Brevet FR2887954A1 — publié le 20070105

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention se rapporte à un dispositif de raccordement qui empêche un gaz sous pression, circulant à l'intérieur d'éléments raccordés, de fuir vers l'extérieur. En particulier, l'invention se rapporte à un dispositif de raccordement qui réalise un raccord entre un joint torique et une bague d'appui en tant qu'éléments d'étanchéité. 2. Description de la technique apparentée Ces dernières années, le développement d'un cycle de réfrigération utilisant du gaz CO2 (appelé ensuite gaz de dioxyde de carbone) en tant que milieu de réfrigération progresse avec la tendance allant vers des systèmes de réfrigération sans chlorofluorocarbones. Un système qui utilise du gaz de dioxyde de carbone en tant que milieu de réfrigération, utilise également des tuyaux pour réaliser une liaison entre des dispositifs de réfrigération, comme dans des systèmes classiques. Un dispositif de raccordement tel qu'un raccord de tuyau est utilisé pour réaliser un raccord entre un tuyau et un dispositif de réfrigération ou entre des tuyaux. Lorsque du gaz de dioxyde de carbone est utilisé en tant que milieu de réfrigérat:i_on, le gaz de dioxyde de carbone est mis sous pression à environ 15 MPa, ce qui est une pression supérieure à la pression du chlorofluorocarbone, et ce gaz de dioxyde de carbone sous pression circule au travers des tuyaux. Un dispositif de raccordement qui réalise un raccord entre des tuyaux au travers desquels le gaz de dioxyde de carbone sous pression circule, est préparé en utilisant un joint torique en tant qu'élément d'étanchéité en caoutchouc, et une bague d'appui qui assure les performances d'étanchéité du joint torique en empêchant le joint torique de se soulever et de s'arracher en raison d'une différence entre la pression du gaz et la pression à l'extérieur des tuyaux. Le joint torique est disposé pour réaliser une étanchéité entre une surface d'étanchéité d'un élément de raccordement disposé dans le dispositif de raccordement de tuyaux et une surface d'étanchéité de l'autre élément de raccordement. La bague d'appui est disposée pour supporter le joint torique dans 2887954 2 la direction dans laquelle le joint torique se déplace en raison d'une différence entre la pression à l'intérieur du dispositif de raccordement et la pression à l'extérieur du dispositif de raccordement. Les inventeurs de la présente invention ont déposé au préalable la publication internationale N 2004/061 353 et la publication de demande de brevet des Etats-Unis N 2005/0 023 828 qui décrivent un dispositif de raccordement pour raccord de tuyau utilisant un joint torique et une bague d'appui. La figure 8A est une vue en coupe transversale d'un état de raccordement d'un dispositif de raccordement 7 et la figure 8B est une vue en coupe transversale partielle d'une partie pertinente A dans un état où le dispositif de raccordement est: au milieu du raccordement. La figure 9A est une vue en coupe transversale d'un état de raccordement du dispositif de raccordement 7, la figure 9B est une vue en coupe transversale partielle d'une partie pertinente dans un état où le dispositif de raccordement est au milieu du raccordement et la figure 9C est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A dans le cas où l'intérieur du dispositif de raccordement est sous pression. Comme représenté sur les figures 8A à 9C, un raccord de tuyau 7 comprend un raccord mâle 8 et un raccord femelle 9, et forme une configuration d'étanchéité cylindrique au total utilisant un joint torique 11. Une convexité d'engagement cylindrique 81 est formée sur le raccord mâle 8 et le joint torique 11 est installé sur la convexité d'engagement 81. Une bague d'appui 10 est installée sur la convexité d'engagement 81 sur laquelle le joint torique il est installé, de façon adjacente au joint torique 11. Sur les figures 8A à 9C, la référence numérique 12 indique une protection en tant qu'élément empêchant une chute qui empêche le joint torique 11 et la bague d'appui 10 de tomber. La bague d'appui 10 est constituée d'un matériau de résine ayant une propriété d'imperméabilité à une transmission de milieu de réfrigération supérieure à celle du joint torique 11. Le raccord femelle 9 est muni d'une concavité d'engagement 91 ayant une périphérie interne cylindrique qui est engagée avec la convexité d'engagement 81, la bague d'appui 10, le joint torique 11 et la protection 12 respectivement. En engageant la convexité 2887954 3 d'engagement 81 avec la convexité d'engagement 81, la formation d'une voie de circulation de milieu de réfrigération est empêchée, en empêchant ainsi le milieu de réfrigération de fuir à l'atmosphère. Sur la base de cette configuration, la bague d'appui 10 est comprimée par le joint torique 11 en raison de la pression du milieu de réfrigération, en remplissant ainsi l'espacement entre la concavité d'engagement et la convexité d'engagement et en augmentant les performances d'étanchéité. En particulier, dans les configurations représentées sur les figures 9A à 9C, une surface chanfreinée mâle 81b le long de laquelle la distance entre les surfaces d'étanchéité 81a et 91a diminue progressivement vers une partie sous pression du milieu de réfrigération, est formée sur la convexité d'engagement 81 sur laquelle la bague d'appui 10 est installée. En outre, une surface chanfreinée interne l0a qui correspond à la surface chanfreinée mâle 81b est formée sur la bague d'appui 10 du côté du diamètre interne de la bague d'appui 10. Lorsque la pression interne (c'est-à-dire la pression du milieu de réfrigération) est appliquée, la bague d'appui 10 est entraînée en une forme de coin par la force de pression du joint torique 11, en augmentant ainsi les performances d'étanchéité. Les références numériques non expliquées ici sont expliquées ultérieurement dans les modes de réalisation de la présente invention. La figure 8B est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A dans un état où le dispositif de raccordement se trouve au milieu du raccordement. Dans les configurations représentées sur la figure 8A et la figure 8B, la bague d'appui 1.0 présente une ductilité inférieure à celle du joint torique 11, et est très peu déformée par la pression. De ce fait, de manière à obtenir une étanchéité sûre, la surface d'étanchéité mâle 91a et le diamètre externe de la bague d'appui 10 doivent être en contact ferme l'un avec l'autre, même lorsqu'un diamètre interne 4F de la surface d'étanchéité mâle 91a présente une tolérance maximum et lorsqu'un diamètre externe (I)B de la bague d'appui 10 présente une tolérance minimum. Cependant, sur la base de la combinaison des tolérances, 4F est inférieur à O. De ce fait, la compression de la bague d'appui est importante et une force d'insertion importante est nécessaire au moment: du raccordement, ce qui fait qu'il est difficile d'obtenir un assemblage satisfaisant. La figure 9C est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A dans un état où le dispositif de raccordement est au milieu du raccordement. Dans les configurations représentées sur les figures 9A à 9C, le diamètre interne e de la surface d'étanchéité mâle 91a et le diamètre externe 4B de la bague d'appui 10 présentent la même relation de dimension. De ce fait, il se pose également le même problème. La figure 10 est: une vue en coupe transversale partielle de la convexité d'engagement 81 en vue d'expliquer un autre problème classique tel que, même lorsque la bague d'appui 10 est montée dans une orientation opposée, il est difficile de confirmer la différence en raison du même diamètre externe. La bague d'appui 10 est une petite partie, et il est pratiquement impossible de faire une distinction visuellement entre les directions d'inclinaison du côté du diamètre interne lorsque la bague d'appui 10 présente une couleur naturelle blanche en raison du coût. Cependant, lorsque le joint torique 11 et la protection 12 sont assemblés ensemble avec la bague d'appui 10, il peut se révéler un assemblage erroné, lorsqu'il se produit, du fait que la bague d'appui 10 n'entre pas dans la concavité d'engagement 91. Dans ce cas, un réassemblage devient nécessaire. Les figures ilA à 11C sont des vues en coupe transversale partielles de la partie pertinente A représentant la séparation des raccords du dispositif de raccordement 7. La figure 11A représente un état avant que les raccords ne soient séparés, où il existe une pression résiduelle à l'intérieur du dispositif de raccordement 7. La figure 11B représente un état où les raccords sont séparés. La figure 11C représente un état où un gaz interne est libéré. Lorsque les raccords sont séparés, le gaz restant à l'intérieur des raccords fuit à l'extérieur lorsque la bague d'appui 10 est séparée de la surface d'étanchéité mâle 91a. De ce fait, il existe un risque d'appliquer une contrainte sur l'opérateur qui sépare les raccords du dispositif de raccordement. RESUME DE L'INVENTION La présente invention a été réalisée à la lumière des problèmes classiques ci-dessus. C'est un but de la présente invention de fournir un dispositif de raccordement permettant d'augmenter les performances d'assemblage en diminuant la force d'insertion, au moment ou l'on raccorde un raccord, sans perdre les performances d'étanchéité. C'est un autre but de la présente invention de fournir un dispositif de raccordement qui facilite la confirmation de l'orientation d'une bague d'appui et qui permet d'éviter un assemblage erroné. C'est encore un autre but de la présente invention de fournir un dispositif de raccordement ayant aucun risque d'appliquer une contrainte sur l'opérateur durant le travail de séparation de raccords. De manière à atteindre le but ci-dessus, conformément à un premier aspect de la présente invention, il est fourni un dispositif de raccordement comportant un élément mâle (8) et un élément femelle (9) qui sont raccordés l'un à l'autre, les éléments ayant des voies de circulation (8a et 9a) respectivement à travers lesquelles le gaz sous pression circule, où l'élément mâle (8) comprend une convexité d'engagement cylindrique (81) , un élément d'étanchéité (11) qui est installé sur la périphérie externe de la convexité d'engagement (81), en réalisant ainsi une étanchéité entre les surfaces d'étanchéité (81a et 91a) de l'élément mâle et de l'élément femelle (8 et 9) respectivement, et une bague d'appui (10) qui est constituée d'un matériau au travers duquel le gaz est transmis moins facilement qu'à travers l'élément d'étanchéité (11), et qui supporte l'élément d'étanchéité (11) qui reçoit une différence de pression entre la pression interne et la pression externe des éléments mâle et femelle (8 et 9), la bague d'appui (10) présente une surface chanfreinée interne (l0a) correspondant à la surface chanfreinée mâle (81b), au niveau du côté du diamètre interne de la bague d'appui (10), la surface chanfreinée mâle (81b) et la surface chanfreinée interne de bague (10a) compriment la bague d'appui (10) mise sous pression par l'élément d'étanchéité (11) qui reçoit la différence de pression, entre les surfaces