Brevet FR2883208A1 — publié le 20060922

La présente invention concerne un mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante, muni de moyens de verrouillage. Un mandrin monté sur l'arbre d'une machine tournante vise à réaliser la fixation d'un outil, tel qu'un foret s'il s'agit d'un outil de perçage. La fixation de l'outil sur le mandrin est couramment réalisée par l'intermédiaire de trois mors convergeant vers l'avant, entraînés et guidés par différents moyens ménagés dans le mandrin, de telle sorte que le déplacement axial des mors vers l'avant se traduit par un rapprochement de ceux-ci en vue de réaliser le serrage de l'outil, tandis que le déplacement vers l'arrière des mors s'accompagne d'un desserrage de l'outil. Un mandrin du type précité est en général équipé d'une pièce centrale qui présente d'une part une partie arrière destinée à être fixée à la machine tournante et d'autre part une partie avant à laquelle sont associés les mors, et qui est entourée d'une bague de serrage. Par mise en rotation de la bague de serrage, un utilisateur peut actionner le mandrin. A cet effet, les mors possèdent une partie filetée extérieurement pouvant être entraînée en rotation par un écrou périphérique qui est entraîné par la bague de serrage. La rotation de la bague de serrage par rapport à la pièce centrale conduit au serrage ou au desserrage des mors selon le sens de rotation. Or, lors de l'utilisation de la machine tournante, les vibrations et/ou les efforts exercés sur l'outil peuvent conduire au desserrage de celuici. II existe des systèmes de verrouillage qui permettent d'éviter un desserrage de l'outil. Mais de tels systèmes, s'ils permettent d'éviter le desserrage des mors sous l'effet des vibrations générées lors du travail en percussion, ne permettent en aucun cas de contrer un couple important de desserrage. De plus, les systèmes connus sont constitués de nombreuses petites pièces dont le positionnement relatif et la fixation sont délicats à réaliser, et ils s'avèrent relativement fragiles. On connaît également des mandrins de type auto-serrants, dans lesquels la pièce centrale présente une partie avant filetée. Ces mandrins comprennent un corps entourant la pièce centrale, dans lequel sont ménagés des logements convergeant vers l'avant, et des mors montés et guidés en translation dans ces logements. Les mors comprennent une denture sur leur face intérieure, coopérant avec le filetage de la pièce centrale pour leur déplacement entre la position de serrage et la position desserrée et pour la mise en rotation de l'outil. La bague de serrage est montée autour du corps de façon à pouvoir pivoter par rapport à celui-ci. Les mandrins de type auto-serrant présentent de nombreux avantages en terme de simplicité d'utilisation et de puissance de serrage. Néanmoins, un problème majeur les pénalise, à savoir l'impossibilité de les utiliser en rotation à gauche (la pièce centrale du mandrin autoserrant présentant un filetage à droite), car ils s'ouvrent alors quasiment instantanément du fait de leur structure propre. De tels mandrins ne sont donc pas adaptés pour l'utilisation sur une machine de type visseuse / dévisseuse. Par ailleurs, dans le cas de l'utilisation sur une machine de type perceuse / perforeuse, ces mandrins ne permettent pas de faciliter le retrait du foret hors de la paroi à percer par la mise en rotation à gauche de l'arbre de la machine. Il existe des systèmes de verrouillage actionnés directement en fin du mouvement de fermeture du mandrin, qui permettent d'éviter un desserrage de l'outil lors d'une rotation à gauche. Mais, là encore, les systèmes connus, qui mettent en oeuvre des ressorts, ne permettent en aucun cas de contrer un couple important de desserrage. En effet, un ressort peut contrer le desserrage d'un mandrin dû à une vibration, par exemple lors de percussions, mais non un couple de desserrage important. De plus, leur robustesse et leur facilité de mise en oeuvre ne sont pas optimales. Le but de l'invention est donc de fournir