Brevet FR2912272A1 — publié le 20080808

DT Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie semimobile La présente invention concerne un terminal de communication à accès mixte internet et téléphonie. L'invention vise une interface homme machine extrêmement simplifiée pour une utilisation facile pour un public de néophyte peu familier ou peu enclin à l'utilisation de technologie numérique ou analogique. L'invention s'adaptant aussi bien dans une application domestique que pour une application en lieu public comme un restaurant ou un hall d'accueil. Si l'invention est de conception élaborée, son emploi est par contre aussi simple que celui d'un téléphone traditionnel, son ergonomie présente un grand écran de visualisation et un jeu de commande immédiat d'accès. L'invention vise à proposer un terminal qui réponde facilement et intuitivement à deux fonctions ; premièrement à une fonction de communication avec la voix par le téléphone et deuxièmement à une navigation internet simple et facile. Le terminal étant préférentiellement positionné de façon temporaire ou fixe dans une pièce, on peut dire de ce terminal qu'il est semi mobile. En effet, ce terminal n'est pas destiné à une utilisation quotidienne mobile accompagnant l'utilisateur dans tous ses déplacements. Il est fixe dans le sens ou il reste sur sa table ou sur son support, avec des déplacements limités à celui de l'espace intérieur de la pièce dans lequel vit l'utilisateur. Ce terminal est mobile dans le sens où il peut facilement accompagner l'utilisateur si celui ci change de domicile ou de lieu de travail. Le terminal présentant préférentiellement un écran de taille supérieure à 19 pouces. L'écran étant tactile ou non. L'invention visant préférentiellement une technologie de communication internet voix dite sans fil. 1 Il est connu différents dispositifs de l'art antérieur qui proposent un terminal de communication à accès mixte voix et internet. Il est notamment connu l'utilisation d'un ordinateur connecté au réseau, l'ordinateur utilisant par exemple un logiciel de voix dite sur IP qui passe par le réseau Internet. Cette première technologie est réservée à des utilisateurs éclairés qui savent bien utiliser les ordinateurs ainsi que le téléchargement de logiciel. Cette solution présente également un certain nombre de défaut comme de qualité de service et de stabilité. Le matériel devenant obsolète très rapidement, du fait notamment des changements de systèmes d'exploitation, nécessitant des processeurs de plus en plus puissants. De nombreuses licences de logiciels sont nécessaires (système d'exploitation, tableur, traitement de texte, antivirus, logiciel de navigation,...). Les mises à jour régulières nécessitent du temps et entraînent parfois des incompatibilités avec le système (ordinateur instable, perte de données, .). De nombreux problèmes de sécurité (cheval de Troie, virus) sont aussi rencontrés. Ils nécessitent constamment une remise à jour du système d'exploitation ainsi que du système de protection. La connectique d'un ordinateur PC est elle aussi un problème : avec une multiplicité de câbles différents pour l'écran, pour les accessoires, pour l'alimentation électrique, pour le réseau, pour les hauts parleurs,...)...DTD: Il est également connu des solutions pour téléphonie Mobile et assistants personnels. La taille de l'écran ainsi que l'ergonomie de l'interface en font des systèmes peu confortables à utiliser. L'inconvénient majeur de ces systèmes est que les sites Web visités sont transformés par le protocole WAP. La présentation du site réduite à la taille de l'écran manque d'ergonomie et présente une faible qualité d'interface. Ces solutions ne fournissent donc pas une qualité équivalente à la solution traditionnelle. Des alternatives ont été proposées mais avec des inconvénients majeurs, ainsi la demande de brevet de France Telecom Na WO 02087189 du 31 octobre 2002 concernant l'émulation d'un Minitel en terminal WAP et utilisant le système de connections du minitel à savoir le protocole X25/ X29. Cette invention présente l'inconvénient d'afficher Internet comme un système WAP (téléphone mobile), avec une fenêtre réduite, des liens hyper texte numérotés, ainsi que la nécessité de posséder un minitel. Un objet principal de l'invention