Brevet FR2929718A1 — publié le 20091009

Alla F : -lÇ ° / ~ k?) lPc 29f~71 1 5e-ç ( r)S _ (' La présente invention concerne un appareil comprenant en combinaison un système laser transmetteur et/ou receveur, par exemple pour un dispositif de surveillance, et un système formateur d'images infrarouge. Le but de la présente invention est de créer dans des conditions avantageuses, un appareil comprenant en combinaison un système laser transmetteur et/ou receveur, par exemple pour un dispositif de surveillance, et un système formateur d'images à infrarouge. Suivant la présente invention, cet appareillage est caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison un système laser transmetteur et/ou receveur, utilisant en fonctionne-ment un faisceau de radiation laser de longueur d'onde compriseentre 0,5 et 14 micromètres pour traverser dans chaque direction le système laser transmetteur et/ou receveur, et un système formateur d'images à infrarouge adapté pour employer une radiation de longueur d'onde comprise entre 7,5 et 14 micromètres, à partir d'objets devant être créés, l'appareillage comprenant en outre un système optique commun corn- prenant un télescope, à travers lequel passent simultanément le faisceau laser, et la radiation issue des objets devant être créés , le télescope étant adapté pour être sensible-ment exempt d'aberrations chromatiques pour la radiation de longueur d'onde comprise entre7,5 et 14 micromètres. Habituellement le faisceau laser est une radiation de longueur d'onde inférieure à 7,5 micromètres, mais étant donné que le faisceau laser est monochromatique, il n'est le plus souvent pas important que chaque élément réfringent du télescope soit corrigé de façon convenable à l'égard des aberrations chromatiques du faisceau laser. Ainsi est créée la combinaison d'un système laser transmetteur et/ou receveur et d'un système infrarouge formateur d'images, ayant un système optique commun. Il n'est pas évident qu'un système optique commun puisse être réalisé35 2 de façon convenable pour ces différents systèmes. Ce dernier doit en outre fonctionner de façon satisfaisante avec les différentes radiations employées à la fois dans le système constitutif laser transmetteur et/ou receveur et dans le système formateur d'images à infrarouge d'un tel appareil. Pour permettre une correction suffisante de l'aberration chromatique,au moins les éléments réfringents de l'objectif et de l'oculaire du télescope comprennent chacun au moins deux lentilles constitutives. Il peut exister des parties du système optique commun autres que le télescope, à travers lesquelles peuvent passer simultanément le faisceau laser et la radiation issue des objets destinés à être créés , et chacun des éléments ré- fringents inclus dans ces parties du système optique commun doit être adapté pour être capable de transmettre le faisceau laser et d'être suffisamment exempt d'aberrations chromatiques pour la radiation de longueur d'onde comprise entre 7,5 et 14 micromètres et pouvant être transmise au travers d'elles. Il peut exister des parties du système optique commun autres que le télescope, à travers lesquelles seul peut passer le faisceau laser ou la radiation issue des objets destinés à être créés , et chacun des éléments réfringents inclus dans ces parties du système optique commun est adapté pour être capable de transmettre la radiation des longueurs d'ondes destinée à traverser ces parties. Chacun de ces éléments réfringents est adapté pour être capable de transmettre la radiation à partir des objets destinés à créés, et doit être suffisamment exempt d'aberrations chromatiques pour la radiation de longueur d'onde comprise entre 7,5 et 14 micromètres. Chacun de ces éléments réfringents adapté pour être capable de transmettre le faisceau laser peut ne comporter qu'une seule lentille constitutive. Lorsque le faisceau laser est une radiation de longueur d'onde comprise entre 2 et 14 micromètres, on peut utiliser du germanium pour chacune des lentilles constitutives du télescope. Lorsque le faisceau laser est une radiation de longueur d'onde comprise entre 0,5 et 14 micromètres, les éléments réfringents du télescope peuvent comporter chacun l'une des lentilles constitutives en séléniure de zinc et/ou l'une des lentilles constitutives en sulfure de zinc. Le sulfure de zinc et le séléniure de zinc donnent tous deux lieu à une importante dispersion, mais lorsqu'ils sont combinés par exemple en un doublé, de façon qu'une lentille positive est l'un de réalisée à partir de/ces matériaux, et une lentille négative réalisée dans l'autre matériau, le pouvoir