Brevet FR2913172A1 — publié le 20080829

DISPOSITIF ÉMETTEUR DE LUMIÈRE DOMAINE TECHNIQUE La présente description concerne un dispositif émetteur de lumière et plus particulièrement, un dispositif émetteur de lumière agencé pour être utilisé en tant que dispositif d'éclairage pour véhicule. ARRIÈRE-PLAN De manière classique, un dispositif d'éclairage de véhicule comporte un dispositif à semiconducteur émetteur de lumière tel qu'une LED (diode électroluminescente) utilisé en tant que source de lumière. Durant l'état ACTIF de la LED, par exemple, on découpe la tension d'une batterie et on l'élève en utilisant un convertisseur continu/continu comme alimentation. La tension élevée est redressée et filtrée, et l'énergie continue filtrée est délivrée à la LED. Dans ce cas, on insère une résistance shunt avec la LED dans une boucle de sortie du convertisseur continu/continu, on détecte le courant de la LED d'après la tension entre les deux bornes de la résistance shunt, et on effectue une commande de rétroaction de façon que le courant circulant dans la LED soit constant dans le convertisseur continu/continu, sur la base du courant détecté. Dans le cas où plusieurs LED sont connectées en série les unes aux autres, on peut rendre chaque LED ACTIVE pour générer la même quantité de lumière, même si la tension directe Vf de la LED varie lorsque la commande de rétroaction est exécutée, de sorte que le courant circulant dans la LED est constant. D'autre part, dans certains cas, lorsqu'on utilise la LED en tant que source de lumière, la LED est telle que le courant varie fortement, même si l'on fait varier légèrement la tension d'alimentation, et une composante d'ondulation se superpose au courant circulant dans la LED de la même manière que dans une diode redresseuse. Pour cette raison, pour supprimer l'ondulation du courant, on utilise dans le convertisseur continu/continu un condensateur de filtrage ayant une grande capacité. Il est possible de plus de commander l'état ACTIF de la LED en utilisant le convertisseur continu/continu en réduisant le courant ( If ) à réinjecter, correspondant à l'importance de ce qui est appelé l'extinction, par exemple, en diminuant la quantité de lumière émise par la LED pour effectuer l'extinction. En modifiant le courant à réinjecter en correspondance avec l'importance de l'extinction il apparaît toutefois un problème tel qu'un décalage de couleur est généré lorsque l'extinction est réalisée de manière à avoir, par exemple, une faible quantité de lumière, de 10% par rapport à une quantité de lumière de 100% (quantité de lumière durant l'état ACTIF obtenu lorsqu'on fait circuler un courant nominal dans la LED). De façon plus spécifique, dans une LED émettant de la lumière blanche au moyen de la fourniture du courant nominal durant le fonctionnement entièrement ACTIF, lorsque dans certains cas le courant destiné à être délivré à la LED est réduit durant l'état ACTIF d'extinction, la composante bleue de la couleur de luminescence de la LED diminue progressivement et la LED émet une lumière de couleur verdâtre. En conséquence, on a proposé un procédé dans lequel un circuit d'alimentation comporte un régulateur de commutation. Le procédé comporte la répétition de la commande pour délivrer à la LED un courant nominal depuis le circuit d'alimentation lorsqu'un signal PWM (à modulation de largeur d'impulsions) pour fournir la commande de l'extinction de la LED est ARRÊTÉ (niveau BAS) et pour interrompre la fourniture du courant du circuit d'alimentation à la LED lorsque le signal PWM est ACTIF (niveau HAUT) en réponse au signal PWM. (Voir le brevet japonais 3P-A-2006-86063, en particulier les pages 3 à 6 et la figure 1.) Selon ce procédé, durant l'état ACTIF d'extinction, le courant moyen circulant dans la LED est réduit et l'émission de lumière de la LED est inférieure à celle du fonctionnement entièrement ACTIF. Toutefois, lorsque le courant circule dans la LED, le courant nominal circule de sorte à pouvoir maintenir une chromaticité blanche de la LED. Pour effectuer une extinction d'environ 10% dans un état entièrement ACTIF en utilisant le convertisseur continu/continu, non seulement le taux d'utilisation MARCHE du dispositif de commutation prévu dans le convertisseur continu/continu est réduit, mais le dispositif de commutation est, par exemple, inséré en série avec une LED dans une boucle de sortie du convertisseur continu/continu et on fixe à 10% le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation pour la commande MARCHE/ARRÊT du dispositif de commutation. Si le dispositif de commutation est inséré en série avec la LED dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu et qu'on fixe à 10% le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation pour la commande MARCHE/ARRÊT du dispositif de commutation, de sorte à obtenir un état ACTIF ayant une extinction de 10%, il existe un souci tel qu'un courant de dépassement inverse peut être généré sur le courant (If) circulant dans la LED au moment où le dispositif de commutation effectue une transition d'ARRÊT à MARCHE. Il est également possible que la LED puisse ne pas fonctionner, parce qu'un condensateur ayant une grande capacité est prévu du côté sortie du convertisseur continu/continu. De façon spécifique, lorsque la sortie du convertisseur continu/continu ne comporte pas de charge, c'est-à-dire que le dispositif de commutation connecté en série avec la LED effectue une transition de MARCHE vers ARRÊT, la tension de sortie du convertisseur continu/continu augmente rapidement. Lorsqu'on utilise un condensateur ayant une grande capacité du côté sortie du convertisseur continu/continu, on applique une quantité importante de charge à la LED. Ainsi, le courant de dépassement inverse circulant dans la LED augmente lorsque le dispositif de commutation connecté en série avec la LED effectue une transition de MARCHE vers ARRÊT et est remis sur MARCHE. On peut arrêter le fonctionnement du convertisseur continu/continu pendant que le dispositif de commutation est sur ARRÊT pour diminuer le courant de dépassement inverse circulant dans la LED. Ii existe toutefois un souci tel que la tension de sortie du convertisseur continu/continu peut être réduite durant l'arrêt du fonctionnement du convertisseur continu/continu et que le courant peut ne pas circuler dans la LED avec la réduction de la tension de sortie