Brevet FR2924131A1 — publié le 20090529

MACHINE DE BLANCHISSERIE La présente invention concerne une machine de blanchisserie (par exemple, un lave-linge, un sèche-linge, un lave-linge/sèche-linge, etc.) et, plus particulièrement, un panneau d'habillage formant l'aspect extérieur d'une machine de blanchisserie. De façon générale, un panneau d'habillage formant l'aspect extérieur d'une machine de blanchisserie est formé d'acier. De plus, le panneau d'habillage est soumis à une opération d'emboutissage en une forme adéquate, puis est revêtu d'un revêtement anticorrosion. Ces dernières années, la demande a porté sur des lave-linge ayant un aspect métallisé couleur. Cependant, lorsque le panneau d'habillage en acier est utilisé directement sans avoir reçu de revêtement, il est susceptible de se corroder aisément. Pour cette raison, il est requis d'utiliser un panneau d'habillage constitué d'un autre matériau que l'acier. La demanderesse applique à une machine de blanchisserie un panneau d'habillage formé d'acier inoxydable qui est métallisé couleur et qui se corrode à peine, même lorsqu'il n'a pas reçu de revêtement, si l'on considère le fait que la machine de blanchisserie est fréquemment en contact avec de l'eau. De plus, plusieurs inventions sur le même sujet font actuellement l'objet de demandes. Par ailleurs, l'acier inoxydable a pour inconvénient de ne pas être assez bon pour être utilisé pour le panneau d'habillage formant l'aspect extérieur de la machine de blanchisserie, en raison de ses caractéristiques d'écrouissage (en particulier lorsque le panneau d'habillage est façonné en une forme complexe ou lorsqu'une surface frontale de la machine de blanchisserie est solidaire d'une surface latérale de celle-ci, le panneau d'habillage est susceptible de se courber par effet de retour élastique). Afin de résoudre ces problèmes, un acier inoxydable du groupe STS 300 ayant une caractéristique de faible retour élastique est utilisé pour former le panneau d'habillage. Cependant, lorsque le panneau d'habillage de la machine de blanchisserie est formé d'acier inoxydable, du fait que l'acier inoxydable est relativement onéreux, le 30 coût matière reste un problème. La présente invention vise donc à fournir une machine de blanchisserie ayant un panneau d'habillage formé d'acier inoxydable dont le coût matière soit moins élevé. Pour obtenir ces avantages ainsi que d'autres, et selon le but de la présente invention, telle que mise en oeuvre et largement décrite dans le présent document, il 5 est mis à disposition une machine de blanchisserie comprenant : un panneau latéral, et un panneau d'habillage latéral formé d'acier inoxydable et couplé à l'extérieur du panneau latéral. Le panneau latéral est pourvu de rainures de montage d'éléments d'atténuation du bruit. Et, de préférence, des éléments d'atténuation du bruit sont respectivement 10 insérés dans les rainures de montage d'éléments d'atténuation du bruit pour ainsi atténuer les vibrations et les bruits générés lors du fonctionnement de la machine de blanchisserie. De préférence, le panneau d'habillage latéral est couplé au panneau latéral par un crochet et/ou y est collé. A cette fin, une rainure pour crochet est prévue au niveau 15 d'une extrémité supérieure du panneau latéral, et le panneau d'habillage latéral est pourvu d'un crochet inséré dans la rainure pour crochet. Ici, de préférence, un ruban adhésif double face ou un agent adhésif est utilisé pour réaliser le collage. D'une autre manière, le panneau d'habillage latéral est de préférence couplé au panneau latéral par des vis. A cette fin, de préférence, les vis sont couplées au 20 panneau d'habillage latéral au niveau d'une face intérieure du panneau latéral, le panneau d'habillage latéral est pourvu d'une pluralité de saillies, et le panneau latéral est pourvu d'une pluralité de rainures d'insertion pour l'insertion des saillies. Ici, de préférence, des trous débouchants à travers lesquels passent les vis sont respectivement formés au niveau des rainures d'insertion, et les saillies sont pourvues 25 de rainures pour vis auxquelles sont couplées les vis. Selon un autre aspect de la présente invention, il est fourni une machine de blanchisserie