de dispersion de chacune de ces lentilles constitutives présente des sens différents. Ainsi, par un choix approprié de chacune de ces lentilles constitutives, on obtient un élément réfringent sensiblement exempt d'aberrations chromatiques pour la ra- diation infrarouge de longueur d'onde comprise entre 7,5 et 14 micromètres, ce qui est requis au moins pour les éléments réfringents de l'oculaire et de l'objectif du télescope du système optique commun. Ces deux lentilles constitutives d'un tel élément réfringent peuvent être formées à partir d'un bloc composite obtenu par le dépôt sur l'un des matériaux choisis parmi le sulfure de zinc et le séléniure de zinc, sur l'une des surfaces réfringentes d'une lentille constitutive réalisée dans l'autre des matériaux précités, ou bien les deux lentilles constitutives d'un tel élément réfringent peuvent être maintenues espacées suivant une distance axiale prédéterminée. Il est avantageux que le télescope possède un grand angle de vision comme il est prévu de façon appropriée par exemple lorsque le système laser transmetteur et/ou receveur comporte t dispositif de surveillance Une réalisation avantageuse et compacte d'un tel télescope est constituée par un télescope astronomique ayant un élément de champ. Un tel télescope astronomique est avantageux par le fait qu'il présente un important angle de vision, ce qui permet de diminuer la dimension des éléments réfringents qui suivent le télescope par rapport à ce qui serait le cas autrement. Toutefois, il est nécessaire que la radiation traversant le télescope soit focalisée en un point de l'élément de champ. Lorsqu'un faisceau laser de haute énergie est focalisé en un point compris à l'intérieur du système optique commun, par exemple dans un télescope astronomique, le champ électrique intense ainsi produit pourrait endommager sévèrement le verre ou autre matériau solide au point de focalisation, ou pourrait engendrer des disruptions diélectriques de l'air si la focalisa- Lion a lieu à l'air libre, les deux effets précités ayant tous deux pour conséquence une atténuation importante de la radiation du faisceau laser. Toutefois, l'élément de champ du télescope astronomique peut comporter au moins deux lentilles constitutives séparées l'une de l'autre suivant leur axe commun et servant ensemble à définir une cavité hermétiquement close réalisée à l'intérieur du télescope astronomique, le faisceau laser traversant le système devant être focalisé dans cette cavité, l'intérieur de cette dernière comprenant une atmosphère qui n'engendre aucune atténuation de la radiation incidente lorsqu'elle est soumise au faisceau laser focalisé. Les lentilles constitutives de l'élément de champ peuvent être réalisées dans le même matériau et il n'est pas indispensable que l'élément de champ soit sensiblement exempt d'aberrations chromatiques pour la radiation issue des objets destinés à être créés. L'atmosphère comprise à l'intérieur dela cavité hermétiquement close peut comprendre de l'air à une pression inférieure à 15 Newtons par m2 ou de l'azote si possible à une pression inférieure à la pression atmosphérique. Habituellement un faisceau laser receveur ne possède pas une puissance suffisante pour que la focalisation du faisceau laser receveur cause des dommages au verre ou autres matériaux solides au point de focalisation ou provoque une disruption dans l'air diélectrique si la focalisation a lieu dans l'air. Même lorsque le faisceau laser receveur doit traverser le télescope, une source laser peut être incorporée dans l'appareil, cette source permettant d'obtenir un faisceau laser de haute puissance pour traverser le téles- cope. Lorsque le faisceau laser destiné à traverser le système optique commun est un faisceau laser receveur, et lorsque la radiation issue des objets à créer est destinée à traverser le télescope dans la même direction que celle du faisceau laser receveur, desrmyens séparateurs de faisceaux , pour séparer le faisceau laser receveur de la radiation issue des objets à créer , sont prévus à l'intérieur du système optique commun, qui suit le télescope. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description qui va suivre. Au dessin unique annexé donné à titre d'exemple non limitatif, on a représenté en coupe un système optique commun d'un appareil comprenant une réalisation selon la présente invention, cet appareil comprenant en combinaison un système laser transmetteur et/ou receveur, et un système formateur d'images à infrarouge. Le système optique représenté sur les figures com- prend un télescope astronomique comportant un objectif 10, d' une lentille/oculaire 11, et une lentille de champ 12. L'axe du télescope est désigné par la référence 14 et des miroirs 16 et 17 sont prévus entre l'objectif 10 et l'élément 12 qui sont placés sur l'axe optique 14 du télescope. Ce système optique est destiné à être associé avec un système laser transmetteur et/ou receveur, et les éléments réfringents du système optique sont destinés à transmettre une radiation de longueur d'onde comprise entre0,5 14 microeAres habituellement inférieure à 7,5 micromètres et comprenant un faisceau laser. De plus, étant donné que le système optique est destiné à être associé à un système 6 formateur d'images à infrarouge, les éléments réfringents du système optique sont destinés à transmettre une radiation infrarouge de longueur d'onde comprise entre 7,5 et 14 micromètres, comprenant une radiation émise par des objets des- tinés à être formés sur un terrain. Ainsi, les éléments réfringents peuvent comporter chacun au moins une lentille constitutive en sulfure de zinc ou en séléniure de zinc. Chacun de ces matériaux transmet des radiations de longueur d'onde comprise entre 0,5 et 14 micromètres. La radiation infrarouge émise par les objets dans l'angle de vision du système optique est reçue par l'objectif 10 et traverse le télescope jusqu'à un dispositif formateur d'images infrarouge de construction classique, désigné par la référence générale 20. La radiation infrarouge destinée à créer des objets est désignée par la référence 21. Dans un but de simplicité, on a représenté seulement les trajets àpproximatifs de rayors constitutif de la radiation qui traverse le télescope astronomique, ces rayons étant les rayons parallèles à l'axe formant les bords du faisceau axial. Etant donné que cette radiation infrarouge est destinée à créer des objets à partir desquels est émise la radiation, le télescope doit être sensiblement corrigé à l'égard des aberrations chromatiques des radiations de longueur d'onde comprise entre 7,5 et14 micromètres. En particulier, l'objectif 10 et l'oculaire 11 doivent être corrigés ensemble à l'égard de l'aberration chromatique et doivent de ce fait comporter une combinaison appropriée d'au moins deux lentilles constitutives. Dans la réalisation représentée, l'une des lentilles constitutives de chaque élé- ment réfringent 10 et 11, est réalisée en sulfure de zinc et une autre lentille constitutive est réalisée en séléniure de zinc. Ces éléments réfringents sont décrits et revendiqués dans la demande de brevet français déposée le même jour au nom de la Demanderesse sous le numéro 79 29024 et ces élé- ments réfringents comprennent chacun une combinaison appro- priée de lentilles obtenue par un choix approprié de puissance de lentilles. De ce fait, dans le télescope astronomique représenté, l'objectif 10 présente deux lentilles constitutives 30 et 31, formées à partir d'un bloc obtenu par dépôt de sulfure de zinc ou de séléniure de zinc sur l'une des surfaces réfringentes de l'une des lentilles constitutives 30 ou 31 et sur l'autre de ces deux matériaux. Les deux lentilles 30 et 31 sont ensuite finies par meulage et polissage des surfaces extérieures du matériau déposé et de préférence également le matériau de la lentille sur lequel l'autre matériau est déposé. La lentille 30 représentée est réalisée en sulfure de zinc et la lentille 31 est en séléniure de zinc. L'oculaire 11 présente deux lentilles constitutives 36 et 37 séparées axialement suivant une distance prédéterminée suivanttout moyen approprié. La lentille 36 est en sulfure de zinc et la lentille 37 est en séléniure de zinc. Il n'est pas obligatoire que l'élément de champ 12 soit corrigé à l'égard de l'aberration chromatique si la radiation traversant le télescope est focalisée sur l'élé- ment de champ et lorsqu'il en résulte uniquement une aberration de pupille. Une source laser de haute puissance (non représentée) produit un faisceau laser approprié représenté seulement en partie par la référence 40 destiné à rencontrer un miroir 41 et à pénétrer dans l'oculaire 11 du télescope astronomique par l'intermédiaire d'une surface réflectrice 42. Le faisceau laser est ransmis de l'appareil par l'intermédaire de l'objectif 10 et une partie réfléchie du faisceau laser incident est reçue en retour par l'objectif. On admettra que ce rayonnement laser récepteur peut être également considéré comme un faisceau laser traversant le système optique commun. Le faisceau laser émis par la source et le faisceau laser réfléchi traversent tous deux le télescope astronomique suivant les mêmes trajets, mais dans des directions différentes. Un