Brevet FR2898911A1 — publié le 20070928

-1- La présente invention concerne un dispositif de palier. La présente invention concerne de manière générale une machine à laver et / ou sécher le linge équipée d'un tel dispositif de palier. Cette machine à laver et / ou sécher le linge comprend une cuve dans laquelle est logé un tambour destiné à contenir le linge. Ce tambour est entraîné en rotation à l'intérieur de la cuve de lavage par un dispositif d'entraînement. La présente invention concerne un dispositif de palier pour l'entraînement en rotation d'un tambour de machine à laver et / ou sécher le linge et a pour but d'obtenir un dispositif de palier compact et directement exploitable pour son montage. Ledit dispositif de palier est conçu de manière à dissocier la piste de frottement d'un joint d'étanchéité de l'axe d'entraînement en rotation du tambour. En outre, la présente invention a pour but de protéger la graisse du joint d'étanchéité dès le déconditionnement dudit joint d'étanchéité et son montage sur le dispositif de palier ainsi qu'au cours de la vie dudit dispositif de palier. Par ailleurs, le démontage et le remontage de l'ensemble comportant un joint d'étanchéité et une bague de frottement est aisé depuis l'extérieur de la machine à laver et / ou sécher le linge et sans décuvage de ladite machine. Dans les machines à laver le linge connues, le dispositif de palier comprend un joint d'étanchéité à contact radial frottant sur une bague intermédiaire montée en force sur un axe d'entraînement en rotation du tambour de la machine à laver le linge. Les bagues de frottement sont solidaires dudit arbre d'entraînement en rotation du tambour et ne sont pas démontables. L'axe d'entraînement en rotation du tambour est compris dans une pièce d'entraînement du tambour pouvant être désignée par le terme croisillon. La bague de frottement est montée à l'aide d'une presse sur l'axe d'entraînement en rotation du tambour. Ces bagues de forte épaisseur sont usinées et rectifiées afin d'obtenir un état de surface peu rugueux et parfois traitées. En outre, ces bagues de frottement sont réalisées en laiton. Cependant, ces machines à laver le linge ont l'inconvénient d'avoir une bague de frottement solidaire de l'axe d'entraînement en rotation du tambour et n'autorisant pas un remplacement aisé du couple joint d'étanchéité et bague de frottement, notamment en cas d'usure. En outre, la graisse du joint d'étanchéité n'est pas protégée contre les pollutions possibles dès son déconditionnement pour le montage sur dispositif de palier de tambour et jusqu'à l'encuvage de la machine à laver et / ou sécher le linge lors de son assemblage sur une ligne de fabrication. Par ailleurs, la bague de frottement doit être montée en force et nécessite du matériel adapté à ce type d'opération lors de la fabrication. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de -2- proposer une machine à laver et / ou sécher le linge avec un dispositif de palier permettant de garantir un assemblage simple et fiable. La bague de frottement n'est pas solidaire de l'axe d'entraînement en rotation du tambour et permet de remplacer aisément le couple joint d'étanchéité et bague de frottement. La graisse du joint d'étanchéité est protégée dès sa mise en place et jusqu'à l'assemblage du dispositif de palier sur la machine à laver et / ou sécher le linge. Le démontage du dispositif de palier est aisé lors d'une intervention du service après vente du fabricant de ladite machine. Par ailleurs, la bague de frottement du dispositif de palier est de faible épaisseur et en inox. De cette manière, le coût d'obtention du dispositif de palier est minimisé et permet des interventions de service après vente rapides et peu coûteuses. Un tel dispositif de palier est réalisé sous la forme d'un ensemble prêt à monter sur une machine à laver et / ou sécher le linge et nécessitant un encombrement réduit. A cet effet, la présente invention vise un dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge comprenant au moins un boîtier de roulement assemblé avec un bloc palier, un joint d'étanchéité glissé sur une bague de frottement, l'ensemble bague de frottement et joint d'étanchéité étant emmanché en force dans le bloc palier, et ledit dispositif étant relié à une partie d'une cuve de lavage de la machine, ladite cuve de lavage enfermant un tambour, ledit tambour comprenant au moins un moyen d'entraînement fixé sur au moins un flasque dudit tambour, ledit au moins un moyen d'entraînement comprenant un axe s'insérant à l'intérieur du boîtier de roulement. Selon l'invention, le dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge comprend la bague de frottement montée glissante sur une portée dudit au moins un moyen d'entraînement du tambour. Ainsi, le démontage du couple bague de frottement et joint d'étanchéité est facile lors d'une intervention du service après vente. La bague de frottement comprend au moins un épaulement se positionnant entre le boîtier de roulement et ledit au moins un moyen d'entraînement du tambour. L'étanchéité dudit dispositif est assurée par la mise en pression du boîtier de roulement sur ledit au moins un épaulement de la bague de frottement. La mise en pression du boîtier de roulement sur ledit au moins un épaulement de la bague de frottement assurant l'étanchéité dudit dispositif est réalisée par des moyens de vissage La bague de frottement comprend une butée limitant le déplacement en translation de ladite bague de frottement entre le boîtier de roulement et une paroi du bloc palier. Ladite butée permet de faciliter le montage du dispositif de palier et permet d'obtenir un ensemble duquel aucune pièce ne peut s'échapper avant le montage de celui-ci sur la machine à laver et / ou sécher le linge. -3-La piste de frottement du joint d'étanchéité sur la bague de frottement s'étend entre ledit au moins un épaulement et la butée de ladite bague de frottement. La bague de frottement est centrée sur le joint d'étanchéité à l'intérieur d'un logement du bloc palier. Un jeu fonctionnel J est conçu entre un diamètre intérieur de la bague de frottement et la portée dudit au moins un moyen d'entraînement du tambour. Une poulie est centrée sur l'axe dudit au moins un moyen d'entraînement du tambour et fixée par des moyens de vissage. Le joint d'étanchéité peut être du type à contact radial. Le joint d'étanchéité 10 comprend deux lèvres à contact radial pour loger de la graisse et frottant sur la bague de frottement. Le joint d'étanchéité comprend au moins un ressort annulaire et une structure métallique surmoulée. Le joint d'étanchéité peut être du type V-Ring. L'utilisation d'un tel joint d'étanchéité permet de créer un contact frontal. Dans cette configuration, la bague de 15 frottement doit être adaptée afin de faire frotter le joint d'étanchéité sur l'épaulement de ladite bague de frottement et non plus sur la portée cylindrique de ladite bague de frottement. Ledit dispositif de palier est surmoulé dans la cuve de lavage. Le boîtier de roulement est fixé au bloc palier par des moyens de vissage. 20 La bague de frottement est réalisée dans un matériau en inox. La bague de frottement est réalisée en emboutissage et a une faible épaisseur. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : 25 la figure 1 représente une vue schématique en coupe d'une machine à laver et / ou sécher le linge ; la figure 2 est une vue éclatée du dispositif de palier d'une machine à laver et / ou sécher le linge conforme à l'invention ; - la figure 3 est une vue schématique en perspective et écorchée de 30 l'assemblage du dispositif de palier sur l'axe d'entraînement en rotation du tambour conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une vue schématique de coupe de l'assemblage du dispositif de palier sur l'axe d'entraînement en rotation du tambour conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; 35 la figure 5 est une vue schématique de coupe de l'assemblage du dispositif de palier conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; et la figure 6 est une vue schématique de coupe partielle de l'assemblage du -4- dispositif de palier conforme à un second mode de réalisation de l'invention. On va décrire tout d'abord en référence à la figure 1 une machine à laver le linge conforme à l'invention. Cette machine à laver le linge 30 est du type à chargement par le dessus. De cette manière, cette machine 30 est adaptée à laver le linge et éventuellement à le sécher. Cette machine à laver 30 comporte une carrosserie 31 comprenant une ouverture d'accès à l'intérieur de la carrosserie 31. Dans les machines à chargement par le dessus, cette ouverture d'accès est réalisée dans une portion supérieure 32 de la carrosserie 31, et dans cet exemple, dans un plan supérieur de la carrosserie 31. Une porte d'accès 33 est adaptée à obturer cette ouverture de la carrosserie 31 de la machine 30, notamment lors du fonctionnement de celle-ci. Dans cet exemple de réalisation, et de manière nullement limitative, la porte d'accès 33 est montée pivotante autour d'un axe de rotation solidaire de la carrosserie 31 de la machine 30. La carrosserie 31 de la machine 30 est adaptée à loger une cuve de lavage 8 qui est adaptée notamment à contenir les différents bains de lavage et de rinçage. A