Brevet FR2921232A1 — publié le 20090327

DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne une composition d'aérosol aqueuse comprenant un composant insecticide. DESCRIPTION DE L'ETAT DE LA TECHNIQUE Les compositions insecticides aqueuses destinées à être pulvérisées qui sont formulées avec de l'eau et des compositions d'aérosol aqueuses ont été proposées pour réduire le risque d'incendie présenté par les compositions insecticides conventionnelles et analogues, et différents produits sont déjà commercialement disponibles. JP 2004-2363 A décrit le 3-(2-cyano-1-propényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle (appelé aussi "présent composé" dans la suite) comme composant insecticide, ainsi qu'une composition d'aérosol aqueuse contenant le présent composé (exemple de formulation 9 de JP 2004-2363 A). DESCRIPTION DE L'INVENTION PROBLEME A RESOUDRE PAR L'INVENTION Un but de la présente invention est d'augmenter l'effet 20 insecticide du présent composé dans une composition d'aérosol aqueuse contenant le présent composé comme composant insecticide. MOYENS POUR RESOUDRE LE PROBLEME La demanderesse a étudié très sérieusement le but décrit ci- 25 dessus et a trouvé que l'utilisation d'un tensioactif non ionique ayant une balance hydrophile-lipophile (HLB) particulière en combinaison avec le présent composé comme composant insecticide permet au présent composé de présenter un effet insecticide suffisant. La présente invention est fondée sur ce résultat surprenant. 30 Ainsi, une composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention est une composition comprenant (A) un composant insecticide soluble dans l'huile, (B) un solvant organique hydrophobe, (C) de l'eau, 35 (D) un tensioactif non ionique, et (E) un propulseur, où le composant insecticide soluble dans l'huile (A) est le 3-(2-cyano-1-propényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle et où le tensioactif non ionique (D) a une balance hydrophile-lipophile (HLB) allant de 4,1 à 7,0. Dans la présente description, la HLB du tensioactif non ionique désigne la balance hydrophile-lipophile qui, selon la présente invention, est calculée par la méthode de Griffin. Cependant, quand elle ne peut pas être calculée directement par la méthode de Griffin, il est possible d'utiliser les valeurs calculées par la méthode de Devies, ou la méthode de Oda qui applique un diagramme conceptuel organique, etc., avec une conversion appropriée en les valeurs obtenues par la méthode de Griffin. Quand deux ou plusieurs types de tensioactifs sont utilisés, leur HLB est calculée aussi selon l'équation suivante : HLB = EHiwi/Ewi (1) où Hi désigne la HLB du tensioactif non ionique i et wi désigne la masse du tensioactif non ionique i. La teneur du composant (A) est de préférence dans la plage de 0,001 à 5 °/° en masse par rapport à la composition totale. La teneur du composant (D) est de préférence dans la plage de 0,1 à 5 % en masse par rapport à la composition totale. Le rapport massique du composant (B) au composant (C) est de préférence dans la plage de 1:27 à 5:1. La teneur du composant (E) est de préférence dans la plage de 10 à 80 % en masse par rapport à la composition totale. Comme composant (B), un solvant organique hydrophobe ayant un point d'ébullition de 150°C ou plus est préféré, et un solvant hydrocarboné saturé est encore préféré. AVANTAGE DE L'INVENTION La composition d'aérosol aqueuse de la présente invention utilise un tensioactif non ionique ayant une HLB particulière en combinaison avec le présent composé comme composant insecticide, ce qui procure un excellent effet insecticide. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES La composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention est décrite de manière plus détaillée dans la suite, mais la présente invention n'est pas limitée à ces modes de réalisation. La teneur du composant insecticide soluble dans l'huile (A) utilisé dans la présente invention est de préférence dans la plage de 0,001 à 5 % en masse, de préférence encore dans la plage de 0,005 à 3 % en masse, par rapport à la composition totale. Le solvant organique hydrophobe (B) utilisé dans la présente invention est un solvant organique hydrophobe qui a une solubilité de 5 g ou moins dans 100 g d'eau à 20°C et c'est un liquide à la température ambiante ; de préférence il a un point d'ébullition de 150°C ou plus sous la pression atmosphérique. Spécifiquement, les solvants organiques aliphatiques ayant 8 atomes de carbone ou plus, les solvants organiques alicycliques ayant 8 atomes de carbone ou plus ou les solvants esters aliphatiques ayant 8 atomes de carbone ou plus sont préférés. Les solvants hydrocarbonés saturés ayant 8 atomes de carbone ou plus sont préférés encore. Les solvants hydrocarbonés saturés ayant 8 atomes de carbone ou plus sont par exemple le nonane, le décane, l'undécane, le dodécane, le tridécane, le tétradécane, le pentadécane, le 2-méthyldécane et analogues. Les exemples de produits commerciaux incluent les solvants hydrocarbonés saturés comme Neochiozol (produit par Chuokasei Co., Ltd.), Norpar 12, Norpar 13, Norpar 15 (produits par Exxon Mobil Corp.) et analogues ; Isopar E, Isopar G, Isopar H, Isopar M, Isopar V, Exxsol D40, Exxsol D60, Exxsol D80 (produits par Exxon Mobile Corp.), IP-2028 (produit par Idemitsu Petrochemical Co., Ltd.), le kérosène et analogues. Les exemples de solvants esters incluent le palmitate d'isopropyle, le myristate d'isopropyle, le laurate d'hexyle, l'adipate de diisopropyle, l'adipate de dihexyle, le sébaçate de diéthyle, le sébaçate de dibutyle, l'acétylcitrate de triéthyle, l'acétylcitrate de tributyle et analogues. La teneur du solvant organique hydrophobe est de préférence dans la plage de 3 à 50 % en masse, de préférence encore dans la plage de 5 à 20 % en masse par rapport à la composition totale, L'eau (C) utilisée dans la présente invention n'est pas limitée particulièrement à condition que ce soit une eau utilisée comme eau industrielle, mais de l'eau désionisée est utilisée de préférence. La teneur de l'eau est de préférence dans la plage de 10 à 80 % en masse, de préférence encore dans la plage de 20 à 70 % en masse par rapport à la composition totale. Le rapport massique du solvant organique hydrophobe (B) à l'eau (C) contenus dans la composition d'aérosol aqueuse de la présente invention est de préférence dans la plage de 1:27 à 5:1. Le tensioactif non ionique (D) utilisé dans la présente invention a une HLB dans la plage de 4,1 à 7,0, de préférence dans la plage de 4,3 à 7,0. Les exemples de tels tensioactifs non ioniques incluent les esters d'acides gras et de sorbitan, les esters d'acides gras et de polyoxyéthylènesorbitan, les esters d'acides gras et de glycérine, les polyoxylalkyléthers, les polyoxyéthylènealkylphényléthers, les alkylglycosides, les esters d'acides gras polyoxyéthylénés, les esters d'acides gras et de saccharose, les alcanolamides d'acides gras et analogues. Le tensioactif non ionique (D) peut être utilisé seul ou en mélange. Quand deux ou plus de deux tensioactifs sont utilisés, la HLB moyenne en masse des tensioactifs mélangés doit être ajustée dans la plage de 4,1 à 7,0 comme décrit ci-dessus. La teneur du tensioactif non ionique est de préférence dans la plage de 0,1 à 5 % en masse, de préférence encore dans la plage de 0,3 à 3 % en masse, par rapport à la composition totale, compte tenu de l'équilibre entre les teneurs du tensioactif non ionique et du composant insecticide soluble