d'étanchéité (81a et 91a), en mettant ainsi en contact étroit la bague d'appui (10) avec les surfaces rendues étanches (81a et 91a) et en empêchant le gaz, circulant à l'intérieur, de fuir vers l'extérieur, la bague d'appui (10) comporte une surface chanfreinée externe de bague (10b) inclinée dans la même direction que celle de la surface chanfreinée interne de bague (10a), du côté de la périphérie externe de la bague d'appui (10), et: une surface chanfreinée femelle (91b) correspondant à la surface chanfreinée externe de bague (10b), sur la surface d'étanchéité (91a) de l'élément femelle (9) à une position correspondant à la bague d'appui (10), et un angle d'inclinaison interne (a) de la surface chanfreinée mâle (81b) et de la surface chanfreinée interne de bague (l0a) respectivement, et un angle d'inclinaison externe ((3) de la surface chanfreinée externe de bague (10b) et de la surface chanfreinée femelle (91b), sont respectivement établis suivant la relation suivante: angle d'inclinaison interne (a) > angle d'inclinaison externe ((3) > 0 degré. En tant qu'exemple spécifique, a est établi à 30 degrés et (3 est établi à 10 degrés. Conformément à ce premier aspect de l'invention, une surface chanfreinée externe de bague (10b) et une surface chanfreinée femelle correspondante (91b) sont prévues. Avec cet agencement, le côté de périphérie externe d'une bague d'appui (10) peut subir une mise en contact après que les surfaces coniques sont insérées, au lieu d'une imbrication classique des surfaces cylindriques. A la place de l'insertion de la bague d'appui tout en la comprimant d'un niveau prédéterminé depuis le début, un niveau de compression final peut être établi sur la base d'une valeur de poussée après l'insertion. De ce fait, la force d'insertion au moment du raccordement peut être diminuée. Les figures 3A à 3C sont des vues en coupe transversale partielles de la partie pertinente A de la figure 2A. La figure 3A représente un état au milieu du raccordement. La figure 3B représente un état après que le raccordement est terminé. La figure 3C représente un état où l'intérieur est mis sous pression. Comme représenté sur ces dessins, du fait qu'une différence d'angle de l'angle d'inclinaison interne (a) supérieur à l'angle d'inclinaison externe ([3) est prévu, la forme de la bague d'appui (10) et la forme de l'espace logeant de la bague d'appui (10) sont chanfreinées de sorte que l'espace devient progressivement plus petit en direction du côté sous pression. Par conséquent, lorsque la pression interne (c'est-à-dire la pression du milieu de réfrigération) est appliquée, la bague d'appui (10) est entraînée en une forme de coin par la force de pression d'un élément d'étanchéité (11), en assurant ainsi les performances d'étanchéité (se reporter à la figure 3C). Avec l'agencement ci-dessus, le dispositif de raccordement, configuré par l'élément d'étanchéité (11) tel qu'un joint torique en caoutchouc et la bague d'appui (10) constituée en résine, peut être inséré avec une petite force pour réaliser un raccord entre les tuyaux sans perdre les performances d'étanchéité, en améliorant ainsi les performances d'assemblage. La figure 4 comprend une vue en coupe transversale de la bague d'appui (10) conforme à la présente invention, et des vues en plan des deux côtés de la bague d'appui (10). Comme représenté sur la figure 4, du fait que la section transversale est chanfreinée, il existe une grande différence entre les formes des deux surfaces de la bague d'appui, en facilitant ainsi la confirmation d'une direction de la bague d'appui et la diminution d'un assemblage erroné. Même après que la bague d'appui est installée sur la convexité d'engagement (81), une orientation de la bague d'appui peut être visuellement confirmée à partir de l'inclinaison de la surface périphérique externe. Les figures 5A à 5C sont des vues en coupe transversale partielles de la partie pertinente A lorsque les raccords du dispositif de raccordement 7 sont séparés. La figure 5A représente un état avant que les raccords ne soient séparés et il existe une pression résiduelle à l'intérieur des raccords. La figure 5B représente un état au milieu de la séparation. La figure 5C représente un état où l'intérieur est libéré. Comme représenté sur ces dessins, lorsque les raccords sont séparés, la surface de contact de la bague d'appui (10) diminue progressivement à l'extérieur, et le gaz interne résiduel fuit progressivement. De ce fait, ceci diminue la contrainte appliquée sur l'opérateur qui sépare les raccords. Conformément à un second aspect de la présente invention, un diamètre interne d'une première partie cylindrique (91c) à l'extérieur de la surface chanfreinée femelle (91b) formée sur le raccord femelle (9) est exprimé sous la forme d'un premier diamètre femelle (e1), un diamètre interne de la surface d'étanchéité (91a) à l'intérieur de la surface chanfreinée femelle (91b) est exprimé sous la forme d'un second diamètre femelle (4)F2), et ces diamètres et un diamètre externe (4)B) de la bague d'appui (10) sont établis suivant la relation suivante: premier diamètre femelle (el) >_ diamètre externe de bague d'appui (4)B) > second diamètre femelle (4)F2). En tant qu'exemple, el est établi à 4)11,35, 4)B est établi égal à 11,3 et 4)F2 est établi égal à 4)10,75. Conformément à un second aspect de la présente invention, la bague d'appui (10) peut être insérée sans la comprimer. De ce fait, les performances d'assemblage peuvent être améliorées en diminuant la force d'insertion de la bague d'appui (10) au moment du