Brevet FR2924144A1 — publié le 20090529

L'invention concerne un étai comprenant un tube extérieur s'étendant selon une certaine direction axiale et ayant une première extrémité munie d'un pied destiné à reposer au sol, un tube intérieur mobile dans le tube extérieur selon ladite direction axiale et s'étendant en partie à l'extérieur dudit tube extérieur depuis une seconde extrémité du tube extérieur qui se trouve en haut en position verticale de travail de l'étai. Un étai de ce genre est déjà connu du document de brevet WO98/51886. Cet étai connu présente en fait un tube intérieur qui est vissé dans la poignée fixée sur le tube extérieur. Ce genre d'étai est utilisé plus particulièrement dans l'industrie du bâtiment. Il est compliqué à fabriquer. On connaît aussi des étais dans lesquels le tube intérieur est monté coulissant axialement dans le tube extérieur et qui est bloqué en translation axiale par une broche ou goupille traversant le tube intérieur et venant en appui sur le dessus de la poignée. Le tube intérieur est muni d'une série de trous espacés à intervalle régulier sur sa longueur. On règle de manière grossière la longueur de l'étai en plaçant la goupille dans un des trous du tube intérieur lequel est enfilé dans le tube extérieur. La poignée est vissée sur l'extrémité haute du tube extérieur et son déplacement par rotation selon la direction axiale permet d'éloigner ou rapprocher le tube intérieur du sol. On réalise ainsi un réglage fin de la longueur totale de l'étai. Cet étai est simple à fabriquer mais on a constaté par exemple que des coulures de béton pouvaient s'infiltrer dans les filets de la poignée ce qui peut entraîner un grippement du mécanisme de réglage fin de la longueur de l'étai. Le but de l'invention est de proposer un autre étai qui ne présente pas les inconvénients indiqués ci-dessus. A cet effet, l'invention a pour objet un étai comprenant un tube extérieur s'étendant selon une certaine direction axiale et ayant une première extrémité munie d'un pied destiné à reposer au sol, un tube intérieur mobile dans le tube extérieur selon ladite direction axiale et s'étendant en partie à l'extérieur dudit tube extérieur depuis une seconde extrémité du tube extérieur qui se trouve en haut en position verticale de travail de l'étai, caractérisé en ce que le pied comporte une platine fixée à une vis mobile dans ledit tube extérieur selon ladite direction axiale, et en ce qu'une poignée de manoeuvre en rotation est fixée sur ledit tube extérieur de telle manière à être solidaire avec le tube extérieur pendant un mouvement de rotation autour de la dite direction axiale pour éloigner ou rapprocher ledit tube extérieur de la platine destinée à reposer au sol. L'idée à la base de l'invention est donc de fournir un étai selon lequel le réglage fin de la longueur de l'étai se réalise au pied de l'étai avec un pied vissé dans l'extrémité inférieure du tube extérieur de l'étai et une poignée fixée par soudage par exemple à l'extrémité haute du tube extérieur de l'étai. L'étai selon l'invention peut présenter les particularités suivantes : - le tube intérieur présente une extrémité agencée pour coulisser librement à l'intérieur du tube extérieur sans pour autant pouvoir sortir du tube extérieur ; - ladite extrémité du tube intérieur est dudgeonnée, ladite seconde extrémité du tube extérieur étant fermée par une rondelle de butée traversée par ledit tube intérieur ; -ladite rondelle de butée est formée avec la poignée ; - le tube intérieur est traversé par une broche ou goupille qui prend appui sur la poignée ; -un manchon de protection coulissant selon ladite direction axiale est fixé autour du tube extérieur pour entourer ladite vis du pied de l'étai ; - un troisième tube (un tube supplémentaire de prolongation) peut 1 o prolonger axialement le second tube (à l'extérieur du premier tube), ce troisième tube étant fixé de manière amovible au second tube. L'invention s'étend également à un procédé de fabrication d'un étai tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant successivement à enfiler le tube intérieur dans la poignée, à dudgeonner une 15 extrémité du tube intérieur, à enfiler cette extrémité dudgeonnée du tube intérieur dans le tube extérieur et à souder la