Brevet FR2881377A1 — publié le 20060804

La présente invention concerne un ensemble formant composant d'habillage de fenêtre adaptable à la demande et un procédé de fabrication d'un habillage de fenêtre. Plus particulièrement, la présente invention concerne des éléments formant panneau et des éléments de fixation pour les composants d'un habillage de fenêtre dont la taille peut être ajustée pour s'adapter à une variété d'ouvertures de fenêtre. Les habillages de fenêtre décoratifs sont des articles courants destinés à préserver l'intimité et à protéger contre la lumière. Ces habillages de fenêtre prennent différentes formes, comme les voilages à l'italienne, les stores vénitiens, les stores verticaux, les voilages en nid d'abeilles et analogue. En général, les habillages de fenêtre comprennent un panneau ou une pluralité de composants de panneaux qui couvrent une ouverture, et qui sont reliés à un mécanisme de réglage logé dans un caisson, avec un ou plusieurs éléments de commande, tels que des cordons. Par exemple, un type courant d'habillage de fenêtre est connu sous le nom de voilage à l'italienne. Ce type de voilage se compose d'un tissu suspendu, le long de son bord supérieur, à un caisson et rassemblé à intervalles pour fournir une série de plis drapés dans le sens transversal de la face du tissu. En conséquence, le voilage à l'italienne a un aspect en cascade ou plissé en souplesse. Les voilages à l'italienne de ce type sont construits de telle façon que, quand ils sont relevés, ils se rassemblent depuis le bas en plis généralement horizontaux jusqu'à ce que la totalité du voilage se trouve presque en haut de l'habillage de fenêtre. Dans certains modèles, le haut de l'habillage de fenêtre peut également être abaissé. Les voilages sont actionnés en tirant sur des éléments de commande qui sont fixés sur le voilage. Les éléments de commande sont généralement fixés sur une partie inférieure du panneau par un adhésif, par soudage ultrasonique, couture, nouage ou analogue. Une alternative au voilage à l'italienne classique est demande permet individuels, ce décrite dans Contrairement voilage dans la demande de brevet FR-A-2 854 422. au voilage le style à à l'italienne classique, le l'italienne décrit dans cette d'ouvrir les composants d'habillage qui crée des espaces dans la face de l'habillage de fenêtre sans qu'il soit nécessaire de relever la totalité du voilage. La pluralité de composants de panneaux formant l'habillage de fenêtre est fixée aux cordons de commande, et est rétrécie en levant ou en abaissant les cordons de commande. Un autre type courant d'habillage de fenêtre est un store vénitien. Les stores vénitiens sont généralement constitués d'une pluralité de lamelles supportées par une paire d'échelles, qui sont commandées par un mécanisme de réglage placé dans un caisson. L'échelle comprend en général une paire de cordons parallèles suspendus au caisson et reliés à une lame inférieure. Un certain nombre d'échelons s'étendent transversalement entre les cordons parallèles et supportent les lamelles. Une alternative au store vénitien classique est décrite dans le brevet U.S. n 6 792 996. Contrairement au store vénitien classique, le store décrit dans ce brevet utilise des éléments de commande qui ne sont pas des échelles et il a une configuration qui permet aux lamelles de masquer les éléments de commande et les trous pour les cordons de commande quand les lamelles sont fermées. Tous les habillages de fenêtre susmentionnés posent un problème lié au fait que les ouvertures de fenêtre peuvent avoir différentes largeurs. De ce fait, il est fréquent de devoir adapter les habillages de fenêtre pour qu'ils s'ajustent à une ouverture particulière de fenêtre. Par exemple, avec les stores vénitiens, le caisson, la lame inférieure et les lamelles de store doivent être coupés à des largeurs particulières, puis assemblés par le fabriquant. Ce processus d'adaptation exige un temps considérable pour fabriquer des stores adaptés à chaque fenêtre particulière car il faut passer une commande à un détaillant, puis la commande du client doit être transmise au fabriquant pour qu'il assemble le store. Plusieurs jours, voire plusieurs semaines, peuvent s'écouler entre le moment où le client choisit les habillages de fenêtre et le moment où les habillages de fenêtre finis sont enfin reçus. La présente invention résout les inconvénients de la technique antérieure en fournissant un ensemble formant composant d'habillage de fenêtre dont la largeur peut être facilement adaptée pour s'ajuster à une variété d'ouvertures de fenêtre. Ainsi, la présente invention concerne des habillages de fenêtre comprenant une pluralité de composants d'habillage. En particulier, chaque ensemble formant composant d'habillage de fenêtre comprend un panneau dont la largeur peut être adaptée de façon à s'ajuster à la largeur d'une ouverture désirée de fenêtre. Les habillages de fenêtre avec lesquels l'ensemble formant composant d'habillage de fenêtre de la présente invention peut être utilisé comprennent en général au moins un élément de commande, tel qu'un cordon. Des exemples d'habillages de fenêtre appropriés sont décrits ci-après. Le panneau comprend une portion principale ou centrale et au moins une première portion longitudinale, la première portion longitudinale définissant une pluralité d'ouvertures espacées. Dans certains modes de réalisation, le panneau comprend une deuxième portion longitudinale sur le côté opposé de la portion principale par rapport à la première portion longitudinale. Dans d'autres modes de réalisation, une deuxième portion longitudinale est placée au sein de la portion principale. La deuxième portion longitudinale définit également une rangée d'ouvertures espacées. Les ouvertures sont de préférence espacées à intervalles réguliers. Le panneau peut être formé d'un matériau quelconque pouvant être coupé ou plié, mais il est de préférence formé d'un matériau flexible, relativement mince, tel qu'un tissu tissé ou non