Brevet FR2903392A1 — publié le 20080111

-1 La présente invention concerne un dispositif pour récupérer les vapeurs d'hydrocarbures, sans modifications des unités de stockage, durant la livraison des produits. Les stations-service, d'un débit en essence inférieur à 100 m3/an et celles d'un débit inférieur à 500 m3/an implantées dans une commune de moins de 5 000 habitants, ne sont pas équipées en raison du coût pour la récupération des vapeurs, ce qui nuit à l'environnement et augmente les risques d'incendie et d'explosion. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il comporte, selon une première caractéristique, un caisson de décompression monté sur les évents de cuves existantes, ce qui évite le déterrage des cuves souterraines pour leur remplacement. Ce caisson à pour effet d'abaisser la pression des vapeurs en raison du rapport volumique entre son propre volume et celui des canalisations d'évents, dans le même but, il est équipé de grilles de refroidissement alimentées soit par un groupe réfrigérant soit par des pains de CO2 à -78 dite neige carbonique à l'état solide. De cette façon la pression reste suffisamment basse pour ne pas ouvrir les soupapes de sécurité des évents et les vapeurs sont dirigées via un adaptateur équipé d'un clapet anti-retour vers la citerne du véhicule de livraison. Selon les modes particuliers de réalisation : caisson peut être équipé d'un tiroir étanche propice à la disposition de neige carbonique. - La taille du caisson peut être variable en fonction de l'emplacement disponible. Les soupapes de sécurité peuvent être tarées en fonction de la pression obtenue dans le caisson. Le caisson peut être réalisé dans un matériau anti-déflagrant. - Le caisson peut être à double cloison à des fins d'isolation. - Les grilles de refroidissement peuvent être équipées de chicanes afin d'optimiser le refroidissement. Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente en coupe, le dispositif avec groupe réfrigérant externe. La figure 2 représente en coupe, le dispositif avec tiroir à neige carbonique. En référence à ces dessins, le dispositif comporte un caisson (1), dont la face supérieure accueille la soupape de sécurité (2) et l'évent (3). La face avant est équipée de l'adaptateur (4) et du clapet anti-retour (5) permettant le raccordement par flexible au véhicule. A l'intérieur du caisson sont situées les grilles de refroidissement (6) 2903392 -2 alimentées par un groupe réfrigérant externe (8). Dans la partie inférieure se trouvent les clapets anti-retour (7) montés sur les anciennes canalisations d'évents. Selon le principe de réalisation repris en figure 2 Le tiroir étanche (9) sur la face avant du caisson , permet la mise en place de neige carbonique à -78 Celsius. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour récupération de vapeurs d'hydrocarbure caractérisé par l'installation d'un caisson sur évents existants sans déterrage des cuves de stockage. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le caisson décompresse les vapeurs par rapport volumique et refroidissement par neige carbonique ou groupe frigorifique. 3) Dispositif selon les revendications let 2 caractérisé par les soupapes de sécurité tarées à une pression supérieure à celle régnant dans le caisson. 4) Dispositif selon les revendications let 2 et 3 caractérisé la mise en place d'un système de refroidissement des vapeurs par groupe réfrigérant ou neige carbonique.