Brevet FR2897008A1 — publié le 20070810

La présente invention concerne les techniques telles que les moteurs à mettre en oeuvre pour extraire les injecteurs des moteurs à combustion interne de type haute pression Diesel, ce qui est nécessaire notamment quand ils ont besoin d'être retirés pour être réparés ou remplacés. Elle s'applique plus particulièrement au domaine de l'industrie automobile, pour assurer l'extraction d'un injecteur haute pression hors de la culasse dans laquelle il est monté dans sa position fonctionnelle, quand il assure l'injection de carburant dans la chambre de combustion du moteur. Pour son montage dans la culasse qui le reçoit, l'injecteur présente de façon classique un corps sensiblement cylindrique, dans lequel on distingue, de part et d'autre d'une bride de fixation sur la paroi de la culasse, une partie dite inférieure qui pénètre dans la chambre de combustion et une partie dite supérieure qui reste à l'extérieur. C'est sur cette partie supérieure, filetée à cet effet, que se visse la pièce complémentaire que l'on appelle la tête d'injecteur, avec le capuchon qui la recouvre et ses raccords électriques, plus en général une sortie axiale de retour du carburant. Au moins au niveau d'un écrou de vissage sur le corps de l'injecteur, la tête d'injecteur est nécessairement de diamètre plus large que ce dernier. En dessous de cette liaison filetée, donc particulièrement solide, mais encore dans sa partie supérieure, extérieure à la culasse, l'injecteur présente une tubulure latérale pourvue d'un raccord pour le branchement d'un tuyau d'admission de carburant. L'extraction hors de la culasse des injecteurs défectueux, en vue de leur réparation ou de leur remplacement, pose de sérieuses difficultés, en raison du grippage qui se produit de façon quasiment systématique lors du fonctionnement du moteur, rendant difficile la désolidarisation des deux éléments. Afin d'extraire l'injecteur grippé hors du moteur, la solution la plus radicale consiste à dévisser la tête d'injecteur, et à visser à sa place, en utilisant le pas de vis ainsi libéré, un outil d'extraction fournissant à l'opérateur des moyens de prise par lesquels tirer l'injecteur hors du moteur. La solidité de la fixation de l'outil à l'injecteur ainsi réalisée permet d'exercer des efforts de traction importants sur l'injecteur. Cependant, les injecteurs sont des pièces fragiles, notamment au niveau de la tête d'injecteur et de son capuchon, et le fait de devoir démonter celle-ci a pour effet de les rendre non réutilisables. On parle ainsi d'extraction destructive. Comme il s'agit en outre de pièces relativement coûteuses, il serait plus avantageux d'un point de vue économique de pouvoir procéder à leur extraction sans les détériorer, et en particulier sans démonter leur tête d'injecteur, afin de permettre leur réparation en vue de leur réutilisation. Ainsi, les efforts se sont tournés vers la recherche de solutions qu'on peut qualifier de "non destructives". L'une d'entre elles consiste à prendre appui sur la tubulure latérale d'admission de carburant pour exercer sur la tête d'injecteur un effort de rotation autour de l'axe de l'injecteur, dans une action tendant à dégripper sa liaison avec la culasse par rotation et non plus seulement par traction axiale. Les problèmes ne sont pas résolus pour autant. Les efforts mécaniques à développer sont tels que les outils qui ont été proposés à ce jour s'avèrent pour la plupart inefficaces en vue d'une extraction non destructive. Si même l'injecteur ne se casse pas sous les contraintes auxquelles il est exposé, on observe que les outils eux-mêmes sont trop fragiles. Ils se tordent ou se cassent, et ce faisant, il n'est pas rare qu'ils endommagent la tête de l'injecteur. La présente invention vise à apporter une solution efficace aux difficultés rencontrées, notamment celles qui viennent d'être soulignées. Elle vise aussi à satisfaire au mieux aux besoins de l'industrie automobile, quand l'extraction des injecteurs doit pouvoir être effectuée par des moyens à la portée des services d'entretien des voitures, chez tout garagiste. A l'effet d'une extraction non destructive d'un injecteur, l'invention propose d'utiliser un outillage comportant un dispositif d'extraction par un effet de traction s'exerçant axialement en prenant appui de manière équilibrée, donc principalement en des points diamétralement opposés du corps de la tête d'injecteur, sous le rebord formé en épaulement externe par la