du convertisseur continu/continu lorsque le dispositif de commutation effectue une transition d'ARRÊT vers MARCHE. Lorsque des dispositifs de commutation sont connectés en parallèle avec certaines des ou toutes les LED connectées en série, l'un quelconque des dispositifs de commutation connectés en parallèle avec l'une quelconque des LED en tant que cible de sortie de lumière est ACTIVÉ par le courant de dérivation circulant depuis le convertisseur continu/continu à travers le dispositif de commutation, de façon à DÉSACTIVER la LED et à DÉSACTIVER le dispositif de commutation connecté en parallèle avec la LED pour servir de cible de sortie de lumière. Le courant circule ainsi du convertisseur continu/continu vers la LED, de façon à ACTIVER la LED. La charge du convertisseur continu/continu fluctue de manière significative à chaque fois qu'on modifie le nombre de LED à desservir en tant que cible de sortie de lumière. De plus, on ne peut pas arrêter le fonctionnement du convertisseur continu/continu tant que la LED servant de cible de sortie de lumière est présente. De plus, la charge fluctue par rapport au convertisseur continu/continu. Comme expliqué ci- dessus en ce qui concerne la première structure de circuit, un courant de dépassement inverse est en conséquence généré lorsque le dispositif de commutation effectue une transition de ARRÊT à MARCHE et est ensuite remis sur MARCHE. Considérant les structures de circuit ci-dessus, il est possible de proposer de réduire les vitesses de mise sur MARCHE du dispositif de commutation connecté en série avec la LED et du dispositif de commutation connecté en parallèle avec la LED. C'est-à-dire qu'un état ACTIF transitoire augmente progressivement la circulation de courant dans la LED lorsque le courant de dépassement inverse doit être supprimé. Toutefois, une période durant laquelle il ne circule pas de courant suffisant dans la LED est générée lorsque le dispositif de commutation est mis sur MARCHE/ARRÊT avec un taux d'utilisation MARCHE de 10% pour réduire la vitesse de passage à MARCHE du dispositif de commutation, par exemple, et que la quantité réelle de lumière est réduite à 5%, par exemple, même si l'on doit effectuer l'ACTIVATION avec une extinction de 10%. Il existe en conséquence un souci tel qu'on ne peut pas maintenir une relation linéaire entre le taux d'utilisation MARCHE et la quantité de lumière de l'extinction. RÉSUMÉ L'invention selon la présente description concerne le fait d'empêcher un courant de dépassement inverse de circuler dans une source de lumière à semiconducteur et de maintenir une relation linéaire entre le taux d'utilisation pour définir l'extinction et la quantité de lumière de l'extinction. Pour traiter les problèmes précédents, un premier aspect est orienté vers un dispositif émetteur de lumière avec un convertisseur continu/continu pour découper et transformer la sortie d'une alimentation continue, convertir la tension obtenue par la transformation en énergie continue et délivrer l'énergie continue à une charge. Le dispositif comporte au moins une source de lumière à semiconducteur en tant que charge du convertisseur continu/continu dans une boucle de sortie du convertisseur continu/continu et un circuit limiteur de courant pour comparer un signal correspondant à un premier signal de commutation d'entrée à un signal correspondant au courant circulant dans la source de lumière à semiconducteur et pour ouvrir/fermer la boucle de sortie en fonction du résultat de la comparaison, et pour provoquer la circulation d'un courant dans la source de lumière à semiconducteur, tel à ne pas dépasser un courant maximum pendant que la boucle de sortie est fermée. On fait circuler un courant défini avec un taux d'utilisation MARCHE du premier signal de commutation en tant que courant moyen dans la source de lumière à semiconducteur. Lorsque par exemple, l'alimentation continue envoyée par la sortie du convertisseur continu/continu est délivrée à la source de lumière à semiconducteur pour commander la conduction de la source de lumière à semiconducteur, on compare le signal correspondant au premier signal de commutation au signal correspondant au courant circulant dans la source de lumière à semiconducteur pour ouvrir/fermer la boucle de sortie en conduction dans laquelle la source de lumière à semiconducteur fait l'objet d'une extinction (obscurcissement). On fait circuler un courant dans la source de lumière à semiconducteur, tel à ne pas dépasser un courant maximum pendant que la boucle de sortie est fermée et ont fait circuler un courant défini avec le taux d'utilisation MARCHE du premier signal de commutation en tant que courant moyen dans la source de lumière à semiconducteur. Même si la boucle de sortie du convertisseur continu/continu est ouverte/fermée en fonction du premier signal de commutation, il est possible d'empêcher un courant de dépassement inverse de circuler dans la source de lumière à semiconducteur et de conserver une relation linéaire entre le taux d'utilisation MARCHE pour définir l'extinction et la quantité de lumière de l'extinction. Un deuxième aspect est orienté vers un dispositif émetteur de lumière comportant un convertisseur continu/continu pour découper et transformer la sortie d'une alimentation continue, convertir la tension obtenue par transformation en énergie continue et délivrer l'énergie continue à une charge. Des sources de lumière à semiconducteur servent de charge au convertisseur continu/continu dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu. Le dispositif comporte un circuit limiteur de courant pour limiter le courant de la source de lumière à semiconducteur et un groupe de dispositifs de commutation pour court-circuiter ou ouvrir les deux bornes d'au moins l'une des sources de lumière à semiconducteur en réponse à un deuxième signal de commutation d'entrée. La quantité de lumière de la source de lumière à semiconducteur est définie avec un taux d'utilisation ARRÊT du deuxième signal de commutation. Lorsque par exemple, l'énergie continue provenant du convertisseur continu/continu est délivrée à la source de lumière à semiconducteur et que l'on commande la conduction de la source de lumière à semiconducteur connectée au dispositif de commutation placé dans un état ouvert, le courant de la source de lumière à semiconducteur est limité par le circuit limiteur de courant et