Brevet FR2897638A1 — publié le 20070824

L'invention concerne un poste de travail sécurisé pour échelle et une échelle comprenant un tel poste de travail. On connaît des dispositifs de travail en élévation formés d'une plate-forme équipée d'un ou plusieurs garde-corps, cette plate-forme étant disposée à la jonction de deux échelles. Un tel dispositif est destiné à permettre un accès sécurisé à des hauteurs moyennes afin de pouvoir effectuer quelques travaux. Malheureusement, un tel dispositif ne permet pas d'accéder de 10 manière sécurisée à une hauteur élevée, telle que celle d'une échelle, afin d'y travailler. Il est encore connu des dispositifs de fixation d'échelle, constitués notamment de pinces commandées depuis le sol, destinés à solidariser l'échelle sur le support sur lequel elle est appuyée. 15 Mais de tels dispositifs ne permettent pas l'exécution de travaux dans des conditions ergonomiques. Aussi il subsiste le besoin de disposer d'un poste de travail sécurisé fixe ou amovible pouvant être fixé à tout type d'échelles afin de pouvoir effectuer, à des hauteurs élevées, des travaux en toute sécurité 20 et de manière aisée. L'invention a donc pour objet un poste de travail pour le travail en élévation sur une échelle destinée à être utilisée en appui sur une structure en général verticale, caractérisé en ce qu'il comprend une plate-forme de travail, 25 un garde-corps délimitant, à partir de montants et de lisse(s), un périmètre fermé de sécurité, le garde-corps et la plate-forme, réalisés sous forme de pièces indépendantes ou solidaires, comportant des moyens individuels ou communs de liaison ou de fixation, de préférence amovible, au plan de l'échelle pour une pose en applique le long de l'une quelconque des faces du plan, dit plan de montée, de l'échelle dans une position dans laquelle le garde-corps est positionné à un niveau supérieur à celui de la plateforme de travail et coopérc avec cette dernière pour former un poste de travail sécurisé. L'objet de l'invention présente l'avantage d'être léger, amovible, de constitution simple, de montage rapide et facile, et de faible encombrement. Un tel poste de travail peut être positionné à une hauteur quelconque de l'échelle en applique sur l'une ou l'autre des faces du plan, dit plan de montée, de l'échelle. Il peut s'installer alors que l'échelle est positionnée à plat sur le sol ou en appui sur une surface verticale. Il s'adapte également à une échelle double. De préférence, la plate-forme est bordée, sur au moins certains de ses côtés, de plinthes délimitant un rebord autour de la surface d'accès de ladite plate forme, notamment pour éviter la chute d'objets à partir de la plate-forme. Ces plinthes peuvent avoir une hauteur allant d'environ 10 à 15 cm, et de préférence d'environ 15cm. Elles permettent à la fois d'éviter la chute d'outils ainsi que l'obtention d'une meilleure stabilité de l'opérateur. Les moyens de liaison ou de fixation du garde-corps et/ou de la plate-forme à l'échelle affectent, à chaque fois, la forme d'organes tels que crochet, étrier ou similaire délimitant un logement, généralement en forme de U ou de C, ouvert en direction de la base du poste de travail de manière à être positionnables à cheval sur les barreaux de l'échelle par simple déplacement à coulissement de la plate-forme et/ou du garde-corps le long du plan de l'échelle. La présence d'étriers, de crochets ou similaires ouverts en direction du sol, à l'état installé du poste sur l'échelle, permet un positionnement rapide du poste sur l'échelle. En outre, la plate-forme et le garde-corps sont équipés chacun de montants parallèles destinés à constituer un plan d'appui le long des montants ou barreaux de l'échelle, à l'état positionné de la plate-forme et du garde-corps sur l'échelle, ces montants constituant en outre, de préférence, des montants de liaison reliant la plate-forme et le garde-corps. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la plate-forme et le garde-corps sont reliés l'un à l'autre par des montants de liaison écartés d'une distance correspondant sensiblement à l'écartement des montants de l'échelle à équiper, lesdits montants constituant un plan coulissant et d'appui le long desdits montants de l'échelle. Dans une première variante de réalisation, les moyens de fixation ou de liaison sont positionnés d'un côté du plan formé par les montants de liaison tandis que le garde-corps et la plate-forme s'étendent essentiellement de l'autre côté dudit plan. Dans une seconde variante de réalisation, les moyens de fixation ou de liaison sont, avec le garde-corps, positionnés d'un même côté du plan formé par les montants de liaison de la plate-forme au garde-corps. Le poste de travail selon l'invention est également caractérisé en ce qu'un premier moyen de fixation ou de liaison est disposé sous la plate-forme, et ce qu'un second moyen de fixation ou de liaison est disposé entre les montants de liaison reliant la plate-forme et le garde- corps, de préférence dans l'espace entre garde-corps et plate-forme. La présence de deux moyens de fixation, tel que des étriers, permet, notamment, de répartir la masse de l'opérateur sur plusieurs barreaux de l'échelle. Au moins l'un des moyens de fixation est équipé d'un organe de verrouillage, tel qu'un doigt de verrouillage chargé par ressort, destiné à stabiliser correctement le poste de travail sur l'échelle. Le montant d'échelle se trouve ainsi enfermé dans le logement ménagé par le moyen de fixation à l'aide de l'organe de verrouillage qui ferme au moins partiellement ledit logement. Le garde-corps peut comprendre, outre des montants de liaison à la plate-forme, des montants de protection et au moins une lisse disposée, sur les montants de protection, à une hauteur comprise entre environ 0,5 et 1,20 m de la plate-forme. Le garde-corps peut comporter deux lisses, une première lisse est de préférence disposée dans la partie supérieure du garde-corps à environ 1 m, et une seconde lisse est de préférence disposée dans la partie inférieure du garde-corps à environ 0,5 m de la plate-forme. Suivant une première variante de réalisation, au moins un tronçon de la seconde lisse, disposé dans la partie inférieure du garde-corps, est monté coulissant le long des montants de protection. Suivant une seconde variante de réalisation, les deux lisses coopèrent avec une porte d'accès à l'intérieur du périmètre délimité par le garde corps, cette porte étant, pour son passage d'une position fermée à une position ouverte et inversement, articulée à un montant de protection reliant les lisses entre elles. De préférence, chaque montant de liaison est équipé d'au moins une butée de centrage destinée à prendre appui sur la face interne d'un 25 montant d'échelle lors de la pose en applique du poste de travail. Enfin, le poste de travail peut être pliable afin de faciliter son rangement et son transport. Un autre objet de l'invention est une échelle comprenant le poste de travail tel que décrit précédemment. Enfin, l'invention couvre également toute utilisation du poste de travail décrit précédemment pour sécuriser des travaux effectués en hauteurs. L'invention va maintenant être décrite de manière plus détaillée 5 en référence aux dessins annexés qui suivent et qui sont donnés uniquement à titre d'illustration, et dans lesquels : la figure 1 représente une vue schématique générale, en coupe, du poste de travail selon l'invention disposé sur la partie supérieure d'une échelle simple, 10 la figure 2 représente une vue schématique en coupe aggrandie du poste de travail selon l'invention disposé sur une échelle, la figure 3 représente une vue schématique en perspective du poste selon l'invention, 15 la figure 4 représente une vue schématique en coupe d'un étrier de fixation du poste de travail selon l'invention, - la figure 5 représente une vue schématique en coupe d'un moyen de fixation du poste de travail avec l'organe de verrouillage en position active selon l'invention, la figure 6 représente une vue schématique en coupe de dessus des moyens de centrage du poste de travail selon l'invention, la figure 7 représente une vue schématique de côté d'un autre mode de réalisation d'un poste de travail conforme à l'invention disposé sur une échelle, la figure 8 représente une vue schématique de face du poste de travail de la figure 7, la figure 9 représente une vue schématique de côté du poste de