Brevet FR2924483A1 — publié le 20090605

Procédé et dispositif d'obturation d'un orifice de passage de fluide. La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'obturation d'un orifice de passage d'un fluide à l'intérieur d'un corps creux, en particulier un longeron ou une autre pièce de structure creuse d'un véhicule automobile. La structure d'un véhicule automobile est réalisée habituellement en tôle d'acier emboutie et comporte, habituellement, un plancher fixé sur deux longerons latéraux et des montants de portes et de fenêtres, toutes ces pièces ayant habituellement une forme tubulaire creuse afin de présenter une résistance suffisante, en particulier en cas de choc. Par ailleurs, les différentes parties de la structure doivent être traitées de façon à résister à la corrosion pendant une longue durée et, pour cela il est courant d'immerger ces pièces dans un bain de liquide de traitement, qui nécessite, après immersion de la pièce dans le bain de traitement, un passage en étuve à température élevée. Pour assurer la protection de l'ensemble de la structure contre la corrosion, il est nécessaire que toutes les parties de la structure soit baignées dans le liquide de traitement et, par conséquent, que celui-ci puisse circuler tout le long des faces internes et externes des différentes pièces et, en particulier, à l'intérieur des longerons, des traverses et des montants latéraux. II faut donc que toutes les pièces de la structure communiquent entre elles ou, si cela n'est pas possible en raison de la forme de la structure, que ces pièces soient munies, en un ou plusieurs points de la paroi, d'orifices permettant l'introduction du liquide à l'intérieur de la pièce. Cependant, ces pièces creuses constituant la structure, en particulier lors-qu'elles communiquent entre elles, permettent la transmission des bruits de rou- lement ou du moteur à l'intérieur du véhicule. Il est donc nécessaire, pour garantir le confort des passagers, de réaliser une isolation phonique en obturant les corps creux selon un plan transversal à leur axe longitudinal ou bien les orifices réalisés sur leur paroi latérale. En outre, il est également nécessaire de garantir une étanchéité à l'eau, à l'air et à la poussière en obstruant les parties ouvertes de ces pièces. Pour cela, on a déjà proposé d'introduire à l'intérieur des différents corps creux formant la structure du véhicule ou devant les orifices des parois latérales, une certaine quantité d'une matière expansible thermiquement, capable de former une mousse qui se dilate lorsque la structure est placée en étuve, de manière à réaliser un bouchon étanche à l'intérieur de la pièce creuse ou à boucher l'orifice d'une paroi latérale . Dans le document US 2004/0070232, par exemple, il est prévu de ménager dans la paroi de la pièce creuse un orifice par lequel est introduit un support portant une certaine quantité de matière expansible. Un tel dispositif est difficile à mettre en place, onéreux et, en outre, nécessite le percement de la pièce. De plus, les orifices à obturer étant, généralement, de dimensions relative-ment importantes, il est difficile de calibrer la quantité de matière expansible à uti- liser. Pour éviter une obturation insuffisante, on préfère donc utiliser une quantité excessive de matière, ce qui augmente le prix de revient, une telle matière étant onéreuse. L'invention a pour but de proposer un procédé d'obturation de corps creux, en particulier après passage d'un fluide de cataphorèse, facile à mettre en oeuvre et permettant d'éviter l'inconvénient des dispositions connues. L'invention a donc pour objet un procédé d'obturation d'un orifice de pas-sage d'un fluide à l'intérieur d'un corps creux au moyen d'une matière expansible dont le volume peut varier entre un état initial permettant le passage d'un fluide et un état expansé permettant l'obturation de l'orifice, la matière expansible étant répartie le long d'au moins un support s'étendant en travers de l'orifice et couvrant une partie réduite de la surface de l'orifice de manière à ménager un espace de passage suffisant pour la circulation du fluide avant expansion de la matière, caractérisé en ce que la matière expansible est répartie sur une pluralité de supports allongés s' étendant dans au moins deux directions de façon à s'entrecroiser en formant un grillage disposé en travers de l'orifice. De façon particulièrement avantageuse, la matière