Brevet FR2892752A1 — publié le 20070504

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage sécurisé d'un tampon ou couvercle à un cadre, notamment de regard de chaussée. Elle s'applique en particulier, mais de manière non limitative, à un tampon rectangulaire fixé au cadre par quatre vis de fixation situées aux quatre coins de ce tampon. Les vis de fixation peuvent être démontées à l'aide d'un outil approprié pour permettre le soulèvement du tampon, par exemple à l'aide d'une barre à mine, et le désengager du cadre afin d'accéder au regard de chaussée. Cependant, cette disposition connue a pour inconvénient d'être vulnérable à des actes de vandalisme puisqu'il suffit de se procurer ou de réaliser l'outil permettant de dévisser les vis de fixation du tampon au cadre pour accéder au regard de chaussée. La présente invention a pour but d'éliminer l'inconvénient ci-dessus en proposant un dispositif de verrouillage sécurisé du tampon au cadre. A cet effet, selon l'invention, le dispositif de verrouillage sécurisé d'un tampon ou couvercle à un cadre, notamment de regard de chaussée, est caractérisé en ce qu'il comprend un porte-barillet de serrure amoviblement fixé dans un logement conjugué d'une pièce solidaire du tampon sous celui-ci pour empêcher l'accès à une tête, logée au fond du logement, d'un axe de manœuvre traversant la paroi de fond du logement et monté à rotation relativement à cette paroi, le porte- barillet de serrure pouvant être retiré de ce logement hors du tampon pour accéder à la tête de l'axe de manœuvre, deux tiges formant pênes de verrouillage du tampon au cadre accouplées à l'extrémité de l'axe de manœuvre à l'opposé de sa tête et qui sont montées à coulissement guidé relativement au tampon en sens inverse l'une de l'autre sous la commande de l'axe de manœuvre entre une position d'engagement respectivement dans deux gâches opposées du cadre et une position de dégagement de ces gâches, et une clé de manoeuvre pouvant être introduite dans le logement, après retrait du porte-barillet, pour coopérer avec la tête de l'axe de manoeuvre afin d'entraîner en rotation cet axe et provoquer le déplacement des deux tiges formant pênes à leur position désengagée de déverrouillage de leurs gâches respectives. La clé de manœuvre comporte un moyen permettant de l'immobiliser dans le logement de la pièce du tampon à sa position de déverrouillage des tiges formant pênes. De préférence, le moyen d'immobilisation comprend un doigt solidaire de la clé de manœuvre et pouvant s'engager sensiblement en direction parallèle à l'axe longitudinal de la clé de manoeuvre dans un trou borgne de la paroi supérieure de la pièce opposée à sa paroi de fond lorsque la clé de manoeuvre est tournée à sa position de déverrouillage des tiges formant pênes. Le doigt est avantageusement logé dans un petit fourreau fixé au corps de la clé de manoeuvre parallèlement à l'axe longitudinal de cette dernière et est rappelé élastiquement à sa position sortie du fourreau par un ressort à boudin logé dans le fourreau. Le doigt est manoeuvrable manuellement pour le libérer de sa position d'immobilisation de la clé de manoeuvre dans son logement. Les moyens d'accouplement de l'axe de manoeuvre aux tiges formant pênes comprennent une biellette solidaire de l'extrémité libre de l'axe de manoeuvre et deux bras de liaison reliés articulés d'une part aux deux extrémités de la biellette et d'autre part respectivement aux deux tiges formant pênes. Les deux tiges formant pênes sont rappelées élastiquement par des moyens en sens opposé l'une de l'autre à leur position de verrouillage du tampon au cadre respectivement dans les deux gâches du cadre et le doigt est maintenu dans le trou borgne par le couple de rappel exercé par les moyens élastiques de rappel sur la biellette et l'axe de manoeuvre sur la tête duquel est en prise la clé de manœuvre. Chaque tige formant pêne est montée à coulissement guidé dans deux plaques parallèles de support fixées sous le tampon perpendiculairement à celuici en ayant une partie d'extrémité libre faisant saillie de la plaque de support qui est située à proximité du bord externe correspondant du tampon et chaque moyen élastique de rappel de la tige formant pêne à sa position engagée dans le gâche associée du cadre est constitué par un ressort à boudin monté précontraint