Brevet FR2879036A1 — publié le 20060609

La présente invention concerne un dispositif et une éclisse d'assemblage de deux goulottes de chemin pour câbles mises à la suite, ainsi qu'une goulotte pourvue d'une telle éclisse. Elle concerne également un procédé d'assemblage de deux goulottes de chemin pour câbles. Un chemin pour câbles comprend classiquement plusieurs goulottes mises bout à bout. Comme ces goulottes sont généralement suspendues ou fixées à des supports tels que des consoles et comme elles sont éclissées les unes aux autres, l'installation d'un tel chemin pour câbles est un travail fastidieux, long et donc coûteux, qui comporte de nombreuses opérations manuelles. Dans la demande de brevet français n 2 825 528 sont décrites deux goulottes, à l'extrémité de l'une desquelles deux fers plats allongés sont fixés de manière à former deux pattes dépassant de cette extrémité. Chaque côté de l'autre goulotte est pourvu d'une plaquette, avec laquelle il forme l'un de deux fourreaux. L'assemblage des deux goulottes consiste à engager les deux pattes dans ces deux fourreaux. Cet assemblage a donc nécessairement lieu en même temps que le positionnement des deux goulottes l'une par rapport à l'autre et sur leur support. Il peut donc ne pas être aisé à réaliser. A cet égard, il convient de noter que, en l'état, les deux pattes se verrouillent correctement dans les deux fourreaux à la condition d'y être logées à jeu réduit et que plus le jeu avec lequel les pattes sont logées dans les fourreaux est réduit, plus leur insertion dans ces fourreaux est difficile. On conçoit bien que si, par exemple du fait d'une inclinaison ou d'un décalage latéral entre les deux goulottes consécutives à assembler, les pattes se coincent dans les fourreaux avant d'avoir été suffisamment enfoncées pour que le verrouillage puisse avoir lieu, il peut être particulièrement fastidieux et long de les décoincer. Par ailleurs, comme elles dépassent, les pattes compliquent le stockage, le transport et la manipulation de la goulotte qu'elles équipent. Elles peuvent en outre provoquer des blessures et être endommagées notamment lors du transport de cette goulotte. Dans la demande de brevet français N 2 821 211 est décrit un dispositif d'assemblage de deux goulottes de chemin pour câbles mises à la suite. Ce dispositif d'assemblage comprend deux organes montés à pivotement à une extrémité de l'une des goulottes. Comme ces deux organes pivotent chacun autour d'un axe vertical, la manoeuvre de l'un d'eux peut être gêné par l'autre organe et/ou par une paroi le long de laquelle est destiné à cheminer le chemin pour câbles. En outre, notamment dans le cas où il est difficile sinon impossible de passer sa main à travers les goulottes, il peut arriver que l'installateur ne puisse accéder aux organes du dispositif d'assemblage que par le dessus du chemin pour câbles, alors que les chemins pour câbles sont généralement installés à proximité des plafonds. Il ressort de ce qui précède qu'un installateur peut rencontrer des difficultés lors de l'assemblage de deux goulottes à l'aide du dispositif d'assemblage dont il vient d'être question. L'invention a au moins pour but de faciliter l'installation d'un chemin pour câbles. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'assemblage d'une première et d'une deuxième goulotte de chemin pour câbles préalablement mises bout à bout, ce dispositif comprenant, d'une part, des premiers moyens de solidarisation équipant une extrémité de la première goulotte et, d'autre part, des deuxièmes moyens de solidarisation complémentaires desdits premiers moyens de solidarisation, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un coulisseau qui est pourvu desdits deuxièmes moyens de solidarisation, qui équipe la deuxième goulotte et qui est mobile en translation parallèlement à un axe longitudinal de cette deuxième goulotte, entre une première position, dans laquelle les premiers et les deuxièmes moyens de solidarisation sont décalés et écartés axialement l'un de l'autre le long des premières et deuxièmes goulottes mises bout à bout, et une deuxième position, dans laquelle les premiers et les deuxièmes moyens de solidarisation sont au même niveau le long des première et deuxième goulottes mises bout à bout et coopèrent.. Selon