Brevet FR2874347A1 — publié le 20060224

DISPOSITIF DE DECOUPE D'UNE ETIOUETTE DANS UNE FEUILLE DECOREE, PROCEDE DE MISE EN OEUVRE ET KIT DE FABRICATION D'ETIOUETTES ADHESIVES NOTAMMENT POUR CÉDÉROM La présente invention concerne un dispositif de découpe d'une étiquette dans une feuille décorée, notamment pour cédérom, ce dispositif comportant un corps destiné à être posé sur la feuille décorée à découper et au moins un outil de coupe couplé à des moyens d'actionnement destinés à déplacer l'outil de coupe par rapport au corps, au travers de la feuille décorée à découper, de sorte que l'intersection entre l'outil de coupe et la feuille décorée définisse au moins une ligne de coupe extérieure délimitant le contour extérieur de l'étiquette. Elle concerne également le procédé de mise en oeuvre de ce dispositif. Elle concerne enfin un kit de fabrication d'étiquettes adhésives notamment pour cédérom. Par souci de simplification, les DVD, disques compacts et similaires, utilisés comme supports numériques de données informatiques telles que par exemple des données sonores et/ou visuelles, sont par la suite appelés cédéroms. L'explosion de l'utilisation des cédéroms et, en particulier des cédéroms achetés vierges puis gravés par l'utilisateur, a fait naître chez l'utilisateur le besoin d'identifier de manière fiable ses cédéroms. Les cédéroms vierges sont vendus à l'unité ou par paquet pouvant compter plusieurs dizaines d'unités. A l'unité, les cédéroms peuvent être présentés dans des boîtiers parallélépipédiques, individuellement ou par groupe de seulement quelques unités. Ces boîtiers comportent au moins une face transparente prévue pour recevoir, à l'intérieur du boîtier, une étiquette rectangulaire permettant d'identifier le cédérom. Lorsqu'ils sont achetés ou gérés en nombre, les cédéroms sont fréquemment stockés dans des pochettes souples individuelles dans lesquelles il est également possible d'insérer une étiquette rectangulaire. Les cédéroms peuvent également être vendus en pack de grande quantité, par exemple cinquante ou cent cédéroms voire plus. Dans ce cas, les cédéroms sont emballés par pile dans un film plastique sans être protégés individuellement par une pochette individuelle. Quelle que soit la solution, il est indispensable de pouvoir identifier le boîtier ou la pochette mais également le cédérom lorsqu'il est sorti de son emballage. Cette identification est le plus souvent obtenue par un marquage manuel au feutre sur le cédérom lui-même. Certaines marques de fabrique proposent des cédéroms de couleurs différentes aidant à leur différenciation. Néanmoins, la gamme de couleurs utilisée et utilisable étant restreinte, cette différenciation atteint vite ses limites. De plus, elle ne permet pas d'identifier le contenu informatique. Aussi les utilisateurs continuent à écrire au feutre sur le cédérom. Le résultat de cette inscription manuelle est souvent peu esthétique. Pour pallier cet inconvénient, des étiquettes pré-imprimées ou non et prédécoupées, destinées à être collées sur le cédérom, sont proposées à la vente. Ces étiquettes comportent, le cas échéant, une face imprimée par un décor et/ou une couleur spécifique pourvue d'une zone d'inscription dans laquelle l'utilisateur peut écrire. L'autre face est recouverte d'un adhésif protégé par une feuille de protection pelable à retirer pour coller l'étiquette sur le cédérom. Ces étiquettes sont chères à l'achat et ne permettent pas de s'affranchir du marquage manuel dont la qualité est aléatoire et souvent médiocre, d'où un cédérom d'aspect inesthétique. Il existe également des étiquettes vierges prédécoupées, prêtes à être imprimées. Elles sont proposées en paquets de vingt à cinquante feuilles ou plus, chaque feuille comportant deux étiquettes. Pour utiliser ces étiquettes, il est nécessaire de disposer d'un ordinateur, d'une imprimante et éventuellement d'un scanner permettant de scanner préalablement une image à imprimer. Dans un premier temps, l'utilisateur doit concevoir l'étiquette sur son ordinateur, soit en scannant une image, soit en utilisant un fichier existant, soit en concevant le décor à imprimer avec un logiciel spécifique. Dans un second temps, l'utilisateur imprime son image et/ou son texte, soit directement sur l'étiquette, soit au préalable sur un brouillon pour vérifier les paramètres de l'impression et le rendu de sa réalisation. Dans un troisième temps, l'utilisateur retire la feuille de protection pelable de l'adhésif et colle l'étiquette sur le cédérom. Pour utiliser ces étiquettes, l'utilisateur doit donc avoir une bonne maîtrise de toute la chaîne allant de la conception à l'impression, en passant par le paramétrage de l'impression. Cette maîtrise n'est pas accessible à tout le monde et il est fréquent de devoir s'y reprendre à plusieurs fois avant d'obtenir le résultat escompté. Au prix d'achat des étiquettes vierges déjà non négligeable s'ajoute le prix de l'encre ce qui rend le coût total de ces étiquettes élevé. De plus, les papiers pour imprimantes étant différents entre une imprimante jet d'encre et une imprimante laser, les fournisseurs doivent proposer deux références d'étiquettes d'où un surcoût industriel et commercial pour les mettre en vente. L'évolution constante des technologies a permis de proposer des imprimantes permettant d'imprimer directement sur le cédérom. La mise en oeuvre de ces imprimantes génère les mêmes inconvénients que la solution précédente. Cette solution ne peut notamment s'adresser qu'à des détenteurs d'ordinateurs et ne permet pas de s'affranchir des problèmes liés au paramétrage de l'impression. Une autre solution, plus simple