Brevet FR2925371A1 — publié le 20090626

La présente invention concerne d'une manière générale les pompes mises en oeuvre dans le domaine agricole pour transférer du vin, de l'alcool, des jus, des moûts... De telles pompes sont par exemple largement utilisées dans les installations de vinification ou les distilleries. Les pompes couramment utilisées sont de deux types : les pompes centrifuges et les pompes à piston. L'invention concerne les pompes à pistons. Celles-ci comportent au moins une cloche, dite "cloche à air", destinée à la régulation des à-coups de pression provoqués par le (ou les) piston(s). La cloche à air est remplie d'air, puis au cours du fonctionnement de la pompe, le vin, ou le moût, pompé par l'action du (ou des) piston(s) pénètre dans ladite cloche à air. Au fur et à mesure de la montée du niveau du vin ou du moût dans la cloche à air, l'air remplissant initialement ladite cloche est comprimé et constitue un coussin d'air agissant comme amortisseur des à-coups de fonctionnement du (ou des) piston(s). De manière usuelle, un pressostat est relié à l'intérieur de la cloche à air afin de contrôler la pression régnant à l'intérieur de celle-ci et d'arrêter le fonctionnement de la pompe en cas de surpression. Comme on peut aisément le comprendre, la circulation du produit dans la cloche à air entraîne un encrassement de celle-ci par des dépôts, y compris des dépôts de tartre. Pour nettoyer la cloche à air, il est nécessaire de la désolidariser du bâti de la pompe ce qui nécessite des outils spéciaux de démontage et est assez long à réaliser. De plus, après nettoyage, il est nécessaire de remonter ladite cloche à air de manière très méticuleuse afin de reconstituer les étanchéités nécessaires au fonctionnement de la pompe. En conséquence, les utilisateurs des ces pompes ont tendance à ne pas nettoyer la cloche à air suffisamment souvent ce qui nuit à la qualité du vin. Pour pallier cet inconvénient, les pompes récentes comportent des moyens intégrés de nettoyage de la cloche à air qui sont aisés à mettre en oeuvre ce qui permet aux utilisateurs de nettoyer très régulièrement ladite cloche. Ce n'est pas le cas des pompes qui ont été achetées il y a quelques années et dont un grand nombre reste en utilisation aussi bien dans les caves coopératives ou les distilleries, que dans les caves particulières ou dans les chais des négociants. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de nettoyage pouvant être très facilement et très rapidement monté sur une pompe comportant au moins une cloche à air non équipée de moyens de nettoyage de cloche à air. A cet effet, le dispositif de nettoyage pour pompe comportant au moins une cloche à air reliée à un pressostat est caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un boîtier interposé entre la cloche à air et le pressostat. Le dispositif de nettoyage suivant l'invention est encore remarquable en ce que : - le boîtier comporte un corps présentant d'une part un premier orifice traversant reliant la cloche à air et le pressostat, et d'autre part un second orifice reliant ledit premier orifice et l'extérieur du corps, - le premier orifice est axial et le second orifice est radial, -une canalisation coudée est disposée dans le premier orifice, - ladite canalisation comporte une première portion disposée globalement axialement dans le premier orifice et une seconde portion reliée au second orifice, -la première partie de la canalisation coudée dépasse vers l'extérieur de la face du corps faisant face à la cloche à air et porte une pomme d'arrosage à son extrémité libre, ladite pomme d'arrosage étant disposée à l'intérieur de ladite cloche à air, - la pomme d'arrosage est constituée par une sphère creuse dont la paroi est traversée par une multitude d'orifices, - un embout est fixé dans le second orifice à l'extérieur du boîtier, et porte un robinet relié à un tuyau de fourniture d'eau, - il comporte des moyens permettant la fixation dudit boîtier à la cloche à air et au pressostat. L'invention concerne également un accessoire destiné à équiper une pompe 30 comportant au moins une cloche à air caractérisé en ce qu'il est constitué par un boîtier portant une pomme d'arrosage disposée à l'extrémité d'une canalisation dépassant vers l'extérieur d'une face du corps dudit boîtier. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une pompe comportant une cloche à air, - la figure 2 représente partiellement la pompe à air de la figure 1 équipée d'un dispositif de nettoyage suivant l'invention, - la figure 3 est une vue en plan du dispositif selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Les pompes 1 mises en oeuvre pour le pompage du vin ou du moût sont usuellement équipées d'au moins une cloche à air 2 reliée d'une part aux organes de pompage et d'autre part à un pressostat 3. La pompe 1 représentée à titre d'exemple non limitatif au dessin porte une seule cloche à air 2. Lorsque la pompe est en fonctionnement, le vin ou le moût circule dans la cloche à air et l'air initialement présent dans ladite cloche à air est comprimé et assure l'amortissement des à-coups dus aux éléments de pompage. C'est pourquoi la cloche à air est reliée à un pressostat 3, usuellement placé sur son extrémité supérieure. Ledit pressostat 3 est un organe de sécurité assurant l'arrêt de la pompe en cas de surpression dans la cloche à air. Sur la figure 2, la pompe est équipée d'un dispositif de nettoyage suivant l'invention constitué par le boîtier 4 interposé entre la cloche à air 2 et le pressostat 3. Ledit dispositif de nettoyage 4 porte un robinet 49 relié à un tuyau 48 de fourniture d'eau. Comme visible aux figures, le dispositif de nettoyage suivant l'invention se présente sous la forme d'un boîtier 4 interposé entre la cloche à air 2 et le pressostat 3. A cet effet, ledit dispositif comporte des moyens de fixation à ladite cloche à air et audit pressostat. Ledit dispositif de nettoyage est également susceptible d'être commercialisé en tant qu'accessoire destiné à être monté sur une pompe comportant au moins une cloche à air 2. Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, le corps 40 dudit dispositif de nettoyage 4 est de forme globalement cylindrique et de section ronde. Il comporte des perçages 47 pour le passage de moyens assurant sa fixation sur la cloche à air 2 et porte des tiges filetées 46 pour la fixation du pressostat 3. En variante, le corps 40 peut être de toute forme adaptée et d'autres moyens destinés à permettre la fixation dudit dispositif de nettoyage 4 peuvent être prévus, par exemple des orifices traversants le corps 40 afin de permettre l'insertion de moyens de fixations reliant la cloche à air 2 au pressostat 3. Un joint 400 disposé dans une rainure de la face d'extrémité 402 du corps 40 destinée à reposer sur la cloche à air 2 assure l'étanchéité du montage. Sur la face du corps 40 en contact avec le pressostat 3, l'étanchéité est assurée par un joint dudit pressostat ou par un second joint monté sur ledit corps 40. Le corps 40 du dispositif selon l'invention présente d'une part un premier orifice 41, traversant, et d'autre part un second orifice 42. Le premier orifice 41 relie la cloche à air 2 au pressostat 3 afin que celui-ci remplisse son rôle de dispositif de sécurité, même lorsque la pompe est équipée du dispositif de nettoyage selon l'invention. Cet orifice est axial dans l'exemple de réalisation représenté au dessin. Le second orifice 42 débouche dans ledit premier orifice axial 41 et à l'extérieur du corps 40, il est radial dans l'exemple de réalisation représenté au dessin. Une canalisation coudée 43 est disposée dans l'orifice axial 41. Ladite canalisation 43 est coudée à angle droit, et comporte une première portion 431 disposée globalement axialement dans l'orifice axial 41 et une seconde portion 432 disposée globalement radialement dans l'orifice axial 41 et reliée à l'orifice radial 42. La première partie 431, ou portion axiale, de la canalisation coudée 43 dépasse vers l'extérieur de la face 402 du corps 40 destinée à faire face à la cloche à air 2 et porte une pomme d'arrosage 44 à son extrémité libre. La pomme d'arrosage 44 est par exemple constituée par une sphère creuse dont la paroi est traversée par une multitude d'orifices 440. Lorsque le dispositif de nettoyage 4 selon l'invention est positionné sur la cloche à air 2 d'une pompe, ladite pomme d'arrosage 44 est disposée à l'intérieur de ladite cloche à air 2, sur l'axe de celle-ci. A l'extérieur du corps 40, un embout 45 est fixé dans l'orifice radial 42. Cet embout 45 est destiné à être raccordé à un tuyau de fourniture d'eau 48, un robinet 49 règlant l'admission de l'eau dans le dispositif de nettoyage 4. Comme on aura pu le comprendre à la lecture de la description ci-dessus, le dispositif de nettoyage 4 selon l'invention peut être facilement monté sur une pompe existante non munie de moyens de nettoyage. Cette simplicité de montage, et démontage, permet de plus de positionner ledit dispositif successivement sur des cloches à air de pompes différentes en vue de les nettoyer. Pour nettoyer la cloche à air, il suffit d'ouvrir le robinet 49 afin d'alimenter le dispositif en eau sous pression. L'eau est expulsée par les orifices 440 de la pomme d'arrosoir 44 et décolle les particules déposées sur les parois de la cloche à air 2. Il est de plus possible de prévoir l'introduction de produits de nettoyage, tels que des lessives, des produits désinfectants ou des produits anti-tartre, dans le dispositif de nettoyage 4 selon l'invention, par exemple par une canalisation complémentaire, non représentée au dessin, reliée à l'embout 45, au robinet 49 ou au tuyau 48 de fourniture d'eau. L'eau, éventuellement additionnée de produits de nettoyage, introduite dans la cloche à air 2 assure le nettoyage de ladite cloche puis circule dans le corps de pompe afin d'assurer également un nettoyage des différents éléments de celle-ci avant d'être évacuée par l'orifice de vidange de ladite pompe.25 REVENDICATIONS 1. Dispositif de nettoyage pour pompe (1) comportant au moins une cloche à air (2) reliée à un pressostat (3), caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un boîtier (4) interposé entre la cloche à air (2) et le pressostat (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (4) comporte un corps (40) présentant d'une part un premier orifice (41) traversant reliant la cloche à air (2) et le pressostat (3), et d'autre part un second orifice (42) reliant ledit premier orifice (41) et l'extérieur du corps (40). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier orifice (41) est axial et en ce que le second orifice (42) est radial. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une canalisation coudée (43) est disposée dans le premier orifice (41). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite canalisation (43) comporte une première portion (431) disposée dans le premier orifice (4l) et une seconde portion (432) disposée dans le premier orifice (41) et reliée au second orifice (42). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la première partie (431) de la canalisation coudée (43) dépasse vers l'extérieur de la face du corps (40) faisant face à la cloche à air (2) et porte une pomme d'arrosage (44) à son extrémité libre, ladite pomme d'arrosage (44) étant disposée à l'intérieur de ladite cloche à air (2). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pomme d'arrosage (44) est constituée par une sphère creuse dont la paroi est traversée par une multitude d'orifices (440). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que un embout (45) est fixé dans le second orifice (42), et porte un robinet (49) relié à un tuyau (48) de fourniture d'eau. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens permettant la fixation dudit boîtier (4) à la cloche à air (2) et au pressostat (3). 6 10. Accessoire destiné à équiper une pompe (1) comportant au moins une cloche à air (2), caractérisé en ce qu'il est constitué par un boîtier (4) portant une pomme d'arrosage (44) disposée à l'extrémité d'une canalisation (43) dépassant vers l'extérieur d'une face (402) dudit boîtier (4).5