Brevet FR2944862A1 — publié le 20101029

BANDE REFLECHISSANTE POUR FOUR SOLAIRE DEMONTABLE La présente invention concerne d'une façon générale le domaine de la fabrication des fours solaires transportables par un utilisateur nomade. Ces fours sont avantageusement paraboliques, incluant un réflecteur constitué d'une feuille de matériau dont la surface suit un paraboloïde de révolution autour d'un axe, la face concave de la feuille étant traitée pour réfléchir la lumière du soleil. Le réflecteur parabolique est caractérisé, orthogonalement à son axe, par sa section de diamètre maximal ou ouverture et sa section de diamètre minimal ou sommet. Les sections du réflecteur, dans un plan contenant son axe, sont un ensemble de paraboles de même foyer situé sur l'axe du réflecteur. Un tel réflecteur conjugue optiquement le soleil et le foyer du réflecteur, en alignant par des moyens de visée le soleil et l'axe du réflecteur du four. Les fours paraboliques sont toutefois de grande dimension, leur réflecteur pouvant dépasser 1 m d'ouverture, pour obtenir des températures de cuisson de 250°Celsius au foyer. Ils sont de ce fait mal adaptés à un transport par un utilisateur nomade comme un campeur ou un randonneur. Aussi une structure en éventail pour les fours paraboliques est-elle connue de l'art antérieur. Dans cette structure, une fois montée, la surface ou feuille de matériau du réflecteur est divisée lorsqu'on regarde sa concavité dans la direction de son axe de révolution, en bandes réfléchissantes en forme de secteurs angulaires dont la pointe est située au sommet du réflecteur et l'extrémité sur l'ouverture du réflecteur. Un four en éventail est ainsi constitué avant montage d'un cadre de four et de bandes réfléchissantes pour la lumière du soleil. Le cadre de four définit, pour les bandes, un point d'accrochage mécanique ou noeud situé au sommet d'un paraboloïde de révolution et un cercle d'accrochage mécanique ou cerclage, situé sur l'ouverture de ce paraboloïde. Les bandes réfléchissantes pour la lumière du soleil sont en forme de secteurs angulaires et munies de moyens de fixation de leur pointe sur le point d'accrochage, de leur extrémité sur le cercle d'accrochage et de moyens pour faire suivre un profil parabolique aux bandes entre le point et le cercle d'accrochage Toutefois, le foyer des réflecteurs paraboliques destinés au public est entre l'ouverture et le sommet, dans la concavité du four, pour des raisons de sécurité. Pour disposer au foyer une marmite destinée à la cuisson des aliments, il est ainsi nécessaire de la disposer au bout d'une tige porte-marmite solidement fixée au cadre du four. Dans un encombrement mécanique minimal, la tige porte-marmite des fours en éventail est ordinairement amenée à devoir traverser la surface constituée par les bandes réfléchissantes. L'art antérieur effectue cette opération en perçant un trou apte à laisser passer une tige porte-marmite à cheval sur la jointure de deux bandes réfléchissantes d'un réflecteur de four en éventail. Aucun inconvénient n'en résulte apparemment dans l'art antérieur pour un four en éventail monté une seule fois, si ce n'est une perte optique due au trou dans l'ouverture du réflecteur. Ce trou est ainsi seulement ajusté au mieux à la section de la tige porte-marmite pour minimiser la perte optique due à ce trou dans le réflecteur optique. Toutefois, le requérant a identifié que cette structure se prête mal à une production industrielle des fours en éventail car elle nécessite trois types de bande réfléchissante pour constituer un four en éventail muni d'une tige porte-marmite, dès lors que la tige porte marmite doit traverser la surface des bandes par au moins un trou, percé à cheval sur le bord de deux bandes du réflecteur, ce qui est le cas dans l'art antérieur à l'invention. En effet, il y a de par ce fait, un type de bande plein, un type de bande présentant une échancrure en forme de demi-trou sur son bord gauche et un type de bande présentant une échancrure en forme de demi-trou sur son bord droit, les échancrures se faisant face pour former par leur réunion un trou complet pour le passage de la tige porte-marmite. La production n'est donc pas rationalisée. Pour un montage et un démontage fréquent du réflecteur, obligatoire pour des utilisateurs nomades, cette situation implique aussi des risques d'endommagement accrus des bandes et donc une gestion de trois types de bandes de remplacement, dans un réseau