Brevet FR2911766A1 — publié le 20080801

Tamis rotatif ARRIERE-PLAN Des matériaux cosmétiques tels que ceux utilisés pour le fond de teint sont habituellement mis à disposition sous la forme d'une poudre compactée ou non compactée. Les matériaux non compactés, y compris la poudre non compactée, deviennent plus courants en partie du fait qu'un matériau non compacté offre un pouvoir couvrant amélioré du matériau sur une surface. Le matériau non compacté peut être disposé dans un conteneur avec une surface ou un tamis perforé de telle sorte que la poudre tombe par les perforations en étant secouée et de telle sorte que la poudre puisse être appliquée sur un applicateur. Cette configuration est problématique en ce que le matériau non compacté a tendance à remonter par les perforations au cours d'une manipulation et/ou d'une agitation du conteneur, telle que les mouvements associés au transport du conteneur dans un sac à main, une poche, ou un porte-monnaie. Le matériau non compacté peut se déposer au-dessus de la surface perforée et/ou sur le capuchon et peut se renverser au moins partiellement lorsque le conteneur est ouvert. RESUME Ce mémoire descriptif concerne des conteneurs pouvant être utilisés pour accueillir et distribuer, entre autres choses, des produits cosmétiques en poudre ou semblables à une poudre. On décrit des conteneurs ayant une portion inférieure, un premier tamis, un SR 32399 DE/JB 2 second tamis et un couvercle amovible comportant une saillie. Le premier tamis peut être mis en prise avec la portion inférieure et peut comporter au moins un trou de tamisage pour tamiser des matériaux avec une consistance semblable à une poudre. Une ouverture généralement en forme de L peut s'étendre le long d'une surface circonférentielle du premier tamis pour recevoir la saillie. Un second tamis peut être mis en prise par rotation avec le premier tamis et peut comporter au moins un trou de tamisage. Le second tamis peut comporter une ouverture pour s'aligner avec une portion de l'ouverture généralement en forme de L et accepter la saillie. Lorsque le couvercle est mis en rotation, la saillie s'étendant dans les ouvertures des premier et second tamis peut se déplacer le long de l'ouverture généralement en forme de L afin de fixer fermement le couvercle au premier tamis. Le second tamis peut effectuer une rotation avec la rotation du couvercle, si bien que lorsque le couvercle est mis en rotation jusque dans une position fermée, le second tamis est mis en rotation par rapport au premier tamis pour décaler les trous du premier tamis et les trous du second tamis. Lorsque le couvercle est mis en rotation jusque dans une position ouverte, le second tamis est mis en rotation par rapport au premier tamis pour aligner les trous du premier tamis avec les trous du second tamis. Un procédé de remplissage de conteneurs possédant un tamis rotatif depuis le fond du conteneur est également décrit. Le procédé peut comporter l'étape consistant à mettre à disposition un conteneur avec une SR 32399 DE/JB 3 portion supérieure, une portion inférieure ouverte, un mécanisme de tamis rotatif mis en prise avec la portion supérieure, un couvercle destiné à enfermer la portion supérieure, et un capuchon inférieur destiné à enfermer la portion inférieure ouverte. Le mécanisme de tamis rotatif peut être mis en prise avec la portion supérieure. Le couvercle peut être mis en prise avec le mécanisme de tamis rotatif. Le conteneur peut ensuite être positionné de telle sorte que la portion inférieure ouverte soit tournée vers un mécanisme de remplissage. Un matériau peut être délivré à la portion inférieure ouverte depuis le mécanisme de remplissage. Le capuchon inférieur peut ensuite être fixé à la portion inférieure ouverte pour enfermer le matériau à l'intérieur du conteneur. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 représente une vue en éclaté d'un conteneur possédant un tamis rotatif, selon un mode de 20 réalisation exemplaire. La figure 2 représente une vue en élévation du conteneur de la figure 1. La figure 3 représente une vue de dessus en plan du conteneur de la figure 1. 