Brevet FR2938104A1 — publié le 20100507

CAISSON DE COMMUNICATION PUBLICITAIRE L'invention concerne la publicité sur lieu de vente, et en particulier le montage de caissons publicitaires dans des espaces de vente. Il est connu de disposer provisoirement des caissons de communication publicitaires au bout de certains rayons de distribution, afin d'attirer l'attention des clients. Ces caissons présentent des parois recouvertes de mentions publicitaires et sont généralement montés à l'extrémité d'un mat afin d'accroître leur visibilité. Ces caissons forment un volume tridimensionnel à partir de plaques de carton sur lesquels sont imprimées les mentions publicitaires. Ces caissons sont soit mis en forme tridimensionnelle puis transportés sur le lieu de vente, soit transportés avant l'assemblage et mis en forme tridimensionnelle sur le lieu de vente. La mise en forme de caissons avant leur livraison sur le lieu de vente pose des problèmes, le transport pouvant induire une détérioration du caisson, et le caisson assemblé occupant un volume de chargement non négligeable. La mise en forme des caissons connus sur le lieu de vente pose également problème. L'assemblage des caissons connus est généralement complexe et requiert du temps, en particulier pour un utilisateur non habitué. De plus, cet assemblage nécessite des moyens de fixation rapportés, tels que des agrafes ou de la colle ou des clips. Ces problèmes dissuadent parfois les personnes présentes sur le lieu de vente de procéder au montage du caisson. L'invention vise à résoudre un ou plusieurs de ces inconvénients. L'invention porte ainsi sur un caisson de communication publicitaire configuré 25 pour passer d'une configuration sensiblement aplatie à une configuration tridimensionnelle par pliage, le caisson comprenant: - une première paroi de forme polygonale présentant des premier et deuxième côtés adjacents ; - une deuxième paroi sensiblement en forme de quadrilatère, présentant un 30 premier côté muni d'une ligne de pliage le solidarisant au premier côté de la première paroi, et un deuxième côté adjacent au premier côté ; - une troisième paroi en forme de quadrilatère, présentant un premier côté muni d'une ligne de pliage le solidarisant au deuxième côté de la deuxième paroi, et un deuxième côté adjacent au premier côté, le deuxième côté étant 35 aligné sur le deuxième côté de la première paroi en configuration tridimensionnelle ; - une quatrième paroi présentant des premier et deuxième côtés solidaires respectivement des deuxième et troisième parois, la quatrième paroi étant maintenue pliée entre les deuxième et troisième parois selon la bissectrice 40 de ses premier et deuxième côtés dans la configuration aplatie, la quatrième 2 paroi étant maintenue dépliée parallèlement à la première paroi dans la configuration tridimensionnelle ; - une structure présentant au moins une ligne de pliage la solidarisant à un troisième côté de la première paroi, cette structure délimitant un espace fermé avec les première à quatrième parois en configuration tridimensionnelle. Selon une variante, les première, deuxième et troisième parois sont de forme rectangulaire, ladite structure comprenant : -une cinquième paroi de forme rectangulaire, présentant un premier côté muni d'une ligne de pliage le solidarisant à un troisième côté de la première paroi, et un deuxième côté adjacent au premier côté ; - une sixième paroi de forme rectangulaire, présentant un premier côté présentant une ligne de pliage le solidarisant au deuxième côté de la cinquième paroi, et un deuxième côté adjacent au premier côté, le deuxième côté étant aligné sur un quatrième côté de la première paroi en configuration tridimensionnelle ; - une septième paroi présentant des premier et deuxième côtés solidaires respectivement des cinquième et sixième parois, la septième paroi étant maintenue pliée entre les cinquième et sixième parois selon la bissectrice de ses premier et deuxième côtés dans la configuration sensiblement aplatie, la septième paroi étant maintenue dépliée parallèlement à la première paroi dans la configuration tridimensionnelle, la septième paroi présentant un troisième côté s'alignant avec un troisième côté de la quatrième paroi dans la configuration tridimensionnelle. Selon une autre variante, le caisson comprend des première