tissé, un film, un papier ou analogue. Selon une autre possibilité, le panneau peut être formé de minces lames de bois. Un élément de fixation est en général également inclus dans le composant d'habillage, et l'élément de commande est positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à l'élément de fixation à travers au moins l'une des ouvertures espacées. L'élément de fixation peut également être réglable en largeur et il est positionné selon une relation sensiblement parallèle à au moins une rangée d'ouvertures espacées, et positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à la portion longitudinale du panneau. Selon une autre possibilité, un élément de fixation de largeur appropriée peut être choisi pour un panneau adapté à la demande. Dans tous les cas, l'élément de fixation peut être positionné, avec restriction de mouvement, par rapport au panneau, en fixant une portion de bord du panneau sur le corps du panneau pour former un fourreau dans lequel un élément de fixation est guidé. Selon une autre possibilité, l'élément de fixation peut être fixé à demeure sur le panneau au moyen d'un adhésif, par couture ou analogue. L'élément de fixation peut également être formé d'un seul tenant avec le panneau, de sorte qu'il fasse réellement partie intégrante du panneau. Il est préférable que l'élément de fixation puisse être retiré du panneau. Les éléments de fixation peuvent être configurés de différentes manières. Dans plusieurs modes de réalisation, les éléments de fixation peuvent comprendre un tube et des éléments formant tige interconnectés. Ce tube et ces éléments formant tige peuvent être fixés en place, l'un avec l'autre, par coopération à friction, par coopération vissée ou analogue. La largeur des éléments de fixation, qui s'étend de préférence transversalement à toute la largeur, ou presque, du panneau peut être choisie en faisant coulisser le tube sur la tige pour raccourcir la largeur totale, ou en vissant le tube sur la tige. Selon une autre possibilité, les éléments de fixation peuvent être ajustés en coupant des portions du tube. Dans un autre mode de réalisation, l'élément de fixation peut être formé d'une pluralité d'éléments allongés, comme des tiges, reliés opérationnellement par un manchon de montage. La largeur totale des éléments allongés peut être ajustée en faisant coulisser un élément par rapport à l'autre. Dans un autre mode de réalisation encore, l'élément de fixation peut être formé d'un matériau pouvant être coupé, afin que l'ajustement de l'élément de fixation soit effectué par découpe. Les éléments de fixation peuvent également être offerts, en magasin, selon différentes largeurs, afin que des éléments de fixation ayant une largeur appropriée soient choisis et utilisés. Pour faciliter encore le raccourcissement de l'élément de fixation, des lignes d'entaille peuvent être prévues pour faciliter la coupe ou la rupture de la largeur en surplus. Il faut noter que, pour homogénéiser la terminologie, la description précédente de la largeur de l'élément de fixation désigne la mesure axiale de l'élément de fixation. La pluralité d'ouvertures espacées permet de vendre, en magasin, des largeurs de panneaux pour des habillages de fenêtre, largeurs qui peuvent être aisément réduites aux largeurs voulues sur le point de vente ou par le client. Selon une autre possibilité, un rouleau entier de matériau de panneau peut être fourni et des largeurs appropriées de montage, c'est-à-dire la taille de panneau pour une ouverture particulière de fenêtre, peuvent être coupées selon les désirs. La pluralité d'ouvertures espacées permet de réduire, en magasin, les largeurs de panneaux ou de choisir une largeur désirée de matériau à partir d'un rouleau de tissu, et de positionner les éléments de commande de l'habillage de fenêtre, avec restriction de mouvement, par rapport aux panneaux, chacune des ouvertures espacées correspondant aux accessoires de commande présents dans le caisson de l'habillage de fenêtre. Par exemple, un caisson peut comporter des accessoires pour suspendre une paire de cordons de commande à partir de positions situées à 12,70 cm (5 pouces) des bords opposés du caisson. Un panneau ayant, en magasin, une certaine largeur peut être coupé pour s'adapter dans l'ouverture de fenêtre et fixé avec les cordons de commande par des ouvertures situées approximativement à 12,70 cm (5 pouces) des bords du panneau. Dans le cas de panneaux ayant, en magasin, une certaine largeur, la réduction de la largeur des panneaux peut être réalisée de diverses manières. Un procédé consiste à couper la largeur, en surplus, de matériau avec des ciseaux ou un autre outil mécanique de coupe. Un autre procédé consiste à replier le matériau en surplus sur la portion principale du panneau et à coller le matériau replié sur la portion principale. Une autre possibilité encore consiste à inclure des perforations s'étendant de haut en bas en travers du panneau, ce qui permet de déchirer de manière simple et contrôlée les portions de bord du panneau. Les mêmes procédés de coupe peuvent être utilisés lorsque le matériau du panneau est fourni sous la forme d'un rouleau de tissu. Un avantage particulier d'un tel composant d'habillage de fenêtre est que des largeurs de panneaux ou un rouleau entier de matériau et des éléments de fixation peuvent être obtenus en magasin, de sorte que, au lieu que le client ait à commander des panneaux et des éléments de fixation ayant une largeur spéciale, puis à attendre qu'ils soient prêts, les largeurs des panneaux et des éléments de fixation peuvent être adaptés rapidement en magasin ou chez le client, par le client lui-même. Il faut noter qu'au lieu de personnaliser les éléments de fixation, un approvisionnement en éléments de fixation de différentes largeurs peut être fourni afin qu'il ne soit pas nécessaire de couper les éléments de fixation. A la place, des éléments de fixation de largeur appropriée peuvent être choisis. Ainsi, l'élément de fixation peut être réalisé