de maintenance ou de réparation des fours. Au vu de cette remarque, un réflecteur de four en éventail posséderait avantageusement, la propriété d'être réalisé avec un seul type de bande réfléchissante. Dans ce contexte, l'invention est une bande réfléchissante pour la 10 15 20 25 30 lumière du soleil comprenant un premier bord et un second bord, et des moyens pour que la réunion d'exemplaires de la bande réfléchissante pour former un réflecteur d'un four solaire en éventail, comporte autant de trous de passage pour une tige porte-marmite du four, que d'exemplaires de la bande réfléchissante Dans des variantes de l'invention : Les moyens comprennent entre le premier bord et le second bord, un trou de passage pour la tige porte-marmite dudit four Les moyens comprennent une première échancrure sur le premier bord et une seconde échancrure sur le second bord, la première échancrure et la seconde échancrure étant disposées sur la bande, de façon que, lors de la réunion du premier bord d'un premier exemplaire de la bande et du second bord d'un second exemplaire de la bande, pour former le réflecteur de four solaire en éventail, la première échancrure du premier exemplaire de la bande et la seconde échancrure du second exemplaire de la bande sont aptes à former un trou de passage pour la tige porte-marmite du four La bande est réalisée en polyester optique La bande est réalisée en polypropylène La bande est rendue réfléchissante par un dépôt d'Aluminium. L'invention concerne aussi : Un four solaire comprenant un cadre de four, une tige porte-marmite et des exemplaires de la bande, dans lequel les exemplaires de la bande sont réunis sur le cadre de four, pour former un réflecteur de four solaire en éventail présentant autant de trous que d'exemplaires de la bande et dans lequel la tige porte-marmite traverse au moins un des trous du réflecteur Le four solaire dans lequel le réflecteur de four solaire en éventail est de profil parabolique Un procédé de réalisation d'un four solaire, comprenant les étapes de : a. Fixer une tige porte-marmite de four solaire sur un cadre de four solaire b. Réunir par leurs bords et appliquer sur le cadre de four solaire, des exemplaires de la bande, sur le cadre de four solaire, pour réaliser un réflecteur de four solaire en éventail, comprenant autant de trous que d'exemplaires de la bande, au moins un des trous du réflecteur étant traversé par la tige porte-marmite. Il est à noter que l'invention qui a pour effet technique la multiplication des trous dans un réflecteur de four solaire pour obtenir comme résultat industriel un four construit avec un seul type de bande réfléchissante est particulièrement choquante pour un homme du métier de l'optique, qui aurait tendance à minimiser la perte de surface optique pour un réflecteur de diamètre donné et donc à minimiser le nombre des trous dans ce réflecteur. Liste des figures. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, concernant des exemples de réalisation non limitatifs de l'invention et se référant aux dessins annexés où : - la figure 1 représente un réflecteur parabolique en éventail en vue de face, constitué par la réunion par leurs bords d'exemplaires de bande réfléchissante selon l'invention munie d'un trou entre ses bords , le réflecteur étant muni d'une tige porte-marmite passant par deux de ses trous, une des bandes est éclatée pour détailler sa forme. Le réflecteur est aussi représenté en vue de droite où apparaît son profil parabolique - la figure 2 représente un réflecteur parabolique en éventail en vue de face, constitué par la réunion par leurs bords d'exemplaires de bande réfléchissante selon l'invention munie d'échancrures sur ses bords , le réflecteur étant muni d'une tige porte-marmite passant par deux de ses trous, une des bandes est éclatée pour détailler sa forme Description de l'invention L'invention peut être réalisée (Fig. 1) à l'aide d'une bande trouée (1), réalisée par découpage dans une feuille en polyester optique de 250 microns à 500 microns d'épaisseur, métallisée sur une face par un dépôt d'Aluminium à 1g/m2., permettant d'obtenir une réflectivité proche de l'Aluminium massif soit d'environ 90% dans le spectre visible. Des vernis protecteurs peuvent être appliqués sur le dépôt d'Aluminium pour le protéger d'un ternissement au contact de l'atmosphère. La bande trouée (1) est essentiellement en forme de triangle isocèle percé d'un trou(2) de la taille d'une tige porte-marmite