Brevet FR2920076A1 — publié le 20090227

B07-1738FR - EGA/EVH OA 07 295 Société Anonyme dite : L'OREAL Dispositif de conditionnement et d'application pour composition cosmétique Invention de : THIEBAUT Laure Dispositif de conditionnement et d'application pour composition cosmétique L'invention concerne le domaine des dispositifs de conditionnement et d'application pour produit cosmétique ou de soin. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Dans ce domaine, les dispositifs de conditionnement et d'application dépendent en particulier de la texture du produit à appliquer et en particulier de sa fluidité. De plus, il est généralement nécessaire de contrôler la quantité de produit prélevé par l'applicateur. Il existe des mascaras ou des gloss plutôt solides. L'applicateur peut être une brosse plane ou un pinceau. Le prélèvement de la quantité souhaitée de produit se fait en faisant frotter l'applicateur sur la surface libre du produit solide. De tels produits sont présentés dans une coupelle de faible profondeur et présentant une ouverture de large diamètre de manière à faciliter le prélèvement en surface du produit. De telles coupelles ne conviennent pas pour des produits plus fluides car le frottement sur la surface libre du produit emporterait une quantité excessive et non contrôlée de produit. Par ailleurs, il existe des mascaras plutôt liquides, contenus dans un récipient allongé. Les applicateurs connus pour ce type de récipients et de mascaras liquides sont par exemple un peigne ou une brosse axiale. L'applicateur est porté par un organe de fermeture et pénètre dans le liquide lors de la fermeture du récipient. Un essoreur muni de lèvres permet d'homogénéiser et de limiter la quantité de produit prélevé par l'applicateur. Une quantité de produit se trouvant en face de l'ouverture du récipient allongé peut être prélevée par le peigne ou la brosse axiale. Le produit liquide entourant l'endroit du prélèvement s'écoule dans le fond du récipient et peut être prélevé lors d'une introduction ultérieure de l'applicateur axial. Ce type de récipients et d'applicateurs ne conviennent pas pour un produit cosmétique plus compact s'écoulant difficilement. On connaît également, dans l'état de la technique, d'autres types de dispositifs de conditionnement. La demande de brevet FR 2 878 129 décrit à cet égard un ensemble comprenant deux récipients allongés, muni chacun d'un col essoreur et d'un applicateur se vissant sur le récipient. Un tel ensemble impose que l'applicateur soit à demeure au contact du produit lorsque le récipient est fermé. De plus, il y a autant d'applicateur que de cols essoreurs dont on veut assurer l'étanchéité. La dimension du col des récipients est adaptée à la dimension de l'applicateur. Dans le cas d'un récipient pour mascara, l'applicateur convient à une application sur des cils, le col de tels récipients est de petite taille. I1 a par ailleurs été constaté qu'il existe un besoin de conditionnement et d'application pour des produits cosmétiques ou de soin tels que des mousses. De telles mousses ne peuvent être conditionnées dans des récipients tels que décrits dans la demande de brevet FR 2 878 129. Le remplissage de tels récipients par des cols de remplissage de petite taille conduirait à laminer la structure de la mousse. I1 est nécessaire de conditionner de telles mousses dans des récipients ayant une ouverture de remplissage de grande largeur. Certaines mousses sont trop molles pour être prélevées par un frottement en surface. C'est le cas par exemple de mousses ayant un module de rigidité plateau Gp Un but de l'invention est de permettre le prélèvement d'une quantité maîtrisée de produits compacts tels que des mousses, et notamment avec une quantité raisonnable d'applicateurs nécessaire. Selon un mode de réalisation, le dispositif de conditionnement et d'application pour un produit cosmétique ou de soin, comprend un applicateur de produit, un récipient définissant intérieurement un réservoir destiné à contenir le produit et comprenant une ouverture. Le dispositif comprend des moyens d'essorage solidaires du récipient comprenant au moins deux passages traversant distincts communiquant avec ladite ouverture et dans lesquels ledit applicateur est apte à être monté de manière à s'étendre dans le réservoir. Le dispositif comprend un capot apte à être monté sur le récipient déplaçable entre une position de recouvrement desdits au moins deux passages traversant et une position de dégagement. Au moins dans ladite position de recouvrement, ledit applicateur est apte à être fixé de manière amovible sur ledit récipient ou sur ledit capot. Un tel dispositif permet