Brevet FR2933784A1 — publié le 20100115

JC0691-FR 1 08238'FR La présente invention concerne un dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile, et un procédé d'affichage Des dispositifs d'affichage de type tête haute (HUD, head up display) sont connus, notamment avec la projection d'une image vers un pare brise comme décrit dans le document US 2002/0114147 Al. En fonction de la luminosité ambiante, notamment dans la région devant le véhicule, l'image projetée du dispositif d'affichage de type tête haute doit être plus ou moins lumineuse. Pour le réglage de la luminosité de l'image perçue par un utilisateur du véhicule, il est connu de prévoir deux sources lumineuses qui ont une luminosité différente. Un inconvénient de tels dispositifs, selon l'art connu, consiste dans le fait que le contraste de l'image projetée et la scène qui peut être vue par l'utilisateur du véhicule devant le véhicule peut être plus ou moins grand suivant l'extérieur du véhicule, par exemple suivant le type de paysage parcouru. Ceci pose un problème au niveau de la visibilité de l'information projetée par les dispositifs d'affichage connus. La présente invention a notamment pour but de palier aux inconvénients de l'art connu, et notamment ceux cités ci-dessus, et a également pour but de proposer un dispositif d'affichage qui est facilement adapté à des conditions diverses de lumière, de contraste ou de luminosité ambiante. Suivant la présente invention, ce but est atteint par un dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile, comprenant un module de projection et un élément de réflexion, l'élément de réflexion étant positionnée dans une direction normale de regard, l'élément de réflexion étant prévu pour réfléchir au moins partiellement une image provenant du module de projection dans la direction normale de regard, un détecteur de couleur étant attribué au dispositif d'affichage, le détecteur de couleur générant un signal de détection en fonction duquel une variation de la couleur de l'image provenant du module de projection est prévue. De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible de modifier l'image du dispositif d'affichage perçue par un utilisateur d'une JC0691-FR 2 08238"FR manière très simple et efficace et il est notamment possible d'augmenter le contraste de couleur d'une telle image. Un perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que le détecteur de couleur est une caméra ou tout autre capteur de couleur. De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible d'améliorer la détection de variation de couleur de l'image provenant du module de projection. Un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que l'élément de réflexion est un élément positionné en écart par rapport à un pare brise. De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible de réaliser un dispositif d'affichage de type tête moyenne (HMD, head medium display), c'est à dire l'image n'est pas projetée sur le pare brise de la voiture mais sur un élément de réflexion qui est en écart par rapport au pare brise. Un avantage considérable provient du fait que de tels dispositifs d'affichage peuvent être réalisés de manière simple et peu coûteuse par rapport à une réflexion de l'image à l'endroit du pare brise. Un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que l'élément de réflexion a un degré de réflexion variable à l'aide d'un élément électrochrome. De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible de modifier l'image perçue par un utilisateur d'une manière très simple et efficace. Un perfectionnement particulièrement préféré de l'invention réside dans le fait que l'élément électrochrome est une couche électrochrome dont les propriétés de réflexion varient en fonction d'une tension électrique appliquée à l'élément électrochrome. JC0691-FR 3 08238 /FR De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible de varier la luminosité perçue par l'utilisateur du véhicule en employant un minimum d'énergie. Un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que la luminosité de l'image réfléchie dans la direction normale de regard de l'utilisateur est variée en fonction du degré de réflexion de l'élément électrochrome. De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible d'adapter l'image vue par l'utilisateur par rapport à la luminosité. Par exemple, il est ainsi possible d'afficher la couleur rouge de façon plus contrastée et ainsi des signes d'alerte d'une manière qui attire plus l'attention du conducteur du véhicule. Par ailleurs, la présente invention concerne également un procédé d'affichage d'une image dans une direction normale de regard à travers un élément de réflexion étant prévu pour réfléchir au moins partiellement l'image, un détecteur de couleur est attribué au dispositif d'affichage et que le détecteur de couleur génère un signal de détection en fonction duquel une variation de la couleur de l'image provenant du module de projection est prévue. De par une telle réalisation d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible d'adapter l'image vue par le conducteur du véhicule aux conditions extérieures du véhicule. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de la présente invention. JC0691-FR 4 08238,FR BREVE DESCRIPTION DES DESSINS L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemple non limitatifs et expliqués avec références aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique de section d'un dispositif d'affichage selon la présente invention. DESCRIPTION DES DESSINS Comme le montre la figure 1 du dessin annexé, un dispositif d'affichage 10 selon la présente invention comprend un module de projection 1 et un élément de réflexion 2. L'élément de réflexion 2 est positionné dans une direction normale de regard 11. La direction normale de regard 11 est la direction de vue d'un utilisateur du dispositif d'affichage 10, notamment un conducteur de véhicule, lorsque celui-ci regarde, notamment à travers un pare brise, l'extérieur qui se trouve devant le véhicule. L'élément de réflexion 2 est prévu pour réfléchir au moins partiellement une image provenant du module de projection 1 dans la direction normale de regard 11. L'élément de réflexion 2 est notamment un miroir semi-transparent, c'est à dire un élément optique qui permet à l'utilisateur du dispositif d'affichage 10, notamment un conducteur