Brevet FR2943300A1 — publié le 20100924

DESCRIPTION L'invention concerne un agencement de drainage pour un hayon arrière d'une carrosserie de véhicule automobile, dans lequel dans la tôle interne du hayon arrière sont disposées des douilles d'écoulement d'eau. On connaît, d'après le document DE 10 2005 045 292 Al, un agencement de drainage pour une cavité d'une carrosserie de véhicule automobile, comprenant un élément d'étanchéité, qui est maintenu sur le pourtour de manière hermétique dans un trou d'écoulement de la carrosserie. En outre, une fermeture pour étancher une ouverture de drainage de l'élément d'étanchéité est prévue, laquelle est convertie lors d'une sollicitation par pression due à l'eau accumulée dans la cavité, en une zone de passage. En outre, on connaît, d'après le document DE 92 16 455 U1, un dispositif d'écoulement d'eau pour déshumidifier des cavités de la carrosserie dans des véhicules automobiles. Le dispositif d'écoulement d'eau se compose dans ce cas d'une douille avec une rainure annulaire destinée à être insérée dans un alésage d'une paroi en tôle, qui est limitée d'un côté par un rebord annulaire pouvant être appliqué à l'intérieur contre la paroi en tôle et de l'autre côté par un épaulement annulaire pouvant s'appuyer à l'extérieur contre la paroi en tôle, sur lequel est formé un entonnoir d'évacuation. L'invention a pour objet de fournir un agencement de drainage pour un hayon arrière d'un véhicule automobile, qui permette d'obtenir une évacuation ciblée de l'eau résiduelle ou de gouttes d'eau depuis l'intérieur du hayon arrière et de manière invisible vers l'extérieur. Cet objet est réalisé selon l'invention par l'agencement selon l'invention caractérisé en ce que les douilles d'écoulement d'eau sont disposées de manière correspondant aux ouvertures d'écoulement d'eau dans une paroi d'une partie arrière de la carrosserie du véhicule derrière une plaque d'immatriculation du véhicule - vu dans la direction de conduite. D'autres caractéristiques avantageuses sont indiquées dans la description ci- après. Les avantages obtenus principalement avec l'invention résident dans le fait que par un agencement de drainage dans un hayon arrière d'un véhicule automobile, l'eau pénétrant depuis l'extérieur ou toute autre eau -2- résiduelle, par exemple par le biais d'un dispositif déflecteur d'air déployable, peut être évacuée de manière ciblée depuis l'intérieur du hayon arrière de telle sorte qu'il ne puisse rester sur les surfaces extérieures de la partie arrière ou sur un habillage arrière laqué, aucune trace d'écoulement d'eau visible. Ceci est réalisé de manière avantageuse en ce que des douilles d'écoulement d'eau sont disposées dans le hayon arrière de manière correspondant aux ouvertures d'écoulement d'eau dans l'habillage arrière de la carrosserie, de préférence derrière une plaque d'immatriculation du véhicule, vu dans la direction de conduite. En particulier, les ouvertures d'écoulement d'eau présentent à chaque fois un marquage orienté vers l'intérieur vu dans la direction de conduite, pour un écoulement vertical des gouttes d'eau ou de toute eau résiduelle, hors des douilles d'écoulement d'eau du hayon arrière. De ce fait, on obtient de manière avantageuse que des points d'égouttement des gouttes d'eau sur l'habillage arrière se situent - vu dans la direction de conduite - avant la plaque d'immatriculation du véhicule ou avant le creux de la plaque d'immatriculation. L'habillage arrière est configuré de telle sorte qu'une partie de paroi supérieure de l'habillage arrière de la carrosserie du véhicule soit disposée à distance de la plaque d'immatriculation du véhicule et forme un guide d'écoulement d'eau en forme de canal forme jusqu'à l'ouverture d'écoulement d'eau dans la partie arrière ou dans l'habillage arrière et qu'une partie de paroi se raccordant