à mettre en oeuvre, consiste à utiliser une feuille imprimée, cette feuille étant adhésive ou rendue adhésive ultérieurement, et à découper dans cette feuille un rond pour former l'étiquette. Si découper un rectangle de manière nette, précise et rectiligne reste accessible à des personnes méticuleuses ayant une bonne dextérité, il n'en est pas de même pour la découpe d'un rond qui est beaucoup plus délicate. Par ailleurs, il existe des outils manuels tels que par exemple des compas et des bras de découpe permettant de découper des formes circulaires. Les compas comportent deux leviers reliés par une articulation qui permet le réglage du diamètre de la forme circulaire à couper. L'extrémité libre d'un des leviers est par exemple couplée à une pointe ou à une ventouse définissant l'axe de rotation de la lame portée par l'extrémité libre de l'autre levier. Dans le cas du bras de découpe, la pointe ou la ventouse et la lame de coupe sont portées par le bras lui- même, leur position pouvant être réglable pour s'adapter au diamètre à découper. L'utilisation de ces outils manuels est délicate voire dangereuse et les résultats de la découpe sont aléatoires et de qualité médiocre. De plus, il faut répéter l'opération de coupe une deuxième fois afin de réaliser la découpe intérieure, cette deuxième découpe pouvant difficilement être obtenue autrement qu'en pliant la feuille à découper pour amorcer la découpe. Il n'existe donc à ce jour aucune solution satisfaisante. La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de découpe d'une étiquette dans une feuille décorée, son procédé de mise en oeuvre et un kit de fabrication d'étiquettes adhésives pour cédérom. Ce dispositif est simple à fabriquer et à utiliser, peu onéreux, très maniable. Il permet de découper des étiquettes régulières et propres et peut être mis en oeuvre de manière sécurisée par toute personne. Le kit permet de réaliser des étiquettes adhésives circulaires pour cédérom, personnalisées, sans imposer l'utilisation d'une imprimante et/ou d'un ordinateur. Dans ce but, l'invention concerne un dispositif de découpe d'une étiquette dans une feuille décorée du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce que le corps comporte au moins une surface de maintien destinée à prendre appui sur la feuille décorée à découper et agencée pour être au moins en partie tangente à la ligne de coupe extérieure. Le corps peut comporter un plateau ou une cloche dont le bord délimite la surface de maintien, les moyens d'actionnement étant alors agencés pour que l'outil de coupe suive soit l'extérieur du bord du plateau, soit l'intérieur du bord de la cloche. Le corps peut aussi comporter au moins une glissière, les moyens d'actionnement comportant alors au moins un coulisseau portant l'outil de coupe et mobile dans la glissière. De manière avantageuse, le plateau ou la cloche sont circulaires, d'axe A et agencés pour définir au moins une ligne de coupe extérieure circulaire d'axe A. Selon un premier mode de réalisation, les moyens d'actionnement sont agencés pour déplacer l'outil de coupe en rotation autour dudit axe A et peuvent comporter au 15 moins un bras rotatif d'axe A pourvu en son extrémité libre de l'outil de coupe. Selon un second mode de réalisation, les moyens d'actionnement sont agencés pour déplacer l'outil de coupe en translation suivant un axe sécant au plan passant par la surface de maintien, l'outil de coupe étant constitué d'un poinçon d'emboutissage dont la forme correspond au moins à la ligne de coupe extérieure. Le dispositif comporte de préférence au moins un outil de coupe secondaire couplé à des moyens d'actionnement secondaires destinés à déplacer l'outil de coupe secondaire au travers de la feuille décorée à découper de sorte que l'intersection entre l'outil de coupe secondaire et la feuille décorée à découper définisse au moins une ligne de coupe intérieure délimitant le contour intérieur de ladite étiquette. Dans ce cas, les moyens d'actionnement secondaires sont avantageusement couplés auxdits moyens d'actionnement et agencés pour synchroniser les déplacements de l'outil de coupe et de l'outil de coupe secondaire. De manière générale le corps est de préférence au moins en partie réalisé dans un matériau transparent ou au moins translucide. Les moyens d'actionnement peuvent être manuels et comporter au moins un organe de préhension, ou automatiques et comporter au moins une motorisation. Ces moyens d'actionnement peuvent comporter des moyens de démultiplication agencés pour transformer le déplacement de l'organe de préhension en un déplacement plus important de l'outil de coupe. Ils peuvent également comporter des moyens de transmission agencés pour transformer une translation de l'organe de préhension en une rotation de l'outil de coupe. Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif comporte des moyens de sécurité 20 agencés pour protéger de tout contact l'outil de coupe lorsqu'il n'est pas utilisé. Ces moyens de sécurité comportent de préférence au moins des moyens de rappel disposés entre les moyens d'actionnement et le corps pour rendre l'outil de coupe mobile entre une position basse de travail, activée par les moyens d'actionnement et dans laquelle l'outil de coupe est utilisable, et une position haute de repos, activée par les moyens de rappel et dans laquelle l'outil de coupe est escamoté et inutilisable. A cet effet, les moyens de rappel peuvent comporter au moins un ressort hélicoïdal disposé axialement et/ou au moins une lamelle élastiquement déformable disposée radialement. Ils peuvent aussi comporter un ensemble de lamelles élastiquement déformables réparties sur la surface du corps. Selon une autre forme de réalisation, le corps peut être agencé pour être au moins en partie élastiquement déformable de manière à intégrer les moyens de rappel. Selon un mode de réalisation particulier, le corps peut avoir une forme de cône élastiquement déformable agencé pour autoriser l'abaissement de son sommet lors du passage de la position haute de repos à la position basse de travail et inversement. De manière avantageuse, le corps comporte un alésage central traversant agencé pour autoriser la visibilité de la feuille décorée à découper au travers du dispositif. Le dispositif comporte de préférence un organe de centrage amovible porté par le corps et pourvu au moins d'une extrémité sensiblement conique agencée pour centrer l'étiquette découpée lors de son collage sur le produit à étiqueter. De manière préférentielle, le corps et les moyens d'actionnement comportent des formes d'emboîtement complémentaires agencées pour autoriser leur assemblage par emboîtement indémontable. L'outil de coupe peut être choisi dans le groupe comprenant une lame, une pointe, une roulette, un poinçon d'emboutissage. Il peut être assemblé aux moyens d'actionnement de manière démontable pour être interchangeable et/ou de manière réglable pour ajuster l'angle de coupe et/ou le tracé de ladite ligne de coupe. L'invention concerne également un kit de fabrication d'étiquettes adhésives, notamment pour cédérom, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif tel que décrit précédemment et des moyens adhésifs destinés à coller l'étiquette sur son support, les moyens adhésifs étant choisis dans le groupe comprenant une colle, une feuille adhésive double face. Le kit comporte avantageusement un tapis de découpe agencé pour recevoir la feuille 5 décorée à découper, sur lequel prend appui le dispositif pendant l'opération de coupe. L'invention concerne enfin un procédé de découpe d'une étiquette dans une feuille décorée, notamment pour cédérom, caractérisé en ce que l'on découpe au moins le contour extérieur de l'étiquette dans une feuille décorée à l'aide du dispositif décrit précédemment. On peut recouvrir l'étiquette découpée d'un adhésif permettant de la coller sur un support à étiqueter. On prépare avantageusement la feuille décorée à découper en lui appliquant une feuille adhésive double face avant de la découper. De préférence et simultanément à la découpe du contour extérieur de l'étiquette, on découpe son contour intérieur. La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante de plusieurs modes de réalisation en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, dans lesquels: les figures 1 à 4 sont des vues en perspective du dispositif de découpe selon l'invention, respectivement éclatée, en coupe, de dessus et de dessous, - les figures 5A et 5B sont des vues en coupe du dispositif des vues précédentes représentées respectivement avec l'outil de coupe en position haute de repos et en position basse de travail, - la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'une première variante de réalisation du dispositif selon l'invention, les figures 7A et 7B sont des vues partielles en coupe de deux autres variantes de réalisation du dispositif selon l'invention, et - la figure 8 est une vue partielle en coupe d'une autre variante de réalisation du dispositif selon l'invention. Par souci de simplification, le dispositif de découpe de l'étiquette dans une feuille décorée selon l'invention est, dans la suite de la description, appelé "dispositif". De plus, la suite de la description est limitée à la réalisation d'étiquettes adhésives pour cédérom. Il est bien entendu possible d'utiliser les étiquettes découpées pour toute autre application similaire. En référence aux figures 1 à 8, le dispositif la-e comporte un corps 2a-e destiné à être posé sur une feuille décorée à découper (non représentée) et un ou plusieurs outils de coupe 3a-e mobiles par rapport audit corps 2a-e. Les outils de coupe 3a-e sont à cet effet couplés à des moyens d'actionnement 4a-e destinés à les déplacer en rotation au travers de la feuille décorée à découper suivant des lignes de coupe circulaires d'axe A. Le corps 2a-e comporte une ou plusieurs surfaces de maintien 22a-e, 23a destinées à prendre appui sur la feuille décorée à découper, au moins l'une de ces surfaces de maintien 22a-e, 23a étant au moins en partie tangente à la ligne de coupe. En référence aux figures 1 à 5, le corps du dispositif la comporte un plateau circulaire 2a d'axe A sensiblement plan. Ce plateau 2a est par exemple réalisé en verre, en matière plastique tel que du polyéthylène, en matière synthétique, en résines ou similaire, et est prévu transparent ou au moins translucide pour que la feuille décorée à découper soit visible au travers. Ainsi, l'utilisateur peut positionner avec précision le dispositif la sur la feuille décorée à découper en fonction de la zone qu'il souhaite découper pour former son étiquette. De plus, le plateau 2a est avantageusement réalisé dans un matériau limitant les risques de micro rayures de sorte qu'il conserve ses propriétés de transparence. En outre, ce plateau 2a comporte un alésage central 20a traversant, circulaire, prolongé en partie supérieure par un manchon circulaire 21a au travers duquel la feuille décorée à découper est visible pour permettre le centrage du dispositif la. A cet effet, le plateau 2a peut également être pourvu d'une mire non représentée. Sur sa face inférieure, le plateau 2a comporte, le long de son bord extérieur, une nervure circulaire 22a extérieure et continue, et dans le prolongement de son manchon