Brevet FR2943232A1 — publié le 20100924

-1- La présente invention concerne une machine à laver la vaisselle comprenant une cuve de lavage dans laquelle est logée deux paniers à vaisselle. De manière générale, la présente invention s'applique au domaine des machines à laver la vaisselle comprenant une cuve de lavage dans laquelle plusieurs paniers à vaisselle peuvent être disposés. Le nettoyage des pièces de vaisselle placées dans ces paniers à vaisselle est réalisé par aspersion, grâce à des moyens d'arrosage disposés en dessous et/ou au-dessus d'un panier à vaisselle permettant d'envoyer des jets d'eau directionnels sur les pièces de vaisselle. Il est important par conséquent que la vaisselle soit positionnée correctement dans ces paniers à vaisselle de sorte que les pièces de vaisselle à nettoyer, typiquement des verres, des bols, des assiettes, des couverts, des récipients de cuisson, puissent être nettoyés par les jets d'eau tout en étant maintenus de manière stable dans les paniers à vaisselle. La disposition des pièces de vaisselle doit également être compatible avec un processus de séchage par circulation d'air chaud dans la cuve de lavage mis en oeuvre sur certaines machines à laver la vaisselle. On connaît déjà des machines à laver la vaisselle dans lesquelles des paniers à vaisselle s'étendent respectivement horizontalement à l'intérieur de la cuve de lavage suivant la largeur de ladite cuve de lavage. Chaque panier à vaisselle remplit complètement la cuve de lavage suivant la largeur de ladite cuve de lavage. En outre, bien souvent, ces paniers à vaisselle horizontaux recouvrent entièrement, par projection orthogonale, la surface de la paroi inférieure de la cuve de lavage. Généralement, ces machines à laver la vaisselle comprennent deux paniers à vaisselle horizontaux dont un panier à vaisselle supérieur et un panier à vaisselle inférieur. Ces paniers à vaisselle horizontaux sont superposés l'un au-dessus de l'autre. Cependant, lorsque les machines à laver la vaisselle sont installées en colonne, c'est-à-dire au-dessus du niveau du sol, ces machines à laver la vaisselle équipées de paniers à vaisselle horizontaux présentent des inconvénients de chargement et de déchargement des pièces de vaisselle liés à la taille de l'utilisateur et à la hauteur d'installation desdites machines à laver la vaisselle. En effet, les mouvements de chargement et de déchargement des pièces de vaisselle peuvent se trouver à hauteur d'épaule. Par conséquent, ce type de mouvements n'est pas ergonomique. Et ces mouvements, peuvent même dans certains cas être effectués en aveugle. 2943232 -2- Ces inconvénients sont, en particulier, rencontrés pour les personnes de petite taille, notamment pour les enfants. En outre, la structure et les moyens de coulissement des paniers à vaisselle inférieur et supérieur sont différents engendrant un coût d'obtention des machines à laver 5 la vaisselle élevé, notamment par la fabrication d'éléments appropriés à chaque panier à vaisselle. Par ailleurs, ces paniers à vaisselle horizontaux logés dans la cuve de lavage sont montés de manière à pouvoir coulisser en dehors de la cuve de lavage. Les éléments de coulissement et de guidage du panier à vaisselle supérieur sont onéreux et sont souvent 10 équipés d'éléments de réglage en hauteur pour le panier supérieur. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer une machine à laver la vaisselle permettant d'améliorer l'ergonomie de chargement et de déchargement des pièces de vaisselle des paniers à vaisselle, de réduire le coût d'obtention des paniers à vaisselle tout en conservant un volume de 15 rangement des pièces de vaisselle dans la cuve de lavage au moins égal à celui d'une machine à laver la vaisselle classique. A cet effet, la présente invention vise une machine à laver la vaisselle comprenant un boîtier dans lequel est logé une cuve de lavage, ladite cuve de lavage logeant deux paniers à vaisselle, ladite cuve de lavage comprenant une paroi inférieure, une paroi 20 supérieure, une paroi arrière et deux parois latérales. Selon l'invention, lesdits deux paniers à vaisselle s'étendent respectivement verticalement à l'intérieur de ladite cuve de lavage suivant la hauteur de ladite cuve de lavage ; et lesdits deux paniers à vaisselle sont placés l'un à côté de l'autre à l'intérieur de ladite cuve de lavage suivant la largeur de ladite cuve de lavage. 