Brevet FR2921709A1 — publié le 20090403

MITIGEUR THERMOSTATIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL MITIGEUR La présente invention concerne un mitigeur thermostatique, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel mitigeur. L'invention s'applique en particulier au domaine sanitaire et s'intéresse ainsi aux robinets mitigeurs, tant pour un lavabo que pour une douche par exemple, qui permettent de � mitiger �, c'est-à-dire de mélanger un courant entrant d'eau froide et un courant entrant d'eau chaude pour constituer un unique courant d'eau sortante à une température intermédiaire entre les températures respectives de l'eau chaude et de l'eau froide. De tels mitigeurs sont dits � thermostatiques � lorsqu'ils permettent de réguler la température de l'eau mitigée à une valeur sensiblement constante et réglable, indépendamment des pressions et des températures respectives de l'eau froide et de l'eau chaude, et du débit de l'eau mitigée, dans une certaine gamme de pression et de débit. Cette fonction thermostatique est assurée par des moyens ad hoc qui sont agencés essentiellement à l'intérieur d'une enveloppe creuse, en formant ainsi avantageusement un ensemble pré-assemblé que l'on qualifie de � cartouche thermostatique � et qui est mis en place d'un seul tenant à l'intérieur du corps externe tubulaire du mitigeur. Des exemples d'une telle cartouche thermostatique et d'un mitigeur intégrant cette cartouche sont donnés dans FR-A-2 774 740. En pratique, il est nécessaire de fixer fermement la cartouche à l'intérieur du corps de mitigeur, afin de la maintenir en place de manière sûre lors de la circulation de l'eau à travers le mitigeur. Dans le cas d'une enveloppe de cartouche métallique, une fixation par des vis traversant le corps de mitigeur garantit une liaison particulièrement robuste. Toutefois, de telles cartouches à enveloppe métallique sont notablement plus chères que les cartouches à enveloppe en matière plastique, dont l'utilisation est par conséquent privilégiée. La fixation des enveloppes de cartouche en matière plastique pose, quant à elle, des problèmes de tenue mécanique en service. En effet, une possibilité connue consiste à solidariser à l'enveloppe plastique un insert métallique, utilisé avec une vis sans tête pour ne pas mettre la cartouche de travers dans le corps de mitigeur. Cette solution permet de fixer rapidement et facilement la cartouche à l'intérieur du corps de mitigeur, mais, du fait de l'absence de liaison rigide entre l'insert et le corps de mitigeur, elle ne résiste pas à de fortes sollicitations, en particulier liées à la pression d'eau dans le corps de mitigeur. Une autre solution connue consiste à recourir à des systèmes rapportés plus robustes, interposés entre le corps de mitigeur et l'enveloppe de cartouche. Cependant, ces systèmes comportent plusieurs petites pièces, ce qui complique leur assemblage au reste de mitigeur, et/ou consistent en des pièces encombrantes et chères : par exemple, FR-A-2 774 740 propose d'utiliser soit un écrou de grande dimension, qui est directement vissé dans le corps de mitigeur, soit une fourche qui est intégralement rapportée de manière transversale au corps de mitigeur, depuis l'extérieur de ce dernier. De tels systèmes plus robustes imposent des aménagements particuliers pour le corps de mitigeur, tels qu'un taraudage périphérique pour visser l'écrou précité ou une fente étendue pour mettre en place la fourche précitée, et obligent à mettre en place la cartouche dans le corps de mitigeur avant la mise en place d'une manette de réglage de température, ce qui complique l'assemblage et la maintenance du mitigeur. Le but de la présente invention est de proposer un mitigeur thermostatique, dont la fixation entre le corps de mitigeur et l'enveloppe plastique de la cartouche soit à la fois plus robuste en service et moins compliquée à réaliser. A cet effet, l'invention a pour objet un mitigeur thermostatique, comportant : - un corps de mitigeur globalement tubulaire, - une cartouche thermostatique, qui constitue un ensemble pré-assemblé rapporté à l'intérieur du corps de mitigeur et qui comprend une enveloppe creuse en matière plastique, dans laquelle sont agencés des moyens thermostatiques de régulation de la température d'un fluide sortant de la cartouche, obtenu par mélange d'un fluide entrant froid et d'un fluide entrant chaud, et - des moyens de fixation de l'enveloppe au corps du mitigeur, caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent, d'une part, une vis, munie d'une tige filetée et d'une tête d'extrémité élargie, et, d'autre part, une pièce rigide, qui est