Brevet FR2918357A1 — publié le 20090109

-1- La présente invention concerne une citerne, en particulier une citerne enterrée pour le stockage d'eau, de matières fécales et analogues, dans laquelle il est prévu au moins un puits de voûte et le puits de voûte peut être inséré dans la citerne et en être extrait. L'invention concerne en particulier une citerne en matière plastique, respectivement une citerne enterrée en matière plastique. Lorsqu'il est question ci-dessous de citerne et/ou de citerne enterrée, ces concepts se rapportent donc de préférence à une citerne en matière plastique, en particulier à une citerne souterraine en matière plastique. La citerne est utilisée par exemple pour le stockage d'eau de pluie ou en tant que puisard pour matières fécales ou de petite installation d'épuration en tout ou partie biologique. Différentes variantes de réalisation des citernes enterrées, respectivement citernes enterrées en matière plastique, sont connues de la pratique. Les citernes connues présentent généralement une ouverture de voûte et/ou un puits de voûte pour garantir l'accessibilité à la citerne. L'entreposage et le transport d'une pluralité de ces citernes connues sont souvent compliqués et dispendieux, en particulier coûteux en volume. Les citernes enterrées en matière plastique prévues pour l'utilisation souterraine doivent surtout présenter une stabilité suffisante par rapport à la pression active du sol. Pour garantir cette stabilité, des essais longs, coûteux en matériau et onéreux sont requis pour la plupart de ces citernes enterrées en matière plastique connues. Il est également fréquent que les citernes enterrées en matière plastique connues présentent un poids désavantageusement élevé. L'invention repose en revanche sur le problème technique d'indiquer une citerne, en particulier une citerne enterrée en matière plastique du type cité en introduction, qui se prête de façon optimale à l'entreposage et au transport, et remplisse néanmoins les exigences précités de stabilité. La citerne conforme à l'invention, en particulier la citerne enterrée en matière plastique, doit en outre pouvoir être fabriquée de manière simple, peu dispendieuse et à bon marché, et remplir également d'éventuelles conditions d'autorisation statiques. Pour résoudre ce problème technique, l'invention a pour objet une citerne du type cité en introduction, qui se caractérise en ce que la citerne présente deux compartiments longitudinaux disposés à distance l'un de l'autre, que les compartiments longitudinaux sont assemblés entre eux par l'intermédiaire d'au moins un compartiment de jonction, et que le puits de voûte peut être inséré dans le compartiment de jonction et en être extrait. La citerne présente une ouverture de voûte, dans laquelle le puits de voûte peut être déplacé de la manière décrite. Dans le cadre de l'invention, un couvercle de voûte est prévu sur le côté supérieur du puits. En outre, le puits de voûte peut avoir une -2- configuration cylindrique. La citerne conforme à l'invention, en particulier la citerne enterrée, est de préférence réalisée en matière plastique, par un procédé de soufflage ou de rotomoulage. La citerne en matière plastique et/ou la citerne enterrée en matière plastique est judicieusement réalisée à base de polyoléfine, de préférence à base de polyéthylène. Conformément à l'invention, la citerne présente deux compartiments longitudinaux disposés à distance l'un de l'autre, les compartiments longitudinaux étant assemblés entre eux par l'intermédiaire d'au moins un compartiment de jonction. Aussi bien les compartiments longitudinaux que le compartiment de jonction sont configurés sous forme de compartiments creux, les compartiments creux et/ou espaces creux correspondants étant de préférence en liaison mutuelle. En particulier de l'eau, respectivement de l'eau de pluie, des matières fécales et analogues peuvent être reçues dans ces espaces creux des compartiments longitudinaux et du au moins un compartiment de jonction. Dans le cadre de l'invention, les compartiments longitudinaux sont disposés parallèlement entre eux et/ou de façon essentiellement parallèle entre eux. Les compartiments longitudinaux peuvent également être identiques et/ou essentiellement identiques et présenter en particulier la même forme et/ou les mêmes dimensions. Les deux compartiments longitudinaux ont judicieusement des volumes identiques. Suivant un mode de réalisation préférentiel de l'invention, les compartiments longitudinaux ont une section circulaire ou ovale en coupe transversale. Les deux compartiments longitudinaux sont de préférence réalisés cylindrique ou essentiellement cylindrique. Le compartiment de jonction a de préférence une section ovale ou essentiellement