Brevet FR2923927A1 — publié le 20090522

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de production d'un document audiovisuel, appelé document résultat, d'un format prédéterminé, à partir de documents électroniques, appelés document d'origine, d'un format prédéterminé. La production d'un document audiovisuel est classiquement réalisée par une succession d'opérations qui requiert l'usage d'une machine et/ou l'intervention d'une personne physique : l'écriture du scénario, des scripts, la mise en scène avec notamment la direction des acteurs, des opérateurs, le tournage et la direction de la post production (montage, bruitages ...). Le but de l'invention est de produire de manière automatique un document audiovisuel, dit document résultat, d'un format prédéterminé, composé d'au moins une séquence audiovisuelle telle qu'une vidéo ou animation et éventuellement nativement indexé, rich media et interactifs, à partir d'au moins un document d'origine d'un format prédéterminé. A cet effet, la présente invention concerne un tel procédé de production qui est caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'obtention d'un couple format prédéterminé de document d'origine/format prédéterminé de document résultat, une étape de détermination d'informations de production selon le couple format de document d'origine/format de document résultat ainsi obtenu, et une étape de production du document résultat audit format de document résultat dudit couple à partir d'au moins un document d'origine du format de document d'origine dudit couple selon les informations de production ainsi obtenues. Le format d'un document d'origine, selon la présente invention, défmit un moyen pour accéder à ce document d'origine, par exemple une adresse de type URL qui pointe vers une page d'un site en ligne, ou une chaîne de caractère qui défmit le chemin pour accéder à un fichier d'un répertoire d'une arborescence de fichiers, ou une voire plusieurs instructions d'un programme d'accès à un document stocké dans une base de données ... Le format d'un document d'origine comporte également des indications, dites d'identification, qui permettent d'une part, d'identifier dans le document d'origine chaque type de donnée nécessaire à la production du document résultat et, d'autre part, de définir le type de chacune de ces données (texte, vidéo, image, son Enfin, le format d'un document d'origine comporte des indications, dites d'organisation, qui permettent de définir l'organisation les unes par rapport aux autres des données de ce document d'origine qui sont nécessaires à la production du document résultat. En effet, le contenu d'un document d'origine peut se limiter à une simple donnée de type image, de type textuel, ou de type vidéo par exemple. Cependant, un document d'origine est plus généralement un document composite qui allie plusieurs types de données telles que des images, des parties textuelles, des vidéos, des animations, des hyperliens pointant sur des données hébergées par des machines distantes etc. Ces données sont alors organisées les unes par rapport aux autres, c'est-à-dire positionnées spatialement les unes par rapport aux autres et/ou indexées entre elles dans le document d'origine. Les indications d'identification permettent alors de distinguer les données nécessaires à la production du document résultat des autres données du document d'origine et les indications d'organisation permettent de conserver le lien sémantique entre les données de ce document d'origine qui sont nécessaires à la production du document résultat. Le document résultat produit est généralement composé de plusieurs séquences audiovisuelles. Ces séquences audiovisuelles sont composées, de manière générale, de données numériques qui peuvent être de type différent. De plus, chacune de ces séquences a une ergonomie graphique et sonore qui lui est propre ainsi qu'un séquencement des différents types de données qui la composent. Par exemple, un type de séquence peut débuter par une donnée de type textuel suivie d'une donnée de type image suivie d'une donnée de type textuel. L'ergonomie graphique et sonore est défraie par des informations, dites de présentation. Les informations de présentation et le séquencement des types de données d'une séquence forment ce qui est appelé par la suite un type de séquence. On peut noter qu'un format de document résultat peut être défini à partir de plus d'une séquence d'un même type. Un format de document résultat est un format audiovisuel qui en plus de défmir sous quel format le document résultat sera éventuellement enregistré, définit chaque type de séquences, le séquencement de ces différents types de séquences qui composent ce document résultat ainsi que des types d'enchaînements entre ces types de séquences et ce afin d'obtenir l'ergonomie souhaitée pour ce format audiovisuel. Un type d'enchaînement définit la succession de deux types de séquences, qui peuvent être identiques ou pas, c'est-à-dire les transitions ou groupes de transition entre ces séquences. L'un des avantages de la présente invention est que le contenu des documents d'origine n'est pas limité à des données de type audiovisuel, même s'ils peuvent inclure des données de type vidéo. Mais les documents d'origine peuvent comporter des données de tous types tels que textuels et/ou images, audio. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints dans lesquels : la Fig. 1 représente un diagramme des étapes d'un mode de réalisation du procédé de production d'un document résultat selon la présente invention, et La Fig. 2 représente schématiquement un exemple de dispositif de production d'un document résultat mettant en oeuvre le procédé de la Fig. 1. La Fig. 1 représente un diagramme des étapes d'un mode de réalisation d'un procédé de production d'un document résultat DR, d'un format prédéterminé TPR, composé d'au moins une séquence audiovisuelle SOn à partir de documents d'origine PAi d'un format prédéterminé TPO. Le procédé est décrit par la suite en relation avec un exemple dit de revue de presse qui illustre les différentes étapes de ce procédé dans le cas où le document résultat est une vidéo représentant un journal télévisuel produit à partir d'un site en ligne qui comporte une page d'accueil PA présentant une revue de presse et une arborescence de pages PAi qui détaillent les différents articles de presse de cette revue de presse. Le procédé débute par une étape 1 d'obtention d'un couple format prédéterminé de document d'origine/format prédéterminé de document résultat appelé par la suite couple TPO/TPR avec TPO qui désigne le format de document d'origine et TPR qui désigne le format du document résultat. Ces deux formats de documents sont associés l'un à l'autre de manière unique pour former un couple de formats indissociables. Ce couple de format peut être mémorisé, par exemple dans une mémoire et/ou être obtenu parmi une pluralité de couples de formats. Ainsi, un même format de document d'origine peut-être couplé à plus d'un format de document résultat et réciproquement un même format de document résultat peut être couplé à plus d'un format de document d'origine. Selon l'exemple de revue de presse, le moyen pour accéder à un document d'origine (en l'occurrence une page du site en ligne) est une adresse de type URL pointant sur la page d'accueil PA ou une page PAi. Les indications d'identification sont des balises XML qui définissent des données de type textuel et des données de type image. Les indications d'organisation sont des ensembles de balises XML qui définissent l'organisation entre elles des données de chaque document d'origine qui sont nécessaires à la production du document résultat DR. Selon cet exemple, le format TPR défmit un type de séquence `séquence d'accueil', un type de séquence `titre du journal', un type de séquence `présentation d'un article de presse', un type de séquence `détail d'un article de presse', un type de séquence `remerciement', un type de séquence `rappel des titres' et un type de séquence `plan de fm'. Le format TPR défmit également le séquencement suivant de ces différents types de séquences : séquence de type `séquence d'accueil' suivie d'une