Brevet FR2938720A1 — publié le 20100521

PROCEDE, APPAREIL ET SUPPORT APTE A ETRE LU PAR ORDINATEUR APPARENTE POUR PERMETTRE A UN POSTE INTERNET D'APPELLER UN POSTE CLASSIQUE La présente invention porte sur un procédé, un appareil et un support apte à être lu par ordinateur apparenté pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique. Plus particulièrement, la présente invention porte sur un procédé, un appareil et un support apte à être lu par ordinateur apparenté pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique sans avoir besoin d'un autocommutateur privé IP (IP-PBX) coûteux. Par le passé, des téléphones/postes (ou extensions) classiques d'infrastructures de télécommunication classiques ont été appliqués dans des entités commerciales pour des communications avec des clients externes/des communications intra-entreprise. Une infrastructure de télécommunication classique peut être mise en oeuvre par un autocommutateur privé (PBX). L'infrastructure de télécommunication classique échange des données vocales vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un réseau téléphonique commuté public (PTSN ; par exemple, ChungHwa Telecom), et est connecté vers l'intérieur aux postes classiques à l'intérieur de l'entreprise. PTSN a une nature à commutation de circuits. En d'autres termes, pendant un processus de communication entre deux parties, un circuit de discussion privé est établi entre les téléphones classiques respectifs des deux parties par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique, tandis que d'autres parties ne sont pas autorisées à transmettre des données vocales par l'intermédiaire de cette ligne téléphonique. Pour des communications fréquentes entre différentes filiales ou avec des clients externes, une entreprise doit faire une demande à ChungHwa Telecom pour un nombre de lignes téléphoniques afin d'empêcher un échec d'établissement d'un circuit de discussion en raison de lignes occupées. Par conséquent, l'entreprise doit payer une somme appréciable d'argent pour le nombre de lignes téléphoniques. Ainsi, des développeurs ont essayé de réduire les charges de communication pour faire chuter les coûts opérationnels globaux. Par conséquent, la technologie de voix par IP (VoIP) a été développée en tenant compte des coûts. VoIP est une solution technique qui émet/reçoit des paquets de données vocales numérisés par l'intermédiaire d'Internet. Comme un téléphone classique qui permet la connexion d'un nombre de postes, le téléphone VoIP permet également la connexion d'un nombre de postes Internet par l'intermédiaire d'un IP-PBX. Contrairement aux téléphones/postes classiques qui sont limités à la portée des lignes téléphoniques, les téléphones/postes VoIP peuvent être installés à n'importe quel endroit où l'on peut accéder à Internet, de telle sorte qu'ils peuvent être déployés sur une zone plus large. De nos jours, de nombreuses entreprises ont établi un réseau téléphonique d'entreprise qui combine des postes classiques et des postes Internet ensemble afin d'adapter à la fois les postes classiques existants et les postes Internet de coût plus faible. Cependant, le fait de permettre à des postes classiques et des postes Internet dans le réseau téléphonique d'entreprise de s'appeler les uns les autres est toujours un problème important. La Figure 1 illustre un réseau téléphonique d'entreprise 1 incorporant à la fois des postes classiques et des postes Internet dans l'état antérieur de la technique. Le réseau téléphonique d'entreprise 1 comprend un PTSN 15, un IP-PBX hybride 11, Internet 13, des postes classiques 14a, 14b et des postes Internet 12a, 12b. L'IPPBX hybride 11 est une version mise à niveau d'un matériel PBX classique, qui permet aux postes Internet 12a, 12b d'appeler des postes classiques 14a, 14b par l'intermédiaire de l'Internet 13 et de l'IP-PBX hybride 11. Par ailleurs, les postes Internet 12a, 12b sont également aptes à effectuer des communications vers l'extérieur par l'intermédiaire de l'Internet 13, de l'IP-PBX hybride 11 et du PTSN 15. Malheureusement, l'IP-PBX hybride 11 a un prix prohibitif compris entre des dizaines et des centaines de millions de nouveaux dollars taiwanais, que seulement quelques entreprises peuvent se permettre de payer. En conséquence, il est important de proposer une solution qui peut permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique à un coût inférieur, tout en conservant la qualité de connexion. Un objectif de cette invention est de proposer un appareil pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique. Un réseau téléphonique d'entreprise comprend le poste Internet et le poste classique. Le poste Internet a un numéro de poste Internet, et le poste classique a un numéro de poste classique. A cette fin, l'appareil comprend un serveur mandataire (ou proxy) de protocole d'initiation de session (SIP) et un relais de protocole de transport en temps réel (RTP). Le serveur mandataire SIP est configuré pour recevoir une demande de communication comprenant le numéro de poste classique provenant du poste Internet, substituer un numéro de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication, et transmettre la demande de communication substituée à une passerelle ayant le numéro de central selon le numéro de central, de telle sorte que la passerelle transmet un signal d'appel à une machine automatique vocale par l'intermédiaire d'un central téléphonique en réponse à la demande de communication substituée. Le serveur mandataire SIP est en outre configuré pour recevoir un signal d'acquittement (ACK), qui représente une réponse de la machine automatique vocale au signal d'appel provenant de la passerelle, transmettre le signal ACK au poste Internet, recevoir un signal de réponse provenant du poste Internet, et transmettre le signal de réponse généré par le poste Internet en réponse au signal ACK à la passerelle, et transmettre une relation de correspondance entre le numéro de poste classique et le numéro de poste Internet. Le relais RTP est configuré pour recevoir et stocker la relation de correspondance. Un autre objectif de cette invention est de