Brevet FR2928162A1 — publié le 20090904

Dispositif de retenue pour un panneau, ensemble de retenue comprenant plusieurs dispositifs de retenue, et construction de plusieurs panneaux maintenus par de tels ensembles de retenue. La présente invention se rapporte à un dispositif de retenue pour retenir localement une zone de maintien d'un panneau à une structure porteuse telle qu'une ossature de bâtiment. L'invention se rapporte aussi à un ensemble de retenue d'un panneau comprenant au moins trois dispositifs de retenue, à une construction de plusieurs panneaux retenus chacun par un tel ensemble de retenue, et à un procédé de montage de deux panneaux adjacents d'une telle construction. L'invention s'applique en particulier au montage de panneaux en verre plans ou courbes pour réaliser des constructions vitrées de formes complexes, mais présente aussi un intérêt pour des constructions vitrées planes. Les panneaux réalisant une construction sous la forme d'une couverture de bâtiment sont généralement susceptibles de subir des contraintes de flexion notamment sous l'action du vent ou de toute autre charge appliquée à leur surface, ou encore des contraintes causées par les déformations différentielles de la structure porteuse. Ces déformations différentielles peuvent être d'origine mécanique, notamment en cas de déformation de la structure porteuse, ou d'origine thermique du fait des différences de dilatation entre la structure porteuse (généralement métallique) 2 0 et les panneaux (généralement en matériau à faible coefficient de dilatation). Les systèmes de retenue classiques de panneaux sont généralement prévus pour absorber plus ou moins efficacement les déformations relatives entre une construction et la structure porteuse, c'est-à-dire pour éviter l'apparition de contraintes excessives sur des points de fixation d'un panneau qui risqueraient de provoquer une rupture du 25 panneau. Par ailleurs, ces dispositions permettent aussi généralement de rattraper les écarts de positionnement au montage entre les points de fixation respectifs des panneaux et de la structure, dus aux tolérances de fabrication. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un dispositif de retenue pour retenir localement une zone de maintien d'un panneau à une structure porteuse, 30 ladite zone de maintien formant localement une surface sensiblement plane définissant un plan local de maintien, et comprenant : - un premier élément de fixation adapté pour être monté sur la zone de maintien; - un second élément de fixation adapté pour être monté sur la structure porteuse; - un organe de connexion adapté pour relier entre eux les premier et second éléments de fixation, comportant un bras rigide présentant une première partie d'extrémité et une seconde partie d'extrémité, comportant en outre une articulation sphérique adaptée pour relier ladite première partie d'extrémité avec le premier élément de fixation, ledit bras rigide étant adapté pour être monté pivotant sur le second élément de fixation autour d'un axe pivot sensiblement perpendiculaire audit plan local de maintien. Il est connu de nombreux dispositifs de retenue utilisant des articulations sphériques reliées aux points de fixation des panneaux et montées sur des bras rigides de liaison reliés à la structure porteuse, et plus rarement des dispositifs dans lesquels ces bras rigides sont pivotants. Généralement, au moins deux bras pivotants sont reliés rigidement entre eux pour permettre qu'un panneau soit supporté non seulement par la structure porteuse mais aussi par au moins un panneau adjacent. On connaît notamment le dispositif décrit dans le document de brevet EP0201212A1, qui permet de fixer une façade vitrée à une structure porteuse 2 0 formée par exemple par des traverses tenues par des câbles tendus. Bien que permettant un maintien isostatique des panneaux dans le plan du vitrage, le dispositif ne permet pas une totale indépendance du déplacement de chacun des panneaux puisque les bras rigides pivotants relient directement entre elles deux rotules de deux panneaux superposés. Ceci a pour conséquence que le dispositif 25 ne serait plus complètement satisfaisant si la structure porteuse était formée par des montants verticaux (parallèles à une ligne de rives). En effet, dans le cas notamment d'un allongement différentiel important des montants selon la direction verticale (par exemple par forte dilatation thermique), puisque les bras rigides qui relient entre eux les panneaux superposés ne peuvent pas s'allonger, la 30 chaîne de panneaux ne pourrait pas suivre l'allongement des montants ce qui créerait des contraintes sur les fixations du vitrage. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, en proposant un dispositif de retenue pour réaliser un ensemble de retenue d'un panneau comprenant au moins trois dispositifs de retenue de ce type et permettant une totale indépendance du déplacement du panneau dans son plan. Il est entendu que dans le cas d'un panneau courbe, la notion de maintien isostatique du panneau fait référence au plan local de maintien de la zone de maintien considérée, c'est à dire au plan tangent à ladite zone de maintien. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de retenue tel que défini dans ce qui précède, caractérisé en ce que la seconde partie d'extrémité du bras rigide est montée pivotante sur le second élément de fixation, ledit bras rigide ne comprenant aucune partie apte à la retenue d'un panneau voisin. Grâce à ces dispositions, un dispositif de retenue selon l'invention peut constituer une liaison rigide depuis la seconde extrémité du bras jusqu'à son articulation sphérique, ce qui permet d'autoriser un déplacement de la zone de maintien correspondante du panneau uniquement dans la direction perpendiculaire à la direction d'extension radiale du bras depuis son axe pivot. Dans des modes de réalisation préférés d'un dispositif de retenue selon l'invention, on a recours notamment à l'une ou l'autre des dispositions suivantes : - ladite articulation sphérique est constituée par une rotule pouvant pivoter dans un socle ; - la rotule et le socle sont adaptés pour être assemblés sans outillage par simple engagement de la rotule dans le socle, des moyens de verrouillage étant prévus pour empêcher la sortie de la rotule une fois l'assemblage réalisé ; - la rotule est solidaire d'une tige apte à traverser un trou formé dans ladite première partie d'extrémité du bras ; - ledit trou est oblong dans une direction radiale par rapport à l'axe pivot du bras rigide, et une portion de ladite tige est entourée par un tube entretoise disposé dans ledit trou et destiné à être serré axialement entre deux rondelles entourant la tige de part et d'autre du trou, la longueur dudit tube entretoise étant légèrement supérieure à la profondeur du trou de façon à ce que la tige soit libre de 3 0 se déplacer en translation dans le trou selon ladite direction radiale ; - ledit socle est adapté pour être relié de manière fixe au premier élément de fixation ; - ledit socle est adapté pour être monté libre de déplacement par rapport au premier élément de fixation parallèlement au plan local de maintien tout en étant apte à maintenir le premier élément de fixation dans une direction normale au plan local de maintien ; - le premier élément de fixation est formé par un précadre monté sur au moins une portion d'une rive du panneau ; - un élément de renfort est monté sur ledit précadre à l'endroit de la 10 zone de maintien, ledit élément de renfort étant adapté pour que ledit socle puisse être monté sur celui-ci ; - ledit précadre présente une double paroi munie d'une ouverture centrale longitudinale et définissant un espace intérieur adapté pour y insérer ledit élément de renfort ; 15 -ledit élément de renfort est monté coulissant sur ledit précadre ; - le socle a la forme d'une cloche dont la paroi interne est partiellement sphérique de façon complémentaire à une partie supérieure de la rotule et dont l'ouverture évasée permet l'entrée et le guidage avec centrage de la rotule, les moyens de verrouillage étant formés par un insert ayant une surface partiellement 2 0 sphérique complémentaire d'une partie inférieure de la rotule et apte à coulisser dans le socle perpendiculairement à l'axe de la cloche. L'invention a aussi pour objet un ensemble de retenue pour retenir un panneau à une structure porteuse, comprenant trois dispositifs de retenue selon l'invention non alignés entre eux et dont les trois organes de connexion respectifs ont 25 chacun leur articulation sphérique montée de manière fixe sur leur bras rigide ainsi que sur le premier élément de fixation correspondant, chacun des trois bras respectifs desdits organes de connexion étant libre de pivoter autour de son axe pivot au moins avec un certain débattement angulaire autour d'une position de référence une fois monté sur le second élément de fixation correspondant. 3 0 Grâce à ces dispositions, chacun des trois organes de connexion bloque la zone de maintien correspondante du panneau dans la direction d'extension radiale dudit organe, c'est à dire la direction radiale s'étendant depuis l'axe pivot et passant par le centre de l'articulation sphérique. Pour autant, aucun organe de connexion pris individuellement n'empêche la zone de maintien correspondante de pivoter relativement à l'axe pivot de l'organe, c'est à dire de se déplacer dans la direction perpendiculaire à la direction d'extension radiale de l'organe. Ainsi, le panneau est maintenu de façon isostatique dans son plan, puisqu'en cas de déformations différentielles de la structure porteuse, chaque organe de connexion peut effectuer un déplacement relatif parallèlement au plan de maintien du panneau correspondant grâce à la liberté de pivotement de l'organe, évitant par conséquent l'apparition de contraintes dans les zones de maintien du panneau. Dans des modes de réalisation préférés d'un ensemble de retenue selon l'invention, on a recours notamment à l'une ou l'autre des dispositions suivantes : -l'ensemble de retenue comprend au moins un dispositif de retenue supplémentaire dont l'organe de connexion a son articulation sphérique libre de se déplacer par rapport à son bras rigide dans une direction au moins approximativement radiale par rapport à l'axe pivot du bras ; -l'ensemble de retenue comprend au moins un dispositif de retenue supplémentaire dont l'organe de connexion a son articulation sphérique fixée à son 2 0 bras rigide et libre de se déplacer par rapport au premier élément de fixation dans une direction sensiblement parallèle audit plan local de maintien ; - trois organes de connexion respectifs des trois dispositifs de retenue sont orientés dans leurs positions de référence selon