coaxialement sur la tige entre la plaque de support opposée et un épaulement de la partie d'extrémité de la tige, les deux tiges formant pênes étant coaxiales. Chaque partie d'extrémité libre d'une tige formant pêne est biseautée de manière à permettre le verrouillage automatique du tampon au cadre par les parties d'extrémité libre des tiges s'engageant élastiquement dans leurs gâches respectives lorsque le tampon est basculé sous son propre poids à sa position de fermeture du cadre, après avoir retiré préalablement la clé de manoeuvre de son logement du tampon afin de libérer les deux tiges de leur position déverrouillée. Le dispositif comprend en outre un bouchon en forme de plaque circulaire amoviblement fixé par au moins une vis de fixation à la paroi supérieure de la pièce cylindrique comportant le logement de réception du barillet cylindrique de serrure et permettant d'obturer complètement l'espace d'accès dans le tampon à ce barillet en occupant une position sensiblement dans le même plan que celui de la face externe du tampon. Avantageusement, le bouchon comporte, solidaire de sa face interne, un joint torique venant en appui étanche sur le porte-barillet de serrure à sa position d'obturation. Le barillet de serrure est manoeuvrable par une clé non reproductible permettant de déplacer un élément formant pêne entre une position dans une gâche de la pièce pour verrouiller le porte-barillet dans le logement de cette pièce et une position dégagée de cette gâche pour permettre le retrait du porte-barillet du logement de la pièce. L'axe de manoeuvre, au moins les parties des tiges formant pênes et les moyens d'accouplement des tiges à cet axe sont protégés sous le tampon par des plaques arquées de protection solidaires du tampon. La clé de manoeuvre comprend, à l'opposé de sa poignée, une douille à au moins un méplat interne coopérant avec un méplat externe de la tête de l'axe de manœuvre. Le tampon est du type fixé au cadre par au moins deux vis de fixation démontables par un outil approprié. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe d'un ensemble à cadre et tampon de regard de chaussée pourvu du dispositif de verrouillage sécurisé de l'invention ; - la figure 2 est une vue agrandie du dispositif de verrouillage sécurisé de l'invention ; - la figure 3 est une vue de dessus suivant la flèche III de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue de dessus semblable à celle de la figure 3 sans le bouchon de fermeture ; - la figure 5 est une vue de dessus semblable à celle de la figure 4 sans le barillet de serrure ; - la figure 6 est une vue en perspective de la clé de manoeuvre du dispositif de verrouillage sécurisé de l'invention ; - la figure 7 est une vue en perspective de la clé de manœuvre montée dans le tampon occupant deux positions correspondant respectivement au verrouillage du tampon au cadre et déverrouillage du tampon de ce cadre ; - la figure 8 est une vue de dessous suivant la flèche VIII de la figure 1 représentant les deux tiges formant pênes du dispositif de verrouillage sécurisé à leur position de verrouillage du tampon au cadre ; et - la figure 9 est une vue de dessous semblable à celle de la figure 8 et représentant les tiges formant pênes à leur position de déverrouillage du tampon du cadre. Le dispositif de l'invention va être décrit en référence à un tampon rectangulaire fixé dans un cadre de support, notamment d'un regard de chaussée, par l'intermédiaire de quatre vis de fixation, non représentées, situées aux quatre coins du tampon et pouvant être démontées, par desserrage, du tampon pour permettre le dégagement de celui-ci, par exemple par une barre à mine, du cadre. Cependant, le dispositif de l'invention peut également s'appliquer à tout autre forme de tampon, tel que par exemple un tampon triangulé constituant un tampon maître qui, lorsqu'il est verrouillé au cadre, permet de verrouiller un ou plusieurs tampons triangulés esclaves. Le dispositif peut également s'appliquer à un tampon circulaire. En se reportant aux figures, le tampon 1, qui est fixé amoviblement dans son cadre de support 2, est pourvu d'un dispositif de verrouillage sécurisé 3 comprenant une pièce généralement cylindrique 4 solidaire à son pourtour, par exemple par soudage, d'une plaque de paroi supérieure 5 fixée sous le tampon 1 par tout moyen approprié, tel