proposer un procédé pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique. Un réseau téléphonique d'entreprise comprend le poste Internet et le poste classique. Le poste Internet a un numéro de poste Internet, et le poste classique a un numéro de poste classique. A cette fin, le procédé de cette invention comprend les étapes consistant à : (a) recevoir une demande de communication comprenant le numéro de poste classique du poste Internet ; (b) substituer un numéro de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication ; (c) transmettre la demande de communication substituée à une passerelle ayant le numéro de central en fonction du numéro de central, de telle sorte que la passerelle peut transmettre un signal d'appel à une machine automatique vocale par l'intermédiaire d'un central téléphonique en réponse à la demande de communication substituée ; (d) recevoir un signal ACK qui représente une réponse de la machine automatique vocale au signal d'appel provenant de la passerelle ; (e) transmettre le signal ACK au poste Internet ; (f) recevoir un signal de réponse provenant du poste Internet, le signal de réponse étant généré par le poste Internet en réponse au signal ACK ; et (g) transmettre le signal de réponse à la passerelle. Encore un autre objectif de cette invention est de proposer un support apte à être lu par ordinateur. Le support apte à être lu par ordinateur stocke un programme pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique. Lorsque le programme est chargé sur un microprocesseur, le programme permet à un microprocesseur d'exécuter une pluralité de codes. Les codes permettent au microprocesseur d'accomplir les étapes du procédé pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique décrites ci-dessus. Selon la description mentionnée ci-dessus, le serveur mandataire SIP est apte à substituer le numéro à l'intérieur d'un signal et le relais RTP est apte à générer et à transférer un paquet à double tonalité multifréquence (DTMF). Par conséquent, en ayant simplement le serveur mandataire SIP et le relais RTP, la présente invention est apte à proposer une fonction du IP-PBX hybride dans l'état antérieur de la technique. En conséquence, un coût et une complexité matériels peuvent être remarquablement réduits. La présente invention a donc pour objet un procédé pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique, un réseau téléphonique d'entreprise comprenant le poste Internet et le poste classique, le procédé étant caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à : (a) recevoir une demande de communication provenant du poste Internet, la demande de communication comprenant un numéro de poste classique du poste classique ; (b) substituer un numéro de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication ; (c) transmettre la demande de communication substituée à une passerelle ayant le numéro de central en fonction du numéro de central, de telle sorte que la passerelle transmet un signal d'appel à une machine automatique vocale par l'intermédiaire d'un central téléphonique en réponse à la demande de communication substituée ; (d) recevoir un signal d'acquittement (ACK) provenant de la passerelle, le signal ACK représentant une réponse de la machine automatique vocale au signal d'appel ; (e) transmettre le signal ACK au poste Internet ; (f) recevoir un signal de réponse provenant du poste Internet, le signal de réponse étant généré par le poste Internet en réponse au signal ACK ; et (g) transmettre le signal de réponse à la passerelle. Le procédé peut comprendre en outre l'étape consistant à : transmettre un message sonore à la passerelle, de telle sorte que la passerelle transmet le message sonore à la machine automatique vocale par l'intermédiaire du central téléphonique, le message sonore étant le numéro de poste classique au format double tonalité multifréquence (DTMF). Le procédé peut comprendre en outre l'étape 30 consistant à : générer le message sonore par la formation du numéro de poste classique dans le format DTMF. Le signal de réponse peut comprendre le numéro de poste classique et le procédé peut comprendre en outre l'étape consistant à : substituer le numéro de central à la place du numéro de poste classique dans le signal de réponse après l'étape (f). Le poste Internet peut avoir un numéro de poste Internet et le procédé peut comprendre en outre l'étape consistant à : - stocker une relation de correspondance entre le numéro de poste Internet et le numéro de poste classique. Le message sonore peut être un paquet de protocole de transport en temps réel (RTP). Le procédé peut également comprendre en outre les 15 étapes consistant à : recevoir une demande de fin de communication provenant de la passerelle, la demande de fin de communication comprenant le numéro de central ; substituer le numéro de poste Internet à la place du 20 numéro de central dans la demande de fin de communication ; et transmettre la demande de fin de communication substituée au poste Internet en fonction du numéro de poste Internet, de telle sorte que le poste Internet 25 termine la communication avec le poste classique. La présente invention a également pour objet un support apte à être lu par ordinateur stockant un programme pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique, un réseau téléphonique d'entreprise comprenant 30 le poste Internet et le poste classique, le programme étant caractérisé par le fait qu'il exécute les codes suivants après avoir été chargé dans un microprocesseur : code A pour permettre au microprocesseur de recevoir une demande de communication provenant du poste Internet, la demande de communication incorporant un numéro de poste classique du poste classique ; code B pour permettre au microprocesseur de substituer un numéro de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication ; code C pour permettre au microprocesseur de transmettre la demande de communication substituée à une passerelle ayant le numéro de central en fonction du numéro de central, de telle sorte que la passerelle transmet un signal d'appel à une machine automatique vocale par l'intermédiaire