Brevet FR2882018A1 — publié le 20060818

L'invention concerne un véhicule convertible dans plusieurs configurations. Dans certains véhicules convertibles se posent des problèmes d'accessibilité au coffre, ou du moins à certaines zones de celui-ci et/ou de possibilité et de facilité de passer d'une configuration à une autre. Ceci est en particulier le cas lorsque le coffre arrière sert également pour y loger un toit escamotable dont le véhicule est alors pourvu. Ainsi, on connaît déjà un véhicule convertible présentant un axe longitudinal et un avant et un arrière suivant cet axe et comprenant une caisse, un toit rétractable mobile par rapport à la caisse, un habitacle, un coffre arrière situé derrière l'habitacle et un capot pour ce coffre arrière. La présente invention a pour objet d'apporter une solution permettant de faciliter l'accès à une zone du coffre, par exemple pour y ranger des bagages et/ou de faciliter le passage entre plusieurs configurations de véhicule. Un objet de l'invention est de proposer une solution simple, mécaniquement fiable en ce qui concerne les moyens utilisés pour la mettre en oeuvre, d'un coût de revient maîtrisé et d'une utilisation pratique. Pour apporter une solution aux inconvénients cités ci-dessus et faciliter l'utilisation du coffre arrière, il est en particulier conseillé que le capot comprenne: un capot principal (ou partie principale de capot) qui s'ouvre de l'avant vers l'arrière autour d'une articulation principale et se ferme à l'inverse, de sorte à permettre la rétractation ou le déploiement du toit entre un espace de rangement situé sous le capot et une position au--dessus de l'habitacle, - et un couvercle qui est disposé à l'endroit d'une ouverture supérieure du capot principal et est articulé au capot principal vers l'avant de celui-ci par une articulation libérable, de sorte à permettre d'une part le pivotement du couvercle de l'arrière vers l'avant pour accéder à une zone de rangement de bagages située sous le capot fermé et d'autre part, alors que ladite articulation est libérée, d'ouvrir de façon substantielle ladite ouverture supérieure du capot principal, le véhicule étant alors configuré en pick-up. De préférence, des moyens sont prévus pour que le couvercle soit entièrement amovible par rapport au 15 véhicule et/ou rangé à l'intérieur du coffre. Pour limiter l'encombrement et faciliter l'utilisation par l'occupant, les moyens pour ranger le capot à l'intérieur du coffre comprendront avantageusement des glissières situées de part et d'autre du véhicule et s'étendant sensiblement entre ladite ouverture supérieure du capot principal et une paroi de fond du coffre, le couvercle étant disposé en position de rangement près d'une cloison avant du coffre. Pour la simplicité, les moyens pour retirer le 25 couvercle à l'écart du capot principal consisteront à ouvrir lesdites glissières vers haut. Pour le pivotement d'ouverture du capot principal, appelé également ciaprès partie principale du capot , on privilégie que les glissières comprennent au moins deux tronçons complémentaires liés respectivement à l'avant du capot principal et à des parois dressées du coffre. Pour favoriser l'accessibilité au coffre en particulier pour la manoeuvre des bagages, on conseille d'équiper le capot principal d'un portillon arrière de coffre fermant celui-ci, le portillon étant articulé (directement ou non) au capot principal par une articulation secondaire. Pour combiner légèreté (visuelle, en poids), rigidité, ergonomie et compacité, le capot principal sera favorablement lié à une structure porteuse articulée à la caisse du véhicule par ladite articulation principale, l'articulation secondaire articulant le portillon à la structure porteuse. Pour un accès maximum au coffre, le couvercle présentera un bord transversal arrière jouxtant un bord transversal supérieur du portillon, en position fermée du couvercle et du portillon. Ci-après, on détaille des exemples préférés de réalisation, à partir de dessins où : - la figure 1 est une vue en perspective selon 20 l'invention, de trois quart arrière, d'une partie majeure d'un véhicule convertible découvrable, - les figures 2 et 3 montrent de côté une partie majeure de la figure 1, en coupe suivant II-II pour la figure 2 et