Brevet FR2881917A1 — publié le 20060818

La présente invention concerne une machine de tonte et/ou de scarification. Une telle machine est décrite dans le brevet allemand DE-196 07 350 Al. Sur cette machine le produit tondu ou ramassé ou le produit extrait du sol par le dispositif de tonte et/ou de scarification est convoyé par une vis de convoyage dans un bac de ramassage. La vis de convoyage transporte le produit ramassé vers le bac de ramassage en le compressant. La compression du produit de la tonte dans le bac de ramassage entraîne une usure relativement importante aux extrémités des spires de la vis de convoyage. Si l'usure des spires au bout des vis de convoyage est trop importante, c'est l'ensemble de la vis de convoyage comprenant ses spires qu'il faut remplacer. Ceci requiert beaucoup de temps et d'argent. Le but de cette invention est de proposer une solution simple qui permette de remplacer rapidement et à moindre coût les spires aux extrémités de la vis de convoyage. Cette mission est remplie conformément à l'invention par le fait des caractéristiques particulières citées ci-dessous. Grâce à cette mesure, seule la partie usée ou en cours d'usure rapide des spires aux extrémités de la vis de convoyage est remplacée. Ainsi la partie des spires aux extrémités de la vis de convoyage, qui en raison de la compression du produit de la tonte dans le bac de ramassage est exposée à une usure plus rapide que les autres parties des spires, est conçue de façon à ce qu'elle puisse être remplacée individuellement de façon interchangeable. Afin de conserver une section d'usure suffisante des spires à remplacer, il est prévu qu'au moins deux spires soient situées sur la pièce amovible. Une disposition simple et une fixation fiable de la pièce amovible avec ses spires sont obtenues par le fait que la pièce amovible soit constituée d'un tube de fixation. Ainsi il est possible d'emboîter le tube de fixation sur l'arbre de la vis. Afin d'obtenir une fixation en rotation fiable entre la partie amovible des spires et l'autre partie des spires de la vis de convoyage, il est prévu que l'élément d'accouplement soit un accouplement emboîtable. Cet élément d'accouplement emboîtable peut être conçu comme un accouplement à baïonnette par exemple. Dans ce cas d'accouplement à baïonnette, celui-ci est disposé de telle façon qu'en rotation sous charge de la vis de convoyage celle-ci entraîne en rotation le tube de la pièce amovible. Dans une autre conception il est prévu que l'élément d'accouplement dispose d'au moins une rainure d'entraînement. Dans une autre conception il est prévu que l'élément d'accouplement soit conçu comme une connexion à friction. Il est également possible de réaliser l'élément d'accouplement sous forme d'un assemblage vissé. Dans une autre conception il est prévu que l'élément d'accouplement soit réalisé par l'intermédiaire d'une clavette de manière à ce que les deux éléments à raccorder s'emboîtent. Afin d'assurer une fixation fiable de la pièce amovible des spires de la vis de convoyage, il est prévu un taraudage à l'extrémité de l'arbre par lequel une vis de sécurité permet que la pièce amovible puisse être vissée sur l'arbre. Afin que la jonction entre les spires de la pièce amovible de la vis de convoyage et celle de l'autre partie de la vis de convoyage soit correcte, il est prévu que les spires de la pièce amovible de la vis de convoyage et celle de l'autre partie de la vis de convoyage débordent et s'appuient les unes sur les autres. Ainsi chaque extrémité des spires au bout de la vis de convoyage s'appuie sur le début des spires de la pièce amovible correspondantes. De ce fait, la pression générée par le convoyage du produit ramassé est captée et le produit ramassé est convoyé de façon fiable par les spires de la vis de convoyage vers le bac de ramassage. En complément par rapport au sens de convoyage, il est possible de pourvoir les extrémités des faces inférieures des spires d'éléments de renfort entre l'arbre de la vis de convoyage et les spires par une soudure par exemple. D'autres particularités de l'invention sont décrites dans la description des exemples et les dessins ci-après: Fig. 1 La machine de tonte et/ou de scarification en vue latérale et dans une représentation de principe. Fig. 2 Les spires disposées sur l'arbre d'une vis de convoyage à filet double, le tube de convoyage n'étant pas représenté. Fig. 3: Une vue agrandie de la partie A à l'extrémité des pas de vis de la vis de convoyage. Fig. 4: Une vue éclatée de la partie à l'extrémité des spires de la vis de convoyage. 