Brevet FR2911705A1 — publié le 20080725

B8095 - 06/05 1 LECTEUR DE CARTE SANS CONTACT Domaine de l'invention La présente invention concerne un lecteur de carte sans contact. Exposé de l'art antérieur Un lecteur de carte sans contact comprend généralement une antenne formée d'une inductance, constituée d'une ou de plusieurs spires, reliée à un circuit de traitement. Lorsqu'un utilisateur place, à proximité de l'antenne du lecteur, une carte sur laquelle est disposé un circuit intégré, appelé puce de la carte, relié à une antenne, un couplage se produit entre les deux antennes permettant l'échange de données entre le circuit de traitement et la puce de la carte. Il existe différents procédés d'échange de données entre le lecteur et la carte à lecture sans contact qui dépendent notamment du type de la puce de la carte. Un lecteur doit, de préférence, être adapté à échanger des données avec le plus grand nombre de types différents de cartes à lecture sans contact. En particulier, le débit binaire maximum avec lequel des données peuvent être échangées entre le lecteur et la carte est généralement imposé par la puce de la carte à lecture sans contact. B8095 - 06/05 2 La figure 1 représente un exemple classique d'évolution de l'amplitude du champ électromagnétique H fourni par l'antenne d'un lecteur de carte sans contact. Le champ H est modulé selon une modulation d'amplitude et comprend un signal de porteuse, dont la fréquence est par exemple d'une dizaine de mégahertz, modulé par un signal d'enveloppe qui alterne entre un premier état d'amplitude crête à crête A et un second état d'amplitude crête à crête B. Avec l'exemple de modulation décrit précédemment, le débit binaire maximum que le lecteur peut atteindre dépend notamment de la vitesse de commutation du lecteur entre les deux états du signal d'enveloppe. On appelle At la durée de transition du premier au second état. Plus on souhaite obtenir un débit binaire important, plus la durée At doit être faible. Selon un exemple de modulation utilisée de façon classique pour les lecteurs de carte sans contact dans laquelle la valeur B correspond à environ 80 de la valeur A, pour assurer un débit binaire de 106 kbits/s, la norme ISO/IEC 14443 impose une durée At inférieure à 1,2 }'s, et pour un débit binaire de 848 kbits/s, la norme impose une durée At inférieure à 0,5 }'s. Selon un autre exemple de modulation utilisée de façon classique pour les lecteurs de carte sans contact dans laquelle la valeur B est inférieure à 5 de la valeur A, pour assurer un débit binaire de 106 kbits/s, la norme ISO/IEC 14443 impose une durée At inférieure à 2,5 }'s. L'un des paramètres qui influe sur la durée de transi- tion At correspond au facteur de qualité du circuit d'antenne du lecteur. Le facteur de qualité du circuit d'antenne du lecteur, ou facteur de qualité d'antenne du lecteur, correspond au facteur de qualité du circuit comprenant les composants électro- niques qui participent à la fourniture du champ électromagnéti- que par l'antenne. Plus le facteur de qualité est faible, ce qui correspond à des pertes résistives importantes, plus la durée de transition At est faible. De façon générale, quel que soit le type de modulation mis en oeuvre pour l'échange de données entre B8095 - 06/05 3 un lecteur et une carte à lecture sans contact, le débit binaire maximal susceptible d'être atteint par le lecteur croît lorsque le facteur de qualité de l'antenne du lecteur décroît. Une première contrainte d'un lecteur à carte sans contact est qu'il puisse échanger des données avec une carte à lecture sans contact au débit binaire maximal accepté par cette carte. A titre d'exemple, avec un lecteur de carte sans contact classique, pour atteindre le débit binaire de 848 kbits/s mentionné précédemment, le facteur de qualité de l'antenne du lecteur devrait, de préférence, être inférieur à 20. Une seconde contrainte est qu'un lecteur de carte sans contact doit généralement être adapté à échanger des données avec une carte à lecture sans contact quelle que soit la position de la carte dans une région donnée autour de l'antenne du lecteur, appelée portée du lecteur. En particulier, pour certains types de cartes, la portée demandée du lecteur doit atteindre une dizaine de centimètres. La portée du lecteur dépend notamment de la capacité du lecteur à