Brevet FR2887574A1 — publié le 20061229

La présente invention concerne, de façon générale, les échafaudages et, plus particulièrement, les garde-corps qui équipent les échafaudages, à leurs différents niveaux de planchers. Selon les prescriptions en vigueur, les échafaudages doivent être équipés de garde-corps et de plinthes à chaque niveau de plancher, pour assurer une protection contre les chutes, vis-à-vis du personnel travaillant en hauteur, du moins sur le côté extérieur de l'échafaudage (dans le cas d'un échafaudage installé devant une façade d'immeuble ou autre bâtiment). Les garde-corps d'échafaudages comprennent habituellement une lisse supérieure et une sous-lisse, qui forment la véritable protection contre la chute des opérateurs. Dans les conceptions de garde-corps les plus anciennes, la lisse supérieure et la sous-lisse sont des éléments séparés, fixés séparément à la structure de l'échafaudage. Les garde-corps de conception plus récente sont "monoblocs", c'est-à-dire que la lisse supérieure et la sous- lisse sont reliées rigidement l'une à l'autre, de façon permanente, par des montants ou des barreaux verticaux, et le cas échéant par des éléments obliques, soudés d'une part à la lisse supérieure et d'autre part à la sous-lisse. La protection est complétée par des plinthes, servant notamment à éviter des chutes d'objets depuis un plancher de l'échafaudage. Les plinthes peuvent être fixées directement sur le bord du plancher correspondant. Dans le cas d'un garde-corps "monobloc", une plinthe peut aussi être incorporée au garde-corps, la mise en place du garde-corps amenant alors sa plinthe le long du bord longitudinal du plancher correspondant. La mise en place des garde-corps "monoblocs" ou composés d'éléments séparés, ainsi que des plinthes, s'effectue traditionnellement depuis le plancher d'échafaudage devant être protégé, les phases successives de montage d'un échafaudage à partir d'un niveau de plancher terminé étant les suivantes: Mise en place d'un plancher immédiatement supérieur, 30 Accès de l'opérateur au plancher supérieur, Mise en place des garde-corps et plinthes associés au plancher supérieur, Mise en place de cadres verticaux supérieurs, notamment en forme de "H", au-dessus des deux extrémités de ce plancher. Lors de l'accès de l'opérateur sur le plancher supérieur qui vient d'être mis en place, et pendant la phase de mise en place des garde-corps et des plinthes, l'opérateur n'est pas du tout protégé contre les chutes vers l'extérieur, aussi longtemps qu'il n'a pas mis en place et fixé le gardecorps. Dans le but de pallier les risques de chutes vers l'extérieur au cours du montage d'un échafaudage, il a été déjà proposé des garde-corps spéciaux dont la mise en place s'effectue depuis le plancher inférieur (par rapport au plancher dit supérieur à protéger par le garde-corps considéré) . Ainsi, après avoir mis en place le plancher supérieur, l'opérateur pourra accéder à ce plancher supérieur et y prendre place, en se trouvent immédiatement protégé contre les chutes par le garde-corps déjà mis en place auparavant depuis le plancher inférieur. L'opérateur pourra alors mettre en place les cadres verticaux, puis fixer sur ces cadres un nouveau garde-corps destiné au niveau de plancher suivant, et ainsi de suite, ceci permettant en principe un montage en toute sécurité de l'échafaudage, quelle que soit sa hauteur. Les garde-corps spéciaux destinés à cette utilisation, tels que ceux 15 fabriqués et commercialisés par le Demandeur COMABI, sont composés: de la lisse supérieure et de la sous-lisse, éventuellement, d'une plinthe, de montants terminaux, prolongés vers le bas par des parties formant poignées de préhension suffisamment longues pour permettre à l'opérateur de soulever le garde-corps et de l'accrocher, depuis le niveau du plancher inférieur, de moyens de fixation permettant d'accrocher le garde- corps, par ses extrémités, sur les cadres verticaux de l'échafaudage, ces moyens de fixation étant au nombre de quatre ou plus, de croisillons ou éléments diagonaux assurant la rigidité du garde-corps, ces éléments pouvant notamment relier, en oblique, la base de chaque poignée de préhension à la région médiane de la lisse supérieure. Ces garde-corps restent lourds et très encombrants. Par exemple, dans le cas d'un échafaudage courant comportant des travées de 3 