Brevet FR2899673A3 — publié le 20071012

FR 2899673 A3 20071012 FR 0702079 A 20070322 Arrière-plan de l'invention 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne généralement un dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant et un élément de détection associé, et en particulier un dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant qui effectue la comparaison et la détection de la température et de la pression du réfrigérant, de l'affichage numérique et de l'alarme par un dépassement de seuil. 2. Techniques apparentées L'équipement de réfrigération et de conditionnement d'air fournit une réfrigération et un conditionnement d'air au moyen d'un réfrigérant qui est introduit et qui circule dans le dispositif de conditionnement d'air ou l'équipement de réfrigération par le biais de cycles de compression-détente. D'une manière classique, un appareil de mesure est utilisé pour détecter la pression du réfrigérant introduit dans le système de réfrigération ou le dispositif de conditionnement d'air. L'appareil de mesure est un dispositif analogique et ne peut donner qu'une lecture unique de la pression détectée du réfrigérant introduit. L'observation visuelle du relevé de l'appareil de mesure n'est pas très précise et peut générer des erreurs considérables. En outre, l'appareil de mesure classique ne peut détecter la température du réfrigérant introduit. En outre, l'appareil de mesure classique ne peut donner de référence sur la pression détectée du réfrigérant, ce qui pose souvent des problèmes à l'opérateur pour effectuer la mesure et l'introduction de réfrigérant. En outre, dans le cas où de multiples équipements de réfrigération doivent être contrôlés en même temps au cours de la procédure d'introduction du réfrigérant, des opérateurs supplémentaires sont requis pour effectuer une opération et un contrôle individuels. Ceci augmente évidemment les coûts. En outre, les problèmes liés à une lecture incorrecte des appareils de mesure mentionnés cidessus génèrent également une imprécision dans l'opération d'introduction du réfrigérant qui peut être très importante dans certaines applications. Un exemple de la technique classique de l'opération d'introduction de réfrigérant est décrit dans le modèle d'utilité taiwanais n M82088, qui a également été déposé par le présent demandeur. Définition générale de l'invention Ainsi, un objet de la présente invention est tout d'abord de proposer un dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant comprenant : un boîtier doté de connecteurs permettant de raccorder de façon sélective des sources de réfrigérant à détecter, lesdits connecteurs étant raccordés par un conduit de raccordement ; au moins un élément de détection raccordé au conduit de raccordement qui raccorde les connecteurs du boîtier pour détecter la pression et la température du réfrigérant et fournit des signaux correspondant à la pression et à la température détectées ; et un circuit de détection comprenant un microprocesseur, une mémoire, un dispositif d'affichage, un pavé d'avertissement et un de touches, une unité dispositif d'alimentation électrique, le microprocesseur ayant un circuit de conversion de signaux d'entrée intégré, qui est relié à l'élément de détection pour recevoir et convertir les signaux correspondant à la température et à la pression détectées destinés au microprocesseur, la mémoire stockant de multiples jeux de température et de pression du réfrigérant de référence, le pavé de touches pouvant entrer des instructions de sélection et des instructions d'avertissement sur la pression et la température dans le microprocesseur et le dispositif d'affichage pouvant afficher sur un ecran la température et la pression de réfrigérant détectées ainsi que la température et la pression de référence à des fins de comparaison, l'unité d'avertissement étant couplée au microprocesseur pour émettre une alarme lorsque la température et la pression de réfrigérant détectées atteignent/dépassent des seuils d'alarme prédéterminés, et le dispositif d'alimentation électrique alimentant à la fois le microprocesseur, la mémoire, le dispositif d'affichage, le pavé de touches et l'unité d'avertissement. Le dispositif précité peut en outre comporter l'une au moins des caractéristiques suivantes : -le circuit de conversion de signaux d'entrée du circuit de détection comprend une pluralité d'amplificateurs, un circuit de transformation de niveau de tension et un convertisseur analogique/numérique ; - le circuit de conversion de signaux d'entrée du circuit de détection comprend un circuit composé de transistors et/ou de thyristors ; - le dispositif d'affichage comprend un circuit de commande LCD, un circuit de commande