Brevet FR2933974A1 — publié le 20100122

PROCEDE DE SEPARATION D'UN ALDEHYDE AROMATIQUE. La présente invention a pour objet un procédé de séparation d'un 5 aldéhyde aromatique à partir d'un mélange comprenant en outre des goudrons. Plus particulièrement, l'invention concerne la séparation d'un aldéhyde hydroxy- et/ou alkoxy-aromatique. L'invention vise plus particulièrement le traitement des goudrons issus 10 d'un procédé de préparation et de purification de la vanilline (4-hydroxy-3- méthoxybenzaldéhyde) et de l'éthylvanilline (3-éthoxy-4-hyd roxybenzaldéhyde). Les aldéhydes hydroxy- et/ou alkoxyaromatiques sont des produits très 15 importants utilisés d'abord comme arômes et parfums puis ensuite comme produits intermédiaires dans de nombreux domaines tels que par exemple, l'agrochimie, la pharmacie, la cosmétique et autres industries. En particulier, la vanilline et l'éthylvanilline sont des produits essentiellement à vocation alimentaire. Il est donc important de proposer sur 20 le marché des produits de haute pureté chimique et de bonne qualité gustative. Ainsi, leur procédé de synthèse nécessite des opérations de séparation et de purification poussée. Il a été proposé différents procédés pour la synthèse des aldéhydes 25 aromatiques. Les procédés les plus importants sont basés sur la fonctionnalisation d'un composé phénolique de départ, par exemple, phénol, catéchol, dérivé du catéchol, gaïacol (ou 2-méthoxyphénol), guétol (ou 2-éthoxyphénol). Intervient, généralement, dans ce type de procédé, le composé 30 phénolique sous une forme salifiée, par exemple, sous forme d'un sel de sodium : un groupe formyle est additionné en position para du groupe hydroxyle présent sur le cycle benzénique, selon différentes méthodes. On a proposé selon EP-A-O 773 919, un procédé de préparation notamment de la vanilline qui consiste à faire réagir le formol et le gaïacol, en 35 présence de soude conduisant à un mélange comprenant l'ohyd roxyméthylgaïacol (OMG), le p-hydroxyméthylgaïacol (PMG), le 4,6-di(hydroxyméthyl)gaïacol (DMG), puis à oxyder ledit mélange par l'oxygène en présence d'un catalyseur au palladium et d'un catalyseur au bismuth et ensuite à éliminer dans les produits d'oxydation le contenant, le groupe carboxylique situé en position ortho, permettant ainsi d'obtenir la vanilline avec un bon rendement réactionnel. Par ailleurs, il existe une voie d'accès à la vanilline totalement différente qui consiste à faire réagir en milieu basique, le gaïacol et l'acide glyoxylique conduisant à l'acide 4-hydroxy-3-méthoxymandélique puis à oxyder le condensat obtenu. A l'issue de la réaction d'oxydation, on obtient le précurseur de la vanilline c'est-à-dire le groupe hydroxyle est sous forme salifiée, de préférence sous forme sodée ; l'excès de gaïacol également sous forme salifiée et diverses impuretés. Dans une étape suivante, on effectue la libération de la vanilline et du gaïacol présents dans le milieu réactionnel par acidification effectuée à l'aide d'un acide fort, par exemple l'acide sulfurique. Pour séparer la vanilline du mélange brut réactionnel, une méthode connue consiste à effectuer son extraction à l'aide d'un solvant organique. Pour isoler la vanilline du solvant d'extraction, on effectue une distillation dudit mélange permettant d'obtenir en tête de distillation le solvant d'extraction (qui est le composé le plus volatil du mélange), et en pied de distillation, une "vanilline brute", à savoir un mélange comprenant essentiellement de la vanilline, associée à des impuretés lourdes dénommées � goudrons � et à de faibles quantités d'impuretés légères. Le problème est donc de récupérer le produit noble à savoir l'aldéhyde aromatique présent dans les goudrons selon un procédé qui soit à la fois respectueux de l'intégrité des produits à séparer tout en étant économique et facile à mettre en oeuvre dans des dispositifs industriels tout particulièrement dans ceux qui fonctionnent en continu. La présente invention concerne un procédé de séparation et de récupération d'un aldéhyde aromatique à partir d'un mélange comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés légères et lourdes, des goudrons caractérisé par le fait que l'on introduit le flux liquide comprenant ledit mélange dans un évaporateur, que l'on vaporise ledit mélange de telle sorte que l'on sépare d'une part un flux gazeux comprenant l'aldéhyde aromatique, les impuretés légères, les impuretés lourdes vaporisables à la température d'évaporation et de pression choisies et d'autre part un flux liquide comprenant essentiellement les goudrons et que l'on récupère l'aldéhyde aromatique à partir du flux gazeux séparé. Selon une variante du procédé de l'invention, on recycle le flux gazeux séparé comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique obtenu, à l'état gazeux ou après condensation, dans une étape en amont de cette étape de séparation. Dans un mode de réalisation préféré, l'invention concerne un procédé de séparation et de récupération de l'aldéhyde aromatique à partir d'un mélange comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés légères et lourdes et des goudrons caractérisé par le fait que l'on effectue au préalable une concentration du flux à introduire dans l'évaporateur. Ainsi, on effectue avant cette étape de séparation, une concentration des goudrons et des impuretés lourdes par distillation permettant de récupérer en tête de distillation l'aldéhyde aromatique et les impuretés légères et en pied de distillation, les goudrons et les impuretés lourdes. Selon une variante préférée du procédé de l'invention, on recycle le flux 15 gazeux séparé comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique obtenu, à l'état gazeux ou après condensation, à l'étape de concentration. Dans le présent texte, on entend par � impuretés légères � des composés dont la volatilité relative est plus élevée que celle de l'aldéhyde aromatique, dans les conditions de température et de pression considérées. 20 Les impuretés légères sont le composé phénolique de départ par exemple, gaïacol, guétol ; les isomères éventuels de l'aldéhyde aromatique comme l'o-vanilline et l'o-éthylvanilline ; des traces du solvant d'extraction et des impuretés éventuelles présentes dans le solvant et les réactifs de départ. Par �lourds �, on désigne des composés dont la volatilité relative est 25 plus faible que celle de l'aldéhyde aromatique, dans les conditions de température et de pression considérées. Les � lourds � sont essentiellement les goudrons qui résultent des étapes réactionnelles précédentes et également en quantités moindres, les impuretés lourdes du procédé comme par exemple, celles qui résultent de 30 l'oxydation du groupe formyle en groupe carboxylique. Le mélange de départ comprend généralement de 55 à 94 % d'un aldéhyde aromatique, de 6 à 45% des impuretés légères et lourdes, des goudrons. La composition du mélange est donnée à titre indicatif et le procédé de 35 l'invention convient également pour des mélanges plus riches en aldéhyde aromatique (par exemple une teneur supérieure à 99 % en aldéhyde aromatique) ou plus riches en impuretés (par exemple une teneur supérieure à 60 %). Typiquement, une vanilline brute en sortie de distillation du solvant d'extraction comprend de 55 % à 94 % en poids de vanilline, incluant les impuretés légères qui représentent de 1 à 10 % du poids de la vanillline et les lourds à raison de 5 à 60 % en poids. Le procédé de l'invention s'applique tout particulièrement à la vanilline et à l'éthylvanilline mais il convient également pour d'autres aldéhydes aromatiques. Par � aldéhyde aromatique �, on entend un composé de type benzaldéhyde substitué ou non, c'est-à-dire plus précisément un noyau 10 benzénique comprenant au moins un groupe formyle. II répond plus particulièrement à la formule suivante : OR CHO dans ladite formule : - R représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle, 15 - les groupes R,, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, un groupe alkyle ou alkoxy, - n est un nombre de0à4. Dans le cadre de l'invention, on entend par � alkyle �, une chaîne hydrocarbonée linéaire ou ramifiée ayant de 1 à 12 atomes de carbone et de 20 préférence de 1 ou 4 atomes de carbone. Des exemples préférés de groupes alkyle sont les groupes méthyle, éthyle, propyle, isopropyle. Par � alkoxy �, on entend un groupe alkyl-O- dans lequel le terme alkyle a la signification donnée ci-dessus. Des exemples préférés de groupes alkoxy sont les groupes méthoxy ou éthoxy. 25 L'aldéhyde aromatique mis en oeuvre préférentiellement dans le procédé de l'invention répond à la formule (I) dans laquelle R représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ou éthyle et RI représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthoxy ou éthoxy. Dans la formule (I), n est de préférence égal à 1 ou 2. 