en dessous de l'ouverture d'écoulement d'eau soit disposée en applique contre la plaque d'immatriculation du véhicule. Le guide d'écoulement d'eau en forme de canal ainsi que le marquage sont réalisés de telle sorte que les gouttes d'eau à l'intérieur de la partie arrière ou de l'habillage arrière de la carrosserie du véhicule puissent être acheminées depuis le haut à un habillage du dessous de caisse. De ce fait, on obtient de manière avantageuse que les gouttes d'eau soient guidées par force ou contraintes à se déplacer à l'intérieur de l'habillage arrière jusqu'à l'habillage du dessous de caisse de la carrosserie du véhicule et que les gouttes d'eau puissent s'y égoutter et s'écouler sans être vues de l'extérieur et donc de manière à ce que des traces d'écoulement d'eau visibles de l'extérieur sous la plaque d'immatriculation du véhicule soient évitées. Conformément à l'invention, il est en outre prévu que les douilles d'écoulement d'eau dans le hayon arrière soient disposées au moins des deux côtés d'un axe médian longitudinal du véhicule et à cet effet les ouvertures d'écoulement d'eau sont disposées dans un logement pour la -3- plaque d'immatriculation du véhicule dans la région d'un creux de la plaque d'immatriculation dans la partie arrière ou dans l'habillage arrière de la carrosserie du véhicule. En outre, les douilles d'écoulement d'eau sont disposées dans le hayon arrière par rapport aux ouvertures d'écoulement dans la partie arrière de la carrosserie du véhicule disposée en dessous d'elles de telle sorte que les gouttes d'eau soient guidées de manière à venir tomber sur la partie supérieure de paroi de la partie arrière dans la région d'une arête arrière. De ce fait, on obtient de manière avantageuse que d'une part les ouvertures d'écoulement soient cachées par la plaque d'immatriculation du véhicule, et d'autre part du fait du point d'égouttement sur l'arête arrière de l'habillage arrière, que les gouttes d'eau soient guidées de manière ciblée sur la paroi supérieure de l'habillage arrière jusqu'à l'ouverture d'écoulement respective. Un exemple de réalisation de l'invention est illustré dans les dessins et va être décrit plus en détail ci-dessous. La figure 1 illustre une vue de l'arrière d'un véhicule automobile avec un hayon arrière et un habillage arrière ainsi qu'un dispositif déflecteur d'air dans le hayon arrière et la figure 2 illustre une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 à travers le hayon arrière et l'habillage arrière dans la région des douilles d'écoulement d'eau et des ouvertures d'écoulement d'eau. Un agencement de drainage pour un hayon arrière 1 d'un véhicule automobile, qui est pourvu d'un dispositif déflecteur d'air 2 déployable, comprend des douilles d'écoulement d'eau 3 dans la tôle interne du capot 4 du hayon arrière 1. Ces douilles d'écoulement d'eau 3 sont prévues de manière à correspondre à des ouvertures d'écoulement d'eau 5 dans l'habillage arrière 6, lesquelles sont disposées de préférence derrière une plaque d'immatriculation de véhicule 7 qui est indiquée en pointillés dans la figure 1. L'ouverture d'écoulement 5 est à chaque fois formée du côté supérieur d'un marquage 8 orienté vers l'intérieur (dans la direction de conduite F), dans une partie de paroi supérieure 6a de l'habillage arrière 6, qui est disposée à distance d'une partie de paroi inférieure 6b, ce qui est illustré plus précisément dans la figure 2. L'allure de la partie de paroi supérieure 6a ainsi que le marquage 8 présentent un aspect tel que les gouttes d'eau 9 ou l'eau résiduelle sortent essentiellement verticalement à travers les ouvertures d'écoulement d'eau 5 derrière la partie de paroi 6b et -4- peuvent tomber sur un habillage du dessous de caisse 10 de la carrosserie du véhicule. Entre la plaque d'immatriculation 7 du véhicule et la partie de paroi