d'un central téléphonique en réponse à la demande de communication substituée ; code D pour permettre au microprocesseur de recevoir un signal ACK provenant de la passerelle, le signal ACK représentant une réponse de la machine automatique vocale au signal d'appel ; - code E pour permettre au microprocesseur de transmettre le signal ACK au poste Internet ; code F pour permettre au microprocesseur de recevoir un signal de réponse provenant du poste Internet, le signal de réponse étant généré par le poste Internet en réponse au signal ACK ; et code G pour permettre au microprocesseur de transmettre le signal de réponse à la passerelle. Le programme peut exécuter en outre le code suivant . - code H pour permettre au microprocesseur de transmettre un message sonore à la passerelle, de telle sorte que la passerelle transmet le message sonore à la machine automatique vocale par l'intermédiaire du central téléphonique, le message sonore étant le numéro de poste classique dans le format DTMF. Le programme peut également exécuter en outre le 5 code suivant : code I pour permettre au microprocesseur de générer le message sonore par formation du numéro de poste classique dans le format DTMF. Le signal de réponse peut comprendre le numéro de 10 poste classique, et le programme peut également exécuter en outre le code suivant : code I pour permettre au microprocesseur de substituer le numéro de central à la place du numéro de poste classique dans le signal de réponse après le code F. 15 Le poste Internet peut avoir un numéro de poste Internet et le programme peut également exécuter en outre le code suivant : code H pour permettre au microprocesseur de stocker une relation de correspondance entre le numéro de 20 poste Internet et le numéro de poste classique. Le message sonore peut être un paquet RTP. Le programme peut également exécuter en outre les codes suivants . code I pour permettre au microprocesseur de recevoir 25 une demande de fin de communication provenant de la passerelle, la demande de fin de communication comprenant le numéro de central ; code J pour permettre au microprocesseur de substituer le numéro de poste Internet à la place du numéro de 30 central dans la demande de fin de communication ; et code K pour permettre au microprocesseur de transmettre la demande de fin de communication substituée au poste Internet en fonction du numéro de poste Internet, de telle sorte que le poste Internet termine la communication avec le poste classique. La présente invention a également pour objet un appareil pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique, un réseau téléphonique d'entreprise comprenant le poste Internet et le poste classique, le poste Internet ayant un numéro de poste Internet, l'appareil étant caractérisé par le fait qu'il comprend : un serveur mandataire de Protocole d'Initiation de Session (SIP), configuré pour recevoir une demande de communication comprenant un numéro de poste classique du poste classique en provenance du poste Internet, substituer un numéro de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication, transmettre la demande de communication substituée à une passerelle ayant le numéro de central en fonction du numéro de central, de telle sorte que la passerelle transmet un signal d'appel à une machine automatique vocale par l'intermédiaire d'un central téléphonique en réponse à la demande de communication substituée, recevoir un signal d'acquittement (ACK) représentant une réponse de la machine automatique vocale au signal d'appel provenant de la passerelle, transmettre le signal ACK au poste Internet, recevoir un signal de réponse provenant du poste Internet, transmettre le signal de réponse généré par le poste Internet en réponse au signal ACK à la passerelle, et transmettre une relation de correspondance entre le numéro de poste classique et le numéro de poste Internet ; et un relais de Protocole de Transport en Temps Réel (RTP), configuré pour recevoir et stocker la relation de correspondance. Le relais RTP peut être en outre configuré pour transmettre un message sonore à la passerelle, de telle sorte que la passerelle transmet le message sonore à la machine automatique vocale par l'intermédiaire du central téléphonique, le message sonore étant le numéro de poste classique dans le format DTMF. Le relais RTP peut être en outre configuré pour générer le message sonore par formation du numéro de poste classique dans le format DTMF. Le signal de réponse peut comprendre le numéro de poste classique, et le serveur mandataire SIP peut être en outre configuré pour substituer le numéro de central à la place du numéro de poste classique dans le signal de réponse après réception du signal de réponse. Le message sonore peut être un paquet RTP. Le serveur mandataire SIP peut être en outre configuré pour recevoir une demande de fin de communication comprenant le numéro de central provenant de la passerelle, substituer le numéro de poste Internet à la place du numéro de central dans la demande de fin de communication et transmettre la demande de fin de communication au poste Internet en fonction du numéro de poste Internet, de telle sorte que le numéro de poste Internet termine la communication avec le poste classique. La technologie détaillée et des modes de réalisations préférés mis en oeuvre pour la présente invention sont décrits dans les paragraphes suivants, accompagnant les dessins annexés pour que l'homme du métier spécialisé dans ce domaine apprécie bien les caractéristiques de l'invention revendiquée. Sur les dessins : 10 15 - La Figure 1 est une vue schématique illustrant un réseau téléphonique d'entreprise dans l'état antérieur de la technique ; - La Figure 2 est une vue schématique d'un premier mode de réalisation de cette invention ; - La Figure 3A est une vue schématique partielle d'un second mode de réalisation de cette invention ; et - La Figure 3B est une autre vue schématique partielle du second mode de réalisation. Cette invention porte sur un appareil, un procédé et un support apte à être lu par ordinateur apparenté pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique. Par comparaison