détecteur 50 pour le faisceau laser réfléchi est également prévu dans l'appareil, ce détecteur étant adapté pour recevoir 8 la partie du faisceau réfléchi qui est transmise autour du bord du miroir 41 et focalisée sur le détecteur 50 par une lentille 51. La lentille 51 est réalisée en un matériau tel qu'il transmette la radiation laser et ne transmette pas la radiation infrarouge pour obtenir la dispersion requise. Un tel matériau peut être en un verre de composition appropriée. Cette partie du faisceau réfléchi qui n'est pas autoùrisée à passer autour du miroir 41 est réfléchie le long d'un trajet commun de transmission et de réception, par le miroir 41 vers un récepteur de laser (non représenté), et détectée par un détecteur. Il n'est pas nécessaire que le télescope soit sensiblement exempt d'aberrations chromatiques à l'égard de la radiation comprenant le rayonnement laser, étant donné que le faisceau laser est monochromatique. Le système laser de transmission et/ou de réception comprend à la fois un chercheur de gammes et un système de guidage, ce dernier comportant un détecteur pour produire une information directionnelle et pouvant présenter une surface sensible aux radiations divisée en cadrans. Le dé tecteur représenté avec la référence 50 peut comporter le détecteur du système de guidage et l'information de gammes est collectée par le détecteur non illustré. Etant donné que le système laser récepteur et/ou transmetteur de l'appareil illustré comporte un système de guidage, ce système considéré en combinaison avec le système formateur d'images infrarouge, nécessite que cet appareillage présente un angle de vision aussi large qu'il est possible d'obtenir. En conséquence, le télescope astronomique comportant un élément de champ comme il vient d'être décrit, présente une compacitexcellente . Un tel télescope est avantageux du fait qu'il présente un angle de vision très large, ce qui permet aux dimensions des éléments réfringents qui suivent le télescope d'être plus réduites que ce qui serait le cas autrement.35 9 Etant donné qu'un faisceau laser de haute puissance doit traverser le télescope astronomique comportant un élément de champ 12, le faisceau laser est de façon inhérente focalisé en un point de focalisation situé sur l'élément de champ du télescope. Cependant, en focalisant le faisceau laser de haute puissance, le champ électrique intense ainsi produit pourrait endommager sérieusement le verre ou autres matériaux solides au point de focalisation, ou pourrait en- gendrer une disruption de l'air diélectrique si la focalisa- tion a lieu dans l'air libre, chacun de ces deux effets engendrant une atténuation importante de la radiation du faisceau laser. Ainsi, l'élément de champ 12 représenté comprend deux lentilles constitutives 60 et 61 espacées l'une de l'autre suivant une distance prédéterminée le long de leur axe commun, cette distance étanttelle que le matériau de la lentille puisse résister à la puissance du faisceau laser. Les lentilles 60 et 61 considérées en combinaison servent partiellement à déf:inir une cavité hermétiquement close, comme décrite et revendiquée dans la demande de brevet fran- çais déposée le même jour au nom de la Demanderesse sous le numéro 79 29 025 . Le faisceau laser est focalisé sur un plan 62 disposé à l'intérieur de la cavité. Les lentilles 60 et 61 sont montées de façon appropriée dans un tube 63, qui sert à compléter la définition de la cavité hermétiquement close. L'intérieur de la cavité comporte une atmosphère qui n'engendre aucune atténuation de la radiation incidente lorsqu'elle est soumise au faisceau laser focalisé à l'intérieur de celle-ci, cette atmosphère pouvant être par exemple de l'air à une pression inférieure à 15 Newtons par m2, ou de l'azote pouvant avoir une pression inférieure à celle de la pression atmosphérique. Etant donné qu'il n'est pas nécessaire que l'élément de champ 12 soit corrigé à l'égard des aberrations chromatiques, les lentilles 60 et 61 peuvent être toutes deux réalisées dans le même matériau, par exemple en séléniure de zinc ou en sulfure de zinc. 10 Comme dans le cas de la réalisation représentée, lorsqu'un faisceau laser récepteur et la radiation desti- née à former les objets doivent tous deux traverser le télescope dans la même direction, un détecteur pour le fais- ceau laser récepteur étant incorporé dans le système, il est nécessaire que des moyens séparateurs de faisceaux, pour séparer le faisceau laser récepteur de la radiation devant créer les objets _, soient prévus entre le téles- cope et les détecteurs ainsi que le disposif,if formateur