Brevet FR2886453A1 — publié le 20061201

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale les appareillages électriques qui comprennent un quelconque mécanisme d'appareillage, tel que par exemple un mécanisme d'interrupteur ou de prise de courant, dans une boîte à encastrer dans une paroi quelconque ou dans un boîtier à rapporter en saillie d'une telle paroi. Elle concerne en particulier un appareillage électrique comprenant un entraîneur monté à pivotement dans un socle pour ouvrir et fermer des contacts électriques contenus dans ledit socle, et des moyens d'éclairement propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'un interrupteur électrique à fonction lumineuse, visible dans la pénombre. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît déjà, notamment du document GB 2 083 708, des appareillages électriques du type précité qui intègrent une fonction lumineuse pour être repérés dans une pièce sombre et/ou indiquer à l'usager leur état de fonctionnement (ouvert ou fermé). Dans les appareillages électriques déjà connus, les moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse (une diode ou une ampoule à filaments) disposée à l'intérieur du boîtier d'appareillage. Cette source lumineuse, raccordée électriquement aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage, émet un faisceau lumineux en direction de la touche de commande accessible à l'usager pour éclairer directement ou indirectement une fenêtre pratiquée dans la façade de ladite touche et former un trait ou un point lumineux sur celle-ci. Dans l'appareillage électrique selon le document GB 2 083 708, la source lumineuse est déportée latéralement par rapport à la fenêtre de la touche de commande à éclairer. Les moyens d'éclairement comprennent alors un guide optique embarqué dans ladite touche de commande qui récupère la lumière émise par la source lumineuse et la guide vers la fenêtre à éclairer. 2886453 2 OBJET DE L'INVENTION Par rapport à l'état de la technique précité, la présente invention propose un nouvel agencement de moyens d'éclairement pour appareillage électrique qui permettent soit de former un trait ou un point lumineux sur la façade de la touche de commande de l'appareillage, soit d'éclairer des zones de façade la plaque enjoliveur pour former un halo lumineux de part et d'autre de ladite touche de commande. Plus particulièrement l'appareillage électrique selon l'invention comprend un entraîneur monté à pivotement dans un socle pour ouvrir et fermer des contacts électriques contenus dans ledit socle, et des moyens d'éclairement propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage. II est caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse qui émet un flux lumineux en direction d'un guide optique adapté à guider ce flux lumineux selon l'axe de pivotement dudit entraîneur. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives du support selon l'invention sont les suivantes: - ledit guide optique appartient audit entraîneur; - ledit guide optique comprend des tourillons pour le montage à pivotement de l'entraîneur dans le socle; -ledit entraîneur se présente sous la forme générale d'un berceau, avec un fond bordé par une paroi latérale périphérique, accueillant lesdits moyens d'éclairement, ledit guide optique comprenant au moins une partie du fond dudit entraîneur; ledit guide optique est réalisé en un matériau transparent ou 25 translucide; - il comporte au moins un conduit optique apte à récupérer le flux lumineux guidé selon ledit axe de pivotement et à l'amener jusqu'à ladite zone de façade dudit appareillage; - chaque conduit optique comporte au moins une extrémité d'entrée du flux lumineux située sur ledit axe de pivotement à proximité d'un tourillon de pivotement de l'entraîneur, au moins une partie de guidage du flux lumineux qui contourne l'entraîneur et une partie de diffusion du flux lumineux qui s'étend le long de ladite zone de façade à éclairer; -ledit conduit optique comporte deux extrémités d'entrée du flux lumineux situées de part et d'autre de l'entraîneur, deux parties de guidage qui s'étendent à partir desdites extrémités d'entrée, qui contournent l'entraîneur et qui se