mètres de longueur, et présentant une hauteur de 2 mètres entre deux niveaux de planchers successifs, les dimensions du garde-corps sont de l'ordre de 3 m x 1, 5 m à 3 m x 1,7 m, compte tenu de la longueur des poignées de préhension, et un tel garde-corps pèse plus de 20 kg. En conséquence, deux opérateurs doivent simultanément intervenir pour manutentionner le garde-corps et le fixer dans la structure de 2887574 3 l'échafaudage en cours de montage, en le tenant à bout de bras, cela valant naturellement aussi pour le démontage de l'échafaudage. Ces opérations de manutentions sont souvent la source de lésions corporelles, notamment au niveau de la colonne vertébrale, pour les opérateurs. De plus, compte tenu de leur encombrement, de tels garde-corps sont difficiles à manutentionner et à stocker sur un chantier, et ils posent aussi des difficultés de transport sur les camions, d'où un coût de transport non négligeable. II convient aussi de considérer que ces garde-corps sont réalisés en tubes d'acier, et galvanisés à chaud dans des lignes de galvanisation qui sont équipées de balancelles sur lesquelles sont accrochés les composants. Afin d'optimiser le coût de ce traitement, chaque balancelle doit être "chargée" au maximum de sa capacité, avant d'engager le cycle de galvanisation à chaud, qui s'effectue pas à pas. Le coût de la galvanisation ainsi effectuée reste élevé car les balancelles ne peuvent être chargées au maximum dans le cas de ces garde-corps spéciaux. A ceci s'ajoutent les coûts liés au transport des garde-corps à traiter, dans le cas où le traitement par galvanisation à chaud est réalisé chez un soustraitant spécialisé, ces coûts étant d'autant plus élevés que l'encombrement des garde-corps est important (voir ci-dessus). Pour éviter ces inconvénients, il a déjà été proposé un garde-corps d'échafaudage, comprenant une lisse supérieure et une sous-lisse réunies en une structure monobloc, pourvue de moyens de fixation aux cadres verticaux de l'échafaudage, et comportant deux bras articulés respectivement dans les régions des deux extrémités de la lisse supérieure. Chaque bras peut ainsi pivoter entre une position de transport et de stockage, replié le long de la lisse supérieure, et une position d'utilisation sensiblement perpendiculaire à cette lisse. Ce bras est pourvu latéralement d'un organe de fixation sur un cadre vertical de l'échafaudage et son extrémité inférieure est munie d'un moyen d'appui sur la lisse supérieure du garde-corps inférieur. (Voir le brevet français 2732706 au nom du Demandeur). Une telle réalisation permet, par repliage des deux bras articulés, de réduire l'encombrement du garde-corps pour son transport et son stockage, tandis que le déploiement des bras vers le bas permet de les utiliser comme poignées de préhension, pour réaliser la mise en place du gardecorps depuis un niveau de plancher inférieur, comme pour les garde-corps spéciaux précédemment évoqués. Toutefois, un garde-corps à bras articulés souffre d'un manque évident de rigidité. De plus, il s'agit d'une solution particulière, essentiellement adaptée à un échafaudage à cadres verticaux fermés, rectangulaires, alors que des cadres en forme de "H" sont plus fréquemment utilisés. Par ailleurs, l'appui des bras articulés d'un garde-corps sur la lisse du garde-corps inférieur rend le bon positionnement d'un garde-corps tributaire de celui du garde-corps inférieur, ce qui n'est pas souhaitable, compte tenu également des tolérances dimensionnelles. Enfin, le repliage des deux bras réduit certes la hauteur du garde-corps pour son transfert et son stockage mais augmente considérablement son épaisseur de sorte que le garde-corps n'est pas véritablement compact. Le présente invention vise à pallier tous les inconvénients précédemment exposés, et elle a donc pour but de fournir un garde-corps d'échafaudage conçu pour être mis en place par une seule personne depuis le niveau de plancher inférieur, en étant aisément manipulable, et ce en toute sécurité, ce garde-corps présentant un encombrement réellement réduit et étant plus léger, tout en conservant une grande rigidité. A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un garde-corps d'échafaudage à montage en sécurité, apte à être mis en place au niveau de plancher d'échafaudage à protéger depuis le niveau de plancher inférieur, le garde-corps