du four (12). La pointe où les deux côtés égaux ou rayons ou premier et second bords de la bande se rejoignent est dénommée sommet principal et le côté faisant face au sommet principal est dénommé base principale. Dans le cas où la bande est découpée dans une feuille en forme de cercle, la base principale peut être curviligne, la forme de la bande s'apparentant alors, de façon imagée, à celle d'une part d'un gâteau rond coupée du centre du gâteau au bord, selon un secteur angulaire. L'ensemble des exemplaires de la bande considérée (1,3,4,5,6,7,8,9) formant le gâteau complet. Pour former le réflecteur du four solaire, un cadre de four constitué d'un cerclage (10) circulaire et d'un noeud (11) ponctuel est utilisé. Le noeud est disposé au sommet d'un paraboloïde de révolution et le cerclage sur une section de ce paraboloïde orthogonalement à son axe. La distance du noeud au cerclage est choisie inférieure aux rayons des exemplaires de la bande utilisés pour constituer le réflecteur. De cette façon, en attachant les pointes des exemplaires de la bande au noeud (11) et les bases principales de ces exemplaires au cerclage (10) par un système de fixation non représenté, notamment par pincement sur le cerclage et sur le noeud, apte à maintenir ces éléments en place, les bandes (1,3,4,5,6,7,8,9) prennent une forme tridimensionnelle en éventail et la fixation des bords des bandes entre elles en deux points permet d'obtenir une surface pour les bandes proches de celle d'un paraboloïde avec une bonne stabilité mécanique de cette surface, les bandes recréant une voûte parabolique. Les systèmes de fixation des bandes sur le cadre de four, sur le cerclage et au sommet, peuvent être de tout type pourvu qu'ils assurent le positionnement fixe des exemplaires de la bande ou bandes, sur le cadre de four et un démontage facile. Ainsi pourraient être envisagés, pour un cerclage tubulaire analogue à une corde à linge rigide, un système aussi simple que des pinces de type pinces à linge, pinçant les bandes sur le cerclage ou des crochets doubles, prenant appui sur le cerclage et entrant dans un trou formé près de la base principale des exemplaires de la bande et de diamètre adapté à ces crochets. De même, au sommet, un trou percé dans la pointe de chaque bande et une tige éventuellement filetée, insérée du côté de la concavité du réflecteur du four, traversant ce trou et empilant en les maintenant les pointes de bandes au sommet du paraboloïde, est envisageable, la fixité étant obtenue par un écrou vissé du côté de la convexité du réflecteur du four. Si l'on prend soin d'orienter toutes les bandes avec leur face réfléchissante dans la concavité de la surface créée, on obtient alors un miroir réfléchissant de section parabolique le long des rayons des bandes et apte à concentrer les rayons du soleil au foyer de la section parabolique, de par les propriétés optiques de la parabole entre l'infini et son foyer. Il est d'ailleurs à noter qu'une calotte sphérique de même sommet aurait des propriétés optiques équivalentes entre l'infini et son foyer situé au milieu du sommet et du centre de la sphère sur laquelle est disposée la calotte. Finalement, pour le chauffage, un ensemble de surfaces concaves passant par le noeud et le cerclage du cadre de four sont aptes à remplir la fonction de réflecteur de four en chauffant un volume proche d'un foyer, appelé caustique dans le domaine de l'optique. Ces surfaces concaves passant par le noeud et le cerclage et éventuellement affinées, pour leur forme, par la fixation des bandes en deux de leurs points situés sur leurs rayons à des distances curvilignes identiques pour toutes les bandes sur ces rayons seront aptes à remplir la fonction de l'invention sans être exactement de section parabolique ou sphérique. De même, des variations de montage peuvent induire une asymétrie de révolution limitée mais permettant néanmoins d'assurer un chauffage efficace. Le montage rustique par bande en éventail, notamment souples et légères, assure ainsi avec une bonne tolérance aux imperfections, la fonction de montage d'un réflecteur de four solaire par un utilisateur non averti du domaine de l'optique. Parmi ces causes d'asymétrie, un nombre impair des exemplaires de bande, des moyens de fixation sur le cerclage disposant les bases des bandes sur un polygone, donnent des surfaces de réflecteur auxquelles l'invention est applicable et adaptée, sans que le réflecteur soit exactement