raccordent aux deux extrémités de ladite partie de diffusion s'étendant le long 5 de ladite zone de façade à éclairer; - chaque extrémité d'entrée dudit conduit optique est située à l'extérieur d'un tourillon de pivotement de l'entraîneur; - chaque extrémité d'entrée dudit conduit optique est située entre la paroi latérale périphérique de l'entraîneur et une extrémité intérieure d'un tourillon 10 de pivotement de l'entraîneur; - il comprend une touche de commande accessible à l'usager, rapportée sur l'entraîneur pour le faire pivoter, cette touche de commande comprenant une fenêtre allongée qui s'étend en regard de ladite partie de diffusion dudit conduit optique; - chaque conduit optique comporte une extrémité d'entrée du flux lumineux située sur ledit axe de pivotement à proximité d'un tourillon de pivotement de l'entraîneur et une partie de diffusion de la lumière qui s'étend sur un côté latéral de l'entraîneur en regard de la surface de ladite zone de façade à éclairer; - ladite partie de diffusion présente une forme en éventail; - ladite partie de diffusion comporte des stries pour diffuser le flux lumineux sur ladite surface à éclairer; - il est prévu deux conduits optiques disposés de part et d'autre de l'entraîneur pour éclairer deux zones de façade latérales de l'appareillage 25 électrique; - il comprend deux entraîneurs positionnés côte à côte, actionnés par deux touches de commande à la disposition de l'usager, lesdits moyens d'éclairement comprenant une source lumineuse et un guide optique associés à chaque entraîneur, chaque guide optique étant adapté à guider le flux lumineux émis par ladite source lumineuse suivant l'axe de pivotement de l'entraîneur correspondant, et au moins une des touches de commande portant une paroi opaque adaptée à bloquer le flux lumineux se propageant entre les deux entraîneurs selon l'axe de pivotement desdits entraîneurs; - chaque touche de commande associée à un entraîneur porte une paroi opaque; - chaque paroi opaque s'interpose entre une paroi latérale périphérique dudit entraîneur et un tourillon de pivotement de ce dernier; - chaque paroi opaque forme une pièce monobloc avec la touche de commande; - lesdits moyens d'éclairement comprennent un support dont la face tournée vers le fond de l'appareillage électrique supporte un circuit imprimé auquel sont connectées des diodes électroluminescentes formant ladite source lumineuse; - ledit support supporte sur sa face tournée vers la façade de l'appareillage électrique un circuit imprimé auquel est connectée au moins une autre diode formant une autre source lumineuse; - l'entraîneur réalisé en matière transparente ou translucide forme un guide de lumière apte à récupérer le flux lumineux émis par l'autre source lumineuse et à le guider vers une zone de façade de l'appareillage électrique à éclairer; - il comprend un autre conduit optique apte à récupérer au moins une partie du flux lumineux émis par l'autre source lumineuse guidé par ledit entraîneur et à l'amener jusqu'à ladite zone de façade à éclairer; - l'autre conduit optique est un conduit en forme de T avec une partie de guidage qui s'étend en regard dudit entraîneur pour récupérer ledit flux lumineux guidé par lui et une partie de diffusion allongée le long de ladite zone de façade à éclairer; - il comprend une touche de commande accessible à l'usager, rapportée sur l'entraîneur pour le faire pivoter, cette touche de commande comprenant une fenêtre allongée qui s'étend en regard d'une partie de diffusion du conduit optique guidant le flux lumineux émis par ladite autre source lumineuse; - chaque entraîneur est réalisé d'une seule pièce en matière plastique transparente ou translucide moulée; et - chaque conduit optique est réalisé d'une seule pièce en matière plastique transparente ou translucide moulée. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'une partie d'un appareillage électrique selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en perspective de dessous d'une cassette faisant partie des moyens d'éclairement de l'appareillage électrique de la figure 1; - la figure 3 est une vue schématique en perspective de l'entraîneur de l'appareillage électrique de la figure 1; - la figure 4 est une vue schématique en perspective coupée en partie médiane de l'entraîneur de la figure 3; - la figure 5 est une vue schématique en perspective de l'entraîneur de la figure 3 équipé d'un conduit optique; - la figure 6 est une vue schématique en perspective coupée en partie médiane de l'entraîneur de la figure 5 sur lequel est rapportée une touche de commande de l'appareillage électrique de la figure 1; - la figure 7 est une vue schématique en perspective assemblée de l'appareillage électrique de la figure 1 équipé du conduit optique de la figure 5; - la figure 8 est une vue de dessus de la figure 7; - la figure 9 est une vue schématique en perspective de dessous de l'appareillage électrique de la figure 7 sur lequel est rapportée une touche de 25 commande; - la figure 10 est une vue schématique en perspective éclatée d'une variante de réalisation de l'appareillage électrique de la figure 9; - les figures 11 et 12 sont des vues schématiques partielles en perspective coupées d'une autre variante de l'appareillage électrique de la figure 8; - la figure 13 est une vue schématique en perspective d'une autre mode de réalisation d'un appareillage électrique selon l'invention; - la figure 14 est une vue identique à la figure 13 sans la touche de commande; - la figure 15 est une vue schématique en perspective de l'entraîneur et des conduits optiques de l'appareillage électrique de la figure 14; - la figure 16 est une vue de dessous de la figure 15; - la figure 17 est une vue identique à la figure 15 coupée selon l'axe X; - la figure 18 est une vue schématique en perspective de deux entraîneurs juxtaposés, équipés de leur conduit optique d'un autre mode de réalisation de l'appareillage électrique selon l'invention; et - la figure 19 est une vue schématique partielle en coupe selon un 10 plan médian de l'appareillage électrique comprenant les entraîneurs et les conduits optiques associés de la figure 18. En préliminaire, on notera que, d'une figure à l'autre, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation représentés, seront dans la mesure du possible référencés par les mêmes signes de référence et ne 15 seront pas décrits à chaque fois. Sur les figures 1 à 9 on a représenté un appareillage électrique comprenant un socle 100 un module destiné à être monté dans un support d'appareillage non représenté. Ce socle 100, réalisé d'une seule pièce en matière plastique moulée, 20 contient le mécanisme électrique (non visible sur les figures) de l'appareillage électrique. Il peut s'agir d'un mécanisme d'interrupteur ou de va-et-vient. Le socle 100 porte sur sa face arrière (voir figure 9) des ouvertures 120 d'accès aux bornes de connexion électrique du mécanisme d'appareillage contenu dans ledit socle. Il comporte par ailleurs sur deux faces latérales opposées des pattes 110 munies d'une dent d'encliquetage 111 pour le montage par encliquetage du socle 100 sur le support d'appareillage correspondant. Sur sa face avant, il est bordé d'un rebord 101,112 qui prend appui sur le support d'appareillage correspondant. De manière connue en soi, l'appareillage électrique comprend un entraîneur 200 monté à pivotement autour d'un axe X dans le socle 100 pour ouvrir et fermer les contacts électriques du mécanisme d'appareillage contenu dans ledit socle 100. L'appareillage électrique comprend également des moyens d'éclairement propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage. Selon l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 9 lesdits moyens d'éclairement sont agencés de manière à former un trait lumineux sur la façade 300A d'une touche de commande 300 de l'appareillage électrique (voir figure 6). La touche de commande 300 accessible à l'usager est encliquetée sur l'entraîneur 200 pour le faire pivoter autour de l'axe X de pivotement. De façon particulièrement avantageuse, ces moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse 403 qui émet un flux lumineux en direction d'un guide optique 202A,204 adapté à guider ce flux lumineux selon l'axe X de pivotement dudit entraîneur 200. Comme le montre plus particulièrement la figure 2, la source lumineuse comprend ici