fournir un champ électromagnétique de forte amplitude. L'un des paramètres qui influe sur l'amplitude maximale du champ électromagnétique correspond au facteur de qualité de l'antenne du lecteur. Plus le facteur de qualité est élevé, plus l'amplitude maximale du champ électromagnétique susceptible d'être fournie par le lecteur est importante. A titre d'exemple, avec un lecteur de carte sans contact classi- que, l'obtention d'une portée d'une dizaine de centimètres nécessite un facteur de qualité de préférence supérieur à 25. Un compromis doit donc être trouvé entre un facteur de qualité suffisamment faible pour permettre l'échange de données avec un débit binaire élevé et un facteur de qualité suffisam- ment élevé pour obtenir une portée suffisante. Toutefois, avec l'utilisation de cartes à lecture sans contact susceptibles de fonctionner avec des débits binaires de plus en plus élevés, un compromis satisfaisant est de plus en plus difficile à obtenir. B8095 - 06/05 4 Résumé de l'invention La présente invention vise un lecteur de carte sans contact pouvant être utilisé pour l'échange de données avec un débit binaire élevé et pouvant fonctionner avec une portée élevée. Un autre objet de la présente invention est d'obtenir un lecteur de carte sans contact ayant une structure particulièrement simple. Pour atteindre tout ou partie de ces objets ainsi que d'autres, il est prévu un lecteur de carte sans contact comprenant une enceinte contenant un circuit de commande relié à une antenne et adapté à échanger des données à distance par le couplage entre l'antenne et une antenne d'une carte à lecture sans contact. L'enceinte contient un dispositif commandé par le circuit de commande et adapté à modifier le facteur de qualité de l'antenne au moins d'une première valeur à une seconde valeur inférieure à la première valeur. Selon un exemple de réalisation, le dispositif comprend une impédance, au moins en partie résistive, en série avec un interrupteur, l'ensemble formé de l'impédance et de l'interrupteur étant monté en parallèle avec l'antenne, l'interrupteur étant commandé par un signal de commande fourni par le circuit de commande. Selon un exemple de réalisation, le dispositif comprend une antenne supplémentaire susceptible d'être couplée à l'antenne et reliée à un circuit de dissipation, le dispositif étant adapté à fonctionner au moins dans un premier état dans lequel le facteur de qualité de l'antenne est à la première valeur ou dans un second état dans lequel le facteur de qualité de l'antenne est à la seconde valeur. Selon un exemple de réalisation, le dispositif comprend un interrupteur disposé entre l'antenne supplémentaire et le circuit de dissipation et commandé par un signal de commande fourni par le circuit de commande. B8095 - 06/05 Selon un exemple de réalisation, dans le premier état, le circuit de dissipation a une première consommation moyenne, et, dans le second état, le circuit de dissipation a une seconde consommation moyenne supérieure à la première consommation 5 moyenne, le circuit de commande étant adapté, par le couplage entre l'antenne et l'antenne supplémentaire, à commander à distance le circuit de dissipation pour l'amener à fonctionner avec la première ou la seconde consommation moyenne. Selon un exemple de réalisation, le procédé consiste, au cours de l'échange de données, à amener le facteur de qualité de l'antenne de la première valeur à la seconde valeur. Selon un exemple de réalisation, lorsque le facteur de qualité de l'antenne est à la première valeur, le circuit de commande échange des données à distance avec la carte à lecture sans contact à un premier débit binaire, et, lorsque le facteur de qualité de l'antenne passe à la seconde valeur, le circuit de commande échange des données à distance avec la carte à lecture sans contact à un second débit binaire supérieur au premier débit binaire. Selon un exemple de réalisation, si au cours de l'échange de données au second débit binaire, le circuit de commande détecte que l'échange de données ne se déroule pas correctement, il recommence l'échange de données au premier débit binaire puis continue à un débit binaire inférieur au second débit binaire. Brève description des dessins Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres seront exposés en détail dans la description suivante d'exemples de réalisation particuliers faite à titre non- limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : la figure 1 illustre un exemple classique d'évolution du champ électromagnétique fourni par un lecteur de carte sans contact ; la figure 2 représente, de façon schématique, un 35 exemple de réalisation d'un lecteur de carte sans contact ; B8095 - 06/05 6 la figure 3 représente, de façon schématique, un autre exemple de réalisation d'un lecteur de carte sans contact ; la figure 4 représente une variante du lecteur de la figure 3 ; la figure 5 représente, de façon schématique, un autre exemple de réalisation d'un lecteur de carte sans contact ; et la figure 6 illustre les étapes d'un exemple de procédé d'échange de données entre un lecteur de carte sans contact et la puce d'une carte à lecture sans contact. Description détaillée Par souci de clarté, de mêmes éléments ont été désignés par de mêmes références aux différentes figures. La présente invention consiste à prévoir, au niveau du lecteur de carte sans contact, un dispositif permettant de modi- fier le facteur de qualité de l'antenne du lecteur au moins entre une valeur Q1 élevée permettant l'émission d'un champ électromagnétique de forte amplitude et une valeur Q2 basse permettant l'échange de données entre le lecteur et une carte à lecture sans contact avec un débit binaire élevé. La figure 2 représente, de façon schématique, un lecteur 5 constitué d'une enceinte 6 (représentée par une ligne pointillée) contenant une antenne 7, appelée antenne du lecteur, reliée à un amplificateur d'émission 8 et à un amplificateur de réception 9, eux- mêmes reliés à un circuit de traitement de données 10, appelé circuit de commande du lecteur. L'antenne 7 est, par exemple, formée d'une inductance constituée d'une ou de plusieurs spires. Lors du fonctionnement normal du lecteur 5, une carte à lecture sans contact 11, comprenant une antenne 12 reliée à un circuit intégré 13, appelé puce de la carte, est placée à proximité de l'enceinte 6 au niveau de l'antenne 7 du lecteur 5. Un couplage se produit entre l'antenne 7 du lecteur 5 et l'antenne 12 de la carte 11 permettant l'échange de données entre le circuit de commande 10 du lecteur 5 et la puce 13 de la carte 11. Divers composants, notamment des condensateurs, non B8095 - 06/05 7 représentés, peuvent être prévus pour adapter l'impédance de l'antenne 7 du lecteur 5. Selon le présent exemple de réalisation, une impédance 18 est prévue en série avec un interrupteur commandable 19, l'ensemble formé de l'impédance 18 et de l'interrupteur 19 étant monté en parallèle aux bornes de l'antenne 7. L'interrupteur 19 est, par exemple, réalisé par un ou plusieurs transistors et est commandé par un signal de commande commande 10. L'impédance 18 peut résistance. Toutefois, pour assurer C fourni par le circuit de correspondre à une simple que l'antenne fonctionne de façon accordée que l'interrupteur 19 soit ouvert ou fermé, il peut être souhaitable que l'impédance 18 comprenne, en plus d'un élément résistif, au moins un élément capacitif. Lorsque l'interrupteur 19 est ouvert, l'impédance 18 n'influe pas sur le facteur de qualité de l'antenne 7 du lecteur 5 qui est alors égal à la valeur Q1. Lorsque l'interrupteur 19 est fermé, l'impédance 18 est mise en parallèle avec l'antenne 7 ce qui modifie le facteur de qualité de l'antenne 7 du lecteur 5. L'impédance 18 entraînant des pertes résistives, cela se traduit par une variation du facteur de qualité de l'antenne 7 qui est alors égal à la valeur Q2, inférieure à la valeur Q1. De ce fait, selon que l'interrupteur 19 est fermé ou ouvert, l'échange de données entre le circuit de commande 10 et la puce 13 de la carte 11 est réalisé avec le facteur de qualité Q1, adapté à l'obtention d'une portée élevée, ou le facteur de qualité Q2, adapté à l'obtention d'un débit binaire élevé. Selon une variante de l'exemple de réalisation décrit précédemment, le facteur de qualité de l'antenne 7 du lecteur 5 peut varier de façon discrète entre plus de deux valeurs. Pour ce faire, on peut prévoir plusieurs ensembles formés chacun d'une impédance et d'un interrupteur en série, chaque ensemble étant monté en parallèle avec l'antenne 7. Chaque interrupteur est commandé par le circuit de commande 10. En fonction de l'impédance ou des impédances connectées en parallèle à l'antenne B8095 - 06/05 8 7, le facteur de qualité de l'antenne 7 peut prendre plusieurs valeurs différentes. La figure 3 représente un autre exemple de réalisation du lecteur 5. Dans cet exemple de réalisation, on prévoit un circuit 20 distinct comprenant une antenne secondaire 22, disposée dans l'enceinte 6 et reliée à un circuit de dissipation 24 comportant notamment des éléments résistifs. Le circuit 24 correspond, par exemple, à une puce de circuit intégré. Un interrupteur 26 est disposé entre une borne de l'antenne secondaire 22 et une borne du circuit 24. L'interrupteur 26 est commandé par l'intermédiaire du signal de commande C fourni par le circuit de commande 10. Il est, par exemple, réalisé par un ou plusieurs transistors. Lorsque l'interrupteur 26 est ouvert, il n'y a aucune interaction entre l'antenne secondaire 22 et l'antenne 7 du lecteur 5. Le facteur de qualité de l'antenne 7 du lecteur 5 est alors égal à la valeur Q1. Lorsque l'interrupteur 26 est fermé, le couplage entre l'antenne secondaire 22 et l'antenne 7 du lecteur 5 entraîne la circulation d'un courant dans l'antenne 22. Il en résulte une variation du facteur de qualité de l'antenne 7 du lecteur 5 qui est alors égal à la valeur Q2 inférieure à la valeur Q1. La figure 4 représente une variante de réalisation de l'exemple de réalisation décrit précédemment en relation avec la figure 3 dans le cas où l'antenne 7 du lecteur 5 est déportée du circuit de commande 10 et est reliée à celui-ci par un câble, par exemple coaxial, comportant une ligne de référence 28 et une ligne active 30. Le circuit 20 est identique à ce qui a été décrit précédemment en relation avec la figure 3. Un premier condensateur de couplage 32 est disposé entre les amplificateurs 8, 9 et la ligne active 30 et un second condensateur de couplage 34 est disposé entre la ligne active 30 et l'antenne 7 du lecteur 5. Un fil conducteur 36 conduit le signal de commande C du circuit de commande 10 jusqu'à la ligne active 30 en aval du premier condensateur de couplage 32. Un filtre passe-bas 38 est B8095 - 06/05 9 connecté à la ligne active 30 en amont du second condensateur de couplage 34 et fournit le signal de commande C à l'interrupteur 26 du circuit 20. Une telle variante de l'invention permet d'adapter le circuit 20 selon l'invention à un lecteur 5 à antenne 7 déportée. A titre d'exemple, l'antenne 7 peut être constituée d'une spire unique fixée à un support. Dans ce cas, le circuit 20 peut être réalisé au niveau du support, par exemple, à l'intérieur de la spire de l'antenne 7. La surface occupée par l'antenne secondaire 22 et le nombre de spires de l'antenne secondaire 22 déterminent la valeur de l'inductance de l'antenne secondaire 22. On peut alors fixer les caractéristiques du couplage entre l'antenne secondaire 22 et l'antenne 7 du lecteur 5 notamment en jouant sur la position relative entre l'antenne secondaire 22 et l'antenne 7. La figure 5 représente un autre exemple de réalisation du lecteur 5 dans lequel, par rapport à l'exemple de réalisation décrit précédemment en relation avec la figure 3, l'interrupteur 26 du circuit 20 n'est pas présent. Un couplage se produit donc en permanence entre l'antenne secondaire 22 et l'antenne 7 du lecteur 5. Dans un tel exemple de réalisation, le circuit 24 correspond à une puce et le circuit de commande 10 est adapté à échanger des données avec la puce 24 par couplage de l'antenne 7 du lecteur 5 et de l'antenne secondaire 22. Suite à des instruc- tions fournies par le circuit de commande 10, la puce 24 est adaptée à modifier sa consommation moyenne en courant entre une valeur faible et une valeur élevée. Lorsque la puce 24 a une faible consommation, elle influe faiblement sur le facteur de qualité de l'antenne 7 qui est à la valeur Q1. Lorsque la puce 24 a une forte consommation, elle influe davantage sur le facteur de qualité de l'antenne 7 qui est à la valeur Q2. Selon une variante des exemples de réalisation décrits précédemment en relation avec les figures 3 à 5, l'antenne secondaire 22 a une inductance et/ou un coefficient de couplage pouvant varier de façon continue ou discrète. L'antenne B8095 - 06/05 10 secondaire 22 est, par exemple, constituée de plusieurs spires, éventuellement concentriques, pouvant être court-circuitées de façon sélective pour modifier la valeur de l'inductance de l'antenne secondaire 22 et/ou son coefficient de couplage avec l'antenne 7 du lecteur 5. Une spire peut être court-circuitée au moyen d'un ou de plusieurs interrupteurs. L'antenne secondaire 22 peut être constituée par un ensemble d'antennes distinctes pouvant, au moyen d'interrupteurs, être connectées en série ou en parallèle, une ou plusieurs antennes de l'ensemble d'antennes pouvant, en outre, être court-circuitées de façon sélective par un ou plusieurs interrupteurs. Les interrupteurs peuvent être commandés par le circuit de commande 10 comme pour l'exemple de réalisation décrit précédemment en relation avec les figures 3 et 4 ou être commandés directement par la puce 24 comme pour l'exemple de réalisation décrit précédemment en relation avec la figure 5. La figure 6 illustre les étapes successives d'un exemple de procédé d'échanges de données entre le lecteur 5 et la carte à lecture sans contact 11. A l'étape 40, le facteur de qualité de l'antenne 7 du lecteur 5 est mis à la valeur Q1 de façon que la portée du lecteur 5 soit maximale. A l'étape 42, le lecteur 5 détecte la présence de la carte 11. Il commence alors à échanger des données avec la carte 11 en utilisant le débit binaire Dl le plus faible, par exemple 106 kilobits/s, compatible avec la valeur Q1 du facteur de qualité de l'antenne 7 du lecteur 5. A l'étape 44, le circuit de commande 10 détermine, au cours des premiers échanges avec la puce 13 de la carte 11, si la puce 13 est susceptible d'accepter un échange de données à un débit binaire supérieur au débit binaire Dl. Dans la négative, le procédé se poursuit à l'étape 46 et dans l'affirmative, le procédé se poursuit à l'étape 48. A l'étape 46, l'échange de données entre le circuit de 35 commande 10 du lecteur 5 et la puce 13 de la carte 11 se B8095 - 06/05 11 poursuit au débit binaire Dl jusqu'à la fin de l'échange de données. A l'étape 48, le circuit de commande 10 du lecteur 5 échange des données avec la puce 13 de la carte 11 à un débit binaire D2 supérieur au débit Dl. Si cela est nécessaire, le facteur de qualité de l'antenne 7 du lecteur 5 est mis à la valeur Q2 de façon à permettre l'échange de données au débit D2. Au cours de l'échange de données, le lecteur 5 vérifie en permanence si l'échange de données avec la carte 11 se déroule correctement. En effet, il se peut que l'échange de données au débit D2 soit interrompu de façon indésirable. Une cause possible est que la carte 11 ne se trouve plus dans la portée du lecteur 5. En effet, la diminution du facteur de qualité de l'antenne 7 entraîne une diminution de la portée du lecteur 5. Ainsi, la carte 11 qui se trouvait initialement à une distance suffisante de l'antenne 7 pour permettre l'échange de données au débit Dl peut, lorsque le facteur de qualité de l'antenne 7 passe à la valeur Q2, être trop éloignée de l'antenne 7 pour que l'échange de données au débit binaire D2 puisse être réalisé avec succès. Si, à l'étape 48, au cours de l'échange de données, le circuit de commande 10 détecte l'absence de la carte, le procédé se poursuit à l'étape 50. A l'étape 50, le lecteur 5 tente de recommencer l'échange de données avec la carte 11 en tenant compte de l'interruption de l'échange de données qui vient de se produire. Tout d'abord, l'échange de données avec la carte recommence au débit Dl en basculant le facteur de qualité de l'antenne 7 à la valeur Q1 s'il se trouvait à la valeur Q2. Ensuite, plusieurs possibilités peuvent être envisagées. Selon une première possibilité, l'échange de données entre le circuit de commande 10 du lecteur 5 et la puce 13 de la carte 11 se poursuit au débit binaire Dl jusqu'à la fin de l'échange de données bien que la puce 13 soit susceptible d'accepter un échange de données à un débit binaire supérieur au débit binaire Dl, ceci pour éviter B8095 06/05 12 tout nouveau risque d'interruption. Selon une deuxième possibilité, le lecteur 5 tente de poursuivre l'échange de données avec la carte 11 avec un débit intermédiaire entre le débit Dl et le débit D2, le facteur de qualité étant mis à la valeur Q2 ou Q1 selon le débit binaire utilisé. En effet, lorsque le facteur de qualité est à la valeur Q2, bien que la portée du lecteur 5 puisse être insuffisante pour permettre un échange de données à un débit binaire donné, elle peut suffire pour permettre un échange de données à un débit binaire moins élevé qui est moins sensible aux perturbations extérieures. Si la carte 11 n'est à nouveau pas détectée, des tentatives sont successivement réalisées avec des débits binaires de plus en plus faibles jusqu'au débit Dl. Selon une troisième possibilité, dans le cas où le facteur de qualité de l'antenne 7 peut prendre plusieurs valeurs intermédiaires entre les valeurs Q1 et Q2, le lecteur 5 tente de poursuivre l'échange de données avec la carte 11 avec un débit intermédiaire entre le débit Dl et le débit D2 en utilisant le facteur de qualité le plus élevé compatible avec le débit. Des modes de réalisation particuliers de la présente invention ont été décrits. Diverses variantes et modifications apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, dans les exemples de réalisation décrits précédemment en relation avec les figures 3 à 5, l'antenne secondaire 22 peut être disposée sur un support mobile susceptible d'être déplacé par rapport à l'antenne 7 de façon à modifier le couplage entre l'antenne secondaire 22 et l'antenne 7 ce qui permet de modifier le facteur de qualité de l'antenne 7. REVENDICATIONS 1. Lecteur (5) de carte sans contact comprenant une enceinte (6) contenant un circuit de commande (10) relié à une antenne (7) et adapté à échanger des données à distance par le couplage entre l'antenne et une antenne (13) d'une carte (11) à lecture sans contact, caractérisé en ce que l'enceinte contient un dispositif (18, 19 ; 20) commandé par le circuit de commande et adapté à modifier le facteur de qualité de l'antenne au moins d'une première valeur à une seconde valeur inférieure à la première valeur. 2. Lecteur selon la revendication 1, dans lequel le dispositif comprend une impédance (18), au moins en partie résistive, en série avec un interrupteur (19), l'ensemble formé de l'impédance et de l'interrupteur étant monté en parallèle avec l'antenne (7), l'interrupteur étant commandé par un signal de commande (C) fourni par le circuit de commande (10). 3. Lecteur selon la revendication 1, dans lequel le dispositif comprend une antenne supplémentaire (22) susceptible d'être couplée à l'antenne (7) et reliée à un circuit de dissipation (24), le dispositif étant adapté à fonctionner au moins dans un premier état dans lequel le facteur de qualité de l'antenne (7) est à la première valeur ou dans un second état dans lequel le facteur de qualité de l'antenne est à la seconde valeur. 4. Lecteur selon la revendication 3, dans lequel le dispositif comprend un interrupteur (26) disposé entre l'antenne supplémentaire (22) et le circuit de dissipation (24) et commandé par un signal de commande (C) fourni par le circuit de commande (10). 5. Lecteur selon la revendication 3, dans lequel, dans le premier état, le circuit de dissipation (24) a une première consommation moyenne, et dans lequel, dans le second état, le circuit de dissipation a une seconde consommation moyenne supérieure à la première consommation moyenne, le circuit de commande (10) étant adapté, par le couplage entre l'antenne (7)B8095 - 06/05 14 et l'antenne supplémentaire (22), à commander à distance le circuit de dissipation pour l'amener à fonctionner avec la première ou la seconde consommation moyenne. 6. Procédé de commande du lecteur (5) de la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il consiste, au cours de l'échange de données, à amener le facteur de qualité de l'antenne (7) de la première valeur à la seconde valeur. 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel, lorsque le facteur de qualité de l'antenne (7) est à la première valeur, le circuit de commande (10) échange des données à distance avec la carte (11) à lecture sans contact à un premier débit binaire, et dans lequel, lorsque le facteur de qualité de l'antenne passe à la seconde valeur, le circuit de commande échange des données à distance avec la carte à lecture sans contact à un second débit binaire supérieur au premier débit binaire. 8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel, si au cours de l'échange de données au second débit binaire, le circuit de commande (10) détecte que l'échange de données ne se déroule pas correctement, il recommence l'échange de données au premier débit binaire puis continue à un débit binaire inférieur au second débit binaire.