Brevet FR2929312A1 — publié le 20091002

CONTENEUR A SYSTEME DE NETTOYAGE AYANT UNE OUVERTURE 5 Arrière plan technologique Des formes de réalisation de la présente invention concernent un conteneur et plus particulièrement un conteneur pour recevoir un système io de nettoyage, le conteneur ayant au moins une partie de visualisation, pour voir dans celui-ci. Un conteneur conventionnel est quelque fois formé de plastique moulé, 15 qui prend une forme permanente d'un baquet portable de petite taille. Ces conteneurs ont été disponibles pendant longtemps, et existent sous une grande variété de formes et de tailles, ce qui permet aux consommateurs de choisir le conteneur spécifique correspondant à leur besoin particulier. 20 Les conteneurs sont couramment utilisés pour contenir un milieu, par exemple un filtre pour nettoyer un milieu d'un autre conteneur. Spécifiquement, les conteneurs peuvent être utilisés pour stocker un liquide et plus particulièrement, un filtre pour nettoyer du liquide d'un autre 25 conteneur. Par exemple, des conteneurs à système de nettoyage sont utilisés pour contenir une cartouche de filtre pour nettoyer de l'eau présente dans une piscine. 30 Un problème associé à ces types de conteneurs est que il n'est pas commode de savoir si le filtre contenu dans ces derniers doit être changé par exemple du fait de la quantité de débris captés par le filtre. Afin de déterminer si le filtre doit être changé, on doit enlever un capot du conteneur pour vérifier l'état/les caractéristiques du filtre contenu dans 35 celui-ci. Brièvement décrite, une forme de réalisation à titre d'exemple de la présente invention est un conteneur à système de nettoyage pour nettoyer 40 un milieu, telle que de l'eau, d'une piscine. Le conteneur à système de nettoyage inclut une base, une paroi latérale, une partie de visualisation en communication avec la paroi latérale, et un système de nettoyage. La partie de visualisation du conteneur à système de nettoyage peut être une ouverture, qui forme un élément semblable à une fenêtre, permettant à 45 chacun de voir dans le conteneur à système de nettoyage au travers de la 20 25 30 paroi latérale. Le conteneur à système de nettoyage est apte à maintenir un fluide et définit une cavité creuse, qui peut recevoir le système de nettoyage. Le conteneur à système de nettoyage peut inclure un système de filtre et/ou un système d'écumeur. En positionnant les ouvertures en des endroits souhaités, la quantité de déchet capturé par le système de filtre peut être appréciée sans la nécessité d'ouvrir le conteneur à système de nettoyage ou d'enlever le système de filtre du conteneur, ce qui conduit les propriétaires de piscines à changer les cartouches de filtre plus fréquemment et généralement à des moments appropriés, ce qui améliore la performance globale du système de nettoyage. Ces objets et d'autres formes de réalisation caractéristique et avantages de la présente invention seront plus apparents en relation avec la description qui suit en liaison avec les figures de dessins accompagnant. Brèves description des dessins Les figures 1A-1 D sont des vues en perspective de piscines conventionnelles. La figure 2 est une vue en perspective d'un conteneur à système de nettoyage selon une forme de réalisation de la présente invention. La figure 3 est une vue en perspective du conteneur à système de nettoyage fixé à une piscine, selon un exemple de réalisation de la présente invention. 35 Description détaillée Pour faciliter la compréhension des principes et caractéristiques des 40 formes de réalisation de l'invention, elle est expliquée ci après en référence à sa mise en oeuvre, dans une forme de réalisation donnée à titre d'illustration. Les formes de réalisation de la présente invention sont décrites présentement comme étant un conteneur ayant des parties de visualisation, par exemple des ouvertures. 