Brevet FR2914172A1 — publié le 20081003

La présente invention concerne une tête de lavage, du type raccordable à l'extrémité libre d'une lance mixte d'aspiration et d'alimentation en fluide de nettoyage de ladite tête dle lavage, en vue du nettoyage de surface généralement plane, en particulier de surface vitrée, en élévation, au moyen dudit fluide de nettoyage. Elle concerne plus particulièrement une tête de lavage comprenant au moins io une pièce de liaison d'au moins un accessoire de nettoyage par aspiration du fluide, à ladite lance de lavage et d'aspiration. Les lances, en particulier, les lances à corps télescopique sont bien connues dans le domaine du nettoyage par pulvérisation de jet de fluide basse ou haute 15 pression. De telles lances sont également connues dans le domaine du dépoussiérage où elles fonctionnent par aspiration. II existe enfin, comme l'illustre le brevet FR 2.877.561, des lances à corps télescopique pour le nettoyage de surface en élévation dites mixtes. Ces lances comportent en effet, un corps de lance dont l'extrémité distale est raccordable à la bouche 20 d'aspiration de moyens d'aspiration tels qu'un aspirateur, ce corps de lance étant, en outre, pourvu d'un conduit flexible d'alimentation en fluide sous pression, de préférence interne au corps de lance, dont une extrémité est reliée directement ou par l'intermédiaire d'un raccord supplémentaire, à un tuyau de pompe d'alimentation en fluide sous pression, tandis que son autre extrémité 25 s'étend au voisinage de l'extrémité libre proximale aspirante de la lance pour permettre l'obtention d'une lance mixte d'aspiration et d'alimentation en fluide sous pression de la tête de lavage disposée à l'extrémité distale aspirante de ladite lance. 30 Dans l'état de la technique, la tête de lavage se présente sous forme d'une pièce tubulaire, dont une extrémité est raccordée, généralement à emboîtement, à l'extrémité proximale aspirante de la lance tandis que l'autre extrémité est munie d'un accessoire de nettoyage apte, d'une part, à déposer un fluide de nettoyage sur la surface à nettoyer, et d'autre part, à aspirer ledit fluide déposé. Un tel nettoyage n'est efficace que si l'aspiration du fluide déposé s'opère de manière complète. Sinon on observe le développement de coulures liées à la présence résiduelle de fluide de nettoyage sur la surface à nettoyer. Dans le cas de surfaces à nettoyer disposées à plusieurs mètres de hauteur, il est très difficile de maîtriser le processus d'aspiration qui nécessite d'appliquer avec précision la surface aspirante de l'accessoire de nettoyage contre la surface à nettoyer. Pour cette raison, une telle tête de lavage appliquée à des lances télescopiques n'a pas connu le succès escompté, en dépit de son avantage résultant de la possibilité de réaliser, en un seul passage, c'est-à-dire en un déplacement continu de la tête de lavage en appui sur la surface à nettoyer, deux opérations, à savoir la dépose d'un fluide de nettoyage sur la surface à nettoyer et l'aspiration dudit fluide de nettoyage déposé résultant du raclage de ladite surface. Un but de la présente invention est donc de proposer une tête de lavage, du type précité, dont la conception permet en un seul passage, la dépose de fluide de nettoyage sur la surface à nettoyer, puis l'aspiration du fluide de nettoyage résultant du raclage de ladite surface tout en garantissant l'efficacité de l'opération d'aspiration afin de limiter, voire empêcher tout développement de coulures. A cet effet, l'invention a pour objet une tête de lavage, du type raccordable à l'extrémité libre d'une lance mixte d'aspiration et d'alimentation en fluide de nettoyage de ladite tête de lavage, en vue du nettoyage de surface généralement plane, en particulier de surface vitrée en élévation, au moyen dudit fluide de nettoyage, ladite tête de lavage comprenant au moins une pièce de liaison d'au moins un accessoire de nettoyage par aspiration de fluide, à ladite lance de lavage et d'aspiration, caractérisée en ce que ladite pièce de liaison de la tête de lavage est une pièce tubulaire, en forme de T, les extrémités de l'une des branches du T constituant, l'une, l'extrémité de raccordement à l'extrémité libre d'aspiration de la lance de lavage et d'aspiration, l'autre, l'extrémité de raccordement à l'accessoire de nettoyage par