Brevet FR2918807A1 — publié le 20090116

La présente invention se rapporte à un connecteur étanche à l'eau. Dans un connecteur étanche à l'eau conventionnel, il est connu d'utiliser un tube de fil afin d'assurer des propriétés d'étanchéité entre chacun des fils électriques et une plaque d'étanchéité. Dans ce connecteur étanche à l'eau conventionnel, la plaque d'étanchéité et une grille arrière sont montées sur un côté arrière (vu depuis un connecteur correspondant) d'un boîtier dans cet ordre. Le fil électrique est inséré dans le tube de fil avec une forme sensiblement cylindrique. Le fil électrique inséré dans le tube de fil est inséré dans une chambre de réception de borne du boîtier à travers une ouverture d'insertion de borne de la grille arrière et une ouverture d'insertion de fil électrique de la plaque d'étanchéité. Dans cet état où le fil électrique est inséré dans la chambre de réception de borne, une surface circonférentielle externe du tube de fil est amenée en contact intime avec une surface interne de la plaque d'étanchéité, et il en résulte que les propriétés d'étanchéité sont assurées (voir la publication de brevet japonais soumise à l'inspection publique numéro 2005-158595). Toutefois, dans le connecteur étanche à l'eau conventionnel, il y a une possibilité de perdre les propriétés d'étanchéité dans un cas où le fil électrique est plié à l'arrière de la grille arrière. De plus, dans ce cas, il y a des possibilités qu'il puisse devenir difficile de retirer une borne du connecteur étanche à l'eau, et que le tube de fil puisse se séparer de celle-ci au moment de la traction sur la borne. La présente invention a été réalisée afin de résoudre les problèmes conventionnels tels que décrits ci-dessus. C'est un but de la présente invention que de procurer un connecteur étanche à l'eau capable d'assurer les propriétés d'étanchéité et d'empêcher la difficulté de retrait de la borne de celui-ci même si le fil électrique est plié, et d'empêcher le tube de fil de se séparer de celle-ci au moment de la traction sur la borne. Un connecteur étanche à l'eau de la présente invention comprend : un boîtier de connecteur monté sur un connecteur correspondant, le boîtier de connecteur comprenant une chambre de réception de borne qui reçoit un raccord de borne ; une plaque d'étanchéité ayant une ouverture d'insertion de borne formée dans une position correspondant à la chambre de réception de borne, la plaque d'étanchéité étant fixée sur l'arrière du boîtier de connecteur vu depuis le connecteur correspondant ; une grille arrière ayant une ouverture d'insertion de fil électrique formée dans une position correspondant à l'ouverture d'insertion de borne de la plaque d'étanchéité, la grille arrière étant fixée en arrière de la plaque d'étanchéité sur un côté arrière du boîtier de connecteur sur lequel la plaque d'étanchéité est fixée ; et un tube de fil ayant une partie qui dépasse, monté sur un fil électrique ayant le raccord de borne fixé dessus, et amené en contact intime élastique avec une paroi interne de l'ouverture d'insertion de borne de la plaque d'étanchéité. De plus, la partie qui dépasse est disposée dans l'ouverture d'insertion de fil électrique, et dépasse vers l'arrière de l'ouverture d'insertion de borne de la plaque d'étanchéité. De plus, dans le connecteur étanche à l'eau de la présente invention, il est préférable qu'un diamètre de la partie qui dépasse soit plus grand que des diamètres d'autres parties du tube de fil. Par ailleurs, dans le connecteur étanche à l'eau de la présente invention, il est préférable que la partie qui dépasse soit formée dans une matière ayant une rigidité plus élevée que d'autres parties du tube de fil. Dans le connecteur étanche à l'eau de la présente invention, il est en outre préférable que la partie qui dépasse soit formée dans une matière ayant un coefficient de friction plus petit que d'autres parties du tube de fil. Selon le connecteur étanche à l'eau de la présente invention, le tube de fil a la partie qui dépasse qui dépasse en arrière de l'ouverture d'insertion de borne de la plaque d'étanchéité. Par conséquent, même si le fil électrique à l'arrière de la grille arrière est plié, une partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil est poussée contre la grille arrière, et on peut empêcher une situation dans laquelle la partie d'extrémité du côté arrière est poussée contre la plaque d'étanchéité, et l'ouverture d'insertion de borne de la plaque d'étanchéité est fortement déformée. De plus, la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil est empêchée d'être poussée contre la plaque d'étanchéité, et par conséquent, la partie d'extrémité du côté arrière est empêchée de rentrer dedans, et une situation dans laquelle une telle partie d'extrémité est retenue sur la grille arrière au moment du retrait de la borne du connecteur étanche à l'eau peut être empêchée. Donc, même si le fil électrique est plié, les propriétés d'étanchéité entre le fil électrique et la plaque d'étanchéité peuvent être assurées, et le fait qu'il devient difficile de retirer la borne est empêché, et en outre, le tube de fil peut être empêché de se séparer du connecteur étanche à l'eau au