Brevet FR2907811A1 — publié le 20080502

Dispositif destiné à flotter à la surface d'une étendue d'eau, pouvant notamment permettre le recueil et/ou la rétention de débris flottants, à la surface de l'étendue d'eau. L'invention concerne un dispositif destiné à flotter à la surface d'une étendue d'eau, en particulier pour être utilisé en tant que barrage pour recueillir et/ou retenir des débris flottants tels que des hydrocarbures, à la surface et/ou au voisinage de la surface de ladite étendue d'eau. Un tel dispositif peut également avantageusement être utilisé pour réaliser des fermes piscicoles. On connaît de nombreux dispositifs flottants destinés à protéger une étendue d'eau contre la dérive de débris flottants, notamment des hydrocarbures mais également des déchets tels que des conteneurs ou fûts. En général les dispositifs connus sont peu appropriés à accompagner les mouvements 1.5 verticaux d'amplitude notable de la surface de l'eau (vagues en mer agitée) et leur résistance mécanique est le plus souvent insuffisante. De nombreux dispositifs se présentent sous une forme allongée, déformable longitudinalement et sont plus spécifiquement adaptés pour constituer des barrages flottants destinés à une protection statique d'une étendue d'eau comme par exemple, les documents US 4 300 856, FR 20 2 129 631, US 3 685 296, CH 686 964, EP 0 065 508, US 3 922 860, US 4 652 173 et US 4 146 344. Le demandeur a proposé dans le document FR 2 851 589, un dispositif flottant permettant d'assurer les fonctions de recueil et/ou de rétention pouvant être utilisé en 25 mer même agitée. Ainsi, ce dispositif comprend une multiplicité de modules rigides réunis les uns à la suite des autres pour des moyens de liaison, des moyens de flottaison étant fonctionnellement associés à au moins certains des modules de manière à maintenir la multiplicité des modules en partie hors de l'eau, au moins certaines paires de deux modules consécutifs comprenant des premiers moyens de liaison propres à 30 autoriser lesdits deux modules consécutifs à se déplacer l'un par rapport à l'autre dans un plan vertical et des seconds moyens de liaison articulée pour une inclinaison horizontale l'un par rapport à l'autre, une étanchéité étant relative vis-à-vis des débris étant maintenue par ces moyens de liaison et/ou ces modules. 2907811 2 Un tel dispositif permet donc avantageusement de suivre les mouvements de l'eau lorsque la mer est agitée tout en maintenant les modules constitués de tubes fermés étanches ou de plaques maintenues verticales en position efficace pour retenir les débris 5 grâce à ces moyens de liaison adaptés pour autoriser le déplacement des tubes ou plaques dans un plan vertical et également dans un plan horizontal. En particulier dans le cas de l'utilisation de plaque de rétention maintenue dans un plan vertical, pour garantir l'étanchéité au niveau de la liaison entre les extrémités de plaques 10 reliées en vis-à-vis, on prévoit pour chaque plaque deux flotteurs, disposés respectivement au voisinage des extrémités opposées de la plaque et sur les faces opposées. Cette plaque présente également deux lests en saillie respectivement en regard de chaque flotteur sur la face opposée. Toutefois, on a pu remarquer que ces moyens, flotteurs et lests s'ils présentent une bonne capacité à maintenir l'étanchéité n'autorisent pas un degré de liberté suffisant au niveau de la liaison entre plaques pour supporter de manière efficace le mouvement de l'eau dans le plan horizontal en cas de mer agitée par exemple. Aussi, la présente invention a pour but de proposer un dispositif flottant du type décrit ci-dessus destiné à délimiter un espace à la surface de l'eau de sorte à permettre notamment le recueil et/ou la rétention de débris flottant, en particulier des hydrocarbures, à la surface et/ou au voisinage de la surface d'une étendue d'eau, ce dispositif étant constitué d'éléments qui assemblés définissent une structure mécanique présentant suffisamment de degrés de liberté de mouvement de manière à définir en fonctionnement une meilleure résistance de ladite structure. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif destiné à flotter à la surface d'une étendue d'eau, pouvant notamment permettre le recueil et/ou la rétention de débris flottants, tels des hydrocarbures, à la surface et/ou au voisinage de la surface de l'étendue d'eau, ledit dispositif étant constitué d'une surface verticale continue maintenue verticale dans l'eau pour permettre notamment le recueil et/ou la rétention des débris flottants, caractérisé en ce que ladite surface est maintenue verticale dans 2907811 3 l'eau à l'aide de moyens de flottaison comprenant au moins un élément tel qu'une poutre s'étendant perpendiculairement à ladite surface sur une longueur appropriée. De manière très avantageuse, la structure d'un tel dispositif pour délimiter un espace 5 clos ou simplement faire barrage à la surface de l'eau est donc simple à mettre en oeuvre. Elle peut en outre être facilement transportée sur site en cas de pollution, en étant simplement tractée par un bateau. Un dispositif selon l'invention peut également servir à définir ou délimiter un espace à 10 la surface de l'eau dans, ou autour, duquel on peut pratiquer une activité telle que la pisciculture. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ladite surface dite de recueil et/ou de rétention est constituée d'une pluralité de plaques assemblées les unes aux autres, au 15 moins un élément des moyens flottaisons s'étendant perpendiculairement à chaque plaque pour la maintenir verticale, ladite surface verticale s'étendant au-dessus de l'eau et en dessous de la surface de l'eau. Dans ce premier mode de réalisation, on peut envisager que les moyens de liaison des plaques sont les mêmes que ceux décrits dans le brevet FR 2 851 589 du demandeur. 20 Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, ladite surface dite de recueil et/ou de rétention est constituée d'une paroi souple telle qu'une plaque métallique, par exemple en alliage d'aluminium, une plaque de matériaux composites, plastiques, une toile, un filet etc., fixée au moins à des montants verticaux à partir desquels s'étendent 25 perpendiculairement l'élément desdits moyens de flottaison, à l'aide de serre-flans, ladite surface verticale s'étendant au-dessus de l'eau et en dessous de la surface de l'eau. Cette paroi souple peut être constituée d'un assemblage de parties de paroi souple 30 assemblées les unes aux autres notamment au niveau des montants verticaux et des serre-flans. Toutefois, cette paroi souple peut avantageusement être constituée d'une seule pièce. 2907811 4 Ainsi, les moyens de flottaison comprennent au moins un élément s'étendant perpendiculairement à la surface de recueil et/ou de rétention tel qu'une poutre, qui peut soit elle-même être flottante à la surface de l'eau, constituant ainsi elle-même les moyens de flottaison, soit être pourvue d'au moins un flotteur ou de tout autre moyen 5 permettant la flottaison de ladite poutre et donc de la surface de réception. Par poutre, on entend également tout élément similaire à une poutre tel qu'un montant, un tube, etc. Selon une forme préférée de l'invention, au moins certaines poutres adjacentes sont reliées par des éléments formant entretoise, lesdits éléments formant entretoise étant 10 agencés pour définir un écart maximal et un écart minimal entre lesdites poutres adjacentes. Ainsi, on offre en outre à cette structure stable à la surface de l'eau, une résistance mécanique plus grande en reliant les poutres des moyens de flottaison entre eux tout en conservant un degré de liberté supplémentaire dans le plan horizontal suffisant et sûr, en autorisant un écartement maximal et un rapprochement maximal des 15 poutres adjacentes. De préférence, de manière à garantir cette stabilité pour éviter notamment des déformations, on prévoit en outre des moyens dits équilibreurs agencés pour maintenir les poutres à une position dite d'écart d'équilibre, pouvant, par exemple, correspondre à 20 une position définie d'écart intermédiaire entre les poutres adjacentes. Les moyens dits équilibreurs jouent donc un rôle de rappel des poutres de manière à ramener celles-ci vers la position d'équilibre, généralement intermédiaire entre un écart maximal et un écart minimal autorisés par les éléments formant entretoise. 