Brevet FR2898925A1 — publié le 20070928

La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une piscine, d'un bassin ou d'une autre pièce d'eau similaire. Ce procédé a pour objet de permettre l'obtention de pièces d'eau ayant un aspect "naturel", c'est-à-dire un aspect proche de celui que peut avoir une pièce d'eau naturelle. Une piscine classique a en effet fréquemment une forme plus ou moins rectangulaire et comprend un revêtement d'étanchéité de couleur bleu clair et de surface lisse, qui ne répond pas aux désirs d'une clientèle souhaitant disposer d'une pièce d'eau ayant un aspect naturel. Certaines piscines maçonnées peuvent présenter des formes et des 10 aspects se rapprochant d'un aspect naturel, mais ont pour inconvénient d'être complexes à réaliser et donc très onéreuses. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient, en proposant un procédé de réalisation d'une piscine, d'un bassin ou d'une autre pièce d'eau similaire ayant un aspect plus naturel que les pièces d'eau classiques, 15 avec une mise en oeuvre relativement simple et donc un coût de réalisation restant relativement peu élevé. À cet effet, le procédé qu'elle concerne comprend les étapes consistant : - à réaliser une excavation de forme correspondant à celle de la pièce d'eau à obtenir ; 20 - à mettre en place une membrane d'étanchéité sur l'ensemble de l'excavation et sur la zone destinée à recevoir la margelle, sur une largeur au moins égale à celle de cette margelle ; - à mettre en place, le cas échéant, des équipements que doit comprendre la pièce d'eau au niveau de sa partie inférieure, notamment, 25 lorsque la pièce d'eau comprend un circuit de filtration intégré, les tuyaux, bondes d'aspiration et autres éléments que comprend ce circuit de filtration ; - à mettre en place des grilles le long des parois latérales de l'excavation, ces grilles étant pourvues d'entretoises permettant de les maintenir à une distance déterminée de la membrane d'étanchéité ; 30 -à relier ces grilles entre elles ; - à couler du béton dans le fond de l'excavation de manière à former une dalle constituant le fond de la pièce d'eau à réaliser et immobilisant les grilles par rapport à l'excavation ; - à maintenir la partie supérieure des grilles par rapport au terrain ; 2 - à poser sur celles-ci, le cas échéant, des équipements que doit comprendre la pièce d'eau, tels que d'autres éléments du circuit de filtration, notamment des buses de refoulement d'eau, et/ou des projecteurs ; - à remplir l'espace entre les grilles et la membrane d'étanchéité de matériau décoratif de remplissage, notamment de galets, jusqu'au niveau de la zone destinée à recevoir la margelle ; et - à réaliser la margelle de manière à immobiliser définitivement les grilles. Le procédé selon l'invention consiste ainsi essentiellement à simplement mettre en place une membrane d'étanchéité dans l'excavation puis à mettre en place des grilles le long des parois latérales de l'excavation, à couler du béton dans le fond de l'excavation pour former le fond de la pièce d'eau et immobiliser la partie inférieure des grilles, à maintenir la partie supérieure des grilles, à remplir l'espace situé entre les grilles et la membrane d'étanchéité de matériau décoratif de remplissage et à réaliser la margelle de manière à immobiliser la partie supérieure des grilles. Ce procédé permet l'obtention de piscines, bassins ou pièces d'eau similaires ayant un aspect naturel grâce audit matériau décoratif de remplissage, et est relativement simple à mettre en oeuvre. Le coût d'obtention d'une pièce d'eau par ce procédé est relativement peu élevé. De préférence, le procédé comprend l'étape consistant, après réalisation de l'excavation et avant mise en place de la membrane d'étanchéité, - à aménager une tranchée périphérique dans le fond de l'excavation, au pied des parois latérales et dans le prolongement de celles-ci, et - à engager les parties inférieures desdites grilles dans cette tranchée. Les parties inférieures des grilles sont ainsi plus ou moins calées par cet engagement dans la tranchée au moment de la coulée du béton. Le procédé peut, dans ce cas, comprendre l'étape consistant à mettre en place dans ladite tranchée les équipements que doit comprendre la pièce d'eau au niveau de sa partie inférieure, notamment, lorsque la pièce d'eau comprend un circuit de filtration intégré, les tuyaux, bondes d'aspiration et autres éléments que comprend ce circuit de filtration. La réalisation de la partie de ce circuit de filtration située au niveau du fond de la pièce d'eau est ainsi particulièrement simple, par mise en place des 35 équipements puis coulée du béton sur ces derniers. 