Brevet FR2907768A1 — publié le 20080502

La présente invention concerne un dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution de produit fluide, tel qu'une pompe ou une valve, sur un col d'un réservoir de produit fluide. Le dispositif de fixation comprend une bague de fixation et une frette d'habillage externe. La bague comprend un logement de réception apte à recevoir fixement la pompe ou la valve et des moyens de fixation pour maintenir la bague sur le réservoir. La présente invention s'applique plus particulièrement aux domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou de la pharmacie où l'on utilise fréquemment des pompes et des valves manuelles actionnables à l'aide d'un doigt pour distribuer des doses de produit fluide sous forme pulvérisé ou non. Il existe déjà dans l'art antérieur de nombreux dispositifs de fixation utilisant une bague de fixation et une frette d'habillage qui vient recouvrir partiellement, mais de préférence totalement, la bague de fixation. En général la bague de fixation est réalisée en matière plastique moulée alors que la frette d'habillage est réalisée en métal pour des raisons esthétiques. Il est bien entendu essentiel que la frette d'habillage soit montée fixement sur la bague de fixation. De manière traditionnelle, cette fixation est obtenue par serrage radial de la frette autour de la paroi externe de la bague. Selon une autre technique de fixation plus récente, il est également connu de réaliser cette fixation sur une paroi interne de la bague. Plus précisément, la bague de fixation forme une douille qui s'étend vers le haut. D'autre part, la frette d'habillage forme un rabat intérieur qui vient en prise avec la paroi interne de la douille. On connaît par exemple du document FR 2 818 249 un dispositif de fixation à bague et frette dans lequel la frette comprend un rabat interne formant des pattes élastiques ou souples qui s'étendent vers l'extérieur et vers le haut de manière à définir une extrémité libre qui va venir en contact avec la surface interne de la douille formée par la bague. Pour réaliser un encliquetage, la paroi interne de la douille est même formée avec un profil d'accrochage sous lequel les pattes élastiques peuvent venir se loger avec leurs extrémités libres. Dans ce document de l'art antérieur, on se sert de la souplesse des pattes élastiques formées par le rabat de la frette pour permettre la mise en place de la frette sur la bague. En effet, il faut que les pattes 2907768 2 élastiques du rabat se déforment pour passer sur le profil d'accrochage formé par la douille de la bague. Toutefois, la réalisation des pattes élastiques du rabat est techniquement compliquée, étant donné que la frette est souvent réalisée en métal. Ceci implique donc plusieurs étapes de fabrication, à savoir une étape de 5 découpe des pattes élastiques, suivie d'une étape de pliage des pattes vers l'extérieur. C'est justement cette étape de pliage vers l'extérieur qui pose les plus grands problèmes techniques. En outre, on se sert de l'élasticité de pattes métalliques dont l'épaisseur de paroi est très faible. Par conséquent, il arrive souvent que les pattes soient trop élastiques ou alors pas assez élastiques pour 10 permettre leur engagement sous les têtes d'accrochage de la douille. Il arrive même que les pattes se cassent. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur en définissant un dispositif de fixation dans lequel la fixation de la frette sur la bague est techniquement moins compliquée à réaliser et sans 15 générer de surcoût. Pour atteindre de but, la présente invention propose un dispositif de fixation pour fixer un organe de distribution de produit fluide, tel qu'une pompe ou une valve, sur un col d'un réservoir de produit fluide, le dispositif comprenant une bague de fixation comprenant un logement de réception apte à recevoir 20 fixement l'organe de distribution et des moyens de fixation pour maintenir la bague sur le réservoir, la bague comprenant une jupe qui s'étend vers le bas et qui forme les moyens de fixation, la bague comprenant en outre une douille qui s'étend vers le haut, et une frette d'habillage comprenant un corps qui entoure au moins partiellement la douille et la jupe, la frette comprenant en outre un rabat 25 intérieur qui s'étend sensiblement concentriquement à l'intérieur du corps, le rabat venant en prise à l'intérieur de la douille, caractérisé en ce que la douille forme