interposée entre le corps de mitigeur et l'enveloppe de manière mobile suivant un axe de déplacement transversal à l'axe longitudinal du corps de mitigeur, en étant liée cinématiquement à l'enveloppe à la fois suivant la direction de l'axe du corps de mitigeur et en rotation autour de cet axe, et qui est munie d'un taraudage centré sur l'axe de déplacement, qui débouche sur une face de la pièce rigide, tournée vers le corps de mitigeur, et qui est apte à coopérer par vissage avec la tige filetée pour déplacer la pièce rigide jusqu'à plaquer une surface d'appui de cette face contre la face intérieure du corps de mitigeur lorsque la vis est introduite, depuis l'extérieur du corps de mitigeur, à travers un trou traversant transversal du corps de mitigeur, plus petit que la tête de la vis. L'idée à la base de l'invention est d'interposer entre le corps de mitigeur et l'enveloppe plastique de la cartouche la pièce rigide définie ci-dessus : avant fixation de la cartouche au corps de mitigeur, cette pièce est mobile suivant l'axe de déplacement par rapport à la cartouche, tout en étant avantageusement intégrée à celle-ci pour pouvoir être rapportée conjointement à cette cartouche dans le corps du mitigeur. La mobilité de la pièce rigide est mise à profit pour, lorsque la cartouche est rapportée à l'intérieur du corps de mitigeur, permettre son placage contre la face intérieure du corps de mitigeur, sous l'action du vissage de la vis introduite dans son taraudage. Par serrage de la vis dont la tête est en butée contre la face extérieure du corps de mitigeur, la liaison entre la pièce mobile et le corps de mitigeur est efficacement rigidifiée suivant l'axe de déplacement, ce qui, en combinaison avec la liaison cinématique entre l'enveloppe et la pièce à la fois suivant la direction de l'axe longitudinal du corps de mitigeur et en rotation autour de l'axe précité, immobilise fermement l'enveloppe par rapport au corps de mitigeur. La structure rigide de la pièce mobile garantit une immobilisation efficace de l'enveloppe, même si cette pièce n'est plaquée contre la face intérieure du corps du mitigeur que d'un seul coté. L'invention fournit ainsi une fixation robuste de l'enveloppe de cartouche par rapport au corps de mitigeur, dans le sens où cette fixation résiste à la pression statique et aux phénomènes de pression dynamique, couramment appelés � coups de bélier �, à l'intérieur du mitigeur. En outre, l'utilisation avantageuse d'une vis unique et/ou d'une manette de réglage de température pré-assemblée d'un seul tenant à la cartouche facilite l'assemblage et la maintenance du mitigeur. La fixation de la cartouche peut ainsi être réalisée de manière particulièrement rapide et économique, aucun outillage particulier n'étant nécessaire. Pour ce qui concerne le corps de mitigeur, la présence du trou de passage de la tige de la vis correspond à un aménagement minime. De surcroît, la pièce rigide et la vis sont totalement dissimulées à l'intérieur du corps de mitigeur, à l'exception de la tête de la vis, qui est avantageusement fraisée et positionnée dans une zone du corps de mitigeur non exposée à la vue de l'utilisateur, pour garantir l'esthétique de la robinetterie incluant le mitigeur conforme à l'invention. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses du mitigeur thermostatique conforme à l'invention, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - la pièce rigide est apte à être assemblée et portée par l'enveloppe avant de rapporter la cartouche à l'intérieur du corps de mitigeur ; - le mitigeur comporte en outre une manette de réglage de température, rapportée fixement aux moyens thermostatiques, et la pièce rigide est apte à être assemblée et portée par l'enveloppe avant de rapporter la manette de réglage de température à la cartouche ; - la pièce rigide délimite, sur sa face opposée à la face intérieure du corps de mitigeur, au moins une surface d'appui contre une partie correspondante de l'enveloppe, cette surface d'appui étant adaptée, à la fois, pour lier la pièce rigide à l'enveloppe en rotation autour de l'axe longitudinal du corps de mitigeur et pour glisser contre ladite partie correspondante de l'enveloppe suivant la direction de l'axe de déplacement ; - la pièce rigide délimite, sur chacune de ses deux faces opposées suivant la direction de l'axe longitudinal du corps de mitigeur, au moins une surface d'appui contre une partie correspondante de l'enveloppe, cette surface d'appui étant adaptée, à la fois, pour lier la pièce rigide à l'enveloppe suivant la direction de l'axe longitudinal du corps de mitigeur et pour glisser contre ladite partie