3 Le procédé peut également comprendre l'étape consistant, avant mise en place de la membrane d'étanchéité, à mettre en place un feutre géotextile sur l'ensemble de la surface destinée à être recouverte par cette membrane, de manière à éliminer tout risque de détérioration de cette dernière notamment par poinçonnement. De préférence, les grilles utilisées ont chacune en forme de L, c'est-à-dire que chaque grille comprend une partie plane principale destinée à s'étendre parallèlement à la paroi latérale de l'excavation et une partie latérale disposée sensiblement à angle droit par rapport à la partie principale. Cette partie latérale est destinée à former l'entretoise précitée assurant le maintien de ladite partie principale à une distance déterminée de la paroi latérale de l'excavation ; elle permet en outre de former des cloisons transversales de répartition des efforts exercés par le matériau décoratif de remplissage. De préférence, le maintien supérieur des grilles est réalisé au moyen de barres ancrées au terrain et de tiges de liaison à doubles crochets, venant se crocheter sur les grilles, d'une part, et sur lesdites barres, d'autre part. Ces barres constituent des lignes de référence permettant de faciliter le positionnement des parties supérieures des grilles dans le prolongement les unes des autres. Avantageusement, dans ce cas, lesdites barres sont situées au niveau d'un espace destiné à être rempli de béton pour constituer une couche de réception de la margelle, et la réalisation de la margelle comprend l'étape consistant à couler du béton dans cet espace, sur le matériau de remplissage et sur lesdites barres et tiges de liaison, pour constituer ladite couche de réception de la margelle. Cette couche de béton vient ainsi noyer lesdites barres et lesdites tiges de liaison, assurant de ce fait la solidarisation de la partie supérieure des grilles au terrain. Un feutre géotextile peut être mis en place sur la membrane d'étanchéité avant coulée du béton destiné à constituer ladite couche de réception de la margelle, afin de protéger cette membrane. De préférence, le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : 4 - à réaliser l'ancrage au terrain des barres précitées au moyen d'éléments d'ancrage insérés dans le terrain au delà de ladite membrane d'étanchéité ; - à retirer ces éléments d'ancrage après coulée du béton destiné à constituer ladite couche de réception de la margelle, et - à réaliser l'étanchéité de la pièce d'eau par rapport au terrain en relevant ladite membrane d'étanchéité au-delà de la margelle, avec mise en place éventuelle de prises d'écoulement de trop-plein. Le procédé peut comprendre les étapes consistant : - à réaliser au moins une excavation verticale secondaire, débouchant dans l'excavation principale ; - à mettre en place, avant coulée du béton destiné à constituer le fond la pièce d'eau à obtenir, au moins un tuyau débouchant dans la partie inférieure de cette excavation verticale secondaire, et - à mettre en place dans cette excavation verticale secondaire une buse en béton comprenant une encoche supérieure, dont la hauteur est telle que ladite encoche se trouvera au niveau de la surface de l'eau après réalisation de la pièce d'eau, cette buse étant destinée à recevoir un élément d'aspiration d'eau relié audit tuyau et ladite encoche étant destinée à recevoir un volet basculant, l'ensemble constitue un épurateur de surface, couramment dénommé "skimmer". L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une pièce d'eau réalisée au moyen du procédé qu'elle concerne. La figure 1 est une vue en perspective de cette pièce d'eau après réalisation, avec coupe transversale ; la figure 2 en