moment du retrait de la borne. De plus, le diamètre de la partie qui dépasse est davantage augmenté que les diamètres des autres parties du tube de fil. La rigidité de la partie qui dépasse est donc améliorée. De cette manière, même si le fil électrique à l'arrière de la grille arrière est plié, le tube de fil devient moins susceptible d'être déformé, de sorte qu'une valeur de déformation de l'ouverture d'insertion de borne peut être réduite. De plus, puisque le diamètre de la partie qui dépasse est accru, l'eau peut être encore empêchée d'entrer dans le connecteur étanche à l'eau, de sorte que ses performances d'étanchéité à l'eau peuvent être améliorées. Par ailleurs, la partie qui dépasse est formée dans la matière ayant la rigidité plus élevée que les autres parties du tube de fil. Par conséquent, même si le fil électrique à l'arrière de la grille arrière est plié, le tube de fil devient moins susceptible d'être déformé, de sorte que la valeur de déformation de l'ouverture d'insertion de borne peut être réduite. De plus, la partie qui dépasse est formée dans la matière ayant le coefficient de friction plus petit que les autres parties du tube de fil. Par conséquent, une force de retrait de la borne peut être empêchée de devenir excessivement grande du fait de la friction entre la partie qui dépasse et la grille arrière au moment du retrait de la borne. En particulier, dans le cas où la totalité du tube de fil est formée dans une matière ayant un faible coefficient de friction, la force de friction entre le tube de fil et la plaque d'étanchéité est diminuée, et une possibilité que le fil puisse se séparer du connecteur étanche à l'eau est accrue ; toutefois, une telle situation peut être supprimée lorsque seule la partie qui dépasse est formée dans une matière ayant le faible coefficient de friction. La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un connecteur étanche à l'eau selon une forme de réalisation de la présente invention. Les figures 2A et 2B sont des vues en plan montrant des détails de bornes de femelles représentées dans la figure 1. La figure 3 est une vue de face d'un boîtier de connecteur représenté dans la figure 1. La figure 4 est une vue en coupe montrant un état de fixation dans lequel la borne femelle représentée dans la figure 2 est fixée dans chacune des chambres de réception de borne. La figure 5 est une première vue en coupe montrant un état de tubes de fil et d'ouvertures d'insertion de borne, qui sont selon un connecteur étanche à l'eau conventionnel. La figure 5 est une deuxième vue en coupe montrant l'état des tubes de fil et des ouvertures d'insertion de borne, qui sont selon le connecteur étanche à l'eau conventionnel. La figure 7 est une première vue en coupe montrant une fonction du connecteur étanche à l'eau selon la forme de réalisation de la présente invention. La figure 8 est une deuxième vue en coupe montrant la fonction du connecteur étanche à l'eau selon la forme de réalisation de la présente invention. La figure 9 est une vue en coupe montrant un premier exemple de modification du tube de fil. La figure 10 est une vue en coupe montrant un deuxième exemple de modification du tube de fil. La figure 11 est une vue en coupe montrant un troisième exemple de modification du tube de fil. Une description d'une forme de réalisation préférée de la présente invention va être faite sur la base des dessins. Comme cela est représenté dans la figure 1, un connecteur étanche à l'eau 1 est composé de façon à être monté et relié électriquement à un connecteur correspondant 2 (représenté par un trait en pointillés dans la figure 1). Le connecteur correspondant 2 comprend : des raccords à borne de type mâle (non représentés, appelés ci- après bornes mâles) ; et un boîtier de connecteur 3. Chacune des bornes mâles se compose d'une plaque conductrice, et est sertie sur un fil d'âme d'un fil électrique. Le boîtier de connecteur correspondant 3 est fabriqué dans une résine synthétique isolante et est formé avec une forme tubulaire. Le boîtier de connecteur 3 a des chambres de réception de borne qui reçoivent les bornes mâles. De plus, des ergots 4 sont prévus sur le boîtier de connecteur 3. Chacun des ergots 4 dépasse à l'extérieur du boîtier de connecteur 3 depuis une paroi extérieure du boîtier de connecteur 3. Comme cela est représenté dans la figure 1, le connecteur étanche à l'eau 1 comprend : des raccords à borne de type femelle (appelés ci-après bornes femelles) 5 ; un boîtier de connecteur 6 ; une plaque d'étanchéité 7 ; une grille arrière 8 ; un élément de capot 9 ; un élément de levier 10 ; et des tubes de fil 11. Comme cela est représenté sur les figures 2A et 2B, les bornes femelles 5 selon cette forme de réalisation se composent de deux types, qui sont des grosses bornes femelles 5a et des petites bornes femelles 5b. Chacune des grosses bornes femelles 5a est fabriquée dans une plaque conductrice, et comprend d'un seul tenant une partie de raccordement de fil électrique 12a et une partie de contact électrique 13a. La partie de raccordement de fil électrique 12a comprend une multiplicité de pièces de sertissage 14a, et est reliée électriquement à un fil électrique 15 d'une manière