25 Ainsi, la machine à laver la vaisselle comprend deux paniers à vaisselle verticaux logés dans une cuve de lavage s'étendant suivant la hauteur de la cuve de lavage et disposés côte à côte. De cette manière, la machine à laver la vaisselle comprend deux paniers à vaisselle verticaux indépendants mécaniquement. 30 La machine à laver la vaisselle comprenant les deux paniers à vaisselle disposés l'un à côté de l'autre, conformément à l'invention, permet de disposer d'un chargement des pièces de vaisselle au moins égal à celui d'une machine à laver la vaisselle classique. Une machine à laver la vaisselle équipée de tels paniers à vaisselle verticaux permet d'obtenir un chargement et un déchargement des pièces de vaisselle 35 ergonomiques tout en réduisant le coût d'obtention de ladite machine à laver la vaisselle. Les paniers à vaisselle verticaux de la machine à laver la vaisselle peuvent ainsi être identiques de sorte à fabriquer un seul type de paniers à vaisselle. La standardisation 2943232 -3- des paniers à vaisselle permet de réaliser un seul type de panier à vaisselle pouvant être assemblé indifféremment sur la partie droite ou la partie gauche de la cuve de lavage. Le chargement et le déchargement des pièces de vaisselle peuvent ainsi être réalisés à une hauteur inférieure à celle des machines à laver la vaisselle comprenant des 5 paniers à vaisselle horizontaux disposés l'un au-dessus de l'autre, et notamment en dessous de l'épaule d'un utilisateur. Par ailleurs, ces paniers à vaisselle verticaux permettent de réaliser un chargement et un déchargement des pièces de vaisselle latéralement par rapport à la machine à laver la vaisselle de sorte à améliorer l'ergonomie de ces opérations, 10 notamment lorsque la machine à laver la vaisselle est installée en hauteur. De cette manière, les zones de rangement des paniers à vaisselle verticaux sont accessibles aux personnes de petites tailles. D'autres particularités et avantages apparaîtront encore dans la description ci-après. 15 Aux dessins annexés, donnés à titres d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une vue schématique de face d'une machine à laver la vaisselle conforme à l'invention, la porte obturant une ouverture en face frontale de la cuve de lavage ayant été ôtée ; la figure 2 est une vue en perspective d'une machine à laver la vaisselle 20 conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 3 est une vue en perspective d'une machine à laver la vaisselle conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. On va décrire, en référence aux figures 1 à 3, une machine à laver la vaisselle conforme à l'invention. 25 Une machine à laver la vaisselle 1 comprend un boîtier 2 dans lequel est logé une cuve de lavage 3. Le boîtier 2 comprenant une paroi supérieure 2a, des parois latérales 2b, une paroi inférieure 2c et une paroi de fond 2d. La cuve de lavage 3 loge deux paniers à vaisselle 4. 30 La cuve de lavage 3 comprend une paroi inférieure 3a, une paroi supérieure 3b, une paroi arrière 3c et deux parois latérales 3d. La face frontale 3e de la cuve de lavage 3 est fermée par une porte 5. La porte 5 de la cuve de lavage 3 permet d'obturer une ouverture 9 ménagée dans la cuve de lavage 3. Cette porte 5 de cuve de lavage 3 peut ainsi être mobile entre une 35 position fermée dans laquelle elle obture l'ouverture 9, de manière étanche, et une position ouverte pour permettre l'entrée et la sortie des paniers à vaisselle 4 au moins en partie à l'extérieur de la cuve de lavage 3. 2943232 -4- Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte 5 de cuve de lavage 3 est montée pivotante autour d'un axe de rotation horizontal solidaire du boîtier 2 de la machine à laver la vaisselle 1. La machine à laver la vaisselle 1 comprend une porte 5 formée notamment de 5 deux parties. La première partie de la porte 5 correspond à la façade extérieure visible par le client. Ladite façade peut aussi être un panneau adapté à recevoir un élément de meuble de la cuisine. La seconde partie de la porte est la contre-porte, c'est-à-dire la paroi intérieure de la porte 5 obturant l'ouverture 9 de la cuve de lavage 3. La cuve de lavage 3 comprend au moins un moyen de pulvérisation d'eau 6 d'un 10 bain de liquide de lavage et/ou de rinçage sur les pièces de vaisselle 7. Une eau d'un bain de liquide de lavage et/ou de