Brevet FR2922269A1 — publié le 20090417

DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des équipements techniques des véhicules automobiles à combustion interne, en particulier les équipements d'admission d'air de tels véhicules, et a pour objet un dispositif de filtre à air et un véhicule à moteur équipé d'un tel dispositif. Dans de nombreuses réalisations d'un tel dispositif de filtre à air, ce dernier comprend essentiellement, d'une part, un corps creux formant boîtier avec une ouverture d'admission et une ouverture d'évacuation et composé d'une première partie formant cuve et d'une seconde partie formant couvercle et, d'autre part, un corps filtrant apte à être reçu de manière extractible dans ledit boîtier et composé d'au moins une structure en un matériau filtrant montée dans et/ou sur un cadre circonférentiel. Deux variantes de dispositifs de filtre à air du type précité sont majoritairement utilisées actuellement. Selon la première variante, les deux parties se désolidarisent complètement lors de la mise en place et de l'extraction du corps filtrant, ces deux parties formant un boîtier étanche après assemblage avec serrage et le corps filtrant étant entièrement reçu dans ce boîtier. Il résulte de cette construction une excellente étanchéité, mais également la nécessité de disposer d'un espace libre suffisant pour permettre le démontage complet et l'enlèvement du couvercle, cette opération étant elle-même relativement fastidieuse et source d'erreurs de montage. Selon la seconde variante, le corps filtrant se présente sous la forme d'un tiroir qui peut être extrait et introduit dans le boîtier formé par les deux parties constitutives à travers une ouverture frontale ou latérale prévue à cet effet dans ledit boîtier. Il en résulte un montage et un démontage aisés du corps filtrant sans aucun désassemblage du boîtier. Néanmoins, compte tenu des tolérances dimensionnelles dans la fabrication des boîtiers et des corps filtrants, et de l'introduction en aveugle du corps filtrant dans le boîtier, il est quasiment impossible de garantir une étanchéité optimale sur tout le pourtour du corps filtrant à l'état monté. En outre, compte tenu des forces de friction entrant en jeu pour réaliser l'étanchéité, le montage peut s'avérer très fastidieux. -2- Une évolution de la seconde variante précitée a été proposée, qui met en oeuvre un corps de compression coopérant avec le corps filtrant en forme de boîtier pour assurer l'étanchéité à l'état monté de ce dernier. Toutefois, on aboutit alors à la fourniture d'une pièce additionnelle, renchérissant le prix de revient du dispositif de filtre à air et rendant plus complexe sa structure. La présente invention a pour but de proposer une solution permettant de surmonter les inconvénients précités, en particulier dans les cas d'implantation du dispositif de filtre à air dans un espace ne fournissant qu'un dégagement limité au niveau du couvercle ou capot. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de filtre à air, notamment pour véhicule automobile, comprenant essentiellement, d'une part, un corps creux formant boîtier avec une ouverture d'admission et une ouverture d'évacuation et composé d'une première partie formant cuve et d'une seconde partie formant couvercle et, d'autre part, un corps filtrant apte à être reçu de manière extractible dans ledit boîtier et composé d'au moins une structure en un matériau filtrant montée dans et/ou sur un cadre circonférentiel, dispositif de filtre à air caractérisé en ce que le corps creux comporte une ouverture latérale ou frontale définie par et/ou entre les deux parties constitutives, adaptée pour l'introduction et l'extraction du corps filtrant et fermée par une portion de paroi de forme correspondante du cadre du corps filtrant à l'état monté, en ce que la cuve et le couvercle sont reliés par une liaison articulée à pivotement située à l'opposé de l'ouverture latérale ou frontale, l'assemblage entre la cuve et le couvercle pour réaliser le boîtier étant verrouillé de manière amovible par au moins un moyen de solidarisation adapté, et en ce qu'au moins une partie du cadre et/ou un moyen d'étanchéité périphérique du corps filtrant à l'état monté est pincé périphériquement avec serrage entre les bords en regard de la cuve et du couvercle, à l'état verrouillé de l'assemblage mutuel de ces derniers. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : les figures 1 à 3 sont des vues en perspective, selon une direction frontale, montrant un dispositif de filtre à air selon l'invention, respectivement à l'état assemblé et verrouillé, après soulèvement du couvercle et après extraction partielle du corps filtrant ; -3- les figures 4 et 5 sont des vues en coupe des dispositifs représentés respectivement sur les figures 1 et 3 ; la figure 6 est une vue en perspective d'un corps filtrant faisant partie du dispositif de filtre à air représenté sur les figures 1 à 5 ; les figures 7 et 8 sont des vues en perspective selon deux directions différentes d'un dispositif de filtre à air tel que représenté sur les figures 1 et 4, illustrant son environnement d'implantation et l'espace libre disponible au-dessus du couvercle ; les figures 9 et 10 sont des vues en perspective selon une autre direction du dispositif de filtre à air représenté respectivement sur les figures 2 et 3, illustrant son environnement d'implantation et l'espace libre au-dessus du couvercle ; la figure 11 est une vue en coupe du dispositif de filtre à air de la figure 1, similaire à celle de la figure 4, mais selon un plan de coupe passant par les sites de réception d'une des premières vis faisant partie des moyens de solidarisation verrouillant l'assemblage du boîtier ; les figures 11A et 11B sont des vues partielles à des échelles différentes des détails B et C de la figure 11, et la figure 12 est une vue en coupe similaire à celles de la figure 11, le corps filtrant étant absent. Les figures 1 à 12 des dessins annexés représentent un dispositif de filtre à air 1, notamment pour véhicule automobile, comprenant essentiellement, d'une part, un corps creux 2 formant boîtier avec une ouverture d'admission 2' et une ouverture d'évacuation 2" et composé d'une première partie 3 formant cuve et d'une seconde partie 3' formant couvercle et, d'autre part, un corps filtrant 4 apte à être reçu de manière extractible dans ledit boîtier 2 et composé d'au moins une structure 5, 5' en un matériau filtrant montée dans et/ou sur un cadre circonférentiel 6. Conformément à l'invention, le corps creux 2 comporte une ouverture latérale ou frontale 7 définie par et/ou entre les deux parties constitutives 3 et 3', adaptée pour l'introduction et l'extraction du corps filtrant et fermée par une portion de paroi 8 de forme correspondante du cadre 6 du corps filtrant 4 à l'état monté. De plus, la cuve 3 et le couvercle 3' sont reliés par une liaison articulée à pivotement 9 située à l'opposé de l'ouverture 7 latérale ou frontale, l'assemblage entre la cuve 3 et le couvercle 3' pour réaliser le boîtier 2 étant verrouillé de manière amovible -4- par au moins un moyen de solidarisation 10, 13 adapté. En outre, au moins une partie du cadre 6 et/ou un moyen d'étanchéité périphérique 12 du corps filtrant 4 à l'état monté est pincé périphériquement avec serrage entre les bords 11 et 11' en regard de la cuve 3 et du couvercle 3', à l'état verrouillé de l'assemblage mutuel de ces derniers. Ainsi, la solution proposée par l'invention présente les avantages des deux variantes précitées (facilité d'extraction du corps filtrant, garantie d'une étanchéité optimale sur toute la périphérie du corps filtrant par pincement, absence d'intervention au niveau de la cuve et d'enlèvement du couvercle pour l'introduction/extraction du corps filtrant), sans faire état de leurs inconvénients. Avantageusement, le corps filtrant 4 est pourvu d'un bourrelet périphérique 12, préférentiellement en un matériau au moins légèrement élastiquement déformable, situé entre les bords 11 et 11' en regard de la cuve 3 et du couvercle 3' à l'état monté dudit corps filtrant 4 et comprimé à l'état verrouillé de l'assemblage entre ladite cuve 3 et ledit couvercle 3', en assurant ainsi l'étanchéité entre lesdits bords 11 et 11' en regard en dehors de l'ouverture latérale ou frontale 7 et entre le bord 11' du couvercle 3' et la portion de paroi 8 concernée du cadre 6 du corps filtrant 4 au niveau de ladite ouverture 7. Ce bourrelet périphérique 12, par exemple en polyuréthanne, présente une section avec une forme extérieure correspondant sensiblement à la forme en section d'une rainure 12' formée entre les bords 11 et 11', tout en étant de dimensions légèrement supérieures à l'état non comprimé. Il assure les fonctions d'un joint d'étanchéité par compression dans le plan d'assemblage