tête d'injecteur vissée en 2 place sur le corps de l'injecteur. Cet appui est avantageusement réalisé par des moyens de préhension se fermant par effet de pince autour du capuchon recouvrant la tête d'injecteur jusqu'à engager sous ledit rebord des pattes d'accrochage s'étendant radialement. Suivant l'invention, le dispositif d'extraction est en outre conçu et configuré, en forme et dimensions, pour maintenir fermement l'appui équilibré recherché, pendant tout le cours des opérations d'extraction, en imposant que les efforts de traction s'exercent dans la direction axiale de l'injecteur et qu'ils soient régulièrement répartis autour de l'axe de l'injecteur, centrés sur lui. Suivant une forme de réalisation préférée en conformité avec l'invention, on exerce ces efforts de traction au moyen d'une masse d'inertie mobile le long d'une tige guide qui se fixe, coaxialement dans le prolongement de l'injecteur, au-dessus de celui-ci à l'extérieur de la culasse dans laquelle il est monté, sur un noyau de base des moyens de préhension de la tête d'injecteur, associé à des moyens d'immobilisation de branches de griffe portant les pattes mentionnées précédemment dans une position fermée de la pince de préhension où ces pattes sont fermement maintenues en prise sur le rebord terminal de la tête d'injection, sans toutefois s'approcher du corps de l'injecteur au point de risquer d'abîmer le pas de vis que ce dernier présente généralement à cet endroit. La fixation de la tige des moyens d'inertie sur le noyau des moyens de préhension à effet de pince a avantageusement lieu par vissage de la tige à travers ledit noyau jusqu'à prendre appui au centre du capuchon recouvrant la tête d'injecteur, par un appendice axial qu'elle comporte à cet effet. Pour la plupart des injecteurs du marché, un tel appendice a l'intérêt de faciliter le centrage de l'outil, dans la mesure où il peut avantageusement être conformé pour s'engager dans l'embouchure du conduit de retour du carburant qui se trouve habituellement dans l'axe de l'injecteur sur le dessus du capuchon de la tête d'injecteur. Suivant encore d'autres caractéristiques de nouveauté spécifiques de la présente invention, celle-ci s'exprime en un procédé d'extraction d'un injecteur hors du moteur dans lequel il est monté, suivant lequel, avant de procéder à une étape d'extraction non destructive par effet de traction au moyen de l'outil ci-dessus décrit dans ses particularités essentielles, on procède à une étape de dégrippage en exerçant sur la tête de l'injecteur des efforts de rotation en prenant appui sur la tubulure latérale d'admission de carburant qu'elle comporte. On utilise avantageusement à cette fin un outil de dégrippage spécialement conçu pour saisir efficacement ladite tubulure par l'intermédiaire d'une tige d'extension qui est solidarisable avec elle, notamment par vissage en lieu et place du raccord d'arrivée carburant, de manière à la prolonger coaxialement, et d'un bras formant levier qui est solidaire d'un manchon venant s'adapter axialement sur la tête d'injecteur et qui présente une lumière qui vient alors emprisonner latéralement l'extrémité de ladite tige d'extension de la tubulure. Dans des modes de mise en oeuvre préférés de l'invention, l'outil de dégrippage comporte un tel manchon à disposer en recouvrement de la partie supérieure de l'injecteur qui est équipé sur le dessus d'un embout axial constituant une prise pour une clé permettant d'imprimer à l'ensemble des efforts d'entraînement en rotation. L'outil de dégrippage ainsi utilisé conformément à l'invention prépare au mieux l'injecteur en vue de son extraction non destructive au moyen du dispositif d'extraction par traction, dont on monte d'abord la pince de préhension en prise sur la partie inférieure de la tête d'injecteur, puis l'ensemble à inertie en fixant au noyau de la pince la tige guide de la masse d'inertie. En cas d'échec d'une telle opération au moyen du dispositif d'extraction non destructive, l'invention prévoit avantageusement de compléter le procédé par une étape d'extraction destructive, qui est effectuée après retrait de la tête d'injecteur, quitte à déformer et briser son capuchon, et suivant laquelle on utilise le même ensemble à inertie, mais cette fois en combinaison avec une pièce tubulaire qui lui est solidarisable quand elle est fixée à l'injecteur directement par vissage sur son corps fileté en lieu et place de la tête d'injecteur enlevée. L'invention concerne également un kit d'outillage pour l'extraction d'un injecteur de carburant monté et grippé dans un moteur à explosion, comportant un outil de dégrippage, un dispositif d'extraction non destructive selon l'invention, une masse d'inertie classique en elle-même, et un outil d'extraction destructive. L'outil de dégrippage et l'outil d'extraction destructive peuvent être classiques en eux-mêmes. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, ils sont tels que défini ci-avant. L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de ses caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 à 5 qui illustrent les éléments essentiels d'un kit d'outillage suivant l'invention, tel que mis en oeuvre dans les étapes successives du procédé d'extraction d'un injecteur de carburant, y compris dans les cas où l'injecteur est tellement grippé dans la culasse correspondant que l'on ne peut éviter sa destruction. Dans les figures qui accompagnent la description des outils utilisés : - la figure 1 représente une vue en coupe partielle d'un dispositif d'extraction non destructive selon l'invention, en position fonctionnelle de traction sur une tête d'injecteur ; - la figure 2 illustre une branche de pince du dispositif de la figure 1 en vue de dessus ; - la figure 3 montre une masse à inertie destinée à être utilisée avec le dispositif de la figure 1, en vue longitudinale ; - la figure 4 représente une vue en coupe partielle d'un outil de dégrippage sellon l'invention monté sur une tête d'injecteur d'un injecteur devant être démonté ; - et la figure 5 montre une vue en coupe partielle d'un outil d'extraction destructive d'un outillage complet suivant l'invention,5 montré en position d'extraction sur un injecteur dont on a retiré la tête d'injecteur. En conformité avec ces figures, l'invention est ici décrite dans le cadre de son application à l'extraction d'un injecteur de moteur à explosion de type diesel à haute pression (communément désigné par HDI), réalisé suivant un modèle utilisé couramment dans l'industrie automobile. Suivant la figure 1, on se réfère à un tel injecteur, supposé monté vertical dans la culasse correspondante, à laquelle il est fixé au niveau d'une bride 27. L'injecteur est représenté schématiquement par son contour extérieur. II se compose, de façon classique, d'un corps 1 de forme sensiblement cylindrique, dont la partie supérieure 2 dépasse au-dessus de la bride 27 et supporte la tête d'injecteur, vissée dessus par un écrou 28. Cet écrou représente une partie terminale basse de la tête d'injection qui est particulièrement solide, alors que son capuchon de protection 3, constitué en rnatière plastique, est beaucoup plus fragile. II est d'autre part d'encombrement plus large que le capuchon 3, et au-dessus de la partie filetée du corps d'injecteur sur laquelle il se visse, il forme par sa face inférieure un rebord 15, en épaulement annulaire externe du corps de l'injecteur. La largeur radiale de cet épaulement autour de l'injecteur est habituellement de l'ordre de 3 mm seulement. Plus bas sur son corps cylindrique, la partie supérieure de l'injecteur comporte une tubulure latérale 17, dans laquelle s'adapte un raccord permettant le branchement d'un tuyau d'alimentation en carburant. Le dispositif utilisé selon l'invention pour une extraction non destructive de l'injecteur, est constitué d'un outil de traction axiale, qui comporte une pince de préhension de la tête d'injecteur en combinaison avec une tige 4, rectiligne et rigide, qui est destinée à se placer au-dessus du capuchon 3 de la tête d'injecteur, coaxialement avec elle dans son prolongement. Cette tige fait partie d'un ensemble à inertie dans lequel elle constitue une tige guide pour une masse d'inertie qui permettra d'exercer une traction vers le haut entraînant l'ensemble du dispositif avec l'injecteur. La masse d'inertie, dont un exemple est représenté en 5 sur la figure 3, est mobile. Elle coulisse librement sur la tige 4 jusqu'à une masse terminale fixe prévue en haut de celle-ci. A son extrémité inférieure, la tige 4 se prolonge par un appendice axial 6, sensiblement cylindrique, de plus faible diamètre. A titre d'exemple, le diamètre de l'appendice 6 est sensiblement égal à 7,5 mm, et sa hauteur environ égale à 9 mm, alors que la hauteur totale de la tige 4 peut atteindre environ 65 cm. La pince du dispositif selon l'invention comporte un noyau de pince 7, en forme de corps tubulaire fileté intérieurement, dans lequel s'engage et se visse la tige