Brevet FR2902063A1 — publié le 20071214

DISPOSITIF D'ARROSAGE POUR ESSUIE-GLACE La présente invention concerne un dispositif destiné à assurer l'aspersion de liquide sur un pare-brise de véhicule en association avec un balai essuie-glace, et plus particulièrement, dans le cas où la solidarisation, entre le connecteur solidaire du balai et le bras d'entraînement du balai, est du type à baïonnette. Un tel système à baïonnette, décrit, par exemple, dans le document DE-A1-10 2004 017 941, comporte un arbre de rotation fixé sur l'extrémité du bras et apte à coopérer avec un logement complémentaire prévu sur le connecteur. Le bras est pourvu à son extrémité d'au moins une patte, faisant saillie et est apte à coopérer avec au moins une butée prévue sur le connecteur, de manière à réaliser une connexion connue en soi du type à baïonnette. Le montage du balai et du connecteur sur l'extrémité du bras est réalisé d'abord en levant le bras, par rapport au pare-brise, et par introduction de l'arbre de rotation dans le logement complémentaire, en disposant le balai et le bras suivant une position angulaire respective d'environ 20 à 40 . Ensuite, le balai est aligné avec le bras jusqu'à ce que ladite patte porte contre ladite butée. Ce type connu de connexion à baïonnette permet de monter ou d'assembler le balai sur le bras, avec un écartement angulaire limité du bras par rapport au pare-brise, de l'ordre de 15 à 20 . Ceci présente un avantage dans le cas où l'extrémité proximale du bras, du côté de la tête de rotation, est disposée sous le bord distal du bras au niveau du capot du véhicule, cette configuration étant de plus en plus courante. Les dispositifs connus d'arrosage ou d'aspersion de liquide de nettoyage sur le pare-brise du véhicule sont généralement disposés sur le véhicule, par exemple, à la base du pare-brise. On sait que pour être efficace, l'arrosage du pare-brise doit être réalisé de manière la plus uniforme possible, tout en assurant l'aspersion de la plus grande surface possible. Or, la disposition connue des buses n'est pas pleinement satisfaisante à cet égard. En effet, les buses sont en général en nombre limité à deux. En outre, elles réalisent un jet de liquide quasiment tangent au pare-brise, du fait de leur position proche du plan du pare-brise, pour éviter qu'elles ne débordent de façon inesthétique de ce dernier. Enfin, étant par définition fixes, la zone de projection ne correspond pas toujours de manière adéquate avec la zone de balayage de l'essuie-glace. La présente invention remédie à ces inconvénients et propose un dispositif permettant d'assurer un arrosage ou aspersion de liquide sur le pare-brise, de manière régulière, sur une grande surface du pare-brise, et en outre sur une surface en adéquation à celle balayée par ledit balai. A cette fin, selon invention, le dispositif de projection de liquide associé à un balai d'essuie-glace apte à être solidarisé sur un bras d'entraînement en rotation, est caractérisé en ce qu'il est solidaire de l'extrémité du bras. Plus précisément, le dispositif comporte des moyens de projection de liquide sensiblement dans le plan de rotation du bras, et qui comprennent une tête solidarisée sur l'extrémité distale dudit bras et pourvue d'au moins une buse reliée à une source de liquide ; la buse dirige le jet dans la direction sensiblement du bras ou à 90 de l'axe de celui-ci. Le balai est pourvu d'un connecteur apte à être solidarisé sur le bras par un système du type à baïonnette comprenant : a) un arbre de rotation apte à coopérer avec un logement complémentaire sur le connecteur, b) au moins un élément formant crochet, et c) au moins une patte apte à coopérer avec le crochet. L'arbre de rotation est indépendant du bras et du connecteur, et en outre l'arbre, selon un exemple possible de réalisation, est creux et pourvu d'au moins une buse à son extrémité distale et relié à son extrémité proximale à ladite tête. Selon une forme de réalisation, la tête est