Brevet FR2877827A1 — publié le 20060519

La présente invention concerne un aspirateur. Plus particulièrement la présente invention concerne un aspirateur du type à cyclone, qui sépare la poussière de l'air aspiré en utilisant un collecteur de poussière à cyclone. Il est bien connu que les aspirateurs aspirent des saletés et de l'air chargé de poussière au moyen d'une force d'aspiration créée par un ventilateur situé dans le corps de l'aspirateur. La plupart des aspirateurs de l'art antérieur séparent et collectent les saletés et la poussière en utilisant un sac filtrant, qui est connu habituellement comme étant un sac à poussière. Lorsque le sac à poussière se remplit, l'efficacité de l'aspirateur diminue, ce qui requiert un vidage ou un remplacement fréquent du sac à poussière. Cependant, lors du remplacement ou du vidage d'un sac à poussière, l'utilisateur doit manipuler le sac à poussière pollué, ce qui est désagréable et peu hygiénique pour l'utilisateur. Pour éviter les problèmes liés aux sacs à pous- sière d'aspirateurs de l'art antérieur, on a développé des collecteurs de poussière à cyclone et leur utilisation s'est largement répandue. Comme cela est connu, les collecteurs de poussière à cyclone ont un rendement élevé de nettoyage et une utilisation semi-permanente grâce à un enlèvement simple d'un casier de collecte de la poussière et le vidage de son contenu. La figure 1, annexée à la présente demande, représente un collecteur de poussière à cyclone de l'art antérieur en coupe et sa fixation ou son montage sur le corps principal de l'aspirateur. Comme on peut le voir sur la figure 1, le collecteur de poussière à cyclone comprend un corps à cyclone 10 servant à séparer la poussière de l'air aspiré, un réceptacle à poussière 20 pour collecter la poussière séparée à partir du corps 10 à cyclone, et un élément de raccordement 30 servant à raccorder et séparer le réceptacle à poussière 20 par rapport au corps 10 à cyclone. Comme cela est connu, le corps 10 à cyclone possède un trajet d'écoulement d'air aspiré ou "trajet d'aspi- ration" (non représenté sur la figure 1 pour conserver la clarté du dessin) au niveau de l'un de ses côtés, qui est en communication fluidique avec une brosse aspirante (non représentée). De l'air chargé de poussière est aspiré dans le corps 10 à cyclone par le trajet d'air aspiré à partir d'une surface que l'on nettoie. Le trajet d'air aspiré est de préférence configuré de telle sorte que l'air chargé de poussière est aspiré dans une direction tangentielle par rapport aux parois latérales du corps 10 à cyclone de manière à faciliter la création d'un écoulement d'air tour- billonnant à l'intérieur du corps 10 à cyclone. L'air entraîné sur le trajet d'aspiration s'écoule le long d'une paroi intérieure du corps 10 à cyclone et forme de ce fait un courant d'air tourbillonnant qui sépare la poussière et les saletés sous l'action de la force centrifuge appliquée aux particules en suspension, lorsqu'elles tournent dans le corps 10 à cyclone. Le corps 10 à cyclone possède un trajet 12 d'évacuation d'air en communication fluidique avec le générateur de vide (non représenté). Après la séparation centrifuge de la poussière et de la saleté à partir de l'air aspiré dans le corps 10 à cyclone, l'air filtré est évacué à l'extérieur d'un corps 1 de l'aspirateur par l'intermédiaire du trajet 12 d'évacuation de l'air et du générateur de vide. La poussière et les saletés, qui sont séparées de l'air aspiré dans le corps 10 à cyclone, sont collectées dans le réceptacle à poussière 20 qui est raccordé à une partie inférieure du corps 10 à cyclone. Lorsque le réceptacle à poussière 20 se remplit de poussière et de saletés, le rendement de l'aspirateur diminue. Pour maintenir le rendement de l'aspirateur, il faut vider le réceptacle à poussière 20. Pour vider le réceptacle à poussière 20, on fait tout d'abord pivoter ou tourner l'élément de raccordement 30 disposé au-dessous du réceptacle à poussière 20 de manière à permettre la séparation du réceptacle à poussière 20 par rapport au corps 10 à cyclone. Une fois que le réceptacle à poussière 20 est séparé du corps 10 à cyclone, un utilisateur peut retirer le réceptacle à poussière 20 du corps 10 à cyclone de l'aspirateur et jeter le contenu du