correspondante de l'enveloppe suivant la direction de l'axe de déplacement ; - la ou les surfaces d'appui délimitées par l'une desdites deux faces opposées de la pièce rigide coopèrent avec la partie correspondante de l'enveloppe sur une étendue angulaire, autour de l'axe longitudinal du corps de mitigeur, d'au moins 40° ; - l'une desdites parties correspondantes de l'enveloppe est déformable par rapport au reste de l'enveloppe, de manière à être appliquée sur la ou les surfaces d'appui correspondantes avec une contrainte selon la direction de l'axe longitudinal du corps de mitigeur ; - la pièce rigide est munie de moyens de blocage adaptés pour, en l'absence du corps de mitigeur, retenir la pièce rigide vis-à-vis de l'enveloppe suivant la direction de l'axe de déplacement ; - la pièce rigide présente une forme globale de fourche, avec deux branches parallèles, qui s'étendent en longueur suivant la direction de l'axe de déplacement, et un pont qui relie les deux branches l'une à l'autre à l'une de leurs extrémités longitudinales et qui est muni du taraudage et de la surface d'appui contre la face intérieure du corps de mitigeur. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un mitigeur thermostatique, dans lequel on dispose : - d'un corps de mitigeur globalement tubulaire, et - d'une cartouche thermostatique, qui constitue un ensemble pré-assemblé et qui comprend une enveloppe creuse en matière plastique, dans laquelle sont agencés des moyens thermostatiques de régulation de la température d'un fluide sortant de la cartouche, obtenu par mélange d'un fluide entrant froid et d'un fluide entrant chaud, caractérisé en ce qu'on interpose une pièce rigide entre le corps de mitigeur et l'enveloppe rapportée à l'intérieur de ce dernier, de manière mobile suivant un axe de déplacement transversal à l'axe longitudinal du corps de mitigeur, tout en liant cinématiquement cette pièce rigide à l'enveloppe, à la fois, suivant la direction de l'axe du corps de mitigeur et en rotation autour de cet axe, et en ce qu'on introduit ensuite une vis à l'intérieur du corps de mitigeur, à travers un trou traversant transversal du corps de mitigeur, plus petit qu'une tête de cette vis, et on visse une tige filetée de la vis dans un taraudage de la pièce rigide, centré sur l'axe de déplacement et débouchant sur une face de cette pièce tournée vers le corps de mitigeur, jusqu'à plaquer une surface d'appui de cette face contre la face intérieure du corps de mitigeur. Le procédé conforme à l'invention permet de fabriquer un mitigeur thermostatique tel que défini plus haut. Comme justifié ci-dessus et expliqué en détails ci-après, ce procédé est rapide, économique et fiable. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et fait en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un mitigeur thermostatique conforme à l'invention ; - la figure 2 est une coupe longitudinale du mitigeur, selon le plan II de la figure 1 ; - la figure 3 est une coupe transversale du mitigeur selon la ligne III-III de la figure 2 ; - la figure 4 est une coupe longitudinale partielle du mitigeur selon la ligne IV-IV de la figure 3 ; et - la figure 5 est une vue éclatée en perspective, sous le même angle d'observation que la figure 1, du mitigeur. Sur les figures 1 à 5 est représenté un mitigeur thermostatique 1 destiné à équiper, par exemple, une robinetterie sanitaire, telle qu'un robinet de lavabo ou de douche. Le mitigeur 1 comporte, en tant que composant externe principal, un corps de mitigeur 2 de forme tubulaire, s'étendant en longueur autour d'un axe central X-X. Dans l'exemple considéré aux figures, le corps de mitigeur présente une section à profil circulaire, centrée sur l'axe X-X, et est ouvert à ses deux extrémités longitudinales. Par commodité, la suite de la description est orientée par rapport au corps de mitigeur 2, de sorte que le terme � intérieur � désigne une direction dirigée vers l'axe X-X, tandis que le terme � extérieur � désigne une direction de sens opposé. De même, les termes � haut � et � supérieur � désignent une direction dirigée, selon l'axe X-X, vers l'une des extrémités longitudinales du corps du mitigeur, à savoir l'extrémité dirigée vers la partie haute des figures 1, 2, 4 et 5, tandis que les termes � bas � et � inférieur � désignent une direction de sens opposé. Comme bien visible sur les figures 2, 3 et 5, la partie haute du corps de mitigeur 2 est traversée de part en part par un trou alésé 21, reliant l'une à l'autre la face intérieure 2A et la face extérieure 2B du corps de mitigeur. Du côté intérieur du trou 21, ce dernier est délimité par une surface cylindrique 211, à