un mandrin muni d'un système de verrouillage simple et robuste, actionné automatiquement en fin de fermeture des mors, qui permette de contrer le couple d'ouverture d'un mandrin, et notamment d'un mandrin de type auto-serrant travaillant en rotation à gauche. A cet effet, l'invention concerne un mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante, comprenant: - une pièce centrale présentant un axe et comportant une partie arrière destinée à être fixée sur un arbre moteur de la machine tournante, une denture périphérique, et une partie avant à laquelle sont associés des mors, lesdits mors pouvant être déplacés par rapport à la pièce centrale entre une position de serrage de l'outil et une position desserrée; - une pièce tournante montée mobile en rotation autour de la 35 pièce centrale; - une bague de serrage montée mobile en rotation autour de la pièce tournante selon une amplitude angulaire limitée et permettant le déplacement des mors entre la position de serrage et la position desserrée. Selon une définition générale de l'invention, la pièce tournante présente une ouverture située en regard de la denture périphérique de la pièce centrale, et dans laquelle est engagé un doigt de verrouillage, le doigt de verrouillage comportant une partie de blocage faisant saillie depuis l'ouverture à l'intérieur de la pièce tournante vers la pièce centrale et une partie d'actionnement s'étendant sensiblement perpendiculairement à la partie de blocage et disposée entre la pièce tournante et la bague de serrage, et la bague de serrage comprend des moyens d'actionnement aptes à coopérer avec la partie d'actionnement du doigt de verrouillage pour faire pivoter ledit doigt de verrouillage dans un plan transversal au mandrin, en étant guidé par les parois de l'ouverture, entre: - une position de verrouillage, dans laquelle la partie de blocage du doigt de verrouillage coopère avec la denture périphérique de la pièce centrale, afin d'autoriser le mouvement de rotation de la pièce centrale par rapport à la bague de serrage dans un premier sens, correspondant au serrage des mors, et d'interdire ce mouvement de rotation dans un deuxième sens, correspondant au desserrage des mors; - et une position de déverrouillage, dans laquelle le doigt de verrouillage ne coopère pas avec la pièce centrale, les mouvements de rotation de la pièce centrale par rapport à la bague de serrage étant possibles dans les deux sens. Selon une réalisation possible, la partie d'actionnement du doigt de verrouillage comprend un logement de verrouillage et un logement de déverrouillage écartés radialement l'un de l'autre et présentant chacun une ouverture tournée vers la bague de serrage, et la bague de serrage comprend un ergot de verrouillage et un ergot de déverrouillage faisant saillie vers l'intérieur et écartés radialement l'un de l'autre d'une distance supérieure à l'écartement radial entre les logements de verrouillage et de déverrouillage du doigt, la bague de serrage étant apte à être déplacée en rotation par rapport à la pièce tournante entre la position de verrouillage, dans laquelle l'ergot de verrouillage coopère avec le logement de verrouillage et la position de déverrouillage, dans laquelle l'ergot de déverrouillage coopère avec le logement de déverrouillage. La partie de blocage du doigt de verrouillage peut présenter, au voisinage de l'ouverture de la pièce tournante, et par rapport au premier sens de rotation de la pièce centrale, une face amont incurvée et une face aval bombée, le pivotement du doigt de verrouillage dans un plan transversal au mandrin autour d'une paroi de l'ouverture s'effectuant autour d'un axe fictif situé dans le renfoncement formé par la face amont incurvée. De ce fait, le pivotement du doigt de verrouillage par rapport à la pièce tournante est facilité. II doit être noté que le doigt de verrouillage, une fois actionné dans sa position de verrouillage vient s'arc-bouter entre la denture de la pièce centrale et la pièce tournante, lorsqu'une action de desserrage est exercée, de telle sorte que c'est le doigt qui encaisse tous les efforts, à l'exclusion des éléments d'actionnement. II n'y a donc pas de risque de desserrage accidentel, comme dans le cas d'un dispositif de verrouillage mettant en oeuvre des éléments élastiques. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence aux figures annexées représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation possible du mandrin. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un mandrin selon l'invention; La figure 2 est une vue en perspective du corps du mandrin, placé autour de la pièce centrale; La figure 3 est une vue en perspective de la bague de serrage; La figure 4 est une vue en élévation du doigt de verrouillage; La figure 5 est une vue en perspective montrant l'intérieur du mandrin de la figure 1, coupé transversalement selon la ligne AA, en position verrouillée; et Les figures 6 et 7 sont des vues en coupe, selon la ligne AA, du mandrin de la figure 1, respectivement en position déverrouillée et en position verrouillée. Le mandrin 1 comprend tout d'abord une pièce centrale 2, d'axe 3, comportant une partie arrière 4 destinée à être fixée sur un arbre moteur de la machine tournante, une partie centrale 5 présentant une denture périphérique 6 orientée axialement, et une partie avant 7 présentant une forme tronconique convergeant vers l'avant, munie d'un filetage extérieur 8 à droite. Le mandrin 1 comprend également un corps 9 entourant la pièce centrale 2 et monté mobile en rotation par rapport à la pièce centrale 2. Le corps présente une enveloppe 10 sensiblement cylindrique d'axe 11, de laquelle font saillie globalement radialement trois logements 12 convergeant vers l'avant et sensiblement équirépartis sur la périphérie. De plus, une ouverture 13 est ménagée dans l'enveloppe 10 du corps 9, environ à un tiers de la distance radiale entre deux logements 12 adjacents. L'ouverture 13 est située en regard de la denture périphérique 6 de la pièce centrale 2, lorsque le corps 9 est monté sur la pièce centrale 2, et est délimitée par une paroi avant 14 et une paroi arrière orthogonales à l'axe 11 de l'enveloppe 10 et deux parois latérales 15 perpendiculaires aux parois avant 14 et arrière. Bien que d'autres réalisations puissent être envisagées, le corps 9 est ici formé à partir d'une tôle comprenant trois ailes repliées sur elles-mêmes, représentées avec des hachures différentes dans les vues en coupe (figures 6 et 7). Le mandrin 1 comprend en outre des mors 16, chacun étant monté et guidé en translation dans un logement 12 du corps 9. Chaque mors 16 comporte une denture 17 sur sa face intérieure, destinée à coopérer avec le filetage 8 de la pièce centrale 2. Une bague de serrage 18, d'axe 19, est montée autour du corps 9, en partie avant du mandrin 1, sensiblement coaxialement. La bague de serrage 18 comprend une enveloppe 20 en forme de dôme ouvert vers l'arrière, dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre extérieur des logements 12 tout le long de l'axe, afin que le corps 9 s'insère parfaitement dans la bague de serrage 18. A l'intérieur de l'enveloppe 20, à proximité de sa face intérieure et venus de matière avec elle, la bague de serrage 18 comporte trois organes 21, 22, 23 présentant en section une forme de portion de couronne coaxiale à l'enveloppe 20. Les organes 21, 22, 23 sont sensiblement équirépartis à la périphérie intérieure de l'enveloppe 20 et font saillie axialement vers l'arrière au-delà du bord arrière 24 de l'enveloppe 20. Les organes 21, 22, 23 présentent une épaisseur radiale inférieure à la distance radiale entre la face intérieure de l'enveloppe 20 de la bague de serrage 18 et la face extérieure de l'enveloppe 10 du corps 9, à l'état monté, et une longueur circonférentielle inférieure à l'espacement circonférentiel entre deux logements 12 du corps 9. Par exemple, chaque organe 21, 22, 23 s'étend sur un arc de cercle d'environ 60 à 80 . Ainsi, à l'état monté autour du corps 9, la bague de serrage 18 peut pivoter autour