45 Des formes de réalisation de la présente invention peuvent être décrites dans le contexte d'un conteneur à système de nettoyage destiné à contenir un système de nettoyage, qui pourrait inclure par exemple mais sans être limité à, un dispositif de filtre. Le conteneur à système de nettoyage peut inclure au moins une ouverture positionnée sur au moins une paroi latérale du conteneur. Le conteneur à système de nettoyage peut être en communication avec un autre conteneur contenant un milieu qui doit être nettoyé, par exemple, mais pas limité à une piscine contenant de l'eau. i0 Par exemple, dans une première forme de réalisation donnée à titre d'exemple, le système de nettoyage peut être positionné à distance de la piscine, tandis que dans une seconde forme de réalisation à titre 15 d'exemple, le système de nettoyage peut être fixé ou attaché à une paroi latérale de la piscine. Des formes de réalisation de la présente invention cependant ne sont pas 20 limitées à l'utilisation en tant que conteneur avec des ouvertures. Plutôt, des formes de réalisation de l'invention peuvent être utilisées lorsque l'on souhaite disposer d'un conteneur qui permet un stockage commode et un accès visible à l'intérieur. Le conteneur décrit présentement est un conteneur à système de nettoyage avec des ouvertures et il peut 25 également trouver utilité en tant que conteneur pour une grande variété d'autres substances qui requiert ou peuvent utiliser un tel conteneur avec des sections permettant la vue au travers. 30 Les matériaux décrits présentement en tant qu'éléments divers du conteneur sont donnés à titre d'illustration et ne sont pas restrictifs. Plusieurs matériaux adaptés qui pourraient réaliser la même fonction, une fonction similaire que les matériaux décrits sont destinés à être inclus dans la portée de l'invention. De tels autres matériaux ne sont pas décrits 35 et peuvent inclure mais sans être limité à, des matériaux qui sont développés après la période de développement de l'invention. Des formes de réalisation de l'invention réalisent des conteneurs avec des 40 ouvertures qui peuvent contenir un système de nettoyage. Ces conteneurs sont généralement formés par un procédé de moulage, ou par la fixation d'une base, le long de son périmètre, à une paroi latérale au niveau de ou à proximité d'un bord de la base. 45 Le conteneur à système de nettoyage présente une base et au moins une paroi latérale. De plus, le conteneur à système de nettoyage inclut au moins une ouverture dans sa paroi latérale. Une pluralité d'ouvertures peut être réalisée, chacune étant une partie translucide de la paroi latérale, et de préférence transparente. Les ouvertures réalisent un mécanisme similaire à une fenêtre permettant à chacun de voir dans le conteneur à système de nettoyage au travers de la paroi latérale. Le conteneur à système de nettoyage est apte à contenir un milieu, par exemple un fluide. En conséquence, le conteneur à système de nettoyage peut définir une cavité creuse. Un système de nettoyage peut être positionné dans le conteneur à système de nettoyage. Dans une forme de réalisation, le conteneur à système de nettoyage peut être supporté par la paroi latérale du conteneur destiné à être nettoyé, par exemple et sans limitation, une piscine hors sol, de façon qu'aucune partie du conteneur à système de nettoyage ne soit supportée par une surface du sol sur laquelle la base est supportée. Alternativement, le conteneur à système de nettoyage peut être partiellement susceptible d'être inséré dans une ouverture en communication avec une piscine ou un conteneur équivalent pour lequel le système de nettoyage est apte à nettoyer le contenu de cette dernière. C'est-à-dire que le système de nettoyage peut opérer à distance de la piscine, de façon qu'il soit en communication fluidique avec celle-ci. Le conteneur à système de nettoyage peut inclure un système de filtre et/ou un système d'écumeur. De plus, ce système de nettoyage peut être en communication avec un dispositif de pompe. Par exemple, un système de filtre du système de nettoyage peut également être disposé dans la cavité creuse du conteneur à système de nettoyage. Le système de filtre est apte à filtrer des débris dans le fluide de la piscine. Des exemples de piscines hors sols conventionnelles sont illustrées sur les figures 1A-1D. Par exemple, le système de filtre inclut au moins une cartouche de filtre pour capturer les débris provenant de la piscine. De plus, un dispositif d'écumeur du système de nettoyage disposé dans la cavité creuse du conteneur à système de nettoyage. Le dispositif d'écumeur est apte à rassembler les débris hors de la surface supérieure du fluide de la piscine. En outre, un