Brevet FR2882516A1 — publié le 20060901

X-R S-y (I) H H C0 C- --Ç C N R, C R2 R, HEC R La présente invention concerne l'utilisation d'une famille particulière de dérivés C-glycoside dans le domaine capillaire, notamment à des fins d'augmentation de la résistance mécanique des fibres kératiniques et plus particulièrement à des fins de prévention de la casse des cheveux. Dans le domaine capillaire, des problèmes de casse des cheveux se posent fréquemment lorsque ceux-ci subissent un simple traitement mécanique comme le brossage, le peignage ou le lissage, ce type de traitement pouvant être effectué en association ou non avec des traitements cosmétiques concomitants ou consécutifs, comme un défrisage, un shampoing, une coloration ou une permanente. Les problèmes de casse sont par ailleurs particulièrement exacerbés sur certains cheveux très frisés où un phénomène de casse prématurées est observé (J. Soc. Cosmet. Chem., 36, janvier/février 1985, 39-52). Leur degré de frisure important s'oppose à un démêlage ou lissage aisé et requiert donc l'application de tensions mécaniques plus importantes. Pour des raisons évidentes, ces tensions affectent significativement la résistance mécanique des cheveux et génèrent généralement un taux important de casses. Pour prévenir les phénomènes de casse du cheveu, il a déjà été proposé de traiter les cheveux, et plus particulièrement la casse prématurée du cheveu très frisé, notamment africain, avec des solutions aqueuses d'humectant, telle que la glycérine, la glycérine associée à de l'urée, un poly(acide acrylique), du diméthylsulfoxide et un poly(acide acrylique) associé au diméthylsulfoxide (J. Soc. Cosmet. Chem., 36, janvier/février 1985, 39-52). De manière inattendue, les inventeurs ont constaté qu'une famille particulière de C-glycoside, s'avérait particulièrement avantageuse pour prévenir ce phénomène de casse de cheveux. Plus précisément, ils ont constaté que l'utilisation de certains dérivés C-glycosides dans le domaine capillaire, notamment sur des cheveux naturels ou traités, permettait d'améliorer leur résistance mécanique et de prévenir aussi significativement leur casse. En conséquence, selon un premier aspect, la présente invention a pour objet 30 l'utilisation cosmétique d'au moins un composé de formule générale (I) : X R 20 dans laquelle: X représente un radical choisi parmi les groupements: O C H C 1 R, C H'C R3 avec R1, R2 et R3 représentant, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène, un groupement OH ou un radical R avec R tel que défini ci-dessous, R représente: un radical alkyle en CI à C2o, linéaire, ramifié ou cyclique, saturé ou insaturé, un radical polyfluoro-ou perfluoro-alkyle en CI à C2o, linéaire, ramifié ou cyclique, saturé ou insaturé, ou un radical aryle, notamment phényle, alkylaryle en C5 à C2o, en particulier benzyle, la chaîne hydrocarbonée constituant lesdits radicaux pouvant, le cas échéant, être interrompue par 1, 2, 3 ou plus d'hétéroatomes choisis parmi: l'oxygène, le soufre, l'azote, et le silicium, et pouvant être éventuellement substituée par au moins un radical choisi parmi: - -OR4, -SR4, - NR4R5, - -COOR4, - CONHR4, CN, un atome d'halogène, - un radical polyfluoro- ou perfluoro-alkyle en C1 à C6, - un radical cycloalkyle ou hétérocycloalkyle en C3 à C8, et un radical aryle en C5 à C18, éventuellement substitué, avec R4 et R5 pouvant représenter, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène, un radical hydroxyle ou un radical alkyle, acyle, perfluoroalkyle ou polyfluoroalkyle en C1 à Cao, notamment en C1 à C12, saturé ou insaturé, linéaire, ou ramifié, - S représente un monosaccharide ou un polysaccharide comportant jusqu'à 20 unités sucre, en particulier jusqu'à 6 unités sucre, sous forme pyranose et/ou furanose et de série L et/ou D, ledit mono- ou poly-saccharide pouvant être substitué par un radical (CH2) -OR6, avec R6 représentant un