poignée à une extrémité du tube extérieur traversée par le tube intérieur. L'invention sera encore mieux comprise à la lecture de la description qui d'un exemple de réalisation illustré par la figure 1 qui montre en perspective 20 l'étai selon l'invention en position verticale de travail. Sur la figure 1, l'étai 1 selon l'invention comprend un tube extérieur 2, par exemple un tube cylindrique métallique creux rectiligne en acier de 57 mm de diamètre extérieur, de 2mm d'épaisseur et de 1500mm de longueur selon la direction axiale A. L'extrémité inférieure 3 du tube est munie d'un écrou 4 dans lequel vient se visser une vis 5 soudée à une platine 6 destinée à reposer au sol quand l'étai est en position verticale de travail comme illustré sur la figure 1. La platine 6 avec la vis 5 forment donc le pied de l'étai qui peut être réalisé également en acier. L'écrou 4 peut être fixé dans le tube 2 par soudage ou analogue. La platine 6 peut être une plaque rectangulaire, carrée ou triangulaire ou autre pour réaliser un piètement stable. Un manchon de protection 7 recouvre la partie de la vis 5 qui est sortie du tube 2. Ce manchon 7 peut se présenter sous la forme d'un tube cylindrique 1 o en acier ou en une autre matière rigide avec un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube 2 de façon à librement coulisser sur ce dernier selon la direction A pour se placer par l'action de la gravité en bas du tube 2 en entourant la vis 5. Le manchon 7 protège par conséquent le bas du tube 2 et la vis 5 contre les agressions extérieures. En outre, de la graisse 15 peut être insérée dans l'espace libre entre le tube 2 et le manchon 7 pour empêcher le ruissellement d'eau le long du tube 2 jusqu'à la vis 5. Le manchon 7 peut en variante être soudé à la platine 6. L'extrémité supérieure 10 du tube 2 est fermée par la tête 9 de la poignée de manouvre 8 qui joue le rôle d'un bouchon en forme de rondelle de butée. 20 La tête 9 est fixée au tube 2 par soudage, collage ou analogue de telle manière à être solidaire en mouvement de rotation autour de l'axe A avec le tube 2. La tête 9 est traversée axialement par un tube intérieur 11 qui est enfilé en partie dans le tube 2. Le tube 11 peut être un tube cylindrique métallique creux rectiligne en acier de 48,7mm de diamètre extérieur, 2,5mm d'épaisseur et de 1700mm de longueur selon la direction A. Le tube 11 a une extrémité inférieure 12 mobile dans le tube 2 qui est dudgeonnée, c'est-à-dire présentant un élargissement radial vers l'extérieur en forme de tulipe. La tête 9 de la poignée 8 présente deux alésages coaxiaux traversant selon la direction A : un premier alésage 13 cylindrique s'ouvrant sur la face inférieure de la tête 9 par rapport à la direction A et un second alésage 14 cylindrique s'ouvrant sur la face supérieure de la tête 9. Le diamètre intérieur de l'alésage 13 (environ 57,5mm) est plus grand que celui de l'alésage 14 (environ 49,5mm) et est légèrement plus grand que le diamètre extérieur du dudgeonnage 12 (environ 52,5mm). Le diamètre intérieur de l'alésage 14 est légèrement plus grand que le diamètre extérieur du tube 11 ce qui fait que l'extrémité 12 du tube 11 peut coulisser librement à l'intérieur du tube 2 mais ne peut sortir du tube 2 puisque le dudgeonnage 12 vient en butée sur l'épaulement annulaire défini par le fond de l'alésage 13 dans le fond de l'alésage 14. Le tube 2 est inséré dans l'alésage 13 du corps 9 de la poignée et vient en butée contre l'épaulement annulaire qui forme une sorte de rondelle traversée par le tube 11. En position rétractée du tube 11 dans le tube 2, l'étai 1 présente une longueur selon la direction A d'environ 1700mm alors qu'en position déployée, il présente une longueur d'environ 2900mm. Les positions intermédiaires de l'étai 1 sont obtenues à l'aide d'une rangée de trous radiaux traversant 15 espacé à intervalle régulier et alignés selon la direction A. Une broche ou goupille 16, ici une tige métallique pliée en U, est insérée dans un des trous pour stopper la course du tube 11 dans le tube 2 en position verticale de travail car elle vient en butée sur la face supérieure du corps 9 de la poignée 8. On règle ainsi une première partie L1 de la longueur totale de l'étai 1. En manoeuvrant en rotation la poignée 