Brevet FR2939777A1 — publié le 20100618

i La présente invention concerne une bague de fixation pour monter un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, sur un col fileté d'un réservoir. L'invention concerne également un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir, un organe de distribution et une bague de fixation selon l'invention. L'invention trouve une application privilégiée dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. On connaît déjà dans l'art antérieur les bagues de fixation à visser coopérant avec un col fileté pour monter de manière fixe et étanche des pompes ou des valves sur des cols filetés de réservoirs de produit fluide. La io bague de fixation comprend une jupe périphérique destinée à entourer le col fileté et définissant intérieurement un filetage dont le pas correspond avec celui du col fileté du réservoir. Ainsi, on peut très simplement visser et dévisser la bague sur le col fileté du réservoir. Pour garantir l'étanchéité, on peut par exemple utiliser un joint de col écrasé sur le bord supérieur 15 annulaire du col fileté. Pour le montage de telles bagues de fixation à visser conventionnelles, il faut utiliser une machine appropriée capable d'imprimer un couple déterminé à la bague de fixation pour la visser avec un serrage prédéterminé sur le col du réservoir. En fonction de la bague, du filetage, ou 20 encore de la nature du joint de col, il faut régler la machine avec un couple approprié pour réaliser le vissage souhaité de la bague sur le col. Ce type de machine présente donc une grande complexité et nécessite des réglages fréquents. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients 25 précités de l'art antérieur tout en conservant le bénéfice d'une bague de fixation susceptible d'être dévissée du col. Le but de la présente invention est de faciliter l'opération de montage de la bague de fixation sur un col fileté, sans perdre les avantages du dévissage, permettant notamment un recyclage aisé du distributeur. 30 Pour atteindre ces buts, la présente invention propose une bague de fixation pour monter un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, sur un col fileté d'un réservoir pour constituer un distributeur de produit fluide, la bague comprenant des moyens de réception aptes à recevoir fixement l'organe de distribution, et des moyens de fixation aptes à venir en prise avec le col fileté du réservoir, les moyens de fixation comprenant un réseau de projections déformables sensiblement ponctuelles destinées à être plus ou moins ou pas déformées contre le col fileté. A la place du filetage intérieur classique, la bague de la présente invention comprend une multitude de projections ponctuelles dont certaines vont faire office de filetage complémentaire à celui du col. D'autres projections vont être complètement déformées par le filet du col. Il est possible de monter la io bague de fixation par vissage sur le col fileté, mais de préférence, la bague de fixation de l'invention est montée axialement sans rotation sur le col fileté, les projections ponctuelles se déformant temporairement pour passer sur les filets du col fileté avant d'atteindre la position de montage finale. Ainsi, le montage de la bague peut être réalisé très simplement à l'aide d'une 15 machine conventionnelle, telle qu'une presse, permettant d'exercer une simple force axiale de haut en bas sur la bague de fixation, sans composante rotative. En position finale, certaines projections sont positionnées dans les creux ou vallées du filetage du col, de manière à constituer ainsi un filet interne interrompu au niveau de la paroi interne de la bague de fixation. 20 Selon une caractéristique intéressante de l'invention, la bague de fixation peut comprendre une jupe, avantageusement continue, destinée à entourer le col, le réseau de projections étant formé sur une surface interne de la jupe. Avantageusement, le réseau de projections est régulier. En variante, le réseau de projections est irrégulier. Cela signifie que les 25 projections ponctuelles peuvent être disposées selon un motif totalement aléatoire ne respectant aucune disposition géométrique connue. Ainsi, les projections ponctuelles vont se placer de manière aléatoire par rapport au filet du col. Selon un autre aspect intéressant de l'invention, une dépression est 30 formée au niveau de chaque projection pour permettre la libre déformation de la projection contre le col fileté. La projection est définie sur la paroi interne de la bague, alors que la dépression est définie sur la paroi externe de la bague, de sorte que la bague présente une épaisseur de paroi sensiblement constante, même au niveau des projections. Ainsi, chaque projection peut être déformée radialement vers l'extérieur sans pour autant que la