Brevet FR2884565A1 — publié le 20061020

c'est-à-dire entre le feu et la caisse de véhicule afin de compenser les écarts tolérés, il faut retirer la vis de fixation pour que la vis creuse puisse être tournée à l'aide d'un outil rentrant dans la dentelure intérieure. Après exécution du réglage dudit écart axial, la vis de fixation doit être réintroduite à l'aveuglette. L'objectif de l'invention est de conformer un élément de fixation et de réglage servant à assembler deux pièces de manière réversible, lequel comporte une vis creuse destinée à être disposée sur une première pièce ainsi qu'un élément fileté en prise avec ladite vis creuse et servant à fixer et à régler la seconde pièce, de manière que l'assemblage et le réglage relatif des deux pièces soient considérablement facilités. Cet objectif est résolu, pour un élément de fixation et de réglage tel que décrit supra, en ce que: la vis creuse comporte une bride d'appui destinée à prendre appui contre un trou ménagé dans une paroi de la première pièce, sur la face dirigée vers la seconde pièce, ainsi qu'un tourillon fileté muni d'un filetage intérieur et d'un filetage extérieur, qui peut être introduit à travers le trou et sur lequel on peut disposer un écrou de fixation, et en ce qu'une tige filetée, qui est ancrée de manière mobile en rotation dans la seconde pièce et qui peut être man uvrée, côté tourillon fileté, pour produire un mouvement axial de réglage, est disposée, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté. Selon des dispositions avantageuses: - la tige filetée servant à l'ancrage rotatif peut être disposée, par un élément d'ancrage, dans un logement destiné audit élément d'ancrage qui est réalisé dans une portée de fixation disposée sur la seconde pièce; - l'élément d'ancrage est sphérique; - la tige filetée comporte, à son bout libre, un 35 polyèdre destiné à un outil de man uvre; - un guide dirigé vers la seconde pièce et servant à un mouvement axial de réglage de la portée de fixation est réalisé sur la bride d'appui; - la portée de fixation est plus longue que le guide, et en ce que des moyens de butée ou d'encliquetage servant à définir un écart maximal entre la portée de fixation et la bride d'appui sont disposés, côté opposé à la bride d'appui, entre ladite portée de fixation et le guide; - la seconde pièce et sa portée de fixation, la vis creuse et la tige filetée forment un sous-ensemble préassemblé. Cet objectif est également résolu, en ce que: la vis creuse comporte une surface d'appui frontale destinée à prendre appui contre un trou ménagé dans la paroi de la première pièce ainsi qu'un tourillon fileté muni d'un filetage intérieur et/ou d'un filetage extérieur et destiné à être disposé dans la seconde pièce, et en ce qu'une tige filetée est disposée de manière solidaire en rotation, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté, lequel peut être introduit à travers le trou et peut être manoeuvré, côté opposé au tourillon fileté, pour produire un mouvement axial de réglage de la seconde pièce, et en ce que la paroi est serrée contre la surface d'appui à l'aide d'un écrou de fixation pouvant être disposé sur la tige filetée. Selon des dispositions avantageuses: - la surface d'appui est réalisée sur une bride d'appui; - par son tourillon fileté, la vis creuse rentre dans une portée de fixation disposée sur la seconde pièce; - le filetage extérieur de la vis creuse et le filetage de la tige filetée sont de sens contraires; - la vis creuse et la tige filetée sont réalisées d'une seule pièce; - la tige filetée comporte, à son bout libre, un polyèdre destiné à un outil de manoeuvre. L'invention consiste en ce que le dispositif, comportant une vis creuse destinée à être disposée sur une première pièce et un élément fileté en prise avec la vis creuse destiné à la fixation et au réglage d'une seconde pièce, est conformé de telle sorte que la vis creuse prenne appui, par une bride d'appui, contre un trou ménagé dans une paroi de la première pièce, sur la face dirigée vers la seconde pièce, et soit pourvu d'un tourillon fileté faisant saillie par le trou et pourvu d'un filetage intérieur et/ou extérieur qui reçoit une tige filetée en tant qu'élément fileté. La vis creuse peut être fixée à la première pièce à l'aide d'un écrou de fixation qui peut être disposé sur le tourillon fileté, et la tige filetée est ancrée dans la seconde pièce en étant mobile en rotation et elle est pourvue, côté tourillon fileté, d'un élément de manoeuvre servant à produire un mouvement axial de réglage. Ce dispositif de fixation et, en même temps, de réglage permet de faciliter la compensation des écarts tolérés. Un avantage considérable consiste en ce que le dispositif comportant la tige filetée peut être introduit à travers le trou ménagé dans la première pièce et en ce que l'écrou de fixation peut être disposé de manière visible sur la tige filetée, sur la face