Brevet FR2923364A1 — publié le 20090515

RÉCIPIENT POUR PRODUITS COSMETIQUES La présente invention concerne un récipient pour produits cosmétiques, et plus particulièrement, un récipient pour produits cosmétiques ayant une structure permettant à un utilisateur de faire sortir par pression des produits cosmétiques liquides conservés dans le récipient par l'intermédiaire d'une opération de pompage. En général, les produits cosmétiques liquides sont vendus conservés dans un récipient et un utilisateur fait sortir par pression un peu des produits cosmétiques liquides conservés dans le récipient de façon à les utiliser. Afin de parvenir à cela, un récipient pour produits cosmétiques ayant une partie de pompage a été inventé et est généralement utilisé de nos jours. La figure 15 est une vue en perspective en éclaté illustrant un récipient classique pour produits cosmétiques, et la figure 16 est une vue en coupe illustrant un 15 récipient classique pour produits cosmétiques assemblé. Tel que représenté sur ces dessins, le récipient classique pour produits cosmétiques comporte : une partie 110 de récipient comportant un récipient externe 1 1 l et un récipient interne 112 assemblés avec l'intérieur du récipient externe 1 1 l un capuchon interne 120 assemblé avec une extrémité supérieure du récipient interne 20 1 1 % une partie 130 d'épaulement assemblée avec une extrémité supérieure du récipient externe 111 ; un bouton 140 installé au niveau du côté supérieur du capuchon interne 120 ; une partie de pompage 150 permettant de faire sortir par pression des produits cosmétiques liquides conservés dans le récipient interne 112 lorsqu'un utilisateur pousse un bouton 140 ; et une partie de verrouillage 180 de 25 bouton déplace une partie 130 d'épaulement respective du bouton 140 de façon à maintenir l'opération de poussée du bouton 140 lorsque l'utilisateur le pousse. Le récipient externe 1 l 1 a une surface supérieure en tant que cylindre ouvert, et une rainure de guidage en rotation 111e est formée au niveau d'une surface externe de l'extrémité supérieure du récipient externe 111 le long d'une direction 30 circonférentielle. De même, un trou de ventilation Ille est formé au niveau d'une surface de fond du récipient externe 1 1 l . Le récipient interne 112 comporte une partie 112a de corps de récipient interne en forme de tuyau et une partie 112b de col formée au niveau d'une extrémité 35 supérieure de la partie 1 12a de corps de récipient interne. Le récipient interne 1 12 avant cette structure est monté à l'intérieur du récipient externe 1 1 1 de telle sorte qu'une partie d'ouverture de surface supérieure du récipient BItttets2-tt't SUI'_I-IS1 Pd I)f 1,1 dä 1=2 2 interne 112 soit agencée dans la même direction qu'une partie d'ouverture de surface supérieure du récipient externe 111. Le capuchon interne 120 comporte une partie 121 de tuyau de support, une partie 122 de jupe de capuchon s'étendant depuis l'extrémité supérieure de la partie 121 de tuyau de support de façon à entourer la partie 121 de tuyau de support, et un tuyau de guidage en soulèvement 123 s'étendant depuis la partie 122 de jupe de capuchon tout en ayant une forme droite. Une partie 121 de tuyau de support possède un trou de communication 121a formé à travers la longueur entière de la partie 121 de tuyau de support. La partie 122 de jupe de capuchon possède une rainure de fixation 122b de cylindre ouverte vers le récipient interne 112. Le capuchon interne 120 ayant cette structure est assemblé avec une surface externe de la partie 112b de col au moyen d'une vis à travers une surface interne de la partie 122 de jupe de capuchon dans un état dans lequel la partie 121 de tuyau de support entre à l'intérieur de la partie 112b de col. Par conséquent, le trou de communication 121 a communique avec l'espace interne du récipient interne 112, la partie d'ouverture de surface supérieure du récipient interne 112 est fermée par le capuchon interne 120, et le capuchon interne 120 peut se déplacer en même temps que le récipient interne 112. La partie 130 d'épaulement comporte une partie 131 de corps d'épaulement ayant une forme de tuyau et une collerette d'appui 133 fléchie depuis l'extrémité supérieure de la partie 131 de corps d'épaulement jusqu'à son centre. La partie 131 de corps d'épaulement possède une paire de trous d'arrêt allongés 131a formés sur celleùci le long d'une direction longitudinale et une protubérance de guidage en rotation 131e formée au niveau de sa surface interne de façon à correspondre à la rainure de guidage en rotation 1 11 c. Un trou de montage 133a est formé au niveau d'un côté interne de la collerette d'appui 133, et une rainure d'appui 133b est formée sur une surface supérieure de la collerette d'appui 133. La partie 130 d'épaulement ayant cette structure est installée de telle sorte que la protubérance de guidage en rotation I31 c entre dans la rainure de guidage en rotation 111c dans un état dans lequel un trou de montage 133a est agencé au niveau du côté supérieur du trou de communication 121a, et dans un état dans lequel chaque protubérance de guidage en soulèvement 183, qui sera décrite ciùdessous, est insérée dans chaque trou allongé 131a. Par conséquent, la partie 130 d'épaulement peut effectuer une rotation relativement au récipient interne 1 l 1. K 13renis _ - _' Q4,F!!121-1A1 P1 ~I K 171 P(~T Joc- 21 Kancie! 2'. 3 Le bouton 140 possède un canal d'évacuation 140a qui est formé à l'intérieur du bouton 140 et est ouvert à travers une surface latérale et une surface inférieure de celuiùci. De même, le bouton 40 possède une partie 141 de rainure de fixation d'arbre s'étendant depuis la surface inférieure du bouton 140 dans une direction longitudinale du récipient externe 111, et un tuyau de manoeuvre de soulèvement 142 est formé au niveau d'une zone périphérique de la partie 141 de rainure de fixation d'arbre. Le bouton 140 ayant cette structure est installé de telle sorte que l'extrémité supérieure d'un arbre de guidage 171, qui sera décrit ciùdessous, soit insérée de manière fixe dans la partie 141 de rainure de fixation d'arbre dans un état dans lequel le tuyau de manoeuvre de soulèvement 142 est agencé au niveau du côté interne du tuyau de guidage en soulèvement 123. Par conséquent, le bouton 140 est asservi à l'arbre de guidage 171 accomplissant une opération de soulèvement de telle sorte que le bouton 140 se rapproche ou s'éloigne du capuchon interne 120 dans un état dans lequel l'extrémité ouverte inférieure du canal d'évacuation 140a est positionnée vers le trou de communication 121a. La partie de pompage 150 comporte un cylindre 151 assemblé avec la partie 130 d'épaulement, une partie 160 de canal de guidage ayant un canal de guidage qui raccorde le canal d'évacuation 140a à l'espace interne du cylindre 151, un ressort de rappel 152 installé à l'intérieur du cylindre 151, un corps de