Brevet FR2881210A3 — publié le 20060728

FR 2881210 A3 20060728 FR 0554023 A 20051222 SR 28175 IT/JCI 1 TUYAUX METALLIQUES POUR CONDUITS DE CHEMINEE A ACCOUPLEMENT PERFECTIONNE La présente invention concerne des tuyaux métalliques pour conduits de cheminée à tirage naturel, par exemple pour évacuer des fumées provenant des chaudières ou des poêles. L'invention est destinée en particulier, mais pas exclusivement, à s'appliquer sur des tuyaux en acier recouvert de porcelaine, c'est-à-dire des tuyaux en acier recouverts à l'extérieur et à l'intérieur d'une fine couche d'émail en porcelaine, en conformité aux exigences de la norme UNI 8762. On connaît actuellement des conduits de cheminée formés par une pluralité de tuyaux placés les uns à la suite des autres et couplés de différentes manières avec l'insertion mutuelle des extrémités. D'après le brevet européen EP-0 823 032 B1, on connaît des tuyaux pour conduits de cheminée qui forment, au niveau de l'une de leurs deux extrémités, une série de nervures inclinées formant un filetage approprié pour coopérer avec des saillies radiales formées à l'extrémité d'un tuyau adjacent. L'inclinaison des nervures est choisie de sorte que grâce à celle-ci deux tuyaux adjacents sont reliés l'un à l'autre en les faisant tourner de manière réciproque sur une fraction de tour. Afin d'empêcher les fuites de fumées à travers l'interstice présent entre deux tuyaux consécutifs dans la zone de couplage, de nombreux tuyaux des types mentionnés ci-dessus, portent à l'intérieur, un joint annulaire en matériau élastique. On a constaté que de SR 28175 IT/JCI 2 tels joints, qui sont ainsi composés d'un mélange résistant à la chaleur, ne réussissent pas à garantir une étanchéité efficace aux fumées pendant une période de temps très prolongée. Le but de la présente invention est de réaliser un tuyau pour conduits de cheminée dépourvu des joints d'étanchéité classiques et donc, en mesure de venir à bout de l'inconvénient discuté ci-dessus et de réduire les coûts liés à la production et au montage de ces joints. Ces buts et avantages ainsi que les autres qui ressortiront plus clairement par la suite, sont atteints selon la présente invention, par un tuyau pour conduits de cheminée, ayant les caractéristiques suivantes: une partie allongée principale principale, une partie d'extrémité femelle sensiblement cylindrique; une partie d'extrémité mâle opposée sensiblement cylindrique appropriée pour être insérée dans la partie d'extrémité femelle d'un tuyau adjacent analogue, ladite partie mâle ayant un bord d'extrémité circulaire; une première série de nervures inclinées formées par la partie femelle et formant un filetage approprié pour coopérer avec une seconde série de nervures inclinées correspondantes formées dans la partie mâle d'un tuyau adjacent; caractérisé en ce que la partie femelle forme une nervure circonférentielle qui fait saillie de manière radiale de la surface interne du tuyau et qui s'étend de manière continue le long du développement interne SR 28175 IT/JCI 3 circonférentiel du tuyau pour être en contact de manière continue avec le bord d'extrémité circulaire (8) du tuyau adjacent. Les caractéristiques et les avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée de son exemple de réalisation, en référence aux dessins joints, donnés à titre indicatif et non limitatif, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective partielle 10 des deux tuyaux selon la présente invention dans une condition découplée; et la figure 2 est une vue partielle en coupe axiale des deux tuyaux de la figure 1 dans une condition couplée. En référence aux figures, deux tuyaux pour conduits de cheminée selon la présente invention, sont indiqués par les numéros de référence 1 et 1'. Tout au long de la présente description et dans les revendications, les termes et les expressions indiquant les positions et les orientations tels que axial et radial doivent être interprétés comme faisant référence à l'axe central longitudinal x des tuyaux illustrés. Ainsi, l'expression interne indique un côté tourné vers l'axe central des tuyaux, et l'expression externe indique un côté tourné vers l'extérieur du conduit de cheminée. Bien que la description et les dessins fassent référence à un exemple de réalisation avec des tuyaux cylindriques de forme rectiligne, l'invention peut également s'appliquer à des tuyaux incurvés et à des éléments tubulaires de raccord de quelque forme que ce soit. SR 28175 IT/JCI 4 Chaque tuyau 1, 1' comprend une partie allongée principale 2, 2' de diamètre interne D2, une partie d'extrémité femelle 3 et une partie d'extrémité mâle 4 appropriée pour être insérée dans la partie d'extrémité femelle d'un tuyau adjacent analogue. La partie femelle 3 a un diamètre externe égal à celui de la partie principale 2, alors que la partie mâle a une section d'extrémité ou de bord 41 ayant un diamètre D41 inférieur au diamètre D2 et une section 42 intermédiaire ayant un diamètre D42 intermédiaire entre les diamètres D2 et D42. Dans la partie femelle 3, on forme une série de nervures inclinées 5 en saillie de manière radiale vers l'intérieur du tuyau, formant un filetage approprié pour coopérer avec les nervures inclinées 6 correspondantes, formées dans la section d'extrémité 41 du tuyau adjacent 1 et en saillie de manière radiale vers l'extérieur. L'inclinaison des nervures 5, 6 est choisie de sorte que grâce à celle-ci deux tuyaux adjacents sont reliés l'un à l'autre en les faisant tourner de manière réciproque d'une fraction de tour. Les nervures de chaque série de nervures inclinées 5, 6 sont réparties discrètement autour du tuyau et sont à égale distance l'une de l'autre de manière circonférentielle sur une distance telle qu'elles n'interfèrent pas les unes avec les autres pendant la phase d'introduction des tuyaux. La caractéristique importante de la solution selon la présente