Brevet FR2873648A1 — publié le 20060203

PAVILLON PERMEABLE A LA LUMIERE POUR VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne un pavillon perméable à la lumière, qui est destiné à obturer une ouverture ménagée à travers un toit de véhicule automobile. Il est connu que le pavillon d'un véhicule automobile peut être constitué au moins partiellement par un panneau transparent ou translucide, notamment en verre ou en plastique. De manière habituelle, l'ouverture ménagée à travers le toit est délimitée par une feuillure, formant surface support, qui est destinée à recevoir le bord périphérique du panneau de verre. En général, l'ouverture s'étend transversalement entre les cotés latéraux de la caisse et longitudinalement entre un élément de toit avant, séparant le pavillon et le pare-brise, et un élément de toit arrière, séparant le pavillon et la lunette arrière ou le hayon arrière. Les éléments de toit latéraux, l'élément de toit avant et l'élément de toit arrière présentent chacun une feuillure individuelle périphérique sur leur bord situé en regard de l'ouverture. La combinaison de ces quatre feuillures individuelles périphériques constitue la surface support permettant de recevoir le bord périphérique du panneau de verre dont la solidarisation s'effectue classiquement par collage. Dans la pratique, un véhicule automobile à pavillon en verre n'est généralement qu'un dérivé d'un modèle traditionnel à pavillon en tôle. Cela signifie que le panneau de verre doit être collé sur une caisse standard, c'est-à-dire sur une surface support non spécifique. Or comme cette surface support en forme de feuillure est destinée à la base au soudage d'un pavillon en tôle, elle ne présente aucune exigence particulière en terme de planéité et/ou de continuité. Ce qui constitue un inconvénient majeur dans le cas d'un collage d'un panneau de verre. La technique de solidarisation par collage nécessite une surface support régulière, continue et sensiblement parallèle à l'élément à solidariser. En effet, lorsqu'il existe des défauts de planéité et/ou lorsque des discontinuités sont présentes, ce sont la régularité et la continuité du dépôt de colle qui ne sont plus garanties. Il en résulte un risque important de ruptures d'étanchéité, une fois le panneau de verre mis en place. Si l'on veut remédier à cet inconvénient et/ou lorsque l'écart entre la surface support et la surface de l'élément à solidariser présente des variations trop importantes, on peut être tenté de rajouter de la colle. Malheureusement, il est bien connu dans le domaine technique du collage qu'un excès de colle n'est absolument pas compatible avec une bonne fixation. Aussi le problème technique à résoudre, par l'objet de la présente invention, est de proposer un pavillon destiné à obturer une ouverture ménagée dans un toit de véhicule automobile, comportant un panneau perméable à la lumière qui est apte à être solidarisé à une surface support délimitant l'ouverture, pavillon qui permettrait d'éviter les problèmes de l'état de la technique en autorisant un collage efficace quel que soit le profil de la surface support, tout en garantissant une étanchéité accrue à la liaison ainsi réalisée. La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que le pavillon comporte en outre au moins un élément d'interface qui est solidarisé sur la surface périphérique interne du panneau et qui presente une surface d'appui sensiblement parallèle à la portion de la surface support avec laquelle ladite surface d'appui vient en regard. Chaque élément d'interface est ainsi destiné à être pris en sandwich entre une portion de la surface périphérique interne et une portion correspondante de la surface support. Le but est de compenser selon le cas, les défauts de planéité et/ou les discontinuités de la surface support, et/ou les variations trop importantes de l'écart existant entre la surface périphérique interne et ladite surface support. L'épaisseur de chaque élément d'interface est donc variable en fonction du profil de la portion correspondante de la surface support, mais également en fonction du positionnement relatif désiré entre le panneau de verre et ladite surface support considérée dans son ensemble. L'objectif est de pouvoir solidariser la surface périphérique interne sur la surface support en utilisant une épaisseur constante de colle, gage d'une fixation et d'une étanchéité parfaites. L'invention telle qu'ainsi définie présente l'avantage de pouvoir s'adapter à un véhicule automobile standard, c'est-à-dire avant tout destiné à recevoir un pavillon en tôle. Il est en effet économiquement plus rentable d'adapter les pavillons en verre que de modifier la surface support de chaque véhicule standard. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue de dessous représentant partiellement un pavillon perméable à la lumière conforme à l'invention. La figure 2 illustre le pavillon de la figure 1 en coupe transversale suivant le plan AA'. La figure 3 montre le pavillon de la figure 1 en coupe transversale suivant le plan BB'. La figure 4 représente une variante de réalisation de l'invention. Pour des raisons de clarté, les mêmes éléments ont été désignés par des références identiques. De même, seuls les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention ont été représentés, et ceci sans respect de l'échelle et de manière schématique. La figure 1 fait apparaître un pavillon 1 perméable à la lumière, qui est destiné à obturer une ouverture 102 ménagée à travers un toit 101 de véhicule automobile 100. Seule une moitié longitudinale est visible ici, mais il est entendu que le pavillon 1 est en fait complètement symétrique par rapport au plan XX'. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 2 et 3, l'ouverture 102 est délimitée par une feuillure 104, formant surface support 103, qui fait partie intégrante de la structure de caisse composant le toit 101. Le pavillon 1 comporte quant à lui un panneau 2 perméable à la lumière, qui est (destiné à être) solidarisé à ladite surface support 103. Dans ce mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple, le panneau 2 perméable à la lumière est réalisé en verre. Mais il est évident que tout autre matériau transparent ou translucide pourrait être adopté de manière équivalente. Conformément à l'objet de la présente invention, le pavillon 1 comporte ici deux éléments d'interface 20 qui sont solidarisés sur la surface périphérique interne 3 du panneau 2, par l'intermédiaire d'un cordon de colle 4. Chaque élément d'interface 20 présente par ailleurs une surface d'appui 21 qui est sensiblement parallèle à une portion de la surface support 103 positionnée en regard. La solidarisation entre ladite surface d'appui 21 et ladite portion correspondante de la surface support 103 est à nouveau réalisée par collage, via cette fois un cordon de colle 5. Il est à noter qu'on entend par surface périphérique interne 3, toute surface située en bordure et sur la face intérieure 6 du panneau 2. Chaque élément d'interface 20 est ainsi à même de compenser toute variation de parallélisme et/ou d'écartement entre la surface périphérique interne 3 et la surface support 103. Le collage peut alors être réalisé avantageusement avec une épaisseur de colle constante pour une solidarisation et une étanchéité optimales. En d'autres termes, chaque élément d'interface 20 présente une forme sensiblement complémentaire de la portion correspondante de la surface support 103. Il constitue donc un élément intermédiaire idéal pour relier ces deux éléments qui sont dans la pratique quasiment jamais complémentaires, étant entendu que la régularité et la continuité du dépôt de colle constitue les critères indispensables pour un bon collage. Dans cet exemple de réalisation choisi pour illustrer l'invention, seuls les deux bords longitudinaux 7 du panneau de verre 2 sont pourvus d'éléments d'interface 20, par ailleurs parfaitement symétriques. Les deux bords transversaux avant 8 et arrière 9 du panneau de verre 2, sont quant à eux dépourvus de tout élément d'interface 20. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 2, les extrémités de chaque élément d'interface 20 sont avantageusement conformées de manière à ne pas créer de discontinuités avec les portions 10 de surface périphérique interne 3 directement adjacentes. Dans cet exemple, chacune des extrémités concernés comporte une partie biseautée 22 qui est en mesure de maintenir sensiblement constante l'épaisseur du cordon de colle 5 unissant l'élément d'interface 20 et la surface support 103. Selon une particularité de l'invention, chaque élément d'interface 20 présente une forme qui correspond sensiblement à l'espace séparant la surface périphérique interne 3 d'une part, et la surface support 103 recouverte d'une épaisseur constante et adéquate de colle d'autre part, lorsque le positionnement relatif de ladite surface périphérique interne 3 et de ladite surface support 103 est optimal. Dans la pratique, chaque élément d'interface 20 présente donc une forme complexe qui résulte du profil souvent tourmenté de la surface support 103. A chaque portion concave de l'élément d'interface 20 correspond une portion convexe de la surface support 103, et vice versa. Selon une autre particularité de l'invention, chaque élément d'interface 20 est doté d'une face interne 23 de forme sensiblement complémentaire à la portion de la surface périphérique interne 3 avec laquelle elle est solidarisée par collage, ainsi qu'une face externe 24, formant surface d'appui 21, de forme sensiblement complémentaire à la portion de surface support 103 avec laquelle elle est également solidarisée par collage. Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 4, la transition entre la surface d'appui 6 de la colle sur le verre et la surface d'appui de la colle sur l'élément d'interface (20) est assurée par la surface d'appui (22) constitué d'un surmoulage verre/élément d'interface ou d'une colle mise en forme entre le verre et l'élément d'interface. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, chaque élément d'interface 20 est pourvu d'une pluralité de parties saillantes, formant butée de calibrage 25a, 25b, 25c, 25d, dont la hauteur correspond à l'épaisseur désirée de colle. L'extrémité distale de chaque butées de calibrage 25a, 25b, 25c, 25d est destinée à venir au contact de la surface support 103. La présence de ces butées de calibrage 25a, 25b, 25c, 25d en saillie permet de positionner le panneau de verre 2 couplé aux éléments d'interface 20, par rapport à la surface support 103, avec un écartement relatif donné correspondant à l'épaisseur désirée de colle. De préférence, ces butées de calibrage 25a, 25b, 25c, 25d sont réparties régulièrement le long de chaque élément d'interface 20. La figure 1 montre également que, de manière similairement avantageuse, chaque portion libre 11, 12 de la surface périphérique interne 3 comporte une pluralité de butées de calibrage 13a, 13b, 13c; 14a, 14b, 15c dont la hauteur correspond à l'épaisseur désirée de colle. Il est à noter que l'on entend bien évidemment par portion libre 11, 12, toute partie de la surface périphérique interne 3 qui est dépourvue d'un quelconque élément d'interface 20. Là encore, les butées de calibrage 13a, 13b, 13c; 14a, 14b, 15c sont de préférence réparties de manière régulière le long de chaque portion libre 11, 12. Dans cet exemple de réalisation, chaque élément d'interface 20 est réalisé en métal. Mais de manière équivalente, il pourrait être constitué de matière plastique pouvant se présenter indifféremment sous la forme d'un thermoplastique ou d'un thermodurcissable, ou encore être remplacé par un cordon de colle en polyuréthane extrudé, appliqué directement sur le panneau de verre 2. Conformément à la figure 3, le pavillon 1 peut être couplé à un classique mécanisme d'occultation 30 capable de se déployer parallèlement à la surface interne 6 du panneau de verre 2, afin notamment de limiter l'effet de serre à l'intérieur de l'habitacle du véhicule automobile 100 les jours de fort ensoleillement. Dans ce cas de figure, il apparaît particulièrement avantageux que un ou plusieurs éléments d'interfaces 20 soient en mesure de supporter (supportent) le mécanisme d'occultation 30, et notamment ses rails de guidage 31. Cette caractéristique permet de solidariser directement le mécanisme d'occultation 30 au pavillon 1, et de constituer ainsi avantageusement un véritable module, complet et prêt à être posé. Bien entendu, chaque élément d'interface 20 peut être utilisé pour supporter bien d'autres pièces du véhicule automobile 100, comme par exemple un enjoliveur extérieur 40 ou une garniture intérieur. REVENDICATIONS 1. Pavillon (1) destiné à obturer une ouverture (102) ménagée à travers un toit (101) de véhicule automobile (100), comportant un panneau (2) perméable à la lumière qui est apte à être solidarisé à une surface support (103) délimitant l'ouverture (102), caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins un élément d'interface (20) qui est solidarisé sur la surface périphérique interne (3) du panneau (2) et qui présente une surface d'appui (21) sensiblement parallèle à la portion de la surface support (103) avec laquelle ladite surface d'appui {21) est destinée à venir en regard. 2. Pavillon (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément d'interface (20) présente une forme qui correspond sensiblement à l'espace séparant la surface périphérique interne (3) d'une part, et la surface support (103) recouverte d'une épaisseur constante et adéquate de colle d'autre part, lorsque le positionnement relatif de ladite surface périphérique interne (3) et de ladite surface support (103) est optimal. 3. Pavillon (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque élément d'interface (20) comporte une face interne (23) de forme sensiblement complémentaire à la portion de la surface périphérique interne (3) avec laquelle elle est solidarisée, ainsi qu'une face externe (24), formant surface d'appui (21), de forme sensiblement complémentaire à la portion de surface support (103) avec laquelle elle est destinée à venir en regard. 4. Pavillon (1) selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la transition entre la surface d'appui 6 de la colle sur le verre et la surface d'appui de la colle sur l'élément d'interface (20) est assurée par la surface d'appui (22) constitué d'un surmoulage verre/élément d'interface ou d'une colle mise en forme entre le verre et l'élément d'interface. 5. Pavillon (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque élément d'interface (20) comporte au moins une partie saillante, formant butée de calibrage (25a, 25b, 25c, 25d), dont la hauteur correspond à l'épaisseur désirée de colle. 6. Pavillon (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque portion libre (11, 12) de la surface périphérique interne (3) comporte au moins une butée de calibrage (13a, 13b, 13c, 14a, 14b, 14c) dont la hauteur correspond à l'épaisseur désirée de colle. 7. Pavillon (1) selon l'une des revendications 4 ou 6, caractérisé en ce que les butées de calibrage (13a, 13b, 13c, 14a, 14b, 14c, 25a, 25b, 25c, 25d) sont régulièrement réparties le long de la surface périphérique interne 3 du panneau 2. 8. Pavillon (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'interface {20) est apte à supporter un mécanisme d'occultation du panneau (2). 9. Pavillon (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'interface (20) est en métal. 10. Pavillon (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'interface (20) est en matière plastique. 11. Pavillon (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que chaque élément d'interface (20) est solidarisé sur le panneau (2) par collage. 12. Pavillon (1) selon l'une quelconque des 15 revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le panneau (2) perméable à la lumière est en verre.