Brevet FR2941601A1 — publié le 20100806

La présente invention concerne le nettoyage des cheveux ou de la peau. Arrière-plan Les chevelures ont tendance à perdre certaines de leurs qualités sous l'action de facteurs tels que le regraissage naturel, la sueur, l'élimination de squames, la pollution, l'humidité et autres facteurs. L'aspect visuel des cheveux ou le toucher des cheveux peut ainsi être dégradé. Le regraissage, par exemple dû à la pollution, alourdit les cheveux qui ont alors tendance à se mettre en paquets. Les cheveux peuvent être difficiles à coiffer en plus d'avoir par exemple une brillance grasse ou un toucher ciré désagréable. Pour lutter contre ces désagréments, on peut utiliser des shampooings. Des compositions détergentes sont utilisées afin d'éliminer les salissures ou les pellicules ou détendre les cheveux. La chevelure est ensuite rincée puis séchée. Les shampooings doivent être renouvelés régulièrement, par exemple au bout de quelques jours voire au bout de quelques heures. De plus, un shampooing nécessite de pouvoir accéder à une source d'eau et de préférence une source d'eau chaude ou tiède. Enfin, les shampooings à base de quantités importantes de tensioactifs peuvent générer des désagréments tels que des picotements sur le cuir chevelu ou dans les yeux. Pour nettoyer les cheveux en évitant de les mouiller, il existe des shampooings dits � secs �. Des particules absorbantes sont mises au contact des cheveux, puis les cheveux sont brossés activement afin d'éliminer ces particules. Leur élimination complète est cependant difficile à obtenir et les résultats peuvent ne pas être entièrement satisfaisants. La brillance des cheveux reste par exemple faible et leur toucher rêche. Des lingettes peuvent aussi être utilisées pour le nettoyage des cheveux, permettant de retirer les corps gras lorsque frottées sur les cheveux. Cette solution a cependant l'inconvénient d'être le plus souvent onéreuse et peu écologique. La demande KR 10-2004-0101585 divulgue un procédé de nettoyage de la peau en amenant celle-ci au contact d'un élément photocatalytique exposé à une lumière pour l'activer. Résumé La présente invention a pour but de proposer un procédé de nettoyage des cheveux ou de la peau qui soit relativement rapide, pratique, efficace et économique, notamment afin de retarder ou diminuer l'usage des produits de nettoyage des matières kératiniques et en particulier des shampooings sur les cheveux et de réaliser une économie d'eau. Cet objectif est atteint grâce à un procédé de nettoyage de la peau ou des cheveux, comportant les étapes consistant à : a) récolter des corps gras à la surface de la peau ou des cheveux à l'aide d'un système de traitement de la peau ou des cheveux comportant un récolteur de corps gras, b) éliminer une partie au moins des corps gras récoltés par le récolteurs à l'étape a) par thermolyse et/ou photolyse, sans destruction du récolteur et sans soumettre la 10 peau ou les cheveux eux-mêmes à la thermolyse ou photolyse. La destruction pourra par exemple être réalisée par une thermolyse sans photolyse ou par une photolyse sans thermolyse ou par une thermolyse combinée à une photolyse. La destruction des corps gras permet de renouveler une surface de collecte des corps gras du récolteur après avoir nettoyé la peau ou les cheveux par une opération 15 simple. On ne sort pas du cadre de l'invention lorsque le nettoyage de la surface de collecte est complété par l'application d'une composition chimique, un nettoyage chimique étant par exemple réalisé de façon moins régulière ou de façon exceptionnelle, par exemple lors d'un changement d'utilisateur. Le nettoyage chimique peut être réalisé à l'aide d'un 20 oxydant ou par d'autres agents chimiques de rinçage ou de décomposition des corps récoltés, gras ou non. Lorsque l'étape de destruction des corps gras est réalisée par photolyse, la surface de collecte peut être mise en contact avec un ou plusieurs photocatalyseurs. Ce dernier peut être sous forme de liquide, de gaz, de gel ou sous forme solide. Le 25 photocatalyseur peut aussi être intégré dans une matière utilisée pour réaliser la surface de collecte. Lorsque l'étape de destruction des corps gras est réalisée par thermolyse, un organe chauffant peut venir contre la surface de collecte ou à proximité de celle-ci durant l'étape de destruction qui suit l'étape de récolte. Un courant électrique peut parcourir le 30 récolteur pour générer par effet Joule la chaleur nécessaire. Cette dernière aussi peut provenir d'un rayonnement infrarouge, microondes ou ultrasonore. L'étape de destruction par thermolyse peut encore être réalisée au moyen d'une flamme quand le récolteur le permet. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un système de traitement de la peau ou des cheveux, comportant : - une pièce à main comportant : une partie de préhension, un récolteur solidaire de la partie de préhension au moins durant l'utilisation de la pièce à main, - un système de nettoyage du récolteur par photolyse et/ou thermolyse. Par "pièce à main"(hand piece en anglais), on désigne une partie manipulable par l'utilisateur d'une main pour effectuer le traitement. Le système de nettoyage peut être intégré à la pièce à la main. En variante, le système de nettoyage peut être intégré à une station d'accueil de la pièce à main en l'absence d'utilisation de celle-ci. La partie de préhension peut permettre de manipuler la pièce à main d'une seule main. La lumière pour la photolyse des corps gras récoltés peut être produite par le système de nettoyage, ce dernier comprenant toute source lumineuse adaptée, par exemple une ou plusieurs diodes électroluminescentes et/ou tout autre organe d'éclairage, par exemple un tube à éclair ou un laser, par exemple agencé(s) de manière à éclairer par transparence et de l'intérieur un matériau définissant la surface de collecte. Une ou plusieurs fibres optiques peuvent être utilisées, le cas échéant. Le récolteur peut être au moins partiellement transparent. Des diodes ou des fibres sont par exemple incluses dans la matière transparente, fournissant ainsi la lumière nécessaire à la photolyse tout en réduisant considérablement l'encombrement. Selon un exemple non limitatif de mise en oeuvre de l'invention, le système de traitement peut comprendre une bande en boucle fermée supportée par au moins deux dispositifs rotatifs tels que des rouleaux tournant par rapport au système de nettoyage, la bande comprenant des portions successivement récolteuses puis nettoyées. La bande peut comporter ou être réalisée au moins en partie avec un matériau d'extraction des corps gras ayant une affinité pour ces derniers, ce matériau définissant la surface de collecte. Le système de traitement peut comporter un organe de plaquage des cheveux contre la surface de collecte, cet organe de plaquage étant par exemple articulé relativement à un châssis du système de traitement. On peut encore utiliser un soufflage d'air ou une aspiration pour plaquer les cheveux contre la surface de collecte. En outre, le récolteur peut récolter les corps gras sans contact avec les cheveux. Le ou les substrats peuvent être capables, dans certains exemples de réalisation, de retenir les corps gras lorsque ces derniers sont entrainés par un courant de fluide, par exemple d'air, à travers le récolteur. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée 10 qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente de manière partielle et schématique un exemple de système de traitement de la peau ou des cheveux, et - les figures 2 à 5 représentent de manière partielle et schématique des 15 variantes de systèmes de traitement. Systèmes de traitement On a représenté à la figure 1 un système de traitement 10 réalisé conformément à un exemple de mise en oeuvre de l'invention. Ce système de traitement 10 comporte une partie de préhension 11, par 20 exemple sous forme de poignée, pouvant être saisie d'une main, et un récolteur 12 de corps gras présents sur la surface à traiter S, par exemple la peau ou les cheveux, ce récolteur 12 définissant une surface de collecte. Dans l'exemple illustré à la figure 1, le système de traitement 10 comporte également un système de nettoyage 13 du récolteur 12. 