Brevet FR2884580A1 — publié le 20061020

directement acheminer l'élément comburant et les câbles en faisceau, une fois incendiés, sont leurs propres éléments propagateurs. Par ailleurs, appliquer les obturations (qui sont des mortiers ou des panneaux) dès la phase de construction se révélerait trop onéreux dans la mesure où, à chaque nouveau passage d'utilité, il serait nécessaire de retirer et de reconstituer le revêtement dans la zone environnante. La présente invention vise à remédier à tous les inconvénients précités. L'objectif de la présente invention est notamment de créer un dispositif coupe-feu provisoire, qui permet facilement le passage des utilités, à utiliser jusqu'au moment de l'application de l'obturation définitive. A cet effet, elle a pour objet un dispositif coupe-feu caractérisé par le fait qu'il comprend un rideau pour la fermeture provisoire sur des parois et/ou des ponts, destiné à permettre le passage d'utilités, telles que des tubes, des câbles ou des conduits de ventilation, et par le fait que le rideau comprend une toile en fibre de verre imprégnée et revêtue sur ses deux côtés d'un produit intumescent. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la toile en fibre de verre est d'une épaisseur de 0,5 à 0,6 mm et d'un poids de 400 à 450 g/m2, et est imprégnée et revêtue sur les deux côtés d'un produit intumescent d'une épaisseur de 1 à 1,5 mm par côté, et d'une épaisseur totale finale comprise entre 2 et 2,5 mm; - le produit intumescent de revêtement comprend des résines vinyliques en dispersion aqueuse et des substances réactives destinées à générer une mousse, avec des propriétés isolantes, en présence d'une flamme ou de la chaleur d'un incendie; - pour le produit intumescent de revêtement, le produit connu sous le nom commercial de CABLE MARINONI est utilisé. L'invention a également pour objet un procédé d'application du dispositif tel que défini ci-dessus, caractérisé par le fait que le rideau est découpé avec une dimension supérieure, par rapport à l'ouverture, qu'autour de l'ouverture est appliqué un cordon adhésif, que le rideau est fixé sur l'ouverture adhérant sur le périmètre par le cordon, que le rideau est assujetti ultérieurement à la paroi ou au pont, grâce à des agrafes de fixation en acier qui sont insérées à travers le rideau et encastrées, à cheval sur le bord de l'ouverture, et caractérisé par le fait que l'on fait passer les utilités à travers l'ouverture en pratiquant de petites entailles dans le rideau. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - les agrafes de fixation en acier comprennent une bande repliée avec une section en U et avec les deux ailettes rapprochées des extrémités. - le rideau est découpé avec une dimension supérieure, par rapport à l'ouverture, de 35 à 60 mm. - entre le cordon adhésif et le bord de l'ouverture, il est laissé une distance libre de 30 à 40 mm. - le cordon adhésif est réalisé avec une épaisseur de 2 mm et une largeur de 5 mm. - le cordon adhésif est de la même matière intumescente que celle dont est revêtu le rideau, thixotropisé. - le cordon adhésif comprend un mastic mono composant, à base de polymères en dispersion aqueuse, avec des fibres incombustibles et des charges inorganiques spéciales de type intumescent. - les petites entailles sur le rideau sont réalisées en croix. - pour le cordon adhésif, le produit connu sous le nom commercial de SEALER MARINONI est utilisé. - si les utilités sont passées avant l'installation du rideau coupe-feu et sont disposées en plusieurs couches, on insère entre une couche et l'autre une bande de rideau à coller sur les bords latéraux en superposition du rideau principal, au moyen du même produit adhésif. Selon l'invention, il a été réalisé un dispositif comprenant un rideau intumescent coupe-feu pour la fermeture provisoire d'ouvertures sur des parois et/ou des ponts, ouvertures sur lesquelles est fixé le rideau avant la traversée des utilités. Pour atteindre l'objectif précité, on a employé un rideau comprenant une toile en fibre de verre imprégnée et revêtue sur les deux côtés d'un produit intumescent. Ledit rideau, qui n'est pas rigide, mais qui a la consistance d'une étoffe, peut être découpé avec une lame ou avec de simples ciseaux, pour l'adapter à la dimension de chaque ouverture particulière à refermer provisoirement en phase de construction et d'armement. Chaque fois que l'on doit faire passer une utilité à travers le rideau, il suffira de réaliser de petites entailles qui en permettront l'insertion, en laissant une ouverture minimale, grâce à l'élasticité du rideau. En cas d'incendie, le produit intumescent de revêtement de la toile, en contact avec la chaleur ou directement avec la flamme, augmente son volume jusqu'à 30 fois l'épaisseur initiale, en créant une barrière spongieuse, ignifuge, à cellules fermées, de bonne consistance, qui enlève le comburant aux matières qui traversent cette barrière et fournit une isolation thermique, pour la