de rétroéclairage, et un panneau d'affichage ; - l'unité d'avertissement est reliée à un dispositif d'alarme , lequel dispositif d'alarme comprend éventuellement un avertisseur sonore ; et le dispositif d'alimentation électrique comprend un ensemble de batteries de courant continu. Un autre objet de la présente invention est de proposer un élément de détection associé au dispositif précité d'avertissement et de mesure de réfrigérant, ledit élément comprenant : une enceinte, ayant une extrémité formant un connecteur permettant de raccorder une alimentation en réfrigérant à détecter, l'enceinte formant une chambre intérieure qui fait communiquer le connecteur avec un passage coudé d'abaissement de pression pour acheminer le réfrigérant à détecter, dans un état de pression abaissée, dans ladite chambre ; une puce de détection de pression agencée dans la partie supérieure de la chambre pour détecter la pression du réfrigérant fourni dans ladite chambre de l'enceinte ; et un thermocouple agencé clans la partie supérieure de la chambre pour détecter la température du réfrigérant fourni dans ladite chambre de l'enceinte. L'élément de détection précité peut en outre présenter l'une au moins des caractéristiques suivantes : -l'enceinte possède une extrémité formant une ouverture taraudée dans laquelle un taraud est formé, et il est en outre prévu un élément de fermeture fileté s'engageant et étant retenu dans l'ouverture taraudée; - le circuit de détection de pression du dispositif d'avertissement et de mesure et le thermocouple sont montés sur une unique carte de circuit imprimé de commande ; - la puce de détection de pression possède une extrémité de détection et des bornes sur l'extrémité opposée, et ladite puce est raccordée à une source de courant constant ; et - le thermocouple possède des bornes. Le dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant permet d'effectuer une mesure, un affichage et un contrôle précis de la pression et de la température du réfrigérant à détecter, et peut fournir de multiples jeux de température et de pression de référence qui sont directement affichés sur le dispositif d'affichage afin d'être comparés à la température et la pression de réfrigérant détectées. En outre, le dispositif de la présente invention permet l'émission d'alarmes lorsque la température et la pression détectées atteignent/dépassent des seuils prédéterminés de pression et de température. Ainsi, l'introduction du réfrigérant dans le dispositif de conditionnement d'air ou l'équipement de réfrigération peut être effectuée d'une manière plus précise et commandée. En outre, les problèmes liés aux erreurs provoquées par l'observation visuelle de l'appareil de mesure analogique classique peuvent être éliminés. Brève description des dessins Afin de montrer clairement et de mieux comprendre ces caractéristiques et avantages de la présente invention, ainsi que d'autres, la présente invention va maintenant être décrite à titre d'exemple, en référence à des modes de réalisation préférés illustrés sur les dessins, parmi lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant élaboré selon la présente invention ; la figure 2 illustre, en coupe, la construction d'un boîtier et de connecteurs de détection du dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant de la présente invention ; la figure 3 est une vue éclatée, partiellement en coupe, d'un élément de détection selon un mode de réalisation préféré de la présente invention ; la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un élément de détection représenté sur la figure 3 ; la figure 5 est une vue éclatée, partiellement en coupe, d'un élément de détection selon un autre mode de réalisation de la présente invention ; la figure 6 est un schéma fonctionnel d'un circuit de détection du dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant selon la présente invention ; la figure 7 est un schéma fonctionnel d'un circuit de conversion de signaux d'entrée qui fait partie d'un microprocesseur du circuit de détection représenté sur la figure 6 ; la figure 8 illustre un exemple de dispositif d'affichage et de pavé de touches du dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant de la présente invention ; la figure 9 illustre une autre application de l'élément de détection de la présente invention ; et la figure 10 est un schéma fonctionnel d'un circuit de détection du dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant selon un autre mode de réalisation de la présente invention. Description détaillée des modes de réalisation préférés En référence aux dessins, et en particulier aux figures 1 et 2, un dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant élaboré