Brevet FR2911811A1 — publié le 20080801

La présente invention concerne un appareil pour la découpe, l'entaille ou le dénudage au moins partiel d'un corps allongé, tel qu'un câble multicouches concentriques, en particulier un câble électrique gainé, présentant en surface au moins une couche à découper, entailler ou dénuder, ledit appareil et le s corps allongé à découper étant animés d'un mouvement relatif de rotation et/ou de translation, le dit appareil comprenant au moins deux mâchoires délimitant un logement de passage du corps allongé dans lequel ledit corps est positionné axialement, et au moins un porte-outil à outil de coupe circulaire rotatif. io De tels appareils sont bien connus à ceux versés dans cet art. Jusqu'à présent dans un tel appareil, l'outil de coupe, généralement formé d'une lame circulaire rotative, est solidaire en déplacement de l'une des mâchoires, de sorte que pour passer d'une position de coupe longitudinale de la lame de coupe dans laquelle le tranchant de la lame est parallèle à l'axe longitudinal du corps is allongé à trancher ou à découper, à une position de coupe circulaire dans laquelle le tranchant de l'outil de coupe est orthogonal à l'axe longitudinal du corps allongé à trancher ou à découper, il est nécessaire, d'écarter lesdites mâchoires d'amener, la lame d'une position de coupe à une autre, alors que le corps allongé à découper n'est plus maintenu en position par lesdites 20 mâchoires, avant de reprendre l'opération de coupe. Le risque est de mal repositionner le corps allongé entre lesdites mâchoires, de sorte que la coupe circulaire réalisée ne concorde pas parfaitement avec la coupe longitudinale réalisée au préalable. 25 Un but de la présente invention est donc de proposer un appareil pour la découpe, l'entaille et/ou le dénudage ou moins partiel d'un corps allongé, dont la conception permet d'amener l'outil de coupe d'une position de coupe à une autre sans avoir à désserrer les mâchoires enserrant le corps allongé à découper en maintenant ledit corps en position de sorte que chaque coupe 30 peut être effectuée de manière précise. A cet effet, l'invention a pour objet un appareil pour la découpe, l'entaille ou le dénudage au moins partiel d'un corps allongé, tel qu'un câble multi couches concentriques, en particulier un câble électrique gainé, présentant en surface au moins une couche à découper, entailler ou dénuder, ledit appareil et le corps allongé à découper étant animés au moins d'un mouvement relatif de rotation et/ou de translation, ledit appareil comprenant au moins deux mâchoires délimitant un logement de passage du corps allongé dans lequel ledit corps est positionné axialement, et au moins un porte-outil à outil de coupe circulaire rotatif, caractérisé en ce que, à l'état stationnaire desdites mâchoires, l'outil de coupe, monté mobile sur l'une des mâchoires, est apte à être entraîné en déplacement d'une part, entre une position dans laquelle le tranchant de l'outil de coupe s'étend en retrait ou en affleurement dudit logement et une position dans laquelle le tranchant de l'outil de coupe s'étend en saillie à l'intérieur dudit logement, d'autre part, entre une position dite de coupe circulaire dans laquelle le tranchant de l'outil de coupe est orthogonal à l'axe longitudinal du corps allongé à inciser ou à trancher, et une position dite de coupe longitudinale dans laquelle le tranchant de l'outil de coupe est ls parallèle à l'axe longitudinal du corps allongé. Grâce à la conception de l'appareil et en particulier au fait que l'outil de coupe peut être déplacé indépendamment des mâchoires, il est possible, à l'état enserré du corps allongé par lesdites mâchoires, de retirer l'outil de coupe du 20 passage pour permettre ensuite le déplacement de l'outil d'une position de coupe à une autre, avant de réintroduire le tranchant de l'outil de coupe dans ledit passage pour procéder à une nouvelle coupe, sans avoir fait varier le positionnement relatif entre mâchoires et corps allongé à découper ou à entailler, au cours du passage de l'outil de coupe d'une position à une autre. Il 25 en résulte une augmentation de la précision des opérations de coupe réalisées. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 30 la figure 1 représente une vue partielle en perspective d'un appareil conforme à l'invention ; la figure 2 représente une vue en coupe de l'appareil représenté à la figure 1 dans une position dans laquelle le tranchant de l'outil de coupe s'étend en affleurement du logement de passage du corps allongé ménagé par lesdites mâchoires ; la figure 3 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 1 dans une position dans laquelle l'outil de coupe fait saillie à l'intérieur du logement ménagé par lesdites mâchoires, de manière à entailler la matière constitutive du corps allongé à découper, entailler ou dénuder ; la figure 4 représente une vue partielle en perspective d'un dispositif io conforme à l'invention ; la figure 5 représente une vue en perspective de l'ensemble constitué du porte-outil,de l'outil de coupe et de l'arbre d'entraînement en rotation dudit outil de coupe, dans une position dans laquelle l'outil de coupe est 15 en position de coupe longitudinale ; la figure 6 représente une vue en perspective de l'ensemble formé du porte-outil, de l'outil de coupe et de l'arbre d'entraînement de l'outil de coupe dans une position dans laquelle l'outil de coupe est en position de 20 coupe circulaire ; la figure 7 représente une vue en coupe de la figure 6 et ; la figure 8 représente une vue en perspective de l'ensemble formé du 25 porte-outil, de l'outil de coupe et de l'arbre d'entraînement en rotation de l'outil, ledit arbre étant en position débrayée. Comme mentionné ci-dessus, l'appareil 1 objet de l'invention est plus particulièrement destiné à la découpe, l'entaille et/ou le dénudage au moins 30 partiel d'un corps 2 allongé, tel qu'un câble multicouches concentriques, en particulier un câble électrique gainé, présentant en surface au moins une couche à découper, à entailler ou à dénuder. De manière en soi connue, l'appareil 1 comprend au moins deux mâchoires 3, 4 délimitant un logement 5 de passage du corps 2 allongé, dans lequel ledit corps 2 est positionné axialement et au moins un porte-outil 6 à outil 7 de coupe circulaire rotatif. Dans les exemples représentés, les mâchoires 3 et 4 constitutives de l'appareil sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire de tiges s 21 le long desquelles les mâchoires peuvent coulisser, de manière à pouvoir être rapprochées ou écartées l'une de l'autre. En position rapprochée, lesdites mâchoires 3, 4 enserrent le corps 2 et maintiennent axialement ledit corps 2 à l'intérieur du logement 5 de passage, formé par l'espace laissé libre entre lesdites mâchoires 3, 4. L'une des mâchoires présente des moyens de io centrage et d'appui du corps 2 allongé. Cette mâchoire, représentée en 4 aux figures, présente un profil transversal en V, les faces internes du V constituant la surface d'appui et de réception du corps 2 allongé. Ces faces internes sont formées par des rouleaux 23 montés libres à rotation. En regard des surfaces d'appui ménagées par la mâchoire 4, il est prévu une surface d'appui du corps 15 2 allongé ménagée sur la mâchoire 3. Dans ce cas, cette surface d'appui est formée par un train de galets 24, également montés libres en rotation sur ladite mâchoire 3. Grâce à la présence de ces surfaces d'appui à contact roulant, le corps 2 20 allongé est guidé axialement à l'intérieur du logement 5 de passage ménagé par lesdites mâchoires 3, 4, tout en pouvant se déplacer aisément axialement à l'intérieur dudit passage. L'axe longitudinal du corps 2 allongé correspond à l'axe dit longitudinal du logement 5 de passage. 