telle que les pièces de sertissage 14a serrent un fil d'âme 16 du fil électrique 15. La partie de contact électrique 13a est formée avec une forme cylindrique, et est reliée électriquement à la borne mâle d'une manière IO telle qu'une partie de contact électrique de la borne mâle entre à l'intérieur. De plus, un tube de fil 11 avec une forme cylindrique est monté sur une gaine 17 du fil électrique 15 sur lequel la grosse borne femelle 5a est sertie. Plus spécialement, le tube de fil 11 est fixé sur 15 le fil électrique 15 dans un état dans lequel la gaine 17 du fil électrique 15 est amenée en contact intime avec une partie de trou d'un intérieur cylindrique. D'une manière similaire, la petite borne femelle 5b est fabriquée dans une plaque conductrice, et comprend 20 d'un seul tenant une partie de raccordement de fil électrique 12b et une partie de contact électrique 13b. D'une manière similaire à la partie de raccordement de fil électrique 12a de la grosse borne femelle 5a, la partie de raccordement de fil électrique 13a de la petite borne 25 femelle 5b comprend une multiplicité de pièces de sertissage 14b, et est reliée électriquement â un fil électrique 15 d'une manière telle que les pièces de sertissage 14b serrent un fil d'âme 16 du fil électrique 15. D'une manière similaire à la 13a de la grosse borne 30 femelle 5a, la partie de contact électrique 13b est formée avec une forme cylindrique, et est reliée électriquement à la borne mâle d'une manière telle qu'une partie de contact électrique de la borne mâle entre à l'intérieur. Il est à noter que le tube de fil 11 n'est pas monté sur une gaine 17 du fil électrique 15 sur lequel la petite borne femelle 5b est sertie. Comme cela est représenté dans la figure 1 et la figure 3, le boîtier de connecteur 6 est fabriqué en résine synthétique isolante, et comprend une multiplicité de chambres de réception de borne 18. Les chambres de réception de borne 18 s'étendent linéairement, et sont disposées parallèlement l'une à l'autre. Les chambres de réception de borne 18 se composent de grosses chambres de réception de borne 18a et de petites chambres de réception de borne lsb. Les grosses chambres de réception de borne 18a reçoivent les grosses bornes femelles 5a, et les petites chambres de réception de borne 18b reçoivent les petites bornes femelles 5b. De plus, sur un côté avant (lorsqu'il est vu depuis le connecteur correspondant 2) du boîtier de connecteur 6, le connecteur correspondant 2 décrit ci-dessus est monté alors qu'un joint d'étanchéité 30 est interposé. Le boîtier de connecteur 6 et le connecteur correspondant 2 s'approchent l'un de l'autre le long d'une flèche K1 et sont montés l'un sur l'autre. La flèche K1 indique une direction dans laquelle le boîtier de connecteur 6 et le connecteur correspondant 2 s'approchent l'un de l'autre et sont montés l'un sur l'autre. Par ailleurs, le boîtier de connecteur 6 comprend des saillies de support de levier 19 et des trous d'engagement 20. Chacune des saillies de support de levier 19 est formée avec une forme de colonne, et dépasse vers l'extérieur du boîtier de connecteur 6 depuis une paroi extérieure du boîtier de connecteur 6. De plus, la saillie de support de levier 19 a une partie qui dépasse 19a destinée à établir une position initiale de l'élément de levier 10. La partie qui dépasse 19a s'étend depuis la saillie de support de levier 19 le long de la flèche K1. Les trous d'engagement 20 sont prévus de façon à traverser une paroi extérieure du côté arrière du boîtier de connecteur 6, et jouent un rôle de maintien du boîtier de connecteur 6 et de la grille arrière 8 dans un état engagé. La plaque d'étanchéité 7 comprend : une peau en forme de poche fabriquée dans une matière élastique telle que du caoutchouc ; et une résine silicone à l'état de gel en tant que matière élastique remplissant la peau. La plaque d'étanchéité 7 est formée en forme de plaque plate. La plaque d'étanchéité 7 est composée de façon à être fixée sur l'arrière du boîtier de connecteur 6. De plus, dans la plaque d'étanchéité 7, une multiplicité d'ouvertures d'insertion de borne 21 est formée dans des positions correspondant à la multiplicité de chambres de réception de borne 18. Les ouvertures d'insertion de borne 21 passent à travers la plaque d'étanchéité 7, et sont prévues pour communiquer avec les chambres de réception de borne 18 dans un état dans lequel la plaque d'étanchéité 7 est fixée sur le boîtier de connecteur 6. Plus spécialement, les ouvertures d'insertion de borne 21 se composent de grandes ouvertures d'insertion de borne 21a et de petites ouvertures d'insertion de borne 21b. Les grandes ouvertures d'insertion de borne 21a communiquent avec les grosses chambres de réception de borne 18a, et les petites ouvertures d'insertion de borne 21b communiquent avec les petites chambres de réception de borne 18b. La grille arrière 8 est fabriquée en résine synthétique isolante, et est formée dans une matière ayant une rigidité plus élevée que la matière de la plaque d'étanchéité 7, Cette grille arrière 8 est composée de façon à être fixée en arrière de la plaque d'étanchéité 7 sur le côté arrière du boîtier de connecteur 6 sur lequel la plaque d'étanchéité 