Brevet FR2884412A1 — publié le 20061020

Description La présente invention a pour objet un espace de détente meublé immergeable. Elle concerne le domaine technique des bassins de massage comportant un réservoir d'eau équipé de buses d'injection de fluide sous pression destinées à créer des bouillonnements relaxants et/ou masser certaines parties du corps des utilisateurs se trouvant à l'intérieur. Les bassins de massage, par exemple du type jacuzzi , sont habituellement disposés dans un jardin ou à l'intérieur d'une habitation et peuvent être conçus soit hors-sol soit enterrés pour privilégier l'aspect esthétique. Dans le cas où le bassin est enterré, il est avantageux de pouvoir recouvrir le plan d'eau pour en sécuriser l'accès et/ou l'isoler du froid et des impuretés extérieures. Parmi les dispositifs de recouvrement existants, on connaît les abris et les volets ou couvertures automatiques. Les abris sont généralement télescopiques formés par des modules escamotables en forme d'arche permettant de recouvrir ou découvrir facilement le plan d'eau d'une piscine. Du fait de leur nature télescopique, ces abris ne présentent qu'un encombrement réduit lorsqu'ils sont en position rabattue. Pourtant, leur installation est inesthétique et relativement coûteuse. Les volets ou couvertures automatiques ne permettent pas de sécuriser totalement l'accès au plan d'eau, car ils sont relativement fragiles et risquent de céder sous le poids d'un utilisateur se déplaçant dessus. En tout état de cause, en utilisant l'une ou l'autre de ces solutions, la surface du plan d'eau reste inaccessible, ce qui représente une perte d'espace importante dans le jardin ou à l'intérieur de l'habitation dans laquelle le bassin de massage est installé. La présente invention a pour but de pallier cet état des choses notamment du fait qu'elle permet de recouvrir le plan d'eau d'un bassin de massage pour en sécuriser l'accès et pour le protéger des impuretés extérieures, tout en permettant à un utilisateur d'évoluer de façon normale au dessus de la surface du plan d'eau. L'invention a encore pour but de proposer un bassin de massage comportant un dispositif de recouvrement de conception simple, esthétique, facile d'utilisation et peu onéreux. Ces buts sont atteints par un bassin de massage comportant un réservoir d'eau, du mobilier agencé contre les parois dudit réservoir pour qu'un ou plusieurs utilisateurs puissent s'asseoir, ledit mobilier étant équipé de buses reliées à un circuit d'injection de fluide sous pression pour créer des bouillonnements relaxants et/ou masser certaines parties du corps desdits utilisateurs lorsque ledit mobilier est immergé, se caractérisant par le fait que ledit mobilier est fixé sur une plate-forme reliée à un dispositif de levage et montée coulissante dans ledit réservoir entre une position basse immergée au fond dudit réservoir et une position haute émergée au dessus du plan d'eau. Ainsi, lorsque la plate-forme est positionnée au-dessus du plan d'eau, le volume et l'espace occupés par ladite plate-forme et son mobilier se transforment en salon d'intérieur ou en salon de jardin traditionnel. Selon une caractéristique préférée de réalisation de l'invention, les buses comportent une extrémité inférieure sensiblement verticale s'emboîtant dans des conduits du circuit d'injection de fluide sous pression lorsque la plate-forme est en position basse immergée. La connexion des buses au circuit d'injection de fluide est ainsi très simple. Selon une caractéristique de l'invention permettant de connecter et déconnecter facilement les buses du circuit d'injection lorsque la plateforme se déplace, lesdites buses sont reliées de manière non permanente aux conduits du circuit d'injection par des dispositifs d'étanchéité dynamique. Pour simplifier la conception tout en assurant une bonne étanchéité, le diamètre extérieur des extrémités inférieures des buses est inférieur au diamètre intérieur des conduits du circuit d'injection de fluide, des joints étant disposés dans des gorges réalisées dans lesdits conduits. Dans une variante de réalisation, les buses sont reliées de manière non permanente aux conduits du circuit d'injection par des dispositifs d'étanchéité