système de pompe peut être en communication avec le conteneur à système de nettoyage. Le système de pompe est apte à contrôler le système de filtre et le système d'écumeur extractant et/ou mettant en circulation le fluide et les débris de la piscine destinés à être filtrés par le système de filtre et être récupérés et rassemblés par le système d'écumeur. Une conduite de retour peut être couplée à la piscine, de façon que le système de pompe puisse permettre au fluide extrait de la piscine d'être réintroduit, après avoir été nettoyé par le système de nettoyage, en retour dans la piscine. Un conteneur construit selon une forme de réalisation à titre d'exemple de l'invention peut être vu en perspective sur la figure 2. Comme montré sur la figure 2, un conteneur 100 avec système de nettoyage présente une base 110 et au moins une paroi latérale 120, qui est fait d'un matériau et io est formée selon une configuration particulière. La paroi latérale 120 inclue au moins une fenêtre 150 pour permettre de voir dans le conteneur 100 à système de nettoyage. La base 110 et la paroi latérale 120 se combinent pour définir le conteneur 100 à système de nettoyage, qui est apte à recevoir un système de nettoyage 190. Le conteneur à système de 15 nettoyage 100 inclut un système de filtre 400 et un système d'écumeur 500 qui sont collectivement contrôlés par un système de pompe 300. Le conteneur à système de nettoyage 100 est formé avec la base 110 et 20 la paroi latérale 120. La base 110 et la paroi latérale 120 peuvent être fabriquées en beaucoup de matériaux différents ou peuvent être formées des mêmes matériaux ou chacun d'un matériau différent. Dans une forme de réalisation à titre d'exemple, la base 110 et la paroi latérale 120 peuvent être faites par un procédé de moulage. Dans d'autres formes de 25 réalisation à titre d'exemple, la base 110 et la paroi latérale 120 du conteneur 100 à système de nettoyage peuvent être formées à partir de textile, (par exemple burlap etc..) ou en matériau synthétique (par exemple plastique, polyuréthane, PVC, Nylon�, etc) beaucoup de matériaux (en particulier des textiles perméables à l'eau, etc...) peuvent être utilisés pour 30 construire un conteneur ; les matériaux cependant doivent être traités pour retenir l'eau. Par exemple, de tels matériaux peuvent être fixés à, laminés avec, revêtus de, ou liés à un matériau imperméable à l'eau. La base 110 peut être formée à partir d'une coquille en Nylon�, qui peut être laminée ou traitée autrement pour retenir l'eau. Par exemple, la coquille de Nylon� 35 peut être liée à un autre matériau, tel que du polyuréthane, PVC, vinyle, ou autres revêtements imperméables adaptés pour réaliser la caractéristique étanche à l'eau souhaitée, et pour réaliser une qualité tactile plus plaisante à l'intérieur du conteneur 100 à système de nettoyage. De manière similaire, la paroi latérale 120 du conteneur 100 à 40 système de nettoyage peut être construite à partir de ces matériaux, ou d'autres matériaux présentant des caractéristiques adaptées similaires. Beaucoup de matériaux qui sont utilisés peuvent être choisis pour leur durabilité. La base 110 et la paroi latérale 120 peuvent être formées à partir d'une combinaison de matériaux, qui peuvent être fixés à ou adhérés l'un à l'autre. Les matériaux utilisés pour les différentes parties du conteneur 100, incluant par exemple la base 110 et la paroi latérale 120 peuvent être fixés l'un à l'autre au moyen d'un certain nombre de techniques adaptées connues, tel que soudage, colle, adhésion, lamination, soudage RF, ou d'autres techniques de fixation adaptées, et équivalent. La connexion de la base 110 à la paroi latérale 120 peut être faite le long de la base inférieure 122 de la paroi latérale 120. La base 110 inclue un périmètre 112 tandis que la paroi 120 latérale peut être liée autour du périmètre de la base 110. Comme noté ci-dessus, dans une forme de réalisation alternative, la base 110 et la paroi latérale 120 peuvent être faites par un procédé de moulage. Comme montré également sur la figure 2, la paroi latérale 120 du conteneur 100 peut inclure plus d'une paroi, telle qu'une paroi intérieure 126 et une paroi extérieure 128. Dans les parois intérieure et extérieure mises en oeuvre, la paroi intérieure 126 peut être susceptible