quatre diodes électroluminescentes 403 positionnées côte à côte aux quatre coins d'un rectangle, connectées à un circuit imprimé supporté sur la face arrière d'une carte de circuit imprimé 404 enveloppée d'une enveloppe isolante 401 pour former une cassette 400. Bien entendu l'enveloppe isolante 401 de la cassette 400 ne recouvre pas lesdites diodes électroluminescentes 403 qui apparaissent sur la face arrière de la cassette 400 dans une fenêtre 402 de ladite enveloppe. Le circuit imprimé est alimenté électriquement par l'intermédiaire de broches de contact 405 qui émergent de l'enveloppe isolante 401 pour être connectées aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage contenu dans le socle 100. Comme le montrent plus particulièrement les figures 3 et 4, selon l'exemple représenté, l'entraîneur 200 se présente sous la forme générale d'un berceau globalement rectangulaire, avec un fond 202 bordé par une paroi latérale périphérique 201 qui définit un logement 200A ouvert vers la façade de l'appareillage électrique. Il est monté à pivotement dans des chapes 130 du socle 100 au 30 moyen de deux tourillons 204 positionnés de part et d'autre de la paroi latérale périphérique 201 selon l'axe X de pivotement. La paroi latérale périphérique 201 de l'entraîneur 200 porte sur sa face externe des dents 201A permettant de rapporter par encliquetage la touche de commande 300. L'entraîneur 200 comporte le long de deux côtés latéraux parallèles de la paroi latérale périphérique 201 des ailes 203 dont sont solidaires les tourillons 204 de pivotement de l'entraîneur 200. Ces ailes 203 comportent au niveau des tourillons 204 des encoches de sorte que l'entraîneur 200 présente deux espaces vides 205 entre la paroi latérale périphérique 201 et les deux tourillons 204. Ce berceau accueille la cassette 400 de sorte que sa face arrière de faisant apparaître lesdites diodes électroluminescentes 403 est tournée vers le fond 202 du berceau et que sa face avant recouverte de l'enveloppe isolante 401 est tournée vers la face avant de l'appareillage c'est-à-dire vers la touche de commande 300 de celui-ci. Le fond 202 du berceau que forme l'entraîneur 200 comporte des ouvertures qui laissent passer les broches de contact 405 de la cassette 400 placée dans ledit berceau pour que lesdites broches puissent se connecter aux bornes de connexion du mécanisme d'appareillage prévues au fond du socle 100. Ici, le guide optique adapté à guider le flux lumineux émis par la source lumineuse des moyens d'éclairement selon l'axe X de pivotement de l'entraîneur appartient à l'entraîneur 200. En particulier, ce guide optique comprend au moins une partie 202A du fond 202 de l'entraîneur 200. Pour cela l'entraîneur 200 est réalisé en une matière plastique transparente comme du polycarbonate transparent ou du polymétacrylate de méthyle acrylonitrile transparent. Il est réalisé avantageusement d'une seule pièce en matière plastique transparente moulée. Lorsque la cassette 400 est positionnée dans l'entraîneur 200, les diodes électroluminescentes 403 sont disposées en vis-à-vis de la partie 202A du fond 202 du berceau formant le guide optique. Le flux lumineux émis par les diodes électroluminescentes 403 est guidé par le fond 202A du berceau selon les flèches F (voir figures 4 et 6) en direction des tourillons 204 de pivotement de l'entraîneur 200. En outre, comme le montrent plus particulièrement les figures 5 à 9, l'appareillage représenté comporte un conduit optique 500 apte à récupérer le flux lumineux guidé par le fond 202A de l'entraîneur 200 selon l'axe X de pivotement de celui-ci et à l'amener jusqu'à une fenêtre allongée 302 prévue dans la façade 300A de la touche de commande 300 de l'appareillage électrique. Ici comme le montre plus particulièrement les figures 5 et 6, le conduit optique 500, réalisé en matière plastique moulée transparente, présente une forme adaptée à une touche de commande 300 de forme carrée dite touche deux modules. Il suit le contour globalement d'un trapèze qui déborde du gabarit du socle 100. Il comporte deux extrémités 501A, 502A d'entrée du flux lumineux situées de part et d'autre de l'entraîneur 200 sur ledit axe X de