d'autres caractér:_stiques avantageuses de ce dispositif d'assemblage: - les premiers et deuxièmes moyens de solidarisation comprennent une patte qui dépasse d'une extrémité de l'une des première et deuxième goulottes au moins lorsque le coulisseau est dans sa deuxième position; - les premiers ou les deuxièmes moyens de solidarisation définissent un passage longitudinal dans lequel les premiers ou les deuxièmes moyens de solidarisation s'engagent à jeu réduit lorsque le coulisseau passe de sa première à sa deuxième position; - au moins un doigt équipe la patte et est déformable plastiquement entre une position dans laquelle ce doigt ne fait pas obstacle à l'engagement des premiers ou des deuxièmes moyens de solidarisation dans ledit passage et une position dans laquelle ce doigt empêche la dissociation des premiers et deuxièmes moyens de solidarisation en ne pouvant pas passer dans ledit passage L'invention a également pour objet une éclisse d'assemblage bout à bout d'une première et d'une deuxième goulotte de chemin pour câbles, cette éclisse comprenant une patte pour sa solidarisation à la première goulotte, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de montage de cette patte comme un coulisseau sur la deuxième goulotte de telle manière que cette patte coulisse par rapport à la deuxième goulotte entre une position de stockage et de transport, dans laquelle la patte est rangée le long de la deuxième goulotte, et une position d'utilisation, dans laquelle la patte dépasse d'une extrémité de la deuxième goulotte de manière à pouvoir coopérer avec des moyens de solidarisation complémentaires de cette patte et équipant une extrémité de la première goulotte. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de cette éclisse. - la patte est rigidement unie auxdits moyens de montage qui sont tels que toute l'éclisse est coulissante parallèlement à un axe longitudinal de la deuxième goulotte entre une première position, dans laquelle ladite patte est dans sa position de stockage et de transport, et une deuxième position, dans laquelle ladite patte est dans sa position d'utilisation; les moyens de montage comprennent un clip comportant une première branche pourvue de moyens de montage à basculement sur un fil longitudinal de la deuxième goulotte, ainsi qu'une deuxième branche délimitant une gorge de réception d'un autre fil longitudinal de la deuxième goulotte, le clip étant à même d'être déformé élastiquement dans le sens d'une modification de la position de la gorge par rapport auxdits moyens de montage à basculement, lors du montage du clip sur la deuxième goulotte. L'invention a encore pour objet une goulotte de chemin pour câbles dont une extrémité est pourvue d'une éclisse d'assemblage telle que définie ci-dessus. Cette goulotte peut comprendre des fils longitudinaux et transversaux métalliques soudés ensemble en un treillis qui définit un fond de cette goulotte et deux côtés montant à partir de ce fond. Avantageusement, l'éclisse forme un coulisseau coulissant sur au moins l'un des fils longitudinaux de la goulotte. De plus, l'invention a pour objet un procédé d'assemblage d'une première et d'une deuxième goulotte, 5 comprenant une étape dans laquelle: - (a) on met les première et deuxième goulottes bout à bout, ce procédé étant caractérisé en ce qu'on y utilise au moins un dispositif d'assemblage tel_ que défini ci-dessus, dont lesdits premiers moyens de solidarisation et ledit coulisseau équipent respectivement une extrémité de la première goulotte et une extrémité de la deuxième goulotte, et en ce que, après l'étape (a), ce procédé comprend une étape dans laquelle: - (b) on fait coulisser au moins ledit coulisseau sur la deuxième goulotte, parallèlement à un axe longitudinal de cette deuxième goulotte, vers la première goulotte, jusqu'à ce que lesdits deuxièmes moyens de solidarisation équipant le coulisseau se trouvent au niveau des premiers moyens de solidarisation et coopèrent avec ces derniers. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue partielle, en perspective, de deux goulottes de chemin pour câbles qui sont pourvues de deux dispositifs d'assemblage selon un premier mode de réalisation de l'invention et qui sont destinées à être assemblées à l'aide de ces deux dispositifs; - la figure 2 est une élévation qui représente une éclisse constitutive de l'un des dispositifs d'assemblage de la figure 1 et sur laquelle cette éclisse est vue par une extrémité, dans le sens de la flèche Fo à la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus de l'éclisse représentée à la figure 2; - les figures 4 et 5 sont des coupes transversales semblables effectuées perpendiculairement à la flèche Fo de la figure 1, représentent une portion d'une goulotte de cette figure 1 et illustrent deux étapes successives de l'installation de l'éclisse des figures 2 et 3 sur cette goulotte; - les figures 6 et 7 sont des vues analogues à la figure 1 et illustrent deux étapes successives de l'assemblage des goulottes de cette figure 1 - la figure 8 est une vue partielle, en perspective d'un chemin pour câbles dont deux goulottes sont moins profondes que celles de la figure 1 mais sont assemblées à l'aide des mêmes dispositifs d'assemblage que ceux représentés sur cette figure 1; - la figure 9 est un agrandissement du médaillon 20 IX à la figure 8 la figure 10 est une vue partielle, en perspective, de deux goulottes de chemin pour câbles qui sont pourvues de deux dispositifs d'assemblage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention et qui sont destinées à être assemblées à l'aide de ces deux dispositifs; et -la figure 11 est une vue partielle, en perspective, qui représente les mêmes goulottes et les mêmes dispositifs d'assemblage que la figure 10 et sur laquelle ces dispositifs maintiennent assemblées les goulottes. Sur la figure 1 sont représentées partiellement deux goulottes de chemin pour câbles 1 et 1' pourvues de deux dispositifs d'assemblage 2 et 3, dont chacun comprend deux coulisseaux, à savoir une éclisse 4 ou 4' coulissant sur une des goulottes et un organe 5 ou 5' de solidarisation de cette éclisse à l'autre goulotte. L'éclisse 4 et l'organe 5' constitutifs du dispositif d'assemblage 2 sont respectivement montés à coulissement à une extrémité de la goulotte 1 et à une extrémité de la goulotte l', tandis que l'éclisse 4' et l'organe 5 constitutifs du dispositif d'assemblage 3 sont respectivement montés à coulissement sur la goulotte 1' et sur la goulotte 1. La goulotte 1, parfois dénommée tronçon, est constituée d'un treillis résultant du soudage de fils métalliques de chaîne, sensiblement longitudinaux, à des fils métalliques de trame 6, sensiblement transversaux. Certains fils de chaîne, référencés 7, font partie du fond que comporte la goulotte 1. Les autres fils de chaîne sont référencés 8 et appartiennent à l'un de deux côtés de cette goulotte 1. Chaque fil de trame 6 a globalement la forme d'un U et définit deux montants faisant partie des côtés de la goulotte 1, ainsi qu'une traverse qui relie ces montants l'un à l'autre et qui fait partie du fond de la goulotte 1. Une fois que le chemin pour câbles est installé, chacune de ses goulottes est orientée de manière que ses côtés montent à partir de son fond. Dans le présent texte et dans les revendications annexées, les termes haut et bas , ainsi que les termes analogues, considèrent que l'élément auquel se rapportent ces termes fait partie du chemin pour câbles et que ce chemin est installé. La goulotte l', parfois dénommée tronçon, est sensiblement identique à la goulotte 1. L'éclisse 4, qui est représentée seule aux figures 2 et 3, résulte de l'assemblage par soudage d'un clip de montage à coulissement 9 et d'une patte de solidarisation 10, qui est sensiblement rectiligne et longitudinale, c'est-à-dire destinée à s'étendre parallèlement à l'axe longitudinal X-X' (figure 1) du chemin pour câbles. Sur les figures 1, 6 et 7, les goulottes 1 et 1' sont dans le prolongement l'une de l'autre et, dans un souci de clarté, la référence X-X' désigne également leurs axes longitudinaux, qui sont confondus. Le clip 9 est réalisé dans un flan métallique et comprend une branche 11A et une branche 12A, qui sont inclinées l'une par rapport à l'autre et qu'une portion coudée ou pli 13A relie l'une à l'autre. A distance de ce pli 13A, la branche 12A comporte une portion recourbée ou crochet 14A, qui délimite une gorge longitudinale 15A pour le passage d'un fil 8 et qui est destinée à remplir la fonct=ion de moyens de montage à pivotement de l'éclisse 1 sur ce fil 8. Cette