des deux parties constitutives 3 et 3'. Ce bourrelet 12 peut, le cas échéant, former à lui seul une portion au moins du cadre 6. Toutefois, ce cadre 6 présente normalement, comme le montrent les figures 4 à 6, une structure rigide formée de portions de paroi entourant ladite au moins une structure de matériau filtrant 5, 5' qui présente une épaisseur déterminée, en assurant ainsi une rigidité suffisante pour la manipulation du corps filtrant 4 et en autorisant un positionnement précis de ce dernier dans le boîtier 2. Le bourrelet 12 compressible est alors formé ou rapporté sur 35 une surface d'appui fournie par un rebord ou un épaississement desdites portions de paroi du cadre 6. -5- La portion de paroi 8 peut, par exemple, venir en butée contre la partie 11" du bord 11 de la cuve 3 délimitant partiellement le pourtour de l'ouverture 7, alors que la portion du bourrelet 12 rapporté sur le côté latéral opposé de ladite portion de paroi 8 est recouvert par la partie du bord 11' du couvercle 3' délimitant le complément du pourtour de ladite ouverture 7. La portion de paroi 8 peut avantageusement être doublée d'une aile 8', inclinée vers l'extérieur et formant poignée d'extraction pour le corps filtrant 4. Préférentiellement, le corps filtrant 4 est, de manière amovible, verrouillé ou bloqué en position à l'état monté par au moins un moyen de solidarisation 13 reliant rigidement la portion de paroi 8 de fermeture du cadre 6 dudit corps filtrant 4 avec le couvercle 3', ledit corps filtrant 4 pouvant être extrait par coulissement à travers l'ouverture latérale 8 du boîtier 2 (par traction sur la poignée 8'), ce après suppression de son verrouillage en position et du verrouillage de l'assemblage cuve 3/couvercle 3' et après un écartement, au moins minimal, entre la cuve 3 et le couvercle 3' autour de leur liaison à pivotement 9. En accord avec un mode de réalisation très avantageux de l'invention, la liaison articulée à pivotement 9 est réalisée par engagement de formations saillantes 14 du couvercle 3', telles que des nez, crochets ou analogues, avec des sites complémentaires 15 formés sur la cuve 3, tels que des anses, renfoncements, rebords ou analogues, et en ce que les moyens de solidarisation 10, 13 consistent en des vis reçues dans des sites d'implantation mutuellement coopérants 16, 16', 16" formés, d'une part, sur le couvercle 3' et, d'autre part, sur la cuve 3 et la portion de paroi de fermeture 8 du cadre 6 du corps filtrant 4, ces sites 16, 16', 16" étant mutuellement coïncidants et en appui mutuel deux par deux à l'état fermé du boîtier 2 et à l'état monté du corps filtrant 4, respectivement. Les formations saillantes 14 et les sites complémentaires 15 peuvent être conçus et coopérer de telle manière que lesdites formations puissent être extraites des sites 15 par traction sur le couvercle 3' après un faible écartement de ce dernier de la cuve 3 par pivotement autour de l'axe de la liaison articulée 9. De même, après pivotement du couvercle 3' en dehors de sa position d'assemblage verrouillable avec la cuve 3, l'articulation 9 pourra présenter un jeu au moins faible, entraînant un desserrage de la compression du bourrelet 12, ce qui facilite l'extraction du corps filtrant 4. -6- Outre la fourniture d'une liaison très résistante et insensible aux vibrations, la prévision de vis en tant que moyens de solidarisation 10, 13 permet de garantir un assemblage et un montage précis, du fait de la nécessaire coïncidence des sites d'implantation pour pouvoir effectuer la mise en place des vis, ces dernières autorisant en outre la génération de forces de serrage importantes. Ces sites d'implantation 16, 16', 16" peuvent consister en des formations saillantes formées d'un seul tenant avec la cuve 3, le couvercle 3' ou le cadre 6. Selon une caractéristique de l'invention, ressortant de la figure 2 des dessins annexés, et partiellement des figures 1, 3, 11 et 12, le verrouillage avec serrage de l'assemblage cuve 3 / corps filtrant 4 / couvercle 3' est réalisé, d'une part, sur les côtés latéraux, par des premières vis 10 reçues dans des sites d'implantation 16, 16' respectivement du couvercle 3' et de la cuve 3 coïncidant lors de l'assemblage intime de ces derniers et, d'autre part, au niveau de la portion de paroi de fermeture 8, par des secondes vis 13 reçues dans des sites d'implantation 16, 16', 16" du couvercle 3', de la cuve 3 