Brevet FR2921875A1 — publié le 20090410

� Feu de signalisation comprenant un masque et un écran assemblés avec dissimulation des moyens d'assemblage utilisés� La présente invention concerne d'une façon générale un feu de signalisation comprenant un masque et un écran assemblés avec dissimulation des moyens d'assemblage utilisés. L'invention s'applique ainsi au domaine des feux de signalisation et, plus particulièrement, au mode de fixation des écrans à l'intérieur d'un feu. Actuellement, les écrans sont soudés par ultra son ou clippés sur la face avant d'un masque. Le problème de ce type d'assemblage est un problème de manque d'esthétisme en ce qui concerne l'apparence de l'ensemble du feu de signalisation. Les clips ou les pattes de soudure sont en effet visibles. Comme les styles des feux sont très ciblés sur des glaces transparentes afin de laisser apparaître l'intérieur, ils ont pour inconvénient de mettre en évidence tous les modes de fixation des écrans. Le document FR-A-2 754 879 décrit un projecteur pour véhicules automobiles comportant une plaque d'éclairage ou écran et un obturateur ou masque agencés entre un réflecteur mis en place dans un boîtier et une plaque de fermeture transparente refermant le boîtier. Dans ce document, la plaque d'éclairage est enfilée par plusieurs pattes agencées sur sa bordure extérieure dans des fentes oblongues de l'obturateur et engageant avec auto-enclenchement par l'arrière la bordure des fentes oblongues de cet obturateur au moyen d'éléments d'enclenchement formés sur les pattes, ces moyens d'enclenchement étant des languettes élastiques dressées vers l'extérieur hors des pattes et s'appuyant sous contrainte contre la bordure des fentes oblongues afin de maintenir la plaque d'éclairage sur une face de l'obturateur dirigée en sens opposé à la direction de mise en place. Il est à noter qu'un tel agencement de pattes reste visible de l'extérieur du feu de signalisation ce qui dégrade l'apparence de ce feu. D'autre part, avec l'utilisation de telles pattes élastiques, un jeu peut être présent entre les pièces assemblées ce qui peut engendrer du bruit en fonctionnement du véhicule. Enfin dans ce document, comme le montage de la plaque d'éclairage se fait par translation de celle-ci sur l'obturateur, il y a un risque de rayer la face avant du masque qui est visible quand le feu de signalisation est installé. Le but de la présente invention est de dissimuler totalement le mode de fixation de l'écran quand celui-ci est assemblé avec le masque tout en assurant un assemblage de l'écran sur le masque qui soit résistant. A cet effet, l'invention a pour objet un feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un écran interne qui est assemblé sur un masque présentant un évidement pour le logement de cet écran, un des côtés latéraux de cet écran comportant un ensemble de pattes pour l'assemblage de celui-ci dans l'évidement du masque, caractérisé en ce que les pattes du côté latéral de l'écran sont rigides et au moins au nombre de trois, avec au moins deux pattes arrière s'emboîtant derrière le masque en position d'assemblage et une patte avant s'emboîtant devant le masque, la patte avant et les pattes arrière coinçant entre elles le bord correspondant de l'évidement du masque. Selon des caractéristiques additionnelles de la présente invention : - la patte avant de l'écran est formée par un coin du bord latéral de l'écran, ce coin étant visible après 35 positionnement de l'écran dans l'évidement du masque, - l'écran comprend sur ses bords longitudinaux des moyens de guidage et de maintien en position de celui-ci sur le masque, - sur son bord latéral opposé au bord portant les pattes, l'écran contrainte dans bord latéral l'assemblage l'écran, comprend une découpe venant se mettre en une forme correspondante portée par le l'évidement du masque et assurant ainsi l'écran avec le masque de ce côté de de de l'écran présente une partie de débordement une de débordement assurant ainsi un recouvrement d'au moins une partie de la surface de contact du masque et de l'écran 15 évitant tout défaut d'affleurement entre le masque et l'écran en vue avant, les moyens de guidage et de maintien en position de l'écran avec le masque coopèrent avec des moyens prévus sur le masque, les moyens portés par l'écran étant 20 disposés dans la partie de débordement de l'écran, - ces moyens de guidage et de maintien en position sont sous la forme de languettes portées par le masque pénétrant respectivement dans une encoche