l'intérieur de la cuve de lavage 8 est monté de manière connue un tambour 11, mobile en rotation autour d'un axe 14 lors des différents cycles de lavage, de rinçage et d'essorage de la machine 30. Le tambour 11 est ainsi monté en rotation autour d'un axe horizontal 14. On notera que la figure 1 est schématique et que de nombreux organes nécessaires au fonctionnement de la machine (et par exemple moteur, pompes, filtres, ...) ont été omis et n'ont pas besoin d'être décrits en détail ici. Une machine à laver le linge 30 comprend au moins un dispositif de palier 34 permettant l'entraînement en rotation du tambour 11 à l'intérieur de la cuve de lavage 8. La machine à laver le linge 30 illustrée à la figure 1 comprend deux dispositifs de palier 34 de manière à équilibrer les contraintes exercées sur lesdits dispositifs de palier 34 lors de l'entraînement en rotation du tambour 11. Chaque dispositif de palier 34 est disposé en vis-à-vis d'un flasque 13 de tambour 11. On va décrire à présent un premier mode de réalisation du dispositif de palier d'une machine à laver et / ou sécher le linge, en référence aux figures 2 et 5. Le dispositif de palier 34 pour une machine à laver et / ou sécher le linge 30 comprend au moins un boîtier de roulement 5 assemblé avec un bloc palier 4, un joint d'étanchéité 2 glissé sur une bague de frottement 1, l'ensemble bague de frottement 1 et joint d'étanchéité 2 étant emmanché en force dans le bloc palier 4. Ledit dispositif 34 est relié à une partie d'une cuve de lavage 8 de la machine 30, -5- ladite cuve de lavage 8 enfermant un tambour 11, ledit tambour 11 comprenant au moins un moyen d'entraînement 3 fixé sur au moins un flasque 13 dudit tambour 11, ledit au moins un moyen d'entraînement 3 comprenant un axe 14 s'insérant à l'intérieur du boîtier de roulement 5. Le bloc palier 4 du dispositif de palier 34 est l'élément de structure principal sur lequel sont assemblés les constituants de ce dispositif de palier 34. L'ensemble joint d'étanchéité 2 et bague de frottement 1 peut être monté à l'aide d'une presse dans ledit bloc palier 4 lors de l'assemblage par le fabricant. Le bloc de palier 4 comprend au moins trois logements 27 permettant le positionnement d'au moins trois oreilles 28 ménagées sur le boîtier de roulement 5. De cette manière, le boîtier de roulement 5 est centré et bloqué en rotation à l'intérieur du bloc palier 4. Le bloc de palier 4 comprend au moins une nervure 35 en forme de créneaux sur sa périphérie extérieure pour réaliser l'assemblage dudit bloc de palier 4 dans la cuve de lavage 8, l'assemblage du bloc de palier 4 avec la cuve de lavage 8 pouvant être réalisé par surmoulage. Le boîtier de roulement 5 est constitué d'un boîtier réalisé en tôle et d'au moins un roulement assurant la liaison cinématique de pivot entre le tambour 11 et la cuve de lavage 8. Le boîtier de roulement 5 transmet les efforts engendrés par la rotation du tambour 11 et le balourd du tambour 11 au bloc palier 4. Ledit boîtier comprend deux demies coquilles 36. Lesdites deux demies coquilles 36 enferment ledit au moins un roulement 37 de manière à former un logement en forme de gorge. Le joint d'étanchéité 2 contribue à l'étanchéité du dispositif de palier 34. La bague de frottement 1 est montée glissante sur une portée 16 dudit au moins un moyen d'entraînement 3 du tambour 11. De cette manière, le joint d'étanchéité 2 est immobilisé en rotation et en translation à l'intérieur du bloc palier 4 mais la bague de frottement 1 est libre en rotation. La bague de frottement 1 comprend une butée 17 limitant le déplacement en translation de ladite bague de frottement 1 entre le boîtier de roulement 5 et une paroi 10 du bloc palier 4. De cette manière, la butée 17 de la bague de frottement 1 lui interdit de s'échapper en translation du dispositif de palier 34. Le boîtier de roulement 5 est en appui sur une surface 22 d'un logement 23 du bloc palier 4. Puis, le boîtier de roulement 5 est fixé au bloc palier 4 par des moyens de vissage 18. Le boîtier de roulement 5 est bloqué par au moins trois vis passant au travers d'au moins trois trous lisses ménagés dans ledit boîtier de roulement 5 et lesdites au moins trois vis de type auto taraudeuses créant les filets de vissage par déformation dans au moins trois trous lisses réalisés dans le bloc palier 4. -6- Lesdits au moins trois trous lisses du boîtier de roulement 5 sont ménagés dans lesdites au moins trois oreilles 28 dudit boîtier de roulement 5. Lesdits au moins trois trous filetés du bloc de palier 4 sont réalisés dans lesdits au moins trois logements 27 dudit bloc de palier 4. Ledit dispositif de palier 34 