et de ladite portion de paroi 8 coïncidant également lors de l'assemblage intime de ces trois composants, la portion de paroi 8 étant prise en sandwich avec serrage entre les bords du couvercle 3' et de la cuve 3 définissant l'ouverture 7. Afin d'assurer une bonne étanchéité au niveau de l'ouverture 7 après montage et verrouillage du corps filtrant 4 dans le boîtier 2, il est prévu un moyen d'étanchéité 21, 22 entre la partie 11" du bord 11 de la cuve 3 définissant une partie du contour de l'ouverture frontale ou latérale 7 et la portion de paroi de fermeture 8, par exemple sous la forme d'un joint de compression 21 monté ou formé dans une rainure 11"' de ladite partie 11" ou d'un joint de compression 22 formé sur la portion de paroi de fermeture 8 et venant en application sur ladite partie 11" à l'état monté du corps filtrant 4 (figure 11 ou figure 5). Afin de faciliter la manipulation du couvercle 3' et éviter le démontage d'accessoires susceptibles d'être rapportés sur ce dernier, il peut être prévu, comme le montrent les figures 5 et 11 notamment, que l'ouverture d'admission 2' du fluide gazeux à filtrer et l'ouverture d'évacuation 2" du fluide gazeux filtré débouchent toutes deux dans la partie du boîtier 2 formant la cuve 3, ces ouvertures 2' et 2" étant -7- préférentiellement prolongées vers l'extérieur par des portions de conduit respectives 17 et 17' formées d'un seul tenant avec la cuve 3. Conformément à une variante de réalisation avantageuse, la cuve 3 comporte une paroi 18 de séparation de son volume intérieur, de manière à définir un premier volume V1 dans lequel débouche le flux de fluide gazeux à filtrer et un second volume V2 complémentaire, dans lequel est reçu et à partir duquel est évacué le fluide gazeux filtré, le fluide gazeux passant du premier volume V1 dans le second volume V2 en traversant au moins une fois le corps filtrant 4 (figures 4 et 5). En accord avec ce compartimentage du volume intérieur de la cuve 3 et comme le montrent les figures 4 et 11, la structure 5 en matériau filtrant du corps filtrant 4 présente une forme de plaque et forme une interface de filtrage entre le premier volume V1 situé dans la cuve 3 et un volume intermédiaire VI situé dans le couvercle 3' et communiquant avec le second volume V2, le moyen d'étanchéité périphérique 12 en forme de bourrelet du corps filtrant 4 se prolongeant autour d'une paroi ajourée 5' séparant le volume intermédiaire VI du second volume V2. Comme le montrent également les figures 4 et 11 des dessins annexés, la cuve 3 et le corps filtrant 4 peuvent présenter une disposition relative et des configurations telles que, à l'état monté et verrouillé en position du corps filtrant 4 dans le boîtier 2, la paroi ajourée 5', par exemple sous la forme d'une grille rigide, délimite avec la paroi de la cuve 3 et la paroi de séparation interne 8 le second volume V2 et la structure de filtrage 5, par exemple sous la forme d'un bloc de matériau poreux ou d'un filtre plié multicouche en nontissé ou en papier, délimite avec la paroi de la cuve 3 et la paroi de séparation interne 18 le premier volume V1, ces deux structures 5 et 5' définissant également avec le couvercle 3' un volume intermédiaire VI, traversé par le fluide gazeux circulant entre ledit premier V1 et ledit second V2 volumes, et en ce que la portion 19 du bourrelet 12 séparant la paroi ajourée 5' de la structure en matériau filtrant 5 et attenante à ces deux structures vient en appui sur le bord libre de la paroi de séparation interne 8 et réalise l'étanchéité du premier volume V1 par rapport au volume intermédiaire au niveau de cette paroi 8. La paroi de séparation 18 sert avantageusement de butée de 35 calage pour l'introduction du corps filtrant 4 dans le boîtier 2 et la portion de bourrelet 19 est comprimée contre le bord libre de ladite paroi 18 par une -8- entretoise d'appui 19' formée dans le couvercle 3', ce à l'état assemblé et verrouillé du boîtier 2. Conformément à une variante de réalisation pratique de l'invention, illustrée sur les figures 1 à 12 des dessins annexés, l'ouverture latérale ou frontale 7 d'introduction et d'extraction présente une forme sensiblement rectangulaire et le corps filtrant 4 présente une structure sensiblement parallélépipédique, l'introduction et l'extraction du corps filtrant 4 s'effectuant par coulissement guidé en appui latéral sur des portions opposées du bord 