Brevet FR2878878A1 — publié le 20060609

-1- La présente invention concerne un appareil à dresser les dalles de béton et autres agrégats fraîchement coulées avant la prise de ceux-ci par un seul opérateur disposant de différents réglages pour l'adapter à sa morphologie. Ce type de matériel fait l'objet de plusieurs brevets: Brevet FR 2 763 620: Tire-plancher manuel. Règle de maçonnerie pour réalisation d'une dalle de béton brut fixée de façon rigide sur une armature. Cette armature reçoit un manche rigide équipé de deux poignées dans l'alignement de la règle et réglable en hauteur. Ce manche rigide est fixé à l'aide de boulons sur l'armature. Brevet FR 2.126.003: Machine pour préparer et niveler les lits de mortier et de béton pour sols. L'armature rigide équipée de deux poignées dans l'alignement de la règle reçoit un moteur qui transforme le mouvement rotatif de l'arbre moteur en mouvement alternatif des règles. Brevet FR 1.187.950: Perfectionnement concernant les machines à régaler. Machine avec dispositif électromécanique pour niveler et finir les surfaces qui doivent être garnies de masses telles que le béton. Brevet US 2,897,735: Règle à araser avec des poignées destinées à être utilisées pour niveler le béton. Machine attelée à l'opérateur et déplacernent de la règle assuré par balancement du corps d'un côté à l'autre. Brevet US 4,591,291: Règle à araser portable pour travailler le béton. Machine attelée à l'opérateur et équipée d'un vibreur électrique. Brevet US 5,980,154: Système d'aplanissement manuel pour utilisation avec règle à araser le béton. Règle de maçonnerie fixée de façon rigide sur une armature. Cette armature est équipée de deux poignées et de deux formes recevant les avants bras. Brevet FR 2 544 774: Règle à surfacer pour le bâtiment. Règle de forme spécifique équipée d'anneaux recevant les poignées amovibles, formée par une tige terminée par un crochet. Généralement, ce type de règle est équipé d'un vibreur pneumatique. 2878878 -2- Brevet WO/91/02845: Dispositif de finissage pour appareil d'arasement du béton. Règle de forme spécifique équipée de deux poignées fixées de façon rigide. Cette règle reçoit un dispositif de finissage réalisé avec une bande en caoutchouc. Brevet EP 0 995 859 Al: Dispositif de poutre vibrante pour niveler des surfaces en béton mou. Brevet US 4,848,961: Règle à araser pour lisser du béton fraîche- ment versé. Règle de forme spécifique équipée de deux poignées. Cette même règle est équipée de trois vibreurs électriques ou pneumatiques. La présente invention a pour objet d'apporter des améliorations à ce type d'appareils, de façon à faciliter la mise en oeuvre, la manipulation, l'adaptation à la morphologie de l'opérateur afin de lui assurer la meilleure ergonomie donc confort de travail et efficacité opérationnelle. A cette fin, l'appareil à dresser les chapes en béton et autres agrégats, composé dans sa partie principale d'une règle de section triangulaire, interchangeable et de différentes longueurs dont deux faces adjacentes de surfaces différentes sont choisies en fonction du site d'utilisation et équipées aux extrémités de deux embouts comprenant deux arrondis suivant la face d'utilisation pour atténuer les traces lors du dressage de la dalle. Selon une autre disposition, la face inclinée comporte un dispositif articulé amovible ou viennent se fixer deux bras télescopiques dans les réceptacles prévus à cet effet dans les fonctions utilisation ou rangement dans le réceptacle prévu à la fois pour le rangement des bras télescopiques et pour le lestage de la règle par l'intermédiaire de profilés de masses variables se- Ion la nature du béton et autres agrégats. Suivant une disposition particulière, le dispositif articulé est composé de deux pièces. Une pièce en U fixée sur la face inclinée de la règle et équipée sur les deux ailes du U d'un disque denté. Une pièce articulée en U renversé dont la face supérieure comporte deux manchons reliés par une poignée de transport et destinés à recevoir les bras télescopiques en posi- tion travail et un tube de rangement des dits bras au repos et dont les deux 2878878 -3- ailes sont équipées d'un disque denté. Les ailes de ces deux pièces sont traversées par une vis passant dans l'axe des disques dentés bloqués par paire au moyen d'un écrou après réglage de l'inclinaison désirée par l'opérateur. Selon une dernière disposition particulière, les deux bras télescopiques venant se fixer dans les orifices prévus à cet effet sont réglables en hauteur et en rotation, les poignées de la partie coulissante des bras télescopiques étant réglables en inclinaison par l'intermédiaire de deux disques dentés, l'une fixée sur la partie coulissante et l'autre sur la poignée, l'axe des disques dentés étant