Brevet FR2888871A1 — publié le 20070126

ENSEMBLE ET STRUCTURE DE GUIDAGE DE VITRE D'OUVRANT ET PROCEDE DE MONTAGE La présente invention concerne un ensemble et une structure de guidage de vitre d'ouvrant, tel qu'une portière de véhicule automobile. L'invention concerne également un procédé de montage d'une structure de guidage de cette vitre. On définit classiquement un véhicule par rapport à trois directions: une direction X de roulage du véhicule, une direction Z verticale allant du sol vers le ciel et une direction Y latérale, formant un trièdre direct avec les directions X et Z. Sur une vitre montée sur un ouvrant du véhicule, on peut définir un bord inférieur et un bord supérieur (selon la direction Y). Sur un ouvrant latéral, on peut également définir une extrémité arrière du bord inférieur et une extrémité avant de ce même bord (selon la direction X). En position ouverte, la vitre se situe intégralement ou en grande partie dans le caisson. En position fermée, le bord inférieur de la vitre reste situé à l'intérieur du caisson. On connaît divers procédés de montage de vitre d'ouvrant, dans lesquels une vitre d'ouvrant est reliée à des attaches de lève-vitre ou des curseurs, comme par exemple dans le document FR-A-2 837 459. Dans certains types de véhicules, la vitre est liée au câble d'entraînement de vitre par deux attaches ou plus, dans une structure de guidage de vitre telle que représentée à la figure 1. Une attache se trouve par exemple à l'avant de la vitre et une autre à l'arrière, comme dans le document FR-A-2 837 459. Cependant, pour des raisons d'architecture, de process ou de coûts, il n'est pas toujours possible de pouvoir utiliser la même attache à l'avant et à l'arrière. Par conséquent, des erreurs sont possibles lors du montage de la vitre. Il existe donc un besoin pour un ensemble, d'une structure de guidage ainsi qu'un procédé de montage permettant de prévenir systématiquement une erreur lors du montage. L'invention a ainsi pour objet un ensemble comprenant une première attache et une deuxième attache aptes à être montées sur une vitre d'ouvrant, la vitre d'ouvrant présentant: un premier trou d'un premier diamètre, à une première distance d'un bord inférieur de la vitre un deuxième trou d'un deuxième diamètre, à une deuxième distance du bord inférieur de la vitre, le premier diamètre et le deuxième diamètre étant différents et la première distance et la deuxième distance étant différentes, dans lequel ensemble: la première attache est apte à être montée sur la vitre au niveau du premier trou et inapte à être montée au niveau du deuxième trou et la deuxième attache est apte à être montée sur la vitre au niveau du deuxième trou et inapte à être montée au niveau du premier trou. R:\Brevets\23600\23699-05ARM0164doc - 20/07/05 - 13 07 - 1/9 2888871 2 Dans des modes de réalisation préférés, l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le premier diamètre est inférieur au deuxième diamètre et la première distance est inférieure à la deuxième distance; - les premier et deuxième diamètres sont sensiblement de 8 et 10 mm, respectivement; - les première et deuxième distances sont sensiblement de 9 et 15 mm, respectivement; - l'ensemble comprend la vitre; - au moins l'une des attaches présente une partie de fixation, apte à être logée dans l'un des trous et une partie inférieure, solidaire de la partie de fixation et apte à être placée sous le rebord inférieur de la vitre, la distance entre la partie inférieure et la partie de fixation correspondant sensiblement à la distance entre ce trou et le bord inférieur de la vitre; - la partie inférieure et la partie de fixation de l'attache sont liées par une partie de liaison, la partie inférieure et la partie de liaison ayant une section en L; et - l'attache est en un matériau co-injecté ; L'invention concerne en outre une structure de guidage de vitre comprenant l'ensemble selon l'invention. L'invention concerne encore un procédé de montage d'une structure de guidage de vitre selon l'invention, le procédé comprenant une étape de montage des première et deuxième attaches à la vitre, au niveau du premier trou et du deuxième trou, respectivement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins annexés, qui montrent: - Figure 1: une vue schématique de face d'une structure de guidage de vitre d'ouvrant selon l'art antérieur; Figure 2: une vue schématique de face d'une vitre d'ouvrant d'un ensemble selon l'invention; et Figure 3: une vue schématique de face