dans l'huile décrits ci-dessus, Les exemples de propulseurs (E) utilisés dans la présente invention incluent le gaz de pétrole liquéfié (GPL), le diméthyléther, le propane, le n-butane, l'isobutane et analogues. Le propulseur (E) peut être utilisé seul ou sous forme de mélange de deux ou plusieurs propulseurs. Le gaz de pétrole liquéfié (GPL) est utilisé de préférence. Dans la présente invention, de l'azote ou de l'air comprimé peut être ajouté selon ce qui est nécessaire. La teneur du propulseur est de préférence dans la plage de 10 à 80 % en masse, de préférence encore dans la plage de 20 à 70 % en masse, par rapport à la composition totale. Le propulseur peut être introduit en même temps que les autres composants dans un récipient résistant à la pression. A titre d'alternative, il peut être introduit séparément des autres composants dans un espace périphérique d'un récipient résistant à la pression ayant une structure à double paroi. L'utilisation de cette dernière structure peut permettre d'empêcher la pression du propulseur de diminuer pendant l'utilisation. La composition d'aérosol aqueuse de la présente invention peut contenir un ou plusieurs composants insecticides actifs différents du présent composé, des agents de synergie pour les composants insecticides actifs, des parfums, des agents anticorrosion, des fongicides, des antioxydants, des régulateurs du pH et analogues en plus des composants (A) à (E) décrits ci-dessus, selon ce qui est nécessaire, à condition que leur incorporation n'ait pas d'effet néfaste sur l'avantage de la présente invention. La teneur totale de ces additifs est de 5 % en masse ou moins par rapport à la composition totale. Les autres composants insecticides actifs incluent par exemple Etofenprox, Fenvalérate, Esfenvalérate, Fenpropathrine, Cyperméthrine, Perméthrine, Cyhalothrine, Deltaméthrine, Cycloprothrine, Fluvalinate, Bifenthrine, 2-méthyl-2-(4-bromodifluorométhoxyphényl)propyl (3-phénoxybenzyl)éther, Tralométhrine, Silafluofen, d-Phénothrine, Cyphénothrine, d-Resméthrine, Acrinathrine, Cyfluthrine, Téfluthrine, Transfluthrine, Tétraméthrine, Alléthrine, d-Furaméthrine, Pralléthrine, Empenthrine, 2,2,3,3-tétraméthylcyclopropanecarboxylate de 5-(2-propynyl)furfuryle et analogues. Les agents de synergie pour le composant insecticide actif incluent par exemple le bis(2,3,3,3-tétrachloropropyl)éther (S-421), le N-(2-éthylhexyl)bicyclo[2.2.1]hept-5-ène-2,3-dicarboximide (MGK-264), l'u-[2-(2-butoxyéthoxy)éthoxy]-4,5-méthylènedioxy-2-propyltoluène [butylate de pipéronyle] et analogues. Différents parfums naturels et artificiels peuvent être utilisés comme parfum. Par exemple, il est possible d'utiliser des parfums naturels provenant d'animaux ou de plantes ou des parfums artificiels comme des hydrocarbures, des alcools, des phénols, des aldéhydes, des cétones, des lactones, des oxydes, des esters et analogues. Les agents anticorrosion incluent le benzotriazole, le nitrite de dicyclohexylamine, le tolyltriazole et analogues. Les fongicides incluent le o-phénylphénol, l'isopropylméthyl- phénol, le 2-chloro-4-phénylphénol, le thymol et analogues. Les antioxydants incluent par exemple le 2'-méthylènebis(6-tbutyl-4-éthylphénol), le 2,6-di-t-butyl-4-méthylphénol (BHT), le 2,6-di-tbutylphénol, le 2,2'-méthylënebis(6-t-butyl-4-méthylphénol), le 4,4'-méthylènebis(2,6-di-t-butylphénol), le 4,4'-butylidènebis(6-t-butyl-3- méthylphénol), le 4,4'-thiobis(6-t-butyl-3-méthylphénol), la dibutylhydroquinone (DBH) et analogues. Les régulateurs de pH incluent l'ammoniac, la monoéthanolamine, la diéthanolamine, la triéthanolamine, le carbonate de sodium et analogues. La composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention peut être produite par un procédé conventionnel. Par