Brevet FR2921092A1 — publié le 20090320

La présente invention concerne de manière générale le domaine de la menuiserie, et, plus particulièrement, un dispositif d'habillage, notamment intérieur, de dormant d'ouverture de construction, le dispositif comportant au s moins une moulure d'encadrement du dormant couplable audit dormant, ladite moulure, réalisée sous la forme d'un profilé, étant biseautée à au moins une extrémité pour un assemblage à onglet avec au moins une autre moulure. L'invention concerne également un ensemble de menuiserie formé d'un dormant d'ouverture et d'un cadre d'habillage superposable audit dormant 10 d'ouverture et solidarisé audit dormant par emmanchement à force ou par encliquetage dans un logement tel qu'une rainure ménagée dans la façade du dormant. Dans le domaine de la rénovation d'ouverture du type fenêtre ou baie vitrée, un 15 nouveau dormant d'ouverture est le plus souvent monté sur l'ancien dormant qui a été conservé pour lui servir de précadre. Pour des raisons esthétiques, on vient généralement fixer sur le nouveau dormant d'ouverture un dispositif d'habillage tel que décrit ci-dessus. 20 Les moulures formant le dispositif d'habillage sont usuellement découpées en usine suivant des cotes qui correspondent à celle des montants et des traverses formant le dormant, pour permettre la fixation desdites moulures au dormant. Cependant, le dormant d'ouverture est généralement fabriqué par assemblage par soudage d'éléments profilés métalliques formant les traverses 25 et les montants. Il résulte le plus souvent de cet assemblage par soudure une dispersion des cotes du dormant. Lors de leur fixation au dormant, les moulures sont guidées par le dormant et les dispersions de cote du dormant se répercutent sur les moulures. II en 30 résulte un mauvais ajustement des moulures entre elles. En particulier, lorsque les moulures se présentent sous la forme de profilés biseautés à leurs extrémités pour un assemblage à onglet, on observe un décalage des extrémités à coupe d'onglet le long de leurs plans de joint ou encore un jeu entre les plans de joint desdites moulures. Etant donné les dispersions de cote possibles du dormant, certaines personnes préférèrent faire les découpes de moulures sur le chantier, en fonction des caractéristiques dimensionnelles réelles du dormant d'ouverture à équiper. s Mais ces opérations de découpe sont assez longues et délicates à réaliser. Pour corriger ce problème d'ajustement des moulures entre elles, le document FR-2. 682. 151 propose un dormant pourvu d'une rainure longitudinale qui s'étend sur sa face latérale extérieure. Chaque moulure d'encadrement est io pourvue d'une nervure sur sa face latérale intérieure, qui vient s'emmancher dans la rainure longitudinale du dormant. II est prévu de prédécouper la nervure de chaque moulure d'encadrement du dormant de telle sorte que la position nominale de la nervure de la moulure dans la rainure du dormant n'arrive pas en fond de rainure. Un tel découpage permet de conserver un jeu 15 susceptible d'absorber une différence de cote. L'ensemble de moulure peut ainsi être monté sur un dormant qui présente une dispersion de cote. Cependant, dans la solution proposée par ce document FR-2. 682. 151, la moulure est couplée latéralement au dormant. II en résulte que la liaison entre 20 la rainure et la nervure est apparente en façade pour un observateur, ce qui nuit à l'esthétique de l'ensemble. Il n'est pas non plus possible de réaliser un pré-assemblage des moulures pour former un cadre d'habillage, avant pose sur le dormant. En outre, il est nécessaire de fixer les moulures à l'ancien cadre après la pose de ladite moulure. Cette fixation entraîne une opération 25 supplémentaire pour l'opérateur et est apparente pour l'observateur. La présente invention a pour but d'améliorer l'aspect esthétique du montage des moulures sur le dormant. 30 Un autre but de l'invention est d'autoriser un pré-assemblage des moulures pour former un cadre d'habillage avant pose. Un autre but de l'invention est de permettre de manière permanente le réglage des fixations du cadre d'habillage sur le dormant pour absorber les dispersions de cotes du dormant. Un autre but de l'invention est de permettre un bon ajustement des moulures à s coupe d'onglet entre elles lors de leur montage sur le dormant, malgré les dispersions de cote du dormant. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'habillage de dormant d'ouverture de construction, le dispositif comportant au moins une moulure d'encadrement io du dormant couplable audit dormant, ladite moulure, réalisée sous la forme d'un profilé, étant biseautée à au moins une extrémité pour un assemblage à onglet avec au moins une autre moulure, caractérisé en ce que le dispositif d'habillage comporte en outre, pour la liaison de la au moins une moulure au dormant, au moins un profilé interposable entre la moulure et la façade du is dormant et solidarisable à ladite façade par emmanchement à force ou par encliquetage, ce profilé de liaison étant, à l'état couplé à ladite moulure, masqué par ladite moulure venant à recouvrement dudit profilé de liaison, cette moulure étant montée, sur le profilé de liaison, mobile à coulissement et avec un jeu transversal suivant une direction parallèle au plan d'ouverture du 20 dormant, à l'état couplé du dispositif au dormant. Grâce à une telle conception du dispositif d'habillage, chaque moulure est mobile suivant une direction orthogonale à son axe de coulissement sur le profilé de liaison dans le sens d'une réduction ou d'un agrandissement du 25 cadre d'habillage susceptible d'être formé à l'aide de telles moulures d'encadrement. Il est ainsi possible de faire varier le positionnement relatif des montants et des traverses d'un tel cadre d'habillage. 30 En outre, le montage de la moulure en façade du dormant permet de masquer le profilé de liaison par la moulure, ce qui rend esthétique le montage de la moulure sur le dormant. Grâce au montage en façade et grâce à l'existence d'un jeu transversal du 35 profilé de liaison par rapport à la moulure, il est possible de réaliser un pré- 3 assemblage des moulures pour former un cadre d'habillage avant pose. En effet, un tel profilé de liaison monté dans la moulure avec jeu transversal et à coulissement autorise un réglage permanent de la position de la moulure par rapport au dormant pour absorber les dispersions de cotes du dormant. Le réglage autorisé par le jeu transversal et la mobilité de coulissement entre la moulure et le profilé de liaison permet un bon ajustement des moulures à coupe d'onglet entre elles lors de leur montage sur le dormant, malgré les dispersions de cote du dormant. II est ainsi possible de proposer au monteur un ensemble prédécoupé en usine qui ne nécessite pas la réalisation de coupes d'onglet sur le chantier. Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, la longueur 1s hors tout du profilé de liaison est inférieure à la longueur hors tout de la moulure. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la moulure présente au moins une face d'application sur la façade du dormant, ladite face 20 d'application comportant des moyens de couplage coopérant avec des moyens complémentaires de couplage ménagés sur le profilé de liaison. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de couplage de la moulure affectent la forme d'un organe femelle, tel qu'une gorge 25 longitudinale, et les moyens complémentaires de couplage du profilé de liaison affectant la forme d'un organe mâle. Dans un tel dispositif, du type dans lequel l'organe femelle de couplage de la moulure est une gorge longitudinale, ladite gorge formant rail est 30 avantageusement munie de deux ailes en retour qui emprisonnent l'organe mâle du profilé de liaison dans ladite gorge, cet organe mâle du profilé de liaison étant désengageable de ladite gorge uniquement par déplacement axial. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la moulure de type 3s cornière, à section transversale en forme de L, comporte deux branches, l'une 10 des branches venant à recouvrement du profilé de liaison, ladite branche présentant, sur sa face tournée vers ledit profilé de liaison, lesdits moyens de couplage audit profilé de liaison. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'autre branche de la moulure vient en appui sur la construction. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, dans le dispositif, du type dans lequel le ou chaque profilé de liaison s'emmanche à force ou par io encliquetage dans un logement, tel qu'une rainure longitudinale, ménagé dans la façade du dormant, le profilé de liaison comporte, d'une part, une base logeable dans la gorge de la moulure et formant ledit organe mâle du profilé de liaison, et, d'autre part, deux ailes, sensiblement parallèles, prenant naissance sur ladite base, chaque aile étant pourvue d'un organe de retenue, tel qu'un 15 cran ou une dent, à l'état inséré des ailes à l'intérieur de ladite rainure de la façade du dormant. Selon ce même mode de réalisation de l'invention, le dispositif