raccordement. Conformément à un troisième aspect de la présente invention, le matériau de la bague d'appui (10) est de la résine de nylon (PA) et de préférence le matériau est du nylon 1010 (PA1010). La figure 6 est un graphe représentant une comparaison entre la probabilité de fuite et la force d'insertion (dureté) en fonction du matériau de la bague d'appui (10). Comme cela est évident d'après la figure 6, un résine de nylon (telle que PA6, PA11, PA66 et PA612) présente des performances les plus proches des valeurs cibles de probabilité de fuite et de force d'insertion. En particulier, le nylon 1010 (PA1010) est le meilleur et satisfait les valeurs cibles de probabilité de fuite et de force d'insertion. Conformément à un troisième aspect de l'invention, la perméabilité d'un milieu de réfrigération peut être diminuée et la facilité d'insertion de la bague d'appui peut être améliorée. Conformément à un quatrième aspect de la présente invention, le gaz est un gaz de dioxyde de carbone (CO2). Conformément au quatrième aspect de la présente invention, la présente invention est appliquée de façon appropriée à un dispositif de raccordement tel qu'un raccord de tuyau qui réalise un raccord entre les voies de circulation de milieu de réfrigération dans un cycle de réfrigération utilisant du gaz CO2 en tant que milieu de réfrigération présentant une pression de fonctionnement élevée et un coefficient de transmission important. A ce propos, les références numériques entre parenthèses, pour indiquer les moyens ci-dessus, sont prévues représenter la relation des moyens spécifiques qui seront décrits ultérieurement dans un mode de réalisation de l'invention. La présente invention peut être plus complètement comprise d'après la description des modes de réalisation préférés de l'invention présentée cidessous, en association avec les dessins annexés. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Sur les dessins. La figure 1 est un schéma simplifié d'un cycle de réfrigération R conforme au mode de réalisation de la présente invention. La figure 2A est une vue en coupe transversale du raccord de tuyau 7 représentant un état de raccordement conforme au premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 2B est une vue en coupe transversale de la partie pertinente A représentée sur la figure 2A, représentant un état avant le raccordement des raccords, et la figure 2C est une vue en coupe transversale agrandie de la bague d'appui 10. La figure 3A est.: une vue en coupe transversale partielle de la partie concernée A de la figure 2A, représentant un état au milieu du raccordement; la figure 3B est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A de la figure 2A, représentant un état après que le raccordement est terminé, et la figure 3C est une vue en coupe transversale partielle de la partie concernée A de la figure 2A, remplacement un état tel que l'intérieur est mis sous pression. La figure 4 comprend une vue en coupe transversale de la bague d'appui 10 conforme à la présente invention, et des vues 30 en plan des deux faces de la bague d'appui 10. La figure 5A est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A lorsque les raccords du dispositif de raccordement 7 sont séparés, représentant un état avant que les raccords ne soient séparés et qu'il existe une pression résiduelle à l'intérieur des raccords, la figure 5B est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A lorsque les raccords du dispositif de raccordement 7 sont séparés, représentant un état au milieu de séparation et la figure 5C est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A lorsque les raccords du dispositif de i.. raccordement 7 sont séparés, représentant un état où l'intérieur est libéré. La figure 6 est un graphe représentant une comparaison entre la probabilité de fuite et la force d'insertion (dureté) en 5 fonction du matériau de la bague d'appui 10. La figure 7 est une vue en coupe transversale partielle d'une partie pertinente du raccord de tuyau 7 conformément au second mode de réalisation de la présente invention. La figure 8A est une vue en coupe transversale d'un état de raccordement d'un dispositif de raccordement classique 7 et la figure 8B est une vue en coupe transversale partielle d'une partie pertinente A dans un état où le dispositif de raccordement est au milieu du raccordement. La figure 9A est une vue en coupe transversale d'un état de raccordement du dispositif de raccordement classique 7, la figure 9B est une vue en coupe transversale partielle d'une partie pertinente dans un état où le dispositif de raccordement classique est au milieu du raccordement et la figure 9C est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A dans un état où l'intérieur du dispositif de raccordement classique est mis sous pression. La figure 10 est une vue en coupe transversale partielle de la convexité d'engagement 81 en vue d'expliquer un autre problème classique. La figure 11A est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A représentant la séparation du raccord du dispositif de raccordement 7 des figures 8A et 8B (figures 9A à 9C), représentant un état où les raccords sont séparés, où il existe une pression résiduelle à l'intérieur du dispositif de raccordement 7, la figure 11B est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A représentant la séparation des raccords du dispositif de raccordement 7 des figures 8A et 8B (figures 9A à 9C), représentant un état où les raccords sont séparés, et la figure 11C est une vue en coupe transversale partielle de la partie pertinente A représentant la séparation des raccords du dispositif de raccordement 7 des figures 8A et 8B (figures 9A à 9C), représentant un état où le gaz interne est libéré. 