Brevet FR2882643A1 — publié le 20060908

La présente invention concerne un dispositif de translation verticale de volet relevable et pivotant de baignoire, poussé verticalement par un ressort pneumatique à gaz, pour la compensation de sa masse, lors son relèvement, et son procédé de montage. On sait que les moyens de guidage de ce type d'écrans relevables et pivotants, sont généralement constitués de profilés à coulisses coopérant avec des coulisseaux ou de profilés en contre forme coulissant les uns dans les autres ou encore de profilés pivotant sur un axe, de tels moyens sont décrits dans les brevets FR 2 530 939 ( Les Ateliers de la Motte SA), FR 2 563 098 ( Les Ateliers de la Motte SA), FR 2 587 609 ( Georges Bortscher), FR 2 629 996 ( Les Ateliers de la Motte SA), FR 2 752 517 ( Georges Bortscher), FR 2 675 988 ( Les Ateliers de la Motte SA), FR 2 718 630 et FR 2 731 338 ( Les Ateliers de la Motte SA), FR 2 613 208 ( Jean Marielle), FR 2 683 441 ( Georges Bortscher), FR 2 817 727 ( Georges Rabineau), DE 92 05251 (SCHULTE DUSCHKABINENBAU GMBH & CO. KG), FR 2 693 095 ( Les Ateliers de la Motte SA). Or, lors de la translation verticale d'une position à une autre, ces moyens de guidage et de coulissement déplacent des pièces en frottement, ce qui ne permet, ni une bonne translation verticale du volet relevable, car le frottement des pièces s'oppose à des forces de friction verticales et latérales sur les profilés fixes, ni une réduction de l'effort de poussée du ressort qui doit compenser la masse du volet relevable et à laquelle s'ajoutent les forces de friction, ni une longévité de ces pièces, car elles nécessitent des jeux fonctionnels pour coulisser, et ce, tant verticalement que latéralement. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif qui résout le problème de la translation verticale due à la masse du volet relevable, en supprimant tout frottement vertical et/ou latéral de pièces, lors du déplacement cinétique de celui-ci, de même que tout jeu de pièces tournantes ou roulantes. Pour ce faire, on a rendu le volet relevable solidaire de deux ensembles d'éléments roulants plutôt que frottants ( Léonard de Vinci, Codex de Madrid, année 1493, (F 20 v), frottements entre solides et concept des roulements à rouleaux et à billes (I 20 v) - Charles Augustin Coulomb, année 1781, Théorie des frottements mécaniques), respectivement fixés en parties haute et basse du profilé sur lequel ledit volet relevable pivote, et qui roulent verticalement sur trois chemins de roulement, strictement parallèles, filés dans le profilé mural. Ces chemins de roulement sont disposés en opposition, dont deux pour la masse de retenue du volet relevable en partie haute et un pour sa force d'appui, en partie basse. Ils présentent des surfaces d'appui incurvées ( des gorges) pour garantir un déplacement linéaire des éléments roulants, de même que pour leur permettre de résister à l'effort latéral lorsque le volet est rabattu dans une position différente, notamment au dessus de la robinetterie. D'autre part, en ce qui concerne la suppression du jeu, on sait que les profilés de type en alliage d'aluminium extrudé, garantissent généralement une bonne précision de leur côtes, après extrusion, qui ne varie que de quelques centièmes de millimètre d'un endroit à un autre, or, cette précision peut permettre à des éléments roulants montés sur billes, de garder un déplacement linéaire d'une excellente précision, sur toute la translation verticale, de sorte qu'il n'y ait pas de jeu dans celle-ci. En effet, on le supprime, par un appui axial de ceux-ci, via les billes qui sont intercalées dans les gorges des roulettes et qui se répercute sur leurs bandes de roulement, en un appui tangentiel, dans les gorges correspondantes des trois chemins de roulement du profilé mural. Pour ce faire, on a simplement prévu que la position des deux éléments roulants soit réglable transversalement, afin qu'ils puissent venir en appui opposé et avec une légère pression, de part et d'autre, des trois chemins de roulement du profilé mural. La bande de roulement des roulettes qui vient en appui dans les gorges, peut être en polyamide, élastomère ou autre matériau, afin d'obtenir l'effet de roulement qui convient à la masse du volet relevable. Les deux éléments roulants sont placés sur les profilés du volet relevable dans des positions haute et basse qui lui permettent une translation verticale, qui part du bord de la baignoire pour aller jusqu'au dessus de la