d'i mages infrarouge. Les moyens séparateurs de faisceau repré- sentés doivent permettre une réflection du faisceau laser et permettre la transmission de la radiation infrarouge pour former les objets. Alternativement, les moyens séparateurs de faisceaux doivent permettre une réflection de la radiation in- frarouge pour créer les objets permettre la transmis- sion du faisceau laser. Les moyens séparateurs de faisceaux représentés sont constitués par une plaque 70 de ~é- léniure de zinc ou de sulfure de zinc, ou de germanium, ont la surface réfléchissante 42 estrevêtue par un matériau approprié pour permettre la réflection de la longueur d'onde désirée. L'objectif 10 et le miroir 16 peuvent être montés en rotation autour de deux axes, l'un des axes 80 étant re présenté et comportant la partie de l'axe optique 14 comprise entre les miroirs 16 et 17. L'autre axe est perpendiculaire au plan de la figure. La rotation de l'objectif et du miroir 16 autour des deux axes précités permet d'obtenir la stabilisation et le guidage de la ligne de visée, et ce mouvement de l'objectif doit être adapté pour permettre l'effet de réflection de l'angle double. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celuiùci de nombreuses modifications. Lorsqu'il n'est pas nécessaire que l'angle de vision de l'appareil soit aussi grand que possible, on peut utiliser un télescope de Galilée. Ainsi, il n'est pas nécessaire de créer une cavité hermétiquement close à l'intérieur du télescope, étant donné que le faisceau laser n'est dans ce cas pas focalisé. Lorsque le télescope n'est pas destiné à être traversé par un faisceau laser de grande puissance, par exemple si l'appareil doit uniquement recevoir un faisceau laser et la radiation émise par les objets devant être créés et si le faisceau laser ne doit pas être émis par l'appareil, il n'est pas nécessaire de réaliser une cavité hermétiquement close à l'intérieur du télescope et l'élément de champ si ce dernier présent , peut ne présenter qu'une seule lentille. Si le télescope n'est pas destiné à être traversé par un faisceau laser récepteur dans la même direction que la radiation destinée à créer les objets, les moyens de séparation de faisceau n'ont pas besoin d'être inclus dans l'appareil. Lorsque le faisceau laser est une radiation de ion gueur d'onde comprise entre 2 et 14 micromètres, une lentille en germanium peut être utilisée pour chacun des éléments réfringents du système optique commun. L'oculaire peut avoir une construction similaire à celle de l'objectif représenté ou bien l'objectif peut avoir une construction similaire à celle de l'oculaire représenté. La construction de l'objectif représenté est optiquement inférieure à la construction de l'élément oculaire représenté, mais présente l'avantage d'être plus compacte et robuste. Plus de deux lentilles peuvent être utilisées dans la réalisation de l'objectif, et/ou de l'élément de champ, et/ou de l'oculaire, toutes les lentilles constitutives étant en matériau transparent aux longueurs d'ondes requises. Les éléments constitutifs du système optique commun peuvent au moins être sensiblement exempts d'aberrations chromatiques pour les radiations de longueur d'onde comprise entre 7,5 et 14 micromètres, et être capables de transmettre des radiations de longueur d'onde comprise entre 0,5 et 14 micromètres, en étant réalisé en des matériaux appropriés autres que le sulfure de zinc et/ou le séléniure de zinc, et/ou le germanium. Le système optique commun peut avoir d'autres parties non illustrées, pouvant comporter des éléments réfringents. Il est nécessaire que chaque élément réfringent des- tiné à transmettre la radiation infrarouge émise par les objets créer soit sensiblement exempt d'aberrations chromatiques pour les radiations de longueur d'onde comprise entre 7,5 et 14 micromètres. Cependant, il n'est pas nécessaire que chaque élément réfringent destiné à transmettre seulement le faisceau laser soit corrigé de cette façon, et chacun de ces éléments réfringents peut comporter seulement une lentille simple, telle que la lentille 51. Pour chaque partie du système optique commun, il est nécessaire qu'elle soit capable de transmettre seulement la radiation incidente correspondante. Dans la réalisation représentée, seulement le télescope est destiné à transmettre simultanément la radiation infrarouge issue des objets destinés à être créés et le faisceau laser, mais il est possible de prévoir que d'autres parties représentées du système optique commun puissent également transmettre chacune des radiations précitées. Chaque élément réfringent disposé