25 L'outil 7 de coupe se présente sous forme d'un outil de coupe circulaire, rotatif, en l'occurrence sous forme d'une lame circulaire rotative, positionné sur la mâchoire 3 entre deux trains de galets 24. Cet outil 7 de coupe est porté par un porte-outil 6 et est raccordé au dit porte-outil 6 par l'intermédiaire d'un tronçon d'axe représenté en 8 aux figures sur lequel la lame circulaire est montée fixe. 30 Ce tronçon d'axe 8 qui est monté à rotation dans le porte-outil 6, est confondu avec l'axe D2 de rotation de l'outil 7 de coupe. De manière caractéristique à l'invention, à l'état stationnaire des mâchoires 3, 4, en particulier dans une position dans laquelle les mâchoires 3 et 4 sont rapprochées l'une de l'autre et enserrent le corps 2 allongé à découper, entailler ou dénuder en le maintenant positionné axialement à l'intérieur du logement 5 de passage délimité par lesdites mâchoires, l'outil 7 de coupe peut être entraîné en déplacement sans que les mâchoires 3, 4 ne bougent. Cet outil 7 de coupe peut ainsi être déplacé d'une part, entre une position (figure 2) dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe s'étend en retrait ou en affleurement dudit logement 5 de passage et une position (figure 3) dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe s'étend en saillie à l'intérieur dudit logement 5, d'autre part entre une position (figure 7) dite de coupe circulaire dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe est orthogonal à l'axe longitudinal du corps 2 allongé à inciser ou à trancher, et une position de coupe (figure 5) dite longitudinale dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe est parallèle à l'axe longitudinal du corps 2 allongé à trancher ou à inciser. II doit être noté que l'axe longitudinal du corps allongé à inciser ou à trancher correspond à l'axe longitudinal du logement 5 de passage du corps 2 allongé, ménagé par lesdites mâchoires. Pour permettre le passage entre une position dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe s'étend en retrait ou en affleurement dudit logement 5 et une position dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe s'étend en saillie à l'intérieur dudit logement 5, l'outil 7 de coupe est animé d'un mouvement axial suivant un axe Dl orthogonal à l'axe D2 de rotation de l'outil 7 de coupe circulaire rotatif. Pour permettre l'obtention d'un tel déplacement, le porte-outil 6 est équipé d'un axe 10 fileté coopérant avec le taraudage 18 d'une poignée 16 de manoeuvre, montée, libre en rotation et fixe axialement sur une mâchoire 3, de manière à provoquer, lors d'un entraînement en rotation de la poignée 16, un déplacement axial du porte-outil 6 et de l'outil 7 de coupe associé. Dans les exemples représentés, la poignée 16 de manoeuvre est évidée et reçoit à l'intérieur de son évidement une noix 17 taraudée, le taraudage 18 de ladite noix coopérant avec le filetage de l'axe 10 solidaire en déplacement du porte- outil 6. Ainsi lors de l'entraînement en rotation de la poignée de manoeuvre 16, le porte outil 6 et l'outil 7 de coupe associé sont déplacés suivant un axe correspondant à l'axe longitudinal de rotation de la poignée 16, pour permettre au tranchant 9 de l'outil 7 de coupe, de pénétrer plus ou moins dans le logement 5 de passage du corps 2 allongé ménagé entre lesdites mâchoires, de manière à venir entailler ou découper plus ou moins le corps 2 allongé, logé à l'intérieur dudit passage de logement 5. Pour le passage entre une position dite de coupe circulaire, dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe est perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps 2 allongé à inciser ou à trancher et une position de coupe longitudinale, dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe est parallèle à l'axe longitudinal du corps 2 allongé à inciser ou à trancher, l'outil 7 de coupe est animé d'un mouvement de rotation autour d'un axe