est de proposer un terminal de communication à accès mixte internet et téléphonie qui soit d'utilisation très facile et pratique. Ce type de terminal étant connu sous la dénomination soit du type IMS (IP Multimedia Subsystem). Un objet de l'invention est de libérer l'utilisateur de la contrainte de la connectique. Un objet de l'invention est de libérer l'utilisateur de la contrainte de 15 la gestion des logiciels d'exploitation. Un objet de l'invention est de permettre la maintenance si besoin en mode déporté. Un objet de l'invention est de faciliter l'interface homme machine en proposant la lecture sur un écran de grande taille 20 Dans un aspect principal, l'invention réussit à proposer un terminal de communication à accès mixte internet et téléphonie qui soit d'utilisation très facile et pratique en combinant de façon extrêmement astucieuse et inventive des technologies existantes appartenant au domaine des communications sans fils, au domaine client serveur et au domaine de la 25 domotique. Dans un aspect l'invention libère l'utilisateur de la contrainte de la connectique en utilisant la technologie de communication voix sans fil. Dans un aspect, l'invention libère l'utilisateur de la contrainte de la gestion des logiciels d'exploitation en utilisant la technologie client serveur et notamment par exemple le protocole ICAITSE. Dans un aspect, l'invention libère l'utilisateur de la contrainte de l'interface homme machine compliquée en utilisant un écran grande taille à ergonomie simplifiée plus particulièrement décrite ultérieurement. La nouveauté de cette invention réside dans l'architecture de cette solution. La partie matériel étant simplifiée à son extrême. En effet, le terminal n'a que des fonctions d'identification (par lecteur de carte), d'échange de données (réduite par le protocole ICA et transférée via le module de communication) et d'affichage sur un écran d'au moins 19 pouces. Le dispositif de communication utilisant un grand nombre de réseaux différents pour offrir une capacité de connexion maximum, il s'affranchit de la problématique du câble ADSL ou téléphonique et permet de disposer son terminal où l'on veut, pourvu qu'il soit à proximité d'une prise électrique. La partie logiciel est gérée sur le serveur par des professionnels, tout en offrant des fonctionnalités logiciel personnalisées, par exemple : utilisation de module Web2. Cette architecture permet à l'utilisateur de s'affranchir de nombreux problèmes : La navigation sur Internet est réalisée au niveau du serveur, le terminal n'affichant que le résultat graphique et l'utilisateur ne voyant pas de différence avec un ordinateur PC traditionnel. Tous les logiciels sont gérés par le serveur qui, lui-même, est maintenu par des professionnels, évitant ainsi tous les problèmes de compatibilité, stabilité, licences, mise à jour,... qui posent habituellement beaucoup de problèmes à un utilisateur novice. Les logiciels peuvent être soit loués, soit utilisés gratuitement par le biais de sites spécialisés, réduisant les coûts d'utilisation de la machine. Les logiciels de sécurité et d'accès sont gérés sur le serveur, cela permet de bénéficier d'une protection professionnelle performante dans le cadre d'une utilisation privée. Le stockage est réalisé sur le serveur grâce à des disques durs en réseau protégés, le stockage pouvant se faire soit sur plusieurs disques, soit sur plusieurs serveurs distants afin de protéger l'intégralité des données contre d'éventuels problèmes (panne de disque dur, incendie,....). La maintenance du terminal est réalisée à distance. Le terminal n'a besoin que d'un seul câble : un câble d'alimentation électrique, pas de câble pour le module de communication. L'électronique du terminal est beaucoup plus simple que celle d'un ordinateur, les coûts de fabrication sont donc moindres. De plus, les calculs étant déportés sur le serveur, la durée de vie du terminal est nettement supérieure à celle d'un ordinateur, un ordinateur étant en moyenne obsolète au bout de 3 ans. Le dispositif de communication gérant les données voix s'appuie sur un système conventionnel et est non dépendant du débit de la ligne data. Les figures annexées représentent un mode particulier de l'invention sur lesquelles : La figure 1 représente un schéma de principe