portée sur chaque côté longitudinal de l'écran, 25 - des moyens de fixation rapide sont prévus au moins de chaque côté longitudinal de l'écran pour sa fixation sur le masque, ces moyens étant avantageusement sous forme de clips, - le masque et l'écran sont fabriqués par moulage 30 sans préparation spécifique avant l'assemblage, les divers moyens de fixation, de guidage et de maintien en position leur étant intégrés lors de ce moulage. L'invention va maintenant être décrite plus en 35 détail mais de façon non limitative en regard des figures annexées, dans lesquelles : superposée partie de à la face arrière du masque sur au moins la périphérie de l'écran, cette partie - la figure 1 est une représentation schématique d'une vue générale en perspective d'un masque portant un écran d'un feu de signalisation, - la figure 2 est une représentation schématique d'une vue en perspective d'un écran pris isolément, - la figure 3 est une représentation schématique d'une vue en perspective d'une partie de l'écran, montrant notamment son bord latéral portant les pattes d'assemblage avec le masque, conformément à la présente invention, - la figure 4 est une représentation schématique d'une vue en perspective de l'écran, montrant les moyens de guidage et de maintien en position de cet écran sur le masque ainsi que les moyens de fixation prévus sur l'autre bord latéral de cet écran, conformément à la présente invention, - la figure 5 est une représentation schématique d'une vue en perspective de l'arrière de l'assemblage de l'écran sur le masque, montrant notamment l'introduction des pattes dans la face du masque en vis-à-vis, conformément à la présente invention, - la figure 6 est une représentation schématique d'une vue en perspective d'une étape intermédiaire de l'assemblage de l'écran avec le masque, les pattes de l'écran ayant déjà été fixées sur le masque, conformément à la présente invention, - la figure 7 est une représentation schématique agrandie d'une vue en perspective de l'arrière d'une partie de l'écran assemblé avec le masque sur son côté opposé à celui présentant les pattes, montrant les moyens de guidage et de maintien en position et les moyens de fixation additionnels de cet écran sur le masque, conformément à la présente invention. A la figure 1, le masque 1 présente un évidement destiné à recevoir un écran 2 transparent. Cet écran 2 montré de manière isolée à la figure 2 présente sur un bord latéral 2' muni d'une découpe 3 pour sa fixation sur le masque 1. Sur son autre bord latéral 2", l'écran 2 porte des pattes de fixation, caractéristique essentielle de la présente invention, ces pattes n'étant pas visibles sur cette figure. L'écran 2 est entouré sur sa périphérie par une partie de débordement 4 servant au recouvrement de la partie arrière du masque 1 entourant cet écran 2. Cette partie de débordement 4 porte sur chacun de ses côtés longitudinaux des moyens de guidage et de maintien en position 5 de l'écran 2 par rapport au masque 1 qui seront détaillés ultérieurement. La figure 3 est une représentation schématique d'une vue en perspective d'une partie de l'écran 2, notamment son bord latéral 2" portant les pattes d'assemblage 6 et 6' pour son assemblage avec le masque 1. Le principe de fixation de ces pattes 6 et 6', conformément à la présente invention, est d'obtenir par l'intermédiaire de ces pattes 6 et 6' une forme de fourchette, illustrée sur cette figure par les deux pattes arrière 6 et la patte avant 6', à l'un 2" des bords latéraux 2' et 2" de l'écran 2, cette fourchette s'insérant des deux côtés du bord correspondant du masque 1, en coinçant ce bord entre des pattes avant 6' et arrière 6 de la fourchette. Sur la figure, une unique patte avant 6' est formée par un coin du bord latéral 2" de l'écran 2, ce coin se trouvant donc au dessus du masque 1 une fois l'écran 2 positionné sur celui-ci comme on le verra aux figures suivantes. Si, sur la figure, cette fourchette est composée de trois pattes 6 et 6', dont deux pattes arrière 6 et une patte avant 6', cela n'est pas limitatif mais plutôt un minimum et la fourchette peut contenir plus que trois pattes. Les deux pattes arrière 6 pénètrent sous le masque 1 et ne sont pas visibles une fois l'écran 2 assemblé sur celui-ci. Leur forme n'a donc pas d'importance au niveau de l'aspect esthétique et elles ne présentent que comme caractéristique d'avoir une forme fonctionnelle permettant un bon assemblage entre l'écran 2 et le masque 1. La patte 6' pénètre, par contre, au