est surmoulé dans la cuve de lavage 8. Un premier dispositif de palier 34 est surmoulé directement dans un flanc la cuve de lavage 8 et un second dispositif de palier 34 est surmoulé dans un couvercle de la cuve de lavage 8. Deux moyens d'entraînement 3 du tambour sont fixés dans les flasques 13 du tambour 11. Lors de l'assemblage du tambour 11 dans la cuve de lavage 8 comprenant une ouverture fermée par un couvercle, l'axe 14 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11 est centré dans le boîtier de roulement 5 du dispositif de palier 34. Un jeu fonctionnel J est conçu entre un diamètre intérieur de la bague de frottement 1 et la portée 16 dudit au moins un moyen d'entraînement 3 du tambour 11. Le tambour 11 est en position lorsque la bague de frottement 1 est empilée axialement entre le moyen d'entraînement 3 dudit tambour 11 et la une bague intérieure du boîtier de roulement 5. Une poulie 7 est centrée sur l'axe 14 dudit au moins un moyen d'entraînement 3 du tambour 11 et fixée par des moyens de vissage 6. La poulie 7 est en position lorsque celle-ci est en appui une bague intérieure du boîtier de roulement 5. Les moyens de vissage 6 relient la poulie 7 à l'axe 14 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11. Les moyens de vissage 6 comprennent une surface d'appui 9 venant en contact avec une surface extérieure de la poulie 7. Le second dispositif de palier 34 monté sur le couvercle de la cuve de lavage 8 comprend également des moyens de vissage 6 installés sur le moyen d'entraînement 3 du tambour 11 et venant en appui directement sur la bague intérieure du boîtier de roulement 5. Le second dispositif de palier 34 n'est pas relié à une poulie 7 entraînant le tambour 11 en rotation. Dans ce mode de réalisation, le joint d'étanchéité 2 est du type à contact radial. Le joint d'étanchéité 2 comprend deux lèvres à contact radial 20 pour loger de la graisse et frottant sur la bague de frottement 1. Ce joint d'étanchéité 2 a pour fonction de supprimer le passage de liquide et de poussière. Le joint d'étanchéité 2 comprend au moins un ressort annulaire et une structure métallique surmoulée. La bague de frottement 1 comprend une piste de frottement pour les lèvres du joint d'étanchéité 2 et participe également à l'étanchéité du dispositif de palier 34. Ladite bague de frottement 1 protège la graisse du joint d'étanchéité 2 dès le déconditionnement de l'ensemble constitué par ces deux éléments pour le montage de ce dernier dans le dispositif de palier 34. -7- La bague de frottement 1 comprend au moins un épaulement 15 se positionnant entre le boîtier de roulement 5 et ledit au moins un moyen d'entraînement 5 du tambour 11. L'épaulement 15 de la bague de frottement 1 comprend une ouverture 26 en son centre pour permettre le passage de l'axe 14 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11 au travers de ladite ouverture 26. Cet épaulement 15 participe à l'étanchéité du dispositif de palier 34. L'étanchéité est réalisée par le contact métal sur métal du boîtier de roulement 5 sur l'épaulement 15 de la bague de frottement 1 et de l'épaulement 15 de la bague de frottement 1 sur la portée 16 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11. L'étanchéité est assurée par la pression exercée par les moyens de visage 6 sur le boîtier de roulement 5, l'épaulement 15 de la bague de frottement 1 et la portée 16 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11. Le dispositif de palier 34 permet de réaliser l'étanchéité à l'eau sous forme liquide ou vapeur de l'intérieur de la cuve de lavage 8 vers le boîtier de la machine à laver et / ou sécher le linge. L'étanchéité dudit dispositif de palier 34 est assurée par la mise en pression du boîtier de roulement 5 sur ledit au moins un épaulement 15 de la bague de frottement 1. La mise en pression du boîtier de roulement 5 sur ledit au moins un épaulement 15 de la bague de frottement 1 assurant l'étanchéité dudit dispositif est réalisée par des moyens de vissage 6. La bague de frottement 1 est centrée sur le joint d'étanchéité 2 à l'intérieur d'un logement 21 du bloc palier 4. L'étanchéité du dispositif de palier 34 est assurée entre deux ensembles indépendants dont un premier ensemble est fixe et un second ensemble est mobile. L'ensemble fixe comprend la cuve de lavage 8 et son couvercle, le bloc palier 4, le boîtier de roulement 5 et le joint d'étanchéité 2. L'ensemble mobile comprend le tambour 11, le moyen d'entraînement 3 dudit tambour 11, la bague de frottement 1 et la poulie 7 avec les moyens de vissage 6. Le dispositif de palier 34 remplit une première étanchéité statique entre le bloc