aspiration de fluide de nettoyage, de type suceur, tandis que l'extrémité libre de l'autre branche du T forme une extrémité de raccordement supplémentaire à un accessoire de nettoyage par propulsion de fluide de nettoyage, de type mouilleur. io Grâce à la possibilité d'adaptation sur la pièce de liaison de la tête de lavage de deux accessoires de nettoyage, l'un de type suceur, l'autre de type mouilleur, et à la forme particulière en T de ladite pièce liaison, il devient possible d'utiliser l'un des accessoires, en particulier l'accessoire de nettoyage de type mouilleur, comme guide de positionnement de l'autre accessoire de type suceur, de 15 manière à garantir l'efficacité de chacun des accessoires. De préférence, la tête de lavage du type comprenant, au moins deux accessoires de nettoyage, l'un par aspiration de fluide de nettoyage, de type suceur, l'autre par propulsion de fluide de nettoyage, de type mouilleur, est 20 caractérisée en ce que chaque accessoire de nettoyage est une pièce tubulaire affectant la forme générale d'un T, l'une des branches de chaque T, dite branche de liaison, étant solidarisée à emboîtement coulissant avec l'une des extrémités de raccordement de la pièce de liaison tandis que l'autre branche de chaque T, dite branche active, comporte une surface active de nettoyage. 25 La possibilité d'un positionnement réglable de la surface active de chacun des accessoires de nettoyage, permet de faire varier le positionnement relatif entre les surfaces actives de chacun des accessoires de nettoyage et par suite de s'adapter à tout type de configuration de surface à nettoyer. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 30 La figure 1 représente une vue schématique à plat d'une tête de lavage conforme à l'invention ; La figure 2 représente une vue schématique simplifiée d'un accessoire 5 de nettoyage par aspiration de fluide. Comme mentionné ci-dessus, la tête 1 de lavage, objet de l'invention, est plus particulièrement destinée à être raccordée à l'extrémité 2a libre d'une lance 2 dite mixte, cette lance comportant à la fois des moyens d'aspiration d'un fluide io de nettoyage contenu dans ladite tête de lavage et des moyens d'alimentation en fluide de nettoyage de ladite tête de lavage. Généralement, la lance 2a équipée d'une telle tête de lavage est une lance à corps télescopique dont l'extrémité distale est raccordée à des moyens 15 d'aspiration, tel qu'un aspirateur. Un conduit flexible s'étend à l'intérieur dudit corps et fait saillie au voisinage de l'extrémité libre proximale aspirante de ladite lance pour permettre également l'alimentation en fluide de nettoyage de ladite tête de lavage. 20 La tête de lavage est généralement raccordée à emboîtement à l'extrémité 2a libre aspirante de la lance 2. Toutefois, une liaison par vissage entre tête de lavage et corps de lance peut également être envisagée. De même, il peut être envisagé de relier la tête 1 de lavage au corps de lance par une liaison permanente non démontable. 25 Cette tête 1 de lavage comprend au moins une pièce 4 de liaison d'au moins un accessoire 5 de nettoyage par aspiration de fluide à ladite lance 2 de lavage et d'aspiration, en particulier à l'extrémité 2a libre de ladite lance 2. Cette pièce 4 de liaison de la tête 1 de lavage se présente sous forme d'une pièce tubulaire 30 en forme générale de T. Cette pièce 4 de liaison comporte donc deux branches 4a, 4b perpendiculaires entre elles, la branche 4a étant disposée dans le prolongement axial du corps de lance 2. Les extrémités représentées en 16 et 17 aux figures de l'une 4a des branches du T constituent l'une, représentée en 16, l'extrémité de raccordement de la tête de lavage à l'extrémité 2a libre d'aspiration de la lance 2, l'autre, représentée en 17 aux figures, l'extrémité de raccordement de la pièce 4 de liaison de la tête 1 de lavage à l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration de fluide, encore appelé suceur.. Ainsi l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration du fluide de nettoyage se trouve directement dans le prolongement du corps de lance pour garantir une efficacité de l'aspiration. io L'autre branche 4b de la pièce de liaison en T comporte également une extrémité 18 libre qui forme une extrémité de raccordement supplémentaire à un accessoire 6 de nettoyage par propulsion de fluide de nettoyage, encore appelé mouilleur. 