Brevet FR2889434A1 — publié le 20070209

La présente invention a pour objet un embout combiné d'aspirateur de poussières. On connaît déjà des embouts pour aspirateur de poussières, destinés chacun à une utilisation particulière, et donc montés interchangeables à l'extrémité d'un tube raccordé à un groupe d'aspiration. Les embouts de ce type les plus utilisés sont la brosse à sol dur, la brosse à tapis ou analogue, et le suceur pour aspirer dans les endroits étroits. Afin d'éviter à l'utilisateur d'avoir à changer fréquemment d'embouts, il a été proposé des embouts dits "combinés", c'est-à-dire transformables pour passer d'une utilisation à une autre. De tels embouts concernent essentiellement les brosses afin de permettre de passer d'un sol dur à un tapis ou analogue, et inversement, sans changement d'embout, ce qui est obtenu au travers de balais rétractables. Hormis quelques cas très précis nécessitant un suceur de forme adaptée, l'utilisateur pragmatique enlève la brosse et utilise le tube nu, puis remet la brosse en place pour poursuivre. Le retrait et la mise en place de la brosse sont des opérations peu aisées car l'emmanchement est ferme pour assurer une bonne tenue mécanique, et de plus, si la brosse est posée sur le sol il faut se baisser pour la ramasser après utilisation du suceur, et si elle est tenue à la main, c'est au détriment du guidage du tube. Certains ont toutefois proposé des embouts combinés permettant de passer du balai au suceur, et inversement. Un tel embout est décrit dans le document WO 02/39865, et il comprend une brosse de forme allongée présentant inférieurement une face plane pourvue ou non de balais, et munie de moyens d'articulation permettant, au gré d'un pivotement selon un axe sensiblement perpendiculaire à ladite face plane, de la positionner transversalement par rapport au tube ou longitudinalement dans le prolongement dudit tube, en sorte de réaliser l'aspiration, respectivement, soit par une bouche s'étendant sur toute la longueur, ou une partie de celle-ci, de la brosse, soit par une bouche disposée à une extrémité de ladite brosse. Cet embout présente des inconvénients en ce sens que, outre le fait que son manoeuvrement n'est pas aisé lors sa mise en configuration selon l'une ou l'autre utilisation, si dans la fonction brosse son utilisation est identique à celle d'une brosse classique, dans la fonction suceur son utilisation est très limitée, voire inefficace, en raison notamment du fait de l'inclinaison de la brosse par rapport au tube,et du fait qu'il doit être plaqué au sol. Le document DE 1173623 propose également un embout combiné, lequel comporte une brosse allongée présentant inférieurement une face plane pourvue ou non de balais, et munie de moyens d'articulation permettant, au gré d'un pivotement selon un axe sensiblement parallèle à ladite face plane, de la positionner transversalement ou longitudinalement, en sorte de réaliser l'aspiration, respectivement, soit par une bouche sur toute la longueur de la brosse, soit à une extrémité de celle-ci par une autre bouche prévue à cet effet. Un tel embout présente également des inconvénients notamment en ce que dans la position suceur, si la brosse peut être positionnée parallèlement au tube, elle est par contre déportée latéralement par rapport à l'axe dudit tube, ce qui, du fait du déséquilibre et de son encombrement, nuit particulièrement à la man uvrabilité et la précision d'utilisation. La présente invention a pour but de proposer un embout combiné d'aspirateur de poussières permettant de remédier aux divers inconvénients précités. L'embout combiné d'aspirateur de poussières selon l'invention est du type comprenant une brosse ou analogue montée interchangeable à l'extrémité d'un tube raccordé à un groupe d'aspiration, présentant inférieurement une face plane pourvue ou non de balais, et comprenant des moyens d'articulation permettant de la disposer selon au moins deux positions différentes à savoir transversalement par rapport audit tube ou longitudinalement dans le prolongement dudit tube, où pour chacune des positions l'aspiration est