selon la présente invention, généralement désigné par le numéro de référence 100, comprend un boîtier 10, au moins un élément de détection 20 et un circuit de détection 30. Le boîtier 10 est doté d'une pluralité de connecteurs de détection 11, 12, 13 qui assurent un raccordement au réfrigérant à détecter. Les connecteurs de détection 11, 12, 13 sont raccordés les uns aux autres par un conduit de raccordement 14. En référence également aux figures 3 et 4, l'élément de détection 20, qui est élaboré selon un premier mode de réalisation de la présente invention, est représenté. L'élément de détection 20 comprend une enceinte 21, une puce de détection de pression 22 et un thermocouple 23. Une extrémité de l'enceinte 21 présente un connecteur 211 et une extrémité opposée présente une ouverture taraudée 212. Le connecteur 211 est raccordé au conduit de raccordement 14 qui est agencé à l'intérieur du boîtier 10. Dans le mode de réalisation illustré, deux éléments de détection 20 sont prévus et les connecteurs 211 des éléments de détection 20 sont raccordés aux extrémités respectives du conduit de raccordement 14. Il apparaît très clairement que l'élément de détection 20 peut être raccordé en une position quelconque le long du conduit de raccordement 14 sans s'éloigner de l'esprit de la présente invention. L'ouverture taraudée 212 présente un taraud 212a sur une paroi intérieure (non référencée) afin d'engager et retenir un élément de fermeture fileté 212b à l'intérieur de l'ouverture 212. L'enceinte 212 forme une chambre intérieure 213 qui fait communiquer le connecteur 211 avec un passage coudé d'abaissement de pression 214. Le passage 214 possède un diamètre interne bien inférieur à ceux du connecteur 211 et de la chambre intérieure 213. Le réfrigérant devant être détecté est fourni dans la chambre intérieure 213 par le biais du passage 214 après avoir été soumis à l'abaissement de pression provoqué par le passage coudé 214. La puce de détection de pression 22 est montée sur une face inférieure (non référencée) de l'élément de fermeture fileté 212b. La puce de détection de pression 22 comprend une extrémité de détection 221 et une extrémité opposée formant des bornes 222. L'extrémité de détection 221 est dirigée vers la partie inférieure de la chambre 213 pour détecter la pression du réfrigérant fourni à la chambre 213 et, en réponse à cela, génère un signal de détection de pression correspondant à la détection de pression. Les bornes 222 s'étendent à travers l'élément de fermeture fileté 212b pour sortir le signal de détection de pression détecté. Le thermocouple 23 est agencé sur la face inférieure de l'élément de fermeture fileté 212b et est dirigé vers la partie inférieure de la chambre 213 pour détecter la température du réfrigérant d'abaissement de pression qui est amené dans la chambre 213 et génère un signal de détection de température correspondant. Le thermocouple 23 possède une paire de bornes 231 permettant de sortir le signal de détection de température et les bornes 231 s'étendent à travers l'élément de fermeture fileté 212b. En référence à la figure 5, qui illustre un autre mode de réalisation de la présente invention, dans lequel la puce de détection de pression 22 et le thermocouple 23 sont montés sur une carte de circuit imprimé de commande unique 24, la carte de circuit imprimé de commande unique 24 possède des bornes de signaux de détection de pression 241 qui sont raccordées aux bornes 222 de la puce de détection de pression 22 et des bornes de signaux de détection de température 242 qui sont raccordées aux bornes 231 du thermocouple 23 et les bornes 241 et 242 s'étendent à travers l'élément de fermeture fileté 212b. En référence aux figures 6 et 7, la figure 6 représentant un schéma fonctionnel du circuit de détection 30 du dispositif d'avertissement et de mesure du réfrigérant 100, qui n'illustre qu'un exemple du circuit qui réalise la présente invention et ne doit pas être considéré comme une limitation de la présente invention, le circuit de détection 30 est agencé à l'intérieur du boîtier 10 et comprend un microprocesseur 31, une mémoire 32, un dispositif d'affichage 33, un pavé de touches 34, une unité d'avertissement 35 et un dispositif d'alimentation électrique 36. Le microprocesseur 31 intègre un circuit de conversion de signaux d'entrée 311 qui peut être un circuit connu quelconque et peut comprendre, dans le mode de réalisation illustré, des amplificateurs 311a, 311b, 311c, un circuit de transformation de niveau 311d et un convertisseur analogique/numérique 311e, tel que représenté sur la figure 7. Les amplificateurs 311a, 311b sont raccordés aux bornes 222 de la puce de détection de pression 22 de l'élément