Brevet FR2923739A1 — publié le 20090522

La présente invention se rapporte à une pièce de soudure ou à souder, destinée à être soudée sur une autre pièce, pour former un assemblage de soudure comportant les deux pièces soudées l'une à l'autre. La présente invention se rapporte également à un procédé pour souder une première pièce de soudure à une deuxième pièce de soudure, pour obtenir un assemblage de soudure comportant les première et deuxième pièces mutuellement soudées. La soudure de bornes en cuivre sur des barreaux en aluminium est facile à réaliser par soudure à ultrason, friction ou analogue. Cependant, le potentiel électrochimique très différent de ces deux matériaux provoque, en présence d'humidité, une oxydation rapide et entraîne une destruction de la soudure. Pour éviter la destruction de la soudure sur le long terme, il convient de rendre étanche la zone de soudure constituée de l'interface entre les deux pièces mutuellement soudées en montant autour de cet interface un boîtier étanche, un joint d'étanchéité ou tout autre moyen approprié rapporté. Le montage du boîtier étanche ou d'un joint d'étanchéité autour de la zone de soudure est difficile à réaliser, prend du temps et n'est jamais réalisé de manière parfaite. La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'art antérieur en proposant un procédé pour souder une première pièce à une deuxième pièce de soudure qui ne nécessite pas d'étape supplémentaire après la soudure pour rendre étanche la zone de soudure vis-à-vis de l'humidité, notamment en montant un boîtier ou un joint d'étanchéité autour de cette zone de soudure. Suivant l'invention, le procédé de soudure d'une première pièce de soudure à une deuxième pièce de soudure, comportant les étapes qui consistent à prendre une première pièce de soudure; à prendre une deuxième pièce, est caractérisé en ce que l'on monte au moins sur la première pièce, avant l'étape de soudure, des moyens d'étanchéité destinés à protéger de l'humidité la zone de soudure de la première pièce qui est destinée à venir en contact avec la zone de soudure associée de la deuxième pièce, puis on effectue la soudure des première et deuxième pièces. Ainsi, en prévoyant de monter les moyens d'étanchéité sur au moins l'une des pièces à souder avant même d'effectuer la soudure, puis en soudant les deux pièces avec les moyens d'étanchéité déjà montés ou disposés sur l'une des pièces à souder, on s'assure, d'une part, que les moyens d'étanchéité sont parfaitement montés autour de la zone de soudure à réaliser et, d'autre part, qu'il ne sera plus nécessaire de le faire après la soudure réalisée. On peut prévoir de monter les moyens d'étanchéité 20 soit seulement sur la première pièce, soit sur les deux pièces à la fois. Suivant un perfectionnement de l'invention, les moyens de soudure sont constitués d'un joint d'étanchéité qui entoure la zone de soudure de la première pièce 25 destinée à venir en interface avec une zone de soudure de la deuxième pièce, la surface extérieure de la zone de soudure de la première pièce faisant saillie dans une direction vers l'extérieur au-delà du joint d'étanchéité, de sorte que lorsque l'on effectue la soudure et qu'une 30 partie de la surface extérieure de la zone de soudure de la pièce est éliminée par la soudure, la surface de la zone de soudure restante vient en affleurement avec la surface supérieure du joint d'étanchéité, de sorte que l'étanchéité obtenue est parfaite. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens d'étanchéité sont montés autour de la zone de soudure de la première pièce sous la forme d'un surmoulé. La présente invention se rapporte également à une pièce de soudure destinée à être soudée à une deuxième pièce de soudure pour former un assemblage constitué des première et deuxième pièces soudées ensemble, caractérisée en ce que la première pièce de soudure comporte une surface extérieure formant l'interface destinée à venir en contact avec la deuxième pièce de soudure après soudure, et en ce que cette surface extérieure de soudure formant interface de la première pièce de soudure est entourée par des moyens d'étanchéité, notamment un joint d'étanchéité ou un surmoulage. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la surface extérieure de l'interface de soudure de la première pièce de soudure entourée par les moyens d'étanchéité fait saillie au-delà des moyens d'étanchéité, notamment du joint d'étanchéité, de sorte que lorsqu'on effectue la soudure, une partie de la surface extérieure de la surface de soudure de la première pièce est éliminée par la soudure et la surface extérieure restante, une fois la pièce soudée, vient en affleurement avec la surface extérieure du joint d'étanchéité, pour ainsi obtenir une étanchéité parfaite. Ainsi, en prévoyant de former le joint d'étanchéité ou le surmoulage d'étanchéité directement sur la pièce à souder avant de la souder, on s'assure qu'elle est montée dans les meilleures conditions sur la pièce à souder et, par conséquent, qu'elle aura une efficacité maximum une fois la soudure réalisée, ce qui n'était pas le cas dans l'art antérieur où on disposait le joint d'étanchéité autour de la zone soudée après la soudure, opération beaucoup plus délicate et dont l'étanchéité a une moins grande efficacité. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention autre, les moyens d'étanchéité sont constitués par le fait d'entourer la surface à souder de la première pièce à souder d'un vernis ou d'un surmoulage en polyuréthane. Aux dessins, donnés à titre d'exemple uniquement, sont représentés des modes de réalisation préférés du procédé et de la pièce à souder suivant l'invention. A la Figure 1, il est représenté un assemblage d'une première pièce à souder et d'une deuxième pièce à souder avant l'étape de soudure ; à la Figure 2, il est représenté le même assemblage qu'à la Figure 1 mais une fois la soudure réalisée ; à la Figure 3, il est représenté une partie de l'assemblage de la Figure 2 d'un autre mode de réalisation de l'invention ; A la Figure 1, il est représenté un assemblage 1 comportant une première pièce à souder 2 et une deuxième pièce à souder 3. La première pièce à souder 2 est, par exemple, la borne en cuivre d'un câble, tandis que la deuxième pièce à souder 3 est un barreau en aluminium. Le barreau 3 en aluminium a une surface 4 plane sur laquelle la pièce 2 à souder va être soudée par l'intermédiaire d'une surface 5 interface de soudure. Sur la pièce 2 à souder, il est monté un joint torique d'étanchéité 6 qui entoure complètement latéralement la surface 5 formant l'interface de soudure entre la pièce 2 à souder et la pièce 3 à souder. La surface n'est cependant pas recouverte sur le dessus. La surface 5 plane extérieure formant l'interface de soudure de la première pièce 2 de soudure fait saillie au-delà de la surface supérieure du joint torique 6 dans la direction perpendiculaire à cette surface 5 plane. Une fois la soudure réalisée, notamment par ultrason, friction ou fusion thermique, la surface 5 vient en contact intime avec la surface 4 du barreau 3. La soudure est réalisée. En même temps, la surface supérieure 5 a vu son épaisseur diminuer pour venir en affleurement avec la surface supérieure du joint d'étanchéité 6, l'affleurement étant réalisé au niveau de la surface plane 4 du câble 3. On obtient ainsi une étanchéité parfaite. Suivant un autre mode de réalisation représenté à la Figure 3, la pièce 12 à souder comporte un vernis 16 disposé tout autour de sa surface 15 destinée à venir se souder sur la surface 4 du barreau. Revendications 1. Pièce (2) de soudure destinée à être soudée à une deuxième pièce (3) de soudure pour former un assemblage (1) constitué des première et deuxième pièces soudées ensemble, caractérisée en ce que la première pièce de soudure comporte une surface extérieure (5) formant l'interface destinée à venir en contact avec la deuxième pièce de soudure après soudure, et en ce que cette surface extérieure (5) de soudure formant interface de la première pièce de soudure est entourée par des moyens (6) d'étanchéité, notamment un joint d'étanchéité ou un surmoulage. 2.Pièce suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la surface extérieure (5) de l'interface de soudure de la première pièce de soudure entourée par les moyens d'étanchéité fait saillie au-delà des moyens (6) d'étanchéité, notamment du joint d'étanchéité, de sorte que lorsqu'on effectue la soudure, une partie de la surface extérieure de la surface de soudure de la première pièce est éliminée par la soudure et la surface extérieure restante, une fois la pièce soudée, vient en affleurement avec la surface extérieure du joint d'étanchéité, pour ainsi obtenir une étanchéité parfaite. 3. Pièce suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce queles moyens d'étanchéité sont constitués par le fait d'entourer la surface à souder de la première pièce à souder d'un vernis ou d'un surmoulage en polyuréthane. 4. Procédé de soudure d'une première pièce (2) de soudure à une deuxième pièce (3) de soudure, comportant les étapes qui consistent à prendre une première pièce (2) de soudure; à prendre une deuxième pièce, est caractérisé en ce que l'on monte sur la première pièce, avant l'étape de soudure, des moyens (6) d'étanchéité destinés à protéger de l'humidité la zone (5) de soudure de la première pièce qui est destinée à venir en contact avec la zone de soudure associée de la deuxième pièce, puis on effectue la soudure des première et deuxième pièces. S.Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de soudure sont constitués d'un joint d'étanchéité qui entoure la zone de soudure de la première pièce destinée à venir en interface avec une zone de soudure de la deuxième pièce, la surface extérieure de la zone de soudure de la première pièce faisant saillie dans une direction vers l'extérieur au- delà du joint d'étanchéité, de sorte que lorsque l'on effectue la soudure et qu'une partie de la surface supérieure de la zone de soudure de la pièce est éliminée par effet de la soudure, la surface de la zone de soudure restante vient en affleurement avec la surface supérieure du joint d'étanchéité, de sorte que l'étanchéité obtenue est parfaite. 6. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité sont montés autour de la zone de soudure de la première pièce sous la forme d'un surmoulé.