Brevet FR2917527A1 — publié le 20081219

bancaire couplé au central, et un fournisseur de données à distance couplé au central et qui est utilisé pour fournir au guichet automatique le contenu de messages non transactionnels par l'intermédiaire du central. Dans ce système, une fois que l'utilisateur a renseigné les informations demandées et que la transaction est validée, le central envoie un signal pour intercaler un message non lié à la transaction, d'une durée donnée en différant l'opération en cours sur l'automate. Néanmoins, le système est conçu pour donner à l'utilisateur l'impression que l'automate fonctionne continûment et que l'opération n'est pas ralentie à cause du message diffusé. Il s'agit d'un système tout intégré pouvant interroger différentes bases de données communicant avec l'automate : la diffusion des messages et la réalisation des opérations bancaires sont gérées par le micro processeur de l'automate. Il est connu également la demande US 2002/0138433 relative à un terminal publicitaire. On créé un profil des personnes à proximité du terminal, en détectant par exemple une ou plusieurs caractéristiques des équipements portables dont elles sont équipées, pour diffuser des messages publicitaires ciblés. Ce système nécessite que les propriétaires des équipements portables se soient enregistrées au préalable auprès du propriétaire du réseau de terminaux et que ce dernier constitue une base de données d'informations démographiques. Il est connu également la demande WO 2004/044800 concernant un système de publicité pour guichets automatiques. Ce système comprend un automate et une ligne de transmission de données dédiée. L'automate envoie et reçoit des données à une certaine fréquence sur cette ligne de donnée dédiée. Le système publicitaire utilise un ordinateur indépendant, dont l'écran est placé au voisinage de celui de l'automate. Cet ordinateur reçoit des données sur la ligne de données de l'automate mais à une fréquence différente, ce qui permet de communiquer des données au système publicitaire sans interrompre les transactions ni compromettre la sécurité. Un tel système n'autorise cependant pas l'affichage de messages publicitaires directement sur l'écran de l'automate. Il ne permet donc pas d'exploiter l'attitude captive de l'utilisateur/consommateur au moment de l'utilisation de .L'automate, qui offre pourtant une fenêtre privilégiée pour la diffusion de message(s) non transactionnel(s). Selon un premier de ses objets, la présente invention concerne un dispositif de diffusion d'informations pour terminal de paiement électronique (TPE), le dispositif de diffusion d'informations comprenant des moyens de diffusion d'informations susceptibles d'être diffusées par le terminal (TPE), le terminal (TPE) étant équipé d'une unité centrale reliée à des moyens d'affichage par une première liaison vidéo à travers laquelle est susceptible de transiter un premier flux vidéo depuis une première source d'informations reliée à l'unité centrale. Selon l'invention, le dispositif est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de diffusion d'informations susceptibles d'être diffusées par le terminal (TPE), les moyens de diffusion étant reliés à une deuxième source d'informations, et en ce qu'il comprend en outre des moyens de connexion reliés aux moyens de diffusion d'informations et configurés pour être connectés à la première liaison vidéo en un point de jonction, et une deuxième liaison vidéo reliée aux moyens de diffusion d'informations et à travers laquelle est susceptible de transiter un deuxième flux vidéo comprenant des informations issues de la deuxième source d'informations et susceptibles d'être diffusées par le terminal (TPE). Selon un autre de ses objets, l'invention porte sur un système de diffusion d'informations comprenant un terminal de paiement électronique (TPE) équipé d'une unité centrale reliée à des moyens d'affichage par une première liaison vidéo à travers laquelle est susceptible de transiter un premier flux vidéo depuis une première source d'informations reliée à l'unité centrale, et un dispositif de diffusion d'informations selon l'invention connecté à ladite première liaison vidéo. Enfin, l'invention porte également sur un procédé de diffusion d'informations pour terminal de paiement électronique (TPE) équipé de moyens d'affichage reliés à une unité centrale par une première liaison vidéo, comprenant une étape consistant à émettre un flux vidéo de l'unité centrale reliée à une première source d'informations vers les moyens d'affichage. Selon l'invention, le procédé est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes consistant à connecter des moyens de diffusion reliés à une deuxième source d'informations