réalisée, respectivement, soit par une bouche pratiquée au niveau de ladite face plane sur toute sa longueur ou une partie de celle-ci, soit par une bouche positionnée à l'une des extrémités, et il se caractérise essentiellement en ce que lesdits moyens d'articulation présentent des moyens conçus aptes à permettre un pivotement selon au moins deux axes en sorte que, lorsqu'elle est positionnée pour être utilisée pour aspirer par une extrémité, ladite brosse soit orientée de manière que ladite face inférieure ainsi que l'axe longitudinal de ladite brosse soient sensiblement parallèles à l'axe dudit tube d'aspiration. Les moyens d'articulation permettent non seulement de canaliser le chemin d'aspiration, mais également d'orienter l'embout en sorte que dans la fonction suceur ledit embout puisse être utilisé de manière analogue à un suceur de type classique. Selon une caractéristique additionnelle de l'embout combiné selon l'invention, la partie supérieure de la brosse est conformée, du côté opposé à celui comprenant la bouche d'extrémité, pour loger le tube d'aspiration ou analogue lorsque celui-ci est disposé dans l'axe de ladite bouche d'extrémité. Selon une autre caractéristique additionnelle de l'embout combiné selon l'invention, il comporte des moyens élastiques aptes à rappeler la partie brosse dans la position longitudinale, dans le prolongement du tube. Selon une autre caractéristique additionnelle de l'embout combiné selon l'invention, les moyens d'articulation se présentent sous la forme d'une rotule creuse. Les moyens d'articulation comprennent ainsi deux éléments sphériques ou partiellement sphériques, l'un apte à pivoter étroitement dans l'autre, et munis d'ouvertures susceptibles d'être mises en regard les unes avec les autres selon l'orientation de l'un desdits éléments par rapport à l'autre. Selon un mode de réalisation particulier de l'embout combiné selon l'invention, les moyens d'articulation comprennent une chambre mobile en pivotement, dans laquelle débouche le tube d'aspiration ou analogue, et qui comporte une ouverture susceptible, au gré du pivotement, d'être mise en relation avec soit la bouche d'extrémité, soit la bouche pratiquée au niveau de la face plane. Selon une caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier de l'embout combiné selon l'invention, le tube d'aspiration est monté, directement ou indirectement, mobile en pivotement sur la chambre mobile, selon un axe perpendiculaire, ou sensiblement perpendiculaire, à celui de pivotement de ladite chambre. Selon une autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier de l'embout combiné selon l'invention, l'extrémité du tube d'aspiration ou analogue est conçue apte, au gré de son pivotement sur la chambre mobile, à pénétrer étroitement dans cette dernière. Selon une autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier de l'embout combiné selon l'invention, il comporte un système d'indexage automatique de la brosse dans le prolongement du tube d'aspiration, qui comprend une biellette articulée en pivotement sur ladite brosse, rappelée par ressort, et apte à venir engrener un point d'appui excentré de la chambre mobile en sorte d'entraîner celle-ci en pivotement. Les avantages et les caractéristiques de l'embout combiné selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique partielle en coupe selon un plan vertical médian de l'embout combiné d'aspirateur de poussières selon l'invention, en position brosse. - la figure 2 représente une vue schématique partielle en coupe selon un plan vertical médian du même embout en position 35 suceur. - la figure 3 représente une vue schématique partielle en coupe selon un plan horizontal médian du même embout en position suceur. - la figure 4 représente une vue schématique, de dessus et 5 en coupe d'un autre mode de réalisation de l'embout combiné d'aspirateur de poussières selon l'invention. - la figure 5 représente une vue schématique, en élévation et en coupe du même embout. - la figure 6 représente une vue schématique partielle en 10 plan et en coupe du même embout. - la figure 7 représente