Brevet FR2937663A1 — publié le 20100430

Système d'étanchéité pour couverture de toiture, notamment pourvue de panneaux solaires, et construction comportant une telle couverture. La présente invention concerne un système d'étanchéité pour une couverture de toiture, en particulier pour une telle couverture comportant des panneaux solaires. Par panneaux solaires, on entend ici tous types de panneaux aptes à la récupération et à la transformation de l'énergie solaire, en particulier les panneaux photovoltaïques, c'est-à-dire des panneaux comportant une pluralité de cellules photovoltaïques assemblées de manière sensiblement coplanaire et soutenues par un cadre support qui sert aussi à la fixation des dits panneaux. L'invention concerne aussi une construction comportant une telle couverture, cette construction pouvant être un édifice de type quelconque pourvu d'une toiture inclinée, telle que par exemple un abri pour véhicules ou autres objets. Il est déjà bien connu d'utiliser des panneaux solaires pour récupérer l'énergie solaire, soit sous forme de chaleur, soit sous forme d'énergie électrique. Il est également connu d'utiliser à cette fin des panneaux solaires fixés sur une toiture existante. Dès lors que les panneaux sont placés sur une couverture dont l'étanchéité résulte de sa propre construction, il n'y a généralement aucune difficulté particulière à réaliser une telle installation du point de vue de l'étanchéité. En effet, l'étanchéité de la toiture et la canalisation des eaux de pluie sont assurées de manière classique par ladite couverture, alors que l'étanchéité propre des panneaux résulte de leur construction. Dans d'autres cas, il peut être requis, notamment pour des raisons réglementaires que les ensembles de 2 cellules photovoltaïques constituent par eux-mêmes les éléments étanches de couverture. Ainsi, la réglementation française en vigueur subordonne l'attribution de primes ou avantages financiers à l'intégration des ensembles de cellules photovoltaïques dans la couverture. C'est-à-dire que lesdits ensembles, modules ou panneaux de cellules photovoltaïques, ne peuvent pas être placés en surimposition sur une couverture existante, mais doivent au contraire être intégrés dans ladite couverture, en affleurement avec les tuiles ou autres éléments similaires constituant la surface visible de la couverture. Il en résulte que l'étanchéité de la couverture dans les zones constituées par les ensembles de cellules photovoltaïques doit être assurée soit par ces ensembles en eux-mêmes, soit par des moyens annexes disposés en sous-face. Ainsi, on connaît des systèmes où les ensembles de cellules photovoltaïques sont réalisés sous forme de modules intégrant par construction des éléments d'étanchéité latéraux et transversaux, tels que rainures et nervures, et qui sont alors assemblés en recouvrement de manière similaire à des tuiles classiques. Cependant, ces systèmes présentent l'inconvénient d'être coûteux et, chaque module étant relativement réduite, la nécessité de procéder généralement de dimension pose en est compliquée par la aux nombreux raccordements électriques qu'implique le grand nombre de modules mis en œuvre. Dans d'autres systèmes, tels que par exemple celui décrit dans le document EP1006592, les modules de cellules photovoltaïques sont disposés en recouvrement, et fixés sur des panneaux de sous-couverture étanches. Les modules sont raccordés à une installation d'exploitation de l'énergie récupérée, située sous la couverture. Il est donc nécessaire que les câbles de liaison traversent ladite sous-couverture. Il en résulte des zones où l'étanchéité normale de la couverture et l'écoulement des eaux peuvent être interrompus ou au moins perturbés localement. Pour assurer l'étanchéité au niveau de la traversée de la sous-couverture par les câbles e raccordement, le document précité propose l'utilisation de joints réalisés en un matériau résistant à la chaleur, de manière à assurer simultanément l'étanchéité à l'eau et à l'air, notamment en cas d'incendie. Lesdits joints sont par ailleurs formés de manière que le ruissellement d'eau sur la sous-couverture inclinée n'ait pas tendance à s'infiltrer entre le joint et les câbles, tout en laissant un espace entre la sous-couverture et les panneaux pour y loger la partie des câbles située au- dessus de la couverture. Ce système présente l'inconvénient de nécessiter des formes complexes