7 est fixée. De plus, la grille arrière 8 est formée en forme de plaque plate, et comprend une multiplicité de saillies d'engagement 22. Les saillies d'engagement 22 engagent les trous d'engagement 20 du boîtier de connecteur 6, de sorte que la grille arrière 8 est fixée sur le côté arrière du boîtier de connecteur 6. De plus, la grille arrière 8 comprend une multiplicité d'ouvertures d'insertion de fil électrique 23 dans des positions correspondants aux ouvertures d'insertion de borne 21 de la plaque d'étanchéité 7. Les ouvertures d'insertion de fil électrique 23 passent à travers la grille arrière 8, et communiquent avec les chambres de réception de borne 18 et les ouvertures d'insertion de borne 21 dans un état dans lequel la grille arrière 8 est fixée sur le boîtier de connecteur 6. Plus spécialement, les ouvertures d'insertion de fil électrique 23 se composent de grandes ouvertures d'insertion de fil électrique 23a et de petites ouvertures d'insertion de fil électrique 23b. Les grandes ouvertures d'insertion de fil électrique 23a communiquent avec les grosses chambres de réception de borne 18a et les grandes ouvertures d'insertion de borne 21a, et les petites ouvertures d'insertion de fil électrique 23b communiquent avec les petites chambres de réception de borne 18b et les petites ouvertures d'insertion de borne 21b. Les fils électriques 15 sur lesquels sont fixées les grosses bornes femelles 5a sont insérés dans les grandes ouvertures d'insertion de fil électrique 23a comme cela a été décrit ci-dessus, et les grosses bornes femelles 5a atteignent les grosses chambres de réception de borne 18a à travers les grandes ouvertures d'insertion de fil électrique 23a et les grandes ouvertures d'insertion de borne 21a. Par ailleurs, les fils électriques 15 sur lesquels les petites bornes femelles 5b sont fixées sont insérés dans les petites ouvertures d'insertion de fil électrique 23b, et les petites bornes femelles 5b atteignent les petites chambres de réception de borne 18b à travers les petites ouvertures d'insertion de fil électrique 23b et les petites ouvertures d'insertion de borne 21b. L'élément de capot 9 recouvre la plaque d'étanchéité 7 et la grille arrière 8, et est fixé sur le côté arrière du boîtier de connecteur 6. Cet élément de capot 9 renferme les fils électriques 15, qui sont fixés sur les bornes femelles 5, de telle sorte qu'une charge mécanique ne peut être appliquée sur les parties de raccordement de fil électrique 12 des bornes femelles 5 reçues dans les chambres de réception de borne 18. L'élément de levier 10 comprend : une paire de parties de plaque 24 ; une partie de liaison 25 ; des trous de came 26 ; et des trous de réception de saillie 27. Chacune des parties de plaque 24 est formée en forme de plaque plate, au centre de laquelle est prévu le trou de réception de saillie 27. La saillie de support de levier 19 entre dans le trou de réception de saillie 27. De plus, le trou de réception de saillie 27 a des parties encochées 27a de façon à permettre aux parties qui dépassent 19a d'entrer dans les parties encochées 27a concernées. L'élément de levier 10 est fixé sur le boîtier de connecteur 6 de telle sorte que les parties qui dépassent 19a et les parties encochées 27a peuvent correspondre l'une à l'autre, de sorte que l'élément de levier 10 est placé dans la position initiale. De plus, dans un état où l'élément de levier 10 est fixé sur le boîtier de connecteur 6, les parties de plaque 24 sont disposées sur les parois extérieures du boîtier de connecteur 6, et deviennent librement rotatives autour des saillies de support de levier 19. La partie de liaison 25 est une partie qui relie l'une à l'autre les parties de plaque 24 de la paire. La partie de liaison 25 est actionnée par un opérateur ou équivalent. Chacun des trous de came 26 est prévu de façon à traverser la partie de plaque 24 le long d'une direction circonférentielle en prenant le trou de réception de saillie 27 comme centre. De plus, le trou de came 26 permet à l'ergot 4 du connecteur correspondant 2 d'entrer dans celui-ci. De plus, le trou de came 26 s'étend dans une direction d'approche progressive du trou de réception de saillie 27 en allant d'un bord extérieur de la partie de plaque 24 jusqu'à un centre de celle-ci. Plus spécialement, le trou de came 26 est formé dans la direction circonférentielle tout en s'approchant de la saillie de support de levier 19 servant de centre de rotation. Lorsque l'opérateur ou équivalent actionne en rotation l'élément de levier 10 comme cela a été décrit ci-dessus, une surface du côté circonférence extérieure du trou de came 26 et l'ergot 4 coulissent l'un dans l'autre. De plus, le trou de came 26 s'étend dans la direction d'approche de la saillie de support de levier 19 servant de centre de rotation, et par conséquent, une force d'approche du boîtier de connecteur 6 est appliquée sur le connecteur correspondant 2. De cette manière, l'opérateur ou équivalent peut monter le connecteur correspondant 2 et le boîtier de connecteur 6 l'un sur l'autre. Il est à noter qu'une force importante n'est pas exigée pour l'actionnement de l'élément de levier 10 à cause de l'effet de levier, et le connecteur