Brevet FR2894084A1 — publié le 20070601

s Outil et appareil de coupe _pour le tranchage longitudinal d'une gaine de protection entourant au moins_deux câbles La présente invention concerne un outil et un appareil de coupe pour le tranchage longitudinal d'une gaine de protection entourant au moins deux io câbles, généralement en disposition parallèle ou torsadée, en vue notamment de l'élimination au moins partielle de ladite gaine. Le dénudage de câbles par enlèvement au moins partiel d'une gaine entourant lesdits câbles est une pratique courante aujourd'hui pour permettre notamment is le raccordement ultérieur des câbles entre eux. Toutefois, les câbles présentent des conceptions de plus en plus complexes. Ils peuvent aujourd'hui être constitués d'une pluralité de câbles entourés d'une gaine, un espace étant laissé libre entre câble et gaine. A l'intérieur de la gaine, ces câbles peuvent être en disposition parallèle ou torsadée. Dans ce second cas, l'espace laissé 20 libre entre câble et gaine délimite un chemin hélicoïdal. La difficulté réside alors dans le dénudage de tels câbles sans endommager ces derniers. Dans de tels cas, les outils de coupe de conception du type de celle décrite dans le brevet allemand DE-2.306.031 ou dans le brevet DBP-1.118.293 ne donnent pas satisfaction. 25 De tels outils de coupe reposent tous sur le même principe. Ces outils, entraînés, le long de la gaine, généralement manuellement, à l'aide d'un porte- outil ou d'une simple poignée présentent un tranchant de lame radial à l'âme du corps gainé en position de coupe de l'outil, ce tranchant surmontant une platine 30 de forme circulaire (DBP1.118.293), ou rectangulaire (DE-2.306.031) destinée à s'insérer sous la gaine et à prendre appui par sa face du dessus contre la surface interne de la gaine. Cette semelle, qui participe au guidage de l'outil, constitue d'une part un contre-appui au porte-outil lorsqu'il est présent, d'autre part un organe de limitation de la profondeur de coupe. Cette conception d'une platine munie d'angles aigus peut donner satisfaction dans le cas d'une gaine entourant une âme pleine mais engendre nécessairement un endommagement des câbles, en particulier lorsque le chemin délimité par les câbles, à l'intérieur de la gaine, est un chemin hélicoïdal. Un but de la présente invention est donc de proposer un outil et un appareil de coupe pour le tranchage longitudinal d'une gaine de protection dont la conception permet de réduire le coefficient de frottement entre gaine et câbles en vue d'accroître la vitesse de coupe de l'outil sans augmenter le risque lo d'endommagement des câbles. A cet effet, l'invention a pour objet un outil de coupe pour le tranchage longitudinal d'une gaine de protection entourant au moins deux câbles, généralement en disposition parallèle ou torsadée, en vue notamment de 15 l'élimination au moins partielle de ladite gaine, cet outil de coupe comprenant au moins un patin de guidage apte à s'insérer dans un espace libre entre gaine et câbles, ce patin étant surmonté d'un aileron dont le bord frontal, pris dans le sens d'avancement du patin, est tranchant pour fendre la gaine au fur et à mesure de l'avancement de l'outil, cet avancement étant obtenu généralement 20 par couplage de l'outil à un porte-outil, caractérisé en ce que le patin présente une surface supérieure, généralement plane ou bombée, d'appui sur la face interne de la gaine à trancher et, à l'opposé de la surface supérieure, une semelle à profil longitudinal convexe entre une extrémité avant, dite bord d'attaque amont, et une extrémité arrière, dite bord de fuite aval, de manière à 25 réduire la surface de contact du patin avec le ou les câbles et accroître la vitesse de coupe en réduisant les efforts à l'avancement de l'outil sans risque d'endommagement des câbles gainés. La forme convexe conférée à la semelle du patin permet de réduire le 30 coefficient de frottement entre patin et câbles tout en