Brevet FR2934114A1 — publié le 20100129

Dispositif de marquage d'un animal permettant le prélèvement de tissus de l'animal. 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui de l'identification et du marquage des 5 animaux. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de marquage, ou marque, dont une partie mâle permet le passage d'un organe de prélèvement de tissus de l'animal, lors de la mise en place de la marque sur ce dernier. 2. Art antérieur 10 L'identification du bétail a été rendue obligatoire dans de nombreux pays, en particulier pour assurer le suivi du cheptel et garantir l'origine des animaux destinés notamment à la consommation. Ce marquage peut concerner aussi bien les bovins que les ovins, les porcins, les caprins, les volatiles, ou toute autre espèce animale. 15 Classiquement, une marque comprend un numéro d'identification inscrit sur une étiquette permettant de suivre l'animal tout au long de son existence. Par exemple, selon la Directive européenne 1760/2000, tous les bovins doivent être identifiés par une marque auriculaire apposée à chaque oreille, les deux marques portant le même code d'identification unique qui permet d'identifier chaque 20 animal individuellement, ainsi que l'exploitation où il est né. Ces marques doivent donc être inviolables afin d'assurer la traçabilité de l'animal, c'est-à-dire qu'il ne doit pas être possible d'enlever une marque apposée sur un premier animal pour la re-poser sur un deuxième animal. Les marques en plastique sont actuellement les plus utilisées. Elles 25 comprennent une boucle portant une étiquette sur laquelle sont mentionnées toutes les données légales par impression ou gravure, par marquage laser, ou tout autre moyen connu de l'Homme du Métier. Elles sont notamment conçues pour être posées de manière irréversible, à l'aide d'un système de fixation inviolable, verrouillant une partie mâle dans une partie femelle, par exemple au moyen d'une 30 bague, d'encoches, et/ou d'un clip de fixation. Par ailleurs, en plus de pouvoir identifier un animal grâce à sa marque, il est de plus en plus souvent proposé de prélever un échantillon de tissus de l'animal, lors de la pose de sa marque. De tels prélèvements permettent notamment de conserver des cellules portant des caractéristiques biologiques ou biochimiques de l'animal, par exemple pour identifier ultérieurement l'animal ou détecter des maladies, en analysant son ADN. L'invention s'applique plus particulièrement aux marques permettant d'assurer un tel prélèvement. La figure 1 illustre un exemple de marque permettant le passage d'un organe de prélèvement de tissus, comme décrit dans le document de brevet européen EP 1 372 379 au nom de CHEVILLOT SA. Une telle marque est par exemple apposée sur une oreille d'un animal, en associant par emboîtement ou encliquetage une partie mâle 2 et une partie femelle 15 5. Plus précisément, la partie mâle 2 comprend une tige creuse 3 s'étendant à partir d'un support 10 destiné à prendre appui sur une face de l'oreille de l'animal, perpendiculairement (ou sensiblement perpendiculairement) à ce support. La tige 3 est terminée par une pointe tronquée 4. La tige 3 (y compris la pointe tronquée) 20 est creuse, et définit un canal axial, permettant le passage d'un poinçon 11 destiné à percer la peau 13 de l'animal. Ce poinçon 11 peut être retiré après la mise en place de la marque. Un tel poinçon 11 présente une arête coupante 12, de forme généralement circulaire, permettant de perforer la peau 13 de l'animal lors de la mise en place de la 25 marque. Par exemple, l'arête coupante 12 peut être à contact continu ou en dents de scie. La partie femelle 5 comprend un bouton de réception 6 présentant un orifice et une cavité 8 pour l'introduction de la pointe tronquée 4 de la tige 3. La base de la partie femelle peut prendre appui sur l'autre face de l'oreille. 