d'être scellée à la paroi extérieure 128. Dans une forme de réalisation, la paroi intérieure 126 peut être faite en plastique souple, tandis que la paroi extérieure 128 est faite en plastique rigide. Ensuite, la paroi intérieure 126 peut limiter les fuites de liquide en cas de fissure ou déchirement dans la paroi extérieure 128. De manière similaire, le matériau de la paroi intérieure 128 peut être fait de matériau rigide, et le matériau de la paroi extérieure 128 peut être fait de matériau souple pour protéger de fuites possibles si le plastique rigide se fendille ou se déchire. Dans une autre forme de réalisation, la paroi intérieure 128 peut être faite de plastique rigide, tandis que la paroi extérieure 128 peut également être faite de matériaux plastiques rigides. Egalement, le conteneur 100 à système de nettoyage comporte en outre ou ouverture 150, ou une pluralité de ces dernières. Les fenêtres 150 peuvent être des parties translucides de la paroi 120, soit intégralement formées dans/avec la paroi latérale 120, ou réalisées par des éléments séparés. Les fenêtres ou ouvertures 150 réalisent une sorte de fenêtre permettant à chacun de voir à l'intérieur du conteneur 100, sans avoir à enlever un capot ou un couvercle 135. Les ouvertures 150 peuvent en outre permettre de déterminer le niveau de fluide dans le conteneur 100. Les fenêtres 150 peuvent être de forme particulière. Par exemple, comme montré sur la figure 2, la forme des fenêtres 150 peut être ovale. Selon d'autres formes de réalisation, les fenêtres 150 peuvent être rondes ou circulaires. La configuration de la fenêtre 150 peut être de différente forme. Dans une forme de réalisation à titre d'exemple la disposition et l'emplacement des fenêtres 150 peuvent être prévues de manière symétriques par rapport à la paroi latérale 120. Les fenêtres 150 peuvent aider à l'efficacité du système de nettoyage 190, comme les fenêtres 150 peuvent permettre de voir dans le conteneur 100, au travers de la paroi latérale 120. Si les fenêtres 150 sont conçues de manière amovible aux moyens de systèmes adaptés, une fenêtre 150 peut également être utilisée en tant que système de drainage, permettant une vidange rapide du fluide du conteneur 100. Les fenêtres 150 peuvent être intégralement formées lors de la fabrication de la paroi latérale 120, ou être amovible, tandis qu'elles sont fixées par des moyens résistant aux fuites ou étanche. Les fenêtres 150 peuvent être incluses par un procédé fixe, les fenêtres 150 étant alors fixées dans la paroi latérale 120. Les fenêtres 150 peuvent réaliser un accès à la cavité du conteneur 100, permettant l'enlèvement/l'insertion d'éléments du système de nettoyage. Par exemple, La fenêtre 150 peut avoir une taille appropriée pour permettre à une personne d'enlever/d'insérer un système de filtre, comme décrit plus en détail ci après. Les fenêtres 150 peuvent être fixées de différentes manières dans la paroi latérale 120. Dans une forme de réalisation, les fenêtres 150 peuvent être au niveau de ou affleurant la paroi latérale 120, de façon à permettre de réaliser un système de drainage. Dans une autre forme de réalisation, les fenêtres 150 peuvent être susceptibles d'être insérées entre la paroi intérieure 126 et la paroi extérieure 128 de la paroi latérale 120. Les fenêtres 150 sont scellées entre la paroi intérieure 126 et la paroi extérieure 128, tandis qu'il est prévu un trou entre la paroi intérieure 126 et la paroi extérieure 128, tandis que l'ouverture 150 scelle le trou. La fenêtre 150 ainsi peut être prise en sandwich entre la paroi intérieure 126 et la paroi extérieure 128. La fenêtre ou ouverture 150 peut être scellée par compression conventionnelle ou des méthodes à scellement à chaud. Dans encore une autre forme de réalisation, les fenêtres 150 peuvent dépasser vers l'extérieur à partir de la paroi latérale 120. Essentiellement, les fenêtres 150 réalisent une vue depuis l'extérieur du système de nettoyage 190. La fenêtre 150 peut réaliser une porte coulissante, qui permet accès à la cavité 195 intérieure du conteneur 100 à système de nettoyage. La fenêtre 150 est une partie de la paroi latérale 120, mais l'intégralité de la paroi latérale peut être considérée en tant que fenêtre 150, de façon que l'on puisse voir une majorité des