atome d'hydrogène ou un radical alkyle en C1 à C6, par un groupement hydroxyle et/ou par un radical 0-glycoside, et présentant au moins une fonction hydroxyle libre et/ou une fonction amine éventuellement protégée, et - la liaison S-C représente une liaison de nature C-anomérique, ou l'un de ses sels ou isomères pour augmenter la résistance mécanique des fibres 20 kératiniques. En particulier la présente invention a pour objet l'utilisation d'un composé de formule générale (I) telle que définie ci-dessus pour la préparation d'une composition cosmétique destinée à augmenter la résistance mécanique des fibres kératiniques. Au sens de la présente invention, le terme "fibre kératinique" désigne les cheveux, les cils, les sourcils et les ongles et plus particulièrement les cils et les cheveux humains. Selon un autre aspect, la présente invention a pour objet l'utilisation d'un composé de formule générale (I) telle que définie ci-dessus pour la préparation d'une composition cosmétique destinée à prévenir la casse des cheveux. Selon encore un autre aspect, la présente invention a pour objet l'utilisation d'un composé de formule générale (I) telle que définie cidessus pour la préparation d'une composition cosmétique destinée à prévenir la casse des cheveux. Des dérivés C-glycosides ont déjà été proposés pour induire la biosynthèse de la chondroïtine (US 4 446 313 et US 4 454 123). Plus récemment, le document WO 02/051828 a montré que de tels composés s'avéraient particulièrement efficaces pour stimuler la synthèse des glycosaminoglycannes 5 contenant un résidu D-glucosamine et/ou N-acétyl-Dglucosamine. En revanche, aucun dérivé C-glycoside n'a été, à la connaissance des inventeurs, proposés à des fins d'augmentation de la résistance mécanique des fibres kératiniques, notamment humaines, et en particulier de diminution du phénomène de casse des cheveux. Avantageusement, le monosaccharide figuré par S en formule (I) est choisi parmi le D-glucose, le D-galactose, le D-mannose, le D-xylose, le Dlyxose, le L-fucose, le D-fucose, le L-arabinose, le D-maltose, le Lrhamnose, l'acide D-glucuronique, l'acide D-galacturonique, l'acide Diduronique, la N-acétyl-D-glucosamine et la N-acétyl-D-galactosamine. En ce qui concerne les polysaccharides, ils peuvent contenir jusqu'à 6 unités sucre et sont notamment choisis parmi le D-maltose, le D-lactose, le D-cellobiose, le D-maltotriose, un disaccharide associant un acide uronique choisi parmi l'acide D-iduronique ou l'acide D-glucuronique avec une hexosamine choisi parmi la D-galactosamine, la D-glucosamine, la Nacétyl-D-galactosamine, la N-acétyl-D-glucosamine, un oligosaccharide contenant au moins un xylose avantageusement choisis parmi le xylobiose, le méthyl-f3-xylobioside, le xylotriose, le xylotétraose, le xylopentaose et le xylohexaose et préférentiellement le xylobiose qui est composé de deux molécules de xylose liés par une liaison 1-4. Plus particulièrement, S représente un monosaccharide choisi parmi le Dglucose, le D-xylose, le D-fucose, le D-galactose, le D-maltose et notamment le D-xylose. Selon une forme plus préférentielle encore de l'invention, le composé de formule (I) est un dérivé C-glycoside répondant à la formule (II) : (R")p OH dans laquelle: - p représente un entier choisi parmi 2 et 3, R et X sont tels que définis ci-dessus, et R" représente: - un radical (CH2)-OR6, avec R6 représentant un atome d'hydrogène ou un radical alkyle en CI à C6 en particulier en CI à C4, un groupement hydroxyle, et/ou un radical 0glycoside. La liaison C-anomérique dans les formules (I) et (II) peut être a ou P. De manière préférée, X représente dans les formules (I) et (II) une fonction: C O ou un motif: H C 1 OH Selon un autre mode particulier, R y représente un radical alkyle linéaire ou ramifié et saturé en C1 à C6 et notamment un radical méthyle. L'invention s'étend également aux isomères optiques et/ou géométriques