d'inertie 4, par son extrémité inférieure, sur une hauteur d'environ 30 mm. Dans sa position finale, son appendice 6 dépasse dans son intégralité de la face inférieure du noyau 7. La tige 4 est retenue dans cette position au moyen d'un écrou 8 qui se visse autour de la tige d'inertie jusqu'à buter sur la face radiale supérieure du corps tubulaire constituant le noyau 7. Le noyau 7 est percé de deux alésages 9 qui traversent sa paroi annulaire radialement et qui sont disposés symétriquement par rapport à son axe longitudinal, en des positions diamétralement opposées. Ces alésages, qui sont filetés intérieurement, servent à fixer sur le noyau deux barres verticales symétriques qui constituent les deux branches 10 de la pince de préhension de la tête d'injecteur, par son écrou 28. Chacune des branches 10 est percée dans toute son épaisseur d'un alésage transversal 11 pour sa fixation au corps tubulaire 7, en appui radial contre la surface externe de ce dernier, sur toute sa hauteur. Ces alésages se placent à cet effet respectivement en regard de chacun des deux alésages du noyau de base de la pince 7, ce qui permet d'assurer la fixation par insertion de vis 12 dans les alésages respectifs 9 et 11 alignés les uns avec les autres. Le positionnement correct des branches 10 sur le noyau 7, dans le sens axial, est assuré en complément par leur contact au niveau d'un épaulement visible en 26 sur la figure 1. Au cours de leur mise en place progressive, les vis 12 assurent d'abord un montage souple des branches de la pince qui leur permet de s'incliner sur l'axe du dispositif pour venir en prise sur la tête d'injecteur en l'enveloppant sans l'abîmer. Quand ensuite les vis sont vissées à fond, elle assurent un verrouillage immobilisant la pince en position fermée, les branches de griffe 10 étant appliquées fermement contre le noyau 7. Ainsi, ces différents éléments, branches 10, noyau 7 et tige 4, sont fixés solidement les uns aux autres. Les branches 10 présentent sur leur face interne 13 une forme circulaire concave qui est complémentaire de celle du noyau là où elles s'appliquent contre lui. Chaque branche de pince 10 présente, à son extrémité inférieure, une extension radiale, s'étendant vers l'intérieur de manière à former une patte d'accrochage venant en appui axial sur le rebord en épaulement formé autour de la tête d'injecteur par le bord inférieur 15 de l'écrou 28 de la tête d'injecteur, lorsque la pince est dans sa position montée autour de l'injecteur. De chaque côté de part et d'autre de la tête d'injecteur, en des positions diamétralement opposées, la face interne 13 (figure 2) de chaque patte 14 présente un contour circulaire concave qui s'adapte autour de celui de la tête d'injecteur, sans toutefois toucher celle-ci afin de ne pas abîmer son filetage. Le dispositif est configuré de telle sorte que lorsque la pince est serrée dans sa position pour être verrouillée en prise avec l'écrou 28, les branches 10 étant en appui par leurs pattes terminales respectives 14 sous le rebord 15 de l'injecteur, la tige d'inertie 4 engagée par vissage dans le noyau vient en contact par son appendice 6 contre la face supérieure du capuchon 3, comme représenté sur la figure 1. De plus, dans le cas où le capuchon 3 présente sur sa face supérieure, comme il est classique, une couronne 16 limitant l'embouchure de retour du carburant qui est centrée sur l'axe de l'injecteur, sa présence est exploitée pour lui faire jouer un rôle de centrage axial du dispositif d'extraction, en assurant que l'appendice 6 vienne se disposer de manière centrée à l'intérieur de cette couronne. Une fois que le dispositif d'extraction non destructive selon l'invention a été monté sur l'injecteur, comme exposé ci-avant, la pince étant fermée et verrouillée et la tige d'inertie 4 étant fixée dans le noyau de la pince, on utilise la masse d'inertie 5 pour imprimer un effort de traction vers le haut. Les branches 10 prenant appui sous le rebord 15 entraînent l'injecteur dans ce mouvement de traction, ce qui tend à l'arracher en force de la culasse dans laquelle il est engagé. La totalité de l'énergie cinétique de ce mouvement est exercée co-axialement sur l'axe de l'injecteur, grâce à l'appui axial centré réalisé au niveau de l'écrou 8 ainsi qu'à la disposition diamétralement opposée des pattes 14. L'injecteur peut ainsi être extrait du moteur sans risquer que le dispositif se casse au cours du mouvement. Le dispositif selon l'invention peut être utilisé