Brevet FR2880296A1 — publié le 20060707

Outil électrique avec rangement pour outils La présente invention concerne un outil électrique, et plus particulièrement un outil coupant avec un rangement pour outils, pour stocker les types d'outils qui seraient choisis par l'utilisateur pendant l'utilisation. Plus particulièrement, l'invention concerne un outil électrique comprenant un boîtier et un rangement pour outils, dans lequel le rangement pour outils contient un élément 10 chambre à l'intérieur pour stocker des outils. Les outils électriques, en particulier les outils coupants portables, tels que les scies à découper, perceuses électriques, sont largement utilisés dans différents lieux en raison de leur portabilité. Pendant l'utilisation, il est souvent nécessaire de remplacer les outils afin de travailler des pièces à usiner qui ont différents matériaux ou formes. Autrement, les outils doivent être remplacés lorsque l'abrasion atteint un certain degré. Si un rangement pour outils séparé est équipé pour stocker des outils, le rangement pour outils doit être trimbalé avec l'outil électrique à chaque utilisation, ce qui n'est pas très pratique. En conséquence, définir une chambre ou fixer le boîtier de l'outil électrique afin de recevoir les outils libres devient de plus en plus commun. Le brevet US n 3 353 573 décrit une scie à découper avec une chambre appliquée dans un boîtier pour stocker les lames de scie. Le brevet US n 6 189 217 décrit une scie sauteuse avec des lames de scie de rechange stockées de façon détachable dans le boîtier. Le brevet US n 6 334 743 décrit une perceuse électrique qui comprend des espaces de logement dans la poignée et le côté arrière du boîtier pour recevoir des forets de rechange à l'intérieur. Il est en conséquence évident que, pour recevoir ces outils, un espace relativement important doit être prévu dans le boîtier de l'outil électrique, et la capacité de l'espace est relativement limitée. Entre-temps, les outils peuvent facilement vibrer et se détacher en conséquence des vibrations qui surviennent habituellement pendant le fonctionnement. Et en outre, l'accès aux outils n'est pas pratique parce que le rangement pour outils a un volume relativement petit. L'outil ici décrit est le composant qui fonctionne directement sur une pièce à usiner, telle qu'une lame de scie, un foret etc. Un objet de la présente invention consiste à fournir un outil électrique avec rangement pour outils qui se monte de façon détachable sur le boîtier de l'outil. Pour atteindre l'objet susmentionné, un outil électrique de la présente invention comprend les caractéristiques déjà mentionnées et est caractérisé en ce que le rangement pour outils peut être monté de façon détachable sur une surface extérieure du boîtier. Dans divers modes de réalisation, selon ce premier aspect, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou l'autre des dispositions suivantes: É le rangement pour outils comprend un dispositif de fixation, et au moins une fente coulissante sur une surface inférieure de celui-ci qui doit être jointe au boîtier de l'outil électrique, un dispositif de verrouillage est contenu sur le boîtier pour pouvoir venir en prise avec le dispositif de fixation du rangement pour outils, et au moins une barre de guidage faisant saillie vers l'extérieur et venant en prise avec la fente coulissante, une surface d'action est formée entre la fente coulissante et la barre de guidage; É le rangement pour outils comprend un élément chambre pour stocker les outils, et des moyens de fixation disposés sur les parois de l'élément chambre pour fixer les outils à l'intérieur, et en conséquence pour empêcher les outils de vibrer ou même glisser lorsque l'outil électrique est utilisé ; É les moyens de fixation sont au moins une pièce d'appui résiliente s'étendant à l'intérieur de l'élément chambre; É les moyens de fixation sont un aimant; É le rangement pour outils comprend une extrémité ouverte, et un tampon résilient disposé à proximité de l'extrémité ouverte pour empêcher les outils de tomber; É le rangement pour outils comprend une extrémité ouverte, et un tampon résilient disposé avec une extrémité fixée sur le rangement pour outils et l'autre extrémité s'étendant derrière l'extrémité ouverte pour former une bride d'arrêt pliée. Un autre avantage de la présente invention est d'accéder facilement aux outils à partir du rangement pour outils. En outre, cela permet à l'utilisateur de remplacer les outils à tout moment, et entre- temps il est très pratique pour accéder aux outils, assembler et désassembler le rangement pour outils du boîtier d'outils. Les dessins annexés illustrent un mode de réalisation