30 Comme exemples plus spécifiques d'aldéhydes aromatiques, on peut citer notamment : - la vanilline, - l'éthylvanilline (3-éthoxy-4-hydroxybenzaldéhyde), - l'isovanilline (4-méthoxy-3-hydroxybenzaldéhyde), (I) - l'o-vanilline (3-méthoxy-2-hydroxybenzaldéhyde), - l'aldéhyde protocatéchique, - l'aldéhyde syringique (3,5-diméthoxy-4-hydroxybenzaldéhyde), - l'aldéhyde vératrique (3,4-d iméthoxybenzaldéhyde), - le p-hydroxybenzaldéhyde, Le procédé de l'invention s'applique sur un milieu réactionnel comprenant au moins un aldéhyde aromatique et diverses impuretés, ledit aldéhyde étant extrait, après introduction d'un groupe formyle, par un solvant organique. Ainsi, en fin de réaction, l'aldéhyde aromatique est extrait avec un solvant organique ou un mélange de solvants organiques. On fait appel à un solvant organique qui soit inerte par rapport à l'aldéhyde aromatique. Comme solvants susceptibles d'être utilisés, on peut citer notamment les hydrocarbures aliphatiques, cycloaliphatiques, aromatiques, halogénés ou non ; les alcools ; les cétones et les nitriles. On mentionne plus particulièrement comme hydrocarbures aliphatiques, cycloaliphatiques ou aromatiques, l'heptane, le cyclohexane, le méthylcyclohexane, le benzène, le toluène ; comme hydrocarbures aliphatiques, cycloaliphatiques ou aromatiques halogénés, le dichlorométhane, le trichlorométhane, le dichloroéthane, le chlorobenzène, les dichlorobenzènes ; comme alcools, le méthanol, l'éthanol, le propanol, l'isopropanol, le butanol ; comme cétones, l'acétone, la méthyléthylcétone, la méthylisobutylcétone, la diisobutylcétone ; comme nitriles, l'acétonitrile. On peut mettre en oeuvre un mélange desdits solvants. L'opération d'extraction est effectuée à une température qui dépend de la nature du solvant. La température est choisie avantageusement entre 0°C et 90°C, de préférence entre 20°C et 80°C. Pour isoler l'aldéhyde aromatique, on commence par éliminer le solvant d'extraction, par une opération de distillation. Dans tout le procédé de l'invention, les flux sont maintenus en température par des systèmes de double enveloppe avec circulation de caloporteur ou de vapeur d'eau. Comme mentionné précédemment, l'aldéhyde aromatique présent dans le milieu réactionnel est extrait à l'aide d'un solvant organique dont des exemples sont mentionnés ci-dessus. En fin d'opération d'extraction, on obtient un flux liquide (FI) comprenant l'aldéhyde aromatique en solution dans un solvant d'extraction. Il comprend la plus souvent de l'aldéhyde aromatique à une concentration variant entre 5 et 70 % en poids, de 20 % à 94,8 % en poids d'un solvant organique et différentes impuretés légères et des lourds à une concentration variant entre 0,2 et 10 % en poids. Le flux liquide (FI) comprend plus préférentiellement de 10 à 60 % en poids d'aldéhyde aromatique, de 35 % à 89 % d'un solvant organique et de 1 à 5 % en poids des différentes impuretés légères et des lourds. Une première étape consiste donc à effectuer la séparation de l'aldéhyde aromatique et du solvant d'extraction par une opération de distillation qui assure sa séparation. Plus précisément, la distillation est conçue pour obtenir : - en pied de distillation, une phase liquide (F5) comprenant l'aldéhyde aromatique accompagné de différentes impuretés légères et des lourds, - en tête de distillation, une phase gazeuse (F2) comprenant le solvant d'extraction et de l'aldéhyde aromatique à une concentration d'au plus de 100 ppm. L'étape de distillation est conduite à une température et une pression qui 20 dépend du solvant d'extraction. Généralement, elle se situe par exemple pour la vanilline, en pied de distillation entre 150°C et 190°C, de préférence entre 160°C et 180°C. La distillation est conduite de préférence sous pression réduite établie en tête de colonne. 25 La pression réduite définie en pied de distillation est comprise généralement entre 20 et 100 mm de mercure, de préférence entre 20 et 40 mm de mercure. Selon une variante préférée du procédé de l'invention, on conduit cette opération sous atmosphère de gaz inerte, de préférence sous atmosphère 30 d'azote. L'opération de distillation est effectuée dans une installation de distillation classique, par exemple une ou plusieurs colonnes de distillation en série. Cette étape de distillation vise à obtenir en pied l'aldéhyde aromatique (F5) dépourvu du solvant organique. 35 L'homme du métier est parfaitement en mesure de choisir les moyens à mettre en oeuvre en fonction de la séparation à effectuer. On rappellera simplement ce qui suit. La taille (notamment le diamètre) des colonnes de distillation dépend du flux circulant et de la pression interne. Leur dimensionnement se fera donc principalement suivant le débit de mélange à traiter. Le paramètre interne qu'est le nombre d'étages théoriques est déterminé notamment par la pureté du composé de départ et les puretés des produits devant être obtenues en tête et en pied de distillation. On précisera que la colonne peut être garnie indifféremment de plateaux ou de garnissage ordonné ou tissé, comme cela est parfaitement connu de l'homme du métier. L'installation étant déterminée, l'homme du métier ajuste les paramètres de fonctionnement de la colonne. Ainsi, la colonne de distillation pourra être avantageusement, mais non limitativement, une colonne ayant les spécifications suivantes : - nombre d'étages théoriques : de 1 à 20, de préférence de 2 à 10, - taux de reflux R compris entre 0,05 et 15, de préférence entre 0,1 et 3. Le taux de reflux est défini par le rapport du débit de matière réinjectée de la tête de la colonne vers l'intérieur de la colonne et du débit sortant effectivement à la sortie de la tête de colonne. Pour effectuer la distillation, l'apport des calories en pied de colonne peut être fait notamment par un échangeur tubes calandre chauffé à la vapeur ou par un fluide caloporteur, par l'intermédiaire de serpentins de chauffage alimentés à la vapeur ou par un fluide caloporteur ou par tout autre dispositif équivalent. Un mode de réalisation préféré consiste à chauffer le mélange en pied de distillation dans un échangeur thermique par prélèvement d'un flux (F6) en pied qui circule en boucle. Plus précisément, le flux (F5) sort en pied de distillation et une fraction (F6) traverse de bas en haut, un échangeur thermique et en sortie d'échangeur est introduit latéralement dans la partie inférieure de la colonne de distillation. Un autre mode de réalisation consiste à effectuer une circulation forcée du flux (F5) dans l'échangeur à l'aide d'une pompe. Le flux gazeux (F2), en tête de colonne, comprenant majoritairement le solvant organique et l'aldéhyde aromatique à une concentration d'au plus de 100 ppm, est condensé de manière à récupérer un flux liquide dont une fraction (F3) est introduite, latéralement en tête de colonne, pour assurer le reflux dans la colonne et l'autre fraction (F4) peut être recyclée à l'étape d'extraction. La récupération du solvant organique à partir du flux (F2) se fait par condensation. On refroidit la phase gazeuse (F2) et la transforme sous forme liquide par refroidissement en abaissant la température du flux (F2) par exemple, de 15°C à 30°C, par passage dans un ou plusieurs condenseurs de préférence un. Cette opération est conduite par passage dans un condenseur qui est un appareil classique par exemple un échangeur tubulaire alimenté par de l'eau ou par un fluide (généralement une huile, un alcool par exemple un glycol ou un mélange eau/glycol, une saumure) maintenu à une température voisine de la température de refroidissement choisie, en sortie de condenseur. Le nombre de condenseurs est choisi en fonction des capacités réfrigérantes des liquides de refroidissement circulant dans les condenseurs. Dans le cas de condenseurs en série, la phase gazeuse en sortie du premier condenseur est introduite dans le deuxième condenseur. On récupère à la base du ou des condenseurs, le solvant organique sous forme liquide. On récupère en pied de distillation un flux (F5) à savoir un "aldéhyde aromatique brut" qui est un mélange comprenant essentiellement de l'aldéhyde aromatique associé à des lourds, impuretés lourdes et � goudrons � et des impuretés légères. On précise à titre indicatif, que le flux (F5) comprend entre 89 et 98,5 % 20 d'aldéhyde aromatique, entre 1 et 5 % d'impuretés légères et des lourds entre à raison de 0,5 à 6 % en poids. Comme mentionné ci-dessus, une fraction (F6) est recyclée sur la colonne de distillation et l'autre fraction (F7) est soumise aux opérations suivantes notamment de concentration. 25 Selon une variante préférée du procédé de l'invention, il a été trouvé que l'aldéhyde aromatique obtenu était d'une meilleure qualité dès lors que l'on effectuait avant l'étape de séparation par évaporation, une étape de concentration du mélange à traiter. 30 Selon une variante préférée du procédé de l'invention, on effectue une concentration du flux (F7) afin d'augmenter la concentration des lourds dans le flux qui est envoyé dans l'évaporateur. La concentration du flux (F7) est effectuée selon une opération de distillation. 