comprenant une lisse supérieure et une sous- lisse réunies en une structure monobloc, notamment par des montants terminaux et/ou des éléments intermédiaires droits ou obliques, et ce garde-corps étant pourvu à ses extrémités opposées de moyens de fixation aux cadres verticaux de l'échafaudage, ce garde-corps étant caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation comprennent, dans la région inférieure d'une extrémité du garde-corps, un dispositif prévu pour coopérer avec un élément d'un cadre vertical et permettant le pivotement du garde-corps autour d'un axe sensiblement horizontal, donc dans un plan sensiblement vertical, au cours des opérations de mise en place du garde- corps. Dans une forme de réalisation préférée du garde-corps objet de la présente invention, le dispositif permettant le pivotement du garde-corps autour d'un axe sensiblement horizontal est constitué par un doigt de fixation articulé autour d'un axe de pivotement sensiblement horizontal, à une extrémité du garde-corps vers la base de celui-ci, la partie du doigt de fixation articulé pendant sous l'axe de pivotement étant prévue pour être engagée dans une douille d'un cadre vertical de l'échafaudage. En particulier, le doigt de fixation articulé peut-être monté pivotant, autour d'un axe sensiblement horizontal, entre les deux branches d'une chape fixe équipant la base d'un montant terminal du garde-corps. Ainsi, en restant posté sur un plancher d'un niveau inférieur, l'opérateur peut saisir le garde-corps et l'incliner, puis engager très facilement le doigt de fixation articulé dans une douille située au niveau de plancher supérieur, soit en pratique à deux mètres de hauteur au-dessus du plancher sur lequel est posté l'opérateur; dans cette position, le garde-corps ne peut déjà plus "déverser" vers l'extérieur. Ensuite, l'opérateur redresse le garde- corps, en le faisant pivoter autour de son articulation, désormais liée à la structure de l'échafaudage, pour rapprocher le garde-corps de sa position horizontale et, finalement, engager aussi ses moyens de fixation situés à son autre extrémité dans les douilles d'un cadre vertical de l'échafaudage. Avantageusement, le garde-corps d'échafaudage objet de l'invention comporte, à son extrémité équipée du dispositif de pivotement et audessus de ce dispositif, un dispositif de guidage constitué par une double patte ou une fourche, prévue pour s'engager de part et d'autre d'un montant de cadre vertical, en fin de redressement du garde-corps par pivotement. Ce dispositif de guidage facilite le mouvement de pivotement du garde-corps, notamment lorsque, pour engager dans les douilles d'un cadre vertical les moyens de fixation situés à l'extrémité opposée, l'opérateur doit faire pivoter le garde-corps au-delà de sa position horizontale de fixation. De préférence, le dispositif de guidage, constitué par une double patte ou une fourche, est situé vers le sommet de l'extrémité concernée du garde-corps, à une hauteur telle que, dans la position horizontale de fixation du garde-corps, il prend place sous une douille d'un cadre vertical de l'échafaudage. Le dispositif de guidage, qui facilite la mise en place du garde-corps, constitue aussi un quatrième point de fixation du garde-corps, lorsque 30 celui-ci occupe sa position de service. Avantageusement, ce garde-corps objet de l'invention comporte encore, à son extrémité équipée du dispositif de pivotement et à hauteur intermédiaire, une patte de butée qui s'étend horizontalement à l'opposé des lisses, et qui est prévue pour prendre place sous une douille d'un cadre vertical de l'échafaudage, en constituant ainsi un dispositif de sécurité antisoulèvement, lorsque le garde-corps est en place. Grâce aux dispositions de l'invention, un seul opérateur peut facilement manutentionner et mettre en place le garde-corps, celui-ci étant de structure simple, léger et compact. En particulier, les dimensions du garde-corps objet de l'invention peuvent être de l'ordre de 3 m x 1 m, et son poids, dans le cas d'une fabrication en acier, peut être inférieur à 15 Kg, des poids encore plus faibles pouvant bien entendu être obtenus dans le cas d'une construction en aluminium. Les faibles dimensions du garde-corps facilitent aussi son stockage et son transport. Par ailleurs, la simplicité de structure de ce garde-corps permet sa fabrication à un