rétractables. Dans une autre variante de réalisation, les buses sont reliées de manière permanente aux conduits du circuit d'injection par des conduits flexibles et extensibles. Selon une autre caractéristique permettant de faire monter et descendre la plate-forme de manière simple et peu onéreuse, ladite plate-forme est avantageusement agencée avec un dispositif de levage comportant un moyen de tirage et un ensemble de câbles reliant ladite plate-forme au dit vérin. Pour guider la plate-forme en translation verticale et bloquer tous mouvements horizontaux de cette dernière, les câbles sont préférentiellement reliés à des barres de guidage fixées à ladite plateforme, lesdites barres coulissant dans des rails verticaux agencés dans les parois du réservoir. Dans une variante de réalisation, la plate-forme est agencée avec un dispositif de levage constitué de vérins reliés à des barres de guidage fixées à la plate-forme, lesdites barres coulissant dans des rails verticaux agencés dans les parois du réservoir. Selon une autre caractéristique permettant d'utiliser le mobilier aussi bien à l'air sec, lorsque la plate-forme est en position émergée, que dans l'eau, lorsque la plate-forme est en position immergée, ledit mobilier est préférentiellement en bois imputrescible. Pour éviter que l'eau ne freine le déplacement de la plate-forme tout en protégeant le réservoir des impuretés extérieures, ladite plate-forme comporte des passages réalisés sous le mobilier, des ouvertures étant prévues dans ledit mobilier pour l'évacuation de l'eau. - 4 Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, le mobilier est creux et un passage est réalisé dans la partie haute dudit mobilier pour la circulation de l'air dans ledit mobilier lors du déplacement de la plate-forme. Cette circulation d'air permet de chasser l'eau contenue à l'intérieur du mobilier lors de la montée de la plate-forme et permet de remplir d'eau l'intérieur dudit mobilier lors de la descente de ladite plate-forme. Pour créer une étanchéité entre la plate-forme et les parois du réservoir et parfaitement protéger l'eau des impuretés extérieures lorsque ladite plate-forme est en position haute, un joint est avantageusement disposé sur le contour supérieur du réservoir. Selon une autre caractéristique permettant de protéger l'eau du bassin de massage lorsque ce dernier est situé à l'extérieur d'une habitation, un dispositif d'évacuation des eaux pluviales est prévu à l'extrémité supérieure du réservoir. Selon une autre caractéristique permettant d'intervenir facilement sur certains éléments techniques de l'invention susceptibles d'être disposés au niveau du fond du bassin, le mobilier est fixé sur la plate-forme par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation démontable, des ouvertures étant réalisées dans ladite plate-forme, sous ledit mobilier. Selon une autre caractéristique permettant de diminuer l'encombrement du bassin objet de l'invention, l'unité de mise sous pression du circuit d'injection de fluide et/ou le groupe hydraulique ou le compresseur activant le dispositif de levage, sont disposés dans un module technique amovible. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus du bassin de massage selon l'invention. - la figure 2 est une vue de dessus du bassin de massage montrant l'agencement des différents éléments constitutifs, le mobilier étant ôté de la plate-forme. - La figure 3 est une vue en coupe verticale selon A-A du bassin de massage représenté à la figure 1 avec la plate-forme en position basse; la figure 4 est une vue du bassin de massage représenté à la figure 3 montrant la plate-forme en position haute; - la figure 5 est un agrandissement du détail D de la figure 3 montrant un exemple de réalisation du dispositif d'étanchéité employé pour raccorder les buses aux conduits du circuit d'injection du fluide. En se référant aux figures annexées, le bassin de massage objet de l'invention comporte un réservoir 1 rempli d'eau situé dans une maison ou dans un jardin. Ce réservoir est préférentiellement de section rectangulaire ou carrée (figures 1 et 2) mais peut être de forme circulaire, hexagonale, octogonale, trapézoïdale, ... Il est formé par des parois 