dessus du masque 1 et est donc visible une fois l'écran 2 monté sur le masque 1. Sa forme sera donc travaillée au niveau du caractère esthétique et devra être en harmonie avec le reste de l'ensemble feu de signalisation. La figure 4 est une représentation schématique d'une vue en perspective de l'écran 1, montrant les moyens de guidage et de maintien en position 5 de cet écran 2 sur le masque 1, conformément à une caractéristique additionnelle de la présente invention. Un moyen de guidage et de maintien en position 5 est disposé de chaque côté longitudinal de l'écran 2 sur le débordement 4 entourant cet écran 2, préférentiellement dans la partie médiane du côté longitudinal ou dans sa partie proche du bord latéral 2' de l'écran 2. Ces moyens de guidage et de maintien en position 5 permettent de garantir le centrage et le bon positionnement de l'écran 2 sur le masque 1. A la figure 4, les moyens de guidage et de maintien en position 5 sont sous la forme d'encoches recevant un élément coopérant du masque 1 comme il sera montré à la figure 7. Le procédé de mise en place de l'écran 2 sur le masque 1 s'effectue comme suit. On procède à l'introduction des pattes 6 et 6' formant fourchette sur un côté latéral 2" de l'écran 2 en dessous et au dessous du bord de l'évidement du masque 1, le reste de l'écran 2 étant maintenu espacé de cet évidement. Comme montré aux figures 5 et 6, illustrant l'introduction des pattes 6 et 6' dans la partie du masque 1 en vis-à-vis, conformément à la présente invention, l'écran 2 est approché en translation par l'arrière du masque 1 et les pattes 6 et 6' de l'écran 2 sont glissées en formant une fourchette respectivement en dessous et au dessus de l'un des bords latéraux de l'évidement 1' du masque 1. Ce bord de l'évidement 1' du masque 1 se retrouve ainsi pris en tenaille entre les trois pattes 6 et 6' formant la fourchette. L'écran 2 est alors pivoté autour de la liaison d'ancrage réalisée par les fourchettes 6 et 6' solidarisées avec le bord de l'évidement 1' du masque 1 afin de venir le plaquer à l'arrière du masque 1, ce qui est montré à la figure 6. Il est à remarquer que tout le montage de l'écran 2 se fait par l'arrière du masque 1 ce qui évite tout endommagement de la face avant visible de ce masque 1. La figure 7 montre les moyens de guidage et de maintien en position, ainsi que les moyens de fixation additionnels de l'écran 2 sur le masque 1. Une fois le pivotement effectué et l'écran 2 plaqué contre la face arrière du masque 1, des moyens de guidage et de maintien en position 5 et 7 respectivement portés par la partie de débordement 4 de l'écran 2 et par l'arrière du masque 1 garantissent le bon positionnement et le bon centrage de l'écran 2. Ces moyens de guidage et de maintien en position 5 et 7 sont sous la forme de languettes 7, portées par le masque 1 et faisant saillie perpendiculairement à celui-ci, rentrant respectivement dans une encoche 5 prévue sur la partie de débordement 4 de l'écran 2, comme il a été mentionné à la description de la figure 2. L'écran 2 est ainsi bloqué en déplacement latéral par rapport au masque 1 du fait de la limitation de déplacement de la languette 7 dans l'encoche 5. Sa partie de débordement 4 est appliquée contre la face arrière du masque 1, au moins sur une partie du contour arrière de l'évidement de ce masque 1. Des moyens de fixation rapide 8 de l'écran 2 en partie arrière du masque 1 sont utilisés pour fixer l'écran 2 en position sur le masque 1. Ces moyens de fixation rapide 8 peuvent être sous la forme d'un clip disposé de chaque côté longitudinal de l'écran 2. Ces moyens de fixation sont placés de préférence sur la partie de débordement 4 de cet écran 2. Il est à noter que les languettes 7 et les moyens de fixation rapide 8 ne sont pas visibles de l'extérieur du feu de signalisation car situés sur la face arrière du masque 1. Il est aussi procédé à la fixation, toujours sur la face arrière du masque 1, du bord latéral 2' de l'écran 2 opposée à celui 2" portant les pattes 6 et 6'. Sur ce bord latéral 2', une découpe 3 est définie. Ce bord 2' vient se mettre en contrainte dans une forme positive 9 définie sur le bord latéral correspondant de l'évidement du masque 1, effectuant ainsi l'assemblage de l'écran 2 avec ce bord de l'évidement du masque 1. L'assemblage, ainsi réalisé, est un assemblage serré où aucun jeu indésirable n'est laissé entre le masque 1 et l'écran 2. Une fois l'écran 2 assemblé sur le masque 1, aucun mode de fixation n'est visible et