Brevet FR2883324A1 — publié le 20060922

L'invention concerne un mécanisme perfectionné de commande d'un habillage de fenêtre. L'invention concerne plus particulièrement un mécanisme perfectionné de commande destiné à commander la position de cordons de commande dans un habillage de fenêtre. Des habillages de fenêtre classique se présentent sous une diversité de types comprenant les stores romains, les stores vénitiens et les rideaux cellulaires. Habituellement, les éléments arrêtant la lumière de ces habillages de fenêtre sont suspendus à un rail supérieur par un ou plusieurs cordons de commande. Lorsqu'ils sont rétractés ou allongés, ces cordons de commande font monter ou descendre les parties de l'habillage de fenêtre auxquelles ils sont reliés. Par exemple, avec un store romain, un cordon de commande est habituellement fixé à une partie inférieure d'un panneau continu qui recouvre l'espace de la fenêtre. En tirant sur le cordon, on fait monter la partie inférieure du panneau afin d'ouvrir l'habillage de fenêtre. Un mécanisme de commande est habituellement incorporé dans le rail supérieur pour permettre à l'utilisateur de régler de façon maîtrisable l'ouverture et la fermeture de l'habillage de la fenêtre. Des exemples de tels mécanismes de commande comprennent des verrous de cordon, des tambours tournants et autres. L'invention a trait à un mécanisme de commande nouveau pour un habillage de fenêtre, pour commander l'ouverture et la fermeture de l'habillage de fenêtre. L'invention concerne un mécanisme de commande pour un habillage de fenêtre. L'habillage de fenêtre peut prendre de nombreuses formes, mais il comprend de façon générale un rail supérieur, et un élément arrêtant la lumière comportant plusieurs rangs ouvrants suspendus au rail supérieur par un ou plusieurs cordons de commande. Des exemples de tels habillages de fenêtre comprennent un store de style romain tel que décrit dans la demande de brevet des EUA simultanément pendante n 10/427 829, et un store vénitien tel que décrit dans la demande de:brevet des EUA n 10/413 200, qui a été délivrée en tant que brevet des EUA n 6 792 996. Le mécanisme de commande de l'invention comprend un bâti qui peut être monté dans une structure de support tel que le rail supérieur. Le bâti comporte des première et seconde extrémités, ainsi qu'une première butée d'arrêt et une seconde butée d'arrêt. La première butée d'arrêt est placée plus près de la première extrémité du bâti que la seconde butée d'arrêt, et la seconde butée d'arrêt est plus proche de la seconde extrémité du bâti que la première butée d'arrêt. Un module coulissant est également incorporé dans le mécanisme de commande. Le module coulissant est fixé à un cordon de commande de l'habillage de la fenêtre de façon que le mouvement du cordon de commande soit synchronisé avec le mouvement du module coulissant. En d'autres termes, le module coulissant et le cordon de commande se déplacent ensemble en un seul bloc. Le module coulissant est en contact mobile avec la première surface du bâti et peut être déplacé entre des première et seconde positions. Le mouvement du module coulissant est également rappelé vers la première extrémité du bâti. Par exemple, la partie du cordon de commande sortant du mécanisme de commande à la première extrémité du bâti peut être reliée aux éléments suspendus d'arrêt de la lumière de façon que le poids des éléments d'arrêt de la lumière exerce une traction sur le cordon, rappelant ainsi le cordon et le module coulissant vers la première extrémité. La première butée d'arrêt limite ou arrête le mouvement du module coulissant vers la première extrémité du bâti. En particulier, la première butée d'arrêt limite ou arrête le mouvement du module coulissant vers la première extrémité du bâti lorsque le module coulissant atteint la première position. La seconde butée d'arrêt limite ou arrête aussi le mouvement du module coulissant vers la première extrémité. Cependant, la limitation ou l'arrêt du mouvement vers la première extrémité par la seconde butée d'arrêt est effectué lorsque le module coulissant est dans la seconde