pivotement. Chacune de ces extrémités 501A 502A est insérée dans un desdits espaces vides 205 situé entre ladite paroi latérale périphérique 201 du berceau et une extrémité intérieure d'un tourillon 204 de pivotement de ce dernier. À partir de ces extrémités 501A, 502A d'entrée, le conduit optique 500 comporte deux parties de guidage 501,502 du flux lumineux qui contournent (l'une par la gauche, l'autre par la droite) la paroi latérale périphérique 201 de l'entraîneur 200 et qui se raccordent à une partie de diffusion 503 qui s'étend dans ladite fenêtre allongée 302 à éclairer. Le conduit optique 500 est un conduit plein réalisé d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique transparente par exemple identique à celle qui constitue l'entraîneur 200. Ainsi, comme le montre plus particulièrement la figure 6, la majeure partie du flux lumineux émis par les diodes électroluminescentes 403 en direction du fond du socle 100 est récupérée par la partie 202A du fond 202 de l'entraîneur 200 et est guidée selon les flèches F selon l'axe X de pivotement de l'entraîneur pour être récupérée par le conduit optique 500 et guidée jusqu'à la partie de diffusion 503 de ce dernier pour former un trait lumineux sur la façade 301 de la touche de commande 300 de l'appareillage électrique. Avantageusement, comme le montre la figure 9, la touche de commande 300 comporte sur sa face arrière 300B des plots 301 de maintien du conduit optique 500 mis en place sur l'entraîneur 200 de l'appareillage. Sur la figure 10 on a représenté une variante de réalisation de l'appareillage de la figure 1 selon laquelle le conduit optique 500' présente une forme en U adaptée à celle d'une touche de commande 300' rectangulaire un module, dite touche piano. Il est resserré autour de l'entraîneur 200 de sorte qu'il est logé dans le gabarit du socle 100. Les extrémités 501'A et 502'A des parties de guidage 501' et 502' de celui-ci sont situées sur l'axe X de pivotement de part et d'autre de l'entraîneur 200 à l'extérieur des tourillons de pivotement de ce dernier. La partie de diffusion 503' du conduit optique 500' est plus courte puisqu'elle s'étend seulement sur la largeur du socle 100. Sur les figures 11 et 12, on a représenté une autre variante de réalisation de l'appareillage électrique représenté sur la figure 1 selon laquelle l'entraîneur 200' monté à pivotement sur le socle du mécanisme d'appareillage non représenté forme également un berceau ouvert vers le fond du socle, avec un fond 202' et une paroi latérale périphérique 201' qui définissent un logement accueillant une carte de circuit imprimé 404' qui porte un circuit imprimé sur sa face avant et sur sa face arrière. Il est prévu, d'une part, sur la face arrière de la carte 404', deux diodes électroluminescentes connectées audit circuit imprimé et placées en regard des tourillons de l'entraîneur 200' pour former un flux lumineux selon l'axe X de pivotement de l'entraîneur 200', et, d'autre part, sur la face avant de la carte 404' tournée vers la touche de commande 300, deux autres diodes électroluminescentes 403' tournées vers le fond 202' de l'entraîneur 200'. Le fond 202' de l'entraîneur 200 forme un guide optique qui guide le flux lumineux émis par ces diodes électroluminescentes 403' jusqu'à un conduit optique 500" en forme de T comportant une partie de guidage 501" qui s'étend en regard de l'entraîneur 200' pour récupérer le flux lumineux guidé par lui et une tête 502" servant de partie de diffusion qui s'étend dans la fenêtre allongée 302 de la touche d'actionnement à éclairer. Sur les figures 13 à 17, on a représenté un autre variante de réalisation de l'appareillage électrique représenté sur la figure 1, dans lequel il est prévu de part et d'autre de l'entraîneur 200, face à ses tourillons 204 de pivotement, des conduits optiques 610,620 agencés de manière à éclairer des parties latérales 701,702 d'une plaque enjoliveur 700 rapportée autour de la touche de commande 300" encliquetée sur l'entraîneur 200 pour former un halot lumineux de part et d'autre de cette touche de commande. Comme le montrent plus particulièrement les figures 14 à 17, chaque conduit optique 610,620 est relativement plat. Il comporte une extrémité 611,621 d'entrée disposée sur l'axe X de pivotement, en regard de chaque tourillon 204 de pivotement de l'entraîneur 200, pour récupérer le flux lumineux émis par les diodes électroluminescentes 403 en direction du fond du socle 100 et guidé par le fond 202A de l'entraîneur 200 et par le tourillon 204 associé. En outre il comporte dans le prolongement de son extrémité 611, 621 d'entrée une partie de diffusion de la lumière 612,622 qui s'étend sur un côté latéral de l'entraîneur 100 en regard de la surface 701,702 de la zone de façade de la plaque enjoliveur 700 à éclairer. Ici la partie de diffusion 612,622 de chaque conduit optique 610, 620 présente globalement une forme en éventail ou en secteur angulaire et comporte sur sa face arrière des stries 621A, 622A pour diffuser le flux lumineux qui traverse ledit conduit. Chaque conduit optique 610, 620 comporte aussi sur sa tranche des stries de diffusion et de réflexion de la lumière. Chaque conduit optique 610, 620 est un conduit plein réalisé d'une seule pièce en matière plastique transparente tout comme les conduits optiques 500, 500'. Ici, comme le montre plus particulièrement la figure 17, le flux lumineux émis par les diodes électroluminescentes en direction du fond du socle est récupéré par la partie 202A du fond 202 de l'entraîneur 202 pour être guidé selon l'axe X de pivotement de l'entraîneur, une partie de ce flux lumineux traverse l'espace vide 205 situé entre la paroi latérale périphérique 201 de l'entraîneur 200 et le tourillon 204 correspondant de façon à être guidé par le tourillon 204 jusqu'à l'extrémité d'entrée 611, 621 correspondante du conduit optique 610, 620 et à être diffusé par la partie de diffusion en éventail 612,622 correspondante de ce dernier sur la façade de la plaque enjoliveur. Sur les figures 18 et 19, on a représenté une variante de réalisation de l'appareillage électrique représenté sur les figures 13 à 17 selon laquelle il est prévu deux entraîneurs 200 identiques à celui décrit en référence aux figures 1 à 9, positionnés côte à côte et actionnés par deux touches de commande 300"' à la disposition de l'usager. Les entraîneurs 200 pivotent autour du même axe X de pivotement. Ici aussi les moyens d'éclairement de l'appareillage électrique 30 comprennent une cassette 400 telle que représentée sur la figure 2 à disposer dans chaque entraîneur 200. En outre, il est prévu du côté des tourillons 204 situés à l'extérieur des deux entraîneurs 200 juxtaposés des conduits optiques 610',620' qui s'étendent en éventail ou en croissant de lune en regard de la surface de la plaque enjoliveur à éclairer. Chaque conduit optique 610',620' comporte une paroi 611',621' disposée en regard de l'extrémité externe du tourillon 204 de pivotement correspondant pour récupérer la lumière guidée par ce tourillon. Chaque conduit optique 610', 620' est adapté à diffuser la lumière sur la surface latérale correspondante de la plaque enjoliveur entourant les touches de commande 300". Les conduits optiques 610',620' sont des conduits pleins réalisés d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique transparente. Avantageusement, selon ce mode de réalisation, au moins une des touches de commande 300' porte une paroi opaque 310' adaptée à bloquer le flux lumineux se propageant entre les deux entraîneurs 200 selon l'axe X de pivotement de ces derniers. Ici, chaque touche de commande 300" comporte une paroi opaque 310" qui s'interpose entre la paroi latérale périphérique 201 dudit entraîneur 200 et un tourillon 204 intérieur de pivotement de ce dernier de façon à bloquer le flux lumineux se propageant entre ceux-ci. Chaque paroi opaque 310' forme une pièce monobloc avec la touche de commande 300" associée. De cette manière, on récupère le flux lumineux pour éclairer seulement les parties latérales de la plaque enjoliveur situées de part et d'autre des touches de commande 300' accolées de façon à former un halot lumineux autour de ces touches. Avantageusement, avec l'appareil électrique selon l'invention, on peut en associant à l'entraîneur 200 le conduit optique adéquat rapatrier la lumière émise par la source lumineuse sur la face avant de la touche de commande pour former sur celle-ci un trait lumineux ou diffuser cette lumière sur la façade de la plaque enjoliveur de part et d'autre de ladite touche de commande. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Appareillage électrique comprenant un entraîneur (200) monté à pivotement dans un socle (100) pour ouvrir et fermer des contacts électriques contenus dans ledit socle, et des moyens d'éclairement propres à l'éclairage d'une zone de façade dudit appareillage, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse qui émet un flux lumineux en direction d'un guide optique (202A, 204) adapté à guider ce flux lumineux selon l'axe (X) de pivotement dudit entraîneur. 2. Appareillage électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que 10 ledit guide optique (202A,204) appartient audit entraîneur (200). 3. Appareillage électrique selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit guide optique comprend des tourillons (204) pour le montage à pivotement de l'entraîneur (200) dans le socle (100). 4. Appareillage électrique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé 15 en ce que ledit entraîneur se présente sous la forme générale d'un berceau, avec un fond (202) bordé par une paroi latérale périphérique (201), accueillant lesdits moyens d'éclairement, ledit guide optique comprenant au moins une partie (202A) du fond (202) dudit entraîneur. 5. Appareillage électrique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé 20 en ce que ledit guide optique est réalisé en un matériau transparent ou translucide. 6. Appareillage électrique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un conduit optique (500) apte à récupérer le flux lumineux guidé selon ledit axe (X) de pivotement et à l'amener jusqu'à ladite zone 25 de façade dudit appareillage. 7. Appareillage électrique selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque conduit optique (500) comporte au moins une extrémité (501A, 502A) d'entrée du flux lumineux située sur ledit axe (X) de pivotement à proximité d'un tourillon (204) de pivotement de l'entraîneur, au moins une partie de guidage (501,502) du flux lumineux qui contourne l'entraîneur (200) et une partie de diffusion (503) du flux lumineux qui s'étend le long de ladite zone de façade à éclairer. 8. Appareillage électrique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit conduit optique (500) comporte deux extrémités (501A,502A) d'entrée du flux lumineux situées de part et d'autre de l'entraîneur, deux parties de guidage (501,502) qui s'étendent à partir desdites extrémités d'entrée, qui contournent l'entraîneur et qui se raccordent aux deux extrémités de ladite partie de diffusion (503) s'étendant le long de ladite zone de façade à éclairer. 9. Appareillage électrique selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que chaque extrémité (501'A,502'A) d'entrée dudit conduit optique est située à l'extérieur d'un tourillon (204) de pivotement de l'entraîneur. 10. Appareillage électrique selon la revendication 4 et l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que chaque extrémité (501A,502A) d'entrée dudit conduit optique est située entre la paroi latérale périphérique (201) de l'entraîneur et une extrémité intérieure d'un tourillon (204) de pivotement de l'entraîneur. 11. Appareillage électrique selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend une touche de commande (300) accessible à l'usager, rapportée sur l'entraîneur pour le faire pivoter, cette touche de commande comprenant une fenêtre allongée (302) qui s'étend en regard de ladite partie de diffusion (503) dudit conduit optique (500). 12. Appareillage électrique selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque conduit optique (610,620;610',620') comporte une extrémité (611,621;611',621') d'entrée du flux lumineux située sur ledit axe de pivotement à proximité d'un tourillon de pivotement de l'entraîneur et une partie de diffusion (612,622) de la lumière qui s'étend sur un côté latéral de l'entraîneur en regard de la surface de ladite zone de façade à éclairer. 