et deuxième bandes présentant chacune une ligne de pliage les solidarisant respectivement au troisième côté des quatrième et septième parois, les deux extrémités distales des bandes venant se loger à la jonction entre les deuxième et sixième parois d'une part, et à la jonction entre les troisième et cinquième parois d'autre part. Selon encore une variante, la première paroi est formée par un assemblage de deux plaques. Selon encore une autre variante, chaque plaque présente une bande pliée par rapport à la première paroi dans la configuration tridimensionnelle, lesdites plaques étant assemblées par fixation mutuelle de leurs bandes. Selon encore une variante, le caisson comprend une butée munie d'une ligne de pliage la solidarisant avec un troisième côté de la deuxième ou de la troisième paroi, la butée maintenant la structure en position lorsqu'elle est pliée par rapport à la deuxième ou à la troisième paroi et lorsque le caisson est en configuration tridimensionnelle. Selon une autre variante, la première paroi présente un orifice dans sa partie médiane, et la quatrième paroi présente un orifice placé sensiblement sur ladite bissectrice. Selon encore une autre variante, la face externe des deuxième et 5 troisième parois comporte une inscription publicitaire. Selon une autre variante, les premier et deuxième côtés de la deuxième paroi présentent une longueur supérieure à 300 millimètres. Selon encore une autre variante, lesdites parois sont parallèles et superposées en configuration aplatie. 10 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus de différents composants d'un caisson 15 publicitaire destinés à être solidarisés ; - la figure 2 est une vue de dessus d'un détail d'un organe de fixation d'un des composants ; - la figure 3 est une vue de dessus du caisson publicitaire dans une étape intermédiaire de sa fabrication ; 20 -la figure 4 est une vue de dessus d'un des composants partiellement replié; - la figure 5 est une vue de côté au niveau de la fixation entre deux parties formant une première paroi; - la figure 6 est une vue de dessus détaillée d'un des composants ; 25 -la figure 7 est une vue de dessus d'un des composants muni d'un élément de liaison ; - la figure 8 est une vue de dessus du caisson publicitaire dans sa configuration aplatie ; - la figure 9 est une vue en coupe de côté du caisson publicitaire dans sa 30 configuration aplatie ; - la figure 10 est une vue de dessus d'un élément de liaison déplié ; - la figure 11 est une vue de dessus de l'élément de liaison dans sa position après l'assemblage du caisson publicitaire ; - la figure 12 est une vue en perspective du caisson publicitaire durant son 35 assemblage ; - la figure 13 est une vue en perspective du caisson publicitaire une fois assemblé ; - la figure 14 est une vue de dessus d'un autre mode de réalisation de caisson publicitaire dans une étape intermédiaire de sa fabrication. 40 L'invention propose un caisson de communication publicitaire configurée pour passer d'une configuration aplatie à une configuration tridimensionnelle par pliage. Le caisson présente une première paroi de forme polygonale présentant au moins trois côtés. Une deuxième paroi en forme de quadrilatère est munie d'une ligne de pliage la solidarisant à un premier côté de la première paroi. Une troisième paroi en forme de quadrilatère est munie d'une ligne de pliage la solidarisant à un côté adjacent de la deuxième paroi. Dans la configuration tridimensionnelle, un côté adjacent de la troisième paroi est aligné sur un deuxième côté de la première paroi. Une quatrième paroi présente deux côtés solidaires respectivement des deuxième et troisième parois. En configuration aplatie, la quatrième paroi est maintenue pliée entre les deuxième et troisième parois selon la bissectrice entre ces deux côtés. En configuration tridimensionnelle, la quatrième paroi est maintenue dépliée parallèlement à la première paroi. Une structure présente une ligne de pliage la solidarisant à un troisième côté de la première paroi, de façon à délimiter un espace fermé avec les première à quatrième parois en configuration tridimensionnelle. Ainsi, un tel caisson de communication n'occupe qu'un volume réduit en configuration aplatie, tout en étant aisément transformable en configuration tridimensionnelle par de simples