l'apparence du feu de signalisation n'est pas dégradée. Le coin du bord latéral 2" de l'écran 2, formant la patte avant 6' de la fourchette de fixation et se trouvant sur le masque 1, est la seule partie des moyens d'assemblage visible et est défini en accord avec le style du feu de signalisation pour l'harmonie de l'ensemble. En partie arrière du masque 1, l'écran 2 déborde préférentiellement sur toute sa périphérie par la partie de débordement 4 afin de parfaitement recouvrir au moins une partie de la périphérie de l'évidement 1' du masque 1, formant la surface de contact du masque 1 et de l'écran 2, et d'éviter ainsi tout défaut d'affleurement entre le masque 1 et l'écran 2 en vue avant. Ce mode de fixation permet de dissimuler la très grande partie des éléments de fixation à l'extérieur. Il est simple et ne nécessite pas d'autre moyen d'assemblage, comme par exemple la soudure ultrason. Les éléments, comme les pattes, les languettes, les encoches ou la partie de débordement sur le masque et l'écran, afin de réaliser l'assemblage, peuvent être directement obtenus lors du moulage sans modification spécifique ultérieure de l'écran ou du masque. La présente invention peut s'appliquer à tous les 10 types d'écran, celui-ci ne devant présenter que les moyens d'assemblage comme précédemment décrits. L'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à 15 titre d'exemple. REVENDICATIONS 1. Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un écran (2) interne qui est assemblé sur un masque (1) présentant un évidement (1') pour le logement de cet écran (2), un des côtés latéraux de cet écran (2) comportant un ensemble de pattes (6 et 6') pour l'assemblage de celui-ci dans l'évidement (1') du masque (1), caractérisé en ce que les pattes (6 et 6') du côté latéral (2") de l'écran (2) sont rigides et au moins au nombre de trois, avec au moins deux pattes arrière (6) s'emboîtant derrière le masque (1) en position d'assemblage et une patte avant (6') s'emboîtant devant le masque (1), la patte avant (6') et les pattes arrière (6) coinçant entre elles le bord correspondant de l'évidement (1') du masque (1). 2. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte avant (6') de l'écran (2) est formée par un coin du bord latéral (2") de l'écran (2), ce coin étant visible après positionnement de l'écran (2) dans l'évidement (1') du masque (1). 3. Feu de signalisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'écran (2) comprend sur ses bords longitudinaux des moyens de guidage et de maintien en position (5) de celui-ci sur le masque (1). 4. Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, sur son bord latéral (2') opposé au bord (2") portant les pattes (6 et 6'), l'écran (2) comprend une découpe (3) venant se mettre en contrainte dans une forme (9) correspondante portée par le bord latéral de l'évidement (1') du masque (1) et assurant ainsi l'assemblage de l'écran (2) avec le masque (1) de ce côté de l'écran (2). 5. Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran (2) présente une partie de débordement (4) superposée à la face arrière du masque (1) sur au moins une partie dela périphérie de l'écran (2), cette partie de débordement (4) assurant ainsi un recouvrement d'au moins une partie de la surface de contact du masque (1) et de l'écran (2) évitant tout défaut d'affleurement entre le masque (1) et l'écran (2) en vue avant. 6. Feu de signalisation selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de maintien en position (5) de l'écran (2) avec le masque (1) coopèrent avec des moyens (7) prévus sur le masque (1), ces moyens (5) portés par l'écran (2) étant disposés dans la partie de débordement (4) de l'écran (2). 7. Feu de signalisation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ces moyens de guidage et de maintien en position (5, 7) sont sous la forme de languettes (7) portées par le masque (1) pénétrant respectivement dans une encoche (5) portée sur chaque côté longitudinal de l'écran (2). 8. Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de fixation rapide (8) sont prévus au moins de chaque côté longitudinal de l'écran (2) pour sa fixation sur le masque (1), ces moyens (8) étant avantageusement sous forme de clips. 9. Feu de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le masque (1) et l'écran (2) sont fabriqués par moulage sans préparation spécifique avant l'assemblage, les divers moyens de fixation, de guidage et de maintien en position (5, 6, 6', 7, 9) leur étant intégrés lors de ce moulage.