préféré de l'invention, qui sera décrit plus en détail ci-après et prend la scie à découper comme exemple. La figure 1 est un schéma d'une scie à découper avec un rangement pour lames partiellement assemblé sur le boîtier; la figure 2 est un schéma montrant une partie du boîtier qui est utilisée pour placer le rangement pour lames; la figure 3 est une vue en perspective du côté arrière du rangement pour lames, dont la surface doit venir en prise avec le boîtier; et la figure 4 est une vue en perspective du côté avant du rangement pour lames, montrant clairement une partie d'extrémité des éléments chambres pour lames. En référence à la figure 1, une scie à découper 10 comprend un boîtier 1, un dispositif de verrouillage 3 sur la surface extérieure du boîtier 1 pour relier de façon détachable un rangement pour lames 2. Le dispositif de connexion 3 n'est pas limité à la position montrée sur les dessins, d'autres positions appropriées sur le boîtier, telles que la position montrée sur la ligne en pointillés de la figure 1 sont également disponibles. En référence en outre aux figures 2 et 3, le dispositif de verrouillage 3 comprend des barres de guidage 31, 32, 33, et 34, qui sont agencées pour pouvoir venir en prise avec des fentes coulissantes 25, 26 du rangement pour outils 2. Chaque barre de guidage comprend en outre une première surface d'action 300. Les fentes coulissantes 25, 26 comprennent quatre languettes 21, 22, 23 et 24 à l'intérieur, chacune comprenant une seconde surface d'action 200. Les fentes coulissantes 25, 26 et les barres de guidage 31 à 34 sont positionnées et formées de façon à ce qu'une prise entre elles puisse être facilement réalisée. Les barres de guidage peuvent coulisser dans les fentes coulissantes correspondantes, et entre-temps, la première surface d'action 300 entre en contact avec la seconde surface d'action 200. Ainsi, le rangement pour lames 2 peut coulisser le long des barres de guidage 31 à 34, et est empêché de tomber d'une surface de prise 100 du boîtier 1 en raison de la prise entre la première surface d'action 300 et la seconde surface d'action 200. Outre le mécanisme susmentionné, un certain type de moyens de fixation est requis pour garantir une connexion stable entre le rangement pour lames 2 et le boîtier 1. En référence aux figures 1 et 2, la surface de prise du boîtier 100 contient une fente 8, et une saillie 35 formées sur une partie d'extrémité de celle-ci. Une pièce élastique 11 est formée sur une surface inférieure 101 du rangement pour lames 2 comme montré sur la figure 3. Et la pièce élastique 11 comprend en outre une arrête en saillie 12 pour venir correctement en prise avec la fente 8. Elle est agencée de telle sorte que lorsque le rangement pour lames 2 coulisse le long des barres de guidage 31 à 34 jusqu'à ce qu'une extrémité avant 9 du rangement pour lames 2 soit arrêtée par la saillie 35, l'arrête en saillie 12 tombe dans la fente 8 par la poussée de la pièce élastique 11, en conséquence le rangement pour lames 2 est fixé au boîtier 1 de la scie à découper 10. Les moyens de fixation tels que susmentionnés peuvent avoir d'autres types. Par exemple, les aimants peuvent être disposés dans le boîtier 1 et/ou le rangement pour lames 2, afin qu'ils soient aimantés l'un avec l'autre. Autrement, des loquets peuvent être respectivement montés sur l'extrémité avant 9 du rangement pour lames 2 et du boîtier 1, dans lequel lesdits loquets peuvent être de tout type tel que largement utilisé pour relier de façon détachable deux composants, et qui est communément connu par l'homme du métier. En référence à la figure 4, les éléments chambres 16 qui sont formés par une pluralité de planches à gorge 15 sont définis dans le rangement pour lames 2 pour stocker les lames de scie 4. Les parois de chaque élément chambre 16 comprennent de préférence un dispositif pour fixer la lame de scie 4. Dans le présent mode de réalisation, les parois de chaque élément chambre 16 sont formées par le couvercle 6 et la surface inférieure 101 du rangement pour lames 2, comme montré sur la figure 3, la surface inférieure 101 du rangement pour lames 2 comprend trois pièces de pièces d'appui 13, qui s'étendent respectivement vers l'intérieur des trois éléments chambres 16 et appuient contre les lames de scie 4. Ainsi, même pendant l'opération de la scie à découper 10, les lames de scie 4 qui sont rangées dans le rangement pour lames 2 ne vibrent pas à l'intérieur. Les pièces d'appui 13 sont quelque peu résilientes. Un autre mode de réalisation du dispositif pour fixer les lames de scie 4 est que les aimants sont agencés dans ou autour des éléments chambres 16, et les lames de scie 