ovale en coupe transversale. Dans le cadre de l'invention, la longueur des compartiments longitudinaux est égale à plus du double et de préférence à plus du triple de la longueur du compartiment de jonction (transversalement à l'axe longitudinal du compartiment longitudinal). Suivant un mode de réalisation très préférentiel de l'invention, les compartiments longitudinaux de la citerne sont réalisés de sorte qu'ils comprennent une paroi unique et le compartiment de jonction entre les compartiments longitudinaux est réalisé, de manière judicieuse, de sorte qu'il comprend une paroi unique. Dans le cadre de l'invention, tous les compartiments creux et/ou espaces creux de la citerne conforme à l'invention comprennent une paroi unique. La citerne conforme à l'invention peut néanmoins présenter un volume relativement important d'en particulier plus de 30001. Le volume se rapporte alors à la capacité totale de tous les compartiments creux de la citerne. Une citerne en matière plastique conforme à l'invention présente de préférence -3- un volume d'au moins 3000 I et se caractérise malgré tout par une stabilité remarquablement élevée. On entend par stabilité en particulier la résistance à la pression et/ou la stabilité à la poussée des terres. Conformément à l'invention, le puits de voûte peut être inséré dans le compartiment de jonction et en être extrait. Le compartiment de jonction présente alors une ouverture de voûte, dans laquelle peut être déplacé le puits de voûte. L'ouverture de voûte a de préférence une configuration circulaire. Le diamètre extérieur du puits de voûte est judicieusement légèrement inférieur au diamètre intérieur de l'ouverture de voûte. Dans le cadre de l'invention, le puits de voûte est orienté de façon à former un cylindre vertical dans l'état de montage (horizontal) de la citerne et/ou de la citerne enterrée. Il est recommandé que l'ouverture de voûte et/ou le puits de voûte soient prévus au centre du compartiment de jonction, respectivement dans le côté supérieur de ce dernier. De préférence, un unique compartiment de jonction entre les compartiments longitudinaux est prévu dans la citerne conforme à l'invention. Dans le cadre de l'invention, le compartiment de jonction est disposé entre les compartiments longitudinaux, au centre des compartiments longitudinaux selon la direction longitudinale de ces derniers. La hauteur du puits de voûte est judicieusement inférieure et/ou légèrement inférieure à la hauteur du compartiment de jonction. Suivant un mode de réalisation recommandé, l'axe longitudinal LD du puits de voûte est disposé perpendiculairement ou essentiellement perpendiculairement aux axes longitudinaux LL des compartiments longitudinaux. Il est recommandé que l'axe longitudinal LD du puits de voûte soit disposé perpendiculairement et/ou de façon essentiellement perpendiculaire à l'axe longitudinal Lv du compartiment de jonction. L'axe longitudinal Lv du compartiment de jonction est alors orienté transversalement/perpendiculairement et/ou de façon essentiellement perpendiculaire aux axes longitudinaux LL des compartiments longitudinaux. Dans le cadre de l'invention, le puits de voûte est inséré dans la citerne et/ou dans le compartiment de jonction de la citerne dans l'état d'entreposage et/ou de transport de cette dernière. Le puits de voûte est alors judicieusement inséré totalement dans la citerne et/ou dans le compartiment de jonction et ainsi encastré pour ainsi dire complètement dans la citerne. Il est en outre dans le cadre de l'invention que le côté supérieur et/ou le bord supérieur du puits de voûte ou le couvercle de ce dernier, dans l'état d'insertion, soit en affleurement et/ou essentiellement en affleurement avec le côté supérieur de la citerne. De préférence, la surface du puits de voûte et/ou le couvercle du puits de voûte se situent dans un même plan et/ou essentiellement dans un même plan avec le côté supérieur de la citerne. Le puits de voûte présente judicieusement sur son -4- bord supérieur au moins un élément de butée, qui s'applique sur un épaulement de butée de la citerne dans l'état d'insertion total du puits de voûte. Cet élément de butée empêche alors une insertion supplémentaire non voulue du puits de voûte dans la citerne et/ou dans le compartiment de jonction. L'invention repose sur la connaissance qu'une citerne conforme à l'invention, avec puits de voûte inséré, peut être entreposée et/ou transportée de manière très avantageuse. Les citernes conformes à l'invention équipées de deux compartiments longitudinaux assemblés peuvent être alors en particulier empilées les unes sur les autres de manière simple et fiable, aucun élément de construction, dépassant de la citerne et compliquant l'empilage, n'étant alors