soupape 153, et un piston 154 de récipient installé à l'intérieur du récipient interne 112. Le cylindre 151 possède un trou d'admission 151 a formé au niveau de sa surface inférieure et une partie d'ouverture formée au niveau de sa surface supérieure. De même, une partie 151b de paroi de fixation est formée au niveau du cylindre 151 de façon à entourer la partie d'ouverture de surface supérieure. Le cylindre 151 ayant cette structure peut être assemblé avec le capuchon interne 120 par insertion fixe de la partie 15l b de paroi de fixation dans une rainure de fixation 122b de cylindre dans un état dans lequel la partie d'ouverture de surface supérieure communique avec le trou de communication 121a. Le canal de guidage 160 comporte un tuyau de guidage 170 installé de façon à entrer dans l'espace interne du cylindre 151 et un piston 161 de cylindre installé à l'intérieur du cylindre 151. Le tuyau de guidage 170 comporte un arbre de guidage 171 ayant un trou 171a 35 d'arbre formé sur celuiùci et une tige de guidage 172 installée de telle sorte que son extrémité supérieure soit insérée dans le trou 171a d'arbre. Le trou 171a d'arbre est formé à travers la longueur entière de l'arbre de guidage 171. R Brevet ,R,,12!- I A I'I X1'12 UFI'61 dos - _1 jan,,I 4 Une mâchoire de support 171b de tige est formée au niveau d'une surface circonférentielle interne du trou 171a d'arbre. L'arbre de guidage 171 ayant cette structure est installé de telle sorte que son extrémité inférieure passe à travers le trou de communication 12l a de façon à entrer 5 dans l'espace interne du cylindre 151. La tige de guidage 172 possède une partie découpée 172a de tige formée au niveau de sa partie inférieure et un canal 172b de tige formé à l'intérieur de celle--ci de façon à communiquer avec le trou d'arbre. La partie découpée 172a de tige est formée de façon à permettre à un intervalle 10 d'être généré entre la partie découpée 172a de tige et la surface interne du cylindre 151. La tige de guidage 172 ayant cette structure est insérée dans le trou 171 a d'arbre de telle sorte que l'extrémité supérieure de la tige de guidage 172 vienne en contact avec la mâchoire de support 171b de tige, et sa partie inférieure passe à 15 travers un trou de passage 161c, qui sera décrit ciùdessus. A ce propos, dans un état dans lequel le tuyau de guidage 170 est installé, un canal de guidage est formé dans une zone située entre la partie découpée 172a de tige et la surface interne du cylindre 151, dans une zone située entre la surface circonférentielle interne du trou de passage 161c et la surface externe de la tige de 20 guidage 172, et dans la zone supérieure du canal 172b de tige et du trou 171a d'arbre. Par conséquent, une extrémité exposée supérieure du canal de guidage (les extrémités supérieure et inférieure du trou d'arbre sont exposées) communique avec le canal d'évacuation 140a, et une extrémité exposée inférieure du canal de guidage communique avec l'espace interne du cylindre 151. 25 Le piston 161 de cylindre comporte une partie 16l a de corps de piston de cylindre et un tuyau de fermeture 161b de cylindre s'étendant depuis la périphérie entière de l'extrémité inférieure de la partie 161a de corps de piston de cylindre jusqu'à l'extérieur. La partie 16l a de corps de piston de cylindre possède une zone centrale au 30 niveau de laquelle un trou de passage 161c est formé. Le piston 161 de cylindre ayant cette structure est installé à l'intérieur du cylindre 151 de telle sorte qu'un tuyau de fermeture 161b de cylindre vienne en contact étroit avec la surface interne du cylindre 151, et que la surface circonférentielle interne du trou de passage 161e vienne en contact avec la partie 35 découpée 172a de tige. Le ressort de rappel 1 52 est installé de telle sorte que les deux extrémités soient respectivement supportées par la surface inférieure de la tige de guidage 172 et une K I vcl _? va-oRnl'I-'fA'I P(U K IU F mâchoire de support de ressort formée tandis qu'il se trouvait en position droite sur une surface de fond interne du cylindre 151. Par conséquent, le ressort de rappel 152 peut accumuler une force élastique lorsque la tige de guidage 172 se déplace vers le trou d'admission 15la. 5 Le corps de soupape 153 a une forme de bille et ferme le trou d'admission 151a par sa propre voie. Le piston 154 du récipient comprend une partie 154a de corps de piston de récipient ayant une forme évidée et un tuyau de fermeture 154b de récipient s'étendant depuis la zone périphérique entière de l'extrémité supérieure du piston 154 de récipient jusqu'à l'extérieur. Le piston 154 de récipient ayant cette structure est installé à l'intérieur du récipient interne 112 de telle sorte que le tuyau de fermeture 154b de récipient vienne en contact étroit avec la surface interne de la partie 112a de corps de récipient interne. Par conséquent, le piston 154 de récipient ferme la partie d'ouverture de surface inférieure du récipient interne 112. Le fonctionnement de la partie de pompage 150 ayant cette structure sera décrit ciùdessous. Lorsque le bouton 140 est pressé, l'arbre de guidage 171 et la tige de guidage 172 sont déplacés vers le bas, et le ressort de rappel 152 accumule une force élastique. Lorsque la tige de guidage 172 se déplace vers le bas, la surface circonférentielle interne du trou de passage 161c est séparée de la surface externe de la tige de guidage 172 si bien que le canal de guidage est ouvert. Lorsque le canal de guidage est ouvert, le produit cosmétique liquide contenu à l'intérieur du cylindre 151 est évacué par l'intermédiaire du canal de guidage et du canal d'évacuation 140a. Lorsqu'une pression virtuelle relativement au bouton 140 est libérée, le bouton 140, l'arbre de guidage 171, la tige de guidage 172 retournent dans chaque position initiale au moyen de la force élastique accumulée par le ressort de rappel 152. Lorsque la tige de guidage 172 retourne dans sa position initiale, la surface circonférentielle interne du trou de passage 161c vient en contact avec la surface externe de la tige de guidage 172 si bien que le canal de guidage est fermé. Entre temps, lorsque la tige de guidage 172 retourne dans sa position initiale. une pression négative est générée à l'intérieur du cylindre 151. Lorsqu'une pression négative est générée à l'intérieur du cylindre 151, la force d'aspiration est appliquée dans une direction supérieure si bien que le trou d'admission 151a est ouvert. I AT R, rt R DI ROI dn. - '_~ iancie, 2'4's Lorsque le trou d'admission 151a est ouvert, des produits cosmétiques liquides conservés dans le récipient interne 112 s'écoulent à l'intérieur du cylindre 151. Entre temps, lorsque le produit cosmétique liquide conservé dans le récipient interne 112 s'écoule à l'intérieur du cylindre 151, le piston 154 de récipient se déplace vers le cylindre 151. Lorsque le bouton 140 est à nouveau pressé, le trou