Brevet FR2945382A1 — publié le 20101112

Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif pour détacher un émetteur-récepteur fixé dans un boîtier par une liaison pour l'extraire du boîtier. Etat de la technique On connaît les émetteurs-récepteurs c'est-à-dire des en-sembles combinant par construction un émetteur et un récepteur. On connaît notamment les émetteurs-récepteurs optiques transmettant la lumière injectée par l'intermédiaire d'un guide de lumière sous la forme d'un signal optique et/ ou transmettant un signal électrique reçu, sous forme de lumière qui peut être découplée du guide de lumière ou guide optique. Les émetteurs-récepteurs connus sont fréquemment réalisés de manière à être enfichés et ils ont ainsi l'avantage de pouvoir être ex-traits et remplacés rapidement et simplement de l'appareil selon les ap- plications, pour pouvoir s'adapter aux exigences notamment les conditions optiques telles que le diamètre du guide de lumière ou la longueur du câble. On connaît en outre les émetteurs-récepteurs SFP (émetteurs-récepteurs de petites dimensions, enfichables) qui se caractérisent par leur encombrement réduit. On connaît des émetteurs-récepteurs SFP comportant un connecteur LC (connecteur de guide de lumière) pour le raccordement optique ainsi que des contacts de bords de plaques de circuit pour le branchement électrique. De tels émetteurs-récepteurs comportent un boîtier rectangulaire accroché dans une cage métallique monté sur une plaque de circuit, pour m'accrocher une fois enfiché. Pour ouvrir la liaison d'accrochage ou d'enclipage, les émetteurs-récepteurs comportent une patte, un arceau ou un levier et en actionnement la patte, l'arceau ou le levier on peut libérer l'accrochage et extraire l'émetteur-récepteur en tirant sur la patte, l'arceau ou le le- vier, hors de l'appareil. Un tel émetteur-récepteur est par exemple décrit dans le document WO2007/022207 A2. Pour utiliser des émetteurs-récepteurs connus dans des appareils qui doivent être étanches à la poussière et à l'eau, il faut mon-ter les émetteurs-récepteurs dans un moyen de guidage rendu étanche à travers le boîtier de l'appareil. Pour remplacer l'émetteur-récepteur il 2 faut ouvrir le boîtier de l'appareil. Le document W02007/022207 A2 décrit un émetteur-récepteur qui peut s'extraire du boîtier à partir de l'extérieur. Mais l'émetteur-récepteur décrit dans ce document comporte un levier, un étrier ou une patte pour le tirer hors de l'appareil. Un tel émetteur-récepteur équipé d'un levier, d'un étrier ou d'une patte a toutefois un encombrement important de sorte que l'on ne peut l'utiliser dans les boîtiers protecteurs connus pour les connecteurs LC dans des appareils qui doivent être étanches à la poussière et à l'eau. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un émetteur-récepteur s'accrochant dans un boîtier et qui puisse se détacher de l'appareil en partant de l'extérieur et notamment de réaliser un émetteur-récepteur de petites dimensions. Exposé et avantages de l'invention A cet effet l'invention concerne un dispositif de type ci-dessus pour détacher un émetteur-récepteur fixé dans un boîtier par une liaison pour l'extraire du boîtier, le dispositif se reliant de manière amovible à l'émetteur-récepteur par des premiers moyens et le dispositif comporte des seconds moyens pour ouvrir la liaison entre l'émetteur- récepteur et le boîtier. Le dispositif selon l'invention pour détacher ou libérer un émetteur-récepteur fixé dans un boîtier par une liaison pour l'extraire du boîtier comporte ainsi les premiers moyens reliant le dispositif à l'émetteur-récepteur par une liaison amovible ainsi que des seconds moyens pour déplacer ou ouvrir la liaison entre l'émetteur-récepteur et le boîtier. Ce dispositif peut ainsi être relié à l'émetteur-récepteur installé dans le boîtier et qui est au moins en partie accessible à partir du côté extérieur du boîtier de l'appareil ; en outre la liaison entre l'émetteur-récepteur et le boîtier se libère pour que le dispositif permette d'extraire 1' émetteur-récepteur hors du boîtier sans à avoir à ouvrir le boîtier de l'appareil. La liaison entre le dispositif et l'émetteur-récepteur peut en-suite être elle-même ouverte. Cela permet de remplacer rapidement et simplement l'émetteur-récepteur logé de façon étanche à la poussière et à l'eau dans des boîtiers d'appareil en procédant à partir du côté exté- rieur de l'appareil. 