plusieurs pattes souples séparées par des fentes, les pattes définissant des extrémités supérieures libres respectives qui viennent se loger entre le corps et le rabat de la frette. Contrairement à l'art antérieur précité, on ne se sert plus de 30 l'élasticité de la frette, mais de l'élasticité de la bague pour réaliser la fixation de la frette sur la bague. Cette élasticité provient du fait que la douille est formée 2907768 3 avec des fentes définissant des pattes qui présentent de ce fait une certaine souplesse. La formation de ces pattes n'engendre pas d'étape de fabrication supplémentaire, puisqu'elles ressortent directement du moulage de la bague. Lors du montage de la frette sur la bague, le rabat de la frette reste sensiblement 5 non déformé, mais déforme l'extrémité supérieure des pattes souples qui peuvent alors atteindre leur position finale entre le rabat et le corps de la frette. Avantageusement, au moins certaines pattes forment des têtes d'encliquetage au niveau de leurs extrémités supérieures, le rabat de la frette formant des moyens d'accrochage en prise encliquetée avec les têtes des pattes. 10 Selon une forme de réalisation, le rabat forme au moins deux fenêtres d'accrochage définissant un bord d'accrochage servant de moyens d'accrochage engagés sous les têtes des pattes. En variante, le rabat forme une partie ourlée vers l'extérieur, cette partie ourlée définissant un bord d'accrochage servant de moyens d'accrochage engagés sous les têtes des pattes. Dans les deux cas, on 15 réalise une sorte d'encliquetage en amenant le bord d'accrochage sous les têtes d'encliquetage de la douille. Selon un autre aspect de l'invention, le rabat comprend des moyens de blocage en rotation empêchant la frette de tourner sur la bague. Avantageusement, le rabat forme des fenêtres séparées par des entretoises, au 20 moins une tête de patte venant en butée contre une entretoise servant de moyens de blocage en rotation. L'encliquetage du bord d'accrochage sous les têtes d'encliquetage assure déjà un blocage axial de la frette sur la bague. Grâce aux entretoises qui séparent les fenêtres du rabat, on peut en outre réaliser un blocage en rotation. Ainsi, le bord inférieur des fenêtres sert de bord d'accrochage alors 25 que les bords latéraux des fenêtres vont servir de bords de blocage en rotation. Selon une forme de réalisation pratique, la bague comprend un plateau annulaire destiné à se positionner au-dessus d'un col de réservoir, la jupe s'étendant vers le bas à partir du plateau et la douille s'étendant vers le haut à partir du plateau, la douille et la jupe ayant avantageusement le même diamètre 30 externe, le logement de réception étant situé à l'intérieur de la douille. 2907768 4 Selon un autre aspect de l'invention, la jupe forme des segments souples séparés par des échancrures. Ainsi, à la fois la jupe et la douille présentent une configuration similaire dans laquelle on se sert de la souplesse d'une partie (patte ou segment) pour assurer la fixation, d'une part sur la frette et d'autre part sur le 5 col du réservoir. Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, le corps de la frette est hors de contact de la douille au niveau des têtes. En variante ou additionnellement, le corps est en contact de la douille en dessous des têtes. L'espace entre la douille et le corps de la frette au niveau des têtes d'accrochages 10 permet aux pattes de se déformer radialement vers l'extérieur sans être gênées par la frette. D'autre part, le contact de la frette avec la douille en dessous des têtes permet de garantir une certaine rigidité aux pattes une fois encliquetées dans le rabat de la frette. Selon l'invention, il peut être prévu de réaliser le rabat de la frette soit 15 avec des fenêtres, soit avec une partie ourlée. De tels rabats ont été présentés en combinaison avec une bague ayant une douille formée avec des pattes souples séparées par des fentes. Toutefois, ces frettes peuvent également être mises en oeuvre avec une bague quelconque dont la douille n'est pas formée avec des pattes séparées par des fentes. 