d'avoir plus de moyens d'essorage que d'applicateurs. En effet, le capot peut assurer l'étanchéité d'au moins deux moyens d'essorage sans qu'il n'y ait d'applicateur traversant les passages correspondants. L'utilisateur peut choisir le passage par lequel il va prélever une quantité de produit. Cela permet de prélever du produit cosmétique ou de soin dans un nombre d'endroits plus importants du réservoir. Cela permet d'utiliser des produits plus compacts. L'accès facilité à plus de moyens d'essorage permet de contrôler la quantité prélevée à plusieurs endroits du réservoir. Selon deux variantes, lesdits passages sont délimités par un bord libre fermé ou ouvert. Avantageusement, lesdits moyens d'essorage comprennent des passages ayant une dimension au moins deux fois inférieure à celle de ladite ouverture du récipient. Avantageusement, lesdits passages présentent chacun une dimension comprise entre 0.05 et 0.5 fois la dimension de ladite ouverture du récipient. Lorsque les passages sont délimités par un bord libre ouvert, deux extrémités de ce bord peuvent converger l'une vers l'autre. La dimension des passages est alors mesurée en réalisant un tracé fictif reliant ces deux extrémités. Plus généralement, le tracé fictif vient relier deux extrémités du bord libre qui définissent ledit passage. Selon un mode de réalisation, ledit applicateur comporte une portion applicatrice comprenant deux faces opposées aptes à venir simultanément en contact de frottement avec l'un desdits passages. Autrement dit, l'effort exercé par le passage sur l'applicateur pour essorer une face de la portion applicatrice, est compensé par l'effort exercé par le passage sur l'autre face de la portion applicatrice. I1 n'y a pas d'effort latéral à exercer sur l'applicateur pour essorer les faces de la portion applicatrice. Avantageusement, ladite portion applicatrice comporte un pourtour apte à venir simultanément en contact de frottement avec l'un desdits passages. Dans ce mode de réalisation, le contact entre le passage et la portion applicatrice a lieu sur tout le pourtour de la portion applicatrice. Ledit pourtour est considéré dans un plan transversal à la direction de montage de l'applicateur à travers ledit passage. Selon un mode de réalisation, à l'état fixé sur le capot ou le récipient et en position de recouvrement du récipient par le capot, l'applicateur s'étend hors du réservoir. Autrement dit, l'applicateur est stocké hors de contact du produit contenu dans le réservoir. Selon un mode de réalisation, en position montée au travers d'un desdits passage, ledit applicateur comporte une extrémité libre apte à venir au contact ou à proximité d'une paroi de fond du récipient. Avantageusement, ladite extrémité libre s'étend à une distance inférieure à 5mm de la paroi de fond du récipient. Selon un mode de réalisation, lesdits moyens d'essorage sont réalisés monobloc avec le récipient. Selon un mode de réalisation, lesdits moyens d'essorage comprennent au moins une échancrure prévue sur un bord libre du récipient. Selon un mode de réalisation, lesdits moyens d'essorage comprennent une bague et un plateau s'étendant en regard de ladite ouverture du récipient, ledit plateau étant pourvu desdits passages. Avantageusement, ledit plateau comporte un bord libre ondulé définissant des portions concaves formant lesdits passages. Avantageusement, ledit plateau est monté pivotant relativement à ladite bague. Avantageusement, ladite bague est pourvue d'une entretoise reliant deux portions opposées de ladite bague, ledit plateau étant monté pivotant sur ladite entretoise. En particulier, ces portions peuvent être diamétralement opposées. L'entretoise peut ainsi s'étendre dans un plan de symétrie du dispositif. Avantageusement, ladite entretoise cloisonne ledit récipient en deux réservoirs distincts. Avantageusement, ledit plateau comprend deux ailettes dont au moins l'une est pourvue desdits passages, lesdites ailettes étant montées pivotantes de part et d'autre de ladite entretoise. En particulier, ces ailettes peuvent se clipser sur la bague ou viennent simplement en serrage radial sur cette dernière. Etant donné que la bague peut être réalisée monobloc avec le récipient, les ailettes peuvent se fixer à même le récipient, notamment dans une gorge ménagée sur une face interne du col ou bien leur fixation peut résulter de la géométrie particulière du récipient. Avantageusement, ledit plateau, ladite bague et ledit récipient sont réalisés monobloc. En variante, ladite bague et ledit plateau peuvent être rapportés sur ledit récipient. Avantageusement, lesdits moyens d'essorage comprennent entre 3 et 60 passages au travers