D3, perpendiculaire à l'axe D2 de rotation de l'outil 7 de coupe circulaire rotatif. Dans les exemples représentés l'axe D3, autour duquel l'outil 7 de coupe est entraîné en rotation au cours du passage d'une position de coupe à une autre, est confondu avec l'axe Dl le long duquel l'outil 7 de coupe est mobile axialement. Cet entraînement en rotation de l'outil 7 de coupe et du porte-outil 6 associé, peut être obtenu de différentes manières qui seront décrites ci-après. En effet, l'outil 7 de coupe circulaire rotatif est, en position de coupe longitudinale, entraîné en rotation par un arbre rotatif, dit arbre 12 d'entraînement de l'outil 7. Cet arbre 12 est ici constitué par un arbre de manivelle à l'extrémité duquel est rapporté un levier coudé de manivelle, représenté en 19 aux figures. L'actionnement de la manivelle permet donc d'entraîner l'outil 7 de coupe autour de son axe D2 de rotation, la lame de coupe circulaire étant centrée sur cet axe de rotation. Bien évidemment cet entraînement en rotation aurait pu également être réalisé de manière automatique. Cet arbre 12 d'entraînement de l'outil 7 de coupe est un arbre, solidaire en déplacement de l'outil 7, lors du déplacement de l'outil 7 pour faire pénétrer plus ou moins le tranchant 9 de l'outil 7 dans le logement 5 de passage. En d'autres termes, l'arbre 12 d'entraînement de l'outil de coupe, est un arbre mobile axialement au cours du déplacement axial de l'outil 7 de coupe et du porte-outil 6 associé, pour permettre le passage de l'outil 7 de coupe d'une position dans laquelle il s'étend en retrait ou en affleurement du logement 5 à une position dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe s'étend en saillie à l'intérieur dudit logement 5. Ainsi l'arbre 12 d'entraînement de l'outil 7 de coupe suit les déplacements axiaux de l'outil 7 de coupe et du porte-outil 6 associé. Pour permettre un tel déplacement, on note que l'arbre 12 est logé à l'intérieur d'un palier d'arbre représenté en 20 aux figures. Ce palier 20 d'arbre est conformé pour être monté libre et guidé en coulissement par l'intermédiaire de tiges raccordant le palier 20 d'arbre à la mâchoire 3. Parallèlement ce palier d'arbre est monté d'une part immobile en translation suivant l'axe Dl par rapport au bloc porte-outil 6 et d'autre pat mobile en rotation autour de l'axe D3 par rapport au bloc porte-outil 6 de manière à permettre audit palier 20 d'arbre de suivre les déplacements axiaux du bloc porte-outil 6, de sorte que l'arbre 12 d'entraînement de l'outil 7 de coupe est toujours positionné en alignement avec l'outil 7 de coupe indépendamment du positionnement relatif de l'outil 7 de io coupe par rapport à la mâchoire 3 qui porte ledit outil 7 de coupe. Ainsi le déplacement axial du porte-outil 6 et de l'outil 7 de coupe associé provoque, en parallèle, un déplacement du palier 20 de l'arbre 12 d'entraînement de l'outil de coupe et donc parallèlement un déplacement de l'arbre 12 d'entraînement en rotation de l'outil 7 de coupe. Cet arbre 12 d'entraînement de l'outil 7 de coupe 15 est par ailleurs, un arbre débrayable apte à passer d'une position débrayée, conforme à celle représentée à la figure 8, à une position embrayée dans laquelle il vient en prise soit avec le porte-outil 6, comme l'illustre la figure 7, en position de coupe circulaire de l'outil 7 de coupe, soit avec l'outil 7 de coupe comme l'illustre la figure 5, en position de coupe longitudinale dudit outil 7. 