Brevet FR2884499A1 — publié le 20061020

La présente invention concerne les ensembles pour le conditionnement et la distribution séparée d'au moins deux produits, notamment deux produits cosmétiques ou de soin. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. De l'enseignement du document EP-1378188 on connaît un organe de couplage permettant d'assembler deux dispositifs autonomes de conditionnement et d'application séparé de produits cosmétiques. On connaît par ailleurs du document US-2004-190974 un ensemble comportant deux récipients assemblés. Le premier récipient présente une première ouverture obturée par des moyens présentés par le fond du second récipient. Le second récipient comporte par ailleurs une seconde ouverture obturée par une capsule de fermeture. Les deux récipients sont empilés l'un sur l'autre. De fait, lorsque cet ensemble repose par le fond du premier récipient sur un support plan, les produits respectivement contenus dans le premier et le second récipient restent, du fait de la gravité, respectivement dans le fond de chacun de ces récipients. De la demande de brevet européen EP-A-1382541, on connaît par ailleurs un ensemble pour le conditionnement séparé de deux produits comportant un récipient contenant un premier produit et obturé par une capsule de fermeture, cette capsule de fermeture comportant une partie de base présentant d'une part des moyens de fixation pour permettre l'obturation du récipient, et d'autre part un logement contenant un deuxième produit. Ce logement est obturé par une partie de la capsule mobile relativement à la partie de base. Dans ce cas également, les produits respectivement contenus dans le récipient et ledit logement stagnent au niveau du fond de leur contenant respectif. II existe un besoin de fournir un moyen simple permettant de générer un flux de produit dans l'un au moins du récipient et ou du logement prévu dans la capsule de fermeture de tels ensembles, sans pour autant modifier sensiblement la gestuelle de mise en oeuvre de ces ensembles lors de l'application successive des produits qui y sont respectivement contenus. Du document EP-1000607, on connaît d'ailleurs un procédé de maquillage des cils consistant en l'application successive de deux produits, le premier produit appliqué étant une composition filmogène et le second produit appliqué consistant en des particules solides saupoudrées sur une couche de cette composition filmogène avant que cette dernière ne sèche. L'invention a pour objet un ensemble de conditionnement et de distribution résolvant au moins en partie le problème énoncé ci-dessus, cet ensemble comportant: - un récipient contenant un premier produit, - une capsule de fermeture comportant une partie de base configurée pour obturer de manière amovible le récipient, caractérisé en ce qu'il comporte un logement défini dans une partie mobile de la capsule de fermeture, ce logement contenant un second produit, une ouverture du logement étant obturée par un couvercle, tel que la partie mobile peut prendre, relativement à la partie de base, une position fermée dans laquelle le couvercle est rendu inaccessible par la partie de base, et une position ouverte dans laquelle le couvercle est accessible. L'ensemble peut comporter un premier organe d'application apte à être contenu dans l'ensemble formé par le récipient et la partie de base lorsque le récipient est fermé par ladite partie de base. L'ensemble peut comporter un second organe d'application, tel que le logement peut être configuré pour le contenir. Ce second organe d'application peut être porté par le couvercle. La partie mobile peut être reliée par une charnière film à la partie de base, et peut être réalisée d'une seule pièce en matière plastique avec la partie mobile. Alternativement, la partie mobile peut être amovible relativement à la partie de base. Le couvercle peut être relié par une charnière film à la partie mobile. Dans ce cas, la partie de base, la partie mobile et le couvercle peuvent éventuellement être réalisés ensemble d'une seule pièce en matière plastique Alternativement, le couvercle peut être amovible relativement à la partie mobile. Le couvercle peut comporter des moyens d'étanchéité pour fermer de manière étanche ledit logement. En particulier, il peut comporter une lèvre d'étanchéité. Le second produit peut être fluide, et en particulier pulvérulent ou liquide. Le couvercle peut comporter un moyen de préhension pour faciliter la manutention du couvercle, ce moyen de préhension étant masqué entre la partie de base et la partie mobile, lorsque la capsule de fermeture est dans la position fermée. En particulier, ce moyen de préhension peut former un ergot dépassant d'une face du couvercle opposée à celle en regard du logement. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: - Figure 1: une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention en position fermée - Figure 2: une vue en coupe longitudinale de l'ensemble selon la figure 1 en position ouverte; - Figure 3: une vue de profil d'une capsule de fermeture selon l'invention dans une position ouverte; - Figure 4: une vue en coupe longitudinale d'un second mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention, la capsule de fermeture étant en 30 position fermée mais néanmoins détachée du récipient; - Figure 5: une vue en coupe longitudinale d'un troisième mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention en position fermée - Figure 6: une vue en coupe longitudinale d'un quatrième mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention en position fermée - Figure 7: des vues de dessus de variantes de réalisation d'un couvercle selon l'invention; - Figure 8: une vue en coupe longitudinale d'un cinquième mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention en position fermée; - Figure 9: une vue de profil d'un sixième mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention en position fermée. La figure 1 montre un ensemble 1 selon l'invention. L'ensemble 1 comporte un récipient 2 contenant un premier produit P1 et présentant une ouverture 3 pour la distribution de ce premier produit P1. Figure 1, l'ouverture 3 est obturée par une capsule de fermeture 4. Le récipient 2 peut être réalisé en verre ou dans un matériau thermoplastique. Il peut présenter des parois transparentes permettant de vérifier le niveau de produit P1 restant dans le récipient 2. Le récipient 2 comporte un axe longitudinal X. Dans les exemples représentés et notamment Figure 1, l'axe X s'étend perpendiculairement à un fond 5 sur lequel le récipient 2 peut reposer sur une surface plane. L'ouverture 3 peut se définir dans un plan parallèle au fond 5. La capsule de fermeture 4 comporte une partie de base 6 présentant des moyens de fixation 7 complémentaires de moyens de fixation 8 présentés sur le pourtour extérieur du récipient 2. La partie de base 6 peut notamment être configurée pour se fixer par vissage, encliquetage ou friction sur le récipient 2. Les moyens de fixation 7 et 8 peuvent respectivement comporter un filetage, un relief destiné à permettre l'encliquetage, notamment une gorge ou un bourrelet annulaire, ou encore une partie destinée à coopérer par friction avec le récipient 2. En particulier, Figure 1, la partie de base 6 comporte un support 9 duquel dépasse une jupe 10 présentant lesdits moyens de fixation 7 pour coopérer avec les moyens de fixation 8 présentés au niveau du col 11 du récipient 2. Le support 9 peut être prévu pour venir en contact étanche avec un pourtour de l'ouverture 3. Selon le mode de réalisation représenté Figure 1, la partie de base 6 comporte un premier organe d'application 12 dépassant du support 9, et s'étendant au moins en partie à l'intérieur du récipient 2 lorsque la capsule de fermeture 4 obture l'ouverture 3. En particulier, ce premier organe d'application 12 est monté à l'extrémité d'une tige 13 dressée perpendiculairement au support 9. Comme représenté Figure 1, la tige 13 dépasse d'un porte-tige 14 rapporté et retenu par coopération avec la jupe 10, ce porte tige 14 présentant lesdits moyens de fixation 7. Ce porte tige 14 peut être prévu pour venir en contact étanche avec un pourtour de l'ouverture 3, le cas échéant. Toujours selon ce mode de réalisation, le premier produit P1 est une composition cosmétique, telle qu'un mascara, destinée à être appliquée sur les fibres kératiniques, le premier organe d'application 12 est alors configuré pour une telle application et se présente sous la forme d'une brosse empoilée. A cet effet, le col 11 est muni d'un essoreur 15 destiné à coopérer avec la brosse de manière à calibrer la quantité de produit présenté sur la brosse lors de chaque application. L'ensemble 1 selon l'invention permet un maquillage visant dans un premier temps à appliquer le premier produit P1, et dans un second temps à appliquer un second produit