25 La figure 4A représente une vue en coupe transversale du conteneur de la figure 1, prise le long de la ligne 4 à 4 de la figure 3. La figure 4B représente une vue en coupe transversale du conteneur de la figure 1 prise le long 30 de la ligne 4 à 4 de la figure 3 et sur laquelle une SR 32399 DE/JB 4 couche élastomère est coincée entre les premier et second tamis. La figure 5 représente une vue en perspective du dessous du couvercle pour le tamis rotatif de la figure 1. La figure 6 est une vue en éclaté d'un conteneur selon un autre mode de réalisation exemplaire, comportant un mécanisme de tamis rotatif comprenant un premier tamis et un second tamis, le premier tamis ayant, le long de sa circonférence, des ouvertures qui correspondent aux ouvertures dans une portion inférieure du conteneur. La figure 7 représente une vue en coupe transversale du conteneur de la figure 6. La figure 8 est une vue en éclaté d'un conteneur selon un autre mode de réalisation exemplaire, comportant un mécanisme de tamis rotatif comprenant un premier tamis et un second tamis, le premier tamis étant solidaire avec une portion inférieure du conteneur, et un capuchon inférieur destiné à enfermer la portion inférieure du conteneur. La figure 9 représente une vue en coupe transversale du conteneur de la figure 8. DESCRIPTION DETAILLEE On décrira maintenant des conteneurs comportant des mécanismes de tamis rotatif en se référant aux figures. Bien que le mémoire descriptif soit décrit dans le contexte de tamis pour produits cosmétiques en poudre, ils peuvent être utiles pour d'autres produits en poudre ou semblables à une poudre, telle qu'une SR 32399 DE/JB poudre pour bébé, une poudre pour pieds, des poudres médicinales, et analogues. Les figures 1 à 5 représentent un conteneur 110 comprenant un couvercle 112 et une portion inférieure 5 114. Tel que représenté sur la figure 1, le conteneur peut être prévu avec un premier tamis 116 mis en prise avec la portion inférieure 114. Un second tamis 118 peut être mis en prise avec le premier tamis 116. Le premier tamis 116 peut comporter un ou plusieurs trous 117 destinés à tamiser un matériau non compacté, tel qu'une poudre pour le visage, du maquillage, ou analogues stockés à l'intérieur d'une cavité 132 de la portion inférieure 114. Le second tamis 118 peut comporter un ou plusieurs trous 119, qui peuvent être capables de s'aligner avec les trous 117 du premier tamis 116. Ainsi, un utilisateur peut accéder à la poudre en renversant au moins légèrement le conteneur 110 pour tamiser le matériau non compacté à travers les trous 117 et 119. Le conteneur 110 peut être prévu avec un mécanisme destiné à mettre en rotation le second tamis 118 par rapport au premier tamis 116 de telle sorte que les tamis 116 et 118 soient alignés lorsque le conteneur 110 est "ouvert" pour permettre à un utilisateur d'accéder à la poudre. Lorsque le conteneur 110 est "fermé", les tamis 116 et 118 sont déplacés hors de leur alignement, ce qui empêche la poudre de se déplacer depuis la portion inférieure 114 à travers les tamis 116 et 118. Afin de mettre en rotation le tamis 116 pendant l'ouverture ou la fermeture du conteneur 110, le premier tamis 116 peut comporter une ou SR 32399 DE/JB 6 plusieurs ouvertures généralement en forme de L 120 s'étendant le long de sa circonférence. Le second tamis 118 peut comporter une ou plusieurs ouvertures 122 pour un alignement avec une portion de l'ouverture généralement en forme de L s'étendant le long de la circonférence du premier tamis 116. Le couvercle 112 peut comporter une ou plusieurs saillies 124, représentées sur la figure 5, qui s'étendent dans les ouvertures 120 et 122 des premier et second tamis 116 et 118. La ou les saillies 124 peut ou peuvent se déplacer dans les ouvertures généralement en forme de L 120 au cours d'une rotation du couvercle pour fermer le conteneur. Les saillies 124 peuvent se mettre en prise avec les ouvertures 122 pour ainsi mettre en rotation le second tamis 118 avec la rotation du couvercle 112. Les ouvertures généralement en forme de L 120 peuvent avoir une portion inclinée vers le bas 126 le long de la circonférence du premier tamis. Le couvercle 112 se déplace vers ou à distance de la portion inférieure 114 du conteneur 110 au fur et à mesure que la saillie 124 est déplacée le long de la portion généralement inclinée 126 