travail de la figure 7 en position transport, 20 25 10 les figures 10 et 11 représentent une vue schématique de côté d'une variante du poste de travail de la figure 7, la figure 11 correspondant à une position de plus faible encombrement du poste, la figure 12 représente une vue schématique de face du poste de travail de la figure 7 en position sur une échelle double et la figure 13 représente une vue schématique de côté du poste de travail de la figure 12. Deux modes de réalisation d'un poste de travail conforme à l'invention vont à présent être décrits en détail. Le premier mode de réalisation, représenté aux figures 1 à 6, concerne un poste de travail plus particulièrement adapté aux échelles 15 simples encore appelées échelles à un brin. Le second mode de réalisation, représenté aux figures 7 à 13, concerne quant à lui un poste de travail pour échelle double ou triple, c'est-à-dire une échelle à brins multiples. Le premier mode de réalisation va à présent être décrit. 20 Comme le montre la figure 1, le poste de travail désigné par la référence générale 1, est disposé sur la partie supérieure d'une échelle 3. Sur cette figure, l'échelle 3 qui repose sur le sol 4 est disposée verticalement en appui sur un mur 5. Cette échelle 3 comporte des montants 2a et des barreaux 2b. 25 Comme le montrent les figures 2, 3 et 4, le poste de travail 1 comprend une plate-forme 6 de travail disposée dans la partie inférieure du poste 1. La plate-forme 6, constituée par exemple en aluminium, est entourée d'une plinthe 7 d'environ 15cm de hauteur. Cette plinthe 7 ayant sensiblement la forme d'un U couché, présente une ouverture côté accès par l'utilisateur au plan de montée de l'échelle. Sur cette plate-forme 6 est fixé un garde-corps de référence générale 8, constitué par exemple en aluminium, et comprenant 5 notamment deux montants 9, 9a en aluminium destinés à former un plan d'appui le long des montants de l'échelle. Dans l'exemple représenté, ces montants se prolongent et constituent des montants de liaison entre plate-forme 6 et garde-corps 8. Le garde-corps 8 comprend en outre des montants 10 de 10 protection, par exemple en aluminium, destinés à retenir l'opérateur, au moins une première lisse 13 disposée dans la partie supérieure du garde-corps 8 et formant main courante 11, et une seconde lisse 14 mobile disposée dans la partie inférieure du garde-corps 8 pour permettre l'accès à l'intérieur du périmètre de sécurité. 15 Le garde-corps 8 peut être fixé de manière indépendante ou de manière solidaire avec la plate-forme 6. Les figures 2 et 3 représentent un mode de fixation solidaire dans lequel plate-forme et garde-corps forment un ensemble monobloc relié par les montants 9, 9A de liaison. Les montants auraient pu de manière équivalente être sectionnés pour 20 former une plate-forme et un garde-corps indépendants l'un de l'autre. Selon le mode de réalisation des figures 2, 3 et 4, le poste de travail comprend un premier étrier (moyen de fixation) 15 disposé sous la plate-forme 6, et un second étrier 16 disposé à environ mi-distance sur les montants de fixation 9, 9a. Le second étrier 16 comprend un 25 organe 17 de verrouillage du poste aux barreaux de l'échelle. Cet organe de verrouillage 17, représenté de manière plus détaillée sur la figure 5, est constitué d'une tige 19 chargée par un ressort 20. Cette tige 19 est destinée à fermer au moins partiellement le logement en forme de U ou de C de l'étrier 16 pour maintenir le barreau 30 2B de l'échelle à l'intérieur de la cage ainsi ménagée. Les moyens de centrage représentés sur la figure 6 sont constitués de deux butées 18 en forme de L solidaires des montants 9, 9a de liaison. Ces butées 18 définissent un intervalle de longueur prédéterminée inférieure à la longueur de l'intervalle séparant deux montants d'échelle. Leur présence évite ainsi un décalage du poste de travail par coulissement le long des barreaux de l'échelle lorsqu'il est disposé sur ces derniers. En effet, généralement, les étriers 15, 16 ont, en raison de la conformation des extrémités de barreaux d'échelle, une longueur inférieure à l'intervalle existant entre les deux montants de l'échelle. La présence des butées 18 de