éléments, du conteneur 100. Par exemple non seulement la cartouche de filtre, décrite ci-dessous, peut être vu, mais également le panier d'écumeur, également décrit ci-dessous, pourra être vu. Le système de nettoyage 190 est apte à nettoyer les débris dans un autre io conteneur, qui est souvent considéré comme la piscine présentement. Plusieurs conteneurs contiennent un milieu, souvent sous forme fluide, ce qui requiert un nettoyage. Selon une forme de réalisation donnée à titre d'exemple, le conteneur contenant le fluide, ou liquide, est une piscine. Le système 19 de nettoyage du conteneur 100 est apte à nettoyer le fluide 15 dans ce dernier. La figure 3 montre une vue en perspective du conteneur 100 à système de nettoyage, fixé à la piscine. Des piscines conventionnelles montrées à titre d'exemple telle qu'une 20 piscine à cadre rectangulaire, une piscine annulaire, une piscine circulaire ou ovale, sont respectivement montrées sur les figures 1A-1D. par exemple, le conteneur repliable décrit dans US n° 11/466,681, déposé le 23 août 2006, dont la description dans sa globalité est incorporée ici par référence, sont montrées des piscines avec lesquelles l'invention peut être 25 utilisée. De plus par exemple le conteneur repliable décrit dans US n°60/956,066, déposée le 15 août 2007, dont la description en entier est incorporée ici par référence, sont d'autres piscines à titre d'exemple qui peuvent être utilisées avec des formes de réalisation de la présente invention. Dans une autre forme de réalisation, la piscine peut être une 30 piscine creusée dans le sol. En référence à nouveau à la figure 2 dans une forme de réalisation, le système 190 de nettoyage est destiné à nettoyer, filtrer, et/ou écumer des 35 débris dans ou sur l'eau de la piscine. Le système de nettoyage 190 peut être conçu suffisamment léger pour que la paroi latérale d'une piscine hors sol puisse supporter le système dans son intégralité. Dans une telle disposition, une base au niveau du sol, outre la paroi latérale, n'est pas nécessaire pour supporter le système de nettoyage, comme requis dans 40 l'art antérieur. Par exemple, le système de nettoyage décrit dans US n° 11/934,228 déposée le 2 novembre 2007, dont la description en entier est incorporée ici par référence, montre un exemple du système de nettoyage 190. Nonobstant ce qui précède, le système de nettoyage 190 peut être disposé à distance de la piscine, et ainsi n'a pas besoin d'être fixé ou attaché à une paroi latérale de la piscine, mais doit être en communication fluidique avec celle-ci. Le système de nettoyage 190 est apte à enlever des débris de la piscine. De préférence, le système de nettoyage peut comporter une combinaison d'un système de filtrage et un système d'écumeur. Le système de nettoyage 190 peut être mis en fonctionnement par un système de pompe 300 et être en communication avec une conduite de retour, non io représentée, pour retourner le milieu nettoyé en retour vers la piscine. Le conteneur 100 à système de nettoyage définit une cavité creuse 195 et dans une forme de réalisation, peut être supporté par la paroi latérale de 15 la piscine. Alternativement, une partie du conteneur 100 à système de nettoyage peut être disposée amovible dans une ouverture, qui est en juxtaposition avec la piscine, par exemple et sans que ceci soit limitatif, dans une ouverture en béton pour une piscine creusée dans le sol. 20 Le système de filtre 400 du système de nettoyage 190 est susceptible d'être disposé dans la cavité creuse 195, et est apte à filtrer les débris dans le fluide de la piscine. Le dispositif 500 écumeur est également disposé dans une partie de la cavité creuse 195 et apte à rassembler les 25 débris hors d'une partie de la surface supérieure du fluide contenu dans une partie de la piscine. Le système de pompe 300 peut être fixé de manière amovible à une première extrémité du conteneur 100 à système de nettoyage, tel que le fond est apte à contrôler le système de filtre 400 et le système écumeur 500. Le système de pompe 300 est en outre apte à 30 extraire du fluide et des débris de la piscine pour être filtrer par le système de filtre 400 et être récupéré et rassemblé par le système d'écumeur 500. La conduite de retour peut être couplée à la paroi latérale de la piscine, et également au système de pompe 300, et est apte à permettre au fluide extrait de la piscine d'être réinsérer dans la piscine, après avoir été 35 nettoyé. Le système de filtre 400 et le système d'écumeur 500 peut être disposé dans la cavité 195 creuse du conteneur à système de nettoyage 100. 