Brevet FR2929065A1 — publié le 20090925

Dispositif formant passerelle entre un interlocuteur présent sur le réseau Internet via des logiciels à technologie P2P VoIP et au moins un abonné de téléphone mobile La présente invention concerne le domaine des télécommunications et en particulier un 5 dispositif formant �passerelle� entre un abonné de téléphonie mobile et un interlocuteur présent sur le réseau Internet via des logiciels à technologie P2P Vo:[P. Plus précisément, ta présente invention vise à développer une passerelle ADSL-GSM permettant d'étendre le périmètre d'une liaison sur le réseau Internet aux téléphones 10 cellulaires. Au cours des dernières années, le développement de la téléphonie mobile a conduit de nombreux utilisateurs à tenter d'utiliser au maximum les offres commerciales proposées par les différents opérateurs. Ainsi, ce sont développés des dispositifs appelés 15 � passerelles GSM � permettant de réduire les frais d'appel à partir des lignes de téléphone fixes (ou ligne RNIS), en transformant un appel arrivant du réseau fixe au réseau GSM en appels entre deux réseaux GSM. Un tel dispositif peut être soit programmé directement dans un standard, soit être proposé sous forme d'un boîtier intégrant des téléphones mobiles. Ainsi, quand une personne appelle un numéro de 20 téléphone mobile, commençant par 06 en France, le dispositif bascule l'appel vers un GSM réel ou virtuel. La communication est alors facturée comme s'il s'agissait d'un appel de mobile vers mobile. Un dispositif de ce type est en particulier décrit dans la demande FR 2 857 817. En application entreprise, un tel boîtier vient se positionner derrière le standard de l'entreprise et permet principalement de réduire les coûts des 25 utilisateurs fixes de l'entreprise. Toutefois, le développement des accès hauts débits xDSL a dernièrement permis de proposer aux usagers des postes fixes, de nouveaux services comme l'Internes ou la vidéo à la demande en plus de la téléphonie traditionnelle. L'ADSL est une technique 30 de communication qui permet d'utiliser le support traditionnel téléphonique d'un usager, tel qu'une paire torsadée ou une ligne RNIS pour transmettre et recevoir des signaux numériques à des hauts débits, indépendamment du service téléphonique proprement dit. Cette technologie ADSL est massivement mise en oeuvre par les fournisseurs d'accès à Internet et opérateurs de services comme support des accès dits � haut-débit � (fibre optique). Les données numériques véhiculées par l'ADSL peuvent elles-mêmes servir de support à une communication téléphonique (VoIP), ou à la diffusion de programmes de télévision numérique (le plus souvent en MPEG-2, mais aussi en MPEG-4). On voit donc apparaître des familles de modems ADSL évolués qui permettent de traiter ces flux de manière native. En France et en Europe, c'est le cas de nombreux boîtiers appelés �box �, proposés par les fournisseurs d'accès à Internet. Ces modems spécialisés sont munis de connecteurs qui permettent d'y raccorder directement un poste téléphonique (connecteur RJ-11) et/ou un téléviseur (connecteur péritel ou HDMI). Aussi, les fournisseurs d'accès Internet proposent maintenant des forfaits dit �Triple Play� intégrant à la fois l'accès Internet hauts débits permettant de faire l'Internet proprement dit mais aussi de la VoIP (par l'intermédiaire des logiciels connus sous les dénominations commerciales Skype, MSN...), la télévision mais également la téléphonie illimitée vers des postes fixes en France et dans de nombreux pays ainsi que des coûts réduits vers les mobiles. On a pu remarquer qu'ainsi, on pouvait de manière très avantageuse, réduire forlement les coûts liés aux communications téléphoniques de postes fixes vers d'autres postes fixes. Toutefois, se pose toujours le problème lié aux appels passés depuis des postes mobiles 25 vers l'étranger, notamment et les appels passés vers les interlocuteurs présents sur le réseau Internet via des logiciels à technologie P2P VoIP. Certains de ces boîtiers offrent la possibilité d'une téléphonie nomade, en utilisant la convergence des réseaux fixes et mobiles. On propose alors aux utilisateurs d'utiliser 30 des téléphones mobiles WiFi qui, grâce au réseau formé par les centaines de milliers de boîtiers ADSL identiques déployés qui constituent autant de relais WiFi MiMo, permettent de téléphoner en mode nomade depuis un