de l'ouverture en forme de L 120. Par exemple, selon la configuration représentée sur la figure 1, au fur et à mesure que le couvercle 112 est mis en rotation selon un mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, les saillies 124 peuvent se déplacer vers le bas le long de la portion inclinée 126, en vertu de la force appliquée par l'utilisateur et par la pesanteur, pour guider le capuchon vers le bas relativement à la portion inférieure 114 et positionner le couvercle 112 pour fermer et sceller de SR 32399 DE/JB 7 manière étanche le conteneur 110. Au fur et à mesure que le couvercle 112 est mis en rotation selon un mouvement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le couvercle 112 est séparé de la portion inférieure 114 en vertu du déplacement vers le haut des saillies 124 le long de la portion inclinée 126. Des ouvertures 122 dans le second tamis 118 peuvent également être prévues avec des portions inclinées vers le bas 128 pour correspondre à la portion inclinée 126 de l'ouverture 120 ou s'aligner avec celle-ci. Le premier tamis 116 peut être fermement attaché ou fixé à la portion inférieure 114 par friction, collage, mise en prise filetée, ou un autre moyen approprié. Tel que représenté sur la figure 1, des nervures 115 ou autres dispositifs profilés peuvent de plus mettre à disposition une surface destinée à maintenir le premier tamis 116 dans la portion inférieure 114. Le premier tamis 116 peut être positionné de façon à créer une zone d'accueil de matériau non compacté 132 tel qu'illustré sur la figure 4. Le second tamis 118 peut être solidement attaché au premier tamis 116 par friction ou un autre moyen approprié. De plus ou en variante, une ou plusieurs nervures 134 sur le premier tamis 116 peut ou peuvent être configurées de façon à se mettre en prise avec une ou plusieurs rainures 136 dans le second tamis 118. Une rainure 136 peut être une rainure circulaire le long de la circonférence externe du second tamis 118. Le second tamis 118 peut également comporter une portion de rebord 123 qui s'étend autour d'une portion du premier SR 32399 DE/JB 8 tamis 116. Les ouvertures 122 peuvent être positionnées le long de la portion de rebord 123. Les saillies 124 peuvent être configurées de façon à faire saillie vers l'intérieur depuis le couvercle 112 pour passer à travers les ouvertures 122 et s'étendre jusqu'à des ouvertures 120, ce qui attache ainsi solidement le couvercle 112 directement aux premier et second tamis 116 et 118. Le second tamis 118 peut comporter une surface concave ou inclinée 138 sur le côté du second tamis 118 tourné à l'opposé du premier tamis 116, c'est-à-dire, la surface tournée vers le haut depuis la portion inférieure 114. Cette surface 138 peut contribuer à diriger une poudre ou un autre matériau dans le ou les trous 119 et, ainsi, dans la zone d'accueil de matériau non compacté 132. Cette surface concave ou inclinée 138 peut réduire la quantité de poudre ou d'autres matériaux au-dessus du second tamis 118 lorsque le conteneur 110 est maintenu dans une position droite, comme lorsqu'un utilisateur se prépare à fermer le conteneur 110. Le fait de réduire la quantité de poudre au-dessus du second tamis 118 et de maintenir les trous 117 et 119 dans une configuration décalée pendant que le couvercle est fermé peut réduire la quantité de poudre qui peut être renversée pendant que le conteneur 110 est fermé ou lorsque le conteneur 110 est ouvert pour la première fois. Le couvercle 112 peut comporter une couche de scellage 140 mise en prise avec le couvercle 112 pour presser ou toucher le second tamis 118 afin d'empêcher en outre le renversement involontaire de poudre depuis le conteneur 110. SR 32399 DE/JB 9 Tel que représenté sur la figure 4B, le second tamis 118 peut être prévu avec une couche élastomère 121, qui peut être un élastomère thermoplastique comoulé (TPE). La couche élastomère 121 peut être formée sur le côté du second tamis 118 tourné vers le premier tamis 116 et peut se déformer et sceller tout écartement quelconque entre le premier tamis 116 et le second tamis 118, en particulier à proximité des trous 117 et 119. La couche élastomère 121 peut en variante être disposée sur le premier tamis 118 sur le côté tourné