Brevet FR2885398A1 — publié le 20061110

FLEXIBLE, EN PARTICULIER POUR CIRCUIT DE CLIMATISATION, EQUIPE D'UN SYSTEME DE RACCORDEMENT ETANCHE ENTRE UN ELEMENT TUBULAIRE RIGIDE ET UN ELEMENT TUBULAIRE SOUPLE DU FLEXIBLE. L'invention concerne un flexible, en particulier pour circuit de climatisation, équipé d'un système de raccordement étanche entre un élément tubulaire rigide et un élément tubulaire souple du flexible. A l'heure actuelle, la tendance est de privilégier l'utilisation du gaz carbonique comme fluide frigorigène dans les systèmes de climatisation des véhicules automobiles, à la place des CFC et en particulier du R 134a. En effet, ces gaz ne sont pas compatibles avec les contraintes de l'environnement qui sont liées à la dégradation de la couche d'ozone et à l'effet de serre. Cependant, l'utilisation du gaz carbonique nécessite des pressions et températures de fonctionnement nettement plus élevées, à savoir de l'ordre de 100 bars et 100 C en haute pression, et de 45 bars en basse pression, sachant que l'on peut atteindre des pressions extrêmes de l'ordre de 150 bars et des températures simultanées de 150 C à l'extérieur et de 180 C à l'intérieur du flexible. Par ailleurs, le gaz carbonique peut constituer un solvant pour certains produits constituant la couche interne du flexible. L'utilisation du gaz carbonique a donc conduit les équipementiers à concevoir des flexibles à haute pression avec au moins un tube rigide en acier inoxydable et un tuyau souple constitué d'un onduleux métallique revêtu d'une tresse de renforcement par exemple, ce tube et ce tuyau étant raccordés de manière étanche par soudage au moyen d'un insert tubulaire également en acier inoxydable pour avoir une compatibilité entre les matériaux utilisés. Un but de l'invention est de concevoir un nouveau type de raccordement entre un tube rigide et un tuyau souple tant pour un flexible haute pression que basse pression, qui soit plus économique sur le plan de la fabrication et qui limite les pertes de charges occasionnées par le raccordement. A cet effet, l'invention propose un flexible, en particulier pour un circuit de climatisation, équipé d'un système de raccordement entre un élément tubulaire rigide et un élément tubulaire souple du flexible, qui est caractérisé en ce que l'élément tubulaire rigide est un tube réalisé en aluminium, et en ce que le système de raccordement comprend au moins un insert tubulaire rigide de liaison réalisé en un matériau autre que l'aluminium et dont le module d'élasticité ou de Young est supérieur à celui de l'aluminium, ledit insert de liaison étant raccordé de manière étanche au tube et à l'élément tubulaire souple. Avantageusement, l'insert de liaison est réalisé en un matériau dont le module de Young est supérieur à 150.000 MPa, alors que celui de l'aluminium est de l'ordre de 70.000 MPa, ce matériau pouvant être de l'acier inoxydable. Le raccordement entre l'élément tubulaire rigide et l'insert de liaison peut être effectué par une opération de brasage par exemple à la flamme ou par induction, le cordon de brasage assurant une fonction de liaison mécanique et une fonction d'étanchéité, cette opération de brasage étant effectuée avec un apport de matière pouvant être constitué d'un mélange d'aluminium et de silicium par exemple. Selon un premier mode de réalisation, l'élément tubulaire souple peut être un onduleux métallique revêtu par exemple d'une tresse de renforcement pour un flexible haute pression d'un circuit de climatisation, et dans lequel le raccordement entre l'élément tubulaire souple et l'insert de liaison peut être effectué au moyen d'une bague en acier inoxydable par exemple soudée sur l'insert de liaison. Selon un second mode de réalisation, l'élément tubulaire souple peut être un tuyau mono ou multicouches en matière plastique et/ou en caoutchouc pour un flexible basse pression d'un circuit de climatisation, et dans lequel le raccordement entre l'élément tubulaire souple et l'insert de liaison peut être effectué au moyen d'une bague de sertissage. L'invention a également pour objet un flexible basse pression pour circuit de climatisation avec un fluide frigorigène tel du CO2, ce flexible comprenant au moins un tube en aluminium et un tuyau en caoutchouc et/ou en matière plastique, qui est sont raccordés l'un à l'autre par un système de raccordement selon l'invention, ainsi qu'un flexible haute pression pour circuit de climatisation avec un fluide frigorigène tel du CO2, ce flexible comprenant au moins un tube en aluminium