exemple, les composants (A) à (E) et d'autres composants décrits ci-dessus selon ce qui est nécessaire peuvent être mélangés pour remplir un récipient pour aérosol résistant à la pression. Un récipient cylindrique muni d'une base en un métal comme l'aluminium, l'étain ou analogues, une résine synthétique comme le polyéthylènetéréphtalate ou analogue, du verre résistant à la chaleur et analogue peut être utilisé comme récipient résistant à la pression. La composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention est appliquée par pulvérisation d'une quantité efficace du point de vue insecticide directement sur des insectes nuisibles, leur voie de passage et/ou l'endroit où ils habitent. La quantité appliquée est généralement de 0,1 à 500 mg du présent composé par m2 de surface quand elle est appliquée sur une surface, et généralement de 1 à 1000 mg par m3 d'espace quand elle est appliquée à un espace. Les insectes nuisibles contre lesquels la composition d'aérosol aqueuse de la présente invention est efficace incluent par exemple les arthropodes comme les insectes, les acariens et analogues et incluent spécifiquement, par exemple, les insectes et analogues suivants. Lépidoptères : Pyralidae comme Chilo suppressalis, Cnaphalocrocis medinalis, Plodia interpunctella et analogues, Noctuidae comme Spodoptera litura, Pseudaletia separata, Mamestra brassicae et analogues, Pieridae comme Pieris rapae crucivora et analogues, Tortricidae comme Adoxophyes orana et analogues, Carposinidae, Lyonetiidae, Lymantriidae, Antographa, Agrotis spp. comme Agrotis segetum, Agrotis ipsilon et analogues, Helicoverpa spp., Haliothis spp., Plutella xylostella, Parnara guttata guttata, Tinea pellionella, Tineola bisselliella et analogues. Diptères Culex comme Culex pipiens pallens, Culex tritaeniorhynchus et analogues, Aedes comme Aedes aegypti, Aedes albopictus et analogues, Anophelinae comme Anopheles sinensis et analogues, Chironomidae, Muscidae comme Musca domestica, Muscina stabulans, Fannia canicularis et analogues, Calliphoridae, Sarcophagidae, Anthomyiidae comme Delia platura, Delia antiqua et analogues, Tephritidae, Agromyzidae, Drosophilidae, Psychodidae, Phoridae, Tabanidae, Simuliidae, Culicoides, Ceratopogonidae et analogues. Blattes Blatella germanica, Periplaneta fuliginosa, Periplaneta americana, Periplaneta burnnea, Lobopterella dimidiatipes et analogues. Hyménoptères Formicidae, Vespidae, Bethylidae, Tenthredinidae comme Athalia rosae ruficornis et analogues. Siphonaptères Ctenocephalides canis, Ctenocephalides felis felis, Putlex irritans et analogues. 25 Anoplures Pediculus humanus, Pthirus pubis, Pediculus humanus humanus, Pediculus capitis et analogues. Isoptères 30 Reticulitermes speratus speratus, Captotermes formosanus et analogues. Hemiptères Delphacidae comme Laodelphax stratella, Nilaparvata lugens, 35 Sogatella furcifera et analogues, Deltocephalidae comme Nephotettix cincticeps, Nephotettix virescens et analogues, Aphidiclae, Pentatomidae,20 Aleyrodidae, Coccoidae, Cimicidae comme Cimex lectularius et analogues, Tingidae, Psyllidae et analogues. Coléoptères Attagenus japonicus, Anthrenus verbasci, les chrysomèles comme la chrysomèle des racines du maïs et la chrysomèle maculée du concombre, Scarabaeidae comme Anomala cuprea, Anomala rufocuprea et analogues, Curculionidae comme Sitophilus zeamais, Lissorhoptrus oryzophilus, Anthonomus grandis grandis, Callosobruchus chinensis et analogues, Tenebrionidae comme Tenebrio molitor, Tribolium castaneum et analogues, Chrysomelidae comme Oulema oryzae, Phyllotreta striolata, Aulacophora femoralis et analogues, Anobiidae, Epilachna spp. comme Epilachna vigintioctopunctata et analogues, Lyctidae, Bostrychidae, Cerambycidae, Paederus