la quantité de lumière de la source de lumière à semiconducteur est définie avec le taux d'utilisation ARRÊT du deuxième signal de commutation dans la conduction dans laquelle la source de lumière à semiconducteur fait l'objet d'une extinction (obscurcissement) en fonction du deuxième signal de commutation qui est appliqué en entrée. Même si le dispositif de commutation est court-circuité ou ouvert en réponse au deuxième signal de commutation, il est en conséquence possible d'empêcher un courant de dépassement inverse de circuler dans la source de lumière à semiconducteur et de maintenir une relation linéaire entre le taux d'utilisation ARRÊT pour définir l'extinction et la quantité de lumière de l'extinction. Un troisième aspect est orienté vers un dispositif émetteur de lumière comportant un convertisseur continu/continu pour découper et transformer la sortie d'une alimentation continue, convertir une tension obtenue par la transformation en une énergie continue et délivrer l'énergie continue à une charge. Le dispositif comporte des sources de lumière à semiconducteur, en tant que charge du convertisseur continu/continu dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu, un circuit limiteur de courant pour comparer un signal correspondant à un premier signal de commutation d'entrée à un signal correspondant à un courant circulant dans la source de lumière à semiconducteur, pour ouvrir/fermer la boucle de sortie en fonction du résultat de la comparaison, et pour provoquer la circulation d'un courant dans la source de lumière à semiconducteur, tel à ne pas dépasser un courant maximum pendant que la boucle de sortie est fermée. Le dispositif comporte également un groupe de dispositifs de commutation pour court-circuiter ou ouvrir les deux bornes d'au moins l'une des sources de lumière à semiconducteur en réponse à un deuxième signal de commutation d'entrée. La quantité de lumière de la source de lumière à semiconducteur est définie avec un taux d'utilisation MARCHE du premier signal de commutation et un taux d'utilisation ARRÊT du deuxième signal de commutation. Lorsque par exemple l'alimentation continue provenant du convertisseur continu/continu est délivrée à la source de lumière à semiconducteur et que l'on commande la conduction dans la source de lumière à semiconducteur connectée au dispositif de commutation placé dans un état ouvert, on compare le signal correspondant au premier signal de commutation d'entrée au signal correspondant au courant circulant dans la source de lumière à semiconducteur pour ouvrir/fermer la boucle de sortie en conduction dans laquelle la source de lumière à semiconducteur fait l'objet d'une extinction (obscurcissement) en fonction du premier signal de commutation ou du deuxième signal de commutation, on fait circuler un courant dans la source de lumière à semiconducteur, tel à ne pas dépasser un courant maximum pendant que la boucle de sortie est fermée. De plus, la quantité d'émission de lumière de la source de lumière à semiconducteur est définie avec le taux d'utilisation MARCHE du premier signal de commutation et le taux d'utilisation ARRÊT du deuxième signal de commutation. Même si la boucle de sortie du convertisseur continu/continu est ouverte/fermée en fonction du premier signal de commutation ou que le dispositif de commutation est court-circuité ou ouvert en réponse au deuxième signal de commutation, il est en conséquence possible d'empêcher la circulation d'un courant de dépassement inverse dans la source de lumière à semiconducteur et de maintenir une relation linéaire entre le taux d'utilisation pour définir l'extinction et la quantité de lumière de l'extinction. Un quatrième aspect est orienté vers le dispositif émetteur de lumière selon le premier ou le troisième aspect, caractérisé en ce que le circuit limiteur de courant comporte un dispositif tripolaire à semiconducteur dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu, une résistance pour détecter le courant de la source de lumière à semiconducteur, un convertisseur de signal pour convertir le premier signal de commutation en un signal ayant un niveau différent en fonction de son niveau logique, et un amplificateur opérationnel pour comparer un signal obtenu par le courant détecté par l'intermédiaire de la résistance à un signal obtenu par la conversion du convertisseur de signal, et pour effectuer une commande MARCHE/ARRÊT du dispositif tripolaire à semiconducteur en fonction du résultat de la comparaison et pour commander l'importance de l'état ACTIF du dispositif tripolaire à semiconducteur qui est ACTIF. Le circuit limiteur de courant comporte le dispositif tripolaire à semiconducteur, la résistance, le convertisseur de signal et l'amplificateur opérationnel. Le courant de la source de lumière à semiconducteur est détecté par la résistance, on compare le premier signal de commutation au signal correspondant au courant détecté par la résistance par l'intermédiaire de l'amplificateur opérationnel en réponse au premier signal de commutation d'entrée, le dispositif tripolaire à semiconducteur est ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ en fonction du résultat de la comparaison et on commande l'importance de l'état ACTIF du dispositif tripolaire à semiconducteur lorsqu'il est ACTIF. Il est en conséquence possible de partager une limitation de courant et une opération d'obscurcissement et de simplifier la structure du circuit limiteur de courant. Certaines mises en oeuvre procurent un ou plusieurs des avantages suivants. Il est possible par exemple d'empêcher un courant de dépassement inverse de circuler dans la source de lumière à semiconducteur et de maintenir une relation linéaire entre le taux d'utilisation MARCHE pour définir l'extinction et la quantité de lumière de l'extinction. De plus, le dispositif d'éclairage pour véhicule peut effectuer l'obscurcissement et l'extinction pour diverses luminosités du dispositif d'éclairage (de façon plus spécifique, en supprimant le courant de dépassement inverse sans générer de modification de chromaticité) correspondant à un environnement fonctionnel du véhicule. Il est également possible de simplifier la structure du dispositif d'éclairage pour véhicule. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront facilement d'après la description détaillée qui suit, les dessins annexés et les 35 revendications. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un schéma par blocs représentant la structure d'un dispositif émetteur de lumière selon un premier exemple de l'invention. La figure 2 est un schéma montrant la relation entre un signal 5 correspondant à la logique d'un premier signal de commutation et le courant de la source de lumière. La figure 3 est un schéma représentant l'état de chaque partie selon le premier exemple. La figure 4 est un schéma par blocs représentant la structure 10 d'un dispositif émetteur de lumière selon un deuxième exemple de l'invention. La figure 5 est un schéma représentant l'état de chaque partie, selon le deuxième exemple La figure 6 est un schéma par blocs représentant les structures 15 d'un circuit générateur de signal et d'un circuit de commande. DESCRIPTION DÉTAILLÉE Des exemples selon l'invention vont être décrits ci-dessous en référence aux dessins. La figure 1 est un schéma par blocs représentant la structure 20 d'un dispositif émetteur de lumière selon un premier exemple de l'invention. Sur la figure 1, un dispositif émetteur de lumière 10 comporte un convertisseur continu/continu 12, une pluralité de diodes électroluminescentes LED 1 à 4 et un circuit limiteur de courant 14. Le convertisseur continu/continu 12 comporte un dispositif de commutation 25 (transistor NMOS ou PMOS) 12a destiné à être ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ en réponse à un signal PWM (à modulation de largeur d'impulsions) par exemple, un signal PWM de plusieurs centaines de Hz jusqu'à plusieurs centaines de kHz, un transformateur 12b, un dispositif redresseur 12c, un condensateur de filtrage 12d et un circuit de commande 12e. Le côté 30 entrée est connecté à une batterie (alimentation continue) 18 par l'intermédiaire d'un commutateur d'alimentation 16 et le signal PWM envoyé par l'intermédiaire de la sortie au circuit de commande 12e est délivré au dispositif de commutation 12a. Le convertisseur continu/continu 12 est mis en oeuvre sous la forme d'un régulateur de commutation ou 35 d'une alimentation à découpage pour découper une tension continue appliquée depuis la batterie 18 par l'intermédiaire d'une opération MARCHE/ARRÊT du dispositif de commutation 12a, élever ou abaisser la tension découpée par le transformateur 12b, redresser la tension élevée ou abaissée au moyen de la diode redresseuse 12c et régulariser la tension au moyen du condensateur de filtrage 12d et convertir cette même tension en énergie continue et délivrer à une charge l'énergie continue obtenue par la conversion. Des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 et une partie des éléments du circuit limiteur de courant 14 servent de charge au convertisseur continu/continu 12 dans une boucle de sortie du convertisseur continu/continu 12. Les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 sont connectées en série entre elles, en tant que sources de lumière à semiconducteur, dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu 12. Le nombre de diodes électroluminescentes LED n'est pas limité à deux ou plus, mais on peut utiliser une seule LED. Une pluralité de LED connectées en série entre elles servent de bloc de source de lumière, et une pluralité de blocs de source de lumière peuvent être connectés en parallèle entre eux. De plus, les LED 1 à 4 peuvent servir de sources de lumière de divers dispositifs d'éclairage pour véhicule, par exemple, un phare, un feu stop et de recul, un feu antibrouillard et une ampoule de clignotant. Le circuit limiteur de courant 14 est agencé de manière à détecter un courant circulant dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4, comparer un signal (par exemple, une tension) correspondant au courant détecté à un signal obtenu à partir d'un premier signal de commutation 101 provenant de l'extérieur (c'est-à-dire, une tension correspondant à l'état logique du signal de commutation 101), ouvrir/fermer une boucle de sortie du convertisseur continu/continu 12 en fonction du résultat de la comparaison et limiter le courant des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 à un courant spécifié pendant que la boucle de sortie est fermée. De façon plus spécifique, le circuit limiteur de courant 14 comporte un amplificateur opérationnel 20, un transistor NMOS 22, des résistances R1, R2 et R3 et une diode Dl. Le transistor NMOS 22 est situé dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu 12 avec la résistance R1 et il est mis en oeuvre sous la forme d'un dispositif de commutation (par exemple, un dispositif tripolaire à semiconducteur) pour ouvrir/fermer la boucle de sortie du convertisseur continu/continu 12 en réponse à la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 20, et il possède un drain connecté à la cathode de la diode électroluminescente LED 4, une source connectée à la résistance R1 et une grille connectée à la borne de sortie de l'amplificateur opérationnel 20. La résistance R1 est destinée à détecter un courant ( If ) circulant dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4, elle est connectée en série avec le transistor NMOS 22, elle est située dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu 12 et elle sert à détecter le courant (If) circulant dans les LED 1 à 4 et appliquer un signal correspondant au courant détecté sous la forme d'une tension (tension générée entre les deux bornes) V1 à la borne d'entrée négative de l'amplificateur opérationnel 20. Les résistances R2 et R3 sont connectées en série entre elles, une borne de la résistance R2 étant connectée à une tension de référence Vref et une borne de la résistance R3 reliée à la masse. Le noeud commun aux résistances R2 et R3 est connecté à l'anode de la diode Dl et à la borne d'entrée positive de l'amplificateur opérationnel 20. La cathode de la diode Dl est connectée à une borne d'entrée de signal 24. Un signal du circuit de commande 12e ou le signal de commutation 101 provenant de l'extérieur est délivré à la borne d'entrée de signal 24. Le signal de commutation 101 est généré en tant que signal impulsionnel ayant un niveau logique binaire dans lequel on fixe le taux d'utilisation (taux d'utilisation MARCHE) de manière à avoir une valeur spécifique. Lorsque le signal de commutation 101 est délivré à la borne d'entrée de signal 24, la diode Dl est amenée dans un état non conducteur si le niveau est HAUT et la tension V2 obtenue