correspondant 2 et le boîtier de connecteur 6 sont facilement montés l'un sur l'autre. La figure 4 est une vue en coupe montrant un état de fixation dans lequel la borne femelle 5 représentée dans la figure 2 est fixée dans chacune des chambres de réception de borne 18. Il est à noter que la figure 4 montre une coupe le long d'une ligne IV-IV de la figure 3. Comme cela est représenté dans la figure 4, chacun des tubes de fil 11 est formé dans une matière élastique telle que du caoutchouc, et est monté sur le fil électrique 15 sur lequel la grosse borne femelle 5a est sertie. De plus, dans un état dans lequel la grosse borne femelle Sa est reçue dans la grosse chambre de réception de borne 18a, le tube de fil 11 est prévu pour être en contact intime élastique avec une paroi interne de la grande ouverture d'insertion de borne 21a. De cette manière, les performances d'étanchéité à l'eau sont assurées. Il est à ]0 noter que, bien que le tube de fil 11 ne soit pas monté sur chacun des fils électriques 15 sur lesquels les petites bornes femelles 5b sont serties, les performances d'étanchéité à l'eau sont assurées puisqu'une paroi interne de chacune des petites ouvertures d'insertion de borne 21b 15 est amenée en contact intime avec le fil électrique 15. En particulier, le tube de fil 11 selon cette forme de réalisation comprend une partie qui dépasse lla qui dépasse vers l'arrière depuis la grande ouverture d'insertion de borne 21a de la plaque d'étanchéité 7. Plus 20 spécialement, le tube de fil 11 est formé afin d'être plus long dans la direction longitudinale que la grande ouverture d'insertion de borne 21a, et devient plus long qu'une épaisseur de la plaque d'étanchéité 7. Par conséquent, la partie qui dépasse lla est disposée dans la 25 grande ouverture d'insertion de fil électrique 23a de la grille arrière 8. Une description d'un procédé d'assemblage du connecteur étanche à l'eau 1 selon cette forme de réalisation et d'un procédé de montage du connecteur 30 étanche à l'eau 1 et du connecteur correspondant 2 va ensuite être faite. Tout d'abord, l'opérateur ou équivalent fixe la plaque d'étanchéité 7 sur le côté arrière du connecteur étanche à l'eau 1. Ensuite, l'opérateur ou équivalent fixe la grille arrière 8 sur le côté arrière de la plaque d'étanchéité 7. A ce moment-là, l'opérateur ou équivalent fixe la grille arrière 8 sur la plaque d'étanchéité 7 de telle sorte que les saillies d'engagement 22 de la grille arrière 8 peuvent être engagées avec les trous d'engagement 20 du boîtier de connecteur 6. Ensuite, l'opérateur ou équivalent insère la saillie de support de levier 19 dans les trous de réception de saillie 27 de l'élément de levier 10. Ensuite, l'opérateur ou équivalent insère chacun des fils électriques 15, sur lequel la grosse borne femelle 5a est sertie et le tube de fil 11 est monté, dans la grande ouverture d'insertion de fil électrique 23a. L'opérateur ou équivalent pousse alors le fil électrique 15 jusqu'à ce que la grosse borne femelle 5a atteigne la grosse chambre de réception de borne 18a. De cette manière, un état dans lequel une griffe (non représentée) est retenue sur la grosse borne femelle 5a est établi, et le fil électrique 15 est empêché d'être déconnecté de la grande ouverture d'insertion de fil électrique 23a. De plus, l'opérateur ou équivalent insère chacun des fils électriques 15, sur lequel la petite borne femelle 5b est sertie, dans la petite ouverture d'insertion de fil électrique 23b. Ensuite, l'opérateur ou équivalent pousse le fil électrique 15 jusqu'à ce que la petite borne femelle 5b atteigne la petite chambre de réception de borne 18b. De cette manière, un état dans lequel une griffe (non représentée) est retenue sur la petite borne femelle 5b est établi, et le fil électrique 15 est empêché d'être déconnecté de la petite ouverture d'insertion de fil électrique 23b. Ensuite, l'opérateur ou équivalent fixe l'élément de capot 9 sur le boîtier de connecteur 6. Ensuite, l'opérateur ou équivalent place les ergots 4 du connecteur correspondant 2 dans les trous de came 26, et fait ensuite tourner l'élément de levier 10. De cette manière, les connecteurs 1 et 2 s'approchent l'un de l'autre, et sont montés l'un sur l'autre. Il est à noter que, dans cet état où les connecteurs sont montés l'un sur l'autre, l'élément de levier 10 est fixé en position par un élément d'engagement prédéterminé et équivalent de l'élément de capot 9. Ensuite, avant de procéder à une description d'une fonction du connecteur étanche à l'eau 1 selon cette forme de réalisation, une description des états de tubes de fil et d'ouvertures d'insertion de borne, qui sont selon le connecteur étanche à l'eau conventionnel, va être faite. Les figures 5 et 6 sont des vues en coupe montrant les états des tubes de fil et des ouvertures d'insertion de borne, qui sont selon le connecteur étanche à l'eau conventionnel. Dans un état habituel, chacun des tubes de fil 100 est amené en contact intime avec une ouverture d'insertion de borne 101, et par conséquent, les performances d'étanchéité à l'eau dans l'ouverture d'insertion de borne 101 sont assurées. Il est à noter que, dans ce connecteur étanche à l'eau courant, un diamètre interne de la