25 Fig. 5: Une vue partielle de la tige de raccord amovible sans les spires à une plus grande échelle. Fig. 6: Une vue à la même échelle de l'arbre en bout de l'autre partie de la vis de convoyage. La machine de tonte et/ou de scarification est un outil polyvalent qui parallèlement à sa fonction de tondeuse d'espaces verts peut aussi servir de scarificateur et de ramasseuse. La machine présente une unité motrice 1 avec deux roues motrices 2 et deux roues arrière oscillantes 3. La direction est réalisée par l'intermédiaire des deux roues motrices avant 2. Le bac de ramassage 5 est fixé sur le châssis 4 de la machine. Sur la face avant de la machine le dispositif de tonte et de scarification 7, conçu telle une unité de tonte à lames rotatives, est disposé de façon à pouvoir s'ajuster en hauteur via les bras d'attelage 6. Au lieu d'une unité de tonte à lames rotatives, il est possible d'utiliser une unité de tonte à fléaux ou tout autre type d'unité de tonte. Le dispositif de tonte et de scarification 7 peut être relevé dans une position de transport ceci via un dispositif non représenté. Le canal de convoyage 9 et la vis de convoyage transversale 10 sont reliés au carter 8 du dispositif de tonte et de scarification 7. La vis de convoyage transversale 10 transporte le produit ramassé vers les deux cotés de la vis longitudinale de convoyage 11. Cette vis de convoyage longitudinale 1l est orientée en biais vers le haut et vers l'arrière et fini dans le bac de ramassage 5. La vis de convoyage 11 présente un tube de convoyage 12 et les vis d'Archimède 14 disposées sur un arbre 13 ou plus précisément sur un tube 13. La vis de convoyage 11 dispose d'une double spire. La vis d'Archimède 14 présente une grande quantité de spires. La vis d'Archimède 14 de la vis de convoyage 11 transporte le produit ramassé vers le bac de ramassage 5 en le compressant, de par ce fait les extrémités 15 de la vis d'Archimède 14 compressent le produit de la tonte dans le bac et l'y compacte. L'arbre de transmission 16 est disposé à l'extrémité inférieure 15 de l'arbre de la vis de convoyage 13. La vis d'Archimède 14 est à double filet sur le tube de l'arbre de la vis de convoyage 13. Dans le sens de convoyage de la vis de convoyage 11, comme le montre la flèche 17, la dernière spire 18 de la vis d'Archimède 14 est disposée sur une pièce amovible représentée par le tube 19. Sur l'extrémité supérieure 20 du tube de l'arbre de la vis de convoyage 13 se situe le bout d'arbre 21, représenté dans la fig. 6. Ce bout d'arbre 21 rallonge le tube de l'arbre de la vis de convoyage 13 dans le sens du convoyage 17 et dépasse les extrémités 22 de la vis d'Archimède 14 fixée sur le tube de l'arbre de la vis de convoyage 13. La pièce amovible 19, représenté en fig. 5, se situe sur ce bout d'arbre 21 sur lequel sont également disposés la dernière spire 14' et 14" des spires 18 de la vis d'Archimède 14. La pièce amovible représentée sous forme de tube 19 est emboîtable sur le bout d'arbre 21 de l'arbre 13 de la vis de convoyage et se connecte avec l'arbre 13 de la vis de convoyage et avec la vis d'Archimède 14 par l'intermédiaire de l'élément d'accouplement 23. Ainsi les dernières spires 18 sur la pièce amovible 19 se positionnent à la suite des autres spires de la vis d'Archimède 14 sur l'arbre 13 de la vis de convoyage. L'élément d'accouplement 23 est représenté sous forme d'accouplement emboîtable ou à clavette, et dans la version modèle plus précisément sous forme d'accouplement à baïonnette de telle façon que les éléments d'accouplement 23', 23" s'emboîtent l'un dans l'autre. Les éléments d'accouplement 23', 23" de l'élément d'accouplement 23 sont positionnés par rapport aux spires 18, 14', 14" disposées sur la pièce amovible 19 et par rapport à la vis d'Archimède 14 disposée sur l'arbre 13 de la vis de convoyage de manière à ce que les spires 18, 14', 14" et les spires de la vis d'Archimède 14 soient jointives comme le montre la fig. 3. Ce faisant, dans la zone de recouvrement, la face 26 opposée à la face de convoyage 25 de la vis d'Archimède 14 disposée sur le tube 13 repose sur la face de convoyage 27 des spires 14', 14" de la pièce amovible 19. Ainsi les vis d'Archimède 14 ne se plient pas en cas de très forte pression et le passage entre les bouts 22 de la vis d'Archimède 14 et les spires 18, 14' et 14" disposées sur la pièce amovible 19 est optimal. De plus des éléments de renfort 29 peuvent être soudés au bout 28 des spires 18, 14' et 14" disposées sur la pièce amovible 19 sur la face opposée à la face de convoyage 27 des spires 18, 14' et 14". Par ailleurs le bout d'arbre 21 est pourvu d'un taraudage 30 dans lequel peut se visser une vis de blocage 31 comme indiqué dans la vue éclatée de la fig. 5. De cette façon la fixation de la pièce