25 En variante, on peut également prévoir une poutre de liaison entre certaines poutres adjacentes à leur extrémité libre, opposée à la paroi verticale de manière à conférer une résistance mécanique plus grande à l'ensemble. De manière à favoriser toujours l'efficacité du dispositif flottant formant barrage ainsi 30 réalisé tout en préservant sa souplesse de mouvement par rapport aux mouvements de l'eau, on peut prévoir qu'en parallèle à cette paroi souple, est également monté un élément de liaison souple par exemple une chaîne, un câble, s'étendant entre les montants verticaux. Cet élément souple est choisi de sorte que, lorsqu'il est tendu, la 2907811 5 paroi souple elle, n'est pas tendue. De cette façon, cet élément souple encaisse les efforts de traction entre des poutres adjacentes à la place de la paroi souple. Cet élément souple est en outre réglable en longueur entre les poutres ce qui permet de définir des formes géométriques ave le dispositif en vue de former un certain espace de recueil 5 et/ou de rétention par exemple. Ainsi, cet élément souple positionné au niveau des montants verticaux et donc à une extrémité des poutres coopèrent avec les éléments formant entretoise et les moyens dits équilibreurs. Ainsi, on peut prévoir un élément souple qui maintient les extrémités des l.0 poutres, côté surface de recueil et/ou de rétention, à une distance qui est inférieure ou supérieure à celle, intermédiaire, que définissent les éléments formant entretoise et les moyens dits équilibreurs formant ainsi une courbe convexe ou concave. Ainsi, en jouant sur l'élément souple et les éléments formant entretoise et les moyens équilibreurs le dispositif selon l'invention peut être un cercle ou toute autre forme géométrique dont la 15 paroi est à l'intérieur ou à l'extérieur selon que l'on veuille protéger ce qui est à l'intérieur de pollutions extérieures ou que l'on veuille retenir des pollutions au sein du dispositif. De plus, on peut également prévoir que la paroi souple est également fixée entre les 20 montants verticaux sur un élément souple tel qu'un câble, par exemple à l'aide d'anneaux comme sur une tringle. Dans ce cas, on peut envisager qu'à une extrémité dudit élément souple soit fixé un poids, par exemple monté coulissant dans un montant vertical tandis que l'autre extrémité dudit élément souple est fixé à l'extrémité d'un autre montant vertical. Ainsi, lorsque la paroi souple est déformée par rapprochement 25 des montants verticaux, le poids exerce une traction sur l'élément souple de sorte que celui-ci est toujours tendu entre les montants verticaux maintenant la paroi souple toujours verticale même déformée, celle-ci étant de préférence montée sur l'élément souple par l'intermédiaire d'oeillet ou d'anneaux à la manière d'un rideau. 30 De même, on peut également prévoir qu'un élément souple est prévu dans la partie inférieure de la paroi souple contribuant à maintenir celle-ci le plus possible à la verticale. 2907811 6 Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, on peut également prévoir une seconde surface de rétention et/ou de recueil maintenue verticale de manière parallèle à la première surface du dispositif. De manière très avantageuse, cette seconde surface sera montée à l'extrémité des poutres s'étendant perpendiculairement à ladite première 5 surface. Le dispositif flottant selon l'invention présente de nombreux avantages en particulier il est réalisé de manière à minimiser et/ou à résister à la prise du vent et de l'eau. Lorsque le dispositif selon l'invention est destiné à réaliser une structure fixe en mer telle qu'une 10 ferme piscicole, ledit dispositif pourra être fixé par tous moyens appropriés au fond de l'eau et pourra également présenter sa motorisation propre. Le dispositif peut avantageusement être sous forme d'un dispositif continu délimitant ainsi un espace clos de rétention, il peut également être ouvert et par exemple tracté pour collecter des débris à la surface ou présenter toute forme géométrique adéquate. 