Brevet FR2947616A1 — publié le 20110107

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR UNE MACHINE DE CONTRÔLE D'ÉTANCHÉITÉ DE CIRCUIT DE CLIMATISATION L'invention concerne les contrôles d'étanchéité de circuits de climatisation, et plus précisément les dispositifs qui permettent de raccorder des machines de contrôle d'étanchéité à des circuits de climatisation à contrôler. Comme le sait l'homme de l'art, les circuits de climatisation doivent Zo faire l'objet d'un contrôle d'étanchéité après avoir été installés, par exemple dans un véhicule, éventuellement de type automobile. Pour ce faire on utilise des machines de contrôle d'étanchéité qui, une fois raccordées à des circuits de climatisation, soumettent ces derniers à des tests, notamment sous pression (par exemple d'environ 12 bars), afin de détecter d'éventuelles fuites 15 dans une branche basse pression et/ou une branche haute pression. Le raccordement entre une machine de contrôle d'étanchéité et un circuit de climatisation se fait au moyen d'une interface appelée dispositif de raccordement ou adaptateur de bouchonnage. Lorsque le circuit de climatisation comprend une branche basse 20 pression munie d'une première entrée et une branche haute pression munie d'une seconde entrée, le dispositif de raccordement est généralement constitué d'un tuyau en Y comportant trois extrémités, une première extrémité étant connectée à la machine de contrôle d'étanchéité et les deux autres extrémités étant munies de raccords rapides destinés à être connectés aux 25 première et seconde entrées du circuit de climatisation. Une fois que le technicien qui procède au raccordement estime que ce dernier a été correctement effectué, il démarre un cycle de test en appuyant sur un organe de commande situé sur le dispositif de raccordement. Or, il peut arriver qu'un raccord rapide ait été mal connecté à une entrée du circuit de climatisation. 30 Dans ce cas, le cycle de contrôle s'effectue normalement, mais aucune fuite ne peut être détectée dans la branche du circuit de climatisation qui n'a pas été raccordée correctement à la machine de contrôle d'étanchéité, et donc ce circuit de climatisation peut être déclaré étanche à tort. L'invention a donc pour but de remédier à l'inconvénient précité. Elle propose à cet effet un dispositif, dédié au raccordement d'une machine de contrôle d'étanchéité à un circuit de climatisation à contrôler (comprenant au moins une première entrée), et comprenant : - un circuit de mise en pression propre à être raccordé à la première entrée du circuit de climatisation et à la machine, et - des moyens de contrôle agencés pour déclencher l'instauration à l'intérieur du circuit de mise en pression d'une première pression choisie, supérieure à celle présente dans le circuit de climatisation, puis pour déclencher la communication entre les circuit de climatisation et circuit de mise en pression de manière à réduire la pression interne de ce dernier, et lorsque cette pression interne devient inférieure à un seuil choisi, pour autoriser la machine à effectuer un contrôle d'étanchéité du circuit de climatisation via le circuit de mise en pression. Le dispositif de raccordement selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - la première pression peut être choisie sensiblement égale à 2 bars ; - le seuil peut être choisi sensiblement égal à 0,5 bar ; - ses moyens de contrôle peuvent être agencés pour déclencher l'instauration de la première pression choisie à l'intérieur du circuit de mise en pression avant le raccordement de ce dernier au circuit de climatisation ; - en présence d'un circuit de climatisation comportant des première et seconde entrées, son circuit de mise en pression peut comprendre i) un premier conduit muni d'une première extrémité comportant un premier connecteur propre à être raccordé à la première entrée du circuit de climatisation, d'une seconde extrémité et d'une vanne de contrôle d'accès, ii) un deuxième conduit muni d'une première extrémité, comportant un second connecteur propre à être raccordé à la seconde entrée du circuit de climatisation, d'une seconde extrémité et d'une vanne de contrôle d'accès, et iii) un troisième conduit muni au moins d'une première extrémité, propre à être raccordée à la machine et comportant une vanne de contrôle d'accès, et d'une deuxième extrémité connectée aux secondes extrémités des premier et deuxième conduits - le troisième conduit peut être en outre muni d'une troisième extrémité propre