de détection 20 afin d'amplifier le signal de détection de pression du réfrigérant fourni à la chambre 213 et appliquer le signal amplifié au convertisseur analogique/numérique 311e dans lequel le signal amplifié, qui est à l'origine analogique, est converti en un signal numérique correspondant en sortie. Le circuit de transformation de niveau 311d peut être d'un type quelconque connu et comprend, dans le mode de réalisation illustré, un circuit composé de transistors et/ou de thyristors permettant de transformer le niveau de tension d'un signal d'entrée. Le circuit de transformation de niveau 311d est relié aux bornes 231 du thermocouple 23 de l'élément de détection 20 pour recevoir le signal de détection de température du réfrigérant fourni à la chambre 213 et transforme le niveau de tension du signal de détection de température. Le circuit de transformation de niveau 311d est également relié à l'amplificateur 311c qui amplifie le signal de détection de température transformé et applique le signal de détection de température transformé et amplifié, qui est à l'origine analogique, au convertisseur analogique/numérique 311e pour fournir un signal numérique correspondant en sortie. Le convertisseur analogique/numérique 31.1e est relié au microprocesseur 31 pour fournir les signaux numériques de pression et de température du réfrigérant au microprocesseur 31 en vue d'un traitement ultérieur. Des logiciels ou des programmes permettant de convertir et afficher la température et la pression du réfrigérant sont prévus dans le microprocesseur 31 afin de traiter les données numériques correspondant à la pression et la température du réfrigérant provenant du convertisseur analogique/numérique 311e et former des données pouvant être affichées sur le dispositif d'affichage 33. Des jeux de données de référence ou données standard différentes de la pression et la température du réfrigérant sont stockés dans la mémoire 32 qui est reliée au microprocesseur 31, grâce à quoi le microprocesseur 31 peut entrer des instructions dans la mémoire 32 pour accéder ou à récupérer un jeu sélectionné de données standard de température et de pression du réfrigérant dans la mémoire 32. En référence également à la figure 8, le dispositif d'affichage 33 peut être d'un type quelconque et peut comprendre, dans le mode de réalisation illustré, un dispositif d'affichage à cristaux liquides (LCD). Bien entendu, d'autres dispositifs d'affichage équivalents, comme un dispositif d'affichage à diodes électroluminescentes (DEL) et un écran à tube cathodique (CRT) sont dans la portée de la présente invention. Le dispositif d'affichage 33 comprend un circuit de commande LCD 331, un panneau d'affichage 332 et un circuit de commande de rétroéclairage 333. Le circuit de commande LCD 331 et le circuit de commande de rétroéclairage 333 sont reliés au microprocesseur 33 pour recevoir du microprocesseur 33 la pression et la température du réfrigérant fournies à la chambre 213 ainsi que les données récupérées dans la mémoire 32. Les données sont affichées sur le panneau d'affichage 332. La figure 8 illustre un exemple du panneau d'affichage 332, qui comprend une section gauche qui montre la pression et la température du réfrigérant détectées et une section droite qui montre des données standard ou des données de référence correspondantes de la température et de la pression du réfrigérant en vue d'une comparaison immédiate. Le pavé de touches 34 est relié au microprocesseur 31 et peut être d'un type quelconque, comme un pavé de touches à effleurement à film mince, donné à titre explicatif dans le présent document. La figure 8 montre un exemple du pavé de touches 34, comprenant les boutons 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348 qui correspondent à un bouton d'alimentation, un bouton de conversion du système d'unités, un bouton de sélection du type de réfrigération, un bouton de réinitialisation, un bouton d'affichage du réglage de rétroéclairage, un bouton de mémoire, un bouton d'effacement de la mémoire et un bouton de réglage de l'avertissement, respectivement, permettant une entrée manuelle d'instructions ou de données liées à l'alimentation, à la conversion du système d'unités, à la sélection du type de réfrigération, à la réinitialisation, à rétroéclairage, à la mémoire et au réglage ce bouton pourra être I1 faut remarquer d'avertissement 348 microprocesseur 31 l'affichage du réglage de mémoire, à l'effacement de la de l'avertissement. Bien entendu, configuré de différentes façons. que le bouton de réglage est prévu pour que le effectue le réglage et l'actionnement sélectifs des niveaux d'avertissement de 30 la température et de la pression du réfrigérant, qui