15 On décrira maintenant l'invention plus en détails en référence au dessin dans lesquels : La figure 1 représente une vue de côté d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, La figure 2 représente une vue de dessus d'une variante d'un second mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention ; La figure 3 représente une vue en perspective arrière du dispositif selon la figure 2 ; La figure 4 représente une vue de côté du dispositif de la figure 2 ; La figure 5 représente une vue en coupe d'un élément formant entretoise du dispositif de la figure 2; La figure 6 représente une vue arrière d'une deuxième variante du second mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention ; 20 25 30 2907811 7 La figure 7 représente une vue de dessus du dispositif de la figure 6 ; La figure 8 représente une variante du dispositif selon le mode de réalisation de la figure 6; La figure 9 représente une vue de dessus du dispositif de la figure 8 ; La figure 10 représente une vue en coupe d'un montant vertical d'une forme de réalisation de l'invention ; 10 La figure 11 représente une variante de la figure 10 ; La figure 12 représente une variante de la figure 11 ; 15 La figure 13 représente une vue de dessus d'une variante du dispositif flottant selon l'invention ; la figure 13a une vue en perspective latérale dudit dispositif de la figure 13 ; et 20 la figure 14 représente une vue en coupe d'une forme de réalisation particulièrement préférée d'un dispositif selon l'invention. Selon le premier mode de réalisation représenté à la figure 1, un dispositif flottant selon l'invention est constitué d'une surface 1 de rétention et/ou de recueil maintenue 25 verticale dans l'eau à l'aide de moyens de flottaison tel que des poutres 2 s'étendant perpendiculairement à ladite surface 1. Cette surface 1 peut être constituée d'une plaque ou d'une pluralité de plaques assemblées, chaque plaque 1 comportant au moins une poutre s'étendant perpendiculairement, sensiblement en partie centrale de ladite plaque à égale distance des extrémités de ladite plaque ou à des intervalles réguliers. 30 Dans le deuxième mode de réalisation représenté à la figure 2, une surface de rétention et/ou de recueil 10 est maintenue verticale à l'aide d'une pluralité de moyens de flottaison comprenant au moins une poutre s'étendant perpendiculairement à ladite 5 2907811 8 surface 10. Ladite surface 10 est constituée, dans cet exemple, d'une pluralité de plaques assemblées au niveau des poutres 20. Des poutres 20 adjacentes sont reliées par des éléments formant entretoise 3 pouvant 5 constituer également des flotteurs, faisant ainsi aussi partie des moyens de flottaison, agencés pour définir un écart maximal et un écart minimal entre des moyens de flottaison 20 adjacents (confère la figure 2). Ces moyens de flottaison peuvent comporter des compartiments formant lest lors de leur remplissage par l'eau. 10 Un élément formant entretoise 3 est ici constitué de deux tubes 31, 32 engagés à coulissement télescopique, une extrémité d'un premier tube 31 étant montée de préférence articulée à une première poutre 20 et une extrémité du second tube 32 étant montée, de préférence articulée, à une seconde poutre 20 adjacente, le coulissement télescopique des extrémités libres des tubes 31, 32 formant l'entretoise 3 étant limité 15 pour définir un écart maximal et un écart minimal entre lesdites poutre 20. De préférence, l'écart intermédiaire entre les poutres 20 correspond à un écart d'équilibre souhaité entre les poutres 20 et des moyens dits équilibreurs sont alors prévus pour maintenir lesdites poutres 20 dans cet écart d'équilibre. Ces moyens dits 20 équilibreurs peuvent être constitués de moyens de rappel prévus entre les tubes 31, 32 de sorte à ramener les tubes 31, 32 en position l'un par rapport à l'autre depuis la position d'écart minimal ou maximal vers la position d'écart intermédiaire d'équilibre entre les poutres 20 visible à la figure 2. Dans l'exemple représenté à la figure 5, les moyens dits équilibreurs sont constitués d'un vérin 33 dont on peut en outre récupérer 25 l'énergie. Comme on peut le voir à la figure 4, les plaques constituant la surface verticale 10 peuvent comporter