Brevet FR2888055A1 — publié le 20070105

Poste de transformation à bac de rétention amélioré La présente invention concerne un poste de transformation HTA BT comportant un transformateur entouré extérieurement par une enveloppe renfermant un liquide diélectrique pour isoler électriquement et refroidir le transformateur. Un poste de transformation de ce type a été décrit dans la demande de brevet français n 0401417 du 11 février 2004. Dans ce poste de transformation, un bac de rétention apte à collecter les fuites éventuelles du liquide diélectrique, est placé sous l'enveloppe renfermant le transformateur. Ce bac de rétention présente un fond qui est situé sensiblement au niveau du sol et des cloisons latérales recouvrant extérieurement l'enveloppe renfermant le transformateur sur une partie de la hauteur de cette enveloppe. La partie supérieure de cette enveloppe est recouverte extérieurement par un réceptacle inversé en forme de cloche, les parois extérieures de ce dernier recouvrant extérieurement une partie des cloisons latérales du bac. L'armoire de protection et de raccordement est disposée verticalement à l'extérieur et en regard d'une cloison latérale du bac de rétention. Le poste de transformation décrit dans la demande de brevet ci-dessus présente les avantages d'être compact et d'assurer une protection optimale, en cas de fuite de liquide diélectrique et à l'égard des eaux de pluie et des risques d'inondations. Le but de la présente invention est d'apporter d'autres améliorations au poste de transformation tel que décrit dans la demande de brevet français n 0401417. Suivant l'invention, le poste de transformation HTA BT comportant un transformateur entouré extérieurement par une enveloppe renfermant un liquide diélectrique pour isoler électriquement et refroidir le transformateur, une armoire de protection et de raccordement renfermant un organe de protection et des câbles d'arrivée et de départ, dans lequel sous le fond de l'enveloppe renfermant le transformateur, est situé un bac de rétention dont le fond est situé sensiblement au niveau du sol, et qui est apte à collecter les fuites éventuelles du liquide diélectrique, ce bac comportant des cloisons latérales recouvrant extérieurement l'enveloppe renfermant le transformateur, sur une partie de la hauteur de cette enveloppe, la partie supérieure de cette enveloppe étant recouverte extérieurement par un réceptacle inversé en forme de cloche, les parois extérieures de ce dernier recouvrant extérieurement une partie desdites cloisons latérales, l'armoire de protection et de raccordement étant disposée verticalement à l'extérieur et en regard d'une cloison latérale du bac de rétention, est caractérisé en ce que la partie supérieure du réceptacle inversé est directement reliée à la partie supérieure de l'armoire et aucune partie desdites parois extérieures du réceptacle inversé ne s'étend entre l'armoire et l'enveloppe. Cette disposition permet d'apporter une première simplification au poste de transformation qui permet de réduire son coût de fabrication. Selon une première version améliorée du poste de transformation, l'armoire comprend une paroi latérale adjacente à l'enveloppe dont une partie inférieure s'étend en regard d'une cloison latérale du bac de rétention et une partie supérieure est séparée de la paroi latérale de l'enveloppe par une entretoise qui est traversée par les câbles HTA et BT reliés au transformateur. Dans des versions encore plus économiques de l'invention, l'entretoise cidessus est supprimée. Dns une autre version de l'invention, la partie supérieure d'une paroi extérieure du réceptacle inversé est directement reliée à la paroi supérieure de l'armoire. Dans des versions particulièrement simplifiées et économiques de l'invention, l'armoire est dépourvue de paroi latérale adjacente à l'enveloppe, la partie inférieure de l'armoire étant séparée de l'enveloppe uniquement par la cloison latérale du bac de rétention, la partie supérieure de l'armoire communiquant directement avec l'espace qui entoure l'enveloppe et la paroi supérieure du réceptacle inversé est directement reliée à la paroi latérale extérieure de l'armoire pour constituer la paroi supérieure de celle-ci. Dans ce dernier cas, la paroi supérieure de l'armoire est constituée par un prolongement de la paroi supérieure du réceptacle inversé. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'une première version d'un poste de transformation selon l'invention, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, d'une deuxième version d'un poste de transformation selon l'invention, - la figure 3 est une vue analogue aux figures 1 et 2, concernant une troisième version d'un poste de transformation selon l'invention. Les figures 1, 2 et 3 représentent toutes, schématiquement, un poste de transformation HTA BT comportant un transformateur 1 entouré extérieurement par une enveloppe 2 renfermant un liquide diélectrique pour isoler électriquement et refroidir le transformateur 1, ainsi qu'une armoire 14 de protection et de raccordement renfermant un organe de protection et des câbles d'arrivée et de départ. Sous le fond 2a de l'enveloppe 2 renfermant le transformateur 1, est situé un bac de rétention 5 dont le fond est situé sensiblement au niveau du sol, et qui est apte à collecter