Brevet FR2891180A1 — publié le 20070330

SCIE ALTERNATIVE DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne une scie alternative, en particulier une scie sauteuse, qui présente un manche auxiliaire, de sorte qu'un opérateur peut utiliser la scie alternative avec ses deux mains. ART ANTERIEUR DE L'INVENTION Comme outil de coupe portatif et puissant, les scies alternatives sont largement utilisées dans de nombreux domaines. Typiquement, une scie alternative comporte un manche pour la saisie par l'opérateur, qui est disposé sur la partie supérieure du carter. Pendant le fonctionnement, une force propre est exercée sur le manche, vers le bas du carter, pour assurer que le socle de base de la scie sera fermement maintenu contre la pièce à usiner pendant le fonctionnement, de telle sorte que les vibrations et le décollement dans la direction de travail sont réduits. Pendant ce temps, une force vers l'avant doit être exercée pour contrôler la direction de coupe. Cependant, pour la scie alternative, il y a un problème commun. En mode de coupe chanfrein, le manche est incliné avec le carter au- delà d'un plan dans lequel la gravité s'étend, et il est difficile pour un opérateur d'exercer suffisamment de force sur le socle quand il saisit le manche, de sorte qu'une grande précision de coupe est difficile à atteindre. Parfois, cela ne peut même pas fonctionner. Pour ces raisons, certains opérateurs utiliseront l'autre main pour tenir un côté du carter pour maintenir l'équilibre. Cependant, il y a des inconvénients à une telle méthode d'opération: premièrement, la chaleur et les vibrations produites par le fonctionnement du moteur sont transférées au carter, de sorte qu'il n'est pas facile et il est inconfortable pour un opérateur de maintenir le carter. Deuxièmement, il sera difficile de contrôler la direction de coupe, en particulier pour une coupe alternative en avant. En fait, même durant une coupe verticale normale, des inconvénients similaires sont causés par le fonctionnement dans lequel la saisie du manche est faite d'une seule main sur l'arrière du carter de l'outil. Par exemple, il n'est pas facile de contrôler la direction de coupe, et les opérateurs seront rapidement fatigués pendant le travail. Les inconvénients mentionnés précédemment existent communément dans les scies alternatives actuelles, et n'ont pas bien été résolus jusqu'à présent. RESUME DE L'INVENTION Un objet de la présente invention est de fournir une scie alternative, qui peut être utilisée facilement et fermement, et pour laquelle la direction de coupe peut être bien contrôlée. Pour résoudre un tel objet, la scie alternative de la présente invention comporte un manche principal, deux parois d'élément latéral, un socle de base et une lame de scie, et comprend en outre un manche auxiliaire, qui est disposé de manière détachable sur l'une des parois d'élément latéral, le manche auxiliaire et la paroi d'élément latéral étant disposés pour former un angle prédéterminé. Comme résultat de l'ajout du manche auxiliaire, l'opérateur peut maintenir le manche principal avec une main et maintenir le manche auxiliaire avec l'autre main pendant la coupe, de telle manière qu'il est plus facile de maintenir l'équilibre et de réaliser une coupe de haute précision, et il est aussi plus confortable à utiliser. Selon un autre aspect, la présente invention fournit au moins un dispositif de raccordement respectivement sur les deux parois d'élément latéral formant deux châssis 2891180 3 latéraux, pour fixer le manche auxiliaire. Un opérateur peut installer un manche auxiliaire sur chacune des parois d'élément pour un fonctionnement à gauche ou un fonctionnement à droite. Selon un autre aspect, la présente invention fournit un ou plusieurs dispositifs de raccordement, sur au moins une paroi d'élément latéral, pour que le manche auxiliaire puisse être installé sélectivement à différents angles pré-déterminés. Avantageusement, au moins l'un des deux châssis latéraux comprend deux ou plus dispositifs de raccordement pour raccorder le manche auxiliaire, et le manche auxiliaire forme différents angles avec le châssis latéral quand il est installé à différents dispositifs de raccordement. Ainsi, même lorsque la scie est inclinée avec différents angles ou est utilisée dans différentes situations, une saisie confortable peut toujours être obtenue. Selon une quatrième variante de la présente invention, le manche auxiliaire est installé sur une des parois d'élément latéral, l'angle vertical ou horizontal entre le manche auxiliaire et la paroi d'élément peut être ajusté et fixé à chacun des angles nécessaires. Ainsi, un opérateur peut ajuster l'angle et la direction du manche auxiliaire optionnellement pour sélectionner une meilleure saisie. Selon une cinquième variante de la présente invention, le manche auxiliaire peut être connecté à un assemblage de rangement situé sur une portion de queue de la scie alternative, et le manche auxiliaire est sensiblement parallèle à un axe longitudinal de la scie. Quand ce n'est pas nécessaire d'utiliser le manche auxiliaire, il peut être fixé à l'assemblage de rangement, de sorte que la coupe ne sera pas affectée. DESCRIPTION DES DESSINS Les avantages et les nouvelles caractéristiques de la 35 présente invention seront bien compris à partir de la description suivante détaillée de modes de réalisations préférés de l'invention illustrés dans les figures annexées, dans lesquelles: La figure 1 est une vue schématique d'une scie 5 alternative selon la présente invention, dans laquelle la scie est inclinée; la figure 2 est une vue de côté d'un mode de réalisation selon la présente invention; la figure 