respectivement trois droites dont les projections dans le plan défini par les centres des trois articulations sphériques 25 respectives ne sont pas toutes parallèles entre elles et ne se croisent pas en un même point ; - deux des trois organes de connexion sont reliés à des premiers éléments de fixation montés sur des zones de maintien d'une même rive du panneau et sont orientés dans leurs positions de référence localement par rapport à la direction 30 de ladite rive dans ledit plan local de maintien selon sensiblement un même angle prédéterminé, ledit angle étant préférablement égal à 45° ; - le troisième organe de connexion est relié à une rive opposée du panneau et est orienté dans sa position de référence selon une direction au moins approximativement perpendiculaire à la direction d'orientation de chacun des deux premiers organe de connexion, les directions étant considérées pour un panneau développé en plan. L'invention a aussi pour objet une construction comprenant plusieurs panneaux montés sur une structure porteuse par l'intermédiaire de plusieurs dispositifs de retenue, dans laquelle le bras rigide d'un dispositif de retenue est relié à un seul panneau. Avantageusement, une telle construction utilise pour retenir chaque panneau un ensemble de retenue selon l'invention comprenant au moins deux panneaux adjacents présentant respectivement deux rives adjacentes sensiblement parallèles ménageant entre elles un espace inter-panneaux situé en vis-à-vis d'un montant de la structure porteuse, dans lequel chaque organe de connexion d'un dispositif de retenue reliant une zone de maintien d'un des deux panneaux avec ledit montant est retenu au second élément de fixation correspondant sur ledit montant grâce à des moyens d'attache disposés au moins approximativement au droit dudit espace inter-panneaux. Grâce à ces dispositions, il est possible d'installer les panneaux depuis 2 0 l'extérieur de la construction, puisque les moyens d'attache des organes de connexion peuvent être passés par l'espace inter-panneaux et mis en place à l'aide d'au moins un outil approprié tel qu'un tournevis. L'invention a aussi pour objet un procédé de montage de deux panneaux adjacents d'une construction sur un montant de la structure porteuse, le montage 25 étant effectué depuis l'extérieur de la structure porteuse, au moins un premier élément de fixation ayant été monté sur au moins une dite zone de maintien de chacun des deux panneaux, un dit organe de connexion ayant été relié à chaque premier élément de fixation, comprenant les étapes consistant à : a) installer sur le montant les second éléments de fixation desdits dispositifs de 30 retenue ; b) mettre en place un premier panneau en orientant chaque organe de connexion de façon à relier la seconde partie d'extrémité du bras rigide dudit organe de connexion avec le second élément de fixation correspondant ; c) installer sur le second élément de fixation lesdits moyens d'attache de chaque organe de connexion ; d) mettre en place le second panneau de la même façon que le premier panneau (étape b) ; e) installer sur le second élément de fixation lesdits moyens d'attache de chaque organe de connexion du second panneau, à l'aide d'un outil dont les dimensions sont adaptées pour permettre son introduction dans ledit espace inter-panneaux. L'invention a aussi pour objet un procédé de montage d'un panneau d'une construction sur un montant de la structure porteuse, utilisant des dispositifs de retenue dont la rotule et le socle de l'articulation sphérique sont adaptés pour être assemblés sans outillage par simple engagement de la rotule dans le socle, un socle de l'articulation sphérique d'un dispositif de retenue ayant été monté sur chaque zone de maintien d'une rive du panneau, comprenant les étapes consistant à : a) monter sur le montant au moins un second élément de fixation ; b) relier audit au moins un second élément de fixation le bras rigide de 2 0 l'organe de connexion correspondant en installant ledit bras dans sa position de référence, la rotule de ladite articulation sphérique ayant été montée sur ledit bras ; c) positionner la rive du panneau en vis à vis du montant pour amener chaque socle sensiblement au droit d'une rotule associée, et appuyer sur le panneau 25 pour réaliser l'assemblage de chaque rotule avec son socle. D'autres caractéristiques et avantages ressortent de la description qui va suivre d'exemples non limitatifs de modes de réalisation, en référence aux figures dans lesquelles : La figure 1 représente schématiquement un premier mode de réalisation 3 0 d'un dispositif de retenue selon l'invention vu en perspective éclatée. La figure 2 représente schématiquement deux dispositif de retenue selon l'invention, selon respectivement le premier mode de réalisation de la figure 1 et un second mode de réalisation, montés côte à côte sur un même montant pour retenir deux panneaux adjacents et vus selon la coupe II-II de la figure 3. La figure 3 représente schématiquement les deux dispositifs de retenue 5 de la figure 2 vus selon la coupe IV-IV. La figure 4 représente schématiquement une construction de plusieurs panneaux montés côte à côte sur les montants d'une structure porteuse, chaque panneau étant maintenu sur la structure par un ensemble de retenue selon l'invention. La figure 5 représente schématiquement une vue en coupe des moyens 10 pour relier de manière fixe à un panneau une articulation sphérique d'un dispositif de retenue selon le premier ou le second mode de réalisation de l'invention. La figure 6 représente schématiquement une vue en coupe des moyens pour relier de manière coulissante à un panneau une articulation sphérique d'un dispositif de retenue selon un autre mode de réalisation de l'invention. 