en un point de jonction de la première liaison vidéo, détecter un signal déclencheur, et à la détection du signal déclencheur, diffuser par les moyens de diffusion des informations issues de la deuxième source d'informations par le terminal (TPE). D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif et faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : - La figure 1 illustre un mode de réalisation du système selon l'invention, - Les figures 2a et 2b illustrent le principe du fonctionnement du dispositif selon l'invention, - La figure 3 illustre un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, et La figure 4 illustre un mode de réalisation du procédé selon l'invention. Pour la clarté de la présente description, on ne décrira ici que le cas où le terminal est un terminal automatique bancaire communément appelé GAB (Guichet Automatique à Billets) ou DAB (Distributeur Automatique à Billets). Ces automates sont utilisés essentiellement par les banques pour permettre à leurs clients de retirer de l'argent en espèces, ou déposer de l'argent, faire des virements, consulter leur compte, etc. L'homme de l'art comprendra que la présente invention n'est pas limitée à cette configuration et peut être appliquée à tout terminal de paiement électronique qui utilise un écran pour communiquer avec l'utilisateur du terminal, comme par exemple, un terminal de vente de billets de train ou d'avion, un distributeur automatique de carburant, un ordinateur individuel (PC), etc. Un terminal de paiement électronique TPE, appelé "terminal" dans la présente demande, comprend classiquement une unité centrale 100 reliée à des moyens d'affichage 300 par une première liaison vidéo 130 à travers laquelle est susceptible de transiter un premier flux vidéo depuis une première source d'informations reliée à l'unité centrale 100; comme illustré figure 1 par exemple. En outre, un terminal TPE classique comprend une unité de saisie 20,0 de type clavier, éventuellement intégrée aux moyens d'affichage 300 pour des écrans tactiles. Un terminal TPE classique comprend généralement des moyens de diffusion d'informations qui lui sont propres et qui permettent d'afficher certaines informations sur les moyens d'affichage 300. Typiquement, ces moyens de diffusion propres comprennent outre l'unité centrale 100 susmentionnée, des moyens de stockage d'information, en général une mémoire ou une base de données en tant que première source d'informations. Le premier flux vidéo contient des informations destinées à être diffusées par le terminal TPE, via ses moyens d'affichage. Ces informations du premier flux vidéo sont dites transactionnelles en ce qu'elles concernent essentiellement la transaction désirée par l'utilisateur. Elles peuvent comprendre notamment des informations relatives à l'identification (de l'utilisateur, d'un numéro de compte, etc.), et à l'authentification de l'utilisateur (code PIN par exemple). Le premier flux vidéo au sens de la présente demande est donc essentiellement un flux à sens unique : du terminal TPE vers l'utilisateur, c'est-à-dire plus précisément de l'unité centrale 100 vers les moyens d'affichage 300. Le flux dit de retour, par exemple la saisie par l'utilisateur de son numéro de code PIN, la sélection d'un ou plusieurs comptes, le montant souhaité de la transaction, etc. peut être effectué sur un autre canal, et en tout état de fait n'interfère pas avec le dispositif selon l'invention, comme décrit ultérieurement. Comme illustré à la figure 1, le dispositif de diffusion d'informations 400 selon l'invention comprend des moyens de diffusion d'informations 430 susceptibles d'être diffusées par le terminal TPE. Les moyens de diffusion 430 sont reliés à une deuxième 30 source d'informations, et comprennent de préférence une unité centrale. Selon l'invention, le dispositif 400 comprend en outre des moyens de connexion reliés aux moyens de diffusion d'informations 430 et configurés pour être connectés à la première liaison vidéo 130 en un point de jonction J, et une deuxième liaison vidéo reliée aux moyens de diffusion d'informations 430 et à travers laquelle est susceptible de transiter un deuxième flux vidéo comprenant des informations issues de la deuxième source d'informations et susceptibles d'être diffusées par le terminal TPE. Grâce à cette configuration, le dispositif 400 selon l'invention est autonome par rapport au terminal 100. Dans un mode de réalisation, la deuxième liaison vidéo et la liaison entre les moyens de connexion et les moyens de diffusion d'informations 430 sont les mêmes. Dans ce mode de réalisation, la deuxième liaison vidéo est connectée en amont aux moyens de diffusion d'informations 430, et en aval, aux moyens de connexion