robinetterie, et inversement. Leur réglage est obtenu par le déplacement d'au moins un des axes des roulettes dans des trous oblongs ménagés à cet effet, dans leur support. D'autre part, et de façon avantageuse, on a appliqué la force de détente ou de compression du ressort pneumatique à gaz, au milieu de l'élément roulant inférieur, pour garantir un bon équilibre de la poussée dans les deux sens, sur le volet relevable. Pour obtenir une position de blocage de celui-ci en position basse, on a prévu un taquet avec une nervure en T qui est bloquée dans sa contre forme en partie basse du profilé roulant, ce taquet est constitué de deux parties semi annulaires déformables qui coopèrent avec deux languettes qui sont elles-mêmes déformables, et solidaires de l'embase sur laquelle est fixé le ressort pneumatique à gaz. De sorte que, l'utilisateur puisse accompagner la pose du volet relevable sur le bord de la baignoire, jusqu'à une position de coincement basse, les parties semi annulaires venant s'insérer et se positionner derrière les deux languettes, leur forme incurvée leur permettant un décoincement dans l'autre sens, sans effort, lors de la translation vers le haut. De la même façon, mais bien que cela ne soit pas strictement nécessaire, puisque le ressort pneumatique à gaz est alors détendu, on a prévu en position haute, un second moyen de blocage du volet relevable, par un taquet déformable qui est solidaire du cache du profilé mural et qui se bloque derrière un ergot, lequel est conformé dans le support de l'élément roulant qui est situé en partie haute du profilé roulant. De sorte que, l'utilisateur pourra accompagner la course du volet relevable jusqu'à une position de blocage haute, le volet pouvant être coincé et décoincé sans effort, lors de la translation. De façon classique, deux pivots sont prévus aux extrémités du profilé qui est solidaire des deux éléments roulants, afin de recevoir le profilé qui supporte le volet relevable. Enfin, pour la compensation de la masse de celui-ci, lors du relèvement, on a prévu un ressort pneumatique à gaz dont les efforts de poussée compensent très exactement celle-ci, ainsi que celle des éléments qui en sont solidaires, de sorte que le relèvement puisse s'effectuer en douceur, après le déblocage du dispositif de blocage en partie basse, puisqu'aucune friction de pièces en mouvement, ne vient s'y opposer. L'invention pourra être appliquée à des volets ou écrans relevables et pivotants, susceptibles d'être rabattus au dessus de la robinetterie d'une baignoire, et qui peuvent être posés sur le bord de la baignoire, pour constituer un espace de douche. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description et des planches annexées dans lesquelles: la figure 1 représente une vue de côté d'une baignoire avec le volet relevable posé sur le bord de la baignoire, - la figure 2 représente une vue de côté d'une baignoire avec le volet relevé, - la figure 3 représente une vue en perspective d'une baignoire avec le volet relevé, susceptible d'être rabattit au dessus de la robinetterie, la figure 4 représente une vue en coupe des profilés muraux, roulant et pivotant montés et selon l'axe AA de la figure 6, - la figure 5 représente une vue de dessus des deux profilés muraux, avec le cache enlevé, et une partie brisée de la partie mâle du pivot en vue de dessus, - la figure 6 représente une vue en perspective et de côté, de l'élément roulant inférieur, le support fixé dans la contre forme en T, avec la position de la coupe AA, et la partie haute du corps de cylindre du ressort pneumatique à gaz, montée sur le support des roulettes, la figure 7 représente une vue en coupe de l'élément roulant supérieur, - la figure 8 représente une vue de côté d'un élément roulant, avec les vis de fixation, - la figure 9 représente une vue en perspective et de côté, du support d'un élément roulant, sans les trois roulettes, et fixé dans la contre forme en T du profilé roulant, ainsi que le cache du profilé mural, conformé d'un taquet coopérant avec un ergot, - la figure 10 représente une vue en perspective et de côté, d'un élément roulant, avec le support et les trois roulettes, et le cache du profilé mural, - la figure 11 représente une vue de dessus des profilés muraux, roulant et pivotant, avec la partie mâle du pivot, fixée par des alvéovis dans le profilé roulant ainsi que le cache du profilé mural, - la figure 12 représente une vue de dessus des profilés muraux, roulant et pivotant, la partie mâle