en ajustant la largeur d'un élément approprié de fixation ou en choisissant simplement un élément de fixation d'une largeur appropriée. Il faut noter que la largeur de l'élément de fixation ne doit pas nécessairement correspondre exactement ni même sensiblement à la largeur du panneau. La présente invention est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet de remplacer aisément des composants d'un habillage de fenêtre. Par exemple, si un panneau d'un habillage de fenêtre doit être remplacé en raison d'un endommagement, d'une usure ou d'une altération de son aspect, une largeur appropriée de panneau peut être achetée et installée dans l'habillage existant de fenêtre sans qu'il soit nécessaire de passer une commander spéciale en vue du remplacement. D'autres avantages apparaîtront d'eux-mêmes aux spécialistes ordinaires de la technique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue arrière en perspective d'un mode de réalisation d'un ensemble formant composant d'un habillage de fenêtre, ensemble comprenant un panneau et un élément de fixation selon la présente invention, une partie du panneau étant partiellement découpée; la figure 2 est une vue en coupe transversale de l'élément de fixation de la figure 1 à l'état complètement 25 étendu; la figure 3 est une vue arrière en perspective de l'ensemble formant composant d'habillage de fenêtre de la figure 1, l'élément de fixation étant à l'état raccourci; la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un élément de fixation de la figure 3; la figure 5 est une vue arrière en perspective de l'ensemble formant composant d'habillage de fenêtre de la figure 1, une portion du panneau et les éléments de fixation étant coupés à la largeur désirée; la figure 6 est un autre mode de réalisation d'un ensemble formant composant d'habillage de fenêtre, ensemble comprenant un panneau et d'autres éléments de fixation selon la présente invention, une partie du panneau étant partiellement découpée; la figure 7 est une vue en coupe transversale de l'élément de fixation de la figure 6 à l'état complètement 5 étendu; la figure 8 est une vue schématique en perspective de l'ensemble formant composant d'habillage de fenêtre de la figure 6, le panneau étant réduit en largeur par pliage et collage; la figure 9 est une vue en coupe transversale d'un autre élément de fixation comprenant des éléments filetés; la figure 10 est une vue en coupe transversale d'un autre élément de fixation encore, comprenant des lignes d'entaille pour la coupe; la figure 11 est une vue schématique en perspective d'un autre élément de fixation encore, comprenant une paire de tiges parallèles reliées opérationnellement par un manchon de montage; la figure 12 est une vue en coupe transversale d'un 20 autre élément de fixation constitué d'un matériau pouvant être coupé ; la figure 13 est une vue agrandie d'un panneau et d'un élément de fixation positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à un élément de commande; la figure 14 est une vue agrandie d'un autre procédé pour positionner, avec restriction de mouvement, un panneau et un élément de fixation par rapport à un élément de commande; la figure 15 est une vue de face, en perspective, d'un mode de réalisation en voilage à l'italienne d'un habillage de fenêtre comprenant des composants incluant des panneaux et des éléments de fixation; la figure 16 est une vue de face, en perspective, d'un autre mode de réalisation en voilage à l'italienne d'un habillage de fenêtre comprenant des composants incluant des panneaux et des éléments de fixation; et la figure 17 est une vue partielle agrandie d'un composant de store vénitien selon la présente invention. L'invention décrite ici peut être mise en oeuvre sous de nombreuses formes différentes. Des modes de réalisation préférés de la présente invention sont représentés sur les dessins et décrits en détail ci-après. Il faut toutefois comprendre que la présente description est un exemple des principes de l'invention et qu'elle ne limite pas la présente invention aux modes de réalisation illustrés. La figure 1 représente un composant d'habillage 1. Le composant d'habillage 1 comprend un panneau 10 qui comporte une portion 11 principale ou centrale et une portion 12 longitudinale. La portion 12 longitudinale forme un fourreau et définit une pluralité d'ouvertures 14 espacées. Le fourreau peut être formé en repliant une portion du panneau 10 sur luimême et en fixant un bord sur la portion 11 principale du panneau 10 par un moyen quelconque connu dans la technique comme, par exemple, par collage, soudage, couture ou analogue. Un élément 16 de fixation est inséré dans la portion 12 longitudinale de fourreau. Dans ce mode de réalisation, l'élément 16 de fixation est formé d'une paire d'éléments 18 et 20 formant manchon ou tube, et d'un élément 22 formant tige centrale. Chaque élément 18 et 20 formant tube, ainsi que l'élément 22 formant tige centrale peuvent être constitués d'un matériau quelconque relativement rigide comme du plastique, du polyuréthanne, une résine thermoplastique, du polypropylène, un métal léger, du bois ou analogue. Le panneau 10 comprend également une pluralité d'ouvertures 24 espacées le long d'une portion 26 inférieure longitudinale de fourreau du panneau 10. Cette portion inférieure longitudinale ou deuxième portion se trouve sur le côté opposé de la portion 11 principale par rapport à la première portion 12 longitudinale. La portion 26 inférieure longitudinale de fourreau est formée d'une manière similaire à celle décrite plus haut. De plus, comme pour la portion 12 de fourreau discutée plus haut, un élément 28 de fixation est inséré dans la portion 26 de fourreau, qui est formée d'une paire d'éléments 30 et 32 formant manchon ou tube, et d'un élément 34 formant tige centrale (tous représentés en fantôme). En référence également à la figure 2, l'élément 16 de fixation est représenté en coupe transversale dans son état complètement étendu. Comme représenté, l'élément 