vers le second tamis 118. La portion inférieure 114, le premier tamis 116, le second tamis 118, et le couvercle 112 peuvent être construits à partir de polypropylène ou d'un autre matériau approprié et peuvent être moulés ou formés selon d'autres procédés classiques. La couche de scellage 140 peut être en carton paraffiné, en Téflon, ou en un autre matériau approprié. Les figures 6 et 7 représentent une mise en oeuvre en variante du tamis rotatif représenté sur les figures 1 à 5. Plus particulièrement, les figures 6 et 7 représentent un conteneur 210 comprenant un couvercle 212 et une portion inférieure 214. De manière similaire à la configuration représentée sur la figure 1, le conteneur 210 peut être prévu avec un premier tamis 216 mis en prise avec la portion inférieure 214 et un second tamis 218 mis en prise avec le premier tamis 216. Le second tamis 218 peut effectuer une rotation avec la rotation du couvercle 212 du fait de la mise en prise avec des saillies 224. Cependant, dans le mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7, la SR 32399 DE/JB 10 portion inférieure 214 peut être prévue avec une ou plusieurs ouvertures généralement en forme de L 221 qui sont alignées avec les ouvertures en forme de L 220 du premier tamis 216. Ainsi, la ou les saillies 224 peut ou peuvent se déplacer dans les ouvertures généralement en forme de L 220 et 221 et les ouvertures 222 au cours d'une rotation du couvercle 212, pour attacher solidement le couvercle 212 au premier tamis 216, au second tamis 218, et à la portion inférieure 214. Le premier tamis 216 peut être ajusté par pression, ajusté par friction, mis en prise par filetage, ou sinon attaché solidement à la portion inférieure 214 avec les ouvertures 220 alignées avec les ouvertures 221. Le second tamis 218 peut être solidement attaché au premier tamis 216 au moyen d'une ou plusieurs nervures 234 sur le premier tamis 216 configurées pour se mettre en prise avec une ou plusieurs rainures 236 du second tamis 218. La rainure 236 peut être une rainure circulaire le long de la surface externe du second tamis 218. La nervure 236 peut être une nervure circulaire le long de la circonférence interne du premier tamis 216. Les figures 8 et 9 représentent une variante du conteneur représenté sur les figures 1 à 5, dans laquelle le premier tamis et la portion inférieure sont solidaires et la portion inférieure possède un capuchon inférieur. Plus particulièrement, un conteneur 310 comporte une portion inférieure 14a avec une portion de paroi 314 de conteneur et un tamis solidaire 316. Un capuchon inférieur 14b permet à un utilisateur de charger une poudre dans la portion inférieure 14a du SR 32399 DE/JB 11 conteneur après assemblage du conteneur 310 au moyen d'un procédé de renversement du conteneur, remplissage de la portion inférieure 14a avec une poudre, et fixation du capuchon inférieur 14b. Le capuchon inférieur 14b peut être mis en prise avec la portion inférieure 14a par friction, collage, mise en prise filetée, et/ou un autre moyen de mise en prise approprié. Les nervures 15 peuvent contribuer à maintenir la mise en prise du capuchon inférieur 14b avec la portion inférieure 14a. Ces variantes du capuchon inférieur et de la portion inférieure solidaire et du tamis peuvent également être mises en oeuvre dans le mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7. Le conteneur 310 peut être rempli de poudre selon un procédé de remplissage par le bas. Le conteneur 310 peut être assemblé par mise en prise du second tamis 18 avec la portion inférieure 14a. Le couvercle peut être mis en prise avec les ouvertures 20 et 22 de telle sorte que le couvercle 12 se trouve dans la position fermée. L'utilisateur peut ensuite positionner le conteneur de telle sorte que la portion inférieure ouverte soit tournée vers un mécanisme de remplissage. Le mécanisme de remplissage peut délivrer un matériau, tel qu'une poudre pour le visage, à la portion inférieure ouverte. Le capuchon inférieur 14b peut ensuite être solidement attaché à la portion inférieure 14a pour compléter le procédé de remplissage et enfermer le matériau à l'intérieur du conteneur. On notera que le premier tamis n'a pas besoin d'être solidaire avec la portion inférieure pour le SR 32399 DE/JB 12 procédé de remplissage par le bas. A la place, le tamis inférieur peut être configuré comme un composant distinct, tel que le premier tamis 116 représenté sur la figure 1. Bien que les détails des mises en oeuvre spécifiques et des modes de réalisation soient décrits ci-dessus, ces détails sont destinés à répondre aux obligations descriptives légales plutôt qu'à limiter la portée selon les revendications suivantes. Ainsi, les revendications ne sont pas limitées aux caractéristiques spécifiques décrites ci-dessus. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. SR 32399 DE/JB REVENDICATIONS 1. Appareil comprenant : une portion inférieure (14a, 114) ; un premier tamis (116, 216) mis en prise avec la portion inférieure (14a, 114) et comportant au moins un trou de tamisage (117) et une ouverture généralement en forme de L (20, 120, 220) s'étendant le long d'une surface circonférentielle du premier tamis (116, 216) ; un second tamis (18, 118, 218) mis en prise par rotation avec le premier tamis (116, 216) et comportant au moins un trou de tamisage (119) et une ouverture (221) pour un alignement avec une portion de l'ouverture généralement en forme de L (22, 122, 222) ; 1b et un couvercle amovible (12, 112, 212) comportant une saillie (124, 224) pour s'étendre dans les ouvertures (20, 120, 220, 22, 122, 222) des premier et second tamis (116, 216, 18, 118, 218), la saillie (124, 20 224) étant destinée à se déplacer le long de l'ouverture généralement en forme de L (20, 120, 220, 22, 122, 222) au cours d'une rotation du couvercle (12, 112, 212) pour attacher solidement le couvercle (12, 112, 212) au premier tamis (116, 216), la saillie (124, 25 224) étant également destinée à se mettre en prise avec le second tamis (18, 118, 218) de telle sorte que : lorsque le couvercle (12, 112, 212) est mis en rotation dans une position fermée, le second tamis (18, 118, 218) soit mis en rotation par rapport au premier 30 tamis (116, 216) pour décaler le ou les trous (117) du SR 32399 DE/JB 2911766 14 premier tamis (116, 216) et le ou les trous (119) du second tamis (18, 118, 218) ; et lorsque le couvercle (12, 112, 212) est mis en rotation jusque dans une position ouverte, le second 5 tamis (18, 118, 218) est mis en rotation par rapport au premier tamis (116, 216) pour aligner le ou les trous (117) du premier tamis (116, 216) avec le ou les trous (119) du second tamis (18, 118, 218). i0 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel une portion de l'ouverture généralement en forme de L (20, 120, 220, 22, 122, 222) comporte une portion inclinée s'étendant vers le bas le long de la surface circonférentielle du premier tamis (116, 216) pour déplacer le couvercle (12, 112, 212) vers ou à distance du bas du conteneur. (110, 210, 310) au fur et à mesure que la saillie (124, 224) est déplacée le long de la portion inclinée (126) de l'ouverture généralement en forme de L (20, 120, 220, 22, 122, 222). 3. Appareil selon la revendication 1, dans lequel la portion inférieure (14a, 114) du conteneur (110, 210, 310) est prévue avec une ouverture généralement en forme de L (20, 120, 220, 22, 122, 222) qui correspond à l'ouverture généralement en forme de L (20, 120, 220, 22, 122, 222) du premier tamis (116, 216) et la saillie (124, 224) du couvercle (12, 112, 212) s'étend dans les ouvertures en forme de L de la portion inférieure et du premier tamis (116, 216). SR 32399 DE/JB 2911766 15 4. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le premier tamis (116, 216) comporte quatre ouvertures généralement en forme de L (20, 120, 220) s'étendant le long d'une surface circonférentielle du 5 premier tamis (116, 216), le second tamis (18, 118, 218) comporte quatre ouvertures (22, 122, 222), chaque ouverture étant destinée à un alignement avec une portion d'une des ouvertures généralement en forme de L (20, 120, 220) du premier tamis, et le couvercle (12, 10 112, 212) comportant quatre saillies (124, 224), chaque saillie (124, 224) se déplaçant le long d'une des ouvertures généralement en forme de L (20, 120, 220, 22, 122, 222) au cours d'une rotation du couvercle (12, 112, 212) pour fermer le conteneur (110, 210, 310). 15 5. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le second tamis (18, 118, 218) est prévu avec un matériau élastomère sur au moins une portion de la surface du second tamis (18, 118, 218) tourné vers le 20 premier tamis (116, 216), le matériau élastomère étant destiné à sceller un écartement entre le premier tamis (116, 216) et le second tamis (18, 118, 218) à proximité des trous de tamisage (117, 119) des premier et second tamis (116, 216, 18, 118, 218). 25 6. Appareil selon la revendication 5, dans lequel le matériau élastomère est un élastomère thermoplastique co-moulé. SR 32399 DE/JB 2911766 16 7. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le premier tamis (116, 216) et la portion inférieure (14a, 114) sont solidaires. 5 8. Appareil selon la revendication 7, comprenant en outre un capuchon inférieur (14b) mis en prise avec la portion inférieure (14a, 114). 9. Appareil selon la revendication 1, dans 10 lequel le second tamis (18, 118, 218) comporte une surface concave (138) sur le côté du second tamis (18, 118, 218) opposé au premier tamis (116, 216), la surface concave (138) étant destinée à diriger un matériau non compacté dans les trous de tamisage (117, 15 119) des premier et second tamis (116, 216, 18, 118, 218). 10. Appareil selon la revendication 1, dans lequel : 20 une portion de l'ouverture généralement en forme de L (20, 120, 220) comporte une portion inclinée (126) s'étendant vers le bas le long de la surface circonférentielle du premier tamis (116, 216) pour déplacer le couvercle (12, 112, 212) vers ou à distance 25 du bas du conteneur (110, 210, 310) au fur et à mesure que la saillie (124, 224) est déplacée le long de la portion inclinée (126) de l'ouverture généralement en forme de L (20, 120, 220), le premier tamis (116, 216) comporte quatre 30 ouvertures généralement en forme de L (20, 120, 220) s'étendant le long d'une surface circonférentielle du SR 32399 DL/JB 2911766 17 premier tamis (116, 216), le second tamis (18, 118, 218) comporte quatre ouvertures (22, 122, 222), chaque ouverture (22, 122, 222) étant destinée à un alignement avec une portion d'une des ouvertures généralement en 5 forme de L (20, 120, 220) du premier tamis (116, 216), le couvercle (12, 112, 212) comportant quatre saillies (124, 224), chaque saillie étant destinée au déplacement le long d'une des ouvertures généralement en forme de L (20, 120, 220, 22, 122, 222) au cours 10 d'une rotation du couvercle (12, 112, 212) pour fermer le conteneur (110, 210, 310), une portion de chacune des quatre ouvertures généralement en forme de L (20, 120, 220) comporte une portion inclinée (126) s'étendant vers le bas le long 15 de la surface circonférentielle du premier tamis (116, 216) pour déplacer le couvercle (12, 112, 212) vers ou à distance du bas du conteneur (110, 210, 310) au fur et à mesure que la saillie (124, 224) est déplacée le long de la portion inclinée (126) de l'ouverture 20 généralement en forme de L (20, 120, 220), le second tamis (18, 118, 218) est prévu avec un matériau à base d'élastomère thermoplastique co-moulé sur au moins une portion de la surface du second tamis (18, 118, 218) tourné vers le premier tamis (116, 216), 25 le matériau à base d'élastomère thermoplastique comoulé étant destiné à sceller un écartement entre le premier tamis (116, 216) et le second tamis (18, 118, 218) à proximité des trous de tamisage (117, 119) des premier et second tamis (116, 216, 18, 118, 218), 30 le premier tamis (116, 216) et la portion inférieure (14a, 114) sont solidaires, SR 32399 DE/JB 2911766 18 un capuchon inférieur (14b) est mis en prise avec la portion inférieure (14a, 114) ; et le second tamis (18, 118, 218) a une surface concave (138) sur le côté du second tamis (18, 118, 5 218) opposé au premier tamis (116, 216), la surface concave (138) étant destinée à diriger un matériau non compacté dans les trous de tamisage (117, 119) des premier et second tamis (116, 216, 18, 118, 218). 