en divisant la tension de référence Vref entre les deux bornes des résistances R2 et R3 est appliquée en tant que tension V2h (qui est supérieure à o V) à la borne d'entrée positive de l'amplificateur opérationnel 20. D'autre part, lorsque le signal de commutation 101 est délivré à la borne d'entrée de signal 24, la diode Dl est amenée dans un état conducteur si le niveau est BAS et le noeud commun aux résistances R2 et R3 est relié à la masse par l'intermédiaire de la diode Dl et la tension V2 obtenue par la division est appliquée en tant que tension de 0 V à la borne d'entrée positive de l'amplificateur opérationnel 20. De façon plus spécifique, les résistances R2 et R3 et la diode Dl sont mises en oeuvre sous la forme d'un convertisseur de signal 26 pour convertir le signal de commutation 101 délivré à la borne d'entrée de signal 24 en un signal ayant un niveau différent, par exemple, la tension V2h ou une tension de 0 V en fonction de son niveau logique. Le signal de commutation 101 n'est pas réduit à 0 V par l'intermédiaire de la tension Vf de la diode Dl. En conséquence, on peut utiliser pour la diode Dl une diode Shottky ayant un faible Vf ou on peut utiliser un transistor à la place de la diode Dl. L'amplificateur opérationnel 20 compare la tension V1 entre les deux bornes de la résistance R1 à la tension V2h appliquée par l'intermédiaire de la sortie du convertisseur de signal 26 ou une tension de 0 V, et pour ACTIVER/DÉSACTIVER le transistor NMOS 22 en fonction du résultat de la comparaison. Par exemple, l'amplificateur opérationnel 20 délivre une tension pour fixer à zéro la différence entre la tension V2h et la tension V1 et ACTIVE le transistor NMOS 22 (c'est-à-dire, amène le transistor MOS 22 dans l'état de conduction) en se basant sur la tension lorsque la tension V2h est appliquée à la borne d'entrée positive, délivre en tant que sortie la tension de 0 V et DÉSACTIVE le transistor NMOS 22 (c'est-à-dire, amène le transistor NMOS 22 dans l'état de non conduction) en se basant sur la tension de 0 V lorsque la tension de 0 V est appliquée à la borne d'entrée positive. Dans ce cas, lorsque l'amplificateur opérationnel 20 ACTIVE/DÉSACTIVE le transistor NMOS 22 en fonction du signal de commutation 101, le courant circulantdans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 est limité à un courant prédéterminé (Ifl) (par exemple, un courant légèrement plus grand que le courant nominal des diodes électroluminescentes LED 1 à 4) comme représenté sur les figures 2(b) et 2(c) pendant une période de fonctionnement ACTIF comme représenté sur la figure 2(a). La figure 2(a) par exemple, est un diagramme de forme d'onde pour un signal correspondant à l'état logique du premier signal de commutation, la figure 2(b) est un diagramme de forme d'onde représentant la forme d'onde courante d'une source de lumière qui est obtenue lorsqu'une commande de rétroaction est exécutée par l'intermédiaire d'un convertisseur continu/continu pour le courant de la source de lumière, et la figure 2(c) est un diagramme de forme d'onde représentant la forme d'onde courante de la source de lumière dans le cas où la commande de rétroaction n'est pas exécutée par l'intermédiaire du convertisseur continu/continu pour le courant de la source de lumière. De façon plus spécifique, un courant représenté par une ligne en tirets circule dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 lorsque le circuit limiteur de courant 14 n'est pas prévu et le courant des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 est limité au courant (Ifi) lorsque le circuit limiteur de courant est prévu. Lorsqu'un courant de commande de rétroaction (FB) (courant de consigne) If2 obtenu par le convertisseur continu/continu 12 est inférieur à Ifi pendant la période d'état ACTIF du transistor NMOS 22, If2 circule en tant que courant des diodes électroluminescentes LED 1 à 4, comme représenté sur la figure 2(b). D'autre part, pendant la période d'état ACTIF du transistor NMOS 22, lorsque If2 est plus grand que Ifi ou que le convertisseur continu/continu n'exécute pas la commande de rétroaction pour le courant des diodes électroluminescentes LED 1 à 4, le courant Ifi limité par le circuit limiteur de courant 14 circule en tant que courant des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 comme représenté sur la figure 2(c). Lorsqu'on fixe à 100% le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 101, le courant constant (If) obtenu par la commande de rétroaction du convertisseur continu/continu 12 circule toujours dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4. Lorsque le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 101 est réduit de façon séquentielle à moins de 100%, un courant moyen circulant dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 est toutefois commandé de façon séquentielle de manière à avoir une petite valeur (courant moyen défini avec le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 101 et le convertisseur continu/continu 12). Par exemple, lorsqu'on utilise une configuration de commande pour commander la circulation du courant If dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 de manière à être un courant constant et pour réinjecter la tension entre les deux bornes de la résistance R1 dans le convertisseur continu/continu 12 pour commander If de manière à être le courant constant dans le convertisseur continu/continu 12, on fixe le courant moyen circulant dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 (courant moyen de If) de manière à être un courant de commande de rétroaction If2 X 0,2 obtenu par la commande de rétroaction du convertisseur continu/continu 12 si l'on fixe à 20% le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 101. Les figures 3(a) et 3(b) représentent l'état de chaque partie apparaissant lorsqu'on modifie le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 101 de 20% à 100%. Les figures 3(a) et 3(b) représentent l'état de chaque partie dans laquelle on fixe à 20% le taux d'utilisation MARCHE du premier signal de commutation 101 à appliquer à la borne d'entrée de signal 24, seulement pendant une période allant du temps tl au temps t2 et qu'on le fixe à 100% après le temps t2. La figure 3(a) représente la forme d'onde de signal du signal de commutation 101 et la figure 3(b) représente une propriété de la quantité visuelle de