succession de séquences de type `titre du journal', suivie d'une succession de couples de deux séquences de type distincts ; une séquence de type `présentation d'un article de presse', suivie d'une séquence de type `détail d'un article de presse', suivie d'une séquence de type `remerciement', d'une succession de séquences de type `rappel des titres', et d'une séquence de type `plan de fm'. Selon cet exemple, le format TPR, en l'occurrence une vidéo, défmit donc plusieurs types de séquences, c'est-à-dire que pour chacun d'entre eux, le format TPR comporte des informations de présentation et définit le séquencement de ces types de données. Par exemple, les informations de présentation relatives au type `séquence d'accueil' défroissent l'ergonomie de ce type de séquence comme débutant par l'apparition d'un présentateur en plein écran introduisant le journal en faisant apparaître un logo en haut à gauche à 10% de la taille de la vidéo et en affichant la date sous le logo. On peut noter que le format TPR peut imposer que plus d'un document d'origine PAi soit accessible pour la production du document résultat DR. Dans ce cas, le procédé ne débute que dans le cas où tous les documents d'origine PAi au format TPO requis sont accessibles. L'étape 1 est suivie d'une étape 2 de détermination d'informations IP, dite de production, selon le couple TPO/TPR ainsi obtenu. Selon un mode de réalisation de l'étape 2, l'étape 2 comporte une sous-étape 21 d'analyse de chaque document d'origine PAi. Au cours de la sous-étape 21, un document d'origine PAi, accessible via le moyen pour accéder à ce document issu du format TPO obtenu au cours de l'étape 1, est considéré. Le contenu du document d'origine PAi est alors analysé de manière à ce qu'au moins une information de production IP soit obtenue pour chaque donnée de ce document d'origine dont le type est l'un des types de données définis par les indications d'identification issues du format TPO. Selon l'exemple de revue de presse, l'analyse de chaque document d'origine (page d'accueil PA et page PAi) est réalisée par un parseur dont le but est d'identifier parmi l'ensemble des balises XML d'une page, celles qui correspondent aux types de données nécessaires à la production du document résultat DR. Les informations de production IP relatives à chaque document d'origine sont alors l'ensemble des balises XML ainsi identifiées. De plus, au cours de l'étape 21 d'analyse, il est obtenu une information de production IP qui définit l'organisation des données de chaque document d'origine PAi qui sont nécessaires à la production du document résultat DR, et ce à partir des indications d'organisation issues du format TPO obtenu au cours de l'étape 1. L'obtention d'une telle information de production IP peut être déduite directement à partir desdites indications d'organisation. Par exemple, l'information de production IP définit une liaison d'appartenance entre une donnée nécessaire à la production du document résultat DR et son document d'origine PAi. Selon un mode de réalisation du procédé, les indications d'organisation déterminent des traitements numériques qui permettent, une fois appliqués au document d'origine, d'obtenir une information de production IP qui définit des liaisons contextuelles entre les données de ce document d'origine qui sont nécessaires à la production du document résultat DR. Ainsi, une telle information de production IP définit le positionnement spatial des données et/ou une indexation de ces données entre elles. Prenons l'exemple d'une page XML qui comporte des parties textuelles et des images qui sont incluses dans une image de fond. Les indications d'organisation établissent alors qu'il est nécessaire d'utiliser un traitement de type OCR (reconnaissance optique de caractères) et/ou de type `text mining' pour relier contextuellement (indexer) les données entre elles telles que par exemple une partie textuelle qui est illustrée par une voire plusieurs images. Dans ce cas, les informations de production IP défmissent, par exemple, des liens qui indexent les images sur la partie textuelle. Cela peut également être le cas pour des liens hypertextes trouvés dans le document d'origine, et que l'on souhaite, dans le document résultat DR, rendre actif en tant qu'hyperlien pour la portion de texte correspondante. Les informations de production IP défmissent soit le positionnement spatial relatif de ces données considérées deux à deux et l'indexation de ces données les unes par rapport aux autres soit leur positionnement par rapport à l'une de ces données alors dite de référence et leur indexation par rapport à cette donnée de référence. Selon un mode de réalisation du procédé, les indications d'organisation définissent également le contrôle de l'accès aux données d'un document d'origine que ce soit pour des raisons juridiques (droit d'auteur), pour des limitations d'accès à certains usagers (selon leur âge, leur lieu géographique,...) ou pour des accès payants à ces données. Ces indications d'organisation sont par exemple un lien hypertexte sur des documents dont le contenu est en rapport avec le contenu du document d'origine ou vers des unités de gestion de contrôle d'accès. La complexité de la mise en oeuvre de la sous-étape 21 d'analyse est très variable selon le couple TPO/TPR. Cette sous-étape 21 peut être très simple notamment lorsque le document d'origine ne comporte qu'une simple image, vidéo, ou bande son. Cependant, dans le cas où le format TPO est plus complexe, la complexité de la sous-étape 21 augmente significativement. Par exemple, considérons que le format TPO est une bande son et que le document résultat est une vidéo de cette bande son. Il est alors nécessaire d'utiliser des traitements numériques afin d'obtenir, selon cet exemple, un contenu visuel qui sera associé à la bande son pour former la vidéo résultat. C'est ainsi qu'il pourra être mis en oeuvre des traitements, tels qu'un moteur de reconnaissance vocale, qui font appel à des bases de données contextuelles pré-existantes afm d'obtenir des données visuelles relatives à la bande son (FR0301218). Selon un mode de réalisation de la sous-étape 21, les informations de production IP ainsi obtenues et qui définissent l'organisation des données de chaque document d'origine PAi sont mémorisées dans un index qui alors défmit l'appartenance des données à son document d'origine, le positionnement spatial et/ou l'indexation de ces données entre elles et éventuellement des informations destinées au contrôle de l'accès à ces données. Selon le même mode de réalisation de l'étape 2, la sous-étape 21 est suivie d'une sous-étape 22 d'extraction des données nécessaires à la production du document résultat DR et de classement de ces données selon leur type. Au cours de la sous-étape 22, les données nécessaires à la production du document résultat DR sont extraites de chaque document d'origine PAi selon les informations de production IP obtenues au cours de l'étape 21, puis classées selon leur type. Chaque donnée ainsi extraite est de l'un des types identifiés au cours de l'étape 21. Selon l'exemple de revue de presse, plusieurs classes sont définies telles qu'une classe `titre d'un article', `auteurs des articles', `date d'un article', `texte d'un article' toutes de type textuel, `photo d'un article' de type image. Les données extraites d'un document d'origine, en l'occurrence d'une page du site en ligne correspondant à un article de presse, sont classées selon les balises XML correspondant à chacune de ces données. L'étape 2 est suivie d'une étape 3 de production du document résultat DR au format TPR du couple TPO/TPR à partir d'au moins un document d'origine PAi du format TPO dudit couple selon les informations de production IP ainsi obtenues. Selon un mode de réalisation de l'étape 3, l'étape 3 comporte une sous-étape 31 de détermination du séquencement du document résultat en fonction du format TPR dudit couple TPO/TPR. Le séquencement du document résultat consiste tout d'abord à ordonner les données extraites de chaque séquence définie par le format TPR, et ce selon le séquencement des types de données défmi par le type de cette séquence. On peut noter que