circulaire 21a, une nervure circulaire 23a intérieure et continue. Ces nervures circulaires 22a, 23a définissent des surfaces de maintien extérieure et intérieure annulaires et concentriques d'axe A. Les nervures circulaires 22a, 23a sont reliées par des nervures radiales 24a continues rigidifiant le plateau 2a. Dans une variante de réalisation non représentée, les nervures circulaires 22a, 23a et radiales 24a peuvent bien entendu être discontinues. Pour la réalisation d'étiquettes adhésives destinées au cédérom, on choisit un plateau 2a dont le diamètre extérieur et le diamètre de son alésage central 20a sont compatibles avec les diamètres extérieur et intérieur d'un cédérom, par exemple égaux à 117 mm et 15 mm respectivement. Les diamètres du plateau 2a sont avantageusement choisis pour que l'étiquette soit légèrement en retrait des bords du cédérom afin d'éviter tout phénomène de décollement de l'étiquette lors de sa manipulation. Les moyens d'actionnement comportent un bras rotatif 4a disposé au-dessus du plateau 2a. Le bras rotatif 4a et le plateau 2a comportent des formes d'emboîtement complémentaires (non représentées) permettant leur montage par clippage démontable ou non démontable. Le bras rotatif 4a est pourvu d'un moyeu 40a d'axe A qui s'emboîte sur le manchon 21a et, en son extrémité libre, d'un outil de coupe 3a logé par exemple dans une fente 41a. La distance séparant cet outil de coupe 3a de l'axe A est légèrement supérieure au diamètre extérieur du plateau 2a de sorte que l'outil de coupe 3a est sensiblement tangent au plateau 2a. Ainsi, lorsque le bras rotatif 4a est pivoté, l'outil de coupe 3a suit une ligne de coupe extérieure circulaire et tangente à la surface de maintien formée par la nervure circulaire 22a. Cette construction particulière permet de maintenir la feuille à découper dans sa zone de découpe et ainsi de limiter les risques de déchirure ainsi que la formation de plis. La zone médiane située entre le moyeu 40a et l'outil de coupe 3a peut être évidée pour alléger le dispositif la. Elle peut être pourvue d'empreintes ergonomiques 42a formant un organe de préhension tel qu'une poignée destinée à faciliter la préhension du bras rotatif 4a. Ce bras rotatif 4a est par exemple réalisé par moulage en matière synthétique, en matière plastique, en résines ou similaire. Le moyeu 40a comporte un alésage de guidage 43a dont le diamètre est légèrement supérieur à celui du diamètre extérieur du manchon circulaire 21a du plateau 2a, sur lequel il est emmanché et par l'intermédiaire duquel il est guidé en rotation. L'alésage de guidage 43a débouche audessus du bras rotatif 4a par un alésage de centrage 44a de diamètre inférieur permettant le centrage du dispositif la sur la feuille à découper. A cet effet, le bras rotatif 4a est pourvu d'un organe de centrage 5a amovible circulaire logé dans l'alésage de centrage 44a et fixé au bras rotatif 4a par exemple par clippage. Le moyeu 40a est pourvu, sur la périphérie de son alésage de guidage 43a, d'un outil de coupe 3a' secondaire traversant l'alésage central 20a du plateau 2a. Ainsi, lorsque le bras rotatif 4a est pivoté, l'outil de coupe 3a' secondaire suit une ligne de coupe secondaire circulaire d'axe A et tangente à la nervure circulaire 23a. Les deux lignes de coupe extérieure et intérieure sont ainsi concentriques. Dans cet exemple, les deux outils de coupe 3a, 3a' sont portés par le bras rotatif 4a et sont sensiblement alignés radialement avec l'axe A par rapport auquel ils sont disposés de part et d'autre. Dans d'autres formes de réalisation non représentées, les outils de coupe peuvent bien entendu être portés par des bras rotatifs distincts ou par tout autre moyen adapté. Les outils de coupe peuvent également ne pas être alignés avec l'axe de rotation A ou être alignés et disposés du même côté par rapport à l'axe A. Le dessus de l'organe de centrage 5a est pourvu d'une forme ergonomique facilitant l'appui d'un doigt pour "figer" l'axe A autour duquel le bras rotatif 4a tourne. Cet organe de centrage 5a présente une partie inférieure conique 50a (Cf. figures 1 et 5) prolongée vers le haut par une partie cylindrique 51a (Cf. figures 1 et 5) terminée par un plot 52a de diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur standard des cédérom. Il est traversé par un alésage 53a permettant à l'utilisateur de centrer le dispositif la par exemple par rapport à un repère prévu sur la feuille décorée à découper. L'organe de centrage 5a peut être désolidarisé du bras rotatif 4a, retourné, emmanché par l'intermédiaire de son plot 52a sur un cédérom et servir de centreur lors de la pose de l'étiquette, enfilée sur la partie conique 50a puis sur la partie cylindrique 51a et descendue jusque sur le cédérom. L'utilisateur a ainsi l'assurance de positionner correctement l'étiquette sur le cédérom. L'outil de coupe 3a, 3a' comporte par exemple une lame, une pointe, une roulette et peut être réalisé en fer, en céramique, en matière plastique, en matière synthétique, en verre ou en tout autre matériau adapté. Il est par exemple solidarisé au bras rotatif 4a par collage, par thermosoudure ou par des moyens démontables. Le bras rotatif 4a peut également être surmoulé sur l'outil de coupe 3a, 3a'. Dans un autre exemple non représenté, l'outil de coupe est fixé au bras rotatif par des moyens de fixation autorisant son démontage et permettant le changement de l'outil de coupe ou son retournement. L'outil de coupe peut comporter deux tranchants opposés et être monté pivotant pour pouvoir changer le tranchant utilisé sans changer l'outil de coupe. L'outil de coupe peut également être prévu