15 Sur la figure 1, le dispositif de retenue 1 selon le premier mode de réalisation permet de retenir localement une zone de maintien 20A d'un panneau en verre 20 à un montant 30 d'une structure porteuse du panneau. Le panneau peut être plan ou courbe, et la zone de maintien forme localement une surface sensiblement plane définissant un plan de maintien. Le dispositif de retenue comprend un premier 2 0 élément de fixation 15 constitué par un précadre profilé monté sur une rive 21 de la zone de maintien 20A, ainsi qu'un second élément de fixation 16 fixé sur le montant 30. Ce second élément de fixation 16 présente une portion cylindrique insérée avec blocage dans un alésage correspondant prévu sur le montant 30, mais on peut aussi prévoir son montage sur une base vissée sur le montant. Avantageusement, il peut 25 être prévu un système de réglage de la hauteur de ce second élément de fixation 16 par rapport au montant. L'organe de connexion 10 reliant entre eux les premier et second éléments de fixation 15, 16, comporte un bras rigide 11 ainsi qu'une articulation sphérique reliant ce bras rigide 11 au précadre 15 constituant le premier élément de 3 0 fixation. L'articulation sphérique comporte une rotule ainsi qu'un socle 12B fixé au précadre 15 par l'intermédiaire d'un élément de renfort 13, comme visible en détail sur la figure 5. Sur son côté faisant face au montant 30, le précadre 15 présente une double paroi munie d'une ouverture inférieure centrale longitudinale et ménageant un espace intérieur. Un élément de renfort 13 est adapté pour pouvoir s'insérer et coulisser dans cet espace intérieur jusqu'à être positionné au niveau de la zone de maintien 20A. Le bras rigide 11 est monté pivotant sur le second élément de fixation 16 autour d'un axe pivot sensiblement perpendiculaire au plan local de maintien 20A. Sur la figure 2, le dispositif de retenue 1 selon le premier mode de réalisation correspondant à celui de la figure 1 est représenté à droite de la figure. La rotule 12A de l'articulation sphérique 12 est apte à pivoter dans le socle 12B, et est solidaire d'une tige 12C traversant un trou 11C de même diamètre que celui de la tige formé dans une première partie d'extrémité 11A du bras rigide 11. De cette façon, la rotule 12A est fixée sur le bras. Chaque dispositif de retenue 1 constitue ainsi une liaison rigide depuis la seconde extrémité du bras jusqu'à son articulation sphérique, ce qui permet d'empêcher un déplacement de la zone de maintien correspondante du panneau selon la direction d'extension radiale du bras dans le plan du panneau. Le dispositif de retenue 1' selon un second mode de réalisation est représenté à gauche de la figure 2. Il constitue un dispositif de retenue supplémentaire fonctionnellement différent du dispositif de retenue 1 du premier 2 0 mode de réalisation en ce qu'il vise à autoriser un mouvement quelconque de la zone de maintien du panneau parallèlement à son plan. Comme visible de même sur la figure 3, une première partie d'extrémité 11'A du bras rigide 11' de l'organe de connexion 10' présente un trou 11'C oblong dans une direction radiale D par rapport à l'axe pivot A'. Une portion de la tige 12C traversant ce trou est entourée par un 25 tube entretoise 7 disposé dans le trou et est disposée axialement entre deux rondelles entourant la tige de part et d'autre du trou. La longueur du tube entretoise 7 est légèrement supérieure à la profondeur du trou de façon à ce que la tige soit libre de se déplacer en translation dans le trou selon la direction radiale D. U n bras rigide 1 l ou Il' présente une seconde partie d'extrémité 1 lB ou 30 11'B comportant un alésage prévu pour s'emmancher autour d'une portion cylindrique du second élément de fixation 16, permettant ainsi le pivotement du bras. Des moyens d'attache constitués par exemple d'une vis 5 et d'une rondelle 6 empêchent chaque bras de se soulever par rapport au montant 30. Un espace inter-panneaux E est ménagé entre les précadres 15 de deux panneaux adjacents, et les moyens d'attache 5, 6, des bras rigides 11 sont disposés sensiblement au droit de cet espace E. De cette façon, avant la pose d'un joint d'étanchéité 17 dans l'espace E, il est possible d'installer depuis l'extérieur tous les moyens d'attache pour chaque dispositif de retenue de la construction, par exemple à l'aide d'un tournevis introduit dans l'espace E. Comme visible en outre sur la figure 3, les bras rigides 11, 11', des organes de connexion 10, 10', sont libres de pivoter chacun autour de son axe pivot A, A', au moins avec un certain débattement angulaire de -13 à +13 autour d'une position de référence orientée selon la direction D, l'angle R étant par exemple d'environ 10°. De manière facultative, s'il est prévu de monter les bras rigides 11 ou 11' sur le montant 30 préalablement à la pose des panneaux 20, il peut avantageusement être prévu des moyens de positionnement à rappel élastique adaptés pour positionner chaque bras rigide 11 ou 11' sensiblement