13. Appareillage électrique selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite partie de diffusion (612,622) présente une forme en éventail. 14. Appareillage électrique selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que ladite partie de diffusion comporte des stries (612A,622A) 30 pour diffuser le flux lumineux sur ladite surface à éclairer. 15. Appareillage électrique selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'il est prévu deux conduits optiques (610,620; 610' ; 620') disposés de part et d'autre de l'entraîneur pour éclairer deux zones de façade latérales de l'appareillage électrique. 16. Appareillage électrique selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comprend deux entraîneurs (200) positionnés côte à côte, actionnés par deux touches de commande (3001 à la disposition de l'usager, en ce que lesdits moyens d'éclairement comprennent une source lumineuse et un guide optique associés à chaque entraîneur, chaque guide optique étant adapté à guider le flux lumineux émis par ladite source lumineuse suivant l'axe de pivotement de l'entraîneur correspondant, et en ce qu'au moins une des touches de commande porte une paroi opaque (310') adaptée à bloquer le flux lumineux se propageant entre les deux entraîneurs selon l'axe de pivotement desdits entraîneurs. 17. Appareillage électrique selon la revendication 16, caractérisé en ce que chaque touche de commande (300") associée à un entraîneur porte une paroi opaque (310'1. 18. Appareillage électrique selon l'une des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce que chaque paroi opaque (310") s'interpose entre la paroi latérale périphérique (201) dudit entraîneur et un tourillon (204) de pivotement de ce dernier. 19. Appareillage électrique selon l'une des revendications 16 à 18, caractérisé en ce que chaque paroi opaque (310") forme une pièce monobloc 20 avec la touche de commande (300"'). 20. Appareillage électrique selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éclairement comprennent un support (404) dont la face tournée vers le fond de l'appareillage électrique supporte un circuit imprimé auquel sont connectées des diodes électroluminescentes (403) formant ladite source lumineuse. 21. Appareillage électrique selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit support supporte sur sa face tournée vers la façade de l'appareillage électrique un circuit imprimé auquel est connectée au moins une autre diode formant une autre source lumineuse. 22. Appareillage électrique selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'entraîneur réalisé en matière transparente ou translucide forme un guide de lumière apte à récupérer le flux lumineux émis par l'autre source lumineuse et à le guider vers une zone de façade de l'appareillage électrique à éclairer. 23. Appareillage électrique selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comprend un autre conduit optique (500") apte à récupérer au moins une partie du flux lumineux émis par l'autre source lumineuse guidé par ledit entraîneur et à l'amener jusqu'à ladite zone de façade à éclairer. 24. Appareillage électrique selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'autre conduit optique est un conduit en forme de T avec une partie de guidage (501") qui s'étend en regard dudit entraîneur pour récupérer ledit flux lumineux guidé par lui et une partie de diffusion (502") allongée le long de ladite zone de façade à éclairer. 25. Appareillage électrique selon l'une des revendications 20 à 24, caractérisé en ce qu'il comprend une touche de commande (300) accessible à l'usager, rapportée sur l'entraîneur pour le faire pivoter, cette touche de commande comprenant une fenêtre allongée (302) qui s'étend en regard d'une partie de diffusion du conduit optique (500") guidant le flux lumineux émis par ladite autre source lumineuse. 26. Appareillage électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque entraîneur est réalisé d'une seule pièce en matière plastique transparente ou translucide moulée. 27. Appareillage électrique selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, caractérisé en ce que chaque conduit optique est réalisé d'une seule pièce en matière plastique transparente ou translucide moulée.