25 Le récolteur 12 comporte par exemple un substrat en bande sous forme de boucle fermée, défilant entre des rouleaux 15 et 16, qui sont par exemple d'axes de rotation parallèles. Le substrat présente une affinité pour les corps gras. Le déplacement de la bande peut être effectué grâce à l'entrainement motorisé 30 de l'un au moins des rouleaux 15 et 16. En variante, la bande peut se déplacer au contact de la surface à traiter S sans glisser relativement à cette dernière, et c'est le déplacement du système de traitement relativement à la surface à traiter qui provoque un déplacement de la bande relativement à la partie de préhension 11. A un moment donné, le récolteur 12 comporte une portion d'extraction 20 qui se situe dans une zone de traitement 22, dans laquelle le substrat peut venir en contact avec la surface à traiter S. Le système de nettoyage 13 est agencé pour traiter une autre portion du substrat, par exemple une portion usagée 24 qui se situe à l'opposé de la portion d'extraction 20 au même moment. Le déplacement de la bande peut n'avoir lieu que lorsque le système de traitement 10 est lui-même déplacé relativement à la surface à traiter S. En variante, le déplacement de la bande peut avoir lieu indépendamment de la surface à traiter, sous l'effet d'un entrainement motorisé comme mentionné plus haut, cet entrainement motorisé s'effectuant par exemple en continu ou par intermittence, pouvant être commandé le cas échéant par appui de l'utilisateur sur un bouton de commande. Le système de nettoyage 13 peut fonctionner en continu ou par intermittence, son fonctionnement étant par exemple asservi au déplacement de la bande, de telle sorte que le système de nettoyage 13 s'arrête de fonctionner après une durée prédéfinie lorsque la bande cesse de défiler. Si l'on utilise comme agent de nettoyage un agent photocatalytique liquide ou gazeux, le système de nettoyage comprend une enceinte étanche. Pour utiliser le système de traitement 10 illustré à la figure 1, l'utilisateur peut amener la zone de traitement 22 en contact avec la surface à traiter S et déplacer le système de traitement 10 relativement à celle-ci. Les corps gras présents sur la surface S sont récoltés par le substrat et parviennent, suite au défilement de la bande, au système de nettoyage 13 qui les élimine au moins en partie et permet de renouveler les propriétés nettoyantes du récolteur 12 au fur et à mesure de son utilisation. Dans une variante non illustrée, le système de traitement comporte deux récolteurs venant respectivement de part et d'autre d'une zone de traitement de telle sorte que les cheveux viennent simultanément au contact des faces en regard des portions d'extraction. Chaque récolteur est par exemple similaire à celui de la figure 1. Le sens de défilement des bandes est de préférence tel que les portions d'extraction défilent dans le même sens. Le sens de défilement des portions d'extraction peut être parallèle à l'axe longitudinal de la partie de préhension mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque le sens de défilement présente une orientation autre par rapport à cet axe, par exemple une orientation qui lui est perpendiculaire ou oblique, cette orientation pouvant, le cas échéant, être réglable par l'utilisateur ou d'angle variable au cours du fonctionnement du système de traitement. Les récolteurs et les systèmes de nettoyage associés peuvent être portés par deux parties respectives du système de traitement, reliées par exemple par une articulation qui permet de les écarter de façon à faciliter l'accès à la zone de traitement, puis de les rapprocher pour traiter une mèche de cheveux introduite dans cette zone de traitement. On a représenté à la figure 2 une variante de système de traitement 10 destinée plus particulièrement au traitement d'une mèche M de cheveux, cette dernière étant disposée entre un récolteur 12 et un système de soufflage 40 permettant de pousser les cheveux contre le récolteur 12, la mèche M étant disposée entre le récolteur 12 et le système 40. Ce dernier comporte un ventilateur 41, aspirant de l'air au travers d'une première grille 42 et le repoussant au travers d'une deuxième grille 43 faisant face au récolteur 12. Dans la variante de la figure 3, le ventilateur 41 est utilisé pour aspirer les cheveux contre le récolteur 12, l'air étant rejeté au travers d'une grille 45. Dans les exemples des figures 2 et 3, le récolteur 12 peut être poreux, à canaux ou perforations, de façon à permettre à l'air de le traverser. Il peut être statique ou mobile relativement à la partie de préhension, défilant éventuellement en boucle fermée. On a illustré à la figure 4 la possibilité de réaliser le récolteur avec un matériau au moins partiellement transparent qui permet une photolyse en son sein des corps gras récoltés, grâce à la lumière produite par une source lumineuse 50 adaptée. Sur la figure 5, on a illustré la possibilité pour le système de traitement 10 de comporter une pièce à main 60 comportant le récolteur et une station