3 est une vue de côté d'un autre mode de 10 réalisation selon l'invention; la figure 4 est une vue de côté d'un troisième mode de réalisation selon la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE En référence aux figures 1 et 2, la scie alternative 100 comprend un manche principal 102, une première et une deuxième paroi d'élément latéral 103, 104, une lame de scie 105 et un socle de base 106, et comprend en outre un manche auxiliaire 110, qui comporte une extrémité de raccordement 111. Dans le présent mode de réalisation, l'extrémité de raccordement 111 est un axe fileté. Il y a un dispositif de raccordement 101 sur l'une des première 103 et deuxième 104 parois d'élément latéral. Dans le présent mode de réalisation, le dispositif de raccordement 101 est un trou taraudé en prise avec ledit axe fileté. On comprend, que le raccordement à l'aide de moyens filetés est juste une des nombreuses variantes, l'extrémité de 111 et le dispositif de raccordement 101 ne sont pas limités à cette structure. Toute autre structure qui est évidente pour l'homme du métier est aussi applicable. Le manche auxiliaire 110 est fixé à l'une des première et deuxième parois d'élément latéral 103, 104 par engagement entre le dispositif de raccordement 101 et l'extrémité de raccordement 111. Préférentiellement, la présente invention présente des dispositifs de raccordement 2891180 5 101 sur chacune des première 103 et deuxième 104 parois d'élément latéral. Ainsi, le manche auxiliaire 110 peut être installé sur la première paroi d'élément latéral 103 ou sur la deuxième paroi d'élément latéral 104 pour satisfaire les différents besoins de l'utilisateur. En référence à la figure 2, il y a un assemblage de rangement (non illustré sur les figures) à la portion de queue 107 de la scie alternative 100. Dans le présent mode de réalisation, l'assemblage de rangement est un trou taraudé. L'extrémité de raccordement 111 peut être engagée dans l'assemblage de rangement, de telle manière que le manche auxiliaire 110 est fixé à la portion de queue 107, sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la scie 100. Quand il n'est pas nécessaire d'utiliser le manche auxiliaire, il peut être fixé dans l'assemblage de rangement de telle manière que la coupe n'est pas affectée. En référence à la figure 2, il y a plus de deux dispositifs de raccordement 101 sur la deuxième paroi d'élément latéral 104 (il peut aussi y avoir plus de deux dispositifs de raccordement 101 sur la première paroi d'élément latéral 103). Les trous filetés des dispositifs de raccordement 101 ont différents angles et directions, de telle sorte que lorsque le manche auxiliaire 110 est connecté au trou taraudé, différents angles peuvent être formés entre le manche auxiliaire 110 et la paroi d'élément latéral 104 (103), en référence à la figure 1. Quand un angle d'inclinaison différent est nécessaire pour la scie alternative 100, un dispositif de raccordement différent 101 peut être sélectionné pour former un angle entre le manche auxiliaire 110 et la paroi d'élément latéral 103, 104 approprié pour le fonctionnement. La figure 3 montre un autre mode de réalisation de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, le manche principal 102' est disposé sur l'arrière de la première paroi d'élément latéral 103 et de la seconde paroi d'élément 104. Différents dispositifs de raccordement 101' sont arrangés transversalement. En supplément complémentaire des modes de réalisation exposés ici, quand le manche auxiliaire 110 est installé sur l'une des parois d'élément latéral 103 (104), un angle vertical entre le manche auxiliaire 110 et la paroi d'élément latéral 103 (104) peut être ajusté directement. Il n'est pas nécessaire de détacher le manche auxiliaire 110 de l'un des dispositifs de raccordement 101 et ensuite de l'installer à l'autre pour changer l'angle et la direction comme cela était décrit en relation avec les figures 2 et 3. Le dispositif de raccordement 101 peut être un connecteur universel, tel que l'angle horizontal entre le manche auxiliaire 110 et la paroi d'élément latéral 103 (104) peut aussi être ajusté directement, tel qu'illustré sur la figure 4, et peut être fixé à un certain angle avec une vis ou autre (non illustré sur les figures). REVENDICATIONS 1. Scie alternative comprenant: un manche principal (102; 102'), deux parois d'élément latéral (103, 104), un socle de base (106) et une lame de scie (105), comprenant en outre un manche auxiliaire (110), le manche auxiliaire (110) étant disposé de manière détachable à l'une des parois d'élément latéral (103, 104), le manche auxiliaire (110) et la paroi d'élément latéral (103, 104) à laquelle il est fixé formant un angle prédéterminé. 2. Scie alternative selon la revendication 1, dans laquelle chacune des deux parois d'élément latéral (103, 104) formant des châssis latéraux comprend au moins un dispositif de raccordement (101) pour raccorder le manche auxiliaire (110). 3. Scie alternative selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle au moins l'un des deux châssis latéraux (103, 104) comprend deux ou plus dispositifs de raccordement (101) pour raccorder le manche auxiliaire (110), et le manche auxiliaire (110) forme différents angles avec le châssis latéral (103, 104) quand il est installé à différents dispositifs de raccordement. 4. Scie alternative selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un assemblage de rangement à la portion de queue (107) pour stocker un manche auxiliaire (110), et le manche auxiliaire (110) étant sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la scie alternative quand il est connecté à l'assemblage de rangement.