du terminal physique La figure 2 représente un schéma de principe fonctionnel du 25 terminal avec le réseau La figure 3 représente un schéma de principe de l'interface utilisateur La figure 4 représente une variante appliquée du terminal physique selon un exemple particulier - Les figures 5a et 5b représentent une ergonomie particulière du terminal écran selon une variante de réalisation La figure 1 représente un schéma de principe du terminal physique à accès Internet et téléphonie (TIV) qui comprend la combinaison d'un écran (10), d'un combiné téléphonique (11) et d'une structure de commande (13, 14, 15). Le combiné téléphonique (11) comprenant une antenne d'émission et de réception (12) sur une norme de téléphonie mobile. L'écran (10) relié aux structures de commande (13, 14, 15) comprenant également une antenne (16) démission et de réception. Les structures de commande comprenant notamment un clavier de saisi (13) qui sous une forme particulière est un clavier sans fil relié au programmateur (14) pilotant l'écran (10) au moyen d'une communication de type bluetooth. Les commandes (13, 14, 15) comportant également un jeu de sortie (15) comportant notamment les sorties sons et les sorties de câble permettant le branchement de périphériques du type appareil numérique ou imprimante. Dans une première version, le combiné téléphonique (11) et le terminal Internet (10,13, 14, 15) dialoguent concomitamment avec la borne réseau (B). Dans une seconde version, le terminal Internet (10,13, 14, 15) passe spécifiquement à travers le combiné téléphonique (11) pour dialoguer avec la borne réseau (B). La figure 2 présente un schéma de principe fonctionnel du terminal avec le réseau et la borne (B) la plus proche qui dialogue avec le terminal Internet et téléphonie (TIV) au moyen d'ondes selon un jeu de plusieurs protocoles de communication, dont un premier protocole de communication pour la téléphonie et un second protocole de communication pour l'internet. La communication Internet (I) étant limitée à l'accès à un unique serveur distant (S) qui lui-même dialogue avec le réseau Internet (I). Le serveur utilisant un protocole de communication connu dans le domaine informatique tel que le système ICAITSE (client serveur). Le serveur (S) comprend également un dispositif d'identification du terminal dédié, permettant de plus de gérer des configurations personnalisées des terminaux dédiés. Préférentiellement, le serveur (S) comprend un dispositif de cryptage des informations permettant de sécuriser les accès et informations des terminaux clients. Le serveur ayant un double rôle de passerelle de conversion de document à la volée (capable par exemple de convertir des documents provenant du Web (de type HTML, XML, JAVA,....) en documents compatibles avec le protocole ICA) et d'unité centrale déportée avec sa puissance de calcul, de stockage. La communication voix s'effectuant au moyen de l'opérateur de téléphonie mobile (OT) qui dialogue avec la borne (B). Les protocoles de télécommunication du type Mobile suivent par exemple les normes ou réseaux de type 3G, 3.5G, 3.75G, 4G, WIMAX, IBURST, WIFI et de type CPL. Un dispositif de communication gérant les données voix ; soit dissocié des données data en utilisant un protocole de communication de type 2G (GSM, CDMA, CSD), soit intégré au dispositif de transfert des données data avec l'utilisation d'un système de télécommunication par Voix sur IP, à condition que le protocole data soit au moins supérieur à la norme 3G afin de garantir la qualité des communications, l'utilisation de courants porteurs de ligne pouvant être également envisagée dans les zones desservies. La figure 2 démontrant également comment l'opérateur de téléphonie (OT) dialogue soit directement à travers la borne vers les terminaux (10, 11) soit à travers le serveur (S) qui passe ensuite sur le réseau internet pour passer ensuite à travers la borne de proximité (B) pour atteindre le terminal internet et téléphonie (TIV). Le serveur (S) dialoguant dans ce cas avec l'opérateur de téléphonie (OT). La figure 3 représente un schéma de principe de l'interface utilisateur qui comprend un dispositif de gestion et d'affichage des interfaces (30) en dialogue avec un dispositif d'identification (31), un dispositif sonore (32), un