le séquencement des données extraites de chaque séquence n'est pas lié à la notion de temps étant donné que ces données n'ont pas, le plus souvent, de dimension temporelle telle que par exemple des données de type image ou de type textuel. On peut noter également que le séquencement des types de données d'une séquence n'exclut pas qu'un type de données soit utilisé par plus d'un type de séquences d'un même document résultat DR. Selon l'exemple revue de presse, chaque donnée de type textuel qui est relative au type de séquence `titre d'un article de presse' est également utilisée par exemple dans la séquence de type `titre du journal' et dans la séquence de type `détail d'un article de presse'. Le séquencement du document résultat consiste ensuite à organiser les séquences entre elles selon le séquencement des différents types de séquences défini par le format TPR obtenu au cours de l'étape 1 et les types d'enchaînements entre ces types de séquences. Les types d'enchaînements entre types de séquence sont soit chronologiques, soit par catégories, soit par ordre de traitement des documents d'origine. Selon l'exemple revue de presse, les types d'enchaînements chronologiques correspondent par exemple à la succession de séquences relatives aux articles de presse dans le journal qui sont ordonnés du plus récent au plus ancien que ce soit pour les séquences de type `titre du journal' ou pour la succession des couples de deux séquences de type `présentation d'un article de presse' et `détail d'un article de presse'. Les types d'enchaînements par catégories correspondent à un séquencement selon le contenu des séquences, en l'occurrence selon le contenu des articles de presse (international, politique ...). Selon un mode de réalisation du procédé, au cours de la sous-étape 31, un traitement, dit d'enrichissement, est appliqué à au moins une donnée d'une séquence SOn afm que cette donnée soit prête à être intégrée dans le document résultat DR. Un traitement d'enrichissement permet de compléter une donnée extraite par des données supplémentaires afm d'augmenter le contenu visuel ou sonore de la donnée extraite (jingles d'introduction de sujets ...). Ces traitements consistent en une analyse ou interrogation d'une source de données numériques autre que le document d'origine telle qu'une base de données contextuelles par exemple. Par exemple, si le format TPR définit qu'une séquence doit être produite à partir d'un article de presse composé d'une image et d'une partie textuelle, la partie textuelle, alors vocalisée, définit le déroulement temporel de cette vidéo. L'image est alors affichée pendant la durée de cette vocalisation de la partie textuelle procurant une ergonomie audiovisuelle peu attractive de la séquence ainsi produite. Dans un tel exemple, des traitements numériques permettent d'obtenir des données supplémentaires, en l'occurrence de type visuel, afm d'améliorer l'ergonomie audiovisuelle de cette séquence. Un traitement d'enrichissement s'apparente alors à une interrogation d'une base de données photographiques existant dans les agences de presse à l'exception près que l'évaluation du nombre de données supplémentaires, en l'occurrence des images, est déterminée en fonction d'une estimation de la durée de la séquence, ou en variante à partir d'un abaque pré-établi fixant un nombre maximal d'images. De manière similaire, dans le cas où le déroulement temporel de la vidéo est défini par une série d'images, l'enrichissement consiste alors à ajouter une partie textuelle telle qu'un sous-titrage par exemple à une vidéo produite à partir de cette série d'images. L'enrichissement peut également concerner des liens d'intérêt (pour des fonctionnalités interactives de type pour en savoir plus ...). Selon un mode de réalisation du procédé, au cours de la sous-étape 31, un traitement dit de translation, est appliqué à au moins une donnée d'une séquence SOn afin que cette donnée soit prête à être intégrée dans le document résultat DR. Un traitement de translation consiste à remplacer une donnée d'un type particulier par une donnée d'un autre type portant soit sur le même contenu sémantique, soit sur un contenu proche, mais qui est déjà au format adéquat pour son intégration dans une séquence du document résultat. Par exemple, un bandeau publicitaire peut-être remplacé par un spot publicitaire par interrogation sous forme de mot clé (nom de l'annonceur du bandeau publicitaire...) d'une base de données publicitaire. L'un des avantages du regroupement des données extraites en classe est de regrouper ensemble les données de même type afm de leur appliquer les mêmes traitements afm de les préparer pour leur intégration dans le document résultat DR. Par exemple, si le texte d'un article de presse doit être transformé en bande son et ce quel que soit l'article de presse, le regroupement des textes des articles de presse entre eux dans la classe `texte d'un article' permet de distinguer ces données de type textuel des autres types de données extraites et ainsi savoir qu'un traitement de type synthèse vocale est à appliquer à chaque donnée de cette classe `texte d'un article'. Au cours de la sous-étape 31, il est choisi une classe, dite principale, parmi les classes auxquelles les types de données d'une séquence SOn appartiennent. Les autres classes sont dites secondaires. La classe principale d'une séquence SOn est celle sur laquelle est calé le déroulement temporel de la séquence SOn. Le choix de la classe principale dépend du type de la séquence SOn. Toutes les autres informations temporelles des classes secondaires de la séquence SOn sont alors définies à partir de cette classe principale. Selon l'exemple de la revue de presse, pour les séquences de type `détail d'un article', la classe `texte d'un article' est la classe principale car une bande son est obtenue par synthèse vocale du texte de l'article de presse, bande son, qui sera dite par un présentateur et dont le déroulement temporel établit le déroulement temporel de la séquence SOn. La classe principale peut être une classe de type autre que textuel. Par exemple, dans le cas où le format TPR définit des séquences de type `résumé d'article' qui sont muettes, la classe principale peut alors être une classe de type image dont la durée temporelle est fixée à 5 secondes par exemple. La classe principale peut également être de type vocal (enregistrement d'une conversation téléphonique par exemple, ou encore d'une émission radiophonique) ou par extension sonore (bruitages). La classe principale peut également être défmie par combinaison conditionnelle de deux classes par exemple. Ce peut être le cas, par exemple, si la séquence de type 'titre d'un article' dure le temps de la vocalisation du titre de l'article de presse et qu'un affichage de 20 secondes de deux images est fixé. Auquel cas, si la vocalisation du titre dure moins de 20 secondes, par exemple 15, le texte serait considéré comme classe principale les 15 premières secondes, et les images les 5 dernières secondes. On peut ainsi être amené à découper une séquence audiovisuelle SOn en micro séquences plus homogènes. Ce découpage est d'ailleurs généralement effectué pour des raisons telles que la détermination des enchaînements d'images, les évolutions vocales de la synthèse vocale etc. Comme pour la succession des séquences audiovisuelles, la succession des micro séquences est purement chronologique (une séquence peut être considérée comme une succession de micro séquences). Une fois la classe principale définie pour une séquence SOn, l'évolution temporelle des données des classes secondaires de cette séquence SOn est définie en fonction du déroulement temporel de la classe principale. Pour cela, sont utilisées les informations de production IP relatives à l'indexation de ces données entre elles obtenues au cours de l'étape 21. Par exemple, admettons que l'on souhaite afficher successivement des images en boucle, avec une temporisation d'une durée minimum de 5 secondes par image, et ce durant au maximum la durée définie par la vocalisation d'une partie textuelle. La classe principale considérée est relative à la partie textuelle et son déroulement temporel