3 La liaison entre l'émetteur-récepteur et le boîtier peut être réalisée sous la forme d'une liaison par serrage ou pincement. La liaison entre l'émetteur-récepteur et le boîtier est de préférence réalisée sous la forme d'une liaison d'enclipage car une telle liaison d'enclipage est particulièrement fiable tout en pouvant se libérer. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le dispositif se loge en se reliant de manière amovible dans le contour de connexion de l'émetteur-récepteur à l'aide des premiers moyens. Le dis-positif peut ainsi être placé dans le contour de connexion de l'émetteur-récepteur installé dans le boîtier et le contour de connexion reste accessible à partir de l'extérieur du boîtier de l'appareil. Les premiers moyens peuvent être réalisés sous la forme de dispositifs de pincement ou de serrage ou encore de dispositifs de préhension en forme de pince. De manière particulièrement préféren- 15 tielle les premiers moyens comportent toutefois un contour d'enclipage pour réalisation d'accrochage dans le contour de connexion de l'émetteur-récepteur pour que le dispositif s'accroche dans l'émetteur-récepteur et réalise une liaison fiable entre le dispositif et l'émetteur-récepteur. Après extraction de l'émetteur-récepteur hors du boîtier on 20 ne peut enlever le dispositif de l'émetteur-récepteur en ouvrant la liai-son entre le dispositif et l'émetteur-récepteur. De manière particulièrement préférentielle les premiers moyens sont réalisés sous la forme d'un connecteur complémentaire au contour de connexion de l'émetteur-récepteur de sorte que le dispositif 25 s'accroche dans l'émetteur-récepteur comme un connecteur. De façon préférentielle les premiers moyens sont réalisés sous la forme d'un connecteur LC (connecteur de câble optique ou guide de lumière) car les émetteurs-récepteurs connus ont souvent un connecteur LC sur la partie optique. 30 Selon un mode de réalisation particulièrement préférentiel de l'invention, les seconds moyens sont constitués par une pièce en forme de coin permettant d'une manière particulièrement simple et facile, d'ouvrir la liaison, notamment une liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur et le boîtier et d'extraire le dispositif avec 35 l'émetteur-récepteur hors du boîtier sans que la liaison, notamment la 4 liaison par enclipage entre l'émetteur-récepteur et le boîtier risque de se refermer. De manière avantageuse les seconds moyens sont des éléments en forme de crochet qui peuvent s'accrocher notamment der- rière une patte ou un levier porté par l'émetteur-récepteur ; à l'extraction du dispositif on ouvre ainsi de manière particulièrement simple la liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur et le boîtier. En principe il est possible que les premiers moyens et les seconds moyens du dispositif soient mobiles les uns par rapport aux autres de sorte que par exemple après la mise en place du dispositif dans le contour d'enfichage de l'émetteur-récepteur, on puisse actionner séparément les seconds moyens pour ouvrir la liaison entre l'émetteur-récepteur et le boîtier ou encore ouvrir d'abord la liaison entre l'émetteur-récepteur et le boîtier par les seconds moyens puis ensuite placer les premiers moyens dans le contour d'enfichage. Selon un mode de réalisation particulièrement préférentiel de l'invention, les premiers moyens et les seconds moyens sont installés sur le dispositif de façon relative pour que lors de la mise en place des premiers moyens dans le contour d'enfichage de l'émetteur- récepteur, les seconds moyens ouvrent en même temps la liaison entre l'émetteur-récepteur et le boîtier permettant ainsi de manoeuvrer très simplement le dispositif. Selon une variante de réalisation préférentielle de l'invention, après avoir relié le dispositif à l'émetteur-récepteur à l'aide des premiers moyens, lorsqu'on extrait le dispositif, on ouvre en même temps la liaison entre l'émetteur-récepteur et le boîtier à l'aide des seconds moyens. Cela permet également d'une manoeuvre particulière-ment simple du dispositif. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les premiers moyens constituent en même temps les seconds moyens. De façon particulièrement préférentielle, le dispositif est en une seule pièce pour permettre une fabrication simple et économique. De façon avantageuse le dispositif est fabriqué par injection de matière plastique ce qui permet une fabrication simple et économique. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, 5 l'émetteur-récepteur est un émetteur-récepteur optique notamment un émetteur-récepteur SFP. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels : io - la figure 1 est une vue en perspective partiellement coupée d'un émetteur-récepteur installé dans un appareil, avec un dispositif enfiché, selon un premier exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 est vue en perspective partiellement coupée de l'émetteur-récepteur de la figure 1, le dispositif étant partiellement enfiché, 15 - la figure 3 est vue de côté de l'émetteur-récepteur de la figure 2 installé dans un appareil avec un dispositif partiellement enfiché, - la figure 4 est une vue en perspective coupée d'un émetteur-récepteur installé dans un appareil avec un dispositif non enfiché correspondant à un second exemple de réalisation de l'invention, 20 - la figure 5 montre le dispositif de la figure 4 à l'échelle agrandie, - la figure 6 est une vue en perspective partiellement coupée de l'émetteur-récepteur de la figure 4 avec un dispositif enfiché, et - la figure 7 est une vue de côté de l'émetteur-récepteur de la figure 4 installé dans un appareil avec un dispositif partiellement extrait. 25 Description de modes de réalisation de l'invention Les figures 1 à 3 sont différentes représentations d'un premier exemple de réalisation dans lesquelles toutes les références ne sont pas reprises dans toutes les figures dans un but de clarification. Toutefois les mêmes références désignent les mêmes éléments. 30 Les figures 1 à 3 montrent l'émetteur-récepteur comportant un boîtier rectangulaire allongé logeant un émetteur ayant récepteur. L'émetteur-récepteur 10 est réalisé en particulier comme émetteur-récepteur optique et notamment comme émetteur-récepteur SFP. 6 L'émetteur-récepteur 10 comporte un contour de connexion 12 pour le branchement optique et notamment un contour de connexion LC. Pour le branchement du côté électrique, l'émetteur-récepteur 10 comporte au moins un contact de bord de plaque de cir- cuit 14 (voir figure 3) qui peut s'engager notamment sur la douille de connexion 28 portée par une plaque de circuit 26. L'émetteur-récepteur 10 est guidé dans une tôle formant écran 25 installée sur la plaque de circuit 26 et dans un boîtier protecteur 22 relié à la tôle formant écran 25. L'émetteur-récepteur 10 est monté par l'intermédiaire du boîtier protecteur 22 dans un boîtier 20 d'un appareil ; pour des raisons de clarté, le boîtier 20 n'est représenté que partiellement aux figures. Le boîtier protecteur 22 assure l'étanchéité de l'émetteur-récepteur 10 vis-à-vis du boîtier 20 de l'appareil et garantit notamment l'étanchéité de l'appareil vis-à-vis de la poussière et de l'eau. Le contour de connexion 12 de l'émetteur-récepteur 10 est accessible du côté extérieur du boîtier 20 pour pouvoir enficher le connecteur correspondant dans le contour de connecteur 12. L'émetteur-récepteur 10 comporte un contour d'enclipage 16 sur son boîtier et lors de la mise en place de l'émetteur-récepteur 10 dans le boîtier protecteur 22 et la tôle formant écran 25, ce contour s'accroche dans un contour d'enclipage 23 du boîtier protecteur 22. Cette liaison par enclipage garantit le blocage de l'émetteur-récepteur 10 dans le boîtier protecteur 12. Pour