35 Plus précisément, la distillation est conçue pour obtenir : - en pied de distillation, (Fä), l'aldéhyde aromatique accompagné des lourds, - en tête de distillation, une phase gazeuse (F8) comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique, les impuretés légères et des impuretés lourdes à une teneur inférieure à 100 ppm, de préférence inférieure à 50 ppm. L'étape de distillation est conduite à une température en pied de distillation qui se situe entre 160°C et 190°C, de préférence entre 165°C et 185°C. La distillation est conduite de préférence sous pression réduite établie en tête de colonne. La pression réduite définie en pied de distillation est comprise généralement entre 1 et 25 mm de mercure, de préférence entre 2 et 15 mm de mercure. Selon une variante préférée de l'invention, on conduit cette opération de distillation, sous atmosphère de gaz inerte, de préférence sous atmosphère d'azote. L'opération de distillation est effectuée dans un appareil de distillation classique. Cette étape vise à obtenir en pied un flux liquide (F11) comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique ainsi que des impuretés lourdes et des goudrons. Ainsi, la colonne de distillation pourra être avantageusement, mais non limitativement, une colonne ayant les spécifications suivantes : - nombre d'étages théoriques : de 1 à 30, de préférence de 6 à 15, - taux de reflux R compris entre 0,05 et 15, de préférence entre 0,1 et 5. Pour effectuer la distillation, l'apport des calories en pied de colonne peut être fait notamment par un échangeur tubes calandre chauffé à la vapeur ou par un fluide caloporteur, par l'intermédiaire de serpentins de chauffage alimentés à la vapeur ou par un fluide caloporteur ou par tout autre dispositif équivalent. Un mode de réalisation préféré consiste à chauffer le mélange en pied de distillation dans un échangeur thermique par prélèvement d'un flux (F12) en pied qui circule en boucle. Plus précisément, le flux (F11) sort en pied de distillation et une fraction (F12) traverse de bas en haut, un échangeur thermique et en sortie d'échangeur est introduit latéralement dans la partie inférieure de la colonne de distillation. Un autre mode de réalisation consiste à effectuer une circulation forcée du flux (F11) dans l'échangeur à l'aide d'une pompe. Le flux gazeux (F8), en tête de colonne, comprenant majoritairement l'aldéhyde aromatique et les impuretés légères, est condensé de manière à récupérer un flux liquide dont une fraction (F9) est introduite, latéralement en tête de colonne, pour assurer le reflux dans la colonne et l'autre fraction (F10) peut être traitée dans une étape ultérieure de purification de l'aldéhyde aromatique. En tête de distillation, la récupération du flux comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique à partir du flux (F8) se fait par condensation. On refroidit la phase gazeuse (F8) et la transforme sous forme liquide par refroidissement en abaissant sa température inférieure par exemple de 15°C à 30°C, par passage dans un ou plusieurs condenseurs de préférence un. Cette opération est conduite par passage dans un condenseur qui est un appareil classique par exemple un échangeur tubulaire alimenté par un fluide caloporteur (généralement une huile) maintenu à une température voisine de la température de refroidissement choisie. Le nombre de condenseurs est choisi en fonction des capacités réfrigérantes des liquides de refroidissement circulant dans les condenseurs. Dans le cas de condenseurs en série, la phase gazeuse en sortie du premier condenseur est introduite dans le deuxième condenseur. On récupère en sortie du ou des condenseurs, l'aldéhyde aromatique (F1o). On récupère en pied de distillation un flux (F11) à savoir un mélange enrichi en impuretés lourdes et goudrons comprenant essentiellement de l'aldéhyde aromatique associé à des impuretés lourdes et des goudrons. La concentration de l'aldéhyde aromatique dans ce flux varie le plus souvent entre 10 % et 60 % en poids et celle des lourds varie entre 40 % et 90 % en poids. Comme mentionné ci-dessus, une fraction (F12) est recyclée sur la colonne de distillation et l'autre fraction (F13) est soumise à une opération permettant de récupérer l'aldéhyde aromatique présent dans les lourds. Conformément au procédé de l'invention, on sépare et récupère l'aldéhyde aromatique à partir d'un mélange (F13) ayant la même composition que le flux (F11) comprenant un aldéhyde aromatique, des lourds caractérisé par le fait que l'on introduit le flux liquide (F13) dans un évaporateur, que l'on vaporise ledit mélange de telle sorte que l'on récupère d'une part un flux gazeux (F14) comprenant l'aldéhyde aromatique, les impuretés lourdes vaporisables à la température d'évaporation et de pression choisies et d'autre part un flux liquide (F15) comprenant essentiellement les impuretés lourdes et les goudrons et que l'on récupère l'aldéhyde aromatique à partir du flux gazeux séparé (F14). Selon une variante du procédé de l'invention, on recycle le flux gazeux obtenu (F1d, à l'état gazeux ou après condensation, dans une étape en amont de l'étape de séparation. Dans une variante préférée du procédé de l'invention, on recycle le flux gazeux (F14) séparé, à l'état gazeux ou après condensation, à l'étape de concentration. Les paramètres de procédé varient selon le type d'évaporateur utilisé dans le procédé de l'invention. Différents types d'évaporateurs peuvent être choisis conduisant ainsi à plusieurs variantes de procédé. Ainsi, conformément à une première variante du procédé de l'invention, 15 on effectue la séparation dans un évaporateur à film tombant ou à film ruisselant. On entend par évaporateur à film tombant ou à film ruisselant, un appareil constitué par une chambre généralement cylindrique comprenant un faisceau de tubes verticaux ; lesdits tubes étant chauffés extérieurement par 20 exemple par circulation de vapeur dans ladite chambre. Le mélange (F13), comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés lourdes et des goudrons, est alimenté par la partie supérieure et tombe sur un système de distribution par exemple avec déversoir permettant une bonne répartition du liquide au sommet des tubes pour constituer un film liquide 25 d'une fine épaisseur, généralement inférieur à 1 mm, de préférence compris entre 0,3 et 0,5 mm. Ledit mélange s'écoule par gravité le long de la surface interne des tubes et les fractions vaporisables (dont l'aldéhyde aromatique) sont évaporées au cours de leur cheminement le long des tubes et la phase liquide 30 essentiellement les lourds parvenant à la base des tubes est ensuite séparée des fractions vaporisables. Le mélange (F13) est introduit dans l'évaporateur à film tombant ou à film ruisselant, le traverse de haut en bas et en sortie traverse une enceinte de séparation qui assure la séparation des deux flux liquide et gazeux. Le 35 séparateur peut être un appareil cylindrique ne comprenant aucun interne, c'est-à-dire ni plateaux, ni garnissage. On récupère en tête de l'enceinte de séparation, un flux gazeux (F14) comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique et des impuretés lourdes vaporisables et, en pied d'enceinte de séparation, un flux liquide (F15) comprenant essentiellement des lourds, impuretés lourdes et goudrons. Selon la variante préférée du procédé de l'invention, le flux gazeux (F14) est recyclé en amont de cette étape de séparation par évaporation, et plus particulièrement à de l'étape de concentration. Généralement, ce flux est introduit latéralement sur la colonne de concentration : ce flux pouvant être éventuellement condensé afin d'être introduit sous forme liquide par l'intermédiaire d'une pompe. Dans le flux gazeux (F14), la concentration en aldéhyde aromatique varie 10 le plus souvent entre 20 et 75 % en poids, de préférence entre 25 et 60 % en poids. Le flux liquide (F15) est donc séparé du flux gazeux (F14) et une fraction (F16) du flux (F1& est recyclée à l'alimentation de l'évaporateur et l'autre fraction (F17) est éliminée et peut être ultérieurement valorisée. 15 Dans le flux liquide de sortie (F15), la concentration en aldéhyde aromatique varie le plus souvent entre 1 et 20 % en poids, de préférence entre 1 et10%. Selon une variante du procédé de l'invention, on effectue le recyclage ou la recirculation d'une fraction des lourds (F1& afin de maintenir un film liquide sans 20 zone sèche sur toute la hauteur des tubes ce qui permet d'améliorer le rendement de séparation et de récupération. Dans un mode de fonctionnement de l'évaporateur avec recyclage du flux (F16), l'alimentation (F18) est alors composée du mélange des flux (F13) et (F16). 25 Dans le cas du recyclage d'un flux liquide (F1&, les rapports massiques de recyclage (F16)I(F13) sont compris entre 1 et 10. Les temps de séjour sont courts : ils sont compris entre 30 secondes et 10 minutes. L'étape de séparation de l'aldéhyde aromatique des lourds est effectuée 30 dans l'évaporateur, par vaporisation de l'aldéhyde aromatique et des impuretés lourdes vaporisables présentes. Le taux de vaporisation exprimé par le rapport pondéral entre le flux gazeux et le flux d'alimentation est compris entre 5 et 75 % de préférence entre 5 et 50 %. 35 Les températures d'évaporation (température moyenne dans le film) sont comprises entre 170°C et 200°C avec un gradient de température entre le haut et le bas de l'évaporateur compris entre 10°C et 20°C et une pression établie en haut d'évaporateur, comprise entre 1 et 20 mm de mercure. La pression réduite est établie sur l'appareil par l'intermédiaire d'un circuit de vide connecté en tête d'évaporateur. Dans cette étape de séparation par évaporation, le rendement de récupération de l'aldéhyde aromatique présent dans les lourds exprimé par le rapport pondéral de l'aldéhyde aromatique vaporisé (F14) sur l'aldéhyde aromatique contenu dans le flux d'alimentation (F13) est de l'ordre de 80 à 90 %. La présente invention concerne également un appareillage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Ce dispositif comprend une colonne de distillation de concentration des lourds et un évaporateur à film tombant ou à film ruisselant pour la séparation et la récupération de l'aldéhyde aromatique d'un mélange comprenant en outre des goudrons. Dans un mode de réalisation, il comprend en outre au moins une colonne de distillation du solvant d'extraction. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description de la figure 1, annexée à la présente demande. La figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif préféré de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, comprenant la colonne 1 de distillation du solvant d'extraction, la colonne de distillation 2 de concentration des lourds et l'évaporateur à film tombant ou à film ruisselant 3 couplé à cette colonne. Sur la figure 1, le flux (F1) provenant de l'étape d'extraction et comprenant les produits réactionnels dont les lourds est introduit dans la colonne de distillation 1 permettant par distillation, la séparation du solvant d'extraction de l'aldéhyde aromatique. En tête de la colonne de distillation 1, on récupère après condensation du flux de vapeur (F2) sur le condenseur 5, un flux (F4) de solvant d'extraction qui pourra être recyclé à l'étape d'extraction ; une partie du flux condensé (F3) est renvoyé latéralement en tête de colonne 1 et constitue le reflux de la colonne 1. Le flux gazeux (F2) est refroidi en abaissant sa température par exemple, de 15°C à 30°C, par passage dans un ou plusieurs condenseurs 5 de préférence un. En pied de colonne de distillation 1, le flux global (F5) est majoritairement re-circulé au pied de colonne en passant sur l'échangeur 6 de chauffage, le flux (F7) va alimenter la colonne de distillation 2 de concentration des lourds. En tête de la colonne 2, on récupère après condensation du flux de vapeur (F8) sur le condenseur 7, un flux (F1& de l'aldéhyde aromatique et des impuretés légères ; une partie du flux condensé (F9) est renvoyé latéralement en tête de colonne 2 et constitue le reflux de la colonne 2. Le flux (F10) alimente le ou les dispositifs de purification finale de l'aldéhyde aromatique. Le flux gazeux (F8) est refroidi en abaissant sa température par exemple, de 15°C à 30°C, par passage dans un ou plusieurs condenseurs 7 de préférence un. En pied de colonne de distillation 2, le flux global (F11) est majoritairement re-circulé (F12) au pied de colonne en passant sur l'échangeur 8 de chauffage ; le flux (F13) va alimenter l'évaporateur à film tombant ou à film ruisselant 3. Le flux (F13) est introduit dans la partie supérieure de l'évaporateur 3. Le flux sortant de l'évaporateur 3 traverse une enceinte de séparation 4 permettant de séparer un flux liquide (F1& d'un flux gazeux (F14). Le flux gazeux sortant de l'enceinte de séparation 4 (F14) est renvoyé latéralement dans la colonne de concentration 2, de préférence en bas de colonne. Selon une variante de procédé de l'invention, il est possible de renvoyer le flux (F14) dans la colonne, sous forme liquide par l'intermédiaire d'une pompe, après passage dans un condenseur. La pompe et le condenseur ne sont pas représentés sur la figure 1. Une partie du flux liquide (F15) issu de l'enceinte de séparation 4 à savoir le flux (F16) est recyclé à l'alimentation de l'évaporateur 3 et conjointement avec le flux d'alimentation (F13) constitue le flux global (F18) d'alimentation de l'évaporateur 3. L'autre partie du flux liquide (F17) épuisé en aldéhyde aromatique comprend essentiellement les goudrons et les impuretés lourdes ; ce flux est éliminé et peut être ultérieurement valorisé. Ainsi, conformément à une deuxième variante du procédé de l'invention, on effectue la séparation dans un évaporateur à film raclé. On entend par évaporateur à film raclé un appareil constitué par une chambre généralement cylindrique ou cylindro-conique pourvue d'une double enveloppe externe munie d'une entrée et d'une sortie afin d'assurer la circulation d'un fluide caloporteur permettant le chauffage de la chambre. Dans ce type d'appareil, la formation du film sur la paroi interne de la chambre est assurée par plaquage à l'aide de moyens mécaniques précisés ci-après. La chambre est équipée en son centre, d'un rotor axial sur lequel sont montés les moyens mécaniques qui permettent la formation du film sur la paroi. Il peut s'agir de rotors équipés de pales fixes : rotors lobés à trois ou quatre pales en matériaux souples ou rigides, distribuées sur toute la hauteur du rotor ou bien des rotors équipés de pales mobiles, palettes, balais racleurs, frotteurs guidés. Dans ce cas, le rotor est constitué par une succession de palettes articulées sur pivot montées sur un arbre ou axe par l'intermédiaire de supports radiaux. D'autres rotors sont équipés de rouleaux mobiles montés sur des axes secondaires et lesdits rouleaux sont plaqués sur la paroi par centrifugation. La vitesse de rotation du rotor qui dépend de la taille de l'appareil, est déterminée aisément par l'homme de métier. On précise à titre indicatif que la vitesse périphérique peut varier entre 0,3 et 3 m/s pour les rotors à pales mobiles ; 5 et 15 m/s pour les rotors à pales fixes. Les différents mobiles peuvent être en matériaux divers, métalliques par exemple acier, acier allié (acier inoxydable), aluminium, ou polymériques, par exemple polytétrafluroéthylène PTFE ou des matériaux verrés (émail) ; des matériaux métalliques revêtus de matériaux polymériques. Le mélange (F13), comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés lourdes et des goudrons, est alimenté par la partie supérieure et est centrifugé sur la paroi par l'intermédiaire d'un distributeur, par exemple un disque solidaire du rotor. Le liquide se distribue sur la paroi et forme un film liquide d'une fine épaisseur, généralement entre 0,25 et 1 mm, plaqué par les moyens mécaniques précisés ci-dessus. Ledit mélange descend par gravité le long de la surface interne de la paroi et les fractions vaporisables (dont l'aldéhyde aromatique) sont évaporées au cours de leur cheminement le long de la paroi et la phase liquide essentiellement les lourds parvenant à la base de la chambre est récupérée. On récupère en tête de la chambre, un flux gazeux (F14) comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique et les impuretés lourdes vaporisables et en pied de la chambre, un flux liquide (F19) comprenant essentiellement les lourds, impuretés lourdes et goudrons. Afin de conserver le flux (F14), entièrement sous forme gazeuse, il est souhaitable de prévoir un dispositif de dévésiculage de gouttelettes (ou séparateur de gouttelettes) situé dans la partie supérieure de la chambre dans la zone d'évacuation du flux gazeux (F14). Le flux gazeux (F14) est à sa sortie, recyclé en amont de cette étape de séparation par évaporation, de préférence à l'étape de concentration : ce flux peut être éventuellement condensé afin d'être introduit sous forme liquide par l'intermédiaire d'une pompe. Dans le flux gazeux (F14), la concentration en aldéhyde aromatique varie le plus souvent entre 25 et 75 % en poids. Le flux liquide (F19) est collecté à la base dans un dispositif quelconque de stockage relais, dispositif chauffé afin de maintenir le flux liquide. Le flux liquide (F19) séparé du flux gazeux (F14) est fractionné : une fraction du flux (F20) est recyclée à l'alimentation de l'évaporateur et l'autre fraction (F21) est éliminée et peut être ultérieurement valorisée. Dans le flux liquide de sortie (F19), la concentration en aldéhyde 15 aromatique varie le plus souvent entre 1 et 20 % en poids. Selon une variante du procédé de l'invention, on effectue le recyclage ou la recirculation d'une fraction des lourds (F20). Toutefois, le recyclage n'est pas impératif car le film est formé mécaniquement. Dans un mode de fonctionnement de l'évaporateur avec recyclage du 20 flux (F20), l'alimentation (F18) est alors composée du mélange des flux (F13) et (F2o). Dans le cas du recyclage d'un flux liquide (F20, les rapports massiques de recyclage (F20)I (F13) sont compris entre 0,1 et 10, de préférence 0,1 et 2. Les temps de séjour sont courts. Ils sont compris entre 30 secondes et 25 10 minutes. L'étape de séparation de l'aldéhyde aromatique des lourds est effectuée dans l'évaporateur, par vaporisation de l'aldéhyde aromatique et des impuretés lourdes vaporisables présentes. Le taux de vaporisation exprimé par le rapport pondéral entre le flux 30 gazeux et le flux d'alimentation est compris entre 20 et 90 % de préférence entre 40 et 80 %. Les températures d'évaporation (température moyenne dans le film) sont comprises entre 170°C et 200°C avec un gradient de température entre 10°C et 20°C et une pression établie en haut d'évaporateur, comprise entre 1 et 20 35 mm de mercure. La pression réduite est établie sur l'appareil par l'intermédiaire d'un circuit de vide connecté généralement en pied ou en sortie d'évaporateur. Dans cette étape de séparation par évaporation, le rendement de récupération de l'aldéhyde aromatique exprimé par le rapport pondéral de l'aldéhyde aromatique vaporisé (F14) sur l'aldéhyde aromatique contenu dans le flux d'alimentation (F13) varie le plus souvent entre 85 et 99 %, de préférence entre 90 et 99 %. La présente invention concerne également un appareillage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Ce dispositif comprend une colonne de distillation de concentration des lourds et un évaporateur à film raclé pour la séparation et la récupération de l'aldéhyde aromatique d'un mélange comprenant en outre des goudrons. Dans un mode de réalisation, il comprend en outre au moins une colonne de distillation du solvant d'extraction. La figure 2 est une représentation schématique d'un dispositif préféré de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, comprenant la colonne 1 de distillation du solvant d'extraction, la colonne de distillation 2 de concentration des lourds et l'évaporateur à film raclé 9 couplé à cette colonne, Sur la figure 2, le flux (F13) obtenu comme mentionné pour la figure 1, est introduit dans la partie supérieure de l'évaporateur 9. Le flux liquide (Fi9) est récupéré en pied de l'évaporateur 9. Le flux gazeux (F14) est récupéré en tête de l'évaporateur 9 et renvoyé latéralement dans la colonne 2 de concentration, de préférence en bas de colonne. Selon une variante préférée de procédé de l'invention, il est possible de renvoyer le flux (F14) dans la colonne 2, sous forme liquide par l'intermédiaire 25 d'une pompe, après passage dans un condenseur 11. Une partie du flux liquide (F19) récupéré en pied d'évaporateur dans le dispositif 10 est recyclé à l'alimentation de l'évaporateur 9 et conjointement avec le flux d'alimentation (F13) constitue le flux global (F18) d'alimentation de l'évaporateur 9. 