téléphone mobile compatible WiFi en connaissant le mot de passe des boîtiers. Concrètement, dès que l'utilisateur se trouve à proximité d'un boîtier ADSL, il peut téléphoner de façon illimitée vers les destinations accessibles via la téléphonie SIP, toutefois cette possibilité est limitée à la zone de couverture du WiFi. Ainsi, même si l'utilisateur dispose déjà d'un abonnement chez un opérateur mobile, il peut économiser une partie de sa facture de téléphone mobile. En effet, près de 30% des appels passés à domicile se font depuis un téléphone portable : de quoi réaliser une économie substantielle, du moins sur tous les appels à destinations de l'une des nombreuses, par exemple 70, destinations incluses dans le forfait du fournisseur d'accès 1.0 Internet. Toutefois, il est nécessaire de posséder un téléphone WiFi. Une offre concurrente vient d'émerger et elle provient des opérateurs mobiles qui proposent à leurs abonnés de bénéficier de la convergence fixe/mobile. Cette solution consiste à permettre aux abonnés de cet opérateur mobile de téléphoner sur les lignes 15 fixes en National et à l'International de façon illimitée si l'abonné reste dans un périmètre dit � périmètre de l'habitation �, de plus ou moins 1. kilomètres de la boîte ADSL dont dépend l'abonné mobile. Cette offre est donc contraignante pour l'utilisateur, qui se trouve là aussi limité à un périmètre donné. La présente invention se propose donc de pallier ces inconvénients en permettant à un 20 abonné d'étendre la couverture de son abonnement à un opérateur hauts débits, qui est limitée aujourd'hui au périmètre de son habitation, à une couverture illimitée par l'intermédiaire de son abonnement cellulaire et plus particulièrement vers les interlocuteurs présents sur le réseau Internet via des logiciels à technologie P2P VoJP. La présente invention a donc pour objet de proposer un dispositif permettant à un 25 utilisateur de téléphone mobile de transformer son appel vers un numéro mobile en un appel émis via le boîtier d'accès à Internet vers un interlocuteur par voix sur réseau, de telle sorte que l'appel sortant soit intégré dans l'offre de téléphonie du fournisseur d'accès Internet tandis que l'appel entrant est intégré dans l'offre de téléphonie mobile. 30 Un but de la présente invention est donc d'offrir la possibilité de faire converger une liaison par voie sur réseau et une liaison mobile indépendamment des opérateurs fixes et mobiles. A cet effet, l'invention concerne un dispositif formant passerelle entre un interlocuteur présent sur le réseau Internet et au moins un abonné de téléphonie mobile, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un boîtier comprenant au moins : un processeur, des moyens permettant d'établir une communication avec un réseau de téléphonie mobile, tels qu'une carte SIM et un module de téléphonie mobile de type GSM, des moyens de connexion par l'intermédiaire d'un routeur Ethernet avec au moins un logiciel de P2P VoIP installé et fonctionnant soit sur un ordinateur connecté au réseau Internet, soit sur le processeur dudit dispositif, un serveur tel qu'un serveur vocal, un serveur WEB embarqué dans le dispositif permettant la configuration, la mise à jour, le paramétrage du dispositif ainsi que la gestion d'un carnet de contacts, de numéros de téléphone, des moyens de gestion des appels entrants et sortants via le réseau de téléphonie mobile et des moyens de gestion des appels sortants et entrants via le réseau voix Internet, des moyens de recherche de l'interlocuteur sur le réseau voix Internet ainsi que des moyens de commutation et de connexion pour mettre en liaison la ligne sur le réseau voix Internet et la ligne sur le réseau mobile. Ainsi, le dispositif permet de manière très avantageuse à un abonné de téléphonie mobile de type GSM d'appeler un interlocuteur présent sur le réseau Internet via au moins un logiciel à technologie P2P VoIP tel que ceux connus sous les dénominations commerciales Skype, MSN, Wengo ou en utilisant un client S]P compatible avec son opérateur de téléphonie fixe sans que cet abonné GSM ait besoin d'utiliser son accès haut débit Internet sur son téléphone mobile ni le protocole SIP disponible sur son mobile, cet accès lui étant fourni par le biais de son appel téléphonique GSM au dispositif selon l'invention. De préférence, le processeur est par exemple un processeur à base de coeur ARM9. De