du pivot retirée et la partie femelle du pivot apparente et fixée par les alvéovis dans le profilé pivotant, la figure 13 représente une vue de dessus des profilés muraux, roulant et pivotant, le cache du profilé mural retiré, montrant l'élément roulant supérieur en vue de dessus et positionné dans les chemins de roulement, la figure 14 représente une vue en perspective et de dessus de la partie mâle du pivot supérieur, fixée par les alvéovis du profilé roulant, la figure 15 représente une vue en perspective de la partie mâle du pivot inférieur, 20 fixée par les alvéovis du profilé roulant, la figure 16 représente une vue en perspective de l'extrémité basse des profilés roulant et pivotant, avec le taquet de blocage inférieur et une partie brisée du ressort pneumatique à gaz, la figure 17 représente une vue en perspective et coupée de l'extrémité basse des profilés roulant et pivotant, avec le taquet de blocage inférieur et une partie brisée du ressort pneumatique à gaz, - la figure 18 représente une première vue en perspective vue en perspective de l'embase sur laquelle l'axe du ressort pneumatique est goupillé, - la figure 19 représente une seconde vue en perspective de l'embase sur laquelle l'axe du ressort pneumatique est goupillé et qui montre les languettes déformables susceptibles de coopérer avec les deux parties semi annulaires du taquet, - la figure 20 représente les deux extrémités d'un gabarit de montage correspondant en vraie grandeur à une longueur standard de profilé mural ( mais qui a été réduit pour la figure) , ledit gabarit servant au préréglage d'appui des roulettes centrales, haute et basse, sur le chemin de roulement correspondant. Le dispositif est constitué de deux profilés muraux (1) et (26) dont un profilé (1) qui est fixé verticalement au mur où est implantée la robinetterie et au droit du bord extérieur de la baignoire, par des vis (3), le profilé (26) est encastré dans le profilé (1) et en devient solidaire, par vissage lors du montage, le profilé (26) comprend deux alvéovis (38) pour la fixation d'une embase (36) et d'un cache (37) supérieur. Ce profilé (26) est pourvu de trois chemins de roulement (4), (5) et (6), dont un (6) qui est situé dans la partie interne du profilé (26), dont le dos est adjacent au mur de la baignoire, et deux (4) et (5) qui sont situés dans la partie interne qui y est opposée, et qui est pourvue d'une ouverture longitudinale (7), afin de permettre le déplacement vertical de deux éléments roulants (8) et (9), de façon solidaire avec les profilés roulant (16) et pivotant (40), ainsi qu'avec le volet relevable (10). Ces chemins de roulement (4), (5) et (6) sont parallèles les uns par rapport aux autres et présentent des surfaces incurvées ou des gorges (11) pour garantir le déplacement linéaire des éléments roulants (8) et (9), de même que pour leur permettre de résister à l'effort latéral (12), lorsque le volet (10) est rabattu dans une position différente, notamment au dessus de la robinetterie. Les deux éléments roulants (8) et (9) sont constitués de supports identiques (13) qui sont conformés d'une nervure en T (14), susceptible de coulisser au montage dans la contre forme correspondante (15) du profilé roulant (16), afin d'y être bloquée par deux vis (17) qui traversent la feuillure (34) dudit profilé, dans les positions basse du premier élément roulant (8) et haute du second élément roulant (9), qui permettent une translation verticale du volet (10), qui part du bord de la baignoire pour aller jusqu'au dessus de la robinetterie, et inversement. Chaque support (13) est destiné à recevoir trois roulettes, dont deux qui sont montées parallèles (18) et (19), pour rouler sur les chemins de roulement (4) et (5), et une qui est centrale (20), pour rouler en opposition sur le chemin de roulement (6), ces roulettes sont réglables, par un jeu transversal de leurs axes, dans des trous oblongs (31), lesdits axes étant constitués par des fourreaux à épaulement, notamment un fourreau lisse (23) sur la première roulette parallèle (19) et un fourreau fileté (24) sur la seconde roulette parallèle (18) ainsi que sur la roulette centrale (20), lesdits fourreaux étant bloqués sur deux supports (13) par des vis (25) et (35). Pour obtenir une position de blocage du volet (10) en position basse, on a prévu un taquet (27) qui est conformé avec une nervure en T qui est bloquée sur la contre forme (15) de la partie basse du profilé roulant, ce taquet est constitué de deux parties semi