Brevet FR2878122A1 — publié le 20060526

La présente invention concerne des perfectionnements aux machines de taille ou pré-taille d'arbustes tels que les vignes. Dans le brevet européen EP 0 696 416 du 02 août 1995, on a décrit une machine pour la taille ou pré-taille d'arbustes et notamment de vignes caractérisé par le fait qu'elle comporte au moins un outil de coupe, chaque outil de coupe étant constitué d'un empilage vertical de scies circulaires, chaque scie étant disposée à l'intérieur d'une cage, munie d'échancrures permettant aux sarments de s'engager jusque vers ladite scie circulaire. Selon ce brevet, les ensembles constitués par une scie circulaire et sa cage, également circulaire, sont empilés les uns sur les autres de sorte que l'ensemble situé au bas de l'empilage supporte tout le poids de l'empilage. II en résulte que cet ensemble du bas, ainsi que ceux situés juste audessus, sont soumis à des efforts mécaniques importants et qu'ils sont rapidement détériorés, en particulier leurs roulements. D'autre part, l'entretien de ces empilages est rendu long et compliqué parce qu'il faut démonter les uns après les autres tous ces ensembles pour atteindre celui qui est détérioré. Il s'est donc avéré nécessaire de modifier la façon dont ces ensembles sont superposés de façon à éliminer ces inconvénients. Selon la présente invention les lames de scie circulaire sont chacune portée par un manchon, lesdits manchons étant enfilés les uns sur les autres sur leur arbre moteur de façon que le poids de l'empilage ne repose pas sur des roulements mais uniquement sur des éléments tubulaires dont la résistance mécanique est excellente. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque manchon tubulaire porte un roulement auquel est fixé la cage entourant la scie, de sorte que chaque cage est portée par un seul manchon. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque cage circulaire est constituée de deux parties symétriques reliées l'une à l'autre par un moyen de 30 serrage qui assure la fixation de la cage à son roulement. 2878122 2 De préférence, des moyens d'indexation permettent de disposer les cages les unes au-dessus des autres de façon que leurs échancrures soient décalées angulairement les unes par rapport aux autres. A titre d'exemple non limitatif et pour faciliter la compréhension de 5 l'invention, on a représenté aux dessins annexés un mode de réalisation de l'invention dans lequel: La figure 1 est une vue en perspective avec arrachés partiels La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la figure 1. En se reportant à ces figures, on voit que les moyens de coupe empilés les uns sur les autres sont constitués par une pluralité de lames de scie circulaires 1, chaque lame de scie circulaire 1 étant placé à l'intérieur d'une cage 2, cette cage 2 étant munie de prolongements ou doigts en saillie 3 ménageant entre eux les échancrures 4 dans lesquels la lame de scie 1 fait saillie de façon que la végétation (des sarments de vigne, par exemple) puissent venir s'engager dans les échancrures 4 jusqu'à venir en contact avec la lame de scie 1 qui les scie. Cette disposition est connue, en particulier par le brevet EP 0 696 416 au nom de la Société BINGER France SARL. Chaque ensemble constitué par une cage 2 et la lame 1 qui est à 20 l'intérieur constitue ce que l'on appelle un module de coupe. Comme cela est connu par ledit brevet EP 0 696 416, la lame de scie 1 tourne à grande vitesse; tandis que la cage 2 tourne à une vitesse correspondant à la vitesse d'avancement de l'outil. La présente invention concerne le montage des modules de coupe 1/2. Dans les dispositifs connus, les cages 2 sont empilées les unes sur les autres de sorte que si l'empilage est constitué de sept modules de coupe 1/2, la cage 2 située à la base de l'empilage supporte le poids de six modules; la cage 2 située au-dessus supporte le poids de cinq modules, etc... seule la cage située au sommet de l'empilage ne supporte que son poids. II en résulte une usure anormale des roulements des cages et leur remplacement entraîne un démontage long et coûteux. La présente invention a pour objet de supprimer cet inconvénient. En se reportant aux