selon la position de référence D, ce qui permet de ne pas avoir à positionner manuellement les bras 11 ou 11' pendant la pose des panneaux. L'élasticité des moyens de positionnement permet de ne pas empêcher le bras de pivoter s'il subit un effort selon une direction non parallèle au plan formé par l'axe pivot et la direction D. 2 0 Par ailleurs, afin de faciliter la pose des panneaux, il peut être prévu que la rotule 12A et le socle 12B puissent être assemblés sans outillage par simple engagement de la rotule dans le socle, des moyens de verrouillage étant prévus en outre pour empêcher la sortie de la rotule une fois l'assemblage réalisé. On peut envisager par exemple que le socle prenne la forme d'une cloche dont la paroi 25 interne est partiellement sphérique de façon complémentaire à une partie supérieure de la rotule, et dont l'ouverture évasée permet l'entrée et le guidage avec centrage de la rotule. Les moyens de verrouillage peuvent alors être formés par un insert ayant une surface partiellement sphérique complémentaire d'une partie inférieure de la rotule et apte à coulisser dans le socle perpendiculairement à l'axe de la cloche afin 30 de venir appliquer ladite surface au contact de la partie inférieure de la rotule. Avantageusement, les dispositifs de retenue 1 ainsi que les dispositifs de retenue supplémentaires 1' comportent des moyens pour régler la hauteur de l'articulation sphérique du dispositif par rapport au montant de la structure qui porte le dispositif. Ces moyens de réglage sont prévus accessibles par l'extérieur et/ou par l'intérieur de la construction. Les moyens de réglage d'un dispositif de retenue supplémentaire 1' peuvent être prévus pour obtenir un réglage plus fin. Trois dispositifs de retenue 1 non alignés entre eux forment un ensemble de retenue minimal, permettant éventuellement à lui seul de retenir un panneau 20 à une structure porteuse sans risque de flexion excessive du panneau en particulier si celui-ci est triangulaire. Pour un panneau comportant au moins quatre côtés, trois dispositifs de retenue 1 seront généralement insuffisants, et il est dans ce cas nécessaire de prévoir au moins un dispositif de retenue supplémentaire procurant un maintien selon la direction normale à une zone de maintien du panneau tout en autorisant un mouvement quelconque de ladite zone de maintien parallèlement à son plan. Diverses solutions sont possibles pour réaliser un tel dispositif de retenue supplémentaire, dont certaines ne rentrent pas dans le cadre de la présente invention. Il n'est en effet pas nécessaire d'avoir un organe de connexion à bras pivotant sur la structure porteuse pour relier cette structure à la zone de maintien du panneau. On peut prévoir par exemple un bras fixé sur la structure et muni d'une articulation sphérique dont le socle est relié au panneau avec une certaine liberté de mouvement dans toute direction du plan de maintien. 2 0 Sur la vue schématique de la figure 4, on a représenté une construction de panneaux 20 rectangulaires montés côte à côte sur une structure porteuse comportant des montants 30 parallèles entre eux. Chaque rive 21 ou 22 d'un grand côté d'un panneau est positionnée le long d'un montant 30. Seul l'ensemble de retenue 2 du panneau au centre de la figure est visible en intégralité. Il comprend 25 trois dispositifs de retenue 1 permettant chacun de retenir la zone de maintien correspondante du panneau selon une direction déterminée dans le plan du panneau, et un seul dispositif de retenue supplémentaire 1' servant uniquement à maintenir la zone de maintien correspondante dans la direction normale au panneau. Quelle que soit la taille et la forme d'un panneau, le nombre de 30 dispositifs de retenue 1 est préférablement limité à trois car un quatrième dispositif de retenue créerait généralement un bridage du déplacement du panneau dans son plan, ce qui générerait des contraintes sur les points de fixation du panneau en cas de déformation différentielle importante de la structure porteuse. Il est d'ailleurs aisément compréhensible que le montage d'un panneau avec trois dispositifs de retenue 1 permet de rattraper les écarts dus aux tolérances de fabrication, et que l'adjonction d'un quatrième dispositif de retenue 1 pourrait être impossible en pratique. En effet, la distance entre l'axe pivot et l'articulation sphérique d'un organe de connexion 10 n'étant pas réglable, un quatrième organe de connexion 10 ne pourrait pas rattraper un éventuel écart par exemple de la position de l'élément de renfort 13 servant à la fixation de l'articulation sphérique. Par contre, le nombre de dispositifs de retenue supplémentaire 1' n'est pas nécessairement limité à un. En effet, la distance entre l'axe pivot et l'articulation sphérique d'un organe de connexion 10' est ajustable, grâce à la liberté de déplacement de la tige 12C solidaire de l'articulation sphérique dans le trou oblong 11'C du bras 11' selon la direction radiale D par rapport à l'axe pivot A' du bras (Figures 2 et 3). Plusieurs dispositifs de retenue supplémentaires 1' sont envisageables s'il est nécessaire d'augmenter le nombre de zones de maintien d'un panneau, notamment si le panneau est soumis à une flexion sous charge trop importante avec seulement quatre zones de maintien. Il est préférable que les trois organes de connexion 10 respectifs des trois dispositifs de retenue 1 soient orientés dans leurs positions de référence selon 2 0 respectivement trois droites D dont les projections dans le plan défini par les centres C des trois articulations sphériques 12 respectives ne sont pas toutes parallèles entre elles et ne se croisent pas en un même point. En effet, en particulier si les trois droites D sont concourantes, le panneau n'est pas tenu en rotation dans son plan par rapport au point de concours. 