limitant le risque d'endommagement des câbles. L'invention a encore pour objet un appareil de coupe pour la découpe longitudinale d'une gaine entourant moins deux câbles en disposition rectiligne ou torsadée, en vue notamment de l'élimination de ladite gaine, cet appareil comportant un corps porte-outil de coupe, positionnable en appui sur ladite gaine, et mû en déplacement le long de ladite gaine par des moyens d'entraînement appropriés, de manière à permettre, parallèlement à la progression du corps porte-outil le long de la gaine, la découpe de la gaine par l'outil de coupe associé au porte-outil, caractérisé en ce que l'outil de coupe, qui comporte un patin de guidage se présentant sous forme d'un corps allongé apte à s'insérer sous la gaine dans l'espace libre entre gaine et câbles, ce patin étant surmonté d'un aileron dont le bord frontal constitue un tranchant de lame io fendant la gaine, est du type précité. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 15 la figure 1 représente une vue en perspective d'un appareil de coupe conforme à l'invention, le levier d'actionnement des moyens d'entraînement en déplacement dudit appareil n'ayant pas été représenté ; 20 la figure 2 représente une vue en perspective de l'outil de coupe seul ; la figure 3 représente une vue de profil de l'outil de coupe de la figure 2 ; la figure 4 représente une vue partiellement en perspective de dessous 25 d'un outil de coupe conforme à l'invention et la figure 5 représente une vue en perspective de l'appareil de coupe à l'état installé sur une gaine à découper. 30 Comme mentionné ci-dessus, l'appareil et l'outil 1 de coupe, objet de l'invention, sont plus particulièrement destinés à permettre le tranchage longitudinal d'une gaine 14 de protection entourant au moins deux câbles 15. Ces câbles 15 peuvent être en disposition parallèle ou torsadée à l'intérieur de la gaine 14. Dans l'exemple représenté, la gaine 14 entoure trois câbles 15 et présente un profil triangulaire en section transversale. Un espace 16 est ménagé entre gaine et câble du fait de la pluralité de câbles 15 renfermés à l'intérieur de ladite gaine. L'appareil de coupe et l'outil de coupe associés sont destinés à fendre la gaine 14, la fente étant représentée en 17 à la figure 5, s pour permettre l'élimination au moins partielle de cette gaine 14. L'appareil et l'outil de coupe permettent de procéder à un tranchage longitudinal de la gaine 14, un tranchage circonférentiel étant généralement réalisé par un outil de coupe supplémentaire. Io L'outil de coupe, objet de l'invention et représenté aux figures 2 à 4, comprend, de manière en soi connue au moins un patin 2 de guidage apte à s'insérer dans un espace 16 libre entre gaine 14 et câbles 15 et un aileron 7 positionné au-dessus du patin 2. Le bord 8 frontal de l'aileron 7, pris dans le sens d'avancement du patin 2, est réalisé sous forme d'un bord tranchant pour 15 fendre la gaine 14 au fur et à mesure de l'avancement de l'outil 1 le long de la gaine. L'aileron 7 prend donc naissance sur la face 5 supérieure du patin et s'étend dans un plan sensiblement orthogonal ou radial à ladite surface 5 supérieure. Dans les exemples représentés, cet aileron 7 se prolonge par une section 9 de fixation de l'outil de coupe à un porte-outil 10. L'aileron 7 est donc 20 surmonté d'une section 9 de fixation et est ainsi interposé entre patin 2 et section 9 de fixation de l'outil 1 de coupe à un porte-outil 10. Cette section 9 de fixation est pourvue de perçages ou de taraudages permettant la fixation de l'outil 1 de coupe à un porte-outil 10 par l'intermédiaire d'organes de vissage ou de goupilles appropriés. Généralement, cette fixation peut s'opérer de manière 25 réglable pour pouvoir tenir compte de l'épaisseur de la gaine. Du fait du positionnement relatif de l'aileron 7 par rapport au patin 2, le tranchant, constitué par le bord 8 frontal de l'aileron 7, s'étend dans un plan sensiblement radial au corps