avec l'état antérieur de la technique, l'appareil, le procédé et le produit de programme 20 informatique apparenté décrits dans cette invention réduisent le coût pour qu'un poste Internet appelle un poste classique. Dans la description suivante, cette invention sera expliquée en référence aux modes de réalisation. Les descriptions de ces modes de réalisation 25 sont uniquement destinées à illustrer plutôt qu'à limiter la présente invention. Il devra être apprécié que dans les modes de réalisations suivants et les dessins annexés, des éléments non apparentés à cette invention sont omis sur la représentation et des relations de dimension entre des 30 éléments individuels dans les dessins annexés sont illustrées uniquement pour faciliter la compréhension, mais pas pour limiter l'échelle réelle. La Figure 2 illustre un premier mode de réalisation de la présente invention, qui est un réseau téléphonique d'entreprise 2. Le réseau téléphonique d'entreprise 2 comprend un poste Internet 21, un poste classique 22, un appareil pour permettre au poste Internet 21 d'appeler le poste classique 22 (ci-après simplement appelé appareil d'appel 23), une passerelle 24, un central téléphonique 25 et une machine automatique vocale 26. L'appareil d'appel 23 comprend un serveur mandataire de protocole d'initiation de session (SIP) 23a et un relais de protocole de transport en temps réel (RTP) 23b. Le poste Internet 21, le poste classique 22, la passerelle 24, le central téléphonique 25 et la machine automatique vocale 26 sont des équipements standardisés dans la technique, et ainsi ne seront pas présentement décrits en détail. Il devrait être entendu que seul un appareil d'appel unique 23 suffit pour le réseau téléphonique d'entreprise 2, lorsque le réseau téléphonique d'entreprise 2 est déployé dans une école. Cependant, dans d'autres modes de réalisation, un réseau téléphonique d'entreprise peut comporter d'autres nombres d'appareils d'appel 23 pour éviter une interruption de communication due à la défaillance d'un appareil d'appel 23 quelconque. En d'autres termes, le nombre d'appareils d'appel 23 n'est pas destiné à limiter la portée de la présente invention. Le poste Internet 21 a un numéro de poste Internet (par exemple, 6000), tandis que le poste classique 22 a un numéro de poste classique (par exemple, 2025). Initialement, lorsqu'un utilisateur tente d'appeler le poste classique 22 à partir du poste Internet 21, l'utilisateur compose sur le poste Internet 21 le numéro de poste classique (c'est-à-dire, 2025) du poste classique 22. Après que l'utilisateur a composé le numéro de poste classique (c'est-à-dire, 2025), le poste Internet 21 génère une demande de communication 201 comprenant le numéro de poste classique (c'est-à-dire, 2025) du poste classique 22. Le serveur mandataire SIP 23a reçoit la demande de communication 201 du poste Internet 21. Dans ce mode de réalisation, la demande de communication 21 est une signalisation d'invitation standard dans l'infrastructure VoIP et la demande de communication 201 est avec le contenu d'� invite 2025@... �. La signalisation d'invitation dans l'infrastructure VoIP est bien connue de l'homme du métier et, ainsi, ne sera pas davantage décrite ici. Après que le serveur mandataire SIP 23a reçoit la demande de communication 201, le serveur mandataire SIP 23a transmet une relation de correspondance 202 entre le numéro de poste Internet (c'est-à-dire, 6000) et le numéro de poste classique (c'est-à-dire, 2025) au relais RTP 23b. Le relais RTP 23b stocke ensuite la relation de correspondance. Puis, le relais RTP 23b affecte une adresse IP et un port à un canal RTP en fonction de la relation de correspondance 202. Le relais RTP 23b transmet un signal d'affectation 203 comprenant l'adresse IP et le port au serveur mandataire SIP 23a, de telle sorte que le poste Internet 21 et le poste classique 22 peuvent se transmettre ultérieurement des paquets de données vocales l'un à l'autre selon le signal d'affectation 203. Ensuite, le serveur mandataire SIP 23a substitue un numéro de central (par exemple, 0282122000) du réseau téléphonique d'entreprise 2 à la place du numéro de poste classique (c'est-à-dire, 2025) dans la demande de communication 201. Dans ce mode de réalisation, la demande de communication substituée 201' est également une signalisation d'invitation standard dans l'infrastructure VoIP et est avec un contenu d'� inviter 0282122000@... �. Ultérieurement, le serveur mandataire SIP 23a transmet la demande de communication substituée 201' à la passerelle 24 ayant ce numéro de central selon le numéro de central (c'est-à-dire, 0282122000). Le serveur mandataire SIP 23a transmet également un signal d'essai 204 au poste Internet 21 pour informer le poste Internet 21 que la demande de communication 201 est en cours de traitement. Dans ce mode de réalisation, le signal d'essai 204 est un signal d'essai standard dans l'infrastructure VoIP et est avec le contenu de � 100 essais �. La signalisation d'essai standard dans l'infrastructure VoIP est bien connue de l'homme du métier et, ainsi, ne sera pas davantage décrite ici. D'autre part, après que la passerelle 24 reçoit la demande de communication substituée 201' provenant du serveur mandataire SIP 23a, la passerelle 24 transmet un premier signal d'appel 205a à la machine automatique vocale 26 par l'intermédiaire du central téléphonique 25. De manière spécifique, la passerelle 24 transmet tout d'abord le premier signal d'appel 205a au central téléphonique 25, et le central téléphonique 25 transmet ensuite le premier signal d'appel 205a à la machine automatique vocale 26. Ensuite, la passerelle 24 transmet un second signal d'appel 205b au serveur mandataire SIP 23a, le serveur mandataire SIP 23a transmet ensuite le second signal d'appel 205b au poste Internet 21. A ce moment, l'utilisateur sur le poste Internet 21 entend la sonnerie de téléphone du combiné du poste Internet 21. Le second signal d'appel 205b est une signalisation d'appel standard dans l'infrastructure VoIP et est avec le contenu soit d'� appel 183 �, soit d'� appel 180 �. La signalisation d'appel standard