10 verticales et par un fond 11 (figures 3 et 4). Son extrémité supérieure est ouverte au niveau du plan d'eau et se trouve sensiblement au même niveau que le sol. Avantageusement, les parois du bassin 1 sont calorifugées pour limiter les déperditions thermiques de l'eau contenue dans ledit bassin. Les côtes hors-tout pour le transport du bassin 1 sont avantageusement de 2.55 m x 2.55 m. Le bassin 1 peut être livré tout monté en une seule partie ou prêt-à-monter en plusieurs éléments à assembler selon un plan de montage. En se rapportant aux figures annexées, du mobilier 2, du type siège et/ou canapé et/ou lit ou tout autre mobilier pour la relaxation, est disposé dans le réservoir 1 afin qu'un ou plusieurs utilisateurs puissent s'asseoir et/ou s'allonger et se détendre. La profondeur du réservoir est telle qu'un utilisateur assis sur le mobilier 2 ait au moins la tête hors de l'eau. Le mobilier 2 est fixé sur une plate-forme 3 montée coulissante à l'intérieur du réservoir 1, entre une position basse immergée (figure 3) où ladite plate-forme est située au niveau du fond 11 et une position haute émergée (figure 4) où ladite plate-forme est située au dessus du plan d'eau. En position haute, l'extrémité ouverte du réservoir 1 est bouchée par la plate-forme 3 qui fait alors office de plancher et le mobilier 2 peut servir de salon d'intérieur ou de salon de jardin selon que le réservoir est situé dans une habitation ou à l'extérieur, par exemple dans un jardin. Préférentiellement, pour limiter l'introduction de déchets extérieurs dans le bassin de massage, un joint 103 est disposé sur le contour supérieur du réservoir 1 pour former étanchéité entre les parois 10 et la plate-forme 3 lorsque cette dernière est en position haute (figure 4). Une table, dont la hauteur est réglable, est également prévue. Lorsque la plate-forme est en position immergée (figure 3), la hauteur de la table peut être réglée pour que le plateau soit hors de l'eau et que les utilisateurs puissent poser différents effets. Lorsque la plate-forme est en position émergée (figure 4), la hauteur de la table est réglée pour former une table basse. La plate-forme 3 est composée d'un cadre plat de même forme que la section du réservoir 1, mais dont les dimensions sont légèrement inférieures pour permettre le coulissement de ladite plate-forme. Des barres longitudinales et/ou transversales, soudées sur le cadre, viennent avantageusement renforcer ce dernier pour éviter qu'il se déforme sous le poids des utilisateurs. Le cadre et les barres longitudinales et/ou transversales sont formés de profilés pleins de sections rectangulaires en acier inoxydable et résistant aux éventuels produits chimiques contenus dans l'eau, tout autre matériau équivalent pouvant être utilisé. Des profilés tubulaires ou de toute autre section peuvent être utilisés de manière équivalente. Selon un mode préféré de réalisation, la plate-forme 3 est calorifugée pour limiter les déperditions thermiques de l'eau contenue dans le bassin 1 lorsque ladite plate-forme est en position émergée. Cette caractéristique technique est avantageuse notamment lorsque le bassin objet de l'invention est utilisé dans un climat froid. En se référant à la figure 1, le mobilier 2 n'est pas disposé sur toute la périphérie de la plate-forme 3, un passage étant prévu pour que les utilisateurs puissent facilement accéder à ladite plate-forme lorsqu'elle est en position haute. En se référant aux figures annexées, la plate-forme 3 est reliée à un dispositif de levage comportant un moyen de tirage 4 du type vérin et un 10 ensemble de câbles 5. D'autres moyens de tirage, par exemple du type enrouleur automatique de câble, peuvent être employés de manière équivalente. Le moyen de tirage 4 est avantageusement agencé dans une fosse 110 située au niveau du fond 11 du bassin 1 (figures 3 et 4). Des barres de guidage 6 sont fixées sur la plate-forme 3 par vissage ou par soudage et sont en saillie vers l'extérieur dudit cadre, dans un plan horizontal. Selon un mode préféré de réalisation représentée à la figure 1, la plateforme 3 comporte quatre barres de guidage 6 disposées sur des côtés opposés, à proximité des coins de ladite plate-forme, le nombre