Brevet FR2915323A1 — publié le 20081024

Dispositif de raccord pour connecteur électrique et procédé de reprise de blindage de câbles. L'invention concerne un dispositif de raccord pour connecteur électrique. Plus précisément l'invention concerne un dispositif de raccord permettant une reprise de blindage individuelle d'une pluralité de câbles destinés à s'étendre dans le connecteur électrique à l'extrémité duquel est fixé ledit raccord. L'invention concerne également un procédé de reprise de blindage unitaire d'une pluralité de câbles, ledit procédé utilisant un raccord pour connecteur électrique selon l'invention. Un raccord pour connecteur électrique est généralement monté à l'arrière d'une fiche ou d'une embase de connecteur pour guider des câbles au sortir de ladite fiche ou embase, afin notamment que les câbles soient maintenus dans la direction souhaitée. Par ailleurs, le raccord permet généralement d'assurer une reprise de blindage globale externe de l'ensemble des câbles s'étendant dans ledit raccord. Le plus souvent, même si une pluralité de câbles traverse le connecteur et le raccord, il y a une reprise de blindage unique globale, au moyen d'une tresse de blindage externe. Cependant, la reprise de blindage unique externe pour une pluralité de câbles peut ne pas être toujours satisfaisante. Certains câbles utilisés pour faire transiter des signaux sensibles, tels que des mesures de capteurs, des signaux de commandes, etc. nécessitent un blindage individuel en plus du blindage global. De tels câbles peuvent être des fils individuels, des fils regroupés par deux (paires), par trois (tierce), ou par quatre (Quad). Les blindages associés doivent offrir une protection aux différents groupes de câbles, on parle alors de fil blindé individuellement, de paire blindée, de tierce blindée ou de quad blindée. Aussi, il est connu, par le document US 6 276 967, un raccord pour connecteur électrique permettant une reprise de blindage unitaire de chacun des câbles transitant par ledit raccord. Pour cela, le raccord est muni d'un adaptateur en matériau conducteur monté à l'avant du raccord. Les câbles munis chacun d'une tresse de blindage sont disposés en couronne sur le périmètre externe de l'adaptateur, de manière à ce que lorsque l'adaptateur est monté dans le raccord, les tresses de blindage soient comprimées entre la paroi interne du raccord et la paroi externe de l'adaptateur. Cependant, une telle compression peut endommager les câbles, aussi, il est prévu d'utiliser des câbles tressés supplémentaires pour protéger individuellement chacun des câbles. Il est donc nécessaire, dans un premier temps, de monter chacun des câbles individuellement sur l'adaptateur, puis de protéger chacun de ces câbles par un câble tressé, ce qui rend le montage complexe et fastidieux. Par ailleurs dans la mesure où tous les câbles sont montés à la périphérie de l'adaptateur, il faut que le diamètre dudit adaptateur soit suffisant pour que les câbles ne se chevauchent pas. Suivant le nombre de câbles à monter sur l'adaptateur, cela peut vite être pénalisant du point de vu de l'encombrement du raccord. Dans l'invention, on cherche à fournir un dispositif de raccord pour connecteur électrique apte à permettre une reprise de blindage unitaire d'une pluralité câbles qui soit d'utilisation simple. Par reprise de blindage unitaire, on entend par opposition au blindage global, une reprise de blindage au niveau de chacune des unités de câbles transitant par le raccord, lesdites unités de câbles pouvant consister en des câbles uniques et/ou organisés par paires, tierces et/ou quad. Dans l'invention, on cherche également à fournir un procédé de reprise de blindage unitaire d'une pluralité de câbles simple et rapide à mettre en oeuvre. Pour cela, dans l'invention, on utilise des moyens de reprise de blindage individuel comportant une pièce en matériau conducteur de forme générale circulaire, destinée à être logée dans le volume interne du raccord, ladite pièce circulaire comportant des alvéoles munies de clips. Chaque alvéole est destinée à être traversée par au moins un câble muni d'une tresse de blindage au moins partiellement externe, de manière à ce que la tresse de blindage soit en contact avec le clip. La pièce circulaire est avantageusement muni d'au moins autant d'alvéoles qu'il y a d'unités de câbles destinés à traverser le raccord, de manière à ce que chacun des câbles traversant le raccord ait une tresse de blindage enserrée dans un clip de la pièce circulaire. Les moyens de reprise de blindage peuvent par ailleurs comporter une pièce de serrage de clips disposée en aval de la pièce circulaire munie des clips de serrage, pour limiter le débattement des clips lorsqu'ils sont traversés par les câbles et comprimer les tresses de blindage des câbles. Par amont et aval ou avant et arrière, on entend par rapport à la connexion réalisée dans le connecteur situé en amont du raccord considéré. Les moyens de reprise de blindage unitaire sont logés dans le volume interne du raccord. Avantageusement, les moyens de reprise de blindage unitaire sont spécifiquement adaptés à un connecteur donné, c'est-à-dire qu'ils comportent autant de clips qu'il y a d'unités de câbles et que la disposition et la taille des alvéoles et clips sur les moyens de reprise de blindage unitaire sont fonction de la disposition et de la taille des câbles dans le connecteur. La reprise de blindage unitaire peut s'accompagner de manière classique, d'une reprise de blindage global externe. Selon l'invention, avant la fixation du raccord sur l'arrière d'une fiche ou d'une embase, on glisse chaque câble muni d'une tresse de blindage, au moins partiellement externe, à l'intérieur d'une alvéole de la pièce circulaire, et éventuellement de la pièce de serrage, de manière à ce que la tresse de blindage de chacun des câbles soit insérée dans un clip. Puis on sertit les contacts de la fiche ou de l'embase sur chacun des câbles. On vient ensuite visser le raccord sur l'arrière de la fiche ou de l'embase de manière à bloquer les moyens de reprise de blindage unitaire dans le raccord dans une configuration telle que les tresses des câbles sont enserrées et maintenues dans les clips. L'invention a donc pour objet un connecteur électrique comportant un dispositif de reprise de blindage unitaire de câbles, caractérisé en ce que ledit dispositif de reprise de blindage unitaire de câbles comporte un élément principal muni d'orifices de passage de câble à travers lesquels des câbles sont destinés à s'étendre, chaque orifice de passage de câble étant muni d'un organe de retenu apte à enserrer une tresse de blindage d'un câble le traversant. Par reprise de blindage unitaire, on entend reprise de blindage d'unités de câbles, selon que les câbles concernés sont individualisés ou organisés en paires, tierces et/ou quad. Dans ce cas, chacun des câbles de l'unité de câbles est avantageusement muni d'une tresse, mais la reprise de blindage se fait au niveau de l'ensemble des tresses de ladite unité de câbles. Avantageusement, l'élément principal s'étend radialement dans le corps du raccord, c'est-à-dire dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe longitudinal du raccord. Le raccord selon l'invention peut également comporter tout ou partie des caractéristiques supplémentaires suivantes : - le dispositif de reprise de blindage unitaire de câbles comporte un élément de serrage accolé à l'élément principal, l'élément de serrage étant muni d'orifices de serrage coïncidant chacun avec un orifice de passage de câble de l'élément principal, de manière à ce qu'une extrémité arrière de chaque organe de retenu soit logée dans un orifice de serrage. Par accolé, on entend que la face arrière de l'élément principal est positionnée contre la face avant de l'élément de serrage. Les orifices de serrage sont dans le prolongement des orifices de passage de câble de sorte que les organes de retenus s'étendant en saillie de la face arrière de l'élément principal s'étendent chacun à travers un orifice de serrage correspondant. Avantageusement, le nombre d'orifices de passage de câble est égal à nombre d'orifices de serrage, mais peut également être inférieur. - les orifices de serrage ont un diamètre inférieur au diamètre externe des extrémités arrière des organes de retenu, de manière à maintenir lesdites extrémités logées dans lesdits orifices de serrage dans un état contraint. Par état contraint, on entend que la paroi interne des orifices de serrage comprime la paroi externe des organes de retenu, de manière à réduire leur diamètre. - une face avant de l'élément principal est munie d'une couronne de dents d'indexation s'étendant axialement sur un périmètre externe dudit élément principal. Les dents d'indexation s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal du raccord de manière à pouvoir coopérer avec la couronne de dents d'indexation située de manière classique sur la face arrière de la fiche ou de l'embase. - le dispositif de reprise de blindage unitaire de câbles est monté en translation dans le corps du raccord. Avantageusement, dans le cas où les câbles sont organisés par paires, tierces et/ou quad, le dispositif selon l'invention comporte une férule en matériau conducteur destinée à enserrer les tresses de blindage des câbles de l'unité de câbles. L'ensemble férule et unité de câbles est alors logé dans un même organe de retenu. L'invention concerne également un procédé de reprise de blindage de câbles, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - faire passer une extrémité arrière d'une unité de câbles munis d'au moins une tresse de blindage à travers un organe de retenu en sailli d'un orifice de passage de câble ménagé dans un élément principal d'un dispositif de reprise de blindage, de manière à ce qu'une portion de la tresse de blindage de la partie arrière du ou des câble(s) de l'unité de câbles soit logée dans ledit organe de retenu ; - procéder de même avec chacune des unités de câbles ; - faire passer les extrémités arrière des unités de câbles et le dispositif de reprise de blindage à travers un corps du raccord, de manière à ce que le dispositif de reprise de blindage soit logé dans le corps de raccord. Selon des exemples de mise en oeuvre du procédé selon l'invention il est possible de prévoir tout ou partie des étapes suivantes : - faire passer l'extrémité arrière d'une unité de câbles traversant un orifice de passage de câble de l'élément principal à travers un orifice de serrage ménagé sur un élément de serrage, de manière à ce que la partie arrière de ladite unité de câbles traverse ledit orifice de serrage ; procéder de même avec chacune des unités de câbles, l'élément de serrage étant muni d'une pluralité d'orifices de serrage coïncidant chacun avec un orifice de passage de câble de l'élément principal du dispositif de reprise de blindage ; accoler l'élément principal et l'élément de serrage de manière à ce que l'extrémité arrière de chaque organe de retenu soit logée et enserrée dans un orifice de serrage, augmentant la compression de la tresse de blindage dans l'organe de retenu. - introduire une unité de câbles comportant au moins deux câbles dans une férule en matériau conducteur de manière à ce que ladite férule enserre les tresses de blindage des au moins deux câbles, avant de loger l'ensemble férule et unité de câbles dans un organe de retenu. -sertir une extrémité avant de chacun des câbles, opposée à l'extrémité arrière, dans un contact, après avoir montés lesdits câbles dans le dispositif de reprise de blindage ; insérer chacun des contacts dans une partie de connecteur. - visser l'extrémité avant du raccord sur l'extrémité arrière de la partie de connecteur, de manière à faire coopérer des dents d'indexation s'étendant à la périphérie de la face avant de l'élément principal du dispositif de reprise de blindage unitaire avec l'extrémité arrière de la partie de connecteur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures représentent : - Figure 1 : Une vue éclatée d'un raccord selon un exemple de réalisation de l'invention ; - Figure 2 : Une représentation en coupe longitudinale d'un raccord selon l'invention assemblé à une embase nue ; - Figure 3 : Une représentation partielle en coupe longitudinale d'un raccord selon l'invention traversé par une pluralité de câbles individuels ; - Figure 4 : Une représentation partielle en coupe longitudinale d'un raccord selon l'invention traversé une unité de plusieurs câbles. Sur la figure 1 est représenté un raccord 1 selon un exemple de réalisation de l'invention. Le raccord 1 comporte un corps 2 dans lequel un élément principal 3, et un élément de serrage 4, sont destinés à s'étendre. Plus précisément, dans l'exemple représenté aux figures 1, 2 et 3, les éléments principal et de serrage 3 et 4 sont formés respectivement par un disque de reprise de blindage 3 et un disque de serrage 4, destinés à s'étendre radialement dans le diamètre du corps 2 de raccord 1 de manière à ce qu'un contour externe des disques 3, 4 suivent un contour interne du corps 2 de raccord 1. Les disques 3,4 sont montées en translation dans le corps 2 du raccord 1 de manière à pouvoir venir en butée contre une butée radiale 5 (figures 2 et 3) s'étendant radialement depuis la paroi interne, en direction du centre du corps 2 de raccord 1. La butée radiale 5 peut être ponctuelle ou continue, c'est-à-dire comporter plusieurs éléments de butée espacés les un des autres sur un périmètre interne, ou être d'un seul tenant sur tout un périmètre interne du corps 2 de raccord 1. La butée radiale 5 sert d'appui aux disques 3, 4. Le raccord 1 selon l'invention est également muni de manière classique d'une bague de verrouillage 6 destinée à être vissée sur la partie arrière d'une fiche ou d'une embase de manière à maintenir le raccord 1 en position à l'arrière de la fiche ou de l'embase. Le raccord 1 peut également comporter une pièce de guidage 7, destinée à être montée à l'arrière du corps 2 de raccord 1, de manière à guider les câbles au sortir du raccord 1. Dans l'exemple représenté à la figure 1 la pièce de guidage 7 permet de guider les câbles sortant du raccord 1 à 45 par rapport à l'axe longitudinal A du raccord 1. Pour cela, la pièce de guidage 7 comporte une partie coudée 8 s'étendant à 45 par rapport à l'axe longitudinal A du raccord 1. De même, le raccord 1 peut comporter une bague externe 8 destinée à s'étendre autour d'une paroi externe 9 du corps 2 de raccord 1, de manière à maintenir une tresse de blindage principale sur la paroi externe 9 du corps de raccord 2 afin d'assurer de manière classique, une reprise de blindage externe globale. Le dispositif de reprise de blindage unitaire selon l'invention comporte plus précisément le disque de reprise de blindage 3 et éventuellement un disque de serrage 4. Le disque de reprise de blindage 3 est disposé à l'avant du corps du raccord 2 par rapport au disque de serrage 4. Par partie avant du raccord 1, on entend la partie destinée à être vissée sur l'arrière d'une fiche ou d'une embase, la partie arrière du raccord 1, opposée à la partie avant, étant munie de la pièce de guidage 7 située au sortir du raccord 1. Le disque de reprise de blindage 3 est muni d'une pluralité d'orifices de passage de câble 11, chacun de ces orifices 11 coïncidant avec un orifice de serrage 12 ménagé sur le disque de serrage 4. Ainsi chacun des orifices de passage de câble 11 débouche dans un orifice de serrage 12, l'ensemble de ces orifices étant des orifices traversants. Sur les figures 2 et 3, on peut voir que chacun des orifices de passage de câbles 11 est muni d'un organe de retenu 13, ou clip, s'étendant en saillie sur la face arrière 14 du disque de reprise de blindage 3, de manière à former un prolongement de l'orifice de passage de câble 11 correspondant. La face arrière 14 du disque de reprise de blindage 3 est accolée à la face avant 15 du disque de serrage 4, de manière à ce que le clip en saillie 13 soit logé dans l'orifice de serrage 12. Avantageusement, le disque de reprise de blindage 3 est réalisé par moulage, de manière former une pièce monobloc. Bien entendu, il est également possible de réaliser le disque 3 en rapportant les organes de retenu 13 sur l'extrémité arrière de chacun des orifices de passage de câbles 11, ou en les usinant. L'organe de retenu 13 est par exemple formé de quatre ailettes disposées en couronne conique autour de l'extrémité arrière de l'orifice de passage de câbles 11, de manière à ce que le plus grand diamètre du cône soit accolé à la face arrière 14 du disque de reprise de blindage 3 et à ce que le plus petit diamètre soit logé dans un orifice de serrage 12 du disque de serrage 4. Le diamètre des orifices de serrage 12 est inférieur ou égal au diamètre des organes de retenu 13, de manière à ce que lesdits organes de retenu 13, lorsqu'ils sont logés dans les orifices des serrages 12 du disque de serrage 4, soient maintenus dans un état contraint afin d'être resserrés autour de la tresse de blindage 18 du câble 19 traversant les orifices 11, 12 (figure 3). Dans le cas où l'organe de retenu 13 a une forme conique, comme cela est représenté sur les figures 2 et 3, l'orifice de serrage 12 a préférentiellement une forme conique pour suivre un contour de l'organe de retenu 13. Lorsqu'un câble 18 muni d'une tresse de blindage 19 au moins partiellement externe, est logé dans un clip 13, il tend à écarter les ailettes flexibles dudit clip 13, alors que l'orifice de serrage 12 tend à l'inverse à maintenir resserrer les ailettes du clip 13. Ainsi le câble 18, une fois tiré à travers les orifices 11 et 12 des disques 3 et 4 du raccord 1 par un utilisateur, est maintenu en position dans lesdits disques 3, 4. Dans l'exemple représenté aux figures 1, 2 et 3 le disque de reprise de blindage 3 est par ailleurs muni d'une couronne de dents d'indexation 20 disposée sur un périmètre externe du disque de reprise de blindage 3, les dents s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal A du raccord 1 de manière à venir en contact avec des dents d'indexation 21 disposées en couronne sur une extrémité arrière 22 d'une embase 23 (figure 2) sur laquelle le raccord 1 est vissé. Avantageusement la couronne de dents d'indexation 20 fait partie intégrante du disque de reprise de blindage 3. Ainsi lors du montage du raccord 1 sur l'extrémité arrière 22 de l'embase 23 la couronne 21 de l'embase 23 vient comprimer la couronne de dents d'indexation 20 du disque de reprise de blindage 3, le faisant éventuellement coulisser dans le volume interne V du corps 2 de raccord 1, contre la butée radiale 5. Ainsi, lorsqu'on souhaite procéder à une reprise de blindage unitaire pour chacun des câbles d'un connecteur électrique muni d'un raccord 1 selon l'invention, on fait passer chacun des câbles 18 munis d'une tresse de blindage 19 au moins partiellement externe à travers un orifice de passage de câble 11 du disque de reprise de blindage 3. On tire ledit câble 18 de manière à amener la tresse de blindage 18 à travers l'organe de retenu 13. Puis on fait passer l'extrémité arrière 24 du câble 18 à travers l'orifice de serrage 12 du disque de serrage 4. On procède de même avec chacun des câbles 18 que l'on souhaite utiliser, puis on accole les disques de reprise de blindage 3 et de serrage 4, de manière à accoler la face arrière 14 du disque de reprise de blindage 3 à la face avant 15 du disque de serrage 4 en faisant coïncider les orifices 11, 12 de manière à ce que chaque organe de retenu 13 soit logé dans un orifice de serrage 12. Puis on sertit une extrémité avant 25 de chacun de câbles 18 sur un contact de la fiche ou de l'embase avant d'insérer chacun des contacts dans la fiche ou embase. Cette étape peut autrement être réalisée avant l'insertion des câbles 18 dans les disques 3, 4. Puis on vient visser la bague de vissage 6 du raccord 1 sur l'extrémité arrière 22 de l'embase 23, de manière à ce que l'extrémité arrière 22 de la fiche ou de l'embase soit en contact avec la couronne de dents d'indexation 20 du disque de reprise de blindage 3. Dans un autre exemple de réalisation il est possible de ne prévoir qu'un disque de reprise de blindage 3, sans disque de serrage, dans la mesure où les ailettes flexibles de l'organe de retenu 13 ont une souplesse suffisante pour laisser passer le câble 18 lorsqu'il est tiré à travers l'orifice de reprise de blindage 11, tout en maintenant enserrée la section de câble qui y est logée une fois que l'effort de traction a cessé. Comme cela est représenté sur la figure 4, préférentiellement, lorsque les câbles 18 transitant par le raccord 1 sont organisés par paires, tierces et/ou quad, on insère préalablement l'unité de câbles 26 dans une férule 28 en matériau conducteur tel qu'un métal ou un matériau plastique métallisé. C'est la paroi externe 29 de la férule 28, logée dans un orifice de passage de câble 11 et un orifice de serrage 12 coïncidant, qui est en contact avec le clip 13. Avantageusement, de manière à maintenir le contact entre les tresses 19 des câbles 18 de l'unité de câbles 26 et la férule 28, on utilise un accessoire de câblage 27, tel qu'un système élastique conducteur ou un manchon thermo-formé conducteur, de manière à maintenir l'ensemble des tresses 19 de l'unité de câbles 26. L'accessoire de câblage 27 est alors logé dans la férule 28 elle-même. Puis on sertit les contacts de la fiche ou de l'embase sur chacun des câbles 18. On vient ensuite visser le raccord 1 sur l'arrière de la fiche ou de l'embase de manière à bloquer le dispositif de reprise de blindage dans le raccord dans une configuration telle que les férules 28 des unités de câbles 26 sont enserrées et maintenues dans les clips 13. REVENDICATIONS 1- Raccord (1) pour connecteur électrique comportant un dispositif de reprise de blindage unitaire de câbles (3, 4), caractérisé en ce que ledit dispositif de reprise de blindage unitaire de câbles comporte un élément principal (3) muni d'orifices de passage de câble (11) à travers lesquels des câbles (18) sont destinés à s'étendre, chaque orifice de passage de câble étant muni d'un organe de retenu (13) apte à enserrer une tresse de blindage (19) d'un câble le traversant. 2- Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de reprise de blindage unitaire de câbles comporte un élément de serrage (4) accolé à l'élément principal, l'élément de serrage étant muni d'orifices de serrage (12) coïncidant chacun avec un orifice de passage de câble de l'élément principal, de manière à ce qu'une extrémité arrière de chaque organe de retenu soit logée dans un orifice de serrage 3- Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que les orifices de serrage ont un diamètre inférieur ou égal au diamètre externe des extrémités arrière des organes de retenu, de manière à maintenir lesdites extrémités logées dans lesdits orifices de serrage dans un état contraint. 4- Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de reprise de blindage unitaire de câbles comporte une férule en matériau conducteur destinée à être logée dans un orifice de passage de câble de manière à enserrer une pluralité de câbles traversant ledit orifice. 5- Raccord selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une face avant de l'élément principal est munie d'une couronne de dents d'indexation (20) s'étendant axialement sur un périmètre externe dudit élément principal 6- Raccord selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de reprise de blindage unitaire de câbles est monté en translation dans le corps du raccord. 7- Procédé de reprise de blindage unitaire d'une pluralité de câbles (18), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - faire passer une extrémité arrière (24) d'une unité de câbles (18) munis d'au moins une tresse de blindage (19) à travers un organe de retenu(13) en sailli d'un orifice de passage de câble (11) ménagé dans un élément principal (3) d'un dispositif de reprise de blindage (3, 4), de manière à ce qu'une portion de la tresse de blindage de la partie arrière du ou des câble(s) de l'unité de câbles soit logée dans ledit organe de retenu ; - procéder de même avec chacune des unités de câbles ; - faire passer les extrémités arrière des unités de câbles et le dispositif de reprise de blindage à travers un corps (2) du raccord, de manière à ce que le dispositif de reprise de blindage soit logé dans le corps de raccord. 8- Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes supplémentaires suivantes : - faire passer l'extrémité arrière d'une unité de câbles traversant un orifice de passage de câble de l'élément principal à travers un orifice de serrage (12) ménagé sur un élément de serrage (4), de manière à ce que la partie arrière de ladite unité de câbles traverse ledit orifice de serrage ; - procéder de même avec chacune des unités de câbles, l'élément de serrage étant muni d'une pluralité d'orifices de serrage coïncidant chacun avec un orifice de passage de câble de l'élément principal du dispositif de reprise de blindage ; - accoler l'élément principal et l'élément de serrage de manière à ce que l'extrémité arrière de chaque organe de retenu soit logée et enserrée dans un orifice de serrage, augmentant la compression de la tresse de blindage dans l'organe de retenu. 9- Procédé selon l'une des revendications 7 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape supplémentaire suivante : - introduire une unité de câbles comportant au moins deux câbles dans une férule en matériau conducteur de manière à ce que ladite férule enserre les tresses de blindage des au moins deux câbles, avant de loger l'ensemble férule et unité de câbles dans un organe de retenu. 10- Procédé selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes supplémentaires suivantes : - sertir une extrémité avant (25) de chacun des câbles, opposée à l'extrémité arrière, dans un contact, après avoir montés lesdits câbles dans le dispositif de reprise de blindage ; - insérer chacun des contacts dans une partie de connecteur (23). 11- Procédé selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en cequ'il comporte l'étape supplémentaire suivante : - visser l'extrémité avant du raccord sur l'extrémité arrière de la partie de connecteur, de manière à faire coopérer des dents d'indexation s'étendant à la périphérie de la face avant de l'élément principal du dispositif de reprise de blindage unitaire avec l'extrémité arrière (22) de la partie de connecteur.