30 Lors de la mise en place de la marque, le poinçon 11 perfore la peau 13 de l'animal le long d'une ligne de contact circonférentielle, puis guide la pointe 4 de la tige 3 dans le bouton de réception 6. La pointe 4 de la tige 3 est alors enfoncée dans le bouton de réception 6, de façon à emboîter les parties mâle 2 et femelle 5. En particulier, la pointe tronquée 4 peut posséder un épaulement permettant le verrouillage de la partie mâle 2 dans la partie femelle 5. Une fois la marque posée, la pointe 4 est logée dans la cavité 8, et y est maintenue par un épaulement de retenue 9 réalisant la transition entre la cavité 8 et l'orifice. Il n'est donc plus possible de retirer la marque, ou de la modifier, sans la casser une fois qu'elle a été posée. Une fois la marque mise en place, il est possible de retirer le poinçon 11 en le faisant coulisser hors de la tige 3, et de récupérer l'échantillon de tissus découpé par l'arête coupante 12, resté emprisonné dans le poinçon 11, pour le stocker. Classiquement, ces marques de l'art antérieur sont intégralement réalisées en plastique souple ou flexible, afin de gêner le moins possible l'animal dans ses mouvements, et éviter qu'il se blesse. L'utilisation d'un matériau déformable permet en effet d'éviter un déchirement de l'oreille de l'animal, pouvant par exemple survenir lorsque la marque apposée à l'oreille de l'animal se coince dans une clôture, une branche, etc. Un inconvénient de ces marques est que la souplesse, souhaitable au niveau de la marque, pose des problèmes au niveau de la tige creuse 3 des marques utilisées pour le prélèvement d'échantillons de tissus. En effet, cette tige peut se déformer lors de sa mise en place, du fait du matériau déformable qui est utilisé. Plus précisément, comme illustré en figure 2, la tige 3 a tendance se déformer lorsque la pointe tronquée 4 entre en contact avec la peau 13 de l'animal. La tige 3 se déforme notamment par flambage, en générant des plis 14 (effet � accordéon �). La tige 3 pénètre alors plus difficilement dans la partie femelle au niveau des plis 14, et l'inviolabilité de la marque ne peut plus être totalement garantie. La tige 3, par l'effet accordéon, peut aussi ne pas pénétrer dans la partie femelle, la boucle est alors inutilisable. De plus, les plis 14 peuvent gêner la cicatrisation de l'oreille de l'animal. Ce problème n'existe pas dans le domaine des marques ne permettant pas de prélèvement de tissus. En effet, pour ce type de marques, un pointeau, généralement métallique, et solidarisé à un outil de pose, est inséré dans la tige de la partie mâle de la marque, de façon à rigidifier la tige. De plus, ce pointeau comprend un épaulement sur lequel vient s'appuyer la matière constituant la pointe, pour que le pointeau puisse pousser la pointe à travers l'oreille, et dans la partie femelle. C'est dans ce cas la pointe qui perce la peau (oreille) de l'animal. Cette approche n'est cependant pas applicable aux marques présentant une tige creuse et prévue pour le prélèvement de tissus. Il existe donc un besoin pour un nouveau type de marque pour le prélèvement de tissus permettant de s'affranchir de ce problème de déformation de la tige, tout en permettant de gêner l'animal le moins possible dans ses mouvements, et d'éviter qu'il se blesse. 3. Exposé de l'invention L'invention propose une solution nouvelle qui ne présente pas l'ensemble de ces inconvénients de l'art antérieur, sous la forme d'une partie mâle d'une marque pour le marquage d'un animal. Une telle marque associe par emboîtement : - la partie mâle comprenant une tige s'étendant à partir d'un support, la tige étant percée d'un canal axial dans toute sa longueur permettant le passage d'un poinçon destiné à percer la peau de l'animal, et - une partie femelle comprenant une cavité destinée à coopérer avec la tige. Selon l'invention, la tige comprend des moyens de renfort, de façon à 25 présenter une dureté supérieure audit support. L'invention propose ainsi une solution nouvelle pour les marques utilisées pour prélever un échantillon de tissu de l'animal, permettant d'optimiser la pose de la marque. Plus précisément, l'invention prévoit des moyens adaptés pour renforcer la 30 tige creuse de la partie mâle, sans nuire à sa fonction principale de prélèvement. L'invention permet d'éviter que la tige se déforme par flambage lors de la pose de la marque, en générant des plis ou bourrelets autour du poinçon destiné à percer la peau de l'animal. De cette façon, la plaie de l'animal peut cicatriser plus vite, puisque la circulation de l'air n'est pas gênée par la présence de ces plis. De plus, la tige de la partie mâle peut s'emboîter sur une longueur suffisante dans la partie femelle, de façon à assurer une