pliages. Le temps et la difficulté de transformation en configuration tridimensionnelle sur lieu de vente sont donc réduits pour un utilisateur non habitué. Les figures 1 à 13 représentent un premier mode de réalisation d'un caisson de communication publicitaire 1. Ce mode de réalisation correspond plus particulièrement à un caisson publicitaire de grande dimension réalisé en carton, faisant appel à de multiples composants solidarisés avant de placer le caisson dans sa configuration aplatie. En effet, les panneaux de carton habituellement disponibles dans le commerce n'ont pas des dimensions suffisantes pour réaliser tous les composants d'un caisson de grande dimension monobloc dans un même panneau. La figure 1 représente le caisson 1 de dessus avant la solidarisation de différents composants. Une bande de solidarisation 14, une partie de fond 11 et une deuxième paroi 12 sont ménagées dans un premier panneau de carton 61 sensiblement rectangulaire. Une troisième paroi 13 de forme rectangulaire, une bande de solidarisation 131, une languette de fixation 132 et une butée 133 sont ménagées dans un deuxième panneau de carton 62. Une bande de solidarisation 24, une partie de fond 21 et une cinquième paroi 22 sont ménagées dans un troisième panneau de carton 63 sensiblement rectangulaire. Une sixième paroi 23 de forme rectangulaire, une bande de solidarisation 231, une languette de fixation 232 et une butée 233 sont ménagées dans un quatrième panneau de carton 64. Comme illustré à la figure 3, une première paroi rectangulaire est formée par la solidarisation des parties de fond 11 et 21. Les bandes 14 et 24 sont solidarisées aux parties de fond 11 et 21 par l'intermédiaire de lignes de pliage 16 et 26 respectivement. Les bandes 14 et 24 sont fixées ensemble par tous moyens appropriés, par exemple par collage avec un matériau adhésif 3 comme illustré à la figure 5. La première paroi formée peut être rendue plane par pliage des lignes 16 et 26. La deuxième paroi 12 est de forme rectangulaire et est solidarisée à la partie 11 par l'intermédiaire d'une ligne de pliage 17. De façon similaire, la cinquième paroi 22 est de forme rectangulaire et est solidarisée à la partie 21 par l'intermédiaire d'une ligne de pliage 27. La longueur des parois 12 et 22 correspond sensiblement à la largeur de la première paroi. La longueur des parois 13 et 23 correspond sensiblement à la longueur de la première paroi. La largeur des parois 12,13, 21 et 23 est sensiblement identique. La bande de solidarisation 131, la languette de fixation 132 et la butée 133 sont solidarisées à la troisième paroi 13 respectivement par les lignes de pliage 134,135 et 136. De façon similaire, la bande de solidarisation 231, la languette de fixation 232 et la butée 233 sont solidarisées à la sixième paroi 23 par les lignes de pliage 234, 235,236. Les bandes de solidarisation 131 et 231 permettent de fixer respectivement les troisième et sixième parois 13 et 23 aux deuxième et cinquième parois 12 et 22, comme illustré à la figure 3. Cette fixation pourra notamment être réalisée par collage des bandes 131 et 231 sur les parois 12 et 22. La fixation est réalisée de sorte que les lignes de pliage 134 et 234 se superposent avec des côtés des parois 12 et 22 adjacents aux lignes de pliage 17 et 27. La figure 2 représente de façon plus détaillée la languette 232. La languette 232 présente un orifice allongé 238. Une ligne de pliage 237 est disposée entre la ligne de pliage 235 et l'orifice 238. Cette ligne de pliage 237 est parallèle à la ligne 235. La figure 4 représente en vue de dessus les premier et deuxième panneaux 61 et 62 solidarisés. Sur cette vue, la troisième paroi 13 est rabattue sur la deuxième paroi 12, par pliage à 180° selon la ligne de pliage 134. La figure 6 est une vue de dessus représentant des détails au niveau de la bande 14 et de la partie 11. La bande 14 comprend deux parties 141 et 142 trapézoïdales séparées par un espace. Les parties trapézoïdales 141 et 142 s'élargissent au niveau de leur partie externe en s'éloignant de la ligne de pliage 16. Un orifice 111 est creusé dans la partie 11 dans le prolongement de l'espace entre les parties 141 et 142. Lorsque les parties 11 et 21 sont solidarisées, un orifice tel qu'illustré à la figure 3 est ainsi ménagé, permettant le passage