paroi externe de la bague augmente de diamètre. L'invention définit également un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir pourvu d'un col fileté, un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, et une bague de fixation telle que définie ci-dessus, le filetage du col s'étendant sensiblement sur toute la hauteur du col. Avantageusement, le filetage présente un pas serré, de sorte qu'il y a au io moins deux ou trois spires de filetage sur la hauteur du col. Avantageusement, une frette d'habillage est engagée avec serrage autour de la bague. Il est à noter que la frette d'habillage peut être engagée autour de la bague de fixation, avant montage de la bague sur le col fileté du réservoir. Ceci est notamment le cas lorsque la bague présente des dépressions 15 externes correspondant aux projections, étant donné que la déformation des projections n'engendre pas de déformation de la bague au-delà de son encombrement. En d'autres termes, la frette d'habillage, même si elle est en contact serrant autour de la bague, ne va pas empêcher la déformation des projections, étant donné que les dépressions forment un espace libre pour le 20 débattement de la projection. L'esprit de l'invention est de créer un filetage interne pointillé au moment du montage de la bague sur le col fileté en déformant plus ou moins de petites projections ponctuelles qui tapissent la surface interne de la bague de fixation. 25 L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de l'invention. Sur les figures : - la figure 1 est une vue partiellement en coupe, partiellement en 30 plan, d'un dispositif de distribution intégrant une bague de fixation selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 avec le dispositif de distribution monté sur un col fileté d'un réservoir, - la figure 3 est une vue fortement agrandie du détail A de la figure 2, et - la figure 4 est une vue en perspective fortement agrandie d'un dispositif de distribution utilisant une bague de fixation selon une variante de réalisation de l'invention. On se réfèrera tout d'abord aux figures 1 à 3 pour décrire en détail le premier mode de réalisation d'une bague de fixation selon l'invention. La io fonction principale d'une bague de fixation est de monter de manière fixe et étanche un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, sur un col d'un réservoir pour ainsi constituer un distributeur de produit fluide. Sur la figure 2, le réservoir 4 n'est représenté que partiellement. Ce réservoir 4 comprend un épaulement supérieur 41 à partir duquel un col 42 fait saillie 15 vers le haut. Ce col 42 comprend un filetage externe 43 qui s'étend avantageusement sur pratiquement la totalité de la hauteur du col. Le filetage 43 s'étend jusqu'au niveau du bord supérieur annulaire 45 du col. Le filetage 43 présente un pas relativement serré, étant donné que l'on peut voir au moins trois spires hélicoïdales sur la hauteur du col 42. Entre chaque 20 filetage, le col 42 forme une vallée ou creux 44. Ceci est visible sur la figure 3. L'organe de distribution 3 peut être une pompe ou une valve. L'organe comprend un corps 31 formant une entrée 32 pour le produit fluide en provenance du réservoir. D'autre part, le corps 31 forme une collerette de 25 fixation (non représentée) qui va servir à la fixation de l'organe 3 sur la bague de fixation de l'invention. L'organe 3 est pourvu d'une tête de distribution 34, par exemple sous la forme d'un poussoir déplaçable axialement. Le poussoir est monté sur une tige d'actionnement (non représentée) qui est déplaçable en va-et-vient à l'encontre d'un ressort à l'intérieur du corps 31. Pour assurer 30 l'étanchéité sur le col, le corps 31 peut être pourvu d'un joint de col annulaire 33. La bague de fixation 1 comprend des moyens de réception 11 pour recevoir la collerette de fixation (non représentée) de l'organe de distribution 3. La bague 1 comprend également un plateau annulaire 12 qui s'étend vers l'extérieur à partir d'un bord inférieur des moyens de réception 11. La bague 1 comprend également une jupe de fixation 13 qui s'étend librement vers le bas à partir de la périphérie externe du plateau annulaire 12. La bague 1 comprend également une douille de guidage 14 qui s'étend librement vers le haut à partir de la périphérie externe du plateau annulaire 12. Avantageusement, la douille 14 s'étend axialement dans le prolongement de io la jupe de fixation 13. La jupe de fixation 13 est destinée à être engagée autour du col fileté 42 du réservoir 4. Selon l'invention, la surface interne de la jupe 13 est pourvue d'un réseau, régulier ou irrégulier, de projections déformables sensiblement ponctuelles 131 qui font saillie radialement vers l'intérieur. Les projections 15 131 peuvent se présenter sous la forme de tétons, de