dans l'infrastructure VoIP est bien connue de l'homme du métier, et ainsi, ne sera pas davantage décrite ici. Lorsque la machine automatique vocale 26 détecte le premier signal d'appel 205a, la machine automatique vocale 26 décroche automatiquement et lit un message d'accueil. Le central téléphonique 25 détecte l'opération de décrochage 213 de la machine automatique vocale 26, et la passerelle 24 détecte l'opération de décrochage 213 de la machine automatique vocale 26 par l'intermédiaire du central téléphonique 25. En réponse à l'opération de décrochage détectée 213 de la machine automatique vocale 26, la passerelle 24 transmet un signal d'acquittement (ACK) 206 au serveur mandataire SIP 23a, le signal ACK 206 représentant une réponse de la machine automatique vocale 26 au premier signal d'appel 205a. Le serveur mandataire SIP 23a reçoit le signal ACK 206 provenant de la passerelle 24 et transmet le signal ACK 206 au poste Internet 21. Dans un mode de réalisation, le signal ACK 206 est une signalisation ACK standard dans l'infrastructure VoIP et est avec le contenu de � 200 0K �. La signalisation ACK standard dans l'infrastructure VoIP est bien connue de l'homme du métier et, ainsi, ne sera pas davantage décrite ici. Après que le poste Internet 201 reçoit le signal ACK 206, le poste Internet 21 génère un signal de réponse 207 comprenant le numéro de poste classique (c'est-à-dire, 2025). Le serveur mandataire SIP 23a reçoit ensuite le signal de réponse 207 provenant du poste Internet 21. Dans ce mode de réalisation, le signal de réponse 207 est une signalisation de réponse standard dans l'infrastructure VoIP et est avec le contenu de � ACK 2025@... �. La signalisation de réponse standard dans l'infrastructure VoIP est bien connue de l'homme du métier et, ainsi, ne sera pas davantage décrite ici. Après que le serveur mandataire SIP 23a reçoit le signal de réponse 207, le serveur mandataire SIP 23a substitue le numéro de central (c'est-à-dire, 0282122000) à la place du numéro de poste classique (c'est-à-dire, 2025) dans le signal de réponse 207. Le serveur mandataire SIP 23a transmet ensuite le signal de réponse substitué 207' à la passerelle 24 selon le numéro de central. Dans ce mode de réalisation, le signal de réponse 207' a le contenu de � ACK 0282122000@... �. Ultérieurement, le relais RTP 23b génère un message sonore 208 par la formation du numéro de poste classique (c'est-à-dire, 2025) dans le format double tonalité multifréquence (DTMF). En particulier, le message sonore 208 est un paquet RTP comprenant un contenu de DTMF = 2025. Le relais RTP 23b transmet ensuite le message sonore 208 à la passerelle 24. Après que la passerelle 24 convertit le message sonore 208 en un signal analogique 208' dans le format DTMF, la passerelle 24 transmet le signal analogique 208' à la machine automatique vocale 26 par l'intermédiaire du central téléphonique 25. Il devrait être noté que le signal analogique 208' est essentiellement la tonalité de touche du numéro de poste classique (c'est-à-dire, 2025). Après que la machine automatique vocale 26 reçoit le signal analogique 208', la machine automatique vocale 26 le transfère au poste classique 22. Ensuite, le poste classique 22 sonnera, de telle sorte qu'un autre utilisateur peut décrocher le poste classique 22 pour commencer une conversation. Pendant la conversation, le poste Internet 21 transmet le paquet RTP 214 sous forme numérique à la passerelle 24 par l'intermédiaire du relais RTP 23b en fonction de l'adresse IP affectée et du port affecté. La passerelle 24 convertit le paquet RTP 214 sous forme numérique en un paquet de données vocales analogique 214' pour une transmission vers le poste classique 22 par l'intermédiaire du poste téléphonique 25. De façon analogue, la passerelle 24 convertit également le paquet de données vocales analogique 214' provenant du poste classique 22 en le paquet RTP 214 sous forme numérique pour une transmission au poste Internet 21 par l'intermédiaire du relais RTP 23b. Lorsque l'utilisateur du poste classique 22 raccroche (c'est-à-dire, finit la conversation), la passerelle 24 détecte un signal de raccrochage 215 provenant du poste classique 22. En réponse au signal de raccrochage détecté 215, la passerelle 24 transmet une demande de fin de communication 209 comprenant le numéro de central (c'est-à-dire, 0282122000) de la passerelle 24. Dans ce mode de réalisation, la demande de fin de communication 209 est une signalisation de fin standard dans l'infrastructure VoIP et est avec le contenu de � BYE 0282122000@... �. Après que le serveur mandataire SIP 23a reçoit la demande de fin de communication 209, le serveur mandataire SIP 23a substitue le numéro de poste Internet (c'est-à- dire, 6000) du poste Internet 21 à la place du numéro de central dans la demande de fin de communication 209. Dans ce mode de réalisation, la demande de fin de communication substituée 209' a le contenu de � BYE 6000@... �. Ensuite, le serveur mandataire SIP 23a transmet la demande de fin de communication substituée 209' au poste Internet 21 selon le numéro de poste Internet (c'est-à-dire, 6000). Le poste Internet 21 termine ensuite la conversation avec le poste classique 22 selon la demande de fin de communication substituée 209'. Ensuite, le poste Internet 21 transmet un signal ACK 210 au serveur mandataire SIP 23a. Après que le serveur mandataire SIP 23a reçoit le signal ACK 210, le serveur mandataire SIP 23a transmet le signal ACK 210 à la passerelle 24. Le signal ACK 210 est une signalisation ACK standard dans l'infrastructure VoIP et est avec le contenu de � 200 0K �. Ceci termine le processus de communication entre le poste Internet 21 et le poste classique 22. Tel que décrit ci-dessus, le premier mode de réalisation permet au poste Internet 21 d'appeler le poste classique 22 de la manière suivante : le serveur mandataire SIP 23a substitue le numéro de central à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication 201, puis le relais RTP 23b génère le message sonore 208 comprenant DTMF = 2025. Par comparaison avec la pratique classique qui déploie un IP-PBX coûteux