40 Le système de filtre 400 disposé dans le conteneur 100 à système de nettoyage peut inclure une cartouche de filtre amovible 405. Cette dernière est configurée en taille et prévue de manière à filtrer des matières 45 particulaires portées par l'eau, par exemple et sans limitation, des débris io trop petits pour être retenus en premier lieu par le système d'écumeur 500. Le système d'écumeur 500 de préférence disposé au dessus du système de filtre 400, et peut d'abord récupérer des débris ; typiquement, le système d'écumeur 500 capture des débris de plus grande taille, telles que des feuilles, aiguilles de pins, et équivalent. Spécifiquement, adjacent au conteneur à système de nettoyage en son extrémité supérieure, une io évacuation d'écumeur, non représentée, peut être en communication fluidique avec l'intérieur du conteneur 100 à système de nettoyage. Un panier crépine 510 peut être prévu pour être retenu dans le conteneur 100 à système de nettoyage. Le panier crépine 510 est disposé sous le niveau de l'eau de la piscine, de façon que l'eau entrant dans le conteneur 100 à 15 système de nettoyage, au travers de l'évacuation d'écumeur, d'abord est drainée au travers du panier crépine 510 amovible. Le système de filtre 400 et le système d'écumeur 500 sont contrôlés par le 20 système de pompe 300. Le système de pompe 300 est en communication avec le système de nettoyage 190. Dans une forme de réalisation, le système de pompe 300 est positionné au fond d'extrémité dans le conteneur 100 à système de nettoyage. Le fond du conteneur 100 peut inclure une ouverture, qui est de taille et située de façon à directement 25 être en connexion avec le système de pompe 300. Le système de pompe 300 inclut une pompe 305 qui ne nécessite pas de conduit d'intervention ou autres connexions d'intervention. La pompe 305 30 inclue une entrée de pompe et une sortie de pompe, et peut être fixée au conteneur 100 à système de nettoyage, par un collier de pompe. En positionnant les fenêtres ou ouvertures 150 en des endroits souhaités, 35 la quantité de déchets qui adhère à la cartouche de filtre 65 et/ou au panier d'écumeur 510, peut être appréciée, sans avoir à ouvrir le conteneur 100 à système de nettoyage (c'est-à-dire sans enlever le capot ou le couvercle 135) et peut inciter les propriétaires de piscine à changer les cartouches de filtre 405 plus fréquemment. Le changement de la 40 cartouche de filtre 405 plus fréquent peut améliorer la performance globale et augmenter la durée de vie du système de nettoyage 190. Alors que l'invention à été montrée et décrite dans ses formes préférées, il 45 est apparent à l'homme de l'art que toute modification, addition et 2929312 Il suppression peuvent être réalisées sans sortir du cadre de l'esprit de l'invention et ses équivalents, tel que mentionné dans les revendications suivantes. 20 35 40 Revendications1. Conteneur à système de nettoyage comprenant : s - une base ayant un périmètre ; - une paroi latérale ayant une première extrémité en communication avec le périmètre de la base, tandis que la base et la paroi latérale définissent une cavité creuse ; - une partie de visualisation en communication avec la paroi latérale, 10 la partie de visualisation permettant de voir dans la cavité creuse ; - un système de nettoyage pour nettoyer le milieu d'un conteneur en communication avec le conteneur à système de nettoyage, le système de nettoyage étant disposé de manière amovible dans la cavité creuse. 15 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conteneur en communication avec le conteneur à système de nettoyage est une piscine contenant de l'eau. 3. Conteneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système de nettoyage comporte : 25 - un système de filtre pour filtrer les débris contenus dans l'eau de la piscine ; - un dispositif d'écumeur pour rassembler les débris hors d'une partie supérieure de l'eau de la piscine ; et - un système de pompe pour extraire l'eau contenue dans la piscine 30 destinée à être filtrée par le système de filtre et rassemblée par le système d'écumeur ; Les éléments du système de filtre et du système d'écumeur étant disposés de manière amovible dans la cavité creuse. 4. Conteneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le système de filtre comporte une cartouche de filtre amovible pour filtrer les matières en particules portées par l'eau. 5. Conteneur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le système d'écumeur comporte un panier crépine pour rassembler les matières en particules. 45 6. Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le système de filtre est disposé sous le système d'écumeur dans la cavité creuse, de façon que des matières particulaires de grandes tailles soient rassemblées par le panier crépine du système d'écumeur et ensuite les matières particulaires plus petites sont filtrées par la cartouche de filtre du dispositif de filtrage. 7. Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie de visualisation consiste en des parties translucides de la paroi latérale. 8. Conteneur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie de visualisation est intégrée à la paroi latérale. 9. Conteneur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie de visualisation comporte en outre une porte coulissante permettant l'accès à la cavité creuse. 10. Conteneur à système de nettoyage comprenant : a) un conteneur comprenant : • une base ayant un périmètre ; • une paroi latérale ayant une première extrémité en communication avec le périmètre de la base, tandis que la base et la paroi latérale définissent une cavité creuse, la paroi latérale ayant des caractéristiques opaques ; • un trou en communication avec la paroi latérale, ce dernier permettant de visualiser dans la cavité creuse ; et b) un système de nettoyage pour nettoyer l'eau d'une piscine qui est en communication avec le conteneur à système de nettoyage, le système de nettoyage comprenant : • un système d'écumeur pour rassembler des débris sur une partie supérieure de l'eau de la piscine ; • un système de filtre pour filtrer les débris contenus dans l'eau de la piscine ; et • un système de pompe en communication fluidique avec le système de nettoyage pour extraire une partie de l'eau contenue dans la piscine ; 20c) le système de filtre et le système d'écumeur étant disposés de manière amovible dans la cavité creuse du conteneur. s 11.Conteneur selon la revendication 10, caractérisé en ce que le trou est constitué de parties translucides de la paroi latérale. 12. Conteneur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le trou 10 fait partie de la paroi latérale. 13.Conteneur selon la revendication 12, caractérisé en ce que le trou comporte en outre une porte coulissante permettant l'accès à la 15 cavité creuse. 14. Conteneur selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il est réalisé par un procédé de moulage. 15.système de nettoyage pour nettoyer le contenu d'une piscine, qui contient de l'eau, le système de nettoyage comprenant : 25 a) un conteneur comprenant : • une base et un périmètre ; • une paroi latérale ayant une première extrémité en communication avec le périmètre de la base 30 • la base et la paroi latérale définissant une cavité creuse • la paroi latérale ayant des caractéristiques opaques ; et • un trou en communication avec la paroi latérale, le trou permettant de voir dans la cavité creuse, le trou étant constitué de sections translucides de la paroi latérale ; 35 b) un système d'écumeur pour rassembler les débris sur une partie supérieure de l'eau de la piscine ; et c) un système de filtre pour filtrer les débris contenus dans l'eau de la piscine. 40 16.système de nettoyage selon la revendication 15, caractérisé en ce que le trou fait partie de la paroi latérale.5 17.système de nettoyage selon la revendication 16, caractérisé en ce que le trou comporte en outre une porte coulissante permettant l'accès à la cavité creuse. 18.système de nettoyage selon la revendication 17, caractérisé en ce que le conteneur est réalisé par un procédé de moulage. 10 19. système de nettoyage selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un système de pompe en communication fluidique avec le système d'écumeur et le système de filtre pour extraire une partie de l'eau contenue dans la piscine. 15