que par exemple des vis de fixation non représentées. Le dispositif comprend en outre un support cylindrique 6 d'un barillet de serrure 7 amoviblement fixé dans le logement ou puits interne généralement cylindrique de la pièce 4 par une clé plate non reproductible C pouvant être introduite dans une fente 9 pour déplacer un élément formant pêne 10 du barillet de serrure 7 entre une position engagée sous un bord interne formant gâche 11 de la pièce cylindrique 4 correspondant au verrouillage du porte-barillet dans le logement 8 et une position désengagée du bord formant gâche 11 pour déverrouiller le porte-barillet 6 de la pièce 4 et permettre le retrait de celui-ci de son logement 8 hors du tampon 1. En position verrouillée du porte-barillet de serrure 6 dans la pièce 4, un bouchon en forme de plaque circulaire 12 est amoviblement fixé dans une cuvette circulaire 13 de la partie supérieure de la pièce cylindrique 4 de manière que le bord supérieur circulaire 14 délimitant la cuvette de la pièce 4 et le bouchon 12 soient sensiblement dans le même plan que celui de la face externe la du tampon 1. De la sorte, le bouchon 12 obture complètement la cuvette circulaire 13 en recouvrant la face externe 6a du porte-barillet 6 comportant la fente 9 d'introduction de la clé. L'axe longitudinal Xl-X2 du logement généralement cylindrique de la pièce 4 est excentré par rapport à l'axe de symétrie X2-X3 de la cuvette circulaire 13. Le bouchon de fermeture 12 comprend un joint torique 15 logé dans une rainure circulaire 6 formée dans la face interne du bouchon 12 et venant en appui en position de fermeture de ce bouchon sur la face externe du porte-barillet de serrure 6 afin d'assurer une étanchéité de ce dernier. Le bouchon de fermeture 12 est fixé dans la cuvette 13 par une vis de fixation 12a traversant un trou taraudé 13al de la paroi de fond 13a de la cuvette et pouvant être manœuvrée par un outil, tel qu'une clé à six pans. La cuvette 13 de la pièce cylindrique 4 comporte dans sa paroi de fond 13a un trou borgne ou non 13b dont le rôle sera expliqué ultérieurement. Un axe cylindrique de manoeuvre 17 est monté à rotation au travers d'une paroi de fond 4a de la pièce cylindrique 4 et est maintenu axialement dans le perçage de cette paroi d'une part par la tête 18 de l'axe 17 en appui sur la face interne de la paroi 4a et d'autre part par une rondelle 19 enfilée sur l'axe 17 et maintenue en appui sur la face externe de la paroi 4a par une goupille 20 traversant l'axe 17. La tête 18 de l'axe de manoeuvre 17 comporte deux méplats externes dissymétriques 18a pouvant s'engager dans une douille d'extrémité 21 d'une clé de manoeuvre 22 à deux méplats internes conjugués 21a pour permettre l'entraînement en rotation de l'axe de manoeuvre 17 relativement à la pièce 4. La clé de manœuvre 22 comporte une poignée transversale 23 solidaire de son extrémité opposée à la douille 21, une collerette 24 située approximativement au milieu du corps longitudinal cylindrique de la clé et une patte 25 solidaire radialement de ce corps. Un fourreau 26 est fixé à l'extrémité de la patte 25 perpendiculairement à celle-ci et, par conséquent, parallèlement à la direction longitudinale du corps de la clé de manœuvre 22, et comporte un doigt 27 pouvant être déplacé dans le fourreau 26 à l'encontre d'un organe de rappel élastique, tel qu'un ressort, non représenté, logé dans le fourreau 26. En position de repos, le doigt 27 fait saillie sous la patte 25 en direction de la douille 21 et un anneau de manoeuvre 28 est solidarisé à l'extrémité du doigt 27 opposée à celle faisant saillie de la patte 25 pour exercer une traction sur le doigt 27 en sens opposé à la douille 21 et rétracter l'extrémité libre du doigt 27 dans le fourreau 26. Une biellette 29 est fixée transversalement à l'axe de manoeuvre 17 à son extrémité libre opposée à la tête 18 par un ensemble à rondelle 30 et goupille 31 traversant cette extrémité pour plaquer la biellette 29 contre un épaulement 17a de l'axe 17. Deux bras 32 ont deux de leurs extrémités reliées articulées respectivement aux deux extrémités de la biellette 29 par l'intermédiaire de chapes 33 et d'axes d'articulation 34. Les deux extrémités opposées des bras 32 sont également reliées de façon articulée respectivement aux deux extrémités de deux tiges formant pênes 35 par l'intermédiaire