à être raccordée à des moyens de pressurisation et comportant une vanne de contrôle d'accès ; - le premier conduit peut comprendre des premiers moyens de mesure agencés pour alerter les moyens de contrôle lorsque sa pression interne devient égale à la première pression choisie et lorsque sa pression interne devient inférieure au seuil choisi ; • les premiers moyens de mesure peuvent être agencés sous la forme d'un pressostat à deux états - le deuxième conduit peut comprendre des seconds moyens de mesure agencés pour alerter lesdits moyens de contrôle lorsque sa pression interne devient égale à la première pression choisie et lorsque sa pression interne devient inférieure audit seuil choisi ; • les moyens de contrôle peuvent être agencés pour déclencher l'instauration à l'intérieur du circuit de mise en pression d'une première pression choisie et interrompre cette instauration lorsqu'ils sont alertés par les premiers et seconds moyens de mesure de l'existence d'une pression interne égale à la première pression choisie dans chacun des premier et deuxième conduits, et pour autoriser la machine à effectuer un contrôle d'étanchéité du circuit de climatisation via le circuit de mise en pression lorsqu'ils sont alertés par les premiers et seconds moyens de mesure de l'existence d'une pression interne inférieure au seuil choisi ; • les seconds moyens de mesure peuvent être agencés sous la forme d'un pressostat à deux états - le premier connecteur peut être agencé sous la forme d'un raccord rapide ; - le second connecteur peut être agencé sous la forme d'un raccord rapide. L'invention propose également une machine, dédiée au contrôle de l'étanchéité d'un circuit de climatisation (comprenant au moins une première entrée), et comprenant un dispositif de raccordement du type de celui présenté ci-avant. L'invention est bien adaptée, bien que non limitativement, au contrôle de l'étanchéité d'un circuit de climatisation d'un véhicule, éventuellement de type automobile. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels les figures 1 à 4 illustrent schématiquement et fonctionnellement un exemple de réalisation d'un dispositif de raccordement selon l'invention placé respectivement dans quatre états différents correspondant à quatre phases successives d'un raccordement à un circuit de climatisation à contrôler. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour but d'offrir un dispositif de raccordement (ou adaptateur de bouchonnage) (D) destiné à assurer l'interface de raccordement entre une machine de contrôle d'étanchéité (MT) et un circuit de climatisation (CC). Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que le circuit de climatisation (CC) à contrôler fait partie d'un véhicule, éventuellement de type automobile (comme par exemple une voiture). Mais, l'invention n'est pas limitée à cette application. Elle concerne en effet tout type de circuit de climatisation devant faire l'objet d'un contrôle d'étanchéité après avoir été installé dans un système ou appareil. On a schématiquement représenté sur la figure 1 un exemple de dispositif de raccordement D selon l'invention. Comme illustré, un dispositif (de raccordement) D, selon l'invention, comprend un circuit de mise en pression CMP et des moyens de contrôle MC. Le circuit de mise en pression CMP est destiné à être raccordé à au moins une première entrée El d'un circuit de climatisation CC à contrôler, et à une machine (de contrôle d'étanchéité) MT. Dans l'exemple non limitatif illustré sur les figures 1 à 4, le circuit de climatisation CC comprend une première entrée El connectée à une branche basse pression et une seconde entrée E2 connectée à une branche haute pression. Par conséquent, le circuit de mise en pression CMP du dispositif D est destiné à être raccordé aux première El et seconde E2 entrées du circuit de climatisation CC. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type de circuit de climatisation. Elle concerne en effet tout type de circuit de climatisation comportant au moins une entrée. Les moyens de contrôle MC sont tout d'abord agencés pour déclencher l'instauration à l'intérieur du circuit de mise en pression CMP d'une première pression choisie P1 qui est supérieure à celle qui est présente dans le circuit de climatisation CC (et qui est généralement sensiblement égale à la pression atmosphérique). Cette opération de mise en pression est constituée par les première et deuxième phases du raccordement, illustrées sur les figures 1 et 2. Par exemple, la première pression peut être comprise entre environ 1,5 bars et environ 4 bars. A titre d'exemple, elle peut être choisie sensiblement égale à 2 bars afin que le raccordement ne représente pas une difficulté pour un technicien. On notera que les moyens de contrôle MC peuvent par exemple être agencés de manière à déclencher l'instauration de la première pression choisie P1 à l'intérieur du circuit de mise en pression CMP avant que ce dernier ne soit raccordé au circuit de climatisation CC à contrôler. Cela est en effet possible lorsque, comme on le verra plus loin, le circuit de mise en pression CMP est muni de connecteur(s), de type raccord rapide, qui se comporte(nt) comme une (des) vanne(s) fermée(s) lorsqu'il(s) n'est (ne sont) pas connecté(s), et comme une (des) vanne(s) ouverte(s) lorsqu'il(s) est (sont) connecté(s). Les moyens de contrôle MC sont également agencés, une fois que la pression interne dans le circuit de mise en pression CMP est devenue sensiblement égale à la première pression choisie P1, pour déclencher la communication entre le circuit de climatisation CC et le circuit de mise en pression CMP afin de réduire (ou faire chuter) cette pression interne par un effet d'équilibrage de pression. Cette opération d'équilibrage de pression est constituée par la troisième phase du raccordement, illustrée sur la figure 3. Enfin, les moyens de contrôle MC sont également agencés, une fois que la pression interne (dans le circuit de mise en pression CMP) est devenue inférieure à un seuil choisi, pour autoriser la machine MT à effectuer un contrôle d'étanchéité du circuit de climatisation CC via le circuit de mise en pression CMP. Cette opération d'autorisation est constituée par la quatrième phase du raccordement, illustrée sur la figure 4. Par exemple, le seuil (de pression) peut être compris entre environ 0,1 bar et environ 1 bar. A titre d'exemple, il peut être choisi sensiblement égal à 0,5 bar. On va maintenant détailler plus précisément les quatre phases d'une opération de raccordement entre une machine MT et un circuit de climatisation CC, lorsque le dispositif D est du type de celui illustré sur les figures 1 à 4, à titre d'exemple non limitatif. Dans l'exemple illustré, le circuit de mise en pression CMP comprend trois conduits Cl, C2 et C3. Le premier conduit Cl est muni d'une première extrémité EX11 qui comporte un premier connecteur CRI destiné à être raccordé à la première entrée El du circuit de climatisation CC, d'une seconde extrémité EX12 et d'une première vanne de contrôle d'accès V1 à deux états (ouvert et fermé), contrôlée par des instructions issues des moyens de contrôle MC. Le premier connecteur CRI peut par exemple être agencé sous la forme d'un raccord rapide, par exemple de type pneumatique (comme par exemple ceux fabriqués par la société Stàubli). Le deuxième conduit C2 est muni d'une première extrémité EX21 qui comporte un second connecteur CR2 destiné à être raccordé à la seconde entrée E2 du circuit de climatisation CC, d'une seconde extrémité EX22 et d'une deuxième vanne de contrôle d'accès V2 à deux états (ouvert et fermé), contrôlée par des instructions issues des moyens de contrôle MC. Le second connecteur CR2 peut par exemple être agencé sous la forme d'un raccord rapide, par exemple de type pneumatique (comme par exemple ceux fabriqués par la société Stàubli). On notera que dans une variante de réalisation les premier Cl et deuxième C2 conduits pourraient partager une vanne de contrôle d'accès V2 à deux états, commune, au lieu de disposer chacun de leur propre vanne de contrôle d'accès V1 ou V2. Le troisième conduit C3 est muni au moins d'une première extrémité EX31, destinée à être raccordée à la machine MT et comportant une troisième vanne de contrôle d'accès V3 à deux états (ouvert et fermé), et d'une deuxième extrémité EX32 connectée aux secondes extrémités EX12 et EX22 des premier Cl et deuxième C2 conduits. Dans l'exemple non limitatif illustré, le troisième conduit C3 comprend en outre une troisième extrémité EX33 qui, d'une part, est destinée à être raccordée à des moyens de pressurisation MP, chargés d'instaurer à l'intérieur du circuit de mise en pression CMP, sur ordre des moyens de contrôle MC, une pression interne initiale, sensiblement égale à la première pression choisie P1, et d'autre part, comporte une quatrième vanne de contrôle d'accès V4 à deux états (ouvert et fermé), contrôlée par des instructions issues des moyens de contrôle MC. On