2887954 11 DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Les modes de réalisation de la présente invention sont expliqués en détail ci-dessous en faisant référence aux dessins annexés. Un premier mode de réalisation est tout d'abord expliqué. La figure 1 est un schéma simplifié d'un cycle de réfrigération R conforme au mode de réalisation de la présente invention. Le cycle de réfrigération R utilise un gaz de dioxyde de carbone en tant que milieu de réfrigération et comprend des éléments constitutifs connus d'un compresseur de milieu de réfrigération 1, d'un condenseur de milieu de réfrigération 2, d'une soupape de détente 3, d'un évaporateur de réfrigération 4, et d'un accumulateur 5 qui sont reliés les uns aux autres. En particulier, ces dispositifs de réfrigération sont reliés les uns aux autres avec un tuyau de réfrigérant 6 comportant des raccords de tuyau (c'est-à-dire, un dispositif de raccordement 7 dans la présente invention). Sur la figure 1, la référence numérique 2a indique un dispositif soufflant de l'air qui fournit de l'air d'échange thermique à l'évaporateur de réfrigération 4. La figure 2A est une vue en coupe transversale du raccord de tuyau 7 représentant un état de raccordement conforme au premier mode de réalisation de la présente invention. La figure 2B est une vue en coupe transversale de la partie pertinente A représentée sur la figure 2A, représentant un état avant le raccordement des raccords. La figure 2C est une vue en coupe transversale agrandie de la bague d'appui 10. Le raccord de tuyau 7 comprend un raccord mâle (un élément mâle dans la présente invention) 8 et un raccord femelle (un élément femelle dans la présente invention) 9. Les deux raccords 8 et 9 sont configurés en soudant un tuyau pour réfrigérant circulaire 6 et un bloc de raccordement ensemble. Le tuyau pour réfrigérant 6 est habituellement constitué d'un matériau métallique tel que de l'aluminium, du cuivre, du laiton, de l'acier inoxydable et de l'acier. Dans la présente invention, de l'aluminium A3004 présentant un revêtement de brasage A4004 plaqué sur la périphérie externe est utilisé. Le bloc de raccordement est également constitué du même matériau que celui du tuyau pour réfrigérant 6. Dans le présent mode de réalisation, de l'aluminium A7000 est utilisé pour le bloc de raccordement. 2887954 12 Le raccord mâle 8 présente la convexité d'engagement 81 au niveau d'une première extrémité (c'est-à-dire, le côté droit sur les figures 2A à 2C), un trou d'insertion de câblage 82 formé au niveau de l'autre extrémité (c'est-à-dire, le côté gauche sur les figures 2A à 2C), un trou continu (c'est-à-dire une voie de circulation dans la présente invention) qui réalise un raccordement entre la convexité d'engagement 81 et le trou d'insertion de câblage 82, et un trou pour boulon 83. La convexité d'engagement 81 est formée en une forme cylindrique. Le joint torique 1]_ en tant qu'élément d'étanchéité, la bague d'appui 10 en tant qu'élément de réception de pression, et la protection 12 en tant que matériau empêchant une fuite, sont installés sur la pér=iphérie externe de la convexité d'engagement 81, comme représenté sur la figure 2B. La surface chanfreinée mâle 81b, le long de laquelle la distance entre les surfaces d'étanchéité 81a et 91a des raccords mâle et femelle 8 et 9 diminue respectivement progressivement vers la partie du milieu de réfrigération mise sous pression par du gaz de dioxyde de carbone (c'està-dire, vers l'extérieur), est formée sur la convexité d'engagement 81 sur laquelle la bague d'appui 10 est installée. Le joint torique 11 présente une forme torique, et présente une section transversale approximativement circulaire. Le joint torique 11 est constitué d'un matériau élastique tel que du caoutchouc. Dans le présent mode de réalisation, un caoutchouc isobutylène-isoprène (IIR) est utilisé pour le joint torique 11, en réalisant ainsi une étanchéité entre les surfaces d'étanchéité 81a et 91a. La bague d'appui 10 est sans fin dans une direction circonférentielle. Un matériau présentant une perméabilité plus faible, pour un milieu de réfrigération, que celle du joint torique 11, est utilisé pour la bague d'appui 10. En particulier, du nylon 1010 qui présente une perméabilité faible pour un milieu de réfrigération, une dureté faible et une petite force d'insertion, est utilisé pour la bague d'appui 10 (se reporter à la figure 6). Avec cet agencement, non seulement le joint torique:11, mais également la bague d'appui 10 peuvent enfermer de façon étanche le milieu de réfrigération avec de hautes performances. Le côté du diamètre interne de la bague d'appui 10 comporte 40 la surface chanfreinée interne de bague l0a qui correspond à la surface chanfreinéemâle 81b. La surface chanfreinée mâle 81b et la surface chanfreinée interne de bague 10a compriment la bague d'appui 10 entre les surfaces d'étanchéité 81a et 91a, la bague d'appui 10 étant mise sous pression par le joint torique 11 qui reçoit une différence de pression entre les pressions interne et externe des raccords mâle et femelle 8 et 9. Il en résulte que les surfaces d'étanchéité 81a et 91a sont en contact étroit l'une avec l'autre, en empêchant ainsi que le gaz de dioxyde de carbone, circulant à l'intérieur, ne fuit vers l'extérieur. Conformément au présent mode de réalisation, la surface chanfreinée externe de bague 10b présente une pente