Brevet FR2888109A1 — publié le 20070112

La présente invention concerne un bassin de détente ou d'hydrothérapie ainsi que son procédé de réalisation. L'invention se rapporte plus particulièrement à un procédé de réalisation d'un bassin de détente ou d'hydrothérapie mettant en oeuvre des jets d'eau et de bulles d'air. Ce bassin de détente ou d'hydrothérapie se distingue d'une piscine par ses fonctions de relaxation voire d'hydrothérapie, mais également par ses dimensions, qui sont généralement plus réduites. Mais tout comme une piscine, et à l'inverse d'une baignoire de balnéothérapie, le bassin de détente ou d'hydrothérapie possède un système de filtration mécanique et de réchauffage de l'eau. Il n'est donc pas nécessaire de vider l'eau après chaque utilisation. En effet, la température de l'eau d'un bassin de détente ou d'hydrothérapie se situe aux alentours de la température naturelle du corps humain, c'est-à-dire entre 36 et 39 C. Les bassins de détente ou d'hydrothérapie proposés aujourd'hui sur le marché, souvent appelés spas, se composent de plusieurs gammes bien distinctes: les bassins destinés aux particuliers et les bassins destinés à des installations publiques ou semi-privatives (hôtels, clubs de sport, instituts de minceur, etc.). Les normes en vigueur concernant ces derniers sont dérivées des normes existantes pour les piscines publiques. Notamment par les brevets US n 4,340,982 au nom de HARTZ, US n 2004/0034919 au nom de COLLINS et FR n 2758980 au nom de DUCLAUX, on connaît les spas proposés aujourd'hui sur le marché. Dans une très grande majorité, ces spas sont conçus sous la forme d'une coque en matière plastique thermoformée, en général du polymétacrylate de méthyle (PMMA), de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) ou encore de polycarbonate (PC), recevant des organes techniques pour le massage et le bien-être de l'utilisateur et/ou pour le nettoyage du spa. Dans ce type de réalisation, la coque thermoformée permet la réalisation de formes très complexes et ergonomiques, mais les fonctions d'étanchéité, d'ergonomie et d'esthétique industrielle sont entièrement conditionnées par celles-ci. De plus, la forme finale du spa est totalement fonction d'un moule ou d'un conformateur. Elle est reproductible, mais toujours à l'identique sauf à s'équiper d'un nouveau moule ce qui est très coûteux en raison des dimensions. On connaît aussi tous les problèmes d'étanchéité liés à la réalisation de tels bassins de détente ou d'hydrothérapie. Il est facile de comprendre que chaque buse d'air ou d'eau sous pression, existant à l'intérieur du bassin nécessite une traversée étanche de la paroi, source de nombreux problèmes postérieurs à la mise en service. On sait également que les nombreuses connexions de tubes et de tuyaux nécessaires à la réalisation des spas en coque sont elles-mêmes sources de nombreuses fuites. Enfin, la construction de ce type de bassins nécessite systématiquement l'adjonction de nervures et de renforts de coque, en général à l'aide de fibres de polyester projetées, afin de conférer à la coque du spa la résistance mécanique nécessaire et une indéformabilité. La majorité de ces problèmes peut être attribuée au fait que l'ergonomie, l'esthétique industrielle, l'étanchéité et les fonctions d'hydromassage sont toutes associées à la nature et à la forme de la coque. On connaît également les problèmes liés à la dilatation des matériaux dans les bassins de détente ou d'hydrothérapie, ces derniers pouvant potentiellement voir leur température globale passer de 0 C à plus de 40 C, dans le cadre d'une utilisation normale. L'assemblage des différents matériaux et composants doit donc faire l'objet d'une étude sérieuse afin d'éliminer les nombreuses contraintes et déformations inhérentes à ces variations thermiques et aux différences de dilatation entre les matériaux. La diversité des coloris et des motifs proposés par les fabricants se résume actuellement à une vingtaine, unis ou non et à deux ou trois finitions, parmi lesquelles on peut par exemple citer les finitions granitées ou les finitions marbrées. L'offre et les finitions elles-mêmes proposées par les différents fabricants pourraient être qualifiées de pauvres tant les différents modèles proposés se ressemblent tous. Il y a plusieurs raisons à cela. Le coût en développement des moules de thermoformage, la difficulté à thermoformer des plaques d'acryliques de grandes dimensions et le faible nombre de fournisseurs de matière première. Il en résulte une uniformité des modèles proposés qui ne peut se prévaloir d'un marché dynamique et innovant. On connaît également les techniques de réalisation des spas maçonnés, utilisées pour créer des spas de formes diverses. Ces spas sont généralement des implantations fixes, nécessitant une phase de gros oeuvre non négligeable. Ces techniques de construction sont généralement retenues lorsque le projet de construction du spas s'accompagne d'un projet de construction de piscine. La technique de gunitage requiert un matériel assez lourd. Le gunitage consiste en la projection d'un mélange humidifié d'agrégats et de ciment sur une armature précédemment installée. L'armature est en général confectionnée à partir de treillis métalliques, qui formeront le béton armé après projection. La pose de ces armatures est généralement