Brevet FR2910111A1 — publié le 20080620

TRONÇONNEUSE La présente invention concerne une tronçonneuse, et plus particulièrement un système d'alerte de lubrification de la tronçonneuse. La tronçonneuse est l'un des outils de jardinage les plus utilisés, et peut être utilisée pour couper des branches et des troncs. Une tronçonneuse comprend généralement un logement, un dispositif d'entraînement, au moins une poignée et une chaîne de scie entraînée par le dispositif d'entraînement. Généralement, la tronçonneuse comprend en outre un système de lubrification pour alimenter la chaîne en lubrifiant. Le système de lubrification comprend un réservoir de lubrifiant, une pompe et un tuyau pour relier le réservoir de lubrifiant et la pompe. Le brevet US-3 717 221 décrit une tronçonneuse dotée d'un système d'alerte de lubrification. Le système d'alerte de lubrification comprend un circuit simple composé d'un témoin lumineux et d'un commutateur, dans lequel le commutateur est mis en prise avec l'extrémité externe du piston de la pompe de lubrifiant. Dans une situation normale, la pompe contient assez de lubrifiant, et le commutateur est maintenu ouvert, le témoin lumineux est éteint. En cas d'absence de lubrifiant dans la pompe, le commutateur est fermé en réponse à l'enfoncement du piston, moyennant quoi le témoin lumineux est allumé pour attirer l'attention de l'utilisateur. L'inconvénient du système d'alerte de lubrification ci-dessus est qu'il n'est pas assez sensible. Dans le système de lubrification, la friction entre le piston et la pompe peut être modifiée à cause de la variation de la régularité entre eux et de la viscosité du lubrifiant, de sorte que la position du piston peut ne pas refléter correctement la quantité de lubrifiant. Il est possible que le commutateur soit toujours maintenu ouvert lorsqu'il n'y a pas de lubrifiant dans la pompe. Il est également possible qu'un dépôt de lubrifiant empêche le piston de s'enfoncer même en l'absence de lubrifiant, et ainsi le système d'alerte de lubrifiant transmettra des informations erronées à l'utilisateur. Lorsqu'une tronçonneuse est fréquemment utilisée en l'absence de lubrifiant, elle sera endommagée ou sa durée de vie sera réduite. 2910111 2 Un objet de la présente invention est de pallier les inconvénients de l'art antérieur, et de proposer une tronçonneuse améliorée avec un système d'alerte de lubrification très sensible. La tronçonneuse de la présente invention comprend un logement, un 5 dispositif d'entraînement contenu à l'intérieur du logement, une chaîne de scie entraînée par le dispositif d'entraînement, et un système de lubrification. Le système de lubrification comprend un réservoir de lubrifiant et une pompe reliée à celui-ci. La tronçonneuse comprend en outre un système d'alerte de lubrification, et le système d'alerte de lubrification comprend un détecteur photosensible qui comprend une 10 source lumineuse et un élément photosensible positionné en regard l'un de l'autre, et l'élément photosensible est capable de recevoir la lumière émise par la source lumineuse et d'envoyer un signal correspondant en conséquence. Le détecteur photosensible, le réservoir de lubrifiant et la pompe sont indépendants sur le plan mécanique, et la sensibilité est ainsi accrue. L'utilisateur 15 peut donc être averti de l'absence de lubrifiant avec précision afin d'éviter que la tronçonneuse ne subisse des dommages anormaux. La tronçonneuse peut comprendre en outre un conteneur transparent disposé entre la source lumineuse et l'élément photosensible, et relié entre le réservoir et la pompe. 20 Le réservoir, le conteneur transparent et la pompe peuvent être reliés par l'intermédiaire de tubes. Le conteneur transparent peut être plus petit que le réservoir. Le conteneur transparent peut être situé au-dessous du réservoir. Le détecteur photosensible peut comprendre en outre un circuit de 25 comparaison qui est adapté pour envoyer un signal d'avertissement en réponse au signal envoyé par l'élément photosensible. Le signal d'avertissement peut être actionné pour activer un dispositif d'alerte. Le dispositif d'alerte peut avoir un premier état et un deuxième état, où le premier état peut correspondre à un cas où la quantité de lubrifiant dans le réservoir est supérieure à une valeur prédéterminée, et le deuxième état peut correspondre à un autre cas où la quantité de lubrifiant dans le réservoir est inférieure à la valeur prédéterminée. 