amovible 19, après avoir été positionnée comme le montre les fig. 2 et 3, est assurée. L'accouplement à baïonnette 24, représenté par l'accouplement 23 composé des éléments d'accouplement 23' et 23"s'emboîtent les uns dans les autres de telle sorte que la vis de convoyage 11 entraîne en rotation la pièce amovible 19 avec ses spires 18, 14' et 14" lorsqu'elle tourne dans le sens de convoyage. Un perçage transversal 32 se trouve au bout du tube amovible 19. Ce perçage transversal 32 sert à extraire facilement la pièce amovible 19 sur laquelle sont disposés les spires 18, 14' et 14", lorsque ces derniers doivent être remplacés pour cause d'usure. Pour cela il faut d'abord extraire la vis de blocage 31 avec un outil adéquat. Ensuite il faut insérer une barre dans le perçage transversal 32 situé au bout de la pièce amovible 19. En tournant cette barre dans le sens de rotation contraire au sens de convoyage, la pièce amovible 19 et l'arbre 21 peuvent être débrayés, et la pièce amovible 19 comprenant les spires 18, 14' et 14", peut être retirée du bout de l'arbre de la vis de convoyage dans le sens de la flèche 33. Puis c'est une nouvelle pièce amovible 19 comprenant des spires 18, 14' et 14" qui est glissée dans le sens des flèches 34 sur le bout 21 de l'arbre 13 de la vis de convoyage. Par une rotation adéquate les éléments d'accouplement 23', 23" de l'accouplement 23 sont mis en liaison, si bien que les bouts 22 et 28 des spires 14, 18, 14',14" se positionnent les unes sur les autres. Puis par l'intermédiaire de la vis de fixation 31 la fixation de la pièce amovible 19 est assurée sur le bout d'arbre 21. REVENDICATIONS 1) Machine à tondre et/ou scarifier équipée d'une unité de tonte et/ou de scarification qui achemine le produit coupé et/ou ramassé vers un bac de ramassage par l'intermédiaire d'un tube de convoyage et d'une vis de convoyage constituée d'une vis d'Archimède, de telle façon que l'arbre soutenant cette vis d'Archimède soit maintenue par un palier à son extrémité inférieure et que cette vis d'Archimède soit à filet double et qu'elle soit constituée de plusieurs spires, caractérisée en ce que par rapport au sens de convoyage (17) de la vis de convoyage (11), au moins la dernière demi-spire (18) par rapport aux autres spires de la vis d'Archimède (14) et à l'arbre (13, 21) de la vis de convoyage soit positionnée sur une pièce amovible (19) de telle façon que cette pièce amovible (19) soit connectable sur l'arbre (13, 21) de la vis de convoyage et de manière à ce qu'elle s'emboîte par l'intermédiaire d'au moins un élément d'accouplement (23, 23', 23") sur l'arbre (13, 21) de la vis de convoyage et/ou la vis d'Archimède (14). 2) Machine d'après la revendication 1 caractérisée en ce que les pas de vis (14', 14") constitués au moins de la dernière spire (18) soit positionnés sur la pièce amovible (19). 3) Machine d'après la revendication 1 caractérisée en ce que la pièce amovible soit représentée par un tube de fixation (19). 4) Machine d'après la revendication 1 caractérisée en ce que l'accouplement (23) soit 20 représenté sous forme d'accouplement emboîtable. 5) Machine d'après la revendication 1 caractérisée en ce que l'accouplement (23) soit représenté sous forme d'accouplement à baïonnette. 6) Machine d'après la revendication 5 caractérisée en ce que l'accouplement à baïonnette (23) soit représenté de telle façon que dans le sens de convoyage de la vis de 25 convoyage (11) le tube de fixation amovible (19) soit entraîné en rotation. 7) Machine d'après la revendication 4 caractérisée en ce que l'élément d'accouplement présente au moins un crabot en prise dans au moins une rainure. 8) Machine d'après la revendication 1 caractérisée en ce que l'élément d'accouplement soit représenté par une fixation par friction. 9) Machine d'après la revendication 4 caractérisée en ce que l'élément d'accouplement soit représenté sous forme de fixation vissée. 10) Machine d'après la revendication 4 caractérisée en ce que l'élément d'accouplement soit représenté par des éléments de fixation (23', 23") s'emboîtant l'un clans l'autre. 11) Machine d'après la revendication 1 caractérisée en ce que un taraudage (30) soit 35 positionné à un bout de l'arbre (21) de la vis de convoyage et que par l'intermédiaire de ce taraudage et d'une vis de fixation (31), la pièce amovible (19) soit fixée sur l'arbre (13, 21) de la vis de convoyage. 12) Machine d'après la revendication 1 caractérisée en ce que les spires (18,14', 14"), positionnées sur la pièce de fixation amovible (19), et les spires (14), situées dans la partie de jonction (24) de l'autre partie de la vis de convoyage (11), débordent et s'appuient les unes sur les autres.