de barres de guidage étant déterminé en fonction des dimensions de cette dernière. En se rapportant aux figures 3 et 4, les barres de guidage 6 sont destinées à s'engager dans des rails de guidage 7 verticaux, disposés dans les parois verticales 10 du réservoir 1 pour assurer un guidage en translation verticale de la plate-forme 3. Les barres de guidage 6 peuvent être équipées de roulements ou de galets limitant les frottements, d'autres moyens équivalents pouvant être employés. Afin de déplacer la plate-forme 3, quatre câbles 5 relient les quatre barres de guidage 6 au moyen de tirage 4 par l'intermédiaire d'un système de poulies 8a, 8b, 8c (figures 1 et 2). En se rapportant à la figure 3, les câbles 5 sont fixés sur les barres de guidage 6 par l'intermédiaire d'un moyen de serrage 60 du type pince permettant de tendre lesdits câbles. Un canal 9 horizontal, reliant les extrémités supérieures des rails de guidage 7, est réalisé dans chaque paroi 10 où sont agencés lesdits rails. Avantageusement, le canal 9 est ouvert sur le dessus de manière à pouvoir accéder facilement aux différents éléments. En se référant aux figures 1 et 2, le canal 9 permet de positionner audessus des rails 7 des poulies 8a de renvoi pivotant autour d'un axe horizontal. Ces poulies 8a permettent de diriger verticalement les câbles 5 afin de tracter verticalement les barres de guidage 6 dans les rails 7. A la sortie des canaux 9, des poulies 8b de renvoi pivotant autour d'un axe vertical permettent de diriger les câbles 5 vers d'autres poulies de renvoi 8c pivotant autour d'une axe horizontal pour amener lesdits câbles jusqu'au moyen de tirage 4. Préférentiellement, le moyen de tirage 4 est un vérin hydraulique simple effet alimenté par un groupe hydraulique 41 (figure 2) ou un compresseur. Un pupitre de commande est disposé au niveau du mobilier 2 pour commander ce groupe. Lorsque la plate-forme 3 est en position basse, il suffit qu'un utilisateur commande, via le pupitre de commande, la rentrée de la tige dans le corps du vérin 4 pour tirer les barres de guidage 6 vers le haut et donc faire monter la plate-forme 3. Un dispositif de blocage, éventuellement associé à des capteurs, permet de maintenir la plate-forme 3 en toute sécurité au dessus du plan d'eau. Pour faire redescendre la plate-forme 3 par gravité, il suffit de désengager le dispositif de blocage et de mettre le vérin à l'échappement. Si le vérin est à double effet, il suffit de commander la sortie de la tige via le pupitre de commande. Dans une variante de réalisation non représentée, la plate-forme 3 est agencée avec un dispositif de levage constitué de vérins reliés aux barres de guidage 6, les tiges desdits vérins se déplaçant verticalement de manière à pouvoir déplacer la plate-forme 3. D'autres dispositifs de levage équivalents peuvent être employés, par exemple des crémaillères commandées manuellement ou motorisées. En se rapportant aux figures 3 et 4, le mobilier 2 est avantageusement creux, en plastique moulé ou en bois imputrescible, préférentiellement en teck ou en acajou, éventuellement traité selon la nature des produits chimiques contenus dans l'eau. D'autres matériaux peuvent être utilisés de manière équivalente. Un cache 104 amovible est prévu pour obturer l'extrémité ouverte du canal 9. Avantageusement, un dispositif pour évacuer les eaux pluviales est prévu lorsque le bassin est disposé en plein air. En se référant aux figures 3 et 4, le cache 104 présente une pente de manière à ce que l'eau de pluie ne ruisselle pas à l'intérieur du bassin 1. En se référant aux figures annexées, le mobilier est équipé d'un ensemble de buses 100 destinées à créer des bouillonnements relaxants et/ou à masser certaines parties du corps. Comme représentées sur les figures 3 et 4, les buses 100 sont agencées à l'intérieur de la structure du mobilier 2. Ces buses sont formées par des tuyaux ayant une extrémité supérieure sensiblement horizontale débouchant des parois du mobilier 2 dans le bassin 1 et une extrémité inférieure sensiblement verticale, débouchant de la plate-forme 3 et reliée à un circuit d'injection du fluide lorsque ladite plate-forme est en position basse (figure 3). Dans cette position, les