au cours d'un procédé plus global de démontage de l'injecteur qui comporte des étapes complémentaires dont la description suit, avec en particulier une étape préalable dite de dégrippage. Pour réaliser le dégrippage de l'injecteur, on tente de lui imprimer un mouvement de rotation autour de son axe. Ceci peut être réalisé au moyen d'un outil de dégrippage tel que celui qui est représenté sur la figure 4. On a représenté sur cette figure le corps 1 de l'injecteur, sa tête 2 et le capuchon terminal 3. Est également représentée la tubulure latérale 17, équipée d'un raccord pour le branchement d'un tuyau d'alimentation en carburant. L'outil de dégrippage comporte un manchon sensiblement cylindrique 18, destiné à s'insérer autour du capuchon 3, en libre rotation autour de ce dernier. A son extrémité supérieure 19, le manchon 18 est fermé, et il porte un embout 20, à contour notamment hexagonal, constituant une prise pour une clé de manoeuvre en rotation. Le manchon 18 est solidaire d'un bras latéral 21, qui est incliné dans une direction perpendiculaire à l'axe de la tubulure 17 et qui est percé dans son épaisseur d'une lumière obongue 22. L'outil de dégrippage comporte par ailleurs une tige rigide 23, conçue de sorte à pouvoir se lier à la tubulure dans une position où elle reste alignée sur l'axe de celle-ci. Dans le mode de réalisation illustré par la figure 4, cette tige d'extension 23 s'engage en lieu et place du raccord prolongeant la tubulure 17. Elle se fixe directement à la tubulure 17 par vissage dans celle-ci à la place du raccord. L'outil de dégrippage est configuré de telle sorte de lorsqu'il est monté sur l'injecteur, la tige rigide 23 qui est fixée dans l'axe de la tubulure 17 s'insère par son extrémité opposée à l'intérieur de la lumière 22 ménagée dans le bras 21, entre les deux brins qui l'enserrent. En d'autres termes, le bras latéral d'entraînement 21 est incliné sur l'axe de l'outil pour rejoindre la tige de liaison 23, ou tige d'extension de la tubulure 17, et il enfourche cette tige dans la lumière oblongue qu'il comporte à cette fin. L'effet de bras de levier qui en découle est d'autant plus efficace, quel que soit le sens de rotation, que d'une part, la tige 23 et le bras 21 se trouvent alors de préférence en position orthogonale l'un par rapport à l'autre, et que d'autre part, le bras 21 est mécaniquement résistant dans sa liaison avec la tige 23. Ainsi, pour imprimer à l'injecteur un mouvement de rotation visant à réaliser son dégrippage, il suffit de forcer, au moyen d'une clé classique en elle-même, en prise sur l'embout 20, le manchon 18 en rotation autour de son propre axe. Le couple qu'il est ainsi possible d'appliquer par l'intermédiaire du bras 21, faisant alors office de bras de levier, et de la tige rigide d'extension 23, ou tige de liaison, peut être supérieur à 1 000 Nm. Lorsque l'injecteur n'est que faiblement grippé, on peut parvenir, en répétant cet effort à plusieurs reprises, alternativement dans un sens de rotation et dans l'autre, à le dégripper suffisamment pour qu'il soit ensuite très aisé de l'extraire au moyen de n'importe quelle pince classique. Dans le cas contraire, l'étape suivante du procédé, qui consiste à tenter de réaliser l'extraction de l'injecteur au moyen du dispositif d'extraction non destructive selon l'invention, de la façon qui a été exposée précédemment, est grandement facilitée. Si l'opération d'extraction réussit alors, l'injecteur, qui n'aura pas été endommagé pour l'extraction, pourra être réparé et réutilisé. L'étape d'extraction non destructive s'opère comme on l'a déjà exposé au moyen du dispositif fonctionnant par traction axiale qui représente l'élément essentiel de l'outillage suivant l'invention. On met en place la pince de ce dispositif dans sa position où ses pattes d'accrochage se placent à hauteur pour venir en prise avec la tête d'injecteur sous le bord inférieur de l'écrou qu'elle comporte à sa jonction avec le corps de l'injecteur, on fixe la tige du système d'inertie dans la position ainsi atteinte, où également son appendice inférieur vient en contact avec la face supérieure du capuchon recouvrant la tête d'injecteur, et on ferme la pince par extension radiale de ses pattes d'accrochage vers l'intérieur, avant de tirer sur l'ensemble de la pince emportant l'injecteur avec la masse d'inertie coopérant avec la pince par l'intermédiaire de la tige d'inertie. En cas d'échec de l'opération d'extraction non destructive par traction