supérieure 6a de l'habillage arrière 6, se forme une portion en forme de canal 11, dans laquelle les gouttes d'eau 9 sortant de la douille d'écoulement d'eau 3 sont guidées par force jusqu'à l'ouverture d'écoulement d'eau 5. Afin que les gouttes d'eau 9 ne puissent pas sortir en dehors de l'habillage arrière 6, la plaque d'immatriculation du véhicule 7 est disposée en applique par rapport à la partie de paroi inférieure 6b. Les douilles d'écoulement d'eau 3 dans le hayon arrière 1 sont disposées au moins des deux côtés d'un axe médian longitudinal du véhicule et à cet effet les ouvertures d'écoulement d'eau 5 sont prévues dans un logement 12 pour la plaque d'immatriculation du véhicule 7. Comme on peut le voir plus précisément dans la figure 2, les gouttes d'eau 9 s'égouttent dans le hayon arrière 1 vers l'extérieur sur l'habillage arrière 6 et ce sur une arête arrière 14 et sont alors guidées par le biais du guide en forme de canal 11 jusqu'à l'ouverture d'écoulement 5 et de là jusqu'à l'habillage du dessous de caisse 10 de la carrosserie du véhicule. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Agencement de drainage pour un hayon arrière (1) d'une carrosserie de véhicule automobile, dans lequel dans la tôle interne du hayon arrière (1) sont disposées des douilles d'écoulement d'eau (3), caractérisé en ce que les douilles d'écoulement d'eau (3) sont disposées de manière correspondant aux ouvertures d'écoulement d'eau (5) dans une paroi (6a, 6b) d'une partie arrière (6) de la carrosserie du véhicule derrière une plaque d'immatriculation du véhicule (7) - vu dans la direction de conduite (F). 2. Agencement de drainage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures d'écoulement d'eau (5) présentent à chaque fois un marquage (8) orienté vers l'intérieur - dans la direction de conduite (F) - pour un écoulement vertical de gouttes d'eau (9) hors des douilles d'écoulement d'eau (3) du hayon arrière (1). 3. Agencement de drainage selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de paroi supérieure (6a) de la partie arrière (6) de la carrosserie du véhicule est disposée à distance de la plaque d'immatriculation du véhicule (7) et forme un guide d'écoulement d'eau (11) en forme de canal jusqu'à l'ouverture d'écoulement d'eau (5) dans la partie arrière (6), et la partie de paroi (6b) se raccordant en dessous de l'ouverture d'écoulement d'eau (5) est disposée en applique contre la plaque d'immatriculation du véhicule (7). 4. Agencement de drainage selon les revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le guide d'écoulement d'eau (11) en forme de canal ainsi que le marquage (8) sont réalisés de telle sorte que les gouttes d'eau (9) à l'intérieur de la partie arrière (6) de la carrosserie du véhicule puissent être acheminées depuis le haut à un habillage de dessous de caisse (10) de la carrosserie du véhicule. 5. Agencement de drainage selon les revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que les douilles d'écoulement d'eau (3) dans le hayon arrière (1) sont disposées au moins des deux côtés d'un axe médian longitudinal du véhicule et à cet effet les ouvertures d'écoulement d'eau (5) sont disposées dans un logement pour la plaque d'immatriculation du véhicule (7) dans la région d'un creux de la plaque d'immatriculation (12) dans la partie arrière (6) de la carrosserie du véhicule.-6- 6. Agencement de drainage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les douilles d'écoulement d'eau (3) dans le hayon arrière (1) sont disposées par rapport aux ouvertures d'écoulement (5) dans la partie arrière (6) disposée en dessous d'elles de la carrosserie du véhicule de telle sorte que les gouttes d'eau (9) soient guidées de manière à venir tomber sur la partie supérieure de paroi (6a) de la partie arrière (6) dans la région d'une arête arrière (14).