15 Dans les exemples représentés, la tête 1 de lavage comprend au moins deux accessoires 5, 6 de nettoyage, l'un 5 par aspiration de fluide de nettoyage de type suceur, l'autre 6 par propulsion de fluide de nettoyage de type mouilleur raccordables chacun à une extrémité de l'une des branches du T constituant la pièce 4 de liaison de la tête 1 de lavage à l'extrémité 2a libre aspirante de la 20 lance 2 d'aspiration. Comme l'illustrent les figures, chaque accessoire 5, 6 de nettoyage est une pièce tubulaire affectant la forme générale d'un T. Ainsi chaque accessoire comporte deux branches représentées en 5a, 5b pour l'accessoire 5 25 d'aspiration de fluide et en 6a, 6b pour l'accessoire 6 de propulsion de fluide. L'une 5a, 6a des branches 5a, 5b ; 6a, 6b de chaque T dite branche de liaison est solidarisée à emboîtement coulissant avec l'une des extrémités de raccordement de la pièce 4 de liaison, tandis que l'autre branche 5b, 6b de chaque T, dite branche active, comporte une surface active de nettoyage. 30 Ainsi la branche 5a de liaison de l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration est raccordée à l'extrémité 17 de la pièce 4 de liaison, tandis que la branche 6a de liaison de l'accessoire 6 de nettoyage par propulsion de fluide est raccordée à 30 l'extrémité 18 de raccordement de la branche 4b de la pièce 4 de liaison. Le montage à emboîtement coulissant de la branche 5a, 5b de liaison de chaque accessoire 5, 6 de nettoyage avec la pièce 4 de liaison permet de faire 5 varier à volonté la longueur desdites branches et par suite de s'adapter à tous types de surface. La branche 6b active de l'accessoire 6 de nettoyage par propulsion du fluide se présente sous forme d'un corps tubulaire creux muni d'orifices 7 de sortie de io fluide, ledit corps creux étant au moins partiellement logé à l'intérieur d'un fourreau 8 en matière perméable absorbante. La branche 5b active de l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration de fluide se présente, quant à elle, sous forme d'un corps tubulaire creux, muni d'au moins 15 un orifice 9, de préférence une rangée d'orifices 9, d'aspiration de fluide, débouchant à l'extérieur dudit corps au voisinage d'une lèvre 10 souple de râclage de la surface à nettoyer, ladite lèvre 10 s'étendant le long d'une génératrice de ladite branche 5b active comme l'illustre la figure 2. 20 La rangée d'orifices 9 d'aspiration de fluide est doublée d'une rangée d'orifices 11 de sortie de fluide de nettoyage, lesdits orifices 11 de sortie étant revêtus d'une bande 12 perméable formant grattoir de la surface à nettoyer, comme l'illustre la figure 2. Cette bande 12 est généralement montée amovible pour pouvoir être changée en cas d'usure. 25 Par ailleurs, chaque accessoire 5, 6 de nettoyage de la tête 1 de lavage est équipé d'un connecteur 15 raccordable aux moyens 3 d'alimentation en fluide de la lance 2 pour l'alimentation en fluide de nettoyage de chacun desdits accessoires 5, 6. Ainsi, il est possible d'alimenter en fluide de nettoyage issu de la lance 2 soit, l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration de fluide, soit, l'accessoire 6 de nettoyage par propulsion de fluide. Le raccordement s'opère à chaque fois d'une manière extrêmement aisée. L'extrémité du conduit 3 flexible issu du corps de lance fait saillie du corps de la pièce 4 de liaison à travers une ouverture radiale de la branche 4a de ladite pièce. Cette extrémité peut être raccordée directement ou par une section de conduit intermédiaire au connecteur 15 de chacun des accessoires, ce connecteur 15 constituant l'un des éléments d'un raccord rapide, l'autre élément étant porté par la section de conduit 3 à raccorder. Ce connecteur 15 est généralement disposé sur la branche active de chaque accessoire de nettoyage. i0 De préférence, au moins l'un des accessoires 5, 6 de nettoyage, en l'occurrence l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration du fluide de nettoyage de type suceur, est raccordé à la branche 4a de la pièce de liaison qui le porte par une liaison 13 tournante. L'accessoire 5 de nettoyage peut ainsi tourner 15 autour d'un axe coaxial à l'axe longitudinal de la branche 5a de liaison de l'accessoire 5 à la pièce 4 de liaison. Enfin, il doit être noté que la zone 14 de raccordement