coût relativement bas. Dans une forme de réalisation avantageuse, le garde-corps objet de l'invention est pourvu à sa base d'une plinthe, qui relie les extrémités inférieures de ses deux montants terminaux. Cette plinthe prend place le long d'un bord longitudinal du plancher d'échafaudage protégé par le garde-corps considéré. Dans une variante du garde-corps d'échafaudage, objet de l'invention, le dispositif permettant le pivotement de ce garde-corps autour d'un axe sensiblement horizontal est constitué par une fourche fixée à une extrémité du garde-corps, vers la base de celui-ci, et dirigée vers le bas, ladite fourche étant engageable de façon pivotante sur une traverse horizontale d'un cadre vertical de l'échafaudage, en particulier un cadre en forme de "H". De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples, des formes d'exécution de ce garde- corps d'échafaudage: Figure 1 est une vue en perspective d'un échafaudage pourvu d'un garde-corps conforme à la présente invention, mis en place à un premier niveau de plancher; Figure 2 est une vue en perspective du garde-corps seul; Figure 3 représente, à échelle agrandie, un détail du garde-corps de la figure 2; Figure 4 est une vue du détail de garde-corps de la figure 3, dans une autre position; Figure 5 est une vue en perspective illustrant une phase intermédiaire de la mise en place d'un tel garde-corps, à un deuxième niveau de plancher d'un échafaudage; Figure 6 est une vue en perspective similaire à la figure 5, illustrant une dernière phase de la mise en place de ce garde-corps au deuxième niveau de plancher de l'échafaudage; Figure 7 est une vue en perspective d'une variante du garde-corps 5 d'échafaudage selon l'invention; Figure 8 représente à une échelle agrandie, un détail du garde-corps de la figure 7, dans une phase de la mise en place de ce garde-corps; Figure 9 est une vue similaire à la figure 8, illustrant une phase ultérieure de la mise en place du même garde-corps. En se référant à la figure 1, et accessoirement aux figures 5 et 6, il sera d'abord décrit une structure d'échafaudage tubulaire, apte à recevoir un garde-corps conforme à l'invention, tel que représenté sur les figures 2 à 4. Plus particulièrement, la figure 1 montre la base d'un échafaudage, comprenant deux premiers cadres verticaux opposés 2 et 3, qui reposent sur le sol par des pieds 4 et qui sont reliés entre eux par des tubes horizontaux 5, ainsi que par une diagonale 6. De manière connue, les montants 7 des cadres verticaux 2 et 3 comportent, à différents niveaux, des douilles 8 d'axe vertical, permettant l'assemblage de composants de l'échafaudage, tels que les tubes horizontaux 5, à ces cadres verticaux 2 et 3. Les cadres verticaux 2 et 3 considérés reçoivent un plancher d'échafaudage 9, situé à un premier niveau, que l'on suppose ici déjà mis en place, depuis le sol. Le plancher 9 est équipé, à ses extrémités, de crochets 10 permettant sa fixation sur les traverses horizontales 11 des cadres verticaux 2 et 3. Le plancher d'échafaudage 9 peut-être pourvu d'une trappe d'accès 12, autorisant un accès depuis le sol (ou depuis un niveau inférieur) par une échelle 13. En se référant aux figures 5 et 6, et en considérant la poursuite du montage du même échafaudage, les cadres verticaux 2 et 3 jusqu'ici considérés seront prolongés respectivement vers le haut par deux autres cadres verticaux 14 et 15, entre lesquels pourra être monté un plancher d'échafaudage (non représenté mais identique au précédent) situé à un deuxième niveau, et ainsi de suite selon la hauteur que l'on souhaite atteindre. On notera que, dans l'exemple illustré, les cadres verticaux courants, tels que ceux 14 et 15, sont des cadres en forme de "H", avec deux montants 7 reliés entre eux par une unique traverse horizontale 11 située à mi- hauteur de ces montants 7. Les planchers se situent donc, eux-mêmes, à mi-hauteur des cadres verticaux, tels que 14 et 15. A chaque niveau de plancher, au moins sur le côté extérieur de l'échafaudage si celui-ci est installé devant une façade, il doit être mis en place un garde-corps 16, lequel sera maintenant décrit en référence aux figures 2 et 4. Le garde-corps 16, dont la longueur correspond sensiblement à celle du plancher 9, possède une lisse supérieure 17 et une sous-lisse 18, qui relient deux montants terminaux opposés 19 et 20 de manière