visible, ce qui évite un montage à l'aveuglette. Cela facilite considérablement le montage du dispositif. Mais cela simplifie aussi le réglage de la seconde pièce par rapport à la première puisqu'une rotation de la tige filetée, s'accompagnant d'un coulissement de la seconde pièce en direction axiale, s'effectue alors que la vis creuse est solidement vissée. Les coûts de montage en sont forcément réduits. Pour son ancrage rotatif, la tige filetée peut être disposée, par un élément d'ancrage - notamment par un élément d'ancrage sphérique dont le diamètre est supérieur au diamètre de la tige filetée -, dans un logement destiné audit élément d'ancrage et ménagé dans la seconde pièce, de préférence dans une portée de fixation réalisée sur cette dernière. Avantageusement, l'élément de manoeuvre réalisé sur la tige filetée est un polyèdre extérieur sur lequel un outil peut agir. Afin qu'un mouvement de réglage de la portée de fixation et de la seconde pièce reliée à celle-ci ait lieu de manière définie en direction axiale, il est utile de concevoir, sur la bride d'appui de la vis creuse, des moyens de guidage dirigés vers la seconde pièce dans lesquels la portée de fixation est axialement mobile. Ce faisant, il est avantageux de réaliser ou de disposer les moyens de guidage de manière résistante à la torsion par rapport à la portée de fixation, par exemple en choisissant des sections transversales polygonales mutuellement adaptées par leur taille, ou en réalisant une liaison glissante par rainure et languette entre lesdits moyens de guidage. Une telle mesure permet un réglage aisé entre la vis creuse et la portée de fixation, y compris lorsque l'on peut tourner la vis creuse sur la première pièce. Il faut que la portée de fixation soit suffisamment longue pour assurer un guidage précis et éviter des frottements dus à un désalignement, surtout s'il y a plusieurs dispositifs, ainsi que pour obtenir une longueur de réglage d'autant plus grande. Des moyens de butée ou d'encliquetage peuvent être réalisés entre la portée de fixation et le guide pour limiter le mouvement de réglage et pour définir un écart maximal entre la portée de fixation et la bride d'appui. On peut obtenir une nouvelle amélioration du montage en ce que la seconde pièce, la portée de fixation, la vis creuse et la tige filetée forment un sous-ensemble préassemblé. En variante, le dispositif de fixation et de réglage est conformé de telle sorte que la vis creuse comporte une surface d'appui frontale, notamment réalisée sur une bride d'appui, destinée à prendre appui contre un trou ménagé dans la paroi de la première pièce, ainsi qu'un tourillon fileté doté d'un filetage intérieur et/ou d'un filetage extérieur et destiné à être disposé dans la seconde pièce, et qu'une tige filetée soit disposée de manière solidaire en rotation, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté. Cette tige filetée peut être introduite à travers le trou et elle peut être manoeuvrée, côté opposé au tourillon fileté, afin de produire un mouvement axial de réglage de la seconde pièce, notamment en réalisant, à son bout libre, un polyèdre extérieur destiné à un outil de manoeuvre. La paroi de la première pièce est coincée ou serrée contre la surface d'appui ou la bride d'appui à l'aide d'un écrou de fixation pouvant être disposé sur la tige filetée. Cela étant, la vis creuse, par le tourillon fileté, peut rentrer dans une portée de fixation disposée sur la seconde pièce et se déplacer axialement dans celui-ci en cas de mouvement de rotation. Puisque la tige filetée est reliée de manière solidaire en rotation à la vis creuse, celles-ci peuvent aussi être réalisées d'une seule pièce, le filetage extérieur de la vis creuse et le filetage de la tige filetée pouvant utilement être de sens opposés pour éviter que la vis creuse se déplace en cas de desserrage de l'écrou de fixation. La configuration du dispositif de fixation et de réglage décrite en variante ci-dessus facilite également une compensation des écarts tolérés, notamment parce que le dispositif, par sa tige filetée, est introduit à travers le trou ménagé dans la première pièce, et parce que l'écrou de fixation peut être disposé de manière visible sur ladite tige filetée, sur la face visible, de sorte que l'on évite un montage à l'aveuglette. Un réglage de la seconde pièce par rapport à la première en faisant tourner la tige filetée ne peut toutefois avoir lieu qu'après un desserrage de l'écrou de fixation. Les coûts de montage sont forcément réduits grâce à ce dispositif aussi. On va expliquer l'invention au moyen de deux modes de réalisation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre à titre d'exemple, lorsque prise en relation avec les dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente, en coupe longitudinale, une première réalisation d'un dispositif de fixation et de réglage disposé sur une portée de fixation d'un