réceptacle à poussière 20. Pour remettre en place le réceptacle à poussière 20 sur le corps 1 de l'aspirateur après qu'on l'ait vidé, on remonte le réceptacle à poussière 20 sur l'élément de raccordement 30, et on fait pivoter l'élément de raccordement 30 dans le sens opposé. Ainsi le réceptacle à poussière 20 peut être raccordé à la partie inférieure du corps 10 à cyclone. Un problème avec la structure précédente réside dans le fait qu'on sépare du corps 10 à cyclone le récep- tacle à poussière 20 en le déplaçant verticalement. C'est pourquoi de l'espace est nécessaire pour le déplacement vertical du réceptacle à poussière 20 afin de permettre son retrait et son installation. La nécessité de pouvoir déplacer verticalement le réceptacle à poussière augmente la taille requise de l'aspirateur. Dans le cas d'un corps 10 à cyclone comportant une grille de filtration ou de séparation des saletés, un espace vertical beaucoup plus grand est requis pour retirer le réceptacle à poussière 20, de manière que le réceptacle à poussière 20 ne soit pas bloqué par la partie de la grille lors de sa séparation. Par conséquent, l'espace d'installation du collecteur de poussière à cyclone augmente. La fabrication d'un aspirateur de petite taille qui utilise le corps 10 de cyclone de l'art antérieur, tout en présentant une capacité raisonna- ble de collecte de poussière, requiert un compromis entre la taille et la capacité de collecte de poussière. Bien qu'ils ne soient pas représentés, certains aspirateurs du type traîneau possèdent une structure, dans laquelle un réceptacle à poussière peut être monté ou séparé sans déplacement vertical. Cependant, dans un tel cas, la grille de filtrage ne doit pas faire saillie à partir du corps à cyclone de manière à empêcher un blocage par la partie formant grille pendant la séparation du réceptacle à poussière. C'est pourquoi le réceptacle à poussière est réalisé avec des dimensions compactes. Dans des corps 10 du collecteur de poussière à cyclone de l'art antérieur, lorsque la capacité du réceptacle à poussière 20 est faible, il est nécessaire de vider fréquemment le réceptacle à poussière 20. C'est pourquoi il est préférable que le réceptacle à poussière 20 possède une capacité aussi grande que possible. Cependant, pour accroître le volume du réceptacle à poussière 20, il faut accroître de façon correspondante les dimensions hors tout du corps 1 de l'aspirateur. Un aspirateur du type à cyclone possédant un collecteur de poussière ayant une capacité accrue, mais dont les dimensions hors tout sont également réduites, est un perfectionnement par rapport à l'art antérieur. Conformément à l'invention il est prévu un aspi- rateur à cyclone, caractérisé en ce qu'il comporte un corps d'aspirateur, un réceptacle à poussière monté de façon amovible sur le corps de l'aspirateur, un corps à cyclone, et une charnière couplée entre ledit corps à cyclone et ledit corps de l'aspirateur, ladite charnière permettant de soulever ledit corps à cyclone au-dessus du réceptacle à poussière, ce qui a pour effet que le corps à cyclone peut être sélectivement raccordé au et dégagé, c'est-à-dire "séparé", du réceptacle à poussière moyennant une rotation du corps à cyclone autour de la charnière. Lorsque le corps à cyclone est raccordé au réceptacle à poussière, on peut le dégager du réceptacle en le faisant tourner autour de l'axe mentionné précédemment, sur un angle aussi faible que 5 jusqu'à une valeur aussi élevée que 90 en fonction de la géométrie du corps de l'aspirateur. Conformément à l'aspirateur à cyclone selon la présente invention, étant donné que le corps à cyclone est articulé sur le corps d'aspirateur et s'ouvre vers le haut, la hauteur du réceptacle à poussière peut être accrue sans obstruction de la part de la partie formant grille. Il en résulte que la capacité de collecte de poussière peut être accrue par rapport à un type classique, sans accroissement des dimensions de l'aspirateur. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est en outre prévu une première partie inclinée formée au niveau d'un bord supérieur du réceptacle à poussière de manière à s'incliner vers le haut dans une direction de séparation du réceptacle à poussière par rapport au corps de l'aspirateur, une seconde partie inclinée formée au niveau d'un bord inférieur du corps à cyclone de manière à présenter une inclinaison correspondant à la première partie inclinée. Selon une autre caractéristique de l'invention, la première partie inclinée du réceptacle à poussière possède un angle d'inclinaison de telle sorte que sa partie la plus élevée n'est pas obstruée par le corps à cyclone lorsqu'on soulève le corps à cyclone en le tournant. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'aspirateur à cyclone comporte en outre un guide de montage formé dans le corps de l'aspirateur pour guider le montage et la séparation du réceptacle de poussière. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps à cyclone comprend un séparateur à poussière à cyclones multiples. Selon une autre caractéristique de l'invention, 35 une distance entre le corps à cyclone et la charnière est déterminée de telle sorte que le corps à cyclone se déplace sensiblement verticalement par rapport au réceptacle à poussière. L'invention concerne en outre un aspirateur à cyclone, caractérisé en ce qu'il comporte un corps d'aspirateur possédant un capot articulé, un corps à cyclone monté sur le capot, et un réceptacle à poussière situé dans le corps de l'aspirateur et raccordé de façon opérationnelle au corps à cyclone par fermeture du capot, et dégagé de façon opérationnelle du corps à cyclone par ouverture du capot. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'aspirateur à cyclone comporte en outre une première partie inclinée formée au niveau d'un bord supérieur de réceptacle à poussière de manière à s'incliner vers le haut dans une direction de séparation du réceptacle à poussière par rapport au corps de l'aspirateur, une seconde partie inclinée formée au niveau d'un bord inférieur du corps à cyclone de manière à présenter une inclinaison correspondant à la première partie inclinée. Selon une autre caractéristique de l'invention, la première partie inclinée du réceptacle à poussière possède un angle d'inclinaison de telle sorte que sa partie la plus élevée n'est pas obstruée par le corps à cyclone lorsqu'on soulève le corps à cyclone en le tournant. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'aspirateur à cyclone comporte en outre une partie de guidage de montage formée dans le corps de l'aspirateur pour guider le montage et la séparation du réceptacle à poussière. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps à cyclone comprend de multiples cyclones. D'autres caractéristiques et avantages de la pré-sente invention, ressortiront de la description donnée ci- après, prise en référence aux dessins annexés, sur les- quels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, représente schématiquement un collecteur de poussière à cyclone, tel qu'il est monté sur un corps d'aspirateur dans un aspirateur à cyclone de type antérieur classique; - la figure 2 illustre le concept d'un collecteur de poussière à cyclone, monté pivotant, d'un aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention; - la figure 3 représente schématiquement un col- lecteur de poussière à cyclone pivotant monté sur un corps d'aspirateur selon une première forme de réalisation de la présente invention; - la figure 4 représente un réceptacle à poussière d'un aspirateur à cyclone selon une forme de réalisa- tion de la présente invention, qui présente une hauteur accrue par rapport à un aspirateur classique; - la figure 5 représente un collecteur de poussière à cyclone monté dans un corps d'un aspirateur à cyclone conformément à une seconde forme de réalisation de la présente invention; - la figure 6 représente un corps à cyclone du collecteur de poussière à cyclone de la figure 5, qui est pivoté vers le haut sur un certain angle tel que représenté; - la figure 7 représente le collecteur de poussière à cyclone de la figure 6, avec le réceptacle à poussière séparé sous l'effet de son déplacement latéral; - la figure 8 représente un collecteur de poussière à cyclone monté dans un corps d'un aspirateur à cyclone selon une troisième forme de réalisation de la présente invention; - la figure 9 représente un capot du collecteur de poussière à cyclone de la figure 8, qui est ouvert sous l'effet de son pivotement sur un certain angle vers le haut; - la figure 