centrage qui viennent pallier cette longueur insuffisante des étriers 15, 16 permet un coulissement le long dudit montant 2a de l'échelle. La mise en place du poste 1 de travail selon l'invention s'effectue 15 de la manière suivante. L'échelle 3 étant de préférence positionnée à plat au sol, on dispose le poste de travail en applique sur le plan de montée de l'échelle, côté accès par l'utilisateur, de manière telle que les étriers 15, 16 s'étendent entre deux barreaux 2b d'échelle 3 et que les montants 9, 20 9a du garde-corps viennent en appui sur les montants 2a de l'échelle en doublant ces derniers. On déplace à coulissement en direction de la base de l'échelle le poste par glissement des montants 9, 9a le long des montants de l'échelle jusqu'à ce que les étriers viennent chacun coiffer un barreau d'échelle en venant se positionner à cheval sur ledit 25 barreau. On actionne la tige 19 chargée par ressort 20, le ressort 20 tendant à rappeler la tige dans une position d'extension dans laquelle elle traverse une branche du U de l'étrier et vient fermer au moins partiellement le logement en U en enfermant le barreau. Le poste 1 de travail est désormais maintenu en place pour son 30 utilisation. On dispose l'échelle 3 équipée du poste de travail 9 2897638 verticalement en appui sur un mur 5. Il est également possible de positionner un tel poste 1 sur une échelle 3 en appui au mur, les étriers 15, 16 venant automatiquement coiffer les barreaux 2b de l'échelle sous l'effet du poids du poste lorsque les montants du poste sont en appui 5 sur les montants de l'échelle. Le second mode de réalisation de l'invention conforme aux figures 7 à 13 va à présent être décrit. La différence essentielle entre le premier et le second mode de réalisation réside dans le positionnement du poste de travail par rapport au plan de l'échelle. Il doit être noté qu'on entend 10 par plan de l'echelle, encore appelé plan de montée, de l'échelle, le plan passant par les montants et les barreaux de l'échelle. Ce plan comporte l'une de ses faces tournée vers la surface d'appui de l'échelle et son autre face tournée vers l'opérateur et empruntée par ce dernier pour s'élever. Dans le premier mode de réalisation, le poste de travail est amené en applique contre la face du plan de montée de l'échelle empruntée par l'utilisateur de l'échelle alors que, dans le second mode de réalisation, le poste de travail est amené en applique contre la face du plan de montée de l'échelle tournée vers la surface d'appui de l'échelle et donc non empruntée par l'utilisateur lorsqu'il accède au poste de travail installé sur l'échelle. Cette modification de la disposition du poste de travail permet l'installation d'un tel poste de travail sur des échelles à brins multiples. Ainsi, comme l'illustre la figure 12, le poste de travail peut, lorsque l'échelle est disposée à plat sur le sol, être positionné aisément sur le brin supérieur de l'échelle par applique contre la face du plan d'échelle destinée à être tournée vers la surface d'appui de l'échelle à l'état dressé de l'échelle. Une fois ce positionnement effectué, l'échelle est amenée en appui contre un mur. Le brin supérieur peut être déplacé à coulissement par rapport au brin inférieur de l'échelle et amener le poste de travail à la hauteur souhaitée. 2897638 'o Si le poste de travail avait été positionné comme dans le premier mode de réalisation, un tel déplacement relatif des brins de l'échelle, à l'état posé du poste sur le second brin, n'aurait pas pu être envisagé, le poste de travail gênant ce déplacement. 5 Le poste de travail de ce second mode de réalisation et représenté en 21 comporte de nombreuses similitudes avec le poste 1 de travail des figures 1 à 6. Ainsi, ce poste 21 de travail comprend une plate-forme 26 muni de plinthes 27 similaire à la plate-forme 6 du poste 1 de travail. De même, ce poste est équipé d'un garde-corps 28 relié par des 10 montants 29 à la plate-forme 26. Les montants 29 sont, de manière analogue aux montants 9, 9a du poste 1, destinés à former un plan d'appui le long des montants ou barreaux de l'échelle. Pour la fixation du poste 21 de travail à l'échelle, il est prévu d'une part un premier étrier 35 