30 L'autre partie du flux liquide (F21) épuisé en aldéhyde aromatique comprend essentiellement les goudrons et les impuretés lourdes ; ce flux est éliminé et peut être ultérieurement valorisé. Ainsi, conformément à une troisième variante du procédé de l'invention, 35 on effectue la séparation dans un évaporateur à court-trajet à condenseur interne. On entend par évaporateur à court-trajet à condenseur interne, un appareil constitué par une chambre généralement cylindrique pourvue d'une double enveloppe externe munie d'une entrée et d'une sortie afin d'assurer la circulation d'un fluide caloporteur assurant le chauffage de la chambre. Dans ce type d'appareil, la formation du film sur la paroi interne de la chambre est assurée par plaquage à l'aide de moyens mécaniques précisés ci-après. La chambre est équipée d'un rotor axial dans la partie supérieure de la chambre et en dessous, d'un condenseur interne central. Sur un dispositif solidaire du rotor central, sont installés des axes secondaires, tiges verticales sur lesquelles sont montés des rouleaux coulissants. Les différents rouleaux peuvent être en matériaux divers, métalliques par exemple acier, acier allié (acier inoxydable), aluminium, ou polymériques, par exemple polytétrafluroéthylène PTFE ou matériaux métalliques revêtus de matériaux polymériques. La formation du film sur la paroi est assurée par la centrifugation et le plaquage des rouleaux sur la paroi, par rotation du rotor. La vitesse de rotation du rotor qui dépend de la taille de l'appareil, est déterminée aisément par l'homme de métier. On précise à titre indicatif que la vitesse périphérique peut varier entre 0,3 et 3 m/s. Le condenseur placé au centre de la chambre permet de condenser les vapeurs au sein même du dispositif d'évaporation. II peut s'agir d'un échangeur tubulaire, par exemple serpentins ou faisceau de tubes. Le mélange (F13), comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés lourdes et des goudrons, est alimenté par la partie supérieure et est centrifugé sur la paroi par l'intermédiaire d'un distributeur, par exemple un disque solidaire du rotor. Le liquide se distribue sur la paroi et forme un film liquide d'une fine épaisseur, généralement entre 0,25 et 1 mm, plaqué par les moyens mécaniques précisés ci-dessus. Ledit mélange s'écoule par gravité le long de la surface interne de la paroi et les fractions vaporisables (dont l'aldéhyde aromatique) sont évaporées et immédiatement condensées à l'aide du condenseur central et la fraction condensée (F14) s'écoule gravitairement sur les parois du condenseur interne et les vapeurs condensées sont collectées à la base de l'appareil dans un collecteur interne. On récupère une phase liquide (F14) dans ledit collecteur qui comprend essentiellement l'aldéhyde aromatique et les impuretés lourdes vaporisables et en pied de la chambre, un flux liquide (F15) comprenant essentiellement les lourds, impuretés lourdes et goudrons. Selon une variante préférée du procédé de l'invention, le flux liquide (F14) est à sa sortie, recyclé en amont de cette étape de séparation par évaporation, plus particulièrement à l'étape de concentration : ce flux est introduit par l'intermédiaire d'une pompe. Dans le flux liquide (F1d, la concentration en aldéhyde aromatique varie le plus souvent entre 25 et 75 % en poids. Le flux liquide non vaporisé (F15) est collecté à la base dans un dispositif quelconque de stockage relais, dispositif chauffé afin de maintenir le flux liquide. Le flux liquide (F15) peut être ultérieurement valorisé. Dans le flux liquide de sortie (F15), la concentration en aldéhyde aromatique varie le plus souvent entre 1 et 15 % en poids. Les temps de séjour sont courts. Ils sont compris entre 30 secondes et 10 minutes. L'étape de séparation de l'aldéhyde aromatique des lourds est effectuée dans l'évaporateur, par vaporisation de l'aldéhyde aromatique et des impuretés lourdes vaporisables présentes. Le taux de vaporisation exprimé par le rapport pondéral entre le flux gazeux et le flux d'alimentation est compris entre 10 et 95 % de préférence entre 15 et 90 %. Les températures d'évaporation (température moyenne dans le film) sont comprises entre 170°C et 200°C avec un gradient de température entre le haut et le bas de l'évaporateur compris entre 10°C et 20°C et une pression établie en haut d'évaporateur, comprise entre 0,01 et 20 mm de mercure, de préférence entre 0,1 à 10 mm de mercure. La pression réduite est établie sur l'appareil par l'intermédiaire d'un circuit de vide connecté généralement en pied ou en sortie d'évaporateur. Dans cette étape de séparation par évaporation, le rendement de récupération de l'aldéhyde aromatique exprimé par le rapport pondéral de l'aldéhyde aromatique vaporisé (F14) sur l'aldéhyde aromatique contenu dans le flux d'alimentation (F13) varie le plus souvent entre 85 et 99 %, de préférence entre 90 et 99 %. La présente invention concerne également un appareillage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Ce dispositif comprend une colonne de distillation de concentration des lourds et un évaporateur à court-trajet à condenseur interne pour la séparation et la récupération de l'aldéhyde aromatique d'un mélange comprenant en outre des goudrons. Dans un mode de réalisation, il comprend en outre au moins une colonne de distillation du solvant d'extraction. La figure 3 est une représentation schématique d'un dispositif préféré de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, comprenant la colonne 1 de distillation du solvant d'extraction, la colonne de distillation 2 de concentration des lourds 2 et l'évaporateur à court-trajet 12 à condenseur interne 13, couplé à cette colonne, Sur la figure 3, le flux (F13) obtenu comme mentionné pour la figure 1, est introduit dans la partie supérieure de l'évaporateur 12. Le flux liquide (F15) est récupéré en pied de l'évaporateur 12. Le flux gazeux (F1d condensé à l'intérieur de l'évaporateur sur le condenseur 13 est récupéré en pied de l'évaporateur 12 dans le collecteur de condensats 15 et renvoyé latéralement dans la colonne de concentration 2, de préférence en bas de colonne. Le flux (F14) qui est liquide est renvoyé par l'intermédiaire d'une pompe. Le flux liquide (F15) est collecté dans un dispositif de stockage 14. Il comprend essentiellement les goudrons et les impuretés lourdes qui sont évacués et peuvent être ultérieurement valorisés. Ainsi, conformément à une quatrième variante du procédé de l'invention, on effectue la séparation dans un évaporateur raclé horizontal. On entend par évaporateur à film raclé horizontal, un appareil constitué par une chambre généralement cylindrique placée horizontalement pourvue d'une double enveloppe externe munie d'une entrée et d'une sortie afin d'assurer la circulation d'un fluide caloporteur assurant le chauffage de la chambre. Dans ce type d'appareil, la formation du film sur la paroi interne de la chambre est assurée par plaquage à l'aide de moyens mécaniques précisés ci-après. La chambre est équipée en son centre, d'un rotor axial horizontal, éventuellement chauffé par circulation interne d'un caloporteur, sur lequel sont montés les moyens mécaniques qui permettent la formation du film sur la paroi. Il peut s'agir de rotors équipés par une succession de palettes fixes montées à la périphérie du rotor. La disposition des palettes sur le rotor est telle qu'elle provoque l'avancement du film vers l'extrémité de sortie de la chambre, à l'opposé de l'alimentation ; profil de déplacement d'une vis sans fin. Il est possible selon le dispositif de prévoir des systèmes de contre-pales profilées sur la paroi permettant grâce à une interaction avec les palettes, le nettoyage automatique des surfaces internes de l'évaporateur et du rotor. Il est également possible d'avoir dans une chambre deux rotors en parallèle qui tournent dans le même sens ou en sens inverse. Les différents mobiles sont généralement en matériaux métalliques, le plus souvent un acier ou un acier allier (acier inoxydable). Le mélange (F13), comprenant l'aldéhyde aromatique, les impuretés lourdes et les goudrons, est alimenté à une extrémité de la chambre de l'évaporateur et sur le dessus de celle-ci. Le liquide se distribue sur la paroi et l'épaisseur du film liquide est ajustée par le jeu mécanique entre les pales fixes du rotor et la paroi interne de la chambre équipée de contre-pales. L'épaisseur du film varie généralement entre 1 et 3 mm. L'appareil permet un écoulement préférentiellement piston du liquide. Ledit mélange avance transversalement dans la chambre et les fractions vaporisables (F14) comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique et les impuretés lourdes vaporisables sont évaporées et collectées par une tubulure de sortie située sur le dessus de la chambre et sont ensuite envoyées dans un condenseur. La tubulure d'évacuation des fractions vaporisables peut être équipée d'un filtre maintenu à une température supérieure à celle des vapeurs. La phase liquide (F1& comprenant essentiellement les lourds, impuretés lourdes et goudrons est récupérée à l'extrémité opposée de l'alimentation dans un dispositif de stockage relais. Le flux gazeux (F14) est à sa sortie, recyclé en amont de cette étape de séparation par évaporation. Selon une variante préférée du procédé de l'invention, il est recyclé à l'étape de concentration : ce flux est condensé afin