10 est une vue en élévation latérale d'un aspirateur de type traîneau à titre d'exemple du col-lecteur de poussière à cyclone de la figure 8; et - la figure 11 représente schématiquement un col- lecteur de poussière à cyclones multiples monté dans le corps d'un aspirateur selon une quatrième forme de réalisation de la présente invention. Ci-après, on va décrire certaines formes de réalisation de la présente invention d'une manière détail- lée en référence aux dessins annexés. Les éléments définis dans la description comme par exemple une construction détaillée et des éléments détaillés sont des exemples servant à faciliter la compréhension de l'invention. Des fonctions ou constructions bien connues ne sont pas décri- tes de façon détaillée étant donné qu'elles tendraient à obscurcir l'invention par des détails inutiles. La figure 2 représente le concept d'un collecteur de poussière à cyclone d'un aspirateur à cyclone conformé-ment à une forme de réalisation de la présente invention. Etant donné que la structure d'un corps d'aspirateur est bien connue des spécialistes de la technique et ne se rapporte pas à l'invention ici décrite, la structure d'un corps d'aspirateur est la plupart du temps supprimée des figures pour conserver la clarté des dessins et une description additionnelle de l'aspirateur est omise pour conserver une description concise. Dans la structure représentée sur la figure 2, un réceptacle à poussière 102 est monté de façon amovible sur un corps à cyclone 101, qui à son tour est monté sur un corps d'aspirateur (non représenté) par l'intermédiaire d'un point de pivotement ou d'une charnière 103 qui est distant du corps 101 à cyclone d'une distance prédéterminée L. En faisant tourner le corps 101 à cyclone (dans le sens des aiguilles d'une montre comme cela est représenté) autour du point de pivotement ou charnière 103, on peut fixer le réceptacle à poussière 102 au corps 101 à cyclone et l'en séparer. Les spécialistes de la technique noteront que, comme représenté sur les figures, pour un angle 0 donné, mesuré entre le plan de la partie supérieure 106 du corps à cyclone et l'horizontale 107, le corps 101 à cyclone est "soulevé" au-dessus du réceptacle à poussière 102 sous l'effet de la rotation du corps 101 à cyclone autour de l'axe de la charnière, qui accouple le corps 101 à cyclone au corps de l'aspirateur. La distance verticale 104 sur laquelle le corps 101 à cyclone remonte ou peut être "soulevée" au--dessus du réceptacle à poussière 102 est approximée par l'expression trigonométrique L x (sine). On peut voir à partir de cette expression que pour un angle de rotation 0 donné, un accroissement de la distance L, qui sépare le corps 101 à cyclone du point de pivotement 103, augmente le soulèvement vertical 104 ou "l'élévation" du corps 101 à cyclone au-dessus du réceptacle à poussière 102 de manière à permettre un montage aisé du réceptacle à poussière 102 sur le corps 101 à cyclone et sa séparation à partir de ce dernier. Comme cela a été décrit précédemment, étant donné que le corps 101 à cyclone pivote sur la charnière 103 montée sur le corps de l'aspirateur, le réceptacle à pous- sière 102 n'est pas bloqué par une partie formant grille 105 qui fait saillie par rapport au centre du corps 101 à cyclone pendant le montage et la séparation du réceptacle à poussière 102 sur et à partir du corps 101 à cyclone. Par conséquent, on peut augmenter la taille du réceptacle à poussière 102 plus que cela ne serait sinon possible en utilisant des structures de l'art antérieur représentées sur la figure 1. La figure 3 représente un collecteur de poussière à cyclone tel qu'il est monté sur un corps d'aspirateur conformément à une première forme de réalisation de la présente invention. Sur cette figure, un collecteur de poussière 100 est monté sur une partie de réception dans le corps 1 de l'aspirateur, et un générateur de vide (non représenté) est disposé sur un côté du collecteur de pous- sière 100 à cyclone. Le collecteur de poussière 100 à cyclone comprend un corps 110 à cyclone servant à séparer la poussière de l'air aspiré, et un réceptacle à poussière 120 servant à collecter la poussière séparée par le corps 110 à cyclone. Le corps 110 à cyclone est fixé à une cloison 2 du corps 1 de l'aspirateur