2910111 3 Le dispositif d'alerte peut comprendre une DEL qui est capable d'émettre une lumière visible. La tronçonneuse peut comprendre en outre une source d'énergie pour alimenter le système d'alerte de lubrification en énergie. 5 La source d'énergie peut fournir un courant alternatif, et le détecteur photosensible peut comprendre un dispositif de conversion pour convertir un courant alternatif en courant continu. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante du mode de réalisation préféré de l'invention illustré sur les dessins 10 joints, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'une tronçonneuse d'un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 2 est une vue en perspective de la tronçonneuse sur la figure 1 avec une partie du logement enlevée ; 15 la figure 3 est un schéma de principe du système d'alerte de lubrification de la tronçonneuse. La figure 1 et la figure 2 représentent une tronçonneuse 10 selon un mode de réalisation de la présente invention. La tronçonneuse 10 comprend un logement 1, un moteur 2 contenu à l'intérieur du logement 1, une poignée secondaire 3 et une 20 poignée principale 4 montées sur le logement. Une chaîne de scie, non représentée sur les dessins, est montée sur une plaque de guidage 5 et peut être entraînée par le moteur 2 pour se déplacer le long de la périphérie de la plaque de guidage 5 pour réaliser la coupe. En faisant référence à la figure 2, un réservoir de lubrifiant 6 est interposé 25 dans le logement 1, lequel réservoir est relié à une pompe (non représentée). La pompe est adaptée de manière à alimenter la chaîne de scie en lubrifiant. Un conteneur fermé et transparent 7 est placé au-dessous du réservoir 6, et est plus petit que le réservoir 6. Le conteneur 7 comporte une première ouverture 71 et une deuxième ouverture 72 définies sur son côté latéral, où la deuxième ouverture 72 est 3Q située au-dessous de la première ouverture 71 et à côté du fond du conteneur 7. Le conteneur 7 est relié à la pompe par l'intermédiaire d'un premier tube 74 qui est relié à la première ouverture 71, et est relié au réservoir 6 par l'intermédiaire d'un deuxième tube 73 qui est relié à la deuxième ouverture 72. Avec une telle disposition, 2910111 4 l'huile lubrifiante dans le réservoir 6 circule dans le conteneur 7 par l'intermédiaire du deuxième tube 73, et circule ensuite dans la chambre de la pompe par l'intermédiaire du premier tube 74. La tronçonneuse 10 comprend en outre un système d'alerte qui comprend un 5 détecteur photosensible 8 et un témoin lumineux 9. Le témoin lumineux 9 fait saillie depuis un trou 11 sur le logement 1 pour indiquer s'il y a ou non du lubrifiant dans le réservoir. De préférence, le témoin lumineux 9 est situé en une position dans la direction de l'utilisateur pendant l'opération de sorte que le témoin lumineux 9 puisse être facilement observé. Dans le présent mode de réalisation, le témoin 10 lumineux 9 est une DEL qui peut émettre une lumière visible rouge. En faisant référence à la figure 3, le détecteur photosensible 8 comprend un élément photosensible 81 et une source lumineuse 82, où l'élément photosensible 81 peut être une diode photoélectrique, une triode photoélectrique, une photorésistance ou tous autres éléments photosensibles appropriés. Lorsque l'élément photosensible 15 81 reçoit la lumière émise par la source lumineuse 82, il émet un signal en réponse à l'intensité lumineuse reçue. De préférence, la source lumineuse 82 est une DEL infrarouge, qui peut éviter que l'élément photosensible 81 ne soit affecté par l'autre lumière visible dans le logement 1. Une borne d'alimentation du détecteur photosensible 8, qui est désignée par 20 Vcc, est reliée à une source d'énergie électrique. Dans certains modes de réalisation, la source d'énergie est reliée à un courant alternatif (ci-après désigné par le terme de courant alternatif) qui est fourni à la tronçonneuse 10. Lorsque la tronçonneuse 10 est mise en marche, le courant alternatif circule à travers un limiteur de courant 83, un redresseur de courant 84 et un régulateur de courant 85, et est ensuite converti en 25 courant continu pour alimenter la source lumineuse 82, l'élément photosensible 81, un circuit de comparaison 86 et le témoin lumineux 9. Le conteneur transparent 7 est placé entre l'élément photosensible 81 et la source lumineuse 82. Le témoin lumineux 9 est relié à l'élément photosensible 81 par l'intermédiaire du circuit de comparaison 86. 