pourvue d'au moins une patte de baïonnette apte à coopérer avec ledit crochet. En outre, la tête est montée à coulissement sur l'extrémité du bras. La tête comprend au moins deux buses reliées entre elles et à ladite conduite d'alimentation par des conduits internes, et aptes à diriger chacune un jet dans des directions respectives formant un angle entre elles compris entre 20 et 180 . En variante, les deux buses réalisent deux jets à sensiblement 180 l'un de l'autre. La tête peut comporter trois buses aptes à diriger des jets suivants trois directions respectives sensiblement à 90 l'une de l'autre. L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit, montrant des exemples de mise en oeuvre illustratifs mais non limitatifs, de l'invention, se rapportant aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 montre une vue schématique d'un balai d'essuie-glace monté sur un bras en position débrayée; Les figures 2A à 2 E sont des vues en perspective montrant les différentes étapes du montage à baïonnette de l'ensemble connecteur / balai sur l'extrémité du bras ; La figure 3A est une vue en perspective, d'une première forme de réalisation, montrant l'extrémité du bras monté sur le connecteur et pourvu de moyens d'aspersion ; La figure 3B est une vue en perspective éclatée des éléments de la figure 3A, avant assemblage ; La figure 3C est une vue en coupe, selon un plan longitudinal, de l'ensemble montré sur la figure 3A; La figure 3D montre le bras pourvu des moyens d'aspersion, avant montage sur le connecteur ; La figure 3 E montre l'ensemble monté, sous un angle différent de la figure 3A ; La figure 4A est une vue en coupe d'une seconde forme de réalisation du système d'arrosage de l'invention ; Les figures 4B, 4C et 4D sont des vues en perspective, à différentes étapes du montage, du système montré sur la figure 4A. On a représenté sur la figure 1, une vue schématique d'un bras d'essuie-glace 1 monté articulé autour d'un axe de rotation sensiblement horizontal 2 sur une tête d'entraînement 3, de manière connue, sur un véhicule automobile. Les notions de vertical et horizontal se réfèrent au positionnement du balai et du bras montés sur un véhicule. A l'extrémité distale ou libre du bras 1 est monté un balai d'essuie-glace 4, par l'intermédiaire d'un connecteur 5. Le balai est du type balai plat à lame souple et plane, connu sous la dénomination anglaise flat blade . Le bras 1 est apte à être déplacé en rotation autour de l'axe horizontal 2 entre une position active où le balai porte sur le pare-brise (non représenté), et une position débrayée, représentée sur la figure 1, où le bras forme un angle avec le pare-brise ; la position débrayée permet d'accéder au pare-brise et/ou de procéder au changement de balai d'essuie-glace. Par ailleurs, le bras 1 est également entraîné en rotation autour d'un axe sensiblement vertical, par la tête d'entraînement 3, de manière que le bras réalise un mouvement alternatif de rotation, afin que le balai 4 balaye le pare-brise. Les figures 2A à 2 E représentent des vues partielles en perspective du bras 1 et du balai 4 au niveau de la jonction de l'ensemble connecteur / balai sur le bras. La solidarisation ou jonction entre le bras et le balai est du type à baïonnette, connue en soi dans son principe. En référence à la figure 2A, le bras 1 est pourvu, à son extrémité libre, d'un tourillon 6, disposé transversalement par rapport à l'axe longitudinal du bras, et matérialisant un axe de rotation et de liaison entre le bras et le balai 4. Le tourillon 6 est apte à coopérer et pénétrer dans un trou ou logement complémentaire 7 prévu sur le connecteur 5. L'extrémité libre correspondant à l'extrémité distale du bras 1 est également pourvue de deux pattes 8 et 9, faisant saillie par rapport au bras, transversalement à l'axe longitudinal de ce dernier. Les deux pattes 8 et 9 sont disposées de part et d'autre du tourillon 6, et sont aptes à coopérer avec des éléments en forme de crochets