à former une structure monobloc. Les extrémités inférieures des deux montants 19 et 20 peuvent, en outre, être réunies par une plinthe 21. Un premier montant terminal 20 du garde-corps 16 comporte, à son sommet et à sa base, des organes de fixation respectifs 22 et 23, en forme de crochets ou doigts fixes dirigés vers le bas, et situés dans le plan du garde- corps 16, à l'opposé des lisses 17 et 18. Vers son sommet, le second montant terminal 19 garde-corps 16 comporte une double patte fixe 24, qui fait saillie horizontalement dans le plan du garde-corps 16, à l'opposé des lisses 17 et 18. A sa base, le second montant terminal 19 du garde-corps 16 comporte, comme montré en détail sur les figures 3 et 4, un doigt de fixation articulé 25. La base du second montant terminal 19 est équipée d'une chape fixe 26, dont les deux branches font saillie horizontalement dans le plan du garde-corps 16, à l'opposé des lisses 17 et 18. Le doigt de fixation 25 est monté pivotant, autour d'un axe horizontal 27, entre les deux branches de la chape 26. Ainsi, ce doigt 25 peut pendre librement sous la chape 26, en conservant une orientation verticale même si la chape 26 s'incline (voir en particulier la figure 4). Le second montant terminal 19 comporte encore, à mi-hauteur, une patte de butée 28, qui s'étend horizontalement à l'opposé des lisses 17 et 18. On notera que la double patte 24, de même que la chape 26 possèdent une entrée évasée, facilitant le montage du garde-corps 16, lequel montage sera maintenant décrit en se référant aux figures 5 et 6. Plus particulièrement, ces figures illustrent la mise en place d'un gardecorps 16, tel que précédemment décrit, à un deuxième niveau de plancher de l'échafaudage, après que les deux cadres verticaux 14 et 15 ont été mis en place dans le prolongement des premiers cadres verticaux 2 et 3. La mise en place du garde-corps 16 est réalisée par un seul opérateur posté sur le plancher 9 déjà en place à un premier niveau, étant bien entendu que ce plancher 9 se trouve déjà protégé par le garde-corps 16 correspondant, précédemment mis en place. L'opérateur saisit le nouveau garde-corps 16, il le place dans un plan vertical, et il l'incline de telle sorte que son doigt de fixation pivotant 25 soit amené au-dessus d'une douille 8 du cadre vertical 14, plus particulièrement une douille 8 située au niveau de la traverse 11 du cadre vertical 14, - voir figure 5. Ensuite, l'opérateur engage le doigt de fixation 25 dans cette douille 8, selon la flèche FI de la figure 5, en abaissant l'extrémité correspondante du garde-corps 16 tout en le redressant vers l'horizontale suivant la flèche F2, le garde-corps 16 étant toujours maintenu dans un plan vertical, et pivotant dans ce plan. Le doigt de fixation 25 s'introduit ainsi entièrement dans la douille 8. Le mouvement de redressement du garde-corps 16 se poursuivant, grâce à l'articulation du doigt 25, la double patte 24 va finalement s'engager de part et d'autre du montant 7 du cadre 14, au-dessous d'une autre douille 8 de ce cadre 14. Voir figure 6. Les deux doigts de fixation 22 et 23, situés à l'autre extrémité du garde-corps 16, se situent alors, respectivement, au-dessus de deux douilles 8 de l'autre cadre vertical 15, le garde-corps 16 ayant été pivoté au-delà de sa position normale horizontale de fixation. Enfin, l'opérateur fait pivoter le garde-corps 16 vers le bas, comme indiqué par la flèche F3, toujours en mettant à profit l'articulation du doigt 25, de manière à engager les deux doigts de fixation 22 et 23 dans les deux douilles 8 correspondantes du cadre 25. Le garde-corps 16 se trouve ainsi mis en place, au deuxième niveau de plancher de l'échafaudage. Une fois mis en place, le garde-corps 16 est immobilisé verticalement, à ses deux extrémités, d'une part par le doigt fixe 23, situé à une extrémité, qui est muni de façon comme en soi d'un verrou de retenue sur la douille 8 correspondante (verrou réalisable selon le brevet français 2781242 au nom du Demandeur), et d'autre part par la patte du butée 28, située à l'autre extrémité, qui a pris place sous une douille 8 du cadre vertical 14, constituant ainsi un dispositif anti-soulèvement. Après mise en place du garde-corps 16, de la manière décrite ci-dessus, le plancher du deuxième niveau peut lui-même être amené et mis en place (d'une manière non représentée) et