20 L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation de l'invention. Sur les figures : La figure 1 est une vue en section transversale verticale à travers un 25 distributeur de produit fluide selon un premier mode de réalisation de l'invention, Les figures 2a et 2b sont des vues en perspective de la frette d'habillage et de la bague de fixation selon l'invention, respectivement, La figure 3 est une vue similaire à la figure 1 pour un second mode de 30 réalisation de l'invention, 2907768 5 Les figures 4a et 4b sont des vues similaires aux figures 3a et 3b pour le second mode de réalisation. On se référera tout d'abord aux figures 1, 2a et 2b pour décrire en détail un premier mode de réalisation de l'invention. Le dispositif de fixation de la 5 présente invention comprend deux éléments constitutifs, à savoir une bague de fixation 4 et une frette d'habillage externe 5. La bague de fixation 4 peut avantageusement être réalisée en matière plastique par un procédé d'injection/moulage. Quant à la frette, elle peut également être réalisée en matière plastique, mais de préférence, elle est réalisée en métal. La frette 5 a pour 10 fonction de recouvrir la bague de fixation au moins partiellement, et de préférence entièrement. La bague de fixation 4 est ainsi entièrement masquée par la frette. La frette présente un aspect fini soigné : c'est pourquoi elle est souvent réalisée en métal. La bague 4 et la frette 5 sont ainsi réalisée séparément puis assemblées de manière à constituer un ensemble unitaire. Le montage de la frette 15 sur la bague peut être effectué avant de monter la bague sur un col de récipient. Rien n'empêche toutefois de monter la frette sur la bague alors que cette dernière est déjà montée sur un col de récipient. Dans le cas présent, la frette 5 n'a qu'une fonction esthétique et ne participe pas à la fixation de la bague sur le col de récipient. 20 Sur la figure 1, le dispositif de fixation de l'invention est représenté en association avec un récipient 1, un organe de distribution 2 et un poussoir 3. Le réservoir 1 peut être réalisé en n'importe quel matériau, comme par exemple du verre ou une matière plastique. Seule la partie supérieure du réservoir 1 était représentée sur la figure 1. Le réservoir comprend ici un col 11 25 qui fait saillie à partir d'un épaulement 15. Le col 11 est réalisé de manière classique avec un filetage externe 12. A son extrémité supérieure, le col 11 définit un bord annulaire 13. Le serrage de la bague sur le col est réalisé entre le filetage 12 et le bord supérieur 13. L'organe de distribution 2 peut être une pompe ou une valve. Cette 30 pompe comprend un corps 21 définissant à son extrémité supérieure une collerette de fixation 22. L'organe de distribution comprend également une tige 2907768 6 d'actionnement 23 qui fait saillie axialement vers le haut en dehors du corps 21. La tige d'actionnement 23 est déplaçable axialement en va-et-vient à l'intérieur du corps 21. L'extrémité libre de la tige d'actionnement 23 est coiffée par un poussoir 3 qui définit une surface d'appui 31 sur laquelle l'utilisateur peut 5 appuyer à l'aide d'un ou de plusieurs doigts pour déplacer le poussoir et la tige d'actionnement. Le poussoir définit également un orifice de distribution 32 qui peut être un gicleur. La structure interne de l'organe de distribution ne sera pas décrite ici, car elle n'est pas critique pour la présente invention. Le dispositif de fixation formé par la bague 4 et la frette 5 a pour fonction io de maintenir fixement et de manière étanche l'organe de distribution sur le réservoir 1. Cette fixation étanche est ici assurée uniquement par la bague 4. Pour ce faire, la bague 4 comprend un logement de réception 47 dans lequel est reçue la collerette saillante 22 du corps 21 de l'organe de distribution 2. La collerette saillante 22 peut par exemple être maintenue par encliquetage à 15 l'intérieur du logement de réception 47. On peut également envisager d'autres techniques de fixation, comme le harponnage ou le sertissage. Le logement 47 est bien entendu formé avec un trou central de passage pour permettre au corps 21 de s'étendre à travers le logement 47. D'autre part, la bague 4 comprend un plateau annulaire 48 qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du logement 20 47. Le plateau 48 a pour fonction de reposer sur le bord supérieur 13 du col 11, avec l'interposition d'un joint de col 6. La périphérie externe du plateau 48 se raccorde ici à un manchon sensiblement cylindrique qui définit d'une part une jupe 41 qui s'étend vers le bas à partir du plateau 48 et d'autre part une douille 43 qui s'étend vers le haut à partir de ce même plateau 48. Dans l'exemple 25 représenté sur les figures, la jupe 41 et la douille 43 présentent le même diamètre