d'un ensemble selon l'invention comprenant une vitre d'ouvrant et deux attaches, les deux attaches étant montées sur la vitre; et - Figure 4: une vue de détail en perspective du bord avant de la vitre de la figure 3, avec une attache montée sur la vitre. L'invention propose un ensemble comprenant une première attache et une deuxième attache aptes à être montées sur une vitre d'ouvrant. Cette vitre présente un premier trou d'un premier diamètre, à une première distance d'un bord inférieur de la R \13revets\23600\23699-05ARM0164 doc - 20/07/05 - 13 07 - 2/9 2888871 3 vitre ainsi qu'un deuxième trou d'un deuxième diamètre, à une deuxième distance du bord inférieur de la vitre. Par distance du bord inférieur de la vitre , on entend une distance minimale entre le centre du trou et le bord inférieur de la vitre. Le premier diamètre et le deuxième diamètre sont différents, de même que la première distance et la deuxième distance sont différentes. De la sorte, toute erreur de positionnement des attaches, ayant une forme respective adaptée, est évitée lors du montage. La figure 1 montre une vue schématique de face d'une structure de guidage de vitre d'ouvrant selon l'art antérieur. Plus précisément, la figure 1 représente un exemple de structure de guidage de vitre qui est un sous-ensemble d'une portière. Cette portière est typiquement en cours d'assemblage. La structure de guidage 1 représentée comprend un cadre de guidage 6 présentant une fente de guidage de vitre, telle qu'une coulisse de vitre. Une vitre 3 est montée coulissante dans la fente de guidage. La vitre 3 est fixée à un câble 7 par des attaches 8 connues en soi. Le câble 7 effectue un circuit en passant par des renvois 9 également réalisés de façon connue en soi. Le tambour 4 peut par exemple être fixé à la structure 1 suivant les directions verticale et longitudinale du plan moyen de guidage de la vitre par l'intermédiaire d'une cale (non représentée). L'organe d'entraînement 5 est cette occurrence un motoréducteur mais on peut également envisager un dispositif d'entraînement manuel par manivelle. L'ensemble selon l'invention, qui sera décrit en référence aux figures 2 à 4, trouve à s'appliquer avantageusement à une telle structure. La figure 2 montre une vue schématique de face d'une vitre d'ouvrant d'un ensemble selon l'invention, dans un mode de réalisation de l'invention. En référence à cette figure, la vitre 3 présente deux trous 21, 22 à proximité de son bord inférieur 15. Le premier trou 21 est dans cet exemple à l'avant de la vitre; il présente un premier diamètre donné et se trouve à une première distance du bord inférieur 15 de la vitre 3. De même, le deuxième trou 22 à l'arrière de la vitre, est d'un deuxième diamètre et à une deuxième distance du bord inférieur 15. Ces distances se mesurent typiquement selon la perpendiculaire au bord inférieur 15 de la vitre passant par le centre du trou correspondant. Le premier diamètre diffère du deuxième diamètre, de même que la première distance et la deuxième distance sont différentes. Il convient de noter que les différences de diamètres et de distances sont volontairement exagérées sur la figure 2. Par exemple, le premier trou présente un diamètre de 8 mm et se situe à la première distance de 9 mm du bord inférieur 15, tandis que le deuxième trou 22 a un diamètre de 10 mm et se situe à 15 mm du bord. La vitre d'ouvrant 3 est adaptée à être reliée à un câble de lève-vitre par deux attaches 30, conformées respectivement en correspondance avec les premier et R\Brevets\23600\23699-05ARM0164 doc -20/07/05 - 13.07 - 3/9 2888871 4 deuxième trous ainsi qu'avec les première et deuxième distances évoqués plus haut. Ces attaches seront décrites plus en détails en référence aux figures 3 et 4. Les trous 21, 22 et leurs distances respectives au bord inférieur 15 de vitre sont utilisés comme système de détrompage. Compte tenu de la forme des attaches 31, 32, il n'est pas possible de les inverser lors de leur montage sur la vitre 3. L'ensemble selon l'invention va être décrit plus en détails en référence aux figures 3 et 4. La figure 3 montre une vue schématique de face d'un tel ensemble, les deux attaches étant montées sur la vitre. En référence à cette figure, la vitre 3 peut être reliée à un câble de lève-vitre par des attaches 31, 32, comme dans la structure représentée à la figure 1. Cependant, les attaches 31, 32 représentées à la figure 3 se distinguent des attaches 8 de la figure 1, notamment en ce que chacune de ces