en partie supérieure ou inférieure un support 10a pour un moyen de rétention complémentaire tel qu'une jupe 10b s'étendant dans la partie inférieure de la 30 surface de rétention et/ou de recueil de rnanière à prolonger celle-ci. On contribue ainsi à maintenir prisonnier dans le dispositif flottant ainsi constitué des hydrocarbures qui, sous l'effet des vagues et/ou des courants, peuvent avoir tendance à glisser sous ladite 2907811 9 surface 10 tandis que la partie émergée de la surface 10 maintenue verticale dans l'eau est suffisamment haute pour empêcher les hydrocarbures de passer par-dessus. Selon une seconde variante du second mode de réalisation du dispositif selon 5 l'invention, un élément formant entretoise 4 est constitué de deux bras articulés 41, 42, une extrémité d'un bras 41 étant montée, de préférence articulée, à une première poutre 200 et une extrémité de l'autre bras 42 étant montée, de préférence articulée, à la poutre 200 adjacente. Les extrémités libres des bras 41, 42 sont articulées à pivotement en 43, les deux bras 41, 42 s'étendant dans le prolongement l'un de l'autre à la surface de l'eau 10 pour définir un écart maximal entre les poutres 200 dont la butée est assurée par l'intermédiaire de chaînes, élingues ou tirants tandis que leur articulation 43 autorise le rapprochement des poutres 200 vers un écart minimal entre lesdites poutres 200 comme on peut le voir à la figure 6 par l'intermédiaire du flotteur 44. 15 Les poutres 200 constituent donc une partie des moyens de flottaison de la surface 100, elles peuvent être elles-mêmes flottantes, ou bien porter un flotteur (voir la figure 8). De manière à ramener les bras articulés 41, 42 vers leur position en prolongement l'un de l'autre correspondant à l'écart maximal entre les poutres 200 défini comme 20 l'équilibre souhaité, un moyen dit équilibreur est constitué d'un flotteur 44 monté au niveau de l'articulation 43 entre les deux bras 41, 42. De cette manière, le flotteur 44 tend à ramener et à maintenir les bras 41, 42 dans leur position l'un par rapport à l'autre correspondant à un écart intermédiaire correspondant à l'écart d'équilibre. 25 La paroi souple tendue entre des montants verticaux 6 à l'aide de serre flans 6' depuis lesquels les poutres 200 s'étendent perpendiculairement, est une paroi souple unique et un élément souple 5 tel qu'une chaîne définit également l'écart maximal entre les montants verticaux 6 pouvant comporter un lest 6a en partie inférieure. 30 Lors du rapprochement des poutres 200 lors du mouvement de vagues, la paroi souple 100 peut se déformer (voir la figure 7) tout en étant maintenue verticalement par les montants 6 de préférence lestés. Cette paroi souple 100 peut être unique tout au long du dispositif ainsi formé. 2907811 10 La géométrie du dispositif flottant peut ainsi être modifiée en jouant sur les écarts entre les montants verticaux 6 définis par exemple à l'aide de l'élément souple 5, la paroi souple étant toujours tendue, et d'un élément souple 5' positionné à l'extrémité opposée 5 des moyens de flottaison. En variante, comme on peut le voir aux figure 8 et 9, les moyens dits équilibreurs sont constitués de bras-flotteurs 41', 42' formant également les éléments formant entretoise montés entre les poutres 200' maintenues flottantes par au moins un flotteur 45 de sorte 10 que lesdits bras-flotteurs 41', 42' tendent à se maintenir dans une position prédéterminée correspondant à un écart intermédiaire. On peut prévoir également en tant que complément de moyen dit équilibreur un contre-poids au niveau de l'articulation 43' de sorte que, dès qu'il est relevé hors de l'eau, il est plus lourd et joue ainsi son rôle. 15 Ainsi, les bras-flotteurs 41', 42' sont flottants quand les moyens de flottaison sont en écart d'équilibre. Lorsque les moyens de flottaison s'écartent l'un de l'autre, les bras-flotteurs 41', 42' plongent dans l'eau et tendent à revenir flotter à la surface pour ramener les moyens de flottaison à la position d'écart d'équilibre. Lorsque les moyens 20 de flottaison se rapprochent, les bras 41', 42' sortent de l'eau au niveau de leur articulation 43'et ont tendance