complémentaires 10 et 11 prévus sur le connecteur 5. Le montage ou l'assemblage du balai 4 sur le bras 1 est décrit ci-après en référence aux figures 2A à 2 E. Dans un premier temps, l'utilisateur soulève le bras pour le placer en position débrayée, autour de l'axe 2. puis, l'utilisateur approche le connecteur 5 du balai 4 de l'extrémité distale du balai 1, selon la flèche f , le bras formant avec le balai un angle d'environ 15 à 25 . Le connecteur 5 est approché du bras 1 jusqu'à ce que la pointe ou extrémité distale du tourillon 6 pénètre dans le trou 7 prévus sur le connecteur (figure 2B). Le mouvement de translation réciproque du connecteur et du balai est poursuivi, dans la direction du tourillon 6, jusqu'à pénétration totale de celui-ci dans le trou 7, pour aboutir à la position représentée sur la figure 2C. Dans cette position, le bras et le balai forment entre eux un angle. Ensuite, en référence à la figure 2D, l'utilisateur fait pivoter le balai 4 autour du tourillon 6 (flèche g ). Ce faisant, les pattes 8 et 9 viennent en prise avec les éléments en crochet 10 et 11, respectivement, selon le principe de la fixation connue en soi, du type à baïonnette. Le mouvement de rotation est poursuivi jusqu'à ce que les pattes 8 et 9 viennent en butée contre le fond des crochets 10 et 11. On aboutit ainsi à la position représentée sur la figure 2 E, où les directions longitudinales respectives du bras 1 et du balai 4 sont sensiblement alignées. L'utilisateur peut alors replacer le bras en position active, de manière que le balai porte sur le pare-brise du véhicule (ces deux derniers n'étant pas représentés). Le dispositif de l'invention comporte, au niveau de l'extrémité du bras 1, des moyens d'arrosage ou d'aspersion du pare-brise, décrits plus en détail en référence aux figures 3A à 3 E. La figure 3A montre une vue en perspective partielle du balai 4, du connecteur 5 et du bras 1, en position assemblée. Selon un des objets de l'invention, il est prévu des moyens d'arrosage ou d'aspersion de liquide de nettoyage, destiné à être projeté par jets sur le pare-brise (non représenté). Les moyens d'aspersion comportent une tête d'aspersion 12 fixée sur l'extrémité distale 1A du bras 1, et reliée, par un conduit d'alimentation 13, à une source de liquide (non représentée). La tête 12 comporte une première et une seconde buses d'aspersion 14 et 15, aptes à diriger leurs jets de liquide, dans une direction respectivement parallèle et transversale à l'axe longitudinal du bras 1. La figure 3B montre l'extrémité 1A du bras en perspective, et une vue en perspective éclatée d'une part des moyens de solidarisation du bras sur le balai (ou inversement) et d'autre part des moyens d'aspersion de liquide. Les moyens de solidarisation du bras sur le balai sont constitués d'un corps 16 de fixation à baïonnette, de forme générale parallélépipédique, et pourvu de deux pattes 8 et 9, tel que décrit en regard de la série de figures 2. Les pattes sont susceptibles de coopérer avec les crochets prévus sur le connecteur 5, comme évoqué ci-dessus. Le corps 16 est apte à pénétrer par engagement, avec léger frottement, dans l'extrémité 1A du bras constituée en l'espèce d'un profilé creux de forme complémentaire audit corps 16. Ce dernier comporte une première extrémité distale 17, de surface générale arrondie et faisant saillie par rapport au reste du corps 16, de manière à venir en butée sur la face terminale de l'extrémité 1A du bras. L'autre extrémité du corps 16 comporte une languette 18 (faisant également saillie par rapport au corps 16) déformable élastiquement, et terminée par un crochet 18A apte à coopérer avec une lumière 19 correspondante prévue sur le profilé formant l'extrémité 1 A du bras. La tête d'aspersion 12 est de forme sensiblement parallélépipédique , et comporte une face transversale d'extrémité distale 20 de surface arrondie et pourvue de la buse 14, tandis que la seconde buse 15 débouche sur une face longitudinale 