une vue schématique en coupe transversale du même embout. - les figures 8a et 8b représentent des vues schématiques partielles en coupe d'une partie du même embout, dans deux 15 positions différentes de fonctionnement. Sur les figures 1, 2 et 3, on peut voir un premier mode de réalisation 1 d'un embout combiné selon l'invention, assemblé à l'extrémité d'un tube 2 relié à un moyen d'aspiration, non représenté. L'embout combiné 1 comprend un élément allongé 10, destiné à former brosse, comportant une face inférieure 11 plate munie d'une bouche longitudinale 12 et susceptible d'être munies de balais rétractables ou non, tandis que l'une de ses extrémités présente une bouche 13 d'aspiration apte à être reliée au tube 2 au travers d'une veine 14. L'embout combiné 1 comporte un manchon 15 d'accouplement au tube 2, qui est relié à l'élément 10 au travers de moyens d'articulation 16 multiaxes aptes à permettre, par des pivotements selon les flèches P et R d'orienter l'élément 10 en sorte que, comme sur la figure 1, en position brosse l'élément 10 soit orienté transversalement, la face 10 est parallèle au sol S tandis que le tube 2 fait un angle avec le sol S, et comme sur les figures 2 et 3, en position suceur l'élément 10 soit orienté dans le prolongement du tube 2, et que sa face 10 soit sensiblement parallèle à ce dernier. L'élément 10 comprend également un système 3 de clapet permettant, selon sa position brosse ou suceur, que l'aspiration se fasse par, respectivement, la bouche 12 ou la bouche 13. En référence maintenant aux figures 4, 5, 6, 7, 8a et 8b on peut voir un autre mode de réalisation 4 de l'embout combiné selon l'invention. Il comprend également un élément allongé 40 formant brosse dont la face inférieure 41 est munie d'une bouche longitudinale 42 d'aspiration, tandis qu'une bouche d'aspiration 43 est disposée à une extrémité et est apte à être ou non reliée, au travers d'une veine 44, à un manchon 45 d'accouplement au tube d'aspiration, non visible, par l'intermédiaire d'un moyen 5 d'articulation multiaxes. Le moyen d'articulation 5 visible notamment sur les figures 6, 7, 8a et 8b, se présente sous la forme d'une pièce 50 en forme de chambre, mobile en pivotement autour d'un axe XX' qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe général de la brosse 40. Cette pièce 50 comporte une chape ou analogue 51, sur laquelle peut s'articuler le manchon 45, sur un pivot 46 d'axe YY' perpendiculaire à l'axe XX'. A cet effet, l'extrémité 47 du manchon 45 est configurée pour pouvoir, au gré du pivotement selon l'axe YY', pénétrer dans la pièce 50 par une ouverture 52 de celle-ci, comme cela apparaît sur les figures 8a et 8b qui représentent les deux positions extrêmes susceptibles d'être prises lors de ce pivotement. La pièce 50 comporte également, au droit de l'ouverture 52, une seconde ouverture 53, destinée à être placée en regard soit de la veine 44, soit de la bouche 42, au gré du pivotement selon l'axe XX'. On comprendra que selon la position de la pièce 50, l'aspiration est réalisée soit par la bouche 43, soit par la bouche 42. Lorsque l'embout 4 est utilisé de manière classique, l'articulation de la pièce 50 selon les deux axes XX' et YY' permet l'orientation de la brosse 40. On notera la présence de jupes d'étanchéité 54 disposées de part et d'autre de l'ouverture 53, et qui permettent de garantir l'aspiration lors de l'orientation de la brosse 40. Pour une utilisation comme suceur, l'extrémité 47 du manchon 45 est introduite entièrement dans la pièce 50, laquelle pivote pour mettre en regard l'ouverture 53 et la veine 44, tandis que le manchon 45 vient prendre place dans un logement 48, visible sur les figure 4 et 5, pratiqué dans le corps de la brosse 40, en sorte que l'embout 45 et la veine 44 soient alignés. On notera que l'embout 4 comprend un système 6 d'indexage de son positionnement en position suceur. Ce système 6 comprend une biellette 60 montée pivotante, rappelée par un ressort 61, et apte à agir sur la rotation de la pièce 50, ou plus exactement sur la rotation de la brosse 40 autour de la pièce 50. On peut ainsi