à réécarl:er les moyens de flottaison pour revenir flotter du fait de leur poids. Les bras-flotteurs 41',42' constituent les éléments formant entretoise et les moyens dit 25 équilibreurs , les flotteurs 45 et les poutres 200' formant les moyens de flottaison. De manière à permettre à la paroi souple 100 d'être constamment tendue même lors du rapprochement des moyens de flottaison, on peut prévoir des moyens de traction sur ladite paroi souple 100 agissant en fonction du niveau de l'eau également. Ainsi selon une autre variante comme on peut le voir à la figure 10, les moyens de traction agissent sur un élément souple 50 tel qu'une chaîne, un câble sur lequel est montée la paroi souple 100 par exemple un filet ou une toile à la manière d'un rideau 30 2907811 11 par exemple à l'aide d'oeillet ou d'anneaux 7. Une extrémité de l'élément souple 5 est fixée à une masse 8, par exemple, logée dans un montant vertical 6. Lorsque les moyens de flottaison adjacents s'étendant depuis les moyens verticaux 6 se 5 rapprochent, l'élément souple 50 est maintenu toujours tendu au sommet des montants verticaux 6 sous l'effet de la masse 8 qui coulisse dans son montant vertical 6 tandis que la paroi souple 100 se plie comme un rideau. Les figures 11 et 12 représentent des variantes de réalisation desdits moyens de traction 10 agissant sur l'élément souple 50 sur lequel est montée la paroi souple 100 mais comportant également des moyens de traction agissant sur un élément souple 50' sur lequel est montée la paroi souple 100 en partie inférieure de celle-ci. Ainsi qu'on peut le voir dans la variante de la figure 11, l'élément souple supérieur 50 15 et l'élément souple inférieur 50' sont respectivement fixés à une extrémité à une masse 8, 8' montées dans un montant vertical 6, chaque élément souple 50, 50' étant de préférence guidé sur une poulie 9 montée en partie supérieure du montant vertical 6 et facilitant le guidage de l'élément souple 50, 50' par la traction de la masse 8, 8'. 20 L'élément souple 50' est en outre renvoyé vers la partie supérieure du montant vertical 6 par une autre poulie 9'. La variante représentée à la figure 12 propose en variante que l'élément souple 50 et l'élément souple 50' soient fixés tous deux à une masse unique 8, l'élément souple 50 25 supérieur étant guidé par une poulie 9 en partie haute du montant vertical 6 et l'élément souple 50' étant renvoyé vers ladite poulie 9 par une poulie 9' montée en partie basse du montant vertical 6. Les moyens de flottaison selon l'invention qui s'étendent perpendiculairement à la 30 surface de rétention et/ou de recueil de débris flottant pour la maintenir verticale peuvent être constitué de poutre simple flottante comme représenté aux figures 1 à 12. On peut prévoir également que, sur chaque poutre sont montés des éléments flotteurs 30 tels que représentés sur la figure 13 ou comme sur la figure 8 avec les flotteurs 45. 2907811 12 De préférence, les moyens de flottaison 2, 20, 200 peuvent être fixés articulés aux montants verticaux 6, dans un plan vertical. De cette façon, lesdits montants verticaux peuvent ne pas être perpendiculaires à la surface de la mer mais restent ainsi verticaux. La figure 14 représente une vue en coupe d'un dispositif flottant selon une forme particulièrement préférée de l'invention dans laquelle une seconde surface 10' de recueil et/ou de rétention maintenue verticale est prévue parallèlement à la première surface 10. Comme on peut le voir sur la figure 14, cette seconde surface 10' est ménagée à l'extrémité opposée des poutres 20 s'étendant perpendiculairement à ladite première surface 10. Cette forme de réalisation contribue à garantir une étanchéité importante au barrage flottant ainsi constitué. 