externe de sorte qu'elles définissent ensemble un cylindre. On peut cependant prévoir que la douille 43 n'est pas disposée dans l'alignement de la jupe 42 de manière à former un gradin entre eux. La jupe 41 définit intérieurement des moyens de fixation 42 qui se présentent ici sous la forme d'un filetage interne. Ce 30 filetage vient en prise avec le filetage externe 12 formé par le col 11 du réservoir 1. La position finale, représentée sur la figure 1, est atteinte lorsque le joint de col 2907768 7 6 est suffisamment comprimé sur le bord supérieur 13 du col. La compression de ce joint 6 s'effectue au moyen du plateau 48. A la place du filetage interne 42, on peut bien entendu imaginer toutes formes de moyens de fixation permettant de solliciter le plateau 48 en direction du bord 13, avec ou sans interposition de joint 5 de col. Le deuxième mode de réalisation ci-après donne un autre mode de réalisation pour ces moyens de fixation. La douille 43 forme plusieurs pattes souples 44 qui sont séparées par des fentes 45 qui sont sensiblement verticales et qui s'étendent sensiblement axialement. Les fentes traversent radialement l'épaisseur de paroi de la douille et 10 sont ouvertes vers le haut. Le bas des fentes peut être situé au maximum au niveau du plateau 48. En se référant à la figure 1 ou à la figure 2a, on peut voir qu'au moins certaines pattes 44 sont formées avec un profil d'accrochage sous la forme de têtes 46. La configuration de ces têtes est avantageusement du type harpon ou cran d'arrêt permettant une introduction aisée et un retrait 15 pratiquement impossible. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2a, une patte sur deux est pourvue de têtes d'accrochage 46. Les autres pattes sont dépourvues de telles têtes. Bien entendu, il est possible de pourvoir toutes pattes de têtes d'accrochage 46. On peut également remarquer que les pattes forment extérieurement un décrochement vers l'intérieur à proximité de leurs extrémités 20 supérieures libres 441. Ceci est le cas pour les pattes pourvues de têtes 46, et peut également être le cas pour les autres pattes dépourvues de tête. Du fait que la douille 43 est ainsi fendue pour former des pattes 44 et des fentes 45, elle présente une certaine souplesse qui se traduit par une déformabilité des pattes, notamment radialement. En effet, grâce à cette configuration, il est possible de 25 déformer les pattes vers l'intérieur ou vers l'extérieur sans les abîmer. Ceci n'aurait pas été possible si la douille 43 n'avait pas été fendue. La frette d'habillage 5 comprend ici un corps 51, un rebord rentrant 52 et un rabat interne 53. Le corps 51 est sensiblement cylindrique et est adapté à venir en serrage radial autour de la douille 43 et de la jupe 41, comme on peut le voir 30 sur la figure 1. Il n'est pas nécessaire que le serrage s'effectue sur toute la hauteur de la douille et de la jupe. Par endroits, le corps 51 peut notamment être espacé 2907768 8 de la douille 43 au niveau de son extrémité supérieure à hauteur des têtes d'encliquetage 46, comme on peut le voir sur la figure 1. Il est ainsi créé un espace intermédiaire 55 entre la frette et la douille qui va permettre à l'extrémité supérieure 441 de la douille de pouvoir se déformer vers l'extérieur radialement 5 sans être gênée par la frette 5. A son extrémité supérieure, le corps 51 de la frette se prolonge radialement vers l'intérieur en formant le rebord rentrant 52 qui s'étend de manière annulaire sensiblement vers l'intérieur. Ce rebord rentrant 52 peut venir en butée sur l'extrémité supérieure libre de la douille 43, comme on peut le voir sur la figure 1. Ceci n'est toutefois pas obligatoire. Au-delà de ce 10 rebord rentrant 52, la frette se prolonge vers le bas en formant le rabat intérieur 54. Ce rabat présente une configuration sensiblement cylindrique qui est disposée de manière concentrique à l'intérieur du corps 51 de la frette. La hauteur de ce rabat est de quelques millimètres, par exemple entre 3 et 6 millimètres. Comme on peut le voir sur la figure 1, le rabat interne 53 s'étend à l'intérieur de la douille 15 43 pour réaliser une fixation à ce niveau. Pour ce faire, le rabat 53 forme plusieurs fenêtres d'accrochage 54 qui s'étendent chacune sur une partie de la périphérie du rabat. On peut par exemple prévoir quatre fenêtres d'accrochage 54 sur la périphérie du rabat. Chaque fenêtre occupe donc un secteur angulaire de l'ordre de 90 . Les fenêtres 54 sont séparées par des entretoises 53 qui définissent 20 les bords latéraux des fenêtres. D'autre part, chaque fenêtre définit deux bords longitudinaux courbes, à savoir un bord supérieur et un bord inférieur. Selon l'invention, les bords inférieurs 541 des fenêtres vont servir de bord d'accrochage adapté à venir se loger sous les têtes d'encliquetage 46 formées par les pattes 44 de la douille 43. Ceci est visible sur la figure 1. Ces bords d'accrochage 541 25 forment ainsi des moyens d'accrochage permettant de fixer le rabat 54 de la frette sur la bague 4. L'usinage des fenêtres 54 est aisé, puisqu'il s'agit d'une simple découpe. Lors de l'opération de montage de la frette sur la bague, le rabat 54 va pousser les extrémités supérieures 441 des pattes 44 vers l'extérieur en venant en 30 contact avec la pente douce formée par les têtes d'encliquetage 46. Dès que le bord inférieur d'accrochage 541 des fenêtres 54 est passé sous les têtes 46, les 2907768 9 pattes peuvent à nouveau se détendre et revenir vers leur position initiale de repos. Le bord d'accrochage 541 est alors logé sous l'arête vive des têtes d'encliquetage 46, et ne peut plus s'en déloger. La déformation des pattes est rendue possible du fait de l'espace 55 qui existe entre le corps 51 de la frette et les 5 pattes 44. On peut toutefois noter que le corps 51 vient en contact de la douille 43 en dessous des têtes d'encliquetage 46 pour rigidifier les pattes 44. Il faut noter que les pattes 44 sont maintenues de manière parfaitement stable entre le corps 51 de l'extérieur et le rabat 53 de l'intérieur. Une fois en place dans le rabat, les pattes 44 ne sont pratiquement plus déformables. 10 On se réfèrera maintenant aux figures 3, 4a et 4b pour décrire brièvement un second mode de réalisation de l'invention. Il ne sera décrit que les caractéristiques qui diffèrent de celles du premier mode de réalisation. Concernant le réservoir, le col 11 n'est plus formé avec un filetage externe, mais avec un épaulement inférieur 12' qui va servir de zone d'appui 15 pour la bague 4'. La bague 4', à la place du filetage interne 12 du premier mode de réalisation, forme plusieurs segments 411 qui sont séparés par des échancrures 412. Les segments 411 forment ainsi des sortes de pattes séparées par des échancrures 412 qui forment des sortes de fenêtres. De ce fait, la bague présente 20 une configuration sensiblement symétrique par rapport au plateau 48, étant donné que à la fois la jupe et la bague ont une configuration fendue. Pour réaliser la fixation sous l'épaulement 12', chaque segment 411 forme intérieurement des têtes de fixation 42' qui viennent se loger sous l'épaulement 12, comme on peut le voir sur la figure 3. Il est relativement aisé de déformer les segments 411 pour 25 amener les têtes 42' sous l'épaulement 12'. Cependant, du fait que les segments 411 sont souples, il faut encore faire intervenir la frette 5 pour bloquer les segments 411 en place, c'est-à-dire avec leur tête 42' en prise ferme sous l'épaulement 12'. Par conséquent, la frette 5' participe ici également à la fixation du dispositif de fixation sur le col du récipient. Il faut dans un premier temps 30 monter la bague sur le col, et dans un second temps monter la frette sur la bague. Le montage de la frette sur la bague permet de ramener les segments 411 de 2907768 i0 manière parfaitement cylindrique et de comprimer le joint de col 6. Les têtes de fixation 42' constituent une autre forme de réalisation pour des moyens de fixation d'une jupe. On peut également prévoir que la jupe 41' est continue, c'est-à-dire dépourvue d'échancrure 412 et que les moyens de fixation se présentent 5 sous la forme d'un cordon ou profil continu qui fait saillie à partir de la paroi interne de la jupe et qui vient en prise sous l'épaulement 12' du col 11. Dans ce cas, la frette ne participe plus à la fixation du dispositif sur le col. Une autre différence plus importante pour la présente invention réside dans le fait que la frette 5' comprend un rabat 53' qui est fixé d'une autre 10 manière sur la douille que dans le premier mode de réalisation. En effet, le rabat 53' forme une partie ourlée 54' qui a été repliée à 180 vers l'extérieur. Ainsi, cette partie ourlée 54' définit un bord d'accrochage annulaire 541 apte à venir se loger sous les têtes 46 des pattes de la douille. Le bord 541 constitue des moyens d'accrochage au même titre que les bords inférieurs des fenêtres 54 du premier 15 mode de réalisation. Tout comme la frette 5' est séparée de la douille au niveau des têtes d'encliquetage 46, elle peut également être espacée de la jupe au niveau des têtes de fixation 42'. De cette manière, il est possible de prémonter la frette sur la bague avant de monter la bague sur le col du récipient. 