est fixé par la durée de la vocalisation de cette partie textuelle. L'indexation de ces données entre elles permet de déterminer les images qui correspondent à cette partie textuelle et le déroulement temporel des images est alors défmi selon le déroulement de la vocalisation de la partie textuelle. Enfin, les informations de présentation définies par le type de la séquence SOn sont considérées. Par exemple, pour des parties textuelles destinées à être vocalisées, les informations de présentation peuvent comprendre le choix des voix, des débits de voix etc. qui sont soit obtenus directement à partir du type de séquence soit en fonction de l'analyse du document d'origine effectuée au cours de l'étape 21 telle que la distinction des paragraphes d'une partie textuelle. Par exemple, pour une succession d'images d'une même séquence, l'information de présentation peut être très simple telle que l'affichage en plein écran et le chaînage par une transition simple. Elle peut aussi être plus complexe, défmissant par exemple un cadrage initial par image (éventuellement propre à chaque image de la succession) avec l'évolution de ce cadrage dans le temps, ou avec des effets de type zoom et une trajectoire par défaut ou aléatoire .... Les informations de présentation peuvent également défmir qu'une partie textuelle est lue par un présentateur virtuel. L'information de présentation défmit alors ce présentateur virtuel par, par exemple, un flux graphique spécifique qui peut évoluer en cours de séquence (cadrage, trajectoire, zoom sur le visage ...). Dans un tel cas, la présentation graphique des données des classes secondaires est traitée comme autant de flux graphiques distincts (par exemple un flux pour le présentateur, un flux pour les sous titres, un flux pour les images ...). Les flux graphiques sont indexés entre eux, par exemple pour conserver la cohérence entre données au sein d'une ou plusieurs séquences successives, telles que par exemple entre un flux sous titre et une présentation vocale ou un affichage d'images. Le format TPR définit alors ces flux graphiques comme des séquences qui au lieu d'être ordonnancées de façon successive sont ordonnancées en parallèle les unes par rapport aux autres et l'évolution des données respectives desdites séquences est définie par l'indexation desdits flux graphiques (par exemple une bande audio et un sous titre). Les informations de présentation peuvent également défmir des traitements concernant des présentations sonores telles que par exemple des bruitages ainsi que leur évolution dans le temps (par exemple si leur niveau sonore augmente quand il n'y a pas de voix et diminue quand il y en a) ou telles que des bandes sons. Toujours selon ce mode de réalisation de l'étape 3, la sous-étape 31 est suivie d'une sous-étape 32 d'obtention d'une cinématique de traitements à appliquer à chaque donnée ou groupe de données de chaque classe de chaque séquence SOn à produire. Chacune de ces cinématiques est associée à un couple TPO/TPR particulier car elle définit une liste de traitements qui sont appliqués à une donnée ou à un groupe de données d'un document d'origine au format TPO de ce couple afin d'obtenir une donnée ou un groupe de données adéquat pour être intégré dans au moins une séquence du document résultat TPR défini par le format TPR de ce couple. Les traitements peuvent être en série tout le long de la cinématique c'est-à-dire que le premier traitement de la série s'applique à la donnée extraite du document d'origine et les traitements suivants sur les résultats des traitements antérieurs. Mais les traitements ou une partie d'entre eux peuvent également s'appliquer en parallèle à des données différentes. Selon un mode de réalisation, est définie une cinématique de traitements pour vocaliser une partie textuelle qui est éventuellement présentée par des présentateurs virtuels. Lorsqu'une telle cinématique ne consiste qu'à la défmition d'un traitement de type synthèse vocale, la cinématique de traitements définit alors les paramètres de la vocalisation ainsi qu'éventuellement ceux relatifs à sa présentation par un présentateur par exemple. Cependant, une telle cinématique regroupe également, selon une variante, un ensemble de traitements de préparation du texte à la vocalisation. De tels traitements de préparation ont pour objectif de structurer la classe principale, en l'occurrence regroupant les parties textuelles d'une séquence SOn, à partir en particulier de ces parties textuelles non structurées qui ont été extraites de documents d'origine, d'adapter ces parties textuelles au monde audiovisuel et de les préparer à être vocalisées. La structuration de la classe principale d'une séquence SOn comportant des données de type textuel consiste à remanier les différentes parties textuelles de la classe afm de former un texte sous une forme adéquate pour être utilisé pour la production de la séquence SOn. Prenons l'exemple dans lequel on souhaite obtenir le texte suivant : "le cours de l'action X est de Y en hausse de Z � pour annoncer les cours de la Bourse d'une d'action X qui sont contenus dans une base de données. A partir du document d'origine (la base de données), les données de type textuel suivant ont été extraites: "X" qui nomme l'action, "Y" qui donne le cours de l'action X et Z qui donne le taux de variation de l'action X. La structuration consiste, dans cet exemple, à rajouter les données de nature textuelle suivantes : "le cours de l'action" "est de " et "en hausse de " aux données extraites X, Y et Z. Les documents d'origine, par exemple Internet, ne sont pas forcément adaptés au mode audiovisuel, et tous ne peuvent d'ailleurs être adaptés du point de vue de l'usage. L'ergonomie audiovisuelle est en effet par nature peu adaptée aux documents de fond, mais sauf exceptions, plutôt réservée à des divulgations grand public ou en tout cas synthétique ou de vulgarisation. De plus, contrairement au monde écrit (il n'y a aucun problème pour que le lecteur s'y reprenne à plusieurs fois, le texte ne bougera pas), le monde audiovisuel nécessite de capter en continu l'attention pour faire passer ses messages. L'adaptation des parties visuelles d'une classe principale au monde audiovisuel consiste donc, d'une part, à modifier la taille du texte formé de l'assemblage de ces parties visuelles pour se rapprocher des tailles plus réduites de l'audiovisuel, et d'animer la future vocalisation de ce texte. l 0 Selon un mode de réalisation, des moyens de type � text mining � sont utilisés pour obtenir un texte ayant une taille se rapprochant de celle de documents audiovisuels. Ces traitements, appliqués aux textes destinés à être vocalisés, permettent notamment de déterminer les limites des phrases et paragraphes, de compter le nombre de mots et de syllabes du texte et ou des phrases ou paragraphes, 15 d'extraire un ensemble de mots clés significatifs ou sujets, de séquencer le texte en différents éléments en fonction des différents contextes ou sujets qu'il détermine, de résumer le texte ou des paragraphes du texte, le taux de contraction du texte (en nombre de mots ou en %) pouvant être précisé. Les résultats de l'application des moyens de type � text mining � peuvent être 20 utilisés de diverses manières. Par exemple, le nombre de syllabes permet d'évaluer un temps de vocalisation moyen qui permet de définir un taux de résumé à effectuer. Selon un autre exemple, les mots clés résultants permettent de cerner le contexte ou sujet du texte, ce qui éventuellement peut, selon la complexité du sujet, être utilisé pour corriger le taux de réduction du texte. Selon un autre exemple, le séquencement 25 par paragraphe résultant permet de préciser ce taux de résumé éventuellement paragraphe par paragraphe. Selon un mode de réalisation, des traitements d'animation vocale sont utilisés afin de soutenir l'attention des utilisateurs du document résultat DR. Pour cela, selon un mode de réalisation, des moyens sont mis en oeuvre pour 30 définir des évolutions vocales et des relances. Les évolutions vocales (variations de voix, de débit, de pitch, de tonalité, pauses...) établissent que des couples voix/visages varient pour chaque séquence nouvelle, ou pour tout sujet nouveau. 