comprenant : une carcasse, un panneau d'habillage frontal recouvrant une surface frontale de la carcasse, un panneau d'habillage de dessus recouvrant une surface supérieure de la carcasse, un panneau d'habillage latéral recouvrant une 30 surface latérale de la carcasse, et un panneau latéral installé au niveau d'une face intérieure du panneau d'habillage latéral, où le panneau d'habillage frontal et le panneau d'habillage latéral sont formés d'acier inoxydable, et le panneau latéral est formé d'acier. Ici, de préférence, le panneau d'habillage frontal est formé d'un seul tenant par moulage d'une plaque en acier inoxydable, et le panneau d'habillage latéral est formé d'un acier inoxydable du groupe STS 300, ayant une caractéristique de faible retour élastique. Selon encore un autre aspect de la présente invention, il est mis à disposition un machine de blanchisserie comprenant : une carcasse, un panneau d'habillage frontal formé d'acier inoxydable et recouvrant une surface frontale de la carcasse, et un double panneau d'habillage recouvrant une surface latérale de la carcasse. Ici, de préférence, le double panneau d'habillage frontal est formé de deux types de matériaux ayant des fréquences propres différentes l'une de l'autre. Le double panneau d'habillage comprend, de préférence, un panneau d'habillage latéral formé d'acier inoxydable pour l'extérieur, et un panneau latéral formé d'acier et installé au niveau d'une face intérieure du panneau d'habillage latéral. Les objets, éléments caractéristiques, aspects et avantages de la présente invention mentionnés ci-dessus, ainsi que d'autres, vont ressortir de façon évidente de la description détaillée ci-après de la présente invention, considérée conjointement avec les dessins ci-joints. Les dessins ci-joints, qui sont incorporés dans la présente demande, et qui en font partie intégrante, pour permettre une meilleure compréhension de l'invention, illustrent des modes de réalisation de l'invention et ont pour but d'expliquer les principes de l'invention en association avec la description. Sur les dessins on peut voir que : la figure 1 est une vue schématique présentant une machine de blanchisserie selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 2 est un schéma montrant qu'un panneau d'habillage latéral de la figure 1 est couplé à un panneau latéral par un crochet la figure 3 est une vue en coupe partielle de la partie A sur la figure 2 ; la figure 4 est un schéma montrant qu'un panneau d'habillage latéral de la figure 1 est collé à un panneau latéral ; la figure 5 est une vue en coupe prise le long de la ligne V-V sur la figure 4 ; la figure 6 est un schéma montrant qu'un panneau d'habillage latéral de la figure 1 est couplé à un panneau latéral par des vis ; la figure 7 est une vue en coupe prise le long de la ligne VII-VII sur la 4 figure 6. Nous allons maintenant décrire en détail les modes de réalisation préférés de la présente invention, dont des exemples sont illustrés dans les dessins ci-joints. Commençons par décrire en détail une machine de blanchisserie selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 1 est une vue schématique présentant une machine de blanchisserie selon un mode de réalisation de la présente invention, et la figure 2 est un schéma montrant qu'un panneau d'habillage latéral de la figure 1 est couplé à un panneau latéral par un crochet. Telle que représentée sur la figure 1, la machine de blanchisserie selon la présente invention comprend un panneau d'habillage frontal 20 formant une surface frontale d'une carcasse, un panneau d'habillage de dessus 30 formant une surface supérieure de celle-ci, et un panneau d'habillage latéral 90. Le panneau d'habillage frontal 20 et le panneau d'habillage latéral 90 présentent un excellent aspect extérieur sur le plan du design. Ils sont respectivement formés d'acier inoxydable de façon à ne pas se corroder malgré un contact fréquent avec de l'eau. Afin d'augmenter la processabilité des panneaux d'habillage, un type d'acier inoxydable du groupe STS 300 ayant une caractéristique de faible retour élastique est utilisé pour former les panneaux d'habillage en résultat d'une maîtrise de propriétés physiques de différents types de