grille arrière 102 est rendu plus grand que des diamètres externes de la borne femelle et du tube de fil 100 afin de rendre facile le fait de pousser la borne femelle dans la chambre de réception de borne. Par conséquent, comme cela est représenté dans la figure 5, dans le connecteur étanche à l'eau conventionnel, un espace L1 dans lequel un fil électrique 103 se déplace dans la grille arrière 102 est accru. Ici, comme cela est représenté dans la figure 6, on suppose que le fil électrique 103 à l'arrière de la grille arrière est plié par rapport à une direction d'insertion du fil électrique. Dans ce cas, le fil électrique 103 se déplace dans l'espace L1, le tube de fil 100 est poussé contre l'ouverture d'insertion de borne 101, et un espace apparaît entre le tube de fil 100 et l'ouverture d'insertion de borne 101 (voir une partie A de la figure 6). Par conséquent, les performances d'étanchéité à l'eau sont dégradées. De plus, du fait que le tube de fil 100 est poussé contre l'ouverture d'insertion de borne 101, une partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil 100 rentre dans l'ouverture d'insertion de borne 101 ayant une élasticité (voir une partie B de la figure 6). Par conséquent, dans le cas du retrait de la borne du IO connecteur étanche à l'eau, la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil 100 est retenue dans l'ouverture d'insertionde borne 101, ce qui entraîne des possibilités qu'il puisse devenir difficile de retirer la borne du connecteur étanche à l'eau concerné, et que le tube de fil 15 puisse se séparer de celle-ci au moment du retrait de la borne. En particulier, dans un connecteur comprenant un élément de capot, puis le fil électrique 103 est câblé dans une direction K2 qui est inclinée par rapport à la direction d'insertion de fil électrique, les problèmes de 20 l'espace et de la retenue décrits ci-dessus deviennent significatifs. Comme cela est représenté dans la figure 7, le tube de fil 11 selon cette forme de réalisation comprend la partie qui dépasse lIa qui dépasse vers l'arrière de la 25 grande ouverture d'insertion de borne 21a de la plaque d'étanchéité 7. Par conséquent, l'espace dans lequel le fil électrique 15 se déplace est réduit par une épaisseur du tube de fil 11 (voir L2 dans la figure 7), et la réduction de l'épaisseur fonctionne comme cela est représenté dans la 30 figure 8 même si le fil électrique 15 est plié. Comme cela est représenté dans la figure 8, dans le cas où le fil électrique 15 est plié, la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil 11 est poussée contre la grille arrière 8 (voir une partie C de la figure 8). Dans ce cas, la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil 11 ne rentre pas dans la plaque d'étanchéité 7, et l'espace entre le tube de fil 11 et la grande ouverture d'insertion de borne 21a devient moins susceptible d'apparaître (voir une partie D de la figure 8). Plus spécialement, dans le connecteur étanche à l'eau conventionnelle, la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil 100 bute sur la plaque d'étanchéité en tant qu'élément élastique, la partie d'extrémité du côté arrière déforme largement la partie d'insertion de borne 101 de la plaque d'étanchéité dans le cas où le fil électrique 103 qui se trouve à l'arrière de la grille arrière est plié. Toutefois, dans le connecteur étanche à l'eau 1 selon cette forme de réalisation, puisque la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil 11 bute contre la grille arrière 8, la partie d'extrémité du côté arrière ne rentre pas dans la plaque d'étanchéité 7, en rendant ainsi possible le fait d'empêcher une situation dans laquelle la grande ouverture d'insertion de borne 21a est fortement déformée. De plus, dans le connecteur étanche à l'eau 1 selon cette forme de réalisation, puisque la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil 11 bute contre la grille arrière 8, la partie d'extrémité du côté arrière ne rentre pas dans la plaque d'étanchéité 7, et une situation dans laquelle la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil Il est retenue sur la grande ouverture d'insertion de fil électrique 23a au point de rendre difficile le retrait de la grosse borne femelle 5a peut être empêchée. Par ailleurs, le tube de fil 11 peut être empêché de se séparer du connecteur étanche à l'eau 1 au moment du retrait de la grosse borne femelle 5a. Une description d'exemples de modification du tube de fil 11 selon cette forme de réalisation va ensuite être faite. La figure 9 est une vue en coupe d'un premier exemple de modification du tube de fil 11. Comme cela est représenté dans la figure 9, un diamètre d'une partie qui dépasse lia est plus grand que des diamètres d'autres parties du tube de fil 11. Par conséquent, une rigidité de la partie qui dépasse lia est accrue, et même si le fil électrique 15 à l'arrière de la grille arrière est plié, le tube de fil 11 devient moins susceptible d'être plié, de sorte qu'une valeur de déformation de la grande ouverture d'insertion de borne 21e peut être réduite. De plus, puisque le diamètre de la partie qui dépasse lia est accru, l'eau peut être davantage empêchée d'entrer dans le connecteur étanche à l'eau, de