disposé sous la plate-forme 26 et 15 identique à l'étrier 15 du poste 1, d'autre part un second étrier 36, analogue à l'étrier 16, venant se verrouiller sur les barreaux de l'échelle. Ces moyens 35, 36 de fixation se comportent, de manière analogue aux moyens 15, 16, lors de l'installation du poste de travail sur l'échelle, à l'exception du fait que le poste de travail est, par ses montants 29, 20 positionné en applique sur la face du plan de montée de l'échelle destinée à être tournée vers la surface verticale d'appui de l'échelle. Le garde-corps 28 de ce poste 21 de travail se distingue du garde-corps 8 du poste 1 de travail, notamment par son caractère pliable. Ce garde- corps est constitué de deux lisses 31, 34 articulées aux montants 29 de 25 liaison par des axes 39, 40 qui autorisent un déplacement angulaire des lisses de part et d'autre du plan de l'échelle. Ces lisses 31, 34, formées à chaque fois de sections de lisse articulées entre elles par une liaison 41, 42 pour faciliter leur rangement, sont reliées l'une à l'autre par un montant 30. Ainsi, montant 29, lisses 31, 34 et montant 30 forment, à 30 chaque fois, un cadre délimitant une face latérale du garde-corps 28, ce cadre s'étendant orthogonalement au plan de l'échelle à l'état installé 2897638 il du poste de travail sur l'échelle. Le garde-corps est donc constitué de deux cadres en regard qui délimitent, avec le plan de l'échelle, un périmètre ouvert fermé à l'aide d'une porte 33 venant s'insérer dans l'espace laissé libre entre lesdits cadres. Ainsi, les deux lisses 31, 34 5 coopèrent avec une porte 33 d'accès à l'ntérieur du périmètre délimité par le garde corps 28, cette porte 33 étant, pour son passage d'une position fermée à une position ouverte et inversement, articulée à un montant 30 de protection reliant les lisses 31, 34 entre elles. L'articulation entre la porte 33 et un montant 30 est réalisée à l'aide de 10 charnières 38 montées le long de l'un des bords, dit longitudinal, de la porte. L'autre bord longitudinal de la porte est équipé de moyens de verrouillage coopérant avec des moyens de verrouillage complémentaires, tels qu'un crochet 37 pivotant, portés par un montant 30 du garde-corps, en vue du maintien en position fermée de ladite 15 porte 33. L'intérêt d'une telle conception du garde-corps 28 réside dans sa possibilité de rangement du côté du plan de l'échelle recevant en applique les montants 29 de liaison de la plate-forme ou garde-corps sans avoir à démonter le poste de travail. En effet, il suffit, pour le 20 transport de l'échelle et du poste de travail associé, d'ouvrir la porte 33 du poste de travail, tel que représenté à la figure 7, de déplacer les lisses 31, 34 par pivotement autour de leurs axes 39, 40 d'articulation jusqu'à les amener du côté du plan d'échelle recevant en applique les montants 29. La position de transport obtenue est alors conforme à 25 celle représentée à la figure 9. Le poste de travail peut ainsi être transporté monté sur l'échelle tout en libérant une face du plan de montée de l'échelle qui permet l'appui à plat de cette dernière sur une surface de transport quelconque. REVENDICATIONS , 1. Poste (1, 21) de travail pour le travail en élévation sur une échelle (3) destinée à être utilisée en appui sur une structure en général verticale, caractérisé en ce qu'il comprend : une plate-forme de travail (6 ; 26), un garde-corps (8, 28) délimitant, à partir de montants (9, 9a, 10, 29, 30) et de lisse(s) (11, 13,14 ; 31, 34), un périmètre fermé de sécurité, le garde-corps (8 ; 28) et la plate-forme (6 ; 26), réalisés sous forme de pièces indépendantes ou solidaires, comportant des moyens individuels ou communs de liaison ou de fixation (15,16 ; 35, 36), de préférence amovible, au plan de l'échelle (3) pour une pose en applique le long de l'une quelconque des faces du plan, dit plan de montée, de l'échelle dans une position dans laquelle le garde-corps (8, 28) est positionné à un niveau supérieur à celui de la plate-forme de travail (6, 26) et coopére avec cette dernière pour former un poste de travail sécurisé. 