4 sont en conséquence fixées dans les éléments chambres 16 par force magnétique. Dans la présente invention, l'élément chambre 16 du rangement pour lames 2 a une extrémité ouverte 7, qui comprend un tampon résilient 5 à une position proche de la surface inférieure 101. Le tampon résilient 5 s'étend au-delà de l'extrémité ouverte 7 sur une certaine distance, et a une bride d'arrêt pliée 51. En conséquence, la lame de scie 4 peut être accédée de façon pratique en poussant le tampon résilient 5 vers le bas dans une direction comme montré par la flèche A. Lorsque le tampon résilient 5 rebondit vers une position normale comme montré sur les dessins, sa bride d'arrêt 51 empêche les lames de scie 4 de glisser du rangement pour lames 2. Le tampon résilient 5 est de préférence fait d'un matériau à faible élasticité avec un facteur de friction relativement élevé, tel que le caoutchouc etc. ainsi, la force de friction produite entre les lames de scie et le tampon résilient 5 augmente davantage la stabilisation de la lame de scie 4 dans le rangement pour lames 2. Bien que l'invention ait été décrite dans le mémoire et représentée sur les dessins en référence à une scie à découper comme modes de réalisation préférés, il sera compris par l'homme du métier qu'un tel rangement pour outils peut également être appliqué à d'autres outils électriques, en particulier les outils coupants potables tels que scie sauteuse, perceuse, marteau etc. Sur la base de la compréhension du mémoire décrit ci-dessus et des dessins annexés, le rangement pour outils peut être appliqué à d'autres outils électriques par l'homme du métier de la même façon ou en prenant un changement équivalent. C'est-à-dire, la constitution du rangement pour lames susmentionné et la connexion entre le rangement pour lames et la scie à découper peuvent également être appliquées à d'autres outils électriques. En outre, la constitution du rangement pour lames susmentionné et la manière de connexion entre le rangement pour lames et la scie à découper ne sont pas limitées au mode de réalisation donné illustré par les dessins et décrit dans le mémoire comme meilleur mode actuellement envisagé pour réaliser cette invention, changer de manière évidente et simple ses composants partiels est également couvert par la portée des revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Outil électrique (10) avec rangement pour outils, comprenant: un boîtier (1) et un rangement pour outils (2), dans lequel le rangement pour outils contient un élément chambre (16) à l'intérieur pour stocker des outils; caractérisé en ce que: le rangement pour outils (2) peut être monté de façon détachable sur une surface extérieure du boîtier (1). 2. Outil électrique (10) avec rangement pour outils (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rangement pour outils (2) comprend un dispositif de fixation, et au moins une fente coulissante (25, 26) sur une surface inférieure de celui-ci qui doit être jointe au boîtier (1) de l'outil électrique; un dispositif de verrouillage (3) est contenu sur le boîtier (1) pour pouvoir venir en prise avec le dispositif de fixation du rangement pour outils (2) ; et au moins une barre de guidage (31-34) faisant saillie vers l'extérieur et venant en prise avec la fente coulissante (25, 26), une surface d'action est formée entre la fente coulissante et la barre de guidage. 3. Outil électrique (10) avec rangement pour outils (2) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que: le rangement pour outils comprend un élément chambre (16) pour stocker les outils, et des moyens de fixation (13) disposés sur les parois de l'élément chambre pour fixer les outils à l'intérieur. 4. Outil électrique (10) avec rangement pour outils (2) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation (13) sont au moins une pièce d'appui résiliente s'étendant à l'intérieur de l'élément chambre (16). 5. Outil électrique (10) avec rangement pour outils (2) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation (13) sont un aimant. 6. Outil électrique (10) avec rangement pour outils (2) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que: le rangement pour outils comprend une extrémité ouverte (7), et un tampon résilient (5) disposé à proximité de l'extrémité ouverte pour empêcher les outils de tomber. 7. Outil électrique (10) avec rangement pour outils (2) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que: le rangement pour outils comprend une extrémité ouverte (7), et un tampon résilient (5) disposé avec une extrémité fixée sur le rangement pour outils et l'autre extrémité s'étendant derrière l'extrémité ouverte pour former une bride d'arrêt pliée (51).