gorge 15A est tournée vers la branche 11A. A distance du pli 13A, la branche 11A comporte une goulotte 16A, au niveau de laquelle elle délimite une gorge longitudinale 17A pour le passage d'un fil 7. Cette gorge 17A, qui est globalement tournée vers le haut, la gorge 15A et le pli 13A sont sensiblement parallèles entre eux. De préférence, chacune des branches 11A et 12A est percée d'un trou 18A (figures 1 et 8) pour le passage d'un organe, non représenté, de fixation d'un élément au chemin pour câbles ou de connexion d'un câble de mise à la terre. Dans la direction opposée au pli 13A, la goulotte 16A se prolonge par une ailette de préhension 19A. Entre le pli 13A et la portion recourbée 14A, la branche 12A comporte deux portions 20A et 21A, inclinées l'une par rapport à l'autre et reliées entre elles par un pli 22A. La portion 20A monte à partir du pli 13A, tandis que la portion 21A s'étend en face de la branche 11A, puis se prolonge par la portion recourbée 14A. Les portions 20A et 21A, ainsi que la branche 11A, délimitent conjointement un passage 23A, dans lequel une portion d'extrémité de la patte 10 est montée à jeu réduit et fixée par exemple par soudage. Cette patte 10 est formée dans un flan métallique et a globalement la forme d'une bande rectiligne pourvue de deux rebords longitudinaux haut et bas 24. Elle peut avoir une section transversale globalement constante sur sa longueur et complémentaire de celle de la face interne des branches 11A et 12A contre laquelle elle vient en appui. Tel est le cas dans l'exemple représenté, ce qui peut être avantageux, notamment eu égard à la rigidité de l'assemblage des goulottes et à la solidité de l'éclisse 4. De préférence, la patte 10 est percée de deux trous 26, chacun pour le passage d'un organe non représenté de fixation d'un élément au chemin pour câbles ou de connexion d'un câble de mise à la terre. L'un de ces trous 26 est dans l'axe d'un trou 18A. La patte 10 comporte une portion longitudinale et saillante 25 qui prolonge sa portion d'ancrage immobilisée dans le passage 23A. La portion 25 dépasse du clip 9. Cette portion 25 est sensiblement parallèle aux gorges 15A et 17A. Elle peut avoir une section transversale sensiblement constante sur sa longueur, puisqu'elle fait partie de la patte 10 dont la section transversale peut être sensiblement constante sur sa longueur. Toutefois, la portion 25 peut comprendre une partie où elle s'amincit progressivement en direction de son extrémité libre, c'est-à-dire dans le sens de son introduction, décrite ultérieurement, dans le passage 23B de l'organe 5', afin de faciliter cette introduction. Dans le même but, le passage 23B peut comprendre un convergent se rétrécissant dans le sens d'introduction de la portion 25 dans l'élément 5'. A l'opposé du clip 9, l'extrémité libre de la portion 25 est pourvue de deux doigts de retenue et de verrouillage haut et bas 27, dont chacun présente la forme d'un volet découpé dans l'un des rebords 24 et se trouve dans le prolongement du reste de ce rebord 24. Chaque doigt 27 est percé d'un trou 28 pour le passage d'un outil à l'aide duquel il peut être basculé d'une manière qui sera précisée dans ce qui suit. Avantageusement, ce trou 28 est sensiblement circulaire ou bien présente la forme d'une fente, étant étendu que d'autres formes peuvent également être envisagées. Dans l'exemple représenté, le trou 28 est sensiblement circulaire. Si le trou 28 présente la forme d'une fente, la direction de cette fente peut avantageusement être sensiblement longitudinale, c'est-àdire sensiblement parallèle à :'axe X-X'. L'organe 5' est identique au clip 9, ce qui présente l'avantage de permettre de simplifier et de rationaliser la fabrication du dispositif d'assemblage 2 et donc d'en réduire le coût. En d'autres termes, l'éclisse 4 est fabriquée à partir d'un organe identique à celui référencé 5', en fixant une patte 10 à cet organe. Dans ce qui suit, une référence utilisée pour désigner une partie de l'organe 5' semblable ou équivalente à une partie référencée du clip 9 est obtenue en remplaçant par un B le A par lequel se termine la référence repérant cette partie sur le clip 9. Ainsi sont construites les références notamment de la branche 11B, des portions 20B et 21B, de la portion recourbée 14B, de la