notera que le troisième conduit C3 pourrait ne pas comporter de troisième extrémité EX33. En effet, l'instauration de la pression interne initiale, sensiblement égale à la première pression choisie P1, pourrait se faire via sa première extrémité EX31. Dans ce cas, les moyens de pressurisation MP peuvent par exemple faire partie de la machine MT. Les moyens de contrôle MC sont informés par des moyens de mesure de pression de la pression interne qui règne à l'intérieur du circuit de mise en pression CMP. De préférence, et comme illustré non limitativement, les premier Cl et second C2 conduits comprennent chacun de tels moyens de mesure de pression MM1 et MM2. Plus précisément, le premier conduit Cl comprend, entre son premier connecteur CRI et sa première vanne de contrôle d'accès V1, des premiers moyens de mesure MM1 qui sont agencés de manière à alerter les moyens de contrôle MC lorsque la pression interne, à l'intérieur du premier conduit C1, devient soit égale à la première pression choisie P1, soit inférieure au seuil choisi. De tels premiers moyens de mesure MM1 peuvent par exemple être agencés sous la forme d'un pressostat à deux états (montant et descendant). De même, le second conduit C2 comprend, entre son second connecteur CR2 et sa deuxième vanne de contrôle d'accès V2, des seconds moyens de mesure MM2 qui sont agencés de manière à alerter les moyens de contrôle MC lorsque la pression interne, à l'intérieur du deuxième conduit C2, devient soit égale à la première pression choisie P1, soit inférieure au seuil choisi. De tels seconds moyens de mesure MM2 peuvent par exemple être agencés sous la forme d'un pressostat à deux états (montant et descendant). En présence de ces premiers MM1 et seconds MM2 moyens de mesure les moyens de contrôle MC sont agencés de manière à déclencher l'instauration à l'intérieur du circuit de mise en pression CMP d'une pression interne initiale, sensiblement égale à la première pression choisie P1, et à interrompre cette instauration lorsqu'ils sont alertés par les premiers MM1 et seconds MM2 moyens de mesure de l'existence d'une pression interne sensiblement égale à la première pression choisie P1 dans chacun des premier Cl et deuxième C2 conduits. Ils sont également agencés de manière à autoriser la machine MT à effectuer un (cycle de) contrôle d'étanchéité du circuit de climatisation CC via le circuit de mise en pression CMP lorsqu'ils sont alertés par les premiers MM1 et seconds MM2 moyens de mesure de l'existence d'une pression interne inférieure au seuil choisi. En présence de l'exemple de réalisation de dispositif D, décrit ci-avant, la première phase de l'opération de raccordement se déroule comme suit (et comme illustré sur la figure 1). On notera que sur les figures 1 à 4 un élément à deux états matérialisé en gris foncé est un élément placé dans son état fermé (interdisant la circulation de fluide), tandis qu'un élément à deux états matérialisé en gris clair est un élément placé dans son état ouvert (autorisant la circulation de fluide). Lors de la première phase les moyens de contrôle MC adressent des premières instructions aux première V1, deuxième V2 et quatrième V4 vannes (de contrôle d'accès) afin de les placer dans leur état ouvert (gris clair) et une deuxième instruction à la troisième vanne V3 afin de la placer dans son état fermé (gris foncé). Les premier CRI et second CR2 connecteurs n'étant pas connectés aux première El et seconde E2 entrées du circuit de climatisation CC, ils sont donc tous les deux placés automatiquement dans leur état fermé (gris foncé). Une fois le circuit de mise en pression CMP isolé, les moyens de contrôle MC adressent une troisième instruction aux moyens de pressurisation MP afin qu'ils instaurent une pression interne sensiblement égale à la première pression choisie P1 à l'intérieur des premier Cl et deuxième C2 conduits. La deuxième phase de l'opération de raccordement (illustrée sur la figure 2) débute lorsque les moyens de contrôle MC sont alertés par les premiers MM1 et seconds MM2 moyens de mesure de l'existence dans les premier Cl et deuxième C2 conduits d'une pression interne sensiblement égale à la première pression choisie P1. Lors de cette deuxième phase les moyens de contrôle MC adressent des deuxièmes instructions aux première V1, deuxième V2 et quatrième V4 vannes afin de les placer dans leur état fermé (gris foncé). La troisième vanne V3 demeure dans son état fermé (gris foncé). Les premier CRI et second CR2 