à dénuder à l'état inséré du patin dans un espace 30 16 libre entre gaine 14 et câble 15. Le patin 2 se présente, quant à lui, sous forme d'un corps allongé qui comporte une surface 5 supérieure, généralement plane ou bombée, d'appui sur la face interne de la gaine 14 à trancher. Dans les exemples représentés, cette surface 5 supérieure a été réalisée plane. De manière générale, cette surface 5 supérieure peut être réalisée de forme complémentaire au profil interne de la gaine. Elle peut donc être réalisée sous forme bombée, c'est-à-dire de forme convexe prise dans le sens transversal de ladite surface pour épouser le profil intérieur généralement concave de ladite gaine. Cette surface 5 supérieure du patin 2, mobile à contact glissant contre la s face interne de la gaine, permet d'assurer un guidage du patin 2 au fur et à mesure de l'avance de l'outil 1 de coupe le long de ladite gaine. A l'opposé de la surface 5 supérieure du patin 2, le patin 2 comporte une semelle 6 à profil longitudinal convexe entre une extrémité avant, dite bord 3 d'attaque amont et une extrémité arrière, dite bord 4 de fuite aval, dudit patin. Ce profil convexe, tel lo que représenté à la figure 3, permet de réduire la surface de contact du patin 2 avec le ou les câbles 15. Par ailleurs, ce profil arrondi permet de limiter les risques d'endommagement des câbles 15 gainés. Le profil convexe de la semelle se développe ici sur toute la longueur de ladite semelle 6 du patin 2. En outre, cette semelle 6 du patin 2 présente, sur toute sa longueur, un profil ls transversal convexe pour suivre aisément un trajet de coupe avec un coefficient de frottement réduit sans risque d'endommagement des câbles 15 gainés à dénuder. Le fait pour ladite semelle 6 de disposer à la fois d'un profil longitudinal et d'un profil transversal convexe permet de conférer à ladite semelle un profil de forme arrondie empêchant tout endommagement des 20 câbles gainés à dénuder. Pour parfaire cet arrondissement des formes, le bord 3 d'attaque du patin 2 présente des formes frontales adoucies. Ces différents profils donnés à la semelle permettent de lui conférer, au niveau de l'extrémité avant effilée, une forme générale conique vue de dessous. La liaison entre la semelle et la face supérieure du patin s'opère par l'intermédiaire de parois 25 latérales du patin. Ces parois latérales sont, du fait des formes conférées à la semelle, reliées à ladite semelle par des lignes courbes permettant ainsi à la semelle de pivoter autour d'un axe longitudinal du patin. Ceci facilite le déplacement du patin à l'intérieur d'un chemin de guidage hélicoïdal. La forme effilée qui est conférée à l'extrémité avant du patin permet encore de faciliter la 30 pénétration et l'avancement dudit patin. Au fur et à mesure de l'avancement dudit patin, le tranchant de l'aileron 7, qui est disposé dans le plan, perpendiculaire ou radial à la surface 5 supérieure du patin, passant par l'axe longitudinal médian du patin 2, par référence au patin est incliné depuis un point bas avant vers un point haut arrière. Le fait de disposer d'un tranchant oblique à pente ascendante depuis le bord d'attaque en direction du bord de fuite du patin, permet de faciliter le tranchage de la gaine car le tranchage est un tranchage progressif de l'épaisseur de la gaine. A nouveau, cette disposition participe à la réduction des efforts à l'avancement de l'outil. Pour permettre un déplacement relatif entre outil et gaine, différentes possibilités peuvent être envisagées. La solution préférée consiste en un lo déplacement de l'outil le long de la gaine. Toutefois, une solution dans laquelle la gaine serait déplacée le long de l'outil doit être considérée comme une solution équivalente. Dans la solution préférée, l'avancement de l'outil le long de la gaine peut être obtenu de manière manuelle ou automatique. Dans les exemples représentés, cet avancement est obtenu par couplage de l'outil 1 à 15 un