position. Comme décrit, l'habillage de fenêtre particulier avec lequel le mécanisme de commande peut être utilisé peut comprendre plusieurs formes différentes. Par exemple, dans le store de style romain décrit dans la demande n 10/427 829 précitée, l'élément d'arrêt de la lumière est constitué de plusieurs rangs de panneaux. On diminue la largeur des panneaux en faisant monter les cordons de commande fixés à la partie longitudinale inférieure de chaque panneau de façon que la partie longitudinale inférieure soit élevée par rapport à la partie longitudinale supérieure et que la largeur des rangs soit ainsi diminuée pour que des intervalles soient créés entre eux. Dans le store de type vénitien du brevet n 6 792 996 précité, l'habillage de fenêtre comporte plusieurs rangs formés de lames. Un cordon de commande est fixé à une partie longitudinale de chaque lame dans une position distale du bord proximal de la lame. En faisant monter le cordon de commande, on ouvre les lames en les faisant pivoter. Le mécanisme de commande peut également comprendre une autre particularité. Le bâti dans lequel le module coulissant est monté peut également être conçu de façon à être extensible. Par exemple, l'extrémité latérale sur un côté du rail supérieur, où le cordon de commande sort, peut être allongé par l'utilisateur pour s'ajuster dans l'espace disponible du bâti de la fenêtre. Une longueur supplémentaire du cordon de commande peut être incluse afin de permettre le réglage de la longueur du bâti sans affecter la partie du cordon de commande reliée aux rangs du store. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective avant d'une forme de réalisation d'un habillage de fenêtre avec lequel le mécanisme de commande de l'invention est utilisé ; la figure 2 est ne vue partielle en perspective arrière de l'habillage de fenêtre de la figure 1; la figure 3 est une vue en élévation avec coupe d'une forme de réalisation du mécanisme de commande selon l'invention, le mécanisme de commande étant représenté dans une première position; la figure 3A est une vue en perspective du module coulissant de la figure 3, sans le galet de pincement; la figure 3B est une vue de dessous du module coulissant de la figure 3A; la figure 4 est une vue en élévation latérale avec coupe du rail supérieur de l'habillage de fenêtre de la figure 1, montrant une forme de réalisation du mécanisme de 20 commande selon l'invention, le mécanisme de commande étant représenté dans une seconde position; la figure 5 est une vue partielle de dessous du mécanisme de commande représentant le chemin du module coulissant lorsque le mécanisme de commande est dans la première position; la figure 6 est une vue partielle de dessous du mécanisme de commande de la figure 5 après qu'il s'est déplacé de la première position à la seconde position; la figure 7 est une vue partielle de dessous du mécanisme de commande de la figure 5, le module coulissant étant dans la seconde position; la figure 8 est une vue partielle de dessous du mécanisme de commande de la figure 5 avec le module coulissant qui s'est déplacé de la seconde position à la première position; la figure 9 est une vue partielle en perspective arrière d'une forme de réalisation d'un habillage de fenêtre comportant une autre forme de réalisation du mécanisme de commande de l'invention, le rail supérieur étant représenté avec arrachement partiel; la figure 10 est une vue de dessus du mécanisme de commande de la figure 9; la figure 11 est une vue partielle en perspective d'une autre forme de réalisation d'un rang d'habillage de fenêtre comportant une lame convenant à une utilisation avec le mécanisme de commande selon l'invention; la figure 12 est une vue de dessus d'une forme de réalisation de l'invention comprenant un bâti extensible; la figure 13 est une vue en coupe transversale de la forme de réalisation de la figure 12; la figure 14 est une vue en coupe transversale de la figure 13, avec le module de commande en position d'extension; la figure 15 est une vue à échelle agrandie d'une 20 partie de la figure 14, avec l'ergot dégagé de l'élément d'arrêt; et