annulaires déformables (33), qui coopèrent avec deux languettes (28), qui sont elles-mêmes déformables et solidaires de l'embase (36), sur laquelle est fixé le ressort pneumatique à gaz. De la même façon, on a prévu un moyen de blocage en position haute, qui est constitué d'un taquet déformable (29) qui est solidaire du cache (37) du profilé mural et qui se bloque derrière un ergot (30), lequel est conformé dans l'élément roulant (9), qui se trouve en partie haute du profilé roulant (16). Le profilé roulant (16) est filé avec deux alvéovis (38) qui permettent la fixation de la partie mâle des pivots (39), alors que le profilé pivotant (40) sur lequel la vitre (42) est insérée, est également filé avec deux alvéovis (38) qui permettent la fixation de la partie femelle des pivots (41). De façon classique, un joint d'étanchéité déformable (43) sera enfilé dans les alvéoles du profilé roulant (16), pour venir en appui sur la partie arrondie du profilé pivotant (40). Un ressort pneumatique à gaz (44) dont le rôle est de compenser la masse du volet relevable (10), lors du relèvement, sera placé entre l'embase (36) et l'élément roulant inférieur (8), de façon à équilibrer sa force de détente ou de compression, au milieu dudit élément, ledit ressort étant d'un type en acier inoxydable. Le volet relevable (10) est constitué d'une vitre (42) qui est insérée en force dans les deux feuillures du profilé pivotant (40) filées à cet effet, il sera équipé d'une poignée extérieure 5 (47) sur la vitre (42), pour la préhension dudit volet, lors son relèvement ou abaissement. Pour le montage, on fait alors coulisser les éléments roulants (8) et (9) par une nervure en T 14 dans sa contre forme correspondante (15) du profilé roulant (16), les vis (17) sont alors vissées dans la feuillure (34) dudit profilé, via les supports (13), dans des trous dont la position a été prédéterminée par la course de translation du volet relevable (10), et notamment entre les positions de blocage haute et basse dudit volet, afin de permettre une coopération entre le premier taquet (27) et les languettes (28), de même qu'une coopération entre le second taquet (29) et l'ergot (30). Les premières roulettes parallèles (18) et (19) des éléments roulants (8) et (9) sont alors préréglées par des cales d'épaisseur et bloquées par les vis (25), dans les trous oblongs (31), pour être positionnés en appui sur les chemins de roulement (4) et (5), de façon à obtenir un écartement identique en B, entre le profilé mural (26) et le profilé roulant (16), à chacune de leurs extrémités. Puis, avec une longueur de profilé mural 1 standard qui servira de gabarit de montage (45) et que l'on évidera sur le côté de deux lumières d'accès (46), situées au voisinage des positions haute et basse des deux éléments roulants (8) et (9), on accédera au serrage des têtes de vis (35) , des secondes roulettes centrales (20). Puis, on enfilera les éléments roulants (8) et (9) dans les gorges (11) des chemins de roulement dudit gabarit, en prenant soin de laisser libres les axes des roulettes (20), pour procéder à leur réglage par les lumières, puis on les bloquera par les vis (35), avec une légère pression d'appui sur le chemin de roulement (6), de façon à ce que les roulettes parallèles hautes et basses (18) et (19), puissent être en appui opposé sur leurs chemins de roulement (4) et (5). De sorte que l'ensemble profilé roulant (16) et éléments roulants (8) et (9) puisse être préréglé de façon roulante et sans jeu, avant d'être monté dans le profilé mural (26), lorsqu'il sera retiré du gabarit (45). Puis, la tête de cylindre du ressort pneumatique à gaz sera positionnée dans une conformation de l'élément roulant (8), prévue à cet effet, le corps de cylindre dirigé vers le haut, ce qui permettra d'insérer l'ensemble profilé roulant (16), éléments roulants (8) et (9) et ressort pneumatique à gaz (44) à l'intérieur du profilé mural (26), le premier élément roulant (8), les roulettes (18), (19) et (20) en appui légèrement pressé sur les chemins de roulement correspondants (4), (5) et (6), puis, le second élément roulant (9) sera également inséré, avec ses roulettes (18) , (19) et (20), dans les mêmes conditions d'appui. L'axe du ressort pneumatique à gaz (44) sortant de l'extrémité inférieure du profilé mural (26), sera alors rapproché de l'embase (36) afin d'être goupillé dans ladite embase qui sera alors fixée sous le profilé mural (26), par ses deux alvéovis inférieures (38), le cache (37) devant