pouvoir extraire l'émetteur-récepteur 10 du boîtier protecteur 22 à partir du côté extérieur du boîtier 20, le premier exemple de réalisation comporte un dispositif 30 pour détacher l'émetteur-récepteur du boîtier 20, lorsque l'émetteur-récepteur est bloqué dans le boîtier 20 par la liaison enclipée entre le contour d'enclipage 23 du bol- tier protecteur 22 et le contour d'enclipage 16 de l'émetteur-récepteur 10 ; le dispositif 30 s'engage à partir du côté extérieur du boîtier 20 dont le contour d'enfichage 12 de l'émetteur-récepteur 10. Le dispositif 30 comporte un contour d'enclipage 32 réalisant une liaison d'enclipage, amovible avec le contour de connexion 12 notamment avec le contour d'enclipage 18 du contour de connexion 12 de l'émetteur- 7 récepteur 10. Le contour d'enclipage 32 forme ainsi un premier moyen permettant de relier de manière amovible le dispositif 30 à l'émetteur-récepteur. En particulier le dispositif 30 a une structure complémentaire à celle du contour de connexion 12 de l'émetteur-récepteur 10 ou une structure correspondant à celle d'un connecteur qui peut s'engager dans le contour de connexion 12 de l'émetteur-récepteur 10 et par exemple réalisé comme un connecteur LC. En outre comme second moyen pour détacher la liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier 20, le dispositif 30 comporte une pièce en forme de coin 34 portée par le dispositif 30 pour ouvrir la liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier protecteur 20, liaison formée par le contour d'enclipage 23 du boîtier protecteur 22 et le contour d'enclipage 16 de l'émetteur-récepteur 10 lorsque le dispositif 30 est engagé dans le contour de connexion 12 de l'émetteur-récepteur 10 et accroche le contour d'enclipage 32 du dispositif 30 avec le contour d'enclipage 18 du contour de connexion 12 de l'émetteur-récepteur 10. A cet effet, le boîtier protecteur 22 comporte une rampe d'introduction 24 sur laquelle glisse la pièce en forme de coin 34 du dispositif 30 lorsque le dispositif 30 est engagé dans le contour de connexion 12 de l'émetteur-récepteur 10 et dégage ainsi la liaison d'enclipage entre le contour d'enclipage 23 du boîtier protecteur 22 et le contour d'enclipage 16 de l'émetteur-récepteur 10. Comme à ce moment la liaison entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier protecteur 22 est ouverte, on peut extraire l'émetteur-récepteur 10 du boîtier pro- tecteur 22 et du boîtier 20 de l'appareil, l'émetteur-récepteur 10 étant tenu par le dispositif 20 grâce à la liaison d'enclipage entre le contour d'enclipage 32 du dispositif 30 et le contour d'enclipage 16 de l'émetteur-récepteur 10. L'émetteur-récepteur 10 peut ensuite être dé-gagé du dispositif 30 en ouvrant la liaison d'enclipage entre le contour d'enclipage 32 du dispositif 30 et le contour d'enclipage 16 de l'émetteur-récepteur 10. Cela permet de remplacer simplement et rapidement l'émetteur-récepteur 10 du boîtier 20 sans avoir à ouvrir le boîtier 20. Le dispositif 30 permet notamment de supprimer les le- viers, ou arceaux ou pattes équipant les émetteurs-récepteurs 10 8 connus, notamment les émetteurs-récepteurs SFP et de réduire ainsi l'encombrement des émetteurs-récepteurs 10, en particulier si les émetteurs-récepteurs 10 ne comportent ni arceau ni patte par lesquels habituellement on ouvre l'accrochage de l'émetteur-récepteur dans le boîtier protecteur et ne permettent d'extraire l'émetteur-récepteur de l'appareil dans le cas des appareils connus. Pour simplifier et améliorer l'utilisation, le dispositif 30 comporte une structure de surface 36 garantissant la tenue lorsqu'on extrait le dispositif 30 avec l'émetteur-récepteur 10 accroché à celui-ci hors du boîtier 20. Le dispositif 30 est réalisé en une seule pièce pour per-mettre d'une part une fabrication économique et d'autre part assurer ainsi de façon simple que le contour d'enclipage 32 et la pièce en forme de coin 36 soient positionnés l'un part rapport à l'autre pour qu'à l'enclipage du dispositif 30 dans le contour d'enfichage 12 de l'émetteur-récepteur 