P2. A cet effet, la capsule de fermeture 4 comporte un logement 16 défini dans une partie mobile 17 de cette capsule 4. Cette partie 17 est dite mobile car elle peut être déplacée relativement à la partie de base 6 de cette même capsule. Dans l'exemple représenté Figure 1, la partie mobile 17 est reliée à la partie de base 6 d'un côté opposé à celui duquel dépasse la jupe de fixation 10. Elle est notamment montée sur cette partie de base 6 de telle sorte que la partie de base 6 soit apte à masquer une ouverture 18 d'accès au logement 16. La partie 17 étant mobile, elle est configurée pour pouvoir passer de cette première position dite fermée dans laquelle l'accès au logement 16 est masqué à une deuxième position dite ouverte dans laquelle l'ouverture 18 du logement 16 est accessible. Pour maintenir la position fermée, la partie mobile 17 peut être configurée pour être retenue par vissage, encliquetage ou friction sur la partie de base 6. Dans l'exemple représenté Figure 2, la partie mobile 17 présente une languette élastiquement déformable 19 apte à coopérer par encliquetage avec une gorge complémentaire 20 présentée au niveau du pourtour intérieur d'une seconde jupe 21 dépassant du support 9 dans une direction opposée à celle de la première jupe 10. Lorsque l'utilisatrice souhaite appliquer le premier produit P1, la partie de base 6 et la partie mobile 17 sont de préférence maintenues en position fermée pour former un organe de préhension et de manipulation du premier organe d'application 12. Pour appliquer le second produit P2, la partie de base 6 est de préférence montée sur le récipient 2 de manière à faciliter la manutention, et la partie mobile 17 est amenée de la position fermée à la position ouverte de manière à rendre l'ouverture 18 accessible. En effet, cette ouverture 18 est obturée par un couvercle 22, tel que dans la position fermée , le couvercle 22 est inaccessible, masqué par la partie de base 6, entre la partie de base 6 et la partie mobile 17, alors que dans la position ouverte, le couvercle 22 est accessible de manière à pouvoir être dégagé de l'ouverture 18. L'utilisatrice retire alors ledit couvercle 22 et prélève une quantité de ce second produit P2. Le second produit P2 peut être appliqué au même endroit, par-dessus le premier produit P1, ou bien être appliqué sur une zone distincte de celle où a déjà été appliqué le premier produit P1. Le couvercle 22 est configuré pour être retenu par vissage, encliquetage ou friction sur la partie mobile 17 de manière à obturer l'ouverture 18 dudit logement dans les positions respectivement ouverte et fermée . Pour faciliter l'application de ce second produit P2, l'ensemble 1 peut comporter un second organe d'application 23 dédié pour l'application du second produit P2. En particulier, ce second organe d'application 23 peut être configuré pour s'étendre dans le logement 16. II peut aussi être retenu sur le couvercle 22 de manière à ce que ce dernier forme un moyen de préhension dudit organe d'application 23. Dans l'exemple représenté Figures 1 et 2, le second produit P2 est pulvérulent et comporte des corps solides tels que des paillettes et/ou des pigments, par exemple de la nacre, et le second organe d'application 23 se présente sous la forme d'un organe élastiquement déformable par exemple réalisé à partir d'une mousse floquée. Cet organe 23 est en particulier présenté à l'extrémité d'une seconde tige 24 dépassant d'une face 25 du couvercle 22, la face 25 étant disposée en regard de l'intérieur du logement 16 lorsque le couvercle 22 obture ce logement 16. Avec un ensemble selon le mode de réalisation des Figures 1 et 2, l'utilisatrice peut effectuer un maquillage de ses cils commençant par l'application du premier produit P1 au moyen du premier organe d'application 12, et avant que le produit P1 étalé n'ait totalement séché sur ses cils, elle applique le second produit P2 de telle sorte qu'il soit retenu sur ses cils par ce premier produit. En particulier lorsque le second produit P2 est fluide et notamment pulvérulent, il a tendance, pendant son stockage, à s'agglomérer et à former des paquets de taille nettement supérieure à celle des particules que l'utilisatrice cherche à s'appliquer. Il devient alors difficile pour l'utilisatrice de doser correctement la quantité de ce deuxième produit à appliquer. Du fait que le logement 16 est prévu dans la partie mobile 17 de la capsule de fermeture 