desquels ledit applicateur peut s'étendre. Avantageusement, ledit applicateur comprend une portion applicatrice choisie parmi une brosse, un pinceau, un peigne, une mousse à cellules ouvertes ou fermées, ou un embout floqué. Selon un mode de réalisation, lesdits passages comprennent un manchon comprenant deux extrémités opposées ouvertes, ledit manchon comprenant au moins une lèvre ou des picots s'étendant radialement à l'intérieur et étant aptes à venir en contact de frottement avec ledit applicateur. Selon un mode de réalisation, ledit applicateur est monté déplaçable transversalement relativement à un axe du récipient sécant à ladite ouverture du récipient. Ledit axe du récipient peut être un axe de symétrie dudit récipient. Selon un mode de réalisation, ledit applicateur comporte un organe de préhension ayant une section transversale de dimension supérieure à au moins l'un desdits passages. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend deux applicateurs logés dans ledit capot et/ou ledit récipient. Selon un mode de réalisation, ledit capot comporte un organe d'obturation apte à être associé au récipient de manière à obstruer ladite ouverture du récipient et une sur-capsule apte à être rapportée fixement sur ledit organe d'obturation, ladite sur-capsule définissant un logement pour ledit applicateur. Selon un mode de réalisation, l'applicateur comporte un organe de préhension et une portion applicatrice, à l'état fixé sur le capot ou le récipient, seul l'organe de préhension est accessible. Selon un autre aspect, l'invention porte également sur un dispositif de conditionnement et d'application pour un produit cosmétique ou de soin, comprenant un applicateur de produit, un récipient définissant intérieurement un réservoir destiné à contenir le produit et comprenant une ouverture, le dispositif étant muni de moyens d'essorage comprenant une bague et un plateau s'étendant en regard de ladite ouverture du récipient, ledit plateau étant pourvu de passages pour l'applicateur, et étant monté pivotant relativement au récipient. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de conditionnement et d'application ; - la figure 2 est une coupe médiane du premier mode de réalisation, assemblé et fermé ; - la figure 3 est une coupe médiane du réservoir du premier mode de réalisation et une vue de côté d'un applicateur en cours de prélèvement ; - la figure 4 est une vue en perspective cavalière du dessous d'un logement de stockage du capot du premier mode de réalisation recevant deux applicateurs ; - la figure 5 est une perspective cavalière d'un réservoir d'un deuxième mode de réalisation ; - la figure 6 est une illustration d'une ouverture elliptique ; - la figure 7 est une illustration d'une ouverture en forme de fleur ; et - la figure 8 est une illustration d'un troisième mode de réalisation d'un dispositif de conditionnement. Comme illustré sur la figure 1, le dispositif de conditionnement et d'application pour un produit cosmétique ou de soin 27 comprend un capot 1 composé d'une sur-capsule 2 et d'un organe d'obturation 3. Le capot 1 reçoit deux applicateurs 4. Le dispositif comprend également un récipient 5 composé d'un corps de récipient 6 pourvu d'une ouverture et de moyens d'essorage 7 communiquant avec ladite ouverture. L'ensemble de la sur-capsule 2 et de l'organe d'obturation 3, du corps de récipient 6 et des moyens d'essorage 7 présente une forme extérieure de révolution. Le corps de récipient 6 présente un filetage 19 servant de moyen de fixation du capot 1 sur le récipient 5. Un tel capot 1 peut ainsi être monté déplaçable sur le récipient entre une position de recouvrement de ladite ouverture, et ainsi des moyens d'essorage, et une position de dégagement ou de retrait. D'autres formes extérieures sont également possibles ainsi que d'autres moyens de fixation entre le capot 1 et le récipient 5. Dans le mode de réalisation illustré, le récipient 5 présente une forme intérieure constituant un réservoir unique 28 pour recevoir le produit 27. Le récipient 5 présente un col 5a définissant l'ouverture de remplissage du produit 27. Les produits cosmétiques 27 particulièrement adaptés à être conditionnés dans le récipient 5 peuvent être des produits de maquillage : mascara, fond de teint, vernis à ongles, concealer, eyeliner, gloss, rouge à lèvres, blush, fard à paupières. Ils peuvent également être des formulations de coloration ou de décoloration capillaire par mèches. Les produits de soin peuvent viser l'hydratation, avoir un effet antirides, de nettoyage, de démaquillage, antitache, de traitement des boutons, servir pour un soin de desquamation, de manucure, de