palier 4 et le joint d'étanchéité 2. Le joint d'étanchéité 2 est emmanché en force dans le bloc palier 4 pour supprimer toute fuite d'eau entre la périphérie extérieure du joint d'étanchéité 2 et le logement 21 du bloc palier 4 adapté à recevoir ledit joint d'étanchéité 2. Le dispositif de palier 34 remplit une seconde étanchéité statique entre la bague de frottement 1 et le moyen d'entraînement 3 du tambour 11. Un jeu fonctionnel J de montage est nécessaire entre le diamètre intérieur de la bague de frottement 1 et la portée 16 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11 et l'eau peut s'infiltrer dans cet -8espace. Cette quantité d'eau ne peut s'infiltrer plus loin dans le dispositif de palier 34 grâce au serrage axial de l'épaulement 15 de la bague de frottement 1 entre la portée 16 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11 et la bague intérieure du boîtier de roulement 5 par les moyens de vissage 6. Le serrage axial est assuré notamment par des états de surface propres des faces en appui de la portée 16 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11, de l'épaulement 15 de la bague de frottement 1 et de la bague intérieure du boîtier de roulement 5 impliquées dans l'empilage du dispositif de palier 34. La rugosité desdites faces en appui est d'une qualité moyenne et nécessitant pas d'opérations de rectification ou autres opérations de traitement pour garantir l'étanchéité. L'étanchéité est assurée par le contact métal sur métal et sous contrainte mécanique desdits éléments cités précédemment. L'étanchéité est assurée par le matage de la matière de la portée 16 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11. La matière de la portée 16 est préférentiellement de l'aluminium. En raison de la force exercée par les moyens de vissage 6 via la poulie 7 et la bague intérieure du roulement 37 et de la surface de contact entre la bague de frottement 1 et la portée 16 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11, la pression de contact est suffisamment élevée pour mater la matière tendre de la portée 16 qui est de l'aluminium et former ainsi une étanchéité du dispositif de palier 34. Le dispositif de palier 34 remplit également une étanchéité dynamique entre le joint d'étanchéité 2 et la bague de frottement 1. Le joint d'étanchéité 2 comprenant deux lèvres 20 frotte sur la piste de frottement située sur la partie cylindrique extérieure de la bague de frottement 1. De cette manière, le passage de l'eau est bloqué. La piste de frottement 19 du joint d'étanchéité 2 sur la bague de frottement 1 25 s'étend entre ledit au moins un épaulement 15 et la butée 17 de ladite bague de frottement 1. La bague de frottement 1 est réalisée dans un matériau en inox. La bague de frottement 1 peut être réalisée soit en emboutissage soit en galetage et de cette manière le coût d'obtention de cette dernière peut être réduit. 30 Le dispositif de palier 34 conforme à l'invention permet de réaliser une bague de frottement 1 de moins grande précision que les bagues de frottement connues dans l'état de la technique. Ladite bague de frottement 1 n'a pas besoin d'être réalisée en usinage puis d'être rectifiée voire traitée pour obtenir un état de surface de faible rugosité. Le démontage de ce dispositif de palier 34 lors d'une intervention de service après 35 vente est rendue aisée par la bague de frottement 1 montée glissante sur la portée 16 du au moins un moyen d'entraînement 3 du tambour 11. Le démontage du dispositif de palier 34 permet de remplacer le boîtier de roulement 5 et / ou la bague de frottement 1 et / ou -9- le joint d'étanchéité 2. Le démontage du dispositif de palier 34 s'effectue en suivant les opérations suivantes : dévissage d'au moins un moyen de vissage 6 prenant appui sur la poulie 7 d'entraînement en rotation du tambour 11 ; retrait de la poulie 7 de l'axe 14 du moyen d'entraînement 3 du tambour 11; dévissage des moyens de vissage 18 fixant le boîtier de roulement 5 dans le bloc palier 4 ; retrait du boîtier de roulement 5 du bloc palier 4 ; retrait de l'ensemble joint d'étanchéité 2 avec la bague de frottement 1. On va décrire à présent un second mode de réalisation d'un dispositif de palier d'une machine à laver et / ou sécher le linge, en référence à la figure 6. Comme précédemment, la figure 6 illustre de manière schématique les différents moyens nécessaires à la mise en oeuvre de l'invention. Les éléments identiques au mode de réalisation précédent, et portant les mêmes références numériques, ne seront pas redécrits ci-après. Dans ce mode de réalisation, le joint d'étanchéité 2 est du type V-Ring. La bague de frottement 1 n'est pas centrée par le joint d'étanchéité 2 puisque le contact pour l'étanchéité est du type frontal. Pour cela, le bloc palier 4 et la bague de frottement 1 sont adaptés à ce type de joint d'étanchéité 2. Le joint d'étanchéité 2 frotte sur une piste de frottement réalisée par un disque 24 placé autour de la partie cylindrique de la bague de frottement 1. Ledit disque 24 est en appui sur le boîtier de roulement 5 et un épaulement 25 ménagé dans le logement 21 du bloc palier 4. Le diamètre intérieur du disque 24 est supérieur au diamètre extérieur de la bague de frottement 1 de manière à ne pas créer de frottement. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais englobe, bien au contraire, toute variante à portée de l'homme du métier et entre autre, l'utilisation d'un tel dispositif dans tout appareil de lavage. REVENDICATIONS 1- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge comprenant au moins un boîtier de roulement (5) assemblé avec un bloc palier (4), un joint d'étanchéité (2) glissé sur une bague de frottement (1), l'ensemble bague de frottement (1) et joint d'étanchéité (2) étant emmanché en force dans le bloc palier (4), et ledit dispositif (34) étant relié à une partie d'une cuve de lavage (8) de la machine (30), ladite cuve de lavage (8) enfermant un tambour (Il), ledit tambour (11) comprenant au moins un moyen d'entraînement (3) fixé sur au moins un flasque (13) dudit tambour (11), ledit au moins un moyen d'entraînement (3) comprenant un axe (14) s'insérant à l'intérieur du boîtier de roulement (5), caractérisé en ce que la bague de frottement (1) est montée glissante sur une portée (16) dudit au moins un moyen d'entraînement (3) du tambour (11). 2- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de frottement (1) comprend au moins un épaulement (15) se positionnant entre le boîtier de roulement (5) et ledit au moins un moyen d'entraînement (3) du tambour (11). 3- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étanchéité dudit dispositif (34) est assurée par la mise en pression du boîtier de roulement (5) sur ledit au moins un épaulement (15) de la bague de frottement (1). 4- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon la revendication 3, caractérisé en ce que la mise en pression du boîtier de roulement (5) sur ledit au moins un épaulement (15) de la bague de frottement (1) assurant l'étanchéité dudit dispositif (34) est réalisée par des moyens de vissage (6). 5- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague de frottement (1) est centrée sur le joint d'étanchéité (2) à l'intérieur d'un logement (21) du bloc palier (4). 6- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un jeu fonctionnel J est conçu entre un diamètre intérieur de la bague de frottement (1) et la portée (16) dudit au moins un moyen d'entraînement (3) du tambour (11). 7- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la bague de frottement (1) comprend une butée (17) limitant le déplacement en translation de ladite bague de frottement (1) entre le boîtier de roulement (5) et une paroi (10) du-11- bloc palier (4). 8- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon la revendication 7, caractérisé en ce que la piste de frottement (19) du joint d'étanchéité (2) sur la bague de frottement (1) s'étend entre ledit au moins un épaulement (15) et la butée (17) de ladite bague de frottement (1). 9- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'une poulie (7) est centrée sur l'axe (14) dudit au moins un moyen d'entraînement (3) du tambour (11) et fixée par des moyens de vissage (6). 10- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (2) est du type à contact radial. 11-Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon la revendication 10, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (2) comprend deux lèvres à contact radial (20) pour loger de la graisse et frottant sur la bague de frottement (1). 12- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon la revendication 11, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (2) comprend au moins un ressort annulaire et une structure métallique surmoulée. 13- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (2) est du type V-Ring. 14- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif de palier (34) est surmoulé dans la cuve de lavage (8). 15- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier de roulement (5) est fixé au bloc palier (4) par des moyens de vissage (18). 16- Dispositif de palier pour une machine à laver et / ou sécher le linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague de frottement (1) est réalisée dans un matériau en inox.