Brevet FR2933117A1 — publié le 20100101

-1- La présente invention concerne un dispositif permettant l'évacuation de l'eau excédentaire d'une piscine traditionnelle. Lorsque le niveau d'eau d'une piscine atteint l'orifice prévu dans l'écumeur (souvent dénommé skimmer, terme anglo-saxon) pour évacuer l'excédent d'eau, ledit orifice peut se boucher facilement par l'arrivée des saletés dans l'écumeur. L'orifice précité, lorsqu'il est bouché, empêche l'écoulement excédentaire de l'eau, ainsi le niveau de l'eau continue de monter (surtout par temps de fortes pluies) et peut atteindre le niveau supérieur de la piscine. Cela provoque un débordement qui peut déclencher des infiltrations d'eau principalement entre les parois de la piscine et son revêtement (exemple un liner). Des poches d'eau stagnent ainsi entre le liner et l'ossature de la piscine et à terme peuvent engendrer des dégradations d'ordre physique et / ou esthétique. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il comporte un tuyau d'écoulement placé spécifiquement à l'intérieur de l'écumeur. Une des extrémités du tuyau d'écoulement est située de telle sorte que l'arrivée d'eau excédentaire de la piscine passe par l'orifice du tuyau dans une zone où l'eau est parfaitement propre sans risque de rencontrer des saletés (l'orifice du tuyau étant placé sous le fond du panier de l'écumeur qui est chargé de retenir les impuretés). L'autre extrémité du tuyau d'écoulement de l'eau est raccordée à l'orifice prévu à cet effet dans l'écumeur pour évacuer l'eau excédentaire sans aucune difficulté vers le caniveau ou autres. Ce dispositif ne nécessite plus de surveiller constamment l'efficacité de l'écoulement de l'excédent d'eau (surtout par temps de pluies importantes) ou lorsqu'il y a une absence prolongée du propriétaire qui empêche tout contrôle. Donc avec mon invention, pas de souci de débordement. Modes particuliers de réalisation : Une des extrémités du tuyau d'écoulement dispose d'un diamètre et d'un filtrage spécifiques pour s'adapter facilement à l'orifice assurant l'écoulement de l'excédent d'eau qui est prévu normalement à la partie supérieure de l'écumeur. L'autre extrémité du tuyau d'écoulement est reliée avec le fond de l'écumeur, l'extrémité du tuyau traversant le fond du panier de l'écumeur. Les dessins annexés illustrent l'invention : 2933117 -2- La figure 1 représente en coupe le dispositif de l'invention (tuyau d'écoulement de l'excédent d'eau), fixé au panier et à l'orifice d'écoulement de l'excédent d'eau de l'écumeur d'une piscine. Les figures 2 et 2 bis représentent en coupe la conception spécifique du 5 tuyau d'écoulement de l'excédent d'eau dans l'écumeur d'une piscine. Fiqure 1 : En référence à ces dessins, le dispositif de l'invention comporte un tuyau (1) d'écoulement de l'excédent d'eau dont l'extrémité inférieure (2) passe à-travers le fond du panier (3) de l'écumeur (4). L'extrémité supérieure (5) du tuyau (1) d'écoulement de l'excédent d'eau est reliée par un écrou (A) venant 10 se visser dans l'orifice fileté (B) d'écoulement de l'excédent d'eau de l'écumeur (4). L'extrémité inférieure (2) du tuyau d'écoulement (1) de l'excédent d'eau est reliée par les écrous (C) et (D). L'extrémité inférieure (2) du tuyau (1) d'écoulement de l'excédent d'eau doit dépasser le fond du panier (3) de l'écumeur (4) de 40 mm (6). 