parabolique. Avec le modèle de bande utilisée, on observe, de façon caractéristique de l'invention, qu'il y a bien autant de trous que de bandes réfléchissantes, dans le réflecteur, une fois celui-ci monté. Il reste après l'opération de montage du réflecteur, à faire entrer la tige porte-marmite par deux des trous du réflecteur et à la disposer sur le cadre de four par des moyens de fixation pour obtenir un four prêt à l'emploi, sous réserve de lui adjoindre des pieds et un système pour aligner sur une droite, le soleil, le foyer de la section parabolique et le noeud du cadre de four. Ce four présente l'avantage pour une production industrielle de n'être produit qu'avec des exemplaires (1,3,4,5,6,7,8,9) d'un seul type de bande(1). De nombreux avantages en résultent en termes de coût de production et de maintenance, une seule ligne de fabrication étant nécessaire, une seule logistique de fourniture de bande de remplacement étant à maintenir. Des avantages sont aussi sensibles pour l'utilisateur qui peut prévoir d'emmener un seul type de bande, pour remplacer toute bande abîmée, quelle que soit sa place dans le réflecteur. De plus, l'invariance par rotation du four, obtenue par la forme de bande et de trou choisie permet de monter les bandes dans n'importe quel ordre. Il est à noter d'une façon générale, que l'invention pourrait aussi être vue comme un moyen d'adapter un réflecteur de four solaire en éventail positionnable par rotation d'un demi- tour par rapport à une tige, ceci étant dû à la présence de deux trous pour la tige porte-marmite, pour obtenir un four positionnable par rotation d'1/N tour pour N bandes, par l'augmentation du nombre trous dans le réflecteur. A nouveau, ce moyen peut apparaître inenvisageable pour un spécialiste moyen de l'optique ou des fours solaires car il implique de diminuer la surface optique utile à la fonction principale du four qui est de concentrer un maximum d'énergie, pour un réflecteur donné. De ce point de vue, un spécialiste moyen serait plutôt tenté de supprimer les deux trous d'un four existant et d'éviter que la tige porte marmite traverse le réflecteur, pour retrouver un réflecteur de révolution ou quasiment, donc réalisable avec un seul type de bande, mais sans diminuer la surface optique utile. Il apparaît que le moyen simple de l'invention permet de produire à moindre coût un four transportable donc démontable sans changer l'architecture mécanique d'un four en éventail existant. Enfin, un des avantages de l'invention réside dans la diminution de la prise au vent du four réalisé, pour son réflecteur, selon l'invention. Dans un second mode de réalisation, la bande réfléchissante selon l'invention peut aussi (Fig.2) être une bande échancrée(20), essentiellement en forme de triangle isocèle percé d'un demi-trou (21), qui est une échancrure particulière faite dans le bord de la bande, sur son bord gauche ou premier bord et d'un demi-trou (22) sur son bord droit ou second bord, chaque demi-trou étant de la taille de la moitié de la section d'une tige porte- marmite du four(32). Si les demi-trous sont disposés sur un cercle centré sur la pointe de la bande échancrée (20), la juxtaposition d'exemplaires de bande échancrée (20,23,24,25,26,27,28,29) sur un cadre de four comprenant un cerclage (30) et un noeud (31) disposés sur un paraboloïde de révolution, comme pour le mode de réalisation précédent, les bandes échancrées étant disposées pointes au sommet et bases principales sur le cerclage, rayons jointifs, en éventail, permet d'obtenir à nouveau un réflecteur parabolique percé d'autant de trous que d'exemplaires de la bande échancrée. Les trous sont dans ce mode localisés sur les bords des bandes au lieu d'être localisés entre les bords des bandes comme dans le premier mode de réalisation de l'invention. Chaque trou du réflecteur après montage, est de la même façon que dans le premier mode de réalisation de l'invention, apte à recevoir la tige porte-marmite du four (32) et le four encore réalisé à l'aide d'un seul type de bande(20). Avantageusement, dans ce mode, il est possible de disposer directement la tige porte-marmite (32) sur le cadre de four (30,31) par des moyens de fixation non représentés, puis de disposer les lamelles ou bandes du four, une par une sur le cerclage(30) et le noeud (31) du cadre, les demi-trous venant entourer la tige porte-marmite (32) lorsqu'elles la rencontrent pour certaines bandes ( 24,25) (28,29). Ce mode