fermeture correcte et l'inviolabilité de la marque. Finalement, on peut noter que le support d'information conserve la souplesse souhaitée, et présente donc quant à lui une dureté inférieure à celle de la tige. De cette façon, le support (qui peut être de plus ou moins grande taille) est déformable, ce qui permet d'éviter un déchirement de la peau de l'animal (oreille par exemple), pouvant survenir lorsque le support se coince dans une clôture, une branche, etc. Cette approche n'est nullement évidente pour l'Homme du Métier. En effet, dans le contexte des marques utilisées pour le prélèvement de tissus d'un animal, il n'y a aucune incitation à renforcer la dureté ou rigidité de la tige, par rapport au support. En effet, pour ces marques utilisées pour le prélèvement de tissus, la partie mâle comprend une tige percée d'un canal axial dans toute sa longueur permettant le passage d'un poinçon. L'Homme du Métier a toujours considéré que le poinçon inséré dans la tige des marques prévues pour le prélèvement remplaçait le pointeau inséré dans la tige des marques non prévues pour le prélèvement, et était donc suffisant pour assurer la rigidité de la tige. De plus, l'Homme du Métier sait que c'est l'organe de prélèvement qui perce l'oreille de l'animal, et non la tige ou la pointe tronquée à l'extrémité de la tige. Il n'apparaissait donc, a priori, pas nécessaire de renforcer la tige de la partie mâle. Selon un premier mode de réalisation, les moyens de renfort pour la tige présentent un matériau présentant une dureté supérieure au matériau utilisé pour le support. Ainsi, selon ce premier mode de réalisation, la tige est réalisée en un matériau présentant une dureté supérieure au matériau utilisé pour le support. Par exemple, la tige est réalisée en un matériau plastique dur ou rigide, et le support en un matériau plastique flexible, au moins partiellement déformable. On considère par exemple que la tige présente une dureté comprise entre 50 et 70 shore D, et que le support présente une dureté comprise entre 42 et 55 shore D. Par exemple, pour une tige réalisée en polyuréthane avec une dureté de l'ordre de 55 shore D, le support peut être réalisé en polyuréthane avec une dureté de l'ordre de 43 shore D. En particulier, la tige et le support peuvent être réalisés d'un seul tenant 10 par injection de deux matériaux thermoplastiques distincts. Les deux matériaux peuvent être injectés simultanément ou successivement. D'autres techniques sont également envisageables, comme le surmoulage de la tige, ou l'assemblage d'une tige dure au support présentant une dureté inférieure. 15 Selon un deuxième mode de réalisation, les moyens de renfort comprennent une gaine de renfort indépendante, préalablement insérée dans le canal de la tige. L'invention propose selon ce deuxième mode de réalisation d'insérer une nouvelle pièce dans la tige creuse, de façon à pouvoir réutiliser les marques de 20 l'art antérieur pour lesquelles la tige et le support sont réalisés en plastique souple ou flexible, tout en bénéficiant des avantages résultants de l'utilisation d'une tige dure. L'insertion d'une gaine de renfort dans la tige creuse, flexible, permet de rigidifier la tige, de façon qu'elle présente une dureté supérieure au support. 25 En particulier, la gaine de renfort comprend elle aussi un canal axial dans toute sa longueur permettant le passage du poinçon destiné à percer la peau de l'animal. La gaine de renfort peut prendre la forme d'un tube, ou être constituée d'un ensemble de branches parallèles de renfort, par exemple quatre branches, 30 reliées entre elles par des traverses. En particulier, la gaine de renfort comprend une partie supérieure formant pointe. De cette façon, il est plus facile d'insérer la gaine de renfort à l'intérieur de la tige. La longueur de la gaine de renfort peut être supérieure à la longueur de la tige. De cette façon, la partie supérieure de la gaine formant pointe peut dépasser de la tige, et l'épaulement de retenue situé à l'arrière de la pointe peut venir s'appuyer à l'extrémité de la tige ou de la pointe tronquée de la tige, et maintenir la gaine de renfort à l'intérieur de la tige, lorsque le poinçon est retiré de la partie mâle. La gaine peut également comprendre une partie inférieure formant une base, par exemple