14 Les évolutions vocales peuvent également fixer des valeurs de seuils qui sont issues de mesures de temps au bout duquel un pourcentage significatif d'utilisateurs ne suit plus le sujet d'un discours sans évolution vocale de celui-ci. Ces valeurs de seuil peuvent également être influencées par l'évolution de données d'autres classes. Les évolutions vocales peuvent également défmir des évolutions plus faibles en fin de phrase et des plus fortes en fin de paragraphe. Les évolutions vocales peuvent également défmir des contextes du contenu. Par exemple de contenu, on peut planifier une intonation solennelle pour un évènement grave. Les relances sont employées pour relancer l'attention des utilisateurs lors de la vocalisation de textes longs à l'aide de techniques dites de � reformulation �, ou de "présentation de ce qui va suivre". Selon un mode de réalisation, des moyens de type � text mining � sont utilisés à la fois pour le positionnement des ruptures en fonction par exemple de la durée des paragraphes, ou encore lors de la détection de changements de sujet, mais aussi pour les résumés courts eux-mêmes utilisés pour les reformulations. Ces relances nécessitent des formules de présentation et ou d'encadrement. Par exemple, l'ajout de phrases du type "Si j'ai bien compris", "Vous voulez dire que "... précèdent le résumé du paragraphe écoulé, ou du type "et c'est pourquoi", "et cela permettra" ... avant le résumé du paragraphe suivant. Afin de dynamiser la vocalisation future, les voix et/ou les animations lors des relances seront en rupture du solde du texte. Souvent, ces relances nécessitent la mise en oeuvre de techniques de l'interview, et nécessitent donc en plus une phase d'introduction par exemple en début d'article long (présenter l'auteur qui va parler, puis une conclusion). Elle requièrent également des paramètres vocaux selon le sexe de l'auteur par exemple d'un article, et établissent qu'une personne effectuant la relance aura une voix de synthèse en rupture par rapport à celle de l'auteur. Les relances consistent également en la gestion des silences qui composent une vidéo. Par exemple, si les données composant une séquence ne sont que des images, des plages de silence sont définies, par exemple en fonction d'une durée minimale d'affichage de ces images. Dans d'autres cas, il s'agira simplement de rajouter des plages de silences dans un message vocal trop court. La préparation des parties textuelles pour leur vocalisation consiste à mettre en oeuvre des moyens pour définir la gestion des exceptions vocales, corriger les fautes d'orthographe et préciser la tonalité du sujet vocalisé. La gestion des exceptions vocales consiste à mettre en oeuvre des moyens qui font appel à des lexiques d'exception qui font correspondre l'écriture d'un nom propre avec sa prononciation d'usage. Les lexiques d'exception sont couplés au moyen de synthèse vocale, soit de façon totalement intégrée, soit via un module séparé et hormis le fait de disposer d'un lexique d'exception complet, il n'y a en général guère besoin de préparation spécifique pour des utilisations classiques de moteurs de synthèse vocale. Par contre, selon le procédé de production de la présente invention, du fait à la fois du grand nombre de voix nécessaires et de la variété des sujets traités, le mode de couplage classique des lexiques d'exceptions ne peut être utilisé sans être adapté. Tout d'abord, comme on l'a vu, les relances nécessitent de multiples voix afin d'obtenir un rendu naturel alors que dans une langue donnée, la plupart des moteurs ne disposent que d'un nombre restreint voire une unique voix. Il est donc nécessaire de prévoir plusieurs moteurs de synthèse vocale pour que le procédé de production, selon la présente invention, soit mis en oeuvre. Chacun de ces moteurs de synthèse vocale est alors associé à un lexique paramétré pour un usage précis (par exemple vocalisation de cours de bourse). Or, les coûts de mise au point d'un lexique d'exception dans le domaine du contenu grand public sont élevés et il n'est pas envisageable économiquement de multiplier ces coûts par le nombre de moteurs de synthèse vocale. Il est donc nécessaire de mutualiser un même lexique complet entre tous ces moteurs de synthèse vocale, ce qui pose des problèmes de non interopérabilité technique entre les moteurs de synthèse vocale. Ensuite, les sujets des documents susceptibles d'être traités sont très variables, or les exceptions peuvent varier selon les contextes. Par exemple, l'expression "6,1" peut se prononcer "six virgule un pour cent" dans le cas d'un cours de bourse, ou "six un" dans le cas du résultat d'un set de tennis ou encore "six à un" pour le résultat d'un match de football. Ce qui fait trois exceptions de prononciation différentes pour la même expression, quand un lexique n'en comporte qu'une. Ce problème est amplifié dès lors que sont à traiter des documents de toute nature et de tout sujet. Selon un mode de réalisation, des lexiques d'exception complets sont définis ou en variante sont définies des références entre ces lexiques d'exception et le texte à synthétiser. Selon un autre mode de réalisation, le traitement des exceptions de la synthèse vocale est isolé c'est-à-dire que lors de la phase de préparation du texte à synthétiser, soit les mots sont directement corrigés par leur équivalent phonétique, soit, si le texte doit être repris dans une opération de sous titrage, des index pointent la vocalisation exacte de chacun de ces mots. Concernant la correction d'orthographe, des moyens de type dictionnaire sont mis en oeuvre. Ces dictionnaires analysent les différents mots du texte et corrigent ceux dont l'écriture est erronée. Ils disposent d'un lexique d'exception des noms propres, mais celui-ci est par nature limité (pays, personnages historiques...). Concernant la tonalité, des moyens de type `text mining' sont mis en oeuvre afin de préciser l'éventuelle tonalité soit de la synthèse vocale, soit du personnage animé ou de l'animation faciale utilisée (joyeux si le sujet traité est gai, sombre s'il est triste...) et ainsi d'humaniser quelque peu le document résultat. Selon un mode de réalisation, une cinématique spécifique pour qu'une partie textuelle soit affichée. Qu'une partie textuelle soit utilisée en tant qu'illustration ou comme sous titre, ou même comme classe principale (modèles de vidéos consistant à faire lire un texte, éventuellement illustré page par page), des traitements portant sur les fontes et polices d'affichage sont mis en oeuvre afin de choisir un type de police, la taille et la couleur d'affichage ou la couleur de fond d'une zone d'affichage, l'ombrage éventuel ou l'intégration dans un bandeau... Des traitements de mise en forme de l'affichage sont également mis en oeuvre. Par exemple, un texte de grande taille destiné au sous titrage peut être affiché sous forme de texte déroulant, en un nombre prédéterminé de lignes (2 ou 3 s'il s'agit d'un sous titrage, beaucoup plus s'il s'agit d'un affichage en plein écran. Ce qui peut amener à éclater le texte en plusieurs micro séquences ou, dans le cas de sous titres, à distinguer plusieurs séquences. Selon un mode de réalisation, une cinématique de traitements spécifique pour qu'une image soit affichée ou qu'une vidéo soit jouée, qu'un bruitage ou bande vocale soit généré... Le principal traitement concerne l'adaptation des images aux dimensions et tailles du document résultat, ou du cadrage au sein duquel leur affichage est prévu. Dans de nombreux documents d'origine, tels que des documents Internet comportant des images, ces images sont de petite taille et viennent en support du texte. Par contre, dans la version audiovisuelle, les images deviennent souvent centrales (il n'y a plus de texte ou presque, puisque ce dernier a été vocalisé), et la définition des images extraites du document d'origine n'est parfois pas adaptée. Un autre traitement concerne la mise en boucle d'un bruitage si le bruitage par exemple musical est très court par rapport à la durée de la séquence auquel il doit s'appliquer. Un autre traitement permet l'adaptation du niveau sonore du bruitage de manière à