d'accueil 70 séparée de la pièce à main durant l'utilisation de celle-ci, comportant le système de nettoyage du récolteur par photolyse et/ou thermolyse. Surface de collecte La surface de collecte du récolteur peut être définie au moins partiellement par un substrat ayant une affinité pour les corps gras. Ce substrat peut être d'origine naturelle, tel que du coton, de la cellulose ou de la laine. Le substrat peut aussi être synthétique et comprendre par exemple une matière, des polymères ou des oligomères de toute nature, ou encore des matériaux minéraux ou organominéraux. Le ou les polymères servant à collecter les corps gras peuvent être, selon un exemple non limitatif, choisis parmi les polymères oléophiles. Les polymères peuvent être des homopolymères ou des copolymères. Ces polymères peuvent être des polymères statistiques ou des polymères à gradients ou des polymères blocs. Chimiquement ces polymères peuvent être des polyoléfines, des polyesters, des polyuréthanes, des polyacrylates, des polyamides, des polyéthers, des polyurées ou des silicones. Des groupes pendants ou accrochés au squelette peuvent permettre de jouer sur les propriétés physicochimiques des polymères. Des groupes pendants ou accrochés proches de la nature chimique des corps gras à récolter seront avantageusement utilisés. Ces groupes sont par exemple des groupes à chaînes carbonées ou des esters carbonés ou des groupes hydrophobes, comme les aromatiques par exemple. Un polymère issu de la polymérisation des cyanoacrylates, par exemple de l'octyl (ramifié ou non) acrylate, peut avantageusement être utilisé. Le substrat définissant la surface de collecte peut être souple ou rigide, étant 15 élastiquement déformable ou non. La surface de collecte peut être définie par un matériau mou, adhésif, ou d'aspect gélifié. Un adhésif sensible à la pression ou un hydrogel peuvent être par exemple utilisés. La surface de collecte peut aussi être définie au moins partiellement par un 20 liquide, le récolteur étant configuré de manière à ce que le liquide reste sur le système de traitement sans se déposer sur les cheveux, sauf à l'état de traces éventuellement. Le liquide utilisé est par exemple un liquide ionique. Le liquide peut être contenu dans une structure poreuse, alvéolaire ou perforée. Le substrat définissant la surface de collecte peut se présenter sous la forme 25 d'un matériau homogène tel qu'un film obtenu par coulage ou formage. Le substrat peut être un matériau composite pouvant comprendre des grains de matériau d'extraction ayant une affinité avec les corps gras, maintenus par une matrice de soutien, qui peut ne pas avoir la même affinité pour les corps gras. Le substrat peut aussi être fibreux, et comporter des fibres tissées ou non 30 tissées sous forme de flocage, feutre, tissu. Les fibres peuvent avoir été formées par étirement. Des films de polyéthylène fibreux obtenus par étirement peuvent avantageusement être utilisés. Le matériau peut aussi être une mousse de polystyrène extrudé ou expansé. Le matériau peut aussi être un composé ou mélange de composés minéraux tels que des laines minérales, obtenues par exemple à partir de composés minéraux (pierre volcanique par exemple), fondus puis étirés. Les composés minéraux peuvent être traités par des composés organiques tels que des résines pour améliorer les propriétés d'affinité avec les corps gras. La surface de collecte peut être définie par un substrat alvéolaire ou poreux, de préférence ouvert, rendant possible la perméation. Un tel substrat peut avantageusement être utilisé dans les exemples des figures 2 et 3. Un tel matériau est par exemple une mousse rigide ou souple à cellules ouvertes. Des mousses de polyuréthane peuvent être utilisées, étant par exemple obtenues par polymérisation d'un diol avec un diisocyanate en présence d'un peu d'eau. On peut aussi utiliser des mousses de polyisocyanurates ou de polystyrène ou des mousses phénoliques. Des composés minéraux peuvent être utilisés, par exemple, le verre cellulaire, produit par un mélange de verre broyé et de carbone, chauffé à plus de 1000°C, la perlite, issu d'une roche volcanique siliceuse, expansée en cellules fermée blanches à paroi dure, inerte et neutre, la vermiculite, issu d'une roche de type mica, ou des composés formés à partir de carbonate, tels que les diatomées. Des produits naturels tels que le liège peuvent aussi être utilisés. La surface de collecte