comporte avantageusement au moins quatre profilés de liaison et au moins quatre 20 moulures biseautées assemblées à coupe d'onglet pour former les montants et les traverses d'un cadre d'habillage, ledit cadre d'habillage étant superposable au dormant et solidarisable à ce dernier par simple appui. L'invention concerne également un ensemble de menuiserie formé d'un 25 dormant d'ouverture et d'un cadre d'habillage superposable audit dormant d'ouverture et solidarisé audit dormant par emmanchement à force ou par encliquetage dans un logement, tel qu'une rainure longitudinale, ménagé dans la façade du dormant, caractérisé en ce qu'au moins l'un des montants et/ou des traverses du cadre d'habillage est formé par un dispositif d'habillage tel que 30 décrit ci-dessus. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'un profilé de liaison du dispositif d'habillage selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de face d'une moulure du dispositif d'habillage selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en coupe transversale du dispositif d'habillage selon s l'invention couplé à un dormant lui-même monté sur un ancien dormant ; -la figure 4 est une vue schématique de face du dispositif d'habillage selon l'invention encadrant le dormant. Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 4, le dispositif d'habillage de io dormant d'ouverture de construction et l'ensemble de menuiserie sont appliqués à la rénovation de fenêtres ou de baies vitrées. Comme représenté aux figures 3 et 4, l'ensemble de menuiserie est formé d'un dormant 1 d'ouverture de construction 12 et d'un cadre d'habillage superposé 15 audit dormant 1 d'ouverture et solidarisé audit dormant 1. En particulier, l'ancien dormant 2 est débarrassé de ses vantaux, paumelles et gache, et sert de cadre de pose du dormant 1 de rénovation. Ce dormant 1 vient, par une aile, à recouvrement du bord périphérique de l'ouverture de la construction 12 à équiper. Toutefois, l'invention peut s'appliquer également à des dormants 20 dépourvus d'aile de recouvrement. Dans l'exemple représenté aux figures, le dispositif d'habillage comporte quatre moulures 3 biseautées assemblées à coupe d'onglet pour former les montants et les traverses d'un cadre d'habillage. Les moulures 3 sont formées par des 25 profilés métalliques de préférence en aluminium. Les montants et traverses du dormant 1 sont également formés d'éléments profilés métalliques, de préférence en aluminium. Les moulures sont préférentiellement fixées entre elles à l'aide d'une équerre de liaison 10. 30 De manière caractéristique à l'invention, le dispositif d'habillage comporte en outre, pour la liaison de chaque moulure 3 au dormant 1, un profilé 5 de liaison interposable entre la moulure 3 et la façade 4 du dormant 1 et solidarisable à ladite façade 4 par emmanchement à force ou par encliquetage. Ce profilé 5 de liaison est, à l'état couplé à ladite moulure 3, masqué par ladite moulure 35 venant à recouvrement dudit profilé 5 de liaison. Cette moulure 3 est montée sur le profilé 5 de liaison mobile à coulissement et avec un jeu transversal orienté suivant une direction parallèle au plan d'ouverture du dormant, à l'état couplé du dispositif au dormant. Le dispositif d'habillage est ainsi formé de quatre moulures 3 et de quatre profilés 5 de liaison. Du fait du jeu transversal introduit entre chaque moulure et son profilé de io liaison, les moulures sont mobiles suivant une direction orthogonale à leur axe de coulissement sur les profilés de liaison dans le sens d'une réduction ou d'un agrandissement du cadre d'habillage constitué par ces moulures d'encadrement. Il est ainsi possible de faire varier le positionnement relatif des montants et des traverses d'un tel cadre d'habillage pour ajuster correctement is les moulures entre elles et par rapport au dormant sur lequel elles sont montées. Les tolérances admises dans le domaine de la menuiserie étant de l'ordre de plus ou moins 1, 5 mm, le jeu transversal autorisé est également de l'ordre de 20 plus ou moins 1, 5 mm. Ledit cadre d'habillage est superposable au dormant 1 et solidarisable à ce dernier par simple appui sur la façade d'habillage. 