configurés pour être connectés à la première liaison vidéo 130 en un point de jonction J. Avantageusement, la deuxième source d'informations est indépendante du terminal TPE, c'est-à-dire qu'il n'existe aucune liaison directe entre la deuxième source d'informations et l'unité centrale 100 du terminal TPE, et/ou entre les moyens de diffusion 430 et l'unité centrale 100 du terminal TPE. Il est alors possible d'externaliser complètement la gestion, en particulier la mise à jour, des informations issues de la deuxième source d'informations en dehors du fournisseur ou de la société de maintenance du terminal TPE, et en dehors de la banque ou de l'enseigne exploitant ledit terminal TPE. Grâce à cette configuration la sécurité du système comprenant un terminal TPE et un dispositif de diffusion 400 selon l'invention est assurée. Le risque de piratage ou de contamination du système bancaire est extrêmement limité grâce à une séparation entre la gestion monétique (première source d'informations, unité centrale 100) et la gestion non monétique (deuxième source d'informations, moyens de diffusion d'informations 430). De préférence, le dispositif selon l'invention comprend en outre des moyens de détection 410 (figure 1 à figure 3) configurés pour détecter un signal déclencheur émis par le terminal TPE et susceptible de déclencher la diffusion d'informations de la deuxième source d'informations par les moyens de diffusion 430. Avantageusement, le signal déclencheur transite par le 10 premier flux vidéo. De préférence, le signal déclencheur est représentatif de l'état de fonctionnement du terminal TPE. Selon l'invention, on définit trois états de fonctionnement du terminal TPE. 15 Dans un premier état, le terminal est en veille, c'est- à-dire n'effectue pas de transaction. Cet état est avantageusement exploité pour émettre par le terminal des informations, par exemple commerciales ou publicitaires, issues de la deuxième source d'informations. 20 Dans un deuxième état, le terminal TPE est en communication avec un client (utilisateur du terminal). Dans ce cas, le terminal fonctionne comme connu dans l'art antérieur les informations émises sont de type transactionnelles et proviennent de la première source de 25 données. Dans un troisième état, le terminal TPE est en communication avec son fournisseur (établissement bancaire par exemple) et est indisponible pour l'utilisateur. Selon l'art antérieur, cette indisponibilité est 30 représentée graphiquement sur les moyens d'affichage 300 par exemple par un sablier, une horloge ou toute autre forme de message d'attente. Une telle représentation graphique est codée par un signal particulier et correspond à un mode de réalisation du signal déclencheur selon l'invention. Grâce à l'invention, lorsque le terminal TPE est indisponible à l'utilisateur parce qu'il est en communication avec le fournisseur, ou lorsqu'il est en état de veille, la représentation graphique de l'art antérieur est remplacée par la diffusion d'informations issues de la deuxième source d'informations. Dans un mode de réalisation, le dispositif 400 selon l'invention comprend en outre des moyens de gestion de la diffusion d'informations 420 pilotés par les moyens de détection 410 et configurés pour couper tout ou partie du premier flux vidéo et/ou du deuxième flux vidéo en amont du point de jonction J (figure 2a, figure 2b). Avantageusement, les moyens de gestion de la diffusion 15 d'informations 420 comprennent des moyens de commutation, par exemple un multiplexeur. De préférence, la gestion des flux vidéos est mise en oeuvre de façon binaire, à l'image d'une porte : lorsqu'elle est fermée, il y a passage du deuxième flux vidéo, et 20 lorsqu'elle est ouverte, il y a arrêt du deuxième flux vidéo. La commutation d'un état à l'autre est effectuée par les moyens de commutation sur pilotage des moyens de détection 410. Ceci assure la sécurité du dispositif puisqu'il n'y a aucune possibilité d'accès et d'interaction avec l'unité 25 centrale gérant le terminal TPE : les moyens de gestion de flux ne font que repérer un signal de changement d'état pour se mettre en position ON ou en position OFF . Ce principe de fonctionnement est détaillé en figure 2a et figure 2b. Tant que les moyens de détection 410 ne 30 détectent pas le signal déclencheur (figure 2a), les moyens de commutation restent inactifs et le signal affiché sur les moyens d'affichage 300 est le signal diffusé par l'unité centrale source 100. Dès que les moyens de détection 410 détectent le signal déclencheur (figure 2b) les moyens de commutation 420 changent d'état : ils arrêtent le passage du premier flux vidéo en provenance de l'unité centrale source 100 et autorisent le passage du deuxième flux