attaches 31, 32 n'est adaptée à être montée sur la vitre qu'au niveau de l'un des trous 21, 22 seulement. Par exemple, la première attache 31 est susceptible d'être montée sur la vitre 3 au niveau du premier trou 21 mais pas au niveau du deuxième trou 22. De même, la deuxième attache 31 peut être montée au niveau du deuxième trou 21 mais pas au niveau du premier. De la sorte, toute inversion est empêchée, lors du montage. La figure 4 montre une vue de détail en perspective du bord avant de la vitre de la figure 3, avec une attache montée sur la vitre. En référence à cette figure, l'attache 31 présente par exemple une section en L, formée par une partie de liaison 38 et une partie inférieure 36. Elle peut comprendre une partie de fixation 34, par exemple une partie cylindrique 34 creuse, se projetant depuis la partie de liaison 38. Cette partie de liaison peut par exemple être plate et adaptée à venir se loger contre une surface de la vitre. La partie inférieure 36 est ainsi solidaire de la partie cylindrique 34. Il est toutefois possible d'envisager une attache en deux parties, la pièce 34 pouvant dans ce cas être un oeillet. La distance entre la partie cylindrique 34 et la partie inférieure 36 correspond sensiblement à la première distance évoquée plus haut. Cette distance est typiquement mesurée depuis le centre de la partie cylindrique, au niveau de la surface de la partie de liaison 38 contre la vitre 3, et la surface de la partie inférieure 36 en contact avec le bord 15 de la vitre. La partie cylindrique 34 creuse est apte à être logée dans le trou 21. La partie inférieure 36 est située à distance telle de la partie cylindrique 34 qu'elle est susceptible d'être placée sous le rebord inférieur 15 de la vitre, comme illustré. De la sorte, l'attache 31 peut être calée sur la vitre, au niveau du trou 21. Une partie au moins de l'attache peut être en caoutchouc ou en un matériau élastiquement déformable afin de permettre un montage (et le cas échéant un R \Brevets\23600\23699-05ARM0164. doc - 20/07/05 - 1307 - 4/9 2888871 5 démontage) facilité. On peut cependant envisager d'autres matériaux, procurant cet avantage, par exemple certains plastiques. En outre, une partie inférieure 36 en un matériau élastiquement déformable permet d'amortir d'éventuels chocs sur la vitre 3 lorsque celle-ci arrive en position basse dans les coulisses de la structure de guidage de vitre. La distance de la partie inférieure 36 à l'attache peut en outre être très légèrement inférieure à la distance du trou 21 au bord inférieur 15 de la vitre. De la sorte, après montage, l'attache légèrement déformée reste calée sur la vitre. On peut envisager d'utiliser un matériau plus dur pour la partie cylindrique 34 que pour la partie inférieure 36 ou la partie plate, auquel cas l'attache 31 peut être en un matériau co-injecté. L'attache destinée à être montée au niveau de l'autre trou (non représenté) est similaire à l'attache représentée à la figure 4, sauf en ce qui concerne les dimensions et ce, afin d'en permettre le montage sur la vitre 3. Un procédé d'assemblage de la portière peut comprendre notamment les étapes discutées ci-après, en se référant de nouveau à la figure 1. On met à disposition une structure de guidage de vitre, un circuit de câble et un tambour 4 ainsi que, le cas échéant, une cale. Le circuit de câble est obtenu dans l'exemple de la figure 1 au moyen de six renvois 9 disposés sur la structure de guidage 1. Le câble passe par ces renvois en formant un circuit d'entraînement de vitre. On effectue ensuite dans un ordre choisi les deux étapes suivantes: le tambour est placé dans une position fixe suivant les directions longitudinale et verticale d'un plan de guidage de vitre moyen et on enroule le câble sur le tambour. Afin de maintenir le tambour, on peut éventuellement placer une cale entre la structure de guidage 1 et le tambour 4 de façon à maintenir ce dernier. Le tambour est alors correctement positionné pour un couplage ultérieur à un organe d'entraînement 5. Une fois que le câble 7 est enroulé sur le tambour, le tambour est apte à entraîner le câble. On réalise ensuite le couplage de l'organe d'entraînement 5 au tambour calé 4. Ce couplage est réalisé par tout moyen connu. On réalise ensuite une étape de fixation au moins partielle de l'organe d'entraînement 5 à un panneau intérieur de la portière. En l'occurrence, le motoréducteur 5 est par exemple fixé par l'intermédiaire de vis dans des filetages solidaires d'un panneau de porte intérieur. Le carter du motoréducteur est alors immobilisé sur le panneau intérieur. On peut bien entendu prévoir des joints adéquats au niveau des vis pour assurer l'étanchéité entre la zone sèche et la zone humide de la portière. R.