25 La description qui suit est relative à une moulure et un profilé de liaison, mais cette description s'applique également de manière correspondante aux trois autres moulures du cadre d'habillage et à leur profilé de liaison. Comme visible à la figure 4, la longueur hors tout du profilé 5 de liaison est 3o inférieure à la longueur hors tout de la moulure 3. En référence aux figures 2 et 3, la moulure 3 de type cornière, à section transversale en forme de L, comporte deux branches 7, 8. L'une 7 des branches vient à recouvrement du profilé 5 de liaison. L'extrémité libre de la branche 8 de la moulure 3 vient en appui sur la construction 12, et la branche 7 de la moulure 3 présente une face d'application 21 sur la façade 4 du dormant 1. Ladite face d'application 21 comporte des moyens de couplage coopérant avec des moyens complémentaires de couplage ménagés sur le profilé 5 de liaison. Dans l'exemple représenté plus particulièrement aux figures 2 et 3, les moyens de couplage de la moulure 3 affectent la forme d'un organe femelle, ici une gorge 9 longitudinale, et les moyens complémentaires de couplage du profilé 5 de liaison affectent la forme d'un organe mâle. io Ladite gorge 9, formant rail, de la moulure 3 est munie de deux ailes 19, 20 en retour qui emprisonnent l'organe mâle du profilé 5 de liaison dans ladite gorge 9. Comme illustré à la figure 3, cet organe mâle du profilé 5 de liaison est introduit depuis une extrémité de ladite gorge 9 dans cette dernière et est désengageable de ladite gorge 9 uniquement par déplacement axial. Les deux is ailes en retour empêchent ainsi une désolidarisation intempestive du profilé 5 de liaison par rapport à la gorge 9. Comme détaillé ci-après, chaque profilé 5 de liaison s'emmanche par encliquetage dans un logement, ici une rainure 6 longitudinale, ménagé dans la 20 façade 4 du dormant 1. En variante, on peut prévoir que chaque profilé de liaison s'emmanche à force dans la rainure 6. Comme représenté plus particulièrement à la figure 1, le profilé 5 de liaison comporte une base 14 logeant dans la gorge 9 de la moulure et formant ledit 25 organe mâle du profilé de liaison. Ici, ladite base 14 se présente sous la forme d'une platine munie, le long de ces deux bords longitudinaux parallèles, d'un rebord 23, 24 qui permet de caler, dans le sens de la profondeur, la partie male du profilé de liaison à l'intérieur de la gorge 9 de réception. 30 Le profilé 5 de liaison comporte également deux ailes 15, 16, sensiblement parallèles et élastiquement déformables, qui prennent naissance sur la face de ladite base 14 opposée aux rebords 23, 24. Chaque aile est pourvue d'un organe de retenue 17, 18, tel qu'un cran ou une dent, à l'état inséré des ailes 15, 16 à l'intérieur de ladite rainure 6 de la façade 4 du dormant 1. A l'état couplé de la moulure et du dormant, les deux ailes 15, 16 du profilé 5 de liaison sont insérées dans la rainure 6 longitudinale du dormant. Comme visible à la figure 3, ces deux ailes sont susceptibles de se rapprocher en s entrée du passage d'insertion dans la rainure 6 et de s'écarter au-delà du passage d'insertion pour se verrouiller en position à l'intérieur de la rainure 6 au moyen des crans 17, 18 qui prennent appui sur des bords du passage d'insertion dans la rainure 6. io La largeur d'embouchure de la gorge 9 de la moulure 3 est inférieure à la distance séparant les deux ailes 15, 16 de manière à permettre ledit jeu transversal entre ledit profilé 5 de liaison et ladite moulure 3. A l'état couplé, du dormant 1 et de la moulure 3, le profilé 5 de liaison est fixe par rapport au dormant 1 et ledit jeu transversal entre ledit profilé 5 de liaison et ladite moulure 15 3 correspond alors également à un jeu transversal, dans le plan d'ouverture du dormant 1, entre le dormant 1 et la moulure 3. En variante, le jeu transversal pourrait être obtenu par des éléments de butée du profilé 5 autres que les ailes 15, 16. 20 Comme illustré à la figure 3, ladite rainure 6 du dormant loge un organe de fixation, ici une vis 22, du dormant 1 au cadre de pose 2 formé par l'ancien dormant. Le profilé 5 de liaison vient alors fermer la rainure 6 du dormant 1 au niveau de la vis 22 de manière à masquer cette dernière. 25 La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. Dans l'exemple décrit aux figures le dispositif d'habillage est un dispositif 30 d'habillage pour la finition de l'intérieur d'une construction. En variante, le dispositif d'habillage pourrait s'appliquer à la finition de l'extérieur d'une construction. Comme rappelé ci-dessus le dispositif d'habillage est notamment mais non lo exclusivement applicable lors d'une opération de rénovation de menuiserie dans laquelle on conserve l'ancien dormant pour servir de précadre à la nouvelle ouverture. En variante, on pourrait prévoir que le dispositif d'habillage encadre un dormant directement fixé à la maçonnerie, c'est-à-dire sans s précadre formé par un ancien dormant. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'habillage de dormant (1) d'ouverture de construction, le dispositif comportant au moins une moulure (3) d'encadrement du dormant couplable audit dormant, ladite moulure (3), réalisée sous la forme d'un profilé, étant biseautée à au moins une extrémité pour un assemblage à onglet avec au moins une autre moulure, caractérisé en ce que le dispositif d'habillage comporte en outre, pour la liaison de la au moins une moulure (3) au dormant (1), au moins un profilé (5) io interposable entre la moulure (3) et la façade (4) du dormant (1) et solidarisable à ladite façade (4) par emmanchement à force ou par encliquetage, ce profilé (5) de liaison étant, à l'état couplé à ladite moulure (3), masqué par ladite moulure (3) venant à recouvrement dudit profilé (5) de liaison, cette moulure (3) étant montée, sur le profilé (5) de liaison, mobile à coulissement et avec un jeu is transversal suivant une direction parallèle au plan d'ouverture du dormant, à l'état couplé du dispositif au dormant. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur hors tout du profilé (5) de liaison est inférieure à la longueur hors tout de la moulure 20 (3). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la moulure (3) présente au moins une face d'application (21) sur la façade (4) du dormant (1), ladite face d'application (21) comportant des moyens de couplage 25 coopérant avec des moyens complémentaires de couplage ménagés sur le profilé (5) de liaison. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de couplage de la moulure (3) affectent la forme d'un organe femelle, tel qu'une 30 gorge (9) longitudinale, et les moyens complémentaires de couplage du profilé (5) de liaison affectant la forme d'un organe mâle. 5. Dispositif selon la revendication 4, du type dans lequel l'organe femelle de couplage de la moulure (3) est une gorge (9) longitudinale, caractérisé en ce Ilque ladite gorge (9) formant rail est munie de deux ailes (19, 20) en retour qui emprisonnent l'organe mâle du profilé (5) de liaison dans ladite gorge (9), cet organe mâle du profilé (5) de liaison étant désengageable de ladite gorge (9) uniquement par déplacement axial. s 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la moulure (3) de type cornière, à section transversale en forme de L, comporte deux branches (7, 8), l'une (7) des branches venant à recouvrement du profilé (5) de liaison, ladite branche (7) présentant, sur sa face tournée vers ledit lo profilé (5) de liaisonä lesdits moyens de couplage audit profilé (5) de liaison. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'autre branche (8) de la moulure (3) vient en appui sur la construction (12). 15 8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, du type dans lequel le ou chaque profilé (5) de liaison s'emmanche à force ou par encliquetage dans un logement, tel qu'une rainure (6) longitudinale, ménagé dans la façade (4) du dormant (1), caractérisé en ce que le profilé (5) de liaison comporte, d'une part, une base (14) logeable dans la gorge (9) de la moulure et formant ledit organe 20 mâle du profilé de liaison, et, d'autre part, deux ailes (15, 16), sensiblement parallèles, prenant naissance sur ladite base (14), chaque aile étant pourvue d'un organe de retenue (17, 18), tel qu'un cran ou une dent, à l'état inséré des ailes (15, 16) à l'intérieur de ladite rainure (6) de la façade (4) du dormant (1). 25 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, du type dans lequel le ou chaque profilé (5) de liaison s'emmanche à force ou par encliquetage dans un logement, tel qu'une rainure (6) longitudinale, ménagé dans la façade (4) du dormant (1), caractérisé en ce que le dispositif comporte au moins quatre profilés (5) de liaison et au moins quatre moulures (3) biseautées assemblées à 30 onglet pour former les montants et les traverses d'un cadre d'habillage, ledit cadre d'habillage étant superposable au dormant (1) et solidarisable à ce dernier par simple appui. 10. Ensemble de menuiserie formé d'un dormant (1) d'ouverture et d'un cadred'habillage superposable audit dormant (1) d'ouverture et solidarisé audit dormant (1) par emmanchement à force ou par encliquetage dans un logement, tel qu'une rainure (6) longitudinale, ménagé dans la façade (4) du dormant (1), caractérisé en ce qu'au moins l'un des montants et/ou des traverses du cadre s d'habillage est formé par un dispositif d'habillage conforme à l'une des revendications 1 à 9.