dans la même direction que celle de la surface chanfreinée interne de bague 10a, est formée sur la périphérie externe de la bague d'appui 10. L'angle d'inclinaison interne a de la surface chanfreinée interne de bague:LOa est établi à 30 degrés, et l'angle d'inclinaison externe (3 de la surface chanfreinée externe de bague 10b est établi à 20 degrés, en obtenant ainsi la relation suivante: angle d'inclinaison interne a > angle d'inclinaison externe (3 > 0 degré. Le tuyau de réfrigération 6 est inséré dans le trou d'insertion de tuyau 82, et ceux-ci sont raccordés l'un à l'autre par brasage. Le trou pour boulon 83 est formé en perçant l'extrémité du raccord mâle 8, et un boulon 13 traverse ce trou pour boulon 83 au moment du raccordement. Le raccord femelle 9 comporte la concavité d'engagement 91 formée au niveau d'une première extrémité (c'est-à-dire le côté gauche sur les figures 2A à 2C), le trou d'insertion de tuyau 92 formé au niveau de l'autre extrémité (c'est-à-dire le côté droit sur les figures 2A à 2C), un trou continu (c'est-à-dire, une voie de circulation dans la présente invention) 9a qui réalise un raccordement entre la concavité d'engagement 91 et le trou d'insertion de tuyau 92, et un trou en spirale 93. La concavité d'engagement 91 présente une surface cylindrique interne creuse. Conformément au présent mode de réalisation, la surface chanfreinée mâle 91b correspondant à la surface chanfreinée externe de bague 10b est formée sur la surface d'étanchéité 91a du raccord femelle 9 correspondant à la bague d'appui 10. L'angle d'inclinaison interne a de la surface chanfreinée mâle 81b est établi à 30 degrés, et l'angle d'inclinaison externe (3 de la surface chanfreinée femelle 91b est établi à 20 degrés, en 2887954 14 obtenant ainsi la relation suivante: angle d'inclinaison interne a > angle d':inclinaison externe P > 0 degré. Le diamètre interne d'une première partie cylindrique 91c à l'extérieur de la surface chanfreinée femelle 91b formée sur le raccord femelle 9 est exprimé en tant que premier diamètre femelle el. Un diamètre interne de la surface d'étanchéité 91a à l'intérieur de la surface chanfreinée femelle 91b est exprimé par un second diamètre femelle 4)F2. En particulier, 4)Fl est établi égal à 411,35 et 4)F2 est établi égal à 4)10, 75. Par ailleurs, le diamètre externe 4)B de la bague d'appui 10 est établi égal à 4)11,3. En d'autres termes, la relation suivante est établie: premier diamètre femelle el >_ diamètre externe de bague d'appui 4)B > second diamètre femelle 4)F2. Le tuyau de réfrigération 6 est inséré dans le trou d'insertion de tuyau 92, et ceux-ci sont raccordés l'un à l'autre par brasage. Le trou en spirale 93 est formé par perçage à travers l'extrémité du raccord femelle 9. Le boulon 13 est vissé dans le trou en spirale 93 pour fixer le raccord mâle 8 et le raccord femelle 9 au moment du raccordement. Le raccord mâle 8 et le raccord femelle 9 du raccord de tuyau 7 sont reliés et fixés ensemble en engageant la convexité d'engagement 81 du raccord mâle 8 avec la concavité d'engagement 91 du raccord femelle 9, et en fixant celles-ci ensemble avec le boulon 13, comme représenté sur les figures 2A à 2C. Le fonctionnement de principe conforme au présent mode de réalisation est expliqué ensuite. Lorsque le compresseur de réfrigération 1 est lancé, le condenseur de réfrigération 2 réfrigère le milieu de réfrigération à haute température et à haute pression qui est comprimé par le compresseur de réfrigération 1. La soupape de détente 3 décomprime le milieu de réfrigération. L'évaporateur de milieu de réfrigération 4 réalise un échange thermique entre le milieu de réfrigération à basse température et à basse pression décomprimé et l'air ambiant, en transformant ainsi en vapeur le milieu de réfrigération. Le compresseur de milieu de réfrigération 1 absorbe le milieu de réfrigération transformé en vapeur par l'intermédiaire de l'accumulateur 5. Ces dispositifs sont reliés les uns aux autres par le tuyau de réfrigération 6. En particulier, les deux extrémités du tuyau de réfrigération 6 sont reliées à chaque raccord de tuyau 7 prévu dans chaque dispositif. Les caractéristiques et les fonctionnements conformes au présent mode de réalisation seront expliqués ensuite. Tout d'abord, la surface chanfreinée externe de bague 10b inclinée dans la même direction que celle de la surface chanfreinée interne de bague l0a est formée sur la périphérie externe de la bague d'appui 10. La surface chanfreinée femelle 91b correspondant à la surface chanfreinée externe de bague 10b est formée sur la surface d'étanchéité 91a du raccord femelle 9 à une position correspondant à la bague d'appui 10. L'angle d'inclinaison interne a de la surface chanfreinée mâle 81b et de la surface chanfreinée interne de bague l0a respectivement, et l'angle d'inclinaison externe (3 de la surface chanfreinée externe de bague 10b et la surface chanfreinée femelle 91b respectivement sont établis suivant la relation suivante: angle d'inclinaison interne a > angle d'inclinaison externe R > 0 degré. Du fait que la surface chanfreinée externe de bague 10b et la surface chanfreinée femelle correspondante 91b sont formées, la périphérie externe de la bague d'appui 10 subit une mise en contact après que les surfaces coniques sont insérées, au lieu de la pratique classique d'engagement des surfaces cylindriques ensemble. Une compression finale peut être établie sur la base de la valeur de pression après l'insertion, à la place de l'insertion tout en comprimant à un niveau prédéterminé depuis le