15 De préférence, il est également possible de prévoir des moyens permettant une distribution d'air comprimé à l'extrémité inférieure de la surface 10 de sorte à constituer un rideau d'air R qui contribue à repousser les hydrocarbures qui auraient tendance à glisser sous la surface de recueil et/ou d,e rétention 10. Ces moyens de distribution d'air 20 peuvent être alimentés par le dispositif flottant lui-même ou par d'autres systèmes voisins. Cette rampe distributrice d'air 40 est ménagée au-dessous de la partie inférieure de la surface de rétention 10, parallèlement ou pas à celle-ci. Le dispositif selon l'invention peut servir, entre autre, avantageusement à réaliser des 25 barrages de rétention de déchets polluants à la surface de l'eau, en structure fermée ou ouverte, mais il peut également servir à la réalisation de ferme piscicole en pleine mer, par exemple. Ainsi, on peut prévoir d'installer au-dessus des moyens de flottaison des passerelles ou tout autre élément nécessaire à l'exploitation et/ou l'utilisation. 30 Une fois, les déchets circonscrits et retenus à l'aide d'un dispositif selon l'invention (structure fermée), il est bien entendu possible d'ouvrir ce dispositif entre deux moyens de flottaison adjacents pour récupérer les déchets. Ainsi, une fois ouvert, on peut 5 10 2907811 13 envisager de tracter les deux extrémités libres du dispositif pour concentrer les déchets à l'extrémité du V ainsi formé pour ensuite plus facilement les recueillir. L'invention n'est bien entendu pas limitée aux formes de réalisation décrites à titre 5 d'exemples mais englobent également toutes les variantes entrant dans le champ de protection défini par les revendications. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à flotter à la surface d'une étendue d'eau, pouvant notamment permettre le recueil et/ou la rétention de débris flottants, tels des hydrocarbures, à la surface et/ou au voisinage de la surface de l'étendue d'eau, ledit dispositif étant constitué d'au moins une surface verticale continue (1, 10, 100) maintenue verticale dans l'eau pour permettre notamment le recueil et/ou la rétention des débris flottants, caractérisé en ce que ladite surface (1, 10, 100) est maintenue verticale dans l'eau à l'aide de moyens de flottaison comprenant au moins un élément tel qu'une poutre (2, 20, 200, 200') s'étendant perpendiculairement à ladite surface (1, 10, 100) sur une longueur appropriée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface de recueil et/ou de rétention est constituée d'une pluralité de plaques (1) assemblées les unes aux autres, au moins un élément (2, 20, 200) des moyens de flottaison (2) s'étendant perpendiculairement à chaque plaque (1) pour la maintenir verticale. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface (10, 100) est constituée d'une paroi souple telle qu'une plaque métallique, une plaque de matériaux composites, plastiques, une toile, un filet, fixée au moins à des montants verticaux (6) à l'aide de serre-flans (6') à partir desquels s'étend au moins un élément (2, 20, 200) desdits moyens de flottaison (20). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que cette paroi souple (L 0) est constituée d'un assemblage de parties de paroi souple assemblées les unes aux autres notamment au niveau des montants verticaux (6) et des serre-flans (6'). 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que cette paroi souple (:100) est constituée d'une seule pièce. 6. Dispositif flottant selon l'une des revendications 1 à 5, 14 2907811 15 caractérisé en ce que, au moins certaines des poutres (20) des moyens de flottaison adjacentes sont reliées par des éléments formant entretoise (3), lesdits éléments formant entretoise (3) étant agencés pour définir un écart maximal et un écart minimal entre lesdits poutres adjacentes (20). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que des moyens dits équilibreurs sont en outre prévus et agencés pour maintenir les poutres (20) à une position dite d'écart d'équilibre. 10 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce qu'un élément formant entretoise (3) est constitué de deux tubes (31, 32) engagés à coulissement télescopique, une extrémité d'un premier tube (31) étant fixée à une première poutre (20) et une extrémité du second tube (32) étant fixée à une seconde poutre (20) adjacente à la première poutre (20), le coulissement télescopique 15 des extrémités libres des tubes (31, 32) formant l'entretoise étant limité pour définir un écart maximal et un écart minimal entre lesdites poutres (20). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens dits équilibreurs sont constitués par des moyens de 20 rappel tels qu'un vérin (33) prévus entre les tubes (31, 32) de sorte à ramener les tubes (31, 32) en position l'un par rapport à l'autre vers une position dite d'écart d'équilibre entre les poutres adjacentes (20). 10. Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7, 2:5 caractérisé en ce qu'un élément formant entretoise (4) est constitué de deux bras articulés (41, 42 ; 41',42'), une extrémité d'un bras (41, 41') étant montée, de préférence articulée, à une première poutre (200, 200') et une extrémité de l'autre bras (42, 42') étant montée, de préférence articulée, à une seconde poutre (200, 200') adjacente à ladite première poutre (200, 200'), les extrémités libres des bras (41, 42 ; 30 41', 42') étant articulées à pivotement (43, 43'), les deux bras (41, 42 ; 41', 42') s'étendant dans le prolongement l'un de l'autre à la surface de l'eau pour définir un écart maximal entre les poutres (200, 200') tandis que leur articulation (43, 43') autorise 5 2907811 16 le rapprochement des poutres (200, 200') vers un écart minimal entre lesdites poutres (200, 200'). 11. Dispositif selon la revendication 10, 5 caractérisé en ce que les moyens dits équilibreurs sont constitués d'un flotteur (44) monté au niveau de l'articulation (43) entre les deux bras (41, 42) de sorte que ledit flotteur (44) lorsqu'il flotte à la surface de l'eau tend à maintenir les bras (41, 42) l'un par rapport à l'autre dans une position maintenant un écart d'équilibre entre les poutres (200). 10 12. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens dits équilibreurs sont constitués par les bras (41', 42') qui sont des bras-flotteurs. 15 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les moyens de flottaison sont constitués d'une poutre (200') et d'au moins un flotteur (45) monté au niveau de chaque poutre (200') de sorte que ledit flotteur (45) lorsqu'il flotte à la surface de l'eau tend à maintenir ladite poutre à une hauteur prédéterminée. 20 14. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément de liaison souple (5) tel qu'une chaîne, un câble, s'étendant entre les moyens de flottaison à leur extrémité portant la paroi souple. 15. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément de liaison souple (5') tel qu'une chaîne, un câble, s'étendant entre les moyens de flottaison à leur extrémité opposée à celle portant la paroi souple (10, 100). 16. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 15, 25 :30 2907811 17 caractérisé en ce que la paroi souple (100) est montée sur un élément souple (50) tel qu'une chaîne, un câble s'étendant entre les montant verticaux (6) à l'aide d'oeillet ou d'anneaux (7). 5 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que des moyens de traction tel qu'une masse agissent sur ledit élément souple, une extrémité de l'élément souple (5) étant fixée à ladite masse (8) logée dans un montant vertical (6). 10 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte également des moyens de traction agissant sur un élément souple (50') sur lequel est montée la paroi souple (100) en partie inférieure de celle-ci. 15 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'élément souple supérieur (50) et l'élément souple inférieur (50') sont respectivement fixés à une extrémité à une masse (8, 8') montées dans un montant vertical (6), chaque élément souple (50, 50') étant de préférence guidé sur une poulie (9) montée en partie supérieure du montant vertical (6) et facilitant le guidage de 20 l'élément souple (50, 50') par la traction de la masse (8, 8'). 20. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que une seconde surface (10') de recueil et/ou de rétention maintenue verticale est prévue parallèlement à la première surface (10). 25 21. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens permettant une distribution d'air comprimé à l'extrémité inférieure de la surface (10) de sorte à constituer un rideau d'air (R) qui contribue à repousser les hydrocarbures qui auraient tendance à glisser sous la surface 30 de recueil et/ou de rétention (10).