extrémités inférieures des buses 100 s'emboîtent dans des conduits 101 sensiblement verticaux agencés dans la fosse 110 et reliés à la canalisation principale 102 d'un circuit d'injection de fluide également agencée dans ladite fosse. Chaque place du mobilier 2 a sa propre valve de contrôle pour que chaque utilisateur puisse choisir, indépendamment des autres baigneurs, la puissance du jet. En se référant à la figure 1, la circulation du fluide dans la canalisation 102 est contrôlée par une électrovanne 106 disposée à la sortie de l'unité de mise sous pression 107. Cette électrovanne est avantageusement commandée par le pupitre de commande disposé au niveau du mobilier 2. Un système de traitement de l'eau et un système de chauffage du type présent dans un spa, sont avantageusement couplés à la canalisation 102. De même, l'utilisation d'un module pour parfumer l'eau peut être envisagé. Selon le mode préféré de réalisation représenté sur les figures annexées, les buses 100 sont reliées de manière non permanente aux conduits 101 pour permettre le déplacement de la plate-forme 3. En se rapportant à la figure 5, le diamètre extérieur des extrémités inférieures des buses 100 est inférieur au diamètre intérieur des conduits 101 de manière à faciliter leur emboîtement lorsque la plate- forme 3 est en position basse et à faciliter leur séparation lorsque la plate-forme remonte en position haute. Un dispositif d'étanchéité dynamique est prévu au niveau du raccord entre les buses 100 et les conduits 101. Il s'agit avantageusement de joints à lèvre 200 disposés dans des gorges réalisées à l'intérieur des conduits 101 (figure 5), lesdits joints se plaquant contre les parois extérieures des buses 100 lorsque la plate-forme 3 est en position basse. Cette solution permet d'assurer l'étanchéité entre les buses 101 et les conduits 100 malgré le mouvement relatif de ces deux éléments lors de la translation de la plate-forme 3. Selon la nature du fluide et/ou la pression d'injection, d'autres éléments complémentaires d'étanchéité bien connus de l'homme de l'art ou d'autres types de joint peuvent être employés, par exemple en utilisant un joint à quatre lobes ou un joint torique muni d'une bague PTFE, tout autre dispositif d'étanchéité équivalent pouvant être employé. Selon une variante de réalisation non représentée, les buses 100 sont reliées de manière non permanente aux conduits 101 par des dispositifs d'étanchéité rétractables. Ces dispositifs comportent des couronnes disposées sur la face arrière de la plate-forme 3, autour des buses 100, lesdites couronnes étant montées mobile en translation verticale dans ladite plate-forme. Le coulissement des couronnes est réalisé par l'intermédiaire d'un système de cames dont l'actionnement dépend de la position de la plate-forme 3 dans le réservoir 1 ou par des capteurs de position: lorsque la plate-forme 3 est en position basse et que les buses 100 sont coaxiales aux conduits 101, les couronnes se plaquent contre les extrémités supérieures des conduits 100, lesdites extrémités comportant avantageusement un joint. Lorsque la plate-forme 3 remonte, les couronnes se décollent les extrémités supérieures des conduits 100 et se rétractent dans la face arrière de ladite plate-forme. Dans une autre variante de réalisation non représentée, les buses 100 sont reliées de manière permanente aux conduits 101 par des conduits flexibles et extensibles dont les déformations permettent de suivre le déplacement de la plate-forme 3 depuis la position basse jusqu'à la position haute. Ces conduits flexibles et extensibles sont reliés à l'une de leurs extrémités à l'extrémité inférieure des buses 100 et à leur autre extrémité à l'extrémité des conduits 101. Dans une autre variante de réalisation non représentée, les conduits 101 sont horizontaux, traversant les parois verticales 10 du réservoir 1. Les buses 100 sont alors formées par des tuyaux ayant une extrémité supérieure sensiblement horizontale débouchant des parois du mobilier 2 dans le bassin 1 et une extrémité inférieure sensiblement horizontale, débouchant de la face arrière dudit mobilier et reliée au circuit d'injection du fluide lorsque la plate-forme 3 est en position basse. Dans