la figure 15A est identique à la figure 15, avec l'ergot engagé avec l'élément d'arrêt. Les figures 1 et 2 représentent un exemple d'un habillage de fenêtre auquel le mécanisme de commande selon l'invention convient. Comme représenté, l'habillage 100 de fenêtre comprend un rail supérieur 102, plusieurs rangs 104, et un cordon de commande 106 qui est fixé à des parties longitudinales inférieures 108 des rangs 104. Le cordon de commande 106 passe dans une ouverture 110 du rail supérieur 102 et à travers un mécanisme de commande qui est décrit plus en détail ci-après. Les multiples rangs 104 sont suspendus au rail supérieur 102 par le cordon de commande 106 qui est suspendu au rail supérieur 102 à travers un trou 105. Les multiples rangs 104 sont en outre suspendus au rail supérieur 102 par un cordon 112 de maintien. L'exemple particulier d'une forme de réalisation d'un habillage de fenêtre avec lequel le mécanisme de commande selon l'invention est apte à être utilisé, représenté ici, est décrit dans la demande n 10/427 829 précitée. Le cordon de commande 106 est un élément d'ouverture qui est fixé aux parties longitudinales inférieures 108 des rangs. Le cordon de commande 106 peut être fixé à la partie longitudinale inférieure 108 par tout moyen connu dans la technique, mais on préfère que la partie longitudinale inférieure 108 comprenne une pièce d'ancrage 109 qui lui est fixée. Le cordon de commande 106 comporte plusieurs boucles 111 à travers lesquelles la pièce d'ancrage 109 est guidée. On diminue la largeur des rangs de l'habillage de fenêtre en diminuant la distance entre les parties longitudinales supérieures et inférieures des rangs en faisant monter le cordon de commande 106 formant élément d'ouverture. On décrira une forme de réalisation du mécanisme de commande en se référant aux figures 3, 3A et 4. Le mécanisme de commande 200 est représenté dans une première position. Le mécanisme de commande 200 comprend un bâti 202 qui est monté dans le rail supérieur (non représenté) . Le mécanisme de commande 200 peut être monté de façon permanente ou monté de façon remplaçable dans le rail supérieur. Des mécanismes de commande pouvant être remplacés permettent à un utilisateur de remplacer des mécanismes de commande cassés ou autrement défectueux, ou de remplacer un mécanisme de commande convenant à un type particulier d'habillage de fenêtre par un mécanisme de commande différent. Le bâti 202 comporte une première extrémité 206 et une seconde extrémité 208, ainsi qu'une première butée d'arrêt, telle qu'un galet pinceur 210, et une seconde butée d'arrêt, telle qu'un élément à bras 212. Un second galet pinceur 214 est également prévu à proximité de la première extrémité 206. Un module coulissant 216 est fixé à l'aide d'un cordon de commande 218 de l'habillage de fenêtre. Dans cette forme de réalisation, un élément élastique 220 d'encliquetage est utilisé pour assujettir le cordon 218 au module coulissant 216. Cependant, on peut utiliser n'importe quel procédé de fixation du cordon 218 au module coulissant 216. Dans tous les cas, il est prévu que le mouvement du cordon de commande 218 soit synchronisé avec celui du module coulissant 216. En d'autres termes, le module coulissant 216 et le cordon de commande 218 se déplacent ensemble, d'un seul bloc. Certains détails du module coulissant sont expliqués en référence aux figures 3A et 3B. Le module coulissant 216 comprend des éléments de rails 217, deux pièces d'accrochage 219 et un chemin 224. Les deux pièces d'accrochage 219 sont engagées avec l'élément d'encliquetage 220 (figure 3) et assujettissent l'élément d'encliquetage 220 au module coulissant 216. Les deux éléments de rails 217, lorsque le module coulissant 216 est engagé avec le bâti 202, guident axialement le module coulissant le long du bâti 202. Le chemin 224 est apte à guider le mouvement de l'élément de bras 212, lequel est monté de façon pivotante à une extrémité fixe 223 et comprend une extrémité distale arrondie 226. Dans cette forme de réalisation, le chemin 224 est formé d'une seule pièce avec le module coulissant 216. Cependant, il