est une vue partielle, en cours de réalisation, et la figure 3 est une vue d'une grille utilisée pour la réalisation de cette pièce d'eau. La figure 1 représente une piscine 1 ou autre pièce d'eau similaire ayant un aspect "naturel", c'est-à-dire proche d'un aspect que pourrait avoir une pièce d'eau naturelle. Pour la réalisation de cette piscine 1, il a tout d'abord été réalisé une excavation principale de forme correspondant à celle de la piscine à obtenir, une tranchée centrale 2 dans le fond de l'excavation principale, une tranchée périphérique 3 également dans le fond de l'excavation principale, au pied des parois latérales de celle-ci et dans le prolongement de ces parois latérales, et au moins une excavation verticale secondaire 4 débouchant dans l'excavation 5 principale sur toute sa hauteur. Dans la partie supérieure de l'excavation principale sont aménagées des zones 5 destinées à recevoir la margelle, qui sont légèrement inclinées vers le bas en s'éloignant de l'excavation principale. La tranchée centrale 2 reçoit un drain 6 et est remplie de graviers drainants 7. Un feutre géotextile 10 puis une membrane d'étanchéité 11 sont ensuite mis en place sur l'ensemble de l'excavation principale, de la tranchée périphérique 3, de chaque excavation latérale secondaire 4, et sur les zones 5 destinées à recevoir la margelle, avec un large débordement au-delà de ces dernières. II existe ainsi des portions périphériques de feutre géotextile 10 et de membrane d'étanchéité 11 s'étendant au delà des zones 5, qui pourront être relevées sur l'extérieur de la margelle afin d'assurer une étanchéité par rapport au terrain, ainsi que le montre plus particulièrement la figure 2. La membrane 11 peut par exemple être en PVC en EPMD. La pièce d'eau 1 comprenant un circuit de filtration intégré, des tuyaux de refoulement 15 et d'aspiration 16 sont mis en place au niveau de la tranchée 3, ainsi qu'une bonde de fond et son tuyau 17. Une buse en béton 20 est installée verticalement dans l'excavation verticale secondaire 4 au dessus d'une portion de tuyau d'aspiration 16. Cette buse 20 comprend une encoche supérieure et a une hauteur telle que ladite encoche se trouvera au niveau de la surface de l'eau après réalisation de la pièce d'eau 1. La buse 20 est destinée à recevoir intérieurement un élément d'aspiration d'eau relié au tuyau 16 et ladite encoche est destinée à recevoir un volet basculant, l'ensemble constitue un épurateur de surface, couramment dénommé "skimmer". Des grilles 21 sont alors mises en place le long des parois latérales de l'excavation principale, les unes à côté des autres, avec engagement de leurs parties inférieures dans la tranchée périphérique 3, comme cela est visible sur la figure 2. Il apparaît sur la figure 3 que chacune de ces grilles 21 a une forme en L, c'est-à-dire comprend une partie plane principale 21a destinée à s'étendre 6 parallèlement à la paroi latérale de l'excavation principale et une partie latérale 21b disposée sensiblement à angle droit par rapport à la partie principale 21a. Les parties latérales 21b des différentes grilles 21 sont destinées à former des entretoises assurant le maintien des parties principales 21a des grilles 21 à une distance déterminée des parois latérales de l'excavation principale, et permettent en outre de former des cloisons transversales de division de l'espace délimité par les parois latérales de l'excavation principale et par les parties principales 21a des grilles 21. Chaque partie latérale 21b comprend une encoche 21c au niveau de sa zone inférieure pour permettre son engagement sur les tuyaux 15 et 16 préalablement rnis en place dans la tranchée 3. De retour à la figure 2, il apparaît que les extrémités inférieures des grilles 21 sont reçues dans des joncs de protection 22, évitant leur enfoncement dans le terrain. Les grilles 21 sont reliées les unes aux autres par les agrafes 25 sur l'ensemble de fleur hauteur, et des fers tors 26 (c'est-à-dire des tiges d'acier habituellement utilisées comme armatures de béton) sont engagées au travers des parties inférieures des grilles 21 et sont reliées à celles-ci avec du fil de fer afin de réaliser un bon