des composés de formules (I) et (II), seuls ou en mélange en toutes proportions, ainsi qu'aux sels physiologiquement acceptables de ces composés. Les dérivés C-glycosides conformes à l'invention peuvent être utilisés seuls ou en mélange et en toute proportion. Au sens de la présente invention, le terme "mélange" concerne les mélanges des différentes formes isomériques d'un même composé de même que les mélanges de différents composés de formule générale I et/ou de leurs formes isomériques respectives. Les dérivés C-glycosides peuvent être d'origine naturelle ou synthétique, totalement ou partiellement purifiés de toute préparation les contenant. Par origine naturelle, on entend un dérivé extrait d'un matériau naturel à l'image d'une plante, par exemple. Par origine synthétique, on entend un dérivé préparé par synthèse chimique ou par biotechnologie. L'expression "totalement ou partiellement purifiées" signifie ici que, durant sa synthèse ou par rapport à son état naturel (plante ou cellules fraîches ou desséchées), les composés de formules (I) et (II) selon l'invention ont été concentrés et/ou ont été débarrassés, respectivement d'au moins une partie des produits réactionnels secondaires issus de leur synthèse ou d'au moins une partie des autres constituants du matériau naturel dans lequel ils se trouvent présents. A titre illustratif et non limitatif des composés convenant à l'invention, on peut notamment citer les composés suivants: - le C-(3-Dxylopyranoside-n-propane-2-one, le C-a- D-xylopyranoside-n-propane-2-one, le C-(3-D-xylopyranoside-2-hydroxy-propane, - le C-a- D-xylopyranoside-2hydroxy-propane, la 1-(C-(3-D-fucopyranoside)-propane-2-one, - la 1-(C-aD-fucopyranoside)-propane-2-one, la 1-(C-P-L-fucopyranoside)-propane-2one, - la 1-(C-a-L-fucopyranoside)-propane-2-one, - le 1-(C-(3-Dfucopyranoside)-2-hydroxy-propane, le 1-(C-a-D-fucopyranoside)-2-hydroxypropane, - le 1-(C-(3-L-fucopyranoside)-2-hydroxy-propane, le 1-(C-a-Lfucopyranoside) -2-hydroxy-propane, le 1-(C-(3-D-Glucopyranosyl)-2hydroxyl-propane, - le 1-(C-a-D-Glucopyranosyl)-2-hydroxyl-propane, - le 1-(C-(3-D-galactopyranosyl)-2-hydroxyl-propane, le 1-(C-a-Dgalactopyranosyl)-2-hydroxyl-propane - la 1-(C-(3-D-fucofuranosyl)propane-2-one, la 1-(C-a-D-fucofuranosyl)-propane-2-one la 1-(C-(3-Lfucofuranosyl)-propane-2-one, la 1-(C-a-L-fucofuranosyl)-propane-2-one, le C-(3-D-maltopyranoside-n-propane-2-one, - le C-a-D-maltopyranoside-npropane-2-one - le C-(3-D-maltopyranoside-2-hydroxy-propane, - le C-a-Dmaltopyranoside-2-hydroxy-propane, leurs isomères et leurs mélanges. Les composés de formule générale (I) sont généralement formulés sous la forme d'une composition cosmétique destinée à être utilisée pour augmenter la résistance mécanique des fibres kératiniques et/ou à des fins de prévention de la casse des cheveux. Les compositions contiennent généralement un milieu physiologiquement acceptable dans lequel est formulé un ou plusieurs composés selon l'invention en une quantité efficace pour augmenter la résistance mécanique des fibres kératiniques et/ou prévenir le phénomène de casse du cheveu. Par exemple, cette quantité peut varier de 0,0001 à 30 % en poids et de préférence de 0,0001 à 5 % en poids, par rapport au poids total de la composition. Par milieu physiologiquement acceptable, on comprend un milieu compatible avec la peau, les muqueuses, les ongles, le cuir chevelu et/ou les cheveux. La composition selon l'invention peut avoir la forme notamment d'une solution aqueuse ou d'une dispersion du type lotion ou sérum, d'émulsions de consistance liquide ou semi-liquide du type lait, obtenues par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse (H/E) ou inversement (E/H), ou de suspensions ou émulsions de consistance molle du type crème ou gel aqueux ou anhydres, ou encore de microcapsules ou microparticules, ou de dispersions vésiculaires de type ionique et/ou non