est donc particulièrement pratique car il permet de monter les bandes sur une structure rigidifiée par le montage de la tige porte-marmite sur le cadre de four, pratiquement dans n'importe quel ordre et sans se soucier de la position de la tige par rapport aux bandes ou même en montant par erreur la tige après les bandes. Ce mode est très bien adapté à un fonctionnement pour un utilisateur nomade, inexpérimenté dans le domaine des fours, pressé et soucieux de ne pas perdre de temps pour le montage ou le démontage du four sans notice d'utilisation ou encore montant le four occasionnellement. Dans le mode de réalisation de la figure 1, il est aussi possible de monter les bandes après fixation de la tige-porte marmite(12), si cette tige est fixée d'un seul côté du cerclage(10) du cadre de four. Il est alors praticable de faire glisser le trou d'une bande (5)(9) le long de la tige pour la fixer ensuite par sa pointe. Néanmoins, le second mode de réalisation de l'invention allie l'avantage industriel de la production d'un seul type d'élément ou bande, à la simplicité de montage sur un support rigide pour l'utilisateur, la tige étant fixée des deux côtés sur le cerclage et permettant à l'utilisateur de disposer d'un cadre rigidifié lors du montage des bandes sur ce cadre. Ce second mode utilisant une bande échancrée, apparaît donc de ce point de vue, un meilleur mode de réalisation de l'invention que le premier mode utilisant une bande trouée. Pour le trou de la bande trouée de la figure 1 ou les échancrures de la bande échancrée de la figure 2, il est facile de comprendre à un spécialiste moyen des fours solaires que leur forme n'est pas limitée à un trou rond ou à des échancrures en deux moitiés d'un trou rond. La façon de réaliser les trous doit seulement permettre le passage de la tige porte-marmite par n'importe lequel des trous du réflecteur, une fois les bandes en place sur le cadre de four et réalisant le réflecteur. Il est aussi possible d'utiliser plus de 8 exemplaires de la bande trouée ou échancrée, nombre de bandes choisi arbitrairement sur les figures, pour réaliser un réflecteur de four solaire dans lequel seront alors apparents autant de trous que d'exemplaires de la bande selon l'invention utilisés et dans lequel au moins un des trous sera traversé par une tige porte-marmite du four. Pour un diamètre d'un mètre pour le réflecteur, 20 bandes environ peuvent être utilisées. En effet, un petit nombre de bandes diminue le temps de montage mais revient à approximer un paraboloïde de révolution par un paraboloïde à base polygonale, attendu optiquement moins performant, un grand nombre de bandes permet d'attendre une meilleure qualité optique, au détriment du temps de montage. Des essais de routine peuvent être réalisés pour déterminer le nombre d'exemplaires de la bande à utiliser, en prenant comme mesure de qualité, la température d'un thermomètre placé au foyer, au bout d'un temps donné d'illumination solaire et le temps de montage accepté par l'utilisateur. Le choix entre les deux modes de l'invention prendra en compte qu'avec des exemplaires de la bande trouée, la tige porte-marmite est insérée en dehors des jointures entre exemplaires de la bande trouée. Pour une tige passant par deux des trous du réflecteur, cette configuration ne permet pas lorsque la tige est fixée à un cadre de four par ses deux bouts, de disposer les exemplaires de bandes après la fixation de la tige par ses deux bouts. L'invention est susceptible d'application industrielle dans le domaine des fours solaires. Notamment, avec des exemplaires d'une bande réfléchissante selon l'invention, le montage d'un réflecteur en éventail sur un cadre de four solaire, s'obtient avec un seul type de bande, en juxtaposant ou réunissant le premier bord d'un premier exemplaire de la bande au second bord d'un second exemplaire de ladite bande, puis en juxtaposant les premiers et seconds bords d'exemplaires successifs de la bande sur le cadre, jusqu'à obtenir un réflecteur complet et en faisant glisser le trou ou les échancrures des bandes selon l'invention, le long d'une tige porte-marmite disposée sur le cadre, le cas échéant. Aux fins de l'invention, il est entendu par trou ou trou de passage pour la tige porte-marmite d'un four en éventail, un orifice, perçant le réflecteur du four, dont la béance ou vide est apte à permettre le passage de la section toute entière de fa tige porte-marmite par cet orifice et il est