d'admission 151a est fermé par le corps de soupape 153, et le produit cosmétique liquide à l'intérieur du cylindre 151 est évacué par l'intermédiaire du canal de guidage et du canal d'évacuation 140a. La partie de verrouillage 180 de bouton comporte un tuyau de manœuvre de verrouillage 181 formé au niveau d'une extrémité supérieure du récipient externe 111, une collerette de verrouillage 182 en forme d'anneau et qui s'étend depuis une surface externe de la partie 112b de col vers l'extérieur, et une paire de protubérances de guidage en soulèvement 183 s'étendant depuis une partie périphérique de la collerette de verrouillage 182. Une paire de rainures de manoeuvre de verrouillage 181a est formée au niveau du tuyau de manoeuvre de verrouillage 181 avec une différence de phase de 180 degrés entre elles. Chaque rainure de manoeuvre de verrouillage 181 a comporte une rainure de maintien de verrouillage 181b agencée au niveau sa zone supérieure le long d'une direction horizontale, une rainure de maintien de libération 181c agencée au niveau de sa zone inférieure le long d'une direction horizontale, et une rainure de guidage en soulèvement 181d raccordant la rainure (le maintien de verrouillage 18l b à la rainure de maintien de libération 181c. Chaque protubérance de guidage en soulèvement 183 est insérée dans chaque rainure de manœuvre de verrouillage 181a du tuyau de manœuvre de verrouillage 181 ayant cette structure. Un procédé d'utilisation d'un récipient classique pour produits cosmétiques ayant cette structure sera décrit ciùdessous avec référence aux figures 17 à 20. Afin de faciliter la description, on suppose que le produit cosmétique liquide est contenu dans un espace situé entre le récipient interne 112 et le piston 54 de récipient, et que les protubérances de soulèvement 183 sont positionnées dans la rainure de maintien de verrouillage 181b (voir figure 18). Tout d'abord, lorsque l'utilisateur saisit le récipient externe 111 et met en rotation la partie 130 d'épaulement, le capuchon interne 120, le récipient interne 112, et le bouton 140 sont mis en rotation par un fonctionnement réciproque entre la protubérance de guidage en soulèvement 183 et le trou d'arrêt allongé 131a. Lorsque le capuchon interne 120 est mis en rotation, la protubérance de guidage en soulèvement 183 est soulevée depuis la rainure de maintien de -n,1-UN,'I _ I-TXT POUR I)PPOT doc _a Tanner verrouillage 181b le long de la rainure de guidage en soulèvement 181d et enfin entre dans la rainure de maintien de libération 181c (voir figure 18). Tandis que la protubérance de guidage en soulèvement 183 est soulevée depuis la rainure de maintien de verrouillage 181b jusqu'à la rainure de maintien de libération 181c, le capuchon interne 120, le récipient interne 112, et le bouton 140 sont soulevés (voir figure 17). Dans un état où le bouton 140 est soulevé, on évacue le produit cosmétique liquide conservé dans le récipient interne 112 en accomplissant l'opération de pression du bouton 140 et en libérant la pression tel que décrit ciùdessus. Lorsque l'utilisateur attrape à nouveau le récipient externe 111 et met en rotation la partie 130 d'épaulement dans une direction opposée après avoir fini d'utiliser le produit cosmétique, le capuchon interne 120, le récipient interne 112, et le bouton 140 sont mis en rotation dans la direction opposée par un fonctionnement réciproque entre la protubérance de guidage en soulèvement 183 et le trou d'arrêt allongé 131a. Lorsque le capuchon interne 120 est mis en rotation dans la direction opposée, la protubérance de guidage en soulèvement 183 est déplacée vers le bas depuis la rainure de maintien de verrouillage 181b le long de la rainure de guidage en soulèvement 181d de façon à entrer finalement dans la rainure de maintien de libération 181e (voir figure 20). Tandis que la protubérance de guidage en soulèvement 183 est déplacée vers le bas depuis la rainure de maintien de verrouillage 181b et entre dans la rainure de maintien de libération 181c, le capuchon interne 120, le récipient interne 112, et le bouton 140 sont déplacés vers le bas (voir figure 19). Dans un état dans lequel le bouton 140 a été déplacé vers le bas, le bouton 140 vient en contact avec la collerette d'appui 133. De même, dans un état dans lequel le bouton 140 a été déplacé vers le bas, l'opération de pression du bouton 140 ne peut pas être accomplie. Le récipient classique pour produits cosmétiques ayant cette structure est décrit 30 dans la demande d'enregistrement de modèle d'utilité N° 19430 déposée en 2006 (titre : Dispenser Receptacle). Cependant, selon le récipient classique pour produits cosmétiques, le bouton 140 est déplacé relativement à l'épaulement 130 de façon à verrouiller ou libérer l'opération de pression du bouton 140. Il existe un problème en ce que le récipient 35 interne 112 est également soulevé en même temps que le bouton 140 se soulève. A ce propos, étant donné que le récipient interne 112 est soulevé en même temps que le bouton 140, il existe également un autre problème en ce qu'un état d'assemblage R Rrevris2'300.?J+1-ä~rCLTXT Pil[ R DFP(1l d.•c-iam1, 8 initial du bouton 140 et de la partie de pompage 150 ne peut pas être maintenu de manière stable. De même, le soulèvement du bouton 140 est accompli par la mise en rotation de la partie 130 d'épaulement dans un état dans lequel l'utilisateur tient le récipient 5 externe 111. Donc, l'opération est peu pratique. Par conséquent, la présente invention consiste à résoudre les problèmes mentionnés ciùdessus apparaissant dans la technique antérieure, et la présente invention met à disposition un récipient pour produits cosmétiques ayant une structure dans laquelle un bouton peut être verrouillé ou libéré par l'intermédiaire 10 d'une opération de soulèvement d'une partie d'épaulement, améliorant de ce fait le caractère pratique de l'opération. Conformément à un aspect de la présente invention, on met à disposition un récipient pour produits cosmétiques comportant : une partie de récipient comportant un récipient externe ayant une partie d'ouverture formée au niveau de sa surface 15 supérieure et un récipient interne présentant une partie d'ouverture formée au niveau de sa surface supérieure et qui est insérée à l'intérieur du récipient externe de telle sorte que la partie d'ouverture de surface supérieure de la partie de récipient interne soit agencée dans une même direction que la partie d'ouverture de surface supérieure de la partie de récipient externe ; un capuchon interne présentant un trou de 20 communication et qui est assemblé avec une extrémité supérieure du récipient interne de telle sorte que le capuchon interne puisse fermer la partie d'ouverture de surface supérieure du récipient interne et se déplacer en même temps que le récipient interne dans un état dans lequel le trou de communication communique avec un espace interne