Brevet FR2902445A1 — publié le 20071221

Le domaine de la présente invention est celui des appareils sanitaires et notamment des systèmes pour l'évacuation de liquides d'un appareil sanitaire. L'invention se rapporte plus particulièrement aux bondes et siphons utilisés dans des équipements comme les lavabos, éviers, bacs à douche, baignoires, etc. Dans les dispositifs connus, l'étanchéité entre la bonde et le siphon est généralement assurée par la compression d'un joint plat entre une face d'appui située sur la partie inférieure de la bonde et une seconde face d'appui située sur la partie supérieure du corps du siphon. La compression du joint est obtenue par le serrage sur une partie filetée du corps de la bonde d'un écrou monté sur le corps du siphon. Cependant quand on installe le siphon sur la bonde, on doit orienter le siphon de sorte que sa sortie soit positionnée en direction du tuyau d'évacuation de l'appareil sanitaire. Pour ce faire, on fait tourner le siphon autour de son axe, dans un sens ou dans l'autre selon le besoin et selon le sens choisi, on tend à provoquer un dévissage accidentel de l'écrou. On risque ainsi de faire perdre son étanchéité à l'assemblage par décompression du joint plat. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un montage du siphon qui laisse tourner librement le siphon autour de son axe, quel que soit le sens de rotation, sans risquer de générer une fuite. A cet effet, l'invention a pour objet un système pour l'évacuation de liquides d'un appareil sanitaire comprenant un corps rigide formant bonde et un ensemble de pièces formant siphon raccordé à l'évacuation de l'appareil sanitaire, la bonde comportant une section de canalisation située à sa partie inférieure sur laquelle sont montés des moyens de fixation aptes à coopérer avec des moyens de fixation correspondants dudit siphon, le siphon comportant un conduit d'entrée et un conduit de sortie communiquant entre eux par le bas au moyen d'une pièce formant cuve, le système comportant également un joint faisant étanchéité entre ladite section de canalisation de la bonde et une partie coopérante du siphon, caractérisé en ce que ladite section de canalisation de la bonde comporte des pattes souples aptes à se déformer lors de la fixation du siphon sur la bonde pour dépasser des butées positionnées en regard sur un des éléments du siphon. Cette réalisation a comme avantage d'assurer une seconde fixation du siphon sur la bonde indépendante des moyens classiques de fixation. Avantageusement la distance entre les butées et les moyens de fixation du siphon est telle que lesdits moyens de fixation du siphon ne coopèrent plus avec les moyens de fixation de la bonde lorsque lesdites pattes souples ont dépassé lesdites butées, de sorte que le siphon est libre en rotation dans les deux sens autour de l'axe de symétrie de la bonde. Il est ainsi possible de faire tourner le siphon installé pour aligner sa sortie avec le tuyau d'évacuation de l'appareil sanitaire sans risque de dévissage et donc de décompresser le joint. Dans un mode préférentiel de réalisation les pattes souples sont déformables vers l'intérieur de ladite section de canalisation de la bonde et présentent en coupe à leur extrémité une forme sensiblement trapézoïdale dont la face avant s'évase vers l'extérieur en s'éloignant de ladite extrémité. Cette forme permet de faire en sorte que les pattes souples s'écartent d'elles-mêmes lorsqu'elles rencontrent une butée. Avantageusement les butées sont portées par un des conduits et ont en coupe une forme sensiblement triangulaire dont la face inférieure s'évase 20 vers l'intérieur du siphon en direction du haut. Ceci permet de laisser les pattes souples s'effacer lorsqu'on cherche à démonter le siphon de la bonde. De préférence la face arrière des pattes souples s'évase vers l'intérieur de la dite section de canalisation en s'éloignant de ladite extrémité de façon 25 à coopérer avec lesdites faces inférieures desdites butées lors du dévissage du siphon. Cette configuration permet un démontage facile du siphon puisque les faces correspondantes des butées et des pattes souples servent de rampe l'une à l'autre et que les pattes souples prennent appui sur les butées pour 30 effectuer leur retrait en direction de l'intérieur de la bonde. Avantageusement ladite section de canalisation de la bonde présente une dispositif de blocage en translation verticale du siphon et un jeu est laissé libre entre la face supérieure des butées du siphon et ledit dispositif de blocage lorsque les moyens de fixation du siphon reposent sans coopérer 35 avec eux sur les moyens de fixation de ladite section de canalisation. Grâce à l'action de ces pattes souples, le siphon est attiré vers le haut en fin de vissage pour dégager les filets de la bonde de ceux du siphon et empêcher qu'ils ne s'enclenchent lors d'une rotation dans le sens antihoraire et n'entament un dévissage du siphon. L'opérateur peut alors positionner le siphon en rotation comme bon lui semble, même dans le sens anti-horaire, pour aligner sa sortie en face du tuyau d'évacuation de l'appareil sanitaire. Dans un mode particulier de réalisation les butées ont une face inférieure orientée radialement et la face arrière des pattes souples est également orientée radialement de façon à coopérer avec lesdites faces inférieures desdites butées pour empêcher le dévissage du siphon après sa mise en place. Cette configuration est utilisée si l'on veut rendre le siphon indémontable après clipsage. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : la figure 1 est une vue en perspective des divers constituants de l'invention selon son mode préférentiel de réalisation; la figure 2 est une vue de coté de l'invention avant assemblage des divers constituants; - la figure 3 est une vue de coté de l'invention au début de l'assemblage des divers constituants; elle est complétée par une vue en coupe 3A d'un détail de l'invention; - la figure 4 est une vue de coté de l'invention peu avant la fin de l'assemblage des divers constituants; elle est complétée par une vue en 30 coupe 4A du même détail de l'invention la figure 5 est une vue de coté de l'invention après assemblage final des divers constituants; elle est complétée par une vue en coupe 5A du même détail de l'invention; - la figure 6 est une vue agrandie de la vue en coupe 5A. 35 En se référant à la figure 1, on voit une bonde 3 en forme de réceptacle pour les eaux usées en provenance d'un appareil sanitaire, avec un raccordement radial pour recevoir les eaux en provenance du système de trop-plein. A sa partie inférieure la bonde comporte une section de canalisation destinée à recevoir le siphon 1. Cette section de canalisation porte un joint torique 2 positionné dans une gorge et placé de façon à assurer l'étanchéité entre la bonde et le siphon, un filetage 6 apte à coopérer avec un filetage 4 du siphon pour la fixation du siphon à la bonde, et à son extrémité inférieure des segments de couronne circulaire faisant office de pattes souples 7 qui peuvent se déformer élastiquement vers l'intérieur de la canalisation. Ces segments de couronne circulaires portent sur l'extérieur des parties en saillie, préférentiellement de forme sensiblement trapézoïdale, sur lesquelles peuvent prendre appui des butées 5 dans le but de repousser lesdites pattes souples 7 en direction de l'intérieur de la canalisation. Selon une variante non représentée les butées 5 pourraient être remplacées par une couronne continue. Sur la figure 6 une vue en coupe de la partie inférieure de cette section de canalisation détaille les différents éléments avec le filetage 6, la forme trapézoïdale des pattes souples 7 avec une face avant 13 à la partie inférieure et une face arrière 14 à la partie supérieure de ladite patte souple. Un logement 15 est laissé libre entre la partie supérieure 14 de la patte souple et une face d'appui 16 contre laquelle vient s'arrêter la butée 5 dans son déplacement longitudinal extrême. Toujours en référence à la figure 1, le siphon 1 est composé d'une pièce 8 formant cuve servant de retenue pour l'eau d'évacuation, cette cuve se prolongeant vers le haut par un conduit 18 et radialement dans la partie supérieure de ce conduit par une couronne de récupération de l'eau en sortie du siphon, ayant la forme d'un limaçon 9, qui débouche, et comme représenté sur la figure 2, sur la conduite 10 de raccordement de l'appareil sanitaire au tuyau d'évacuation d'eau. La partie supérieure du siphon 1 est constituée par un couvercle ayant la forme d'un plateau 11 recouvrant l'ensemble de la cuve et du limaçon. A l'extrémité extérieure du plateau est attachée une couronne cylindrique qui porte des moyens connus de fixation de la pièce constituée par la cuve 8 et le limaçon 9 au plateau 11. Attachée au centre du plateau on voit une pièce cylindrique creuse 12 coaxiale aux parois de la cuve 8, qui guide l'écoulement des eaux usées vers le fond de la cuve et réalise, en coopération avec les parois de la cuve, la fonction de siphon. Sur la paroi intérieure de cette pièce cylindrique 12 se trouvent les filets hélicoïdaux 4 destinés à coopérer avec les filets hélicoïdaux 6 de la section de canalisation située à la partie inférieure de la bonde pour fixer le siphon sur la bonde. Sur la figure 1 les filets 6 sont représentés de façon discontinue, ceci dans un but de simplification de la fabrication de la pièce, mais sans que cette configuration soit essentielle pour la réalisation de l'invention. Cette pièce 12 porte également sur sa paroi intérieure des butées 5 en forme de réglettes faisant saillie