d'être introduit sous forme liquide par l'intermédiaire d'une pompe. Dans le flux gazeux (F1d, la concentration en aldéhyde aromatique varie 30 le plus souvent entre 25 et 75 % en poids. Le flux liquide (F15) est collecté à la base dans un dispositif quelconque de stockage relais, dispositif chauffé afin de maintenir le flux liquide. Dans le flux liquide de sortie (F15), la concentration en aldéhyde aromatique varie le plus souvent entre 1 et 15 % en poids ; ce flux est éliminé 35 et peut être ultérieurement valorisé. Les temps de séjour sont compris entre 30 secondes et 10 minutes. L'étape de séparation de l'aldéhyde aromatique des lourds est effectuée dans l'évaporateur, par vaporisation de l'aldéhyde aromatique et des impuretés lourdes vaporisables présentes. Le taux de vaporisation exprimé par le rapport pondéral entre le flux 5 gazeux et le flux d'alimentation est compris entre 10 et 90 %, de préférence entre 15 et 90 %. Les températures d'évaporation (température moyenne dans le film) sont comprises entre 170°C et 200°C avec un gradient de température entre l'entrée et la sortie de l'évaporateur compris entre 10°C et 20°C et une 10 pression établie en haut d'évaporateur, comprise entre 2 et 20 mm de mercure. La pression réduite est établie sur l'appareil par l'intermédiaire d'un circuit de vide connecté généralement en haut d'évaporateur. Dans cette étape de séparation par évaporation, le rendement de 15 récupération de l'aldéhyde aromatique exprimé par le rapport pondéral de l'aldéhyde aromatique vaporisé (F14) sur l'aldéhyde aromatique contenu dans le flux d'alimentation (F13) varie le plus souvent entre 90 et 99 %, de préférence entre 95 et 99 %. La présente invention concerne également un appareillage pour la mise 20 en oeuvre du procédé selon l'invention. Ce dispositif comprend une colonne de distillation de concentration des lourds et un évaporateur à film raclé horizontal pour la séparation et la récupération de l'aldéhyde aromatique d'un mélange comprenant en outre des goudrons. 25 Dans un mode de réalisation préféré, il comprend en outre une colonne de distillation du solvant d'extraction. La figure 4 est une représentation schématique d'un dispositif préféré de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, comprenant la colonne 1 de distillation du solvant d'extraction, la colonne de distillation 2 de concentration 30 des lourds et l'évaporateur à film raclé horizontal 16 couplé à cette colonne, Sur la figure 4, le flux (F13) obtenu comme mentionné pour la figure 1, est introduit en partie haute de l'évaporateur 16 et à une extrémité de celui-ci. Le flux liquide (F15) est récupéré à l'autre extrémité de l'évaporateur 16. Le flux gazeux (F14) est récupéré sur le dessus de l'évaporateur 16 et 35 renvoyé latéralement dans la colonne de concentration 2, de préférence en bas de colonne, après condensation sur le condenseur 18 et transfert par pompe par exemple volumétrique. Le flux liquide (F1& qui comprend essentiellement les goudrons et les impuretés lourdes est collecté dans un dispositif de stockage relais 17 ; ce flux est éliminé et peut être ultérieurement valorisé. Comme décrit précédemment, la séparation selon l'invention peut être effectuée dans un évaporateur à film tombant ou ruisselant, à film raclé, à court trajet ou à film raclé horizontal. L'invention inclut le cas où plusieurs évaporateurs peuvent être montés en série. On peut citer notamment l'utilisation d'un évaporateur horizontal couplé à la sortie d'un autre type d'évaporateurs tels que précités. Conformément au procédé de l'invention, la séparation de l'aldéhyde aromatique s'inscrit dans un procédé en continu avec introduction des flux et récupération des flux en continu. La présente invention permet l'élimination des lourds et un recyclage en continu des flux séparés dans une installation industrielle. Le procédé de l'invention permet la récupération de l'aldéhyde aromatique présent dans les lourds avec des temps de séjour suffisamment courts et des conditions de température et de pression qui permettent de respecter l'intégrité du produit à séparer, tout en étant simple à mettre en oeuvre. On donne ci-après des exemples de réalisation de l'invention obtenus sur une installation pilote fonctionnant en mode continu. Les exemples sont donnés à titre illustratif et sans caractère limitatif. 25 Exemple 1_ Dans cet exemple, on illustre le procédé qui permet de récupérer la vanilline présente dans des goudrons, en utilisant un évaporateur à film tombant tel qu'illustré sur la figure 1 destiné à traiter les goudrons obtenus 30 après l'extraction liquide/liquide d'un mélange réactionnel issu de la synthèse de la vanilline (VA). Le flux (FI) qui alimente la colonne 1 a une teneur en vanilline de 0,4000 kg/kg, une teneur en impuretés légères de 0,0144 kg/kg et une teneur en impuretés lourdes de 0,0084 kg/kg. 35 Le flux (FI) est introduit dans la colonne 1 avec un débit d'alimentation de 211,48 kg/h. En tête de colonne 1, on récupère après condensation un flux liquide (F4) à raison de 122,07 kg/h et qui ne contient plus de vanilline. En pied de colonne 1, on soutire un flux liquide (F5) à raison de 600 kg/h et comprenant 0,9461 kg de vanilline par kg de flux (F5). Le flux (F7) est ensuite introduit dans la colonne de distillation 2 avec un débit d'alimentation de 89,41 kg/h. Sa teneur en vanilline est de 0,9461 kg/kg. 5 La colonne 2 utilisée présente les caractéristiques et les conditions de fonctionnement suivantes : Tableau (I) Colonne 2 Diamètre (mm) 200 Hauteur (mm) 2500 NET (nombre étages théoriques) total bouilleur inclus 11 NET (nombre étages théoriques) au dessous de l'alimentation 9 Pression en tête de colonne 2 (mm Hg) 8 Pression en pied de colonne 2 (mm Hg) 16 Température tête de colonne 2 (°C) 145 Température pied de colonne 2 (°C) 181 Facteur de charge (kg/m3)°'5 xm.s_1 4,3 Volatilité relative moyenne (VA/lourds) 8,0 Reflux de tête de colonne 2 : (F9) après condenseur 7 (kg/h) 21,9 Recyclage de pied de colonne 2 : (F12) sur échangeur 8 (kg/h) 550 _Charge thermique au bouilleur (kcal/h) 13050 En tête de colonne 2, on récupère un flux gazeux (F8) qui après condensation devient le flux (F10) à raison de 87,5 kg/h et qui contient de la 10 vanilline à une teneur de 0,9645 kg/kg. En pied de colonne 2, on soutire un flux liquide (F11) à raison de 554,2 kg/h et comprenant 0,2965 kg de vanilline par kg de flux (F11). Une fraction (F13) du flux (F11) alimente l'évaporateur à film tombant 3, l'autre fraction (F12) étant réintroduit latéralement dans la colonne de distillation 2. 15 Les caractéristiques et les conditions de fonctionnement de l'évaporateur 3 sont rassemblées dans le tableau (II) : Tableau (II) Evaporateur à film tombant 3 Nombre de tubes 10 Diamètre d'un tube (mm) 10 Epaisseur tube (mm) 2 Hauteur (mm) 800 Surface échange totale (m2) 0,251 Pression évaporateur (mm Hg) 14 Température caloporteur (°C) 195 Température moyenne de film (°C) 185 Viscosité moyenne de l'alimentation (Cpo) 150 Coef. de transfert de chaleur global (kcal/hm2°C) 180 Charge thermique de l'évaporateur à film tombant (kcal/h) 454 Volatilité relative moyenneVA/lourds (mmHg/mmHg) 5,6 Alimentation depuis colonne 2 : (F13) (kg/h) 4,198 Teneur en VA dans (F13) (kg/kg) 0,297 Alimentation totale (F18) (kg/h) 29,50 Teneur en VA dans (F18) (kg/kg) 0,1317 Vaporisation et recyclage à la colonne 2 : (F14) (kg/h) 2,288 Teneur en VA dans (F14) (kg/kg) 0,456 Liquide en pied d'évaporateur : (F15) (kg/h) 27,23 Teneur en VA dans (F15) (kg/kg) 0,104 Recyclage à l'alimentation du film tombant : (F16) (kg/h) 25,32 Teneur en VA dans (F16) (kg/kg) 0,104 Goudrons extraits : (F17) (kg/h) 1,909 Teneur en VA dans (F17) (kg/kg) 0,104 Pertes VA dans (F17) (kg/h) 0,199 Taux de vaporisation de l'évaporateur à film tombant (% 7,7 masse) Rendement de récupération évaporateur à film tombant en 83,8 VA (%o masse] Exemple 2 Dans cet exemple, on illustre le procédé qui permet de récupérer la vanilline présente dans des goudrons, en utilisant un évaporateur à film tombant tel qu'illustré sur la figure 1 destiné à traiter les goudrons obtenus après l'extraction liquide/liquide d'un mélange réactionnel issu de la synthèse de la vanilline (VA). Le flux (F1) qui alimente la colonne 1 a une teneur en vanilline de 0,6000 kg/kg, une teneur en impuretés légères de 0,0215 kg/kg et une teneur en impuretés lourdes de 0,0127 kg/kg. Le flux (F1) est introduit dans la colonne 1 avec un débit d'alimentation de 78,84 kg/h. En tête de colonne 1, on récupère après condensation un flux liquide (F4) à raison de 28,80 kg/h et qui ne contient plus de vanilline. En pied de colonne 1, on soutire un flux liquide (F5) à raison de 500 kg/h et comprenant 0,9461 kg de vanilline par kg de flux (F5). Le flux (F7) est ensuite introduit dans la colonne de distillation 2 avec un débit d'alimentation de 50,00 kg/h. Sa teneur en vanilline est de 0,9461 kg/kg. La colonne 2 utilisée présente les caractéristiques et les conditions de fonctionnement suivantes : Tableau (III) Colonne 2 Diamètre (mm) 200 Hauteur (mm) 2500 NET (nombre étages théoriques) total bouilleur inclus 11 NET (nombre étages théoriques) au dessous de l'alimentation 9 Pression en tête de colonne 2 (mm Hg) 2 Pression en pied de colonne 2 (mm Hg) 7 Température tête de colonne 2 (°C) 121 Température pied de colonne 2 (°C) 171 Facteur de charge (kg/m3)°'5 xm.s-' 3,8 Volatilité relative moyenne (VA/lourds) 8,0 Reflux de tête de colonne 2 : (F9) après condenseur 7 (kg/h) 12,3 Recyclage de pied de colonne 2 : (F12) sur échangeur 8 (kg/h) 550 Charge thermique au bouilleur (kcal/h) 7060 En tête de colonne 2, on récupère un