dans le sens de la flèche III pour la figure 3, avec deux toits différents et le capot arrière fermé et ouvert, comme le toit, - les figures 4, 5, 6 montrent l'arrière du véhicule des figures précédentes, avec le capot fermé et le portillon successivement fermé, partiellement ouvert et entièrement ouvert, en vue de côté comme sur la figure - les figures 7 et 8 montrent, toujours de côté comme la figure 2, une zone arrière du véhicule, toit fermé au-dessus de l'habitacle et, par transparence, couvercle de capot fermé, ouvert -escamoté à l'avant du coffre- et en mouvement -pointillés, fig.8-, le portillon étant représenté fermé en trait plein et ouvert en trait gras interrompu, fig.7, - la figure 9 montre en coupe longitudinale un système à glissières pour le couvercle (détail IX, figure 10 7) et la figure 10 est une coupe selon X-X, - les figures 11, 12 et 13 schématisent trois autres réalisations du capot de coffre arrière. Les dessins de style et donc la ligne des véhicules sont considérées comme originales, en particulier le dessin du capot 17. Sur la figure 1, le véhicule illustré est un convertible trois volumes. Ce pourrait être un convertible deux volumes. Le véhicule 1 illustré sur les figures 1 et 2 avec le toit 3 fermé audessus de l'habitacle 5 est transformable en un véhicule découvrable. Le toit 3 est pour cela mobile par rapport à la structure fixe, ou à la caisse, 7 du véhicule, à l'écart du dessus de l'habitacle 5. Figure 2, le toit 3 est montré rangé dans le coffre 25 arrière 9 (traits mixtes), derrière l'habitacle 5. Le véhicule 1 est donc transformable en cabriolet. Il est également transformable en pick-up. Le toit 3 comprend au moins un élément rigide de toit, mobile par rapport à la structure 7, de préférence par des moyens d'articulation non représentés. Figure 2, le repère 4, comme ailleurs toutes les croix cerclées, schématise un axe de pivotement, ici de bras latéraux pour l'articulation du toit. On appelle ici structure fixe ou caisse 7 du véhicule, l'assemblage qui définit l'ossature du véhicule et vis-à-vis duquel certains éléments s'articulent (toit, capot de coffre arrière...). Le châssis et des éléments de carrosserie font partie de la structure 7. Le toit 3, comprend ici un élément rigide avant de toit 3a, un élément rigide de toit central arrière 3b et 10 deux éléments rigides latéraux de toit 3c, 3d. Dans l'état fermé du toit au-dessus de l'habitacle comme sur les figures 1 et 2 (trait plein), l'élément de toit avant 3a s'étend entre la traverse 11 du pare-brise 13 et l'élément de toit central arrière 3b, lequel est bordé latéralement, de part et d'autre de l'axe longitudinal de symétrie 15 du véhicule, par les éléments latéraux de toit 3c, 3d. Toit 3 rangé, celui-ci est disposé dans une zone 9a limitée du coffre 9. Ainsi, une autre zone libre de rangement 9b existe encore dans le coffre, à l'écart de la zone 9a. On préfère que le toit soit rangé essentiellement à l'horizontale, avec les panneaux de plus grande surface correspondant aux éléments 3a et 3b disposés sensiblement horizontalement; La zone 9a est alors en haut du (volume du) coffre (fig.2). Les zones 9a, 9b communiquent; le volume du coffre est unique. Rangé, le toit 3 est replié, les éléments de toit 3a, 3b, 3c, 3d étant articulés entre eux pour permettre ce repliage, selon un mode et des moyens d'articulation connus (voir FR-A-2 814 402). Le coffre arrière 9 est fermé globalement par un capot 17 mobile par rapport à la structure 7. Pour le rangement du toit 3 à l'écart du dessus de l'habitacle, le capot 17 s'ouvre par basculement de l'avant vers l'arrière (flèche 19), par l'intermédiaire de moyens d'articulation 21 situés vers l'arrière et avantageusement près d'une extrémité basse du capot, en assurant une liaison avec la structure 7. Les moyens d'articulation 21 comprennent ici deux pivots 21a, 21b (figure 1) assurant un pivotement autour d'un axe horizontal situé le long du bord transversal arrière 170 du capot 17 et le long d'un bord transversal supérieur 70 d'un bandeau structurel 7a appartenant à la structure 7 et définissant ici une partie centrale du bouclier arrière 7b du véhicule. Le capot 17 peut-être structurellement résistant ou être renforcé par une armature ou structure porteuse 32 (pointillés sur la figure 1), comprenant au moins deux bras latéraux 32a, 32b éventuellement réunis par une (ou plusieurs) traverse(s) et par l'intermédiaire desquelles s'effectue:L'articulation du capot sur la structure 7, comme le montre la liaison avec l'articulation 21 sur la figure 3. Sur cette figure, le toit mobile, repéré ici 30, ne comprend plus qu'un panneau rigide avant de toit 30a et un panneau arrière rigide de toit 30b disposé derrière le panneau 30a, dans cette position fermée au-dessus de l'habitacle. Suivant l'axe longitudinal 15, le capot 17 comprend une partie avant 170a et une partie arrière 170b qui est plus inclinée par rapport à l'horizontale que la partie avant, d'où la rupture de pente 35 que l'on constate sur certaines figures. Latéralement, de part et d'autre de l'axe 15, la partie avant 170a peut comprendre deux branches latérales 23a, 23b inclinées, appartenant à une structure de raccordement et/ou de renfort 23 qui la surmonte et qui raccorde visuellement le dessus du capot 17 et l'arrière 300 du toit, lorsqu'il est fermé au-dessus de l'habitacle,. Les branches latérales 23a, 23b définissent une courbe prolongeant longitudinalement celle du toit et 10 même du pare-brise (voir figures 2 et 3). A l'arrière, les branches latérales 23a, 23b se raccordent longitudinalement au niveau de l'arrière des bords latéraux de la partie avant 170a du capot. A l'avant, ces branches inclinées sont réunies par une traverse 25 s'étendant à l'avant et en travers de la partie avant 170a de capot, sensiblement au niveau du bord transversal arrière 300 du toit fermé. Des montants dressés 26a, 26b prolongent la traverse vers le bas, jusqu'au capot. Ceci renforce le capot. Entre les branches 23a, 23b, une surface sensiblement horizontale du capot, ou moins inclinée par rapport à l'horizontale que la partie arrière et en particulier qu'une partie au moins du portillon mobile 33 cité ci-après, s'étend au-dessus du coffre 9 et de la zone de rangement du toit, capot fermé. Ainsi, ici, sur l'essentiel de la partie avant de capot 170a, ce capot comprend un couvercle mobile 27 qui permet, ou ferme, un accès au coffre par le dessus. Ce couvercle peut être agencé pour une transformation en pick-up du véhicule, une fois placé à l'écart du dessus du coffre dont l'ouverture supérieure est alors dégagée si le toit est fermé (figure 8). Avec ce couvercle et/ou le portillon 33, le capot 17 comprendra donc en quelque sorte une partie principale (appelé également capot principal). Celle-ci comprend au moins les deux bandes latérales 270a, 270b (figure 1) au- dessus desquelles s'étendent les branches 23a, 23b et entre lesquelles s'étend au moins en partie le couvercle 27. Le portillon 33 est mobile par rapport à cette partie principale de capot, en particulier ici par articulation vis-à-vis de la structure porteuse 32 à laquelle la partie principale de capot est fixée pour son renfort et son articulation. Le couvercle 27 peut être amovible par rapport au reste du capot. Figures 7 et 8, il s'escamote à l'intérieur du coffre 9, vers la limite transversale avant de celui-ci, le long et derrière la cloison 29 de séparation entre l'habitacle 5 et le coffre 9. Ici, la cloison 29 est fixe. Elle est fixée à la caisse. Le couvercle escamoté est sensiblement vertical à l'avant du coffre. Des glissières 31 latérales sensiblement verticales sont fixées au moins en partie à l'avant de parois intérieures 36 dressées pour délimiter localement le coffre. Ouvrir les glissières vers le haut par une patte mobile, en 34, permet le retrait du couvercle. Figures 9 et 10, on voit une réalisation d'articulation libérable pour le couvercle. Elle comprend, de part et d'autre de l'axe 15, une patte 40 fixée sous l'avant du couvercle 27 et qui porte des tourillons 42 s'étendant transversalement, ici perpendiculairement, à l'axe 15. Chaque tourillon est engagé dans une des glissières 31. Un crochet 44 mobile en rotation sur une plaque 46 pivote avec un moyen de verrouillage débrayable pour soit bloquer le tourillon correspondant en haut de la glissière (figure 7), soit le libérer et autoriser son coulissement pour pivoter le couvercle vers l'avant et le haut, et le ranger dans le coffre (figure 8). Chaque glissière 31 comprend deux tronçons