21. Sur l'autre face transversale 22 est disposé en saillie un conduit d'arrivée 23 apte à pénétrer dans l'extrémité 24 du conduit d'alimentation 13 relié à la source de liquide. Une troisième buse 25, selon le mode de réalisation présenté sur cette série de figures 3, est prévue pour déboucher de l'autre côté du connecteur 5, par rapport au bras 1 comme il sera décrit en détail ci-après. Un élément cylindrique 26, à l'extrémité duquel est fixée ladite troisième buse 25, forme un tourillon, équivalent au tourillon 6 montré sur la série de figures 2. Ainsi, le tourillon 26 matérialise l'axe de rotation et de solidarisation entre d'une part l'ensemble connecteur 5 / balai 4, et d'autre part le bras 1. On a représenté sur la figure 3 C, une vue en coupe transversale du bras 1 sur lequel est monté le corps 16 de fixation à baïonnette, et les moyens d'aspersion décrit précédemment. Le corps 16 est emmanché dans le profilé creux du bras 1, comme décrit précédemment, jusqu'à ce que le crochet 18 à l'extrémité de la languette 18 coopère avec la lumière 19 prévus sur ledit profilé. La tête d'aspersion 12 comporte un premier conduit interne 27 longitudinal reliant le conduit d'arrivé 23 à la première buse 14 et à la seconde buse 15, tandis qu'un second conduit interne 28, de direction transversale, débouche dans le premier conduit interne 27, et traverse ainsi le tourillon 26, pour déboucher sur la troisième buse 25. La tête d'aspersion 12 comporte un élément fileté 29 disposé sensiblement au milieu de cette dernière, et faisant saillie transversalement. Le tourillon 26 comporte à son extrémité proximale, opposée à la buse 25, un taraudage 30 complémentaire à l'élément fileté 29. Le corps 6 de fixation à baïonnette comporte un alésage 31 apte à accueillir le tourillon 26. La figure 3C représente, en coupe longitudinale, tous les éléments reliés ensemble, à savoir : tête d'aspersion 12, corps 6 de fixation à baïonnette, tourillon 26, bras 1. Cet ensemble est fixé sur le connecteur 5, lui-même fixé sur le balai d'essuie-glace 4, par pénétration du tourillon 26 dans l'alésage 31 prévu dans le connecteur 5, comme montré sur la figure 3D. Une fois l'ensemble des éléments fixés les uns aux autres, on aboutit à la représentation de la figure 3 E, montrant l'ensemble du côté opposé à la représentation des figures 3A, 3B et 3C, par rapport à l'axe longitudinal du balai. Selon une variante possible de ce mode de réalisation, il est envisagé de prévoir une ou plusieurs buses disposées sur la partie inférieure de la tête d'aspersion 12 de façon à permettre un arrosage direct du pare brise à la verticale. La série de figures 4 représente une variante de réalisation du dispositif d'aspersion de l'invention, étant entendu que les éléments identiques ou similaires à ceux décrits ci-dessus, portent les mêmes références que celles mentionnées sur les autres figures. La figure 4A montre une vue en coupe, selon un plan contenant l'axe longitudinal du bras 1, le bras 1 sur lequel est monté, de la manière décrite en regard de la série de figures 3, le corps 16 de fixation à baïonnette, le tourillon 26, la tête d'aspersion 12 pourvue du conduit d'arrivée 23 relié à la conduite d'alimentation 13. Cette variante diffère de celle montrée sur la série de figures 3, notamment par le fait que la tête d'aspersion fait partie du corps 16 de fixation à baïonnette et constitue l'extrémité distale en prolongement de celui-ci. La tête d'aspersion présente une forme générale de quart de cylindre, et comporte par ailleurs un épaulement 34 duquel fait saillie le conduit d'arrivée 23. Ce dernier est relié à un conduit interne 27 alimentant une première buse d'extrémité 32 , délivrant un jet sensiblement dans l'axe longitudinal du bras 1, et une de seconde buse 33 apte à délivrer un jet dans une direction angulaire comprise entre 30 et 60 par rapport audit axe. À noter que dans cette forme de réalisation, le tourillon 26 est plein, et n'est donc pas relié à