4, lorsque l'utilisatrice amène ladite capsule dans la position ouverte, elle tient dans une main le récipient 2 obturé par la partie de base 6, et la partie mobile 17 est entraînée en rotation relativement à cette partie de base 6. Le passage de la position fermée à la position ouverte génère donc un flux de produit dans le logement 16 du fait du mouvement imposé à la partie mobile 17 et de la gravité. De même lorsque le second produit P2 est fluide et notamment liquide, il peut être prévu de l'appliquer au moyen du second organe d'application 23. Or, après plusieurs applications, le niveau restant de produit dans le logement ne garantit pas forcément que le second organe d'application soit immergé dans ledit second produit. Le fait d'entraîner la partie mobile 17 en mouvement relativement à la partie de base 6 génère un flux de produit dans le logement, ce qui améliore la mise en contact du second produit avec le second organe d'application. En effet, la partie mobile 17 est dans le mode de réalisation présenté Figures 1 et 2 reliée par une charnière 26 à la partie de base 6. En particulier cette charnière 26 est du type charnière film comme représenté Figure 3, la partie de base 6 et la partie mobile 17 pouvant alors être obtenue d'une seule pièce de moulage. La partie mobile 17 peut être entraînée en rotation autour d'un axe Y passant par cette charnière. L'axe de rotation Y est de préférence orthogonal à l'axe longitudinal X. Ainsi dans la position fermée, la partie mobile 17 est disposé sur la partie de base 6 de telle sorte que l'ouverture 18 soit perpendiculaire à cet axe longitudinal X, et qu'un axe longitudinal de la capsule de fermeture 4 se superpose sensiblement à l'axe longitudinal X. Du passage de la position fermée à la position ouverte, la partie mobile 17 est conduite à effectuer une rotation de 180 , la partie de base 6 et le récipient 2 étant maintenu de telle sorte que l'axe X soit dressé perpendiculairement à l'horizontale. Dans la position ouverte, la partie mobile 17 est amenée à être disposé à côté de la partie de base 6 de telle sorte qu'une bordure délimitant la partie mobile s'étend dans un même plan que la bordure délimitant la seconde jupe 21. Dans la position ouverte, l'ouverture 18 du logement est présentée vers le haut, et le second produit ne risque pas de s'écouler par gravité hors de ce logement 16, même si le couvercle 22 est retiré. Dans la position fermée, l'ouverture 18 est présentée vers le bas, si l'ouverture 3 du récipient 2 est orientée vers le haut. La charnière film 26 peut être une charnière à effet ressort pour faciliter et accélérer le passage de la position fermée à la position ouverte, et réciproquement. Dans ce cas, la charnière film 26 comporte alors au moins une bande de liaison 27 reliant la partie de base 6 à la partie mobile 17 telle que cette bande de liaison 27 passe par un optimum de tension ou de compression lorsque la partie mobile 17 est déplacée relativement à la partie de base 6. Le couvercle 22 peut être prévu amovible relativement la partie mobile 17. Alternativement, il pourrait également être lié via une charnière du type charnière film à cette partie mobile 17. Pour faciliter la mise en place et le retrait du couvercle 22 relativement à la partie mobile, le couvercle 22 comporte un moyen de préhension 28. Le moyen de préhension dépasse d'une face 29 de ce couvercle opposée à la face 25 disposée en regard du logement 16. Le moyen de préhension peut se présenter sous la forme d'un picot dressé perpendiculairement à la face 29. En position fermée, le moyen de préhension 28 s'étend dans une espace situé entre le couvercle 22 et le support 9, cet espace est au moins en partie délimité latéralement par la seconde jupe 21 de la partie de base 6. En variante, comme représenté aux Figures 4 à 9, les différents éléments 20 de l'ensemble selon l'invention sont numérotés avec le préfixe de la centaine relativement aux éléments identiques du premier mode de réalisation. En particulier l'ensemble 101 de la figure 4 comporte un récipient 102 pouvant se présenter sous la forme d'un tube à paroi souple, tel qu'une pression exercée sur le pourtour extérieur de ces parois conduit à les déformer et à diminuer le volume interne de ce tube. Le premier produit P1 contenu dans ce tube peut alors être poussé hors de l'ouverture 103 délimitée par ce tube et être prélevée par exemple directement au doigt par l'utilisatrice. Dans