placés dans une continuité. Le tronçon haut 31a est porté par la 10 plaque 46 latérale fixée au capot principal 270, en particulier l'une de ses bandes latérales. Le tronçon contiguë inférieur 31b s'étend jusqu'au fond 9c du coffre (figure 8) et est fixé à la paroi 36. Le moyen de verrouillage 44 est lié au plateau 46. Lorsque le capot 17 s'ouvre (flèches, figure 2 ou 3), chaque plateau 46 et tronçon de glissière 31a se déplacent avec lui. A l'arrière, le capot 17 comprend donc un portillon mobile 33 qui peut occuper toute la surface de la partie arrière 170b, ou une partie seulement, voire déborder sur la surface centrale supérieure avant 170a (un léger débordement du couvercle en-dessous et au-delà du coude 35 étant également possible). Les ouvrants, portillon et couvercle délimitant, fermés, les ouvertures, ou surfaces d'ouverture, respectivement supérieure et arrière du capot (figure 4) peuvent se jouxter en particulier près de la rupture de pente 35 qui donne donc cet aspect coudé au capot, près du bord arrière la du véhicule. Transversalement à l'axe 15, la largeur, ici de préférence commune, du couvercle et du portillon est telle que les bras structuraux 32a, 32b s'étendent de part et d'autre d'eux, ou à proximité immédiate de leurs bords latéraux, pour ne pas gêner l'accès au coffre. Figure 11, les bras 32a, 32b, coudés en 35, s'étendent latéralement sous le portillon 33 fermé et sous la partie principale 270 du capot qui prend ici une forme sensiblement en U avec une bande transversale avant 270c qui relie les bandes latérales. Un système de verrouillage 37 commun, débrayable, tel qu'un crochet situé entre les bords transversaux respectivement arrière 27a et supérieure 33a adjacents, ou proches l'un de l'autre, du couvercle et du portillon assure leur verrouillage ou leur libération. Figure 12, le verrouillage 37 est monté sur une traverse 270d reliant les bras 32a, 32b à l'endroit de la 15 rupture de pente 35. Plutôt qu'un verrou commun 37, ou en plus d'un tel verrou, le couvercle 27 et le portillon 33 peuvent avoir une commande de verrouillage commune. Le dispositif de verrouillage 47, commun, peut alors comprendre des tiges commandant le coulissement ou la rotation de pions s'engageant de manière libérable, latéralement, dans des orifices du capot principal, en particulier ici formés dans les bandes 270a,270b, à proximité du coude 35. Figure 13, le portillon et le couvercle sont un peu plus éloignés l'un de l'autre. Ils sont séparés par un bandeau 270g de la partie principale de capot renforcé par la traverse 270d, à l'endroit du coude 35. Ici, le capot principal 270 est lui-même structurellement résistant. Il n'y a donc pas de structure porteuse. En bas à l'arrière, on peut trouver une autre traverse pour les pivots 21a, 21b. Sinon les pivots peuvent être portés par le bord arrière bas 271a, 271b des bandes latérales 270a, 270b. La partie dite principale du capot peut même avoir différentes formes (rr, figures 1, 11 et 12, H coudé en 5 35, figure 13). Elle peut être soit légère en dimensions et résistance, avec alors une tôle d'habillage soutenue par une structure porteuse notamment pour l'articulation arrière, ici la seule, soit être structurée, par nervurage. ... Le portillon 33 pourrait être articulé directement à la partie principale du capot. Dans la solution illustrée, il est articulé à la structure porteuse 32. Il pourrait basculer à l'horizontale pour s'ouvrir, autour de pivots situés le long de son bord horizontal inférieur, tel que 170. Sur les figures, on a préféré qu'il soit mobile sur et avec le capot 17, en étant ouvert dans une position verticale permettant un accès facile au coffre 9, de face, par l'arrière et en configuration pick-up. Toit rangé comme sur la figure 2, il permet d'accéder à la zone 9b située sous lui, le portillon 33 s'étendant alors au moins en partie, en position fermée, en face de cette zone 9b. Plus généralement, le portillon 33 est situé à proximité immédiate du bord arrière du véhicule et s'étend, en position fermée, en face de la partie arrière du coffre, ici sensiblement jusqu'au sommet de ce coffre, libérant ainsi le maximum d'accès par l'arrière, en- dessous de la partie avant 170a de capot, ou du couvercle 27 s'il existe. Figures 4, 5 