ou de liaison des branches 4a, 4b du T de la pièce 4 de liaison est obturée en vue d'éviter tout 20 passage de fluide de nettoyage d'une branche à l'autre par l'intérieur de la pièce 4 de liaison. Du fait de sa configuration, la tête 1 de lavage peut comporter plusieurs positions de travail en fonction de l'accessoire de nettoyage qui est alimenté en 25 fluide de nettoyage et de la position relative des branches actives desdits accessoires. Dans l'une des positions de travail de la tête de lavage dans laquelle c'est l'accessoire 6 de nettoyage par propulsion du fluide qui est alimenté en fluide de nettoyage, on positionne les branches 5b, 6b actives des accessoires 5, 6 de nettoyage parallèles entre elles, en vue d'assurer un 3o contact simultané des surfaces actives desdites branches avec la surface à nettoyer, pour permettre, dans un premier temps, une dépose de fluide sur la surface à nettoyer par l'intermédiaire de l'accessoire 6 de nettoyage par propulsion de fluide, puis, dans un second temps, l'aspiration du fluide de nettoyage déposé par l'intermédiaire de l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration. Dans cette configuration, les surfaces actives des deux accessoires sont en contact avec la surface généralement verticale à nettoyer, la branche 6b active de l'accessoire 6 de nettoyage par propulsion de fluide étant positionnée au-dessous de la branche 5b active de l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration. Chaque branche 5b, 6b active s'étend en outre orthogonalement à la branche 4a de la pièce 4 de liaison. Io Dans cette position de travail, la branche 6b active de l'accessoire 6 de nettoyage par propulsion de fluide de la tête 1 de lavage forme un guide de positionnement de l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration de fluide pour garantir ainsi une efficacité maximale de l'opération d'aspiration. En effet, 15 l'opérateur utilise la surface d'appui formée par l'accessoire 6 de nettoyage par propulsion de fluide comme surface de référence pour le positionnement de l'autre accessoire. Dans certaines configurations, par exemple lorsqu'il est nécessaire de nettoyer 20 le dessus d'un toit de véranda en pente, les deux accessoires de nettoyage ne peuvent pas être utilisés simultanément. Dans ce cas, l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration est entraîné en rotation autour de son axe de liaison à la pièce 4 de liaison sur 180 et est raccordé au moyen d'alimentation en fluide de la lance. Dans cette position lorsque l'accessoire 5 de nettoyage par 25 aspiration est amené en contact avec la surface à nettoyer, l'accessoire 6 de nettoyage par propulsion de fluide de nettoyage se trouve positionné au-dessus du corps de lance et ne gêne en rien le fonctionnement de l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration qui agit alors seul en déposant du fluide sur la surface à nettoyer puis en aspirant ce fluide. Bien évidemment, du fait que l'accessoire 30 6 de nettoyage par propulsion de fluide n'est plus en mesure de constituer un guide de positionnement de l'accessoire 5 de nettoyage par aspiration, l'opération de nettoyage est plus ou moins bien réalisée. Cette position de travail est donc réservée à des surfaces difficilement accessibles ou trop inclinées pour permettre une coopération des deux accessoires de nettoyage. II doit être noté que la liaison 13 servant au raccordement de chaque accessoire de nettoyage à la pièce 4 de liaison, et qui autorise, d'une part un montage à emboîtement coulissant, d'autre part un montage à rotation si nécessaire de l'accessoire de nettoyage sur la pièce 4 de liaison, peut être configurée pour permettre la réception d'accessoires de nettoyage de diverses dimensions au niveau de leur zone de raccordement. Cette liaison 13 peut être obtenue par vissage, par déformation élastique ou autre d'au moins l'un des io éléments de la liaison. L'invention a bien évidemment également pour objet une lance équipée d'une tête de lavage du type précité. REVENDICATIONS 1. Tête (1) de lavage, du type raccordable à l'extrémité (2a) libre d'une lance (2) mixte d'aspiration et d'alimentation en fluide de nettoyage de ladite tête (1) de lavage, en vue du nettoyage de surface généralement plane, en particulier de surface vitrée, en élévation, au moyen dudit fluide de