est possible que le chemin puisse être formé sur le bâti 202 lui-même. Le module coulissant 216 est en coopération coulissante avec la première surface 222 du bâti 202 et est mobile entre la première position montrée sur la figure 3 et la seconde position montrée sur la figure 4. S'il n'est pas autrement engagé, le module coulissant 216 est rappelé de façon à se déplacer vers la première extrémité 206 du bâti 202. Dans cet exemple, le cordon de commande 218 est relié aux divers rangs d'un habillage de fenêtre comme décrit ci-dessus afin que le poids des rangs tire sur le cordon 218 et sollicite le cordon 218 et le module coulissant 216 vers la première extrémité 206 jusqu'à ce qu'il atteigne la première position, comme montré sur la figure 3. Dans cette première position, le mouvement du module coulissant 216 vers la première extrémité 206 est limité ou arrêté par l'interaction du galet de pincement 210 et du galet de pincement 214. Le cordon 218 est en outre fixé entre les galets de pincement 210 et 214 pour recevoir un support supplémentaire. Lorsque le module coulissant 216 est dans cette première position, le cordon de commande 218 est en extension de façon que les divers éléments arrêtant la lumière, tels que les multiples rangs 104 sur les figures 1 et 2, soient fermés. En exerçant une force de traction comme indiqué par une flèche F1 de force sur le cordon de commande 218, on éloigne le module coulissant de la première extrémité 206 du bâti 202 vers la seconde extrémité 208 comme montré sur la figure 4. Avec le déplacement du module coulissant 216 vers la seconde extrémité 208, le cordon de commande fait monter les divers éléments d'arrêt de la lumière afin qu'ils s'ouvrent pour laisser le passage à la lumière à travers l'habillage de fenêtre. Lorsqu'on relâche la force de traction indiquée par la flèche F1r le module coulissant 216 se déplace de nouveau vers la première extrémité 206. Cependant, au lieu de revenir jusqu'à la première extrémité 206, le mouvement du module coulissant est arrêté par une seconde butée d'arrêt, telle que l'élément de bras 212. En particulier, l'extrémité distale arrondie 226 porte contre un moyeu 228. Le module de commande 200 est ainsi maintenu dans la seconde position de façon que les divers éléments arrêtant la lumière de l'habillage de fenêtre soient maintenus dans une position ouverte. On donnera une explication plus détaillée de l'interaction entre le module coulissant 216 et l'élément de bras 212 pendant que le module coulissant 216 se déplace de la première position à la seconde position et revient à la première position, en référence aux figures 5 à 8. La figure 5 montre une vue partielle de dessous du module coulissant 216 et de l'élément de bras pivotant 212 du bâti ayant une extrémité distale arrondie 226 et une extrémité fixe 223 lorsque le module coulissant 216 est dans la première position. En référence à la figure 6, lorsqu'une force telle qu'une force de traction, indiquée par une flèche F1r est exercée sur un cordon 218 (figure 4), le module coulissant se déplace vers la seconde extrémité, comme indiqué par la flèche de sens A. L'extrémité distale arrondie 226 de l'élément de bras 212 est guidée le long du chemin 224 jusqu'à ce qu'elle atteigne une première partie concave 230 du chemin 224. L'élément de bras 212 pivote légèrement pendant que l'extrémité distale 226 est guidée le long de la première partie concave 230 de manière que cette extrémité distale 226 soit au moins partiellement alignée avec le moyeu 228. En référence à la figure 7, lorsqu'on relâche la force de traction, le module coulissant 216, qui, comme décrit, est rappelé de façon à se déplacer vers la première extrémité du bâti, se déplace dans le sens tel qu'indiqué par la flèche B. L'extrémité distale arrondie 226 est alors logée dans la partie concave 232 du moyeu 228 et, ainsi, limite ou arrête le mouvement du module coulissant 216 vers la première extrémité. Comme décrit, pendant que l'élément de bras 212 est guidé le long de la première partie concave 230 du chemin 224, il pivote de façon que, lorsque la force de traction