connecteurs n'étant toujours pas connectés aux première El et seconde E2 entrées du circuit de climatisation CC, ils sont donc toujours tous les deux dans leur état fermé (gris foncé). Le circuit de mise en pression CMP est donc totalement isolé dans un état de surpression par rapport au circuit de climatisation CC qui est sensiblement à la pression atmosphérique. La troisième phase de l'opération de raccordement (illustrée sur la figure 3) débute lorsque le technicien, chargé de superviser l'opération de contrôle d'étanchéité, raccorde (ou connecte) les premier CRI et second CR2 connecteurs (ici des raccords rapides) respectivement aux première E1 et seconde E2 entrées. Ce technicien peut par exemple être averti du fait qu'il est autorisé à procéder au raccordement par un signal sonore (éventuellement un message) déclenché par les moyens de contrôle MC. Les première V1, deuxième V2, troisième V3 et quatrième V4 vannes demeurent dans leur état fermé (gris foncé). Si les deux raccordements ont été correctement effectués, les premier CRI et second CR2 connecteurs doivent être désormais placés dans leur état ouvert (gris clair), et donc la pression interne (P1) à l'intérieur des premier Cl et second C2 conduits doit chuter en raison d'un effet d'équilibrage de pression avec et les pressions internes inférieures régnant dans les branches basse pression et haute pression du circuit de climatisation CC. La quatrième phase de l'opération de raccordement (illustrée sur la figure 4) débute lorsque les moyens de contrôle MC sont alertés par les premiers MM1 et seconds MM2 moyens de mesure de l'existence dans les premier Cl et deuxième C2 conduits d'une pression interne devenue inférieure au seuil choisi. Tant que ces alertes n'ont pas été reçues par les moyens de contrôle MC, aucun cycle de contrôle d'étanchéité ne peut être effectué. Si les deux alertes sont reçues, les moyens de contrôle MC adressent des premières instructions aux première V1, deuxième V2 et troisième V3 vannes lors de cette quatrième phase, afin de les placer dans leur état ouvert (gris clair). La quatrième vanne V4 demeure dans son état fermé (gris foncé). Les premier CRI et second CR2 connecteurs sont effectivement placés dans leur état ouvert (gris clair). Les moyens de contrôle MC sont alors désormais en mesure d'autoriser la machine MT à effectuer un (cycle de) contrôle d'étanchéité (classique) du circuit de climatisation CC via le circuit de mise en pression CMP (désormais ouvert et correctement raccordé). On comprendra que grâce à l'invention le technicien n'a plus qu'à procéder au raccordement du circuit de mise en pression CMP sur chaque entrée du circuit de climatisation CC à contrôler une fois que le premier circuit (CMP) a été placé en surpression. Tout le reste est géré et contrôlé automatiquement par les moyens de contrôle MC. Par conséquent, l'invention évite d'avoir à équiper le dispositif D d'un organe de commande destiné, en cas d'actionnement par un technicien, à lancer le cycle de contrôle d'étanchéité. Il n'y a donc plus de risque d'oubli d'actionnement de l'organe de commande et le contrôle est garanti. On notera que les moyens de contrôle MC peuvent être réalisés sous la forme de circuits électroniques, de modules logiciels (ou informatiques), ou d'une combinaison de circuits électroniques et de modules logiciels. On notera également que les moyens de contrôle MC peuvent éventuellement être implantés dans la machine MT. Par ailleurs, le dispositif D peut éventuellement faire intégralement partie de la machine MT. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de dispositif de raccordement et de machine de contrôle d'étanchéité décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra 5 envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. REVENDICATIONS1. Dispositif (D) de raccordement d'une machine (MT) de contrôle d'étanchéité à un circuit de climatisation (CC) à contrôler comprenant au moins une première entrée (El), caractérisé en ce qu'il comprend i) un circuit de mise en pression (CMP) propre à être raccordé à ladite première entrée (El) et à ladite machine (MT), et ii) des moyens de contrôle (MC) agencés pour déclencher l'instauration à l'intérieur dudit circuit de mise en pression (CMP) d'une première pression choisie, supérieure à celle présente dans ledit circuit de climatisation (CC), puis pour déclencher la communication entre lesdits circuit de climatisation (CC) et circuit de mise en pression (CMP) de manière à réduire la pression interne de ce dernier (CMP), et lorsque ladite pression interne est inférieure à un seuil choisi, pour autoriser ladite machine (MT) à effectuer un contrôle d'étanchéité dudit circuit de climatisation (CC) via ledit circuit de mise en pression (CMP). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première pression est choisie sensiblement égale à 2 bars. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit seuil est choisi sensiblement égal à 0,5 bar. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle (MC) sont agencés pour déclencher l'instauration de ladite première pression choisie à l'intérieur du circuit de mise en pression (CMP) avant le raccordement de ce dernier (CMP) audit circuit de climatisation (CC). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'en présence d'un circuit de climatisation (CC) comportant des première (El) et seconde (E2) entrées, ledit circuit de mise en pression (CMP) comprend i) un premier conduit (Cl) muni d'une première extrémité (EX11) comportant un premier connecteur (CRI) propre à être raccordé à ladite première entrée (El), d'une seconde extrémité (EX12) et d'une vanne de contrôle d'accès (V1), ii) un deuxième conduit (C2) muni d'une première extrémité (EX21), comportant un second connecteur (CR2) propre à êtreraccordé à ladite seconde entrée (E2), d'une seconde extrémité (EX22) et d'une vanne de contrôle d'accès (V2), et iii) un troisième conduit (C3) muni au moins d'une première extrémité (EX31), propre à être raccordée à ladite machine (MT) et comportant une vanne de contrôle d'accès (V3), et d'une deuxième extrémité (EX32) connectée auxdites secondes extrémités (EX12, EX22) des premier (Cl) et deuxième (C2) conduits. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit troisième conduit (C3) est en outre muni d'une troisième extrémité (EX33), propre à être raccordée à des moyens de pressurisation (MP) et comportant une vanne de contrôle d'accès (V4). 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que ledit premier conduit (Cl) comprend des premiers moyens de mesure (MM1) agencés pour alerter lesdits moyens de contrôle (MC) lorsque ladite pression interne devient égale à ladite première pression choisie et lorsque ladite pression interne devient inférieure audit seuil choisi. 8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que ledit deuxième conduit (C2) comprend des seconds moyens de mesure (MM2) agencés pour alerter lesdits moyens de contrôle (MC) lorsque ladite pression interne devient égale à ladite première pression choisie et lorsque ladite pression interne devient inférieure audit seuil choisi. 9. Dispositif selon la combinaison des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle (MC) sont agencés pour déclencher l'instauration à l'intérieur dudit circuit de mise en pression (CMP) d'une première pression choisie et pour interrompre cette instauration lorsqu'ils sont alertés par lesdits premiers (MM1) et seconds (MM2) moyens de mesure de l'existence d'une pression interne égale à ladite première pression choisie dans chacun desdits premier (Cl) et deuxième (C2) conduits, et pour autoriser ladite machine (MT) à effectuer un contrôle d'étanchéité dudit circuit de climatisation (CC) via ledit circuit de mise en pression (CMP) lorsqu'ils sont alertés par lesdits premiers (MM1) et seconds (MM2) moyens de mesure de l'existence d'une pression interne inférieure audit seuil choisi. 10. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce quelesdits premiers moyens de mesure (MM1) sont agencés sous la forme d'un pressostat à deux états. 11. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de mesure (MM2) sont agencés sous la forme d'un pressostat à deux états. 12. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que ledit premier connecteur (CRI) est agencé sous la forme d'un raccord rapide. 13. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 12, caractérisé en ce 1 o que ledit second connecteur (CR2) est agencé sous la forme d'un raccord rapide. 14. Machine (MT) de contrôle d'étanchéité d'un circuit de climatisation (CC) comprenant au moins une première entrée (El), caractérisé en ce qu'elle comprend un dispositif de raccordement (D) selon l'une des 15 revendications 1 à 13. 15. Utilisation du dispositif de raccordement (D) selon l'une des revendications 1 à 13 et de la machine de contrôle d'étanchéité (MT) selon la revendication 14 pour tester l'étanchéité d'un circuit de climatisation (CC) d'un véhicule.