20 A la place des fenêtres 54 ou de la partie ourlée 54', on peut encore imaginer d'autres formes de réalisation pour les moyens d'accrochage du rabat permettant de venir en prise sous les têtes d'encliquetage de la douille. En général, tout type de profil faisant saillie vers l'extérieur est apte à venir se loger sous les têtes d'encliquetage de la douille. On peut également prévoir que le bord 25 d'accrochage 541 est réalisé avec des dents ou des crans aptes à mordre sous les têtes 46 et ainsi bloquer la frette en rotation sur la bague. Grâce à l'invention, on assure un parfait maintien de la frette sur la bague sans induire une complexité excessive de la frette et sans compliquer la fabrication de la bague. 30 Revendications 1.- Dispositif de fixation (4 ; 4', 5 ; 5') pour fixer un organe de distribution de produit fluide (2), tel qu'une pompe ou une valve, sur un col (11) d'un réservoir de produit fluide (1), le dispositif comprenant : - une bague de fixation (4 ; 4') comprenant un logement de réception s (47) apte à recevoir fixement l'organe de distribution (2) et des moyens de fixation (42 ; 42') pour maintenir la bague sur le réservoir, la bague comprenant une jupe (41 ; 41') qui s'étend vers le bas et qui forme les moyens de fixation, la bague comprenant en outre une douille (43) qui s'étend vers le haut, et 10 - une frette d'habillage (5 ; 5') comprenant un corps (51) qui entoure au moins partiellement la douille (43) et la jupe, la frette comprenant en outre un rabat intérieur (53 ; 53') qui s'étend sensiblement concentriquement à l'intérieur du corps, le rabat venant en prise à l'intérieur de la douille (43), 15 caractérisé en ce que la douille (43) forme plusieurs pattes souples (44) séparées par des fentes (45), les pattes définissant des extrémités supérieures libres respectives (441) qui viennent se loger entre le corps (51) et le rabat (53) de la frette (5 ; 5'). 20 2.- Dispositif de fixation selon la revendication 1, dans lequel au moins certaines pattes (44) forment des têtes d'encliquetage (46) au niveau de leurs extrémités supérieures (441), le rabat (53 ; 53') de la frette formant des moyens d'accrochage (541) en prise encliquetée avec les têtes des pattes. 25 3.- Dispositif de fixation selon la revendication 2, dans lequel le rabat (53) forme au moins deux fenêtres d'accrochage (54) définissant un bord d'accrochage (541) servant de moyens d'accrochage engagés sous les têtes (46) des pattes. Il 30 2907768 12 4.- Dispositif de fixation selon la revendication 2, dans lequel le rabat (53') forme une partie ourlée (54') vers l'extérieur, cette partie ourlée définissant un bord d'accrochage (541) servant de moyens d'accrochage engagés sous les têtes (46) des pattes. 5.- Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le rabat (53) comprend des moyens de blocage en rotation (55) empêchant la frette de tourner sur la bague. 6.- Dispositif de fixation selon la revendication 5, dans lequel le rabat (53) forme des fenêtres séparées (54) par des entretoises (55), au moins une tête de patte (46) venant en butée contre une entretoise (55) servant de moyens de blocage en rotation. 7.- Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (4 ; 4') comprend un plateau annulaire (48) destiné à se positionner au-dessus d'un col de réservoir (11), la jupe (41 ; 41') s'étendant vers le bas à partir du plateau (48) et la douille (43) s'étendant vers le haut à partir du plateau (48), la douille (43) et la jupe (41) ayant avantageusement le même diamètre externe, le logement de réception (47) étant situé à l'intérieur de la douille (43). 8.- Dispositif de fixation l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la jupe (41) forme des segments souples (411) 25 séparés par des échancrures (412). 9.- Dispositif de fixation selon la revendication 2, dans lequel le corps (51) de la frette est hors de contact de la douille (43) au niveau des têtes (46). 30 2907768 13 10.- Dispositif de fixation selon la revendication 2 ou 9, dans lequel le corps (51) est en contact de la douille (43) en dessous des têtes (46).