10 11. Appareil comprenant : une portion inférieure (14a, 114) destinée à contenir un matériau non compacté ; un premier tamis (116, 216) comportant un ou plusieurs trous (117) destinés à tamiser le matériau ï5 non compacté, le premier tamis (116, 216) étant mis en prise avec la portion inférieure (14a, 114) un second tamis (18, 118, 218) comportant un ou plusieurs trous (119) destinés à tamiser le matériau non compacté, le second tamis (18, 118, 218) étant mis 20 en prise par rotation avec le premier tamis (116, 216) ; et un couvercle amovible (12, 112, 212) comportant une saillie (124, 224) pour une insertion dans une ouverture (20, 120, 220) du premier tamis (116, 216) et 25 dans une ouverture (22, 122, 222) du second tamis (18, 118, 218), dans lequel l'ouverture du second tamis (18, 118, 218) est configurée pour se mettre en prise avec la saillie (124, 224) s'étendant depuis le couvercle (12, 112, 212) de telle sorte que : 30 lorsque le couvercle (12, 112, 212) est mis en rotation jusque dans une position fermée, le second SR 32399 DE/JB 2911766 19 tamis (18, 118, 218) sera mis en rotation relativement au premier tamis (116, 216) pour décaler le ou les trous (117) du premier tamis (116, 216) relativement au(x) trou(s) (119) du second tamis (18, 118, 218) ; et 5 lorsque le couvercle (12, 112, 212) est mis en rotation jusque dans une position ouverte, le second tamis (18, 118, 218) est mis en rotation relativement au premier tamis (116, 216) pour aligner le ou les trous (117) du premier tamis (116, 216) avec le ou les 10 trous (119) du second tamis (18, 118, 218). 12. Appareil selon la revendication 11, dans lequel l'ouverture (22, 122, 222) du second tamis (18, 118, 218) comporte une portion inclinée vers le bas 15 (126) et l'ouverture (20, 120, 220) du premier tamis (116, 216) comporte une portion inclinée vers le bas (126), dans lequel les portions inclinées vers le bas (126) des premier et second tamis (116, 216, 18, 118, 218) s'alignent de façon à accepter la saillie (124, 20 224) s'étendant depuis le couvercle (12, 112, 212). 13. Appareil selon la revendication 12, dans lequel la portion inclinée vers le bas (126) de l'ouverture (20, 120, 220) du premier tamis (116, 216) 25 s'étend jusqu'à une ouverture s'étendant circonférentiellement du premier tamis (116, 216). 14. Appareil selon la revendication 11, dans lequel le second tamis (18, 118, 218) est prévu avec un 30 matériau élastomère sur au moins une portion de la surface du second tamis (18, 118, 218) tourné vers le SR 32399 DE/JB 2911766 20 premier tamis (116, 216), le matériau élastomère étant destiné à sceller un écartement entre le premier tamis (116, 216) et le second tamis (18, 118, 218) à proximité des trous (117, 119) des premier et second 5 tamis (116, 216, 18, 118, 218). 15. Appareil selon la revendication 14, dans lequel le matériau élastomère est un élastomère thermoplastique co-moulé. 16. Appareil selon la revendication 11, dans lequel la portion inférieure (14a, 114) comprend une portion de paroi (314) de conteneur et une portion de capuchon inférieur (14b). 17. Appareil selon la revendication 16, dans lequel le premier tamis (116, 216) et la portion de paroi (314) de conteneur sont solidaires. 20 18. Appareil selon la revendication 11, dans lequel l'ouverture (22, 122, 222) du second tamis (18, 118, 218) comporte une portion inclinée vers le bas (126) et l'ouverture (20, 120 220) du premier tamis 25 (116) comporte une portion inclinée vers le bas (126), dans lequel les portions inclinées vers le bas (126) des premier et second tamis (116, 216, 18, 118, 218), s'alignent de façon à accepter la saillie (124, 224) s'étendant depuis le couvercle (12, 112, 212), 30 la portion inclinée vers le bas (126) de l'ouverture (20, 120 220) du premier tamis (116, 216) i0 15 SR 32399 DE/JB 2911766 21 s'étend jusqu'à une ouverture s'étendant circonférentiellement du premier tamis (116, 216), le second tamis (18, 118, 218) est prévu avec un matériau élastomère thermoplastique co-moulé sur au 5 moins une portion de la surface du second tamis (18, 118, 218) tourné vers le premier tamis (116, 216), le matériau élastomère thermoplastique co-moulé étant destiné à sceller un écartement entre le premier tamis (116, 216) et le second tamis (18, 118, 218) à 10 proximité des trous (117, 119) des premier et second tamis (116, 216, 18, 118, 218), la portion inférieure (14a, 114) comprend une portion de paroi (314) de conteneur et une portion de capuchon inférieur (14b), et i5 le premier tamis (116, 216) et la portion de paroi (314) de conteneur sont solidaires.