l'acier inoxydable. Le panneau d'habillage frontal 20 est formé d'un seul tenant par une opération de moulage d'une plaque d'acier inoxydable. Le panneau d'habillage frontal 20 comprend une partie centrale pourvue d'un orifice d'entrée 21 au niveau duquel est montée une porte 40, une partie supérieure pourvue d'une ouverture 22 au niveau de laquelle sont installés un panneau de commande 50 et un compartiment pour détergent 60, et une partie inférieure pourvue d'un trou d'accès à la pompe 23 au niveau duquel est installé un cache de pompe 70. Ce trou d'accès à la pompe 23 permet à un utilisateur d'introduire sa main dans la machine de blanchisserie afin d'intervenir sur une pompe (non représentée) installée dans la machine de blanchisserie. Tel que représenté sur la figure 2, le panneau d'habillage latéral 90 est couplé à l'extérieur d'un panneau latéral 80 formé d'acier. Plus précisément, la surface latérale de la machine de blanchisserie n'est pas entièrement constituée par le panneau d'habillage latéral 90 en acier inoxydable, mais est constituée par une double structure comprenant le panneau latéral 80 monté en interne et le panneau d'habillage latéral 90 en acier inoxydable fixé à l'extérieur du panneau latéral 80. Par conséquent, l'aspect extérieur de la machine de blanchisserie devient excellent grâce à l'utilisation pour son extérieur du panneau d'habillage latéral 90 en 5 acier inoxydable. De plus, l'utilisation pour son intérieur du panneau latéral 80 en acier, et non en acier inoxydable, permet de réduire le coût associé à l'acier inoxydable. En outre, la surface latérale de la machine de blanchisserie est formée par la double structure du panneau latéral 80 et du panneau d'habillage latéral 90 ayant des vibrations propres différentes entre elles, ce qui permet l'absorption et l'atténuation du bruit et des vibrations générés lors du fonctionnement de la machine de blanchisserie. Nous allons maintenant décrire différents procédés de couplage du panneau d'habillage latéral au panneau latéral. La figure 3 est une vue en coupe partielle de la partie A sur la figure 2, la figure 4 est un schéma montrant qu'un panneau d'habillage latéral de la figure 1 est collé à un panneau latéral, et la figure 5 est une vue en coupe prise le long de la ligne V-V sur la figure 4. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, afin de coupler le panneau d'habillage latéral 90 au panneau latéral 80 par un crochet, une rainure pour crochet 81 est formée à une extrémité supérieure du panneau latéral 80, et le panneau d'habillage latéral 90 est pourvu d'un crochet 91 inséré dans la rainure pour crochet 81. De plus, le panneau d'habillage de dessus 30 est pourvu d'une rainure débouchante 31 à travers laquelle passe le crochet 91 du panneau d'habillage latéral 90. Lorsque le crochet 91 du panneau d'habillage latéral 90 passe à travers la rainure débouchante 31 puis est inséré dans la rainure pour crochet 81 du panneau latéral 80, l'extrémité supérieure du panneau d'habillage latéral 90 est tout d'abord couplée au panneau latéral 80. Ici, afin d'insérer en douceur le crochet 91 dans la rainure pour crochet 81, tel que représenté sur la figure 2, le crochet 91 est inséré dans la rainure pour crochet 81 dans un état dans lequel le panneau d'habillage latéral 90 est incliné vers l'extérieur d'un angle 0 (approximativement 17°) par rapport au panneau latéral 80, pour ainsi permettre à une extrémité inférieure du panneau d'habillage latéral 90 d'être espacée d'une distance L (approximativement 268 mm) par rapport au panneau latéral 80. 6 Ensuite, tel que représenté sur les figures 4 et 5, le panneau d'habillage latéral 90 est collé au panneau latéral 80. A cette fin, un ruban adhésif double face 95 est fixé entre le panneau d'habillage latéral 90 et le panneau latéral 80. Un agent adhésif peut être utilisé à la place du ruban adhésif double face 95 pour coller le panneau d'habillage latéral 90 et le panneau latéral 80. Finalement, le panneau d'habillage latéral 90 et le panneau latéral 80 sont complètement couplés l'un à l'autre par des vis positionnées en 8 endroits désignés par des flèches en gras. Par ailleurs, afin d'atténuer les vibrations et le bruit générés lors