est relâchée, l'extrémité distale arrondie 226 soit au moins partiellement alignée avec la partie concave 232 du moyeu 228. Ainsi, pendant que le module coulissant 216 se déplace vers la première extrémité, l'extrémité distale arrondie 226 est retenue dans la partie concave 232 du moyeu 228. Comme décrit ci-dessus, lorsque le module coulissant est dans cette seconde position, les éléments arrêtant la lumière de l'habillage de la fenêtre, reliés au cordon de commande, sont maintenus en position ouverte. Pour libérer le module coulissant 216 de l'élément de bras 212 afin que le module coulissant puisse être déplacé de la seconde position à la première position, et plus particulièrement, dans cette forme de réalisation, pour dégager l'extrémité distale arrondie 226 du moyeu 228, l'utilisateur exerce de nouveau une traction sur le cordon 218. Par conséquent, le module coulissant se déplace de nouveau dans le sens tel qu'indiqué par la flèche A vers la seconde extrémité du bâti. En référence à la figure 8, une partie en pointe 234 du chemin 224 est positionnée par rapport à la partie concave 232 du moyeu 228 de façon que l'extrémité distale arrondie 226 de l'élément de bras 212 soit guidée jusque dans une seconde partie concave 236 du chemin 224 et que l'extrémité distale arrondie 226 se dégage du moyeu 228. Pendant que le module coulissant 216 est de nouveau déplacé vers la première position, l'extrémité distale arrondie 226 de l'élément de bras 212 est guidée le long du chemin 224 et revient vers la première position comme montré sur la figure 5. Le mécanisme de commande a donc été décrit jusqu'à présent comme conçu pour commander la montée et la descente d'un cordon de commande unique. Dans certaines situations, le mécanisme de commande peut être prévu dans un rail supérieur sous la forme d'un bloc comprenant deux modules coulissants, comme montré sur les figures 9 et 10. Un mécanisme de commande 300 est monté dans un rail supérieur 301 et comporte un bâti unique 302 qui comprend deux modules coulissants 316 et 317. Les modules coulissants 316 et 317 peuvent être manoeuvrés indépendamment pour commander la montée ou la descente du cordon fixé à chacun d'eux. Ce cordon peut être n'importe quel cordon de positionnement d'un habillage de fenêtre. Par exemple, on peut se référer à l'habillage de fenêtre décrit dans la demande de brevet des EUA simultanément pendante n 10/914 579, déposée le 9 août 2004. Dans cette forme de réalisation, un cordon de commande, tel qu'un élément d'ouverture 318, est relié à plusieurs rangs 304, au niveau de régions longitudinales inférieures 320 L'élément d'ouverture 318 est également relié à un module coulissant 316. Un élément d'assujettissement 319 est relié à plusieurs rangs 304, au niveau des régions longitudinales supérieures 322, et il est également relié au module coulissant 317. La largeur des multiples rangs 304 peut donc être diminuée en faisant descendre l'élément d'assujettissement 319, en faisant monter l'élément d'ouverture 318 ou par une combinaison quelconque de ces deux mouvements qui aboutit à une diminution de la largeur des rangs. Une autre forme de réalisation d'un habillage de fenêtre avec lequel le mécanisme de commande selon l'invention peut être utilisé est montrée sur la figure 11 qui représente un rang d'un habillage de fenêtre du type store vénitien. Cet habillage de fenêtre du type store vénitien est décrit en détail dans le brevet n 6 792 996 précité. Les éléments arrêtant la lumière de l'habillage de fenêtre du type store vénitien comprennent plusieurs rangs de lames, telles qu'une lame 400. La lame comporte une première partie longitudinale 412 à une partie de bord du rang 400, et une seconde partie longitudinale 426 formée dans la partie principale du panneau 410. Chacune des parties longitudinales 412 et 426 est reliée fonctionnellement à des cordons de commande 402 et 404, respectivement. Dans cette forme de réalisation, le cordon de commande 402 est positionné de façon retenue avec la partie longitudinale 412 par l'engagement d'une pièce d'ancrage 406 avec le cordon de commande 402 