porte-outil 10. Ce porte-outil 10 se présente sous forme d'un appareil de coupe comportant un corps 10 porte-outil de coupe positionnable en appui sur ladite gaine 14 et mû en déplacement le long de la gaine 14 par des moyens d'entraînement appropriés. Ainsi, parallèlement à la progression du corps porte-outil le long de la gaine 14, on constate une découpe de la gaine 14 par 20 l'outil 1 de coupe associé au porte-outil 10. Dans l'exemple représenté, ce porte-outil 10 est équipé d'une roue 11 dentée, apte à venir en contact d'appui sur la face externe de la gaine 14 à l'état inséré du patin 2 dans la gaine 14, en particulier dans un espace 16 libre entre gaine 25 14 et câble 15. L'entraînement en rotation de la roue 11 dentée par un organe approprié, tel qu'un levier 12, en particulier un levier à cliquet, une manivelle ou similaire, permet d'assurer le déplacement manuel du porte-outil 10 le long de la gaine 14. 30 Dans ce mode de réalisation, à l'état couplé de l'outil 1 de coupe au porte-outil 10, au moins une partie du porte-outil 10 s'étend à l'aplomb de l'extrémité avant du patin 2 de l'outil 1 et délimite, avec ladite partie avant du patin 2, un espace d'insertion de la gaine 14 correspondant sensiblement à l'épaisseur de la gaine 14 à fendre. Dans l'exemple représenté, cette partie du porte-outil qui s'étend à l'aplomb de l'extrémité avant du patin 2 correspond à la roue dentée dudit appareil de coupe. La gaine est ainsi pincée entre la roue dentée et la face 5 supérieure du patin 2 qui constitue un contre-appui à la roue dentée. s La semelle 6 du patin 2, qui vient en appui sur les câbles, permet quant à elle de réguler la profondeur de coupe et de régler cette dernière. L'appareil de coupe est encore équipé d'une poignée 13 qui permet à l'opérateur de tenir l'appareil de coupe à l'aide d'une première main tandis que son autre main actionne le levier 12 d'entraînement en déplacement de l'appareil de coupe 10 porte-outil le long de la gaine. Le fonctionnement d'un tel ensemble est le suivant. L'outil de coupe, qui est généralement monté de manière interchangeable sur l'appareil de coupe, est installé sur ledit appareil et est réglé en position sur ledit appareil en fonction de 15 la profondeur de coupe souhaitée. L'extrémité avant du patin 2 de l'outil de coupe est alors introduite dans l'espace 16 libre entre gaine 14 et câbles 15, jusqu'à ce que le bord frontal de l'aileron vienne en contact d'appui sur la gaine 14 à trancher. Parallèlement, la roue dentée est quant à elle amenée en appui sur la face externe de ladite gaine à l'aplomb de l'extrémité avant du patin. La 20 gaine est ainsi enserrée entre la roue dentée et la face supérieure du patin. L'opération de coupe peut alors débuter. II suffit, à cet effet, à l'opérateur, qui tient d'une main la poignée 13 du porte-outil et de l'autre main le levier 12 du porte-outil, d'entraîner en déplacement angulaire ce levier. Ce déplacement angulaire du levier 12 du porte-outil provoque le déplacement en rotation de la 25 roue dentée et, par suite, l'avancement de l'ensemble porte-outil / outil de coupe le long de ladite gaine. Au cours de cet avancement, le bord 8 frontal de l'aileron 7 fend la gaine en réalisant une fente 17 du type de celle représentée à la figure 5. Quand le chemin entre câble et gaine est un chemin hélicoïdal, l'appareil de coupe porte-outil tend, au cours de son déplacement à suivre un 30 chemin hélicoïdal et donc à tourner autour de ladite gaine au cours du tranchage de la gaine tout en progressant le long de cette dernière. Lorsque la gaine a été tranchée sur une longueur suffisante, l'appareil de coupe et son outil de coupe associé sont enlevés par déplacement inverse avant élimination totale de la portion de gaine découpée à l'aide d'un outil de coupe approprié. REVENDICATIONS 1. Outil (1) de coupe pour le tranchage longitudinal d'une gaine (14) de protection entourant au moins deux câbles (15), généralement en