et un tuyau sous la forme d'un onduleux métallique revêtu par exemple d'une tresse de renforcement, qui sont raccordés l'un à l'autre par un système de raccordement selon l'invention. Un système de raccordement selon l'invention présente de nombreux avantages parmi lesquels il faut notamment citer: - la possibilité de réduire l'épaisseur de l'insert de liaison réalisé en acier inoxydable qui est un matériau plus rigide que l'aluminium, ce qui permet de réduire les pertes de charge; et - un coût de fabrication réduit car un tube en aluminium est moins onéreux qu'un tube en acier inoxydable. Un flexible selon l'invention peut s'appliquer tant à un flexible à haute qu'à basse pression dans un circuit de climatisation, à un flexible dans un circuit de direction assistée ou à un flexible pour un circuit de refroidissement d'huile dans le domaine de l'industrie automobile par exemple. D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront du complément de description qui va suivre en référence à des dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective qui illustre un flexible haute ou basse pression selon l'invention, en particulier pour un circuit de climatisation, qui comprend au moins un tube rigide et un tuyau souple qui sont raccordés l'un à l'autre de manière étanche par un système de raccordement étanche; - la figure 2 est une vue en coupe du système de 30 raccordement pour un flexible à haute pression selon un premier mode de réalisation de l'invention; et - la figure 3 est une vue en coupe d'un système de raccordement pour un flexible à basse pression selon un second mode de réalisation de l'invention. La figure 1 montre un exemple de flexible 1 à haute ou basse 5 pression d'un circuit de climatisation pour un véhicule à moteur par exemple. Ce flexible comprend notamment un élément tubulaire rigide ou tube 3 et un élément tubulaire souple ou tuyau 5. Le tube 3, tant pour un flexible à haute pression qu'à basse pression, est réalisé en aluminium. Par contre, le tuyau 5 peut être soit constitué par un onduleux métallique revêtu d'une tresse de renforcement pour un flexible à haute pression et un fluide frigorigène tel le gaz carbonique, soit constitué par un tuyau mono-couche ou multicouches en caoutchouc et/ou en matière plastique pour un flexible à basse pression en fonction du fluide frigorigène transporté. Le tube 3 et le tuyau 5 sont raccordés l'un à l'autre de manière étanche au moyen d'un système de raccordement 7 selon l'invention qui comprend notamment un insert tubulaire rigide de liaison 10 qui présente la particularité d'être réalisé en un matériau rigide autre que l'aluminium constituant le tube 3, et dont le module d'élasticité ou de Young est notablement supérieur à celui de l'aluminium qui est de l'ordre de 70.000 MPa. A titre d'exemple, ce matériau est un acier inoxydable dont le module de Young est supérieur à 150.000 MPa. Cet insert de liaison 10 présente une première partie 10a qui se raccorde de façon étanche à une extrémité du tube 3, et une seconde partie 10b qui se raccorde de façon étanche à une extrémité du tuyau 5. Dans un exemple de réalisation illustré aux figures 2 et 3, l'extrémité du tube 3 est engagé avec un minimum de jeu dans la première partie 10a de l'insert 10 jusqu'à venir en contact avec un épaulement intérieur 12 de l'insert 10. Le raccordement étanche entre le tube 3 en aluminium et l'insert 10 en acier inoxydable peut être réalisé par une opération de brasage qui peut être faite à la flamme ou par induction avec un apport de matière qui peut être par exemple un mélange à base d'aluminium (de l'ordre de 88%) et de silicium (de l'ordre de 12%). Le brasage est réalisé sous la forme d'un cordon circulaire 14 à l'extrémité libre de la première partie 10a de l'insert 10 qui est sensiblement au contact du tube 3. Le cordon 14 assure à la fois une fonction de liaison mécanique et une fonction d'étanchéité. La figure 2 illustre également le mode de raccordement entre l'insert de liaison 10 et le tuyau 5 dans le cas d'un flexible à haute pression où ce tuyau est constitué par un onduleux métallique revêtu d'une tresse de renforcement par exemple. Ce raccordement étanche peut se faire par simple soudage en utilisant une bague 20 avantageusement réalisée en acier inoxydable tout comme l'insert de liaison 10. La bague 20 est rapportée autour du tuyau 5 jusqu'à venir en contact avec la seconde partie 10b de l'insert de liaison 10, et le cordon de soudure 22 effectué au niveau de ce contact assure à la