directement, cette invention permet à un poste Internet d'appeler un poste classique à un coût réduit. Un second mode de réalisation de cette invention est un procédé pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique et dont les organigrammes sont représentés sur les Figures 3A et 3B. Ce procédé du second mode de réalisation est applicable au serveur mandataire SIP 23a et au relais RTP 23b tels que décrits dans le premier mode de réalisation. Des étapes de la Figure 3A sont représentées en deux colonnes, les étapes dans la colonne de gauche étant exécutées par le serveur mandataire SIP 23a et celles dans la colonne de droite étant exécutées par le relais RTP 23b. Les étapes dans la Figure 3B sont toutes exécutées par le serveur mandataire SIP 23a. Comme décrit dans le premier mode de réalisation, le serveur mandataire SIP 23a et le relais RTP 23b sont compris dans un réseau téléphonique d'entreprise. Comme avec le premier mode de réalisation, ce réseau téléphonique d'entreprise comprend en outre un poste Internet, un poste classique, une passerelle, un central téléphonique et une machine automatique vocale. Le poste Internet et le poste classique ont respectivement un numéro de poste Internet et un numéro de poste classique. Le second mode de réalisation commence avec l'étape 301 pour permettre au serveur mandataire SIP 23a de recevoir une demande de communication comprenant le numéro de poste classique du poste classique provenant du poste Internet. Ensuite, l'étape 302 permet au serveur mandataire SIP 23a de transmettre une relation de correspondance entre le numéro de poste Internet et le numéro de poste classique au relais RTP 23b après réception de la demande de communication. Ensuite, l'étape 303 permet au relais RTP 23b de recevoir la relation de correspondance mentionnée ci- dessus. Dans l'étape 304, cette relation de correspondance est stockée. Ce procédé passe également à l'étape 305 pour permettre au relais RTP 23b d'affecter une adresse IP et un port à un canal RTP en fonction de la relation de correspondance. A l'étape 306, le relais RTP 23b transmet un signal d'affectation comprenant l'adresse IP et le port au serveur mandataire SIP 23a. A l'étape 307, le serveur mandataire SIP 23a substitue un numéro de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication reçue dans l'étape 301. Dans l'étape 308, le serveur mandataire SIP 23a transmet la demande de communication substituée à une passerelle correspondant au numéro de central en fonction du numéro de central. Dans l'étape 309, le serveur mandataire SIP 23a transmet un signal d'essai au poste Internet pour informer que la demande de communication est en cours de traitement. D'autre part, après l'étape 308, la passerelle ayant le numéro de central transmet un signal d'appel à la machine automatique vocale en réponse à la demande de communication substituée. Après avoir détecté le signal d'appel, la machine automatique vocale décroche automatiquement et lit un message d'accueil. Le central téléphonique détecte ensuite l'opération de décrochage de la machine automatique vocale, et en retour, la passerelle détecte l'opération de décrochage de la machine automatique vocale par l'intermédiaire du central téléphonique. En réponse à la détection de l'opération de décrochage de la machine automatique vocale, la passerelle transmet un signal ACK au serveur mandataire SIP 23a. Le procédé passe ensuite à l'étape 310 pour permettre au serveur mandataire SIP 23a de recevoir le signal ACK provenant de la passerelle. Le signal ACK représente une réponse de la machine automatique vocale à la demande de communication. Ensuite, dans l'étape 311, le serveur mandataire SIP 23a transmet le signal ACK au poste Internet. Dans l'étape 312, le serveur mandataire SIP 23a reçoit un signal de réponse du poste Internet, le signal de réponse étant généré par le poste Internet en réponse au signal ACK et comprenant le numéro de poste classique. A l'étape 313, le serveur mandataire SIP 23a substitue le numéro de central à la place du numéro de poste classique dans le signal de réponse et transmet le signal de réponse substitué à la passerelle. Ensuite, à l'étape 314, le relais RTP 23b génère un message sonore par la formation du numéro de poste classique dans le format DTMF. Le message sonore est un paquet RTP. Ultérieurement, le relais RTP 23b transmet le message sonore à la passerelle dans l'étape 315. Ensuite, une conversation peut commencer entre le poste Internet et le poste classique. Lorsque la communication est sur le point de se finir, le serveur mandataire SIP 23a reçoit une demande de fin de communication comprenant le numéro de central de la passerelle de la passerelle dans l'étape 316. Ensuite, le serveur mandataire SIP 23a substitue le numéro de poste Internet à la place du numéro de central dans la demande de fin de communication dans l'étape 317 et transmet la demande de fin de communication substituée au poste Internet à l'étape 318. A l'étape 319, le serveur mandataire SIP 23a reçoit un signal ACK provenant du poste Internet. Enfin, à l'étape 320, le serveur mandataire SIP 23a transmet le signal ACK à la passerelle, terminant ainsi la communication entre le poste Internet et le poste classique. En plus des étapes mentionnées ci-dessus, le second mode de réalisation peut également exécuter toutes les opérations et les fonctions du système de réseau sans fil décrit dans le premier mode de réalisation. Les procédés dans lesquels le second mode de réalisation exécute ces opérations et fonctions seront facilement appréciés par l'homme du métier sur la base de l'explication du système de réseau sans fil décrit dans le premier de réalisation, et ainsi ne seront pas davantage décrits ici. Un troisième mode de réalisation de cette invention est un support apte à être lu par ordinateur, qui stocke un programme pour permettre à un poste Internet d'appeler un poste classique stocké dans celui-ci. Un réseau téléphonique d'entreprise comprend le poste Internet et le poste classique. Lorsque le programme est chargé dans un microprocesseur, le microprocesseur exécute une pluralité de codes pour