dispositif de saisi et de contrôle (13), une interface de connexion (35a) sur laquelle est montée un module additionnel (35b), un dispositif de traitement des informations (36a) sur laquelle est monté une réception data (36b). La figure 4 représente une variante appliquée du terminal physique selon un exemple particulier dans lequel le téléphone mobile est éloigné de l'écran (10) et donc situé dans une borne distante (B2). L'écran (10) étant atteint par l'opérateur de téléphonie (OT) à travers le serveur (S) tandis que le combiné téléphonique mobile (Il) est lui atteint directement à travers le réseau de téléphonie et par sa borne de proximité (B 1). La spécificité de l'invention résidant ainsi dans le fait que l'écran (10) et le combiné (Il) comprennent chacun une puce. La puce du combiné du téléphone mobile comprend une identification (SIM) pour la voix et une identification (IP l 1) pour l'internet. La puce de l'écran (10) comprend une identification pour l'internet (IP 10). Les deux adresses internet (IP 10, IP 11) de l'écran (10) et du combiné (11) sont jumelées chez le commutateur téléphonique privé (IPBX) qui sert principalement à relier les postes téléphoniques d'un établissement (lignes internes) sur le serveur (S) avec le réseau téléphonique public (ligne externes). Les deux adresses internet jumelles (IP 10,IP l 1) contiennent préférentiellement un adressage selon la norme de télécommunication connue IP V6. Ainsi le commutateur téléphonique (IPBX) redirige automatiquement les communications ainsi que les serveurs qui adaptent les sessions informatiques vers le terminal sur lequel est connecté l'identification voix (SIM) du combiné, autorisant la multisession ainsi que la déconnexion et la reconnexion de session sans perte d'information. Les figures 5a et 5b représentent une ergonomie particulière du terminal écran selon une variante de réalisation dans laquelle le bloc d'alimentation (51) se trouve dans le pied de l'écran (10), ce qui alourdit le pied de l'écran et évite l'ajout d'une cale et évite les diffusions de chaleur près de l'écran pour les cartes électroniques de contrôle. Sur le pied de l'écran est monté une série de deux branches à double articulation (53) qui maintient l'écran (10) et permet de le positionner dans différentes positions à volonté de l'utilisateur. Dans une position de rangement l'écran vient masquer le support (52) de la branche de pied qui vient loger le clavier (13) et la souris. Ce type d'écran (10) et son pied permettant donc bien un rangement élégant et pratique du clavier et de la souris. Dans une version particulière, l'écran comprend également un jeu de périphériques dont une télécommande qui permet de naviguer sur la web TV et le web cinéma ainsi que de piloter la web caméra ainsi que des enceintes audio et une web caméra. L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) comprenant la combinaison d'un combiné téléphonique (11) comprenant une identification voix (SIM) auprès d'un opérateur de téléphonie mobile (OT) et d'une structure de commande (13, 14, 15) d'un écran (10) branché sur le secteur (16) dialoguant sur le réseau Internet (I) par une identification internet (IP 10) référencée chez le commutateur du serveur (S) géré par l'opérateur de téléphonie mobile (OT) caractérisé en ce que le combiné téléphonique (11) comprend également une identification internet (IP 11) référencée chez le commutateur du serveur (S) et jumelée l'identification internet (IP10) de la structure de commande (13, 14, 15) d'un écran (10) référencée chez le commutateur du serveur (S). L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que le combiné téléphonique (11) dialogue à travers la borne de proximité (B) du réseau au moyen d'un protocole de communication de type sans fil et en en ce que la structure de commande (13, 14, 15) dialogue à travers la borne de proximité (B) sur le réseau Internet (I) à une unique adresse qui est un serveur dédié (S) au moyen d'un protocole de communication client serveur. L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que les structures de commande comprenant notamment un clavier de saisi (13) qui sous une forme particulière est un clavier sans fil comprenant également une souris et relié au programmateur (14) pilotant l'écran (10). L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que le serveur (S) utilise un protocole de communication connu dans le domaine informatique tel que le système ICA/TSE L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que les protocoles de télécommunication du type mobile suivent par exemple les normes ou réseaux de type 3G, 3.5G, 3.75G, 4G, WIMAX, IBURST, WIFI et de type CPL L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'écran (10) comprend un dispositif de gestion et d'affichage des interfaces (30) en dialogue avec un dispositif d'identification (31), un dispositif sonore (32), un dispositif de saisi et de contrôle (13), une interface de connexion (35a) sur laquelle est montée un module additionnel (35b), un dispositif de traitement des informations (36a) sur laquelle est monté une réception data (36b) L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que la puce du combiné du téléphone mobile comprend une identification (SIM) pour la voix et une identification caractérisée par un adressage selon la norme connue IP v6 pour l' Internet. (IP 11) L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que la puce de l'écran (10) comprend une identification caractérisée par un adressage selon la norme connue IP v6 pour l'Internet. (IP10) L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que les deux adresses Internet (IP 10, IP 11) de l'écran (10) et du combiné (11) sont jumelées chez le commutateur téléphonique privé (IPBX) qui sert principalement à relier simultanément les postes téléphoniques d'un établissement (lignes internes) sur le serveur (S) avec le réseau téléphonique public (ligne externe) L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que les deux adresses Internet (IP 10, IP 11) de l'écran (10) et du combiné (11) contiennent un adressage selon la norme de connue IP v6 spécifique, la première séquence de trois caractères de l'adressage correspondent à l'indicatif téléphonique pays (un zéro venant compléter au début le ou les caractère(s) manquant(s)), les trois séquences de trois caractères suivant correspondent au numéro de téléphone fournis par un opérateur de téléphonie mobile (OT) sans le zéro du début (un zéro venant compléter à la fin le ou les caractère(s) manquant(s)), les deux séquences de trois caractères suivants sont réservées à l'opérateur ayant la charge du réseau Internet pour la gestion spécifique de l'identification. L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que l'écran (10) est caractérisé par un agencement des composants électronique sur la moitié supérieure de l'écran qui libère la moitié inférieure pour loger sur le pied un support (52) qui vient loger le clavier et la souris (13). l'écran (10) comprend un bloc d'alimentation (51) qui se trouve dans le pied de l'écran (10). L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que l'écran (10) est monté sur une série de deux branches à double articulation (53) qui maintient l'écran (10), qui sert de conduit d'alimentation, et qui permet dans une position de rangement de masquer le support (52) de la branche de pied qui vient loger le clavier et la souris (13). L'invention concerne donc un terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) caractérisé en ce que caractérisé en ce que l'écran (10) comprend un pied et une l'articulation qui permettent soit de le poser sur une surface plane soit de l'accrocher verticalement. On voit bien que de nombreuses variantes éventuellement 20 susceptibles de se combiner peuvent ici être apportées sans jamais sortir du cadre de l'invention tel qu'il est défini ci-après. REVENDICATIONS 1 - Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) comprenant la combinaison d'un combiné téléphonique (11) comprenant une identification voix (SIM) auprès d'un opérateur de téléphonie mobile (OT) et d'une structure de commande (13, 14, 15) d'un écran (10) branché sur le secteur (16) dialoguant sur le réseau Internet (I) par une identification internet (IP 10) référencée chez le commutateur du serveur (S) géré par l'opérateur de téléphonie mobile (OT) caractérisé en ce que le combiné téléphonique (11) comprend également une identification internet (IP 11) référencée chez le commutateur du serveur (S) et jumelée l'identification internet (IP10) de la structure de commande (13, 14, 15) d'un écran (10) référencée chez le commutateur du serveur (S). 