au moyen d'une charnière en deux parties 113. La cloison 2 constitue la partie de réception du corps 1 de l'aspirateur. Comme cela est visible, le corps 110 à cyclone est fixé à (ou, dans une autre forme de réalisation, com- prend) une première partie 111 de la charnière 113, qui est située (ou formée) sur un côté du corps 110 à cyclone. Une seconde partie 112 de support de la charnière 113 est fixée à (ou dans une autre forme de réalisation comprend) une partie de la cloison 2 du corps 1 de l'aspirateur. La pre- mière partie 111 de la charnière et la seconde partie 112 de la charnière sont positionnées de telle sorte que le réceptacle à poussière 120 ne réalise aucune obstruction sur une périphérie extérieure du corps 110 à cyclone et de la partie formant grille 115 formée dans le corps 110 à cyclone lorsque le réceptacle à poussière 120 est séparé par rotation du corps 110 à cyclone autour de l'axe de la charnière 113 sur un angle prédéterminé. De façon plus spécifique, la première partie 111 de la charnière et la partie 112 de support de la charnière sont dimensionnées, positionnées et arrangées de telle sorte qu'on peut faire tourner le corps 110 à cyclone autour de l'axe de la char- nière 113 sur environ 5 - 90 par rapport au plan dans lequel l'ouverture supérieure du réceptacle à poussière 120 est situé. L'angle de rotation du cyclone 110 est déterminé conformément aux structures du corps 1 de l'aspirateur portant le collecteur de poussière à cyclone 100 et le réceptacle à poussière 120. Bien que ceci ne soit pas représenté sur la figure 3, le corps 110 à cyclone comprend un trajet d'air d'aspiration en communication fluidique avec une brosse aspirante d'un aspirateur qui se déplace au-dessus d'une surface à nettoyer ou est en contact avec cette dernière. Un trajet d'évacuation de l'air est en communication flui- dique avec le générateur de vide. Par conséquent de l'air chargé de poussière aspiré par la brosse aspirante à partir d'une surface à nettoyer est guidé dans le corps 110 à cyclone au moyen du trajet d'air d'aspiration. L'air, dont la poussière est centrifugée dans le corps 110 à cyclone, est évacué à l'extérieur du corps 1 de l'aspirateur au moyen du trajet d'évacuation et du générateur de vide. Etant donné que la structure du corps 110 à cyclone pour l'aspiration de l'air chargé de poussière, la séparation de la poussière et l'évacuation de l'air aspiré ne constitue pas le coeur de la présente invention, on n'en donnera pas ci-après une description détaillée. Le réceptacle à poussière 120 est raccordé à une partie inférieure du corps 110 à cyclone de manière à collecter la poussière séparée de l'air chargé de poussière à travers le corps 110 à cyclone. Le réceptacle à poussière est monté de façon amovible sur la partie de réception du corps 1 de l'aspirateur au- dessous du corps 110 à cyclone. Lorsqu'on fait tourner le corps 110 à cyclone en remontant, c'est-à-dire qu'on le fait tourner dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe de la charnière 113, une partie supérieure du réceptacle à poussière 120 est séparée du corps 110 à cyclone. De même, en abaissant par rotation le corps 110 à cyclone, c'est-à-dire en le faisant tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre, la partie supérieure du réceptacle à poussière 120 peut être aisément à nouveau raccordée à la partie inférieure du corps 110 à cyclone. Sur un plateau de support inférieur 3 de la partie de réception du corps 1 de l'aspirateur, sur lequel est monté le réceptacle à poussière 120, on peut prévoir une partie 130 de guidage pour le montage pour le guidage du montage et de la séparation du réceptacle à poussière 102 et la stabilisation d'une position du réceptacle à poussière 120. En agençant le corps 110 à cyclone de manière à ce qu'il soit fixé au corps 1 de l'aspirateur et qu'il puisse pivoter autour d'un axe de telle sorte que sa rotation autour de cet axe entraîne un soulèvement du corps à cyclone, comme cela est illustré sur la figure 4, la hau- teur totale du réceptacle à poussière 120 peut être accrue d'une distance "h" par rapport à celle qu'il est possible d'obtenir en utilisant le collecteur de poussière de l'art antérieur représenté sur la figure 1. Par conséquent, la capacité du réceptacle