présent. Dans l'état de montage de la citerne, le puits de voûte est judicieusement extrait de la citerne et/ou du compartiment de jonction. La longueur extraite du puits de voûte est alors préférentiellement réglable de façon variable. Longueur de retrait du puits de voûte signifie la longueur de la section du puits de voûte dépassant de la citerne et/ou du compartiment de jonction. Le réglage de longueur de la section de puits de voûte en saillie est particulièrement avantageux pour une citerne souterraine. La longueur extraite du puits de voûte peut être ici réglée de manière simple suivant l'épaisseur de la couche de terre à prévoir au-dessus de la citerne. Il est judicieusement prévu au moins un élément de fixation, à l'aide duquel le puits de voûte peut être fixé et/ou bloqué sur la citerne contre un déplacement dans une longueur extraite définie. Dans le cadre de l'invention, au moins une garniture d'étanchéité est prévue entre le puits de voûte et le bord de l'ouverture de voûte associée à ce dernier. Il s'agit alors judicieusement d'une garniture d'étanchéité encerclant le pourtour de l'ouverture de voûte. Lors du montage souterrain de la citerne, la garniture d'étanchéité doit en particulier assurer la protection contre un apport inopportun de terres et contre la pénétration d'eaux d'infiltration ou d'eaux de couches dans la citerne. Suivant un mode de réalisation très préférentiel de l'invention, la garniture d'étanchéité est fixée sur le bord de l'ouverture de voûte sous forme de garniture de serrage encerclant le pourtour de l'ouverture de voûte. Dans le cadre de l'invention, la citerne conforme à l'invention et/ou citerne enterrée est utilisée en tant que citerne horizontale. Dans l'état de montage de la citerne, les compartiments longitudinaux s'appliquent donc judicieusement par leur côtés inférieurs longs sur un sous-sol et/ou sur le terrain. Le fond de la citerne s'étend donc alors de préférence le long de la direction longitudinale des compartiments longitudinaux. Dans ce mode de réalisation très préférentiel, un plan s'étendant au travers des axes médians longitudinaux des compartiments longitudinaux est orienté parallèlement et/ou de façon essentiellement parallèle au sous-sol et/ou au terrain. Dans l'état de montage -5- horizontal décrit de la citerne, le puits de voûte est configuré judicieusement sous forme de cylindre vertical. L'axe longitudinal LD du puits de voûte est alors orienté perpendiculairement et/ou de façon essentiellement perpendiculaire au terrain. Suivant un mode de réalisation de l'invention, une citerne en matière plastique conforme à l'invention est fabriquée par un procédé de rotomoulage. Suivant une autre variante de réalisation de l'invention, une citerne en matière plastique conforme à l'invention peut être fabriquée par un procédé de soufflage. Ce dernier mode opératoire cité est recommandé en particulier lorsque la citerne comprend un nombre de pièces relativement élevés. L'invention repose sur la connaissance que la citerne/citerne en matière plastique conforme à l'invention et/ou citerne enterrée en matière plastique peut être d'abord entreposée et transportée de manière très simple et avantageuse. Par ailleurs, la citerne conforme à l'invention peut être adaptée de manière simple et sans problèmes à différentes profondeurs de montage souterraines. La citerne conforme à l'invention se caractérise en supplément, également pour des volumes relativement importants, par une résistance à la pression et/ou une stabilité à la poussée des terres remarquablement élevées. Autrement dit, une citerne enterrée en matière plastique conforme à l'invention se caractérise par une stabilité élevée par rapport à la pression active du sol, bien qu'elle soit fabriquée en matière plastique et présente un volume important. Les citernes en matière plastique conformes à l'invention peuvent répondre sans problèmes aux exigences d'autorisation statiques, par exemple lors de l'utilisation en tant que collecteurs de matières fécales ou de petites installations d'épuration en tout ou partie biologiques. Il est également particulièrement important que la citerne et/ou citerne enterrée en matière plastique conforme à l'invention, malgré un volume relativement important, puisse présenter une hauteur relativement faible dans l'état de montage par la subdivision conforme à l'invention en au moins deux compartiments longitudinaux. Seule une fosse de profondeur relativement faible est de ce fait requise pour le montage de la citerne enterrée, et ce montage est pour cette raison relativement bon marché, car des fosses profondes sont nettement plus chères que des fosses plates comparables en volume. Autrement dit, seules des fosses plates, qui permettent