sorte que les performances d'étanchéité à l'eau peuvent être améliorées. Ici, il est préférable qu'un tel diamètre extérieur accru de la partie qui dépasse lia soit établi sensiblement au diamètre interne de l'ouverture d'insertion de fil électrique 23a. La raison à cela est la suivante. D'une manière telle que décrite ci-dessus, un mouvement du tube de fil 11 dans une direction de diamètre est limité, et même si le fil électrique 103 à l'arrière de la grille arrière est plié, le mouvement de la partie qui dépasse lla est limité dans une forte mesure, de sorte que la valeur de déformation de la grande ouverture d'insertion de borne 21a peut être réduite. Dans un deuxième exemple de modification, comme cela est représenté dans la figure 10, la partie qui dépasse lla est formée dans une matière ayant une rigidité plus élevée que les autres parties du tube de fil 11. Comme cela a été décrit ci-dessus, la partie qui dépasse lla est formée dans une matière ayant une rigidité plus élevée que les autres parties du tube de fil. Par conséquent, même si le fil électrique 15 à l'arrière de la grille arrière est plié, le tube de fil 11 devient moins susceptible d'être déformé, de sorte que la valeur de déformation de la grande ouverture d'insertion de borne 21a peut être réduite. Ici, il est préférable que la partie qui dépasse lia soit formée dans une matière ayant un coefficient de friction plus faible que les autres parties du tube de fil 11. La raison à cela est la suivante. D'une manière telle que décrite ci-dessus, une force de retrait de la grosse borne femelle 5a peut être empêchée de devenir excessivement grande du fait de la friction entre la partie qui dépasse lla et la grille arrière 8 au moment du retrait de la grosse borne femelle 5a. En particulier, dans le cas où la totalité du tube de fil 11 est formée dans la matière ayant le faible coefficient de friction, une force de friction entre le tube de fil 11 et la plaque d'étanchéité 7 est diminuée, et la possibilité que le tube de fil 11 puisse se séparer du connecteur étanche à l'eau est accrue ; toutefois, une telle situation peut être supprimée quand seule la partie qui dépasse lla est formée dans la matière ayant le faible coefficient de friction. Il est à noter que la partie qui dépasse lla formée dans la matière différente comme cela a été décrit ci-dessus peut être moulée d'un seul tenant avec les autres parties du tube de fil 11, ou peut être reliée aux autres parties du tube de fil 11 après avoir été moulée sous la forme d'un corps différent. Dans un troisième exemple de modification, un tube de fil 11 représenté dans la figure 11 est un tube formé en combinant les caractéristiques des tubes de fil 11 respectifs représentés dans la figure 9 et la figure 10. Plus spécialement, une partie qui dépasse lla dans la figure 11 est formée de telle sorte que son diamètre peut être plus grand que les diamètres des autres parties du tube de fil 11, et est formée dans la matière ayant la rigidité plus élevée et le coefficient de friction plus faible que les autres parties du tube de fil 11. De cette manière, les performances d'étanchéité à l'eau peuvent être accrues tout en réduisant la valeur de déformation de la grosse ouverture d'insertion de borne 21a, et la situation dans laquelle la force de retrait de la grosse borne femelle 5a devient excessivement grande peut être supprimée. Comme cela a été décrit ci-dessus, selon le connecteur étanche à l'eau 1 de cette forme de réalisation, le tube de fil 11 comprend la partie qui dépasse lia qui dépasse vers l'arrière de la grande ouverture d'insertion de borne 21a de la plaque d'étanchéité 7. Par conséquent, même si le fil électrique 15 à l'arrière de la grille arrière est plié, la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil 11 est poussée contre la grille arrière 8, et la situation dans laquelle la partie d'extrémité du côté arrière est poussée contre la plaque d'étanchéité 7 et la grande ouverture d'insertion de borne 21a de la plaque d'étanchéité 7 est fortement déformée peut être empêchée. De plus, la partie d'extrémité du côté arrière du tube de fil 11 est empêchée d'être poussée contre la plaque d'étanchéité 7, et par conséquent, la partie d'extrémité du côté arrière est empêchée de rentrer dedans, et la situation dans laquelle cette partie d'extrémité est retenue sur la grille arrière 8 au moment du retrait de la grosse borne femelle 5a peut être empêchée. Donc, même si le fil électrique 15 est plié, les propriétés d'étanchéité entre le fil électrique et la plaque d'étanchéité peuvent être assurées, et le fait qu'il devient difficile de retirer la grosse borne femelle 5a est empêché, et en outre, le tube de fil 11 peut être empêché de se séparer du connecteur étanche à l'eau au moment du retrait de la grosse borne femelle 5a. De plus, selon cette forme de réalisation, le diamètre de la partie qui dépasse lla est plus grand que les diamètres des autres parties du tube de fil 11. Par conséquent, la rigidité de la partie qui dépasse lia est accrue. De cette manière, même si le fil électrique 15 à l'arrière de la grille arrière est plié, le tube de fil 11 devient moins susceptible d'être déformé, de sorte que la