flux gazeux (F8) qui après condensation devient le flux (F10) à raison de 49,0 kg/h et qui contient de la vanilline à une teneur de 0,9646 kg/kg. En pied de colonne 2, on soutire un flux liquide (F11) à raison de 551,8 kg/h et comprenant 0,1260 kg de vanilline par kg de flux (F11). Une fraction (F13) du flux (F11) alimente l'évaporateur à film tombant 3, l'autre fraction (F12) étant réintroduit latéralement dans la colonne de distillation 2. Les caractéristiques et les conditions de fonctionnement de l'évaporateur 3 sont rassemblées dans le tableau (IV) : Evaporateur à film tombant 3 Nombre de tubes 10 Diamètre d'un tube (mm) 10 Epaisseur tube (mm) 2 Hauteur (mm) 800 Surface échange totale (m2) 0,251 Pression évaporateur (mm Hg) 6,6 Température caloporteur (°C) 196,5 Température moyenne de film (°C) 194 Viscosité moyenne de l'alimentation (Cpo) 120 Coef. de transfert de chaleur global (kcal/hm2°C) 173 Charge thermique de l'évaporateur à film tombant (kcal/h) 89 Volatilité relative moyenneVA/lourds (mmHg/mmHg) 8,0 Alimentation depuis colonne 2 : (F13) (kg/h) 1,826 Teneur en VA dans (F13) (kg/kg) 0,126 Alimentation totale (F18) (kg/h) 13,33 Teneur en VA dans (F18) (kg/kg) 0,0495 Vaporisation et recyclage à la colonne 2 : (F14) (kg/h) 0,826 Teneur en VA dans (F14) (kg/kg) 0,234 Liquide en pied d'évaporateur : (F15) (kg/h) 12,48 Teneur en VA dans (F15) (kg/kg) 0,037 Recyclage à l'alimentation du film tombant : (F16) (kg/h) 11,52 Teneur en VA dans (F16) (kg/kg) 0,037 Goudrons extraits : (F17) (kg/h) 0,960 Teneur en VA dans (F17) (kg/kg) 0,037 Pertes VA dans (F17) (kg/h) 0,037 Taux de vaporisation de l'évaporateur à film tombant (% 6,5 masse) Rendement de récupération évaporateur à film tombant en 84,3 VA (% masse) Exemple 3 Dans cet exemple, on met en oeuvre un évaporateur à film raclé 9 tel 5 qu'illustré sur la figure 2. Le flux (F1) qui alimente la colonne 1 a une teneur en vanilline de 0,6000 kg/kg, une teneur en impuretés légères de 0,0215 kg/kg et une teneur en impuretés lourdes de 0,0127 kg/kg. Le flux (F1) est introduit dans la colonne 1 avec un débit d'alimentation de 78,84 kg/h. En tête de colonne 1, on récupère après condensation un flux liquide (F4 à raison de 28,80 kg/h et qui ne contient plus de vanilline. En pied de colonne 1, on soutire un flux liquide (F5) à raison de 550 kg/h et comprenant 0,9461 kg de vanilline par kg de flux (F5). Le flux (F7) est ensuite introduit dans la colonne de distillation 2 avec un débit d'alimentation de 50,00 kg/h. Sa teneur en vanilline est de 0,9461 kg/kg. La colonne 2 utilisée présente les caractéristiques et les conditions de fonctionnement suivantes : Tableau (V) Colonne 2 Diamètre (mm) 200 Hauteur (mm) 2500 NET (nombre étages théoriques) total bouilleur inclus 11 NET (nombre étages théoriques) au dessous de l'alimentation 9 Pression en tête de colonne 2 (mm Hg) 2 Pression en pied de colonne 2 (mm Hg) 9,5 Température tête de colonne 2 (°C) 121 Température pied de colonne 2 (°C) 160 Facteur de charge (kg/m3)°'5 xm.s-1 3,9 Volatilité relative moyenne (VA/lourds) 8,1 Reflux de tête de colonne 2 : (F9) après condenseur 7 (kg/h) 14,6 Recyclage de pied de colonne 2 : (F12) sur échangeur 8 (kg/h) 600 Charge thermique au bouilleur (kcal/h) 6985 En tête de colonne 2, on récupère un flux gazeux (F8) qui après condensation devient le flux (F10) à raison de 48,8 kg/h et qui contient de la vanilline à une teneur de 0,9646 kg/kg. En pied de colonne 2, on soutire un flux liquide (F11) à raison de 604,9 kg/h et comprenant 0,531 kg de vanilline par kg de flux (F11). Une fraction (F13) du flux (F11) alimente l'évaporateur à film raclé 9, l'autre fraction (F12) étant réintroduit latéralement dans la colonne de distillation 2. Les caractéristiques et les conditions de fonctionnement de l'évaporateur 9 sont rassemblées dans le tableau (VI) : Tableau (VI) Evaporateur à film raclé 9 Nombre de tubes 1 Diamètre du tube (mm) 100 Epaisseur de tube (mm) 4 Hauteur (mm) 700 Surface échange (m2) 0,22 Nature des pales mobiles de raclage (aluminium) rouleaux Vitesse de rotation du rotor (tours/mn) 300 Pression évaporateur (mm Hg) 2 Température caloporteur (°C) 207 Température moyenne de film (°C) 184 Viscosité moyenne de l'alimentation (Cpo) 120 Coef. de transfert de chaleur global (kcal/hm2°C) 82 Charge thermique de l'évaporateur à film raclé (kcal/h) 398 Volatilité relative moyenne (VA/lourds) 8,4 Alimentation depuis colonne 2 : (F13) (kg/h) 4,877 Teneur en VA dans (F13) (kg/kg) 0,5305 i 4,877 Alimentation totale (F18) (kg/h) Teneur en VA dans (F18) (kg/kg) 0,5305 Vaporisation et recyclage à la colonne 2 : (F14) (kg/h) 3,678 Teneur en VA dans (F14) (kg/kg) 0,0641 Liquide en pied d'évaporateur : (F19) (kg/h) 1,199 Teneur en VA dans (F19) (kg/kg) 0,192 Recyclage à l'alimentation du film raclé : (F20) (kg/h) 0 Goudrons extraits : (F21) (kg/h) 1,199 Teneur en VA dans (F21) (kg/kg) 0,192 Pertes VA dans (F21) (kg/h) 0,229 Taux de vaporisation de l'évaporateur à film raclé 75,4 (% masse) Rendement de récupération évaporateur à film raclé en 91,1 VA (% masse) Exemple 4 Dans cet exemple, on met en oeuvre un évaporateur court-trajet (à condenseur interne) 12 tel qu'illustré sur la figure 3. Le flux (F1) qui alimente la colonne 1 a une teneur en vanilline de 5 0,6000 kg/kg, une teneur en impuretés légères de 0,0215 kg/kg et une teneur en impuretés lourdes de 0,0127 kg/kg. Le flux (F1) est introduit dans la colonne 1 avec un débit d'alimentation de 78,84 kg/h. En tête de colonne 1, on récupère après condensation un flux liquide (F4) à 10 raison de 28,80 kg/h et qui ne contient plus de vanilline. En pied de colonne 1, on soutire un flux liquide (F5) à raison de 550 kg/h et comprenant 0,9461 kg de vanilline par kg de flux (F5). Le flux (F7) est ensuite introduit dans la colonne de distillation 2 avec un débit d'alimentation de 50,00 kg/h. Sa teneur en vanilline est de 0,946 kg/kg. 15 La colonne 2 utilisée présente les caractéristiques et les conditions de fonctionnement suivantes : Tableau (VII) Colonne 2 Diamètre (mm) 200 Hauteur (mm) 2500 NET (nombre étages théoriques) total bouilleur inclus 11 NET (nombre étages théoriques) au dessous de l'alimentation 9 Pression en tête de colonne 2 (mm Hg) 2 Pression en pied de colonne 2 (mm Hg) 9,5 Température tête de colonne 2 (°C) 121 Température pied de colonne 2 (°C) 174 _ 4,3 Facteur de charge (kg/m3)°'5 xm.s-' Volatilité relative moyenne (VA/lourds) 8,1 Reflux de tête de colonne 2 : (F9) après condenseur 7 (kg/h) 14,7 Recyclage de pied de colonne 2 : (F12) sur échangeur 8 (kg/h) 500 _ 7500 . Charge thermique au bouilleur (kcal/h) En tête de colonne 2, on récupère un flux gazeux (F8) qui après condensation devient le flux (F10) à raison de 48,99 kg/h et qui contient de la 20 vanilline à une teneur de 0,9648 kg/kg. En pied de colonne 2, on soutire un flux liquide (F11) à raison de 503,3 kg/h et comprenant 0,1898 kg de vanilline par kg de flux (F11). Une fraction (F13) du flux (F11) alimente l'évaporateur à court trajet à condenseur interne 12, l'autre fraction (F12) étant réintroduit latéralement dans la colonne de distillation 2. Les caractéristiques et les conditions de fonctionnement de l'évaporateur 5 12 sont rassemblées dans le tableau (VIII) : Tableau (VIII) Evaporateur à court trajet à condenseur interne 12 Nombre de tubes 1 Diamètre du tube (mm) 90 Epaisseur de tube (mm) 4 Hauteur (mm) 170 Surface échange (m2) 0,048 Nature des pales mobiles de raclage (teflon) rouleaux { Vitesse de rotation du rotor (tours/mn) 350 Pression évaporateur (mm Hg) 4 Température caloporteur (°C) 222 Température moyenne de film (°C) 192 Viscosité moyenne de l'alimentation (Cpo) 120 Coef. de transfert de chaleur global (kcal/hm2°C) 91 Charge thermique de l'évaporateur à film raclé (kcal/h) 118 Volatilité relative moyenne (VA/lourds) 7,9 Alimentation depuis colonne 2 : (F13) (kg/h) 3,313 Teneur en VA dans (F13) (kg/kg) 0,1897 Vaporisation et recyclage à la colonne 2 : (F14) (kg/h) 2,304 Teneur en VA dans (F14) (kg/kg) 0,2552 Liquide en pied d'évaporateur : (F15) (kg/h) 1,009 Teneur en VA dans (F15) (kg/kg) 0,0404 Goudrons extraits : (F15) (kg/h) 1,009 Teneur en VA dans (F15) (kg/kg) 0,0404 Pertes VA dans (F15) (kg/h) 0,0404 Taux de vaporisation dans l'évaporateur à court trajet à 69 condenseur interne (% masse) Rendement de récupération évaporateur à court trajet à 93,56 condenseur interne en VA (% masse) Exemple 5 Dans cet exemple, on met en oeuvre un évaporateur à film raclé horizontal 16 (rotor à pale fixes autonettoyantes) tel qu'illustré sur la figure 4. Le flux (F1) qui alimente la colonne 1 a une teneur en vanilline de 0,6000 kg/kg, une teneur en impuretés légères de 0,0215 kg/kg et une teneur en impuretés lourdes de 0,0127 kg/kg. Le flux (F1) est introduit dans la colonne 1 avec un débit d'alimentation de 78,84 kg/h. En tête de colonne 1, on récupère après condensation un flux liquide (F4) à 10 raison de 28,80 kg/h et qui ne contient plus de vanilline. En pied de colonne 1, on soutire un flux liquide (F5) à raison de 500 kg/h et comprenant 0,9461 kg de vanilline par kg de flux (F5). Le flux (F7) est ensuite introduit dans la colonne de distillation 2 avec un débit d'alimentation de 50,00 kg/h. Sa teneur en vanilline est de 0,9461 kg/kg. 15 La colonne 2 utilisée présente les caractéristiques et les conditions de fonctionnement suivantes : Tableau (IX) Colonne 2 Diamètre (mm) 200 Hauteur (mm) 2500 NET (nombre étages théoriques) total 11 NET (nombre étages théoriques) au dessous de 9 l'alimentation Pression en tête de colonne 2 (mm Hg) 2 Pression en pied de colonne 2 (mm Hg) 9,5 Température tête de colonne 2 (°C) 120 Température pied de