à poussière 120 peut être accrue. La figure 5 représente une seconde forme de réalisation de l'invention, qui fournit un réceptacle à poussière 120' possédant même une capacité plus importante et qui permet de détacher le réceptacle à poussière 120' du corps 110' à cyclone pour des angles d'inclinaison plus faibles du corps 110' à cyclone autour de l'axe de la charnière 113. Sur la figure 5, l'ouverture supérieure 127 du réceptacle à poussière 120' et l'ouverture inférieure 117 du corps 110' à cyclone sont obliques ou inclinés l'un par rapport à l'autre comme cela est représenté. L'ouver- ture inférieure 117 du corps 110' à cyclone du collecteur de poussière 100' est inclinée sous un angle qui concorde avec l'inclinaison de l'ouverture supérieure 127 du réceptacle à poussière 120'. Une caractéristique de la seconde forme de 35 réalisation représentée sur la figure 5 est que le corps 110' à cyclone comprend une ouverture inférieure inclinée 117 dont la pente ou l'inclinaison concorde avec la pente ou l'inclinaison de l'ouverture 127 du réceptacle à poussière 120'. L'ouverture supérieure, qui est également désignée ici comme étant une première partie inclinée 127, est inclinée "vers le haut" dans une direction s'écartant du corps 1 de l'aspirateur. Le réceptacle à poussière 120' peut de ce fait être séparé du corps 1 de l'aspirateur pour son vidage moyennant son déplacement horizontal vers "la gauche" comme cela est représenté, d'une manière l'écartant du corps 1 de l'aspirateur dans la direction "A" sur la figure 5. Comme cela est également représenté, l'ouverture inférieure inclinée 117 formée au niveau du bord inférieur du corps 110' à cyclone possède une inclinaison correspondante, qui concorde avec la première partie inclinée 127 de telle sorte que le corps 110' à cyclone et le réceptacle à poussière 120' peuvent être en contact intime réciproque. Un angle d'inclinaison de la première partie inclinée 127 est déterminé de telle sorte qu'une partie maximale du réceptacle à poussière 120' (le côté gauche de la première partie inclinée 127 en référence à la figure 5) n'est pas obstruée par le corps 110' à cyclone, et en particulier par la partie formant grille 115 formée au centre du corps 110' à cyclone. Le retrait du réceptacle à poussière 120' et sa remise en place sont simples. Lorsque le réceptacle à poussière 120' est rempli par de la poussière et doit être vidé, un utilisateur soulève le corps 110' à cyclone vers le haut en faisant pivoter le corps 110' à cyclone au moyen de la charnière 113 sur un angle prédéterminé, comme représenté sur la figure 6. Lorsqu'on fait pivoter ou tourner vers le haut le corps 110' à cyclone, le réceptacle à poussière 120' n'est pas gêné par le corps 110' à cyclone. Par conséquent l'utilisateur est à même de vider le réceptacle à poussière 120' simplement en faisant glisser le réceptacle à poussière latéralement ou horizontale-ment dans la direction représentée par la flèche indiquée sur la figure 7. Après avoir vidé le réceptacle à poussière 120', l'utilisateur remet en place le réceptacle à poussière 120' sur la partie de réception du corps 1 de l'aspirateur en faisant glisser simplement le réceptacle à poussière vers la droite et en l'amenant dans la position représentée sur la figure 6. Une partie 130 de guidage pour le montage, formée sur la cloison inférieure 3 du corps 1 de l'aspirateur, où le réceptacle à poussière 120' est monté, contribue à aligner le réceptacle à poussière 120' directement au-dessous du corps 110' à cyclone lorsque le corps 110' à cyclone est abaissé par pivotement. Lorsque l'utilisateur abaisse ou fait pivoter en l'abaissant le corps 110' à cyclone, une fois que le réceptacle à poussière 120' est remis en place, la seconde partie inclinée 117 du corps 110' à cyclone s'applique contre la première partie inclinée 127 du réceptacle à poussière 120', comme représenté sur la figure 5, ce qui permet une réutilisation de l'aspirateur. La figure 8 représente une troisième forme de réalisation du collecteur de poussière à cyclone monté dans un corps d'un aspirateur à cyclone. En référence à la figure 8, le collecteur de poussière à cyclone 100" comporte un corps 110" à cyclone et un collecteur de poussière 120". Comme représenté sur la figure 