feu arrière de véhicule et sur une tôle de caisse; la figure 2 représente la portée de fixation vue en perspective; et la figure 3 représente une deuxième réalisation d'un dispositif de fixation et de réglage, également disposé sur une portée de fixation d'un feu arrière et sur une tôle de caisse. Le dispositif de fixation et de réglage représenté à la figure 1 comporte: une vis creuse 1 en matière synthétique avec un tourillon fileté 2 muni d'un filetage intérieur et d'un filetage extérieur 3, 4, une bride d'appui 5 et un embout pilote cylindrique creux 6; une tige filetée 7, en prise avec la vis creuse 1, qui comporte un élément d'ancrage sphérique 8 et un hexaèdre extérieur 9 destiné à l'action d'un outil de man uvre; ainsi qu'un écrou de fixation 10. Par son élément d'ancrage 8, la tige filetée 7 coopère de manière mobile en rotation avec un logement 11 correspondant audit élément d'ancrage, logement qui est réalisé dans une portée de fixation 13 formée d'un seul tenant avec le feu arrière 12 (seconde pièce), ce qui est explicité à la figure 2, la portée de fixation 13 étant guidée de manière axialement mobile dans l'embout pilote 6. Pour éviter une torsion relative entre ceux-ci (6 et 13), la portée de fixation 13 comporte une rainure longitudinale plate 27 dans laquelle l'embout pilote 6 rentre au moyen d'une baguette de guidage 28 réalisée de manière axialement parallèle sur ledit embout pilote ("liaison glissante par 10 rainure et languette"). En même temps, la rainure longitudinale 27 et la baguette de guidage 28 forment une butée limitant un mouvement axial. La vis creuse 1 est disposée, par son tourillon fileté 2, dans un trou 15 réalisé dans la tôle de caisse 14 (première pièce) ; ce faisant, par sa bride d'appui 5, elle prend appui, côté feu arrière, contre le bord du trou 15 et elle est fixée à la tôle de caisse 14 au moyen de l'écrou de fixation 10 disposé sur le tourillon fileté 2. Pour monter le feu arrière 12, le dispositif de fixation et de réglage est tout d'abord disposé sur la portée de fixation 13 en introduisant l'élément d'ancrage 8 de la tige filetée 7 dans le logement 11 (figure 2), puis en vissant la vis creuse 1 sur la tige filetée 7 jusqu'à ce que l'embout pilote 6 entoure la portée de fixation 13 de manière mobile. Le sous-ensemble préassemblé ainsi formé est introduit, par son tourillon fileté 2, à travers le trou 15 et, puisque le monteur peut exercer un contrôle visuel, il peut être fixé sans difficulté à la tôle de caisse 14, depuis le côté du coffre, à bagages, en vissant et en bloquant l'écrou de fixation 10. Ensuite, le réglage nécessaire de l'écart entre le feu arrière 12 et la tôle de caisse 14 s'effectue de manière simple en tournant la tige filetée 7 à l'aide d'un outil agissant sur l'hexaèdre extérieur 9. Entre l'embout pilote 6 et la portée de fixation 13, on peut réaliser des moyens de butée, non représentés, empêchant que la vis creuse 1 se dissocie de la portée de fixation 13 en tournant la tige filetée 7. La figure 3 montre un autre dispositif de fixation et de réglage. Celuici comprend une vis creuse 16 en matière synthétique comportant un tourillon fileté 17 muni d'un filetage intérieur 18 et d'un filetage extérieur 19, une bride d'appui 20 et une tige filetée 21 en métal, ainsi qu'un écrou de fixation 22, la tige filetée 21 étant reliée de manière solidaire en rotation au tourillon fileté 17 et comportant, à son extrémité libre, un hexaèdre extérieur 23 destiné à un outil de manoeuvre. Le filetage de la tige filetée 21 est un filetage à droite tandis que le filetage extérieur 19 du tourillon fileté 17 est un filetage à gauche. Pour monter le feu arrière 12, le dispositif de fixation et de réglage est tout d'abord disposé sur la portée de fixation 13 en vissant la vis creuse 16, accompagnée de la tige filetée 21 solidairement disposée à l'intérieur, dans une forure filetée 24 réalisée dans ladite portée 13 et dotée d'un filetage intérieur correspondant au filetage extérieur 19. Ensuite, la tige filetée 21 est introduite à travers le trou 25 réalisé dans la tôle de caisse 14 jusqu'à ce que la bride d'appui 20 prenne appui contre la tôle de caisse 14 ou contre une rondelle d'étanchéité 26 disposée sur ladite tôle de caisse, et le dispositif est fixé à la tôle de caisse 14 en vissant et en bloquant l'écrou de fixation 22 sur la tige filetée 21. La surface d'appui réalisée sur la bride d'appui 20 peut être pourvue de renflements d'étanchéité réalisés de manière coaxiale, ce qui rend inutile la mise en place d'une rondelle d'étanchéité 26. Après l'assemblage, un réglage nécessaire de l'écart entre le feu arrière 12 et la tôle de caisse 14 s'effectue en desserrant l'écrou de fixation 22 et en tournant la tige filetée 21 à l'aide d'un outil agissant sur l'hexaèdre extérieur 23, grâce à quoi la vis creuse 16 est, selon le sens de rotation, vissée dans la portée de fixation 13 ou dévissée de cette dernière. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. Liste des repères 1 vis creuse 2 tourillon fileté 3 filetage intérieur 4 filetage extérieur bride d'appui 6 embout pilote 7 tige filetée 8 élément d'ancrage 9 hexaèdre extérieur écrou de fixation 11 logement 12 feu arrière 13 portée de fixation 14 tôle de caisse trou 16 vis creuse 17 tourillon fileté 18 filetage intérieur 19 filetage extérieur bride d'appui 21 tige filetée 22 écrou de fixation 25 23 hexaèdre extérieur 24 forure filetée trou 26 rondelle d'étanchéité 27 rainure longitudinale 30 28 baguette de guidage REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation et de réglage servant à assembler deux pièces de manière réversible, comportant une vis creuse destinée à être disposée sur une première pièce et un élément fileté, en prise avec ladite vis creuse, servant à la fixation et au réglage de la seconde pièce, caractérisé en ce que la vis creuse (1) comporte une bride d'appui (5) destinée à prendre appui contre un trou (15) ménagé dans une paroi (14) de la première pièce, sur la face dirigée vers la seconde pièce (12), ainsi qu'un tourillon fileté (2) muni d'un filetage intérieur et d'un filetage extérieur (3, 4), qui peut être introduit à travers le trou (15) et sur lequel on peut disposer un écrou de fixation (10), et en ce qu'une tige filetée (7), qui est ancrée de manière mobile en rotation dans la seconde pièce (12) et qui peut être manoeuvrée, côté tourillon fileté, pour produire un mouvement axial de réglage, est disposée, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté (2). 2. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige filetée (7) servant à l'ancrage rotatif peut être disposée, par un élément d'ancrage (8), dans un logement (11) destiné audit élément d'ancrage, qui est réalisé dans une portée de fixation (13) disposée sur la seconde pièce (12). 3. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément d'ancrage (8) est sphérique. 4. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige filetée (7) comporte, à son bout libre, un polyèdre (9) destiné à un outil de man uvre. 5. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 1 et 2, caractérisé en ce qu'un guide (6) dirigé vers la seconde pièce (12) et servant à un mouvement axial de réglage de la portée de fixation (13) est réalisé sur la bride d'appui (5). 6. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la portée de fixation (13) est plus longue que le guide (6), et en ce que des moyens de butée ou d'encliquetage servant à définir un écart maximal entre la portée de fixation (13) et la bride d'appui (5) sont disposés, côté opposé à la bride d'appui (5), entre ladite portée de fixation (13) et le guide (6). 7. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la seconde pièce (12) et sa portée de fixation (13), la vis creuse (1) et la tige filetée (7) forment un sous-ensemble préassemblé. 8. Dispositif de fixation et de réglage servant à assembler deux pièces de manière réversible, comportant une vis creuse destinée à être disposée sur une première pièce et un élément fileté, en prise avec ladite vis creuse, servant à fixer et à régler la seconde pièce, caractérisé en ce que la vis creuse {16) comporte une surface d'appui frontale (20) destinée à prendre appui contre un trou (25) ménagé dans la paroi (14) de la première pièce ainsi qu'un tourillon fileté (17) muni d'un filetage intérieur et/ou d'un filetage extérieur (18, 19) et destiné à être disposé dans la seconde pièce (12), et en ce qu'une tige filetée (21) est disposée de manière solidaire en rotation, en tant qu'élément fileté, dans le tourillon fileté (17), laquelle peut être introduite à travers le trou (25) et peut être man uvrée, côté opposé au tourillon fileté (17), pour produire un mouvement axial de réglage de la seconde pièce {12), et en ce que la paroi (14) est serrée contre la surface d'appui (20) à l'aide d'un écrou de fixation (22) pouvant être disposé sur la tige filetée (21). 9. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8, caractérisé en ce que la surface d'appui 35 (20) est réalisée sur une bride d'appui. 10. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8, caractérisé en ce que, par son tourillon fileté (17), la vis creuse (16) rentre dans une portée de fixation (13) disposée sur la seconde pièce (12) . 11. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8 ou 10, caractérisé en ce que le filetage extérieur (19) de la vis creuse (16) et le filetage de la tige filetée (21) sont de sens contraires. 12. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8, 10 ou 11, caractérisé en ce que la vis creuse (16) et la tige filetée (17) sont réalisées d'une seule pièce. 13. Dispositif de fixation et de réglage selon la revendication 8, 11 ou 12, caractérisé en ce que la tige filetée (21) comporte, à son bout libre, un polyèdre (23) destiné à un outil de manoeuvre.