Brevet FR2874348A1 — publié le 20060224

La présente invention concerne une scie circulaire pour scier des morceaux de bois qui a des guides pour lame qui sont fixés à des bras 5 de fixation. En sciant un matériau de bois, tel que des bûches, avec une scie circulaire ou similaire, des forces axiales (arbre de fixation de lame) sont causées par les forces de la lame, les caractéristiques du bois et les mouvements du bois. Une lame fine dans la direction axiale est généralement faible et ainsi également susceptible de subir une déflection. La déflection et les vibrations de la lame entraînent, outre la variation dimensionnelle et l'affaiblissement de la qualité de surface, parfois également un endommagement de la lame, si la déflection et les vibrations sont extrêmement importantes. Pour cette raison, les lames ont souvent été supportées par des guides pour lame qui visent à empêcher les mouvements axiaux de la lame en la soutenant depuis les côtés (depuis un cadre de lame) avec des pièces de guidage appropriées. Les solutions connues, telles que la demande de brevet publiée FI-79479, décrivent une scie circulaire qui a des lames circulaires mobiles l'une par rapport à l'autre, lesquelles lames ont été agencées côte à côte sur le même arbre fileté et qui a des guides pour lame qui agissent sur 2874348 2 les surfaces extérieures des lames circulaires. Les bras de guide pour lame tenant les guides pour lame sont fixés à des tiges de frappe qui ne sont pas coaxiales avec l'arbre de lame, c'est-à-dire, les lames ont été fixées à un arbre différent des guides pour lame. Pour cette raison, les guides ne peuvent pas toujours être positionnés à la distance correcte du morceau à scier afin d'avoir le meilleur support possible pour la lame. De plus, les guides pour lame nécessitent leurs propres tiges de frappe pour les déplacer. L'objet de la présente invention est de supprimer ou réduire les problèmes susmentionnés qui apparaissent en sciant des morceaux de bois de différentes tailles avec une scie. Toutefois, le sciage est généralement réalisé lorsque le diamètre de la lame circulaire reste fixe. Parfois, comme dans le cas d'une scie circulaire biaxiale, pour scier des morceaux de bois plus petits, seul le cercle extérieur de la lame est utilisé, et avec de plus grands morceaux, le bois s'étend plus prés de la ligne centrale de l'arbre. Afin de profiter au maximum du guide pour lame, il doit être à la correcte distance du morceau à scier. Traditionnellement, c'est complexe, voire impossible, à réaliser. Dans la solution selon l'invention, on réussit, en assemblant les guides pourÉ lame dans un ensemble formant bras pouvant tourner par rapport au centre de l'arbre de la lame, le transfert du guide pour lame avec une unité à lame circulaire en cas de déplacement dans la direction axiale, mais cela permet également l'ajustement du guide pour lame selon la taille du morceau de bois à scier guidé par un dispositif de commande séparé, tel qu'un servovérin ou autre actionneur similaire. L'ensemble formant bras du guide pour lame est pivoté concentriquement avec l'arbre d'entraînement de la lame de scie à une extrémité ou similaire d'un logement de palier dans le bâti du moteur d'entraînement. Comme le guide pour lame peut être ajusté selon les différentes tailles des morceaux de bois, les guides pour lame peuvent être guidés dans 2874348 3 différentes situations à la distance correcte du morceau à scier, moyennant quoi le meilleur avantage possible est obtenu des guides pour lame pour supporter la lame afin que la lame de la scie soit aussi droite que possible et ne vibre ni ne défléchisse de façon préjudiciable pendant le sciage. Les vibrations et déflections affaiblissent la qualité du sciage, et pour cette raison, en utilisant des guides pour lame ajustables, le résultat final du sciage (et en particulier en sciant différentes tailles de morceaux de bois) est nettement meilleur que celui obtenu en utilisant des guides pour lame classiques, et la qualité de sciage est ainsi plus uniforme que précédemment. De plus, les endommagements de la lame sont réduits, parce que la lame de scie peut être supportée si bien avec les guides pour lame pour scier différentes tailles de morceaux de bois que la lame n'est pas endommagée en conséquence d'importantes vibrations, déflections ou similaires. En outre, d'autres caractéristiques de l'invention ressortiront par la suite. L'invention est décrite plus en détail en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 montre une vue latérale d'une scie circulaire, la figure 2 montre une scie circulaire (dans la direction de sciage) vue depuis l'extrémité du morceau de bois à scier, les figures 3 et 4 montrent une scie circulaire selon l'invention dans deux positions de fonctionnement. Aucun numéro de référence n'a été affecté aux parties de la scie circulaire inférieure des figures 1 et 2, parce qu'elle est symétrique avec 2874348 4 la scie circulaire supérieure correspondante. La scie circulaire inférieure peut, toutefois, être légèrement déplacée dans la direction de sciage vers l'avant ou vers l'arrière par rapport à la scie circulaire supérieure. La direction de déplacement de la scie circulaire est vers la droite, et le morceau de bois à scier 2 passe l'unité de lame selon la figure 1. Un bras de fixation 4 du guide pour lame est pivoté concentriquement avec un arbre de lame 6, par exemple, vers une extrémité 11 d'un logement de palier dans un moteur d'entraînement 8 de la scie circulaire. Des lames de scie adjacentes 1 se trouvent sur leur arbre 6 dans la direction axiale, c'est-à-dire dans la direction d'un niveau montré sur la figure, elles peuvent librement bouger, mais comme l'arbre 6 est fileté, elles reçoivent un couple