goulotte 16B et du passage 23B de l'organe 5'. L'éclisse 4' est identique à l'éclisse 4, tandis que l'organe 5 est identique à l'organe 5'. Pour installer l'éclisse 4 sur la goulotte 1, on commence par accrocher sa portion recourbée 14A à un fil 8. Après cela, l'éclisse 4 est telle qu'illustrée à la figure 4 et peut pivoter autour du fil 8 sur lequel elle est montée. On la clippe alors sur la goulotte 1 en la faisant pivoter dans le sens indiqué par la flèche F1, jusqu'à ce que la goulotte 16A s'accroche autour d'un fil 7. Lors de son clippage, le clip 9 est déformé élastiquement dans le sens d'une augmentation de la distance entre les gorges 15A et 17A. Après le clippage du clip 9, l'éclisse 4 est montée à coulissement sur un fil 7 et un fil 8 de la goulotte 1, ce qui est le cas aux figures 1 et 5 à 7. Il ressort de ce qui précède que le montage de l'éclisse 4 est aisé, ce qui est avantageux. Le montage de l'organe 5' sur la goulotte 1' s'effectue de la même manière que le montage de l'éclisse 4 sur la goulotte 1. Il en va de même du montage de l'éclisse 4' sur la goulotte 1' et de celui de l'organe 5 sur la goulotte 1. Une fois montés sur les goulottes 1 et l', les organes 5 et 5' forme chacun un coulisseau. Les éléments 4, 4', 5 et 5' peuvent être montés sur chantier. Ils peuvent également être prémontés en usine, ce qui présente les avantages de faciliter non seulement leur transport et leur stockage, mais également la tâche de l'installateur du chemin pour câbles. Une fois montée, l'éclisse 4 forme un coulisseau dans la mesure où elle peut être coulissée le long de la goulotte 1, sur les fils 7 et 8 qui la portent. Elle peut notamment être coulissée jusqu'à une position de stockage et de transport, qui est sa position de la figure 1 et dans laquelle sa patte 10 est rangée le long d'un côté de la goulotte 1. Lorsqu'elle est ainsi rangée, la patte 10 ne dépasse pas d'une extrémité de la goulotte 1 matérialisée par son fil de trame d'extrémité 6A, si bien qu'elle ne risque guère d'être à l'origine de blessures et/ou d'être endommagée, et que la manipulation et le transport de cette goulotte 1 sont facilités. Le clip 9 est configuré de telle manière que, après son montage, il reste légèrement déformé élastiquement et est donc sujet à un rappel tendant à lui faire retrouver sa forme initiale. Ce rappel se traduit par un serrage de la portion recourbée 14A sur un fil 8 et de la goulotte 16A sur un fil 7, et donc par des frottements s'opposant au coulissement de l'éclisse 4 le long de la goulotte 1. Ces frottements peuvent aisément être vaincus manuellement, mais ils ne peuvent pas l'être par le simple poids de l'éclisse 4, qui reste donc dans sa position de stockage et de transport si elle n'est pas manoeuvrée, ce qui est avantageux. De même, une fois monté, l'organe 5' peut être coulissé manuellement, malgré la présence de frottements empêchant son déplacement intempestif le long de la goulotte 1' notamment lors du transport de celle-ci. Pour assembler les goulottes 1 et 1' à l'aide des dispositifs d'assemblage 2 et 3, on commence par les placer dans le prolongement l'une de l'autre et bout à bout, après quoi elles sont telles qu'illustrées à la figure 6, leurs axes longitudinaux respectifs X-X' étant alors confondus. Ensuite, on solidarise l'éclisse 4 et l'organe 5' l'un à l'autre. On solidarise également l'éclisse 4' et l'organe 5 l'un à l'autre. Pour solidariser l'éclisse 4 et l'organe 5', on commence par faire coulisser cette éclisse 4 dans le sens indiqué par la flèche F2 à la figure 6, c'est-à-dire de telle manière que sa patte 10 s'insère dans le passage 23B de l'organe 5', jusqu'à ce que les doigts 27 aient complètement traversé ce passage, ce qui est le cas à la figure 7. Le coulissement de l'éclisse 4 de sa position de stockage et de transport jusqu'à sa position de la figure 7, c'est-à-dire jusqu'à sa position d'utilisation, peut être effectué même dans le cas où le dispositif 2 est à proximité d'un mur. En outre, ce coulissement ne peut pas être gêné par le dispositif 3. Cela tend à faciliter l'installation du chemin pour câbles, conformément au but de l'invention. De plus, la manoeuvre de l'éclisse 4 peut être effectuée depuis l'extérieur du chemin pour câbles, ce qui contribue également à faciliter