lumière de la totalité des diodes électroluminescentes LED 1 à 4. Dans ce cas, la quantité visuelle de lumière de la totalité des LED est proportionnelle au taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 101 (c'est-à-dire, proportionnelle au courant moyen) et elle est de 20% pendant la période allant du temps tl au temps t2 et elle est de 100% après le temps t2. Selon l'exemple illustré, on compare la tension V2 ou 0 V obtenu à partir du signal de commutation 101 à la tension V1 entre les deux bornes de la résistance RI par l'intermédiaire de l'amplificateur opérationnel 20 pour ouvrir/fermer la boucle de sortie dans l'état de conduction dans lequel les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 font l'objet d'une extinction (obscurcissement), le courant If des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 est limité de façon à ne pas dépasser le courant maximum Ifl et on fait circuler le courant défini avec le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 101 en tant que courant moyen dans les diodes électroluminescentes 1 à 4 pendant que la boucle de sortie est fermée. Même si la boucle de sortie du convertisseur continu/continu 12 est ouverte/fermée en fonction du signal de commutation 101, il est en conséquence possible d'empêcher la circulation d'un courant de dépassement inverse dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 et de maintenir une relation linéaire entre le taux d'utilisation MARCHE pour définir l'extinction ou l'obscurcissement et la quantité de lumière de l'extinction. Un deuxième exemple est ensuite décrit en référence à la figure 4. Dans l'exemple, un dispositif de commutation 28 est connecté entre les deux bornes d'une diode électroluminescente LED 1, un dispositif de commutation 30 est connecté entre les deux bornes d'une diode électroluminescente LED 2, un dispositif de commutation 32 est connecté entre les deux bornes de chacune des diodes électroluminescentes LED 3 et 4, les dispositifs de commutation 28, 30 et 32 sont respectivement connectés entre les bornes d'entrée de signal 34, 36 et 38, les dispositifs de commutation 28, 30 et 32 sont ACTIVÉS/DÉSACTIVÉS en fonction de signaux de commutation (deuxièmes signaux de commutation) 201, 202 et 203 appliqués depuis un circuit de commande 12e entre les bornes d'entrée de signal 34, 36 et 38 et les deux bornes de la diode électroluminescente LED 1, les deux bornes de la diode électroluminescente LED 2 et les deux bornes de chacune des diodes électroluminescentes LED 3 et 4 sont respectivement court-circuitées en extinction ou sont ouvertes en éclairage ou le court-circuit et l'ouverture sont obscurcis (éteints) alternativement de manière répétée par une opération MARCHE/ARRÊT des dispositifs de commutation 28, 30 et 32. Les autres structures sont les mêmes que celles du premier exemple. De façon plus spécifique, un courant If circulant dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 est limité par un circuit limiteur de courant 14. Les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 sont divisées en trois groupes, à savoir, un groupe incluant la diode électroluminescente LED 1, un groupe incluant la diode électroluminescente LED 2 et un groupe incluant les diodes électroluminescentes LED 3 et 4. L'éclairage, l'extinction et l'obscurcissement de la diode électroluminescente LED appartenant à chacun des groupes peuvent également être commandés par les signaux de commutation 201, 202 et 203. Il est possible par exemple, d'ACTIVER l'ensemble des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 en fixant à 0% le taux d'utilisation MARCHE de chacun des signaux de commutation 201, 202 et 203 et de BLOQUER l'ensemble des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 en fixant à 100% le taux d'utilisation MARCHE de chacun des signaux de commutation 201, 202 et 203. De plus, il est possible d'effectuer l'obscurcissement (extinction) sur la totalité des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 en fixant le taux d'utilisation MARCHE de chacun des signaux de commutation 201, 202 et 203 à une valeur inférieure à 100% et supérieure à 0%. Pour simplifier la description, les figures 5(a) à 5(f) montrent l'état de chaque partie apparaissant en ne modifiant que le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 203 de 20% à 100%, le taux d'utilisation MARCHE d'un signal de commutation 101 étant fixé à 100% et le taux d'utilisation MARCHE de chacun des signaux de commutation 201 et 202 fixé à 100%. Les figures 5(a) à 5(f) montrent l'état de chaque partie apparaissant lorsqu'on fixe à 20% le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 203 destiné à être appliqué à la borne d'entrée de signal 38 seulement pendant une période allant du temps tl jusqu'au temps t2 et qu'on fixe à 0% le même taux d'utilisation ARRÊT après le temps t2. La figure 5(a) montre une forme d'onde des signaux de commutation 201 et 202, la figure 5(b) montre une forme d'onde du signal de commutation 203, la figure 5(c) montre une forme d'onde du signal de commutation 101, la figure 5(d) montre une forme d'onde de la tension totale de la tension directe Vf destinée à être appliquée entre les deux bornes de chacune des diodes électroluminescentes LED 1 à 4, la figure 5(e) représente une propriété de la quantité de lumière visuelle de chacune des diodes électroluminescentes LED 1 et 2 et la figure 5(f) représente une propriété d'une quantité de lumière visuelle de chacune des 2 diodes électroluminescentes en série LED 3 et 4. Dans ce cas, les quantités de lumière visuelle des deux LED sont proportionnelles au taux d'utilisation ARRÊT du signal de commutation 203 et sont de 20% pendant la période allant du temps tl jusqu'au temps t2 et sont de 1000/0 après le temps t2. Dans l'exemple illustré, lorsqu'on doit commander la conduction dans une diode optionnelle parmi les diodes électroluminescentes LED 1 à 4, en se basant sur les signaux de commutation 201 à 203 (par exemple, dans un processus pour fixer le taux d'utilisation ARRÊT de l'un quelconque des signaux de commutation 201 à 203 pour commander la diode électroluminescente de manière à être une cible d'extinction (obscurcissement) de façon à avoir une valeur pour spécifier l'extinction (obscurcissement) et la commande MARCHE/ARRÊT du dispositif de commutation connectée à la diode électroluminescente de manière à être la