du fonctionnement du la machine de blanchisserie, des rainures de montage d'éléments d'atténuation du bruit 82 sont formées au niveau du panneau latéral 80, et des éléments d'atténuation du bruit 96 sont respectivement insérés dans les rainures de montage d'éléments d'atténuation du bruit 82. Dans ce mode de réalisation, chaque élément d'atténuation du bruit 82 est implémenté sous la forme d'une éponge. Cependant, s'il peut atténuer les vibrations et le bruit, chaque élément d'atténuation de bruit peut être implémenté sous la forme d'un élément de caoutchouc, etc. La figure 6 est un schéma montrant qu'un panneau d'habillage latéral de la figure 1 est couplé à un panneau latéral par des vis, et la figure 7 est une vue en coupe prise le long de la ligne VII-VII sur la figure 6. Selon un autre procédé de couplage, tel que représenté sur les figures 6 et 7, le panneau d'habillage latéral 90 est couplé au panneau latéral 80 par des vis 97, et non par le ruban adhésif double face 95 (voir figure 5). A cette fin, le panneau d'habillage latéral 90 est pourvu d'une pluralité de saillies 92. Les saillies 92 sont formées en tant qu'éléments séparés et fixées au panneau d'habillage latéral 90 à l'aide du ruban adhésif double face ou de l'agent adhésif. Les saillies 92 sont respectivement pourvues de rainures pour vis 92a auxquelles les vis 97 sont respectivement couplées. Le panneau latéral 80 est pourvu, en correspondance avec les saillies 92, d'une pluralité de rainures d'insertion 83 pour l'insertion des saillies 92. Les rainures d'insertion 83 sont respectivement pourvues de trous débouchants 83a à travers lesquels passent les vis 97. Avec cette configuration, les vis 97 sont respectivement couplées aux rainures pour vis 92a des saillies 92, au niveau d'une face intérieure du panneau latéral 80, à travers les trous débouchants 83a. Par conséquent, les vis 97 ne sont pas exposées à l'extérieur. Autrement, lorsque le panneau d'habillage latéral 90 est couplé au panneau latéral 80, il peut être possible d'utiliser le crochet, le ruban adhésif double face, l'agent adhésif, la vis, etc., en remplacement ou de façon simultanée. Comme mentionné ci-dessus, dans la machine de blanchisserie selon un mode de réalisation de la présente invention, la surface latérale de la machine de blanchisserie n'est pas entièrement constituée par le panneau d'habillage formé d'acier inoxydable, mais est constituée par la double structure dans laquelle le panneau latéral et le panneau d'habillage latéral en acier inoxydable qui est fixé sur le panneau latéral sont couplés l'un à l'autre. Par conséquent, l'utilisation du panneau d'habillage latéral en acier inoxydable pour l'extérieur permet à la machine de blanchisserie d'avoir un excellent aspect extérieur. De plus, l'utilisation, pour l'intérieur, du panneau latéral qui n'est pas formé d'acier inoxydable permet de réduire le coût matière. En outre, la surface latérale de la machine de blanchisserie est formée par la double structure du panneau latéral et du panneau d'habillage latéral ayant des vibrations propres différentes entre elles, ce qui peiinet l'absorption et l'atténuation du bruit et des vibrations générés lors du fonctionnement de la machine de blanchisserie. Les modes de réalisation et avantages décrits ci-dessus sont simplement représentatifs et ne doivent pas être interprétés comme limitant la présente description. Les présents enseignements peuvent être aisément appliqués à d'autres types d'appareils. La présente description est destinée à être illustrative et non à limiter la portée des revendications. De nombreuses solutions de rechange, modifications et variantes se révéleront évidentes pour l'homme du métier. Les particularités, structures, procédés et autres caractéristiques des modes de réalisation représentatifs décrits dans le présent document peuvent être combinés de différentes manières pour donner d'autres modes de réalisations représentatifs additionnels et/ou de rechange. Comme les caractéristiques de la présente invention peuvent être réalisées sous différentes formes sans s'écarter des caractéristiques de celles-ci, il est de même bien entendu que les modes de réalisation décrits ci-dessus ne sont