base circulaire et centrée sur un axe Z-Z radial à l'axe X-X, tandis que, du côté extérieur du trou, ce dernier est délimité par une surface tronconique 212, centré sur l'axe Z-Z et s'évasant vers l'extérieur depuis la surface cylindrique 211. Le mitigeur thermostatique 1 comporte également une cartouche thermostatique 3 qui, dans la configuration assemblée du mitigeur, est logée pour l'essentiel à l'intérieur du corps de mitigeur 2. La cartouche 3 comporte, en tant que composant externe principal, une enveloppe 4 en matière plastique. L'enveloppe 4 présente une forme tubulaire et s'étend en longueur autour d'un axe central sensiblement confondu avec l'axe X-X lorsque la cartouche 3 est assemblée au corps de mitigeur 2. A son extrémité inférieure, l'enveloppe 4 est munie fixement, ici par vissage, d'une douille co- axiale 41 qui prolonge l'enveloppe vers le bas. Dans l'exemple de réalisation considéré aux figures, le reste de l'enveloppe 4 est monobloc, étant entendu que, en variante non représentée, cet enveloppe peut être constituée de plusieurs parties solidarisées fixement les uns aux autres, par tout moyen approprié, de la même manière que la douille 41 est solidarisée fixement à l'enveloppe 4. Dans la configuration assemblée du mitigeur 1, l'enveloppe 4, y compris sa douille 41, est montée étanche à l'intérieur du corps du mitigeur 2, avec interposition radiale de joints d'étanchéité entre la face extérieure 4B de l'enveloppe et la face intérieure 2A du corps du mitigeur, étant noté que ces faces 4B et 2A sont sensiblement ajustées l'une à l'autre au moins de part et d'autre de ces joints. La cartouche thermostatique 3 permet de réguler la température de l'eau M sortant de la cartouche et obtenue par mélange d'eau chaude entrante C et d'eau froide entrante F. Pour ce faire, de manière connue en soi et comme décrit en détail dans FR-A-2 774 740 au nom de la présente Demanderesse, la cartouche 3 comporte des moyens thermostatiques ad hoc 5 agencés à l'intérieur de l'enveloppe 4. Comme bien visible sur la figure 2, ces moyens 5 comportent un tiroir de régulation 51 monté de manière mobile suivant l'axe X-X entre deux positions extrêmes, dans lesquelles il obture respectivement l'admission d'eau chaude et l'admission d'eau froide à l'intérieur du tiroir. Dans les deux positions extrêmes précitées, les extrémités axiales opposées du tiroir 51 sont appuyées contre des sièges correspondants, respectivement délimités par l'enveloppe 4 et la douille 41. L'eau froide F et l'eau chaude C atteignent le tiroir en traversant radialement l'enveloppe 4 qui délimite à cet effet deux séries respectives de lumières périphériques 42 et 43, visibles en partie sur la figure 5 et indiquées en pointillés sur la figure 2. Ces lumières 42 et 43 sont respectivement alimentées en eau froide et en eau chaude, depuis l'extérieur de l'enveloppe 4, par des passages ascendants 22 et 23, délimités, de manière connue en soi, par le corps du mitigeur 2 et indiqués uniquement en pointillés et de manière schématique sur la figure 2. Selon la position du tiroir 51 par rapport à l'enveloppe 4, les quantités d'eau froide F et d'eau chaude C admises à l'intérieur du tiroir sont régulées, leur mélange formant l'eau sortante M. La position du tiroir 51 est commandée par un élément thermostatique dont le corps 52, centré sur l'axe X-X, est solidarisé fixement au tiroir 51. Ce corps 52 contient une matière thermodilatable qui, sous l'action de la chaleur de l'eau mitigée M dans laquelle baigne ce corps, se dilate et provoque le déplacement relatif, en translation suivant l'axe X-X, d'un piston 53 centré sur l'axe X-X. L'extrémité du piston 53, opposée au corps 52, est appuyée contre une butée 54 montée coulissante, suivant l'axe X-X, à l'intérieur d'une douille 55, avec interposition axiale d'un ressort 56 de surcourse du piston. La position axiale de la douille 55 à l'intérieur de l'enveloppe 4, et par là l'altitude de la butée de piston 54, sont réglables par une vis de réglage 57, qui est centrée sur l'axe X-X et dont l'extrémité supérieure est cannelée de manière à pouvoir être liée en rotation à une manette de manoeuvre, non représentée sur les figures. A son extrémité inférieure, la vis de réglage 57 est filetée de manière à coopérer avec un écrou complémentaire 58, centré sur l'axe X-X, lié en rotation autour de cet axe à l'enveloppe 4 par des cannelures bien visibles à la figure 3, et appuyé axialement vers le bas contre la douille 55. Ainsi, lorsque la vis 57 est entraînée en rotation sur elle-même autour de l'axe X-X, l'écrou 58 se translate suivant cet axe, ce qui provoque l'entraînement