réglable de manière à adapter son angle de coupe et/ou sa hauteur de dépassement du plateau à l'épaisseur et/ou au matériau de la feuille décorée à découper. L'outil de coupe peut aussi être associé à des moyens de réglage permettant d'ajuster son positionnement radial sur le bras rotatif en fonction du diamètre de la ligne de coupe souhaité. Le dispositif la est pourvu de moyens de sécurité 6a protégeant les outils de coupe 3a, 3a' de tout contact lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Le tranchant des outils de coupe 3a, 3a' étant rendu inaccessible, les risques de coupure sont supprimés. A cet effet, les moyens de sécurité sont formés de moyens de rappel disposés entre le bras rotatif 4a et le plateau 2a. Dans cet exemple, ils comportent un ressort 6a hélicoïdal disposé dans un logement ménagé dans le moyeu 40a et en appui entre le manchon circulaire 21a du plateau 2a et le rebord de l'alésage de centrage 44a. Les outils de coupe 3a, 3a' sont ainsi mobiles entre une position basse de travail (Cf. figures 2 et 5B) dans laquelle ils dépassent sous les surfaces de maintien 22a, 23a pour traverser la feuille décorée à découper et une position haute de repos (Cf. figure 5A) dans laquelle ils sont escamotés. Le passage de la position haute de repos à la position basse de travail est obtenue par pression manuelle sur le bras rotatif 4a. Le ressort 6a provoque ensuite le retour dans la position haute de repos dès que la pression manuelle sur le bras rotatif 4a est relâchée. Lors de ce changement de position, le guidage en translation axiale est assuré entre le manchon circulaire 21a et l'alésage de guidage 43a. Pour découper une étiquette circulaire dans une feuille décorée, on choisit dans un premier temps une feuille décorée adéquate qui peut être en papier, en bristol, en carton fin, en film plastique ou en tout autre matériau adapté. Elle peut être imprimée ou non. Il peut par exemple s'agir d'une photocopie, d'une photo, ou de toute autre feuille décorée. On pose cette feuille décorée à découper, face imprimée sur le dessus, par exemple sur un tapis de découpe en mousse polyuréthane d'épaisseur 5- 6 mm. On sélectionne visuellement la zone dans laquelle on veut découper l'étiquette. On place sur cette zone le dispositif la. On positionne avec précision le plateau 2a délimitant la zone à découper. Pour ce faire, on s'aide en regardant au travers du plateau 2a transparent et/ou par l'alésage 53a. On appuie sur le bras rotatif 4a pour amener les outils de coupe 3a, 3a' en position basse de travail et on le fait tourner autour de l'axe A un peu plus d'un tour. On retire le dispositif la, l'étiquette circulaire est découpée et peut être utilisée. Selon que l'on utilisera un outil de coupe 3a, 3a' à simple ou à double tranchant, la découpe pourra être obtenue en tournant le bras rotatif 4a dans un sens et/ou dans l'autre sens. Le dispositif la étant pourvu de deux outils de coupe 3a, 3a', on obtiendra en un seul geste la découpe simultanée de deux formes circulaires délimitant les contours extérieur et intérieur d'une étiquette annulaire adaptée au cédérom. Pour réaliser une étiquette adhésive, il convient d'utiliser une feuille décorée à découper recouverte d'un adhésif. Cet adhésif est choisi pour résister au décollage lors de l'utilisation du cédérom soumis à la chaleur du lecteur et à une certaine vitesse de rotation. Plusieurs solutions sont possibles, on peut par exemple utiliser: une feuille décorée imprimée adhésive pourvue d'une feuille de protection pelable, un complexe que l'on prépare avant la découpe, ce complexe étant formé de la feuille décorée à découper sous laquelle on colle une feuille adhésive double face pourvue d'une feuille de protection pelable, une feuille décorée simple sur laquelle on applique une colle, par exemple par pulvérisation d'une colle en spray, enduction d'une colle liquide, une feuille décorée pourvue d'un revêtement adhésif inerte ré-activable. Le dispositif lb de la figure 6 est sensiblement similaire au précédent. Il s'en différencie par les moyens de sécurité 6b qui sont intégrés au plateau 2b. Dans cet exemple, le plateau 2b est réalisé dans une pièce unique dans laquelle de la matière est réservée pour former un ensemble de lamelles 6b élastiquement déformables orientées radialement et réparties uniformément sur la surface du plateau 2b. Une partie de la matière du plateau 2b étant utilisée pour former les lamelles 6b, le plateau 2b comporte, en correspondance de chaque lamelle 6b, un logement 60b. Le bras rotatif 4b est en appui sur ces lamelles 6b. Un organe d'appui (non représenté), par exemple un anneau, peut être disposé entre les lamelles6b et le bras rotatif 4b de manière à uniformiser la pression appliquée sur les lamelles 6b. Ce dispositif lb s'utilise de manière similaire au précédent. Bien entendu, on peut aussi prévoir une lamelle élastiquement déformable sous le bras rotatif 4b en regard du plateau 2b. Selon une variante de réalisation non représentée, les lamelles élastiquement déformables peuvent être constituées de pièces séparées par exemple clippées sur le bord du plateau. Dans ce cas, le plateau pourra être plein ou pourvu de logements destinés à recevoir les lamelles élastiquement déformables lors de leur déformation, augmentant d'autant la possibilité de déplacement et de retrait des outils de coupe. Selon une autre variante de réalisation non représentée, le corps du dispositif a une forme conique réalisée en un matériau élastiquement déformable pour pouvoir être déformé élastiquement. Ainsi, lorsque l'utilisateur presse sur le haut du cône, le corps se déforme, abaissant