rinçage est définie comme de l'eau permettant le nettoyage de la vaisselle et circulant dans un circuit hydraulique (non représenté) d'une machine à laver la vaisselle 1. L'origine de l'eau d'un bain de liquide de lavage et/ou de rinçage est une eau arrivant du réseau d'alimentation de la machine à 15 laver la vaisselle 1. Le boîtier 2 de la machine à laver la vaisselle 1 est adapté à loger la cuve de lavage 3. Ladite cuve de lavage 3 est adaptée notamment à contenir l'eau du bain de liquide de lavage et/ou de rinçage des phases d'un cycle de nettoyage. Les deux paniers à vaisselle 4 s'étendent respectivement verticalement à 20 l'intérieur de la cuve de lavage 3 suivant la hauteur H de ladite cuve de lavage 3. Et les deux paniers à vaisselle 4 sont placés l'un à côté de l'autre à l'intérieur de la cuve de lavage 3 suivant la largeur L de ladite cuve de lavage 3. Ainsi, la machine à laver la vaisselle 1 comprend deux paniers à vaisselle 4 verticaux logés dans une cuve de lavage 3 s'étendant suivant la hauteur H de la cuve de 25 lavage 3 et disposés côte à côte. De cette manière, la machine à laver la vaisselle 1 comprend deux paniers à vaisselle 4 verticaux indépendants mécaniquement. La machine à laver la vaisselle 1 comprenant les deux paniers à vaisselle 4 disposés l'un à côté de l'autre, conformément à l'invention, permet de disposer d'un 30 chargement des pièces de vaisselle 7 au moins égal à celui d'une machine à laver la vaisselle classique. Une machine à laver la vaisselle 1 équipée de tels paniers à vaisselle verticaux 4 permet d'obtenir un chargement et un déchargement des pièces de vaisselle 7 ergonomiques tout en réduisant le coût d'obtention de ladite machine à laver la vaisselle 35 1. Les paniers à vaisselle verticaux 4 de la machine à laver la vaisselle 1 peuvent ainsi être identiques de sorte à fabriquer un seul type de paniers à vaisselle 4. La 2943232 -5- standardisation des paniers à vaisselle 4 permet de réaliser un seul type de panier à vaisselle 4 pouvant être assemblé indifféremment sur la partie droite ou la partie gauche de la cuve de lavage 3. Dans les modes de réalisation de l'invention illustrés aux figures 1 à 3, les paniers 5 à vaisselle verticaux 4 ne nécessitent pas de moyens de réglage en hauteur onéreux et complexes puisque des zones de rangement 8 des pièces de vaisselle 7 suivant la hauteur de chaque panier à vaisselle 4 ne sont pas amovibles l'une par rapport à l'autre suivant la profondeur P de la cuve de lavage 3, lorsque les paniers à vaisselle 4 sont sortis de la cuve de lavage 3 pour le chargement et le déchargement des pièces de 10 vaisselle 7. Le chargement et le déchargement des pièces de vaisselle 7 d'une machine à laver la vaisselle 1 peuvent ainsi être réalisés à une hauteur inférieure à celle des machines à laver la vaisselle comprenant des paniers à vaisselle horizontaux disposés l'un au-dessus de l'autre, et notamment en dessous de l'épaule d'un utilisateur. 15 Les paniers à vaisselle verticaux 4 peuvent être poussés et tirés en les faisant glisser à l'intérieur de la cuve de lavage 3 de la machine à laver la vaisselle 1 soit à la fin d'un cycle de nettoyage pour le déchargement des pièces de vaisselle 7 soit avant le début d'un cycle de nettoyage pour le chargement des pièces de vaisselle 7. La machine à laver la vaisselle 1 est munie d'une pompe (non représentée) pour 20 la circulation de l'eau du bain de liquide de lavage et/ou de rinçage dans la cuve de lavage 3. Des moyens de commande (non représentés) permettent de dérouler des programmes de nettoyage prédéterminés. Dans l'exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la machine à 25 laver la vaisselle 1 fonctionne de telle sorte à minimiser le volume du bain de liquide de lavage et/ou de rinçage retenu dans un puisard (non représenté) ménagé dans la paroi inférieure 3a de la cuve de lavage 3 provenant des moyens de pulvérisation 6. La pompe de circulation d'eau (non représentée) puise l'eau du bain de liquide de lavage et/ou de rinçage dans le puisard pour faire circuler ladite eau du bain de liquide de 30 lavage et/ou de rinçage sous pression jusqu'aux moyens de pulvérisation 6. Ensuite, le bain de liquide de lavage et/ou de rinçage retourne vers le puisard. La pompe de circulation d'eau est entraînée par un moteur électrique. L'état, ouvert ou fermé, d'une électrovanne d'alimentation