2. Poste (1, 21) de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plate-forme (6 ; 26) peut être bordée, sur au moins certains de ses côtés, de plinthes (7 ; 27) délimitant un rebord autour de la surface d'accès de ladite plate forme, notamment pour éviter la chute d'objets à partir de la plate-forme (6 ; 26). 3. Poste (1 ; 21) de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison ou de fixation (15,16 ; 35, 36) du garde-corps (8 ; 28) et/ou de la plate-forme (6 ; 26) à l'échelle (3) affectent, à chaque fois, la forme d'organes tels que crochet, étrier ou similaire délimitant un logement, généralement en forme de U ou de C, ouvert en direction de la base du poste de travail de manière à être positionnables à cheval sur les barreaux de l'échelle par simple déplacement à coulissement de la plate-forme (6 ; 26) et/ou du garde- corps (8, 28) le long du plan de l'échelle (3). 13 2897638 4. Poste (1 ; 21) de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plate-forme (6 ; 26) et le garde-corps (8 ; 28) sont équipés chacun de montants (9, 9a ; 29) parallèles destinés à constituer un plan d'appui le long des montants ou barreaux de 5 l'échelle à l'état positionné de la plate-forme et du garde-corps sur l'échelle, ces montants (9, 9a ; 29) constituant en outre, de préférence, des montants de liaison reliant la plate-forme (6 ; 26) et le garde-corps (8 ; 28). 5. Poste (1 ; 21) de travail selon la revendication 4, 10 caractérisé en ce que soit les moyens de fixation ou de liaison (15, 16) sont positionnés d'un côté du plan formé par les montants (9, 9a) de liaison tandis que le garde-corps (8) et la plate-forme (6) s'étendent essentiellement de l'autre côté dudit plan, soit les moyens de fixation ou de liaison (35, 36) sont, avec le garde-corps (28), positionnés d'un même 15 côté du plan formé par les montants (29) de liaison de la plate-forme (26) au garde-corps (28). 6. Poste (1 ; 21) de travail selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un premier moyen de fixation ou de liaison (15, 35) est disposé sous la plate-forme (6 ; 26), et en ce qu'un second moyen de 20 fixation ou de liaison (16 ; 36) est disposé entre les montants de liaison (9, 9a), de préférence dans l'espace entre garde-corps (8) et plate-forme (6). 7. Poste (1) de travail selon l'une des revendications 3, 5 ou 6, caractérisé en ce qu'au moins l'un des moyens de fixation (15,16 ; 35, 25 36) est équipé d'un organe de verrouillage (17), tel qu'un doigt de verrouillage chargé par ressort. 8. Poste (1 ; 21) de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que le garde-corps (8 ; 28) comprend, outre des montants (9, 9a ; 29) de liaison à la plate-forme (6 ; 26), des montantsde protection (10 ; 30) et au moins une lisse (11, 13, 14 ; 31, 34) disposée, sur les montants de protection (10 ; 30), à une hauteur comprise entre environ 0,5 et 1,20 m de la plate-forme (6 ; 26). 9. Poste (1, 21) de travail selon la revendication 8, caractérisé en ce que le garde corps (8 ; 28) comporte deux lisses, une première lisse (11, 13 ; 31) étant disposée dans la partie supérieure du garde-corps (8 ; 28) à environ 1 m, et une seconde lisse (14 ; 34) disposée dans la partie inférieure du garde-corps (8) à environ 0,5 m de la plate-forme. 10. Poste (1, 21) de travail selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins un tronçon de la seconde lisse (14), disposé dans la partie inférieure du garde-corps (8), est monté coulissant le long des montants de protection (10). 11. Poste (1, 21) de travail selon la revendication 9, caractérisé en ce que les deux lisses (31, 34) coopèrent avec une porte (33) d'accès à l'intérieur du périmètre délimité par le garde-corps (28), cette porte (33) étant, pour son passage d'une position fermée à une position ouverte et inversement, articulée à un montant (30) de protection reliant les lisses (31, 34) entre elles. 12. Poste (1, 21) de travail selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque montant (9, 9a ; 29) de liaison est équipé d'au moins une butée (18) de centrage destinée à prendre appui sur la face interne d'un montant d'échelle lors de la pose en applique du poste de travail. 13. Echelle (3), caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un poste (1, 21) de travail défini selon l'une des revendications précédentes.