du récipient interne ; une partie d'épaulement présentant un trou de montage 25 et qui est agencée de telle sorte que le trou de montage soit agencé au niveau d'un côté supérieur du trou de communication ; un bouton ayant un canal d'évacuation formé à l'intérieur du bouton, le canal d'évacuation étant ouvert à travers une surface latérale et une surface inférieure du canal d'évacuation, le bouton étant inséré de façon à se rapprocher et s'éloigner du capuchon interne dans un état dans lequel une 30 extrémité d'ouverture inférieure du canal d'évacuation est positionnée vers le trou de communication ; une partie de pompage comportant un cylindre, présentant une partie d'ouverture formée au niveau d'une surface supérieure du cylindre et qui est insérée de telle sorte que la partie d'ouverture de surface supérieure communique avec le trou de communication, et une partie de canal de guidage comportant un 35 canal de guidage qui raccorde le canal d'évacuation à un espace interne du cylindre et qui est asservi à l'opération de poussée du bouton de façon à être ouvert/fermé, la partie de pompage permettant de faire sortir par pression des produits cosmétiques liquides conservés à l'intérieur du récipient interne par l'intermédiaire du canal R BreNea _ûai,n 2-U;4_r,P l\i POUR DFROi Jac-24)ansier _OnF-R'2 9 d'évacuation lorsque le bouton est pressé ; une partie de verrouillage de bouton déplaçant selon un déplacement de va et vient la partie d'épaulement relativement au bouton de façon à maintenir une opération de poussée du bouton lorsque l'utilisateur pousse le bouton, la partie de verrouillage de bouton comportant un manchon de manoeuvre de verrouillage assemblé avec une surface externe d'une extrémité supérieure du récipient externe de façon à effectuer une rotation relativement au récipient externe et une protubérance d'arrêt faisant saillie depuis une surface interne de l'extrémité supérieure du récipient externe, une rainure de manoeuvre de verrouillage étant formée au niveau du manchon de manoeuvre de verrouillage, la rainure de manoeuvre de verrouillage comportant une rainure de maintien de verrouillage agencée au niveau d'une zone supérieure de la rainure de manoeuvre de verrouillage le long d'une direction horizontale, une rainure de maintien de libération agencée au niveau d'une zone supérieure de la rainure de manoeuvre de verrouillage le long d'une direction horizontale, et une rainure de guidage en soulèvement raccordant la rainure de maintien de verrouillage à la rainure de maintien de libération dans une direction linéaire, et dans lequel la partie d'épaulement comporte une rainure d'arrêt formée sur la partie d'épaulement le long d'une direction longitudinale et une protubérance d'attaque de soulèvement formée au niveau d'une surface externe de la partie d'épaulement, la partie d'épaulement étant installée de telle sorte que la protubérance d'arrêt soit insérée dans la rainure d'arrêt, et la protubérance d'attaque de soulèvement étant insérée dans la rainure de manoeuvre d'arrêt. Ici, de façon à simplifier la structure du récipient externe, il est préférable que le récipient externe comporte une partie de corps de récipient externe ayant une forme de tuyau et une bague de verrouillage couplée à une surface interne d'une extrémité supérieure de la partie de corps de récipient externe de façon à effectuer une rotation en même temps que la partie de corps de récipient externe. et que la protubérance d'arrêt soit formée au niveau d'une surface interne de la bague de verrouillage. De même, afin d'empêcher un cosmétique de s'échapper par l'intermédiaire du canal d'évacuation tandis qu'il est conservé, la partie d'épaulement comporte de préférence une partie de paroi de fermeture de canal formée au niveau d'une surface supérieure de l'épaulement de façon à fermer une extrémité d'ouverture d'une surface latérale du canal d'évacuation lorsque la protubérance d'attaque de soulèvement est insérée dans la rainure de maintien de verrouillage. Les objets, caractéristiques et avantages et d'autres de la présente invention ressortiront de la description détaillée suivante prise conjointement avec les dessins annexés, sur lesquels : R Eire:ets _--ni 27"i44!,121-TXT POUR DFPOT doc. 24 damier 10 les figures 1 et 2 sont des vues en perspective en éclaté illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 3 est une vue en coupe illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 4 est une vue en plan illustrant un corps de support représenté sur la figure 3 ; les figures 5 et 14 sont des vues illustrant le fonctionnement d'un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention, respectivement ; la figure 15 est une vue en perspective en éclaté illustrant un récipient classique pour produits cosmétiques ; la figure 16 est une vue en coupe illustrant un récipient classique assemblé pour produits cosmétiques ; et les figures 17, 18, 19 et 20 sont respectivement des vues illustrant des fonctionnements d'un récipient classique pour produits cosmétiques. Ciùaprès, la présente invention sera décrite avec référence aux dessins suivants. Les figures l et 2 sont des vues en perspective en éclaté illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention, la figure 3 est une vue en coupe illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention, et la figure 4 est une vue en plan illustrant un corps de soupape représenté sur la figure 3. Tel que représenté sur ces dessins, le récipient pour produits cosmétiques selon le mode de réalisation de la présente invention comporte : une partie 10 de récipient cornportant un récipient externe 11 et un récipient interne 12 assemblé avec l'intérieur du récipient externe 11 ; un capuchon interne 20 assemblé avec une extrémité supérieure du récipient interne 12 ; une partie d'épaulement 30 assemblée avec une extrémité supérieure du récipient externe I l ; un bouton 40 installé du côté supérieur du capuchon interne 20 ; une partie de pompage 150 permettant de faire sortir par pression des produits cosmétiques liquides conservés dans le récipient interne 12 lorsque l'utilisateur pousse un bouton 40 ; et une partie de verrouillage 80 de bouton déplaçant une partie d'épaulement 30 relativement au bouton 40 de façon à maintenir une opération de poussée du bouton 40 lorsque l'utilisateur le pousse. Le récipient externe I l comporte une partie 11 a de corps de récipient externe ayant une forme cylindrique et une bague de verrouillage l lb assemblée avec une surface interne de l'extrémité supérieure de la partie Il a de corps de récipient externe. R Rrecers 27300 2-344.4 121- I V 1 POUR )1 PUT dnc - 24 canner, 2,,,S I.