circulaire, empêchant que la gaine coulisse trop profondément à l'intérieur de la tige lorsque le poinçon est inséré dans la partie mâle. Selon un aspect particulier de l'invention, le support porte des moyens d'identification. Par exemple, il peut prendre la forme d'un disque, ou comprendre un prolongement définissant une surface de marquage sensiblement rectangulaire de grande dimension pour les bovins, ou de petite dimension pour les ovins, selon des caractéristiques connues de l'Homme du Métier. Ainsi, le support peut être de plus ou moins grande taille, en fonction du type d'animal sur lequel sera apposée la marque. Ces moyens d'identification prennent par exemple la forme d'inscription visuelle sous forme de caractères alphabétiques, numériques, ou de codes barres. Ces moyens d'identification peuvent également prendre la forme de moyens électroniques d'identification, tels qu'un transpondeur ou analogue. 4. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - les figures 1 et 2, déjà présentées en relation avec l'art antérieur, illustrent une marque auriculaire permettant d'effectuer un prélèvement de tissus selon l'art antérieur ; - les figures 3A à 3C illustrent la partie mâle d'une marque selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - les figures 4A et 4B illustrent la partie mâle d'une marque selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. 5. Description d'un mode de réalisation de l'invention Le principe général de l'invention repose sur le renfort de la tige (ou fût) de la partie mâle d'une marque utilisée pour le prélèvement de tissus d'un animal, de façon que la tige renforcée présente une dureté supérieure au support de la partie mâle. De cette façon, la tige de la partie mâle ne subit pas, ou très peu, de déformation lors de la pose de la marque. On limite ainsi les risques de mauvais emboîtement des parties mâle et femelle ou de mauvaise cicatrisation de l'oreille, dus à la présence de � plis � au niveau de la tige. A l'inverse, le support de la partie mâle est plus souple que la tige renforcée. On limite ainsi les risques de déchirement de l'oreille de l'animal par exemple, lorsque la marque se coince dans une clôture ou autre, ce support pouvant se déformer aisément dans le cadre des sollicitations usuelles. On rappelle en effet que ce support peut être plus ou moins encombrant selon la taille de l'animal (de l'ordre de 6 cm par 6 cm pour les bovins, ou 4 cm par 4 cm pour les ovins, pour une surface de marquage sensiblement rectangulaire par exemple). Les figures 3A à 3C illustrent un premier mode de réalisation de l'invention, pour la mise en place d'une marque auriculaire permettant le passage d'un organe de prélèvement, comme décrit en relation avec l'art antérieur. On peut noter que plusieurs variantes de la structure de cette marque sont connues. Bien entendu, l'invention ne se limite pas la pose d'une marque présentant la structure précédemment décrite, mais s'applique également à ces variantes. Les figures 3A à 3C illustrent plus précisément la partie mâle d'une marque, dont le support 30 comprend un prolongement définissant une surface de marquage sensiblement rectangulaire. La figure 3A présente une vue de face de la partie mâle, la figure 3B présente une vue de profil de la partie mâle dans laquelle est inséré un organe de prélèvement, et la figure 3C présente une vue de profil en coupe de la partie mâle. Plus précisément, la tige 31 s'étend à partir du support 30 destiné à prendre appui sur une face de l'oreille de l'animal, perpendiculairement (ou sensiblement perpendiculairement) à ce support. La tige 31 est terminée par une pointe tronquée 32, possédant un épaulement permettant le verrouillage de la partie mâle dans la partie femelle. La tige 31 (y compris la pointe tronquée) est percée d'un canal axial 33 dans toute sa longueur permettant le passage d'un poinçon 11 destiné à percer la peau de l'animal. Le poinçon 11 prend par exemple la forme d'une aiguille creuse reliée à des moyens de fixation 34, permettant de fixer le poinçon 11 sur une pince utilisée pour apposer la marque. Plus précisément, on propose selon l'invention de renforcer la tige 31 pour qu'elle présente une dureté supérieure à celle du support 30. Pour ce faire, selon un premier mode de réalisation, la tige 31 est