accomplir les étapes du second mode de réalisation décrit ci-dessus. Le support apte à être lu par ordinateur du troisième mode de réalisation peut être une mémoire morte (ROM), une mémoire flash, une disquette, un disque dur, un disque compact, un disque mobile, une bande magnétique, une base de données à laquelle les réseaux peuvent accéder, ou tout autre support de stockage avec la même fonction et bien connus de l'homme du métier. En résumé, selon cette invention, le serveur mandataire SIP substitue le numéro de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication, puis le relais RTP génère le numéro de poste classique dans un format DTMF pour être transmis à la passerelle. De cette façon, cette invention permet au poste Internet d'appeler le poste classique simplement à l'aide du serveur mandataire SIP supplémentaire et du relais RTP conjointement avec le central téléphonique classique. Par comparaison avec la solution classique qui permet au poste Internet d'appeler le poste classique par l'utilisation d'un IP-PBX hybride, cette invention réduit remarquablement les coûts. La divulgation ci-dessus est apparentée aux contenus techniques détaillés et aux caractéristiques inventives de ceux-ci. L'homme du métier dans ce domaine peut procéder à diverses modifications et divers remplacements sur la base des divulgations et des suggestions de l'invention telles que décrites, sans s'éloigner des caractéristiques de celle-ci. Néanmoins, bien que de telles modifications et de tels remplacements ne soient pas entièrement décrits dans les descriptions ci- dessus, ils ont été substantiellement couverts dans les revendications suivantes telles qu'annexées. REVENDICATIONS1 - Procédé pour permettre à un poste Internet (21) d'appeler un poste classique (22), un réseau téléphonique d'entreprise comprenant le poste Internet (21) et le poste classique (22), le procédé étant caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à : (a) recevoir (301) une demande de communication provenant du poste Internet (21), la demande de communication comprenant un numéro de poste classique du poste classique (22) ; (b) substituer (307) un numéro de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication ; (c) transmettre (308) la demande de communication substituée à une passerelle (24) ayant le numéro de central en fonction du numéro de central, de telle sorte que la passerelle (24) transmet un signal d'appel à une machine automatique vocale (26) par l'intermédiaire d'un central téléphonique (25) en réponse à la demande de communication substituée ; (d) recevoir (310) un signal d'acquittement (ACK) provenant de la passerelle (24), le signal ACK représentant une réponse de la machine automatique vocale (26) au signal d'appel ; (e) transmettre (311) le signal ACK au poste Internet (21) ; (f) recevoir (312) un signal de réponse provenant du poste Internet (21), le signal de réponse étant généré par le poste Internet (21) en réponse au signal ACK ; et (g) transmettre (313) le signal de réponse à la passerelle (24). 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre l'étape consistant à : transmettre (315) un message sonore à la passerelle (24), de telle sorte que la passerelle (24) transmet le message sonore à la machine automatique vocale (26) par l'intermédiaire du central téléphonique (25), le message sonore étant le numéro de poste classique au format double tonalité multifréquence (DTMF). 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé 10 par le fait qu'il comprend en outre l'étape consistant à : générer (314) le message sonore par la formation du numéro de poste classique (22) dans le format DTMF. 4 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le signal de réponse comprend le numéro de 15 poste classique (21) et que le procédé comprend en outre l'étape consistant à : substituer le numéro de central à la place du numéro de poste classique dans le signal de réponse après l'étape (f). 20 5 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le poste Internet (21) a un numéro de poste Internet et que le procédé comprend en outre l'étape consistant à : stocker (304) une relation de correspondance entre le 25 numéro de poste Internet et le numéro de poste classique. 6 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le message sonore est un paquet de protocole de transport en temps réel (RTP). 30 7 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre les étapes consistant à .recevoir (316) une demande de fin de communication provenant de la passerelle (24), la demande de fin de communication comprenant le numéro de central ; substituer (317) le numéro de poste Internet (21) à la place du numéro de central dans la demande de fin de communication ; et transmettre (318) la demande de fin de communication substituée au poste Internet (21) en fonction du numéro de poste Internet, de telle sorte que le poste Internet (21) termine la communication avec le poste classique (22). 8 - Support apte à être lu par ordinateur stockant un programme pour permettre à un poste Internet (21) d'appeler un poste classique (22), un réseau téléphonique d'entreprise comprenant le poste Internet (21) et le poste classique (22), le programme étant caractérisé par le fait qu'il exécute les codes suivants après avoir été chargé dans un microprocesseur : code A pour permettre au microprocesseur de recevoir une demande de communication provenant du poste Internet (21), la demande de communication incorporant un numéro de poste classique du poste classique (22) ; code B pour permettre au microprocesseur de substituer un numero de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication ; code C pour permettre au microprocesseur de transmettre la demande de communication substituée à une passerelle (24) ayant le numéro de central en fonction du numéro de central, de telle sorte que la passerelle (24) transmet un signal d'appel à une machine automatique vocale (26) par l'intermédiaired'un central téléphonique (25) en réponse à la demande de communication substituée ; code D pour permettre au microprocesseur de recevoir un signal ACK provenant de la passerelle (24), le signal ACK représentant une réponse de la machine automatique vocale (26) au signal d'appel ; code E pour permettre au microprocesseur de transmettre le signal ACK au poste Internet (21) ; code F pour permettre au microprocesseur de recevoir un signal de réponse provenant du poste Internet (21), le signal de réponse étant généré par le poste Internet (21) en réponse au signal ACK ; et code G pour permettre au microprocesseur de transmettre le signal de réponse à la passerelle (24). 