via le filetage sur l'arbre 63. Le filetage de l'arbre 6 n'a pas été marqué sur la figure, mais le filetage est suffisamment long pour les lames de scie 1, qui peuvent se trouver à plusieurs côte à côte sur le même arbre, pour recevoir leur couple de l'arbre 6. Au bras de fixation 4 du guide pour lame est fixé un actionneur 3, qui peut être un servovérin ou similaire ou en variante, par exemple, une comrnande à vis, et l'actionneur ou le contrôle à vis permet au bras de fixation 4 du guide pour lame 5 de se déplacer autour de l'arbre 6, le bras de fixation du guide pour lame étant pivoté concentriquement avec le bras de fixation de l'arbre d'entraînement 6. Un palier de fixation 10 du guide pour lame se déplace ainsi sur une piste sous-circulaire (partie d'une piste circulaire) lorsque l'actionneur déplace le bras de fixation 4 du guide pour lame. Le guide pour lame 5 est ainsi fixé de façon pivotante sur le bras de fixation 4 du guide pour lame avec le palier de fixation 10 qui permet le mouvement du guide pour lame, moyennant quoi on peut positionner le guide pour lame 5, par exemple, dans une direction verticale quelle que soit la position du bras de fixation 4 du guide pour lame. Le guide pour lame 5 peut être positionné à la distance correcte du morceau de bois à scier 2, 2874348 5 moyennant quoi le meilleur avantage possible en est obtenu, et des déflections et vibrations préjudiciables dans la lame de scie 1 sont empêchées. Le guide pour lame peut également avoir des saillies ou similaires 7 qui sont en contact avec les lames de scie 1 et ainsi guident également les lames de scie. Un morceau à scier, dont les parties extérieures seront sciées, est indiqué sur la figure 2 par le numéro de référence 2. Selon la figure, les lames de scie 1 sont commandées avec les guides pour lame, lesquels guides pour lame sont fixés afin de se trouver sur les deux côtés des lames de scie 1. Les guides pour lame 5 sont fixés de façon pivotante ou d'une manière similaire à une pièce de fixation 9 qui est fixée à l'ensemble formant bras de fixation 4. Les guides pour lame peuvent être déplacés vers la droite ou vers la gauche si nécessaire, parce qu'ils peuvent se déplacer dans la pièce de fixation 9, et les guides pour lame peuvent être verrouillés à une position voulue avec une vis de fixation ou élément de fixation similaire 10. En déplaçant les guides pour lame 5 dans la direction horizontale, les lames de scie 1 peuvent également se déplacer dans la direction horizontale vers la gauche ou la droite, parce que l'arbre d'entraînement 6 a un filetage le long duquel les lames de scie peuvent se déplacer, et les lames de scie reçoivent leur couple du filetage sur l'arbre (filetage non montré sur la figure). Le bras de fixation 4 est fixé de façon pivotante à l'extrémité 11 du logement de palier dans le moteur d'entraînement. Le bras de fixation est fixé à l'extrémité du logement de palier dans le moteur d'entraînement afin d'être concentrique avec l'arbre d'entraînement 6. Les figures 3 et 4 montrent une scie circulaire selon l'invention dans deux positions de fonctionnement. 2874348 6 La figure 3 montre une scie circulaire pour scier des morceaux de bois, laquelle scie circulaire a des guides pour lame 21 qui sont fixés à des bras de fixation 22, et le bras de fixation 22 des guides pour lame 21 est fixé concentriquement avec un arbre d'entraînement 23 de la lame de scie de façon pivotante afin que le bras de fixation puisse tourner autour de l'arbre d'entraînement, et les guides pour lame sont fixés au bras de fixation 22 de façon pivotante avec un palier de fixation 24 afin de pouvoir tourner autour du palier de fixation 24. Selon la figure, lors du sciage, les guides pour lame sont dans une position verticale, suffisamment proche du morceau à scier supportant les lames de scie. Les guides pour lame 21 peuvent être déplacés dans la direction axiale par rapport à une pièce de fixation 25. Sur [a figure 4, le bras de fixation 22 du guide pour lame a été tourné en étant commandé par un actionneur 20, moyennant quoi les guides pour lame 21 peuvent se rapprocher du morceau à scier, donnant le meilleur support possible pour les lames de scie. L'homme du métier sait bien que l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-dessus, mais qu'elle peut varier sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 7 REVENDICATIONS 1. Scie circulaire pour scier des morceaux de bois, laquelle scie circulaire comporte des guides pour lame (5, 21) qui sont fixés à des bras de fixation (4, 22), caractérisée en ce que le bras de fixation (4, 22) des guides pour lame (5, 21) est fixé concentriquement avec un arbre d'entraînement (6, 23) de la lame de scie (1) de façon pivotante afin que le bras de fixation puisse tourner autour de l'arbre d'entraînement (6, 23), et les guides pour lame sont fixés au bras de fixation (4, 22) de façon pivotante avec un palier de fixation (10, 24) afin de pouvoir tourner autour du palier de fixation (10, 24). 2. Scie circulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle a un servovérin ou autre actionneur similaire (3, 20) commandant le 15 mouvement du bras de fixation (4, 22) du guide pour lame. 3. Scie circulaire selon la revendication 2, caractérisée en ce que le mouvement du bras de fixation (4, 22) du guide pour lame est commandé par une commande à vis ou similaire. 4. Scie circulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que les guides pour lame (5, 21) peuvent être déplacés dans la direction axiale par rapport à une pièce de fixation (9, 25). 5. Scie circulaire selon la revendication 4, caractérisée en ce que les guides pour lame (5, 21) peuvent être verrouillés à une position voulue avec le palier de fixation (10, 24).