peut être définie par un matériau poreux ayant une affinité avec les corps gras et/ou par un matériau poreux imprégné d'un liquide ayant une 20 affinité avec des corps gras. La surface de collecte peut être réalisée avec diverses formes, étant par exemple plane, concave ou convexe. Dans le cas où la surface de collecte est définie au moins partiellement par un substrat solide, la forme microscopique ou macroscopique de la surface est 25 avantageusement choisie pour améliorer l'efficacité de récolte des corps gras. Le récolteur peut présenter des zones comportant un ou plusieurs matériaux d'extraction, ayant une affinité avec les corps gras, et des zones d'autres matériaux. La surface de collecte peut être une surface continue ou agencée selon plusieurs zones disposées les unes à côté des autres et disjointes. 30 La surface de collecte peut être striée, dentelée, rayée ou en nid d'abeilles. Le système de traitement et par exemple le récolteur peut comprendre des dents de peigne entre lesquelles s'engagent les cheveux. La surface de collecte peut être définie au moins partiellement par ces dents. Des surfaces non planes, par exemple ondulées, dentelées, striées ou en dents de peigne permettent d'accroître la surface de contact des cheveux avec la surface de collecte. Un exemple de matériau récolteur de corps gras est par exemple un matériau utilisé pour la récolte du sébum sur la peau, ce matériau pouvant se présenter sous la forme de granules ou de plaquettes. Un autre matériau pouvant être utilisé, de manière non limitative, est par exemple un composé utilisé comme gélifiant de l'huile. La surface de collecte peut s'étendre de 1 à 500 cm'. Préférentiellement, l'étendue de la surface de collecte est comprise entre 4 cm' et 40 cm'. Systèmes de nettoyage du récolteur Les corps gras récoltés sur la surface de collecte sont détruits conformément à l'invention par photolyse et/ou par thermolyse. Par � détruits � il faut comprendre que les molécules de ces corps gras sont dégradées ou cassées et transformées en d'autres molécules. Des systèmes photocatalytiques et des systèmes thermiques peuvent être utilisés seuls ou en combinaison. De manière non limitative, des composés chimiques peuvent être utilisés occasionnellement, par exemple pour un nettoyage plus poussé du système de traitement. Ce nettoyage est par exemple réalisé lors d'un changement d'utilisateur. Photolyse La destruction par photolyse est par exemple réalisée en présence d'un photocatalyseur dont l'activité permet d'accélérer une réaction de dégradation en présence d'un rayonnement électromagnétique de longueur d'onde comprise entre 200 et 700 nm par exemple. Des composés utilisés pour les systèmes photocatalytiques sont par exemple des éléments des colonnes suivantes, en se référant à la classification périodique des éléments : IIIb, Vb, VIb, VIIb, VIII (3 colonnes), Ib et Va, et/ou des sulfures, des carbures ou des phosphures comprenant au moins un élément des colonnes suivantes (toujours en se référant à la classification périodique des éléments) IIb, IIIa, IVa, IVb. La version du tableau de classification périodique d'éléments utilisés est par 5 exemple la version CAS (chemical associated Society) incluse dans l'ouvrage � The Merck Index � 11 ème édition 1989. Les composés utilisés pour la photocatalyse peuvent être des composés comprenant au moins un élément choisi parmi la liste suivante : - titane, zinc, silicium, aluminium, magnésium, sodium, calcium, zirconium. 10 Les composés sont par exemple traités pour activer leurs propriétés photocatalytiques. Des exemples de molécules utilisables pour la photocatalyse sont par exemple : - TiO2, V2O5, CeO2, Nb2O5, -WO3, NaW10O32, MoO3, MoS2, RuO2, Mn2O3, Bi2O3, Fe2O3, Co3O4 CulnS2, Cu1n5S8, SiO2. 15 Des métaux peuvent aussi être utilisés pour la photocatalyse, tels que : Ag, Cu, Au, Ni. D'autres molécules utilisables sont par exemple GaP, CdS et TiS ainsi que des composites tels que TiO2 + ZnO, TiO2 + CuO, TiO2 + RuO, TiO2 + SnO2, TiO2 + MoO3, TiO2 + WO3, TiO2 + GeO2, TiO2 + MoO3, TiO2 + WO3, TiO2 + GeO2. 