8, le corps 110" à cyclone est monté sur la partie de réception du corps 1 de l'aspirateur pour séparer la poussière de l'air aspiré. Un réceptacle à poussière 120" situé au-dessous du corps 110 à cyclone collecte la poussière séparée. Comme on peut le voir sur les figures 8 et 9, le corps 110" à cyclone est monté sur un capot articulé 5. Le capot articulé 5, qui est fixé d'une manière articulée au corps 1 de l'aspirateur par une charnière 113", permet de le faire pivoter vers le haut ou de le "soulever" sur une distance qui est proportionnelle à l'angle sur lequel tourne le capot. C'est pourquoi, en ouvrant le capot 5 par rapport au corps 1 de l'aspirateur, comme représenté sur la figure 9, le corps 110" à cyclone est séparé du réceptacle à poussière 120". Lorsqu'on ferme le capot 5, le corps 110" à cyclone est raccordé au réceptacle à poussière 120", comme représenté sur la figure 8. Le réceptacle à poussière 120" est raccordé à une partie inférieure du corps 110" à cyclone et est monté de façon amovible dans la partie de réception du corps 1 de l'aspirateur au-dessous du corps 110" à cyclone. Lorsqu'on ouvre le capot 5, une partie supérieure du réceptacle à poussière 120" est séparée du corps 110" à cyclone. Lorsque le capot 5 est fermé, la partie supérieure du réceptacle à poussière 120" est raccordée à l'extrémité inférieure du corps 110" à cyclone. Sur la cloison inférieure 3 de la partie de réception du corps 1 del'aspirateur, où le réceptacle à poussière 120" est monté, la partie 130 de guidage pour le montage fixe la position du réceptacle à poussière 120" lorsqu'il est glissé hors de la cloison inférieure 3 et ramené dans cette dernière. La figure 10 représente un aspirateur de type traîneau utilisant le collecteur de poussière à cyclone selon la troisième forme de réalisation de la présente invention. Lors de l'exécution d'un travail de nettoyage, une force d'aspiration produite par le générateur de vide 7 entraîne l'air chargé de poussière qui est aspiré dans le corps 110" à cyclone au moyen d'une brosse aspirante (non représentée), qui est raccordée fluidiquement à un tube d'aspiration 9. L'air chargé de poussière, qui est entraîné dans le corps 110" à cyclone, forme un courant d'air tour- billonnant et sépare la poussière qui est contenue dans l'air. La poussière séparée tombe dans le réceptacle à poussière 120" raccordé à une partie inférieure du corps 110" à cyclone. L'air, dont la poussière a été séparée par le corps 110" à cyclone, est évacué du corps 1 de l'aspirateur au moyen du générateur de vide 7. Lorsque le réceptacle à poussière 120" est rempli par la poussière au moyen des processus indiqués précédem- ment, le réceptacle à poussière 120" doit être séparé du 10 corps 1 de l'aspirateur pour être vidé. A cet effet, l'utilisateur ouvre le capot 5 du corps 1 de l'aspirateur, ce qui provoque la séparation du corps 110" à cyclone par rapport au réceptacle à poussière 120". Dans cet état, l'utilisateur peut retirer le récepta- cle à poussière 120" du corps 1 de l'aspirateur, retirer la poussière collectée dans le réceptacle à poussière 120" et remettre le réceptacle à poussière 120" en place sur le corps 1 de l'aspirateur. Alors, sous l'effet de la fermeture du capot 5, le corps 110" à cyclone est raccordé au réceptacle à poussière 120", comme représenté sur la figure 8, et par conséquent l'utilisateur peut exécuter à nouveau l'opération de nettoyage. En d'autres termes, l'utilisateur peut raccorder le corps 110" à cyclone au réceptacle à poussière 120" et l'en séparer simplement en ouvrant et en fermant le capot 5. La figure 11 représente schématiquement un séparateur à poussière à cyclones multiples en tant que quatrième forme de réalisation de la présente invention, du type monté dans un aspirateur. En dehors de l'utilisation du collecteur de poussière à cyclones multiples 200, les autres structures, tels que le raccordement entre le corps 210 du cyclone et le corps 1 de l'aspirateur au moyen d'une charnière 211 et la structure de montage et de séparation d'un réceptacle à poussière 220, sont les mêmes que celles présentes dans les formes précédentes. C'est pourquoi on ne décrira pas cette forme de réalisation de façon détaillée. Bien que l'invention ait été représentée et décrite en