le sommet de son cône et les outils de coupe, les faisant ainsi passer de leur position haute de repos à leur position basse de travail. Dans cette variante de réalisation, le corps peut comporter des ouvertures radiales favorisant sa déformation élastique. Le procédé de mise en oeuvre de ce dispositif est sensiblement similaire au précédent. En référence à la figure 7A, le dispositif le comporte un plateau 2c sensiblement similaire à celui des figures 1 à 5. Il s'en différencie par le fait qu'il comporte, dans l'épaisseur de sa paroi latérale, une rainure circulaire radiale 25c extérieure d'axe A, définissant une glissière. Les organes d'actionnement comportent dans cet exemple un coulisseau 4c portant l'outil de coupe 3c et pourvu de formes complémentaires à celles de la rainure circulaire radiale 25c. Le plateau 2c peut également être pourvu d'une rainure circulaire latérale intérieure (non représentée) recevant un coulisseau complémentaire. Chaque coulisseau 4c peut être pourvu d'une poignée 40c facilitant sa préhension. Les coulisseaux 4c peuvent être couplés entre eux pour tourner de manière synchrone ou non. Le plateau 2c sera bien entendu réalisé en deux parties, non représentées, assemblées après montage du coulisseau 4c dans la glissière. Ce dispositif le peut également être pourvu de moyens de sécurité non représentés tels que des capuchons de protection amovibles ou un organe ressort disposé entre le coulisseau 4c et la glissière 25c et s'utilisant de manière analogue aux précédents. Le dispositif 1d de la figure 7B est sensiblement similaire au précédent. Il s'en différencie par le fait que le plateau 2d comporte au moins une rainure circulaire axiale 25d prévue sur la face supérieure du plateau 2d. Dans cet exemple, cette rainure circulaire axiale 25d et le bord du plateau 2d définissent la glissière dans laquelle un coulisseau 4d est déplacé à l'aide d'une poignée 40d. La rainure circulaire axiale 25d peut également être prévue sous le plateau 2d. Le plateau 2d peut aussi comporter deux rainures circulaires axiales opposées sur chacune de ses faces. Le coulisseau 4d sera de préférence réalisé en deux pièces permettant son montage dans la glissière. En référence à la figure 8, le dispositif le comporte une cloche circulaire 2e pourvue d'un orifice central 20e au travers duquel une poignée 40e permet de provoquer la rotation d'un bras rotatif 4e disposé en dessous. L'extrémité libre du bras rotatif 4e est pourvue d'un outil de coupe 3e. Dans cet exemple, la surface de maintien 22e est délimitée par le bord de la cloche 2e qui forme une couronne d'axe A. La ligne de coupe est ainsi tangente et intérieure à cette couronne. Ce dispositif le s'utilise de manière similaire aux précédents. Dans cet exemple, le dispositif le ne comporte qu'un seul outil de coupe 3e. Il peut bien entendu comporter un deuxième outil de coupe (non représenté) pour réaliser la découpe circulaire intérieure de l'étiquette. Dans d'autres variantes de réalisation non représentées, la ou les surfaces de maintien peuvent se présenter différemment, par exemple sous la forme d'une ou de plusieurs portions de couronne, d'une succession de surfaces discrètes alignées en arc de cercle telles que par exemple des plots ou toute autre forme similaire. Elles peuvent aussi avoir un état de surface qui améliore leur adhérence à la feuille décorée à découper. Le dispositif la-e peut être réalisé dans des matériaux différents tels que par exemple le bois, le métal, le verre, les matières plastiques, les matières synthétiques, le cuir, les résines, etc., choisis par exemple en fonction de l'esthétique recherchée. Ces matériaux pourront avoir des couleurs identiques ou différentes, être plus ou moins opaques, présenter des reliefs ou des états de surface différents. De même, son design et son ergonomie peuvent être adaptés en fonction des utilisateurs ciblés. Les moyens d'actionnement peuvent comporter des moyens de démultiplication permettant à l'utilisateur d'obtenir un tour complet de l'outil de coupe 3a,3a' en moins d'un tour des moyens d'actionnement 4a-e. Les moyens d'actionnement peuvent également comporter un levier mobile en translation actionnable manuellement et couplé à des moyens de transmission transformant sa translation en rotation de l'outil de coupe. Des moyens de transmission de ce type sont par exemple utilisés dans certaines toupies pour enfants en bas age. Dans une variante de réalisation non représentée, les moyens d'actionnement déplacent l'outil de coupe en translation suivant un axe sécant au plan passant par la ou les surfaces de maintien. Dans ce cas, l'outil de coupe définit un poinçon d'emboutissage délimitant la ligne de coupe circulaire ou non. Le poinçon d'emboutissage peut avoir différentes formes et dimensions adaptées aux contours à découper. L'axe peut être sensiblement perpendiculaire à la surface de maintien ou plus ou moins incliné. Pour découper la feuille décorée, l'utilisateur appliquera une pression suffisante sur les moyens d'actionnement pour que l'outil de coupe fonctionne à la manière d'un emporte-pièce. Selon une autre variante de réalisation non représentée, l'outil de coupe et les moyens d'actionnement sont réalisés en une pièce unique, voire en un même matériau. Le dispositif la-e selon l'invention peut être vendu dans un kit, par exemple dans un kit de fabrication d'étiquettes circulaires adhésives pour cédérom. Ce kit peut contenir un dispositif la-e tel que décrit précédemment, un tapis de découpe pour protéger le plan de travail sur lequel s'effectue la découpe, un ensemble de feuilles adhésives double face de format