et 6, les arrachements rappellent l'articulation horizontale, basse et arrière du capot 17 autour de l'axe de rotation 21, les moyens de pivotement étant ici portés pour partie par le bord inférieur arrière de 1a structure porteuse 32 et pour partie par la caisse 7, à proximité du bord 70. Il est également montré un système d'articulation, dit articulation secondaire, 45 pour ouvrir et fermer sensiblement verticalement le portillon 33 dont l'ouverture commence par un mouvement sensiblement vers l'arrière suivi d'un mouvement sensiblement vers le bas. L'articulation s'opère par un système de biellettes 35a, 35b ici lié à la structure porteuse 30 et définissant un quadrilatère déformable. Le portillon se déplace au moins essentiellement jusqu'en dessous du rebord 70 (figure 6). C'est pourquoi les axes 21 et ceux des biellettes sur le capot sont proches. Concernant le portillon, il a été cherché : une structure simple permettant de dégager une ouverture importante du coffre tout en balayant réduit lors de son un véhicule à toit rétractable: dans ce cas le portillon est avantageusement articulé au capot principal de coffre qui s'ouvre ici uniquement de l'avant vers l'arrière pour escamoter le toit. Le portillon et son articulation peuvent être de structure légère et facile à manipuler à la main (un vérin d'équilibrage peut cependant être prévu). Avec la structure et le mouvement obtenus par le dispositif à quadrilatère déformable et l'articulation avantageusement un espace très mouvement d'ouverture/fermeture, - une solution simple adaptée à réalisée entre le capot principal et le portillon, celui-ci peut facilement être motorisé à l'aide d'un actionneur tel qu'un vérin hydraulique placé entre la caisse et l'une des biellettes d'articulation. Concernant le couvercle de coffre, on a cherché : - une structure simple et légère, permettant à la fois l'ouverture et la fermeture de la zone de coffre ainsi que le rangement du couvercle dans le coffre ou son enlèvement du véhicule, - une solution simple adaptée un véhicule à toit rétractable: dans ce cas le couvercle est articulé au capot principal de coffre qui s'ouvre de l'avant vers l'arrière pour escamoter le toit. Un capot présentant deux axes de pivot servant à la fois à son pivotement d'ouverture/fermeture et à son guidage sur des glissières permet d'obtenir un couvercle facile à manipuler à la main (éventuellement via un vérin d'équilibrage). Donc pas de nécessaire système d'actionnement motorisé coûteux. Avec des pivots libérables vers le haut des glissières pour retirer le capot, on peut assurer facilement une transformation en pick-up avec un large accès au coffre devenu benne de chargement. Concernant la combinaison couvercle et portillon, outre ce qui précède, on a cherché à conjuguer optimisation structurelle du capot, simplicité, coût et fonctionnalités (passage du toit rétractable, accès à la zone de rangement du coffre, transformation rapide en pick-up...). Ainsi a-t'on disposé de façon mobile, sur un même capot principal, un couvercle supérieur et un portillon arrière. Le capot principal peut n'avoir qu'une articulation motorisée située vers l'arrière, alors qu'on trouve classiquement des articulations avant et arrière pour réaliser un basculement de capot de l'avant vers l'arrière et inversement. L'accès au coffre se fait par le portillon ou le couvercle. La transformation en pick-up est simple et rapide, avec un chargement par l'arrière, en ouvrant le portillon. Le capot dans son ensemble peut être réalisé sous forme de module pré-assemblé intégrant les fonctions de différents constituants (actionnement et verrouillage du capot principal sur la caisse, mobilité (articulations) du portillon et du couvercle sur le couvercle principal, verrouillage du portillon et du couvercle sur le couvercle principal). REVENDICATIONS 1. Véhicule convertible présentant un axe longitudinal (15) et un avant et un arrière suivant cet axe et comprenant une caisse (7), un toit (3,30) rétractable mobile par rapport à la caisse, un habitacle (5), un coffre arrière (9) situé derrière l'habitacle et un capot (17) pour ce coffre arrière, le capot comprenant un capot principal (270) s'ouvrant de l'avant vers l'arrière autour d'une articulation principale (21) et se