pour les modules de cellules photovoltaïques, et complique aussi le montage de l'ensemble par la nécessité de réaliser un joint à chaque passage de câble. De manière générale, les systèmes utilisant des modules photovoltaïques sous forme de tuiles ou éléments à recouvrement sont relativement coûteux, non interchangeables d'un fabricant à l'autre, et nécessitent un temps de main-d'oeuvre important pour assurer la pose et les nombreux raccordements électriques entre modules, ainsi que pour assurer l'étanchéité, comme expliqué ci-dessus. Pour remédier à ces inconvénients, il est possible d'utiliser des panneaux de cellules photovoltaïques standards, moins chers, interchangeables, de plus grandes dimensions et donc plus rapides à installer de même pour les connexions électriques qui sont alors moins nombreuses. De tels panneaux sont constitués de cellules photovoltaïques montées sur un cadre métallique prévu pour assurer une fixation facile du panneau sur une structure porteuse. La réduction du nombre de connexions 4 électriques présente aussi l'avantage d'une meilleure fiabilité, réduisant les risques de mauvais contacts électriques. Par exemple, on connaît déjà des abris pour véhicules qui comportent une structure porteuse, ancrée au sol, qui porte une couverture inclinée constituée de panneaux photovoltaïques disposés et assemblés dans un même plan. Dans ce cas, la couverture sert à abriter les véhicules du soleil et de la pluie. Mais si ces panneaux to sont en eux-mêmes étanches, il reste nécessaire d'assurer l'étanchéité requise pour que l'ensemble de panneaux juxtaposés forme une couverture étanche, non seulement pour protéger les objets ou les utilisateurs sous l'abri, mais aussi pour éviter que l'eau ne s'infiltre et 15 ruisselle sur les câbles de raccordement des panneaux et sur les moyens de connexion de ces câbles. De plus, il est souhaitable de pouvoir récupérer l'eau tombant sur la couverture, et donc la drainer vers un point de récupération. 20 Comme cela a déjà été indiqué, les panneaux solaires photovoltaïques sont étanches en eux-mêmes. Un problème subsistant est donc d'assurer l'étanchéité entre les différents panneaux constitutifs de la couverture. Une solution connue consiste à placer des éléments 25 d'étanchéité, tels que feuilles plastiques ou tôles, sous l'ensemble de panneaux solaires, de manière que l'eau s'infiltrant entre les panneaux soit collectée et drainée par ces feuilles ou plaques d'étanchéité. Mais se posent alors des problèmes de soutien et de fixation de ces 30 feuilles d'étanchéité si elles sont fixées par en-dessous des éléments porteurs de la structure. Si elles sont posées au-dessus de la structure, elles doivent alors être mises en place avant les panneaux solaires, ce qui pose alors un problème pour le raccordement électrique de 35 ceux-ci, et de plus les panneaux doivent alors être fixés par le dessus, les moyens de fixation restant accessibles et pouvant alors faciliter le vandalisme et le vol des panneaux. De plus, dans une telle réalisation, les connexions électriques de chaque panneau sont situées au-dessus de la feuille d'étanchéité, et l'exposition à 5 l'humidité de ces connexions reste une source potentielle de problèmes. La présente invention vise à résoudre ces problèmes. Elle vise particulièrement à assurer l'étanchéité entre les panneaux solaires juxtaposés formant une couverture de toiture. Elle vise notamment à assurer un écoulement des eaux ruisselant sur les panneaux solaires sans infiltrations entre les panneaux. Elle vise aussi à protéger efficacement contre l'humidité les câbles et connexions électriques situés sous ladite couverture. Elle vise encore à réduire les risques de vandalisme et de vol des panneaux et à faciliter les interventions sur les raccordements électriques lors de la pose. Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un système d'étanchéité pour une couverture de toiture, en particulier pour une couverture comportant des panneaux solaires juxtaposés sensiblement dans un même plan incliné. Selon l'invention, ce système est caractérisé en ce que les panneaux solaires sont disposés dans ledit plan en ménageant entre eux des couloirs d'écoulement orientés sensiblement selon la pente de la couverture et des couloirs de drainage orientés transversalement aux couloirs d'écoulement, et en ce que les dits couloirs d'écoulement et de drainage comportent des moyens de collecte et de guidage des écoulements d'eau, agencés de manière à empêcher des infiltrations d'eau entre les panneaux, à collecter l'eau ruisselant sur les panneaux 6 et à en assurer l'écoulement vers le bas de la couverture. Grâce à l'invention, l'étanchéité de la couverture est assurée directement par l'ensemble des panneaux sans besoin d'autres éléments d'étanchéité sous-jacents, habituellement utilisés pour assurer l'étanchéité d'une couverture de toiture. L'étanchéité de la couverture peut être assurée sans recouvrement des panneaux, ce qui facilite le montage et l'assemblage de ceux-ci, sur des éléments simples de structure porteuse, les panneaux pouvant être fixés aisément et soutenus par les dits éléments porteurs, en simple juxtaposition coplanaire, et donc en conservant la totalité de leur surface exposée au rayonnement solaire et en permettant une parfaite intégration des panneaux à une couverture existante, lorsque cela est requis comme indiqué précédemment. Par ailleurs, tous les éléments de connexion électrique situés sur la face inférieure des panneaux sont ainsi protégés efficacement contre l'humidité et les risques d'arrachement. Les eaux de ruissellement sont collectées et dirigées vers la partie basse de la couverture, d'où elles peuvent être aisément récupérées en vue de recyclage. Selon des dispositions préférentielles : - les dits moyens de collecte et de guidage comprennent des bavettes de drainage s'étendant selon lesdits couloirs de drainage, et comportant un bord amont s'étendant sous le bord inférieur d'un panneau situé en amont du couloir de drainage, et un bord aval recouvrant le bord supérieur d'un panneau situé en aval du couloir de drainage, - les dits moyens de collecte et de guidage 35 comprennent des gouttières de section en U s'étendant dans les couloirs d'écoulement et liés de manière étanche aux panneaux bordant les couloirs d'écoulement, - les dits moyens de collecte et de guidage comprennent des tés de collecte, comportant une paroi sous-jacente disposée sous les extrémités de deux bavettes de drainage adjacentes, et un canal d'évacuation qui est inséré dans l'extrémité supérieure d'une gouttière, l'extrémité inférieure d'une gouttière débouchant sur une bavette de drainage ou sur un té de collecte. Lorsque les panneaux sont alignés dans le sens de la pente de la couverture, les gouttières débouchent directement sur les tés de collecte, en face de leurs canaux d'évacuation. Les panneaux peuvent aussi être décalés latéralement, et alors les gouttières peuvent déboucher sur les bavettes, l'eau ainsi recueillie s'écoulant alors le long de cette bavette vers l'une ou l'autre de ses extrémités et de là sur un té et dans le canal d'évacuation de celui-ci. Les bavettes de drainage et les gouttières sont préférentiellement réalisées par pliage, en zinc, en cuivre ou en matière plastique par exemple. Les tés de collecte peuvent aussi être réalisés en cuivre ou zinc par pliage et par soudage pour assurer l'étanchéité entre les éléments de paroi constituant lesdits tés, comme on le verra par la suite. Ils peuvent aussi être réalisés en matière plastique. Selon des dispositions complémentaires : - les bords des gouttières comportent des ailes 30 rabattues perpendiculairement et recouvrant les bords des panneaux, un joint d'étanchéité est placé entre les dites ailes et la surface supérieure des panneaux. - un joint d'étanchéité est inséré entre le bord aval des bavettes de drainage et la face supérieure des 35 panneaux. L'invention a aussi pour objet un édifice, tel qu'un abri, comportant une couverture inclinée comprenant une pluralité de panneaux solaires, caractérisé en ce que les panneaux solaires sont juxtaposés dans un même plan, et en ce qu'il comporte un système d'étanchéité tel que défini précédemment. Selon des dispositions complémentaires, - les panneaux solaires sont fixés par le dessous sur des rails de la structure porteuse de la couverture, - l'étanchéité entre les bavettes et les tés est obtenue par la compression résultant du serrage des panneaux solaires sur les rails, - un bardage est fixé sous la structure porteuse pour clore le volume situé sous les panneaux et dissimuler les moyens de fixation des panneaux ainsi que les moyens de connexion électrique. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite d'un abri pour voitures comportant une couverture formée de panneaux photovoltaïque et un système d'étanchéité conforme à l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 25 - la figure 1 est une vue en perspective de l'abri conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue à échelle grandie du détail A de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective d'un 30 ensemble de quatre panneaux constitutifs de la couverture de l'abri, - la figure 4 est une vue de détail en perspective et éclaté de la zone de jonction entre les panneaux de cet ensemble, montrant les différents éléments 35 constitutifs du système d'étanchéité et leur positionnement relatif, - les figures 5 à 8 sont des vues en section respectivement selon les lignes V-V, VI-VI, VII-VII et VIII-VIII de la figure 3, - les figures 9 et 10 sont des vues de détails illustrant les trajets d'écoulement d'eau qui en résultent. L'abri représenté figure 1 comporte un toit 1 incliné porté par deux poteaux 2 ancrés au sol. Les poteaux supportent des consoles 6. Le toit 1 comporte une armature métallique rigide 3, solidaire des consoles 6, en forme de cadre sur lequel sont fixés, par exemple par des boulons 41, des rails 4 qui s'étendent dans le sens de la pente du toit. Les rails 4 supportent les panneaux solaires photovoltaïques 5 disposés dans l'exemple représenté, de manière nullement limitative, en trois rangées des six panneaux. Les panneaux solaires photovoltaïques 5 sont formés, de manière classique, d'un ensemble de cellules photovoltaïques 51 assemblées dans un même plan et fixées sur un cadre de maintien 52, par exemple formé de profilés de section en L qui servent également à la fixation du cadre sur tout support adéquat. Chaque panneau solaire 5 est fixé par des boulons 42 sur deux rails 4, disposés à proximité des bords latéraux des panneaux, par exemple à 330 mm environ de ces bords, en ménageant entre les panneaux des couloirs d'écoulement 61, qui s'étendent selon la pente de la couverture, et des couloirs de drainage 62 qui s'étendent transversalement aux couloirs d'écoulement, soit sensiblement horizontalement. Ainsi, comme on le verra mieux par la suite, les eaux de pluie ruisselant sur les panneaux 5 sont collectées dans les couloirs de drainage 62 en bas de chaque panneau, puis dirigées vers les couloirs d'écoulement 61, jusqu'en bas de la couverture. 10 Pour assurer cette collecte et cet écoulement des eaux en évitant des infiltrations sous la couverture, entre les panneaux, des moyens de collecte et de guidage sont placés dans les dits couloirs : Des bavettes de drainage 7, réalisées en feuilles de zinc ou de cuivre pliées, sont placées dans les couloirs de drainage 62. Elles comportent une paroi plane 74 qui s'étend, parallèlement au plan de la couverture, au fond d'un couloir de drainage, et dont le bord amont 71 s'étend à plat sous le bord inférieur 53 d'un panneau 5 situé en amont dudit couloir. La paroi plane se prolonge par un retour 75 sensiblement à angle droit qui est placé contre le chant supérieur du panneau situé en aval, et une aile 72 rabattue à 90° forme le bord aval de la bavette, qui recouvre le bord supérieur du panneau 5. Un joint d'étanchéité 85, par exemple de type Compriband 0, est placé entre la face supérieure du panneau 5 et ladite aile 72. Les bavettes peuvent être réalisées en matières plastiques. Des gouttières 8, également réalisées en feuilles de zinc ou de cuivre pliées, sont placées dans les couloirs d'écoulement 61. Les gouttières 8 ont une section en forme de U, de dimension adaptée pour que les gouttières soient insérées sans jeu dans le couloir d'écoulement entre deux panneaux adjacents latéralement, et elles ont une longueur sensiblement égale à celle du côté des panneaux dans le sens de la pente. Les bords des gouttières comportent des ailes rabattues 83 qui recouvrent les bords latéraux 55 des panneaux adjacents, des joints d'étanchéité 84 étant placés entre ces ailes rabattues et la face supérieure des panneaux 5. Les gouttières peuvent être réalisées en matières plastiques. Des tés de collecte 9 comportent une paroi sous jacente 91 qui est placée sous les bords latéraux 73 de deux bavettes de drainage 7, deux éléments de barrière frontale 93 s'étendant perpendiculairement à la paroi 91 et agencés pour venir se placer contre les chants des panneaux 5 situés en aval des dites bavettes, entre lesdits chants et les retours 75 des dites bavettes, et un canal d'évacuation 92 dont le