luimême être fixé sur le dessus du profilé mural (26), par ses deux alvéovis supérieures (38). Ce premier ensemble permettra le montage du reste du volet relevable, sans aucun problème. C'est ainsi que le profilé pivotant (40) dans lequel sera enfoncée la vitre (42), recevra les deux parties femelles des pivots (41), qui seront alors fixées sur celui-ci au moyen de ses alvéovis (38), afin de recevoir les deux parties mâles (39), de sorte que chacune de ces dernières puisse venir s'emboîter dans le profilé roulant (16) et être fixée par les alvéovis (38), dudit profilé. REVENDICATIONS 1 Dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, poussé verticalement par un ressort pneumatique à gaz (44), pour la compensation de sa masse, lors du relèvement, comprenant des profilés muraux (1) et (26), roulant (16) et pivotant (40), de type extrudé, des moyens de blocage haut (29, 30) et bas (27, 33, 28) et des moyens de pivotement (39, 41) dudit volet (10), caractérisé en ce que le profilé roulant (16) est solidaire de deux éléments roulants (8) et (9) qui roulent verticalement, dans un sens ou dans l'autre, sur trois chemins de roulement (4, 5, 6), ménagés à l'intérieur du profilé mural (26). 2 - Dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de roulement des éléments roulants (8) et (9) sont constitués par des roulettes à billes (18, 19, 20) et des supports (13), sur lesquels lesdites roulettes sont montées, de façon réglable transversalement. 3 - Dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le profilé mural (26) est pourvu au milieu, d'une ouverture longitudinale (7), afin de permettre le déplacement vertical des deux éléments roulants (8) et (9), de façon solidaire avec le profilé roulant (16), le profilé pivotant (40) et le volet relevable (10), par une nervure en T (14) qui est solidaire de sa contre forme (15) dans le profilé roulant (16). 4 - Dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les chemins de roulement (4, 5, 6) sont parallèles les uns par rapport aux autres et présentent des surfaces incurvées ou des gorges (11) pour garantir le déplacement linéaire des éléments roulants (8, 9), l'un par rapport à l'autre, de même que pour leur permettre de résister à l'effort latéral (12), lorsque le volet relevable (10) est rabattu dans une position différente, notamment au dessus de la robinetterie. - Dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant 10 de baignoire, selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux éléments roulants (8) et (9) sont constitués de supports identiques (13) qui sont conformés d'une nervure en T (14), susceptible de coulisser au montage dans la contre forme correspondante (15) du profilé roulant (16), afin d'y être bloquée par des deux vis (17) qui traversent la feuillure (34) dudit -I1 profilé (16), dans les positions basse du premier élément roulant (8) et haute du second élément roulant (9), qui permettent une translation verticale du volet (10) qui part du bord de la baignoire pour aller jusqu'au dessus de la robinetterie, et inversement. 6 - Dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les supports (13) des éléments roulants (8) et (9) sont destinés à recevoir trois roulettes à billes, dont deux qui sont montées parallèles (18) et (19), pour rouler sur les chemins de roulement (4) et (5) du profilé mural (26), et une qui est centrale (20), pour rouler en opposition sur le chemin de roulement (6) dudit profilé, lesdites roulettes sont réglables, par un jeu transversal de leurs axes, dans des trous oblongs (31), lesdits axes étant constitués par des fourreaux à épaulement, notamment un fourreau lisse (23) sur la première roulette parallèle (19) et un fourreau fileté (24) sur la seconde roulette parallèle (18) ainsi que sur la roulette centrale (20), lesdits fourreaux étant bloqués sur lesdits supports (13) par des vis (25) et (35) . 7 - Dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort pneumatique à gaz (44), est placé entre l'embase (36) et l'élément roulant inférieur (8), de façon à équilibrer sa force de détente ou de compression, au milieu dudit élément, ledit ressort étant monté avec le corps de cylindre dirigé vers le haut et est d'un type fabriqué en acier inoxydable. 8 Dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit volet (10) est bloqué en position basse, par un taquet (27) qui est conformé d'une nervure en T qui est bloquée sur la contre forme (15), de la partie basse du profilé (16), et qui est constitué de deux parties semi annulaires déformables (33), qui coopèrent avec deux languettes (28), qui sont elles-mêmes déformables et solidaires de l'embase (36), sur laquelle le ressort pneumatique à gaz (44) est goupillé. 