20 Lorsque l'arbre 12 d'entraînement de l'outil 7 de coupe vient en prise avec l'outil 7 de coupe, il est couplé au tronçon d'arbre 8 portant la lame 7 circulaire, ce tronçon d'arbre 8 étant confondu avec l'axe de rotation de ladite lame. Le passage de la position embrayée à la position débrayée de l'arbre 12 d'entraînement permet de déplacer librement l'outil 7 de coupe et le porte-outil 25 6 associé pour les amener dans l'une ou l'autre desdites positions de coupe. Le passage d'une position de coupe à une autre de l'outil de coupe peut être commandé soit à partir d'une poignée 11 de manoeuvre supplémentaire équipant le porte-outil 6, soit à partir de la poignée 16 de manoeuvre servant au déplacement axial de l'outil 7 de coupe. En effet, en position débrayée de 30 l'arbre 12 d'entraînement de l'outil 7 de coupe, la rotation de la poignée 16 entraîne en rotation le porte-outil 6 et l'outil 7 de coupe pour le passage d'une position de coupe à une autre. Dès le passage en position embrayée de l'arbre 12, la poursuite d'un entraînement en rotation de la poignée 16 de manoeuvre provoque un déplacement axial du porte-outil 6 et de l'outil 7 de coupe, le porte-outil 6 étant immobilisé en rotation par l'arbre 12. Comme l'illustre la figure 4, ce porte-outil 6 peut être équipé d'une poignée 11 de manoeuvre supplémentaire radiale à l'axe 10 fileté équipant le porte-outil 6 pour le passage de l'outil 7 de coupe et du porte-outil 6 associé d'une position de coupe à une autre. Toutefois, en position débrayée de l'arbre 12 d'entraînement, position dans laquelle cet arbre 12 peut être maintenu par l'intermédiaire d'un organe 15 de verrouillage radial audit arbre, cet organe 15 de verrouillage venant se loger dans une gorge 13 annulaire dudit arbre 12 io d'entraînement, il est également possible d'entraîner en déplacement l'outil de coupe 7 et le porte-outil 6 associé, d'une position de coupe à une autre par simple entraînement en rotation de la poignée 16 de manoeuvre autour de son axe de rotation. Du fait d'une absence de résistance de l'arbre 12 d'entraînement qui est en position débrayée, l'ensemble poignée 16 de 15 manoeuvre, axe 10 fileté, porte-outil 6 et outil 7 de coupe est entraîné en rotation pour permettre le passage d'une position de coupe à une autre. Une fois ce passage d'une position de coupe à une autre opéré, l'organe 15 de verrouillage peut être de nouveau actionné. L'arbre 12 d'entraînement est alors rappelé en position embrayée par l'intermédiaire d'un ressort 14 monté coaxial 20 audit arbre 12, et immobilisé axialement par l'intermédiaire de ce même organe 15 de verrouillage radial audit arbre 12. Cet organe 15 de verrouillage vient à nouveau se loger dans une gorge 13 annulaire de l'arbre 12 d'entraînement, cette gorge 13 annulaire étant parallèle à la gorge qui sert à l'immobilisation de l'arbre 12 en position débrayée. 25 Enfin l'appareil 1 peut encore comporter des moyens d'ajustement du déplacement de l'outil 7 de coupe entre une position dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe s'étend en retrait ou en affleurement du logement 5, et une position dans laquelle le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe s'étend en saillie 30 à l'intérieur dudit logement 5. Ces moyens incluent un émetteur apte à émettre un signal auditif ou visuel lors d'un contact du tranchant 9 de l'outil 7 de coupe avec une couche conductrice du corps 2 allongé à dénuder, entailler ou découper. Il doit être noté que pour la réalisation d'une coupe circulaire, l'appareil et le corps 2 allongé à découper sont animés d'un mouvement relatif de rotation. Pour la réalisation d'une coupe longitudinale, l'appareil 1 et le corps 2 allongé sont animés d'un mouvement relatif de translation, le corps 2 allongé, tendant à se déplacer axialement à l'intérieur dudit passage au fur et à mesure de l'entraînement en rotation de l'outil 7 de coupe circulaire autour de son axe D2. Le fonctionnement d'un tel appareil 1 est le suivant : dans un premier temps les mâchoires 3 et 4 sont écartées l'une de l'autre pour permettre le positionnement du corps 2 allongé à découper, à entailler, ou à dénuder, à l'intérieur du logement 5 de passage ménagé entre les surfaces d'appui io desdites mâchoires. Une fois le corps 2 allongé introduit dans ledit passage et disposé axialement dans ce