2 Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que le combiné téléphonique (11) dialogue à travers la borne de proximité (B) du réseau au moyen d'un protocole de communication de type sans fil et en en ce que la structure de commande (13, 14, 15) dialogue à travers la borne de proximité (B) sur le réseau Internet (I) à une unique adresse qui est un serveur dédié (S) au moyen d'un protocole de communication client serveur. 3 - Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que les structures de commande comprenant notamment un clavier de saisi (13) qui sous uneforme particulière est un clavier sans fil relié au programmateur (14) pilotant l'écran (10). 4 - Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que le serveur (S) utilise un protocole de communication connu dans le domaine informatique tel que le système ICA/TSE. 5 -Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que les protocoles de télécommunication du type mobile suivent par exemple les normes ou réseaux de type 3G, 3.5G, 3.75G, 4G, WIMAX, IBURST, WIFI et de type CPL 6 -Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'écran (10) comprend un dispositif de gestion et d'affichage des interfaces (30) en dialogue avec un dispositif d'identification (31), un dispositif sonore (32), un dispositif de saisi et de contrôle (13), une interface de connexion (35a) sur laquelle est monté un module additionnel (35b), un dispositif de traitement des informations (36a) sur lequel est montée une réception data (36b) 7 Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la puce du combiné du téléphone mobile comprend une identification (SIM) pour la voix et une identification caractérisée par un adressage selon la norme connue IP v6 pour l' Internet. (IP 11)8 - Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la puce de l'écran (10) comprend une identification caractérisée par un adressage selon la norme connue IP v6 pour l'Internet. (IP10) 9 -Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux adresses Internet (IP 10, IP 11) de l'écran (10) et du combiné (11) sont jumelées chez le commutateur téléphonique privé (IPBX) qui sert principalement à relier simultanément les postes téléphoniques d'un établissement (lignes internes) sur le serveur (S) avec le réseau téléphonique public (ligne externe) 10 - Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux adresses Internet (IP 10, IP 11) de l'écran (10) et du combiné (11) contiennent un adressage selon la norme de connue IP v6 spécifique, la première séquence de trois caractères de l'adressage correspondent à l'indicatif téléphonique pays (un zéro venant compléter au début le ou les caractère(s) manquant(s)), les trois séquences de trois caractères suivant correspondent au numéro de téléphone fournis par un opérateur de téléphonie mobile (OT) sans le zéro du début (un zéro venant compléter à la fin le ou les caractère(s) manquant(s)), les deux séquences de trois caractères suivants sont réservées à l'opérateur ayant la charge du réseau Internet pour la gestion spécifique de l'identification.11 - Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'écran (10) est caractérisé par un agencement des composants électronique sur la moitié supérieure de l'écran qui libère la moitié inférieure pour loger sur le pied un support (52) qui vient loger le clavier et la souris (13). 12 - Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon les revendications 1 et 11 caractérisé en ce que l'écran (10) comprend un bloc d'alimentation (51) qui se trouve dans le pied de l'écran (10). 13 - Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon les revendication 1 et 11 caractérisé en ce que l'écran (10) est monté sur une série de deux branches à double articulation (53) qui maintient l'écran (10), qui sert de conduit d'alimentation, et qui permet dans une position de rangement de masquer le support (52) de la branche de pied qui vient loger le clavier et la souris (13). 14 - Terminal de communication à accès mixte Internet et téléphonie (TIV) selon les revendication 1 et 11 caractérisé en ce que l'écran (10) comprend un pied et une l'articulation qui permettent soit de le poser sur une surface plane soit de l'accrocher verticalement.