fond 921 s'étend dans le plan de la paroi 91 et dont les parois latérales 922 sont raccordées de manière étanche aux barrières frontales 93, la section de ce canal d'évacuation 92 étant telle qu'il s'insère sans jeu dans l'extrémité supérieure 81 d'une gouttière 8. Ces tés de collecte 9 sont réalisés aussi en tôles de zinc ou de cuivre pliées et soudées, ou éventuellement en matières plastiques. L'installation de la couverture est réalisée de la manière suivante : Des panneaux 5 d'une même rangée horizontale sont positionnés de manière à ménager entre eux les couloirs d'écoulement requis, et fixés sur les rails 4 par vissage du cadre 52 sur lesdits rails au moyen de boulons 42, mise en place à partir du dessous des panneaux. Les gouttières 8 sont placées entre les panneaux, en plaçant les joints 84 sous leurs ailes 83. Elles sont fixées par une vis 99 sur des rails secondaires 4', les vis 99 étant positionnées vers les extrémités supérieures des gouttières. Un té de collecte 9 est placé à l'extrémité supérieure de chaque gouttière, la paroi 91 reposant sur le rail secondaire 4' ainsi que, par ses bords latéraux 91a, 91b, sur les rails 4 situés de part et d'autre. Les éléments de barrière frontale 93 sont appliqués contre les chants de bords supérieurs 54 des panneaux 5, et le canal d'évacuation 92 est inséré dans l'extrémité supérieure 81 de la gouttière 8. Le fond 921 du canal d'évacuation 92 est placé au-dessus la tête de la vis 99, et éventuellement conformé lors du montage pour bien s'appliquer sur celle-ci, de manière que l'eau qui 12 s'écoule ne vienne pas au contact de la vis, et ainsi assurer une étanchéité optimale et durable. Une bavette de drainage 7 est placée sur le bord amont de chaque panneau 5, la paroi plane 74 reposant sur les bords respectifs des parois 91 des tés de collecte latéralement voisins. Les retours 75 sont appliqués contre les barrières frontales 93 des tés et contre la partie du chant du bord supérieur 54 du panneau 5 qui reste apparente entre les dites barrières frontales. L'aile rabattue 72 de la bavette recouvre la face supérieure du bord amont du panneau 5, un joint d'étanchéité 85 étant préalablement placé entre ce bord et ladite aile 72. Deux vis 99 sont fixées sur les rails 4 simultanément à travers les extrémités 73 des parois 74 des bavettes et les parois 91a et 91b des tés de collecte, pour assurer le maintien des tés et des bavettes, ces vis étant par la suite recouvertes par les panneaux 5 et donc non au contact de l'eau. On peut alors mettre en place les panneaux 5 de la rangée amont, le bord inférieur de chaque panneau s'appuyant sur la paroi 74 de la bavette de drainage en aval. Le serrage de fixation de ce panneau sur les rails 4 conduit à serrer fortement, entre le panneau et le rail 4, les extrémités latérales 73 des bavettes de drainage 7 contre les bords 91a et 91b des tés de collecte, assurant ainsi un complément d'étanchéité entre les bavettes et les tés. On notera à ce sujet que la position des rails 4 est prédéterminée à cet effet, de manière que les bords 91a, 91b, des tés reposent bien sur les rails 4. L'installation se poursuit de manière similaire vers le sommet de la couverture en plaçant successivement les gouttières, tés, bavettes et panneaux. Le raccordement électrique des panneaux est alors 35 effectué par le dessous de la couverture. Puis un bardage inférieur est fixé sous l'armature 3, dissimulant les 13 fixations des panneaux et les raccordements électriques, pour une meilleure sécurité, prévenir les dégradations des équipements sous les panneaux et limiter les risques de vol des panneaux. Les figures 9 et 10 illustrent les écoulements des eaux sur la couverture ainsi réalisée. Les différentes pièces de l'étanchéité ont été volontairement représentées écartées pour faciliter la compréhension des écoulements. Les eaux ruisselant sur les panneaux s'écoulent sur ceux-ci selon les flèches Fl jusqu'au bas de chaque panneau où elles sont collectées par les bavettes de drainage 7. Les eaux s'écoulent alors vers les extrémités latérales des bavettes de drainage, selon flèches F2, puis sur les tés de collecte 9 d'où elles sont évacuées par les canaux d'évacuation 92 dans les gouttières 8, selon les flèches F3. Les eaux s'écoulant dans les gouttières 8 arrivent à leurs extrémités inférieures, selon flèches F4, sur les tés de collecte 9 situés en aval, où elles rejoignent les eaux drainées par les bavettes de drainage situées en aval et continuent à s'écouler via les canaux d'évacuation et gouttières aval, selon flèches F5. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation et à l'application décrites ci-dessus uniquement à titre d'exemple. En particulier, les formes et matériaux des bavettes, gouttières et tés pourront être modifiés pour être adaptés à différents types de panneaux ou de structure porteuse. Il est aussi possible de décaler latéralement les panneaux dans deux rangées horizontales voisines, la seule différence étant alors que les gouttières débouchent sur les bavettes au lieu de déboucher directement sur les tés. L'invention s'applique plus particulièrement à des installations de panneaux photovoltaïques pour des abris tels que décrits précédemment, mais elle peut aussi être mise en œuvre pour le montage intégré de panneaux photovoltaïque dans une toiture existante, pour des immeubles, et aussi pour l'installation de panneaux solaires non photovoltaïques.5 REVENDICATIONS1. Système d'étanchéité pour une couverture de toiture, en particulier pour une couverture (1) comportant des panneaux solaires (5) juxtaposés sensiblement dans un même plan incliné, caractérisé en ce que les panneaux solaires (5) sont disposés dans ledit plan en ménageant entre eux des couloirs d'écoulement (61) orientés sensiblement selon la pente de la couverture et des couloirs de drainage (62) orientés transversalement aux couloirs d'écoulement, et en ce que les dits couloirs d'écoulement et de drainage comportent des moyens (7, 8, 9) de collecte et de guidage des écoulements d'eau, agencés et reliés entre eux de manière à empêcher des infiltrations d'eau entre les panneaux, à collecter l'eau ruisselant sur les panneaux et à en assurer l'écoulement vers le bas de la couverture. 2. Système d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de collecte et de guidage comprennent des bavettes de drainage (7) s'étendant selon lesdits couloirs de drainage (62), et comportant un bord amont (71) s'étendant sous le bord inférieur (53) d'un panneau (5) situé en amont du couloir de drainage, et un bord aval (72) recouvrant le bord supérieur (54) d'un panneau situé en aval du couloir de drainage. 3. Système d'étanchéité selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de collecte et de guidage comprennent des gouttières (8) de section en U s'étendant dans les couloirs d'écoulement (61) et liés de manière étanche aux panneaux (5) bordant les couloirs d'écoulement. 4. Système d'étanchéité selon les revendications 2 et 3 prises en combinaison, caractérisé en ce que les dits moyens de collecte et de guidage comprennent des tés de collecte (9), comportant une paroi sous-jacente (91) disposée sous les extrémités (73) de deux bavettes de drainage (7) adjacentes, et un canal d'évacuation (92) qui est inséré dans l'extrémité supérieure (81) d'une gouttière (8), l'extrémité inférieure (82) d'une gouttière débouchant sur une bavette de drainage ou sur un té de collecte. 5. Système d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bords des gouttières (8) comportent des ailes rabattues (83) recouvrant les bords latéraux (55) des panneaux, et un joint d'étanchéité (84) est placé entre les dites ailes et la surface supérieure des panneaux. 6. Système d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité (85) est inséré entre le bord aval (72) des bavettes de drainage (7) et la face supérieure des panneaux (5). 7. Construction comportant une couverture inclinée (1) comprenant une pluralité de panneaux solaires (5), caractérisé en ce que les panneaux solaires sont juxtaposés dans un même plan, et en ce qu'elle comporte un système d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes. 8. Construction selon la revendication 7, caractérisée en ce que les panneaux solaires (5) sont fixés par le dessous sur des rails (4) de la structure porteuse de la couverture.35 9. Construction selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'étanchéité entre les bavettes (7) et les tés (9) est obtenue par la compression résultant du serrage des panneaux solaires (5) sur les rails (4). 10. Construction selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'un bardage (21) est fixé sous la structure porteuse pour clore le volume situé sous les panneaux et dissimuler les moyens de fixation des panneaux et les moyens de connexion électrique.