invention réside dans le fait que la partie femelle 3 forme une nervure circonférentielle 7 qui fait saillie de manière radiale de la surface interne SR 28175 IT/JCI 5 du tuyau et qui s'étend de manière continue le long du développement circonférentiel entier du tuyau. Les tuyaux selon la présente invention sont couplés de la manière suivante. Tout d'abord, les deux tuyaux 1, 1' sont alignés de manière axiale et orientés de manière angulaire l'un par rapport à l'autre de sorte que les nervures 6 de la partie mâle de l'un des deux tuyaux sont décalées de manière angulaire par rapport aux nervures 5 de la partie femelle du tuyau adjacent, comme représenté sur la figure 1. On introduit donc la partie mâle 4 du tuyau 1 dans la partie femelle 3 du tuyau 1' adjacent, jusqu'à obtenir l'aboutement axial d'un bord circulaire d'extrémité 8 de la partie mâle du tuyau 1 contre la nervure circonférentielle interne 7 du tuyau 1' adjacent. Afin de faciliter l'insertion, la surface externe du tuyau est faiblement bombée ou convexe dans la zone de raccord 43 entre la section intermédiaire 42 et la section d'extrémité 41. La section intermédiaire 42 sert en outre de surface d'appui, coopérant avec la surface interne de la partie femelle lui faisant face, afin d'éviter un désaxement ou angle non désiré entre les deux tuyaux consécutifs. Les deux tuyaux 1, 1' sont alors entraînés en rotation de manière réciproque d'une fraction de tour jusqu'à obtenir la mise en prise des nervures 5 contre les nervures 6, comme illustré sur la figure 2. Sous l'effet du contact entre la nervure circonférentielle 7 et le bord 8, les fumées qui traversent le conduit de cheminée sont complètement SR 28175 IT/JCI 6 amenées par un tuyau adjacent à celui-ci, empêchant ainsi les fuites de fumée à travers l'interstice 9 présent entre deux tuyaux consécutifs dans leur zone de couplage. Grâce à une telle configuration, on obtient une étanchéité aux fumées sans utiliser de joints du type discuté dans la partie d'introduction de la description. Afin de conférer une meilleure stabilité au couplage, les nervures 6 de la partie mâle sont de préférence dimensionnées afin d'être en contact - dans la condition couplée - avec la surface cylindrique interne de la partie femelle 3. Il faut comprendre que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et illustrée ici, qui doit être considérée comme un exemple de réalisation du tuyau; l'invention est par contre susceptible de subir des modifications du point de la vue de la forme, des dimensions et des dispositions des pièces, des détails de construction et des matériaux utilisés. SR 28175 IT/JCI 7 REVENDICATIONS 1. Tuyau métallique (1, 1') pour conduits de cheminée, comprenant: une partie allongée principale (2, 2'), une partie d'extrémité femelle sensiblement cylindrique (3) ; une partie d'extrémité mâle opposée (4) sensiblement cylindrique appropriée pour être insérée dans la partie d'extrémité femelle d'un tuyau adjacent analogue, ladite partie mâle (4) ayant un bord d'extrémité circulaire (8) ; une première série de nervures inclinées (5) formées par la partie femelle (3) et formant un filetage approprié pour coopérer avec une seconde série de nervures inclinées (6) correspondantes formées dans la partie mâle (4) d'un tuyau adjacent; caractérisé en ce que la partie femelle (3) forme une nervure circonférentielle (7) qui fait saillie de manière radiale de la surface interne du tuyau et qui s'étend de manière continue le long du développement circonférentiel entier du tuyau pour être en contact de manière continue avec le bord d'extrémité circulaire (8) du tuyau adjacent. 2. Tuyau métallique selon la revendication 14, caractérisé en ce que les nervures de la première série de nervures (5) formées par la partie femelle (3) font saillie de manière radiale vers l'intérieur, et en ce que les nervures de la seconde série de nervures (6) SR 28175 IT/JCI 8 formées par la partie mâle (4) font saillie de manière radiale vers l'extérieur. 3. Tuyau métallique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les nervures de chaque série de nervures inclinées (5, 6) sont réparties discrètement autour du tuyau. 4. Tuyau métallique selon la revendication 3, caractérisé en ce que les nervures de chaque série de nervures inclinées (5, 6) sont espacées de manière circonférentielle l'une de l'autre d'une distance supérieure à la longueur des nervures de l'autre série de nervures. 5. Tuyau métallique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les nervures de chaque série de nervures inclinées (5, 6) sont espacées à égale distance de manière circonférentielle. 6. Tuyau métallique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'inclinaison des nervures (5, 6) est choisie de sorte que grâce à celleci, deux tuyaux (1, 1') adjacents peuvent être reliés l'un à l'autre en les faisant tourner de manière réciproque d'une fraction de tour. 7. Tuyau métallique selon la revendication 2, caractérisé en ce que des nervures (6) formées à la 30 partie mâle (4) sont dimensionnées afin d'être en SR 28175 IT/JCI 9 contact avec la surface cylindrique interne de la partie femelle (3) du tuyau adjacent. 8. Tuyau métallique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie femelle (3) a un diamètre externe égal au diamètre externe (D2) de la partie principale (2). 9. Tuyau métallique selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie mâle (4) comprend: une section d'extrémité ou de bord (41) ayant un diamètre (D41) inférieur au diamètre (D2) de la partie principale (2), et une section (42) intermédiaire ayant un diamètre 15 (D42) intermédiaire entre les diamètres D2 et D42 et correspondant au diamètre interne de la partie femelle (3). 10. Tuyau métallique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un tuyau en acier recouvert à l'extérieur et à l'intérieur d'une couche d'émail en porcelaine.