figures 1 et 2, on voit que chaque lame de scie 1 est portée par un manchon 5 au moyen d'une bride 6 et les manchons 5 sont enfilés les uns sur les autres dans l'arbre moteur 10. Ces manchons 5 peuvent coulisser longitudinalement le long de l'arbre moteur 10, mais sont solidarisés en rotation avec cet arbre moteur 10. Sur chaque manchon 5 est enfilé et fixé une cage 2. Chaque cage 2 est constituée de deux demi-cages 2a et 2b symétriques. Chaque demi-cage 2a, 2b comporte d'une part à sa partie supérieure un 10 élément demi-cylindrique 20a, 20b et d'autre part à sa partie inférieure un élément demi-cylindrique 21a, 21b. Les deux demi-cages 2a et 2b sont assemblées l'une à l'autre par des vis de serrage 7 pour les éléments supérieurs 20a, 20b et 8 pour les éléments inférieurs 21a et 21b. Les éléments inférieurs 21a et 21b forment une bride de serrage 21 qui enserre un roulement à billes 9, qui est placé autour de la base du manchon 5 dans un épaulement 5a ménagé à la base dudit manchon 5. Ainsi chaque manchon 5 porte un module 1/2, chaque roulement 9 ne porte qu'une seule cage, et tout le poids de l'empilage des modules 1/2 est supporté par des éléments tubulaires 5 mis bout à bout et qui, de par leur forme tubulaire, ont une grande résistance mécanique. De préférence, comme cela est représenté à la figure 2, les manchons 5 ne se touchent pas; parce qu'un faible jeu est ménagé entre eux. La bague intérieure 9a de chaque roulement 9 est en contact avec le manchon situé au-dessus par l'épaulement 5a et avec l'extrémité du manchon 5 situé au dessous. D'autre part, si un roulement 9 se trouve détérioré son remplacement sera très facile car il suffira de desserrer les vis 7 et 8 et de retirer les cages 2 (et leur manchon 5) en les faisant coulisser vers le haut le long de l'arbre moteur 10. De préférence, comme cela est illustré à la figure 1 la partie inférieure 21 de chaque cage 2 comporte un ergot 11 alors que la partie supérieure 20 comporte un évidement de forme correspondante 12. L'ergot 11 est décalé angulairement par rapport à l'évidemment 12 (c'està-dire qu'ils ne sont pas sur un même axe) ce qui a pour effet que lorsque les cages seront enfilées les unes au-dessus des autres, elles seront angulairement décalées les unes par rapport aux autres ou, en d'autres termes, les échancrures 4 ne seront pas alignées, ceci afin d'éviter qu'un piquet de vigne ne puisse pénétrer dans lesdites échancrures et être scié. La cage 2 se trouvant au sommet de l'empilage est entraîné (à vitesse lente) par tout moyen approprié et, par l'intermédiaire des ergots 11 engagés dans les évidements 12 toutes les cages 2 sont mises en mouvement ensemble. REVENDICATIONS 1. Machine pour la taille ou la pré-taille de vignes de type comportant un empilage de modules de coupe, chaque module comportant une lame de scie circulaire (1) disposée à l'intérieur d'une cage (2) comportant des échancrures (4) dans lesquelles les sarments viennent s'engager jusqu'à venir en contact avec ladite scie (1) caractérisée par le fait que chaque module de coupe (1/2) est porté par un seul manchon (5) , les manchons (5) portant lesdits modules (1/2) étant enfilés les uns sur les autres sur un arbre moteur (10), de telle sorte que le poids de l'empilage des modules de coupe (1/2) soit supporté uniquement par les manchons (5) mis bout à bout. 2. Machine selon la revendication 1, dans laquelle chaque module de coupe (1/2) comporte une cage (2) faite de deux demi-cages symétriques (20a, 20b) assemblées l'une à l'autre en enserrant un roulement à billes (9) fixé au manchon (5) portant la lame de scié (1) située à l'intérieur de la cage (2) de telle sorte que chaque roulement (9) ne porte qu'une seule cage (2). 3. Machine selon la revendication 2 dans laquelle les parties supérieure et inférieure de la cage (2) comportent un évidement (12) et un ergot (11) , les ergots (11) venant s'engager dans les évidements (12) lorsque les cages (2) sont superposées de façon à solidariser lesdites cages (2) en rotation. 4. Machine selon la revendication 3 dans laquelle les ergots (11) et évidements (12) sont angulairement décalés afin que les échancrures (4) des cages (2) ne soient pas alignées.