Brevet FR2911586A1 — publié le 20080725

La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide destiné à être associé à un réservoir de produit fluide pour ainsi former un distributeur de produit fluide. Lorsque le produit fluide est pulvérisé sous la forme de fines gouttelettes, le distributeur est souvent désigné sous le terme de vaporisateur . Le domaine d'application privilégié de la présente invention est celui de la parfumerie ou de la cosmétique, mais peut bien entendu s'appliquer à d'autres domaines où une distribution de produit fluide est nécessaire. Le dispositif de distribution de l'invention est d'un type particulier assurant une distribution mélangée ou bi-phasique du produit fluide avec un gaz de propulsion, conventionnellement de l'air. Le dispositif de distribution comprend ainsi généralement un orifice de distribution de produit fluide par lequel le mélange de produit fluide et d'air est distribué sous forme pulvérisée. Le dispositif comprend également un conduit d'air sous pression ayant une extrémité aval débouchant à proximité de l'orifice de distribution, et une chasse d'air, telle qu'une poire souple écrasable, reliée à une extrémité amont du conduit d'air pour alimenter un flux d'air sous pression à travers le conduit d'air jusqu'à l'orifice de distribution. Le dispositif comprend aussi un canal de produit fluide qui se raccorde au conduit d'air à proximité ou au niveau de son extrémité aval, le produit fluide dans le canal étant aspiré par le flux d'air sous pression par effet Venturi, de manière à distribuer un mélange d'air et de produit fluide à travers l'orifice de distribution. Ce type de dispositif de distribution est souvent désigné sous le terme de pompe à poire , qui provient de l'utilisation d'une chasse d'air sous la forme d'une poire souple écrasable. Ce type de dispositif de distribution est connu depuis longtemps, et confère aujourd'hui un effet classique ou rétro au distributeur de produit fluide. L'utilisation d'un tel distributeur se fait en maintenant le réservoir d'une main et en écrasant la poire de l'autre main. L'orifice de distribution est solidaire du réservoir, de sorte que c'est la main qui tient le réservoir qui dirige l'orifice de distribution et ainsi le jet de produit pulvérisé. Dans ce genre de dispositif de distribution, le mélangé d'air et de produit fluide est effectué à proximité de l'orifice de distribution ou quelque peu en amont de celui-ci. En écrasant la poire souple, de l'air est refoulé sous pression à travers le conduit d'air en direction de l'orifice de distribution. Ce flux d'air a pour effet de créer une dépression à l'intérieur du canal de produit fluide qui est généralement relié au réservoir par un tube plongeur. En conséquence, le produit fluide présent dans le canal de produit fluide est aspiré par le flux d'air sous pression par un phénomène d'effet Venturi bien connu. Ainsi, du produit fluide issu du canal est introduit dans le flux d'air sortant du conduit d'air. Le produit fluide se mélange avec le flux d'air et le mélange ainsi obtenu est expulsé à travers l'orifice de distribution sous la forme de fines gouttelettes de produit fluide. Du produit fluide est ainsi extrait du réservoir à travers le canal de produit fluide à chaque actionnement de la chasse d'air. Le volume de produit fluide à l'intérieur du réservoir diminue par conséquent. Pour éviter toute dépression à l'intérieur du réservoir, qui empêcherait le fonctionnement du distributeur, il faut que de l'air extérieur pénètre à l'intérieur du réservoir à mesure que du produit fluide est extrait à travers le canal de produit fluide. Pour ce faire, il est courant de prévoir un trou d'évent faisant communiquer l'intérieur du réservoir avec l'extérieur. L'air extérieur peut ainsi pénétrer à travers ce trou d'évent à l'intérieur du réservoir et maintenir la pression à la pression atmosphérique. Ainsi, l'intérieur du réservoir communique avec l'extérieur à travers deux voies, d'une part le canal de produit fluide et d'autre part le trou d'évent. Ces deux voies sont ouvertes en permanence, que le distributeur soit utilisé ou au repos. Par conséquent, ces deux voies constituent également deux chemins potentiels de fuite de produit fluide, notamment lorsque le distributeur n'est pas utilisé. En effet, il arrive souvent que ce type de distributeur fuit lors de transports, car il n'est pas maintenu en position debout. En effet, lorsque le distributeur est couché ou à l'envers, le produit fluide du réservoir peut fuir tout simplement par gravité ou capillarité à travers les deux voies constituées par le canal de produit fluide et le trou d'évent. Un but de la présente invention est d'éviter toute fuite du distributeur à travers le canal de produit fluide et/ou le trou d'évent. Le document AT007802U2 tente de résoudre ce problème en proposant un vaporisateur de parfum à poire comprenant un dispositif de distribution dans lequel un élément d'obturation est engagé dans un passage de produit fluide en amont du conduit d'air. Cet élément d'obturation est distinct du conduit d'air et est déplaçable axialement par rotation au moyen d'une bague d'actionnement. Le dispositif de distribution de ce document est relativement compliqué, puisqu'il met en oeuvre deux pièces supplémentaires, à savoir l'organe d'obturation et sa bague d'actionnement. Au total, le dispositif de distribution de ce document comprend sept pièces séparées constitutives, ce qui engendre un coût de revient particulièrement élevé. La présente invention a pour but d'empêcher toute fuite du distributeur sans pour autant compliquer la conception et le fonctionnement du dispositif de distribution. Un nombre de pièces minimum est recherché. Pour ce faire, la présente invention propose un dispositif de distribution de produit fluide destiné à être associé à un réservoir de produit fluide pour former un distributeur de produit fluide, le dispositif comprenant un orifice de distribution de produit fluide, un conduit d'air sous pression comprenant une extrémité aval débouchant à proximité de l'orifice, une chasse d'air, telle qu'une poire souple écrasable, reliée à une extrémité amont du conduit d'air pour alimenter un flux d'air sous pression à travers le conduit d'air jusqu'à l'orifice, un canal de produit fluide se raccordant au conduit d'air à proximité de son extrémité aval, le produit fluide dans le canal étant aspiré par le flux d'air sous pression par effet Venturi, de manière à distribuer un mélange d'air et de produit fluide à travers l'orifice de distribution, caractérisé en ce que le conduit est engagé dans le canal de manière déplaçable entre une position ouverte dans laquelle le canal communique avec l'orifice et une position fermée dans laquelle le conduit sépare le canal de l'orifice par une zone de contact étanche. Ainsi, on se sert du déplacement du conduit d'air pour obturer sélectivement le canal de produit fluide. Bien entendu, la position fermée correspond à une position de non utilisation, de stockage ou de transport, et l'obturation du canal de produit fluide évite tout risque de fuite de produit fluide. Selon un aspect de l'invention, la zone de contact étanche est située à proximité de l'orifice de distribution. Avantageusement, l'orifice est bordé par un siège périphérique, par exemple tronconique, le conduit formant un pointeau de butée étanche au niveau de son extrémité aval, le pointeau étant déplaçable par rapport au siège de manière à venir sélectivement en contact du siège pour ainsi former la zone de contact étanche en position fermée. Selon un autre aspect de l'invention le conduit peut être pourvu d'une lèvre d'étanchéité en contact de coulissement étanche dans le canal. Avantageusement, le conduit est déplaçable axialement par rotation sur lui-même dans le canal. Avantageusement, le conduit comprend une section filetée en prise filetée dans un logement fileté solidaire du canal. De préférence, le conduit est pourvu d'une bague rotative d'actionnement qu'un utilisateur peut faire tourner pour déplacer le conduit dans le canal. Ainsi, le conduit d'air se déplace à la manière d'une vis à l'intérieur du canal pour obturer ou dégager la communication entre le canal et l'orifice de distribution. Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, le dispositif de distribution peut en outre comprendre un trou d'évent pour faire pénétrer de l'air extérieur dans le réservoir à mesure que du produit fluide en est extrait, le conduit étant pourvu d'un élément d'obturation adapté à obturer le trou d'évent en position fermée. Avantageusement, l'élément d'obturation est monté sur la bague. Ainsi, le déplacement du conduit d'air dans le canal assure à la fois et simultanément l'obturation et le dégagement du canal de produit fluide et du trou d'évent. L'utilisateur, en faisant tourner la bague, n'a même pas conscience que l'extrémité aval du conduit obture le canal de conduit fluide et que la bague obture le trou d'évent. Selon un autre aspect intéressant de l'invention, le dispositif de distribution peut en outre comprendre des moyens de limitation en rotation pour limiter la rotation du conduit. Il n'est pas nécessaire de déplacer le conduit d'une distance importante : en effet, il suffit que la communication soit établie entre le canal et l'orifice de distribution, même sous la forme d'un petit interstice, pour permettre au flux d'air chassé à travers le conduit d'aspirer le produit fluide en 20 25 30 provenance du canal. Un déplacement de l'ordre du dixième de millimètre ou de quelques dixièmes de millimètre est suffisant. Selon une forme de réalisation pratique, le dispositif de distribution comprend un corps définissant l'orifice de distribution et le canal, le corps formant également un logement fileté dans le prolongement du canal à l'opposé de l'orifice, un trou d'évent pour faire pénétrer de l'air extérieur dans le réservoir à mesure que du produit fluide en est extrait et un manchon de raccordement relié au canal pour raccorder un tube plongeur destiné à s'étendre dans le réservoir, et un organe rotatif formant le conduit d'air et une bague d'actionnement traversée par le conduit, le conduit comprenant une section filetée vissée dans le logement fileté et une lèvre d'étanchéité en contact de coulissement étanche dans le canal, la bague étant pourvue d'un élément d'obturation étanche destiné à obturer le trou d'évent. Un principe intéressant de l'invention est de déplacer le conduit d'air dans 15 le canal de produit fluide pour obturer le canal de produit fluide et/ou le trou d'évent. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de l'invention. Sur les figures : la figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un distributeur de produit fluide mettant en oeuvre un dispositif de distribution de produit fluide selon une première forme de réalisation de l'invention à l'état fermé, la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 à l'état ouvert, la figure 3 est une vue en section transversale verticale à travers un dispositif de distribution selon une seconde forme de réalisation de l'invention à l'état fermé, la figure 4 est une vue en perspective explosée du dispositif de distribution de la figure 3, et la figure 5 est une vue en perspective à l'état monté du distributeur des figures 3 et 4. On se référera tout d'abord aux figures 1 et 2 pour expliquer en détail le premier mode de réalisation d'un dispositif de distribution selon l'invention. Le distributeur des figures 1 et 2 représente un dispositif de distribution selon l'invention monté sur un col 71 d'un réservoir 7 au moyen d'un système de fixation 4. Ce système comprend ici une douille d'adaptation 41 qui est fixée sur le col 71 du réservoir 7 au moyen d'une bague de sertissage 42. Pour assurer l'étanchéité entre la douille 41 et le col 71, il est avantageusement prévu un joint de col 5 qui est écrasé entre la douille et le col. Afin de conférer un aspect esthétique agréable au système de fixation, celui-ci comprend en outre un habillage 43 qui masque la douille 41, la bague de sertissage 42 et une partie du col 71. Le système de fixation 4 peut être considéré comme faisant partie intégrante du dispositif de distribution de l'invention ou comme un accessoire permettant de fixer le dispositif de distribution sur le col d'un réservoir. A la place du système de fixation 4, on peut bien entendu utiliser n'importe quel autre système ou technique de fixation connu de l'art antérieur permettant de monter un dispositif de distribution sur un col de réservoir, comme on le verra en référence aux figures 3 à 5. Le dispositif de distribution comprend essentiellement quatre éléments constitutifs, à savoir un corps 1, un organe rotatif 2, une chasse d'air 3 et un tube plongeur 6. Ces éléments peuvent être réalisés en n'importe quel matériau approprié, comme par exemple de la matière plastique ou du métal. Le corps 1 forme une jupe sensiblement cylindrique 16 qui est engagée de manière étanche à l'intérieur de la douille d'adaptation 41. Pour assurer l'étanchéité, la jupe 16 peut former un cordon d'étanchéité adapté à venir en serrage radial à l'intérieur de la douille 41. A l'intérieur de la jupe 16, le corps 1 forme un manchon de raccordement 15 dans lequel est emmanché un tube plongeur 6 qui s'étend à l'intérieur du réservoir 7 jusqu'à proximité de son fond. Le manchon 15 communique avec un logement 10 qui est orienté sensiblement perpendiculairement au manchon 15. Le manchon 15 connecte le canal 13 avec une configuration en forme de T. Le logement 10 est ouvert à ses deux extrémités. A une de ses extrémités largement ouvertes, le logement 10 forme une portion filetée 14. A son autre extrémité, le logement 10 se resserre et forme un orifice de distribution 11 bordé intérieurement par un siège 12 qui présente par exemple une forme tronconique. On peut bien entendu imaginer une autre forme pour le siège 12. L'orifice de distribution 11 présente bien entendu une section inférieure à celle de la portion filetée 14. Entre la portion 14 et le siège 12, le logement 10 peut présenter une section sensiblement constante, avantageusement cylindrique. D'autre part, le corps 1 forme un trou d'évent 17 qui fait communiquer l'intérieur de la jupe 16 avec l'extérieur. Le trou d'évent 17 débouche par exemple juste en dessous de la portion filetée 14. Ainsi, le trou d'évent 17 fait directement communiquer l'intérieur du réservoir 7 avec l'extérieur. L'organe rotatif 2 comprend un conduit 21 présentant un intérieur creux 20. Le conduit 21 présente une extrémité amont 2a et une extrémité aval 2b. Une partie du conduit 21 incluant l'extrémité aval 2b est engagée à l'intérieur du logement 10. Au niveau de son extrémité aval 2b, l'intérieur creux 20 du conduit 21 communique directement avec l'orifice de distribution 11. L'extrémité aval 2b forme également un pointeau de butée étanche 22 qui est en contact étanche avec le siège 12 sur la figure 1 de manière à former une zone de contact étanche. Le pointeau 22 a une forme tronconique. De cette manière, un canal 13 est défini dans le logement 10 autour du conduit 21. Sur la figure 1, ce canal 13 ne communique pas avec l'orifice de distribution 11, puisque séparé par la zone de contact étanche formée par la butée du pointeau 22 contre le siège 12. Le conduit 21 forme également une lèvre d'étanchéité coulissante 23 qui fait saillie sur la périphérie externe du conduit. La lèvre peut également être rapportée sur le conduit. La lèvre d'étanchéité 23 est en contact de coulissement étanche à l'intérieur du logement 10 et délimite le canal 13 du côté opposé au siège 12. Le manchon 15 débouche dans le canal 13 entre la lèvre 23 et le siège 12. Ainsi, le produit fluide issu du manchon 15 peut pénétrer dans le canal 13 mais est empêché de s'écouler à l'extérieur d'une part par la lèvre 23 et d'autre part par la zone de contact étanche entre le pointeau 22 et le siège 12. En amont de la lèvre 23, le conduit 21 forme également une section filetée 24 qui est en prise filetée à l'intérieur de la portion filetée 14 formée par le corps 1. Le produit fluide en provenance du manchon 15 ne rentre pas en contact avec cette section filetée 24, puisque empêché par la lèvre 23. Au-delà de cette section filetée 24, le manchon 21 s'étend à l'extérieur du corps 1, ou plus précisément à l'extérieur du logement 10. L'organe rotatif 2, outre le conduit 21, forme également une bague d'actionnement rotative 25 qui est de préférence réalisée de manière monobloc avec le conduit 21. La bague 25 s'étend de manière concentrique autour du conduit 21 à la sortie du logement 10. La paroi cylindrique externe de la bague 25 va servir de surface de préhension pour l'utilisateur pour entraîner la bague et ainsi le conduit 21 en rotation sur lui-même. En faisant tourner l'organe rotatif 2, la section filetée 24 du conduit 21 est vissée, respectivement dévissée, a l'intérieur de la portion filetée 14 formée par le corps 1. La bague 25 est avantageusement obturée par un couvercle 26 qui forme une patte 26a à l'extrémité de laquelle est prévu un élément d'obturation étanche 27 qui est appuyé sur la figure 1 en contact étanche contre la sortie du trou d'évent 17 de manière à l'obturer. Le couvercle 26 est un élément optionnel : on peut en effet prévoir de monter directement l'élément d'obturation 27 sur la bague 25. De cette manière, il est possible de réaliser l'organe rotatif 2 de manière monobloc. Le conduit 21 s'étend à travers la bague 25 et se prolonge pour former l'extrémité amont 2a qui sert d'embout de raccordement pour la chasse d'air 3. Celle-ci peut se présenter sous la forme d'une poire souple écrasable 31 pourvue d'un collier de raccordement 32 engagé de manière étanche sur l'extrémité amont 2a du conduit 21. La chasse d'air 3 est avantageusement pourvue d'un clapet antiretour (non représenté) permettant une entrée d'air à l'intérieur de la poire lorsqu'une dépression est créée à l'intérieur. Ainsi, en écrasant la chasse d'air 3, un flux d'air sous pression est envoyé à travers l'intérieur creux 20 du conduit 21 jusqu'à l'orifice de distribution 11. La figure 1 représente le dispositif de distribution à l'état fermé, dans lequel il peut être stocké ou transporté. En effet, le produit fluide à l'intérieur du réservoir 7 ne peut pas fuir à travers le dispositif de distribution, étant donné que le canal 13 qui communique avec le réservoir 7 par l'intermédiaire du tube plongeur 6 est isolé de l'extérieur par le contact étanche créé entre le pointeau 22 et le siège 12. D'autre part, le produit fluide ne peut pas s'échapper non plus à travers le trou d'évent 17 qui est obturé par l'élément d'obturation 27. Le produit fluide est ainsi parfaitement isolé de l'extérieur. En faisant tourner l'organe rotatif 2 sur lui-même en l'actionnant au niveau de la bague d'actionnement rotative 25 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la section filetée 24 se déplace à l'intérieur de la portion filetée 14. Au résultat, l'organe rotatif 2 se déplace en éloignement du corps 1, c'est-à-dire vers la gauche sur la figure 2. On peut alors remarquer que le pointeau 22 est décollé du siège 12 de manière à dégager un passage de communication entre le canal 13 et l'orifice de distribution 11. D'autre part, il faut également remarquer que le trou d'évent 17 est dégagé, l'élément d'obturation 27 ayant été déplacé translativement et en rotation. En revanche, la lèvre d'étanchéité 23 est toujours en contact étanche à l'intérieur du logement 10. On peut dire que l'intérieur creux 20 du conduit 21 se raccorde au canal 13 au niveau ou à proximité de l'orifice de distribution 11. En écrasant alors la chasse d'air 3, un flux d'air sous pression est envoyé à travers le conduit 21 jusqu'à l'orifice de distribution 11. Ce flux d'air sous pression va générer une dépression au niveau du canal 13. Étant donné que le canal est relié au réservoir 7 par l'intermédiaire du manchon 15 et du tube plongeur 6, du produit fluide va être aspiré à travers le tube plongeur 6, le manchon 15 et le canal 13 qui va se remplir de produit fluide. Le produit fluide va parvenir jusqu'au niveau de la sortie du conduit 21 où circule le flux d'air sous pression. Le produit fluide va alors être entraîné par le flux d'air à travers l'orifice de distribution 11 sous la forme de fines gouttelettes pulvérisées. Le phénomène d'aspiration du produit fluide par la création d'un flux d'air sous pression est connu sous le terme d'effet Venturi. Cet effet est classiquement utilisé dans toutes les pompes à poire. Du produit fluide est ainsi distribué en mélange avec le flux d'air. On peut parler de distribution ou de pulvérisation biphasique. i0 A mesure que du produit fluide est extrait du réservoir, de l'air peut pénétrer à l'intérieur du réservoir à travers le trou d'évent 17. Dès que l'utilisateur a fini de se servir du distributeur, il peut à nouveau faire tourner la bague d'actionnement rotative 25 pour amener le distributeur dans la configuration représentée sur la figure 1, dans laquelle le canal 13 est isolé de l'orifice 11 par la zone de contact étanche entre le pointeau 22 et le siège 12 et dans laquelle le trou d'évent 17 est obturé par l'élément d'obturation 27. C'est donc le déplacement du conduit d'air 21 à l'intérieur du canal de produit fluide 13 qui permet sélectivement d'obturer ou de dégager le passage entre le canal 13 et l'orifice de distribution 11. Le conduit 21 se déplace translativement ou axialement à l'intérieur du canal 13 en tournant sur lui-même à la manière d'une vis. Il faut remarquer que le dispositif de distribution de l'invention n'a que deux éléments constitutifs, à savoir le corps 1 et l'organe rotatif 2, contrairement à l'art antérieur précité. La zone de contact étanche est ici prévue à proximité directe de l'orifice de distribution 11, mais on peut également prévoir de déplacer cette zone de contact étanche n'importe où entre le manchon 15 et l'orifice 11. En prévoyant la zone de contact à proximité directe de l'orifice 11, on évite tout suintement de produit fluide hors du canal 13. Le corps 1 comprend ici une portion filetée 14 et le conduit 2 comprend une partie filetée 24 en prise mutuelle. Le terme fileté doit être compris dans son sens le plus large qui englobe toute conception permettant de générer un déplacement translatif ou axial à partir d'une rotation hélicoïdale. On peut par exemple prévoir un système de rampe ou de came : le logement peut former une ou plusieurs rainures hélicoïdales et le conduit peut comprendre un ou plusieurs ergots engagés respectivement dans une rainure correspondante. En variante, le conduit peut être déplaçable translativement ou axialement sans rotation sur lui-même. On se référera maintenant aux figures 3, 4 et 5 pour expliquer un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le dispositif de distribution fonctionne de la même manière que celui des figures 1 et 2. Il comprend un corps définissant un canal de produit fluide 13 et un organe rotatif 2 comprenant un conduit d'air 21 et une bague d'actionnement rotative 25. Le dispositif de distribution comprend bien entendu une chasse d'air 3 qui peut se présenter sous la forme d'une poire souple écrasable. La première différence avec le mode de réalisation précédent est que le corps 1 forme une jupe de fixation 16' qui est filetée intérieurement et qui est destinée à coopérer avec un col de réservoir fileté extérieurement. En d'autres termes, le système de fixation est ici intégré au corps 1. Une deuxième différence avec le mode de réalisation précédent réside Io dans le fait que le corps 1 ne forme pas directement l'orifice de distribution 11 : au contraire, l'orifice 11 est formé par un gicleur la qui est rapporté à l'intérieur du canal 13. On peut cependant envisager de réaliser le corps 1 de la même manière que dans le premier mode de réalisation avec l'orifice 11 formé directement par le corps 1. Un gicleur rapporté peut également être utilisé dans le 15 premier mode de réalisation. Tout comme dans le mode de réalisation précédent, le conduit 21 forme un pointeau de butée étanche 22 qui vient sélectivement en contact avec un siège formé ici par le gicleur la. Le conduit 21 forme également une lèvre de coulissement étanche 23 en contact étanche dans le canal 13. Le conduit 21 20 forme aussi une section filetée 24 en prise filetée à l'intérieur d'une portion filetée formée par le corps 1 au niveau de l'embouchure du logement 10. Un élément d'obturation 27 est également prévu au niveau de la bague 25 pour obturer le trou d'évent 17 en position fermée de stockage ou de transport. Ce mode de réalisation comprend une caractéristique supplémentaire, à 25 savoir des moyens de limitation en rotation 18 qui permettent de limiter la course de rotation de la bague 2. Pour ce faire, la bague 2 comprend une fenêtre oblongue 28 en arc de cercle à l'intérieur de laquelle est engagée une broche 18 qui est formée par le corps 1. Ainsi, la rotation de la bague 2 est limitée par la mise en butée de la broche 18 aux deux extrémités de la fenêtre 28. D'autre part, 30 la broche 18 est formée avec une tête de maintien qui empêche un retrait en force de l'organe rotatif 2 hors du corps 1. De tels moyens de limitation peuvent également être mis en oeuvre dans le premier mode de réalisation. Quant au fonctionnement de ce second mode de réalisation, il est identique à celui du premier mode de réalisation : en faisant tourner la bague 2, le conduit 21 est entraîné en rotation de manière à rompre la zone de contact étanche créée au niveau de l'extrémité aval 2b du conduit. Simultanément, l'élément d'obturation 27 dégage la sortie du trou d'éventation 17. Grâce à l'invention, une étanchéité parfaite et fiable d'une pompe à poire est assurée sans élément supplémentaire ; c'est le déplacement du conduit d'air 10 qui assure l'étanchéité. Revendications 1.- Dispositif de distribution de produit fluide destiné à être associé à un réservoir de produit fluide (7) pour former un distributeur de produit fluide, le dispositif comprenant : - un orifice de distribution de produit fluide (11), - un conduit d'air sous pression (21) comprenant une extrémité aval (2b) débouchant à proximité de l'orifice (11), - une chasse d'air (3), telle qu'une poire souple écrasable, reliée à une extrémité amont (2a) du conduit d'air (21) pour alimenter un flux d'air sous pression à travers le conduit d'air jusqu'à l'orifice (11), - un canal de produit fluide (13) se raccordant au conduit d'air (21) à proximité de son extrémité aval (2b), le produit fluide dans le canal (13) étant aspiré par le flux d'air sous pression par effet Venturi, de manière à distribuer un mélange d'air et de produit fluide à travers l'orifice de distribution (11), caractérisé en ce que le conduit (21) est engagé dans le canal (13) de manière déplaçable entre une position ouverte dans laquelle le canal (13) communique avec l'orifice (11) et une position fermée dans laquelle le conduit (21) sépare le canal (13) de l'orifice (11) par une zone de contact étanche (12, 22). 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la zone de contact (12, 22) étanche est située à proximité de l'orifice de distribution (11). 3.-Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'orifice (11) est bordé par un siège périphérique (12), avantageusement tronconique, le conduit (21) formant un pointeau de butée étanche (22) au niveau de son extrémité aval (2b), le pointeau (22) étant déplaçable par rapport au siège (12) de manière à venir sélectivement en contact du siège pour ainsi former la zone de contact étanche en position fermée. 13 25 4.- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le conduit (21) est pourvu d'une lèvre d'étanchéité (23) en contact de coulissement étanche dans le canal (13). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le conduit (21) est déplaçable axialement par rotation sur lui-même dans le canal (13). 6.- Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le conduit (21) comprend une section filetée (24) en prise filetée dans un logement fileté (14) solidaire du canal. 7.- Dispositif selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le conduit (21) est pourvu d'une bague rotative d'actionnement (25) qu'un utilisateur peut faire tourner pour déplacer le conduit (21) dans le canal (13). 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un trou d'évent (17) pour faire pénétrer de l'air extérieur dans le réservoir (7) à mesure que du produit fluide en est extrait, le conduit (21) étant pourvu d'un élément d'obturation (27) adapté à obturer le trou d'évent (17) en position fermée. 9.- Dispositif selon les revendications 7 et 8, dans lequel l'élément d'obturation (27) est monté sur la bague (25). 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, comprenant en outre des moyens de limitation en rotation (18, 28) pour limiter la rotation du conduit (21). 30 11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant :- un corps (1) définissant l'orifice de distribution (11) et le canal (13), le corps (1) formant également un logement fileté (14) dans le prolongement du canal (13) à l'opposé de l'orifice (11), un trou d'évent (17) pour faire pénétrer de l'air extérieur dans le réservoir (7) à mesure que du produit fluide en est extrait et un manchon de raccordement (15) relié au canal (13) pour raccorder un tube plongeur (6) destiné à s'étendre dans le réservoir (7), et - un organe rotatif (2) formant le conduit d'air (21) et une bague d'actionnement (25) traversée par le conduit, le conduit (21) comprenant une section filetée (24) vissée dans le logement fileté (14) et une lèvre d'étanchéité (23) en contact de coulissement étanche dans le canal (13), la bague (25) étant pourvue d'un élément d'obturation étanche (27) destiné à obturer le trou d'évent (17). * * *