la conduite d'alimentation 13. Il comporte une collerette 35 à son extrémité proximale apte à venir en butée sur un épaulement complémentaire prévu sur le corps 16 de fixation à baïonnette. Par ailleurs, l'extrémité distale 1A vient en butée contre l'épaulement 34 de la tête d'aspersion 12. La figure 4B montre les différents éléments avant montage, à savoir le bras 1, le corps 16 et la tête d'aspersion 12, le tourillon 26 et la conduite d'alimentation 13. La figure 4C représente en perspective l'ensemble de la figure 4A, c'est-à-dire assemblé, prêt à être fixé sur le connecteur 5 fixé sur le balai 4, et ce de la manière décrite en regard de la série de figures 2, notamment par introduction du tourillon 26 dans l'alésage 31 prévu sur ledit connecteur 5. On aboutit alors à l'ensemble monté représenté en perspective sur la figure 4D. Une autre variante, non représentée, consiste à modifier la réalisation de la série des figures 3, en utilisant le tourillon des figures 4, c'est-à-dire sans buse terminale 25, ni conduit interne 28 ; le tourillon 26 serait alors solidarisé sur l'extrémité du bras de la manière montrée sur les figures 4 (collerette 35 à la base du tourillon). REVENDICATIONS 1. Dispositif de projection de liquide associé à un balai d'essuie-glace apte à être solidarisé sur un bras d'entraînement (1) en rotation, caractérisé en ce qu'il est solidaire de l'extrémité du bras (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en qu'il comporte des moyens de projection (12) de liquide sensiblement dans le plan de rotation du bras. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en que le balai est pourvu d'un connecteur (5) apte à être solidarisé sur le bras (1) par un système du type à baïonnette comprenant : a) un arbre de rotation (6, 26) apte à coopérer avec un logement complémentaire (7) sur le connecteur (5), b) au moins un élément formant crochet (10, 11), et c) au moins une patte (8, 9) apte à coopérer avec le crochet. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de projection comprennent une tête (12) solidarisée sur l'extrémité distale dudit bras (1) et pourvue d'au moins une buse (14, 15, 25, 32, 33) reliée à une source de liquide. 5. Dispositif selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que ladite tête (12) est pourvue d'au moins une patte de baïonnette (8, 9) apte à coopérer avec ledit crochet (10, 11). 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la tête (12) est montée à coulissement sur l'extrémité (1A) du bras (1). 7. Dispositif selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'arbre de rotation (26) est creux et pourvu d'au moins une buse (25) à son extrémité distale et relié à son extrémité proximale à ladite tête (12). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la buse (25) est reliée à une conduite d'alimentation (13) de liquide, solidaire dudit bras (1). 9. Dispositif selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que ladite au moins une buse (14, 32) dirige le jet dans la direction sensiblement du bras. 10. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que la tête (12) comprend au moins deux buses (14, 15, 32, 33) reliées entre elles et à ladite conduite d'alimentation (13) par des conduits internes (27). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdites au moins deux buses (14, 15, 32, 33) sont aptes à diriger chacune un jet dans des directions respectives formant un angle entre elles compris entre 20 et 180 . 12. Dispositif selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que les deux buses (14, 15, 32, 33) réalisent deux jets à sensiblement 180 l'un de l'autre. 13. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte trois buses (14, 15, 25) aptes à diriger des jets suivants trois directions respectives sensiblement à 90 l'une de l'autre. 14. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 13, caractérisé en ce. que l'arbre de rotation (6, 26) est indépendant du bras (1) et du connecteur (5).