axiale, lorsque l'injecteur est trop fortement grippé, le procédé prévoit de réaliser l'extraction destructive de l'injecteur. A cet effet, on enlève la tête d'injecteur 3 en la dévissant du corps de l'injecteur, si bien que ce dernier est définitivement endommagé. A sa place on adapte un outil d'extraction axiale destructive, qui peut être le suivant. L'outil d'extraction destructive décrit ici pour illustrer au mieux l'invention dans le cas particulier d'application choisi utilise la tige d'inertie 4 du dispositif d'extraction non destructive selon l'invention, comme illustré sur la figure 5. Il comporte un corps tubulaire 24, qui est configuré de manière à pouvoir se visser autour du pas de vis libéré sur le corps de l'injecteur, en sa partie supérieure 2, par le retrait de la tête d'injecteur 3, si bien qu'il est alors solidement fixé à l'injecteur lui-même. La tige d'inertie 4 s'engage à l'intérieur du corps tubulaire 24, et elle est fixée dans cette position au moyen d'un contre-écrou 25, de la même manière qu'elle peut être fixée au noyau 7 de la pince dans le dispositif d'extraction non destructive précédemment décrit. A l'aide de la même masse d'inertie que ci-dessus, coopérant avec le corps tubulaire 24 par l'intermédiaire de la même tige 4 qui lui sert de guide, on tire alors sur l'ensemble en exerçant un mouvement de traction vers le haut. L'outil et l'injecteur étant solidement reliés l'un à l'autre, un effort important peut être exercé sans risque de désolidarisation de ces éléments. Cette opération est effectuée dans des conditions telles qu'elle permet à coup sûr le dégrippage de l'injecteur et son extraction hors du moteur. Les différents outils utilisés pour la mise en oeuvre de ce procédé global, c'est-à-dire l'outil de dégrippage, le dispositif d'extraction non destructive (y compris la tige 4 et la masse d'inertie) et l'outil d'extraction destructive, peuvent avantageusement être présentés sous forme d'un kit d'outillage d'extraction, permettant de mettre en oeuvre toutes les étapes du procédé ci-avant. La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, elle fournit un outil pour l'extraction non destructive d'un injecteur hors d'un moteur diesel de type à haute pression, qui est solide et peu susceptible de casser lors de son utilisation. II ressort néanmoins de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits et illustrés par les figures. Elle s'étend au contraire à toute variante passant par le biais de moyens équivalents. En particulier, dans le cas de moteurs ne permettant pas, en raison d'un manque d'accessibilité, d'utiliser un système à inertie combinant une tige guide de grande longueur en combinaison avec une masse d'inertie mobile, notamment dans le cas des moteurs transversaux, l'invention prévoit de remplacer la tige d'inertie par un tige très courte, toujours terminée à son extrémité inférieure par un appendice pour réaliser un contact centré sur la face supérieure du capuchon de l'injecteur, cette tige étant associée à un système de vérin pneumatique ou à un écarteur hydraulique pour exercer l'effort de traction. AGIO-IB.DOC EFINT/MH LO 28.05.2006 REVENDICATIONS 1. Outillage d'extraction d'un injecteur de carburant hors d'un moteur dans lequel il est monté, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif d'extraction non destructive par traction axiale comportant une tige d'inertie (4) se fixant, coaxialement dans le prolongement de l'injecteur, au-dessus de celui-ci, sur un noyau (7) d'une pince de préhension se fermant sur la tête d'injecteur jusqu'à venir en prise avec elle, par des pattes d'accrochage (14) s'engageant symétriquement sous un rebord formé en épaulement radial (15) par un écrou terminal de la tête d'injecteur, vissé sur le corps de l'injecteur, dans une position où ladite tige est retenue par un écrou (8) butant sur la face radiale supérieure dudit noyau. 2. Outillage selon la revendication 1, dans lequel ladite pince comporte deux branches (10) se montant sur ledit noyau dont les pattes d'accrochage respectives se placent en des positions diamétralement opposées de part et d'autre de la tête d'injecteur et qui se verrouillent fermement sur ledit noyau pour fermer la pince une fois lesdites pattes parvenues à hauteur de la position d'engagement où, par fermeture de la pince, elles s'engagent sous le bord inférieur du capuchon. 