à l'intérieur de la paroi intérieure et disposées régulièrement sur la circonférence à une même distance du haut de la paroi 12. Ces butées sont représentées elles aussi sur les différentes figures sous la forme de segments discontinus sans que cette configuration soit essentielle pour la réalisation de l'invention. Elles ont préférentiellement une section triangulaire comme indiquée sur les figures 3 à 6 mais peuvent avoir toute autre forme en fonction de celle des pattes souples et du type de coopération qu'on veut leur voir jouer avec elles. Sur la figure 2 on voit les pièces constitutives du siphon et de la bonde 20 en position avant le montage du siphon sur la bonde. Sur la figure 3 et la figure de détail 3A on voit le siphon au commencement du montage, lorsque les filets 4 et 6 sont sur le point de s'engager mutuellement. Sur la figure 4 et la figure de détail 4A, on voit le siphon en cours de 25 montage, lorsque les filets 4 et 6 sont encore en prise et que les pattes souples 7 sont mises en contraintes. Sur les figures 5, 5A et 6 on voit les filets 4 et 6 qui ne sont plus en prise et les butées 5 qui ont été dépassées par les pattes souples 7. On va maintenant décrire le fonctionnement du siphon et son installation 30 sur la bonde. En premier lieu l'ensemble des pièces formant le siphon 1 est assemblé en faisant coopérer les moyens d'attache de l'ensemble formé par la cuve 8 et le limaçon 9 avec ceux du plateau 11. Le siphon ainsi constitué est alors positionné en dessous de la bonde, en 35 regard de la section de canalisation située à sa partie inférieure. L'opérateur fait entrer ladite section de canalisation de la bonde dans le siphon 1 jusqu'à ce que les filets 4 et 6 des deux pièces viennent en butée les uns contre les autres, comme indiqué sur la figure 3. Il visse alors le siphon 1 sur la bonde sans se préoccuper de la position dans laquelle se trouve la conduite d'évacuation 10 vis-à-vis du tuyau d'évacuation de l'appareil sanitaire. Ce faisant le vissage rapproche les deux pièces jusqu'à ce que les pattes souples 7 de la bonde viennent en contact avec les butées 5 du siphon. L'opérateur ressent alors une impression de "point dur" dans le vissage. En continuant à visser le siphon sur la bonde les pattes souples 7 s'écartent progressivement, repoussées par les butées 5 vers l'intérieur de la section de canalisation située à la partie inférieure de la bonde grâce à la face avant 13 des pattes souples 7 et leur forme trapézoïdale, comme indiqué sur la figure 4 et la figure de détail 4A. En poursuivant l'opération de vissage du siphon sur la bonde, le sommet du trapèze des pattes souples 7 dépasse l'extrémité la plus interne des butées 5 et commence à redescendre par glissement de la butée 5 sur la face arrière 14 du trapèze. La distance existant entre le point le plus bas des filets 4 et la partie haute des butées est telle que lorsque la face arrière 14 des pattes souples n'est plus mise en contrainte par les butées et que les pattes souples ne subissent plus de couple de rappel vers l'extérieur, le point le plus bas des filets 4 se situe au niveau ou au-dessus du point le plus haut des filets 6. Les deux filets ne sont plus en prise, comme indiqué sur la figure 5, et le siphon devient libre en rotation sans exercer de couple sur la bonde. Simultanément le positionnement en hauteur du joint torique 2 sur la section de canalisation située à la partie inférieure de la bonde est tel que lorsque les pattes souples 7 ont dépassé les butées 5 celui-ci se trouve comprimé entre ladite section de canalisation et la partie cylindrique 12 du siphon. Il assure alors l'étanchéité entre la bonde et le siphon et sa forme torique autorise la libre rotation du siphon sur la bonde. Il importe alors, une fois que les pattes souples 7 ont dépassé les butées 5, de pouvoir tourner le siphon librement dans les deux sens sans que les filets n'interagissent à nouveau, notamment si on sollicite le siphon en rotation dans le sens du démontage. Pour ce faire, un logement 15, visible sur la figure 6, est prévu au-dessus de la partie haute des pattes souples 7 pour permettre encore un débattement du siphon et de ses butées vers le haut, une fois les butées dépassées par les pattes souples. Lorsque l'opérateur maintient une sollicitation du siphon vers le haut, le siphon vient en appui contre la butée 16 et un jeu correspondant à la longueur verticale du logement 15 s'établit entre la partie la plus basse des filets 4 et la partie la plus haute des filets 6, ce qui évite que les filets 4 et 6 ne puissent coopérer dans le sens du dévissage. Le siphon peut alors tourner librement dans le sens anti-horaire. Lorsque l'opérateur veut désolidariser le siphon de la bonde il sollicite énergiquement le siphon vers le bas. Il s'ensuit un