25 Il est en outre avantageux que deux des trois organes de connexion 10 soient reliés à des premiers éléments de fixation 15 montés sur des zones de maintien d'une même rive du panneau et soient orientés dans leurs positions de référence selon sensiblement un même angle a prédéterminé, cet angle étant pris localement par rapport à la direction de la rive dans le plan local de maintien. Il est également 30 avantageux que le troisième organe de connexion 10 soit relié à la rive opposée du panneau et soit orienté dans sa position de référence selon une direction au moins approximativement perpendiculaire à la direction d'orientation de chacun des deux premiers organes de connexion 10. Ces conditions sont valables également dans le cas de panneaux courbes, les directions étant alors considérées pour le panneau développé en plan. L'ensemble de retenue 2 du panneau central 20 sur la figure 4 vérifie ces conditions. Deux dispositifs de retenue 1 sont reliés à la rive 21 à gauche du panneau, et leurs deux organes de connexion respectifs dans leurs positions de référence sont orientés chacun à 45° par rapport à la rive 21 comme l'organe de connexion 10 de la figure 3. Le troisième dispositif de retenue 1 est relié à la rive 22 opposée et parallèle à la rive 21. Son organe de connexion dans sa position de référence est orienté à -45° par rapport à la rive 22, c'est à dire perpendiculairement à la direction d'orientation des deux premiers organes de connexion. Une telle disposition des trois organes de connexion est avantageuse notamment en ce qu'elle permet une sollicitation comparable des joints d'étanchéité 17 des espaces inter-panneaux E sur les deux rives opposées d'un panneau. Par exemple, si une déformation de la structure porteuse entraîne que le montant 30 situé sous la rive 21 du panneau 20 central se déplace vers le haut de la figure 4 relativement au montant 30 situé sous la rive opposée 22 du panneau, le panneau est amené à pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre. La disposition à 45° des organes de connexion est optimale en ce qu'elle permet que le taux de compression (ou d'étirement) subi par un joint d'étanchéité 17 sur sa zone la plus fortement comprimée (ou étirée) est sensiblement le même pour les deux joints opposés du panneau. En outre, cette disposition permet un arrangement relativement compact des paires de dispositifs de retenue affectés à des panneaux adjacents. Il est toutefois possible de choisir d'autres dispositions des trois organes de connexion, comme par exemple avec deux organes alignés parallèlement à une rive et le troisième organe orienté perpendiculairement. Il est aussi possible de ne pas avoir deux organes parallèles, et que le troisième ne soit perpendiculaire à aucun des deux premiers. Mais plus on s'écarte de la disposition à 45° optimale, plus les joints d'étanchéité 17 sur deux rives opposées d'un panneau 20 sont sollicités 3 0 différemment. Sur la figure 5, on a représenté schématiquement vus en coupe les moyens de vissage permettant de relier de manière fixe au précadre 15 d'un panneau 20 le socle 12B d'une articulation sphérique d'un dispositif de retenue selon le premier ou le second mode de réalisation de l'invention. Le socle 12B est fixé au précadre 15 par l'intermédiaire de l'élément de renfort 13 (voir Figure 1) disposé dans l'espace intérieur de la double paroi 15A du précadre 15. Deux vis 9 passant chacune dans l'ouverture inférieure centrale longitudinale 14 de la double paroi 15A servent à relier le socle 12B et l'élément de renfort 13, la double paroi 15A étant serrée entre le socle et l'élément de renfort. Sur la figure 6, on a représenté schématiquement une vue en coupe des moyens pour relier de manière coulissante à un panneau 20 le socle 12B d'une articulation sphérique d'un dispositif de retenue 1" selon un autre mode de réalisation de l'invention. Le socle 12B est fixé à un élément de renfort 13' profilé en forme de H couché et dont la partie supérieure est apte à coulisser dans l'espace intérieur de la double paroi 15A du précadre 15. Une matière 4 favorisant le contact glissant peut être prévue entre la double paroi 15A et l'élément de renfort 13'. L'articulation sphérique du dispositif de retenue 1" est fixée à son bras rigide et est libre de se déplacer par rapport au précadre 15 dans une direction sensiblement parallèle au plan local de maintien. Dès lors que l'orientation du bras rigide forme un angle significativement non perpendiculaire à la direction du précadre 15, le dispositif de retenue 1" autorise un mouvement quelconque de la zone de maintien 2 0 du panneau parallèlement à son plan. En ce sens, le dispositif de retenue 1" constitue une alternative au dispositif de retenue 1' dans lequel l'articulation sphérique est radialement mobile sur le bras rigide. 