protection momentanée du support et des utilités en traversée. La toile en fibre de verre, incombustible, permet au produit intumescent d'avoir un support sur lequel agir. Pendant l'expansion due à la chaleur, le produit intumescent crée une niche étanche propre autour des utilités traversantes, en bloquant la propagation du feu le long de celles-ci et en ne permettant pas aux flammes et à la fumée de traverser l'ouverture provisoire. L'ouverture libre qui est créée entre l'utilité et le rideau découpé est également immédiatement refermée par le produit intumescent en expansion, en provenance des extrémités découpées et du rideau lui-même. Il n'est toutefois pas nécessaire d'obturer les ouvertures libres après le passage des utilités, sinon pour celles de grandes dimensions, par exemple supérieures à 140 mm. Certains des nombreux avantages que permet d'obtenir la présente invention sont les suivants. En appliquant ce rideau, avant la traversée des utilités, on fait en sorte que toutes les ouvertures intéressées au traitement provisoire réalisent la sécurité voulue, depuis les phases initiales de la construction. Cela permet d'éviter des accidents qui, dans certains cas, peuvent se révéler désastreux ainsi que très onéreux. De plus, chaque fois que l'on doit faire passer une nouvelle utilité, il n'est pas nécessaire de démonter le rideau, mais il suffit de réaliser de petites entailles, par exemple en croix, pour permettre l'insertion. Grâce à cette invention, on a donc, à tout moment, une protection immédiate dès la phase de montage, par une opération facile et rapide après le passage successif de chaque utilité. Tous les avantages précédents et d'autres encore apparaîtront évidents à la lecture de la description des figures suivantes, qui sont annexées à titre illustratif seulement et non limitatif, sur lesquelles: La figure 1 illustre le montage d'un rideau sur une ouverture. La figure 2 illustre un exemple de rideau monté avec certaines utilités traversantes. Sur les différentes figures, les éléments analogues ont été indiqués par les mêmes symboles numériques. Sur la figure 1 est illustré le montage d'un rideau 2 sur une ouverture 5 dans une paroi ou un pont 1. Le rideau 2 est découpé avec une dimension supérieure, par rapport à l'ouverture 5, d'environ 35 à 60 mm et, autour de l'ouverture, est appliqué un cordon adhésif 6 qui peut être de la même matière intumescente que celle dont est revêtu le rideau 2, thixotropisé, pour faire fonction d'étanchéifiant et d'adhésif du bord du rideau. Ce faisant, le rideau 2 est facilement fixé sur l'ouverture 5 en l'étanchéifiant sur le périmètre. Sur la figure 2 est illustrée la phase successive de montage et l'utilisation du rideau lui-même. Afin d'avoir une fonctionnalité immédiate du dispositif coupe-feu, dans l'attente que l'étanchéifiant fasse prise, et pour assujettir ultérieurement le rideau 2 à la paroi ou au pont 1, on utilise des agrafes de fixation en acier 4, comprenant une bande repliée avec une section en U, et avec les deux ailettes rapprochées des extrémités pour permettre une certaine élasticité. Les agrafes de fixation en acier 4 sont insérées à travers le rideau 2 et encastrées à cheval sur le bord de l'ouverture 5, grâce à leur élasticité. A ce stade, pour faire passer les utilités 3 à travers les ouvertures 5, on pratique sur le moment, sur le rideau 2, des entailles simples, même grossières, par exemple en croix, et on insère dans celles-ci lesdites utilités 3. Les extrémités 7 du rideau 2, produites par les entailles en croix, adhèrent aux utilités 3, telles que représentées sur la figure 2, et contribuent à l'adhésivité. Dans le cas où les utilités sont passées avant l'installation des rideaux coupe-feu et sont disposées en plusieurs couches, il est possible d'insérer entre une couche et l'autre, une bande de rideau à coller sur les bords latéraux en superposition du rideau 2 principal, au moyen du même produit adhésif 6. A la fin de la période prévue de protection momentanée, le rideau 2 est retiré facilement en le découpant avec une lame et en raclant ensuite le cordon adhésif 6 qui, de par sa nature, reste légèrement mou. Pour assurer une obturation définitive des ouvertures sur les parois et/ou les ponts, pour autoriser le passage des utilités, on pourra donc procéder selon l'art antérieur, par exemple tel que décrit dans EP-A-0 937 931. Entre le cordon adhésif 6 et le bord de l'ouverture 5, il est prévu une distance de 30 à 40 mm, qui laisse une bande propre sur la paroi et/ou le pont, destinée à permettre une application successive correcte de la matière pour assurer l'obturation définitive. Selon des exemples particuliers de réalisation, le rideau 2 a été réalisé avec une toile en fibre de verre d'une épaisseur de 0,5 à 0,6 mm et d'un poids de 400 à 450 g/m2, imprégnée et revêtue sur les deux côtés d'un produit intumescent d'une épaisseur de 1 à 1,5 mm par côté, de manière à obtenir une épaisseur totale finale comprise