d'un mat destiné à surélever le caisson 1. La partie 11 présente des rainures 112 s'étendant depuis la ligne de pliage 16. Ces rainures 112 délimitent des languettes 113 s'étendant 5 latéralement au-delà des parties 141 et 142. Le caisson 1 comprend un élément de jonction 4 permettant de positionner la deuxième face 12 et la troisième face 13 l'une par rapport à l'autre lors de la transformation du caisson 1 en configuration tridimensionnelle. De façon similaire, un élément de jonction 5 permet de positionner la cinquième 10 face 22 et la sixième face 23 l'une par rapport à l'autre. La figure 10 représente en vue de dessus un élément de jonction 4 à plat. L'élément de jonction 4 présente des bandes 4a et 4b. Ces bandes sont solidarisées respectivement par des lignes de pliage 4e et 4f à des parties 4c et 4d. Les parties 4c et 4d sont solidarisées par l'intermédiaire d'une ligne de 15 pliage 4h. Cette ligne de pliage 4h est disposée sur la bissectrice entre les lignes de pliage 4e et 4f. Lorsque les parties 4c et 4d sont dépliées, elles forment une quatrième paroi en forme de triangle, les lignes de pliage 4e et 4f formant ses deux premiers côtés. L'élément de jonction 4 présente de plus une bande 4g solidarisée aux parties 4c et 4d par l'intermédiaire d'une ligne de 20 pliage 4j, formant le troisième côté du triangle. La bande 4g présente une ligne de pliage 4i dans le prolongement de la ligne de pliage 4h. L'élément de jonction 4 présente de plus un orifice 4k disposé à l'intersection entre la ligne de pliage 4h et la ligne de pliage 4j. L'élément de liaison 5 présente une structure similaire à l'élément de liaison 4. 25 La figure 11 représente l'élément de jonction 4 dans lequel les bandes 4a, 4b et 4g sont pliées à 90° respectivement selon les lignes de pliage 4e, 4f et 4j. Cette disposition correspond à la configuration tridimensionnelle illustrée à la figure 13. Comme illustré à la figure 7, la bande 4a permet la fixation de l'élément 30 de jonction 4 sur la deuxième paroi 12. Cette fixation est par exemple réalisée par collage. De façon similaire, la bande 4b permet la fixation de l'élément de jonction 4 sur la troisième paroi 13. Les lignes de pliage 4i et 4h permettent de replier l'élément de jonction 4, en rabattant la partie 4c sur la partie 4d. Dans la configuration aplatie du caisson 35 1, la partie 4c est rabattue sur la partie 4d. La bande 4g est pliée en deux. Les figures 8 et 9 représentent le caisson 1 dans sa configuration aplatie. Le caisson 1 sera avantageusement transporté sur le lieu de vente dans cette configuration aplatie. La figure 8 représente le caisson 1 en vue de dessus, la figure 9 représentant le caisson en vue en coupe de côté. Dans cette 40 configuration, la troisième paroi 13 est rabattue sur la deuxième paroi 12 par pliage à 180° selon la ligne 134. L'élément de liaison 4 est plié à 180° selon la ligne 4h et intercalé entre les parois 12 et 13. La paroi 12 est rabattue contre la partie 11 par un pliage à 180° selon la ligne 17. La bande 14 est rabattue sur la partie 11 par un pliage à 180° selon la ligne 16. Des pliages similaires sont réalisés sur les troisième et quatrième panneaux 63 et 64. Dans la configuration aplatie illustrée sur les figures 8 et 9, les principales parois formant le caisson 1 sont superposées les unes sur les autres et sensiblement parallèles. La figure 12 représente le caisson 1 en cours de transformation vers sa configuration tridimensionnelle. La figure 13 représente le caisson dans sa configuration tridimensionnelle. Lors de la transformation du caisson 1, la deuxième paroi 12 est dépliée et ramenée dans la continuité de la partie 11. Ensuite, la troisième paroi 13 est dépliée. Durant le dépliage de la paroi 13, l'élément de liaison 4 est également déplié. De par sa géométrie, l'élément de liaison 4 limite le dépliage de la paroi 13 jusqu'à ce que celle-ci soit perpendiculaire à la deuxième paroi 12. Une fois dépliées, les parties 4c et 4d sont parallèles aux parties 11 et 21 formant la paroi de fond. La bande 4g est pliée pour être disposée perpendiculaire aux parties 4c et 4d. Par des pliages et dépliages similaires des parois 22 et 23 et de l'élément de jonction 5, la configuration tridimensionnelle de la figure 13 est obtenue. Le procédé de montage du caisson 1 est donc