correspondant de la douille 55, étant remarqué que les moyens thermostatiques 5 sont complétés par un ressort de rappel 59, qui agit sur le tiroir 51 de manière opposée au déploiement du piston 53 par rapport au corps 52 de l'élément thermostatique et qui est axialement interposé entre ce tiroir et la douille d'extrémité 41 de l'enveloppe 4. La structure et le fonctionnement des moyens thermostatiques 5 ne sont pas décrits ici plus avant, étant entendu que le lecteur pourra se reporter à FR-A-2 774 740 à cette fin. Pour immobiliser l'enveloppe 4 de la cartouche 3 par rapport au corps de mitigeur 2, le mitigeur 1 comporte une pièce de fixation 6 et une vis 7 d'assemblage de cette pièce au corps de mitigeur. Comme bien visible sur la figure 5, la pièce 6 se présente sous la forme d'une fourche monobloc, comportant deux branches parallèles 61 reliées l'une à l'autre, à une de leurs extrémités longitudinales, par un pont 62. La pièce 6 est destinée à être interposée entre le corps de mitigeur 2 et l'enveloppe 4, de manière que son pont 62 soit traversé par l'axe Z-Z et que ses branches 61 s'étendent en longueur de manière parallèle à l'axe Z-Z, de part et d'autre de l'axe X-X. En coupe transversale à cet axe X-X, la pièce 6 présente ainsi une section en U, comme bien visible sur la figure 3. La pièce 6 est conformée pour être portée mécaniquement par l'enveloppe 4 et être liée cinématiquement à cette dernière à la fois suivant l'axe X-X et en rotation autour de cet axe. A cet effet, la face intérieure 61A de chaque branche 61 délimite une surface plane 61AI, parallèle au plan contenant les axes X-X et Z-Z. Comme représenté sur la figure 3, cette surface 61AI est appliquée contre des méplats extérieurs complémentaires 44 de l'enveloppe 4, diamétralement opposés par rapport à l'axe X-X. Le contact plan-plan entre chacune des surfaces 61AI et le méplat correspondant 44 lie efficacement en rotation autour de l'axe X-X l'enveloppe 4 et la pièce 6. En outre, la face inférieure 61D de chaque branche 61 délimite une surface plane 61 DI s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X. Cette surface 61D1 est appliquée axialement vers le bas contre une partie épaulée complémentaire 45 de l'enveloppe 4, comme bien visible sur la figure 4. Le contact plan-plan entre les surfaces 61D1 et les parties épaulées 45 lie efficacement, suivant la direction de l'axe X-X et vers le bas, l'enveloppe 4 et la pièce 6. De plus, la face supérieure 61C de chaque branche 61 délimite une surface 61 C1 d'appui vers le bas d'une palette résiliente 46 de l'enveloppe 4. Cette palette 46 est venue de matière avec le reste de l'enveloppe de manière élastiquement déformable, de sorte que, en l'absence de la branche 61, la palette 46 s'étend depuis le reste de l'enveloppe en direction de la partie épaulée 45 correspondante, en ménageant entre elles une distance axiale légèrement inférieure à l'épaisseur, c'est-à-dire à la dimension suivant la direction de l'axe X-X, de la branche 61 entre ses surfaces 61 C1 et 61D1. On comprend ainsi que, en présence de la branche 61, chaque palette 46 s'appuie axialement contre la surface 61C1, ce qui lie suivant l'axe X-X et vers le haut l'enveloppe 4 et la pièce 6, et maintient, par effet résilient, la surface 61 DI en appui contre la partie épaulée 45 correspondante. Par ailleurs, la coopération entre les faces intérieure 61A, supérieure 61C et inférieure 61D des branches 61 et les parties 44, 45 et 46 de l'enveloppe 4 permettent à la pièce 6 d'être mobile suivant l'axe Z-Z par rapport à l'enveloppe 4, par glissement. Avantageusement, pour permettre à la pièce 6 d'être ainsi portée de manière mobile par l'enveloppe 4, tout en empêchant son dégagement accidentel par inclinaison de la cartouche 3 vis-à-vis de la verticale, la face supérieure 61C de chaque branche 61 délimite, à son extrémité libre, un talon 61 C2 saillant vers le haut par rapport au niveau de la surface 61C1. En butant suivant la direction de l'axe Z-Z contre la palette correspondante 46, ce talon 61 C2 bloque la pièce 6 vers l'extérieur et empêche son dégagement. Le pont 62 de la pièce 6 délimite un taraudage 63 centré sur l'axe Z-Z et traversant le pont de part en part. La vis 7 comporte une tige filetée 71, dont le filetage est complémentaire du taraudage 63 et qui présente un diamètre maximal égal ou légèrement inférieur au diamètre intérieur de la surface 211 du trou 21. La vis 7 comporte également, à une extrémité longitudinale de sa tige 71, une tête fraisée 72 plus large que la tige 71. Sur son côté dirigé vers la tige 71, la tête 72 délimite une surface tronconique 721 complémentaire de la