de véhicule, de voir non seulement l'extérieur qui se trouve devant le véhicule à travers l'élément de réflexion 2 mais aussi l'image qui est générée dans le module de projection 1. De telles dispositifs d'affichage sont couramment connus sous le nom de dispositifs d'affichage de type tête haute (HUD, head up display) où l'élément de réflexion 2 fait partie du pare brise. Un autre type de dispositifs d'affichage est un dispositif tête moyenne (Head medium display). Dans ce type de dispositif d'affichage, l'élément de réflexion 2 se trouve en écart par rapport au pare brise, notamment décalé d'une distance donnée JC0691-FR 5 08238/FR et notamment dans la direction vers le conducteur du véhicule (c'est à dire dans la direction normale de regard 11 du conducteur). Dans ce mode de réalisation du dispositif d'affichage avec un dispositif tête moyenne, il est notamment possible de prévoir l'élément de réflexion rabattable de façon à pouvoir ouvrir ou fermer l'élément de réflexion suivant les besoins de l'utilisateur. Le module de projection 1 comprend dans l'exemple représenté dans la figure 1 un élément d'affichage 12, un premier élément optique 13, notamment une lentille, et un deuxième élément optique 14, notamment un miroir, pour générer l'image à projeter vers l'utilisateur et pour projeter l'image vers l'élément de réflexion 2. Le premier élément optique 13 et le deuxième élément 14 sont prévus de façon optionnels seulement. Dans l'exemple représenté dans la figure 1, l'élément de réflexion 2 peut avoir un degré de réflexion variable. Le degré de réflexion peut être varié, par exemple, à l'aide d'un élément électrochrome 21 qui est situé près de l'élément de réflexion 2 ou qui est intégré dans l'élément de réflexion 2. Suivant la présente invention, un détecteur de couleur (non représenté) est prévue pour générer un signal de détection en fonction duquel une variation de la couleur de l'image provenant du module de projection 1 est possible. Selon l'invention, ceci est réalisé par exemple à l'aide d'une caméra ou d'un autre détecteur de couleur. Le détecteur de couleur peut être intégré dans le dispositif d'affichage 10 selon la présente invention ou il peut être localisé ailleurs dans le véhicule. Un circuit de commande (non représenté dans la figure) est prévu pour générer un signal pour changer l'image projetée vers l'utilisateur en fonction du signal de détection. D'après la présente invention, l'image projetée change, quant à sa couleur, au moins partiellement en fonction de la couleur prédominante notamment dans la région devant la voiture. Par exemple, lorsque l'affichage d'une valeur de vitesse est prévue, la valeur de vitesse peut être projetée en une première couleur lorsque le véhicule parcours à travers un paysage ayant moins de parties de la première couleur et en une deuxième couleur (faisant un contraste relativement important par rapport à la première couleur) lorsque le véhicule parcours à travers un paysage ayant plus de parties de la première couleur. Par exemple, la première couleur est une couleur verte (correspondant par exemple à un paysage de forêt) et la deuxième couleur est JC0691-FR 6 08238'FR une couleur jaune ou bien bleue. Par exemple, la première couleur est une couleur blanche (correspondant par exemple à un paysage enneigé) et la deuxième couleur est une couleur verte ou bien jaune ou bien bleue. Par exemple, la première couleur est une couleur bleue (correspondant par exemple à un paysage au bord de la mer) et la deuxième couleur est une couleur blanche ou bien une couleur jaune. Par exemple, la première couleur est une couleur grise (correspondant par exemple à un paysage de ville) et la deuxième couleur est une couleur verte ou bien jaune ou bien bleue. Suivant la présente invention, un détecteur de luminosité ambiante peut être prévu pour générer un signal en fonction duquel une variation du degré de réflexion de l'élément de réflexion 2 est possible. Le détecteur de luminosité détecte notamment la lumière ambiante du véhicule, notamment le rayonnement du soleil ou de lumière artificiel. Notamment la région devant la voiture est pris en compte pour générer ce signal. Le détecteur de luminosité peut être intégré dans le dispositif d'affichage 10 selon la présente invention ou il peut être localisé ailleurs dans le véhicule. • REVENDICATIONS1. Dispositif d'affichage (10), notamment pour véhicule automobile, comprenant un module de projection (1) et un élément de réflexion (2), l'élément de réflexion (2) étant positionné dans une direction normale de regard (11), l'élément de réflexion (2) étant prévu pour réfléchir au moins partiellement une image provenant du module de projection (1) dans la direction normale de regard (11), caractérisé en ce qu'un détecteur de couleur est attribué au dispositif d'affichage (10), le détecteur de couleur générant un signal de détection en fonction duquel une variation de la couleur de l'image provenant du module de projection (1) est prévue. 2. Dispositif d'affichage (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur de couleur est une caméra. 3. Dispositif d'affichage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de réflexion (2) est un élément positionné en écart par rapport à un pare brise (3). 4. Dispositif d'affichage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de réflexion (2) a un degré de réflexion variable à l'aide d'un élément électrochrome (21). 5. Dispositif d'affichage (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément électrochrome (21) est une couche électrochrome dont les propriétés de réflexion varient en fonction d'un signal de commande appliqué à l'élément électrochrome (21). 6. Dispositif d'affichage (10) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la luminosité de l'image réfléchie dans la direction normale de regard (11) est variée en fonction du degré de réflexion de l'élément électrochrome (21).JC0691-FR 2 7. Procédé d'affichage d'une image dans une direction normale de regard (11) à travers un élément de réflexion (2) étant prévu pour réfléchir au moins partiellement l'image, caractérisé en ce que ce qu'un détecteur de couleur est attribué au dispositif d'affichage (10) et que le détecteur de couleur génère un signal de détection en fonction duquel une variation de la couleur de l'image provenant du module de projection (1) est prévue.