en eau de la cuve de lavage 3 dépend de la quantité d'eau retenue dans ladite cuve de lavage 3. Cette quantité 35 d'eau doit être suffisante pour assurer le bon fonctionnement de la pompe de circulation d'eau sans désamorçage. La machine à laver la vaisselle 1 est munie d'une pompe (non représentée) pour 2943232 -6- vider l'eau du bain de liquide de lavage et/ou de rinçage de la cuve de lavage 3 vers un réseau d'eau usée connecté à ladite machine à laver la vaisselle 1. La pompe de vidange (non représentée) puise l'eau du bain de liquide de lavage et/ou de rinçage dans le puisard pour évacuer ladite eau du bain de liquide de lavage 5 et/ou de rinçage vers un réseau d'eau usée connecté à la machine à laver la vaisselle 1. La pompe de vidange est entraînée par un moteur électrique. Pratiquement, les deux paniers à vaisselle 4 comprennent respectivement une structure constituée d'au moins une armature inférieure 4a, d'au moins une armature latérale 4b et d'au moins une armature supérieure 4c, ladite au moins une armature 10 inférieure 4a étant reliée à ladite au moins une armature latérale 4b, et ladite au moins une armature latérale 4b étant reliée à ladite au moins une armature supérieure 4c, ladite au moins une armature latérale 4b de chaque panier à vaisselle 4 s'étendant suivant la hauteur H de la cuve de lavage 3. Dans le mode de réalisation de l'invention illustré aux figures 1 à 3, la structure 15 des paniers à vaisselle verticaux 4 est réalisée en deux parties en forme de C. Une première partie de la structure d'un panier à vaisselle 4 en forme de C comprend une armature latérale 4b reliée à une armature inférieure 4a et à une armature supérieure 4c. Une deuxième partie de la structure d'un panier à vaisselle 4 en forme de C 20 comprend une armature latérale 4b reliée à une armature inférieure 4a et à une armature supérieure 4c. Lesdites première et deuxième parties de la structure d'un panier à vaisselle 4 sont disposées à chaque extrémité dudit panier à vaisselle 4. Et ces première et deuxième parties de la structure d'un panier à vaisselle 4 sont 25 reliées entre elles par l'intermédiaire par des éléments tubulaires 4d de sorte à former ladite structure d'un panier à vaisselle 4 et à garantir la rigidité de ce dernier. Les éléments tubulaires 4d reliant lesdites première et deuxième parties de la structure d'un panier à vaisselle 4 s'étendent suivant une direction horizontale et suivant la profondeur P de la cuve de lavage 3. 30 Avantageusement, la structure de chaque panier à vaisselle 4 est symétrique par rapport à un plan vertical M s'étendant suivant la hauteur H de la cuve de lavage 3. Ainsi, les deux paniers à vaisselle verticaux 4 sont identiques au niveau de leur structure et peuvent être inter changés de sorte à être assemblés sur la partie gauche ou la partie droite de la cuve de lavage 3 sans avoir recours à un réglage lors de l'installation 35 desdits paniers à vaisselle 4. De cette manière, l'assemblage des paniers à vaisselle verticaux 4 dans la cuve de lavage 3 est facilitée lors de la fabrication de la machine à laver la vaisselle 1 et sans 2943232 -7- avoir recours à des moyens pour détromper une éventuelle inversion d'assemblage. La réalisation de deux paniers à vaisselle verticaux 4 à armature symétrique permet de réduire le coût d'obtention de la machine à laver la vaisselle 1. Les deux paniers à vaisselle verticaux 4 sont indépendants mécaniquement et 5 peuvent prendre par exemple des dimensions de l'ordre de 410mm en hauteur, de 250mm de largeur et de 450mm en profondeur. Ces deux paniers à vaisselle 4 sont installés dans une cuve de lavage 3 pouvant avoir par exemple des dimensions de l'ordre de 576mm en hauteur, de 530mm de largeur et de 472mm en profondeur. Bien entendu les valeurs des deux paniers à vaisselle verticaux 4 ne sont 10 nullement limitatives et peuvent être différentes ainsi que pour la cuve de lavage 3. Préférentiellement, la structure de chaque panier à vaisselle 4 comporte des éléments de rangement 10 des pièces de vaisselle 7. Ainsi, des éléments de rangement 10 sont assemblés sur la structure de chaque panier à vaisselle vertical 4 de sorte que les pièces de vaisselle 7 soient maintenues en 15 position stable lors du chargement, du déchargement et du nettoyage de ces dernières. Ces éléments de rangement 10 des paniers à vaisselle verticaux 4 peuvent être des éléments filaires reliés à la structure desdits paniers à vaisselle 4. Ces éléments filaires peuvent être fixés, par exemple, à la structure des paniers à vaisselle verticaux 4 par soudage ou encore par encliquetage élastique. 