entendu par échancrure ou échancrure dans une bande, un orifice percé dans une bande du réflecteur, dont la béance est inapte à permettre le passage de la section toute entière de la tige. De ce point de vue, un art antérieur à l'invention décrivant un réflecteur de four en éventail, percé d'un orifice rond centré à l'endroit de la jointure de deux des bandes qui le composent et de diamètre adapté à la tige, c'est-à-dire essentiellement égal à la section de la tige porte-marmite du four, ne présente pas de bandes réfléchissantes permettant d'obtenir l'effet de l'invention. En effet, un tel orifice fait apparaître à cet endroit une première bande comportant une seule échancrure sur son bord gauche juxtaposée à une seconde bande comportant une seule échancrure sur son bord droit. On constate sur un tel art antérieur que la réunion en éventail par leurs bords, de bandes réfléchissantes toutes échancrées à gauche ou alternativement de bandes toutes échancrées à droite ne permet pas d'obtenir l'effet de l'invention, une échancrure accolée à un bord rectiligne ne formant pas un trou de passage de la tige. Ce n'est que par le choix d'un diamètre de l'orifice qui soit désadapté de celui de la tige, notamment supérieur à deux fois le diamètre de la section de cette tige, ce qui réalise un trou de passage pour la tige au sens de la présente invention entre les bords de la bande, et en utilisant la réunion en éventail de bandes toutes trouées à gauche ou toutes trouées à droite, que l'effet de l'invention peut être obtenu. Ce mode de réalisation peut d'ailleurs être considéré équivalent à celui d'une bande selon l'invention, percée d'un trou, entre son bord droit et son bord gauche, le trou étant tangent à un de ces bords, ce trou étant ensuite élargi essentiellement dans des directions parallèles au bord auquel il est tangent, selon une simple variante d'exécution de l'invention. REVENDICATIONS1. Bande réfléchissante(1) pour la lumière du soleil comprenant un premier bord et un second bord, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour que la réunion d'exemplaires (1,3,4,5,6,7,8,9) de la bande réfléchissante pour former un réflecteur d'un four solaire en éventail, comporte autant de trous de passage pour une tige porte-marmite du four (12), que d'exemplaires de la bande réfléchissante [2] Bande selon la revendication 1 dans laquelle lesdits moyens comprennent, entre le premier bord et le second bord, un trou de passage pour ladite tige porte-marmite dudit four [3] Bande selon la revendication 1 dans laquelle lesdits moyens comprennent une première échancrure sur le premier bord et une seconde échancrure sur le second bord, la première échancrure et la seconde échancrure étant disposées sur la bande, de façon que, lors de la réunion du premier bord d'un premier exemplaire de la bande et du second bord d'un second exemplaire de la bande, pour former le réflecteur de four solaire en éventail, la première échancrure du premier exemplaire de la bande et la seconde échancrure du second exemplaire de la bande sont aptes à former un trou de passage pour ladite tige porte-marmite dudit four [4] Bande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, réalisée en polyester optique [5] Bande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, réalisée en polypropylène [6] Bande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, rendue réfléchissante par un dépôt d'Aluminium. [7] Four solaire comprenant un cadre de four, une tige porte-marmite et des exemplaires de la bande selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel les exemplaires de la bande sont réunis sur le cadre de four, pour former un réflecteur de four solaire en éventail présentant autant de trous que d'exemplaires de la bande et dans lequel la tige porte-marmite traverse au moins un des trous du réflecteur [8] Four solaire selon la revendication 7 dans lequel ledit réflecteur de four solaire en éventail est de profil parabolique [9] Procédé de réalisation d'un four solaire, comprenant les étapes de : - Fixer une tige porte-marmite de four solaire sur un cadre de four solaire - Réunir par leurs bords et appliquer sur le cadre de four solaire, des exemplaires de bande selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, pour réaliser un réflecteur de four solaire en éventail, comprenantautant de trous que d'exemplaires de bande, au moins un des trous du réflecteur étant traversé par la tige porte-marmite.