l'opérateur accédera à ce nouveau plancher en étant déjà protégé par le garde-corps 16 qui vient d'être mis en place de la manière décrite ci-dessus. II va de soi que les opérations, décrites ci-dessus pour la seule travée d'échafaudage représentée (ceci pour les besoins de l'explication), s'effectuent niveau par niveau quel que soit le nombre total de travées de l'échafaudage, ce qui réalise une protection complète et continue sur chaque niveau, résultant de la succession de tous les garde-corps 16 mis en place. Partant d'un niveau complet d'échafaudage protégé par les garde-corps 16 mis en place, l'échafaudage peut-être surélevé, dans les mêmes conditions que décrit précédemment. Les garde-corps 16, mis en place comme il a été décrit, ont le caractère de garde-corps permanents qui non seulement assurent une protection en cours de montage de l'échafaudage, mais restent en place pour assurer une protection pendant toute la durée de l'utilisation de l'échafaudage. Lors du démontage de l'échafaudage, le retrait de chaque garde-corps 16 s'effectue également depuis le niveau de plancher inférieur à celui protégé par ce garde-corps, en procédant de la manière inverse à celle précédemment décrite pour la mise en place du garde-corps. En particulier, le démontage du garde-corps 16 débute par une action exercée sur le verrou du doigt de fixation 23, pour débloquer ce verrou et ainsi, dans un seul geste, dégager rapidement les deux doigts 22 et 23 des douilles 8 respectives, par une légère rotation du garde-corps 16 vers le haut, autour de l'axe 27 d'articulation du doigt 25. L'opérateur peut ensuite faire pivoter le garde-corps 16 vers le bas, de sorte que la double patte 24 se dégage automatiquement de sa position d'engagement sur le montant 7 du cadre 14. Enfin, l'opérateur dégage le doigt articulé 25 de la douille 8 correspondante si bien que le garde-corps 16 se trouve entièrement libéré et peut donc être librement manutentionné, pour être ensuite stocké ou transporté vers un autre lieu ou réutilisé sur place. Les figures 7 à 9, sur lesquelles les éléments précédemment décrits sont désignés par les mêmes repères, montrent une variante du garde-corps 16, dans laquelle le doigt articulé précédemment décrit est remplacé par une fourche 29, fixée à la base du montant terminal 19 du garde-corps, et dirigée vers le bas, la fourche 29 étant décalée vers l'intérieur par rapport au plan du garde-corps 16. Au cours de l'opération de mise en place de ce garde-corps 16, la fourche 29 est engagée sur la traverse horizontale 11 du cadre en forme de "H", suivant la flèche FI (figure 8) de manière à former un pivot permettant ensuite la rotation du gardecorps 16 dans le sens de son redressement, suivant la flèche F2 (figure 9) . Bien entendu, le montage de ce garde-corps 16 avec fourche 29 est effectué, comme précédemment, par un seul opérateur posté sur le plancher situé au niveau inférieur à celui devant être protégé par ledit gardecorps. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce garde-corps d'échafaudage qui ont été décrites cidessus, à titres d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas de l'esprit de l'invention: en remplaçant le doigt articulé 25, ou la fourche 29, par tout dispositif équivalent placé à la base d'une zone d'extrémité du garde-corps, et permettant la rotation de ce garde-corps ainsi que son accrochage sur la structure de l'échafaudage; en réalisant le garde-corps avec des éléments intermédiaires droits ou obliques du genre barreaux, reliant la lisse supérieure 17 à la sous-lisse 18, ces éléments complétant les montants terminaux 19 et 20 du garde-corps, ou les remplaçant; en réalisant ce garde-corps avec une plinthe 21 incorporée, ou sans plinthe, auquel cas les plinthes sont, de façon classique, incorporées aux planchers; en appliquant l'invention non seulement à des échafaudages avec cadres verticaux en forme de "H", mais aussi à des échafaudages avec cadres verticaux fermés, de forme générale rectangulaire, autrement dit des cadres à deux montants reliés entre eux par une traverse supérieure et par une traverse inférieure; en utilisant les garde-corps objets de l'invention non seulement sur un côté d'un échafaudage, mais sur ses deux cotés, dans les cas où une protection similaire est souhaitée ou nécessaire des deux côtés; à cet égard, on notera que le