valeur de déformation de la grande ouverture d'insertion de borne 21a peut être réduite. De plus, puisque le diamètre i0 de la partie qui dépasse lia est accru, l'eau peut être davantage empêchée d'entrer dans le connecteur étanche à l'eau, de sorte que les performances d'étanchéité à l'eau peuvent être améliorées. Par ailleurs, selon cette forme de réalisation, 15 la partie qui dépasse lia est formée dans la matière ayant la rigidité plus élevée que les autres parties du tube de fil 11. Par conséquent, même si le fil électrique 15 à l'arrière de la grille arrière est plié, le tube de fil Il devient moins susceptible d'être déformé, de sorte que la 20 valeur de déformation de la grande ouverture d'insertion de borne 21a peut être réduite. En outre, toujours selon cette forme de réalisation, la partie qui dépasse lia est formée dans la matière ayant le coefficient de friction plus faible que 25 les autres parties du tube de fil 11. Par conséquent, la force de retrait de la grosse borne femelle 5a peut être empêchée de devenir excessivement grande du fait de la friction entre la partie qui dépasse lia et la grille arrière 8 au moment du retrait de la grosse borne femelle 30 5a. En particulier, dans le cas où la totalité du tube de fil Il est formée dans la matière ayant le faible coefficient de friction, la force de friction entre le tube de fil 11 et la plaque d'étanchéité 7 est diminuée, et la possibilité que le tube de fil 11 puisse se séparer du connecteur étanche à l'eau est accrue ; toutefois, une telle situation peut être supprimée lorsque seule la partie qui dépasse lla est formée dans la matière ayant le faible coefficient de friction. La description de la présente invention a été faite ci-dessus sur la base de la forme de réalisation ; toutefois, la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus, et des modifications peuvent être apportées dans la portée et sans sortir de l'esprit de la présente invention. Par exemple, si les bornes femelles 5 sont logées dans les chambres de réception de borne 18 du boîtier de connecteur 6 dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, la présente invention n'est pas limitée à cela, et on peut adopter une configuration dans laquelle les bornes mâles sont logées dans les chambres de réception de borne 18. De plus, si le diamètre interne de chacune des grandes ouvertures d'insertion de fil électrique 23a de la grille arrière 8 est rendu plus grand que le diamètre externe de chacun des tubes de fil 11 dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, les deux diamètres peuvent être sensiblement égaux. La raison à cela est la suivante. D'une manière décrite ci-dessus, l'espace dans lequel le fil électrique 15 se déplace peut être encore réduit, et l'espace entre le tube de fil 11 et la grande ouverture d'insertion de borne 21a peut être réduit. Par ailleurs, dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, le tube de fil 11 est monté sur le fil électrique 15 sur lequel est sertie la grosse borne femelle 5a ; toutefois, la présente invention n'est pas limitée à cela, et le tube de fil 1l peut être monté sur le fil électrique 15 sur lequel la petite borne femelle 5b est sertie. REVENDICATIONS 1. Connecteur étanche â l'eau, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier de connecteur (6) monté sur un connecteur correspondant (2), le boîtier de connecteur (6) comprenant une chambre de réception de borne (18) qui reçoit un raccord de borne ; une plaque d'étanchéité (7) ayant une ouverture d'insertion de borne (21) formée dans une position correspondant à la chambre de réception de borne (18) du boîtier de connecteur (6), la plaque d'étanchéité (7) étant fixée sur l'arrière du boîtier de connecteur (6) vu depuis le connecteur correspondant (2) ; une grille arrière (8) ayant une ouverture d'insertion de fil électrique (23) formée dans une position correspondant à l'ouverture d'insertion de borne (21) de la plaque d'étanchéité (7), la grille arrière (8) étant fixée en arrière de la plaque d'étanchéité (7) sur un côté arrière du boîtier de connecteur (6) sur lequel la plaque d'étanchéité (7) est fixée ; et un tube de fil (11) ayant une partie qui dépasse (11a), monté sur un fil électrique (15) ayant le raccord de borne fixé dessus, et amené en contact intime élastique avec une paroi interne de l'ouverture d'insertion de borne (21) de la plaque d'étanchéité (7), la partie qui dépasse (lia) étant disposée dans l'ouverture d'insertion de fil électrique (23), et dépassant vers l'arrière de l'ouverture d'insertion de borne (21) de la plaque d'étanchéité (7). 5 10 2. Connecteur étanche à l'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un diamètre de la partie qui dépasse (11a) est plus grand que des diamètres d'autres parties du tube de fil (11). 3. Connecteur étanche à l'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie qui dépasse (11a) est formée dans une matière ayant une rigidité plus élevée que d'autres parties du tube de fil (11). 4. Connecteur étanche à l'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie qui dépasse (11a) est formée dans une matière ayant un coefficient de friction plus petit que d'autres parties du tube de fil (11).