cette position, les extrémités inférieures des buses 100 sont coaxiales aux conduits 101. Les buses 100 et les conduits 101 sont reliés de manière non permanente par des dispositifs d'étanchéité dynamique de translation, ces derniers étant formés par des joints toriques disposés dans des gorges réalisées sur les parois 10 du réservoir 1, autour des conduits 101 du circuit d'injection. Cette solution permet d'assurer l'étanchéité entre les buses 100 et les conduits 101 malgré le mouvement relatif du mobilier 2 et des parois 10. Les dimensions du joint torique sont telles qu'il se comprime contre la face arrière du mobilier 2 lorsque la plate-forme 3 est en position basse de manière à assurer l'étanchéité entre les conduits 101 et les buses 100. Pour limiter les frottements et l'usure du joint torique, la face arrière du mobilier 2 est préférentiellement lisse, présentant une faible rugosité, par exemple en utilisant un recouvrement plastique ou téflon . Le mobilier 2 est préférentiellement fixé sur la plate-forme 3 de manière non permanente par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation démontable, par exemple du type vis/écrou ou par tout autre dispositif équivalent connu de l'homme de l'art. En se rapportant à la figure 2, des passages 30 réalisés dans la plateforme 3 et disposés sous le mobilier 2 sont prévus pour avoir un accès direct au moyen de tirage 4 et aux différents conduits 101 et à la canalisation 102 du circuit d'injection de fluide. Pour intervenir sur ces différents éléments, il suffit d'enlever le mobilier 2 de la plate-forme, de vider l'eau du bassin par l'intermédiaire d'un dispositif de vidange et de faire descendre la plate- forme jusqu'en position basse. Lorsque le bassin 1 est plein, il est important que le déplacement de la plate-forme 3 ne soit pas freiné par l'eau. En se rapportant aux figures 3 et 4, des ouvertures 105 réalisées dans la partie basse du mobilier 2 et les passages 30 réalisés sur la plate-forme 3 permettent la circulation de l'eau de part et d'autre de ladite plate-forme lors de la translation de cette dernière. Les ouvertures 105 permettent en outre de protéger l'eau du bassin contre l'introduction de toutes sortes d'impuretés. D'autres moyens équivalents, par exemple des perçages réalisés directement dans la plate-forme 3 peuvent être employés pour l'évacuation de l'eau. Avantageusement, un passage 108 réalisé dans la partie haute du mobilier 2, permet d'évacuer l'air contenu dans ledit mobilier lorsque ce dernier est creux (figures 3 et 4) et que la plate-forme 3 translate vers le bas, aucune poche d'air ne s'opposant à la descente de ladite plate-forme. De même, le passage 108 permet de faire rentrer de l'air à l'intérieur du mobilier 2 pour chasser l'eau contenue dans ledit mobilier lorsque la plate-forme 3 translate vers le haut. Selon le mode préféré de réalisation représenté aux figures 1 et 2, l'unité de mise sous pression 107 et/ou l'électrovanne 106 et/ou le groupe hydraulique 41 ou le compresseur sont disposés dans un module technique 300 amovible, qui se présente avantageusement sous la forme d'une malle rigide. En se référant à la figure 2, un boîtier de raccord 301 disposé sur le bassin 1 permet de connecter, via des raccords adaptés 302, les canalisations 102 du circuit d'injection du fluide à l'unité de mise sous pression 107 et le circuit d'alimentation du moyen de tirage 4, à l'électrovanne 106 et au groupe hydraulique 41. Le module technique 300 peut ainsi être positionné dans un garage, sous terre, dans un local technique spécifique ou dans tout autre lieu correspondant au souhait et/ou aux possibilités de l'utilisateur. Dans une variante de réalisation non représentée, l'unité de mise sous pression 107 et/ou l'électrovanne 106 et/ou le groupe hydraulique 41 ou le compresseur sont disposés dans une enceinte technique réalisée directement dans les parois du bassin 1. 