\13revets\23600\23699-05ARM0164 doc - 20/07/05 - 13.07 - 5/9 2888871 6 En référence aux figures 2 à 4, le procédé selon l'invention comprend une étape de montage des première et deuxième attaches 31, 32 sur la vitre, au niveau du premier trou 21 et du deuxième trou 22, respectivement. De préférence, la vitre et les attaches sont conformées de telle sorte que les attaches 31,32 puissent être montées à tout moment sur la vitre. Par exemple, les attaches 31 et 32 peuvent être mises en préparation sur la vitre, ou sur le lève vitre. On peut aussi envisager un mode de réalisation dans lequel chaque attache comprend deux demi parties adaptées à s'emboîter entre elles lors du montage. L'invention n'est cependant pas limitée aux variantes décrites ci-avant mais est susceptible de nombreuses autres variations aisément accessibles à l'homme du métier. A titre d'exemple, il est possible de prévoir une attache comprenant plusieurs parties, la partie 34 étant éventuellement un oeillet. Il convient également de noter que si, dans l'exemple décrit en référence aux figures 3 et 4, le premier diamètre est inférieur au deuxième et la première distance inférieure à la deuxième, on peut de manière analogue prévoir un mode de réalisation dans lequel le premier diamètre est supérieur au deuxième et la première distance supérieure à la deuxième. R,Brevets\23600\23699-05ARM0164 doc - 20/07105 - 13.07 - 6/9 7 REVENDICATIONS 1. Ensemble comprenant une première attache (31) et une deuxième attache (32) aptes à être montées sur une vitre d'ouvrant (3), la vitre présentant: - un premier trou (21) d'un premier diamètre, à une première distance d'un bord inférieur (15) de la vitre (3) ; - un deuxième trou (22) d'un deuxième diamètre, à une deuxième distance du bord inférieur (15) de la vitre (3) ; le premier diamètre et le deuxième diamètre étant différents et la première l 0 distance et la deuxième distance étant différentes; dans lequel ensemble: - la première attache (31) est apte à être montée sur la vitre (3) au niveau du premier trou (21) et inapte à être montée au niveau du deuxième trou (22) ; et - la deuxième attache (31) est apte à être montée sur la vitre (3) au niveau du 15 deuxième trou (21) et inapte à être montée au niveau du premier trou (22). 2. L'ensemble de la revendication 1, caractérisé en ce que: - le premier diamètre est inférieur au deuxième diamètre; et - la première distance est inférieure à la deuxième distance. 3. L'ensemble de la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que: -les premier et deuxième diamètres sont sensiblement de 8 et 10 mm, respectivement. 4. L'ensemble de la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que: - les première et deuxième distances sont sensiblement de 9 et 15 mm, respectivement. 5. L'ensemble de la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'ensemble comprend la vitre (3). 6. L'ensemble de l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins l'une des attaches (31,32) présente: - une partie de fixation (34), apte à être logée dans l'un des trous (21, 22) ; et - une partie inférieure (36), solidaire de la partie de fixation (34) et apte à être placée sous le rebord inférieur (15) de la vitre (3), la distance entre la partie inférieure (36) et la partie de fixation (34) correspondant sensiblement à la distance entre ce trou (21,22) et le bord inférieur (15) de la vitre. R-\Brevets\23600\23699-05ARM0164doc - 20/07/05 - 1307 - 7/9 2888871 8 7. L'ensemble de la revendication 6, caractérisé en ce que la partie inférieure (36) et la partie de fixation (34) de l'attache (31,32) sont liées par une partie de liaison (38), la partie inférieure (36) et la partie de liaison (38) ayant une section en L. 8. L'ensemble de la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'attache (31,32) est en un matériau co-injecté. 9. Structure (1) de guidage de vitre comprenant l'ensemble de l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10. Procédé de montage d'une structure (1) de guidage de vitre selon la revendication 9, le procédé comprenant une étape: - de montage des première et deuxième attaches (31,32) à la vitre, au niveau du premier trou (21) et du deuxième trou (22), respectivement. R.Brevets\23600\23699-05ARM0164 doc - 20/07/05 - 13.07 - 8/9