début. De ce fait, la force d'insertion au moment du raccordement peut être diminuée. Les figures 3A à 3C sont des vues en coupe transversale partielles de la partie pertinente A de la figure 2A. La figure 3A représente un état au milieu de raccordement. La figure 3B représente un état après que le raccordement est terminé. La figure 3C représente un état où l'intérieur est mis sous pression. Comme représenté sur ces dessins, du fait qu'une différence d'angle de l'angle d'inclinaison interne a supérieur à l'angle d'inclinaison externe (3 est prévue, la forme de la bague d'appui 10 et la forme de l'espace logeant la bague d'appui 10 sont inclinées de sorte que l'espace devient progressivement plus petit en direction du côté sous pression. Par conséquent, lorsqu'une pression interne (c'est-à-dire la pression du milieu de réfrigération) est appliquée, la bague d'appui 10 est entraînée en une forme de coin par la force de pression du joint torique 11, en assurant ainsi de bonnes performances d'étanchéité (se reporter à la figure 3C). Avec l'agencement ci-dessus, le dispositif de raccordement configuré par un élément d'étanchéité 11 tel qu'un joint torique en caoutchouc et la bague d'appui 10 constituée de résine, peut être inséré avec une petite force pour réaliser un raccordement entre les tuyaux sans perdre de performances d'étanchéité, en améliorant ainsi les performances d'assemblage. La figure 4 comprend une vue en section transversale de la bague d'appui 10 conforme à la présente invention, et des vues en plan des deux côtés de la bague d'appui 10. Comme représenté sur la figure 4, du fait que la coupe transversale est inclinée, il existe une grande différence entre les formes des deux surfaces de la bague d'appui, en facilitant ainsi la confirmation de l'orientation de la bague d'appui et en diminuant le risque d'un assemblage erroné. Même après que la bague d'appui est installée sur la convexité d'engagement 81, l'orientation de la bague d'appui peut être visuellement confirmée à partir de l'inclinaison de la surface périphérique externe. Les figures 5A à 5C sont des vues en coupe transversale partielles de la partie pertinente A lorsque les raccords du dispositif de raccordement 7 sont séparés. La figure 5A représente un état avant que les raccords ne soient séparés et il existe une pression résiduelle à l'intérieur des raccords. La figure 5B représente un état au milieu de la séparation. La figure 5C représente un état où l'intérieur est libéré. Comme représenté sur ces dessins, lorsque les raccords sont séparés, la surface de contact de la bague d'appui 10 diminue progressivement et le gaz interne résiduel fuit progressivement à l'extérieur. De ce fait, ceci diminue la contrainte appliquée à l'opérateur qui sépare les raccords. Le diamètre interne de la première partie cylindrique 91c à l'extérieur de la surface chanfreinée femelle 91b formée sur le raccord femelle 9 est exprimé sous la forme du premier diamètre femelle el. Le diamètre interne de la surface d'étanchéité 91a à l'intérieur de la surface chanfreinée femelle 91b est exprimé sous la forme du second diamètre femelle e2. Ces diamètres et le diamètre externe qB sont établis suivant la relation 2887954 17 suivante: premier diamètre femelle el >_ diamètre externe de bague d'appui 4B > second diamètre femelle 4)F2. En particulier, el est établi égal 1 4)11,35, (PB est établi égal à 4)11,3 et 4F2 est établi égal à 4)10,75. Sur la base de cet agencement, la bague d'appui 10 peut être insérée sans la comprimer. De ce fait, les performances d'assemblage peuvent être améliorées en diminuant la force d'insertion au moment du raccordement. Le matériau de la bague d'appui 10 est de la résine de nylon (PA). De préférence, le matériau est du nylon 1010 (PA1010). La figure 6 est un graphe représentant une comparaison entre la probabilité de fuite et la force d'insertion (dureté) en fonction du matériau de la bague d'appui 10. Comme cela est évident d'après la figure 6, une résine de nylon (telle que PA6, PA11, PA66 et PA612) présente les performances les plus proches des valeurs cibles de la probabilité de fuite et de la force d'insertion. En particulier, le nylon 1010 (PA1010) est le meilleur et satisfaitles valeurs cibles de probabilité de fuite et de force d'insertion. Conformément au présent mode de réalisation, la perméabilité d'un milieu de réfrigération peut être diminuée et la facilité d'insertion de la bague d'appui peut être améliorée. Des résines autres que des résines de nylon sont comparées sur le graphe représenté sur la figure 6 et comprennent de l'alcool polyvinylique (PVA), de l'éthylène-alcool vinylique (EVOH), du poly:éréphtalate d'éthylène (PET), du polychlorure de vinyle (PVC), du polyéthylène (PE), du polypropylène (PP), du polycarbonate (PC) et du polytétrafluoroéthylène (PTFE). Le gaz utilisé est du gaz de dioxyde de carbone. Conformément au présent mode de réalisation, la présente invention peut être appliquée de façon appropriée à un dispositif de raccordement tel qu'un raccord de tuyau qui réalise un raccordement entre des voies de circulation de réfrigération d'un cycle de réfrigération utilisant du gaz de dioxyde de carbone ayant une pression de fonctionnement élevée et un coefficient de perméabilité important. Un second mode de réalisation est expliqué ensuite. La figure 7 est une vue en coupe transversale partielle d'une partie pertinente du raccord de tuyau 7 conforme au second mode de réalisation de la présente invention. Le raccord de tuyau 7 conforme à la présente invention est différent