particulièrement simple. Durant le montage, les butées 133 et 233 sont pliées à 90° selon les lignes de pliage 136 et 236. Les butées 133 et 233 viennent au contact respectivement des cinquième et deuxième parois 22 et 12. La butée 133 permet ainsi de maintenir les parois 13 et 22 en position l'une par rapport à l'autre, la butée de 133 permettant de maintenir les parois 23 et 12 en position l'une par rapport à l'autre. La bande 4g présente deux extrémités latérales qui viennent se caler au niveau de la jonction entre les troisième et cinquième parois 13, 22 d'une part, et au niveau de la jonction entre les deuxième et sixième parois 12, 23 d'autre part. Les extrémités de la bande correspondante de l'élément de jonction 5 viennent également se caler au niveau de ces jonctions. Ces bandes viennent en contact et leurs lignes de pliage sont alors alignées. L'orifice 4k et l'orifice correspondant de l'élément de jonction 5 permettent le passage d'une extrémité d'un mat. Le mat pourra présenter une fente dans laquelle la bande 4g s'insérera. Ainsi, la bande 4g formera une butée axiale pour le mat et permettra d'éviter la rotation du caisson 1 autour du mat. Lors de la transformation en configuration tridimensionnelle, un côté des parois 13 et 23 vient se superposer à la première paroi. La fixation des troisième et sixième parois 13 et 23 à la première paroi est réalisée respectivement au moyen des languettes 132 et 232. Pour des raisons de concision, l'explication sera uniquement détaillée pour la languette 232. On plie la languette 232 à 90° selon la ligne de pliage 235. La languette 232 passe alors sous une languette 113 ménagée dans la première paroi. On plie ensuite la languette 232 selon la ligne de pliage 237, puis on l'insère dans la rainure 112. L'extrémité élargie de la partie 141 s'insère alors dans l'orifice 238. La sixième paroi 23 est ainsi fixée à la première paroi. Dans l'exemple illustré, les cinquième et sixième parois 22 et 23 ainsi que l'élément de jonction 5 forment une structure permettant de délimiter un espace fermé avec les première à quatrième parois en configuration tridimensionnelle. Le volume du caisson 1 est alors sensiblement un prisme dont le polygone directeur est un quadrilatère. On peut cependant également envisager de former un prisme dont le polygone directeur est un autre type de polygone, en concevant une structure pliable venant délimiter un espace fermé avec les premières à troisième paroi. Lorsque le polygone est un triangle, une paroi pourra présenter une ligne de pliage avec ce triangle pour revenir joindre les deuxième et troisième parois et ainsi former un prisme. La figure 14 représente un panneau monobloc destiné à former un caisson publicitaire 1 de plus petites dimensions. Ce panneau comprend une première paroi 7 auxquelles sont jointes les deuxième et cinquième parois 12 et 22 par des lignes de pliage. Les troisième et sixième parois 13 et 23 sont jointes respectivement aux parois 12 et 22 par des lignes de pliage. Des éléments de jonction similaires à ceux détaillés auparavant sont ensuite fixés aux parois 12 et 13, et 22 et 23. Par pliage des différentes parois, on obtiendra un prisme. Ce mode de réalisation permet ainsi de simplifier la fabrication des panneaux 7, 12,13,22 et 23. Pour un caisson publicitaire, la deuxième paroi 12 présentera une longueur et une largeur généralement supérieures à 300 mm. Les parois sont typiquement réalisées en carton, ou en tous matériaux appropriés. Des parois en carton peuvent notamment être revêtues d'un film 30 plastique sur lequel des inscriptions publicitaires sont présentes. Les lignes de pliage peuvent être formées par tout moyen approprié connu de l'homme du métier, par exemple par un affaiblissement de la section de parois en carton. Les lignes de pliage peuvent notamment être formées par poinçonnage, crevage, grignotage ou rainurage. 