Brevet FR2932435A1 — publié le 20091218

� Projecteur de véhicule automobile avec élément de masquage de la solidarisation entre la glace et le boîtier de ce projecteur� La présente invention concerne un projecteur de véhicule automobile avec un élément de masquage contribuant à améliorer la qualité perçue, vue de l'extérieur, de la liaison entre la glace du projecteur et son boîtier. Un projecteur selon l'état de la technique est montré à la figure 1. Ce projecteur comprend une glace 1 de projecteur solidarisée avec le boîtier 2 de ce projecteur. L'assemblage du boîtier 2 et de la glace 1 s'effectue par la retenue de ces deux éléments comprimant entre eux un moyen d'étanchéité et de liaison, le cas échéant mais non obligatoirement, cette retenue étant renforcée à l'aide de moyens de retenue additionnels tels que des agrafes ou des crochets élastiques. Le moyen d'étanchéité et de liaison peut être de la colle, du mastic ou un joint souple. Comme moyen d'étanchéité et de liaison, la colle ou le mastic sont souvent préférés, car permettant de se dispenser de l'utilisation de moyens de retenue additionnels précédemment cités. Ce collage peut s'effectuer fréquemment entre la glace 1 et une gorge 2a de collage portée par le boîtier 2. Cette gorge 2a présente en général une forme de U tournée de 90° vers l'extrémité la correspondante de la glace 1 et reçoit entre les branches du U, parallèles et horizontales, cette extrémité la de la glace 1. Une couche de colle 3 est alors interposée entre l'extrémité la de la glace et les branches du U de la gorge 2a. Actuellement, à travers les jeux périphériques d'un projecteur avec son environnement, par exemple, dans le cas d'un projecteur de feu avant, le capot C, les ailes et d'autres éléments environnants de la carrosserie, il est possible d'apercevoir la liaison, c'est-à-dire la zone de collage, entre la glace 1 du projecteur et son boîtier 2 en vue de l'extérieur, ce qui est symbolisé par le faisceau V sur la figure 1. Le processus de collage dans cette zone est aussi souvent mal maîtrisé et le collage reste, dans certains cas, très visible de l'extérieur, notamment quand il se produit un débordement de colle entre l'extrémité la de la glace du projecteur et la gorge 2a de collage de ce boîtier 2, la couche de colle 3 débordant de cette gorge 2a en recouvrant une partie de la glace 1 non insérée dans cette gorge 2a. Pour éviter ce débordement de colle lors de l'assemblage, il est possible de déposer moins de colle, mais ceci entraîne le risque d'un collage déficient dû à un manque de colle. De plus, la limitation de la couche de colle 3 peut engendrer une perte d'étanchéité entre glace 1 et boîtier 2 par manque d'adhésion entre ces deux éléments. Aujourd'hui, seul le rajout d'un joint périphérique, montré en pointillés à la figure 1 et référencé 4, permet de cacher la liaison entre glace 1 et boîtier 2, matérialisée par la couche de colle 3. L'adaptation d'un joint 4 sur la périphérie de la glace 1 est cependant toujours très délicate car cette solution est appliquée généralement tardivement et n'est pas forcément bien adaptée aux diverses formes de glace. Enfin, cette solution présente le désavantage d'être très coûteuse et d'exiger une manipulation supplémentaire. Le document EP-A-632 228 décrit un élément pour dispositif d'éclairage en matière plastique transparente chargée en particules réfléchissant la lumière. Cet élément est destiné à la réalisation de glace de projecteur à zone opaque formant enjoliveurs. Cet élément est appliqué, non sur la partie de glace reliée au boîtier, généralement appelée pied de glace, mais sur une partie supérieure de la glace en prolongement vers le haut pour raccordement avec un élément environnant de la carrosserie du véhicule. Ce document n'aborde pas le problème du masquage de la liaison entre boîtier et glace et ne décrit ni ne suggère aucune solution à ce problème. La présente invention a pour but de masquer la liaison existante entre la glace du réflecteur et le boîtier de celui-ci pour la rendre non visible de l'extérieur du projecteur. A cet effet, l'invention a pour objet un projecteur pour feu de signalisation d'un véhicule automobile, comprenant une glace dont au moins l'extrémité supérieure est apte à être solidarisée avec le boîtier de ce projecteur par un moyen de liaison, caractérisé en ce que la glace, sur sa partie d'extrémité reliée au boîtier, comprend un élément masquant au moins le moyen de liaison, vu de l'extérieur de ce projecteur. Selon des caractéristiques additionnelles de la présente invention : - l'élément masquant est une partie de la glace 20 faisant saillie transversalement à celle-ci et disposée près de son extrémité reliée au boîtier, cet élément masquant s'étend sensiblement perpendiculairement au plan de l'extrémité de la glace, - l'extrémité de la glace pénètre dans une gorge 25 aménagée à l'extrémité du boîtier en vis à vis, cette gorge présentant