pédicure. Le produit 27 contenu à l'intérieur du récipient 5 présente de préférence une consistance visqueuse, de gel, de crème, d'huile, de mousse, de cire, de pâte, etc.... Les moyens d'essorage 7 peuvent comprendre un plateau 9 présentant un agencement régulier de passages traversants 10. De tels moyens d'essorage peuvent comprendre deux passages traversants 10 distincts, espacés l'un de l'autre. En général, 3 à 60 passages traversants peuvent être prévus. Les passages peuvent présenter chacun une portion concave 11 débouchant dans le plateau 9 et présenter une forme extérieure de manchons 12 faisant saillie du plateau 9 en direction de l'intérieur du récipient 5. Les moyens d'essorage 7 présentent une bague extérieure circulaire 8 destinée à coopérer avec un rebord circulaire complémentaire du col 5a du récipient 5. Les applicateurs 4 présentent une portion applicatrice 13 sensiblement cylindrique et un organe de préhension 14 comprenant un manche 14a sensiblement plat et large destiné à recevoir les doigts de l'utilisateur ou de l'utilisatrice et une tige 14b. La sur-capsule 2 présente deux encoches 15 ménagées en creux dans une coque supérieure 23 de la sur-capsule 2 et présentant chacune une forme complémentaire du manche 14a. La sur-capsule 2 présente deux canaux 16 horizontaux et débouchant dans chacune des deux encoches 15 et aptes à recevoir la portion applicatrice 13 et la tige 14b. Les formes complémentaires du manche 14a et de l'encoche 15 sont telles que, une fois l'applicateur 4 introduit dans le canal 16, le capot 1 présente une forme extérieure d'aspect continu. L'organe d'obturation 3 présente une jupe latérale 17 de révolution s'étendant perpendiculairement à une partie supérieure 18 plane, pleine et continue. En position de recouvrement et de dégagement de l'ouverture du récipient 5 par le capot 1, l'applicateur 4 peut être fixé de manière amovible sur le capot 1. A l'état fixé, seul l'organe de préhension 14, et notamment le manche 14a, peut être accessible, ce qui évite de souiller la portion applicatrice en condition de stockage du dispositif. Dans cet état fixé, l'applicateur 4 peut s'étendre hors du réservoir et ainsi être hors de contact du produit à appliquer. Pour ce faire et comme il sera davantage décrit par la suite, l'applicateur peut être monté, dans un logement 22 du capot, déplaçable transversalement relativement à un axe du récipient sécant à ladite ouverture du récipient 5. Comme illustré sur la figure 2, les passages traversants 10 présentent chacun un alésage intérieur 24 d'axe perpendiculaire au plateau 9. De tels passages peuvent être chacun terminés par des lèvres tronconiques 25, formant le fond des portions concaves 11. Autrement dit, de telles lèvres peuvent s'étendre radialement vers l'intérieur à partir du manchon 12. Les lèvres peuvent être réalisées en un même matériau que le manchon ou en un matériau différent. En particulier, les lèvres peuvent être réalisées en un matériau souple. En variante, de telles lèvres pourraient être constituées par une pluralité de picots. Les lèvres peuvent être percées par un orifice d'essorage 26 coaxial. Le diamètre des passages traversants 10 est déterminé par le diamètre de l'orifice d'essorage 26. Dans ce mode de réalisation, les passages traversants 10 sont délimités chacun par un bord libre fermé. Le diamètre de passage est compris entre 0,05 et 0,5 fois le diamètre de l'ouverture de remplissage 5a du récipient 5. En particulier, le diamètre du passage 10 peut être compris entre 0,05 et 0,1, ou entre 0,1 et 0,2, ou encore entre 0,2 et 0, 5 fois le diamètre de l'ouverture de remplissage 5a. Le réservoir 28 est apte à recevoir le produit 27 jusqu'à un niveau supérieur 28a situé en dessous des orifices d'essorage 26 des passages traversants 10. La jupe 17 de l'organe d'obturation 3 présente un filetage intérieur 19a destiné à coopérer avec le filetage 19 du corps de récipient 6. La sur-capsule 2 présente une forme intérieure présentant un premier logement 20 complémentaire de l'organe d'obturation 3 et délimité par une butée circulaire 21 recevant la partie supérieure 18. Le capot 1 présente un logement de stockage 22 délimité par la coque supérieure 23 de la sur-capsule 2 et la partie supérieure 18 de l'organe d'obturation 3. La coque supérieure 23 présente une épaisseur sensiblement constante. Le logement de stockage 22 est apte à recevoir la portion applicatrice 13 de l'applicateur 4 lorsque celui-ci débouche du canal 16. La sur-capsule 2 présente des petits logements borgnes 29 aptes à recevoir des bourrelets non représentés de l'organe d'obturation 3, de manière à immobiliser, en translation