10, la pièce en forme de coin ouvre en même temps la liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier 20. Le dispositif 30 se fabrique notamment par un procédé d'injection de matière plastique. Les figures 4 à 7 montrent différentes vues d'un second exemple de réalisation et dans ces figures, pour améliorer la lisibilité, toutes les références ne sont pas systématiquement reportées dans toutes les figures. Toutefois les mêmes références désignent toujours les mêmes éléments et en particulier les éléments repris du premier exem- ple de réalisation. Le montage de l'émetteur-récepteur 10 dans le boîtier 20 et la réalisation de la liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier 20 correspondent au premier exemple de réalisation. A la différence, l'émetteur-récepteur du second exemple de réalisation comporte en plus un arceau 19 à l'aide duquel dans le cas d'un émetteur récepteur connu, après avoir ouvert le boîtier 10, on débloque la liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier 20. Pour pouvoir extraire l'émetteur-récepteur 10 à partir du côté extérieur du boîtier 20 hors du boîtier protecteur 22, le second exemple de réalisation prévoit un dispositif 40 pour détacher l'émetteur- 9 récepteur 10 bloqué dans le boîtier 20 par la liaison d'enclipage entre le contour d'enclipage 23 du boîtier protecteur 22 et le contour d'enclipage 16 de l'émetteur-récepteur 10, pour l'extraire du boîtier 20 ; ce dispositif 40 se met en prise avec l'émetteur-récepteur à partir du côté extérieur du boîtier 20. Le dispositif 40 est notamment réalisé pour permettre d'accéder à l'arceau 19 de l'émetteur-récepteur 10 à partir du côté extérieur du boîtier 20 pour actionner l'arceau de façon à détacher la liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier 20. Le dispositif 40 a un contour 32 qui s'introduit dans le contour d'enfichage 12 de l'émetteur-récepteur 10. Le contour 32 ne forme toutefois pas de liaison amovible mais sert uniquement à positionner et à stabiliser le dispositif 40 par rapport à l'émetteur-récepteur 10. En particulier le contour 32 a une structure complémentaire à la structure de connexion 12 de l'émetteur-récepteur 10. Le dispositif 40 comporte en outre deux éléments de crochet 44 installés sur le dispositif 40 pour venir prendre derrière l'arceau 19 de l'émetteur-récepteur 10 lorsqu'on engage le dispositif 40 dans le contour de connexion 12 de l'émetteur-récepteur 10 (voir figure 6). Mais on peut également n'utiliser qu'un élément en forme de crochet 44. Les éléments en forme de crochet 44 réalisent ainsi une liaison amovible entre le dispositif 40 et l'émetteur-récepteur 10 et constituent notamment des premiers moyens pour réaliser une liaison amovible entre le dispositif 40 et l'émetteur-récepteur 10. A l'extraction du dispositif 40, l'arceau 19 de l'émetteur-récepteur 10 est pris par l'élément en forme de crochet 44 et il est actionné en étant notamment basculé dans la direction de traction (voir figure 7) de manière à ouvrir la liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier 20 ; en effet l'émetteur-récepteur 10 est soulevé par l'étrier 19 ce qui met hors de prise la liai-son d'enclipage prévue sous le côté inférieur de l'émetteur-récepteur 10, entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier protecteur 22 ; cette liaison d'enclipage est réalisée par le contour d'enclipage 23 du boîtier protecteur 22 et le contour d'enclipage 16 de l'émetteur-récepteur 10. Les éléments en forme de crochet 44 constituent ainsi également les seconds moyens pour détacher la liaison d'enclipage entre l'émetteur- récepteur 10 et le boîtier 20. Comme de cette manière on ouvre la liai- 10 son entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier protecteur 22 cela permet d'extraire l'émetteur-récepteur 10 hors du boîtier protecteur 22 et du boîtier 20 de l'appareil ; on extrait ainsi l'émetteur-récepteur 10 fixé au dispositif 40 par l'intermédiaire des éléments formant crochet 44 du dispositif 40 et de l'arceau 19 de l'émetteur 10. L'émetteur-récepteur