20 Ces éléments filaires des éléments de rangement 10 peuvent être adaptés à supporter des pièces de vaisselle 7 telles que des verres, des bols, des assiettes, des couverts, des récipients de cuisson. Ces éléments filaires des éléments de rangement 10 peuvent être articulés ou non de sorte à être placés dans une ou plusieurs positions en fonction des pièces de vaisselle 25 7 chargées dans les paniers à vaisselle verticaux 4. Les éléments de rangement 10 peuvent également comprendre des bacs à couverts supportés par la structure des paniers à vaisselle verticaux 4. Seuls les éléments de rangement 10 des pièces de vaisselle 7 s'insérant dans la structure des paniers à vaisselle 4 sont différents de sorte à accepter les différentes 30 pièces de vaisselle 7 telles que des verres, des bols, des assiettes, des couverts, des récipients de cuisson. Chaque panier à vaisselle 4 ayant une structure commune est adapté à recevoir des éléments de rangement 10 spécifiques pour chaque type de pièces de vaisselle 7 de sorte à permettre une modularité pour le chargement des deux paniers à vaisselle 4 avec 35 les pièces de vaisselle 7. L'utilisateur peut ainsi charger les pièces de vaisselle 7 en fonction de son souhait pour chacun des paniers à vaisselle 4. 2943232 -8- Avantageusement, chaque panier à vaisselle 4 comprend une ouverture 11 de chargement et déchargement des pièces de vaisselle située sur une face verticale de chaque panier à vaisselle 4 dirigée soit vers une desdites parois latérales 3b de ladite cuve de lavage 3 soit vers la partie centrale de ladite de cuve de lavage 3. 5 Ainsi, le chargement et le déchargement des pièces de vaisselle 7 peuvent être réalisés aisément sans être gêné par la structure des paniers à vaisselle verticaux 4. De cette manière, le chargement et le déchargement des pièces de vaisselle 7 peuvent être réalisés latéralement par rapport à la machine à laver la vaisselle 1 de sorte que l'utilisateur soit au plus près des paniers à vaisselle verticaux 4 et sans avoir à se 10 pencher pour atteindre une extrémité opposée desdits paniers à vaisselle 4. La machine à laver la vaisselle 1 comprend des moyens de coulissement 12 adaptés à déplacer les deux paniers à vaisselle 4 suivant la profondeur P de la cuve de lavage 3 et en dehors de ladite cuve de lavage 3. Ainsi, les paniers à vaisselle verticaux 4 peuvent être tirés ou poussés depuis 15 l'intérieur de la cuve de lavage 3 vers l'extérieur de celle-ci et inversement de sorte à permettre le chargement et le déchargement des pièces de vaisselle 7. Les moyens de coulissement 12 adaptés à déplacer les deux paniers à vaisselle 4 peuvent comprendre des glissières 12a fixés d'une part sur la cuve de lavage 3, en particulier sur les parois latérales 3d de la cuve de lavage 3, et d'autre part sur la structure 20 des paniers à vaisselle 4, en particulier sur les armatures latérales 4b de la structure des paniers à vaisselle 4. Ces glissières 12a des moyens de coulissement 12 sont préférentiellement fixées en partie supérieure de la structure des paniers à vaisselle 4 de sorte à garantir la stabilité desdits paniers à vaisselle 4 lors de leur sortie au moins en partie à l'extérieur de la cuve 25 de lavage 3. Les moyens de coulissement 12 adaptés à déplacer les deux paniers à vaisselle 4 peuvent comprendre des éléments de roulement 12b fixés sur la structure des paniers à vaisselle 4, en particulier sur les armatures latérales 4b de la structure des paniers à vaisselle 4. 30 De cette manière, les paniers à vaisselle 4 sont guidés lors de leur translation en dehors de la cuve de lavage 3 de sorte à ne pas être placés de travers. Les éléments de roulement 12b peuvent comprendre un boîtier dans lequel est logé une ou plusieurs roulettes montées libres sur un axe de rotation. Préférentiellement, les éléments de roulement 12b des moyens de coulissement 35 12 circulent sur des bandes de roulement ménagées dans la paroi inférieure 3a de la cuve de lavage 3 et dans la paroi intérieure de la porte 5. Avantageusement, la porte 5 comprend des moyens de coulissement 12 respectifs 2943232 -9- à chaque panier à vaisselle 4. Ainsi, les paniers à vaisselle 4 sont guidés suivant la longueur de la porte 5 de sorte à ne pas se mettre de travers et provoquer des difficultés pour entrer et sortir ceux-ci de la cuve de lavage 3. 