traversé par une vis et bloqué par un écrou après réglage. Les dessins annexés illustrent l'invention. La figure 1 représente en perspective l'appareil à dresser les dalles à béton et autres agrégats en position utilisation. La figure 2 représente en perspective partielle les points de fixation du dispositif articulé. La figure 3 représente la vue transversale de la règle. La figure 4 représente en perspective le dispositif articulé. La figure 5 représente en perspective un bras. La figure 6 représente en perspective l'appareil à dresser les dalles à béton et autres agrégats, en position repliée. La figure 7 représente en perspective un des deux embouts symétriques fixés sur la règle. Suivant les figures 1, 2 3 et 7, l'appareil se compose d'une règle (1) 25 de section triangulaire interchangeable et de différentes longueurs, d'un dispositif articulé amovible (2) et de deux bras télescopiques (3) (3'). La règle (1) est constituée d'un profilé triangulaire comprenant trois faces (4) (5) (6) de surfaces différentes, fermées à chaque extrémité d'em- bouts (7) (7') fixés sur cette même règle (1). Ces deux embouts (7) (7') épousant le profil extérieur de la règle (1) suivant les trois faces (4) (5) (6) présentent des arrondis (8) (8') liés à la face (4) et les arrondis (9) (9') liés à 2878878 -4- la face (5), ceci pour atténuer les traces lors du dressage de la dalle selon l'utilisation soit de la face (4) soit de la face (5). Sur la face (6) de la règle (1) sont fixés un profilé (10) comportant une lèvre (14) un pion repère (11) et deux inserts taraudés (12) (12') permettant le guidage, le centrage et la fixation du dispositif articulé amovible (2) en forme de U support de bras télescopiques (3) (3'). Suivant les figures 1, 2, 3, 4 et 5, la base (13) du dispositif articulé amovible (2) en forme de U, est plaquée sous la lèvre (14) du profilé (10) et centrée par l'intermédiaire d'une échancrure (15) prévue sur le bord de la dite base qui vient s'engager sur le pion repère (11) et est fixée au moyen de deux vis (16) (16') dans les deux inserts taraudés (12) (12') prévus sur la face (6) de la règle (1). Le dispositif articulé amovible (2) se compose d'une pièce fixe (17) comprenant deux disques dentés (18) (18') solidaires des ailes (19) (19') et d'une pièce articulée (20) en forme de U renversé corn- prenant également deux disques dentés (21) (21') solidaires des ailes (22) (22'), l'ensemble de la pièce fixe (17) et de la pièce articulée (20) est traversé par une vis (23) concentrique aux disques dentés (18) (18') (21) (21') et bloqué par un écrou (24) après réglage de l'inclinaison de la pièce articulée (20) dont la denture des disques dentés (21) (21') vient épouser parfaite-ment la denture des disques dentés (18) (18') afin de supprimer tout jeu. La pièce articulée (20) en forme de U renversé comporte sur sa face supérieure deux manchons (25) (25') reliés par un tube (26) faisant office de poignée en position transport et destinés à recevoir les bras télescopiques (3) (3') en position de travail. Suivant les figures 4, 5 et 6, le dispositif articulé amovible (2) reçoit les deux bras télescopiques (3) (3') composés d'une part, d'un tube femelle (27) équipés d'un poussoir à ressort (28) venant s'encliqueter dans les orifices (29) (29') des deux manchons (25) (25') de la pièce articulée (20) ou de tout autre moyen de fixation tels que boulons, goupilles et, d'autre part, d'un tube mâle (30) réglable en hauteur et en rotation, bloqué par l'intermédiaire du verrou à excentrique (31) solidaire du tube femelle (27). Le tube mâle 2878878 -5- (30) est équipé d'une poignée articulée (32) dont le réglage s'effectue par l'intermédiaire de disques dentés (33) (34), le disque denté (33) solidaire du tube mâle (30), le disque denté (34) solidaire de la poignée articulée (32), l'ensemble tube mâle (30) et poignée articulée (32) est traversé par une vis (36) concentrique aux disques dentés (33) (34) et bloqué par un écrou (37) solidaire du tube mâle (30) des bras télescopiques (3) (3') après réglage de la position désirée de la poignée articulée (32); la denture du disque denté (33) vient alors épouser parfaitement la denture du disque denté (34) afin de supprimer tout jeu. Suivant les figures 4, 5 et 6, la pièce articulée (20) du dispositif articulé amovible (2) est équipée d'un tube de rangement (35) destiné soit à loger les deux bras télescopiques (3) (3') en position repos, soit à recevoir un lest pour alourdir l'appareil en position travail, c'est-à-dire lorsque les deux bras télescopiques sont introduits et immobilisés dans les manchons (25) (25') de la pièce articulée (20). Le tube femelle (27) des bras télescopiques (3) (3') est équipé d'un poussoir à ressort (28) qui vient s'encliqueter