disposition s parallèle ou torsadée, en vue notamment de l'élimination au moins partielle de ladite gaine (14), cet outil (1) de coupe comprenant au moins un patin (2) de guidage apte à s'insérer dans un espace (16) libre entre gaine (14) et câbles (15), ce patin (2) étant surmonté d'un aileron (7) dont le bord (8) frontal, pris dans le sens d'avancement du patin (2), est tranchant pour fendre la gaine (14) lo au fur et à mesure de l'avancement de l'outil (1), cet avancement étant obtenu généralement par couplage de l'outil (1) à un porte-outil (10), caractérisé en ce que le patin (2) présente une surface (5) supérieure, généralement plane ou bombée, d'appui sur la face interne de la gaine (14) à trancher et, à l'opposé de la surface (5) supérieure, une semelle (6) à profil 15 longitudinal convexe entre une extrémité avant, dite bord (3) d'attaque amont, et une extrémité arrière, dite bord (4) de fuite aval, de manière à réduire la surface de contact du patin (2) avec le ou les câbles (15) et accroître la vitesse de coupe en réduisant les efforts à l'avancement de l'outil (1) sans risque d'endommagement des câbles (15) gainés. 20 2. Outil (1) de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la semelle (6) du patin (2) présente, sur toute sa longueur, un profil transversal convexe pour suivre aisément un trajet de coupe avec un coefficient de frottement réduit sans risque d'endommagement des 25 câbles (15) gainés à dénuder. 3. Outil (1) de coupe selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bord (3) d'attaque du patin (2) présente des formes frontales adoucies. 4. Outil (1) de coupe selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'aileron (7) est surmonté d'une section (9) de fixation de l'outil (1) de coupe à un porte-outil (10). 8 30 5. Outil (1) de coupe selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tranchant de l'aileron (7) est disposé dans le plan perpendiculaire ou radial à la surface (5) supérieure du patin (2) qui passe par l'axe longitudinal médian du patin (2), ce tranchant étant, par référence au patin (2), incliné depuis un point bas avant vers un point haut arrière. 6. Appareil de coupe pour la découpe longitudinale d'une gaine (14) entourant au moins deux câbles (15) en disposition rectiligne ou torsadée, en vue notamment de l'élimination de ladite gaine (14), cet appareil comportant un io corps (10) porte-outil de coupe, positionnable en appui sur ladite gaine (14), et mû en déplacement le long de ladite gaine (14) par des moyens d'entraînement appropriés, de manière à permettre, parallèlement à la progression du corps porte-outil le long de la gaine (14), la découpe de la gaine (14) par l'outil (1) de coupe associé au porte-outil (10), is caractérisé en ce que l'outil (1) de coupe, qui comporte un patin (2) de guidage se présentant sous forme d'un corps allongé apte à s'insérer, sous la gaine (14), dans l'espace (16) libre entre gaine (4) et câbles (15), ce patin (2) étant surmonté d'un aileron (7) dont le bord (8) frontal constitue un tranchant de lame fendant la gaine (14), est conforme à l'une des revendications 1 à 5. 20 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'à l'état couplé de l'outil (1) de coupe au porte-outil (10), au moins une partie du porte-outil (10) s'étend à l'aplomb de l'extrémité avant du patin (2) de l'outil (1) et délimite, avec ladite partie avant du patin (2), un espace 25 d'insertion de la gaine (14) correspondant sensiblement à l'épaisseur de la gaine (14) à fendre. 8. Appareil selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le porte-outil (10) est équipé d'une roue (11) dentée, apte 30 à venir en contact d'appui sur la face externe de la gaine (14), à l'état inséré du patin (2) dans la gaine (14), l'entraînement en rotation de la roue (11) dentée par un organe approprié, tel qu'un levier (12), une manivelle ou similaire, assurant le déplacement manuel du porte-outil (10) le long de la gaine (14).