expansible est répartie sur une pluralité de supports allongés s'étendant dans au moins deux directions de façon à s'entrecroiser en formant un grillage disposé en travers de l'orifice. Dans un premier mode de réalisation, le corps creux est une pièce de stuc- ture résistante constituée d'une paroi de forme tubulaire limitant un espace interne allongé et dans laquelle est ménagé au moins un orifice de passage d'un fluide circulant dans ledit espace interne. Dans ce cas, le grillage de support de la matière expansible est disposé en travers de l'orifice, sur toute la surface de celui-ci, 3 de façon à réaliser une obturation complète de l'orifice après expansion de la matière portée par le grillage. Dans un autre mode de réalisation, le corps creux étant une pièce de structure de forme tubulaire limitant un espace interne allongé s'étendant suivant un axe longitudinal, le grillage de support de la matière expansible est disposé dans un plan transversal à l'axe longitudinal dudit espace interne de façon que celui-ci soit complètement obturé après expansion de la matière portée par ledit grillage. De façon particulièrement avantageuse, on ménage, sur une partie de la surface du grillage placé en travers de l'orifice, une zone de plus faible résistance dans laquelle les supports allongés présentent au moins une partie d'épaisseur réduite, de façon à permettre le passage d'un outil à travers le grillage en brisant les supports dans ladite zone de plus faible résistance, tout en conservant une partie restante du grillage portant une quantité suffisante de matière pour l'obturation de l'orifice après expansion. De préférence, en effet, la partie de chaque support allongé correspondant à la zone de plus faible résistance ne porte pas de matière expansible. L'invention à également pour objet un dispositif d'obturation d'un orifice de passage d'un fluide à l'intérieur d'un corps creux, au moyen d'une matière expansible dont le volume peut varier entre un état initial permettant le passage d'un fluide et un état expansé permettant l'obturation de l'orifice, ledit dispositif comportant au moins un support s'étendant en travers de l'orifice et sur lequel est appliquée la matière expansible, caractérisé en qu'il comporte une pluralité de supports allongés s'étendant en travers de l'orifice suivant au moins deux directions qui s'entrecroisent de façon à former un grillage dans un plan transversal à l'axe de l'orifice à obturer. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention apparaîtront dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés. - La Fig. 1 est une vue partielle en perspective, montrant schématiquement l'application de l'invention à une structure de véhicule. - La Fig. 2 montre l'obturation selon l'invention, d'un orifice de la structure destiné au passage de fluide. - La Fig. 3 montre schématiquement un support allongé selon l'invention disposé dans l'orifice à obturer, muni de parties de plus faible résistance. - La Fig. 4 est une vue partielle, en perspective, montrant la jonction par soudure de deux pièces de structure. Sur la Fig. 1 on a représenté schématiquement, en perspective, une partie d'une structure 1 d'un véhicule, comportant, par exemple, deux longerons 11 dont un seul est représenté sur les figures, un tunnel central 12 et une traverse 13, l'ensemble portant un plancher 14. Pour réaliser un traitement anti-corrosion, par exemple par cataphorèse, les différentes pièces de structure doivent être plongées dans un bain de liquide de traitement puis soumise à un chauffage à température relativement élevée par passage dans une étuve, par exemple à 180° pendant environ 20 minutes. Habituellement, la structure d'un véhicule est constituée notamment de tôles d'acier embouties et, pour présenter la résistance suffisante, une partie de ces pièces est assemblée de façon à constituer des corps creux de forme tubulaire allongée. Cependant, pour réaliser une protection suffisante de la structure, il faut que le liquide de cataphorèse vienne au contact de toutes les faces internes et externes de chacune des pièces et, en particulier circule à l'intérieur de celles-ci. De préférence, les différentes pièces de la structure sont assemblées avant le passage dans le bain de traitement et il faut alors prévoir une circulation du liquide d'une pièce à l'autre passant par des orifices ménagés à leur jonction. Ce-pendant, la structure du véhicule étant