de celui conforme 2887954 18 au premier mode de réalisation en ce qu'une surface de paroi verticale 81c sous la forme d'un élément de butée de la bague d'appui 10 est prévue au niveau d'un côté de grand diamètre de la surface chanfreinée mâle 81b. Avec cet agencement, même lorsque la bague d'appui 10 est détruite, la bague d'appui 10 ne sera pas tirée vers l'extérieur. Enfin, d'autres modes de réalisation sont expliqués ci-dessous. Tandis que le dispositif de raccordement conforme à la présente invention est appliqué au raccord qui réalise un raccordement entre les voies de circulation des tuyaux par l'intermédiaire desquels du gaz sous pression circule, l'application de la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation ci-dessus. Le dispositif de raccordement conforme à la présente invention peut également être appliqué à un joint entre d'autres éléments avec lesquels le gaz est amené en contact, tel qu'un récipient dans lequel le gaz sous pression est enfermé de façon étanche et un couvercle du récipient. Le dispositif de raccordement conforme à la présente invention peut également être appliqué à une partie de raccordement entre un tuyau et une machine de réfrigération ou une partie de raccordement entre des machines de réfrigération (telle qu'une partie de raccordement entre un évaporateur et une soupape de détente du type boîte), en plus du raccord de tuyau qui réalise un raccordement entre les tuyaux. En outre, le dispositif de raccordement conforme à la présente invention peut également être appliqué à l'enfermement de façon étanche d'un autre gaz en sélectionnant de façon appropriée un matériau d'un élément d'étanchéité et d'une bague d'appui, et non pas seulement pour le raccordement entre les tuyaux contenant du gaz de dioxyde de carbone dans un système de réfrigération. Bien que l'invention ait été décrite en faisant référence à des modes de réalisation spécifiques choisis dans des buts d'illustration, il devra être évident que nombreuses modifications peuvent être apportées à celleci, par l'homme de l'art, sans s'écarter du concept de base et de la portée de l'invention. 2887954 19 REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement comportant un élément mâle (8) et un élément femelle (9) qui sont reliés l'un à l'autre, les éléments comportant des voies de circulation (8a et 9a) respectivement à travers lesquelles un gaz sous pression circule, où l'élément mâle (8) comprend une convexité d'engagement cylindrique (81), un élément d'étanchéité (11) qui est installé sur la périphérie externe de la convexité d'engagement (81), en réalisant ainsi une étanchéité entre les surfaces d'étanchéité (81a et 91a) de l'élément mâle et de l'élément femelle (8 et 9) respectivement, et une bague d'appui (10) qui est constituée d'un matériau par l'intermédiaire duquel le gaz est transmis moins facilement que par l'intermédiaire de l'élément d'étanchéité (11), et qui supporte l'élément d'étanchéité (11) qui reçoit une différence de pression entre la pression interne et la pression externe des 20 éléments mâle et femelle (8 et 9), la bague d'appui (10) présente une surface chanfreinée interne (10a) correspondant à la surface chanfreinée mâle (81b), au niveau du côté du diamètre interne de la bague d'appui (10), la surface chanfreinée mâle (81b) et la surface chanfreinée interne de bague (10a) compriment la bague d'appui (10) mise sous pression par l'élément d'étanchéité (11) qui reçoit la différence de pression, entre les surfaces d'étanchéité (81a et 91a), en mettant ainsi en contact étroit la bague d'appui (10) avec les surfaces d'étanchéité (8la et 91a) et en empêchant le gaz, circulant à l'intérieur, de fuir vers l'extérieur, la bague d'appui. (10) comporte une surface chanfreinée externe de bague (10b) inclinée dans la même direction que celle de la surface chanfreinée interne de bague (l0a), au niveau du côté de la périphérie externe de la 35 bague d'appui (10), et une surface chanfreinée femelle (91b) correspondant à la surface chanfreinée externe de bague (10b), sur la surface d'étanchéité (91a) de l'élément femelle (9) à une position correspondant à la bague d'appui (10), et 2887954 20 un angle d'inclinaison interne (a) de la surface chanfreinée mâle (81b) et de la surface chanfreinée interne de bague (l0a) respectivement, et un angle d'inclinaison externe ([3) de la surface chanfreinée externe de bague (10b) et de la surface chanfreinée femelle (9lb) respectivement, sont établis suivant la relation suivante: angle d'inclinaison interne (a) > angle d'inclinaison externe ([3) > 0 degré. 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, dans 10 lequel le diamètre interne d'une première partie cylindrique (91c) à l'extérieur de la surface chanfreinée femelle (91b) formée sur le raccord femelle (9) est exprimé sous la forme d'un premier diamètre femelle (7Fl), le diamètre interne de la surface d'étanchéité (91a) à l'intérieur de la surface chanfreinée femelle (91b) est exprimé sous la forme d'un second diamètre femelle (4F2), et ces diamètres et le diamètre externe (GB) de la bague d'appui (10) sont établis suivant la relation suivante: premier diamètre femelle (el) >_ diamètre externe de la bague d'appui (4B) > second diamètre femelle (e2). 3. Dispositif de raccordement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le matériau de la bague d'appui (10) est de la résine de 25 nylon (PA) et de préférence, le matériau est du nylon 1010 (PA1010). 4. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le gaz est du gaz de dioxyde de carbone (CO2).