ionique. Ces compositions sont préparées selon les méthodes usuelles. Cette composition peut être plus ou moins fluide et avoir l'aspect d'une crème blanche ou colorée, d'une pommade, d'un lait, d'une lotion, d'un sérum, d'une pâte, d'une mousse. Elle peut éventuellement être appliquée sous forme d'aérosol. Elle peut également se présenter sous forme solide, et par exemple sous forme de stick. Elle peut être utilisée comme produit de soin, comme produit de nettoyage, comme shampooing ou aprèsshampooing. Lorsque la composition utilisable selon l'invention est une émulsion, la proportion de la phase grasse peut aller de 5 % à 80 % en poids, et de préférence de 5 % à % en poids par rapport au poids total de la composition. Les huiles, les cires, les émulsionnants et les coémulsionnants utilisés dans la composition sous forme d'émulsion sont choisis parmi ceux classiquement utilisés dans le domaine cosmétique. L'émulsionnant et le coémulsionnant sont présents, dans la composition, en une proportion allant de 0,3 % à 30 % en poids, et de préférence de 0, 5 à 20 % en poids par rapport au poids total de la composition. L'émulsion peut, en outre, contenir des vésicules lipidiques. Comme huiles ou cires utilisables dans l'invention, on peut citer les huiles minérales (huile de vaseline), les huiles végétales (fraction liquide du beurre de karité, huile de tournesol), les huiles animales (perhydrosqualène), les huiles de synthèse (huile de Purcellin), les huiles ou cires siliconées (cyclométhicone) et les huiles fluorées (perfluoropolyéthers), les cires d'abeille, de carnauba ou paraffine. On peut ajouter à ces huiles des alcools gras et des acides gras (acide stéarique). Comme émulsionnants utilisables dans l'invention, on peut citer par exemple le monostéarate de glycérol, le polysorbate 60 et les stéarates de polyéthylène glycol (20 0E, 40 OE, 100 OE). De façon connue, la composition de l'invention peut contenir également les adjuvants habituels dans les domaines cosmétiques et capillaires, tels que les gélifiants hydrophiles ou lipophiles, les actifs hydrophiles ou lipophiles, les conservateurs, les antioxydants, les solvants, les parfums, les charges, les filtres, les pigments, les agents chélateurs, et les matières colorantes. Les quantités de ces différents adjuvants sont celles classiquement utilisées dans les domaines considérés, et par exemple de 0,01 % à 20 % du poids total de la composition. Ces adjuvants, selon leur nature, peuvent être introduits dans la phase grasse, dans la phase aqueuse, dans les vésicules lipidiques et/ou dans les nanoparticules. Ils seront choisis de manière à ne pas nuire aux propriétés des composés selon l'invention. Comme gélifiants hydrophiles utilisables dans l'invention, on peut citer les polymères carboxyvinyliques (carbomer), les copolymères acryliques tels que les copolymères d'acrylates/alkylacrylates, les polyacrylamides, les polysaccharides tels que l'hydroxypropylcellulose, les gommes naturelles et les argiles, et, comme gélifiants lipophiles, on peut citer les argiles modifiées comme les bentones, les sels métalliques d'acides gras comme les stéarates d'aluminium et la silice hydrophobe. L'invention a donc également pour objet un procédé de traitement cosmétique des fibres capillaires, comprenant l'application sur les fibres capillaires d'une composition conforme à l'invention. Ce procédé est en particulier destiné à prévenir le phénomène de casse du cheveu. L'invention a donc également pour objet un procédé de traitement cosmétique des cheveux, comprenant l'application sur les cheveux d'une composition telle que définie précédemment sur les cheveux secs ou mouillés, suivi d'un éventuel rinçage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux des exemples qui suivent, donnés à titre illustratif et non limitatif. Dans ce qui suit, les proportions sont données en pourcentage pondéral, sauf indication