9 - Support apte à être lu par ordinateur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le programme exécute en outre le code suivant : code H pour permettre au microprocesseur de transmettre un message sonore à la passerelle (24), de telle sorte que la passerelle (24) transmet le message sonore à la machine automatique vocale (26) par l'intermédiaire du central téléphonique (25), le message sonore étant le numéro de poste classique dans le format DTMF. 10 - Support apte à être lu par ordinateur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le programme exécute en outre le code suivant : - code I pour permettre au microprocesseur de générer le message sonore par formation du numéro de poste classique dans le format DTMF. 11 - Support apte à être lu par ordinateur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le signalde réponse comprend le numéro de poste classique, et que le programme exécute en outre le code suivant : code I pour permettre au microprocesseur de substituer le numéro de central à la place du numéro de poste classique dans le signal de réponse après le code F. 12 - Support apte à être lu par ordinateur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le poste Internet a un numéro de poste Internet et que le programme exécute en outre le code suivant : - code H pour permettre au microprocesseur de stocker une relation de correspondance entre le numéro de poste Internet et le numéro de poste classique. 13 - Support apte à être lu par ordinateur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le message 15 sonore est un paquet RTP. 14 - Support apte à être lu par ordinateur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le programme exécute en outre les codes suivants : code I pour permettre au microprocesseur de recevoir 20 une demande de fin de communication provenant de la passerelle (24), la demande de fin de communication comprenant le numéro de central ; code J pour permettre au microprocesseur de substituer le numéro de poste Internet à la place du numéro de 25 central dans la demande de fin de communication ; et code K pour permettre au microprocesseur de transmettre la demande de fin de communication substituée au poste Internet en fonction du numéro de poste Internet, de telle sorte que le poste Internet 30 (21) termine la communication avec le poste classique (22). - Appareil (23) pour permettre à un poste Internet (21) d'appeler un poste classique (22), un réseautéléphonique d'entreprise comprenant le poste Internet (21) et le poste classique (22), le poste Internet (21) ayant un numéro de poste Internet, l'appareil (23) étant caractérisé par le fait qu'il comprend : - un serveur mandataire de Protocole d'Initiation de Session (SIP) (23a), configuré pour recevoir une demande de communication comprenant un numéro de poste classique du poste classique (22) en provenance du poste Internet (21), substituer un numéro de central du réseau téléphonique d'entreprise à la place du numéro de poste classique dans la demande de communication, transmettre la demande de communication substituée à une passerelle (24) ayant le numéro de central en fonction du numéro de central, de telle sorte que la passerelle (24) transmet un signal d'appel à une machine automatique vocale (26) par l'intermédiaire d'un central téléphonique (25) en réponse à la demande de communication substituée, recevoir un signal d'acquittement (ACK) représentant une réponse de la machine automatique vocale (26) au signal d'appel provenant de la passerelle (24), transmettre le signal ACK au poste Internet (21), recevoir un signal de réponse provenant du poste Internet (21), transmettre le signal de réponse généré par le poste Internet (21) en réponse au signal ACK à la passerelle (24), et transmettre une relation de correspondance entre le numéro de poste classique (22) et le numéro de poste Internet (21) ; et un relais de Protocole de Transport en Temps Réel (RTP) (23b), configuré pour recevoir et stocker la relation de correspondance. 16 - Appareil (23) selon la revendication 15, caractérisé par le fait que le relais RTP (23b) est enoutre configuré pour transmettre un message sonore à la passerelle (24), de telle sorte que la passerelle (24) transmet le message sonore à la machine automatique vocale (26) par l'intermédiaire du central téléphonique (25), le message sonore étant le numéro de poste classique dans le format DTMF. 17 - Appareil (23) selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le relais RTP (23b) est en outre configuré pour générer le message sonore par formation du numéro de poste classique dans le format DTMF. 18 - Appareil (23) selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le signal de réponse comprend le numéro de poste classique, et que le serveur mandataire SIP (23a) est en outre configuré pour substituer le numéro de central à la place du numéro de poste classique dans le signal de réponse après réception du signal de réponse. 19 - Appareil (23) selon la revendication 15, caractérisé par le fait que le message sonore est un paquet RTP. 20 - Appareil (23) selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le serveur mandataire SIP (23a) est en outre configuré pour recevoir une demande de fin de communication comprenant le numéro de central provenant de la passerelle (24), substituer le numéro de poste Internet à la place du numéro de central dans la demande de fin de communication et transmettre la demande de fin de communication au poste Internet (21) en fonction du numéro de poste Internet, de telle sorte que le numéro de poste Internet termine la communication avec le poste classique (22).