uniformiser le niveau sonore sur toute la durée de la séquence et un autre traitement permet le filtrage d'une bande sonore afm d'éliminer les parasites ou un bruitage. Toujours selon ce mode de réalisation de l'étape 3, la sous-étape 33 est suivie d'une sous-étape 34 de déclenchement des traitements de chaque cinématique dans l'ordre de cette cinématique afm de produire chaque séquence du document résultat. Par exemple, le traitement de synthèse vocale permet de vocaliser une partie textuelle selon d'une part les résultats fournis par les traitements antérieurs de préparation (paramètres de voix, pitch, débit...) et en tenant compte des corrections apportées par les lexiques d'exception et les correcteurs d'orthographe. La sous-étape 34 est suivie d'une sous-étape 35 de marquage dans le document résultat formé de l'agrégation des séquences produites. Au cours de la sous-étape 35, des marqueurs sont insérés dans les séquences produites afin de rendre l'utilisation du document résultat plus attractive. Ces marqueurs ont été déterminés précisément lors des précédentes étapes du procédé de production et ont simplement été mémorisés tout au long de ces étapes. Par exemple, pour une image appartenant à une séquence audiovisuelle produite qui doit être affichée durant la vocalisation d'une partie de texte, il peut s'avérer utile que l'endroit temporel où cette image a été positionnée ainsi que les temps de début et de fin d'affichage de cette image soient accessibles lors de l'utilisation du document résultat. Les marqueurs sont directement incorporés au document résultat, tout en restant invisibles au niveau de la consultation de ce document résultat. Selon un mode de réalisation, des marqueurs de navigation sont insérés dans le document résultat. Ces marqueurs permettent de naviguer dans le document résultat pour accéder, par exemple, à un paragraphe particulier d'un texte vocalisé ou pour effectuer des avances ou retours rapides dans le document résultat. Selon un mode de réalisation, des marqueurs porteurs d'informations à valeur ajoutée sont insérés dans le document résultat. Ces informations à valeur ajoutée sont des informations relatives au contenu d'une séquence audiovisuelle du document résultat et/ou du document résultat. Par exemple un titre ou un résumé, voire quelques images significatives, et une typologie afin par exemple d'en réaliser un sommaire à l'image de ceux disponibles sur les DVDs de films. La typologie permet par exemple de distinguer différentes catégories de séquences, dont celles de publicité, ce qui est utile dans de nombreux usages. A l'extrême, l'ensemble de l'information d'origine (tout le texte par exemple), peut être inclus dans le marqueur. Ces informations à valeur ajoutée sont également des informations relatives au droit d'auteur et/ou des informations destinées au piratage telles que des clés d'identification et/ou des informations relatives aux droits d'usage et de diffusion. Par exemple, des informations relatives au caractère payant du document résultat, des informations de blocage selon la région géographique, selon une durée de vie maximale du document résultat, selon l'âge de l'utilisateur, selon le type de terminal utilisé. Les informations à valeur ajoutée sont également des informations d'activation telles qu'une liste de profiles autorisés (ou à l'extrême d'une liste de personnes autorisées), ou de périmètres géographiques d'activation (pour par exemple déclencher la consultation ou un paramétrage en fonction de la récupération d'informations géo localisées (par GPS...). De plus, les informations à valeur ajoutée sont des informations relatives au positionnement de la séquence dans la vidéo telles que le numéro d'ordre de la séquence, de séquence suivante et précédente, la durée depuis le début du document résultat et la durée restante après la séquence, des informations de taille (volume en KO de la vidéo et celui de la séquence), des informations d'interactivité. Ces dernières informations sont, par exemple, des liens hypertextes d'un document d'origine de type 19 page XML, ou bien un lien vers une autre séquence (par exemple un titre ou un résumé permettant d'accéder à la vidéo de l'article complet). Selon un mode de réalisation, des marqueurs dits d'interactivité sont insérés dans le document résultat. Ces marqueurs correspondent, par exemple, à la plage de temps du document résultat durant laquelle un lien hypertexte ou d'intérêt est en activité, que celui-ci soit ou non annoncé ou affiché. Le positionnement de la plage de temps couverte par les marqueurs peut également prendre en compte le temps de réaction prévu par l'utilisateur (et donc dépasser en partie les plages correspondant au sujet proprement dit). Selon un mode de réalisation, des marqueurs dits de manipulation du résultat sont insérés dans le document résultat. Ces marqueurs permettent d'identifier précisément chacun des éléments constitutifs du document résultat. Par exemple, le positionnement temporel d'une image dans le document résultat, le texte correspondant à une bande sonore obtenue par vocalisation de ce texte, le positionnement dans une séquence ou le document résultat d'un bruitage etc. Selon un mode de réalisation, des marqueurs dits d'invocation de traitements sont insérés dans le document résultat. Ces marqueurs, insérés à des endroits appropriés, contiennent soit des mini programmes ou scripts qui seront exécutés à un moment prédéfmi de la consultation du document résultat. Plusieurs programmes ou invocations peuvent être insérés au niveau d'un marqueur. Ces marqueurs sont en général de type instantané, mais dans quelques cas, 25 un indicateur de durée peut être utile. L'étape 3 est suivie d'une étape 4 d'enregistrement du document résultat. Le format du document TPR définit le format auquel le document résultat produit doit être enregistré, en référence en général aux caractéristiques des terminaux cibles: PCs, télévisions hertziennes, télévisions numériques, mobiles et des réseaux de 30 diffusion. La Fig. 2 représente schématiquement un exemple de dispositif de production d'un document résultat DR, d'un format prédéterminé TPR, composé d'au moins une séquence audiovisuelle SOn, à partir d'au moins un document d'origine PAi d'un format prédéterminé TPO. Le dispositif est par exemple et de manière non limitative, un ordinateur de bureau ou un ensemble de machines reliées entre elles par un réseau de communication. Le dispositif est adapté pour mettre en oeuvre, par exemple au moyen d'un logiciel qu'il incorpore, les étapes du procédé de production d'un document résultat décrit en relation avec la Fig. 1. Le dispositif comporte un bus de communication B auquel sont reliés un processeur PROC, une mémoire non volatile ROM, une mémoire vive RAM, des moyens MOBT d'obtention d'un couple TPO/TPR, des moyens MOBIP de détermination d'informations de production IP selon un couple TPO/TPR et des moyens MPROD de production du document résultat d'un format prédéterminé TPR d'un couple TPO/TPR à partir d'au moins un document d'origine au format prédéterminé TPO dudit couple TPO/TPR et ce, selon des informations de production IP obtenues. La mémoire non volatile ROM mémorise les programmes et les données numériques permettant entre autre la mise en oeuvre des étapes du procédé de production d'un document résultat conformément à celles décrites précédemment en relation avec la Fig. 1. De manière générale, la mémoire ROM est lisible par le processeur PROC, intégrée ou non au dispositif, et peut être amovible. Selon un mode de réalisation des moyens MOBT, un couple TPO/TPR est 20 déterminé parmi une pluralité de couples mémorisés dans une mémoire telle que par exemple la mémoire ROM. Selon un mode de réalisation des moyens MOBIP, l'un des moyens MOBIP est un parseur XML qui est associé, selon une variante, à des moyens d'extraction de balises XML d'une page d'un site en ligne. 