une excavation de terres peu onéreuse, sont requises pour une citerne enterrée et/ou citerne enterrée en matière plastique conforme à l'invention. La citerne conforme à l'invention et/ou son puits de voûte peuvent être alors adaptés sans problèmes à la profondeur de montage et/ou à l'épaisseur de la couche de terre à prévoir sur la citerne. Des citernes en matière plastique conformes à l'invention, dont les compartiments longitudinaux cylindriques présentent chacun un diamètre et/ou une hauteur de 100 cm au maximum, ou des -6- citernes en matière plastique, dont les compartiments longitudinaux ovales en coupe transversale présentent respectivement une hauteur maximale de 135 cm, sont particulièrement avantageuses. La hauteur de la citerne est mesurée lorsque la citerne est dans son état de montage horizontal. Ces citernes en matière plastique conformes à l'invention peuvent être entreposées et transportées sans problèmes de manière particulièrement simple et peu encombrante. Les citernes en matière plastique conformes à l'invention peuvent être empilées de façon simple et fiable et/ou être disposées les unes sur les autres. L'invention est explicitée ci-dessous à l'aide de dessins représentant uniquement un mode de réalisation. Les dessins montrent en représentation schématique : - la figure 1 est une vue en perspective d'une citerne en matière plastique conforme à l'invention avec puits de voûte dans un état inséré (état d'entreposage et/ou de transport de la citerne), - la figure 2 est une vue en perspective de l'objet de la figure 1 avec puits de voûte dans un état extrait (état de montage de la citerne), - la figure 3 est une vue en coupe d'un compartiment de jonction de la citerne dans la zone du puits de voûte dans la position de fonctionnement suivant la figure 1 et - la figure 4 représente l'objet de la figure 3 dans la position de fonctionnement de la figure 2. Les figures montrent une citerne en matière plastique conforme à l'invention, qui se prête en particulier à l'utilisation souterraine en tant que citerne en matière plastique enterrée, par exemple pour le stockage d'eau de pluie, de matières fécales ou analogues. La citerne enterrée en matière plastique présente conformément à l'invention deux compartiments longitudinaux 1 disposés à distance l'un de l'autre. De préférence et dans le mode de réalisation, les deux compartiments longitudinaux 1 sont disposés parallèlement entre eux et présentent judicieusement les mêmes dimensions et la même forme. Les compartiments longitudinaux 1 ont de préférence une section circulaire en coupe transversale et sont ainsi réalisés sous forme de compartiments longitudinaux 1 cylindriques. Dans le mode de réalisation, les compartiments longitudinaux 1 ont un diamètre maximal de 100 cm transversalement à leur axe longitudinal LL. Les compartiments longitudinaux 1 ne présentent de ce fait qu'une hauteur relativement faible et seule une fosse plate est en conséquence requise lors du montage souterrain de la citerne enterrée en matière plastique conforme à l'invention. Suivant un mode de réalisation très préférentiel de l'invention, les compartiments longitudinaux 1 sont réalisés -7- de sorte qu'ils comprennent une paroi unique. Le poids de la citerne enterrée en matière plastique peut être de ce fait avantageusement réduit. Conformément à l'invention, les compartiments longitudinaux 1 sont assemblés entre eux par l'intermédiaire d'un compartiment de jonction 2. Les compartiments longitudinaux 1 et le compartiment de jonction 2 sont configurés sous forme de compartiments creux et les espaces creux correspondants sont en liaison mutuelle. Les compartiments creux des compartiments longitudinaux 1 sont donc reliés entre eux par l'intermédiaire du compartiment creux du compartiment de jonction. Il est recommandé dans l'exemple de réalisation que le compartiment de jonction 2 soit disposé au centre entre les compartiments longitudinaux 1, par rapport à la direction longitudinale de ces derniers. Dans l'exemple de réalisation, il est prévu une ouverture de voûte 3 dans le compartiment de jonction 2 sur le côté supérieur de la citerne enterrée en matière plastique, ouverture dans laquelle s'engage un puits de voûte 4. Le puits de voûte 4 peut être inséré conformément à l'invention dans le compartiment de jonction 2 et en être extrait. Dans l'exemple de réalisation, le puits de voûte 4 est fermé par un couvercle de voûte 5. Dans l'état de montage horizontal, représenté sur les figures, de la citerne enterrée en matière plastique conforme à l'invention, le puits de voûte 4 est orienté de façon à former un cylindre vertical. L'axe longitudinal LD du puits de voûte 4 est alors disposé perpendiculairement aux axes longitudinaux LL