30 Lorsqu'il y a du lubrifiant dans le conteneur 7, la lumière émise par la source lumineuse 82 est bloquée par le lubrifiant, de sorte que l'élément photosensible 81 ne puisse pas recevoir la lumière. Dans cette situation, le signal envoyé par l'élément photosensible 81 est constant ou est modifié dans une plage prédéterminée. En cas 2910111 5 d'absence de lubrifiant dans le conteneur 7 de sorte que la lumière émise par la source lumineuse 82 circule à travers le conteneur transparent 7 et soit reçue par l'élément photosensible 81, le signal envoyé par l'élément photosensible 81 sera modifié en réponse à l'intensité lumineuse reçue. 5 Le circuit de comparaison 86 est adapté de manière à comparer le signal de sortie de l'élément photosensible 81 avec un signal de référence, et détermine si oui ou non il y a du lubrifiant dans le réservoir 6 selon le résultat comparé. En cas d'absence de lubrifiant, le circuit de comparaison 86 enverra un signal pour activer le témoin lumineux 9, moyennant quoi l'utilisateur est averti. Sinon, le témoin 10 lumineux 9 reste éteint. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés ci-dessus. Par exemple, le témoin lumineux peut émettre une lumière d'une autre couleur. En outre, le témoin lumineux peut être remplacé par tout autre dispositif d'alerte approprié comme un appareil sonore, à vibration ou toute autre marque 15 d'alerte visible. 25 REVENDICATIONS 1. Tronçonneuse (10), comprenant un logement (1), un dispositif d'entraînement contenu à l'intérieur du logement (1), une chaîne de scie entraînée par le dispositif d'entraînement, et un système de lubrification comprenant un réservoir de lubrifiant (6), une pompe reliée au réservoir de lubrifiant (6), et un système d'alerte de lubrification, dans laquelle le système d'alerte de lubrification comprend un détecteur photosensible (8) comprenant une source lumineuse (82) et un élément photosensible (81) positionnés en regard l'un de l'autre, dans laquelle l'élément photosensible (81) est capable de recevoir la lumière émise par la source lumineuse (82) et d'envoyer un signal correspondant en conséquence. 2. Tronçonneuse (10) selon la revendication 1, comprenant en outre un conteneur transparent (7) disposé entre la source lumineuse (82) et l'élément photosensible (81), 15 et relié entre le réservoir (6) et la pompe. 3. Tronçonneuse (10) selon la revendication 2, dans laquelle le réservoir (6), le conteneur transparent (7) et la pompe sont reliés par l'intermédiaire de tubes. 20 4. Tronçonneuse (10) selon la revendication 2, dans laquelle le conteneur transparent (7) est plus petit que le réservoir (6). 5. Tronçonneuse (10) selon la revendication 3, dans laquelle le conteneur transparent (7) est situé au-dessous du réservoir (6). 6. Tronçonneuse (10) selon la revendication dans laquelle détecteur photosensible (8) comprend en outre un circuit de comparaison (86) qui est adapté pour envoyer un signal d'avertissement en réponse au signal envoyé par l'élément photosensible (81). 30 2910111 7 7. Tronçonneuse (10) selon la revendication 6, dans laquelle le signal d'avertissement peut être actionné pour activer un dispositif d'alerte. 8. Tronçonneuse (10) selon la revendication 7, dans laquelle le dispositif d'alerte a 5 un premier état et un deuxième état, où le premier état correspond à un cas où la quantité de lubrifiant dans le réservoir (6) est supérieure à une valeur prédéterminée, et le deuxième état correspond à un autre cas où la quantité de lubrifiant dans le réservoir (6) est inférieure à la valeur prédéterminée. 10 9. Tronçonneuse (10) selon la revendication 8, dans laquelle le dispositif d'alerte comprend une DEL qui est capable d'émettre une lumière visible. 10. Tronçonneuse (10) selon la revendication 1, comprenant en outre une source d'énergie pour alimenter le système d'alerte de lubrification en énergie. 11. Tronçonneuse (10) selon la revendication 10, dans laquelle la source d'énergie fournit un courant alternatif, et le détecteur photosensible (8) comprend un dispositif de conversion pour convertir un courant alternatif en courant continu.