25 Selon un mode de réalisation des moyens MOBIP, l'un des moyens MOBIP est un moyen de traitement permettant l'accès à des bases de données contextuelles pré-existantes qui permettent, notamment, d'obtenir des données visuelles relatives à une bande son. Selon un mode de réalisation des moyens MOBIP, l'un des moyens MOBIP est 30 un moteur de reconnaissance vocale. Selon un mode de réalisation des moyens MOBIP, l'un des moyens MOBIP est un moyen pour extraire des données nécessaires à la production d'un document résultat d'un format prédéterminé et un autre de ces moyens est un moyen pour classer ces données extraites selon leur type. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen pour déterminer le séquencement d'un document résultat en fonction d'un format TPR. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen de traitement destiné à compléter une donnée extraite d'un document d'origine par des données supplémentaires afm d'augmenter le contenu visuel ou sonore de la donnée extraite. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen de traitement destiné à remplacer une donnée extraite d'un type particulier par une donnée d'un autre type portant soit sur le même contenu sémantique, soit sur un contenu proche, mais qui est déjà au format adéquat pour son intégration dans une séquence d'un document résultat d'un format TPR. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen pour déterminer une classe principale parmi les classes d'une même séquence à produire d'un document résultat et pour déterminer le déroulement temporel du document résultat à partir de ladite classe principale. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen pour appliquer des traitements de présentation aux données d'une séquence à produire selon le type de cette séquence. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen pour obtenir une cinématique de traitements à appliquer à chaque donnée ou groupe de données de chaque classe de chaque séquence à produire. Selon un mode de réalisation du dispositif, des moyens de type � text mining � sont utilisés. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen d'animation vocale dont le but est de soutenir l'attention des utilisateurs d'un document résultat. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen pour définir des évolutions vocales et des relances. Selon un mode de réalisation du moyen pour définir des évolutions vocales, ce moyen est de type � text mining �. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen pour définir la gestion des exceptions vocales, un autre de ces moyens est un correcteur d'orthographe et un autre est un moyen pour préciser la tonalité d'un sujet vocalisé. Selon un mode de réalisation un moyen pour définir la gestion des exceptions vocales, ce moyen est un moyen de synthèse vocale associé à au moins un lexique d'exception. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD est un moyen pour traiter une donnée de type textuel, ou de type image ou de type vidéo à des fins d'affichage. Selon un mode de réalisation des moyens MPROD, l'un des moyens MPROD 10 est un moyen pour définir des marqueurs et des moyens pour insérer ces marqueurs dans un document résultat. Selon un mode de réalisation du dispositif, le dispositif comporte des moyens pour enregistrer un document résultat dans une mémoire. Lors de la mise sous tension du dispositif, les programmes selon la présente 15 invention, sont transférés dans la mémoire vive RAM qui contient alors le code exécutable de l'invention ainsi que les données nécessaires à la mise en oeuvre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Procédé de production d'un document audiovisuel, dit document résultat, d'un format prédéterminé, composé d'au moins une séquence audiovisuelle, à partir, d'au moins un document d'origine d'un format prédéterminé, ledit format prédéterminé de document d'origine définissant un moyen pour accéder à ce document d'origine, ledit format prédéterminé de document résultat définissant chaque type de séquences audiovisuelles, le séquencement de ces différents types de séquences ainsi que des types d'enchaînements entre ces séquences, caractérisé en ce qu'il comporte - une étape (1) d'obtention d'un couple format (TPO) prédéterminé de document d'origine/format (TPR) de document résultat préalablement enregistré, - une étape (2) de détermination d'informations de production (IP) selon le couple format de document d'origine/format de document résultat ainsi obtenu au cours de laquelle sont sélectionnés puis mis en oeuvre, selon le couple format de document d'origine/format de document résultat, des moyens pour déterminer des informations de production et -une étape (3) de production du document résultat audit format (TPR) de document résultat dudit couple à partir d'au moins un document d'origine (PAi) du format (TPO) de document d'origine dudit couple selon les informations de production (IP) ainsi obtenues. 2) Procédé selon la revendication 1, ledit format (TPO) de document d'origine comportant des indications, dites d'identification, qui permettent, d'une part, d'identifier dans un document d'origine chaque type de donnée nécessaire à la production dudit document résultat et, d'autre part, de définir le type de chacune desdites données, caractérisé en ce que ladite étape (2) de détermination d'informations de production comporte une sous-étape (21) d'analyse de chaque document d'origine au cours de laquelle au moins une information de production (IP) est obtenue pour chaque donnée de ce document d'origine dont le type est l'un des types définis par les indications d'identification issues du format de document d'origine (TPO) dudit couple obtenu. 3) Procédé selon la revendication 2, ledit format de document d'origine comportant des indications, dites d'organisation, qui permettent de définirl'organisation les unes par rapport aux autres des données d'un document d'origine qui sont nécessaires à la production dudit document résultat, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (21) d'analyse de chaque document d'origine, il est obtenu une information de production (IP) qui définit l'organisation des données de chaque document d'origine (PAi) qui sont nécessaires à la production du document résultat, et ce à partir desdites indications d'organisation issues du format (TPO) du document d'origine dudit couple ainsi obtenu. 4) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les indications d'organisation déterminent des traitements numériques qui permettent, une fois appliqués à un document d'origine, d'obtenir une information de production (IP) qui définit des liaisons contextuelles entre les données dudit document d'origine qui sont nécessaires à la production du document résultat. 5) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites liaisons contextuelles définissent le positionnement spatial des données et/ou une indexation desdites données entre elles. 6) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites liaisons contextuelles définissent le positionnement spatial relatif des données considérées deux à deux et l'indexation de ces données les unes par rapport aux autres. 7) Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites liaisons contextuelles définissent le positionnement spatial d'une donnée par rapport à une autre de ces données, dite de référence, et chaque donnée est indexée par rapport à ladite donnée de référence. 8) Procédé selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que lesdites indications d'organisation définissent le contrôle de l'accès aux données d'un 30 document d'origine. 9) Procédé selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que lesdites informations de production (IP) qui définissent l'organisation des données de chaque document d'origine (PAi) sont mémorisées dans un index. 10) Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite étape (2) de détermination d'informations de production comporte une sous-étape (22) d'extraction des données nécessaires à la production du document résultat de chaque document d'origine selon les informations de production (IP) obtenues, et de classement de ces données selon leur type. 11) Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite étape (3) de production du document résultat audit format obtenu comporte une sous-étape (31) de détermination du séquencement du document résultat en fonction du format (TPR) du document résultat dudit couple. 12) Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (31) de détermination du séquencement du document résultat, sont ordonnées les données extraites, pour chaque type de séquence définie par le format du document résultat (TPR) dudit couple obtenu, et ce selon le séquencement des types de données défini par le type de cette séquence. 13) Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (31) de détermination du séquencement du document résultat, sont organisées les séquences entre elles selon le séquencement des différents types de séquences défini par le format du document résultat (TPR) dudit couple obtenu et les types d'enchaînements entre ces types de séquences. 14) Procédé selon l'une des revendications 11 à 13, ledit format (TPR) du document résultat dudit couple définissant des flux graphiques comme des séquences indexées entre elles afin de conserver la cohérence entre données au sein desdites séquences, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (31) de détermination du séquencement du document résultat, lesdites séquences sont ordonnancées en parallèle les unes par rapport aux autres et l'évolution des données respectives desdites séquences est définie par l'indexation desdits flux graphiques. 15) Procédé selon l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (31) de détermination du séquencement du documentrésultat, un traitement, dit d'enrichissement, est appliqué à au moins une donnée d'une séquence afin que cette donnée soit prête à être intégrée dans ledit document résultat. 16) Procédé selon l'une des revendications 11 à 15, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (31) de détermination du séquencement du document résultat, un traitement, dit de translation, est appliqué à au moins une donnée d'une séquence afin que cette donnée soit prête à être intégrée dans le document résultat. 17) Procédé selon l'une des revendications 11 à 16, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (31) de détermination du séquencement du document résultat, il est choisi une classe, dite principale, parmi les classes auxquelles les types de données d'une séquence appartiennent, ladite classe principale étant destinée à définir le déroulement temporel dudit document résultat. 18) Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que la classe principale regroupe des données de type textuel. 19) Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que la classe principale regroupe des données de type photos éventuellement associées chacune avec une durée d'apparition prédéterminée. 20) Procédé selon l'une des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que ladite étape (3) de production du document résultat audit format obtenu comporte une sous-étape (32) d'obtention d'une cinématique de traitements à appliquer à chaque donnée ou groupe de données de chaque classe de chaque séquence à produire selon ledit couple. 21) Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'une cinématique de traitements est définie pour vocaliser une partie textuelle éventuellement présentée par des présentateurs virtuels. 22) Procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce que ladite cinématique de traitements définit les paramètres de la vocalisation et éventuellement ceux relatifs à sa présentation par un présentateur. 23) Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'une cinématique de traitements comporte un traitement de préparation destiné à remanier les différentes parties textuelles de ladite classe principale afin de former un texte sous une forme adéquate afin d'être utilisé pour la production d'une séquence selon ledit couple. 24) Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce que ladite cinématique de traitements comporte un traitement de préparation destiné à animer la vocalisation dudit texte. 25) Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que ladite cinématique de traitements comporte un traitement d'animation vocale destiné à soutenir l'attention des utilisateurs du document résultat. 26) Procédé selon la revendication 25, caractérisé en ce qu'un traitement d'animation vocale définit des évolutions vocales qui établissent que des couples voix/ visages varient pour chaque nouvelle séquence ou pour tout nouveau sujet. 20 27) Procédé selon la revendication 25 ou 26, caractérisé en ce qu'un traitement d'animation vocale définit des relances destinées à relancer l'attention des utilisateurs lors de la vocalisation de textes. 28) Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'une cinématique de 25 traitements comporte un traitement destiné à gérer des exceptions vocales. 29) Procédé selon la revendication 28, caractérisé en ce que ladite cinématique comporte un traitement de correction d'orthographe. 30 30) Procédé selon la revendication 28 ou 29, caractérisé en ce que ladite cinématique comporte un traitement destiné à préciser la tonalité d'un sujet vocalisé. 31) Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'une cinématique de traitements comporte un traitement pour l'affichage d'une donnée de type textuel.15 32) Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'une cinématique de traitements comporte un traitement pour qu'une donnée de type image soit affichée ou qu'une donnée de type vidéo soit jouée. 33) Procédé selon l'une des revendications 20 à 32, caractérisé en ce que ladite étape (3) de production du document résultat audit format obtenu comporte une sous-étape (34) de déclenchement des traitements de chaque cinématique dans l'ordre de cette cinématique afin de produire chaque séquence du document résultat. 34) Procédé selon la revendication 33, caractérisé en ce que ladite étape (3) de production du document résultat audit format obtenu comporte une sous-étape (35) de marquage dans le document résultat formé de l'agrégation des séquences produites. 15 35) Procédé selon la revendication 34, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (35) de marquage, un marqueur, dit de navigation, est inséré dans le document résultat. 36) Procédé selon la revendication 34 ou 35, caractérisé en ce qu'au cours de 20 ladite sous-étape (35) de marquage, un marqueur porteur d'informations à valeur ajoutée est inséré dans le document résultat. 37) Procédé selon l'une des revendications 34 à 36, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (35) de marquage, un marqueur dit d'interactivité est inséré 25 dans le document résultat. 38) Procédé selon l'une des revendications 34 à 37, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (35) de marquage, un marqueur dit de manipulation du résultat est inséré dans le document résultat. 39) Procédé selon l'une des revendications 34 à 38, caractérisé en ce qu'au cours de ladite sous-étape (35) de marquage, un marqueur dit d'invocation de traitements est inséré dans le document résultat. 10 30 40) Procédé selon l'une des revendications 1 à 39, caractérisé en ce qu'il comporte une étape (4) d'enregistrement du document résultat dans un format défini par le format (TPR) dudit document résultat. 41) Dispositif de production d'un document audiovisuel, dit document résultat, d'un format prédéterminé, composé d'au moins une séquence audiovisuelle, à partir d'au moins un document d'origine d'un forrnat prédéterminé, caractérisé en ce qu'il comporte - des moyens (MOBT) d'obtention d'un couple format (TPO) prédéterminé de 10 document d'origine/format (TPR) prédéterminé de document résultat, - des moyens (MOBIP) de détermination d'informations de production (W) selon un couple format de document d'origine/format de document résultat, et - des moyens (MPROD) de production d'un document résultat audit format (TPR) de document résultat d'un couple format de document d'origine/format de 15 document résultat, à partir d'au moins un document d'origine (PAi) du format (TPO) de document d'origine dudit couple et ce selon des informations de production (W). 42) Programme d'ordinateur stocké sur un support d'informations, ledit programme comportant des instructions permettant de mettre en oeuvre le procédé 20 selon l'une des revendications 1 à 41, lorsqu'il est chargé et exécuté par un dispositif de production d'un document audiovisuel.