surface 212 du trou 21. Sur son côté opposé, la tête délimite une empreinte polygonale 722 destinée à recevoir la tête d'un outil d'entraînement de la vis en rotation sur elle-même. La fabrication du mitigeur thermostatique 1 est la suivante. Initialement, on dispose des composants du mitigeur 1 dans une configuration analogue à celle illustrée à la figure 5. On dispose ainsi du corps de mitigeur 2, de la cartouche 3 sous forme d'un ensemble pré-assemblé et manipulable d'un seul tenant, de la pièce 6 et de la vis 7. Dans un premier temps, on assemble la pièce 6 à la cartouche 3, en positionnant ses branches 61 de part et d'autres des méplats 44 et en les introduisant entre les parties épaulées 45 et les palettes 46, comme indiqué par les flèches PI sur la figure 5, jusqu'à ce que les talons 6102 dépassent les palettes 46 suivant la direction de l'axe Z-Z. Avant ou après avoir ainsi rapporté la pièce 6 à la cartouche 3, une manette de réglage de température, non représentée, est avantageusement fixée à l'extrémité supérieure cannelée de la vis de réglage 57 : comme la pièce 6 est liée en rotation à l'enveloppe 4, cette pièce forme un repère d'indexation angulaire autour de l'axe X-X, permettant d'assembler rapidement et précisément la manette précitée à la cartouche 3. Dans un deuxième temps, la cartouche 3, éventuellement munie de la manette de réglage de température, et la pièce 6 portée par la cartouche sont introduites à l'intérieur du corps du mitigeur 2, globalement suivant l'axe X-X, par exemple en passant par l'extrémité supérieure du corps du mitigeur, comme indiqué par la flèche P2 sur la figure 5. La cartouche est alors mise en place dans le corps du mitigeur de manière que le trou 21 débouche intérieurement de manière coaxiale dans le taraudage 63. On comprend ainsi que, comme la pièce 6 est liée en rotation à l'enveloppe 4, cette pièce indexe angulairement autour de l'axe X-X la cartouche 3 à l'intérieur du corps du mitigeur 2. Dans cette configuration, l'ajustement de la face intérieure 2A du corps de mitigeur 2 et de la face extérieure 4B de l'enveloppe 4, au moins au niveau des joints d'étanchéité interposés entre eux, immobilise l'enveloppe par rapport au corps de mitigeur dans toutes les directions radiales à l'axe X-X, notamment selon l'axe Z-Z. Dans un troisième temps, on introduit la tige 71, depuis l'extérieur du corps du mitigeur 2, dans le trou 21, comme indiqué par la flèche P3 sur la figure 5. Puis, en entraînant en rotation sur elle-même la vis 7, comme indiqué par la flèche P4 sur les figures 2, 3 et 5, on met en prise le filetage de la tige 71 dans le taraudage 63. Ce vissage conduit à mettre en butée la tête 72 contre la face extérieure 2B du corps de mitigeur 2, par engagement complémentaire des surfaces 721 et 212. En poursuivant alors le vissage de la vis 7, la tige 71 entraîne le taraudage 63, et par là toute la pièce 6, suivant un mouvement de translation le long de l'axe Z-Z, s'éloignant de l'axe X-X. La pièce 6 glisse alors, suivant la direction de l'axe Z-Z, contre les méplats 44 sur son côté intérieur, contre les parties épaulées 45 sur son côté inférieur, et contre les palettes 46 sur son côté supérieur. La face extérieure 62B est ainsi déplacée en direction de la face intérieure 2A du corps du mitigeur, jusqu'à ce qu'une surface 62A1 délimitée par cette face 62A soit plaquée fermement contre la face 2A, comme indiqué par les flèches P5 sur les figures 2 et 3. En d'autres termes, la paroi du corps du mitigeur 2 entourant le trou 21 est alors enserrée, suivant l'axe Z-Z, entre le pont 62 de la pièce 6 et la tête 72 de la vis 7. Le corps de mitigeur 2 et la pièce 6 se trouvent alors liés rigidement l'un à l'autre, comme représenté sur les figures 1 à 4, immobilisant ainsi l'enveloppe 4 à l'intérieur du corps de mitigeur dans toutes les directions. Cette liaison rigide entre la pièce 6 et le corps de mitigeur 2 est avantageusement telle que, combinée à la structure rigide de cette pièce, cette dernière participe au blocage de l'enveloppe 4 de la cartouche 3 en rotation autour de l'axe perpendiculaire à la fois à l'axe X-X et à l'axe Z-Z. L'immobilisation de la cartouche 3 à l'intérieur du corps du mitigeur 2 est ainsi renforcée. Lors du fonctionnement du mitigeur 1, les phénomènes de pression statique et dynamique à l'intérieur du corps de mitigeur 2, qui agissent globalement suivant l'axe X-X et vers le haut, c'est-à-dire qui tendent à ressortir vers le haut la cartouche 3 vis-à-vis du corps de mitigeur, sont répartis par la pièce 6 au niveau du contact entre les surfaces 61D1 et les parties épaulées 45, c'est-à-dire au niveau d'une