de chapes 36 et d'axes d'articulation 37. Les deux tiges formant pênes 35 sont montées à coulissement guidé relativement au tampon 1 sous celui-ci en sens inverse l'une de l'autre et sont disposées coaxialement. Comme cela ressort mieux de la figure 1, chaque tige 35 est supportée de façon guidée en translation par deux plaques parallèles 38 solidaires, par exemple par soudage, de la face interne lb du tampon 1 perpendiculairement à celui-ci. Plus précisément, chaque tige formant pêne 35 comporte une portion de plus petit diamètre 35a dont l'extrémité est reliée à la liaison articulée au bras correspondant 32 et qui est montée en translation perpendiculairement à la plaque 38 la plus éloignée du bord externe du tampon 1 dans un perçage de cette plaque et une portion d'extrémité de plus grand diamètre 35b qui est mobile en translation perpendiculairement à l'autre plaque 38 proche du bord externe du tampon 1 dans un perçage correspondant de cette plaque, l'extrémité libre de la portion 35b étant biseautée et s'engageant dans une gâche 39 du cadre 2 en position de verrouillage du tampon à ce dernier. Chaque gâche 39 est formée par un orifice à section transversale rectangulaire venant de moulage dans le bord longitudinal correspondant du cadre 2. Un ressort à boudin 40 est monté coaxialement sur la portion de plus petit diamètre 35a de chaque tige formant pêne 35 en étant précontraint entre la plaque 38 côté chape 36 et un épaulement 35c entre les portions de petit et grand diamètres 35a, 35b, de manière que le ressort 40 exerce un effort de rappel de la portion d'extrémité 35b vers l'extérieur de la plaque 38 la plus proche du bord externe du tampon 1. L'axe de manoeuvre 17 et ses chapes 33 de liaison aux barres 32 et les tiges formant pênes 35 sont protégés sous le tampon 1 par des plaques arquées 41 formant sabot de protection et qui sont solidaires du tampon 1. Ainsi, les plaques 41 de protection des tiges formant pênes 35 sont solidaires des extrémités des plaques 38 de support de ces tiges à l'opposé de la face supérieure la du tampon 1 et la plaque 41 de protection de l'ensemble à axe de manoeuvre 17 et chapes 33 est solidaire du tampon 1 à l'aide d'un ensemble à pièces rapportées et vis de fixation (non représenté) de façon que la plaque soit amovible. Le fonctionnement du dispositif de l'invention va être maintenant décrit. On suppose que le tampon 1 est fixé au cadre 2 par les vis de fixation et que le dispositif sécurisé est en position de verrouillage représentée aux figures 1 et 2 où le tampon 1 est également verrouillé au cadre 2 par les deux tiges formant pênes 35 engagées dans leurs gâches respectives 39. Pour dégager le tampon 1 de son cadre 2, 25 l'utilisateur démonte tout d'abord les vis de fixation habituelles du tampon 1 au cadre 2. Ensuite, à l'aide d'une clé, il dévisse la vis de fixation 12a du bouchon 12 pour retirer ce dernier de la cuvette supérieure de la pièce cylindrique 4. 30 A l'aide de la clé non reproductible C, l'utilisateur désengage le pêne 10 du porte-barillet de serrure 6 de la gâche 11 de manière à retirer le porte-barillet 6 du tampon 1 pour lui permettre d'accéder au logement 8 de la pièce 4. 35 L'utilisateur engage alors la clé de manoeuvre 22 dans le logement 8 de manière que la douille 21 vienne en prise avec la tête 18 de l'axe de manoeuvre 17. La clé 22 se trouve alors à la position représentée en figure 7. L'utilisateur déplace alors en rotation la clé de manoeuvre 22 d'environ 1/8 de tour pour déplacer l'extrémité libre du doigt 27 suivant une trajectoire arquée sur le fond 13a de la cuvette 13 jusqu'à ce que l'extrémité libre du doigt s'engage élastiquement, sous la force de rappel de ressort logé dans le fourreau 26, dans le trou 13b du fond de la cuvette 13, comme représenté en traits mixtes en figure 7. Cette rotation de la clé de manoeuvre 22 provoque la translation l'une vers l'autre des deux tiges formant pênes 35 à une position rétractée de désengagement de leurs gâches respectives 39 et ce à l'encontre de la force de rappel des deux ressorts à boudin 40 qui exercent un couple de rappel sur la biellette 29 ayant tendance à ramener la clé de manoeuvre 22 à sa position initiale de verrouillage des tiges 35, mais la présence du doigt 27 dans le trou 13b retient à clé à sa position de déverrouillage à laquelle elle