le mode de réalisation présenté Figure 4, l'ensemble 101 ne comporte pas de premier applicateur. L'ouverture et la fermeture de la capsule de fermeture 104 sur le tube est en particulier obtenu par vissage des moyens de fixation respectivement 107 et 108 prévus. Par ailleurs, dans ce mode de réalisation, la partie mobile 117 est vissée de manière amovible sur la partie de base 106, de telle sorte que le passage de la position fermée à la position ouverte est obtenu au moins en entraînant en rotation la partie mobile 117 relativement à la partie de base 106 autour de l'axe longitudinal X. Lors de ce dévissage, le flux créé dans le logement 116 est centrifuge. De plus, lorsque la partie mobile 117 a été dévissée, elle doit être retournée pour permettre à l'utilisatrice d'accéder aux moyens de préhension 128 afin de retirer le couvercle 122. En retournant la partie mobile 117, un flux de produit P2 est également généré dans le logement 116. Dans un mode de réalisation selon l'invention notamment représenté Figure 4, l'ensemble peut ne pas présenter de second applicateur pour le second produit. Le second produit peut également être prélevé au doigt directement dans le logement 116 dès lors que le couvercle 122 a été retiré. Selon la figure 4, le couvercle 122 est maintenu par friction contre un pourtour intérieur de la partie mobile 117 délimitant le logement 116. Dans la position fermée, le moyen de préhension 128 est amené en butée contre une face du support 109 Le ou les organes d'application prévus dans un ensemble tel que 1 selon l'invention peuvent présenter un état de surface et des formes diverses et la surface d'application de ces organes peut, par exemple, avoir une forme généralement convexe vers l'extérieur. Selon d'autres variantes de réalisation, ces organes d'application tels que 12 et ou 23 peuvent être poreux. Ils peuvent comporter par exemple une mousse à cellules ouvertes ou fermées. Ils peuvent être compressibles, comportant par exemple un matériau élastiquement déformable tel qu'une mousse de polyuréthane, de polyester, de polyéther, de PVC, de NBR ou un feutre. Ils peuvent aussi être réalisés dans un matériau non compressible, tel qu'un fritté, par exemple un fritté de polyéthylène, de PVC, d'EVA, de polyamide, de laiton. Notamment lorsque l'organe d'application comporte un matériau non poreux, déformable ou non, il peut être percé d'au moins un orifice permettant le passage du produit. Les organes d'application selon l'invention peuvent comporter, extérieurement, une peau réalisée dans un matériau imperméable et traversée par au moins un orifice permettant le passage du premier produit. La surface d'application dudit organe d'application peut aussi être définie, par exemple, par un tissé, un non-tissé, un tamis ou un cuir. Les organes d'application 12 et ou 23 peuvent comporter plusieurs couches de natures différentes. Les organes d'application selon l'invention peuvent aussi se présenter sous la forme d'une brosse, d'un peigne, d'un pinceau, d'un tampon, ou d'un embout 10 élastiquement déformable, éventuellement floqué. En particulier, dans le mode de réalisation de l'ensemble 201 selon l'invention présenté Figure 5, variante du mode de réalisation de la Figure 1, le premier organe applicateur 212 se présente sous la forme d'un embout poreux floqué, le premier produit P1 étant de préférence liquide, et l'ensemble 201 selon cette variante ne comporte pas de second organe applicateur. Dans le mode de réalisation de l'ensemble 301 selon l'invention présenté Figure 6, le premier produit P1 est un vernis à ongles, et le second produit P2 se présente sous la forme de paillettes. Dans ce cas, le premier organe d'application se présente sous la forme d'un pinceau 312, et le second organe d'application se présente sous la forme d'un tampon 323. Le tampon comporte un motif apte à se charger en surface d'une fine pellicule de paillettes. Figure 7 différents motifs pouvant notamment être présentés par le tampon 323 sont présentés. Un tel ensemble permet en particulier d'appliquer une couche de vernis sur les ongles et de tamponner ensuite un motif pailleté sur la couche de vernis en train de sécher de manière à retenir les paillettes dans le vernis et créer un effet esthétique. Dans le mode de réalisation de l'ensemble 401 selon l'invention présenté Figure 8, le récipient 402 est un récipient aérosol, le premier produit P1 y est contenu sous