5 Ces moyens de coulissement 12 de la porte 5 peuvent être par exemple des bandes de roulement permettant le guidage de roulettes 12b fixées libres en rotation sur la structure de chaque panier à vaisselle 4. Chaque structure de panier à vaisselle 4 peut comprendre des roulettes 12b situées à proximité des parois latérales 3d de la cuve de lavage 3 et/ou à proximité de la 10 partie centrale de la cuve de lavage 3. Les moyens de coulissement 12 de la machine à laver la vaisselle 1 permettant de guider les paniers à vaisselle 4 lors de leur entrée ou sortie de la cuve de lavage 3 sont simplifiés et permettent de réduire le coût d'obtention de la machine à laver la vaisselle 1 par rapport à ceux utilisés dans des machines à laver la vaisselle classiques, notamment 15 pour les moyens de coulissement du panier supérieur. Les moyens de coulissement 12 de la machine à laver la vaisselle 1 peuvent être l'association de roulettes 12b en partie inférieure des paniers à vaisselle 4 de sorte à ce que ces roulettes 12b se déplacent sur la paroi inférieure 3a de la cuve de lavage 3 et la paroi intérieure de la porte 5 avec des glissières 12a fixés d'une part sur la cuve de 20 lavage 3, en particulier sur les parois latérales 3d de la cuve de lavage 3, et d'autre part sur la structure des paniers à vaisselle 4, en particulier sur les armatures latérales 4b de la structure des paniers à vaisselle 4. La modularité des deux paniers à vaisselle 4 due à une structure commune et le déplacement des deux paniers à vaisselle 4 par les moyens de coulissement 12 25 permettent de charger des pièces de vaisselle 7 de grande dimension et/ou de masse importante, tel que par exemple des plats de présentation ou des marmites, dans les paniers à vaisselle 4. Les moyens de coulissement 12 de la machine à laver la vaisselle 1 permettent de déplacer les deux paniers à vaisselle 4 indépendamment ou solidairement. 30 Ainsi, les paniers à vaisselle 4 peuvent être sortis en dehors de la cuve de lavage 3 ou rentrés à l'intérieur de celle-ci l'un sans l'autre au travers des moyens de coulissement 12 de sorte à faciliter le chargement et le déchargement des pièces de vaisselle 7 ou à réaliser ces opérations sur qu'un seul panier à vaisselle 4. Les paniers à vaisselle 4 peuvent être sortis en dehors de la cuve de lavage 3 ou 35 rentrés à l'intérieur de celle-ci l'un avec l'autre au travers des moyens de coulissement 12 en tirant ou en poussant les deux paniers à vaisselle 4 en même temps. Les deux paniers à vaisselle 4 peuvent comprendre au moins un moyen de liaison 2943232 -10- débrayable (non représenté) permettant de solidariser ou de désolidariser lesdits deux paniers à vaisselle 4. Les paniers à vaisselle 4 peuvent ainsi être sortis en dehors de la cuve de lavage 3 ou rentrés à l'intérieur de celle-ci en même temps au travers des moyens de 5 coulissement 12 et par un moyen de liaison débrayable reliant les deux paniers à vaisselle 4 lorsque ledit moyen de liaison est embrayé ou encore être sortis en dehors de la cuve de lavage 3 ou rentrés à l'intérieur de celle-ci l'un sans l'autre au travers des moyens de coulissement 12 de sorte à faciliter le chargement et le déchargement des pièces de vaisselle 7 ou à réaliser ces opérations sur qu'un seul panier à vaisselle 4 10 lorsque ledit moyen de liaison est débrayé. Ce moyen de liaison débrayable des deux paniers à vaisselle 4 peut être intégré sur les moyens de coulissement 12 ou encore la structure des paniers à vaisselle 4. Ce moyen de liaison débrayable peut être par exemple un crochet. Préférentiellement, la structure respective de chaque panier à vaisselle 4 est 15 adaptée à permettre le passage d'au moins un moyen d'aspersion 6 en partie centrale de la cuve de lavage 3 suivant la hauteur H de ladite cuve de lavage 3, et ledit au moins un moyen d'aspersion 6 étant connecté hydrauliquement à un circuit hydraulique de la machine à laver la vaisselle 1 au travers de la paroi arrière 3c de ladite cuve de lavage 3. Ainsi, ledit au moins un moyen d'aspersion 6 situé en partie centrale de la cuve de 20 lavage 3 suivant la hauteur H de celle-ci est adapté à nettoyer des pièces de vaisselle 7 dans