~ ^ 11 La partie 11 a de corps de récipient externe a une partie d'ouverture formée au niveau de sa surface supérieure et une rainure de guidage en rotation l le formée au niveau de sa surface le long d'une direction circonférentielle. De même, la partie l la de corps de récipient externe possède des parties I ld de saillie de fixation formées au niveau de la surface interne de l'extrémité supérieure de la partie lia de corps de récipient externe et un trou de ventilation 11 e formé au niveau de sa surface de fond. La bague de verrouillage 1lb possède des rainures de fixation 11f, qui sont formées au niveau de sa partie inférieure de façon à correspondre aux parties 11 d de saillie de fixation, et est assemblée avec la partie 1 la de corps de récipient externe de telle sorte que chaque partie lld de saillie de fixation soit insérée dans chaque rainure de fixation 1 1 f. Par conséquent, la bague de verrouillage I lb peut effectuer une rotation en même temps que la partie 1l a de corps de récipient externe. Le récipient interne 12 comporte une partie 12a de corps de récipient interne ayant une forme de tuyau et une partie 12b de col formée au niveau de l'extrémité supérieure de la partie 12a de corps de récipient interne. Le récipient interne 12 ayant cette structure est assemblé à l'intérieur du récipient externe 1 l de telle sorte qu'une partie d'ouverture de surface supérieure du récipient interne 12 soit agencée dans la même direction qu'une partie d'ouverture de surface supérieure du récipient externe 1 1. Le capuchon interne 20 comporte une partie 21 de tuyau de support, une partie 22 de jupe de capuchon s'étendant depuis une extrémité supérieure de la partie 21 de tuyau de support de façon à entourer la partie 21 de tuyau de support, et un tuyau de guidage en soulèvement 23 s'étendant verticalement depuis la partie 22 de jupe de capuchon. La partie 21 de tuyau de support possède un trou de communication 21a formé à travers toute sa longueur. La partie 22 de jupe de capuchon possède une mâchoire de support 22a de ressort formée au niveau d'une zone de contact de la partie 21 de tuyau de support, et possède une rainure de fixation 22b de cylindre, qui est ouverte vers le récipient interne 12, formée au niveau d'un côté externe de la mâchoire de support 22a de ressort. Le capuchon interne 20 ayant cette structure est assemblé avec une surface externe de la partie 12b de col par une vis à travers une surface interne de la partie 22 de jupe de capuchon dans un état dans lequel la partie 21 de tuyau de support entre à l'intérieur de la partie 12b de col. R.Bre,ets_-'nn_-tig4-FC I'1=1S7 POI K DFPOT - 2-1 jnnner 2nn,S 1 Par conséquent, le trou de communication 21a communique avec l'espace interne du récipient interne 12, la partie d'ouverture de surface supérieure du récipient interne 12 est fermée par le capuchon interne 20, et le capuchon interne 20 peut se déplacer en même temps que le récipient interne 12. La partie d'épaulement 30 comporte une partie 31 de corps d'épaulement ayant une forme de tuyau, une partie 32 de paroi de fermeture de canal fléchie depuis une extrémité supérieure de la partie 31 de corps d'épaulement jusque dans une direction inférieure, et d'une collerette d'appui 33 fléchie depuis la partie 32 de paroi de fermeture de canal jusqu'au centre de la partie 31 de corps d'épaulement. La partie 31 de corps d'épaulement possède une paire de rainures d'arrêt 31a d'une forme évidée formée depuis l'extrémité inférieure de la partie 31 de corps d'épaulement le long d'une direction longitudinale de la partie 31 de corps d'épaulement et une paire de protubérances d'attaque de soulèvement 31b formée au niveau d'une surface externe de la partie 31 de corps d'épaulement. La partie 32 de paroi de fermeture de canal est formée de façon à fermer une extrémité d'ouverture de surface latérale d'un canal d'évacuation 40a lorsque chaque protubérance d'attaque de soulèvement 31b est insérée dans une rainure de maintien de verrouillage 81b qui sera décrite ciùdessous. Un trou de montage 33a est formé au niveau du côté interne de la collerette 20 d'appui 33. De même, la collerette d'appui 33 possède une rainure en appui 33b formée au niveau de sa surface supérieure, et une nervure de guidage en soulèvement 33c fait saillie depuis une zone en face de la rainure d'appui 33b de façon à entrer dans la nervure de guidage en soulèvement 33c. 25 Dans la partie 30 d'épaulement ayant cette structure, des protubérances d'arrêt 82. qui seront décrites ciùdessous, sont insérées dans la rainure d'arrêt 31 a, dans un état dans lequel le trou de montage 33a est agencé au niveau d'un côté supérieur du trou de communication 21a, et chaque protubérance d'attaque de soulèvement 31b est installée de façon à être insérée dans chaque rainure de manoeuvre de verrouillage 30 81a . qui seront décrites ciùdessous. Le bouton 40 possède un canal d'évacuation 40a, qui est ouvert à travers sa surface latérale et sa surface inférieure, formé à l'intérieur du bouton 40. De même, le bouton 40 possède une partie 41 de rainure de fixation d'arbre s'étendant depuis sa surface inférieure le long d'une direction longitudinale du 35 récipient externe 11. et un manchon de manoeuvre de soulèvement 42 est formé au niveau d'une zone périphérique de la partie 41 de rainure de fixation d'arbre. R lil e^ i94-(~A 92I-IXl P(I)F PO1 Jäc 2 1 is,Ie, 2o -12 22 Une rainure de manoeuvre en soulèvement 43 est formée au niveau d'une zone en face de la nervure de guidage en soulèvement 33c de la surface externe du manchon de manoeuvre en soulèvement 42, le long de sa direction longitudinale. Le bouton 40 ayant cette structure est installé de telle sorte qu'une extrémité supérieure de l'arbre de guidage 71 soit insérée de manière fixe dans la partie 41 de rainure de fixation d'arbre dans un état dans lequel le manchon de manoeuvre de soulèvement 42 est agencé au niveau du côté interne du manchon de guidage en soulèvement 23. Par conséquent, le bouton 40 peut se rapprocher et s'éloigner du capuchon interne 20 tout en étant asservi au déplacement de soulèvement de l'arbre de guidage 71 lorsqu'il accomplit un déplacement de soulèvement dans un état dans lequel l'extrémité d'ouverture de surface inférieure du canal d'évacuation 40a est positionnée vers le trou de communication 21a. La partie de pompage 50 comporte : un cylindre 51 assemblé avec la partie d'épaulement 30 ; un ressort de rappel 52 intercalé entre le capuchon interne 20 et la partie d'épaulement 30 ; une partie 60 de canal de guidage comportant un canal de guidage raccordant le canal d'évacuation 40a à l'espace interne du cylindre 51 ; un corps de soupape 53 installé au niveau d'une surface de fond du cylindre 51 ; et un piston 54 de récipient installé à l'intérieur du récipient interne 12. Le cylindre 51 possède un trou d'admission 51a formé au niveau de sa surface inférieure et une partie d'ouverture formée au niveau de sa surface supérieure. Une partie 51b de paroi de fixation est formée au niveau du cylindre 51 de façon à entourer la partie d'ouverture de surface supérieure du cylindre 