dans les orifices (38) (38') du tube de rangement (35). -6-REVENDICATIONS 1) Appareil à dresser les dalles de béton et autres agrégats, caractérisé en ce qu'il est composé d'une règle (1) de section triangulaire inter-changeable et de différentes longueurs comprenant trois faces (4) (5) (6) de surfaces différentes, fermée à chaque extrémité d'embouts (7) (7') présen- tant des arrondis (8) (8') liés à la face (4) et des arrondis (9) (9') liés à la face (5) et destinés à atténuer les traces susceptibles d'être laissées aux deux extrémités de la règle (1) lors du dressage de la dalle selon l'utilisation de la face (4) ou de la face (5) pendant que sur la face (6) sont fixés un pro-filé (10) présentant une lèvre (14), un pion repère (11) et comportant deux inserts taraudés (12) (12') pour une immobilisation et une fixation d'un dis-positif articulé amovible (2) composé d'une pièce fixe (17) et d'une pièce articulée (20) en forme de U renversé comportant sur sa face supérieure, deux manchons (25) (25'), et équipé d'un tube de rangement (35) l'ensemble manchons (25) (25') et tube de rangement (35) destiné à recevoir à tour de rôle, suivant que l'appareil est en mode travail ou mode transport, deux bras télescopiques (3) (3') munis chacun d'une poignée articulée (32). 2) Appareil à dresser les dalles de béton et autres agrégats suivant revendication 1, caractérisé en ce que la base du dispositif articulé amovible (2) en forme de U, plaquée sous la lèvre (14) du profilé (10) est centrée sur le pion repère (11) par l'intermédiaire d'une échancrure (15) prévue sur le bord de ladite base du dispositif articulé amovible (2) tout en étant fixée sur la face (6) de la règle (1) au moyen de deux vis (16) (16') dans les inserts taraudés (12) (12'). 3) Appareil à dresser les dalles de béton et autres agrégats suivant revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif articulé amovible (2) se compose d'une pièce fixe (17) en forme de U dont les deux ailes (19) (19') comportent deux disques dentés (18) (18') et d'une pièce articulée (20) en forme de U renversé dont les deux ailes (22) (22') comportent également deux disques dentées (21) (21'), l'ensemble des ailes (19) (19') de la pièce 2878878 -7- fixe (17) et des ailes (22) (22') de la pièce articulée (20) est traversé par une vis (23) concentrique aux disques dentés (18) (18') (21) (21') et bloqué par un écrou (24) après réglage de l'inclinaison désirée de la pièce articulée (20) et après que la denture des disques dentés (21) (21') ait épousé parfai- terrent la denture des disques dentés (18) (18') de façon à supprimer tout jeu. 4) Appareil à dresser les dalles de béton et autres agrégats suivant revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que la face supérieure de la pièce articulée (20) du dispositif articulé amovible (2) comporte deux manchons (25) (25') reliés par un tube (26) faisant office de poignée pour le transport et destinés à recevoir les deux bras télescopiques (3) (3') dont la base comporte un poussoir à ressort (28) venant s'encliqueter dans les orifices (29) (29') prévus sur les deux manchons (25) (25') de la pièce articulée (20) du dispositif articulé amovible (2). 5) Appareil à dresser les dalles de béton et autres agrégats suivant revendications 1 et 4, caractérisé en ce que les bras télescopiques (3) (3') composés d'un tube femelle (27) et d'un tube mâle (30) réglable en hauteur et en rotation au moyen d'un verrou à excentrique (31) solidaire du tube femelle (27) sont équipés de poignées articulées. 6) Appareil à dresser les dalles de béton et autres agrégats suivant revendications 1, 4 et 5 caractérisé en ce que le tube mâle (30) est équipé à son extrémité supérieure d'une poignée articulée (32) réglable au moyen de deux disques dentés (33) (34), le disque denté (33) solidaire du tube mâle (30) et le disque denté (34) solidaire de la poignée articulée (32), l'ensemble est traversé par une vis (36) concentrique aux deux disques dentés (33) (34) et bloqué au moyen d'un écrou (37) après réglage de la position désirée de la poignée articulée (32) et après que la denture du disque denté (33) ait épousé parfaitement la denture du disque denté (34) de façon à supprimer tout jeu. 7) Appareil à dresser les dalles de béton et autres agrégats suivant revendication 1 caractérisé en ce que la pièce articulée (20) du dispositif 2878878 -8- articulé amovible (2) est équipée d'un tube de rangement (35) destiné à tenir lieu soit de rangement des deux bras télescopiques (3)) (3') dégagés des manchons (25) (25') et équipés d'un poussoir à ressort (28) qui vient s'en-cliqueter dans les orifices (38) (38') prévus à cet effet sur le tube de range- ment (35) soit de logement d'un lest pour alourdir l'appareil en cas de besoin.