15 Lorsque le niveau d'eau (E) de la piscine (F) atteint la partie supérieure de l'ouverture (2 bis) de l'écumeur (4), une pression d'eau s'exerce (poussée d'Archimède) suffisamment pour que l'eau soit dirigée (E bis) vers l'orifice de l'extrémité inférieure (2) du tuyau (1) d'écoulement de l'excédent d'eau. Ainsi, l'eau remonte dans le tuyau (1) et s'évacue vers le tuyau extérieur d'écoulement 20 (8), celui-ci étant relié à l'orifice d'évacuation (B) de l'écumeur (4) et étant également raccordé à son autre extrémité à un caniveau ou autres (7). Rappel : l'extrémité inférieure (2) du tuyau (1) d'écoulement d'excédent d'eau est située dans une partie de l'écumeur (4) où l'eau est toujours propre puisque cet endroit (10) dans l'écumeur est protégé des saletés par le panier (3) 25 de l'écumeur (4) qui les retient. Les éventuelles petites saletés qui peuvent s'infiltrer vont dans la canalisation (9) qui alimente l'aspiration du moteur de la pompe pour le recyclage de l'eau. Fiqure 2 : Conception du dispositif d'écoulement de l'excédent d'eau d'une piscine : 30 Diamètre extérieur (3 bis) du tuyau (1) 23 mm avec à ses extrémités section (2) un filetage sur une longueur de 70 mm, et section (5) un filetage sur une longueur de 40 mm. Le diamètre intérieur (1 bis) du tuyau (1) est de 20 mm. Largeur totale du tuyau (F) 75 mm. Longueur totale du tuyau (G) 324 mm. La matière utilisée pour la réalisation du tuyau d'écoulement est en plastique rigide, 2933117 -3- et il est conçu avec un matériau résistant aux agressions éventuelles de l'eau et produits de traitement. Figure 2 bis : Vue en coupe d'un écrou de liaison (A) venant se visser sur la section (5) du tuyau (1) d'écoulement et l'autre extrémité venant se visser dans 5 l'orifice (B) d'écoulement d'évacuation de l'écumeur (4). Section (0) de l'écrou (A) avec diamètre extérieur fileté 33 mm et une longueur filetée de 25 mm. Section (0 bis) de l'écrou (A) avec diamètre intérieur fileté 23 mm et une longueur filetée de 35 mm. L'écrou (A) section (0 bis) venant se visser en premier sur la section (5) du tuyau (1) d'écoulement et ensuite l'écrou (A) section (0) venant se visser dans 10 l'orifice fileté (B) assurant l'écoulement de l'excédent d'eau de l'écumeur (4). Longueur totale (A bis) 60 mm de l'écrou (A). Un écrou (C) diamètre fileté de 23 mm qui retient le fond du panier (3) de l'écumeur et un écrou (D) diamètre fileté 23 mm qui consolide le tuyau (1) avec le panier (3). Ecrous en plastique. Un trou (7 bis) devra être réalisé au préalable dans le fond du panier (3) diamètre 26 mm. 15 Le dispositif selon l'invention est destiné à assurer l'écoulement de l'excédent d'eau d'une piscine sans crainte d'obstruction de l'orifice (B) prévu pour l'évacuation de l'excédent d'eau. REVENDICATIONS1) Dispositif pour assurer l'écoulement de l'excédent d'eau d'une piscine, ladite piscine comportant un écumeur d'eau pourvu d'un panier qui assure l'élimination des impuretés contenues dans l'eau de la piscine (F) caractérisé par un tuyau (1) d'écoulement dont une première extrémité (2) va traverser le fond dudit panier (3) et l'autre extrémité (5) va se raccorder au système assurant l'écoulement de l'excédent d'eau de la piscine (B). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau d'écoulement (1) possède à son extrémité (2) un filetage permettant la solidarisation dudit tuyau (1) audit panier (3) avec l'aide de deux écrous (C et D). 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le tuyau (1) d'écoulement possède à son extrémité (5) un filetage permettant le raccordement à l'orifice (B) prévu pour l'écoulement de l'excédent d'eau de la piscine. Ledit tuyau est relié à l'orifice d'écoulement par un écrou spécifique (A). 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'écrou (A) comprend deux sections (0) et (O bis), la section (O bis) de l'écrou (A) venant se raccorder au filetage externe de la section (5) du tuyau (1) d'écoulement. La section (0) de l'écrou (A) venant se raccorder au filetage interne de l'orifice (B) assurant l'évacuation de l'excédent d'eau dans l'écumeur (4).