est maintenue par le couple de rappel des ressorts à boudin 40. Ainsi, la clé de manoeuvre 22 est en quelque sorte prisonnière du tampon 1, ce qui permet à l'utilisateur de désengager facilement le tampon 1 du cadre 2 à l'aide d'une barre à mine sans se préoccuper de la clé de manœuvre 22. Lorsque l'utilisateur souhaite engager à nouveau le tampon 1 dans son cadre de support 2, il exerce tout d'abord une traction sur le doigt de verrouillage 27 à l'aide de l'anneau 28 pour retirer ce doigt du trou 13b et la clé de manoeuvre 22 est alors amenée automatiquement à sa position initiale par le couple de rappel exercé par les deux ressorts à boudin 40 et à laquelle les deux tiges formant pênes 35 s'écartent à nouveau l'une de l'autre à la position représentée en figure 9. L'utilisateur peut retirer alors la clé de manoeuvre 22 du tampon 1 et fait ensuite basculer ce dernier dans le cadre 2 de manière que les deux tiges formant pênes 35 s'engagent élastiquement et automatiquement dans leurs gâches respectives 39 du cadre 2 après que les extrémités biseautées des portions 35b des tiges 35 ont glissé sur les bords supérieurs correspondants délimitant les gâches 39, provoquant le déplacement l'une vers l'autre des deux tiges 35 à l'encontre de la force de rappel des ressorts à boudin 40. L'utilisateur n'a plus qu'alors à fixer le tampon 1 au cadre 2 à l'aide des vis de fixation habituelles. Le dispositif de l'invention permet d'empêcher tout acte de vandalisme, car même si les vis de fixation habituelles du tampon 1 au cadre 2 devaient être démontées, le tampon 1 restera verrouillé au cadre 2 par les tiges formant pênes 35 et même après avoir retiré le bouchon 12 du tampon 1, les personnes malveillantes ne pourront pas accéder à l'axe de manoeuvre 17 de ces tiges, puisque son accès est empêché par le porte-barillet de serrure verrouillé dans le logement 8 de la pièce 4, serrure ne pouvant être manœuvrée qu'à l'aide de la clé non reproductible C. REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage sécurisé d'un tampon ou couvercle (1) à un cadre (2), notamment de regard de chaussée, caractérisé en ce qu'il comprend un porte barillet de serrure (6) amoviblement fixé dans un logement conjugué (8) d'une pièce (4) solidaire du tampon (1) sous celui-ci pour empêcher l'accès à une tête, logée au fond du logement (8), d'un axe de manœuvre (17) traversant la paroi de fond (4a) du logement (8) et monté à rotation relativement à cette paroi, et pouvant être retiré de ce logement (8) à l'extérieur du tampon (1) pour accéder à la tête (18) de l'axe de manœuvre (17), deux tiges (35) formant pênes de verrouillage du tampon (1) au cadre (2) accouplées à l'extrémité de l'axe de manoeuvre (17) à l'opposé de sa tête (18) et qui sont montées à coulissement guidé relativement au tampon (1) en sens inverse l'une de l'autre sous la commande de l'axe de manœuvre (17) entre une position d'engagement respectivement dans deux gâches opposées (39) du cadre (2) et une position de dégagement de ces gâches, et une clé de manoeuvre (22) pouvant être introduite dans le logement (8) pour coopérer avec la tête (18) de l'axe de manœuvre (17) afin d'entraîner en rotation cet axe et provoquer le déplacement des deux tiges formant pênes (35) à leur position désengagées de déverrouillage de leurs gâches respectives (39). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la clé de manoeuvre (22) comporte un moyen (27) permettant de l'immobiliser dans le logement (8) de la pièce (4) du tampon (1) à sa position de déverrouillage des tiges formant pênes (35). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen d'immobilisation comprend un doigt (27) solidaire de la clé de manœuvre (22) et pouvant s'engager élastiquement en direction parallèle à l'axe longitudinal de la clé de manoeuvre (22) dans un trou(13b) de la paroi supérieure (13a) de la pièce (4) opposée à sa paroi de fond (4a), lorsque la clé de manœuvre (22) est tournée à sa position de déverrouillage des tiges formant pênes (35). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le doigt (27) est logé dans un petit fourreau (26) fixé au corps de la clé de manœuvre (22) parallèlement à l'axe longitudinal de cette dernière et est rappelé élastiquement à sa position sortie du fourreau (26) par un ressort à boudin logé dans le fourreau (2 6) . 