en faisant passer la pièce d'ancrage 406 dans une boucle 408 formée dans ce cordon. Le cordon de commande 404 est relié fonctionnellement à la seconde partie longitudinale 426 par l'engagement d'un module de fixation 430 avec lui, et l'engagement du module de fixation 430 avec une pièce d'ancrage 416 à travers une ouverture 414. Le cordon de commande 404 est relié à un module de commande (non représenté) tel que décrit plus haut. Une autre particularité de l'invention est montrée en référence aux figures 12 à 15A. Etant donné qu'il arrive que de nombreux espaces de fenêtre aient des largeurs non normalisées, on souhaite disposer de la possibilité de préparer en stock des largeurs de rail supérieur pouvant être ajustées. L'invention propose un bâti qui est extensible de façon que l'extrémité latérale sur un côté du rail supérieur, d'où sort le cordon de commande, puisse être prolongée par l'utilisateur pour s'ajuster dans l'espace disponible du bâti de fenêtre. Une longueur supplémentaire du cordon de commande peut être incluse afin de permettre le réglage de la longueur du bâti sans affecter la partie du cordon de commande monté sur les rangs du store. En référence aux figures 12 et 13, un mécanisme de commande 500 comprend un bâti 502 qui est monté dans le rail supérieur 501. Le bâti 502 définit un chemin 504 comprenant une partie centrale 506 et des parties marginales 508 parallèles à la partie centrale 506. Dans cet exemple, un module coulissant unique 520 est prévu. Une série d'éléments d'arrêt 510, qui peuvent être enclenchés avec un élément à languette 512, est formée le long des parties marginales 508. En particulier, en appuyant sur l'élément à languette 512, on fait sortir un ergot 514 de sa position d'engagement avec un élément d'arrêt particulier. L'élément à languette 512 est avantageusement formé d'une matière élastique, telle que du polyuréthane, du polypropylène, de l'aluminium ou analogue. Le bâti 502 peut alors être déplacé latéralement par rapport au rail supérieur 501 jusqu'à un degré d'extension souhaité, réglant ainsi la largeur effective de l'habillage de la fenêtre. Par exemple, comme montré sur la figure 14, le mécanisme de commande 500 est déplacé latéralement dans sa totalité par rapport au rail supérieur 501 de façon qu'une partie du bâti 502 sorte du rail supérieur 501, comme indiqué par la flèche 530. La languette 512, qui est fixée par une base 513 au rail supérieur 501, conserve la position avec le mécanisme de commande 500 et le bâti 502 grâce à l'engagement entre un élément d'arrêt 510 et l'ergot 514. Cette interaction entre l'ergot 514 et un l0 élément d'arrêt 510 est montrée sur les figures 15 et 15A. L'ergot 514 est dégagé de l'élément d'arrêt 510 sur la figure 15 et permet ainsi un mouvement latéral du mécanisme de commande par rapport au rail supérieur. Sur la figure 15A, l'ergot 514 est engagé avec l'élément d'arrêt 510. L'ergot 514 et l'élément d'arrêt 510 empêchent donc tout mouvement latéral du mécanisme de commande. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au mécanisme de commande et au procédé décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Mécanisme de commande pour un habillage de fenêtre (100), lequel habillage de fenêtre comprend au moins un cordon de commande (106) relié fonctionnellement à au moins un élément (104) arrêtant la lumière, le mécanisme de commande étant caractérisé en ce qu'il comporte un bâti (202) ayant une première extrémité (206) et une seconde extrémité (208), et pouvant être monté avec une structure de support (102), le bâti comprenant en outre une première butée d'arrêt (210) et une seconde butée d'arrêt (212) ; un module coulissant (216) assujetti au cordon de commande de l'habillage de fenêtre, le module coulissant étant également engagé avec une première surface du bâti et étant mobile entre une première position et une seconde position, le module coulissant étant rappelé vers la première extrémité du bâti, et le cordon et le module coulissant se déplaçant en synchronisme l'un avec l'autre; la première butée d'arrêt arrêtant un mouvement du module coulissant vers la première extrémité du bâti lorsque le module coulissant est dans la première position; et la seconde butée d'arrêt arrêtant le mouvement du module coulissant vers la première extrémité du bâti lorsque le module coulissant est dans la seconde position. 