fuscipes et analogues. Thysanoptères Thrips palmi, Frankliniella occidentalis, Thrips hawaiiensis et analogues. Orthoptères Gryllotalpidae, Acrididae et analogues. Acariens Pyroglyphidae comme Dermatophagoides farinae, Dermatophagoides pteronyssinus et analogues, Acaridae comme Tyrophagus putrescentiae, Aleuroglyphus ovatus et analogues, Glycyphagidae comme Glycyphagidae privatus, Glycyphagidae domesticus, Glycyphagus destructor et analogues, Cheyletidae comme Cheyletus malaccensis, Cheyletus fortis et analogues, Tarsonemidae, Chortoglyphidae, Haplochthoniidae, Tetranychidae comme Tetranychus urticae, Tetranychus Kanzawai, Panonychus citri, Panonychus ulmi et analogues, Ixodidae comme Haemaphysalis longicornis et analogues, Demanyssidae comme Ornithonyssus sylviarum, Dermanyssus gallinae et analogues.35 EXEMPLES La présente invention est décrite de manière plus détaillée ci-dessous au moyen d'exemples, mais elle n'est pas limitée par ces exemples. Exemple de production 1 0,02 partie en masse de 1R-trans-3-(2-cyano-1-propényl(E/Z=1/9))-2, 2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle, 8,98 parties en masse d'un solvant hydrocarboné isoparaffinique (Isopar M, produit par Exxon Mobil Corp.) comme solvant organique hydrocarboné et 1 partie en masse de monooléate de sorbitan (Leodol SP-010, produit par Kao Corp., HLB = 4,3) comme tensioactif non ionique ont été mélangées et dissoutes, puis introduites en même temps que 50 parties en masse d'eau dans un récipient résistant à la pression auquel une valve à aérosol a été fixée. Le récipient résistant à la pression a ensuite été rempli avec 40 parties en masse de gaz de pétrole liquéfié comme propulseur par le biais de la valve à aérosol pour produire une composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention. Exemple de production 2 0,02 partie en masse de 1R-trans-3-(2-cyano-l-propényl(E/Z=1/9))-2, 2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle, 8,98 parties en masse d'un solvant hydrocarboné isoparaffinique (Isopar M, produit par Exxon Mobil Corp.) et 1 partie en masse d'un mélange de monooléate de glycéryle (Leodol MO-60, produit par Kao Corp., HLB = 2,8) et de monooléate de polyoxyéthylène (n = 20) sorbitan (Leodol TW-0120, produit par Kao Corp., HLB = 15,0) comme tensioactif non ionique ont été utilisées pour produire une composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention de la même manière que dans l'exemple de production 1. Le rapport de mélange du monooléate de glycéryle et du monooléate de polyoxyéthylène (n = 20) sorbitan était 8:2 et la HLB du mélange, calculée d'après l'équation (1) ci-dessus, était 5,24.35 Exemple de production 3 0,02 partie en masse de 1R-trans-3-(2-cyano-1- propényl(E/Z= 1/9))-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle, 8,98 parties en masse d'un solvant hydrocarboné isoparaffinique (Isopar M, produit par Exxon Mobil Corp.) et 1 partie en masse d'un mélange de monooléate de sorbitan (Leodol SP-010, produit par Kao Corp., HLB = 4,3) et de monooléate de polyoxyéthylène (n = 20) sorbitan (Leodol TW-0120, produit par Kao Corp., HLB = 15,0) comme tensioactif non ionique ont été utilisées pour produire une composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention de la même manière que dans l'exemple de production 1. Le rapport de mélange du monooléate de sorbitan et du monooléate de polyoxyéthylène (n = 20) sorbitan était 8,4:1,6 et la HLB du mélange, calculée d'après l'équation (1) ci-dessus, était 6,01. Exemple de production 4 0,02 partie en masse de 1R-trans-3-(2-cyano-l-propényl(E/Z=1/9))-2, 2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle, 8,98 parties en masse d'un solvant hydrocarboné isoparaffinique (Isopar M, produit par Exxon Mobil