11 de la cuve 3, lorsque le couvercle 3' est au moins légèrement écarté ou séparé de la cuve 3 par rotation autour de leur liaison commune à pivotement 9, par exemple de l'ordre d'au plus 5° à 10°. Préférentiellement, la cuve 3, le couvercle 3' et le cadre 6 du corps filtrant 4 sont réalisés en un matériau thermoplastique, éventuellement renforcé par des fibres minérales ou autres, la cuve 3 et le couvercle 3' étant pourvus de nervures ou d'ailes de rigidification 20, 20', sur leurs faces interne et/ou externes, et la partie du cadre 6 formant le bourrelet périphérique 12 du corps filtrant 4, destiné à être pincé entre des bords 11, 11' de la cuve 3 et du couvercle 3 et à réaliser l'étanchéité entre ces derniers, à l'état verrouillé de leur assemblage formant le boîtier 2, consiste en un matériau résilient et élastiquement déformable injecté avec prise sur les bords de la ou des structure(s) en un matériau filtrant 5, 5'. Chacune des deux parties constitutives 3 et 3' peut elle-même être formée d'une seule pièce ou par assemblage de plusieurs pièces élémentaires, par exemple par soudure par vibration. Selon une autre caractéristique de l'invention ressortant notamment des figures 11 et 12 des dessins annexés, les sites d'implantation 16, 16', 16" des secondes vis 13 consistent en des formations protubérantes au niveau, respectivement, du couvercle 3', de la cuve 3 et de la portion de paroi de fermeture 8 du corps filtrant 4, comprenant chacune une portion d'un passage de réception de vis 13 et présentant des configurations complémentaires aptes à coopérer entre elles par conjugaison de forme, ce au niveau de leurs surfaces 23, 24, 24', 25 en contact mutuel lors de l'assemblage du couvercle 3' et de la cuve 3 après mise en place du corps filtrant 4, ledit assemblage couvercle 3' / cuve 3 assurant ainsi simultanément un calage en position du corps filtrant 4 dans le boîtier 2. Les paires de surfaces en contact 23 / 24 et 24' / 25 peuvent avantageusement consister à chaque fois en des portions de surface en -9-décrochement saillant ou rentrant de formes mutuellement complémentaires, s'emboîtant les unes dans les autres de manière intime lors du verrouillage de l'assemblage cuve 3 / couvercle 3', le corps filtrant 4 étant en place dans le boîtier 2. La présente invention a également pour objet un véhicule automobile à moteur à combustion interne, pourvu d'un système d'admission d'air intégrant un dispositif de filtre à air, caractérisé en ce que ce dispositif de filtre à air 1 est un dispositif tel que décrit ci-dessus. Ainsi, l'invention fournit un dispositif de filtre à air 1 comportant un corps filtrant 4 extractible à la manière d'un tiroir, son introduction et son extraction étant facilitées par une possibilité d'écartement ou de séparation limité(e) par pivotement du couvercle 3' par rapport à la cuve 3, le rapprochement mutuel de ces derniers pour former le boîtier 2 résultant en un assemblage périphérique étanche avec compression d'un joint d'étanchéité 12 faisant partie du corps filtrant 4 et calage en position automatique de ce dernier dans le boîtier 2. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif de filtre à air, notamment pour véhicule automobile, comprenant essentiellement, d'une part, un corps creux formant boîtier avec une ouverture d'admission et une ouverture d'évacuation et composé d'une première partie formant cuve et d'une seconde partie formant couvercle et, d'autre part, un corps filtrant apte à être reçu de manière extractible dans ledit boîtier et composé d'au moins une structure en un matériau filtrant montée dans et/ou sur un cadre circonférentiel, dispositif de filtre à air (1) caractérisé en ce que le corps creux (2) comporte une ouverture latérale ou frontale (7) définie par et/ou entre les deux parties constitutives (3 et 3'), adaptée pour l'introduction et l'extraction du corps filtrant (4) et fermée par une portion de paroi (8) de forme correspondante du cadre (6) du corps filtrant (4) à l'état monté, en ce que la cuve (3) et le couvercle (3') sont reliés par une liaison articulée à pivotement (9) située à l'opposé de l'ouverture (7) latérale ou frontale, l'assemblage entre la cuve (3) et le couvercle (3') pour réaliser le boîtier (2) étant verrouillé de manière amovible par au moins un moyen de solidarisation (10, 13) adapté, et en ce qu'au moins une partie du cadre (6) et/ou un moyen d'étanchéité périphérique (12) du corps filtrant (4) à l'état monté est pincé périphériquement avec serrage entre les bords (11 et 11') en regard de la cuve (3) et du couvercle (3'), à l'état verrouillé de l'assemblage mutuel de ces derniers. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps filtrant (4) est pourvu d'un bourrelet périphérique (12), préférentiellement en un matériau au moins légèrement élastiquement déformable, situé entre les bords (11 et 11') en regard de la cuve (3) et du couvercle (3') à l'état monté dudit corps filtrant (4) et comprimé à l'état verrouillé de l'assemblage entre ladite cuve (3) et ledit couvercle (3'), en assurant ainsi l'étanchéité entre lesdits bords (11 et 11') en regard en dehors de l'ouverture latérale ou frontale (7) et entre le bord (11') du couvercle (3') et la portion de paroi (8) concernée du cadre (6) du corps filtrant (4) au niveau de ladite ouverture (7). 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps filtrant (4) est, de manière amovible, verrouillé ou bloqué en position à l'état monté par au moins un moyen de-11- solidarisation (13) reliant rigidement la portion de paroi (8) de fermeture du cadre (6) dudit corps filtrant (4) avec le couvercle (3'), ledit corps filtrant (4) pouvant être extrait par coulissement à travers l'ouverture latérale (8) du boîtier (2) après suppression de son verrouillage en position et du verrouillage de l'assemblage cuve (3)/couvercle (3') et après un écartement, au moins minimal, entre la cuve (3) et le couvercle (3') autour de leur liaison à pivotement (9). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la liaison articulée à pivotement (9) est réalisée par engagement de formations saillantes (14) du couvercle (3'), telles que des nez, crochets ou analogues, avec des sites complémentaires (15) formés sur la cuve (3), tels que des anses, renfoncements, rebords ou analogues, et en ce que les moyens de solidarisation (10, 13) consistent en des vis reçues dans des sites d'implantation mutuellement coopérants (16, 16', 16") formés, d'une part, sur le couvercle (3') et, d'autre part, sur la cuve (3) et la portion de paroi de fermeture (8) du cadre (6) du corps filtrant (4), ces sites (16, 16', 16") étant mutuellement coïncidants et en appui mutuel deux par deux à l'état fermé du boîtier (2) et à l'état monté du corps filtrant (4), respectivement. 5) Dispositif selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le verrouillage avec serrage de l'assemblage cuve (3) / corps filtrant (4) / couvercle (3') est réalisé, d'une part, sur les côtés latéraux, par des premières vis (10) reçues dans des sites d'implantation (16, 16') respectivement du couvercle (3') et de la cuve (3) coïncidant lors de l'assemblage intime de ces derniers et, d'autre part, au niveau de la portion de paroi de fermeture (8), par des secondes vis (13) reçues dans des sites d'implantation (16, 16', 16") du couvercle (3'), de la cuve (3) et de ladite portion de paroi (8) coïncidant également lors de l'assemblage intime de ces trois composants, la portion de paroi (8) étant prise en sandwich avec serrage entre les bords du couvercle (3') et de la cuve (3) définissant l'ouverture (7). 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'étanchéité (21, 22) entre la partie (11") du bord (11) de la cuve (3) définissant une partie du contour de l'ouverture frontale ou latérale (7) et la portion de paroi de fermeture (8), par exemple sous la forme d'un joint de compression (21) monté ou formé dans une rainure (11") de ladite partie (11") ou d'un joint de compression (22) formé sur la-12-portion de paroi de fermeture (8) et venant en application sur ladite partie (Il") à l'état monté du corps filtrant (4). 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'ouverture d'admission (2') du fluide gazeux à filtrer et l'ouverture d'évacuation (2") du fluide gazeux filtré débouchent toutes deux dans la partie du boîtier (2) formant la cuve (3), ces ouvertures (2' et 2") étant préférentiellement prolongées vers l'extérieur par des portions de conduit respectives (17 et 17') formées d'un seul tenant avec la cuve (3). 8) Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la cuve (3) comporte une paroi (18) de séparation de son volume intérieur, de manière à définir un premier volume (V 1) dans lequel débouche le flux de fluide gazeux à filtrer et un second volume (V2) complémentaire, dans lequel est reçu et à partir duquel est évacué le fluide gazeux filtré, le fluide gazeux passant du premier volume (V 1) dans le second volume (V2) en traversant au moins une fois le corps filtrant (4). 9) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la structure (5) en matériau filtrant du corps filtrant (4) présente une forme de plaque et forme une interface de filtrage entre le premier volume (V 1) situé dans la cuve (3) et un volume intermédiaire (VI) situé dans le couvercle (3') et communiquant avec le second volume (V2), le moyen d'étanchéité périphérique (12)/en forme de bourreletedu corps filtrant (4) se prolongeant autour d'une paroi ajourée (5') séparant le volume intermédiaire (VI) du second volume (V2). 10) Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que, à l'état monté et verrouillé en position du corps filtrant (4) dans le boîtier (2), la paroi ajourée (5'), par exemple sous la forme d'une grille rigide, délimite avec la paroi de la cuve (3) et la paroi de séparation interne (8) le second volume (V2) et la structure de filtrage (5), par exemple sous la forme d'un bloc de matériau poreux ou d'un filtre plié multicouche en nontissé ou en papier, délimite avec la paroi de la cuve (3) et la paroi de séparation interne (18) le premier volume (V 1), ces deux structures (5 et 5') définissant également avec le couvercle (3') un volume intermédiaire (VI), traversé par le fluide gazeux circulant entre ledit premier (Vl) et ledit second (V2) volumes, et en ce que la portion (19) du bourrelet (12) séparant la paroi ajourée (5') de la structure en matériau filtrant (5) et attenante à ces deux structures vient en appui sur le bord libre de la paroi de séparation interne- 13 - (8) et réalise l'étanchéité du premier volume (V1) par rapport au volume intermédiaire au niveau de cette paroi (8). 11) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'ouverture latérale ou frontale (7) d'introduction et d'extraction présente une forme sensiblement rectangulaire et en ce que le corps filtrant (4) présente une structure sensiblement parallélépipédique, l'introduction et l'extraction du corps filtrant (4) s'effectuant par coulissement guidé en appui latéral sur des portions opposées du bord (11) de la cuve (3), lorsque le couvercle (3') est au moins légèrement écarté ou séparé de la cuve (3) par rotation autour de leur liaison commune à pivotement (9), par exemple de l'ordre d'au plus 5° à 10°. 12) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la cuve (3), le couvercle (3') et le cadre (6) du corps filtrant (4) sont réalisés en un matériau thermoplastique, éventuellement renforcé par des fibres minérales ou autres, la cuve (3) et le couvercle (3') étant pourvus de nervures ou d'ailes de rigidification (20, 20'), sur leurs faces interne et/ou externes, et la partie du cadre (6) formant le ou un bourrelet périphérique (12) du corps filtrant (4), destiné à être pincé entre des bords (11, 1 l') de la cuve (3) et du couvercle (3) et à réaliser l'étanchéité entre ces derniers, à l'état verrouillé de leur assemblage formant le boîtier (2), consiste en un matériau résilient et élastiquement déformable injecté avec prise sur les bords de la ou des structure(s) en un matériau filtrant (5, 5'). 13) Dispositif de filtre à air selon la revendication 5 ou l'une quelconque des revendications 6 à 12, pour autant qu'elles se rattachent à la revendication 5, caractérisé en ce que les sites d'implantation (16, 16', 16") des secondes vis (13) consistent en des formations protubérantes au niveau, respectivement, du couvercle (3'), de la cuve (3) et de la portion de paroi de fermeture (8) du corps filtrant (4), comprenant chacune une portion d'un passage de réception de vis (13) et présentant des configurations complémentaires aptes à coopérer entre elles par conjugaison de forme, ce au niveau de leurs surfaces (23, 24, 24', 25) en contact mutuel lors de l'assemblage du couvercle (3') et de la cuve (3) après mise en place du corps filtrant (4), ledit assemblage couvercle (3') / cuve (3) assurant ainsi simultanément un calage en position du corps filtrant (4) dans le boîtier (2). 14) Véhicule automobile à moteur à combustion interne, pourvu d'un système d'admission d'air intégrant un dispositif de filtre à air,- 14 -caractérisé en ce que ce dispositif de filtre à air (1) est un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.