servent de seuils pour émettre une alarme liée à la pression et la température du réfrigérant fournies à l'élément de détection. L'unité d'avertissement 35 est reliée au microprocesseur 31 et raccordée à un dispositif d'alarme 351 qui peut être d'un type quelconque, et est réalisée sous la forme d'un avertisseur sonore dans le mode de réalisation illustré. Lorsque la pression et/ou la température du réfrigérant à détecter atteignent les seuils ou les réglages d'alerte donnés par le bouton de réglage d'alerte 348 du pavé de touches 34, le microprocesseur 31 indique à l'unité d'avertissement 35 qu'elle doit actionner le dispositif d'alarme 351, qui émet ensuite une alarme, qui peut être une tonalité unique ou une alarme vocale ou bien une combinaison de ces éléments. Le dispositif d'alimentation électrique 36 peut être d'un type quelconque, et est composé d'un ensemble de batteries de courant continu, tel que représenté dans le mode de réalisation illustré. D'autres alimentations électriques équivalentes, comme un adaptateur de courant continu pour le secteur sont apparemment dans la portée de la présente invention. Le dispositif d'alimentation électrique 36 fournit de l'électricité à l'élément de détection 20, au microprocesseur 31, à la mémoire 32, au dispositif d'affichage 33, au pavé de touches 34 et à l'unité d'avertissement 35. Dans l'utilisation pratique du dispositif d'avertissement et de mesure du réfrigérant 100, le réglage et l'actionnement de l'alimentation, la conversion du système d'unités, la sélection du type de réfrigérant, la réinitialisation, l'affichage du réglage de rétroéclairage, la mémoire, l'effacement de la mémoire et le réglage de l'avertissement sont activés par le biais des boutons 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348 du pavé de touches 34. Le dispositif d'avertissement et de mesure du réfrigérant 100 est doté d'un écran qui permet d'effectuer une comparaison entre la température et la pression du réfrigérant détectées et la pression et la température standard ou de référence et également une alarme peut être émise par le dispositif d'alarme 351 qui est activé par l'unité d'avertissement 35 sous le contrôle du dispositif d'avertissement et de mesure du réfrigérant 100, si les valeurs détectées de pression et de température atteignent/dépassent des seuils prédéterminés. En référence à la figure 9, qui illustre une autre application de l'élément de détection 20, dans l'application, l'élément de détection 20 est logé dans un boîtier 10'. Le boîtier 10' loge également le circuit de détection 30. Un affichage 33' est prévu sur le boîtier 10' pour afficher la pression et la température du réfrigérant détectées et la pression et la température standard ou de référence, ainsi que des seuils de pression et de température. Une pluralité de boutons 341a, 342a, 344a est prévue sur une surface du boîtier 10' pour effectuer le réglage et assurer le fonctionnement de l'alimentation, afficher le rétroéclairage, commuter la pression et la température du réfrigérant et commuter les fonctions afin de fournir un dispositif d'avertissement et de mesure du réfrigérant simplifié à entrée unique 100' qui réalise tout de même les fonctions mentionnées ci-dessus de comparaison et d'affichage de la pression et de la température du réfrigérant détectées et de la pression et de la température standard ou de référence et des seuils de pression et de température, en plus de régler les seuils de pression et de température. En référence à la figure 10, qui illustre un autre mode de réalisation du circuit de détection 30, dans le circuit de détection illustré 30, la puce de détection de pression 22 de l'élément de détection 20 est reliée à une source de courant constant 37. La source de courant constant 37 est raccordée à un dispositif d'alimentation électrique 36 pour fournir un courant constant à la puce de détection de pression 22 afin d'éliminer les erreurs provoquées par la variation de courant induite par la température externe ou la hausse de température se produisant dans le circuit et de ce fait, une détection plus précise du réfrigérant fourni à l'élément de détection 20 par la puce de détection de pression 22 peut être effectuée. Bien que la présente invention ait été décrite en référence aux modes de réalisation de celle-ci, les spécialistes de la technique comprendront qu'une grande variété de modifications et de changements peut être apportée sans s'éloigner de la portée de la présente invention . Revendications 1. Dispositif (100) d'avertissement et de mesure de réfrigérant comprenant : un boîtier (10) doté de connecteurs (11, 12, 13) conçus pour raccorder de façon sélective des sources du réfrigérant à