs connus par le fait qu'il comporte une entrée d'eau auxiliaire 6 disposée en parallèle de l'entrée d'eau principale 3 pour créer une dérivation de l'eau ou un by-pass et court-circuiter le panier de filtration 4 susceptible de boucher l'entrée d'eau principale 3. Cette entrée d'eau auxiliaire 6 comporte un logement 60 prévu dans ou sur le boîtier supérieur mobile 21 et communiquant en partie basse avec le bassin par un orifice d'entrée 61 et en partie haute avec le module de filtration 2 par un orifice de sortie 62. Cet orifice de sortie 62 est situé à un niveau inférieur par rapport à celui de l'ouverture principale 22 du module de filtration 2. Cette entrée d'eau auxiliaire 6 définit une section de passage de l'eau très inférieure à la section de l'entrée d'eau principale 3 pour que cette entrée d'eau principale 3 reste prioritaire et qu'en fonctionnement normal, l'eau soit aspirée au travers du panier de filtration 4. L'entrée d'eau auxiliaire 6 comporte des moyens d'obturation 7 mobiles à l'intérieur du logement 60 entre une position fermée dans laquelle ils ferment le passage entre l'orifice d'entrée 61 et l'orifice de sortie 62 et une position ouverte dans laquelle ils ouvrent ce passage permettant à l'eau du bassin d'être aspirée par cette entrée d'eau auxiliaire 6 en direction du module d'aspiration, en fonctionnement sécurisé, c'est à dire lorsque le panier de filtration 4 est bouché. Ces moyens d'obturation 7 comportent un doigt flotteur 70 mobile dans un logement entre une position basse définissant la position fermée et une position haute définissant la position ouverte desdits moyens d'obturation 7. Ce doigt flotteur 70 comporte au moins une base 71, qui peut être lestée ou non pour qu'en fonctionnement normal, le doigt flotteur 70 se situe en position basse dans le logement 60, une zone médiane 72 dont la section correspond à celle du logement 60 et ferme le passage de l'eau entre les orifices d'entrée 61 et de sortie 62 quand le doigt flotteur 70 est situé en position basse, et une tête 73 délimitant avec le logement 60 la position haute du doigt flotteur 70. Par ailleurs, cette tête 73 a une forme semi-sphérique sensiblement complémentaire à l'extrémité haute du logement 60 et comporte un repère visuel et/ou sonore. Ce repère est visible ou audible à la surface de l'eau, c'est à dire de l'extérieur du logement 60, lorsque le doigt flotteur 70 est en position haute. A cet effet, au moins l'extrémité haute du logement 60 est transparente, translucide et/ou perméable aux sons. Ce repère peut être une couleur spécifique telle que la couleur rouge, une diode lumineuse, une alarme et/ou tout autre repère équivalent. Si ce repère est visible et/ou audible alors que le dispositif de nettoyage 1 est en fonctionnement normal, cela signifie que l'entrée d'eau auxiliaire 6 est encombrée par des impuretés emportées par l'eau et empêchant le fonctionnement de cette entrée d'eau auxiliaire 6. En effet, l'entrée d'eau auxiliaire 6 n'est pas protégée par des moyens de filtration pour éviter les risques d'obturation. Dans ce cas, il convient de nettoyer au plus vite cette entrée d'eau auxiliaire 6, en retirant le boîtier supérieur mobile 21 du boîtier inférieur tixe 20 à l'aide des poignées latérales 23. En fonctionnement normal (cf. fig. 3), le doigt flotteur 70 est en position basse, l'entrée d'eau auxiliaire 6 est fermée et l'eau de surface du bassin est aspirée et filtrée par l'entrée d'eau principale 3 au travers du panier de filtration 4. Si le panier de filtration 4 se bouche par une accumulation d'impuretés, le module de filtration 2 est mis en dépression par le module d'aspiration qui continue à aspirer. Au-delà d'un seuil de dépression défini, le doigt flotteur 70 se déplace automatiquement en position haute, l'entrée d'eau auxiliaire 6 s'ouvre et alimente en eau le module d'aspiration afin d'éviter d'endommager la pompe d'aspiration. Ce fonctionnement en mode sécurisé est identifié par le repère du doigt flotteur 70 au travers du logement 60. I1 convient de nettoyer le panier de filtration 4 pour revenir à un fonctionnement normal. Possibilités d'application industrielle : Le dispositif de nettoyage 1 selon l'invention peut être réalisé en matières synthétiques moulées ou injectées, et le panier de filtration peut être constitué d'une grille métallique ou synthétique, d'un feutre, ou de tout autre moyen de filtration adapté. Il ressort clairement de cette description que l'invention permet d'atteindre les buts fixés, à savoir un dispositif de nettoyage sécurisé pour bassin d'eau en tout genre, qui est simple, économique, facile à utiliser et protégeant efficacement les appareils d'aspiration contre le manque d'eau. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. Notamment, d'autres moyens d'obturation peuvent être prévus comme par exemple un clapet déclenché par un flotteur qui détecte le manque d'eau dans le module de filtration, ou similaire. De même, la construction de l'entrée d'eau auxiliaire peut être différente, l'essentiel étant de créer une alimentation d'eau dérivée pour protéger le module d'aspiration en toute circonstance. Revendications1. Dispositif de nettoyage (1) de la surface de l'eau d'un bassin, d'une piscine ou similaire, comportant au moins un module de filtration (2) pourvu au moins d'une entrée d'eau principale (3) équipée d'un panier de filtration (4) pour collecter des impuretés, ledit module de filtration (2) étant relié à un module d'aspiration agencé pour aspirer l'eau à la surface du bassin par ladite entrée d'eau principale (3), assurer sa filtration et recueillir les impuretés dans ledit panier de filtration (4), caractérisé en ce que ledit dispositif comporte au moins une entrée d'eau auxiliaire (6) disposée en parallèle de ladite entrée d'eau principale (3) et agencée pour interdire le passage de l'eau en fonctionnement normal lorsque l'entrée d'eau principale (3) n'est pas bouchée et pour autoriser le passage de l'eau en fonctionnement sécurisé lorsque l'entrée d'eau principale (3) est bouchée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite entrée d'eau auxiliaire (6) définit une section de passage de l'eau très inférieure à la section de ladite entrée d'eau principale (3). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite entrée d'eau auxiliaire (6) comporte des moyens d'obturation (7) mobiles entre une position fermée dans laquelle ils interdissent le passage de l'eau du bassin en direction du module d'aspiration et une position ouverte dans laquelle ils autorisent le passage de l'eau du bassin en direction du module d'aspiration. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation (7) sont agencés pour passer de leur position fermée à leur position ouverte sous l'effet d'une dépression dans le module de filtration (2) provoquée par ledit module d'aspiration. 9 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation sont agencés pour passer de leur position fermée à leur position ouverte par détection d'un manque d'eau dans ledit module de filtration (2). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation (7) comportent un doigt flotteur (70) mobile dans un logement (60) entre une position basse définissant ladite position fermée et une position haute définissant ladite position ouverte, ce logement (60) communiquant en partie basse avec le bassin par un orifice d'entrée (61) et en partie haute avec le module de filtration (2) par un orifice de sortie (62), le logement (60) et les orifices d'entrée (61) et de sortie (62) formant ladite entrée d'eau auxiliaire (6). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit orifice de sortie (62) en partie haute du logement (60) est situé à un niveau inférieur au niveau de l'entrée d'eau principale (3). 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le doigt flotteur (70) comporte au moins trois parties qui se succèdent : une base (71) lestée pour qu'en fonctionnement normal, il se situe en position basse dans ledit logement (60), une zone médiane (72) dont la section correspond à celle dudit logement (60) et ferme le passage de l'eau entre les orifices d'entrée (61) et de sortie (62) quand le doigt flotteur (70) est en position basse, et une tête (73) délimitant avec ledit logement (60) la position haute dudit doigt flotteur (70). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la tête (73) du doigt flotteur (70) comporte un repère visible et/ou audible à la surface de l'eau et en ce qu'au moins la partie haute dudit logement (60) est transparente, translucide et /ou perméable aux sons, pour identifier le doigt flotteur (70) en position haute.