dômes, de picots, de croix, etc. et présentent des dimensions de l'ordre du 1/10ème de mm. Sur la figure 1, on peut voir que le réseau de projections 131 est régulier : il y a quatre projections sur la hauteur de la jupe 13, ces projections étant disposées selon quatre anneaux périphériques sur toute la périphérie de la 20 jupe 13. La surface externe de la jupe 13 peut être cylindrique sans laisser apparaître la présence de projections 131 à l'intérieur. La bague de fixation 1 peut être montée sur le col fileté 42 du réservoir 4, soit par vissage, ou de préférence, par montage en force à l'aide d'une presse. Dans ce dernier cas, il n'est pas nécessaire d'entraîner la 25 bague de fixation 1 en rotation autour du col fileté 42. L'engagement en force de la bague sur le col s'effectue en déformant momentanément les projections 131 sur les filets du filetage 43. La position finale est atteinte lorsque le joint de col 33 est comprimé entre le plateau 12 et le bord supérieur 45. En position finale, certaines projections 13 sont disposées dans 30 les creux 44 formés entre les filets 43, comme représenté sur la figure 3, alors que d'autres projections 131 sont plus ou moins déformées sur les pentes ou les sommets des filets 43. Pour améliorer l'esthétique ou la tenue de la bague de fixation, une frette d'habillage et/ou de renforcement 2 est engagée autour de la bague 1. La frette 2 vient en contact serrant autour de la jupe 13. En se référant maintenant à la figure 4, on peut voir une variante de réalisation pour la bague de fixation 1. Les projections 131 sont formées de manière aléatoire à l'intérieur de la jupe 13 de manière à réaliser un réseau irrégulier. Extérieurement, la jupe 13 est formée avec un réseau de dépression 132, chaque dépression 132 correspondant à une projection 131. La dépression 132 peut présenter une forme négative sensiblement similaire io à celle de sa projection correspondante 131. Ainsi, l'épaisseur de paroi de la jupe 13 est sensiblement constante, même au niveau des projections/dépressions. Les dépressions 132 servent d'espaces libres pour la déformation ou le débattement des projections 131 lorsqu'elles sont déformées radialement vers l'extérieur par le filet 43 du col 42. Ainsi, la jupe 15 13 n'est pas déformée radialement vers l'extérieur hors de son encombrement normal. On peut ainsi pré monter la frette 2 sur la bague avant de monter la bague sur le col. Les projections 131 sont déformées à l'intérieur des dépressions 132 sans être gênées par la frette 2. Grâce à l'invention, on peut monter très facilement et très rapidement 20 une bague de fixation sur un col fileté, le filetage interne de la bague n'étant constitué qu'après montage par des projections qui sont plus ou moins ou pas déformées par le filetage externe du col. Revendications1.- Bague de fixation (1) pour monter un organe de distribution (3), tel qu'une pompe ou une valve, sur un col fileté (42) d'un réservoir (4) pour constituer un distributeur de produit fluide, la bague comprenant : - des moyens de réception (11) aptes à recevoir fixement l'organe de distribution (3), et - des moyens de fixation (131) aptes à venir en prise avec le col fileté (42) du réservoir, caractérisée en ce que les moyens de fixation comprennent un réseau de projections déformables sensiblement ponctuelles (131) io destinées à être plus ou moins ou pas déformées contre le col fileté. 2.- Bague de fixation selon la revendication 1, comprenant une jupe (13), avantageusement continue, destinée à entourer le col, le réseau de projections (131) étant formé sur une surface interne de la 15 jupe (13). 3.- Bague de fixation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le réseau de projections (131) est régulier. 20 4.- Bague de fixation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le réseau de projections (131) est irrégulier. 5.- Bague de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une dépression (132) est formée au niveau 25 de chaque projection (131) pour permettre la libre déformation de la projection contre le col fileté (42). 6.- Distributeur de produit fluide comprenant : - un réservoir (4) pourvu d'un col fileté (42), 30 - un organe de distribution (3), tel qu'une pompe ou une valve, et 7 5- une bague de fixation (1) selon l'une quelconques des revendications précédentes, caractérisé en ce que le filetage (43) du col s'étend sensiblement sur toute la hauteur du col. 7.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 6, dans lequel le filetage (43) présente un pas serré, de sorte qu'il y a au moins trois spires de filetage sur la hauteur du col. io 8.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 6 ou 7, comprenant en outre une frette d'habillage (2) qui est engagée avec serrage autour de la bague.