vidéo en provenance des moyens de diffusion 430. Ainsi le dispositif selon l'invention substitue au signal diffusé par l'unité centrale source 100 le signal diffusé par les moyens de diffusion 430 au niveau des moyens d'affichage 300. Le signal déclencheur détecté par les moyens de détection 410 et à l'origine de l'activation ou de la désactivation des moyens de commutation est un signal de nature informatique, crypté ou non. Le signal déclencheur peut exister dans le script logiciel ou le fonctionnement électrique de l'unité centrale source 100 ou être spécifiquement créé à l'intention des moyens de détection 410 du dispositif selon l'invention. Dans ces cas, ce signal interprété est directement exploitable pour piloter les moyens de commutation et les moyens de diffusion 430. Avantageusement, le signal déclencheur est caractéristique des temps d'attente de l'automate pendant la transaction et des temps libres de l'automate hors transaction. Avantageusement, les moyens de commutation sont activés indépendamment du fonctionnement et du traitement propre au terminal TPE et ne peuvent, par conception, interagir avec la fonction première du terminal TPE à savoir le 'traitement d'une transaction financière. Grâce à l'invention, on peut donc ajouter ou substituer au premier flux vidéo d'informations transactionnelles des informations issues de la deuxième source d'informations non transactionnelles. Dans un mode de réalisation, les moyens de détection 410 du dispositif 400 selon l'invention comprennent des moyens d'acquisition de signal 411 aptes à acquérir le premier flux vidéo transitant entre l'unité centrale 100 et les moyens d'affichage 300 du terminal TPE, et des moyens d'analyse de tout ou partie du premier flux vidéo 412 aptes à détecter la présence du signal déclencheur dans ledit flux vidéo (figure 3). Par exemple, une partie seulement du premier flux vidéo peut être analysée afin de n'y rechercher que le signal déclencheur codant la représentation graphique (sablier, horloge ou toute autre forme de message d'attente). Comme illustré sur la figure 3, les moyens de détection 410 peuvent être montés en dérivation de la première liaison vidéo 130. Les moyens de commutation sont activés en fonction des résultats de l'analyse du premier flux vidéo par les moyens 15 d'analyse du premier flux vidéo 412. Les moyens d'acquisition de signal 411 comprennent typiquement en une carte d'acquisition vidéo, connue en soi. Les moyens d'analyse du premier flux vidéo 412 comprennent typiquement un calculateur implémentant des 20 algorithmes de reconnaissance d'objets, ces algorithmes utilisant les techniques standard connues de l'homme de l'art. Ils peuvent éventuellement piloter les moyens de diffusion d'information 430. Les moyens de commutation comprennent par exemple un 25 multiplexeur ou autre convertisseur permettant de sélectionner l'une ou l'autre de deux entrées vidéo correspondant à respectivement à l'un ou l'autre du premier et du deuxième flux vidéo, et de la diffuser vers une sortie à destination du terminal TPE sous le déclenchement d'un 30 signal provenant des moyens d'analyse du premier flux vidéo 412. Dans un mode de réalisation, le dispositif 400 selon l'invention comprend en outre des moyens de mise à jour des informations de la deuxième source d'informations. Grâce à cette configuration, la mise à jour des informations de la deuxième source d'informations peuvent être effectuée localement, par chargement direct via, par exemple, un port de communication réseau, un port USB, ou autre. Dans un mode de réalisation, le dispositif 400 selon l'invention comprend en outre des moyens de communication avec des moyens de centralisation 500 distants, et communicant avec les moyens de diffusion 430 par tout moyen connu avec ou sans fil. Les moyens de centralisation 500 distants peuvent permettre par exemple la centralisation des informations à diffuser, et permettre également la gestion de la télémaintenance des moyens de diffusion 430. Dans un mode de réalisation, les moyens de centralisation 500 distants comprennent la deuxième source d'informations. Alternativement, la deuxième source d'informations peut être comprise dans le dispositif 400 selon l'invention. Avantageusement, les moyens de centralisation 500 distants sont configurés pour pouvoir communiquer avec une pluralité de moyens de diffusion 430, de sorte à constituer un réseau de communication. Grâce à cette configuration, les moyens de centralisation 500 peuvent gérer de façon différentielle la distribution d'un ou plusieurs flux vidéo provenant de, et à destination de, un ou plusieurs terminaux TPE. Dans un mode de réalisation, les moyens de centralisation 500 comprennent un serveur