dernier, les mâchoires 3 et 4 sont rapprochées l'une de l'autre et immobilisées dans une position dans laquelle elles enserrent le corps 2 allongé. Dans cette position le tranchant 9 de l'outil 7 de coupe s'étend en retrait ou en affleurement du logement 5. L'outil 7 de coupe est alors 15 positionné dans la position de coupe à effectuer. On débute généralement par une coupe longitudinale. L'outil 7 de coupe est donc déplacé par la rotation de la poignée 16 de manoeuvre pour pénétrer dans ledit logement 5 et venir entailler, en particulier la matière constitutive de la surface du corps 2 allongé. Une fois le réglage de la profondeur de coupe opéré, cette profondeur de 20 coupe étant fonction du niveau de pénétration du tranchant de l'outil 7 de coupe à l'intérieur dudit logement 5, l'opération de coupe proprement dite peut commencer. L'outil 7 de coupe est alors entraîné en rotation par l'arbre 12 à l'aide de la manivelle 19, l'arbre 12 étant en prise directe avec l'outil 7 de coupe. Lorsque la coupe longitudinale est achevée, l'outil 7 de coupe est retiré 25 du passage 5 par déplacement axial à l'aide de la poignée 16 de manoeuvre. L'arbre 12 d'entraînement est amené en position débrayée et l'outil 7 de coupe est déplacé depuis sa position de coupe longitudinale à sa position de coupe circulaire, soit par l'intermédiaire de la poignée 16 de manoeuvre, soit par l'intermédiaire de la poignée 11 de manoeuvre supplémentaire. L'arbre 12 30 d'entraînement est ensuite ramené en position embrayée dans laquelle il vient en prise avec le porte-outil 6 pour immobiliser ce dernier. La coupe circulaire peut alors commencer. A cet effet, le corps 2 allongé et l'appareil sont animés d'un déplacement relatif en rotation. Une fois la coupe circulaire achevée, les mâchoires 3 et 4 peuvent être écartées pour libérer le corps 2 allongé. On constate ainsi que les opérations de coupe longitudinale et circulaire ont pu être opérées sans déplacer les mâchoires 3 et 4 dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement afin d'éviter toute erreur de positionnement du corps lors du passage d'une position de coupe à une autre. REVENDICATIONS 1. Appareil (1) pour la découpe, l'entaille ou le dénudage au moins partiel d'un corps (2) allongé, tel qu'un câble multi couches concentriques, en particulier un câble électrique gainé, présentant en surface au moins une couche à découper, entailler ou dénuder, ledit appareil (1) et le corps (2) allongé à découper étant animés au moins d'un mouvement relatif de rotation et /ou de translation, ledit appareil (1) comprenant au moins deux mâchoires (3, 4) io délimitant un logement (5) de passage du corps (2) allongé dans lequel ledit corps (2) est positionné axialement, et au moins un porte-outil (6) à outil (7) de coupe circulaire rotatif, caractérisé en ce que, à l'état stationnaire desdites mâchoires (3, 4), l'outil (7) de coupe, monté mobile sur l'une (3) des mâchoires (3, 4), est apte à être 15 entraîné en déplacement d'une part, entre une position dans laquelle le tranchant (9) de l'outil (7) de coupe s'étend en retrait ou en affleurement dudit logement (5) et ne position dans laquelle le tranchant (9) de l'outil (7) de coupe s'étend en saillie à l'intérieur dudit logement (5), d'autre part, entre une position dite de coupe circulaire dans laquelle le tranchant (9) de l'outil (7) de 20 coupe est orthogonal à l'axe longitudinal du corps (2) allongé à inciser ou à trancher, et une position dite de coupe longitudinale dans laquelle le tranchant (9) de l'outil (7) de coupe est parallèle à l'axe longitudinal du corps (2) allongé. 2. Appareil (1) pour la découpe selon la revendication 1, 25 caractérisé en ce que, pour le passage entre une position dans laquelle le tranchant (9) de l'outil (7) de coupe s'étend en retrait ou en affleurement dudit logement (5) et une position dans laquelle le tranchant (9) de l'outil (7) de coupe s'étend en saillie à l'intérieur dudit logement (5), l'outil (7) de coupe est animé d'un mouvement axial suivant un axe (Dl) orthogonal à l'axe (D2) de 30 rotation de l'outil (7) de coupe circulaire rotatif. 