cible d'extinction (obscurcissement) (l'un quelconque des dispositifs de commutation 28, 30 et 32) en fonction du signal de commutation (l'un quelconque des signaux de commutation 201 à 203) dans la conduction dans laquelle une diode optionnelle parmi les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 fait l'objet d'une extinction (obscurcissement)), la tension obtenue à partir du signal de commutation 101 est représentée par V2h, et on compare la tension V2h à une tension VI entre les deux bornes d'une résistance R1 par l'intermédiaire d'un amplificateur opérationnel 20 et l'opération de commande d'un transistor NMOS 22 est ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE en fonction du résultat de la comparaison. De plus, l'importance de l'état ACTIF du transistor NMOS 22 qui est ACTIF est commandé et le courant If des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 est limité. De façon plus spécifique, lorsque le transistor NMOS 22 est ACTIVÉ, la résistance à l'état PASSANT du transistor NMOS 22 est régulée de sorte que le transistor NMOS 22 absorbe (génère) de la chaleur, comme une résistance, une tension (énergie = i/2.CV2) appliquée depuis un condensateur 12d et correspondant à un courant de dépassement inverse circulant dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4. En conséquence, selon l'exemple, même si le signal de commutation 101 est ACTIVÉ à 100% et que l'un quelconque des dispositifs de commutation 28, 30 et 32 est ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ en fonction de l'un quelconque des signaux de commutation 201 à 203, le courant circulant dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 est limité de sorte qu'il est possible d'empêcher le courant de dépassement inverse de circuler dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 et de maintenir une relation linéaire entre le taux d'utilisation ARRÊT pour définir l'extinction et la quantité de lumière de l'extinction. À ce moment, même si le signal de commutation 101 n'est pas présent (par exemple, si la diode Dl de la figure 4 est enlevée ou si la borne d'entrée de signal 24 et ouverte), il est possible d'obtenir un fonctionnement du circuit équivalent à l'opération de réglage du signal de commutation 101 pour avoir le taux d'utilisation MARCHE de 100%. Selon l'exemple, il est possible d'effectuer l'obscurcissement ou l'extinction sur les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 en DÉSACTIVANT (c'est-à-dire, un taux d'utilisation MARCHE de 0%) tous les signaux de commutation 201 à 203 et en fixant le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 101 de manière à avoir une valeur pour spécifier l'opération d'obscurcissement (extinction) des diodes électroluminescentes LED 1 à 4. En fixant le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation (premier signal de commutation) 101 et le taux d'utilisation ARRÊT de chacun des signaux de commutation (deuxièmes signaux de commutation) 201 à 203 de manière à avoir la valeur pour spécifier l'sop,ération d'obscurcissement ..cAt.ulLuull) des diodes électroluminescentes LED 1 à 4, il est possible d'effectuer l'obscurcissement ou l'extinction sur les diodes électroluminescentes LED 1 à 4. De plus, il est possible de commander une LED optionnelle parmi les LED en se basant sur la luminosité optionnelle (quantité de lumière de l'extinction) en commandant l'opération MARCHE/ARRÊT du premier signal de commutation 101 et des deuxièmes signaux de commutation 201 à 203 selon un séquencement prédéterminé. Par exemple, en réglant le signal de commutation 101 de manière à avoir un taux d'utilisation MARCHE de 50% en un cycle plus court que le cycle MARCHE/ARRÊT du signal de commutation 203 pendant la période allant du temps tl jusqu'au temps t2 sur la figure 5, il est possible de fixer approximativement à 50% les quantités de lumière des diodes électroluminescentes LED 1 et 2 et de fixer approximativement à 10% les quantités de lumière des diodes électroluminescentes LED 3 et 4. En réglant le signal de commutation 101 de manière à avoir un taux d'utilisation MARCHE de 50% en un cycle plus long que le cycle MARCHE/ARRÊT du signal de commutation 203, il est également possible à titre de variante de fixer approximativement à 50% les quantités de lumière des diodes électroluminescentes 203, LED 1 et 2 et de fixer approximativement à 10% les quantités de lumière des diodes électroluminescentes LED 3 et 4. De plus, dans chacun des exemples le circuit limiteur de courant 14 est mis en oeuvre par le transistor NMOS 22, la résistance R1, le convertisseur de signal 26 et l'amplificateur opérationnel 20. Le courant des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 est détecté par la résistance R1, le signal de commutation 101 est converti en une tension correspondant à son niveau logique par l'intermédiaire du convertisseur de signal 26 en réponse au signal de commutation 101, la tension obtenue par la conversion est comparée à la tension entre les deux bornes de la résistance R1 par l'intermédiaire de l'amplificateur opérationnel 20, le transistor NMOS 22 est ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ en fonction du résultat de la comparaison, et on commande l'importance de l'état ACTIF du transistor NMOS 22 qui est ACTIF. Il est en conséquence possible de partager la limitation de courant et l'opération d'extinction de façon à simplifier la structure du circuit limiteur de courant 14. De plus, dans chacun des exemples, il est possible d'utiliser une configuration de commande pour commander par rétroaction le courant (If) dans le convertisseur continu/continu ou une configuration de commande pour effectuer une telle commande de rétroaction en délivrant simplement en sortie une tension égale ou supérieure au total de Vf (Vf de la totalité des diodes électroluminescentes LED 1 à 4). Dans ce dernier cas, la commande de courant constant du courant (If) et la limitation du courant (If) sont principalement exécutées par l'amplificateur opérationnel 20 et le transistor NMOS 22. Le convertisseur continu/continu 12 exécute la commande pour fournir une tension suffisante pour la fourniture du courant. Si l'on fixe à 20% le taux d'utilisation MARCHE du signal de commutation 101, le courant moyen circulant dans les diodes électroluminescentes LED 1 à 4 (courant moyen de If) est exprimé par le courant Ifl x 0,2 (voir