centralisant les informations/messages à diffuser au niveau de multiples terminaux TPE. Ces moyens de centralisation 500 sont aptes à communiquer de manière sécurisée avec les moyens de diffusion 430 afin d'assurer le chargement de messages informationnels, ce chargement pouvant indifféremment se faire par voie filaire, wifi, satellitaire, via Internet, GSM, et/ou par chargement direct. Ces informations/messages peuvent être stockés dans les moyens de centralisation 500 et diffusés à destination des moyens de diffusion 430 en tant que de besoin, et/ou stockés dans la deuxième source d'informations comprise dans le dispositif 400 selon l'invention. La figure 4 illustre un mode de réalisation du procédé selon l'invention. Une première étape consiste à connecter des moyens de diffusion 430 reliés à une deuxième source d'informations en un point de jonction J de la première liaison vidéo 130. Cette première étape permet la mise en oeuvre d'une étape d'acquisition 710 du premier flux vidéo émis par l'unité centrale 100 d'un terminal TPE à destination de ses moyens d'affichage 300. Ce premier flux vidéo est analysé dans une seconde étape d'analyse du signal 720 dans le but de détecter un signal déclencheur. L'étape suivante est une étape de validation de la détection 730 : tant que le signal déclencheur n'est pas détecté, on revient à l'étape d'analyse du signal 720. Dès que le signal déclencheur est détecté, on passe à une étape de commutation 740 qui consiste en l'activation du changement d'état des moyens de commutation permettant la diffusion d'informations non transactionnelles issues de la deuxième source d'informations par le terminal TPE, en particulier par les moyens d'affichage 300 de celui-ci, tant que le signal déclencheur est émis, puis on revient à l'étape d'analyse du premier flux vidéo 710. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit. Dans un mode de réalisation, les moyens de centralisation 500 sont aptes à proposer des services additionnels au niveau de l'automate, par exemple un profilage de l'utilisateur, permettant le ciblage de la diffusion de publicités en fonction du profil des utilisateurs. La deuxième liaison vidéo peut être distincte de la liaison entre les moyens de connexion et les moyens de diffusion d'informations 430 (voie V1, figure 1). Dans d'autres modes mode de réalisation, la deuxième liaison vidéo est connectée en amont aux moyens de diffusion d'informations 430, et en aval, selon la configuration, peut être connectée soit directement aux moyens d'affichage 300 du terminal (voie V2 en pointillés figure 1), soit encore (voie V3 en pointillés figure 1) à des moyens d'affichage propres 301, éventuellement intégrés au terminal TPE. Le signal déclencheur peut transiter à travers une autre liaison filaire que celle du premier flux vidéo ou encore transiter par voie sans fil via une balise. Le signal déclencheur peut être un signal déclencheur spécifique à l'effet de l'invention. Les moyens de diffusion d'informations 430 peuvent être distants du terminal TPE. Et la liaison entre les' moyens de diffusion d'informations 430 et les moyens de gestion de la diffusion d'informations 420 peut être avec ou sans fil. Grâce à l'invention, il est possible d'approvisionner/mettre à jour les informations de la deuxième source d'informations pour des terminaux TPE intégrant ces fonctionnalités de diffusion de messages en parallèle à la transaction que ceux-ci sont susceptible de mettre en oeuvre (mise à jour en temps réel). Grâce à l'invention, les moyens d'affichage 300 d'un terminal TPE peuvent être exploités à des fins de support de diffusion d'informations non monétiques, non transactionnelles, en particulier à des fins de support de diffusion d'informations publicitaires, de manière autonome du terminal, c'est-à-dire tout en garantissant la sécurité des transactions. Grâce à l'invention, l'affichage d'informations non transactionnelles peut se faire directement sur l'écran 300 d'un terminal TPE sans différer aucune transaction ni ralentir ce terminal dans sa fonction première de traitement financier/monétique de la demande de l'utilisateur. Grâce à l'invention, l'évolution et le renouvellement des messages de la deuxième source d'informations peut être mise en oeuvre avec souplesse et réactivité. En particulier la mise à jour des messages à diffuser ne nécessite pas d'interrompre le fonctionnement du terminal. REVENDICATIONS 1. Dispositif de diffusion d'informations (400) pour terminal de paiement électronique (TPE) équipé d'une unité centrale (100) reliée à des moyens d'affichage (300) par une première liaison vidéo (130) à travers laquelle est susceptible de transiter un premier flux vidéo depuis une première source