Corp.) et 1 partie en masse d'un mélange de monooléate de sorbitan (Leodol SP-010, produit par Kao Corp., HLB = 4,3) et de monolaurate de sorbitan (Leodol SP-L10, produit par Kao Corp., HLB = 8,6) comme tensioactif non ionique ont été utilisées pour produire une composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention de la même manière que dans l'exemple de production 1. Le rapport de mélange du monooléate de sorbitan et du monolaurate de sorbitan était 3,8:6,2 et la HLB du mélange, calculée d'après l'équation (1) ci-dessus, était 6,97. Exemple de production de référence 1 0,02 partie en masse de 1R-trans-3-(2-cyano-l-propényl(E/Z=1/9))-2, 2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle, 8,98 parties en masse d'un solvant hydrocarboné isoparaffinique (Isopar M, produit par Exxon Mobil Corp.) et 1 partie en masse de monolaurate de sorbitan (Leodol SP-L10, produit par Kao Corp., HLB = 8,6) comme tensioactif non ionique ont été utilisées pour produire une composition d'aérosol aqueuse de la même manière que dans l'exemple de production 1. Exemple de production de référence 2 0,02 partie en masse de 1R-trans-3-(2-cyano-l-propényl(E/Z=1/9))-2, 2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle, 8,98 parties en masse d'un solvant hydrocarboné isoparaffinique (Isopar M, produit par Exxon Mobil Corp.) et 1 partie en masse de monolaurate de glycéryle (Leodol MO-60, produit par Kao Corp., HLB = 2,8) comme tensioactif non ionique ont été utilisées pour produire une composition d'aérosol aqueuse de la même manière que dans l'exemple de production 1. Exemple de test 1 Dix mouches domestiques adultes (cinq mâles et cinq femelles) ont été placées dans un premier récipient en polyéthylène (diamètre de la partie inférieure : 10,6 cm, diamètre de la partie supérieure : 12,0 cm et hauteur : 7 cm) et l'ouverture au sommet du récipient a été recouverte d'une gaze en nylon d'une ouverture de maille de 1,2 mm (16 mesh). Ce premier récipient a été placé au fond et au centre d'une chambre cubique d'une longueur de côté de 70 cm et munie d'une petite fenêtre au centre d'un côté latéral. De plus, un second récipient de même forme que le premier récipient mais ne contenant pas de mouches domestiques a été placé du côté du premier récipient distant de la petite fenêtre. Chacune des compositions d'aérosol aqueuses préparées comme décrit ci-dessus a été pulvérisée en une quantité de 300 mg par la petite fenêtre de la chambre pour évaluer le taux de paralysie mortelle (effet ' knockdown") 7 min après la pulvérisation. Les résultats obtenus sont montrés dans le tableau 1 ci-dessous. Chaque test a été répété deux fois et la valeur moyenne obtenue est indiquée comme résultat.35 Tableau 1 Composition d'aérosol testée Taux de paralysie mortelle (%) Exemple de production 1 95 Exemple de production 2 90 Exemple de production 3 90 Exemple de production 4 90 Exemple de production de référence 1 70 Exemple de production de référence 2 55 Comme le montre le tableau 1, les compositions d'aérosol aqueuses des exemples de production 1 à 4 selon la présente invention présentent un taux de paralysie mortelle élevé de 95 et 90 % 7 min après la pulvérisation. Exemple de production 5 0,2 partie en masse de 1R-trans-3-(2-cyano-1-propényl(E/Z= 1/9))-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle, 5,8 parties en masse d'un solvant hydrocarboné paraffinique normal (Neochiozol, produit par Chuokasei Co., Ltd.) et 3 parties en masse de myristate d'isopropyle comme solvant organique hydrophobe et 1 partie en masse de monooléate de sorbitan (Leodol SP-010, produit par Kao Corp., HLB = 4,3) comme tensioactif non ionique ont été mélangées et dissoutes, puis introduites en même temps que 40 parties en masse d'eau dans un