fois une fonction de liaison mécanique et une fonction d'étanchéité. La figure 3 illustre également le mode de raccordement entre l'insert de liaison 10 et le tuyau 5 dans le cas d'un flexible à basse pression où ce tuyau est réalisé en caoutchouc et/ou en matière plastique suivant une ou plusieurs couches. Le mode de raccordement étanche peut être assuré par une bague de sertissage 25 rapportée autour de la seconde partie 10b de l'insert 10 avec emprisonnement du tuyau 4 entre elles avant l'opération de sertissage qui va assurer à la fois une fonction de liaison mécanique et une fonction d'étanchéité. Dans le flexible 1 illustré à la figure 1, le tube 3 en aluminium forme une extrémité du flexible et comporte une connectique de raccordement 30 intégré au tube 3, et le tuyau 5 est également raccordé à un embout de raccordement 32 en aluminium, comme le tube 3, qui est raccordé de manière étanche au tuyau 5 par un système de raccordement 7 selon la figure 2 pour un flexible à haute pression ou selon la figure 3 pour un flexible à basse pression. Il est important de noter que la dureté de l'insert de liaison 10 permet d'en limiter l'épaisseur, ce qui réduit d'autant les pertes de charge. L'invention a été décrite pour un flexible de climatisation, mais elle pourrait également s'appliquer à un flexible d'un circuit de direction assistée ou à un flexible d'un circuit de refroidissement d'huile dans le domaine de l'industrie automobile par exemple, mais sans exclure son utilisation dans d'autres domaines de l'industrie. REVENDICATIONS 1. Flexible, en particulier pour un circuit de climatisation, équipé d'un système de raccordement entre un élément tubulaire rigide et un élément tubulaire souple (5), caractérisé en ce que l'élément tubulaire rigide est un tube (3) réalisé en aluminium, et en ce que le système de raccordement (7) comprend au moins un insert tubulaire rigide de liaison (10) réalisé en un matériau autre que l'aluminium et dont le module d'élasticité ou de Young est supérieur à celui de l'aluminium, ledit insert de liaison (10) étant raccordé de manière étanche au tube (3) et à l'élément tubulaire souple (5). 2. Flexible selon la revendication 1, dans lequel l'insert de liaison (10) est réalisé en un matériau dont le module de Young est supérieur à 150. 000 MPa, alors que celui de l'aluminium n'est que de l'ordre de 70.000 MPa. 3. Flexible selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le matériau de l'insert de liaison (10) est un acier inoxydable. 4. Flexible selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le raccordement étanche entre le tube (3) et l'insert de liaison (10) est effectué par une opération de brasage. 5. Flexible selon la revendication 4, dans lequel l'opération de brasage est effectuée à la flamme ou par induction avec un apport de matière pour former un cordon de brasage (12) assurant une liaison mécanique et l'étanchéité. 6. Flexible selon la revendication 5, dans lequel l'apport de matière est un mélange d'aluminium et de silicium. 7. Flexible selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'élément tubulaire souple est un tuyau (5) constitué par un onduleux métallique recouvert d'une tresse de renforcement pour un flexible haute pression d'un circuit de climatisation, et dans lequel le raccordement entre le tuyau (5) et l'insert de liaison (10) est effectué au moyen d'une bague (20) en acier inoxydable par exemple soudée sur l'insert de liaison (10). 20 8. Flexible selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel l'élément tubulaire souple est constitué par un tuyau (5) mono ou multicouches en matière plastique et/ou en caoutchouc pour un flexible basse pression d'un circuit de climatisation, et dans lequel le raccordement étanche entre le tuyau (5) et l'insert de liaison (12) est effectué au moyen d'une bague de sertissage (25). 9. Flexible basse pression pour circuit de climatisation par exemple avec un fluide frigorigène tel du CO2, ce flexible comprenant au moins un tube (3) en aluminium et un tuyau (5) en caoutchouc et/ou en matière plastique, caractérisé par un système de raccordement tel que défini par l'une des revendications 1 à 6. 10. Flexible haute pression pour circuit de climatisation par exemple avec un fluide frigorigène tel du CO2, ce flexible comprenant au moins un tube (3) et un tuyau (5) sous la forme d'un onduleux métallique recouvert d'une gaine en acier inoxydable, caractérisé par un système de raccordement tel que défini par l'une des revendications 1 à 6 et 8.