fermant à l'inverse, de sorte à permettre la rétractation ou le déploiement du toit entre un espace de rangement (9a) situé sous le capot et une position au-dessus de l'habitacle, et un couvercle (27) qui est disposé à l'endroit d'une ouverture supérieure du capot principal (270) et est articulé au capot principal vers l'avant de celui-ci par une articulation libérable (42, 44), de sorte à permettre d'une part le pivotement du couvercle de l'arrière vers l'avant pour accéder à une zone de rangement de bagages (9b) située sous le capot fermé et d'autre part, alors que ladite articulation (42, 44) est libérée, d'ouvrir de façon substantielle ladite ouverture supérieure du capot principal (270), le véhicule étant alors configuré en pick-up. 2. Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (34, 31) pour que le couvercle (27) soit entièrement amovible par rapport au 30 véhicule et/ou rangé à l'intérieur du coffre (9). 3. Véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens pour ranger le capot (27) à l'intérieur du coffre (9) comprennent des glissières (31, 31a, 31b) situées de part et d'autre du véhicule et s'étendant sensiblement entre ladite ouverture supérieure du capot principal et une paroi (9c) de fond du coffre, le couvercle étant disposé en position de rangement près d'une cloison (29) avant du coffre. 4. Véhicule selon la revendication 3, caractérisé en que les glissières comprennent au moins deux tronçons complémentaires (31a, 31b) liés respectivement à l'avant du capot principal (270) et à des parois dressées (36) du coffre. 5. Véhicule selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'articulation libérable comprend des axes de pivot (42) liés au couvercle (27) et des verrous libérables (44), ces axes de pivot étant guidés dans lesdites glissières latérales (31) pour le rangement du couvercle dans le coffre (9), dans un état libéré des verrous libérables (44), et étant maintenus en haut des glissières (31; 31a), dans un état des verrous libérables engageant lesdits axes de pivot, pour le pivotement du couvercle au dessus de l'ouverture supérieure du capot (17). 6. Véhicule selon la revendication 2 ou l'une au moins des revendications 3 à 5 s'y rattachant, caractérisé en que les moyens (34) pour retirer le couvercle à l'écart du capot principal consistent à ouvrir lesdites glissières (31) vers haut. 7. Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en que le capot principal (17) est équipé d'un portillon (33) situé à l'arrière du coffre (9) et fermant celui-ci, le portillon étant articulé au capot principal par une articulation secondaire (45), pour s'ouvrir et se fermer. 8. Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en que le capot principal (270) est lié à une structure porteuse (32) articulée à la caisse (7) du véhicule par ladite articulation principale (21), le portillon (33) étant lui-même articulé à la structure porteuse par ladite articulation secondaire (45). 9. Véhicule selon la revendication 8, caractérisé en que le portillon (33) est articulé à la structure porteuse (32) de sorte que son mouvement d'ouverture commence par un mouvement sensiblement vers l'arrière suivi d'un mouvement sensiblement vers le bas. 10. Véhicule selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le portillon (33) est articulé à la structure porteuse par un système de biellettes (35a, 35b) formant un quadrilatère déformable. 11. Véhicule selon la revendication 7 ou l'une au moins des revendications 8 à 10 s'y rattachant, 30 caractérisé en ce que le couvercle (27) présente un bord arrière (27a) jouxtant, en position fermée du couvercle 18 2882018 (27) et du portillon (33), un bord supérieur (33a) du portillon. 12. Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, une zone supérieure (9a) du coffre étant réservée pour y ranger le toit (3), ce toit comprend un élément rigide avant de toit (3a) articulé sur deux éléments rigide latéraux (3c, 3d) de toit euxmêmes articulés à la caisse (7) du véhicule, ainsi qu'un élément rigide de toit central arrière (3b) qui est articulé à l'élément rigide avant de toit (3a) de sorte à venir se placer sous l'élément rigide avant de toit (3a) lorsque le toit dans son ensemble (3) est rangé à l'endroit de ladite zone (9a) du coffre.