l'installation de ce chemin pour câbles. En variante, l'éclisse 4 peut être prépositionnée de telle manière que sa patte 10 dépasse d'une extrémité de la goulotte 1. Dans ce cas, le dispositif 2 se trouve dans la position de la figure 7 après qu'on a fait coulisser l'organe 5' sur la goulotte l', vers la goulotte 1. Lorsque l'éclisse 4 est dans sa position de la figure 7, on plie et/ou on fait basculer chaque doigt 27 vers l'extérieur, en déformant plastiquement la patte 10, de manière à placer chaque doigt:27 en saillie. Pour ce faire, on peut utiliser un outil tel que le tournevis 30 représenté à la figure 7. Plus précisément, on introduit la tige de ce tournevis dans un trou 28, puis on fait basculer (flèche F3) cette tige, qui entraîne avec elle un doigt 27. Une fois que chaque doigt 27 a été basculé, l'éclisse 4 et l'organe 5' sont solidarisés l'un à l'autre. Dans le cas où le trou 28 présente la forme d'une fente, on n'y insère que l'extrémité aplatie de la tige du tournevis 30. La solidarisation de l'éclisse 4' et de l'organe 5 s'effectue de la même manière que la solidarisation de l'éclisse 4 et de l'organe 5'. Une fois que l'éclisse 4 et l'organe 5' ont été solidarisés l'un à l'autre et que l'éclisse 4' et l'organe 5 ont été également solidarisés l'un à l'autre, l'assemblage des goulottes 1 et 1' est terminé. Il ressort de ce qui précède que cet assemblage est aisé à réaliser et robuste. En particulier, les goulottes 1 et 1' sont assemblées après avoir été positionnées l'une par rapport à l'autre. Les dispositifs 2 et 3 peuvent être utilisés pour assembler des goulottes de différentes hauteurs. En particulier, ils présentent l'avantage de pouvoir maintenir assemblées des goulottes 101 et 101' basses, c'est-à-dire peu profondes, ce qui est le cas à la figure 8. Plus précisément, sur cette figure 8, le dispositif 2 maintient assemblés deux côtés contigus des goulottes 101 et 101', tandis que le dispositif 3 maintient assemblés les deux autres côtés de ces goulottes. Une fois que l'éclisse 4 et l'organe 5' sont solidarisés l'un à l'autre, la portion 25 de la patte 10 est pour l'essentiel logée à jeu réduit dans le passage 23B de l'organe 5'. De plus, chaque doigt 27 forme une saillie transversale qui est en appui contre un bord de l'organe 5', ainsi qu'on peut bien le voir à la figure 9, et qui effectue un verrouillage en empêchant la dissociation de l'éclisse 4 et de l'organe 5'. Grâce à la coopération de la patte 10 avec la paroi du passage 23B et grâce aux doigts 27, la solidarisation de l'éclisse 4 et de l'organe 5' est telle qu'elle s'oppose au fléchissement du chemin pour câbles sous son propre poids et sous celui de son chargement. En effet, grâce à cette solidarisation, les couples tendant à un tel fléchissement sont efficacement transmis entre les goulottes successives 1 et 1' ou 101 et 101' du chemin pour câbles. Grâce aux doigts 27, l'assemblage des goulottes 1 et 1' ou 101 et 101' à l'aide des dispositifs 2 et 3 est robuste et fiable même dans le cas où, au niveau du dispositif 2, au moins une partie de la portion 25 de la patte 10 est logée avec un certain jeu, et non à jeu réduit, dans le passage 23B de l'organe 5' et où il en est de même au niveau du dispositif 3. Or, un tel jeu peut présenter l'avantage de faciliter l'insertion de la portion de la patte 10 dans le passage 23B lors de l'assemblage des goulottes 1 et 1' ou 101 et 101', en particulier s'il existe un décalage angulaire et/ou transversal entre ces goulottes, c'est- à-dire si les axes longitudinaux X-X' respectifs de celles-ci ne sont pas sensiblement confondus. Sur la figure 10 sont représentées deux goulottes 201 et 201' pourvues de deux dispositifs d'assemblage 202 et 203 identiques, qui sont selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce qui suit, on ne décrit que ce qui distingue le dispositif d'assemblage 202 du dispositif d'assemblage 2. En outre, une référence utilisée pour désigner ci-après une partie du dispositif d'assemblage 202 semblable ou équivalente à une partie référencée du dispositif d'assemblage 2 est obtenue en ajoutant 200 à la référence repérant cette partie sur le dispositif d'assemblage 2. L'organe 205' du dispositif d'assemblage 202 est identique à l'organe 5'. La patte 210 de l'éclisse 204 est rapportée