à la suite du télescope, par exemple la lentille 51, peut être adapté pour corriger différents effets de focalisation. Les miroirs 16 et 17 du système optique représenté peuvent être supprimés. Les rôles des deux détecteurs du système laser récepteur et/ou transmetteur peuvent être inversés, ou bien35 seulement l'un des détecteurs peut être incorporé au système, ce détecteur unique étant adapté pour assurer simultanément les informations requises de gamme et de direction . Le système laser récepteur et/ou transmetteur peut comporter uniquement un chercheur de gammes ou uniquement un système de guidage. Une caméra de télévision, fonctionnant dans la région visible de la gamme de longueur d'onde des radiations transmises par le système optique commun, peut également être incorporée dans l'appareillage, des moyens séparateurs de faisceaix appropriés étant prévus à des emplacements convenables à l'intérieur du système optique commun.15 REVENDICATIONS1. Appareil comprenant un laser, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison un système laser transmetteur et/ou receveur, utilisant fonctionnement un faisceau de radiation laser ayant une longueur d'onde comprise entre 0,5 et 14 micromètres pour traverser dans chaque direction le système laser transmetteur et/ou receveur, et un système de formation d'images infrarouge adapté pour employer une radiation de longueur d'onde comprise entre 7,5 et 14 micromètres, à partir d'objets destinés à être créés et l'appareil ayant un système optique commun comprenant un télescope à travers lequel doivent passer simultanément le faisceau laser, et la radiation issue des objets destinés à être créés , le télescope étant adapté pour être sensiblement exempt d'aberrations chromatiques pour la radiation de longueur d'onde comprise entre 7,5 et 14 micromètes. 2. Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'oculaire ou l'élément réfringent de l'objectif du télescope comprend une combinaison d'au moins une lentille en :;éléniure de zinc et une autre lentille de sui- fure de zinc, maintenuesespacées l'une de l'autre suivant une distance axiale prédéterminée. 3. Appareil conforme à l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins l'élément réfringent de l'objectif ou de l'oculaire du télescope comprenne au moins une combinaison de deux lentilles constitutives formées à partir d'un bloc composite obtenu par le dépôt de l'un des matériaux choisis parmi le séléniure de zinc et le sulfure de zinc, sur l'une des surfaces réfringentes d'une lentille constitutive réalisée dans l'autre des matériaux précités. 4. Appareillage conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le télescope du système optique commun comprend un télescope astronomique ayant un élément de champ.35 5. Appareillage conforme à la revendication 4, dans lequel l'élément de champ comprend au moins deux lentilles constitutives, lesdites lentilles constitutives étant espacées l'une de l'autre suivant leur axe commun, le faisceau laser devant traverser le télescope pour être focalisé en un point intermédiaire compris entre lesdites au moins deux lentilles constitutives, caractérisé en ce que lesdites lentilles constitutives servent ensemble à définir une cavité hermétiquement close prévue à l'intérieur du télescope astronomique, Pinté- rieur de cette cavité comprenant une atmosphère qui n'engendre aucune atténuation de la radiation incidente lorsque cette dernière est soumise au faisceau laser focalisé. 6. Appareil conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites au moins deux lentilles constitutives de l'élément de champ sont réalisées dans le même matériau. 7. Appareil conforme à l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'atmosphère à l'intérieur dela cavité hermétiquement close est de l'air à une pression inférieure à 15 Newtons par m2. 8. Appareil conforme à l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'atmosphère à l'intérieur de lacavité hermétiquement close est de l'azote, si possible à une pression inférieure à la pression atmosphéri- que. 9. Appareil conforme à l'une quelconque des revendi- cations précédentes, le faisceau laser destiné à traverser le système optique commun étant un faisceau laser receveur, et la radiation issue des objets à créer étant destinée à traverser le télescope dans la même direction que le fais- ceau du laser receveur, caractérisé en ce que des moyens sé- parateurs de faisceaux ., pour séparer le faisceau laser receveur de la radiation issue des objets devant être créés sont prévus à l'intérieur du système optique commun, qui suit le télescope.35