contraire. Exemple 1: Les C-(3-D-xylopyranoside-n-propane-2-one (composé 2) et C-(3-Dxylopyranoside-2-hydroxy-propane (composé 1) ont été respectivement préparés selon les protocoles de synthèse décrits en exemples 1 et 4 de la demande WO 02/051828 dont l'enseignement est incorporé par référence. Les C-(3-D-lactapyranoside-n-propane-2-one (composé 3) et C-(3-Dglucopyranoside-n-propane-2-one (composé 4) sont préparés en reproduisant le protocole proposé pour le composé 2 en y remplaçant le xylose par respectivement du lactose et du glucose. Exemple 2: Les cheveux utilisés pour les essais suivants ont été préalablement régulés dans une boîte à gants à 25 C et 45 % d'humidité relative pendant environ 24 heures. II s'agit de cheveux frisés africains naturels. Les quatre composés précités ont été respectivement formulés sous la forme d'une composition comprenant 5 % en poids du composé considéré et 95 % en poids d'eau par rapport au poids total de la composition. Quatre lots de cheveux africains naturels ont été traités respectivement avec chacune des quatre compositions selon le protocole suivant: les cheveux sont immergés pendant trois jours à 40 C dans la composition considérée, sans rinçage final, puis leur taux de casses prématurées est apprécié comparativement à celui d'un lot de cheveux témoins, naturels non traités. Le taux de casses prématurées des cheveux est caractérisé par le paramètre R suivant: - R = 1 -- (nombre de cheveux présentant une rupture sous traction dans la zone de durcissement /N). - N étant le nombre total de cheveux testés. Les essais mécaniques correspondants sont réalisés à l'aide d'un appareil de traction Zwick sur des cheveux de 30 mm de long. Les cheveux ont été étirés avec une 10 vitesse de 10 mm/min. Les résultats sont regroupés dans le tableau suivant: Produit de traitement des cheveux Taux de casses prématurées Aucun (témoin) 0,27 Composé n 1 0,17 Composé n 2 0,20 Composé n 3 0,13 Composé n 4 0,23 Les compositions selon l'invention permettent de réduire le taux de casses 15 prématurées du cheveu. Exemple 3 Lotion capillaire: % en poids Composé 1 1 Propylène glycol 30 Alcool éthylique 40 Eau qsp 100 15 REVENDICATIONS 1. Utilisation cosmétique d'au moins un composé de formule générale (I) : X R S (I) dans laquelle: X représente un radical choisi parmi les groupements: O - C H C N Rz R, - C H--C'-R3 avec R1, R2 et R3 représentant, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène, un groupement OH ou un radical R avec R tel que défini ci-dessous, - R représente: - un radical alkyle en C1 à C20, linéaire, ramifié ou cyclique, saturé ou insaturé, - un radical polyfluoro- ou perfluoro-alkyle en C1 à C20, linéaire, ramifié ou cyclique, saturé ou insaturé, ou un radical aryle, notamment phényle, alkylaryle en C5 à C20, en particulier benzyle, la chaîne hydrocarbonée constituant lesdits radicaux pouvant, le cas échéant, être interrompue par 1, 2, 3 ou plus d'hétéroatomes choisis parmi: - l'oxygène, le soufre, l'azote, et - le silicium, et pouvant être éventuellement substituée par au moins un radical choisi parmi: - -OR4, - -SR4, - -NR4R5, - -COOR4, - CONHR4, - CN, - un atome d'halogène, un radical polyfluoro- ou perfluoroalkyle en CI à C6, un radical cycloalkyle ou hétérocycloalkyle en C3 à C8, et un radical aryle en C5 à C.g, avec R4 et R5 pouvant représenter, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène, un radical hydroxyle ou un radical alkyle, acyle, perfluoroalkyle ou polyfluoroalkyle en C1 à C30, notamment en CI à C12, saturé ou insaturé, linéaire, ou ramifié, - S représente un monosaccharide ou un polysaccharide comportant jusqu'à 20 unités sucre, sous forme pyranose et/ou furanose et de série L et/ou D, ledit mono- ou poly-saccharide pouvant être substitué par un radical (CH2)-OR6, avec R6 représentant un atome d'hydrogène ou un radical alkyle en CI à C6, par un groupement hydroxyle et/ou par un radical 0-glycoside, et présentant au moins une fonction hydroxyle libre et/ou une fonction amine éventuellement protégée, et la liaison S-C représente une liaison de nature C-anomérique, ou l'un de ses sels ou isomères pour augmenter la résistance mécanique des fibres kératiniques. 