colonne 2 (°C) 162 Facteur de charge (kg/m3)0,5 xm.s_1 3,9 Volatilité relative moyenne (VA/lourds) 8,1 Reflux de tête de colonne 2 : (F9) après condenseur 7 15,0 Recyclage de pied de colonne 2 : (F12) sur échangeur 8 400 Charge thermique au bouilleur (kcal/h) 7000 En tête de colonne 2, on récupère un flux gazeux (F8) qui après condensation devient le flux (F10) à raison de 49,0 kg/h et qui contient de la 20 vanilline à une teneur de 0,9654 kg/kg. En pied de colonne 2, on soutire un flux liquide (F11) à raison de 404,9 kg/h et comprenant 0,531 kg de vanilline par kg de flux (F11). Une fraction (F13) du flux (F11) alimente l'évaporateur raclé horizontal à pales fixes 16, l'autre fraction (F12) étant réintroduit latéralement dans la colonne de distillation 2. Les caractéristiques et les conditions de fonctionnement de l'évaporateur 5 16 sont rassemblées dans le tableau (XI) : Tableau (X) Film raclé horizontal à pales fixes 16 Diametre du corps (mm) 170 Diamètre du rotor (mm) 120 Epaisseur de tube (mm) 2 Longueur (mm) 500 Surface échange totale paroi+rotor (m2) 0,30 Nature des pales fixes de raclage (acier AISI 316) profilées Vitesse de rotation du rotor (tours/mn) 50 Pression évaporateur (mm Hg) 2 Température caloporteur (°C) 195 Température moyenne de film (°C) 183,5 Viscosité moyenne de l'alimentation (CpO) 120 Coef. de transfert de chaleur global (kcal/hm2°C) 149 Charge thermique de l'évaporateur à film raclé (kcal/h) 496 Volatilité relative moyenne (VA/lourds) 8,0 Alimentation depuis colonne 2 : (F13) (kg/h) 4,877 Teneur en VA dans (F13) (kg/kg) 0,5310 Vaporisation et recyclage à la colonne 2 : (F14) (kg/h) 3,866 Teneur en VA dans (F14) (kg/kg) 0,6614 Liquide en sortie d'évaporateur, goudrons extraits : (F15) 1,011 (kg/h) Teneur en VA dans (F15) (kg/kg) 0,0320 Pertes VA dans (F15) (kg/h) 0,032 Taux de vaporisation de l'évaporateur à film raclé 79,3 horizontal (% masse) Rendement de récupération évaporateur à film raclé 98,8 horizontal en VA (% masse) REVENDICATIONS1 - Procédé de séparation et de récupération d'un aldéhyde aromatique à partir d'un mélange comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés légères et lourdes, des goudrons caractérisé par le fait que l'on introduit le flux liquide comprenant ledit mélange dans un évaporateur, que l'on vaporise ledit mélange de telle sorte que l'on sépare d'une part un flux gazeux comprenant l'aldéhyde aromatique, les impuretés légères, les impuretés lourdes vaporisables à la température d'évaporation et de pression choisies et d'autre part un flux liquide comprenant essentiellement les goudrons et que l'on récupère l'aldéhyde aromatique à partir du flux gazeux séparé. 2 - Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le mélange comprend de 55 à 94 % en poids d'un aldéhyde aromatique, de 6 à 45% en poids des impuretés légères et lourdes, des goudrons 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que l'on recycle le flux gazeux séparé comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique obtenu, à l'état gazeux ou après condensation, dans une étape en amont de cette étape de séparation. 4 - Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'on recycle le flux liquide séparé comprenant les goudrons, à l'entrée de l'évaporateur. 5 - Procédé selon la revendication 2 caractérisé par le fait que le mélange comprenant l'aldéhyde aromatique est obtenu par extraction à l'aide d'un solvant organique, effectuée après introduction d'un groupe formyle. 6 - Procédé selon la revendication 5 caractérisé par le fait que l'on effectue la séparation de l'aldéhyde aromatique du solvant d'extraction par distillation conçue pour obtenir : - en pied de distillation, une phase liquide comprenant l'aldéhyde aromatique accompagné de différentes impuretés légères et des lourds, - en tête de distillation, une phase gazeuse comprenant le solvant d'extraction et de l'aldéhyde aromatique à une concentration d'au plus de 100 ppm. 7 - Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'on effectue une concentration du flux liquide obtenu en pied de distillation avant de l'introduire dans l'évaporateur. 8 - Procédé selon la revendication 7 caractérisé par le fait que l'on concentre le flux par distillation conçue pour obtenir - en pied de distillation, l'aldéhyde aromatique accompagné des lourds, - en tête de distillation, une phase gazeuse comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique, les impuretés légères et des impuretés lourdes à une teneur inférieure à 100 ppm. 9 - Procédé selon l'une des revendications 3, 7 et 8 caractérisé par le fait que l'on recycle le flux gazeux séparé comprenant essentiellement l'aldéhyde aromatique obtenu, à l'état gazeux ou après condensation, à l'étape de concentration par distillation. 10 - Procédé selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que l'on récupère l'aldéhyde aromatique à partir du mélange comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés légères et lourdes, des goudrons par vaporisation dans un évaporateur à film tombant ou à film ruisselant. 11 - Procédé selon la revendication 10 caractérisé par le fait que le taux de vaporisation exprimé par le rapport pondéral entre le flux gazeux et le flux d'alimentation est compris entre 5 et 75 %, de préférence entre 5 et 50 %. 12 - Procédé selon la revendication 10 caractérisé par le fait que l'on effectue le recyclage ou la recirculation d'une fraction des lourds (F16,) au niveau de l'alimentation, l'alimentation (F18) est alors composée du mélange des flux (F13) et (F16) ; les rapports massiques de recyclage (F16)/(F13) étant compris entre 1 et 10. 13 - Procédé selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que l'on récupère l'aldéhyde aromatique à partir du mélange comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés légères et lourdes, des goudrons par vaporisation dans un évaporateur à film raclé. 14 - Procédé selon la revendication 13 caractérisé par le fait que le taux de vaporisation exprimé par le rapport pondéral entre le flux gazeux et le flux d'alimentation est compris entre 20 et 90 %, de préférence entre 40 et 80 %. 15 - Procédé selon la revendication 13 caractérisé par le fait que on effectue le recyclage ou la recirculation d'une fraction des lourds (F20) au niveau de l'alimentation, l'alimentation (FI& est alors composée du mélange des flux (F13) et (F20). ; les rapports massiques de recyclage (F20)/(F13) étant compris entre 0,1 et 10, de préférence 0,1 et 2. 16 - Procédé selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que l'on récupère l'aldéhyde aromatique à partir du mélange comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés légères et lourdes, des goudrons par vaporisation dans un évaporateur à court trajet à condenseur interne. 17 - Procédé selon la revendication 16 caractérisé par le fait que le taux de vaporisation exprimé par le rapport pondéral entre le flux gazeux et le flux d'alimentation est compris entre 10 et 95 %, de préférence entre 15 et 90 %. 20 18 - Procédé selon la revendication 16 caractérisé par le fait que le flux liquide récupéré (F14) est à sa sortie, recyclé en amont de cette étape de séparation par évaporation, plus particulièrement à l'étape de concentration : ce flux étant introduit par l'intermédiaire d'une pompe. 25 19 - Procédé selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que l'on récupère l'aldéhyde aromatique à partir du mélange comprenant un aldéhyde aromatique, des impuretés légères et lourdes, des goudrons par vaporisation dans un évaporateur raclé horizontal. 30 20 - Procédé selon la revendication 19 caractérisé par le fait que le taux de vaporisation exprimé par le rapport pondéral entre le flux gazeux et le flux d'alimentation est compris entre 10 et 90 %, de préférence entre 15 et 90 %. 21 - Procédé selon la revendication 19 caractérisé par le fait que le flux 35 gazeux récupéré (F14) est à sa sortie, recyclé en amont de cette étape de séparation par évaporation plus particulièrement à l'étape de concentration : ce flux étant condensé afin d'être introduit sous forme liquide par l'intermédiaire d'une pompe.15 22 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 21 caractérisé par le fait que l'aldéhyde aromatique répond à la formule suivante : OR CHO dans ladite formule : - R représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle, - les groupes RI, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, un groupe alkyle ou alkoxy - n est un nombre de0à4. 23 - Procédé selon la revendication 22 caractérisé par le fait que l'aldéhyde aromatique est l'un des aldéhydes suivants : - la vanilline, - l'éthylvanilline (3-éthoxy-4-hydroxybenzaldéhyde), - l'isovanilline (4-méthoxy-3-hydroxybenzaldéhyde), - l'o-vanilline (3-méthoxy-2-hydroxybenzaldéhyde), - l'aldéhyde protocatéchique, - l'aldéhyde syringique (3,5-diméthoxy-4-hydroxybenzaldéhyde), - l'aldéhyde vératrique (3,4-diméthoxybenzaldéhyde), - le p-hydroxybenzaldéhyde, 24 - Procédé selon la revendication 23 caractérisé par le fait que l'aldéhyde aromatique est la vanilline et l'éthylvanilline. 25 - Appareillage pour la mise en oeuvre du procédé décrit dans l'une des revendications 1 à 24 caractérisé par le fait qu'il comprend : - une colonne de distillation de concentration des lourds, - un ou plusieurs évaporateurs à film tombant ou ruisselant, à film raclé, à court trajet ou à film raclé horizontal, pour séparer l'aldéhyde aromatique des lourds. 26 - Appareillage selon la revendication 25 caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une colonne de distillation du solvant d'extraction en amont de la colonne de concentration des lourds. (I)