d'informations reliée à l'unité centrale (100), caractérisé en ce que le dispositif de diffusion d'informations (400) comprend des moyens de diffusion d'informations (430) susceptibles d'être diffusées par le terminal (TPE), les moyens de diffusion (430) étant reliés à une deuxième source d'informations, et en ce que le dispositif (400) comprend en outre : des moyens de connexion reliés aux moyens de diffusion d'informations (430) et configurés pour être connectés à la première liaison vidéo (130) en un point de jonction (J), et une deuxième liaison vidéo reliée aux moyens de diffusion d'informations (430) et à travers laquelle est susceptible de transiter un deuxième flux vidéo comprenant des informations issues de la deuxième source d'informations et susceptibles d'être diffusées par le terminal (TPE). 2. Dispositif (400) selon la revendication 1, comprenant en outre des moyens de détection (410) configurés pour détecter un signal déclencheur émis par le terminal (TPE) et susceptible de déclencher la diffusion d'informations de la deuxième source d'informations par les moyens de diffusion (430). 3. Dispositif (400) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le signal déclencheur est représentatif de l'état de fonctionnement du terminal (TPE). 4. Dispositif (400) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, comprenant en outre des moyens de gestion de la diffusion d'informations (420) pilotés par les moyens de détection (410) et configurés pour couper tout ou 5 partie du premier flux vidéo et/ou du deuxième flux vidéo en amont du point de jonction (J). 5. Dispositif (400) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le signal déclencheur transite par le premier flux vidéo. 10 6. Dispositif (400) selon la revendication 5, dans lequel les moyens de détection (410) comprennent des moyens d'acquisition de signal (411) aptes à acquérir le premier flux vidéo transitant entre l'unité centrale (100) et les moyens d'affichage (300) du terminal (TPE), et des moyens 15 d'analyse du premier flux vidéo (412) aptes à détecter la présence du signal déclencheur dans ledit flux vidéo. 7. Dispositif (400) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens de mise à jour des informations de la deuxième source 20 d'informations. 8. Dispositif (400) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens de communication avec des moyens de centralisation (500) distants. 25 9. Système de diffusion d'informations comprenant un terminal de paiement électronique (TPE) équipé d'une unité centrale (100) reliée à des moyens d'affichage (300) par une première liaison vidéo (130) à travers laquelle est susceptible de transiter un premier flux vidéo depuis une 30 première source d'informations reliée à l'unité centrale (100), et un dispositif de diffusion d'informations (400) selon l'une quelconque des revendications précédentes connecté à ladite première liaison vidéo (130). 10. Système de diffusion d'informations selon la revendication 9, dans lequel les moyens de diffusion d'informations (430) sont distants du terminal (TPE). 11. Procédé de diffusion d'informations pour terminal de paiement électronique (TPE) équipé de moyens d'affichage (300) reliés à une unité centrale (100) par une première liaison vidéo (130), comprenant une étape consistant à émettre un flux vidéo de l'unité centrale (100) reliée à une première source 10 d'informations vers les moyens d'affichage (300), caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes consistant à . -connecter des moyens de diffusion (430) reliés à une deuxième source d'informations en un point de jonction 15 (J) de la première liaison vidéo (130), - détecter un signal déclencheur, et - à la détection du signal déclencheur, diffuser par les moyens de diffusion (430) des informations issues de la deuxième source d'informations par le terminal (TPE). 20 12. Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre une étape consistant piloter des moyens de gestion de la diffusion d'informations (420) configurés pour couper tout ou partie du premier flux vidéo et/ou du deuxième flux vidéo en amont du point de jonction (J). 25 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, comprenant en outre une étape consistant à mettre à jour en local ou à distance des informations de la deuxième source d'informations. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 30 11 à 13, dans lequel le signal déclencheur est représentatif de l'état de fonctionnement du terminal (TPE). 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, dans lequel le signal déclencheur transite par voie filaire, par la première liaison vidéo (130) du premier fluxvidéo, ou une autre liaison filaire; ou par voie sans fil via une balise.