et en rotation, l'organe d'obturation 3 et la sur-capsule 2 l'un par rapport à l'autre. Ainsi, lorsque l'organe d'obturation 3 est plaqué contre la butée circulaire 21, l'ensemble du capot 1 forme un ensemble monobloc et le logement de stockage 22 constitue un espace fermé et étanche communiquant avec l'extérieur uniquement par les canaux 16. Dans une variante, la partie supérieure 18 peut n'être pas plane tout en délimitant un logement de stockage 22 ne communiquant avec l'extérieur que par les canaux 16. Dans une autre variante, la partie supérieure 18 peut être percée d'un orifice permettant au produit de s'égoutter depuis le logement de stockage 22 vers, par exemple un passage traversant central 10. Comme illustré sur la figure 3, la portion applicatrice 13 de l'applicateur 4 comprend une âme centrale 33 alignée avec la tige 14b de l'organe de préhension 14 et des reliefs flexibles 32 fixés dans l'âme centrale 33 et s'étendant radialement. Les reliefs flexibles 32 sont souples et occupent un espace délimité par une surface latérale de la portion applicatrice 13 sensiblement ovoïde. La surface latérale de la portion applicatrice 13 présente un diamètre extérieur supérieur à celui de la tige 14b de l'organe de préhension 14 et également supérieur au diamètre de l'orifice d'essorage 26. La surface latérale de la portion d'application 13 constitue autant de faces d'application 13a tout autour de l'âme centrale 33. L'âme centrale 33 présente un diamètre inférieur au diamètre de l'orifice d'essorage 26. L'âme centrale 33 est souple et s'étend jusqu'à une extrémité 13b de la portion applicatrice 13. D'autres types de portion applicatrice 13 conviennent également tels que des âmes 33 métalliques avec des poils 32 enchevêtrés dans l'âme 33, une âme 33 en plastique floqué, c'est-à-dire avec des poils courts collés, des peignes ou des brosses injectés en plastique avec des dents de géométries diverses, des tiges filetées, des âmes plastiques avec une structure à cellules ouvertes ou fermées collées ou soudées autour telle qu'une mousse, des âmes plastiques avec des embouts abrasifs, des pinceaux etc... Certaines portions applicatrices 13 peuvent présenter une âme centrale 33 plate, et deux faces d'application 13a opposées. On va maintenant décrire la manière dont l'applicateur 4 prélève une quantité maîtrisée de produit 27. Lorsque l'utilisateur ou l'utilisatrice introduit la portion applicatrice 13 d'un applicateur 4 dans un passage traversant 10, l'âme centrale 33 traverse naturellement l'orifice d'essorage 26 correspondant. Les reliefs flexibles 32 sont recourbés et comprimés les uns contre les autres par l'orifice d'essorage 26, et ceci jusqu'à ce que l'extrémité libre 13b bute sur une paroi de fond 5b du récipient 5. De façon générale, lorsque l'applicateur est monté au travers du passage traversant, cette extrémité libre 13 s'étend à une distance inférieure à 5 mm de la paroi de fond 5b du récipient. L'âme centrale 33 souple peut alors se recourber et permettre de prélever du produit 27 sur tout le fond 5b du réservoir 28. Cela améliore l'efficacité de prélèvement de l'applicateur. Après avoir traversé l'orifice d'essorage 26, les reliefs l0 flexibles 32 se remettent naturellement dans la position radiale en raison de leur élasticité et de leur fixation dans l'âme centrale 33. Lorsque la portion applicatrice 13 plonge dans le produit cosmétique 27, les reliefs flexibles 32 sont en contact, au moins par leur extrémité radiale, avec le produit cosmétique ou de soin 27. Lorsque 15 l'applicateur 4 est retiré, les reliefs flexibles 32 sont de nouveau couchés par l'orifice d'essorage 26. Au moins deux faces opposées de la portion applicatrice, et de préférence tout le pourtour de cette portion applicatrice, peuvent simultanément venir en contact de frottement avec le bord du passage traversant. Une quantité de produit 20 cosmétique 27 ayant enduit au moins l'extrémité des reliefs flexibles 32 se retrouve en contact avec des reliefs flexibles 32 adjacents. Le rapprochement des reliefs flexibles 32 les uns des autres provoque une réduction du volume disponible entre les reliefs flexibles 32. Cela force le produit cosmétique 27 à migrer vers une zone radialement plus 25 intérieure de l'espace entre les reliefs flexibles 32 et à mouiller les reliefs flexibles 32 sur toute leur longueur. Toutefois, la quantité de produit cosmétique 27 prélevé et susceptible de traverser les ouvertures d'essorage 26 est égale à l'espace entre reliefs flexibles 32 à l'état couché. La quantité de produit cosmétique 27 initialement 30 prélevée et excédant ce volume entre reliefs couchés est raclée par l'orifice