fastidieuse. De plus, la taille des mailles doit être assez faible sans quoi la projection de béton ne s'accrochera pas à l'armature. Le mélange agrégats/ciment est acheminé à sec jusqu'à une buse de projection, également dénommée gun. Son humidification est réalisée à la sortie du dispositif de projection. L'ensemble se retrouve sur l'armature immédiatement après. Cette technique est très consommatrice de béton, car on ne maîtrise pas nécessairement la quantité de béton à amener pour arriver aux dimensions intérieures finales du bassin. De plus, il résulte de cette technique des surfaces brutes qui ne sont pas parfaitement planes. Il y a donc beaucoup de main d'oeuvre avant la pause du revêtement, qui est généralement carrelé. Une autre technique de réalisation de spas maçonnés consiste en l'utilisation de coffrages, perdus ou non. La confection de ces coffrages est également longue et fastidieuse. En effet, ces coffrages devront donner une forme générique d'assise à la masse de béton ainsi coffrée. Il en résulte des coffrages assez complexes, les résultats n'étant pas pour autant satisfaisants. Une fois le coffrage positionné et bloqué, le béton est coulé en une ou plusieurs étapes. Il est ensuite vibré de manière à améliorer l'étanchéité de l'ouvrage. On comprend qu'il est facile de vibrer un coffrage simple (comme un mur), mais qu'il est en revanche beaucoup plus difficile de vibrer un coffrage de forme complexe (qui génère un profil d'assise par exemple). Nous venons de citer deux des techniques les plus utilisées pour la réalisation de spas en béton. L'avantage esthétique de ces réalisations constitue à contrario un inconvénient important en terme de main d'oeuvre. De plus, ces spas sont généralement très limités quant au nombre de buses ou d'autres dispositifs d'hydromassage. Ils se résument bien souvent à une simple piscine chauffée équipée de quelques jets d'hydrothérapie. Enfin, ces techniques de mise en oeuvre ne permettent pas la réalisation d'ergonomies complexes, telles que des dossiers ergonomiques, des assises étudiées, etc. Il existe ainsi un besoin pour un procédé de fabrication de bassins de détente ou d'hydrothérapie ergonomiques et modulables, pouvant adopter différents motifs, formes, finitions et couleurs tout en restant parfaitement étanches et fonctionnels. Pour résoudre ces divers problèmes techniques, la présente invention permet de distinguer, de par sa conception parfaitement originale, l'étanchéité du bassin, l'esthétique des assises et du bassin, l'ergonomie générale des équipements d'hydromassage et l'emplacement de ces différents équipements. Par sa modularité, elle permet ainsi une très grande liberté de réalisation au niveau esthétique, ergonomique et dimensionnel. L'homme du métier, qu'il soit par exemple architecte ou maître d'oeuvre, trouve un avantage à utiliser cette technique dans l'implantation du spa. Il peut en effet se permettre toute fantaisie quant à la conception du bassin et à son implantation ou plan de masse. 1l peut ensuite choisir, en conciliation avec son client, le revêtement à adopter afin de s'accorder avec des contraintes architecturales de style. Il choisit enfin l'emplacement des ergonomies d'hydromassage principales, de manière à ce que le spa remplisse pleinement son office premier, qui est de procurer à l'utilisateur un moment de relaxation et de détente. Avantageusement, la présente invention permet également de résoudre les problèmes liés à la dilatation des matériaux par une dissociation des effets de la dilatation de chaque sous-ensemble. En outre, la présente invention propose une solution de construction d'un bassin de détente ou d'hydrothérapie satisfaisant à la fois aux exigences des marchés publics et à celles des marchés privatifs et semi-privatifs. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue d'ensemble schématique d'un bassin de détente ou d'hydrothérapie selon l'invention et des divers éléments permettant sont fonctionnement; la figure 2 est une vue d'ensemble en perspective d'un bassin de détente ou d'hydrothérapie selon l'invention; la figure 3 est une vue d'ensemble en perspective des éléments de coffrage rectilignes ou courbes dissociés permettant de réaliser un coffrage pour la coque du bassin; la figure 4 est une vue d'ensemble en perspective d'un élément de coffrage rectiligne et d'un élément de coffrage courbe assemblés permettant de réaliser un coffrage pour la coque du bassin; la figure 5 est une vue d'ensemble en perspective d'un bloc de distribution de fluides et d'énergies selon l'invention; 30. la figure 6 est une vue schématique d'un bassin de détente ou d'hydrothérapie selon l'invention représentant les différents raccordement en énergie au niveau du bassin; la figure 7 est une vue de face en perspective d'un siège d'hydromassage selon une variante de l'invention; la figure 8 est une vue en perspective de l'arrière d'un siège d'hydromassage selon une autre variante l'invention; et les figures 9 à 12 représentent différentes formes de bassins et dispositions des sièges d'hydromassage pouvant être obtenues avec l'invention. La technique de réalisation d'un bassin de détente ou d'hydrothérapie 1 selon la présente invention va maintenant être décrite de façon détaillée en référence aux figures 1 à 12. Les éléments équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques. La présente invention est réalisée à partir d'une cuve étanche formant un bassin 2, d'éléments de filtration 3 de l'eau contenue dans le bassin 2 et d'au moins un siège d'hydromassage 10 situé dans le bassin 2 et dissocié de la structure de celui-ci, relié et alimenté en fluides et en énergies par au moins un raccordement 4 à une alimentation en fluides 6, 7 et à une alimentation en énergies 8, 9. On remarque que dans certaines circonstances, les éléments de réchauffage de l'eau contenue dans le bassin ne sont pas obligatoires. Avantageusement, la présente invention comprend également un dispositif de réchauffage de l'eau contenue dans le bassin si nécessaire. Elle peut en outre comporter un dispositif de désinfection chimique de l'eau, un dispositif de mesure de la qualité de l'eau, un dispositif de dosage des éléments chimiques contenus dans l'eau, un dispositif de traitement automatique de l'eau, un dispositif de traitement de l'eau par les UV, par l'ozone ou par tout autre moyen adapté. Avantageusement, la présente invention est pourvue d'un dispositif de génération d'air sous pression 11, par exemple à une pression comprise entre et 1000 millibars, notamment chaud, permettant l'apport de calories par l'air, indépendamment des autres équipements, à l'intérieur du bassin 2. Il est important de noter que l'injection de bulles dans les jets d'eau se fait fréquemment par effet Venturi, on peut donc tout à fait fabriquer un spa sans mettre de groupe soufflant. Avantageusement, la présente invention comprend un système de compression d'air, permettant d'acheminer à l'intérieur du bassin de l'air sous forme comprimée, par exemple à une valeur comprise entre 3 et 7 bars. Le spa est avantageusement pourvu d'un système de stockage de cet air comprimé, par exemple une bombonne, rendant cet air comprimé disponible sans nécessiter le redémarrage du compresseur. La présente invention peut également comprendre un ou plusieurs sousensembles d'hydromassage et de détente 12. Par raccordement 4 à une alimentation en fluides 6,7 et à une alimentation en énergies 8, 9, on entend tout dispositif permettant d'apporter des fluides et de l'énergie à un élément du bassin de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention. On entend par siège d'hydromassage 10, tout moyen, généralement ergonomique, permettant d'accueillir en position de repos un utilisateur, à savoir un siège, une banquette, un sofa, un tabouret, un transat, un lit, etc. et proposant des fonctionnalités de bien-être et de traitement par l'eau, par l'air ou par tout autre moyen mécanique, aquatique, optique, sonore ou odorant par ou à travers la masse liquide. On entend par sous-ensemble d'hydromassage et de détente 12, tout appareil destiné à être utilisé par l'utilisateur pour son bien-être et sa remise en forme, à savoir une douche, une douchette, une lance de massage, un simulateur de palpé roulé, une torche à bulles, un diffuseur de musique, un diffuseur d'odeur, un écran d'affichage vidéo, etc. Selon l'invention, les sièges 10 et/ou les sous-ensembles 12 d'hydromassage et de détente décrits plus haut ne sont associés que par des fonctions de solidarisation et des fonctions de connexion à la cuve 2. On entend par traversée de paroi, tout moyen de passage de paroi à l'aide de tout dispositif permettant l'établissement d'une communication étanche de l'intérieur vers l'extérieur du bassin 2 et inversement. La cuve étanche 2 peut être réalisée à partir des différentes techniques connues pour les bassins, c'est-à-dire par coffrage, par coffrage perdu, par banche, par bloc à bancher, par béton projeté, etc. Selon l'invention, la cuve étanche 2 peut être réalisée à partir de toute association de panneaux modulaires fabriqués dans une matière étanche, par exemple du béton, de la résine technique, de la matière plastique, de l'acier, de l'aluminium et tout autre matériau approprié, ou rendus étanches par la suite, par exemple après assemblage. Selon l'invention, la cuve étanche 2 peut être réalisée à partir de toute technique permettant la réalisation de bassins étanches, respectant un principe de modularité ou non. Il est à noter que la cuve 2 ne nécessite pas de coffrages complexes, puisque des parois sensiblement verticales ou inclinées peuvent suffire à la construction du bassin étanche 2. Les problèmes de coulage, de vibrage, et analogues ne se posent donc pas. Enfin, la cuve étanche 2 peut être réalisée grâce à tout procédé permettant d'obtenir un bassin présentant des caractéristiques mécaniques de rigidité et de tenue en température. Dans un mode de réalisation préféré d'un bassin 2 selon l'invention, on utilise des éléments de coffrage rectilignes 13 ou courbes 14, assemblés les uns aux autres. Ceci permet de réaliser des bassins selon une grande variété de formes, notamment en vue de s'adapter à l'espace disponible dans un cadre donné pour l'emplacement du bassin de détente ou d'hydrothérapie. Des éléments de coffrage rectilignes 13 ou courbes 14 sont représentés à titre d'exemple uniquement sur les figures 3 et 4. D'autres formes et modes de réalisation peuvent être aisément envisagés pour ces éléments par l'homme du métier sans pour autant s'écarter du cadre de l'invention. Ces éléments de coffrage 13, 14 permettent d'obtenir