les fuites éventuelles du liquide diélectrique. Ce bac 5 comporte des cloisons latérales 6 recouvrant extérieurement l'enveloppe 2 renfermant le transformateur, sur une partie de la hauteur de cette enveloppe. La partie supérieure de cette enveloppe 2 est recouverte extérieurement par un réceptacle inversé 7 en forme de cloche. Les parois extérieures 8 de ce dernier recouvrent extérieurement une partie desdites cloisons latérales 6. L'armoire 14 de protection et de raccordement est disposée verticalement à l'extérieur et en regard d'une cloison latérale 6 du bac de rétention 5. Dans toutes les versions représentées, la partie supérieure du réceptacle inversé 7, est directement reliée à la partie supérieure de l'armoire 14, de sorte qu'aucune partie des parois extérieures 8 du réceptacle inversé 7 ne s'étend entre l'armoire 14 et l'enveloppe 2. Dans la version représentée sur la figurel, l'armoire 14 comprend une paroi latérale 15 adjacente à l'enveloppe 2 dont une partie inférieure s'étend en regard d'une cloison latérale 6 du bac de rétention 5, et une partie supérieure 15a est séparée de la paroi latérale 2b de l'enveloppe 2 par une entretoise 16 qui est traversée par les câbles HTA et BT reliés en transformateur. La partie supérieure 15a de la paroi précitée, est située dans le prolongement vertical de la portion supérieure de la paroi extérieure 8 du réceptacle inversé 7. Autrement dit, la partie supérieure de la paroi latérale 15 de l'armoire 14 forme en même temps la paroi extérieure du réceptacle inversé 7. Dans le cas de la figure 1, la partie supérieure d'une paroi extérieure 8 du réceptacle inversé 7 est directement reliée à la paroi supérieure 14a de l'armoire 14. II en est de même dans la version représentée sur la figure 2. De plus, dans la version selon la figure 2, l'armoire 14 est dépourvue de paroi latérale adjacente à l'enveloppe 2. La partie inférieure de l'armoire 14 est séparée de l'enveloppe 2 uniquement par la cloison latérale 6 du bac de rétention 5, et la partie supérieure de l'armoire 14 communique directement avec l'espace qui entoure l'enveloppe 2, de sorte qu'il n'existe pas d'entretoise entre l'armoire 14 et l'enveloppe 2. La version représentée sur la figure 3 est encore davantage simplifiée par rapport à celle de la figure 2. En effet, la paroi supérieure 10 du réceptacle inversé 7 est directement reliée à la paroi latérale extérieure 17 de l'armoire 14 pour constituer la paroi supérieure de celle-ci. Autrement dit, la paroi supérieure de l'armoire 14 est un prolongement de la paroi supérieure 10 du réceptacle inversé 7. Revendications 1. Poste de transformation HTA BT comportant un transformateur (1) entouré extérieurement par une enveloppe (2) renfermant un liquide diélectrique pour isoler électriquement et refroidir le transformateur (1) , une armoire (14) de protection et de raccordement renfermant un organe de protection et des câbles d'arrivée et de départ dans lequel sous le fond (2a) de l'enveloppe (2) renfermant le transformateur (1), est situé un bac de rétention (5) dont le fond est situé sensiblement au niveau du sol, et qui est apte à collecter les fuites éventuelles du liquide diélectrique, ce bac (5) comportant des cloisons latérales (6) recouvrant extérieurement l'enveloppe (2) renfermant le transformateur, sur une partie de la hauteur de cette enveloppe, la partie supérieure de cette enveloppe (2) étant recouverte extérieurement par un réceptacle inversé (7) en forme de cloche, les parois extérieures (8) de ce dernier recouvrant extérieurement une partie desdites cloisons latérales (6), l'armoire (14) de protection et de raccordement étant disposée verticalement à l'extérieur et en regard d'une cloison latérale (6) du bac de rétention (5), caractérisé en ce que la partie supérieure du réceptacle inversé (7) est directement reliée à la partie supérieure de l'armoire (14), et aucune partie desdites parois extérieures (8) du réceptacle inversé (7) ne s'étend entre l'armoire (14) et l'enveloppe (2). 2. Poste de transformation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armoire (14) comprend une paroi latérale (15) adjacente à l'enveloppe dont une partie inférieure s'étend en regard d'une cloison latérale (6) du bac de rétention (5) et une partie supérieure (15a) est séparée de la paroi latérale (2b) de l'enveloppe (2) par une entretoise (16) qui est traversée par les câbles HTA et BT reliés au transformateur. 3. Poste de transformation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie supérieure d'une paroi extérieure (8) du réceptacle inversé (7) est directement reliée à la paroi supérieure (14a) de l'armoire (14). 4. Poste de transformation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armoire (14) est dépourvue de paroi latérale adjacente à l'enveloppe (2), la partie inférieure de l'armoire (14) étant séparée de l'enveloppe (2) uniquement par la cloison latérale (6) du bac de rétention (5), et la partie supérieure de l'armoire (14) communiquant directement avec l'espace qui entoure l'enveloppe (2). 5. Poste de transformation selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi supérieure (10) du réceptacle inversé est directement reliée à la paroi latérale extérieure (17) de l'armoire (14) pour constituer la paroi supérieure de celle-ci.