2884412 -15- Revendications 1. Bassin de massage comportant un réservoir (1) d'eau, du mobilier (2) agencé contre les parois (10) dudit réservoir pour qu'un ou plusieurs utilisateurs puissent s'asseoir, ledit mobilier étant équipé de buses (100) reliées à un circuit d'injection de fluide sous pression pour créer des bouillonnements relaxants et/ou masser certaines parties du corps lorsque ledit mobilier est immergé, se caractérisant par le fait que ledit mobilier est fixé sur une plate-forme (3) reliée à un dispositif de levage et montée coulissante dans ledit réservoir entre une position basse immergée et une position haute émergée. 2. Bassin de massage selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que les buses (100) comportent une extrémité inférieure sensiblement verticale s'emboîtant dans des conduits (101) du circuit d'injection de fluide sous pression lorsque la plate-forme (3) est en position basse immergée. 3. Bassin de massage selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que lorsque la plate-forme (3) est en position basse immergée, les buses (100) sont reliées de manière non permanente aux conduits (101) du circuit d'injection de fluide par des dispositifs d'étanchéité dynamique. 4. Bassin de massage selon les revendications 2 et 3, se caractérisant par le fait que le diamètre extérieur des extrémités inférieures des buses (100) est inférieur au diamètre intérieur des conduits (101) du circuit d'injection de fluide, des joints (200) étant disposés dans des gorges réalisées dans lesdits conduits. 5. Bassin de massage selon les revendications 1 ou 2, se caractérisant par le fait que les buses (100) sont reliées de manière non permanente aux conduits (101) du circuit d'injection par des dispositifs d'étanchéité rétractables. 6. Bassin de massage selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que les buses (100) sont reliées de manière permanente aux conduits (101) du circuit d'injection par des conduits flexibles et extensibles. 7. Bassin de massage selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la plate-forme (3) est agencée avec un dispositif de levage comportant un moyen de tirage (4) et un ensemble de câbles (5) reliant ladite plate-forme au dit moyen de tirage. 8. Bassin de massage selon la revendication 7, se caractérisant par le fait que les câbles (5) sont reliés à des barres de guidage (6) fixées à la plate-forme (3), lesdites barres coulissant dans des rails verticaux (7) agencés dans les parois (10) du réservoir (1). 9. Bassin de massage selon l'une des revendications 1 à 6, se caractérisant par le fait que la plate-forme (3) est agencée avec un dispositif de levage constitué de vérins verticaux reliés à des barres de guidage (6) fixées à la plate-forme (3), lesdites barres coulissant dans des rails verticaux (7) agencés dans les parois (10) du réservoir (1). 10. Bassin de massage selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le mobilier (2) est en bois imputrescible. 11. Bassin de massage selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la plate-forme (3) comporte des passages (30) réalisés sous le mobilier (2), des ouvertures (105) étant prévues dans ledit mobilier pour l'évacuation de l'eau. 12.Bassin de massage selon la revendication 11, se caractérisant par le fait que le mobilier (2) est creux, un passage (108) étant réalisé dans la partie haute dudit mobilier pour la circulation de l'air dans ledit mobilier lors du déplacement de la plate-forme (3). 13. Bassin de massage selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'un joint d'étanchéité (103) est disposé sur le contour supérieur du réservoir (1). 14. Bassin de massage selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'un dispositif d'évacuation des eaux pluviales est prévu à l'extrémité supérieure du réservoir (1). 15. Bassin de massage selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le mobilier (2) est fixé sur la plate-forme (3) par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation démontable, des ouvertures (30) étant réalisées dans ladite plate-forme, sous ledit mobilier. 16. Bassin de massage selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que l'unité de mise sous pression (107) du circuit d'injection de fluide et/ou le groupe hydraulique (41) ou le compresseur activant le dispositif de levage, sont disposés dans un module technique amovible (300). 17. Bassin de massage selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la plate-forme (3) est calorifugée.