adapté aux dimensions des cédéroms pour rendre adhésif tout type de feuille décorée dans laquelle l'étiquette est découpée. Les feuilles adhésives proposées peuvent comporter des marques de centrage aidant l'utilisateur à les disposer par rapport à la zone de la feuille décorée à découper. Les feuilles de protection pelables des feuilles adhésives double face peuvent également comporter des fentes facilitant leur décollement. Le kit peut également comporter des feuilles décorées pré-imprimées avec des décors variés et/ou avec des indications spécifiques prédéterminées dans lesquelles les étiquettes peuvent être découpées. Dans ce cas, ces feuilles décorées peuvent avoir une face non imprimée autocollante, ce qui supprime la nécessité d'utiliser une feuille adhésive double face. Ce kit permet ainsi de disposer de l'ensemble du matériel nécessaire pour réaliser de manière simple rapide et fiable des étiquettes pour cédérom à partir de tout support décoratif. Cette description met bien en évidence que le dispositif la-e, le kit et le procédé selon l'invention répondent aux buts fixés. En effet, le dispositif la-e permet de découper précisément et de manière soignée des étiquettes dans tout type de feuilles, sans contrainte d'épaisseur fixée par les outils de coupe. Dans le cas des cédéroms, la limite d'épaisseur des étiquettes est fixée par les épaisseurs de cédérom acceptées par les lecteurs. L'utilisateur peut ainsi choisir dans une gamme infinie de feuilles, celle dont il souhaite se servir. Ce dispositif la-e permet une pré visualisation de l'étiquette avant sa découpe permettant d'éviter les mauvaises surprises inhérentes par exemple à une mauvaise impression ou à un mauvais centrage. Le diamètre des lignes de coupe étant imposé par le dispositif, il n'y a aucun risque de mal positionné l'outil de coupe. Ce dispositif la-e maniable rend possible la fabrication rapide et simple d'étiquette autocollante pour cédérom de qualité visuelle supérieure, sans nécessairement utiliser une imprimante et/ou un ordinateur et en limitant le nombre des opérations manuelles à réaliser. Il peut de plus être utilisé en toute sécurité par des personnes de tout age et ayant des capacités diverses. Les cédéroms ainsi pourvus d'une étiquette d'identification adaptée sont identifiables du premier coup d'oeil ce qui facilite la gestion des bibliothèques de cédérom. De plus, le kit permet d'avoir, en un achat, tout le matériel nécessaire pour réussir des étiquettes personnalisées d'excellente qualité. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. Revendications 1. Dispositif (la-e) de découpe d'une étiquette dans une feuille décorée, notamment pour cédérom, ledit dispositif (la-e) comportant un corps (2a-e) destiné à être posé sur ladite feuille décorée à découper et au moins un outil de coupe (3a-e) couplé à des moyens d'actionnement (4a-e) destinés à déplacer ledit outil de coupe (3a-e) par rapport audit corps (2a-e) au travers de ladite feuille décorée à découper de sorte que l'intersection entre ledit outil de coupe (3a-e) et ladite feuille décorée à découper définisse au moins une ligne de coupe extérieure délimitant le contour extérieur de ladite étiquette, caractérisé en ce que ledit corps (2a-e) comporte au moins une surface de maintien (22a-e,23a) destinée à prendre appui sur ladite feuille décorée à découper et agencée pour être au moins en partie tangente à ladite ligne de coupe extérieure. 2. Dispositif (la-d) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps comporte un plateau (2a-d) dont le bord délimite ladite surface de maintien (22a, 23a) et en ce que lesdits moyens d'actionnement (4a-d) sont agencés pour que ledit outil de coupe (3a-d) suive l'extérieur du bord dudit plateau (2a-d). 3. Dispositif (le) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps comporte une cloche (2e) dont le bord délimite ladite surface de maintien (22e) et en ce que lesdits moyens d'actionnement (4e) sont agencés pour que ledit outil de coupe (3e) suive l'intérieur du bord de ladite cloche (2e). 4. Dispositif (1c, 1d) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps (2c, 2d) comporte au moins une glissière (25c, 25d) et en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent au moins un coulisseau (4c, 4d) portant ledit outil de coupe (3c, 3d), ce coulisseau étant mobile dans ladite glissière (25c, 25d). 5. Dispositif (la-e) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps (2a-e) est circulaire, d'axe A, et agencé pour définir au moins une ligne de coupe extérieure circulaire d'axe A. 6. Dispositif (la-e) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement (4a-e) sont agencés pour déplacer ledit outil de coupe (3a-e) en rotation autour dudit axe A. 7. Dispositif (la, lb, le) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent au moins un bras rotatif (4a, 4b, 4e) d'axe A pourvu en son extrémité libre dudit outil de coupe (3a, 3b, 3e). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement sont agencés pour déplacer ledit outil de coupe en translation suivant un axe sécant au plan passant par ladite surface de maintien, ledit outil de coupe étant constitué d'un poinçon d'emboutissage dont la forme correspond au moins à ladite ligne de coupe extérieure. 9. Dispositif (la) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un outil de coupe secondaire (3a) couplé à des moyens d'actionnement secondaires destinés à déplacer ledit outil de coupe secondaire (3a) au travers de ladite feuille décorée à découper de sorte que l'intersection entre ledit outil de coupe secondaire (3a) et ladite feuille décorée définisse au moins une ligne de coupe intérieure délimitant le contour intérieur de ladite étiquette. 