des compartiments longitudinaux 1. Les figures 1 et 3 montrent l'état d'entreposage et de transport de la citerne en matière plastique conforme à l'invention, dans lequel le puits de voûte 4 est totalement inséré dans le compartiment de jonction 2. Il ressort en particulier de la figure 3 que, dans cet état d'entreposage et de transport, le bord supérieur du puits de voûte 4, respectivement le côté supérieur du couvercle de voûte 5 sont en affleurement avec la surface voisine de la citerne en matière plastique et/ou du compartiment de jonction 2. De préférence et dans le mode de réalisation, la surface du couvercle de voûte 5 se situe alors dans un même plan que la surface voisine du compartiment de jonction 2. Les figures 2 et 4 représentent l'état de montage (souterrain) de la citerne. Dans cet état de montage, le puits de voûte 4 est extrait du compartiment de jonction 2. Suivant une forme de construction très préférentielle et dans le mode de réalisation, la longueur extraite I du puits de voûte 4 est alors réglable de façon variable. La longueur de la section de puits de voûte dépassant du compartiment de jonction 2 peut être de cette manière adaptée en particulier à l'épaisseur de la couche de terre à prévoir au-dessus de la citerne enterrée en matière plastique. Dans la découpe agrandie de la figure 4, il -8- apparaît qu'une garniture d'étanchéité, encerclant le pourtour de l'ouverture de voûte 3, est prévue entre le puits de voûte 4 et le bord 6 de l'ouverture de voûte 3. Cette garniture d'étanchéité est ici configurée sous forme de garniture de serrage 7 mise en place sur le bord 6. Cette garniture de serrage 7 s'étend judicieusement sur tout le pourtour de l'ouverture de voûte 3. La garniture de serrage 7 assure l'étanchéification de l'espace intermédiaire entre le bord 6 et le puits de voûte 4, en particulier contre un apport inopportun de terres ou contre la pénétration d'eaux d'infiltration ou de couches dans le compartiment de jonction 2. Les figures 3 et 4 font au demeurant apparaître un canal de réception 8, encerclant le pourtour de l'ouverture de voûte 3, dans lequel peuvent s'engager en particulier des éléments en saillie du couvercle de voûte 5 dans l'état d'insertion du puits de voûte 4. Ce canal de réception 8 forme en outre judicieusement un épaulement de butée pour un élément de butée non représenté du puits de voûte 4. Dans l'état d'entreposage et de transport, l'élément de butée s'applique sur l'épaulement du canal de réception 8 et bloque de ce fait le puits de voûte 4 contre une insertion supplémentaire inopportune dans le compartiment de jonction 2. REVENDICATIONS 1. Citerne, en particulier citerne enterrée pour le stockage d'eau, de matières fécales et analogues, dans laquelle il est prévu au moins un puits de voûte (4) et le puits de voûte (4) peut être inséré dans la citerne et en être extrait, caractérisée en ce que la citerne présente deux compartiments longitudinaux (1) disposés à distance l'un de l'autre, et en ce que les compartiments longitudinaux (1) sont assemblés entre eux par l'intermédiaire d'au moins un compartiment de jonction (2), le puits de voûte (4) étant apte à être inséré dans le compartiment de jonction (2) et à être extrait de ce dernier (2). 2. Citerne suivant la revendication 1, dans laquelle l'axe longitudinal LD du puits de voûte (4) est disposé perpendiculairement ou de façon essentiellement perpendiculaire aux axes longitudinaux LLdes compartiments longitudinaux (1). 3. Citerne suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans laquelle le puits de voûte (4) est inséré dans la citerne et/ou dans le compartiment de jonction (2) dans un état d'entreposage et/ou de transport de la citerne. 4. Citerne suivant la revendication 3, dans laquelle un côté supérieur et/ou un bord supérieur du puits de voûte (4) sont en affleurement et/ou essentiellement en affleurement avec la surface voisine de la citerne et/ou du compartiment de jonction (2) lorsque le puits de voûte est dans un état inséré. 5. Citerne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le puits de voûte (4) est apte à être extrait de la citerne et/ou du compartiment de jonction (2) dans un état de montage de la citerne, et dans laquelle la longueur extraite I du puits de voûte (4) est réglable de façon variable. 6. Citerne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle au moins une garniture d'étanchéité est prévue dans la citerne entre le puits de voûte (4) et un bord (6) d'une ouverture de voûte (3) associée. 7. Citerne suivant la revendication 6, dans laquelle la garniture d'étanchéité est fixée sur le bord (6) de l'ouverture de voûte (3) sous forme de garniture de serrage (7) encerclant le pourtour de l'ouverture de voûte (3).30