alignement de ces parties inférieures et de les solidariser les unes aux autres. Du béton 30 est alors coulé dans le fond de l'excavation principale, de la tranchée périphérique 3 et de chaque excavation secondaire, de manière à former une dalle constituant le fond de la pièce d'eau à réaliser et immobilisant les grilles 21 par rapport à l'excavation. Une deuxième couche de feutre géotextile 10 est ensuite mise en place sur la membrane 11 au niveau des zones 5, avec débordement sur la partie supérieure des parois latérales de l'excavation principale et recouvrement des portions périphériques précitées de la première couche de feutre géotextile 10 et de la membrane d'étanchéité 11. Les grilles 21 sont alors réglées de niveau dans le sens vertical et sont reliées à des barres 31 par des tiges 32 à doubles crochets, venant se crocheter sur les grilles 21, d'une part, et sur lesdites barres 31, d'autre part. Les barres 31 (il peut s'agir de fers tors) s'étendent sur l'ensemble de la périphérie de la pièce d'eau 1 et sont ancrées au terrain par des piquets 35 auxquels elles sont reliées par des fils de liaison 36. Les piquets 35 sont 7 enfoncés dans la terre au-delà des parties périphériques précitées des feutres géotextile 10 et de la membrane d'étanchéité 11. Divers autres équipements que doit comprendre la pièce d'eau 1, tels que d'autres éléments du circuit de filtration, notamment des buses 37 de refoulement d'eau, et/ou des projecteurs 38, sont mis en place aux endroits appropriés de grilles 21, après découpe adéquate de celles-ci. L'espace situé entre les grilles 21 et la membrane 11 est alors rempli de matériau décoratif de remplissage, notamment de galets 39, jusqu'au niveau de la zone 5. Ce matériau n'est pas représenté sur la figure 2 par souci de clarté du dessin. Du béton 40 est ensuite coulé au niveau des zones 5 de manière à recouvrir le matériau de remplissage et à noyer les barres 31 et les tiges 32 puis les matériaux de finition de la margelle, notamment des blocs de pierre 41 sont rnis en place sur cette couche de béton 40. Les fils 36 sont sectionnés afin de permettre le relevé des parties périphériques des feutres géotextiles 10 et de la membrane d'étanchéité 11 et une ou plusieurs prises 42 d'écoulement de trop-plein sont mises en place. Le terrain est alors remblayé en arrière de ce relevé d'étanchéité, terminant ainsi la réalisation de la pièce d'eau 1. L'invention fournit ainsi un procédé de réalisation d'une piscine, d'un bassin ou d'une autre pièce d'eau similaire ayant un aspect plus naturel que les pièces d'eau classiques, avec une mise en oeuvre relativement simple et donc un coût de réalisation restant relativement peu élevé. II va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS 1 û Procédé de réalisation d'une piscine, d'un bassin ou d'une autre pièce d'eau (1) similaire, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant : - à réaliser une excavation de forme correspondant à celle de la pièce d'eau (1) à obtenir ; - à mettre en place une membrane d'étanchéité (11) sur l'ensemble de l'excavation et sur la zone (5) destinée à recevoir la margelle, sur une largeur au moins égale à celle de cette margelle ; - à mettre en place, le cas échéant, des équipements que doit comprendre la pièce d'eau (1) au niveau de sa partie inférieure, notamment, lorsque la pièce d'eau (1) comprend un circuit de filtration intégré, les tuyaux (15, 16, 17), bondes d'aspiration et autres éléments que comprend ce circuit de filtration ; - à mettre en place des grilles (21) le long des parois latérales de l'excavation, ces grilles (21) étant pourvues d'entretoises (21b) permettant de les maintenir à une distance déterminée de la membrane d'étanchéité (11) ; - à relier ces grilles (21) entre elles ; - à couler du béton (30) dans le fond de l'excavation de manière à former une dalle constituant le fond de la pièce d'eau (1) à réaliser et immobilisant les grilles (21) par rapport à l'excavation ; - à maintenir la partie supérieure des grilles (21) par rapport au terrain ; -à poser sur celles-ci, le cas échéant, des équipements que doit comprendre la pièce d'eau (1), tels que d'autres éléments du circuit de filtration, notamment des buses (37) de refoulement d'eau, et/ou des projecteurs (38) ; - à remplir l'espace entre les grilles (21) et la membrane d'étanchéité (11) de matériau décoratif de remplissage, notamment de galets (39), jusqu'au niveau de la zone (5) destinée à recevoir la margelle ; et - à réaliser la margelle de manière à immobiliser définitivement les grilles (21). 