2. Mécanisme de commande selon la revendication 1, 25 caractérisé en ce que la première butée d'arrêt comporte un galet de pincement (210). 3. Mécanisme de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module coulissant comprend un chemin de guidage. 4. Mécanisme de commande selon la revendication 3, caractérisé en ce que la seconde butée d'arrêt comporte un élément de bras (212) pouvant être engagé avec le chemin de guidage du module coulissant. 5. Mécanisme de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de bras est engagé de façon pivotante avec le bâti et comporte une extrémité distale arrondie (226), et le module coulissant définit un moyeu (228) ayant une partie concave (232) dans laquelle l'extrémité distale arrondie est logée lorsque le module coulissant est dans la seconde position. 6. Mécanisme de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément arrêtant la lumière comprend plusieurs rangs ouvrants (104) et le, au moins un, cordon de commande est relié fonctionnellement aux multiples rangs ouvrants. 7. Mécanisme de commande selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lorsque le module coulissant est dans la seconde position, les multiples rangs ouvrants sont ouverts et, lorsque le module coulissant est dans la première position, les multiples rangs ouvrants sont fermés. 8. Mécanisme de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure de support est un rail supérieur (102) pour un habillage de fenêtre. 9. Mécanisme de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première butée d'arrêt est plus proche de la première extrémité du bâti que la seconde butée d'arrêt, et la seconde butée d'arrêt est plus proche de la seconde extrémité du bâti que la première butée d'arrêt. 10. Procédé pour ouvrir et fermer un élément (104) arrêtant la lumière d'un habillage (100) de fenêtre à l'aide d'un mécanisme de commande (200), l'élément arrêtant la lumière comprenant plusieurs rangs suspendus à partir d'au moins un cordon de commande (106), le mécanisme de commande comportant: un bâti (202) ayant une première extrémité (206) et une seconde extrémité (208) et pouvant être monté avec une structure de support (102), le bâti comprenant en outre une première butée d'arrêt (210) et une seconde butée d'arrêt (212) ; un module coulissant (216) assujetti au cordon de commande de l'habillage de fenêtre, le module coulissant étant également engagé de façon coulissante avec une première surface du bâti et étant mobile entre une première position et une seconde position, le module coulissant étant rappelé vers la première extrémité du bâti et le cordon et le module coulissant se déplaçant l'un avec l'autre de façon synchrone; la première butée d'arrêt arrêtant tout mouvement du module coulissant vers la première extrémité du bâti lorsque le module coulissant est dans la première position; et la seconde butée d'arrêt arrêtant le mouvement du module coulissant vers la première extrémité du bâti lorsque le module coulissant est dans la seconde position; le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend: l'ouverture des multiples rangs en éloignant le module coulissant de la première extrémité du bâti et en engageant le module coulissant avec la seconde butée d'arrêt de façon que le module coulissant se trouve dans la seconde position; la fermeture des multiples rangs en amenant le module coulissant à libérer la seconde butée d'arrêt et en permettant au module coulissant de se déplacer vers la première extrémité du bâti afin que le module coulissant engage la première butée d'arrêt et que le module coulissant se trouve dans la première position. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la première butée d'arrêt comprend un galet (210) de pincement, et l'étape de fermeture des multiples rangs comprend en outre le fait d'amener le galet de pincement en prise de frottement avec le cordon de commande. 