au moins un des deux paniers à vaisselle 4 situés de part et d'autre d'un plan vertical M. Ledit au moins un moyen d'aspersion 6 situé en partie centrale de la cuve de lavage 3 suivant la hauteur H de celle-ci est également adapté à nettoyer des pièces de 25 vaisselle 7 chargées en partie supérieure et/ou en partie inférieure d'un ou des deux paniers à vaisselle 4. Les deux paniers à vaisselle verticaux 4 sont en forme de C ayant une structure respective symétrique par rapport à un plan vertical M s'étendant suivant la hauteur H de la cuve de lavage 3 de sorte à permettre le passage d'au moins un moyen de 30 pulvérisation 6 en partie centrale de la cuve de lavage 3 suivant la hauteur H de celle-ci et à réduire le coût d'obtention de la machine à laver la vaisselle 1. Dans un mode de réalisation de l'invention illustré aux figures 1 et 2, la cuve de lavage 3 comprend un seul moyen d'aspersion 6 situé en partie centrale de la cuve de lavage 3 suivant la hauteur H de celle-ci, et étant adapté à nettoyer des pièces de 35 vaisselle 7 dans les deux paniers à vaisselle 4. Ce moyen d'aspersion 6 est un moulinet d'arrosage. Dans un mode de réalisation de l'invention illustré à la figure 3, la cuve de lavage 3 2943232 -11- comprend un moyen d'aspersion 6 par panier à vaisselle 4 et situé en partie centrale de la cuve de lavage 3 suivant la hauteur H de celle-ci. Chaque moyen d'aspersion 6 associé à un panier à vaisselle 4 est une rampe d'arrosage rotative. 5 Dans un tel mode de réalisation de l'invention, une paroi de séparation peut être placée entre les deux paniers à vaisselle 4 suivant le plan vertical M de sorte que le cycle de nettoyage des pièces de vaisselle 7 de chaque panier à vaisselle 4 puisse être exécuté indépendamment ou simultanément. Les cycles de nettoyage des pièces de vaisselle 7 peuvent être adaptés pour chaque panier à vaisselle 4, par exemple en température du 10 bain d'eau de lavage et/ou de rinçage, de pression des jets d'eau d'aspersion, en température de séchage, en durée de chaque phase d'un cycle de nettoyage. Les cycles de nettoyage peuvent être mis en fonctionnement pour un des paniers à vaisselle 4, pour les deux paniers à vaisselle 4 en même temps, ou pour les deux paniers à vaisselle 4 à des moments différents, par exemple consécutivement. 15 La machine à lave la vaisselle 1 peut également comprendre d'autres moyens d'aspersion 6 tel que par exemple un moulinet inférieur situé en dessous des paniers à vaisselle 4, une rampe d'arrosage fixe située sur la paroi supérieure 3b de la cuve de lavage 3, ou des rampes d'arrosage rotatives ou fixes placées verticalement ou horizontalement dans la cuve de lavage 3. 20 Ainsi, la machine à laver la vaisselle comprend deux paniers à vaisselle verticaux logés dans une cuve de lavage s'étendant sur la hauteur de la cuve de lavage et disposés côte à côte. Par ailleurs, ces paniers à vaisselle verticaux permettent de réaliser un chargement et un déchargement des pièces de vaisselle latéralement par rapport à la 25 machine à laver la vaisselle de sorte à améliorer l'ergonomie de ces opérations, notamment lorsque la machine à laver la vaisselle est installée en hauteur. Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits précédemment sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, les paniers à vaisselle verticaux peuvent comprendre des moyens 30 de réglage en hauteur des zones de rangement des pièces de vaisselle. Ces moyens de réglage en hauteur des zones de rangement des pièces de vaisselle peuvent être, par exemple, des éléments télescopiques situés au niveau des armatures latérales de la structure des paniers à vaisselle. De cette manière, la distance entre les zones de rangement des pièces de 35 vaisselle situées en partie haute et en partie basse d'un panier à vaisselle vertical peut être adaptée en fonction du chargement des pièces de vaisselle et des besoins de l'utilisateur. 