pression, et sa distribution peut être obtenue via une valve 450 débouchant dans un corps poreux 412 disposé en regard d'un orifice de sortie 451 de la valve 450 et servant de premier organe d'application. Le premier organe d'application 412 est masqué par la partie de base 406 de la capsule de fermeture qui est retenue par encliquetage sur le support 452 du corps poreux monté sur le corps de valve 450. Dans ce cas, la face 425 du couvercle 422 orientée vers l'intérieur du logement 416 est recouverte d'un film, par exemple non tissé, destiné à former le second organe d'application 423. Dans le mode de réalisation de l'ensemble 501 selon l'invention présenté Figure 9, le premier produit se présente sous la forme d'un pain monté sur un organe mobile de manière à pouvoir être présenté hors du récipient 502, ce premier produit prenant par exemple la forme d'un pain de rouge à lèvres. La capsule de fermeture 504 est prévue pour être montée sur le récipient 502 lorsque le pain de produit est ramené à l'intérieur du récipient. Le second produit contenu dans la partie mobile 517 peut être destiné à être appliqué sur les lèvres, il s'agit par exemple d'un gloss. Le premier et ou le second produit peuvent être par exemple un produit pulvérulent, compacté ou non, une crème, un gel, et comporter ou non des corps solides tels que des paillettes et/ou des pigments, par exemple de la nacre. Les premier et second produits, respectivement contenus dans le récipient et dans le logement, peuvent être complémentaires, c'est-à-dire destinés à être déposés simultanément ou successivement sur une même région traitée. La couleur du second produit peut être différente de celle du premier produit. L'un des deux produits peut être un produit de maquillage ou de soin et l'autre un produit destiné à modifier la couleur et/ou la texture du premier produit, de manière à adapter sa couleur à une couleur de peau ou à un maquillage particulier, par exemple. Le second produit peut être mis en place dans le logement en étant par exemple coulé dans celui-ci ou en étant présent dans une coupelle rapportée dans 30 ledit logement. Dans toute la description, l'expression comportant un doit être considérée comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1 - Ensemble (1) de conditionnement et de distribution, comportant: - un récipient (2) contenant un premier produit (P1), - une capsule de fermeture (4) comportant une partie de base (6) configurée pour obturer de manière amovible le récipient, caractérisé en ce qu'il comporte un logement défini dans une partie mobile (17) de la capsule de fermeture, ce logement contenant un second produit (P2), une ouverture (18) du logement étant obturée par un couvercle (22), tel que la partie mobile peut prendre, relativement à la partie de base, une position fermée dans laquelle le couvercle est rendu inaccessible par la partie de base, et une position ouverte dans laquelle le couvercle est accessible. 2 Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un premier organe d'application (12) apte à être contenu dans l'ensemble formé par le récipient et la partie de base lorsque le récipient est fermé par ladite partie de base. 3 Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes 20 caractérisé en ce que le logement est configuré pour contenir un second organe d'application (23). 4 Ensemble selon la revendication 3 caractérisé en ce que le second organe d'application est porté (24) par le couvercle. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la partie mobile est reliée par une charnière film (26) à la partie de base. 6 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la partie mobile est amovible relativement à la partie de base. 7 Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le couvercle est relié par une charnière film à la partie mobile. 8 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le couvercle est amovible relativement à la partie mobile. 9 Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le couvercle comporte des moyens d'étanchéité pour fermer 10 de manière étanche ledit logement. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le second produit est fluide, en particulier pulvérulent ou liquide. 11 Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le couvercle comporte un moyen de préhension (28) masqué entre la partie de base et la partie mobile, lorsque la capsule de fermeture est dans la position fermée.