3. Appareil (1) pour la découpe selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, pour le passage entre une position de coupe circulaire dans laquelle le tranchant (9) de l'outil (7) de coupe est perpendiculaire à l'axe 11longitudinal du corps (2) allongé à inciser ou à trancher, et une position de coupe longitudinale dans laquelle le tranchant (9) de l'outil de coupe est parallèle à l'axe longitudinal du corps (2) allongé à inciser ou à trancher, l'outil (7) de coupe est animé d'un mouvement de rotation autour d'un axe (D3) s perpendiculaire à l'axe (D2) de rotation de l'outil (7) de coupe circulaire rotatif. 4. Appareil (1) pour la découpe selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'axe (D3) autour duquel l'outil (7) de coupe est entraîné en rotation au cours du passage d'une position de coupe à une autre est 10 confondu avec l'axe (Dl) le long duquel l'outil (7) de coupe est mobile axialement. 5. Appareil (1) pour la découpe selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'outil (7) de coupe circulaire rotatif est, en position de 15 coupe longitudinale, entraîné en rotation par un arbre rotatif dit arbre (12) d'entraînement de l'outil (7), tel qu'un arbre de manivelle. 6. Appareil (1) pour la découpe selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'arbre (12) d'entraînement de l'outil (7) de coupe est un 20 arbre solidaire en déplacement dudit outil (7), lors du déplacement de l'outil (7) pour faire pénétrer plus ou moins le tranchant (9) de l'outil (7) dans le logement (5) de passage , cet arbre (12) étant en outre un arbre débrayable apte à passer d'une position débrayée à une position embrayée dans laquelle il vient en prise soit avec le porte- outil (6) en position de coupe circulaire de l'outil (7) 25 de coupe, soit avec l'outil (7) de coupe en position de coupe longitudinale dudit outil (7). 7. Appareil (1) pour la découpe selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'arbre (12) en rotation de l'outil (7) de coupe 30 d'entraînement est rappelé en position embrayée et est immobilisé axialement par l'intermédiaire d'un organe (15) de verrouillage radial audit arbre (12), cet organe (15) de verrouillage venant se loger dans une gorge (13) annulaire dudit arbre (12) d'entraînement. 8. Appareil (1) pour la découpe selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le porte-outil (6) est équipé d'un axe (10) fileté coopérant avec le taraudage (18) d'une poignée (16) de manoeuvre montée, libre en rotation et fixe axialement sur une mâchoire (3), de manière à provoquer, lors d'un entraînement en rotation de la poignée (16), un déplacement axial du porte-outil (6) et de l'outil (7) de coupe associé. 9. Appareil (1) pour la découpe selon la revendication 8, caractérisé en ce que le porte-outil (6) est équipé, pour le passage de l'outil (7) io de coupe et du porte-outil (6) associé d'une position de coupe à une autre, d'une poignée (11) de manoeuvre supplémentaire radiale à l'axe (10) fileté équipant le porte-outil (6) . 10. Appareil (1) pour la découpe selon l'une des revendications 1 à 9, 15 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'ajustement du déplacement de l'outil (7) de coupe entre une position dans laquelle le tranchant (9) de l'outil (7) de coupe s'étend en retrait ou en affleurement dudit logement (5) et une position dans laquelle le tranchant (9) de l'outil (7) de coupe s'étend en saillie à l'intérieur dudit logement (5), lesdits moyens incluant un émetteur apte à 20 émettre un signal auditif ou visuel lors d'un contact du tranchant (9) de l'outil (7) de coupe avec une couche conductrice du corps (2) allongé à dénuder, entailler ou découper.