à l'extérieur du clip 209, et non à l'intérieur de ce clip 209. Cette patte 210 comporte deux portions de paroi 240 et 241 qui sont basculées l'une par rapport à l'autre et sont reliées par un pli longitudinal 242. Les rebords 224 de la patte 210 équipent chacun l'une de ces portions de paroi 240 et 241, qui délimitent avec eux un passage longitudinal 243 pour la portion de l'organe 205' qui relie la portion recourbée 214B à la goulotte 216B. Les doigts 227 sont dépourvus de trous semblables aux trous 28. Pour le reste, l'éclisse 204 est sensiblement identique à l'éclisse 4. Lors de l'assemblage des goulottes 201 et 201', on fait coulisser l'éclisse 204 et l'organe 205' l'un par rapport à l'autre de manière à engager cet organe 205' dans le passage 243. Ensuite, on déplace les doigts 227 non pas vers l'extérieur mais vers l'intérieur du passage 243, par exemple à l'aide d'une pince 245 visible à la figure 11. Pour le reste, l'assemblage des goulottes 201 et 201' à l'aide des dispositifs 202 et 203 se déduit aisément de la description, faite précédemment, de l'assemblage des goulottes 1 et 1' à l'aide des dispositifs 2 et 3. Sur la figure 11, les dispositifs d'assemblage 202 et 203 maintiennent assemblés les goulottes 201 et 201'. Le passage 243 et la portion de l'organe 205' qui s'y trouve ont des sections transversales sensiblement complémentaires. Aussi, l'organe 205' est engagé à jeu réduit dans la patte 210. En d'autres termes, la solidarisation de la patte 210 et del'organe 205' est du même type que celle de la patte 10 et de l'organe 5', même si les rôles respectifs des pattes 10 et 210 et des organes 5' et 205' sont inversés entre le dispositif 2 et le dispositif 202. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits précédemment. En particulier, la patte 10 ou 210 peut ne pas être rapportée sur le clip 9 ou 209, mais être d'un seul tenant avec ce clip 9 ou 209, c'est-à-dire formé dans le même flan métallique que le clip 9 ou 209. 17 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'assemblage d'une première et d'une deuxième goulotte (1, 1' ; 101, 101' ; 201, 201') de chemin pour câbles préalablement mises bout à bout, ce dispositif comprenant, d'une part, des premiers moyens de solidarisation (11B, 20B, 21B, 23B ou 10, 27; 205' ou 210, 227, 243) équipant une extrémité de la première goulotte et, d'autre part, des deuxièmes moyens de solidarisation (10, 27 ou 11B, 20B, 21B, 23B; 210, 227, 243 ou 205') complémentaires desdits premiers moyens de solidarisation, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un coulisseau (4 ou 5' ; 204 ou 205') qui est pourvu desdits deuxièmes moyens de solidarisation, qui équipe la deuxième goulotte et qui est mobile en translation parallèlement à un axe longitudinal (X-X') de cette deuxième goulotte, entre une première position (figure 6; figure 10), dans laquelle les premiers et les deuxièmes moyens de solidarisation (11B, 20B, 21B, 23B et 10, 27; 205' et 210, 227, 243) sont décalés et écartés axialement l'un de l'autre le long des premières et deuxièmes goulottes mises bout à bout, et une deuxième position (figure 7 et 8; figure 11), dans laquelle les premiers et les deuxièmes moyens de solidarisation (11B, 20B, 21B, 23B et 10, 27; 205' et 210, 227, 243) sont au même niveau le long des première et deuxième goulottes mises bout à bout et coopèrent. 2. Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers et deuxièmes moyens de solidarisation comprennent une patte (10; 210) qui dépasse d'une extrémité de l'une des première et deuxième goulottes (1, 1' ; 101, 101' ; 201, 201') au moins lorsque le coulisseau (4, 5' ; 204, 205') est dans sa deuxième position (figures 7 et 8; figure 11). 3. Dispositif d'assemblage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premiers ou les deuxièmes moyens de solidarisation définissent un passage longitudinal (23B; 243) dans lequel les premiers ou les deuxièmes moyens de solidarisation (10; 205') s'engagent à jeu réduit lorsque le coulisseau (4 ou 5' ; 204 ou 205') passe de sa première à sa deuxième position. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins un doigt (27; 227) équipe la patte (10 210) et est déformable plastiquement entre une position (figure 6; figure 10) dans laquelle ce doigt (27; 227) ne fait pas obstacle à l'engagement des premiers ou des deuxièmes moyens de solidarisation (10; 205') dans ledit passage (23B; 243) et une position (figure 8; figure il) dans laquelle ce doigt (27; 227) empêche la dissociation des premiers et deuxièmes moyens de solidarisation en ne pouvant pas passer dans ledit passage (23B; 243). 5. Eclisse (4, 204) d'assemblage bout à bout d'une première et d'une deuxième goulotte (1, 1' ; 101, 101' 201, 201') de chemin pour câbles, cette éclisse comprenant une patte (10; 210) pour sa solidarisation à la première goulotte (1' ; 201'), caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (9; 209) de montage de cette patte (10; 210) comme un coulisseau sur la deuxième goulotte (1; 201) de telle manière que cette patte coulisse par rapport à la deuxième goulotte (1; 201) entre une position de stockage et de transport (figures 1 et 6; figure 10) , dans laquelle la patte (10; 210) est rangée le long de la deuxième goulotte (1; 201), et une position d'utilisation (figures 7 et 8; figure 11), dans laquelle la patte (10; 210) dépasse d'une extrémité (6A) de la deuxième goulotte (1 201) de manière à pouvoir coopérer avec des moyens de solidarisation (5' ; 205') complémentaires de cette patte (10; 210) et équipant goulotte (1' ; 201'). 6. Eclisse selon la ce que ladite patte (10; moyens de montage (9; une extrémité de la première revendication 5, caractérisée en 210) est rigidement unie auxdits 209) qui sont tels que toute parallèlement à un axe l'éclisse est coulissante longitudinal (X-X') de une première position la deuxième goulotte (1; (figures 1 et 6; figure 201) entre 10), dans laquelle ladite patte (10; 210) est dans sa position de stockage et de transport, et une deuxième position (figures 7 et 8; figure 11), dans laquelle ladite patte (10; 210) est dans sa position d'utilisation. 7. Eclisse selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de montage comprennent un clip (9; 209) comportant une première branche (12A) pourvue de moyens (14A) de montage à basculement sur un fil longitudinal de la deuxième goulotte (1), ainsi qu'une deuxième branche (11A) délimitant une gorge (17A) de réception d'un autre fil longitudinal (7) de la deuxième goulotte (1), le clip (9; 209) étant à même d'être déformé élastiquement dans le sens d'une modification de la position de la gorge (17A) par rapport auxdits moyens de montage à basculement (14A), lors du montage du clip (9; 209) sur la deuxième goulotte (1; 201). 8. Goulotte de chemin pour câbles, caractérisée en ce qu'elle comporte une extrémité pourvue d'une éclisse d'assemblage (4; 204) selon l'une quelconque des revendications 5 à 7. 9. Goulotte selon la revendication 8, comprenant des fils longitudinaux (7 et 8) et transversaux (6) soudés ensemble en un treillis qui définit un fond de la goulotte et deux côtés montant à parti=r de ce fond, caractérisée en ce que l'éclisse (4; 204) est selon l'une quelconque des revendications 6 et 7 et forme un coulisseau coulissant sur au moins l'un des fils longitudinaux (7, 8). 10. Procédé d'assemblage d'une première et d'une deuxième goulotte, comprenant une étape dans laquelle: - (a) on met les première et deuxième goulottes (1, 1' ; 101, 101' ; 201, 201') bout à bout, ce procédé étant caractérisé en ce qu'on y utilise au moins un dispositif d'assemblage (2, 3; 202, 203) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dont lesdits premiers moyens de solidarisation (11B, 20B, 21B, 23B ou 10, 27; 205' ou 210, ; 227, 243) et ledit coulisseau (4 ou 5' ; 204 ou 205') équipent respectivement une extrémité de la première goulotte et une extrémité de la deuxième goulotte (1' ; 101' ; 201'), et en ce que, après l'étape (a), ce procédé comprend une étape dans laquelle: - (b) on fait coulisser (F2) au moins ledit coulisseau (4 ou 5' ; 204 ou 205') sur la deuxième goulotte (1' ; 101' ; 201'), parallèlement à un axe longitudinal (X-X') de cette deuxième goulotte (1' ; 101' ; 201'), vers la première goulotte (1; 101; 201), jusqu'à ce que lesdits deuxièmes moyens de solidarisation (10, 27 ou 11B, 20B, 21B, 23B; 210, 227, 243 ou 205') équipant le coulisseau (4 ou 5' ; 204 ou 205') se trouvent au niveau des premiers moyens de solidarisation (11B, 20B, 21B, 23B ou 10, 27; 205' ou 210, 227, 243) et coopèrent avec ces derniers.