assez complexe, on peut aussi réaliser un traitement préalable de certaines pièces et les assembler ensuite. Il est donc nécessaire d'étudier la constitution de la structure et, en particulier la disposition des différentes pièces, afin d'y placer un certain nombre d'orifices de passage du liquide de cataphorèse. Habituellement, comme le montre la figure 1, au moins certaines pièces tels que les longerons 11 sont munies, sur leur paroi latérale 15 d'un ou plusieurs orifi- ces 2 de passage du liquide de traitement. Selon l'invention, comme le montre la Fig. 2, l'orifice 2 est recouvert par un grillage 3 constitué d'une pluralité de supports allongés s'étendant suivant deux directions transversales, par exemple des supports horizontaux 31 et des supports verticaux 32. Ces supports peuvent être constitués par exemple, de tiges en polyamide de type Pa6.6. Comme le montre la Fig. 2, ce grillage 3 peut être disposé à l'avance sur l'orifice, avant le passage dans le bain de cataphorèse, car il ne s'oppose pas au passage du liquide de traitement vers l'intérieur de la pièce 11 présentant un corps creux ou dans l'autre sens. L'ensemble des supports constituant le grillage, peut, en effet, couvrir une partie assez réduite de la surface de l'orifice 2 pour laisser, de part et d'autre, de chaque tige de support 31, 32, un espace libre 21 suffisant pour le passage du débit nécessaire de liquide. Les tiges 31, 32 constituant le grillage 3 sont enduites d'une matière 5 capable de s'expanser lorsque la pièce sera soumise à un chauffage à température élevée, par exemple lors de l'étape du passage en étuve du traitement de cataphorèse. La largeur de chacune des tiges 31, 32, constituant le grillage 3 et leur Ion- gueux globale sont donc déterminées de façon que la surface de la partie couverte par le grillage porte une quantité de matière expansible suffisante pour réaliser l'obturation complète de l'orifice 2, après expansion. Connaissant le rapport d'augmentation de volume de la matière expansible à température élevée, il est donc possible de déterminer le nombre de tiges 31, 32 nécessaire pour porter la quantité de matière juste nécessaire pour l'obturation de l'orifice tout en laissant dans les mailles du grillage, avant expansion, un espace 21 suffisant pour le passage du liquide de cataphorèse. L'invention permet ainsi, d'une part d'assurer une circulation correcte du liquide de traitement à l'intérieur et à l'extérieur des pièces de structure possédant un corps creux 11, 12, 13 afin d'obtenir une protection complète par cataphorèse et, d'autre part, de contrôler l'expansion de la matière en utilisant seulement une quantité juste suffisante de celle-ci. Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux détails du mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre de simple exemple, mais couvre au contraire tou- tes les variantes et les dispositions équivalentes en restant dans le même cadre de protection. En particulier, l'invention a été décrite dans le cas de l'obturation d'un orifice latéral ménagé sur la paroi d'un longeron mais, l'invention peut également per- mettre d'obturer complètement l'espace interne de celui-ci au moyen d'un grillage disposé à l'avance dans un plan transversal à l'axe longitudinal de la pièce. Par rapport aux dispositions connues, par exemple par les documents cités plus haut, il apparaît que l'invention permet d'éviter le percement dans la paroi, d'orifices de passage d'organes de support de la matière expansible, de la façon décrite dans les documents cités plus haut. D'autre part, l'utilisation d'un grillage de support permet de mieux contrôler la quantité de matière utilisée. Par ailleurs, du fait que le grillage ne s'oppose pas à la circulation de liquide de traitement, il peut être disposé à l'avance sur chaque orifice à obturer, lors de la fabrication des pièces de structure, avant ou après l'assemblage de celles-ci selon les cas. La Fig. 4, par exemple, montre l'assemblage d'une traverse 13 sur un longeron 11. Dans ce cas, pour permettre la circulation du liquide à l'intérieur d'une pièce puis de l'autre, le longeron 11 est muni avantageusement d'un orifice 2 de passage du liquide, placé au niveau de la jonction. Cet orifice peut donc être muni d'un grillage de support de matière disposé en travers de l'orifice et enduit de matière expansible avant de réaliser l'assemblage des pièces. Pour cela, comme le montre la Fig.4, il peut être nécessaire de faire passer une pince à souder 4 au travers de l'orifice 2 afin d'accéder à Pinté- rieur du longeron 11 pour effectuer les points de soudure électrique. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, représentée schématiquement sur la Fig. 3, la partie 30 des supports 3 traversant la zone centrale de l'orifice 2 peut être munie d'un certains nombres de stries 33 constituant des faiblesses qui vont permettre au support 3 de se briser localement au niveau de sa partie centrale 30 lorsque l'outil de soudage 4 est enfoncé afin de permettre son passage forcé au travers du grillage 3. La matière expansible 5 qui enduit les différents supports du grillage 3 n'est pas déposée sur cette partie centrale 30 destinée à se briser afin de ne pas être entraînée à l'intérieur de la pièce à souder par l'outil de soudage 4 et de ne pas polluer l'électrode de l'outil de sou- dage 4. La quantité de matière 5 recouvrant le reste de la surface du grillage doit, évidemment, être suffisante pour réaliser, par expansion, l'obturation complète de l'orifice. REVENDICATIONS 1.- Procédé d'obturation d'un orifice (2) de passage d'un fluide à l'intérieur d'un corps creux (11) au moyen d'une matière expansible (5) dont le volume peut varier entre un état initial permettant le passage d'un fluide et un état expansé permettant l'obturation de l'orifice, la matière expansible (5) étant répartie le long d'au moins un support (31, 32) s'étendant en travers de l'orifice (2) et couvrant une partie réduite de la surface de l'orifice (2) de manière à ménager un espace de passage (21) suffisant pour la circulation du fluide avant expansion de la matière, caractérisé en ce que la matière expansible (5) est répartie sur une pluralité de supports allongés (31, 32) s' étendant dans au moins deux directions de façon à s'entrecroiser en formant un grillage (3) disposé en travers de l'orifice (2) 2. û Procédé selon la revendication 1, dans lequel le corps creux est une pièce de structure résistante (11) constituée d'une paroi de forme tubulaire limitant un espace interne allongé et dans laquelle est ménagé au moins un orifice (2) de passage d'un fluide circulant dans ledit espace interne, caractérisé par le fait que le grillage (3) de support de la matière expansible est disposé en travers de l'orifice (2), sur toute la surface de celui-ci, de façon à réaliser une obturation complète de l'orifice (2) après expansion de la matière (5) portée par le grillage (3). 3. û Procédé selon la revendication 1, dans lequel le corps creux est une pièce de structure résistante (11) de forme tubulaire limitant un espace interne allongé s'étendant suivant un axe longitudinal, caractérisé par le fait que le grillage (3) de support de la matière expansible (5) est disposé dans un plan transversal à l'axe longitudinal dudit espace interne, de façon que celui-ci soit complètement obturé après expansion de la matière portée par ledit grillage. 4. û Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on ménage, sur une partie de la surface du grillage placé en travers de l'orifice (2), une zone (30) de plus faible résistance dans laquelle les supports al-longés (31, 32) présentent au moins une partie (33) d'épaisseur réduite, de façon à permettre le passage d'un outil à travers le grillage (3) par cassure du support (31) dans ladite zone (30) de plus faible résistance, tout en conservant une partie restante du grillage (3) portant une quantité de matière (5) suffisante pour l'obturation de l'orifice (2), après expansion . 5. ù Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie de chaque support allongé (31, 32) correspondant à la zone (30) de plus faible résistance ne porte pas de matière expansible. 6. --- Dispositif d'obturation d'un orifice (2) de passage d'un fluide à l'intérieur d'un corps creux (11), au moyen d'une matière expansible dont le volume peut varier entre un état initial permettant le passage d'un fluide et un état expansé permettant l'obturation de l'orifice, ledit dispositif comportant au moins un support (31, 32) s'étendant en travers de l'orifice (2) et sur lequel est appliquée la matière expansible (5), caractérisé en qu'il comporte une pluralité de supports allongés (31, 32) s'étendant en travers de l'orifice suivant au moins deux directions qui s'entrecroisent de façon à former un grillage (3) dans un plan transversal à l'axe de l'orifice (2) à obturer.