la figure 2(c)). Selon chacun des exemples, il est possible de plus de mettre en oeuvre un dispositif d'éclairage pour véhicule pouvant convenablement effectuer l'obscurcissement ou l'extinction de la luminosité du dispositif d'éclairage (pouvant supprimer le courant de dépassement inverse sans générer de modification de chromaticité) correspondant à l'environnement fonctionnel du véhicule. D'autre part, lorsqu'on doit commander l'éclairage ou l'obscurcissement des diodes électroluminescentes LED 1 à 4 en se basant sur le signal de commutation 101 et les signaux de commutation 201 à 203, le signal de commutation 101 et les signaux de commutation 201 à 203 peuvent être générés par un circuit de commande prévu dans le convertisseur continu/continu 12. De plus, il est possible d'utiliser une structure dans laquelle le signal de commutation 101 et les signaux de commutation 201 à 203 sont générés en fonction d'un programme par l'intermédiaire d'un circuit générateur de signal 40 incluant un micro-ordinateur (microprocesseur) et son circuit périphérique et le signal de commutation 101 ainsi généré est amplifié par un circuit de commande 42 et il est ensuite appliqué à la borne d'entrée de signal 24 et de plus, les signaux de commutation 201 à 203 ainsi générés sont respectivement amplifiés par des circuits de commande 44, 46 et 48 et après cela sont appliqués entre les deux bornes d'entrée de signal 34, 36 et 38 comme représenté sur la figure 6 ou une structure dans laquelle un signal de commutation parmi les signaux à utiliser dans un dispositif électronique sur le véhicule correspondant au signal de commutation 101 ou aux signaux de commutation 201 à 203, est appliqué à la borne d'entrée de signal 24 et entre les deux bornes d'entrée de signal 34, 36 et 38. D'autres mises en oeuvre appartiennent à la portée des revendications. REVENDICATIONS 1. Dispositif émetteur de lumière (10) comprenant : un convertisseur continu/continu (12) pour découper et transformer la sortie d'une alimentation continue (18), convertir la tension obtenue par la transformation en énergie continue et délivrer l'énergie continue à une charge, au moins une source de lumière à semiconducteur (1 à 4) en tant que charge du convertisseur continu/continu (12) dans une boucle de sortie du convertisseur continu/continu (12), et un circuit limiteur de courant (14) pour comparer un signal correspondant à un premier signal de commutation d'entrée à un signal correspondant au courant circulant dans l'au moins une source de lumière à semiconducteur (1 à 4) et pour ouvrir/fermer la boucle de sortie en fonction du résultat de la comparaison, et pour provoquer la circulation d'un courant dans l'au moins une source de lumière à semiconducteur (1 à 4), tel à ne pas dépasser un courant maximum pendant que la boucle de sortie est fermée, caractérisé en ce que le dispositif est agencé de sorte qu'on fait circuler un courant défini avec un taux d'utilisation MARCHE du premier signal de commutation en tant que courant moyen dans la source de lumière à semiconducteur (1 à 4). 2. Dispositif émetteur de lumière (10) comprenant : un convertisseur continu/continu (12) pour découper et transformer la sortie d'une alimentation continue (18), convertir la tension obtenue par transformation en énergie continue et délivrer l'énergie continue à une charge, une pluralité de sources de lumière à semiconducteur (1 à 4) en tant que charge du convertisseur continu/continu (12) dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu (12), un circuit limiteur de courant (14) pour limiter le courant de la source de lumière à semiconducteur (1 à 4), et un groupe de dispositifs de commutation pour court-circuiter ou ouvrir les deux bornes d'au moins l'une des sources de lumière à semiconducteur (1 à 4) en réponse à un deuxième signal de commutation d'entrée, caractérisé en ce que la quantité de lumière de la source de lumière à semiconducteur (1 à 4) est définie avec un taux d'utilisation ARRÊT du deuxième signal de commutation. 3. Dispositif émetteur de lumière (10) comprenant : un convertisseur continu/continu (12) pour découper et transformer la sortie d'une alimentation continue (18), convertir la tension obtenue par la transformation en une énergie continue et délivrer l'énergie continue à une charge, une pluralité de sources de lumière à semiconducteur (1 à 4), en tant que charge du convertisseur continu/continu (12) dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu (12), un circuit limiteur de courant (14) pour comparer un signal correspondant à un premier signal de commutation d'entrée à un signal correspondant à un courant circulant dans la source de lumière à semiconducteur (1 à 4), pour ouvrir/fermer la boucle de sortie en fonction du résultat de la comparaison, et pour provoquer la circulation d'un courant dans la source de lumière à semiconducteur (1 à 4), tel à ne pas dépasser un courant maximum pendant que la boucle de sortie est fermée, et un groupe de dispositifs de commutation pour court-circuiter ou ouvrir les deux bornes d'au moins l'une des sources de lumière à semiconducteur (1 à 4) en réponse à un deuxième signal de commutation d'entrée, caractérisé en ce que la quantité de lumière de la source de lumière à semiconducteur (1 à 4) est définie avec un taux d'utilisation MARCHE du premier signal de commutation et un taux d'utilisation ARRÊT du deuxième signal de commutation. 4. Dispositif émetteur de lumière (10) selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que le circuit limiteur de courant (14) comporte : un dispositif tripolaire à semiconducteur dans la boucle de sortie du convertisseur continu/continu (12), une résistance pour détecter le courant de la source de lumière à semiconducteur (1 à 4), un convertisseur de signal pour convertir le premier signal de commutation en un signal ayant un niveau différent en fonction de son niveau logique, etun amplificateur opérationnel pour comparer un signal obtenu par le courant détecté par l'intermédiaire de la résistance à un signal obtenu par la conversion du convertisseur de signal, caractérisé en ce que le circuit limiteur de courant (14) est agencé pour effectuer une commande MARCHE/ARRÊT du dispositif tripolaire à semiconducteur en fonction du résultat de la comparaison et pour commander l'importance de l'état ACTIF du dispositif tripolaire à semiconducteur qui est ACTIF.