2 û Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant, après réalisation de l'excavation et avant mise en place de la membrane d'étanchéité (11), 9 à aménager une tranchée périphérique (3) dans le fond de l'excavation, au pied des parois latérales et dans le prolongement de celles-ci, et - à engager les parties inférieures desdites grilles (21) dans cette tranchée. 3 û Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à mettre en place dans ladite tranchée (3) les équipements que doit comprendre la pièce d'eau (1) au niveau de sa partie inférieure, notamment, lorsque la pièce d'eau (1) comprend un circuit de filtration intégré, les tuyaux (15, 16, 17), bondes d'aspiration et autres éléments que comprend ce circuit de filtration. 4 û Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant, avant mise en place de la membrane d'étanchéité (11), à mettre en place un feutre géotextile (10) sur l'ensemble de la surface destinée à être recouverte par cette membrane (11). 5 û Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les grilles (21) utilisées ont chacune en forme de L, c'est-à-dire que chaque grille comprend une partie plane principale (21a) destinée à s'étendre parallèlement à la paroi latérale de l'excavation et une partie latérale (21b) disposée sensiblement à angle droit par rapport à la partie principale (21a). 6 û Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le maintien supérieur des grilles (21) est réalisé au moyen de barres (31) ancrées au terrain et de tiges de liaison (32) à doubles crochets, venant se crocheter sur les grilles (21), d'une part, et sur lesdites barres (31), d'autre part. 7 û Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites barres (31) sont situées au niveau d'un espace destiné à être rempli de béton (40) pour constituer une couche de réception de la margelle, et en ce que la réalisation de la margelle comprend l'étape consistant à couler du béton (40) dans cet espace, sur le matériau de remplissage (39) et sur lesdites barres (31) et tiges de liaison (32), pour constituer ladite couche de réception de la margelle. 8 û Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un feutre géotextile (10) est mis en place sur la membrane d'étanchéité (11) avant coulée du béton (40) destiné à constituer ladite couche de réception de la margelle. 10 9 û Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant : - à réaliser l'ancrage au terrain des barres (31) précitées au moyen d'éléments d'ancrage (35) insérés dans le terrain au delà de ladite membrane d'étanchéité (11) ; - à retirer ces éléments d'ancrage (35) après coulée du béton (40) destiné à constituer ladite couche de réception de la margelle, et - à réaliser l'étanchéité de la pièce d'eau (1) par rapport au terrain en relevant ladite membrane d'étanchéité (11) au-delà de la margelle, avec mise 10 en place éventuelle de prises (42) d'écoulement de trop-plein. û Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprendre les étapes consistant : - à réaliser au moins une excavation verticale secondaire (4), débouchant dans l'excavation principale ; - à mettre en place, avant coulée du béton destiné à constituer le fond la pièce d'eau (1) à obtenir, au moins un tuyau (16) débouchant dans la partie inférieure de cette excavation verticale secondaire (4), et - à mettre en place dans cette excavation verticale secondaire (4) une buse en béton (20) comprenant une encoche supérieure, dont la hauteur est telle que ladite encoche se trouvera au niveau de la surface de l'eau après réalisation de la pièce d'eau (1), cette buse (20) étant destinée à recevoir un élément d'aspiration d'eau relié audit tuyau (16) et ladite encoche étant destinée à recevoir un volet basculant, l'ensemble constitue un épurateur de surface, couramment dénommé "skimmer".