envisager que lorsque la brosse 40 repose au sol, son positionnement dans le sens transversal par rapport au tube d'aspiration 2 est imposé par le maintien de ce dernier par l'utilisateur. Par contre, lorsque la brosse 40 est décollée du sol, plus rien ne lui impose son orientation, elle est en pivotement libre sur la pièce 50 elle-même solidaire du manchon 45. Le système 6 peut alors entrer en action, la biellette 60 est libérée, le ressort 61 la fait pivoter en sorte qu'elle vienne engrener un doigt 55 de la pièce 50, qui est en position excentrée, en sorte de la faire pivoter selon l'axe XX', ou plus exactement, de manière relative, faire pivoter la brosse 40 sur la pièce 50. Ainsi, le soulèvement de la brosse 40 lui permet de prendre automatiquement la position de suceur, et le fait de la reposer au sol permet de vaincre la traction du ressort 61 et de lui faire reprendre sa position transversale. 8 REVENDICATIONS 1) Embout combiné d'aspirateur de poussières, du type comprenant une brosse ou analogue (10; 40) montée interchangeable à l'extrémité d'un tube (2) raccordé à un groupe d'aspiration, présentant inférieurement une face plane (11; 41) pourvue ou non de balais, et comprenant des moyens d'articulation permettant de la disposer selon au moins deux positions différentes à savoir transversalement par rapport audit tube (2) ou longitudinalement dans le prolongement dudit tube (2), où pour chacune des positions l'aspiration est réalisée, respectivement, soit par une bouche (12; 42) pratiquée au niveau de ladite face plane (11; 41) sur toute sa longueur ou une partie de celle-ci, soit par une bouche (13; 43) positionnée à l'une des extrémités, caractérisé en ce que lesdits moyens d'articulation présentent des moyens (16; 5) conçus aptes à permettre un pivotement (P, R) selon au moins deux axes (XX', YY') en sorte que, lorsqu'elle est positionnée pour être utilisée pour aspirer par une extrémité, ladite brosse (10; 40) soit orientée de manière que ladite face inférieure (11; 41) ainsi que l'axe longitudinal de ladite brosse soient sensiblement parallèles à l'axe dudit tube d'aspiration (2). 2) Embout combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure de la brosse (40) est conformée, du côté opposé à celui comprenant la bouche d'extrémité (43), pour loger le tube d'aspiration ou analogue (2, 45) lorsque celui-ci est disposé dans l'axe de ladite bouche d'extrémité (43). 3) Embout combiné selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques (61) aptes à rappeler la partie brosse (40) dans la position longitudinale, dans le prolongement du tube d'aspiration (2). 4) Embout combiné selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'articulation se présentent sous la forme d'une rotule creuse. 5) Embout combiné selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (5) comprennent une chambre (50) mobile en pivotement, dans laquelle débouche le tube d'aspiration ou analogue (2, 45), et qui comporte une ouverture susceptible (53), au gré du pivotement, d'être mise en relation avec soit la bouche d'extrémité (43), soit la bouche (42) pratiquée au niveau de la face plane (41). 6) Embout combiné selon la revendication 5, caractérisé en ce que le tube d'aspiration (2) est monté, directement ou indirectement, mobile en pivotement sur la chambre mobile (50), selon un axe (YY') perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire, à celui (XX') de pivotement de ladite chambre (50). 7) Embout combiné selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité (47) du tube d'aspiration ou analogue (2, 45) est conçue apte, au gré de son pivotement sur la chambre mobile (50), à pénétrer étroitement dans cette dernière. 8) Embout combiné selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte un système (6) d'indexage automatique de la brosse (40) dans le prolongement du tube d'aspiration (2), qui comprend une biellette (60) articulée en pivotement sur ladite brosse, rappelée par ressort (61), et apte à venir engrener un point d'appui excentré (55) de la chambre mobile (50) en sorte d'entraîner celle-ci en pivotement.