différentes formes de bassins, dont quelques exemples sont donnés par les figures 9 à 12. L'assemblage final des éléments de coffrage constitue un moule 15 permettant la réalisation d'une structure monobloc en béton. Le coffrage 15 ainsi formé peut recevoir des armatures métalliques pour sa rigidification, puis le béton afin de constituer les parois sensiblement verticales ou inclinées du bassin 2 et le fond du bassin. Dans un mode de réalisation avantageux, le moule 15 est conçu de manière à permettre l'utilisation de béton haute performance, c'est-à-dire nécessitant moins de matériau à solidité égale, et ne nécessitant pas obligatoirement la présence d'une armature métallique, mais préférentiellement l'absence totale de corps de renfort ou la simple adjonction de corps souple en fibres, généralement déjà présents dans le mélange à couler. Dans un mode de réalisation avantageux, le mélange ainsi coulé ne nécessitera pas d'opération de vibrage, tant ses propriétés mécaniques et hydrofuges sont satisfaisantes en l'état d'une coulée simple. La structure 2 ainsi réalisée peut recevoir des éléments de filtration, de réchauffage de l'eau et/ou de connexion des systèmes d'hydromassage 4, ainsi que un ou plusieurs sièges 10 et que un ou plusieurs sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12. L'ajout de ces matériels aura été prévu avant la construction. De plus, la structure ainsi réalisée pourra recevoir des éléments à posteriori. Selon un mode de réalisation préféré du bassin de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention, le raccordement 4 à une alimentation en fluides 6, 7 et à une alimentation en énergies 8, 9 est un bloc de distribution de fluides et d'énergies 4 raccordé à des alimentations en fluides 6, 7 et en énergies 8, 9. Ces alimentations 6, 7, 8, 9 peuvent être des arrivées d'eau sous pression 6, d'eau pulsée, d'eau filtrée, d'air comprimé 7 ou d'air pulsé, ainsi que des alimentations électriques 8, de la lumière 9, du son, des substances de massage et de relaxation, des huiles essentielles, des parfums, et tout autre fluide ou forme d'énergie. Selon un mode de réalisation préféré du bassin de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention, au moins une pièce d'adaptation 16 est disposée dans le fond du bassin 2 et/ou sur les parois internes du bassin 2 afin de permettre la fixation des sièges 10 et/ou des sousensembles d'hydromassage et de détente 12. Selon l'invention, ces pièces d'adaptation 16 sont destinées à assurer la liaison mécanique entre le bassin 2 et les sièges 10 et le bassin 2 et les sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12. La fixation mécanique des sièges 10 et des autres sous-ensembles 12 est avantageusement effectuée à l'aide de systèmes simples et non démontables sans l'aide d'un outil ou de plusieurs actions mécaniques combinées et simultanées. Dans un souci de respect des normes, un enfant ne peut arriver à démonter ces sièges 10 et sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12. La fixation définitive des sièges 10 et sous-ensembles 12 est par exemple réalisée à l'aide de taraudages et de vis. Dans un mode de réalisation, les pièces d'adaptation 16 ne se limitent pas uniquement à la liaison mécanique précitée. Les pièces d'adaptation 16 peuvent être reliées à une source de fluides 6, 7 et/ou d'énergies 8, 9 grâce à un bloc de distribution de fluides et d'énergies 4, par exemple pour amener de l'eau sous pression par l'intermédiaire d'un orifice 17. Un joint d'étanchéité 18 vient préférentiellement réaliser l'étanchéité entre la pièce d'adaptation et le siège d'hydromassage 10. Avantageusement, on note que la présence d'un joint défectueux ou mal positionné, ou son absence, ne remet pas en cause l'étanchéité globale du bassin. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, dans le but de réduire de façon significative le nombre de traversées de parois, on utilise un bloc de distribution de fluides et d'énergies 4 pour alimenter en fluides 6, 7 et en énergies 8, 9 les différents sièges 10 et sous- ensembles d'hydromassage et de détente 12. L'alimentation des différents organes d'hydromassage 10, 12, qu'il s'agisse des sièges 10 ou des sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12, est réalisée, dans ce mode d'exécution préféré, par l'introduction d'un bloc de distribution de fluides et d'énergies 4 à l'intérieur même du bassin 2, ne nécessitant donc qu'un nombre minimum de traversées de paroi. Ce bloc de distribution de fluides et d'énergies 4, représenté à titre d'exemple sur la figure 5, peut être situé n'importe où dans le bassin de détente ou d'hydrothérapie 2 et préférentiellement dans le fond de celui-ci, avec sa surface qui affleure. Il achemine les différentes sources énergétiques 8, 9 et fluidiques 6, 7 nécessaires au fonctionnement de l'ensemble 1, à savoir principalement de l'eau sous pression 6, de l'eau filtrée, de l'air pulsé, de l'air comprimé 7, de la lumière 9 et de l'électricité 8 (voir figure 6). Ainsi, grâce au bloc de distribution de fluides et d'énergies 4, chaque organe d'hydromassage 10, 12, qu'il s'agisse d'un siège 10 ou d'un sousensemble d'hydromassage et de détente 12, peut être connecté à l'intérieur même du bassin 2, à toutes ou certaines de ces sources énergétiques 8, 9 et fluidiques 6, 7, afin