cette manière, un abonné GSM peut appeler un abonné de ces logiciels à technologies P2P VoIP dans le cadre de son abonnement de téléphonie mobile uniquement.30 Avantageusement, l'utilisateur qu'on appellera abonné GSM compose un numéro mobile (GSM en entrée) correspondant à la carte SIM du dispositif, puis se trouve en relation avec des moyens de gestion tels qu'un serveur, notamment un serveur vocal. De manière très avantageuse, lors de la communication avec le serveur tel que le serveur vocal du dispositif selon l'invention, celui- ci peut énumérer la liste des contacts disponibles �en ligie� via un boîtier d'accès Internet. Il suffit donc à l'abonné GSM d'indiquer au serveur avec quel contact il souhaite être mis en relation, la communication VOIX établie entre l'abonné GSM et le dispositif selon l'invention se commutera en communication VoIP établie entre le dispositif selon l'invention via l'ordinateur connecté au réseau Internet avec le correspondant demandé. De manière très avantageuse, en variante, l'utilisateur peut se connecter, via son mobile en utilisant une connexion GPRS, au serveur WEB du dispositif pour voir la liste de ses contacts en ligne et choisir son correspondant. Ensuite il appelle le dispositif et est mis en relation automatiquement via le logiciel VoIP intégré dans le dispositif. De préférence, le serveur WEB est accessible via une adresse � IP � ou une adresse 20 � http � avec un mot de passe. Ainsi de manière avantageuse, le dispositif selon l'invention permet de réduire les coûts de téléphonie de façon très significative avec une technologie simple à mettre en oeuvre pour les utilisateurs. et sans limitation en offrant aux abonnés GSM la possibilité par le 25 biais d'une communication par voix sur IP de communiquer avec des interlocuteurs partout dans le monde, dans le cadre de l'offre d'accès Internet illimitée. Selon une forme de réalisation préférée, le dispositif comporte en outre des moyens permettant d'établir une communication avec une ligne téléphonique filaire par le biais 30 d'une connexion dudit dispositif au boîtier d'accès Internet à hauts débits, des moyens de gestion des appels sortants et entrants via le réseau de téléphonie filaire, permettant notamment de commuter un appel émis depuis le réseau de téléphonie mobile et entrant sur le dispositif, en un appel émis sur le réseau filaire via le boîtier d'accès Internet, lesdits moyens de gestion comprenant des moyens d'entrée du numéro et/ou du correspondant à appeler une fois la communication établie avec la carte SIM ainsi que des moyens de composition dudit numéro et/ou de recherche dudit correspondant à appeler sur la ligne téléphonique filaire par l'intermédiaire du boîtier d'accès Internet ainsi que des moyens de commutation pour mettre en liaison la ligne sur le réseau filaire et la ligne sur le réseau mobile. De tels moyens de commutation sont, par exemple, des décodeurs de tonalités I)TMF, des compositions automatiques en fonction d'un annuaire prédéfini. Ainsi, de manière avantageuse, le dispositif formant passerelle selon l'invention permet également à un abonné d'un réseau de téléphonie mobile, tel qu'un abonné GSM d'appeler un interlocuteur via la ligne téléphonique dégroupée sur le réseau téléphonique filaire des postes fixes en France et/ou à l'étranger. 15 Le dispositif selon L'invention permet donc avantageusement à l'utilisateur de bénéficier de son forfait de téléphonie illimitée proposé par son fournisseur d'accès Internet tout en étant sur son téléphone portable et ce, quelque soit le modèle de son téléphone portable, et quelque soit l'endroit où il peut se trouver en France ou à l'étranger et en 20 passant une communication vers un numéro de téléphone mobile (carte SIM du dispositif) de préférence comprise dans son forfait de téléphonie mobile. De manière très avantageuse, le dispositif selon l'invention permet de téléphoner de façon illimitée vers les destinations accessibles via la téléphonie fixe incluse dans le 25 forfait proposé par le fournisseur d'accès Internet pour un coût d'un appel sur le réseau téléphonique mobile compris dans le forfait de téléphonie mobile tel que numéro favori, numéro privilège, etc. Le dispositif selon l'invention permet donc à un abonné d'accès Internet à haut débit 30 d'étendre le périmètre d'utilisation de son abonnement souscrit auprès de son opérateur de services � téléphonie, Internet, télévision � (triple play) par exemple, à une zone de couverture illimitée par l'intermédiaire des réseaux cellulaires GSM.10 Ainsi, un abonné de réseau de téléphonie mobile ou abonné GSM appelle le dispositif selon l'invention en composant le numéro de la carte SIM, une fois la communication établie avec le serveur vocal celui-ci invite l'abonné GSM à lui communiquer le numéro qu'il souhaite appeler, puis le dispositif effectue alors la commutation sur la ligne dégroupée via le boîtier d'accès Internet à hauts débits avec le numéro de téléphone demandé. De manière très avantageuse, l'utilisateur peut se connecter, via son mobile en utilisant une connexion GPRS, au serveur WEB du dispositif pour voir la liste de ses contacts à destination de lignes téléphoniques fixe et choisir son correspondant. Ensuite il appelle le dispositif et est mis en relation automatiquement avec le correspondant choisi. De manière avantageuse, le dispositif selon l'invention comporte des moyens de connexion des moyens de connexion tels qu'un port de sortie TJSB, un port de sortie Ethernet. De tels moyens de connexion permettent ainsi une connexion à un ordinateur via une liaison Ethernet ou un port USB, lui-même en connexion avec un boîtier d'accès Internet à hauts débits. De préférence, le dispositif comporte en outre des moyens de connexion au boîtier d'accès Internet à hauts débits via une sortie RJ11. De manière préférée, le dispositif selon l'invention peut comporter également une seconde sortie RJ1 ]. permettant de brancher un poste de téléphone filaire autorisant ainsi l'utilisateur du dispositif à passer des appels téléphoniques depuis le boîtier ADSL sans avoir besoin utiliser les fonctionnalités de commutation (passerelle) du dit dispositif. 25 De manière avantageuse, les moyens de gestion des appels entrants et sortants via le réseau de téléphonie mobile et les moyens de gestion des appels sortants et des appels entrants via le réseau de téléphonie filaire permettent également de commuter les appels émis depuis le réseau de téléphonie filaire et entrants sur le dispositif via le boîtier 30 d'accès Internet, en des appels émis sur le réseau de téléphonie mobile, ou à tout le moins de signaler par l'envoi d'un message de type SMS l'appel d'un correspondant.20 Ainsi, il est possible de rediriger les appels téléphoniques provenant de la ligne dégroupée vers un téléphone cellulaire ou bien de signaler cet appel. Ainsi, l'utilisateur peut recevoir sur son téléphone mobile les appels arrivant chez lui par le biais de la ligne dégroupée. Un logiciel intégré dans le dispositif permet également à l'utilisateur de recevoir sur son téléphone mobile les appels arrivant chez lui par le biais de sa connexion Internet et émis via le client VoIP. 10 Avantageusement, la gestion du routage des appels entrant et sortant, la gestion des accès au dispositif ainsi que le choix du message du serveur vocal sont gérés dynamiquement et directement par un logiciel de routage fourni avec le dispositif. On prévoit alors avantageusement que le port de sortie US 13 permette de télécharger 15 notamment les mises à jour dudit logiciel. De préférence, le dispositif comporte un fichier audio par défaut, celui-ci pouvant être le français, sur le serveur vocal, pour indiquer à l'interlocuteur que c'est le moment de composer le numéro de téléphone souhaité sur son clavier de téléphone portable en 20 utilisant soit la technologie DTMF, soit par reconnaissance vocale, puis pour mettre en relation jouant ainsi le rôle de serveur vocal. Ce fichier audio peut être modifié et être téléchargeable via le port USB. Les moyens de gestion des données entrant et sortant dans le dispositif comprennent 25 notamment une table de routage dynamique, notamment en vue de la gestion des accès au dispositif en entrée (sécurité), pour le renvoi des appels provenant d'une ligne téléphonique dégroupée vers un numéro de téléphone mobile et pour la gestion du routage des différents appels (vers VolP et ligne dégroupée). 30 De préférence, la table de routage est modifiable en fonction de chaque utilisateur du dispositif selon l'invention.5 De plus, les moyens de gestion du dispositif selon l'invention permettent de mettre en oeuvre la technologie de transformation du texte en langage parlé (Text to Speech) permettant la lecture des contacts IP reçus sur le dispositif selon l'invention et associé à des codes DMTF. Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, lorsque la carte SIM est de type 3G+, le dispositif permet d'émettre et de recevoir des appels vidéo, de se connecter à des sites Vidéo à la demande via le réseau Internet et de se connecter sur le �virtuel � maison en toute facilité. 10 On décrira maintenant l'invention plus en détails en référence au dessin dans lequel : La figure 1 représente de manière schématique un dispositif selon l'invention en fonctionnement ; et La figure 2 représente une vue plus détaillée du dispositif de la figure 1. Comme on peut le voir sur la figure 1, un dispositif formant passerelle entre un téléphone mobile 2 et le réseau téléphonique filaire 3 est constitué d'un boîtier 1. 20 Ce boîtier 1 renferrne une carte à puce 4 telle qu'une carte SIM de type GSM mais qui peut être également: de type 3G+ et de tout autre type approprié, à laquelle est attribuée un numéro d'appel et permettant d'établir une communication entre le dispositif 1 et un téléphone mobile 2 via le réseau téléphonique mobile 5. Le dispositif 1 est pourvu d'un 25 module GSM et notamment d'une antenne la. Le dispositif 1 est par ailleurs connecté en 7 à un boîtier d'accès Internet 6 (modem ADSL) via une sortie RJ11 prévue sur le dispositif 1 mais également sur la sortie RJ11 du boîtier 6, ledit boîtier 6 étant lui-même raccordé en 8 au réseau téléphonique 3 via 30 une ligne dégroupée. D'autre part, le dispositif 1 est en outre connecté à un ordinateur 9 via une liaison Ethernet 10 ou un port USB. 15 Ainsi, le dispositif 1 peut accéder par le biais de l'ordinateur 9 qui est connecté par l'intermédiaire du boîtier ADSL 6 par une liaison sans fil 11 ou par Ethernet, au réseau Internet et à la technologie P2P VoIP par exemple à l'aide du logiciel connu sous la dénomination commerciale Skype. On peut également utiliser d'autres logiciels P2P VoIP. En variante, le ou les logiciels P2P VoIP sont installés et fonctionnent sur le processeur dudit dispositif 1. De préférence, le dispositif selon l'invention comporte une seconde sortie RJ11 permettant de brancher un poste de téléphone filaire 12 permettant de passer des appels via le dispositif selon l'invention soit sur la ligne téléphonique fournie par le boîtier d'accès à Internet 6 soit par le réseau Internet. Ainsi, malgré la mise en place du dispositif selon l'invention, un utilisateur peut continuer à passer sur ce poste fixe des appels téléphoniques sans aucune modification. Le dispositif 1 comporte en outre un port de sortie USB permettant de télécharger notamment les mises à jour du logiciel permettant la mise en oeuvre de l'ensemble des moyens de gestion, du serveur vocal, etc. De préférence, le dispositif comporte des voyants lumineux indiquant l'état du dispositif. Comme on peut le voir à la figure 2, l'utilisateur qu'on appellera abonné GSM compose sur son téléphone mobile, un numéro mobile (GSM en entrée) correspondant à la carte SIM du dispositif 1. puis il se trouve en relation avec un serveur tel qu'un serveur WEB embarqué dans le dispositif permettant la gestion d'un carnet de contacts, de numéros de téléphone, et accessible via une adresse � IP � ou une adresse � http � avec un mot de passe. Ainsi, le dispositif selon l'invention permet donc à l'utilisateur de bénéficier de son forfait de téléphonie illimitée proposé par son fournisseur d'accès Internet tout en étant sur son téléphone portable et ce, quelque soit le modèle de son téléphone portable, et quelque soit l'endroit où il peut se trouver en France ou à l'étranger et en passant une communication vers un numéro de téléphone mobile (carte SIM du dispositif) de préférence comprise dans son forfait de téléphonie mobile. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais englobe les variantes 5 définies dans les revendications. REVENDICATIONS 1. Dispositif formant passerelle entre un interlocuteur présent sur le réseau Internet et au moins un abonné de téléphonie mobile, caractérisé ce qu'il est constitué d'un boîtier 5 comprenant au moins : un processeur, des moyens permettant d'établir une communication avec un réseau de téléphonie mobile, tels qu'une carte SIM et un module de téléphonie mobile de type GSM, des moyens de connexion par l'intermédiaire d'un routeur Ethernet avec au moins un 10 logiciel de P2P VoIP installé et fonctionnant soit sur un ordinateur connecté au réseau Internet, soit sur le processeur dudit dispositif, un serveur tel qu'un, serveur vocal, un serveur WEB embarqué dans le dispositif permettant la configuration, la mise à jour, le paramétrage du dispositif ainsi que la gestion d'un carnet de contacts, de numéros de téléphone, 15 des moyens de gestion des appels entrants et sortants via le réseau de téléphonie mobile et des moyens de gestion des appels sortants et entrants via le réseau voix Internet, des moyens de recherche de l'interlocuteur sur le réseau voix Internet ainsi que. des moyens de commutation et de connexion pour mettre en liaison la ligne sur le réseau voix Internet et la ligne sur le réseau mobile. 20 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif comporte des moyens de connexion tels qu'un port de sortie USB, un port de sortie Ethernet. 25 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de gestion des appels entrant et sortant comprennent une table de routage dynamique, un serveur tel qu'une serveur vocal, un serveur Web. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, 30 caractérisé en ce que le serveur WEB est accessible via une adresse �IP � ou une adresse �http � avec un mot de passe. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4,caractérisé en ce que lors de la communication avec le serveur vocal du dispositif, celui-ci énumère la liste des contacts disponibles � en ligne � via un boîtier d'accès Intemet, l'abonné GSM indiquant au serveur avec quel contact il souhaite être mis en relation, la communication VOIX établie entre l'abonné GSM et le dispositif se commutant en communication VoIP établie entre le dispositif via l'ordinateur connecté au réseau Internet avec le correspondant demandé, ou via connexion GPRS au serveur' Web embarqué et sélection du contact. 6. Dispositif selon la revendication 5, 10 caractérisé en ce que des moyens d'entrée du correspondant à appeler sont constitués par des moyens de reconnaissance vocale. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que des moyens d'entrée du correspondant à appeler sont constitués 15 par des moyens mettent en oeuvre des codes DTMF. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre : - des moyens permettant d'établir une communication avec une ligne téléphonique 20 filaire par le biais d'une connexion dudit dispositif à un boîtier d'accès Internet à hauts débits, -des moyens de gestion des appels sortants et entrants via le réseau de téléphonie filaire, permettant notamment de commuter un appel émis. depuis le réseau de téléphonie 25 mobile et entrant sur le dispositif, en un appel émis sur le réseau filaire via le boîtier d'accès Internet, lesdits moyens de gestion comprenant des moyens d'entrée du numéro et/ou du correspondant à appeler une fois la communication établie avec. la carte SIM ainsi que 30 des moyens de composition dudit numéro et/ou de recherche dudit -correspondant à appeler sur la ligne téléphonique filaire par l'intermédiaire du boîtier d'accès Internet ainsi que 14 2929065 des moyens de commutation pour mettre en liaison la ligne sur le réseau filaire et la ligne sur le réseau mobile. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de commutation sont choisis parmi des décodeurs de tonalités DTMF, des compositions automatiques en fonction d'un annuaire prédéfini. 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif comporte en outre des moyens de connexion au boîtier 10 d'accès Internet à hauts débits via une sortie RJ11. 11. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte également une seconde sortie RJ11 permettant de brancher un poste de téléphone filaire autorisant ainsi l'utilisateur du dispositif à passer 15 des appels téléphoniques depuis le boîtier ADSL sans avoir besoin utiliser les fonctionnalités de commutation (passerelle) du dit dispositif. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte des voyants lumineux indiquant l'état du dispositif. 13. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que la table de routage est modifiable en fonction de chaque utilisateur. 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, 25 caractérisé en ce que les moyens de gestion permettent de mettre en oeuvre la technologie de transformation du texte en langage parlé (Text to Speech) autorisant la lecture des contacts IP reçu sur le dispositif selon l'invention et associé à du DMTF. 20