51. Le cylindre 51 ayant cette structure peut être assemblé avec le capuchon interne 20 par insertion fixe de la partie 51b de paroi de fixation dans la rainure de fixation 22b de cylindre dans un état dans lequel la partie d'ouverture de surface supérieure communique avec le trou de communication 21a. Le ressort de rappel 52 possède une extrémité inférieure supportée par la mâchoire de support 22a de ressort et une extrémité supérieure supportée par un capuchon 52a de ressort. Ici, le capuchon 52a de ressort a une forme de bague et vient en contact avec une extrémité inférieure de la partie 41 de rainure de fixation d'arbre. Par conséquent, le ressort de rappel 52 peut accumuler une force élastique lorsque le bouton 40 se déplace vers le capuchon interne 20. La partie 60 de canal de guidage comporte un tuyau de guidage 70 installé de façon à entrer dans l'espace intérieur du cylindre 51, et un piston 61 de cylindre installé à l'intérieur du cylindre 51. Itrenis 2-3., 27u,4 nFnC l-1 ST 11 H k I)I-POT do, 24 2i' S - L' 22 Le tuyau de guidage 70 comporte un arbre de guidage 71 ayant un trou 71a d'arbre formé sur celuiùci, et une tige de guidage 72 installée de telle sorte qu'une extrémité supérieure soit insérée dans le trou 71a d'arbre. Le trou 71a d'arbre est formé à travers une longueur entière de l'arbre de 5 guidage 71. Une mâchoire de support 71b de tige est formée au niveau d'une surface circonférentielle interne du trou 71a d'arbre, et les parties 71e de saillie de guidage d'arbre sont réparties le long d'une direction circonférentielle du trou 71a d'arbre au niveau d'un côté supérieur de la mâchoire de support 71b de tige de la surface 10 circonférentielle interne. Chaque partie 71c de saillie de guidage d'arbre permet de former un écartement créant un canal entre une surface externe de la tige de guidage 72 et une surface interne du trou 71a (l'arbre. L'arbre de guidage 71 ayant cette structure passe à travers le trou de 15 communication 21a, et est installé de telle sorte qu'une extrémité inférieure entre dans l'espace interne du cylindre 51. La tige de guidage 72 possède une partie 72a de jupe de tige formée au niveau de sa zone inférieure, et des parties 72b de saillie de guidage de tige sont réparties le long d'une direction circonférentielle de la partie 72a de jupe de tige au niveau d'une 20 surface externe de la partie 72a de jupe de tige. La tige de guidage 72 ayant cette structure est insérée dans le trou 71a d'arbre de telle sorte qu'une extrémité supérieure vienne en contact avec la mâchoire de support 71b de tige, et une partie inférieure passe à travers un trou de passage 61e qui sera décrit ciùdessous. 25 A ce propos, dans un état dans lequel le tuyau de guidage 70 est installé, un canal de guidage est formé dans une zone située entre les parties 72b de saillie de guidage de tige, dans une zone située entre la surface circonférentielle interne du trou de passage 61c et la surface externe de la tige de guidage 72, dans une zone située entre la surface externe de la tige de guidage 72 et la surface circonférentielle interne 30 du trou 71a d'arbre, dans une zone située entre les parties 71e de saillie de guidage d'arbre, et dans la zone supérieure du trou 71a d'arbre. Par conséquent, une extrémité exposée supérieure du canal de guidage (les extrémités supérieure et inférieure (lu trou d'arbre sont exposées) communique avec le canal d'évacuation 40a, et une extrémité exposée inférieure du canal de guidage communique avec l'espace interne 35 du cylindre 51. Le piston 61 de cylindre comporte une partie 61a de corps de piston de cylindre et un tuyau de fermeture 61b de cylindre s'étendant depuis la périphérie entière de l'extrémité inférieure de la partie 61a de corps de piston de cylindre vers l'extérieur. H Bre^et 2'aln4 '�' ] I-INI YUI R l I_'OT däc - 'a '.~' - 14 _' La partie 61a du corps de piston de cylindre possède une zone centrale au niveau de laquelle un trou de passage 61c est formé. Le piston 61 de cylindre ayant cette structure est installé à l'intérieur du cylindre 51 de telle sorte que le tuyau de fermeture 61b du cylindre vienne en contact étroit avec la surface interne du cylindre 51, et la surface circonférentielle interne du trou de passage 61c vienne en contact avec la partie découpée 72a de tige. Le corps de soupape 53 comporte une partie 53a de paroi périphérique ayant une forme de tuyau, un tuyau d'ouverture/de fermeture 53b agencé à l'intérieur de la partie 53a de paroi périphérique, et une pluralité de bras de raccordement 53c raccordant le tuyau d'ouverture/de fermeture 53b à la partie 53a de paroi périphérique. Le corps de soupape 53 ayant cette structure est installé au niveau de la surface de fond du cylindre 51 de telle sorte que la partie 53a de paroi périphérique soit insérée de manière fixe dans une paroi interne du cylindre 51, et le tuyau d'ouverture/de fermeture 53b ferme le trou d'admission 51a. Le piston 54 de récipient comporte une partie 54a de corps de piston de récipient ayant une fonne évidée et un tuyau de fermeture 54b de récipient s'étendant depuis la zone périphérique entière de l'extrémité supérieure du piston 54 de récipient vers l'extérieur. Le piston 54 de récipient ayant cette structure est installé à l'intérieur du récipient interne 12 de telle sorte que le tuyau de fermeture 54b de récipient vienne en contact étroit avec la surface interne de la partie 12a de corps de récipient interne. Par conséquent, le piston 54 de récipient ferme la partie d'ouverture de surface inférieure du récipient interne 12. En se référant aux figures 9 et 10, on décrira ciùdessous le fonctionnement de la partie de pompage 50 ayant cette structure. Lorsque le bouton 40 est pressé, l'arbre de guidage 71 et la tige de guidage 72 sont déplacés vers le bas, et le ressort de rappel 52 accumule une force élastique. Lorsque la tige de guidage 72 se déplace vers le bas, la surface circonférentielle interne du trou de passage 61c est séparée de la surface externe de la tige de guidage 72 de telle sorte que le canal de guidage soit ouvert. Lorsque le canal de guidage est ouvert, le produit cosmétique liquide contenu à l'intérieur du cylindre 51 est évacué par l'intermédiaire du canal de guidage et du canal d'évacuation 40a (voir figure 9). Lorsqu'une pression virtuelle relativement au bouton 40 est libérée, le bouton 40, l'arbre de guidage 71, la tige de guidage 72 retournent dans chaque position initiale au moyen d'une force élastique accumulée dans le ressort de rappel 52. R Brcccis 27u,U 27 ,c,a-us.^I_I-FNI POL PLI� �1 dc.