35 REVENDICATIONS1. Caisson de communication publicitaire (1) configuré pour passer d'une configuration sensiblement aplatie à une configuration tridimensionnelle par pliage, caractérisé en ce qu'il comprend : -une première paroi (11, 21) de forme polygonale présentant des premier et deuxième côtés adjacents ; - une deuxième paroi sensiblement en forme de quadrilatère (12), présentant un premier côté muni d'une ligne de pliage (17) le solidarisant au premier côté de la première paroi (11, 21), et un deuxième côté adjacent au premier côté , -une troisième paroi (13) sensiblement en forme de quadrilatère, présentant un premier côté muni d'une ligne de pliage (134) le solidarisant au deuxième côté de la deuxième paroi (12), et un deuxième côté adjacent au premier côté, le deuxième côté étant aligné sur le deuxième côté de la première paroi (11, 21) en configuration tridimensionnelle ; - une quatrième paroi (4) présentant des premier et deuxième côtés solidaires respectivement des deuxième et troisième parois, la quatrième paroi (4) étant maintenue pliée entre les deuxième et troisième parois (12,13) selon la bissectrice de ses premier et deuxième côtés dans la configuration aplatie, la quatrième paroi (4) étant maintenue dépliée parallèlement à la première paroi (11, 21) dans la configuration tridimensionnelle ; - une structure (22,23) présentant au moins une ligne de pliage (27) la solidarisant à un troisième côté de la première paroi, cette structure délimitant un espace fermé avec les première à quatrième parois en configuration tridimensionnelle. 2. Caisson selon la revendication 1, dans lequel les première, deuxième et troisième parois (11 ,21, 12, 13) sont de forme rectangulaire, ladite structure (22,23) comprenant : -une cinquième paroi (22) de forme rectangulaire, présentant un premier côté muni d'une ligne de pliage (27) le solidarisant à un troisième côté de la première paroi, et un deuxième côté adjacent au premier côté ; - une sixième paroi (23) de forme rectangulaire, présentant un premier côté présentant une ligne de pliage (234) le solidarisant au deuxième côté de la cinquième paroi (22), et un deuxième côté adjacent au premier côté, le deuxième côté étant aligné sur un quatrième côté de la première paroi (21,22) en configuration tridimensionnelle ; -une septième paroi (5) présentant des premier et deuxième côtés solidaires respectivement des cinquième et sixième parois (22,23), la septième paroi (5) étant maintenue pliée entre les cinquième et sixième parois (22,23) selon la bissectrice de ses premier et deuxième côtés dans la configurationsensiblement aplatie, la septième paroi (5) étant maintenue dépliée parallèlement à la première paroi (11,21) dans la configuration tridimensionnelle, la septième paroi (5) présentant un troisième côté s'alignant avec un troisième côté de la quatrième paroi (4) dans la configuration tridimensionnelle. 3. Caisson selon la revendication 2, comprenant des première et deuxième bandes (4g) présentant chacune une ligne de pliage (4j) les solidarisant respectivement au troisième côté des quatrième et septième parois (4, 5), les deux extrémités distales des bandes venant se loger à la jonction entre les deuxième et sixième parois (12,23) d'une part, et à la jonction entre les troisième et cinquième parois (13,22) d'autre part. 4. Caisson selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la première paroi est formée par un assemblage de deux plaques (61,63). 5. Caisson selon la revendication 4, dans lequel chaque plaque présente une bande (14,24) pliée par rapport à la première paroi dans la configuration tridimensionnelle, lesdites plaques étant assemblées par fixation mutuelle de leurs bandes (14,24). 6. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une butée (133) munie d'une ligne de pliage (136) la solidarisant avec un troisième côté de la deuxième ou de la troisième paroi, la butée (133) maintenant la structure (22,23) en position lorsqu'elle est pliée par rapport à la deuxième ou à la troisième paroi et lorsque le caisson est en configuration tridimensionnelle. 7. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première paroi (11,21) présente un orifice (111) dans sa partie médiane, et la quatrième paroi (4) présente un orifice (4k) placé sensiblement sur ladite bissectrice. 8. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face externe des deuxième et troisième parois (12,13) comporte une inscription publicitaire. 9. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les premier et deuxième côtés de la deuxième paroi (12) présentent une longueur supérieure à 300 millimètres. 10. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites parois sont parallèles et superposées en configuration aplatie.