d'assurer entre autres les fonctions d'hydromassage. Dans un autre mode de réalisation, l'alimentation en fluides et énergie des sièges 10 et/ou des sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12 est réalisée par un dispositif 19 indépendant de la pièce d'adaptation. La réalisation d'un ensemble d'hydrothérapie 1 peut recourir simultanément à ces deux techniques de réalisation. Selon l'invention, les sièges 10 et les sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12 concentrent la majeure partie de la technologie du bassin de détente ou d'hydrothérapie 1. Ils peuvent constituer entre autres, un système d'hydromassage, un système de massage par l'air, une source d'éclairage, une source de massage mécanique par déformation d'une des parties des assises, une source de massage par adjonction d'un dispositif mécanique à l'assise, une source sonore musicale, et/ou toute combinaison de ces derniers. On comprend donc la nécessité d'amener de l'énergie sous différentes formes à ces sièges 10 et/ou sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les sièges d'hydromassage 10 sont des assises ou des banquettes ergonomiques, individuelles ou non, permettant aux utilisateurs de s'installer dans une position confortable, afin de profiter de tous les bénéfices d'une séance de bassin de détente ou d'hydrothérapie 1. Un exemple de siège d'hydromassage 10 selon l'invention est donné par les figures 7 et 8. De même, les figures 9 à 12 représentent différents exemples de formes de bassin 2 et de dispositions de sièges d'hydromassage 10 pouvant être obtenues avec l'invention. On peut remarquer que le procédé de réalisation selon l'invention offre une très grande liberté de réalisation d'un spa 1. A noter que le bassin 2 et les sièges 10 décrits dans le cadre de cette demande de brevet ne se limitent pas aux exemples représentés sur les dessins, mais peuvent être de toute forme et proposer ou non des fonctionnalités de massage. Il en est de même pour tous les autres éléments représentés sur les figures. Les sièges 10 et/ou les sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12 peuvent être amovibles ou fixes, montés sur les parois internes ou le fond du bassin 2 et peuvent être raccordés au bloc de distribution de fluides et d'énergies 4 au moyen de toutes sortes de raccords, rigides ou souples. Ainsi, l'alimentation en énergie des sièges d'hydromassage peut par exemple être réalisée par une connexion utilisant des flexibles 19 implantés dans les parois ou dans le fond du bassin 2 et reliés aux sièges 10 et aux sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12. Comme visible sur la figure 7, les sièges 10 et/ou les sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12 sont préférentiellement amovibles, et raccordés au bloc de distribution de fluides et d'énergies 4 par l'intermédiaire de raccords flexibles pouvant être connectés en divers emplacements du bassin de détente ou d'hydrothérapie 1. Ce mode de réalisation préféré offre ainsi une très grande modularité pour le bassin de détente ou d'hydrothérapie 1, permettant notamment à partir d'un même bassin 2, d'obtenir d'innombrables combinaisons possibles pour les sièges 10 et sous- ensembles d'hydromassage et de détente 12. En outre, les sièges d'hydromassage 10 étant situés à l'intérieur du bassin 2 et dissociés de la structure de celui-ci, une fuite de liquide éventuelle au niveau des éléments constitutifs des sièges d'hydromassage 10 ne constitue pas un problème car ce liquide s'écoulerait simplement dans le bassin 2, qui en contient déjà. Il en va de même dans le cas d'une fuite d'air, qui engendrerait simplement une mauvaise localisation des bulles. Par siège d'hydromassage 10 dissocié de la structure du bassin 2 on entend tout siège d'hydromassage 10 pouvant être rapporté contre la surface interne du bassin 2 ou reposer sur le fond du bassin 2 ou monté sur celui-ci. Par siège d'hydromassage 2 dissocié de la structure du bassin 2 il faut comprendre qu'il ne constitue pas une partie du bassin 2, ce qui le distingue notamment et totalement des sièges des spas traditionnels dont l'assise est généralement moulée avec la coque formant le bassin. Nous allons maintenant nous intéresser plus particulièrement à un mode de réalisation préféré d'un siège d'hydromassage 10 sous la forme d'un fauteuil. Dans ce mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple seulement, les sièges d'hydromassage 10 sont constitués d'un organe de fixation 20, avantageusement réalisé en acier inoxydable poli, du type qui comprend une partie de fixation 21 à l'organe de liaison 16 et une partie 22 composée en tubes soudés et cintrés faisant office ou non de nourrice d'alimentation. L'utilisation de l'organe de liaison 16 permet le raccordement du tube 22 formant nourrice à l'un des circuits d'énergie ou de fluides 6, 7, 8, 9 disponible sur l'installation. Avantageusement, la nourrice 22 transporte l'eau sous pression 6 destinée aux massages. Cette nourrice 22 distribue à son tour le fluide transporté jusqu'aux injecteurs 23 disposés sur toute la paroi d'assise 24 ou en arrière de celle-ci 25. La connexion entre la nourrice 22 et les différents injecteurs 23 est réalisée par des tubes 26 rigides ou souples, tous connectés à la nourrice 22. La paroi d'assise 24 est reliée au support d'assise 