-'a jans 2,,,S - 22 16 Lorsque la tige de guidage 72 retourne dans sa position initiale, la surface circonférentielle interne du trou de passage 61e vient en contact avec la surface externe de la tige de guidage 72 si bien que le canal de guidage est fermé. Entre temps, lorsque la tige de guidage 72 retourne dans sa position initiale, une pression négative est générée à l'intérieur du cylindre 51. Lorsqu'une pression négative est générée à l'intérieur du cylindre 51, une force d'aspiration est appliquée dans une direction supérieure si bien que le trou d'admission 51a est ouvert. Lorsque le trou d'admission 51a est ouvert, le produit cosmétique liquide conservé dans le récipient interne 12 s'écoule à l'intérieur du cylindre 151. Entre temps, lorsque le produit cosmétique liquide contenu à l'intérieur du récipient interne 12 s'écoule à l'intérieur du cylindre 51, le piston 54 de récipient se déplace vers le cylindre 51. Lorsque le bouton 40 est à nouveau pressé, le trou d'admission 51a est fermé par le tuyau d'ouverture/de fermeture 53b, et le produit cosmétique liquide contenu à l'intérieur du cylindre 51 est évacué par l'intermédiaire du canal de guidage et du canal d'évacuation 40a. Tel que décrit ciùdessus, le canal de guidage est asservi à l'opération de poussée du bouton 40 accomplissant une opération de poussée de façon à être ouvert/fermé, la partie de pompage 50 permettant de faire sortir par pression le produit cosmétique liquide conservé dans le récipient interne 12 par l'intermédiaire du canal d'évacuation 40a lorsque le bouton 40 est poussé. La partie de verrouillage 80 de bouton comporte un manchon de manoeuvre de verrouillage 81 assemblé avec une surface externe d'une extrémité supérieure du récipient externe 1 l et des protubérances d'arrêt 82 faisant saillie depuis une surface interne de la bague de verrouillage 11b. Une paire de rainures de manoeuvre de verrouillage 81a est formée au niveau du manchon de manoeuvre de verrouillage 81 tout en établissant une différence de phase de 1 80 degrés entre eux, et une partie 81e de saillie de guidage en rotation est formée au niveau d'une surface interne du manchon de manoeuvre de verrouillage 81 de façon à correspondre à la rainure de guidage en rotation l 1 c. Chaque rainure de manoeuvre de verrouillage 81a comporte une rainure de maintien de verrouillage 81b agencée au niveau de sa zone supérieure le long d'une direction horizontale, une rainure de maintien de libération 81c agencée au niveau de sa surface inférieure le long d'une direction horizontale, et une rainure de guidage en soulèvement 81d raccordant la rainure de maintien de verrouillage 81b à la rainure de maintien de libération 81c tout en constituant une forme inclinée. 1X1 POUR [)[PUT doc - 24 Jans ic, 22 17 Le manchon de manoeuvre de verrouillage 81 ayant cette structure est installé de telle sorte que la protubérance de guidage en rotation 81e entre dans la rainure de guidage en rotation 11c dans un état dans lequel les protubérances d'attaque de soulèvement 31b sont insérées dans les rainures de manoeuvre de verrouillage 81a. Par conséquent, le manchon de manoeuvre de verrouillage 81 peut effectuer une rotation relativement au récipient externe 11. Un procédé d'utilisation du récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ayant cette structure sera décrit ciùdessous avec référence aux figures 5 à 14. Afin de simplifier la description, on suppose que le produit cosmétique liquide est contenu dans un espace situé entre le récipient interne 12 et le piston 54 de récipient, et la protubérance de soulèvement 31b est située dans une rainure de maintien de verrouillage 81b (voir figure 8). Tout d'abord, lorsque l'utilisateur saisit le manchon de manoeuvre de verrouillage 81 et met en rotation le récipient externe 11, la partie 30 d'épaulement est mise en rotation par un fonctionnement réciproque entre chaque protubérance d'arrêt 82 et chaque rainure d'arrêt 31a (voir figure 5). Lorsque la partie 30 d'épaulement est mise en rotation, chaque protubérance d'attaque de soulèvement 31b est déplacée vers le bas depuis la rainure de maintien de verrouillage 81b le long de la rainure de guidage en soulèvement 81d et entre finalement dans la rainure de maintien de libération 81e (voir figure 8). Tandis que les protubérances d'attaque de soulèvement 31b sont déplacées vers le bas depuis la rainure de maintien de verrouillage 8lb et entre dans la rainure de maintien de libération 81c, la partie 30 d'épaulement est abaissée (voir figures 6 et 7). Dans un état dans lequel la partie 30 d'épaulement est déplacée vers le bas, on évacue le produit cosmétique liquide conservé à l'intérieur du récipient interne 12 en accomplissant l'opération de pression de bouton 40 et en libérant la pression tel que décrit ciùdessus. Lorsque l'utilisateur attrape à nouveau le manchon de manoeuvre de verrouillage 81 et met en rotation le récipient externe l 1 dans une direction opposée lorsque l'utilisateur ne souhaite pas utiliser le produit cosmétique, la partie 30 d'épaulement est mise en rotation dans la direction opposée par un fonctionnement réciproque entre la protubérance d'arrêt 82 et la rainure d'arrêt 31a. Lorsque la partie 30 d'épaulement est mise en rotation dans la direction opposée, chaque protubérance d'attaque de soulèvement 31b est déplacée vers le bas depuis la rainure de maintien de libération 81c le long de la rainure de guidage en soulèvement 81d afin d'entrer finalement dans la rainure de maintien de verrouillage 81b (voir figure 14). R Brc.eir PU1'R Dl POT dix 24 j,nna 2 1 1- 22 18 Tandis que chaque protubérance d'attaque de soulèvement 31b est soulevée depuis la rainure de maintien de libération 81c et entre dans la rainure de maintien de verrouillage 81b, la partie 30 d'épaulement est soulevée (voir figures 12 et 13). Dans un état dans lequel la partie 30 d'épaulement est soulevée, le bouton 40 vient en contact avec la collerette d'appui 33, et le canal d'évacuation 40a est fermé par la partie 32 de paroi de fermeture de canal. De même, dans un état dans lequel la partie 30 d'épaulement a été soulevée, l'opération de pression du bouton 40 ne peut pas être accomplie. Tel que décrit ciùdessus, selon un mode de réalisation de la présente invention, le manchon de manoeuvre de verrouillage 81 est compris dans un côté externe de la partie 30 d'épaulement, et la partie 30 d'épaulement est soulevée relativement au bouton 40 par l'intermédiaire du manchon de manoeuvre de verrouillage 81 de telle sorte que l'opération de pression du bouton 40 puisse être verrouillée ou libérée. Par conséquent, chaque position d'installation initiale du bouton 40 et du récipient interne 12 peut être maintenue en continu pendant le fonctionnement, et un état d'assemblage initial entre le bouton 40 et la partie de pompage 50 peut être maintenu de manière stable. Dans un état dans lequel l'utilisateur attrape le manchon de manoeuvre de verrouillage 81, le bouton 40 est soulevé par l'intermédiaire de l'opération de rotation du récipient externe 11 si bien qu'un fonctionnement aisé peut être garanti. De même, le récipient externe 1 1 est divisé en partie 1 1 a de corps de récipient externe et en