22 formant tige centrale est partiellement inséré dans chacun des éléments 18 et 20 formant tube. Si l'on souhaite avoir un habillage de fenêtre de moindre largeur, la largeur des éléments 16 et 28 de fixation peut être réduite, comme représenté sur les figures 3 et 4. En particulier, l'élément 22 formant tige centrale est plus complètement inséré dans chacun des éléments 18 et 20 formant tube afin que la largeur totale des éléments 16 et 28 de fixation soit réduite. Le panneau 10 peut être coupé à la largeur désirée par un moyen approprié quelconque. Par exemple, la largeur en surplus de matériau peut être coupée avec des ciseaux comme représenté sur la figure 3, ou par un dispositif de coupe de type massicot. Dans certains cas, il peut être inutile de raccourcir les éléments de fixation comme discuté ci-dessus. Le matériau constituant les éléments formant tube, tels que les éléments 18 et 20 formant tube, peut être un matériau pouvant être coupé comme du polypropylène afin que le panneau 10 et les éléments 16 et 28 de fixation soient coupés manuellement, comme représenté sur la figure 5. Les ouvertures 14 espacées du panneau 10 sont représentées comme ne s'étendant pas sur toute la largeur du panneau 10 pour simplifier l'illustration; cependant, dans le mode de réalisation préféré, les ouvertures espacées sont positionnées sur toute la largeur du panneau 10. Par exemple, si le panneau 10 est fourni sous la forme d'un rouleau, les ouvertures espacées sont positionnées tout au long de la portion longitudinale pour permettre d'y couper une largeur quelconque de panneau. Un autre mode de réalisation du panneau et des éléments de fixation est représenté sur les figures 6 et 7. Dans ce mode de réalisation, le panneau 110 est sensiblement identique à celui du mode de réalisation précédent. Un élément 116 de fixation est disposé dans une portion 112 longitudinale de fourreau. Dans ce mode de réalisation, à la place d'une paire d'éléments tubulaires reliés par une tige centrale, l'élément 116 de fixation comprend un tube 122 central reliant une paire de tiges 118 et 120. Chacune des tiges 118 et 120 peut être glissée dans le tube 122 central afin que l'ensemble de l'élément 110 de fixation ait la largeur voulue. Comme dans le mode de réalisation précédent, le panneau 110 comprend un deuxième élément 128 de fixation positionné dans la portion 126 longitudinale de fourreau. En référence à la figure 8, un autre procédé d'ajustage de la largeur du panneau 110 est représenté. Au lieu de couper le matériau en surplus, une portion 111 du panneau 110 peut être pliée et collée sur le panneau 110. Ce collage peut être réalisé par un procédé quelconque connu dans la technique comme par enduction de colle, bande adhésive, couture ou analogue. Ce procédé de pliage peut également être utilisé pour réaliser un bord plus propre sur un panneau coupé précédemment. En référence aux figures 9 à 12, il est représenté d'autres modes de réalisation encore d'éléments de fixation pouvant être utilisés avec un panneau comme celui décrit ci-dessus. La figure 9 illustre un élément 216 de fixation comprenant une paire d'éléments 218 et 220 formant tube qui sont reliés par un élément 222 formant tige centrale. Les éléments 218 et 220 formant tube comprennent chacun, respectivement, une portion 219 et 221 taraudée. De même, l'élément 222 formant tige centrale comprend des portions 223 et 224 filetées. L'ajustement de la largeur totale de l'élément 216 de fixation peut donc être réalisé en vissant les éléments 218 et 220 formant tube sur l'élément 222 formant tige, selon les besoins. La figure 10 illustre un élément 316 de fixation qui est une unique tige, mais qui comprend une pluralité de lignes d'entaille 318. En conséquence, la largeur totale de l'élément 316 de fixation peut être réduite en coupant ou en brisant la tige d'un coup sec au niveau des lignes d'entaille désirées. Un autre mode de réalisation encore d'un autre élément 416 de fixation est représenté sur la figure 11. Un élément 416 de fixation comprend une paire de tiges 418 et 420 reliées opérationnellement, selon une relation coulissante réglable latéralement, à un manchon 422 de montage. Selon une autre possibilité encore, un élément 450 de fixation peut avoir une largeur uniforme de matériau comme représenté sur la figure 12. Dans ce mode de réalisation, l'élément 450 de fixation est constitué d'un matériau pouvant être coupé avec des outils manuels classiques. Par exemple, l'élément 450 de fixation peut être constitué de polyuréthanne, de polypropylène, d'un autre plastique léger ou de bois. Les panneaux et les éléments de fixation discutés peuvent être positionnés, avec restriction de mouvement, par rapport aux cordons de commande d'un habillage de fenêtre conformément à un procédé quelconque connu dans la technique. Toutefois, deux procédés peuvent permettre de retirer facilement les composants d'habillage pour les remplacer ou les nettoyer. Un procédé est représenté sur la figure 13. Le composant d'habillage 500 comprend un panneau 510 et un élément 516 de fixation positionnés dans une portion 512 longitudinale de fourreau. Un élément de commande, tel qu'un cordon 540, qui comprend une pluralité de brides intégrées (dont une seule est représentée), est positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à l'élément 516 de fixation, en guidant l'élément 516 de fixation par une bride 542. De préférence, l'ouverture au travers de laquelle l'élément de commande 540 est raccordé au panneau est adjacente à au moins une autre ouverture qui ne contient pas de raccordement à un élément de commande. Un autre procédé pour positionner, avec restriction de mouvement, un élément de commande par rapport à un panneau et à un élément de fixation consiste à utiliser un module d'attache. Par exemple, comme représenté sur la figure 14, un composant d'habillage 600 comprenant un panneau 610 et un élément 616 de fixation positionné dans une portion 612 de fourreau est positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à un cordon 640 de commande en utilisant un module d'attache 642. Dans ce mode de réalisation, le module d'attache 642 comprend une portion 644 d'attache qui saisit l'élément 616 de fixation. Le module d'attache 642 comprend en outre un logement 646 et une tige 648 transversale jouant le rôle d'élément d'accouplement ou d'attache. Comme dans le mode de réalisation précédent, le cordon 640 de commande définit au moins une bride 641 par laquelle la tige 648 transversale est guidée, ce qui permet de positionner, avec restriction de mouvement, le panneau 610 et l'élément 616 de fixation par rapport au cordon 640 de commande. Ainsi, le raccordement fonctionnel de l'élément de commande 640 à l'élément de fixation 616 comprend la fixation amovible de l'élément de commande 640 sur le module d'attache 642 et la fixation amovible du module d'attache 642 sur l'élément de fixation 616.Des exemples de modules appropriés de fixation sont discutés dans la demande de brevet américaine n 10/970 428, intitulée Fastener Module for a Window Covering and Method, déposée le 21 octobre 2004 par Fu-Lai Yu, Chin-Tien Huang et Shun-Chi Yu,. La figure 15 représente un mode de réalisation d'un habillage 700 de fenêtre selon la présente invention comprenant un caisson 702, des tiges 704 et 706 de commande et une pluralité de composants d'habillage 710 qui peuvent être adaptés à la demande de l'une des façons discutées plus haut. Le mode de réalisation particulier représenté est un voilage à l'italienne comme celui illustré dans la demande de brevet américaine n 10/427 829. La figure 16 représente un autre mode de réalisation d'un voilage à l'italienne. La principale différence concerne le mécanisme pour lever et abaisser les cordons de commande. Dans ce mode de réalisation, les tiges 754 et 756 de commande d'habillage 750 de fenêtre s'étendent depuis des côtés opposés du caisson 752. La figure 17 représente un autre mode de réalisation encore d'un composant d'habillage 800 selon la présente invention. Le composant d'habillage 800 est une lamelle d'un store vénitien comme celui illustré dans le brevet U.S. n 6 792 996. Dans ce mode de réalisation, la première portion 812 longitudinale est une portion de bord du composant d'habillage 800, et une deuxième portion 826 longitudinale est formée dans la portion principale du panneau 810. Comme dans les exemples précédents, le panneau 810 est constitué d'un matériau flexible dont la largeur peut être ajustée. Chacune des portions 812 et 826 longitudinales est reliée opérationnellement, respectivement, aux cordons 802 et 804 de commande. Le cordon 802 de commande est positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à la portion 812 longitudinale en accouplant l'élément 806 de fixation au cordon 802 de commande en faisant passer l'élément 806 de fixation par une bride 808 formée en son sein. Le cordon 804 de commande est relié opérationnellement à la deuxième portion 826 longitudinale en lui accouplant un module 830 de fixation, et en accouplant le module 830 de fixation à l'élément 816 de fixation par une ouverture 814. Les éléments 806 et 816 de fixation peuvent prendre l'une quelconque des formes d'éléments de fixation discutées plus haut. Bien que, dans les modes de réalisation détaillées ci-dessus, le panneau soit décrit comme définissant une pluralité d'ouvertures espacées, il est envisagé que ces ouvertures espacées puissent être inutiles dans certains modes de réalisation. Par exemple, au lieu d'avoir un module d'attache accédant à l'élément de fixation par une ouverture, le module d'attache pourrait être relié opérationnellement à l'élément de fixation en étant fixé à celui-ci sur le panneau. Comme discuté, le composant de panneau et élément de fixation adaptables en largeur peut être fourni sous différentes formes. Par exemple, le matériau constituant le panneau peut être fourni, en magasin, sous la forme d'un rouleau ou en différentes largeurs. Dans l'exemple d'un rouleau, un vendeur sur le point de vente, lors de la réception d'une commande, coupe, dans le rouleau, des sections du matériau constituant le panneau à la largeur voulue. Des éléments de fixation, comme ceux décrits plus haut, sont fixés aux portions longitudinales des panneaux coupés. Au lieu d'ajuster la largeur de l'élément de fixation, il est possible également qu'un approvisionnement d'éléments de fixation en différentes largeurs fixes soit fourni et sélectionné pour s'adapter aux différentes ouvertures de fenêtre. Un approvisionnement en cordons de commande sur lesquels des éléments d'attache sont fixés est également fourni. L'assemblage d'un habillage de fenêtre avec les panneaux, les éléments de fixation et les cordons de commande peut être effectué en un point quelconque de la chaîne d'approvisionnement ou par le consommateur final. Les mesures de l'ouverture de fenêtre sont obtenues et les largeurs du matériau constituant les panneaux sont coupées ou ajustées pour s'adapter à l'ouverture désirée de fenêtre. Par exemple, des largeurs désirées de tissu sont déroulées d'un rouleau de tissu. Selon une autre possibilité, l'ajustement de la largeur peut aussi être effectué sur des largeurs de panneaux précoupés, par exemple en coupant le panneau précoupé avec des ciseaux ou en le pliant et en le collant ou analogue. Pour chaque panneau, les éléments de fixation sont positionnés, avec restriction de mouvement, par rapport aux portions longitudinales opposées du panneau, par exemple en guidant l'élément de fixation par des fourreaux ou brides formés dans le tissu. La largeur de l'élément de fixation, comme discuté plus haut, peut aussi être ajustée par l'un quelconque des procédés discutés plus haut. Chaque panneau est également fixé à un élément formant cordon. Le procédé préféré pour ce faire consiste à fixer un module d'attache à l'élément de fixation au travers d'une ouverture ménagée dans la portion longitudinale du panneau. Le module d'attache est également positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à un élément formant cordon. Selon une autre possibilité, quand l'élément de fixation est guidé par le fourreau formé dans le panneau en tissu, il peut aussi être guidé par une bride formée dans l'élément formant cordon. Les éléments formant cordon sont également installés dans le caisson de l'habillage de fenêtre en guidant les cordons au moyen d'accessoires donnés, comme des barillets autobloqueurs, des tambours rotatifs ou analogue. L'ordre dans lequel les différents composants de l'habillage de fenêtre sont adaptés à la demande et assemblés peut varier. Par exemple, les cordons peuvent être installés sur la fenêtre et les panneaux adaptés à la demande peuvent être fixés aux cordons suspendus dans l'ouverture de fenêtre. Selon une autre possibilité, la totalité de l'habillage de fenêtre peut être assemblée, puis installée dans l'ouverture de fenêtre. De plus, la fixation des cordons sur l'élément de fixation varie selon que les cordons comprennent ou non des éléments d'attache. L'ordre d'assemblage sera évident pour un spécialiste de la technique. Le procédé suivant est un procédé préféré d'assemblage. Un rouleau de tissu est fourni. Le rouleau de tissu comprend au moins une portion longitudinale définissant une pluralité d'ouvertures espacées. Une portion du rouleau de tissu est séparée le long d'une ligne sensiblement perpendiculaire à la portion longitudinale. En d'autres termes, les largeurs des panneaux de tissu sont coupées, ou séparées d'une autre façon, à partir du rouleau afin que soit formé un panneau adapté à la demande. En conséquence, le panneau adapté à la demande, qui est séparé du rouleau, définit aussi une portion longitudinale ayant une pluralité d'ouvertures espacées et peut être appelé portion longitudinale de montage. Un élément de fixation est positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à la portion longitudinale de montage. Par exemple, la portion longitudinale définit de préférence un fourreau dans lequel l'élément de fixation est inséré. La largeur de l'élément de fixation peut être ajustée pour s'adapter, si nécessaire, au panneau adapté à la demande. Un élément de commande, tel qu'un cordon, est raccordé à l'élément de fixation. Comme discuté plus haut, cela est réalisé de préférence en utilisant un module d'attache qui est fixé, de manière amovible, sur l'élément de commande et l'élément de fixation par l'une des ouvertures espacées. Il est également préférable que le cordon de commande définisse une pluralité de brides espacées comme discuté plus haut, et que des modules individuels de fixation soient fixés sur chacune des brides espacées. Pour l'assemblage, la longueur désirée de cordon de commande, avec les modules de fixation suspendus au préalable, est coupée et les modules de fixation sont fixés sur les éléments de fixation des composants de l'habillage de fenêtre. Les descriptions précédentes doivent être considérées comme illustratives et non limitatives. D'autres variantes encore dans l'esprit et l'étendue de la présente invention apparaîtront d'elles-mêmes aux spécialistes de la technique. 18 REVENDICATIONS 1. Ensemble formant composant d'habillage, de largeur adaptable, à utiliser dans un habillage de fenêtre, comprenant au moins un élément de commande (540;640;704,706;802,804), l'ensemble formant composant d'habillage comprenant: un panneau flexible (10;110;510;610;710;810) dont la largeur peut être ajustée et ayant une portion centrale 10 (11) et au moins une portion longitudinale (12;112;512;612;812), la portion longitudinale définissant une pluralité d'ouvertures espacées (14) ; au moins un élément de fixation (16; 116; 216; 316; 416; 516; 616; 816) ayant une largeur pouvant être choisie et qui est positionné sensiblement parallèlement aux ouvertures espacées et positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à ladite au moins une portion longitudinale du panneau; l'élément de fixation étant adapté à être raccordé 20 audit au moins un élément de commande (540;640;704,706;802,804) au travers de l'une au moins des ouvertures espacées du panneau. 2. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 1, dans lequel l'élément de commande (540;640;802,804) est un cordon comprenant une pluralité de brides (542;641;808) espacées et l'élément de fixation (516; 616; 806,816) est relié opérationnellement au cordon en positionnant l'élément de fixation à travers l'une au moins des brides espacées. 3. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 1, dans lequel l'élément de commande (640;804) est adapté à être raccordé à l'élément de fixation (616,816) au moyen d'un module d'attache (642;830) . 4. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 3, dans lequel l'élément de commande (640;804) est un cordon qui comprend une pluralité de brides (641;808) espacées et le module d'attache (642; 830) comprend un élément d'accouplement (648), le module d'attache étant ainsi positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à l'élément de commande en faisant passer l'élément d'accouplement au travers de l'une au moins des brides espacées. 5. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 1, dans lequel l'élément de fixation comprend une tige sensiblement rigide (22; 118,120;222; 416,420; 418,420) et au moins un élément tubulaire (18,20; 122;218,220;422) relié à la tige. 6. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 5, dans lequel l'élément tubulaire (218,220) est accouplé, par vissage, à la tige (222) sensiblement rigide. 7. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 1, dans lequel l'élément de fixation comprend une pluralité de tiges (118, 120; 416,420) accouplées, par coulissement réglable, à un manchon de montage (122;422). 8. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 1, dans lequel l'élément de fixation comprend une tige (316; 450) pouvant être coupée. 9. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 8, dans lequel l'élément de fixation (316) 25 comprend, en outre, une pluralité de lignes d'entaille (318). 10. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 1, dans lequel l'élément de fixation (16; 116; 216; 316; 416; 516; 616; 816) s'étend transversalement sensiblement d'un côté à l'autre de la portion longitudinale du panneau (10;110;510; 610;710;810). 11. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 1, dans lequel l'élément de fixation (16; 116; 216; 316; 416; 516; 616; 816) peut être retiré du panneau (10;110;510;610;710;810). 12. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 1, dans lequel le panneau (10;110).comprend en outre: une deuxième portion longitudinale (26;126) définissant une pluralité d'ouvertures (21) , espacées, la deuxième portion longitudinale étant située à l'opposé de la portion centrale par rapport à la première portion longitudinale (12; 112) ; et un deuxième élément de fixation (28;128) adapté à 10 être raccordé à un deuxième élément de commande au travers de l'une au moins des ouvertures espacées. 13. Ensemble formant composant d'habillage selon la revendication 1, dans lequel le panneau (810) comprend en outre: une deuxième portion longitudinale (826) définissant une pluralité d'ouvertures espacées, la deuxième portion longitudinale étant formée au sein de la portion centrale; et un deuxième élément de fixation (816) adapté à être 20 raccordé à un deuxième élément de commande (804) au travers de l'une au moins des ouvertures espacées. 14. Panneau de largeur adaptable à la demande, convenant pour être utilisé dans un habillage de fenêtre et comprenant au moins un élément de commande (540;640;704,706;802,804), le panneau (10;110;510;610; 710;810) comportant une portion longitudinale (12;112;512;612;812) et définissant une pluralité d'ouvertures espacées (14), les ouvertures étant positionnées le long de la portion longitudinale du panneau, l'élément de commande étant raccordé opérationnellement au panneau au travers de l'une au moins des ouvertures de la pluralité d'ouvertures espacées, et l'ouverture au travers de laquelle l'élément de commande est raccordé au panneau étant adjacente à au moins une autre ouverture qui ne contient pas de raccordement à un élément de commande. 15. Panneau selon la revendication 14, dans lequel l'élément de commande (540;640;704,706;802,804) est raccordé opérationnellement à un élément de fixation (16; 116; 216; 316; 416; 516; 616; 816) positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à une portion longitudinale du panneau. 16. Panneau selon la revendication 14, dans lequel l'élément de commande (540;640;802,804) est un cordon comprenant une pluralité de brides (542; 641;808) espacées et dans lequel un élément de fixation (515; 616;806,816) est raccordé opérationnellement audit cordon en positionnant l'élément de fixation au travers de l'une au moins des ouvertures espacées, l'élément de fixation pouvant être positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à la portion longitudinale du panneau. 17. Panneau selon la revendication 16, dans lequel l'élément de commande (640;804) est raccordé opérationnellement à l'élément de fixation (616, 816) au moyen d'un module d'attache (642;830). 18. Panneau selon la revendication 17, dans lequel le module d'attache (642;830) comprend un élément d'accouplement (648), le module d'attache étant ainsi positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à l'élément de commande en faisant passer l'élément d'accouplement au travers de l'une au moins des brides (641;808) espacées. 19. Panneau selon la revendication 15, dans lequel l'élément de fixation comprend une tige sensiblement rigide (22; 118,120;222; 416,420; 418,420) et au moins un élément tubulaire (18,20;122;218,220;422) relié à la tige. 20. Panneau selon la revendication 19, dans lequel l'élément tubulaire (218,220) est accouplé, par vissage, à la tige (222) sensiblement rigide. 21. Panneau selon la revendication 15, dans lequel 35 l'élément de fixation comprend une pluralité de tiges (118,120;416,420) accouplées, par coulissement réglable, à un manchon de montage (122;422). 22. Panneau selon la revendication 15, dans lequel l'élément de fixation comprend une tige (316; 450) pouvant être coupee. 22, dans lequel 23. Panneau selon la revendication l'élément de fixation comprend, en outre, une pluralité de lignes d'entaille (318). 24. Elément de fixation pour un habillage de fenêtre comprenant une pluralité de composants d'habillage pouvant être adaptés à la demande et au moins un élément de commande (540;640;704,706;802,804), la pluralité de composants d'habillage pouvant être adaptés à la demande comprenant au moins un panneau de largeur ajustable comportant au moins une portion longitudinale (12;112;512;612;812), l'élément de fixation (16; 116; 216; 316; 416; 516; 616; 816) comprenant: un ou plusieurs éléments sensiblement allongés (16; 116; 216; 316; 416; 516; 616; 816) pouvant être positionnés, avec restriction de mouvement, par rapport à la portion longitudinale du panneau, la largeur de l'élément de fixation étant réglée en ajustant la largeur totale desdits un ou plusieurs éléments sensiblement allongés, et l'élément de fixation étant adapté à être raccordé à au moins un élément de commande (540;640;704,706;802,804). 25. Elément de fixation selon la revendication 24, comprenant, en outre, une tige sensiblement rigide (22; 118,120;222; 416,420; 418,420) et au moins un élément tubulaire (18,20;122;218,220;422) relié à la tige. 26. Elément de fixation selon la revendication 25, dans lequel l'élément tubulaire (218,220) est accouplé, par vissage, à la tige (222) sensiblement rigide. 27. Elément de fixation selon la revendication 24, comprenant, en outre, une pluralité de tiges (118,120;416,420) accouplées, par coulissement réglable, à un manchon de montage (122;422). 28. Elément de fixation selon la revendication 24, comprenant, en outre, une tige (316; 450) pouvant être coupée. 