8 autour de l'axe A, la vis 5 rentre ou sort plus ou moins du tube 2 en fonction du sens de rotation ce qui permet de régler de manière fine une seconde partie L2 de la longueur totale de l'étai 1. La longueur de la vis 5 détermine la partie de longueur L2 voulue pour le réglage fin. Sur la figure 1, on a représenté dans le prolongement du tube 11, un troisième tube 17 qui est fixé à celui-ci de manière amovible par des vis/écrous 1 o par exemple. Avec les étais actuels du commerce, il est nécessaire d'avoir toute une panoplie d'étais de différentes longueurs pour couvrir l'ensemble des besoins d'un chantier ce qui est coûteux. Selon l'invention, on utilise un étai 1 de base constitué par les tubes 2 et 11 enfilés l'un dans l'autre et on y ajoute un ou plusieurs tubes rallonges 17 selon les besoins du chantier. Les tubes 15 rallonge 17, d'une longueur standard d'environ 100mm, peuvent être produits en grande série ce qui diminue les coûts de fabrication des étais selon l'invention. Comme visible sur la figure 1, l'extrémité libre du tube 2 est pourvue d'une platine support 18, ici de forme rectangulaire, identique aux platines d'extrémité 19 du tube rallonge 17. 20 Pour la fabrication d'un étai 1 selon l'invention, on procède en quatre étapes principales successives : - on enfile un tube 11 dans la tête 9 d'une poignée de manoeuvre 8 ; - on réalise un dudgeonnage 12 sur l'extrémité du tube 11 qui fait face à l'alésage de grand diamètre de la tête 9 ; - on enfile l'extrémité dudgeonnée 12 du tube 11 dans un tube 2 de plus grand diamètre, ce tube 2 pouvant déjà être équipé d'un pied ; - et enfin on soude la tête 9 de la poignée sur l'extrémité du tube extérieur 2 qui est traversée par le tube 11. Le dudgeonnage 12 sur le tube 11 contribue à l'obtention d'un meilleur centrage du tube 11 dans le tube 2 ce qui facilite sa translation axiale et ce qui augmente sa résistance à la poussée. REVENDICATIONS 1/ Etai comprenant un tube extérieur (2) s'étendant selon une certaine direction axiale (A) et ayant une première extrémité (3) munie d'un pied destiné à reposer au sol, un tube intérieur (11) mobile dans le tube extérieur selon ladite direction axiale et s'étendant en partie à l'extérieur dudit tube extérieur depuis une seconde extrémité (10) du tube extérieur qui se trouve en haut en position verticale de travail de l'étai, caractérisé en ce que le pied 1 o comporte une platine (6) fixée à une vis (5) mobile dans ledit tube extérieur selon ladite direction axiale, et en ce qu'une poignée de manoeuvre en rotation est fixée sur ledit tube extérieur de telle manière à être solidaire avec le tube extérieur pendant un mouvement de rotation autour de la dite direction axiale pour éloigner ou rapprocher ledit tube extérieur de la platine destinée à 15 reposer au sol. 2/ Etai selon la revendication 1, dans lequel le tube intérieur présente une extrémité (12) agencée pour coulisser librement à l'intérieur du tube extérieur sans pour autant pouvoir sortir du tube extérieur. 3/ Etai selon la revendication 2, dans lequel ladite extrémité du tube intérieur (12) est dudgeonnée, ladite seconde extrémité (10) du tube extérieur étant fermée par une rondelle de butée traversée par ledit tube intérieur. 204/ Etai selon la revendication 3, la rondelle de butée est formée avec la poignée (8). 5/ Etai selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le tube 5 intérieur est traversé par une broche ou goupille (16) qui prend appui sur la poignée (8). 6/ Etai selon l'une des revendications précédentes, dans lequel un manchon de protection (7) est placé autour du tube extérieur pour entourer 10 ladite vis du pied de l'étai. 7/ Etai selon l'une des revendications précédentes, dans lequel un troisième tube (17) prolonge axialement le second tube à l'extérieur du premier tube, ce troisième tube étant fixé de manière amovible au second tube. 15 8/ Procédé de fabrication d'un étai selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant successivement à enfiler le tube intérieur dans la poignée, à dudgeonner l'extrémité libre du tube intérieur, à enfiler cette extrémité libre dudgeonnée du 20 tube intérieur dans le tube extérieur et à souder la poignée à l'extrémité du tube extérieur traversée par le tube intérieur.