bague de verrouillage l lb, et des protubérances d'arrêt 82 sont formées au niveau d'une surface interne de la bague de verrouillage 1 lb. Donc, la structure de récipient externe peut être simple (dans un cas où le récipient externe est solidairement formé, une protubérance d'arrêt est formée au niveau d'une surface interne du récipient externe, et la surface de fond du récipient externe doit posséder une structure amovible). De même, la partie 32 de paroi de fermeture de canal est formée au niveau de la partie 30 d'épaulement de telle sorte que l'on puisse empêcher le produit cosmétique de s'échapper par l'intermédiaire du canal d'évacuation 40a tandis qu'il est conservé. Selon la présente invention, la partie d'épaulement est soulevée relativement au bouton par l'intermédiaire du manchon de manoeuvre de verrouillage compris dans un côté externe de la partie d'épaulement de telle sorte que l'opération de pression de bouton puisse être verrouillée ou que le verrouillage soit libéré. De même, dans un état dans lequel le manchon de manoeuvre de verrouillage est saisi, le bouton est soulevé par l'intermédiaire de l'opération de rotation d'un récipient externe si bien qu'un fonctionnement aisé peut être garanti. R (3re,c6 __}nn ]?"~4-nsUl_I TNT P(H'A Uf-RUI d.,c 'A ici 2, s Is 22 19 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ciùdessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. R Brrr eis ?(di 2?tg4_nlU I21 TXT POUR DI I�Tf dnc - 24 J a s, 55, (^OS - I REVENDICATIONS 1. Récipient pour produits cosmétiques comprenant : une partie (10) de récipient comportant un récipient externe (11) ayant une partie d'ouverture formée au niveau de sa surface supérieure et un récipient interne (12) présentant une partie d'ouverture formée au niveau de sa surface supérieure et qui est installé à l'intérieur du récipient externe (11) de telle sorte que la partie d'ouverture de surface supérieure du récipient interne (12) soit agencée dans une même direction que la partie d'ouverture de surface supérieure de la partie de récipient externe (11) ; un capuchon interne (20) présentant un trou de communication (21a) et qui est assemblé avec une extrémité supérieure de récipient interne (12) de telle sorte que le capuchon interne (20) puisse fermer la partie d'ouverture de surface supérieure du récipient interne (12) et se déplacer en même temps que le récipient interne (12) dans un état dans lequel le trou de communication (21a) communique avec un espace interne du récipient interne (12) ; une partie (30) d'épaulement présentant un trou de montage (33a) et qui est agencée de telle sorte que le trou de montage (33a) soit agencé au niveau d'un côté supérieur du trou de communication (21a ) ; un bouton (40) ayant un canal d'évacuation (40a) formé à l'intérieur du bouton (40), le canal d'évacuation (40a) étant ouvert à travers une surface latérale et une surface inférieure du canal d'évacuation (40a), le bouton (40) étant installé de façon à se rapprocher et à s'éloigner du capuchon interne (20) dans un état dans lequel une extrémité d'ouverture inférieure du canal d'évacuation (40a) est positionnée vers le trou de communication (21a) ; une partie de pompage (50) comportant un cylindre (51), présentant une partie d'ouverture formée au niveau d'une surface supérieure du cylindre (51) et qui est installé de telle sorte que la partie d'ouverture de surface supérieure communique avec le trou de communication (21a); et une partie (60) de canal de guidage comportant un canal de guidage (60) qui raccorde le canal d'évacuation (40a) à un espace interne du cylindre (51) et qui est asservi à l'opération de poussée du bouton (40) de façon à être ouvert/fermé, la partie de pompage (50) permettant de faire sortir par pression des produits cosmétiques liquides à l'intérieur du récipient interne (12) par l'intermédiaire du canal d'évacuation (40a) lorsque le bouton (40) est pressé ; une partie de verrouillage (80) de bouton déplaçant selon un déplacement de va et vient la partie (30) d'épaulement relativement au bouton (40) de façon à maintenir une opération de poussée du bouton (40) lorsqu'un utilisateur pousse le bouton (40), R 6lcceis" On 2-inq-,,5, 1_1-T NT F'UI'R D[POT doc 23)anvIei _c'( - ä. __ 21 dans lequel la partie (80) de verrouillage de bouton comporte un manchon de manoeuvre de verrouillage (81) assemblé avec une surface externe d'une extrémité supérieure du récipient externe (Il) de façon à effectuer une rotation relativement au récipient externe (11) et une protubérance d'arrêt (82) faisant saillie depuis une surface interne de l'extrémité supérieure du récipient externe (Il), une rainure de manoeuvre de verrouillage (81a) étant formée au niveau du manchon de manoeuvre de verrouillage (81), la rainure de manoeuvre de verrouillage (81a) comportant une rainure de maintien de verrouillage (8 lb) agencée au niveau d'une zone supérieure de la rainure de manoeuvre de verrouillage (81a) le long d'une direction horizontale, une rainure de maintien de libération (81c) étant agencée au niveau d'une zone inférieure de la rainure de manoeuvre de verrouillage (81a) le long d'une direction horizontale, et une rainure de guidage en soulèvement raccordant la rainure de maintien de verrouillage (81b) à la rainure de maintien de libération (81e) dans une direction linéaire, et dans lequel la partie (30) d'épaulement comporte une rainure d'arrêt (31a) formée sur la partie (30) d'épaulement le long d'une direction longitudinale et une protubérance d'attaque de soulèvement (3 lb) formée au niveau d'une surface externe de la partie (30) d'épaulement, la partie (30) d'épaulement étant installée de telle sorte que la protubérance d'arrêt (82) soit insérée dans la rainure d'arrêt (31a), et la protubérance d'attaque de soulèvement (31b) soit insérée dans la rainure de manoeuvre de verrouillage (81a). 2. Récipient pour produits cosmétiques selon la revendication 1, dans lequel le récipient externe (11) comporte une partie (lla) de corps de récipient externe en forme de tuyau et une bague de verrouillage (I ld) couplée à une surface interne d'une extrémité supérieure de la partie (1la) de corps de récipient externe de façon à effectuer une rotation en même temps que la partie (1la) de corps de récipient externe, dans lequel la protubérance d'arrêt (82) est formée au niveau d'une surface interne de la bague de verrouillage (1 lb). 3. Récipient pour produits cosmétiques selon la revendication 1, dans lequel la partie (30) d'épaulement comporte une partie (32) de paroi de fermeture de canal formée au niveau d'une surface supérieure de l'épaulement (30) de façon à fermer une extrémité d'ouverture d'une surface latérale du canal d'évacuation (40a) lorsque la protubérance d'attaque de soulèvement (3l b) est insérée dans la rainure de maintien de verrouillage (8lb). R Bre,ci, _''nn _-gal-ucn T\T POUR DPPOT do, - _4 rancio