20 par l'intermédiaire de pattes de fixation 27, également réalisées en acier inoxydable. Dans un autre mode de réalisation, les pattes de fixation sont des prolongements 27 de la nourrice 22 et transportent une partie du fluide convoyé par la nourrice 22. Avantageusement, les moyens de fixation de la paroi d'assise 24 au support sont des vis, directement liées à la nourrice principale 22 ou à l'une des nourrices de fixation 20. Ces vis de fixationfont également office d'injecteurs de manière à éliminer tout ou partie des flexibles de liaison 26. Dans un autre mode de réalisation, la partie de fixation au sol 21 est remplacée par une fixation murale à la paroi du bassin. L'alimentation en énergie des sièges d'hydromassage 10 est alors réalisée par une connexion utilisant des flexibles 19 implantés dans les parois ou dans le fond du bassin 2 et reliés aux sièges 10 et aux sous-ensembles d'hydromassage et de détente 12. Avantageusement, le siège d'hydromassage 10 ne comporte pas seulement un tube formant une nourrice 20, mais plusieurs tubes 20, 28 afin de transporter d'autres fluides, par exemple de l'air sous pression. Dans ce mode de réalisation, la paroi d'assise 24 est composée de plusieurs parties rigides ou souples, articulées entre elles et/ou par rapport au support d'assise 20, permettant de réaliser une ergonomie réglable et adaptée à l'utilisateur. La modification du profil d'assise est manuelle ou avantageusement mécanisée par un ou plusieurs actionneurs fonctionnant à l'aide d'une des énergies disponibles sur le bloc de distribution de fluides et d'énergies 4 ou extérieure au bloc 4. La partie formant support 20 est également articulée afin de permettre la modification du profil d'assise. Dans ce mode de réalisation, la paroi d'assise 24 est formée d'une feuille en matière plastique thermoformée, comme par exemple de polymétacrylate de méthyle (PMMA), de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) ou encore de polycarbonate (PC). L'assise est avantageusement pourvue d'accoudoirs (non représentés) dotés également de fonctionnalités de massage. Ces accoudoirs peuvent recevoir des commandes intégrées permettant, entre autres, le réglage du profil d'assise, la modification des flux des fluides dispensés en tant que massages, le démarrage ou l'arrêt de toute fonctionnalité liée au siège d'hydromassage 10 ou au bassin de détente ou d'hydrothérapie 1 dans sa globalité. Dans ce mode de réalisation, les commandes intégrées aux sièges d'hydromassage 10 sont hydrauliques, pneumatiques ou électriques. Elles sont avantageusement disposées de manière à utiliser les pièces d'adaptation 16, dans le but systématique de réduire le nombre de traversées de parois. Les injecteurs de fluides 23 peuvent être du type à air ou à eau ou encore mixtes. Ils sont réalisés préférentiellement en acier inoxydable et/ou en plastique. Les injecteurs 23 utilisés peuvent être de simples terminaisons rigides de tuyaux 26. Dans un mode de réalisation avantageux, les injecteurs 23 sont du type qui comprend une extrémité adaptée à la constitution d'un écoulement de fluide pour l'obtention de caractéristiques de formes, de débit et de pression données. Par exemple, les injecteurs 23 peuvent permettre l'obtention d'un jet d'eau formant un cône d'angle solide déterminé, permettant d'acheminer un débit d'eau par exemple compris entre 0,2 et 6 m3/h, afin d'obtenir une pression dynamique sur la peau de l'utilisateur de l'ordre de 0,05 à 1,5 bar. Les injecteurs 23 peuvent être de tout type permettant d'obtenir un jet de quelque forme que ce soit, à savoir en forme de pinceau, de cônes pleins à section carrée, de cônes pleins à section ronde, de cônes pleins étroits, de cônes pleins tangentiels, etc. Les injecteurs 23 peuvent être du type qui comprend plusieurs orifices, comme par exemple des buses axiales multi-cônes. Dans un autre mode de réalisation, les injecteurs 23 sont pourvus de parties mobiles permettant le déplacement du flux de fluide, donc le déplacement du point de localisation du massage. Ils sont également pourvus de systèmes mécaniques permettant de rendre le flux de fluide alternatif. Dans un mode de réalisation, la paroi d'assise 24 est dotée de plusieurs trous ou lumières 29, 30. La figure 7 représente une localisation des orifices 29 sur la partie inférieure de la paroi d'assise 24. Par l'injection d'air sous pression sous cette paroi d'assise 24, on génère un enveloppement complet de l'utilisateur du siège par les bulles, provoquant un effet relaxant bien connu. L'avantage de cette disposition consiste en l'absence d'un surplus de canalisations, qui acheminerait par exemple l'air contenu dans une nourrice jusqu'à des injecteurs, le système exploitant avantageusement l'ascension verticale des bulles d'air ainsi libérées dans le fluide. Il s'agit donc d'un système de cloche diffusante. Ce système permet en outre une répartition naturelle des bulles le long du corps de l'utilisateur, les orifices étant en contact avec la peau du sujet se retrouvant naturellement obstrués. L'innovation concerne en dernier lieu un apport esthétique au marché du bassin de détente ou d'hydrothérapie. Les réalisations du type revêtements en mosaïques ou autres étant principalement réservés à des projets plus spéciaux et plus coûteux, souvent uniques, on connaît