récipient résistant à la pression auquel était fixée une valve à aérosol. Le récipient résistant à la pression a ensuite été rempli de 50 parties en masse d'un mélange 1:1 de diméthyléther et de gaz de pétrole liquéfié comme propulseur par le biais de la valve à aérosol pour produire une composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention. Exemple de production de référence 3 0,2 partie en masse de 1R-trans-3-(2-cyano-l- propényl(E/Z-1/9))-2,2-diméthylcyclopropanecarboxyiate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,5-tétrafluorobenzyle, 5,8 parties en masse d'un solvant hydrocarboné paraffinique normal (Neochiozol, produit par 12 Chuokasei Co., Ltd.) et 3 parties en masse de myristate d'isopropyle et 1 partie en masse de monooléate de glycéryle (Leodol MO-60, produit par Kao Corp., HLB = 2,8) comme tensioactif non ionique ont été utilisées pour produire une composition d'aérosol aqueuse de la même manière que dans l'exemple de production 5. Exemple de test 2 Un frelon femelle adulte (Vespa mandarinia japonica) a été placé dans une cage en acier inoxydable cubique (25 cm x 25 cm x 25 cm, ouverture de maille 1,2 mm (16 mesh)). La cage a été suspendue dans une chambre de test (1,8 m x 1,8 m x 1,8 m) de telle sorte que le centre de la cage était à une hauteur de 1,2 m. Chacune des compositions d'aérosol aqueuses préparées comme décrit ci-dessus a été pulvérisée en une quantité de 8 g d'un point situé à une distance latérale de 100 cm. Le frelon a été transféré de la cage dans un récipient en polyéthylène propre (de 10,6 cm de diamètre inférieur, de 12 cm de diamètre supérieur, de 7 cm de hauteur), contenant du coton imprégné d'une solution de miel, 3 min après. Au bout de 1 jour, la mortalité a été observée. Le test a été répété cinq fois pour l'exemple de production 5 et quatre fois pour l'exemple de production de référence 3. Les résultats sont montrés dans le tableau 2 ci-dessous. Tableau 2 Composition d'aérosol testée Taux de paralysie mortelle (%) Exemple de production 5 100 Exemple de production de référence 3 50 Applicabilité industrielle La composition d'aérosol aqueuse selon la présente invention procure un excellent effet insecticide et est utile.25 REVENDICATIONS 1. Composition d'aérosol aqueuse caractérisée en ce qu'elle comprend : (A) un composant insecticide soluble dans l'huile, (B) un solvant organique hydrophobe, (C) de l'eau, (D) un tensioactif non ionique, et (E) un propulseur, où le composant insecticide soluble dans l'huile (A) est le 3-(2-cyano-lpropényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de 4-méthoxyméthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzyle et où le tensioactif non ionique (D) a une balance hydrophile-lipophile (HLB) de 4,1 à 7,0. 2. Composition d'aérosol aqueuse selon la revendication 1 caractérisée en ce que la teneur du composant (A) est dans la plage de 0,001 à 5 % en masse par rapport à la composition totale et la teneur du composant (D) est dans la plage de 0,1 à 5 % en masse par rapport à la composition totale. 3. Composition d'aérosol aqueuse selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisée en ce que le rapport massique du composant (B) au composant (C) est dans la plage de 1:27 à 5:1. 4. Composition d'aérosol aqueuse selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la teneur du composant (E) est dans la plage de 10 à 80 % en masse par rapport à la composition totale. 5. Composition d'aérosol aqueuse selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le composant (B) est un solvant organique hydrophobe ayant un point d'ébullition de 150°C ou plus. 6. Composition d'aérosol aqueuse selon la revendication 5 caractérisée en ce que le composant (B) est un solvant hydrocarboné saturé.