20 Le TiO2 peut être utilisé comme composant photocatalytique. Il peut par exemple être enrobé d'une surface d'un composé comprenant par exemple au moins un élément choisi parmi Al, Zn, Zr, Cr, V, Nv, Fe, Cu, Co, Ni, Mn. Le photocatalyseur est par exemple compris en une quantité compris entre 0,1 et 100 % en poids par rapport au total de la masse de substrat définissant la surface de 25 collecte. De manière non limitative, comme indiqué précédemment le photocatalyseur peut être sous forme solide, de gel ou sous forme liquide ou gazeuse. Le photocatalyseur peut être sec ou en contact avec de l'eau ou un solvant. Le photocatalyseur est utilisé en contact avec les corps à détruire, sous une 30 lumière ambiante ou artificielle. La destruction des corps récoltés peut être réalisée grâce à une lampe à incandescence ou à décharge, par exemple de type tube fluorescent ou grâce à une ou plusieurs diodes électroluminescentes (technologie LED, OLED, ...). Un mode de destruction des corps récoltés, alternatif ou complémentaire de la photolyse, est la thermolyse. Thermolyse Un chauffage est par exemple réalisé par contact avec une partie chauffée telle 5 qu'une plaque métallique, une flamme ou une tête d'irradiation par microondes ou ultrasons. Le chauffage peut encore être obtenu par un frottement. La température utilisée pour la destruction des corps récoltés est par exemple supérieure à 100°C, supérieure à 250°C, voire supérieure à 400°C. Le matériau du substrat sera choisi en conséquence (de préférence récolteurs inorganiques ou organiques en dessous de 250°C 10 et récolteurs inorganiques au dessus de 250°C). Actions complémentaires Le nettoyage de la surface de collecte peut être complété à l'aide de produits chimiques appliqués sur cette surface, tels que des oxydants, par exemple de l'ozone. Des détergents peuvent aussi être utilisés. 15 L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. L'expression "comportant un" est synonyme de "comportant au moins un". REVENDICATIONS1. Procédé de nettoyage de la peau ou des cheveux, comportant les étapes consistant à : a) récolter des corps gras à la surface de la peau ou des cheveux à l'aide d'un système de traitement (10) de la peau ou des cheveux, comportant un récolteur (12) de corps gras, b) éliminer une partie au moins des corps gras récoltés par le récolteur à l'étape a) par thermolyse et/ou photolyse, sans destruction du récolteur et sans soumettre la 10 peau ou les cheveux eux-mêmes à la thermolyse ou photolyse. 2. Procédé selon la revendication 1, le récolteur venant au contact de la peau ou des cheveux pour récolter les corps gras. 3. Procédé selon la revendication 1, le récolteur récoltant les corps gras sans contact avec les cheveux. 15 4. Procédé selon la revendication 1 ou 2, le récolteur comportant un substrat ayant une affinité pour les corps gras. 5. Procédé selon la revendication 4, le substrat s'étendant en boucle fermée. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, le système de traitement étant configuré pour créer un courant d'un fluide d'entrainement des corps 20 gras provenant des cheveux vers le récolteur. 7. Procédé selon la revendication précédente, le courant de fluide traversant le récolteur. 8. Procédé selon la revendication précédente, le système de traitement comportant un moyen d'aspiration derrière le récolteur de façon à entrainer les corps gras 25 vers le récolteur. 9. Procédé selon la revendication 7, le système de traitement comportant un moyen (40) de soufflage d'air sur le récolteur (12) pour entrainer les corps gras vers le récolteur. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, 30 l'élimination s'effectuant à l'étape b) par photolyse. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, l'élimination s'effectuant à l'étape b) par thermolyse. 12. Système (10) de traitement des cheveux ou de la peau, comportant : - une pièce à main comportant : - une partie de préhension (11), - un récolteur (12) solidaire de la partie de préhension au moins durant l'utilisation de la pièce à main, - un système de nettoyage (13) du récolteur, par photolyse ou thermolyse. 13. Système de traitement selon la revendication précédente, le système de nettoyage (13) étant intégré à la pièce à main. 14. Système de traitement selon la revendication 12, le système de nettoyage étant intégré à une station d'accueil (70) de la pièce à main en l'absence d'utilisation de celle-ci. 15. Système de traitement selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, le récolteur comportant un substrat formant une boucle fermée, ce substrat ayant une affinité pour les corps gras et/ou un substrat capable de retenir les corps gras lorsque ces derniers sont entrainés par un courant de fluide à travers le récolteur.