Brevet FR2932206A1 — publié le 20091211

L'invention concerne un procédé de réalisation de panneaux décoratifs translucides et des panneaux décoratifs translucides obtenus par ce procédé. En architecture d'extérieur comme d'intérieur, il existe un besoin de disposer de panneaux laissant passer la lumière sans pour autant laisser voir l'intérieur depuis l'extérieur, contrairement aux parois constituées de briques de verre, ou analogues. Le but de l'invention est de procurer des panneaux de matériau opaque susceptibles de laisser passer la lumière. L'invention a pour objet un procédé de réalisation de panneaux décoratifs translucides comportant les étapes de : constitution d'un produit composite, composé d'une âme, en matériau translucide, disposée entre deux lames de matériau opaque, de sorte que le produit composite présente deux faces opaques, usinage des deux faces selon des motifs symétriques par rapport au plan moyen de l'âme, pour constituer des zones de passage de la lumière. Avantageusement, l'âme du produit composite est constituée par une résine translucide. Selon une caractéristique de l'invention, chacune des lames de matériau opaque est constituée de bois. Avantageusement, les deux lames de matériau opaque sont constituées de matériaux différents. De préférence, la profondeur maximale de l'usinage est au moins égale à l'épaisseur de la lame usinée. Selon une caractéristique de l'invention, l'âme contient une nappe de fibres conductrices de la lumière, lesdites fibres étant reliées à une de leurs extrémités à une source de lumière. Avantageusement, la surface extérieure desdites fibres a subi un traitement pour assurer une diffusion latérale de la lumière. L'invention a aussi pour objet un panneau décoratif translucide, constitué d'une âme translucide disposée entre deux lames de matériau opaque, et obtenu par la mise en oeuvre du procédé précité. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit faite avec référence aux dessins annexés qui représentent : Figure 1 : une vue en coupe d'un premier exemple de réalisation d'un panneau décoratif translucide selon l'invention, Figure 2 : une vue de face d'un exemple de réalisation d'un panneau décoratif translucide selon l'invention, Figure 3: une vue en coupe simplifiée d'un panneau décoratif translucide selon un second exemple de réalisation de l'invention. Dans la suite de la description, l'adjectif translucide est employé dans le sens : qui laisse passer la lumière à certains emplacements. Sur les figures, le panneau décoratif translucide 1 obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention est un produit composite comportant une âme 2 en résine translucide, disposée entre deux lames 3, 4 en matériau opaque, par exemple en bois. Sur chacune des faces extérieures du panneau est pratiqué un usinage, symétrique par rapport au plan moyen de l'âme. Dans l'exemple représenté, l'usinage définit un premier contour ellipsoïdal 5, 5' au niveau de la face extérieure de la lame 3, 4, respectivement et un second contour ellipsoïdal 6, 6' au niveau de la face intérieure de la lame 3, 4, respectivement. A l'intérieur de ce second contour 6, l'usinage définit un creux 7, 7' dans la résine. L'usinage étant réalisé de manière symétrique par rapport au plan moyen de l'âme, les contours 5 et 5' (6 et 6' respectivement), sont situés en regard l'un de l'autre, de sorte qu'au droit des creux 7 et 7', le panneau laisse passer la lumière. L'usinage est réalisé à une profondeur maximale au moins égale, et de préférence supérieure, à l'épaisseur de la lame 3, 4, de façon à découvrir l'âme 2 et à permettre le passage de la lumière à travers le panneau dans des zones de passage correspondant aux motifs. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, l'âme 2 comporte, au voisinage de son plan moyen, une nappe 8 de fibres conductrices de la lumière, reliées à l'une de leurs extrémités à une source de lumière 9. De préférence, les fibres ont subi, sur leur surface extérieure, un traitement, par exemple un sablage, de manière à assurer une diffusion latérale de la lumière. Ainsi, en l'absence de lumière extérieure au panneau, la source de lumière 9 assure un éclairement en bout des fibres, et la lumière convoyée par les fibres est diffusée latéralement à travers la résine translucide de l'âme 2 pour assurer une transmission de lumière au droit des creux 7, 7' du panneau. Les fibres conductrices de la lumière sont par exemple juxtaposées pour constituer la nappe, et peuvent être disposées sur un support plan, par exemple un tissu, ou un voile. Les deux lames 3, 4 en matériau opaque, peuvent être constituées du même matériau, un bois par exemple, mais peuvent aussi être constituées de matériaux différents, tels qu'un bois d'un côté et un métal comme l'aluminium de l'autre, ou tels que deux bois de couleurs différentes, ou d'essences différentes. Le motif ellipsoïdal de l'usinage n'a été décrit qu'à titre d'exemple non limitatif et toute autre forme d'usinage entre dans le champ de protection de l'invention. Les panneaux selon l'invention sont utilisables aussi bien comme paroi extérieure de logement que comme cloison intérieure ou élément de mobilier.25 REVENDICATIONS1. Procédé de réalisation de panneaux décoratifs translucides, comportant les étapes de : constitution d'un produit composite, composé d'une âme (2), en 5 matériau translucide, disposée entre deux lames (3, 4) de matériau opaque, de sorte que le produit composite présente deux faces opaques, - usinage des deux faces selon des motifs symétriques par rapport au plan moyen de l'âme, pour constituer des zones de passage de la 10 lumière. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'âme (2) du produit composite est constitué d'une résine translucide. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des lames (3, 4) de matériau opaque est constituée de bois. 15 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux lames de matériau opaque sont constituées de matériaux différents. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la profondeur maximale de l'usinage est au moins égale à l'épaisseur de la lame usinée. 20 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'âme contient une nappe (8) de fibres conductrices de la lumière, lesdites fibres étant reliées à une de leurs extrémités à une source de lumière (9). 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface extérieure desdites fibres a subi un traitement pour assurer une diffusion 25 latérale de la lumière. 8. Panneau décoratif translucide, constitué d'une âme (2) translucide disposée entre deux lames de matériau opaque (3, 4), et obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 7. 4