garde-corps objet de l'invention, quoique dissymétrique (ses extrémités étant différentes l'une de l'autre), est entièrement contenu dans un plan et possède des côtés "extérieur" et "intérieur" indifférenciés autorisant toute utilisation, dans un sens ou dans l'autre. REVENDICATIONS 1. Garde-corps d'échafaudage à montage en sécurité, apte à être mis en place au niveau de plancher d'échafaudage à protéger depuis le niveau de plancher (9) inférieur, le garde-corps (16) comprenant une lisse supérieure (17) et une sous-lisse (18) réunies en une structure monobloc, notamment par des montants terminaux (19, 20) et /ou des éléments intermédiaires droits ou obliques, et ce garde-corps (16) étant pourvu à ses extrémités opposées de moyens de fixation (22 à 25) aux cadres verticaux (14, 15) de l'échafaudage, caractérise en ce que lesdits moyens de fixation comprennent, dans la région inférieure d'une extrémité du garde-corps (16), un dispositif (25, 26, 27; 29) prévu pour coopérer avec un élément (8, 11) d'un cadre vertical (14) et permettant le pivotement du garde-corps (16) autour d'un axe sensiblement horizontal (27), donc dans un plan sensiblement vertical, au cours des opérations de mise en place du garde-corps (16). 2. Garde-corps d'échafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif permettant le pivotement du garde-corps (16) autour d'un axe sensiblement horizontal est constitué par un doigt de fixation (25) articulé autour d'un axe sensiblement horizontal (27), à une extrémité du garde-corps (16) vers la base de celui-ci, la partie du doigt de fixation articulé (25) pendant sous l'axe de pivotement (27) étant prévue pour être engagée dans une douille (8) d'un cadre vertical (14) de l'échafaudage. 3. Garde-corps d'échafaudage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le doigt de fixation articulé (25) est monté pivotant, autour d'un axe sensiblement horizontal (27), entre les deux branches d'une chape fixe (26) équipant la base d'un montant terminal (19) du garde-corps (16). 4. Garde-corps d'échafaudage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux branches de la chape (26) font saillie horizontalement dans le plan du garde-corps (16), à l'opposé des lisses (17, 18). 5. Garde-corps d'échafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif permettant le pivotement de ce garde-corps (16) autour d'un axe sensiblement horizontal est constitué par une fourche (29) fixée à une extrémité du garde-corps (16) vers la base de celui-ci, ladite fourche (29) étant engageable de façon pivotante sur une traverse horizontale (11) d'un cadre vertical (14) de l'échafaudage, en particulier un cadre en forme de "H". 6. Garde-corps d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte, à son extrémité équipée du dispositif de pivotement (25, 26, 27; 29) et au-dessus de ce dispositif, un dispositif de guidage (24) constitué par une double patte ou une fourche, prévue pour s'engager de part et d'autre d'un montant (7) de cadre vertical (14) en fin de redressement du garde-corps (16) par pivotement (F2). 7. Garde-corps d'échafaudage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (24), constitué par une double patte ou une fourche est situé vers le sommet de l'extrémité concernée du garde-corps (16) à une hauteur telle que, dans la position horizontale de fixation du garde-corps (16), il prend place sous une douille (8) d'un cadre vertical (14) de l'échafaudage. 8. Garde-corps d'échafaudage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la double patte (24) fait saillie horizontalement dans le plan du 15 garde-corps (16), à l'opposé des lisses (17, 18). 9. Garde-corps d'échafaudage selon l'ensemble des revendications 4 et 8, caractérisé en ce que la double patte (24) de même que la chape (26) possèdent une entrée évasée. 10. Garde-corps d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte, à son extrémité équipée du dispositif de pivotement (25, 26, 27; 29) et à hauteur intermédiaire, une patte de butée (28) qui s'étend horizontalement à l'opposé des lisses (17, 18) et qui est prévue pour prendre place sous une douille (8) d'un cadre vertical (14) de l'échafaudage. 11. Garde-corps d'échafaudage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est pourvu à sa base d'une plinthe (21), qui relie les extrémités inférieures de ses deux montants terminaux (19, 20).