nettoyage, ladite tête (1) de lavage comprenant au moins une pièce (4) de liaison, d'au moins un accessoire (5) de nettoyage par aspiration de fluide, à ladite lance (2) de lavage et d'aspiration, caractérisée en ce que ladite pièce (4) de liaison de la tête (1) de lavage est une pièce tubulaire, en forme de T, les extrémités (16, 17) de l'une (4a) des branches (4a, 4b) du T constituant, l'une (16), l'extrémité de raccordement à l'extrémité (2a) libre d'aspiration de la lance (2) de lavage et d'aspiration, l'autre (17), l'extrémité de raccordement à l'accessoire (5) de nettoyage par aspiration de fluide de nettoyage, de type suceur, tandis que l'extrémité (18) libre de l'autre branche (4b) du T forme une extrémité de raccordement supplémentaire à un accessoire (6) de nettoyage par propulsion de fluide de nettoyage, de type mouilleur. 2. Tête (1) de lavage selon la revendication 1, du type comprenant, au moins deux accessoires (5, 6) de nettoyage, l'un (5) par aspiration de fluide de nettoyage, de type suceur, l'autre (6) par propulsion de fluide de nettoyage, de type mouilleur, caractérisée en ce que chaque accessoire (5, 6) de nettoyage est une pièce tubulaire affectant la forme générale d'un T, l'une (5a, 6a) des branches (5a, 5b ù 6a, 6b) de chaque T, dite branche (5a, 6a) de liaison, étant solidarisée à emboîtement coulissant avec rune des extrémités de raccordement de la pièce (4) de liaison tandis que l'autre branche (5b, 6b) de chaque T, dite branche (5b, 6b) active, comporte une surface active de nettoyage. 3. Tête (1) de lavage selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une position de travail dans laquelle les branches (5b, 6b) actives des accessoires (5, 6) de nettoyage sont 10 2914172 Il parallèles entre elles, en vue d'assurer un contact simultané des surfaces actives desdites branches (5b, 6b) actives avec la surface à nettoyer, pour permettre, dans un premier temps, une dépose de fluide sur la surface à nettoyer puis, dans un second temps, l'aspiration du fluide de nettoyage 5 déposé. 4. Tête (1) de lavage selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que la branche (6b) active de l'accessoire (6) de nettoyage par propulsion de fluide de la tête (1) de lavage forme un guide de io positionnement de l'accessoire (5) de nettoyage par aspiration de fluide. 5. Tête (1) de lavage selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que chaque accessoire (5, 6) de nettoyage de la tête (1) de lavage est équipé, pour son alimentation en fluide de nettoyage, d'un 15 connecteur (15) raccordable aux moyens (3) d'alimentation en fluide de la lance (2). 6. Tête (1) de lavage selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la branche (6b) active de l'accessoire de nettoyage par 20 propulsion de fluide, se présente sous forme d'un corps tubulaire creux muni d'orifices (7) de sortie de fluide, ledit corps creux étant au moins partiellement logé à l'intérieur d'un fourreau (8) en matière perméable absorbante. 7. Tête (1) de lavage selon l'une des revendications 2 à 5, 25 caractérisée en ce que la branche (5b) active de l'accessoire de nettoyage par aspiration de fluide, se présente sous forme d'un corps tubulaire creux, muni d'au moins un orifice (9), de préférence une rangée d'orifices (9), d'aspiration de fluide, débouchant à l'extérieur dudit corps au voisinage d'une lèvre (10) souple de râclage de la surface à nettoyer, ladite lèvre (10) s'étendant le long 30 d'une génératrice de ladite branche (5b) active. 8. Tête (1) de lavage selon la revendication 7, caractérisée en ce que la rangée d'orifices (9) d'aspiration de fluide est doubléed'une rangée d'orifices (Il) de sortie de fluide de nettoyage, lesdits orifices (11) de sortie étant revêtus d'une bande (12) perméable formant grattoir de la surface à nettoyer. 9. Tête de lavage selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce qu'au moins l'un des accessoires (5, 6) de nettoyage est raccordé à la branche (4a, 4b) de la pièce (4) de liaison qui le porte par une liaison (13) tournante. 10. Tête (1) de lavage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la zone (14) de raccordement des branches (4a, 4b) du T de la pièce (4) de liaison est obturée, en vue d'éviter tout passage de fluide de nettoyage d'une branche à l'autre, par l'intérieur de ladite pièce (4) de liaison.15