détecter, un conduit de raccordement (14) raccordant lesdits connecteurs ; au moins un élément de détection (20) raccordé au conduit de raccordement (14) à l'intérieur du boîtier IO (10) pour détecter la pression et la température du réfrigérant provenant de la source de réfrigérant concernée et fournir des signaux correspondant à la pression et à la température détectées ; et un circuit de détection (30) comprenant un 15 microprocesseur (31), une mémoire (32), un dispositif d'affichage (33), un pavé de touches (34), une unité d'avertissement (35), et un dispositif d'alimentation électrique (36), le microprocesseur (31) ayant un circuit de conversion de signaux d'entrée intégré, qui 20 est relié à l'élément de détection (20) pour recevoir et convertir les signaux correspondant à la température et à la pression détectées en données numériques qui sont appliquées au microprocesseur (31), la mémoire (32) stockant de multiples jeux de température et de 25 pression de réfrigérant de référence, le pavé de touches (34) pouvant entrer des instructions de sélection et des instructions d'avertissement de pression et de température dans le microprocesseur (31), et le dispositif d'affichage (33) pouvant 30 afficher la température et la pression de réfrigérantdétectées ainsi que la température et de pression de référence sur un écran à des fins de comparaison, l'unité d'avertissement (35) étant reliée au microprocesseur (31) pour émettre une alarme lorsque la pression et la température du réfrigérant détectées atteignent/dépassent des seuils d'avertissement prédéterminés, et le dispositif d'alimentation électrique alimentant à la fois le microprocesseur (31), la mémoire (32), le dispositif d'affichage (33), IO le pavé de touches (34) et l'unité d'avertissement (35). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le circuit de conversion de signaux d'entrée du circuit de détection (30) comprend une pluralité 15 d'amplificateurs, un circuit de transformation de niveau de tension et un convertisseur analogique/numérique. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le circuit de conversion de signaux d'entrée du 20 circuit de détection comprend un circuit composé de transistors et/ou de thyristors. 4. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'affichage (33) comprend un circuit de commande LCD, un circuit de commande de 25 rétroéclairage, et un panneau d'affichage. 5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'unité d'avertissement (35) est reliée à un dispositif d'alarme (351). 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le dispositif d'alarme (351) comprend un avertisseur sonore. 7. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'alimentation électrique (36) comprend un ensemble de batteries de courant continu. 8. Elément (20) de détection de réfrigérant associé à un dispositif d'avertissement et de mesure de réfrigérant selon l'une des revendications 1 à 7, ledit élément comprenant : une enceinte (21), ayant une extrémité formant un connecteur (211) adapté pour être raccordé à une alimentation en réfrigérant à détecter, l'enceinte (21) formant une chambre intérieure (213), qui fait communiquer le connecteur (211) avec un passage coudé d'abaissement de pression (214) pour acheminer le réfrigérant à détecter, dans un état de pression abaissée, dans ladite chambre (213) ; une puce de détection de pression (22), agencée dans la partie supérieure de la chambre (213) pour détecter la pression du réfrigérant fourni dans ladite chambre de l'enceinte ; et un thermocouple (23), agencé dans la partie supérieure de la chambre (213) pour détecter la température du réfrigérant fourni dans ladite chambre de l'enceinte. 9. Elément de détection selon la revendication 8, dans lequel l'enceinte (21) possède une extrémité formant une ouverture taraudée (212) dans laquelle un taraud est formé. 10. Elément de détection selon la revendication 9, comprenant en outre un élément de fermeture fileté (212b) s'engageant et étant retenu dans l'ouverture taraudée (212). 11. Elément de détection selon la revendication 8, dans lequel le circuit de détection de pression (30) du dispositif d'avertissement et de mesure (100) et le thermocouple (23) sont montés sur une unique carte de circuit imprimé de commande (24). 12. Elément de détection selon la revendication 8, dans lequel la puce de détection de pression (22) possède une extrémité de détection et des bornes sur l'extrémité opposée. 13. Elément de détection selon la revendication 8, dans lequel la puce de détection de pression (22) est raccordée à une source de courant constant. 14. Elément de détection selon la revendication 8, dans lequel le thermocouple (23) possède des bornes.