limités par aucun des détails de la description ci-dessus, sauf mention contraire, mais plutôt qu'ils 8 doivent être interprétés largement dans le cadre de l'invention, telle que définie dans les revendications jointes, de sorte que tous les changements et modifications qui tombent dans les bornes et limites des revendications, ou les équivalents de ces bornes et limites, s'entendent donc comme étant couverts par les revendications jointes. REVENDICATIONS , 1. Machine de blanchisserie comprenant : un panneau latéral (80) ; et un panneau d'habillage latéral (90) formé d'acier inoxydable et couplé à un extérieur du panneau latéral (80). 2. Machine de blanchisserie selon la revendication 1, dans laquelle le panneau d'habillage latéral (90) est couplé au panneau latéral (80) par un crochet (91) et/ou y est collé. 10 3. Machine de blanchisserie selon la revendication 2, dans laquelle une rainure pour crochet (81) est prévue au niveau d'une extrémité supérieure du panneau latéral (80), et le panneau d'habillage latéral (90) est pourvu d'un crochet (91) inséré dans la rainure pour crochet (81). 15 4. Machine de blanchisserie selon la revendication 2, dans laquelle un ruban adhésif double face (95) ou un agent adhésif est utilisé pour réaliser le collage. 5. Machine de blanchisserie selon la revendication 1, dans laquelle le panneau latéral (80) est pourvu de rainures de montage d'éléments d'atténuation du bruit (82), et les 20 éléments d'atténuation du bruit (96) sont respectivement insérés dans les rainures de montage d'éléments d'atténuation du bruit (82). 6. Machine de blanchisserie selon la revendication 1, dans laquelle le panneau d'habillage latéral (90) est couplé au panneau latéral (80) par des vis (97). 7. Machine de blanchisserie selon la revendication 6, dans laquelle les vis (97) sont couplées au panneau d'habillage latéral (90) au niveau d'une face intérieure du panneau latéral (80). 30 8. Machine de blanchisserie selon la revendication 6, dans laquelle le panneau d'habillage latéral (90) est pourvu d'une pluralité de saillies (92), et le panneau latéral 25(80) est pourvu d'une pluralité de rainures d'insertion (83) pour l'insertion des saillies (92). 9. Machine de blanchisserie selon la revendication 8, dans laquelle des trous débouchants (83a) à travers lesquels passent les vis (97) sont respectivement formés au niveau des rainures d'insertion (83), et les saillies (92) sont pourvues de rainures pour vis (92a) auxquelles sont couplées les vis (97). 10. Machine de blanchisserie comprenant : une carcasse ; un panneau d'habillage frontal (20) recouvrant une surface frontale de la carcasse un panneau d'habillage de dessus (30) recouvrant une surface supérieure de la carcasse ; un panneau d'habillage latéral (90) recouvrant une surface de côté de la carcasse ; et un panneau latéral (80) installé au niveau d'une face intérieure du panneau d'habillage latéral (90), où le panneau d'habillage frontal (20) et le panneau d'habillage latéral (90) sont formés d'acier inoxydable, et le panneau latéral (80) est formé d'acier. 11. Machine de blanchisserie selon la revendication 10, dans laquelle le panneau d'habillage frontal (20) est formé d'un seul tenant par moulage d'une plaque en acier inoxydable. 12. Machine de blanchisserie selon la revendication 10, dans laquelle le panneau d'habillage latéral (90) est formé d'un acier inoxydable du groupe STS 300, ayant une caractéristique de faible retour élastique. 13. Machine de blanchisserie comprenant : une carcasse 0 un panneau d'habillage frontal (20) formé d'acier inoxydable et recouvrant une surface frontale de la carcasse et un double panneau d'habillage recouvrant une surface latérale de la carcasse. 11 14. Machine de blanchisserie selon la revendication 13, dans laquelle le double panneau d'habillage est formé de deux types de matériaux ayant des fréquences propres différentes l'une de l'autre. 15. Machine de blanchisserie selon la revendication 13, dans laquelle le double panneau d'habillage comprend : un panneau d'habillage latéral (90) formé d'acier inoxydable pour l'extérieur ; et un panneau latéral (80) formé d'acier et installé au niveau d'une face intérieure du panneau d'habillage latéral (90).10