9 - Dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit volet (10) est bloqué en position haute, par un taquet déformable (29) qui est conformé dans le cache (37) du profilé mural (26) et qui se bloque derrière un ergot (30), lequel est conformé dans le support (13), de l'élément roulant (9) situé en partie haute du profilé roulant (16). - Procédé de montage du dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon l'une des revendications 1, 3 et 5, caractérisé en ce que les éléments roulants (8) et (9) sont montés coulissants par une nervure en T (14) dans la contre forme correspondante (15) du profilé roulant (16) et fixés dans la feuillure (34), par des vis (17), via les supports (13), dans des positions qui permettent une course de translation, entre les positions de blocage haute et basse du volet relevable (10) et une coopération entre le premier taquet (27) et les languettes (28), de même qu'entre le second taquet (29) et l'ergot (30). 11 - Procédé de montage du dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon l'une des revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que les roulettes (18) et (19) des éléments roulants (8) et (9) sont préréglées par des cales d'épaisseur et bloquées par les vis (25), dans les trous oblongs (31), pour être positionnés en appui sur les chemins de roulement (4) et (5), de façon à obtenir un écartement identique en B, entre le profilé mural (26) et le profilé roulant (16), à chacune de leurs extrémités. 12 - Procédé de montage du dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon l'une des revendications 1, 3 et 5, caractérisé en ce que le préréglage de roulement des éléments roulants (8) et (9), est effectué à l'aide d'un gabarit de montage (45) qui correspond à une longueur standard de profilé mural (26), que l'on a évidé sur le côté, de deux lumières d'accès haute et basse (46), lesquelles sont sensiblement situées au voisinage des positions des deux éléments roulants (8) et (9), afin d'accéder au réglage des roulettes haute et basse (20) et à leur blocage par les vis (35), avec une légère pression d'appui sur leur chemin de roulement correspondant (6), de façon à ce que les roulettes (18), (19) et (20) des éléments roulants (8) et (9) , soient en appui opposé et sans jeu sur les chemins de roulement (4), (5) et (6), l'ensemble profilé roulant (16) et éléments roulants (8) et (9) étant ainsi préréglé, puis retiré du gabarit de montage (45), avant d'être monté dans le profilé mural (26). 13 - Procédé de montage du dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon l'une des revendications 1 et 7, caractérisé en que la tête de cylindre du ressort pneumatique à gaz (44) sera alors positionnée dans une conformation de l'élément roulant (8) , prévue à cet effet, le corps de cylindre dirigé vers le haut, ce qui permettra d'insérer l'ensemble profilé roulant (16), éléments roulants (8) et (9) et ressort pneumatique à gaz (44) à l'intérieur du profilé mural (26), le premier élément roulant: (8), les roulettes (18, 19, 20) en appui légèrement pressé sur les chemins de roulement correspondant (4, 5, 6), puis, le second élément roulant (9), également inséré, avec ses roulettes (18,19, 20), dans les mêmes conditions d'appui. 14 - Procédé de montage du dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant (10) de baignoire, selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que l'axe du ressort pneumatique à gaz (44) sortant de l'extrémité inférieure du profilé mural (26), sera alors rapproché de l'embase (36) afin d'être goupillé dans ladite embase qui sera alors fixée sous le profilé mural (26), par ses deux alvéovis inférieures (38), le cache (37) devant lui-même être fixé sur le dessus du profilé mural (26), par ses deux alvéovis supérieures (38). - Procédé de montage du dispositif de translation verticale d'un volet relevable et pivotant de baignoire, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parties femelles des pivots (41) sont montées à chacune des extrémités du profilé pivotant (40), au moyen de ses alvéovis (38), afin de recevoir les deux parties mâles (39) de façon à ce que chacune d'entre elles, puisse venir s'emboîter dans les extrémités du profilé roulant (16) et en être rendue solidaire, par ses alvéovis (38).