12. Habillage de fenêtre, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme de commande (100) ; un rail supérieur (102) ; un élément arrêtant la lumière comprenant de multiples rangs ouvrants (104) ; au moins un cordon de commande (106) engagé avec le mécanisme de commande et reliant le rail supérieur et l'élément arrêtant la lumière de façon que l'élément arrêtant la lumière soit suspendu au rail supérieur; et le mécanisme de commande comportant: un bâti (202) ayant une première extrémité (206) et une seconde extrémité (208) et pouvant être monté avec le rail supérieur, le bâti comprenant en outre une première butée d'arrêt (210) et une seconde butée d'arrêt (212) ; un module coulissant (216) assujetti au cordon de commande de l'habillage de fenêtre, le module coulissant étant également engagé de façon coulissante avec une première surface du bâti et étant mobile entre une première position et une seconde position, le module coulissant étant rappelé vers la première extrémité du bâti, et le cordon et le module coulissant se déplaçant l'un avec l'autre de façon synchrone; la première butée d'arrêt arrêtant le mouvement du module coulissant vers la première extrémité du bâti lorsque le module coulissant est dans la première position; et la seconde butée d'arrêt arrêtant le mouvement du module coulissant vers la première extrémité du bâti lorsque le module coulissant est dans la seconde position. 13. Habillage de fenêtre selon la revendication 12, caractérisé en ce que la première butée d'arrêt comprend un 20 galet (210) de pincement. 14. Habillage de fenêtre selon la revendication 12, caractérisé en ce que le module coulissant comprend un chemin de guidage et la seconde butée d'arrêt comporte un élément de bras (212) pouvant être engagé avec le chemin de guidage du module coulissant. 15. Habillage de fenêtre selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'élément de bras comprend un élément distal arrondi (226) et le module coulissant définit un moyeu (228) ayant une partie concave (232) dans laquelle est logée la partie extrême distale arrondie lorsque le module coulissant est dans la seconde position. 16. Habillage de fenêtre selon la revendication 12, caractérisé en ce que, lorsque le module coulissant est dans la seconde position, les multiples rangs ouvrants sont ouverts et, lorsque le module coulissant est dans la première position, les multiples rangs ouvrants sont fermés. 17. Habillage de fenêtre selon la revendication 12, caractérisé en ce que chacun des multiples rangs ouvrants comporte une première région longitudinale et une seconde région longitudinale (108), le cordon de commande étant positionné de façon retenue avec la seconde région longitudinale afin qu'un mouvement du module coulissant de la première position à la seconde position provoque l'ouverture de chacun des multiples rangs ouvrants. 18. Habillage de fenêtre selon la revendication 17, caractérisé en ce que chacun des multiples rangs est un panneau pouvant être replié, et la première région longitudinale est une partie de bord supérieur (412) et la seconde région longitudinale est une partie de bord inférieur (426) , et l'ouverture du panneau comprend un déplacement de la seconde région longitudinale vers la région longitudinale supérieure et une diminution de la largeur du panneau repliable. 19. Habillage de fenêtre selon la revendication 17, caractérisé en ce que chacun des multiples rangs ouvrants est une lame (400), et la première région longitudinale (412) est une partie de bord proximal, et longitudinale (426) est positionnée du rapport à la partie de bord proximal, et lame comprend l'élévation de la longitudinale afin d'ouvrir la lame en la 20. Habillage de fenêtre selon lala seconde région côté distal par l'ouverture de la seconde région faisant pivoter. revendication 12, caractérisé en ce que la première butée d'arrêt est plus proche de la première extrémité du bâti que la seconde butée d'arrêt, et la seconde butée d'arrêt est plus proche de la seconde extrémité du bâti que la première butée d'arrêt.