réalisée dans un matériau présentant une dureté supérieure au matériau utilisé pour le support 30. Par exemple, la tige 31 est réalisée en un matériau plastique dur ou rigide, présentant une dureté de l'ordre de 55 shore D (ou plus généralement comprise entre 50 et 70 shore D), et le support 30 est réalisé en un matériau plastique flexible, au moins partiellement déformable, présentant une dureté de l'ordre de 43 shore D (ou plus généralement comprise entre 42 et 55 shore D). En particulier, la tige 31 et le support 30 peuvent être réalisés d'un seul tenant par injection simultanée ou successive de deux matériaux thermoplastiques distincts, comme des polyuréthanes de différentes duretés. Par exemple, le premier matériau peut être injecté au niveau du support 30, et le deuxième matériau au niveau de l'extrémité distale de la tige 31, par exemple au niveau de la pointe tronquée 32. Les matériaux utilisés doivent être compatibles, puisqu'ils se rencontreront au niveau d'une zone de transition, localisée par exemple à la base de la tige. Un nombre supérieur de matériaux peut être utilisé, par exemple pour réaliser la tige 31 et la pointe tronquée 32 dans des matériaux différents. On note qu'il n'est pas nécessaire que la pointe tronquée 32 présente une dureté supérieure ou égale à celle de la tige 31, puisque la pointe tronquée 32 ne sert pas à percer la peau de l'animal, mais à maintenir la partie mâle dans la partie femelle une fois que la marque est posée. Ainsi, la pointe tronquée 32 et le support 30 peuvent être réalisés tous les deux dans un matériau présentant une dureté inférieure au matériau utilisé pour la tige 31. Selon une variante, la tige 31 est surmoulée pour lui conférer une dureté supérieure à celle du support 30. Il est également possible de réaliser séparément la tige 31 dans un matériau dur, et le support 30 dans un matériau présentant une dureté inférieure à celle du matériau utilisé pour la tige 31, et d'assembler ensuite la tige 31 et le support 30. La tige obtenue présente par exemple, une dureté de l'ordre de 55 shore D et le support présente une dureté de l'ordre de 43 shore D. On présente désormais en relation avec les figures 4A et 4B un deuxième mode de réalisation, selon lequel le renfort de la tige 31 est assuré en introduisant dans le canal 33 une gaine de renfort 40 indépendante. Il est ainsi possible de réutiliser les marques telles que présentées en relation avec l'art antérieur, pour lesquelles la tige et le support sont réalisés en plastique souple ou flexible. Après insertion de la gaine 40 dans la tige creuse 32, la dureté de la tige renforcée ainsi obtenue est supérieure à celle du support 30. La figure 4A illustre plus précisément un exemple de réalisation de la gaine 40. Elle comprend par exemple une base 42, de forme circulaire, et une partie supérieure 41 en forme de pointe. La gaine 40 est par exemple constituée de quatre branches de renfort 431, 432, 433, 434, définissant un canal axial dans toute la longueur de la gaine. Ces branches sont symétriques deux à deux par rapport à l'axe du canal de la gaine, et sensiblement perpendiculaires entre elles. Ainsi : - les première et troisième branches 431 et 433 sont symétriques par rapport à l'axe du canal, - les deuxième et quatrième branches 432 et 434 sont symétriques par 5 rapport à l'axe du canal, - les première et deuxième branches 431 et 432 sont sensiblement perpendiculaires ; - les deuxième et troisième branches 432 et 433 sont sensiblement perpendiculaires ; 10 - les troisième et quatrième branches 433 et 434 sont sensiblement perpendiculaires ; et - les première et quatrième branches 434 et 431 sont sensiblement perpendiculaires. Les différentes branches sont reliées par des traverses : 15 - deux traverses 4412, 4512 entre la première branche 431 et la deuxième branche 432 ; - deux traverses 4432, 4532 entre la deuxième 432 et la troisième branche 433 ; - deux traverses 4434, 4534 entre la troisième 433 et la quatrième branche 20 434 ; - deux traverses 4414, 4514 entre la quatrième branche 434 et la première branche 431. D'autres formes de la gaine 40 sont également envisagées, comme une forme tubulaire par exemple. 