10. Dispositif (la) selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement secondaires sont couplés auxdits moyens d'actionnement et agencés pour synchroniser les déplacements dudit outil de coupe (3a, 3e) et dudit outil de coupe secondaire (3a). 11. Dispositif (la-e) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps (4a-e) est au moins en partie réalisé dans un matériau transparent. 12. Dispositif (la-e) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement sont manuels et comportent au moins un organe de préhension (4a, 4b, 40c-e). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent des moyens de démultiplication agencés pour transformer le déplacement dudit organe de préhension en un déplacement plus important dudit outil de coupe. 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent des moyens de transmission agencés pour transformer une translation dudit organe de préhension en une rotation dudit outil de coupe. 15. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement sont automatiques et comportent au moins une motorisation. 16. Dispositif (la, lb) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de sécurité agencés pour protéger de tout contact ledit outil de coupe (3a-b) lorsqu'il n'est pas utilisé. 17. Dispositif (la, lb) selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdits moyens de sécurité comportent au moins des moyens de rappel (6a, 6b) disposés entre lesdits moyens d'actionnement (4a, 4b) et ledit corps (2a, 2b) pour rendre ledit outil de coupe (3a-b) mobile entre une position basse de travail, activée par lesdits moyens d'actionnement et dans laquelle ledit outil de coupe (3a, 3b) est utilisable, et une position haute de repos, activée par lesdits moyens de rappel (6a, 6b) et dans laquelle ledit outil de coupe (3a, 3b) est escamoté et inutilisable. 18. Dispositif (la) selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdits moyens de 5 rappel comportent au moins un ressort hélicoïdal (6a) disposé axialement. 19. Dispositif (lb) selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel comportent au moins une lamelle élastiquement déformable (6b) disposée radialement. 20. Dispositif (lb) selon la revendication 19, caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel comportent un ensemble de lamelles élastiquement déformables (6b) réparties sur la surface dudit corps (2b). 21. Dispositif (lb) selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit corps (2b) est agencé pour être au moins en partie élastiquement déformable de manière à intégrer lesdits moyens de rappel (6b). 22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit corps a une forme de cône elastiquement déformable agencé pour autoriser l'abaissement de son sommet lors du passage de la position haute de repos à la position basse de travail et inversement. 23. Dispositif (la) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps 25 comporte un alésage central (20a) traversant agencé pour autoriser la visibilité de ladite feuille décorée à découper au travers dudit dispositif (la). 24. Dispositif (la) selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de centrage (5a) amovible porté par ledit corps (2a) et pourvu au moins d'une extrémité sensiblement conique (50a) agencée pour centrer ladite étiquette découpée lors de son collage sur le produit à étiqueter. 25. Dispositif (la-e) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps (2a-e) et lesdits moyens d'actionnement (4a-e) comportent des formes d'emboîtement complémentaires agencées pour autoriser leur assemblage par emboîtement indémontable. 26. Dispositif (la-e) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit outil de coupe (3a-e) est choisi dans le groupe comprenant une lame, une pointe, une roulette, un poinçon d'emboutissage. 27. Dispositif (la-e) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil de coupe (3a-e, 3a) est assemblé auxdits moyens d'actionnement de manière démontable pour être interchangeable. 28. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil de coupe est assemblé auxdits moyens d'actionnement de manière réglable pour ajuster l'angle de coupe et/ou le tracé de ladite ligne de coupe. 29. Kit de fabrication d'étiquettes adhésives, notamment pour cédérom, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif (la-e) selon l'une au moins des revendications 1 à 28 et des moyens adhésifs destinés à coller ladite étiquette sur son support, lesdits moyens adhésifs étant choisis dans le groupe comprenant une colle, une feuille adhésive double face. 30. Kit selon la revendication 29, caractérisé en ce qu'il comporte un tapis de découpe agencé pour recevoir ladite feuille décorée à découper et sur lequel prend appui ledit dispositif (la-e) pendant l'opération de coupe. 31. Procédé de découpe d'une étiquette dans une feuille décorée, notamment pour cédérom, caractérisé en ce que l'on découpe, dans ladite feuille décorée, au moins le contour extérieur de ladite étiquette à l'aide du dispositif (la-e) selon au moins l'une des revendications 1 à 28. 32. Procédé selon la revendication 31, caractérisé en ce que l'on recouvre ladite étiquette découpée d'un adhésif permettant de la coller sur un support à étiqueter. 33. Procédé selon la revendication 31, caractérisé en ce que l'on prépare ladite feuille décorée à découper en lui appliquant une feuille adhésive double face avant de la découper. 34. Procédé selon la revendication 31, caractérisé en ce que l'on découpe le contour 15 intérieur de ladite étiquette simultanément à la découpe de son contour extérieur.