25 Revendications 1/ Dispositif de retenue (1, l', 1") pour retenir localement une zone de maintien (20A) d'un panneau (20) à une structure porteuse (30), ladite zone de maintien formant localement une surface sensiblement plane définissant un plan local de maintien (20A), et comprenant : - un premier élément de fixation (15) adapté pour être monté sur la zone de maintien (20A) ; - un second élément de fixation (16) adapté pour être monté sur la structure porteuse (30) ; - un organe de connexion (10) adapté pour relier entre eux les premier et second éléments de fixation (15, 16), comportant un bras rigide (11, 11') présentant une première partie d'extrémité (11A, 11'A) et une seconde partie d'extrémité (11B, 11'B), comportant en outre une articulation sphérique (12) adaptée pour relier ladite première partie d'extrémité (11A, 1l'A) avec le premier élément de fixation (15), ledit bras rigide (1l, 1l') étant adapté pour être monté pivotant sur le second élément de fixation (16) autour d'un axe pivot (A, A') sensiblement perpendiculaire audit plan local de maintien ; caractérisé en ce que ladite seconde partie d'extrémité dudit bras rigide (11, 1 l') est montée pivotante sur le second élément de fixation (16), ledit bras rigide (11, 1 l') ne comprenant aucune partie apte à la retenue d'un panneau voisin. 2/ Dispositif de retenue (1, l', 1") selon la revendication 1, dans lequel ladite articulation sphérique (12) est constituée par une rotule (12A) pouvant pivoter dans un socle (12B). 3/ Dispositif de retenue (1, l', 1") selon la revendication 2, dans lequel la rotule (12A) et le socle (12B) sont adaptés pour être assemblés sans outillage par simple engagement de la rotule dans le socle, des moyens de verrouillage étant prévus pour empêcher la sortie de la rotule une fois l'assemblage réalisé. 4/ Dispositif de retenue (1, l', 1") selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la rotule (12A) est solidaire d'une tige (12C) apte à traverser un trou (11C, 11'C) formé dans ladite première partie d'extrémité (11A, 1l'A) du bras. 5/ Dispositif de retenue (1') selon la revendication 4, dans lequel ledittrou (11'C) est oblong dans une direction radiale (D) par rapport à l'axe pivot (A') du bras rigide (11'), et une portion de ladite tige (12C) est entourée par un tube entretoise (7) disposé dans ledit trou et destiné à être serré axialement entre deux rondelles entourant la tige de part et d'autre du trou, la longueur dudit tube entretoise étant légèrement supérieure à la profondeur du trou de façon à ce que la tige soit libre de se déplacer en translation dans le trou selon ladite direction radiale (D). 6/ Dispositif de retenue (1, 1') selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel ledit socle (12B) est adapté pour être relié de manière fixe au premier élément de fixation (15). 7/ Dispositif de retenue (1") selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel ledit socle (12B) est adapté pour être monté libre de déplacement par rapport au premier élément de fixation (15) parallèlement au plan local de maintien (20A) tout en étant apte à maintenir le premier élément de fixation (15) dans une direction normale au plan local de maintien (20A). 8/ Dispositif de retenue (1, l', 1") selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le premier élément de fixation (15) est formé par un précadre monté sur au moins une portion d'une rive (21, 22) du panneau. 9/ Dispositif de retenue (1, l', 1") selon les revendications 8 et 2 prises en combinaison, dans lequel un élément de renfort (13, 13') est monté sur ledit précadre (15) à l'endroit de la zone de maintien (20A), ledit élément de renfort (13, 13') étant adapté pour que ledit socle (12B) puisse être monté sur celui-ci. 10/ Dispositif de retenue (1, l', 1") selon la revendication 9, dans lequel ledit précadre (15) présente une double paroi (15A) munie d'une ouverture centrale longitudinale (14) et définissant un espace intérieur adapté pour y insérer ledit élément de renfort (13, 13'). 11/ Dispositif de retenue (1") selon l'une des revendications 9 et 10 prise en combinaison avec la revendication 7, dans lequel ledit élément de renfort (13') est monté coulissant sur ledit précadre (15). 12/ Dispositif de retenue (1, l', 1") selon l'une des revendications 3 à 1l, dans lequel le socle a la forme d'une cloche dont la paroi interne est partiellementsphérique de façon complémentaire à une partie supérieure de la rotule et dont l'ouverture évasée permet l'entrée et le guidage avec centrage de la rotule, les moyens de verrouillage étant formés par un insert ayant une surface partiellement sphérique complémentaire d'une partie inférieure de la rotule et apte à coulisser dans le socle perpendiculairement à l'axe de la cloche. 13/ Ensemble de retenue (2) pour retenir un panneau (20) à une structure porteuse, comprenant trois dispositifs de retenue (1) selon l'une des revendications 1 à 11 non alignés entre eux et dont les trois organes de connexion respectifs (10) ont chacun leur articulation sphérique (12) montée de manière fixe sur leur bras rigide (11) ainsi que sur le premier élément de fixation (15) correspondant, chacun des trois bras respectifs (11) desdits organes de connexion (10) étant libre de pivoter autour de son axe pivot (A) au moins avec un certain débattement angulaire (+(3, -(3) autour d'une position de référence une fois monté sur le second élément de fixation (16) correspondant. 