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le doigt (27) est manoeuvrable manuellement pour le libérer de sa position d'immobilisation de la clé de manoeuvre (22) dans son logement (8). 6. Dispositif selon l'une des revendications (35) comprennent une biellette (29) solidaire de l'extrémité libre de l'axe de manœuvre (17) et deux bras de liaison (32) reliés articulés d'une part aux deux extrémités de la biellette (29) et d'autre part respectivement aux deux tiges formant pênes (35). 25 7. Dispositif selon la revendication 6 lorsque considérée en combinaison avec l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les deux tiges formant pênes (35) sont rappelées élastiquement par des moyens (40) en sens opposé l'une de l'autre à leur position de 30 verrouillage du tampon (1) au cadre (2) respectivement dans les deux gâches (39) du cadre (1) et le doigt (27) est maintenu dans le trou (13b) par le couple de rappel exercé par les moyens élastiques de rappel (40) sur la biellette (29) et l'axe de manoeuvre (17) sur la tête (18) 35 duquel est en prise la clé de manoeuvre (22). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque tige formant pêne (35) est montée à précédentes, d'accouplement formant pênes caractérisé de l'axe en ce que les moyens de manoeuvre (17) aux tigescoulissement guidé dans deux plaques parallèles de support (38) fixées sous le tampon (1) perpendiculairement à celui-ci en ayant une partie d'extrémité libre (35b) faisant saillie de la plaque de support (38) qui est située à proximité du bord externe correspondant du tampon (1) et en ce que chaque moyen élastique (40) de rappel de la tige formant pêne (35) à sa position engagée dans la gâche associée (39) du cadre (2) est constitué par un ressort à boudin monté précontraint coaxialement sur la tige (35) entre la plaque de support opposée (38) et un épaulement (35c) de la partie d'extrémité (35b) de la tige (35), les tiges (35) étant coaxiales. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque partie d'extrémité libre (35b) d'une tige formant pêne (35) est biseautée de manière à permettre le verrouillage automatique du tampon (1) au cadre (2) par les parties d'extrémités libres (35b) des tiges (35) s'engageant élastiquement dans leurs gâches respectives (39) lorsque le tampon (1) est basculé sous son propre poids à sa position de fermeture du cadre (2), après avoir retiré préalablement la clé de manoeuvre (22) de son logement (8) du tampon (1) afin de libérer les deux tiges (35) de leur position déverrouillée. 1O.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un bouchon (12) en forme de plaque circulaire amoviblement fixé par au moins une vis de fixation (12a) à la paroi supérieure (13a) de la pièce cylindrique (4) comportant le logement (8) de réception du barillet cylindrique de serrure (6) et permettant d'obturer complètement l'espace d'accès dans le tampon (1) à ce barillet en occupant une position sensiblement dans le même plan que celui de la face externe (la) du tampon (1). 11.Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le bouchon (12) comporte solidaire de sa faceinterne un joint torique (15) venant en appui étanche sur le porte-barillet (6) à sa position d'obturation. 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le barillet de serrure (7) est manoeuvrable par une clé non reproductible (C) permettant de déplacer un élément formant pêne (10) entre une position dans une gâche (11) de la pièce (4) pour verrouiller le porte-barillet dans le logement (8) de cette pièce et une position dégagée de cette gâche pour permettre le retrait du porte-barillet du logement (8) de la pièce (4). 13.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de manoeuvre (17), au moins les parties des tiges formant pênes (35) et les moyens d'accouplement des tiges (35) à cet axe sont protégés sous le tampon par des plaques arquées de protection (41) solidaires du tampon (1). 14.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la clé de manoeuvre (22) comprend, à l'opposé de sa poignée (23), une douille (21) à au moins un méplat interne (21a) coopérant avec un méplat externe (18a) de la tête (18) de l'axe de manoeuvre (17). 15.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tampon (1) est également fixé au cadre (2) par au moins deux vis de fixation démontables par un outil approprié.