3. Outillage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite tige d'inertie sert de tige guide pour une masse d'inertie facilitant à un opérateur l'exercice d'efforts de traction pour extraire l'injecteur, et dans lequel ladite tige se fixe audit noyau de pince par sa partie inférieure, celle-ci se vissant dans un corps tubulaire (7) constituant ledit noyau qu'elle traverse jusqu'à ce qu'un appendice inférieur (6) la prolongeant axialement vienne en contact axial avec un capuchon recouvrant la tête d'injecteur. 4. Outillage suivant la revendication 2, éventuellement considérée en combinaison avec la revendication 3, caractérisé par des vis de montage de chaque branche de pince dans ledit noyau qui s'engagent à travers la branche correspondante pour se visser dans un alésage fileté prévu à cet effet dans ledit noyau, jusqu'à se bloquer dans une position de verrouillage immobilisant ladite branche en appui radialement contre la surface externe du noyau sur toute la hauteur de celui-ci, chaque vis traversant alors avantageusement le corps tubulaire dudit noyau réalisé suivant la revendication 3. 5. Outillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en que ce qu'il se présente sous la forme d'un kit, dans lequel ledit outillage est associé à un outil de dégrippage par effort de rotation sur la tête d'injecteur, comportant un manchon (18) se disposant, libre en rotation, par dessus ladite tête d'injecteur, qui est équipé sur sa partie supérieure d'un embout axial (20) constituant une prise pour une clé de manoeuvre en rotation et qui porte un bras latéral (21) d'entraînement pour une tige d'extension (23) se fixant sur une tubulure (17) d'admission de carburant que porte la tête d'injecteur latéralement, ledit bras étant de préférence incliné sur l'axe de l'outil pour rejoindre ladite tige d'extension et enfourcher celle-ci dans une lumière oblongue qu'il comporte à cet effet. 6. Outillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un kit, dans lequel ledit outillage est associé à un outil d'extraction axiale destructif qui comporte un corps tubulaire (24) configuré de manière à pouvoir se visser autour d'un pas de vis du corps de l'injecteur libéré par le retrait de la tête d'injecteur et à recevoir une tige d'inertie telle que la tige d'inertie (4) du dispositif d'extraction non destructive selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, notamment par vissage en son intérieur. AGIO-1B.DOC EFMT/MH LO 28.05.2006• 15 7. Procédé d'extraction d'un injecteur de carburant hors d'un moteur à explosion dans lequel il est monté, comportant une étape d'extraction non destructive par traction axiale au moyen dudit outillage suivant l'une des revendications 1 à 6, suivant lequel on met en place la pince dudit dispositif d'extraction non destructive dans sa position où ses pattes d'accrochage se placent à hauteur pour venir en prise avec la tête d'injecteur sous le bord inférieur de l'écrou qu'elle comporte à sa jonction avec le corps de l'injecteur sur lequel elle est vissée, on fixe la tige du système d'inertie dans la position ainsi atteinte et on ferme la pince par extension radiâTe dé- ses pattes -d'accrôchâgé -vérs l'intérieur, avant de tirer sur l'ensemble de la pince emportant l'injecteur avec une masse d'inertie coopérant avec ladite pince par l'intermédiaire de ladite tige d'inertie. 8. Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en que que préalablement à ladite étape d'extraction non destructive par traction axiale, il comporte une étape de dégrippage, par un effort de rotation exercé sur la tête d'injecteur au moyen d'un outil de dégrippage prenant appui sur une tubulure latérale d'admission de carburant que présente la tête d'injecteur. 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'en cas d'échec de l'opération d'extraction au moyen de l'outil d'extraction non destructive par traction axiale on procède ensuite à une étape d'extraction destructive suivant laquelle, après avoir enlevé la tête d'injecteur, on utilise un outil d'extraction axiale destructif qui comporte un corps tubulaire (24) venant se fixer sur le corps de l'injecteur par vissage sur un pas de vis de celui-ci qui est ainsi libéré et sur lequel on adapte une tige d'inertie telle que la tige d'inertie (4) du dispositif d'extraction non destructive selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, notamment par vissage en son intérieur, avant de tirer sur l'ensemble à l'aide d'une masse d'inertie coopérant avec ledit corps tubulaire par l'intermédiaire de ladite tige d'inertie qui lui sert de guide.