entre 2 et 4,5 mm. Le cordon adhésif 6 a été réalisé, de préférence, avec une épaisseur de 2 mm et une largeur de 5 mm. Selon une réalisation préférée, le produit intumescent de revêtement comprend des résines polymères en dispersion aqueuse et des substances réactives destinées à générer une mousse, avec des propriétés isolantes, lorsqu'il sera soumis à l'action d'une flamme ou à la chaleur d'un incendie. Le produit connu sous le nom commercial de C'ABLE MARINONI a, en particulier, été utilisé. Selon une réalisation préférée, il a été employé pour le cordon adhésif 6 un mastic mono-composant, à base de polymères en dispersion aqueuse et de charges inorganiques spéciales de type intumescent. Le produit connu sous le nom commercial de SEALER MARINONI a, en particulier, été utilisé. La présente invention comprend toutes les variantes de détail et celles modifiées qui peuvent se révéler évidentes pour l'homme du métier, qui ne sortent pas du cadre de la présente invention, mais qui s'entendent comprises dans le champ des revendications suivantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif coupe-feu caractérisé par le fait qu'il comprend un rideau (2) pour la fermeture provisoire d'ouvertures (5) sur des parois et/ou des ponts (1), destiné à peiniettre le passage d'utilités (3), telles que des tubes, des câbles ou des conduits de ventilation, et par le fait que le rideau (2) comprend une toile en fibre de verre imprégnée et revêtue sur ses deux côtés d'un produit intumescent. 2. Dispositif coupe-feu selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la toile en fibre de verre est d'une épaisseur de 0,5 à 0,6 mm et d'un poids de 400 à 450 g/m2, et est imprégnée et revêtue sur les deux côtés d'un produit intumescent d'une épaisseur de 1 à 1,5 mm par côté, et d'une épaisseur totale finale comprise entre 2 et 2,5 mm. 3. Dispositif coupe-feu selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait que le produit intumescent de revêtement comprend des résines vinyliques en dispersion aqueuse et des substances réactives destinées à générer une mousse, avec des propriétés isolantes, en présence d'une flamme ou de la chaleur d'un incendie. 4. Dispositif coupe-feu selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, pour le produit intumescent de revêtement, le produit connu sous le nom commercial de CABLE MARINONI est utilisé. 5. Procédé d'application du dispositif coupe-feu selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le rideau (2) est découpé avec une dimension supérieure, par rapport à l'ouverture (5), qu'autour de l'ouverture (5) est appliqué un cordon adhésif (6), que le rideau (2) est fixé sur l'ouverture (5) adhérant sur le périmètre par le cordon (6), que le rideau (2) est assujetti ultérieurement à la paroi ou au pont (1), grâce à des agrafes de fixation en acier (4) qui sont insérées à travers le rideau (2) et encastrées, à cheval sur le bord de l'ouverture (5), et caractérisé par le fait que l'on fait passer les utilités (3) à travers l'ouverture (5) en pratiquant de petites entailles dans le rideau (2). 6. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les agrafes de fixation en acier (4) comprennent une bande repliée avec une section en U et avec les deux ailettes rapprochées des extrémités. 7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que le rideau (2) est 5 découpé avec une dimension supérieure, par rapport à l'ouverture (5), de 35 à 60 mm. 8. Procédé selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait qu'entre le cordon adhésif (6) et le bord de l'ouverture (5), il est laissé une distance libre de 30 à 40 mm. 9. Procédé selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé par le fait que le cordon adhésif (6) est réalisé avec une épaisseur de 2 mm et une largeur de 5 mm. 10. Procédé selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé par le fait que le cordon adhésif (16) est de la même matière intumescente que celle dont est revêtu le rideau (2), thixotropisé. 11. Procédé selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisé par le fait que le cordon adhésif (6) comprend un mastic mono composant, à base de polymères en dispersion aqueuse, avec des fibres incombustibles et des charges inorganiques spéciales de type intumescent. 12. Procédé selon l'une des revendications 5 à 11, caractérisé par le fait que les 20 petites entailles sur le rideau (2) sont réalisées en croix. 13. Procédé selon l'une des revendications 5 à 12, caractérisé par le fait que, pour le cordon adhésif (6), le produit connu sous le nom commercial de SEALER MARINONI est utilisé. 14. Procédé selon l'une des revendications 5 à 13, caractérisé par le fait que si les utilités (3) sont passées avant l'installation du rideau (2) coupe-feu et sont disposées en plusieurs couches, on insère entre une couche et l'autre une bande de rideau à coller sur les bords latéraux en superposition du rideau (2) principal, au moyen du même produit adhésif (6).