zone de contact étendue puisque chacune de ces surfaces 61 DI coopère avec la partie d'enveloppe 45 sur un secteur angulaire a, centré sur l'axe X-X, d'au moins 20°, comme indiqué sur la figure 3. De la sorte, le mitigeur 1 supporte des conditions de fonctionnement sévères, sans endommagement ni de l'enveloppe 4, ni de sa liaison fixe avec le corps de mitigeur 2. Si la cartouche 3 doit être changée, il suffit d'enlever la vis 7 par dévissage et de remplacer, d'un seul tenant, la cartouche, éventuellement équipée de la manette de réglage de température. Une nouvelle cartouche est ensuite mise en place, aussi facilement et rapidement que la cartouche d'origine. Ainsi, la maintenance du mitigeur 1 ne nécessite pas de réglages longs et compliqués et ne demande ni un outillage spécial, ni une formation spécifique du personnel concerné. Divers aménagements et variantes au mitigeur thermostatique 1 décrit ci-dessus, ainsi qu'à son procédé de fabrication, sont par ailleurs envisageables. A titre d'exemples : - la présence de la pièce de fixation 6 et de la vis 7 n'induit aucune contrainte significative vis-à-vis de la cartouche thermostatique 3, de sorte que cette dernière peut intégrer des aménagements connus ; par exemple, un turbulateur 8 peut être prévu autour du corps 52 de l'élément thermostatique (voir la figure 2) ; - la géométrie du corps de mitigeur 2 n'est pas limitée à une géométrie cylindrique, dans le sens où, de manière générale, une forme creuse et allongée, qui ménage une face intérieure 2A permettant l'appui rigide de la pièce 6 et la réception localement ajustée de l'enveloppe 4, est suffisante ; en particulier, la face extérieure 2B du corps de mitigeur peut présenter des géométries très diverses, selon notamment l'esthétique de la robinetterie à laquelle appartient ce corps de mitigeur ; - une variante non représentée des palettes élastiques 46 consiste à remplacer chacune de ces palettes par un renflement rigide, dimensionné pour franchir en force une surépaisseur locale de la face supérieure 61C de la branche correspondante 61 lorsque cette dernière est assemblée à l'enveloppe 4 ; le franchissement de cette surépaisseur, analogue au talon 6102, constitue ainsi un � point dur �, dont le franchissement lors de l'assemblage de la pièce limite significativement les risques de dégagement ultérieur de cette pièce ; - une alternative, non représentée, d'un aménagement de la face intérieure de la pièce 6, en vue de bloquer en rotation cette pièce par rapport à l'enveloppe 4, consiste à munir fixement l'enveloppe d'un ergot en saillie depuis sa face extérieure 4B, qui est reçu dans un logement complémentaire délimité dans la face intérieure du pont 62 lorsque la pièce 6 est assemblée à la cartouche 3 ; et/ou - d'autres formes que celle d'une fourche sont possibles pour la pièce de la fixation 6 ; en particulier, cette pièce peut présenter une forme d'anneau ou de rondelle et, plus généralement, une structure rigide qui présente un taraudage analogue au taraudage 63 et qui s'étend suivant la direction de l'axe Z-Z au moins d'un côté de l'axe X-X. REVENDICATIONS 1.- Mitigeur thermostatique (1), comportant : - un corps de mitigeur (2) globalement tubulaire, - une cartouche thermostatique (3), qui constitue un ensemble pré-assemblé rapporté à l'intérieur du corps de mitigeur et qui comprend une enveloppe creuse (4) en matière plastique, dans laquelle sont agencés des moyens thermostatiques (5) de régulation de la température d'un fluide (M) sortant de la cartouche, obtenu par mélange d'un fluide entrant froid (F) et d'un fluide entrant chaud (C), et - des moyens (6, 7) de fixation de l'enveloppe au corps de mitigeur, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent, d'une part, une vis (7), munie d'une tige filetée (71) et d'une tête d'extrémité élargie (72), et, d'autre part, une pièce rigide (6), qui est interposée entre le corps de mitigeur (2) et l'enveloppe (4) de manière mobile suivant un axe de déplacement (Z-Z) transversal à l'axe longitudinal (X-X) du corps de mitigeur, en étant liée cinématiquement à l'enveloppe à la fois suivant la direction de l'axe du corps de mitigeur et en rotation autour de cet axe, et qui est munie d'un taraudage (63) centré sur l'axe de déplacement, qui débouche sur une face (62B) de la pièce rigide, tournée vers le corps de mitigeur, et qui est apte à coopérer par vissage avec la tige filetée (71) pour déplacer la pièce rigide jusqu'à plaquer une surface d'appui (62B1) de cette face contre la face intérieure (2A) du corps de mitigeur lorsque la vis (7) est introduite, depuis l'extérieur du corps de mitigeur, à travers un trou traversant transversal (21) du corps de mitigeur, plus petit que la tête (72) de la vis. 2.- Mitigeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce rigide (6) est apte à être assemblée et portée par l'enveloppe (4) avant de rapporter la cartouche (3) à l'intérieur du corps de mitigeur (2). 3.- Mitigeur suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une manette de réglage de température, rapportée fixement aux moyens thermostatiques (5), et en ce que la pièce rigide (6) estapte à être assemblée et portée par l'enveloppe (4) avant de rapporter la manette de réglage de température à la cartouche (3). 4.- Mitigeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce rigide (6) délimite, sur sa face (61A) opposée à la face intérieure (2A) du corps de mitigeur (2), au moins une surface (61AI) d'appui contre une partie correspondante (44) de l'enveloppe (4), cette surface d'appui étant adaptée, à la fois, pour lier la pièce rigide à l'enveloppe en rotation autour de l'axe longitudinal (X-X) du corps de mitigeur et pour glisser contre ladite partie correspondante de l'enveloppe suivant la direction de l'axe de déplacement (Z-Z). 5.- Mitigeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce rigide (6) délimite, sur chacune de ses deux faces (61C, 61D) opposées suivant la direction de l'axe longitudinal (X-X) du corps de mitigeur (2), au moins une surface (61 C1, 61D1) d'appui contre une partie correspondante (46, 45) de l'enveloppe (4), cette surface d'appui étant adaptée, à la fois, pour lier la pièce rigide à l'enveloppe suivant la direction de l'axe longitudinal (X-X) du corps de mitigeur et pour glisser contre ladite partie correspondante de l'enveloppe suivant la direction de l'axe de déplacement (Z-Z). 6.- Mitigeur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la ou les surfaces d'appui (61D1) délimitées par l'une (61D) desdites deux faces opposées (61C, 61D) de la pièce rigide (6), coopèrent avec la partie correspondante (45) de l'enveloppe (4) sur une étendue angulaire (a, a), autour de l'axe longitudinal (X-X) du corps de mitigeur (2), d'au moins 40°. 7.- Mitigeur suivant l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'une (46) desdites parties correspondantes (45, 46) de l'enveloppe (4) est déformable par rapport au reste de l'enveloppe, de manière à être appliquée sur la ou les surfaces d'appui correspondantes (61C1) avec une contrainte selon la direction de l'axe longitudinal (X-X) du corps de mitigeur (2). 8.- Mitigeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce rigide (6) est munie de moyens de blocage (6102) adaptés pour, en l'absence du corps de mitigeur (2), retenir la piècerigide vis-à-vis de l'enveloppe (4) suivant la direction de l'axe de déplacement (Z-Z). 9.- Mitigeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce rigide (6) présente une forme globale de fourche, avec deux branches parallèles (61), qui s'étendent en longueur suivant la direction de l'axe de déplacement (Z-Z), et un pont (62) qui relie les deux branches l'une à l'autre à l'une de leurs extrémités longitudinales et qui est muni du taraudage (63) et de la surface d'appui (62B1) contre la face intérieure (2A) du corps de mitigeur (2). 10.- Procédé de fabrication d'un mitigeur thermostatique (1), dans lequel on dispose : - d'un corps de mitigeur (2) globalement tubulaire, et -d'une cartouche thermostatique (3), qui constitue un ensemble pré-assemblé et qui comprend une enveloppe creuse (4) en matière plastique, dans laquelle sont agencés des moyens thermostatiques (5) de régulation de la température d'un fluide (M) sortant de la cartouche, obtenu par mélange d'un fluide entrant froid (F) et d'un fluide entrant chaud (C), caractérisé en ce qu'on interpose une pièce rigide (6) entre le corps de mitigeur (2) et l'enveloppe (4) rapportée à l'intérieur de ce dernier, de manière mobile suivant un axe de déplacement (Z-Z) transversal à l'axe longitudinal (X-X) du corps de mitigeur, tout en liant cinématiquement cette pièce rigide à l'enveloppe, à la fois, suivant la direction de l'axe du corps de mitigeur et en rotation autour de cet axe, et en ce qu'on introduit ensuite une vis (7) à l'intérieur du corps de mitigeur (2), à travers un trou traversant transversal (21) du corps de mitigeur, plus petit qu'une tête (72) de cette vis, et on visse une tige filetée (71) de la vis dans un taraudage (63) de la pièce rigide (6), centré sur l'axe de déplacement (Z-Z) et débouchant sur une face (62B) de cette pièce tournée vers le corps de mitigeur, jusqu'à plaquer une surface d'appui (62B1) de cette face contre la face intérieure (2A) du corps de mitigeur.