14/ Ensemble de retenue selon la revendication 13, comprenant au moins un dispositif de retenue supplémentaire (1') selon l'une des revendications 1 à 7 dont l'organe de connexion (10) a son articulation sphérique (12) libre de se déplacer par rapport à son bras rigide (11') dans une direction au moins approximativement radiale (D) par rapport à l'axe pivot (A) du bras. 15/ Ensemble de retenue selon la revendication 14, comprenant au moins un dispositif de retenue supplémentaire (1") selon l'une des revendications 1 à 11 dont l'organe de connexion a son articulation sphérique (12) fixée à son bras rigide (11) et libre de se déplacer par rapport au premier élément de fixation (15) dans une direction sensiblement parallèle audit plan local de maintien. 16/ Ensemble de retenue selon l'une des revendications 13 à 15, dans lequel, trois organes de connexion (10) respectifs des trois dispositifs de retenue (1) sont orientés dans leurs positions de référence selon respectivement trois droites (D) dont les projections dans le plan défini par les centres (C) des trois articulations sphériques (12) respectives ne sont pas toutes parallèles entre elles et ne se croisent pas en un même point. 17/ Ensemble de retenue selon la revendication 16, dans lequel deux destrois organes de connexion (10) sont reliés à des premiers éléments de fixation (15) montés sur des zones de maintien (20A) d'une même rive (21) du panneau et sont orientés dans leurs positions de référence localement par rapport à la direction de ladite rive dans ledit plan local de maintien selon sensiblement un même angle (a) prédéterminé. 18/ Ensemble de retenue selon la revendication 17, dans lequel ledit angle (a) est égal à 45°. 19/ Ensemble de retenue selon la revendication 17 ou 18, dans lequel le troisième organe de connexion (10) est relié à une rive opposée (22) du panneau et est orienté dans sa position de référence selon une direction au moins approximativement perpendiculaire à la direction d'orientation de chacun des deux premiers organe de connexion (10), les directions étant considérées pour un panneau développé en plan. 20/ Construction comprenant plusieurs panneaux (20) montés sur une structure porteuse par l'intermédiaire de plusieurs dispositifs de retenue (1, l', 1") selon l'une des revendications 1 à 12, dans laquelle le bras rigide (11, 11') d'un dispositif de retenue (1, l', 1") est relié à un seul panneau. 21/ Construction selon la revendication 20, utilisant pour retenir chaque panneau un ensemble de retenue (2) selon l'une des revendications 13 à 19, comprenant au moins deux panneaux adjacents présentant respectivement deux rives adjacentes (21, 22) sensiblement parallèles ménageant entre elles un espace inter-panneaux (E) situé en vis-à-vis d'un montant (30) de la structure porteuse, dans lequel chaque organe de connexion (10) d'un dispositif de retenue (1, l', 1") reliant une zone de maintien d'un des deux panneaux avec ledit montant (30) est retenu au second élément de fixation (16) correspondant sur ledit montant grâce à des moyens d'attache (5, 6) disposés au moins approximativement au droit dudit espace inter-panneaux (E). 22/ Procédé de montage de deux panneaux (20) adjacents d'une construction selon la revendication 20 ou 21 sur un montant (30) de la structure porteuse, le montage étant effectué depuis l'extérieur de la structure porteuse, au moins un premier élément de fixation (15) ayant été monté sur au moins une ditezone de maintien (20A) de chacun des deux panneaux (20), un dit organe de connexion (10) ayant été relié à chaque premier élément de fixation (15), comprenant les étapes consistant à : installer sur le montant (30) les second éléments de fixation (16) desdits dispositifs de retenue ; mettre en place un premier panneau en orientant chaque organe de connexion (10) de façon à relier la seconde partie d'extrémité (11B, 11'B) du bras rigide (11, 1 l') dudit organe de connexion avec le second élément de fixation (16) correspondant ; h) installer sur le second élément de fixation (16) lesdits moyens d'attache (5, 6) de chaque organe de connexion (10) ; i) mettre en place le second panneau de la même façon que le premier panneau (étape b) ; j) installer sur le second élément de fixation (16) lesdits moyens d'attache (5, 6) de chaque organe de connexion (10) du second panneau, à l'aide d'un outil dont les dimensions sont adaptées pour permettre son introduction dans ledit espace inter-panneaux (E). 23/ Procédé de montage d'un panneau (20) d'une construction selon la revendication 20 ou 21 sur un montant (30) de la structure porteuse, un socle (12B) de l'articulation sphérique (12) d'un dispositif de retenue selon la revendication 3 ayant été monté sur chaque zone de maintien (20A) d'une rive du panneau (20), comprenant les étapes consistant à : a) monter sur le montant (30) au moins un second élément de fixation (16); b) relier audit au moins un second élément de fixation (16) le bras rigide (11, 11') de l'organe de connexion (10) correspondant en installant ledit bras dans sa position de référence, la rotule (12A) de ladite articulation sphérique (12) ayant été montée sur ledit bras ; c) positionner la rive du panneau (20) en vis à vis du montant (30) pour amener chaque socle (12B) sensiblement au droit d'une rotule (12A) associée, et appuyer sur le panneau pour réaliser l'assemblage de chaque rotule (12A) avec son socle (12B). f) g)