2943232 -12- Par ailleurs, les paniers à vaisselle verticaux peuvent comprendre des moyens additionnels adaptés à ménager des zones de rangement supplémentaires pour les pièces de vaisselle. Ces moyens additionnels peuvent être, par exemple, des éléments de 5 prolongation de la structure des paniers à vaisselle s'emboîtant, notamment, sur les armatures latérales de la structure des paniers à vaisselle. De cette manière, des zones de rangement des pièces de vaisselle peuvent ajoutés ou retirés des paniers à vaisselle à vaisselle de sorte à adapter le nombre et les dimensions des zones de rangement des pièces de vaisselle en fonction du chargement 10 des pièces de vaisselle et des besoins de l'utilisateur. REVENDICATIONS1- Machine à laver la vaisselle (1) comprenant un boîtier (2) dans lequel est logé une cuve de lavage (3), ladite cuve de lavage (3) logeant deux paniers à vaisselle (4), ladite cuve de lavage (3) comprenant une paroi inférieure (3a), une paroi supérieure (3b), une paroi arrière (3c) et deux parois latérales (3d), caractérisée en ce que : - lesdits deux paniers à vaisselle (4) s'étendent respectivement verticalement à l'intérieur de ladite cuve de lavage (3) suivant la hauteur (H) de ladite cuve de lavage (3) ; et - lesdits deux paniers à vaisselle (4) sont placés l'un à côté de l'autre à l'intérieur de ladite cuve de lavage (3) suivant la largeur (L) de ladite cuve de lavage (3). 2- Machine à laver la vaisselle (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits deux paniers à vaisselle (4) comprennent respectivement une structure constituée d'au moins une armature inférieure (4a), d'au moins une armature latérale (4b) et d'au moins une armature supérieure (4c), ladite au moins une armature inférieure (4a) étant reliée à ladite au moins une armature latérale (4b), et ladite au moins une armature latérale (4b) étant reliée à ladite au moins une armature supérieure (4c), ladite au moins une armature latérale (4b) de chaque panier à vaisselle (4) s'étendant suivant la hauteur (H) de ladite cuve de lavage (3). 3- Machine à laver la vaisselle (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite structure de chaque panier à vaisselle (4) est symétrique par rapport à un plan vertical (M) s'étendant suivant la hauteur (H) de ladite cuve de lavage (3). 4- Machine à laver la vaisselle selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que ladite structure de chaque panier à vaisselle (4) comporte des éléments de rangement (10) des pièces de vaisselle (7). 5- Machine à laver la vaisselle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chaque panier à vaisselle (4) comprend une ouverture (11) de chargement et déchargement des pièces de vaisselle (7) située sur une face verticale de chaque panier à vaisselle (4) dirigée soit vers une desdites parois latérales (3d) de ladite cuve de lavage (3) soit vers la partie centrale de ladite de cuve de lavage (3). 6- Machine à laver la vaisselle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ladite machine (1) comprend des moyens de coulissement 35 (12) adaptés à déplacer lesdits deux paniers à vaisselle (4) suivant la profondeur (P) de ladite cuve de lavage (3) et en dehors de ladite cuve de lavage (3). 7- Machine à laver la vaisselle (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que 2943232 -14- lesdits moyens de coulissement (12) de ladite machine (1) permettent de déplacer lesdits deux paniers à vaisselle (4) indépendamment ou solidairement. 8- Machine à laver la vaisselle (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdits deux paniers à vaisselle (4) comprennent au moins un moyen de liaison 5 débrayable permettant de solidariser ou de désolidariser lesdits deux paniers à vaisselle (4). 9- Machine à laver la vaisselle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ladite machine (1) comprend une porte (5) obturant une ouverture (9) de ladite cuve de lavage (3), ladite porte (5) étant montée pivotante 10 autour d'un axe de rotation horizontal solidaire dudit boîtier (2) de ladite machine (1), et ladite porte (5) comprenant des moyens de coulissement (12) respectifs à chaque panier à vaisselle (4). 10- Machine à laver la vaisselle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ladite structure respective de chaque panier à vaisselle (4) 15 est adaptée à permettre le passage d'au moins un moyen d'aspersion (6) en partie centrale de ladite cuve de lavage (3) suivant la hauteur (H) de ladite cuve de lavage (3), et ledit au moins un moyen d'aspersion (6) étant connecté hydrauliquement à un circuit hydraulique de ladite machine (1) au travers de ladite paroi arrière (3c) de ladite cuve de lavage (3). 20 11-Machine à laver la vaisselle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que lesdits deux paniers à vaisselle verticaux (4) sont en forme de C.