peut ensuite être enlevé du dispositif 40 en libérant la liaison entre les éléments en forme de crochet 44 du dispositif 40 et l'étrier 19 de l'émetteur-récepteur 10. Cela permet un remplacement simple et rapide de l'émetteur-récepteur 10 du boîtier 20 sans avoir à ouvrir le boîtier 20. Pour simplifier et améliorer l'opération, le dispositif 40 a une structure de surface 46 garantissant sa tenue lors de l'extraction du dispositif 40 avec l'émetteur-récepteur 10 accroché à celui-ci hors du boîtier 20. Le dispositif 40 est réalisé en une seule pièce pour d'une part permettre une fabrication économique et d'autre part garantir ainsi que le contour 42 et les éléments en forme de crochet 44 soient positionnés l'un par rapport à l'autre pour qu'à l'introduction du contour 42 du dis-positif 30 dans le contour d'enfichage 12 de l'émetteur-récepteur 10, les éléments en forme de crochet 44 viennent prendre derrière l'arceau 19 pour ensuite libérer la liaison d'enclipage entre l'émetteur-récepteur 10 et le boîtier 20 lors de l'extraction du dispositif 40. La réalisation du dispositif 40 se fait notamment par un procédé d'injection de matière plastique.25 NOMENCLATURE 10 Emetteur-récepteur 12 Contour de connexion 14 Contact de bord de plaque de circuit 16 Contour d'enclipage 18 Contour d'enclipage 19 Arceau l0 20 Boîtier 22 Boîtier protecteur 23 Contour d'enclipage 24 Rampe d'introduction 25 Tôle formant écran 15 26 Plaque de circuit 28 Douille de connexion 30 Dispositif 32 Contour d'enclipage 20 34 Pièce formant coin 36 Structure de surface 40 Dispositif 42 Contour 25 44 Elément en forme de crochet 46 Structure de surface REVENDICATIONS1 °) Dispositif (30, 40) pour détacher un émetteur-récepteur (10) fixé dans un boîtier (20) par une liaison pour l'extraire du boîtier (20), le dispositif (30, 40) se reliant de manière amovible à l'émetteur- récepteur (10) par des premiers moyens, et le dispositif (30, 40) comporte des seconds moyens pour ouvrir la liaison entre l'émetteur-récepteur (10) et le boîtier (20). 2°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison entre l'émetteur-récepteur (10) et le boîtier (20) est une liaison d'enclipage. 3°) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif (30) se loge par une liaison amovible par les premiers moyens dans un contour de connexion (12) de l'émetteur-récepteur (10). 4°) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les premiers moyens comportent un contour d'enclipage (32) pour s'accrocher dans le contour de connexion (12) de l'émetteur-récepteur (10). 5°) Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les premiers moyens sont réalisés sous la forme de connecteurs complémentaires à celle du contour de connexion (12) de l'émetteur-récepteur (10). 6°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens sont sous la forme d'un connecteur LC.35 13 7°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les seconds moyens sont réalisés par une pièce en forme de coin (14) ou comme des éléments formant des crochets (44). 8°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens et les seconds moyens sont disposés l'un par rapport à l'autre pour que lorsqu'on place les premiers moyens dans le contour de connexion (12) de l'émetteur-récepteur (10), en même temps les seconds moyens ouvrent la liaison entre l'émetteur-récepteur (10) et le boîtier (20). 9°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' après avoir relié le dispositif (40) à l'émetteur-récepteur (10) par les premiers moyens lors de l'extraction du dispositif (40), les seconds moyens libèrent la liaison entre l'émetteur-récepteur (10) et le boîtier (20). 10°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens constituent en même temps les seconds moyens. 11°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (30, 40) est réalisé en une seule pièce notamment par un procédé d'injection de matière plastique. 12°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'émetteur-récepteur (10) est un émetteur-récepteur optique notamment un émetteur-récepteur SFP.35