référence à certaines formes de réalisation, les spécialistes de la technique comprendront que l'on peut y apporter différentes modifications du point de vue de la forme et des détails sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Aspirateur à cyclone, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps (1) d'aspirateur, un réceptacle à poussière (102, 120, 120', 120") monté de façon amovible sur le corps de l'aspirateur, un corps à cyclone (101, 110, 110', 110"), et une charnière (103, 113) couplée entre ledit corps à cyclone (101, 110, 110', 110") et ledit corps de l'aspirateur, ladite charnière permettant de soulever ledit corps à cyclone (101) au-dessus du réceptacle à poussière (102, 120, 120', 120"), ce qui a pour effet que le corps à cyclone peut être sélectivement raccordé au à et dégagé du réceptacle à poussière (102, 120, 120', 120") moyennant une rotation du corps à cyclone (101, 110, 110', 110") autour de la charnière (103, 113). 2. Aspirateur à cyclone selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on peut faire tourner le corps à cyclone (101, 110, 110', 110") d'un angle compris entre environ 5 - 90 autour d'un axe de la charnière. 3. Aspirateur à cyclone selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: une première partie inclinée (127) formée au niveau d'un bord supérieur de réceptacle à poussière (110') de manière à s'incliner vers le haut dans une direction de séparation du réceptacle à poussière par rapport au corps de l'aspirateur, une seconde partie inclinée formée au niveau d'un bord inférieur du corps à cyclone (110') de manière à 30 présenter une inclinaison correspondant à la première partie inclinée. 4. Aspirateur à cyclone selon la revendication 3, caractérisé en ce que la première partie inclinée (127) du réceptacle à poussière (120') possède un angle d'inclinaison de telle sorte que sa partie la plus élevée n'est pas obstruée par le corps à cyclone (110') lorsqu'on soulève le corps à cyclone en le tournant. 5. Aspirateur à cyclone selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un guide de mon- tage (130) formé dans le corps (1) de l'aspirateur pour guider le montage et la séparation du réceptacle à poussière (120'). 6. Aspirateur à cyclone selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps à cyclone (110') comprend un séparateur de poussière (120') à cyclones multiples. 7. Aspirateur à cyclone selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une distance entre le corps à cyclone (110') et la charnière (113) est déterminée de telle sorte que le corps à cyclone (110') se déplace sensiblement verticalement par rapport au réceptacle à poussière (120'). 8. Aspirateur à cyclone, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps (1) d'aspirateur possédant un capot articulé (5), un corps à cyclone (110") monté sur le capot (5), et un réceptacle à poussière (120") situé dans le corps (1) de l'aspirateur et raccordé de façon opérationnelle au corps à cyclone (110") par fermeture du capot (5), et dégagé de façon opérationnelle du corps à cyclone par ouverture du capot. 9. Aspirateur à cyclone selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: une première partie inclinée (127) formée au niveau d'un bord supérieur du réceptacle à poussière (120") de manière à s'incliner vers le haut dans une direction de séparation du réceptacle à poussière par rapport au corps de l'aspirateur, une seconde partie inclinée (117) formée au 35 niveau d'un bord inférieur du corps à cyclone (110') de manière à présenter une inclinaison correspondant à la première partie inclinée. 10. Aspirateur à cyclone selon la revendication 9, caractérisé en ce que la première partie inclinée (127) du réceptacle à poussière possède un angle d'inclinaison de telle sorte que sa partie la plus élevée n'est pas obstruée par le corps à cyclone (110") lorsqu'on soulève le corps à cyclone (110") en le tournant. 11. Aspirateur à cyclone selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une partie de guidage de montage (130) formée dans le corps (1) de l'aspirateur pour guider le montage et la séparation du réceptacle à poussière (120"). 12. Aspirateur à cyclone selon la revendication 15 8, dans lequel le corps à cyclone (110") comprend de multiples cyclones.