d'essorage 26. Ainsi, la quantité de produit cosmétique 27 prélevée est harmonisée le long de la portion applicatrice 13 et calibrée de manière à peu dépendre du niveau 28 du produit cosmétique 27 restant dans le récipient 5. Comme illustré dans la figure 4, deux applicateurs 4 sont rangés dans le logement de stockage 22 parallèlement l'un à l'autre. Le canal 16 est constitué par deux côtés 34 s'étendant perpendiculairement à la coque supérieure 23 de la sur-capsule 2 et par la partie supérieure 18 de l'organe d'obturation 3. Les côtés 34 présentent une extrémité 35 recourbée vers l'axe du canal 16 du côté opposé aux encoches 15 et constituent un moyen d'essorage des applicateurs 4 lorsque ceux-ci sont ressortis du logement de stockage 22. Dans une autre variante, il n'y a pas de côtes 34, l'extrémité 35, avec son moyen d'essorage est directement située à l'entrée du canal 16 du coté de l'encoche 15. Le logement de stockage 22 est alors composé de tout l'espace entre les parois 18 et 23. On va maintenant décrire à l'aide de la figure 5 un deuxième moyen de réalisation, qui diffère du moyen de réalisation précédemment décrit par un récipient 40 susceptible d'être recouvert par le capot 1 et les applicateurs 4 précédemment décrits. Le récipient 40 comprend deux réservoirs 41a et 41b séparés par une paroi de séparation 42. Un mode de fabrication possible d'un tel récipient 40 a été décrit dans la demande FR 2 867 165 à laquelle on pourra utilement se référer. Des moyens d'essorage 43 comprennent une bague 44 destinée à se clipser sur un rebord circulaire du corps de récipient 40. Deux bords opposés de la bague 44 sont reliés par une entretoise 45 diamétrale. Deux ailettes 46a et 46b planes sont reliées par une charnière souple à l'entretoise 45. Chacune des ailettes 46a et 46b présente une multitude d'orifices 47 circulaires ou elliptiques, constituant des passages traversants pour l'essorage de l'applicateur 4. En particulier, la bague 44, l'entretoise 45, la paroi de séparation 42 et les ailettes 46a, 46b peuvent être réalisées monobloc avec le corps de récipient 40. Ce mode de réalisation du dispositif de conditionnement permet de stocker éventuellement plusieurs produits cosmétiques différents prélevés par des applicateurs 4 différents. On va, à l'aide de la figure 6, décrire le mode de fonctionnement d'un moyen d'essorage ayant un passage traversant 60 de dimension supérieure au diamètre extérieur de la portion d'application 13 de l'applicateur 4. Le passage traversant 60 est délimité par un bord libre 61 fermé et présentant au moins une zone 61a dont le rayon de courbure est inférieur au rayon de la portion applicatrice 13. En déplaçant l'âme centrale 33 de l'applicateur 4 du côté de la zone 61a, l'utilisateur peut essorer une première face d'application 62a de la portion applicatrice 13. Cette face 62a essorée par une opération de frottement est supérieure à la moitié de la portion applicatrice 13. En retournant l'applicateur 4, l'opérateur peut essorer une face 62b opposée à la face 62a. Dans ce mode de réalisation, les face d'application 62a et 62b ne frottent pas simultanément contre le bord libre 61 du passage traversant 60. L'essorage de la portion applicatrice 13 nécessite deux opérationsd'essorage. Cependant, le rayon de courbure réduit de la zone 61a du bord libre 61 du passage traversant 60, permet de garantir un essorage complet de la portion applicatrice 13 en deux opérations seulement. Dans le mode de réalisation illustré en figure 7, le plateau 9 présente une ouverture en forme de fleur. Une partie centrale 63 de l'ouverture est de grande dimension par rapport à la section transversale de la partie applicatrice 13, et communique avec une multitude de formes périphériques de petite dimension, constituant autant de passages traversants 64 distincts pour essorer l'applicateur 4. Chacun des passages traversants 64 présente une section transversale par rapport à la direction de montage de l'applicateur 4 dans le passage traversant 64 qui est délimitée par un bord libre 65 ouvert. Le bord libre 65 présente deux extrémités 65a et 65b convergeant l'une vers l'autre. On peut considérer un tracé fictif 66 reliant les deux extrémités 65a, 65b du bord libre 65 pour délimiter la partie centrale 63 de l'ouverture de chacun des passages traversants 64 qui sont distincts les uns des autres. La plus grande dimension du passage traversant 64 est inférieure au diamètre de la portion applicatrice 13 de l'applicateur 4. L'utilisateur peut introduire la portion applicatrice 13 et prélever du produit 27 n'importe où dans le récipient 28, puis se déplacer vers l'un des passages traversants 