surtout le bassin de détente ou d'hydrothérapie par ses nombreuses réalisations en plastique thermoformé. La présente invention permet la réalisation de bassins 1 dont les caractéristiques géométriques et esthétiques sont totalement libres, correspondant aux possibilités de réalisation de la cuve étanche 2 et aux formes pour les assises 10 qui n'ont qu'une liaison partielle avec la cuve 2 dans laquelle ils sont placés. L'assemblage des matériaux constituant la réalisation finale n'est soumis qu'à un nombre limité de contraintes, résultat intrinsèque de la conception de l'ensemble. Outre sa modularité et sa grande liberté de réalisation, le procédé de réalisation d'un bassin de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention offre donc une totale liberté de décoration et de finalisation esthétique. De manière évidente, l'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation préférentiels décrits précédemment et représentés sur les différentes figures, l'homme du métier pouvant y apporter de nombreuses modifications et imaginer d'autres variantes sans sortir ni du cadre ni de la portée de l'invention. A l'aide du procédé de réalisation d'un bassin 1 selon l'invention, on peut par exemple envisager de former une structure de loisir aquatique, offrant ou non des fonctions combinées d'hydrothérapie. Dans le cas d'une structure de loisir aquatique, les sièges d'hydromassage peuvent notamment être mobiles et comporter des sous-ensembles de type canon à eau, écran d'affichage d'effets visuels, écran vidéo, diffuseurs d'effets sonores, dispositifs lumineux pour effets de lumière, etc. De même, la présente invention insiste sur les bienfaits de l'eau chauffée, et sur les petites dimensions des bassins de détente ou d'hydrothérapie en général. Il est bien entendu que ce système peut être installé dans des bassins de plus grandes dimensions, à des profondeurs plus importantes moyennant une modification des supports d'assises, dans une eau à une température inférieure, comme celle d'une piscine. De même, bien qu'une matière plastique thermoformée, comme par exemple du polymétacrylate de méthyle (PMMA), de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) ou du polycarbonate (PC), soit préférée pour la fabrication des sièges et sous-ensembles d'hydromassage et de détente, car cette technique éprouvée de fabrication permet la fabrication de sièges très ergonomiques et très esthétiques, on peut envisager toute autre matière présentant un intérêt esthétique et/ou industriel. Ainsi, dans d'autres modes de réalisation, la paroi d'assise peut être réalisée en lattes de bois formées, en contre-plaqué de forme, en acier inoxydable, en résines techniques, en béton, etc. On peut également envisager toute autre méthode de fabrication permettant d'obtenir les formes désirées. Il en va de même pour tous les matériaux présentant également une résistance chimique suffisante à la constitution de bassins incluant une eau traitée chimiquement, en général de manière agressive, ou incluant de l'eau de mer. Afin d'assurer un effet visuel, on peut utiliser avantageusement le polymétacrylate de méthyle (PMMA) pour la réalisation de la paroi d'assise. La 35 paroi d'assise est, dans ce mode de réalisation, relié à une fibre optique. La paroi sert alors de guide lumière, ce qui permet d'acheminer la lumière à des endroits prédéterminés de l'assise. Dans un autre mode de réalisation, la nourrice 22 peut également contenir, en plus du fluide convoyé, des brins de fibre optique, de manière à acheminer avantageusement la lumière jusque dans les injecteurs de fluide 23 ou dans d'autres dispositifs d'éclairage. REVENDICATIONS 1. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) comprenant les éléments suivants: 5. une cuve étanche formant un bassin (2) ; et des éléments de filtration (3) de l'eau contenue dans le bassin (2) ; et caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un siège d'hydromassage (10) situé dans le bassin (2) et dissocié de la structure de celui-ci, relié et alimenté en fluides et en énergies par au moins un raccordement (4) à une alimentation en fluides (6, 7) et à une alimentation en énergies (8, 9). 2. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins un raccordement (4) à une alimentation en fluides (6, 7) et à une alimentation en énergies (8, 9) est un bloc de distribution de fluides et d'énergies (4) raccordé à des alimentations en fluides (6, 7) et en énergies (8, 9). 3. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un ou plusieurs sous-ensembles d'hydromassage et de détente (12). 4. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins un des sous-ensembles d'hydromassage et de détente (12) est une douche, une douchette, une lance de massage, un simulateur de palpé roulé, une torche à bulles, un diffuseur de musique, un diffuseur d'odeur ou un écran d'affichage vidéo. 5. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sièges d'hydromassage (10) sont des assises ou des banquettes ergonomiques, individuelles ou non, permettant aux utilisateurs de s'installer dans une position confortable, afin de profiter de tous les bénéfices d'une séance de bassin de détente ou d'hydrothérapie (1). 6. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce les sièges d'hydromassage (10) comportent un système d'hydromassage, un système de massage par l'air, une source d'éclairage, une source de massage mécanique par déformation d'une des parties des assises, une source de massage par adjonction d'un dispositif mécanique à l'assise, une source sonore musicale, et/ou toute combinaison de ces derniers. 7. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les alimentations en fluides (6, 7) et les alimentations en énergies (8, 9) sont des arrivées d'eau sous pression (6) , d'eau pulsée, d'eau filtrée, d'air comprimé (7) ou d'air pulsé, des alimentations électriques (8), de la lumière (9), du son, des substances de massage et de relaxation, des huiles essentielles et/ou des parfums. 8. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cuve étanche (2) est réalisée à partir de panneaux modulaires fabriqués dans une matière étanche ou rendus étanches par la suite. 9. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cuve étanche (2) est réalisée à partir d'éléments de coffrage rectilignes (13) ou courbes (14), assemblés les uns aux autres pour constituer un moule (15) permettant la réalisation d'une structure béton monobloc. 10. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les sièges (10) et/ou les sousensembles d'hydromassage et de détente (12) ne sont associés que par des fonctions de solidarisation et des fonctions de connexion à la cuve (2). 11. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1 ou la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une pièce d'adaptation (16) disposée dans le fond du bassin (2) et/ou sur les parois internes du bassin (2) afin de permettre la fixation des sièges (10) et/ou des sous-ensembles d'hydromassage et de détente (12). 12. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'au moins une pièce d'adaptation (16) forme une liaison mécanique entre les sièges (10), le bassin (2) et les sous-ensembles d'hydromassage et de détente (12). 13. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que les pièces d'adaptation (16) sont reliées à une source de fluides (6, 7) et/ou d'énergies (8, 9) grâce à un bloc de distribution de fluides et d'énergies (4). 14. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1 ou la revendication 3, caractérisé en ce que l'alimentation des sièges (10) et/ou des sous-ensembles d'hydromassage et de détente (12), est réalisée par l'introduction d'un bloc de distribution de fluides et d'énergies (4) à l'intérieur même du bassin (2). 15. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bloc de distribution de fluides et d'énergies (4) est situé dans le fond du bassin de détente ou d'hydrothérapie (2) avec sa surface qui affleure. 16. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que chaque siège (10) et/ou sousensemble d'hydromassage et de détente (12) peut être connecté à l'intérieur même du bassin (2) à toutes ou certaines des différentes sources énergétiques (8, 9) et fluidiques (6, 7) disponibles au niveau d'un bloc de distribution de fluides et d'énergies (4), afin d'assurer entre autres les fonctions d'hydromassage. 17. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de désinfection chimique de l'eau, un dispositif de mesure de la qualité de l'eau, un dispositif de dosage des éléments chimiques contenus dans l'eau, un dispositif de traitement automatique de l'eau et/ou un dispositif de traitement de l'eau par les UV ou par l'ozone. 18. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de génération d'air sous pression (11) permettant l'apport d'air, indépendamment des autres équipements, à l'intérieur du bassin. 19. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un système de compression d'air, permettant d'acheminer à l'intérieur du bassin de l'air sous forme comprimée. 20. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un système de stockage de l'air comprimé provenant du dispositif de génération d'air sous pression, rendant cet air comprimé disponible sans nécessiter le démarrage d'un compresseur. 21. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les sièges (10) et/ou les sousensembles d'hydromassage et de détente sont amovibles (12). 22. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les sièges (10) et/ou les sousensembles d'hydromassage et de détente (12) sont fixes. 23. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les sièges (10) et/ou les sousensembles d'hydromassage et de détente (12) sont montés sur les parois internes ou le fond du bassin (2). 24. Bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que les sièges (10) et/ou les sousensembles d'hydromassage et de détente (12) sont raccordés au bloc de distribution de fluides et d'énergies (4) au moyen de raccords rigides ou souples. 25. Procédé de réalisation d'un bassin de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant les étapes suivantes: réalisation d'une cuve étanche formant un bassin (2) ; fourniture d'éléments de filtration (3) pour le contenu du bassin (2) ; 20. fourniture d'au moins un raccordement (4) à une alimentation en fluides (6, 7) et à une alimentation en énergies (8, 9) ; caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape suivante: 25. fourniture d'au moins un siège d'hydromassage (10) situé dans le bassin (2) et indépendant de celui-ci, raccordé à et alimenté en fluides et en énergies par au moins un raccordement (4) susmentionné.