la forme d'un U incliné à 90° avec deux bras espacés sensiblement parallèles et horizontaux, - le moyen de liaison entre l'extrémité de la glace et la gorge est une couche de colle ajoutée à l'intérieur 30 de la gorge, - l'élément masquant de la glace du projecteur sert aussi de moyen de limitation du débordement du moyen de liaison hors du contact entre la glace et le boîtier, - l'élément masquant est venu de matière avec la 35 glace du projecteur, - le côté de l'élément masquant tourné vers le boîtier présente des moyens rendant opaque la vision de la liaison, vue de l'extérieur du projecteur, - le côté de l'élément masquant opposé au boîtier 5 présente des moyens réfléchissant la lumière. L'invention concerne également un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un tel projecteur. L'effet technique obtenu par la présente invention 10 est de masquer la liaison entre glace et boîtier du projecteur par un élément masquant porté par la glace. Une continuité de glace est alors visible de l'extérieur à travers le jeu périphérique du projecteur tandis que ni le moyen de liaison ni la partie du boîtier assurant la 15 liaison avec la glace ne sont alors visibles de l'extérieur. De plus, cet élément masquant permet également de mieux maîtriser le débordement éventuel du moyen de liaison en empêchant celui-ci de venir déborder dans la 20 zone visible de l'extérieur. L'invention va maintenant être décrite plus en détail mais de façon non limitative en regard des figures annexées, dans lesquelles : 25 - la figure 1 est une représentation schématique d'une section transversale de la partie supérieure d'un projecteur connu de l'état de la technique, montrant la liaison entre la glace du projecteur et son boîtier, la figure 2 est une représentation schématique 30 d'une section transversale de la partie supérieure d'un projecteur conformément à la présente invention, montrant la liaison entre la glace du projecteur et son boîtier ainsi que l'élément masquant cette liaison pour une vue de l'extérieur du projecteur, 35 - la figure 3 est une représentation schématique d'une section transversale de la partie supérieure d'un projecteur conformément à la présente invention, montrant la liaison entre la glace du projecteur et son boîtier ainsi que l'élément masquant cette liaison pour une vue de l'extérieur du projecteur, cet élément servant aussi pour la limitation du débordement de colle, - la figure 4 est une vue agrandie d'une section transversale de la glace du projecteur avec l'élément masquant conformément à la présente invention, cet élément masquant présentant une zone d'opacité renforcée, - la figure 5 est une vue agrandie en perspective de l'élément masquant du projecteur selon la présente invention, cet élément masquant présentant une zone d'opacité renforcée. La figure 1 a déjà été détaillée dans la partie 15 introductive de la présente description. La figure 2 montre un projecteur selon la présente invention. Le principe de liaison entre la glace 1 et le boîtier 2 est le même que celui-ci montré à la figure 1 et connu de l'état de la technique. 20 Selon la présente invention, ce projecteur présente une glace 1 qui porte vers son extrémité la, en vis-à-vis de la gorge 2a du boîtier 2, un élément 5 faisant saillie transversalement par rapport à la glace 1. Avantageusement, cet élément 5 est disposé à proximité de 25 l'extrémité la de la glace dépassant de la gorge 2a du boîtier 2. Cet élément 5 faisant saillie de la glace 1 peut être, avantageusement, venu de matière avec la glace 1. La glace peut être moulée de telle sorte que la glace 1 30 et l'élément 5 sont monobloc. L'élément 5 est, avantageusement, disposé en s'étendant verticalement sur la partie supérieure de la glace 1 en position de liaison de la glace 1 et du boîtier 2 et cache, en vue de l'extérieur, la liaison entre cette glace 1 et ce boîtier 35 2. Comme précédemment décrit pour l'état de la technique, la liaison entre glace 1 du projecteur et boîtier 2 peut être réalisée par l'introduction de l'extrémité de la glace 1 entre la gorge 2a disposée à l'extrémité en vis à vis du boîtier 2 avec interposition d'un moyen de liaison entre cette extrémité la de la glace 1 et les deux bras de la gorge 2a, ce moyen de liaison pouvant être avantageusement une couche de colle 3. Il est cependant à signaler que d'autres moyens de liaison sont possibles, par exemple du mastic ou un joint d'étanchéité. Dans ce dernier cas, des moyens de liaison additionnels sont requis. Pour que cet élément 5 en saillie soit le plus efficace possible, celui-ci doit s'étendre le long de toute la périphérie de la glace 1 juste au niveau de la gorge 2a du boîtier 2. C'est lors de l'assemblage de la glace 1 dans la gorge 2a que l'élément en saillie 5 permet de masquer la vision de la liaison entre glace 1 et boîtier 2 quand celle-ci est vue de l'extérieur. Cet élément en saillie 5 masque au moins le moyen de liaison entre glace 