29. Elément de fixation selon la revendication 28, 5 comprenant, en outre, une pluralité de lignes d'entaille (318). 30. Procédé d'assemblage d'un habillage de fenêtre dont la largeur peut être adaptée à la demande, comprenant une pluralité de composants d'habillage et au moins un élément de commande (540;640;704, 706;802,804), la pluralité de composants d'habillage comprenant un élément de fixation (16; 116; 216; 316; 416; 516; 616; 816) et un panneau (10;110;510;610;710; 810) définissant une pluralité d'ouvertures (14) espacées, le procédé comprenant: l'obtention des mesures d'une ouverture de fenêtre; l'ajustement de la largeur de la pluralité de panneaux en fonction des mesures de l'ouverture de fenêtre; le positionnement, avec restriction de mouvement, d'un élément de fixation par rapport à chaque panneau de la pluralité de panneaux sur une portion longitudinale du panneau; et le positionnement, avec restriction de mouvement, d'au moins un élément de la pluralité d'éléments de fixation par rapport audit au moins un élément de commande au travers de l'une au moins des ouvertures espacées. 31. Procédé selon la revendication 30, dans lequel le positionnement, avec restriction de mouvement, d'au moins un élément de la pluralité d'éléments de fixation par rapport audit au moins un élément de commande (640;804), comprend la fixation amovible d'un module d'attache (642;830) sur l'élément de commande et la fixation du module d'attache sur l'élément de fixation (616,816). 32. Procédé selon la revendication 31, dans lequel le module d'attache (642;830) comprend une tige transversale (648) et dans lequel l'élément de commande (640;804) définit au moins une bride (542), et la fixation du module d'attache sur l'élément de commande comprend l'accouplement de la tige transversale avec l'élément de commande en guidant la tige transversale au travers de ladite au moins une bride. 33. Procédé selon la revendication 31, dans lequel une portion du module d'attache (642;830) est guidée au travers d'une ouverture dans le panneau et est immobilisée par l'élément de fixation (648). 34. Procédé selon la revendication 30, comprenant, en outre, l'ajustement de la largeur des éléments de fixation. 35. Habillage de fenêtre comprenant: une pluralité de composants d'habillage (710) ; un caisson (702;752) ; au moins un élément de commande (704,706;754,756) suspendu au caisson et reliant, au caisson, la pluralité de composants d'habillage; au moins un composant de la pluralité de composants d'habillage comprenant un panneau flexible dont la largeur peut être ajustée et un élément de fixation dont la largeur peut être ajustée; le panneau ayant une portion centrale et au moins une portion longitudinale, la portion longitudinale définissant une pluralité d'ouvertures espacées; et au moins un élément de fixation positionné sensiblement parallèlement à la pluralité d'ouvertures espacées et positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à la portion longitudinale du panneau; l'élément de fixation étant adapté à être raccordé 30 audit au moins un élément de commande au travers de l'une au moins des ouvertures espacées. 36. Habillage de fenêtre selon la revendication 35, dans lequel l'élément de commande (704,706;754,756) est un cordon comprenant une pluralité de brides espacées et dans lequel l'élément de fixation est relié opérationnellement au cordon en positionnant l'élément de fixation au travers de l'une au moins des brides espacées. 37. Habillage de fenêtre selon la revendication 35, dans lequel l'élément de commande (704,706;754,756) est adapté à être raccordé à l'élément de fixation au moyen d'un module d'attache. 38. Habillage de fenêtre selon la revendication 37, dans lequel l'élément de commande (704,706;754,756) est un cordon qui comprend une pluralité de brides espacées et dans lequel le module d'attache comprend un élément d'accouplement, le module d'attache étant ainsi positionné, avec restriction de mouvement, par rapport à l'élément de commande en faisant passer l'élément d'accouplement au travers de l'une au moins des brides espacées. 39. Procédé de fabrication d'un habillage de fenêtre, le procédé comprenant: la fourniture d'un rouleau de tissu ayant au moins une portion longitudinale définissant une pluralité d'ouvertures espacées; la séparation d'une portion du rouleau de tissu le long d'une ligne sensiblement perpendiculaire à la portion longitudinale, ce qui permet de former un panneau adapté à la demande, le panneau comprenant une portion longitudinale de montage définissant une pluralité d'ouvertures espacées; le positionnement, avec restriction de mouvement, 25 d'un élément de fixation par rapport à la portion longitudinale de montage; et le raccordement fonctionnel d'un élément de commande à l'élément de fixation. 40. Procédé selon la revendication 39, dans lequel la 30 largeur de l'élément de fixation est ajustée en fonction de la portion longitudinale de montage. 41. Procédé selon la revendication 39, dans lequel le raccordement fonctionnel de l'élément de commande) à l'élément de fixation comprend la fixation amovible de l'élément de commande sur un module d'attache et la fixation amovible du module d'attache sur l'élément de fixation. 42. Procédé selon la revendication 39, dans lequel la portion longitudinale du rouleau de tissu définit un fourreau. 43. Procédé selon la revendication 42, dans lequel le positionnement, avec restriction de mouvement, de l'élément de fixation par rapport à la portion longitudinale de montage comprend l'insertion de l'élément de fixation dans le fourreau. 44. Procédé selon la revendication 43, dans lequel le raccordement fonctionnel de l'élément de commande sur l'élément de fixation comprend la fixation amovible d'une attache sur l'élément de fixation par une ouverture de la pluralité d'ouvertures espacées. 45. Procédé selon la revendication 39, dans lequel 15 l'élément de commande est un cordon de commande. 46. Procédé selon la revendication 45, dans lequel le cordon de commande définit une pluralité de brides espacées.