écartement des pattes souples vers l'intérieur de la section de canalisation située à la partie inférieur de la bonde. La configuration en trapèze des pattes souples 7, associée à des butées 5 en forme de rampe permet un glissement de la face 14 du trapèze sur la face de la butée qui lui fait face. Le jeu correspondant à la longueur du logement disparaît alors entre les filets 4 et 6 et vient s'établir au-dessus de la partie supérieure de la butée 5. Ces filets sont alors libres de coopérer et de s'enclencher lors d'une sollicitation en rotation dans le sens anti-horaire , pour un mouvement de translation verticale du siphon associé au dévissage. Il est également possible de prévoir que l'assemblage du siphon, une fois les butées dépassées, sera indémontable ultérieurement. Pour cela il suffit de donner à la partie haute de la face supérieure 14 des pattes souples une forme d'arête orientée radialement et à la face de la butée qui lui fait face la même forme d'arête orientée radialement. Ces faces formeront cliquet et empêcheront la translation du siphon sur la bonde et donc son désaccouplement. Il reste toutefois possible dans cette configuration d'avoir accès au siphon pour un éventuel nettoyage. Le couvercle 11 en forme de plateau reste solidaire de la bonde du fait de la configuration des pattes souples et des butées; en revanche la cuve 8 du siphon et son limaçon 9 peuvent être désolidarisés du couvercle 11 et de la bonde en utilisant les moyens de fixation portés par la couronne cylindrique attachée à la partie extérieure du plateau. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Système pour l'évacuation de liquides d'un appareil sanitaire comprenant un corps rigide formant bonde (3) et un ensemble de pièces formant siphon (1) raccordé à l'évacuation de l'appareil sanitaire, la bonde (3) comportant une section de canalisation située à sa partie inférieure sur laquelle sont montés des moyens de fixation (6) aptes à coopérer avec des moyens de fixation correspondants (4) dudit siphon, le siphon (1) comportant un conduit d'entrée (12) et un conduit de sortie (18) communiquant entre eux par le bas au moyen d'une pièce formant cuve (8), le système comportant également un joint (2) faisant étanchéité entre ladite section de canalisation de la bonde (3) et une partie coopérante du siphon (1), caractérisé en ce que ladite section de canalisation comporte des pattes souples (7) aptes à se déformer lors de la mise en place du siphon (1) sur la bonde (3) pour dépasser des butées (5) positionnées en regard sur un des éléments du siphon. 2. Système pour l'évacuation de liquides selon la revendication 1 dans lequel la distance entre les butées (5) et les moyens de fixation (4) est telle que lesdits moyens de fixation (4) du siphon ne coopèrent plus avec les moyens de fixation (6) de la bonde lorsque lesdites pattes souples ont dépassé lesdites butées, de sorte que le siphon est libre en rotation dans les deux sens autour de l'axe de symétrie de la bonde. 3. Système pour l'évacuation de liquides selon l'une des revendications 1 ou 2 dans lequel les pattes souples (7) sont déformables vers l'intérieur de ladite section de canalisation et présentent en coupe à leur extrémité une forme sensiblement trapézoïdale dont la face avant (13) s'évase vers l'extérieur en s'éloignant de ladite extrémité. 4. Système pour l'évacuation de liquides selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel les butées (5) ont en coupe une forme sensiblement triangulaire dont la face inférieure s'évase vers l'intérieur du siphon en direction du haut. 5. Système pour l'évacuation de liquides selon la revendication 4 dans lequel la face arrière des pattes souples (14) s'évase vers l'intérieur 35 de la dite section de canalisation en s'éloignant de ladite extrémité defaçon à coopérer avec lesdites faces inférieures desdites butées lors du dévissage du siphon. 6. Système pour l'évacuation de liquides selon la revendication 5 dans lequel ladite section de canalisation présente un dispositif de blocage en translation verticale (16) du siphon et dans lequel un jeu (15) est laissé libre entre la face supérieure desdites butées (5) et ledit dispositif de blocage lorsque les moyens de fixation (4) du siphon reposent sans coopérer avec eux sur les moyens de fixation (6) de la bonde 7. Système pour l'évacuation de liquides selon la revendication 4 dans lequel les butées (5) ont une face inférieure orientée sensiblement radialement et dans lequel la face arrière des pattes souples (14) est également orientée sensiblement radialement de façon à coopérer avec lesdites faces inférieures desdites butées pour empêcher le dévissage du siphon après sa mise en place. 8. Appareil sanitaire équipé d'un système d'évacuation des eaux selon l'une des revendications 1 à 7.