1 et boîtier 2 mais il peut aussi, avantageusement masquer toute la partie du boîtier 2 qui peut être visible d'une vue de l'extérieur du projecteur. Cette partie masquée peut comprendre, par exemple, toute la gorge 2a ou une partie de celle-ci en plus du moyen de liaison proprement dit, constitué par la colle, le mastic ou un joint. La figure 3 montre un rôle auxiliaire de cet élément 5 faisant saillie de la glace 1. Dans le cas d'un débordement du moyen de liaison 3 ajouté entre glace 1 et boîtier 2, ce moyen étant préférentiellement de la colle, une partie 3a de celle-ci sort de la gorge 2a et s'écoule vers l'extérieur, l'élément 5 faisant saillie de la glace 1 peut alors faire obstacle à l'écoulement de la colle hors de la gorge, étant entendu qu'il doit alors être placé à faible distance de l'extrémité extérieure de cette gorge 2a. Il est possible de prévoir sur la glace 1 un autre élément, symétrique au premier par rapport au plan de la glace 1 et faisant saillie vers le bas, cet élément servant simplement d'arrêt du débordement de colle sur le côté inférieur de la glace 1. Ainsi, dans le cas de la figure 3, en plus de masquer la vision de la liaison entre glace 1 et boîtier 2, l'élément 5 permet aussi de contenir en le limitant le débordement 3a de colle de la gorge 2a. Les figures 4 et 5 montrent principalement une forme de réalisation de l'élément 5 en saillie de la glace 1 permettant d'améliorer le masquage de la liaison entre glace 1 et boîtier 2. Pour améliorer le masquage de cette liaison, l'élément en saillie 5 peut, avantageusement, comporter des stries ou un gros grainage 6, ce qui le rend plus opaque pour la vision de la liaison de l'extérieur. Ces stries et cette zone de gros grainage 6 sont disposées sur toute la périphérie de l'élément 5 en saillie faisant face à la gorge 2a du boîtier 2. En alternative, le côté de l'élément en saillie 5, opposé au boîtier, peut présenter des moyens réfléchissant la lumière, par exemple en un métal brillant comme l'aluminium. Ceci a pour avantage de lui conférer une apparence voisine de celui du reste de la glace 1 et donc d'harmoniser l'aspect rendu par la glace 1 et cet élément en saillie 5. Il convient de remarquer que l'élément 5 en saillie s'étend préférentiellement sur toute la périphérie de la glace 1 et qu'il n'est pas localisé sur seulement une partie de la glace 1. Le principal avantage de la solution est d'éviter le rajout d'un joint périphérique coûteux et difficile de positionnement. La solution proposée par la présente invention permet ainsi un gain de temps lors du montage de la glace, l'élément en saillie étant monobloc avec cette glace, en étant par exemple ajouté à celle-ci par surmoulage et non sous la forme d'une pièce rajoutée. L'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. REVENDICATIONS1. Projecteur pour feu de signalisation d'un véhicule automobile, comprenant une glace (1) dont au moins l'extrémité supérieure (la) est apte à être solidarisée avec le boîtier (2) de ce projecteur par un moyen de liaison (3), caractérisé en ce que la glace (1), sur sa partie d'extrémité (la) reliée au boîtier (2), comprend un élément (5) masquant au moins le moyen de liaison (3), vu de l'extérieur de ce projecteur. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (5) masquant est une partie de la glace (1) faisant saillie transversalement à celle-ci et disposée près de son extrémité (la) reliée au boîtier (2). 3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que cet élément (5) masquant s'étend sensiblement perpendiculairement au plan de l'extrémité (la) de la glace (1). 4. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité de la glace (1) pénètre dans une gorge (2a) aménagée à l'extrémité du boîtier (2) en vis à vis, cette gorge (2a) présentant la forme d'un U incliné à 90° avec deux bras espacés sensiblement parallèles et horizontaux. 5. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de liaison entre l'extrémité de la glace (1) et la gorge (2a) est une couche de colle (3) ajoutée à l'intérieur de la gorge (2a). 6. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (5) masquant de la glace (1) du projecteur sert aussi de moyen de limitation du débordement (3a) du moyen de liaison (3) hors du contact entre la glace (1) et le boîtier (2). 7. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (5) masquant est venu de matière avec la glace (1) du projecteur. 8. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le côté de l'élément (5) masquant tourné vers le boîtier (2) présente des moyens (6) rendant opaque la vision du moyen de liaison (3), vu de l'extérieur du projecteur. 9. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le côté de l'élément (5) masquant opposé au boîtier (2) présente des moyens réfléchissant la lumière. 10. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il 15 comprend au moins un projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes.