Brevet FR2917762A1 — publié le 20081226

L'invention concerne une piscine munie d'un circuit de circulation d'eau. Les piscines modernes comprennent un circuit de circulation d'eau qui prélève de l'eau dans le bassin de la piscine, de préférence au moins en partie en surface, et qui la fait circuler dans un groupe de filtration. Pour que l'eau soit propre, il convient que la totalité pratiquement de l'eau de la piscine passe dans le groupe de filtration. On pourrait envisager de prélever l'eau à un grand nombre d'emplacements du bassin, mais on préfère ne la prélever qu'à un ou deux emplacements, tout en créant une circulation qui provoque le passage de la totalité pratiquement de l'eau du bassin à proximité d'un emplacement de prélèvement. Celui-ci est avantageusement muni d'un "skimmer", qui est une ouverture dont le bas est placé un peu au-dessous du niveau de la surface de l'eau, de sorte que l'eau de surface peut se déverser, l'ouverture étant en général munie d'une trappe. Cette circulation crée un courant tournant dans la piscine, pratiquement sur toute la profondeur de l'eau. Par exemple, le document WO 2007/006971 décrit un appareil de filtration pour piscine dans lequel une pompe alimente un multiplicateur de débit qui crée un puissant courant d'eau débouchant d'un emplacement au moins d'une paroi du bassin, entre le fond et la surface. Ce courant est capable de créer une circulation d'eau sur la plus grande partie de la profondeur et dans toute l'étendue de la piscine. Grâce à cette circulation d'eau sur toute l'étendue de la piscine, les feuilles et autres matières légères qui flottent sur l'eau de la piscine parcourent un trajet en boucle à la surface de l'eau. Lorsqu'elles passent à proximité du skimmer, elles peuvent être évacuées et séparées dans le groupe de filtration. Cependant, il est fréquent que les feuilles et autres matières légères décrivent plusieurs boucles de circulation à la surface de l'eau du bassin avant d'être piégées par le skimmer et évacuées. L'invention a pour objet d'évacuer rapidement ces feuilles et autres matières légères en les faisant passer à proximité du skimmer, par création d'une petite boucle de circulation qui ramène devant le skimmer les feuilles et autres matières légères qui flottent à la surface avant qu'elles ne recommencent une grande boucle de circulation à la surface. A cet effet, l'invention met en oeuvre un courant auxiliaire qui n'affecte qu'une petite partie de l'étendue de la piscine, devant le skimmer, et qui n'affecte que la partie de l'eau qui est proche de la surface. Ce courant auxiliaire peut être avantageusement créé par un simple jet d'eau créé depuis le bord de la piscine, de préférence juste en aval du skimmer, ce courant d'eau étant de préférence prélevé dans le circuit de circulation d'eau du groupe de filtration. Plus précisément, l'invention concerne une piscine munie d'un circuit de circulation d'eau et d'un skimmer, du type dans lequel un circuit de circulation d'eau établit un courant de circulation de l'eau dans un bassin de piscine en direction sensiblement horizontale sur la plus grande partie de l'étendue et sur une grande partie au moins de la profondeur, et notamment en surface, le skimmer ayant une ouverture débouchant dans une paroi de la piscine au niveau de la surface de l'eau, de sorte que le courant de circulation d'eau à proximité du skimmer est sensiblement tangent à la paroi de la piscine ; selon l'invention, la piscine comprend un dispositif de création d'un courant auxiliaire de circulation d'eau sur une petite partie de l'étendue de la masse d'eau et sur une petite partie de la profondeur de l'eau depuis sa surface devant le skimmer. De préférence, le dispositif de création d'un courant auxiliaire est un dispositif d'injection du courant auxiliaire de circulation d'eau. De préférence, le dispositif d'injection du courant auxiliaire de circulation d'eau comprend une buse de projection d'eau. De préférence, la buse est orientée de manière que le courant qu'elle projette soit dirigé vers l'amont du courant du circuit de circulation d'eau. De préférence, la buse est orientable afin qu'elle 5 puisse être dirigée en direction réglable vers l'amont du courant du circuit de circulation d'eau. De préférence, le dispositif de création d'un courant auxiliaire est disposé en aval du skimmer compte tenu du courant du circuit de circulation d'eau dans la piscine. 10 De préférence, le dispositif de création du courant auxiliaire est a une sortie de projection d'eau disposée au niveau de la surface de l'eau du bassin ou un peu au-dessous de cette surface. De préférence, le dispositif de création d'un courant 15 auxiliaire crée un courant de direction sensiblement parallèle à la surface de l'eau. De préférence, le dispositif de création d'un courant auxiliaire est alimenté en eau par prélèvement d'un courant secondaire dans un dispositif de création du courant du 20 circuit de circulation d'eau. De préférence, le dispositif de création du courant du circuit de circulation d'eau comprend un multiplicateur de débit à venturi alimenté par une pompe. Un avantage de l'invention est qu'une simple buse de 25 projection, alimentée par le circuit existant du groupe de filtration, permet une évacuation rapide des feuilles et autres matières légères, de sorte que la surface de la piscine paraît toujours propre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 30 seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation, faite en référence au dessin annexé sur lequel la figure unique représente en plan la circulation de l'eau dans une piscine selon l'invention. La figure unique représente les courants de circulation 35 de l'eau créés dans une piscine d'une part avec le circuit de circulation habituel alimenté par le groupe de filtration (flèches en trait plein) et d'autre part en surface avec un dispositif selon l'invention (flèches en trait interrompu). Elle représente en plan les murs 10 du bassin d'une piscine et l'emplacement d'un skimmer 12, ainsi que la sortie 14 du circuit principal de circulation qui crée une circulation générale 16 à l'intérieur de la piscine. Selon l'invention, une circulation auxiliaire 18 est formée devant le skimmer 12 afin que les matières légères qui flottent, telles que les feuilles, soient obligées de passer suffisamment près du skimmer 12 pour être évacuées par celui-ci. Dans le mode de réalisation représenté, le dispositif de création de courant auxiliaire est une simple buse orientable 20, disposée juste en aval du skimmer 12 par rapport au sens de circulation générale 16 de l'eau dans le bassin, afin que le courant qu'elle projette soit dirigé vers l'amont du courant du circuit de circulation d'eau. De préférence, la buse 20 est orientable afin que sa direction puisse être réglée à volonté, tout en étant dirigée vers l'amont du courant du circuit de circulation d'eau. La sortie de la buse 20 est de préférence au niveau de la surface de l'eau du bassin ou un peu au-dessous de cette surface, afin que le courant auxiliaire affecte essentiellement la couche supérieure de l'eau. De préférence, la buse 20 forme un courant pratiquement horizontal, c'est-à-dire sensiblement parallèle à la surface de l'eau, bien qu'il puisse être légèrement dirigé vers le haut ou vers le bas, suivant sa position par rapport au niveau de l'eau. De préférence, cette buse 20 est alimentée par prélèvement d'un courant secondaire dans le groupe de filtration 22 qui crée le courant du circuit de circulation d'eau, par exemple à proximité d'un multiplicateur de débit à venturi alimenté par une pompe du groupe de filtration 22. Dans un exemple avantageux, la buse est incorporée au groupe de filtration et est donc mise en place avec ce groupe, dès la construction de la piscine. On pourrait envisager d'incorporer plusieurs buses à divers emplacements pour mieux maîtriser la circulation auxiliaire. En pratique, une seule buse suffit largement et permet de conserver un dispositif simple et robuste. REVENDICATIONS 1. Piscine munie d'un circuit de circulation d'eau et d'un skimmer (12), du type dans lequel un circuit de circulation d'eau établit un courant (16) de circulation de l'eau dans un bassin de piscine en direction sensiblement horizon-tale sur la plus grande partie de l'étendue et sur une grande partie au moins de la profondeur, et notamment en surface, le skimmer (12) ayant une ouverture débouchant dans une paroi de la piscine au niveau de la surface de l'eau, de sorte que le courant (16) de circulation d'eau à proximité du skimmer (12) est sensiblement tangent à la paroi de la piscine, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de création d'un courant auxiliaire (18) de circulation d'eau sur une petite partie de l'étendue de la masse d'eau et sur une petite partie de la profondeur de l'eau depuis sa surface devant le skimmer (12). 2. Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de création d'un courant auxiliaire (18) est un dispositif d'injection du courant auxiliaire 20 (18) de circulation d'eau. 3. Piscine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif d'injection du courant auxiliaire (18) de circulation d'eau comprend une buse (20) de projection d'eau. 25 4. Piscine selon la revendication 3, caractérisée en ce que la buse (20) est orientée de manière que le courant qu'elle projette soit dirigé vers l'amont du courant (16) du circuit de circulation d'eau. 5. Piscine selon l'une des revendications 3 et 4, 30 caractérisée en ce que la buse (20) est orientable afin qu'elle puisse être dirigée en direction réglable vers l'amont du courant du circuit de circulation d'eau. 6. Piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de créa- 35 tion d'un courant auxiliaire (18) est disposé en aval du skimmer (12) compte tenu du courant (16) du circuit de circulation d'eau dans la piscine. 7. Piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de création du courant auxiliaire (18) a une sortie de projection d'eau disposée au niveau de la surface de l'eau du bassin ou un peu au-dessous de cette surface. 8. Piscine selon la revendication 7, caractérisée en ce que le dispositif de création d'un courant auxiliaire (18) crée un courant de direction sensiblement parallèle à la surface de l'eau. 9. Piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de création d'un courant auxiliaire (18) est alimenté en eau par prélèvement d'un courant secondaire dans un dispositif (22) de création du courant (16) du circuit de circulation d'eau. 10. Piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif (22) de création du courant du circuit de circulation d'eau comprend un multiplicateur de débit à venturi alimenté par une pompe.