2. Utilisation d'au moins un composé de formule générale I telle que définie en revendication 1 pour la préparation d'une composition cosmétique destinée à augmenter la résistance mécanique des fibres kératiniques. 3. Utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les fibres kératiniques sont des cheveux et/ou des cils d'êtres humains. 4. Utilisation cosmétique d'au moins un composé tel que défini en revendication 1 pour prévenir la casse des cheveux. 5. Utilisation d'au moins un composé tel que défini en revendication 1 pour préparer une composition cosmétique destinée à prévenir la casse des cheveux. 6. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que S représente un monosaccharide choisi parmi le Dglucose, le D-galactose, le D-mannose, le D-xylose, le D-lyxose, le Lfucose, le D-fucose, le L-arabinose, le D-maltose, le L-rhamnose, l'acide D-glucuronique, l'acide D-galacturonique, l'acide D-iduronique, la Nacétyl-D-glucosamine et la N-acétyl-D-galactosamine. 7. Utilisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que S représente un monosaccharide choisi parmi le D-glucose, le D-xylose, le Dfucose, le D-galactose, le D-maltose et notamment le D-xylose. 8. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le composé de formule générale (I) est un dérivé Cglycoside de formule générale 15 (II) : (R")p O \/ OH X R / dans laquelle: p représente un entier choisi parmi 2 et 3, -R et X sont tels que définis en revendication 1, et R" représente: un radical (CH2)-OR6 avec R6 représentant un atome d'hydrogène ou un radical alkyle en CI à C6, en particulier en CI à C4, un groupement hydroxyle, et/ou un radical 0-glycoside. 9. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que "X" représente une fonction carbonyle ou un groupement CHOH-. 15 20 25 30 10. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que R représente un radical alkyle linéaire ou ramifié, saturé en C1 à C6, et en particulier un radical méthyle. 11. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit composé de formule générale I est choisi parmi: le C-(3-D-xylopyranoside-n-propane-2-one, le C-a- D-xylopyranosiden-propane-2-one, le C-(3-D-xylopyranoside-2-hydroxy-propane, le C-a- Dxylopyranoside-2-hydroxy-propane, la 1-(C-(3-D-fucopyranoside)-propane-2one, la 1-(C-a-D-fucopyranoside)-propane-2-one, - la 1-(C-(3-Lfucopyranoside)-propane-2-one, la 1-(C-a-L-fucopyranoside)-propane-2-one, - le 1-(C- f3-D-fucopyranoside)-2-hydroxy-propane, - le 1-(C-a-Dfucopyranoside)-2-hydroxy-propane, - le 1-(C-(3-L-fucopyranoside)-2hydroxy-propane, - le 1-(C-a-L-fucopyranoside) -2-hydroxy-propane, - le 1(C-13-D-Glucopyranosyl)-2-hydroxyl-propane, - le 1-(C-a-D-Glucopyranosyl)2-hydroxyl-propane, le 1-(C-(3-D-galactopyranosyl)-2-hydroxyl-propane, le 1-(C-a-D-galactopyranosyl)-2-hydroxyl-propane - la 1-(C-(3-Dfucofuranosyl)-propane-2-one, la 1-(C-a-D-fucofuranosyl)-propane-2-one la 1-(C43-L-fucofuranosyl)-propane-2-one, la 1-(C-a-L-fucofuranosyl) propane-2-one, le C-(3-D-maltopyranoside-n-propane-2-one, le C-a-Dmaltopyranoside-n-propane-2-one - le C-(3-D-maltopyranoside-2-hydroxypropane, - le C-a-D-maltopyranoside-2-hydroxy-propane. leurs isomères et leurs mélanges. 12. Procédé de traitement cosmétique des fibres kératiniques comprenant l'application d'une composition telle que définie selon l'une quelconque des revendications 2 ou 5 à 11 sur les fibres kératiniques. 13. Procédé de traitement cosmétique des cheveux comprenant l'application 5 d'une composition telle que définie selon l'une quelconque des revendications 5 à 11 sur les cheveux secs ou mouillés, suivi d'un éventuel rinçage.