25 Comme illustré en figure 4B, la gaine 40 peut être insérée dans le canal 33 de la tige 31. Cette gaine 40 permet le passage du poinçon 11 destiné à percer la peau de l'animal. Comme selon l'art antérieur, ce poinçon 11 peut être retiré après la mise en place de la marque. Selon l'exemple décrit, la gaine de renfort comprend une partie supérieure 30 41 formant pointe, et une partie inférieure 42 formant une base, par exemple circulaire. Il est ainsi facile d'insérer la gaine de renfort à l'intérieur de la tige, grâce à la forme en pointe 41 de la gaine 40. De plus, une fois insérée dans la tige 31, la gaine 40 se trouve bloquée : - sa base 42 vient en contact avec la face inférieure du support 30, opposée à la tige 31, et - l'épaulement de retenue 411 situé à l'arrière de sa pointe 41 peut venir s'appuyer à l'extrémité de la tige 31 ou de la pointe tronquée 32. Selon cet exemple, la gaine de renfort 40 présente une longueur légèrement supérieure à celle de la tige 31. Par exemple, la longueur totale de la gaine de renfort, de sa base 42 à l'extrémité de la pointe 41 est de l'ordre de 21 mm. La longueur totale de la tige 31, de sa base à l'extrémité de la pointe tronquée 32 est de l'ordre de 17 mm. De cette façon, la partie supérieure 41 de la gaine 10 peut dépasser de la tige 31 ou de la pointe tronquée 32 comme illustré en figure 4B. Selon une variante, la gaine de renfort 40 présente une longueur inférieure ou égale à celle de la tige 31. De cette façon, la gaine 40 ne dépasse pas de la tige 31, au niveau de la pointe tronquée 32. En particulier, selon cette variante, la gaine 40 peut être de forme de tubulaire, sans pointe à son extrémité. Le support 30 peut prendre différentes forme, quelque soit le mode de réalisation envisagé. Par exemple ce support peut prendre la forme d'un disque, ou comprendre un prolongement définissant une surface de marquage. Ainsi, le support peut être de plus ou moins grande taille, en fonction du type d'animal sur lequel sera apposée la marque. Cette surface de marque permet notamment d'identifier l'animal grâce à des moyens d'identification visuels prenant la forme d'une inscription sous forme de caractères alphabétiques, numériques, ou de codes barres. D'autres moyens d'identification, comme des moyens d'identification électroniques, peuvent également être prévus. Bien entendu, les différents modes de réalisation sont purement illustratifs, et non limitatifs. En particulier, il est possible de combiner les différents modes de réalisation envisagés. REVENDICATIONS1. Partie mâle d'une marque pour le marquage d'un animal, ladite marque associant par emboîtement : - ladite partie mâle comprenant une tige (31) s'étendant à partir d'un support (30), ladite tige (31) étant percée d'un canal axial (33) dans toute sa longueur permettant le passage d'un poinçon (11) destiné à percer la peau de l'animal, et - une partie femelle comprenant une cavité destinée à coopérer avec ladite tige (31); caractérisée en ce que ladite tige (31) comprend des moyens de renfort, de façon à présenter une dureté supérieure audit support (30). 2. Partie mâle selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de renfort pour ladite tige (31) correspondent à un matériau présentant une dureté supérieure au matériau utilisé pour ledit support (30). 3. Partie mâle selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ladite tige (31) est réalisée en un matériau plastique dur et ledit support (30) en un matériau plastique au moins partiellement déformable. 4. Partie mâle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ladite tige (31) et ledit support (30) sont réalisés d'un seul tenant par 20 injection de deux matériaux thermoplastiques distincts. 5. Partie mâle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite tige (31) est surmoulée. 6. Partie mâle selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de renfort comprennent une gaine de renfort indépendante préalablement insérée 25 dans ledit canal. 7. Partie mâle selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite gaine de renfort comprend une partie supérieure formant pointe. 8. Partie mâle selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que ladite gaine de renfort est constituée d'un ensemble de branches 30 parallèles de renfort. 9. Partie mâle selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ledit support (30) porte des moyens d'identification.