64 pour essorer la portion applicatrice 13 en retirant l'applicateur 4. Le fait que les passages traversants 64 présentent un bord libre de rayon de courbure moyen inférieur au rayon de la portion applicatrice 13 permet d'obtenir un essorage complet avec au plus deux opérations d'essorage. On va maintenant à l'aide de la figure 8, décrire un mode de réalisation du dispositif de conditionnement ressemblant à un stick à mollette 58, comprenant du produit cosmétique 51 suffisamment compact pour ne pas s'écouler naturellement. Le pain de produit cosmétique 51 est mobile selon un axe grâce à un système de mollette 58. Le stick 50 présente une ouverture 52 disposée à une extrémité axiale du stick 50 et couvrant sensiblement toute la section droite du pain de produit cosmétique 51. Des passages traversants 53 sont ménagés dans une paroi 54 du stick sur le pourtour de l'ouverture 52. Un capot 55 est apte à recouvrir l'ouverture 52 et les formes d'essorage 53. En position de recouvrement et de dégagement de l'ouverture du récipient par le capot 55, l'applicateur 57 peut être fixé de manière amovible sur le récipient et ce, hors de contact du produit. Plus précisément, cet applicateur peut être reçu dans un logement 59 prévu sur une paroi latérale du récipient. L'applicateur 4 est monté dans le logement 59 déplaçable transversalement relativement à un axe du récipient 50, sécant à ladite ouverture du récipient. Cet applicateur peut être monté en ajustement serré, encliquetage ou vissage dans ce logement 59. L'utilisateur peut prendre un applicateur 57, pousser avec la mollette 58 le pain de produit cosmétique 51 de manière que sa surface libre affleure les passages traversants 53. L'applicateur 57 est disposé parallèlement à la surface libre du produit cosmétique 51 et prélève une quantité de produit en étant frotté sur ladite surface libre. L'applicateur 4 est déplaçable transversalement relativement à l'axe du récipient 50, sécant à l'ouverture 52 du récipient 50. En retirant l'applicateur 57 à travers les passages traversants 53, la quantité de produit cosmétique prélevée est ainsi maîtrisée. Un tel dispositif de conditionnement et d'application permet d'utiliser les technologies de stick à mollette pour des produits cosmétiques légèrement plus mous que ceux utilisés pour les sticks à mollette habituels. Les passages traversants d'essorage 53 permettent de maîtriser la quantité de produit cosmétique ou de soin de consistance molle prélevée. Le corps du stick à molette 50 comprend une encoche 56 apte à recevoir l'applicateur 57. Dans une variante, l'applicateur 4 peut être fixé dans le capot 55. I1 est à noter que les différentes caractéristiques techniques décrites isolément pour chaque mode de réalisation peuvent être combinées les unes avec les autres. Par exemple, des applicateurs pourraient être fixés de manière amovible à la fois sur le capotl, 55 et sur le récipient 5, 40, 50. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de conditionnement et d'application pour un produit (27) cosmétique ou de soin, comprenant un applicateur (4) de produit, un récipient (5, 40, 50) définissant intérieurement un réservoir (28, 41a, 41b) destiné à contenir le produit (27) et comprenant une ouverture (5a, 52), des moyens d'essorage (7, 43) solidaires du récipient (5, 40, 50) comprenant au moins deux passages traversants (10, 53, 60, 64) distincts communiquant avec ladite ouverture (5a, 52) et dans lesquels ledit applicateur (4) est apte à être monté de manière à s'étendre dans le récipient (5, 40, 50), un capot (1, 55) apte à être monté sur le récipient (5, 40, 50) déplaçable entre une position de recouvrement desdits au moins deux passages traversants (10, 53, 60, 64) et une position de dégagement, caractérisé en ce que au moins dans ladite position de recouvrement, ledit applicateur (4) est apte à être fixé de manière amovible sur ledit récipient (50) ou sur ledit capot (1). 2. ù Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits passages (10, 53, 60, 64) sont délimités par un bord libre fermé (10, 61) ou ouvert (65). 3. ù Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits moyens d'essorage (7, 43) comprennent des passages (10, 53, 60, 64) ayant une dimension au moins deux fois inférieure à celle de ladite ouverture (5a, 52) du récipient (5, 40, 50). 4. ù Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel lesdits passages (10, 53, 60, 64) présentent chacun une dimension comprise entre 0.05 et 0.5 fois la dimension de ladite ouverture (5a, 52) du récipient (5, 40, 50). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit applicateur (4) comporte une portion applicatrice (13) comprenant deux faces opposées (13a) aptes à venir simultanément en contact de frottement avec l'un desdits passages (10). 6.- Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ladite portion applicatrice (13) comporte un pourtour apte à venirsimultanément en contact de frottement avec l'un desdits passages (10). 7. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel à l'état fixé sur le capot (1) ou le récipient (50) et en position de recouvrement du récipient par le capot, l'applicateur (4) s'étend hors du récipient (5, 40, 50). 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel en position montée au travers d'un desdits passage (10, 60, 64), ledit applicateur (4) comporte une extrémité libre (13b) apte à venir au contact ou à proximité d'une paroi de fond (5b) du récipient (5, 40). 9.- Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ladite extrémité libre (13b) s'étend à une distance inférieure à 5mm de la paroi de fond (5b) du récipient (5, 40). I0.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'essorage (43) sont réalisés monobloc avec le récipient (40). I1. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'essorage comprennent au moins une échancrure (53) prévue sur un bord libre du récipient (50). 12. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'essorage comprennent une bague (8, 44) et un plateau (9) s'étendant en regard de ladite ouverture (5a) du récipient (5, 40), ledit plateau (19) étant pourvu desdits passages (10, 47). 13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel ledit plateau comporte un bord libre ondulé définissant des portions concaves (11) formant lesdits passages (10). 14. ù Dispositif la revendication 12 ou 13, dans lequel ledit plateau est monté pivotant relativement à ladite bague (44). 15. ù Dispositif selon la revendication 12, 13 ou 14, dans lequel ladite bague (44) est pourvue d'une entretoise (45) reliant deux portions opposées de ladite bague (44), ledit plateau étant monté pivotant sur ladite entretoise (45).16. ù Dispositif selon la revendication 15, dans lequel ladite entretoise (45, 42) cloisonne ledit récipient (40) en deux réservoirs (41a, 41b) distincts. 17. ù Dispositif selon la revendication 16, dans lequel ledit plateau comprend deux ailettes (46a, 46b) dont au moins l'une est pourvue desdits passages (47), lesdites ailettes (46a, 46b) étant montées pivotantes de part et d'autre de ladite entretoise (45). 18. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, dans lequel ledit plateau, ladite bague (44) et ledit récipient (6) sont réalisés monobloc. 19. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, dans lequel ladite bague (8) et ledit plateau (9) sont rapportés sur ledit récipient (5). 20. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'essorage comprennent entre 3 et 60 passages (10, 53, 60, 64) au travers desquels ledit applicateur (4) peut s'étendre. 21. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit applicateur (4) comprend une portion applicatrice (13) choisie parmi une brosse, un pinceau, un peigne, une mousse à cellules ouvertes ou fermées, ou un embout floqué. 22. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits passages (10) comprennent un manchon (12) comprenant deux extrémités (11, 26) opposées ouvertes, ledit manchon (12) comprenant au moins une lèvre (1la) ou des picots s'étendant radialement à l'intérieur et étant aptes à venir en contact de frottement avec ledit applicateur (4). 23.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit applicateur (4) est monté déplaçable transversalement relativement à un axe du récipient sécant à ladite ouverture (5a) du récipient (5). 24. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit applicateur (4) comporte un organe depréhension (14) ayant une section transversale de dimension supérieure à au moins l'un desdits passages (10, 47). 25.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant deux applicateurs (4) logés dans ledit capot (1) et/ou ledit récipient (50). 26. û Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capot (1) comporte un organe d'obturation (7) apte à être associé au récipient (5) de manière à obstruer au moins en partie ladite ouverture (5a) du récipient (5) et une sur-capsule (2) apte à être rapportée fixement sur ledit organe d'obturation (3), ladite sur-capsule (2) définissant un logement (22) pour ledit applicateur (4). 27. û Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'applicateur (4) comporte un organe de préhension (14) et une portion applicatrice (13), à l'état fixé sur le capot (1, 55) ou le récipient (5, 40, 50), seul l'organe de préhension (14) est accessible.