du corps 9 selon une amplitude angulaire limitée, chaque organe 21, 22, 23 se déplaçant en rotation entre deux positions extrêmes définies par la butée contre un logement 12. L'amplitude de ce déplacement est par exemple de l'ordre de 20 à 40 . L'un des trois organes 21 comprend deux rainures 25 annulaires, pratiquées chacune depuis une extrémité circonférentielle de l'organe 21, sensiblement sur un même arc de cercle et au droit du bord arrière 24 de l'enveloppe 20, sur une distance inférieure à la moitié de la longueur circonférentielle de l'organe 21. Ainsi, la partie arrière de l'organe 21 forme une patte 26 en forme de portion de couronne, reliée à l'enveloppe 20 par un pont de matière 27. De plus, la patte 26 présente une échancrure réalisée depuis sa face intérieure, sensiblement centrée de façon circonférentielle, de sorte que la patte 26 présente à ses parties extrêmes circonférentielles deux ergots, respectivement un ergot de verrouillage 28 et un ergot de déverrouillage 29. L'ergot de verrouillage 28 présente une longueur circonférentielle plus importante que l'ergot de déverrouillage 29. Du fait de sa longueur axiale réduite et de son rattachement à l'enveloppe 20 uniquement par le pont 27, la patte 26 peut être déformée élastiquement dans un plan transversal (orthogonal à l'axe du mandrin) de façon à rapprocher ou éloigner les ergots 28, 29 l'un de l'autre. Par ailleurs, le contour des ergots 28, 29 est arrondi afin de faciliter leur déplacement et leur glissement le long de différentes surfaces, comme on le verra plus loin. Un nez métallique 30 est en outre monté à l'intérieur de la bague de serrage 18. Le nez 30 fait en partie saillie à l'avant du mandrin 1 et est muni d'une ouverture centrale permettant le passage des mors 16 et de l'outil. Le mandrin 1 comprend également une bague arrière 31 engagée autour de la partie arrière 4 la pièce centrale 2 de façon sensiblement coaxiale. La bague arrière 31 et la bague de serrage 18 sont sensiblement adjacentes et de même diamètre dans leur zone d'adjacence, le mandrin 1 présentant ainsi une enveloppe latérale sensiblement continue. La bague arrière 31 comprend une partie cylindrique 32 engagée sur la partie arrière 4 de la pièce centrale 2, prolongée vers l'extérieur par une partie radiale 33 en forme d'anneau, elle-même prolongée vers l'extérieur par une jupe 34 sensiblement cylindrique. La partie arrière 4 de la pièce centrale 2 et la partie cylindrique 32 de la bague arrière comprennent des moyens réciproques de blocage en rotation et en translation axiale. Enfin, le mandrin 1 comprend un doigt de verrouillage 35 prévu pour être engagé dans l'ouverture 13 du corps 9. Le doigt de verrouillage 35 est formé à partir d'une plaque métallique par découpe ou emboutissage, et comprend une face avant et une face arrière 36 sensiblement planes et parallèles, espacées l'une de l'autre d'une distance sensiblement égale à la distance entre les parois avant 14 et arrière de l'ouverture 13. Ainsi, lorsque le doigt 35 est placé dans l'ouverture 13, ses faces avant et arrière 36 coopèrent avec les parois avant 14 et arrière de l'ouverture 13, ce qui assure la bonne tenue du doigt 35 dans un plan transversal à l'axe du mandrin 1. Le doigt de verrouillage 35 comprend une partie d'actionnement 37 allongée dont la face intérieure 38 est sensiblement plane et dont la face extérieure 39, globalement parallèle à la face intérieure 38, comprend deux échancrures en forme de portion de disque, formant l'une un logement de verrouillage 40 et l'autre un logement de déverrouillage 41. Les logements 40, 41 sont espacés l'un de l'autre selon une direction parallèle aux faces avant et arrière du doigt 35 d'une distance inférieure à la distance circonférentielle entre l'ergot de déverrouillage 29 et l'ergot de verrouillage 28. Afin de simplifier la description, on utilisera les termes amont et aval qui désignent chacun un côté du doigt de verrouillage 35, lorsqu'il est vu depuis sa face arrière 36, respectivement le côté du logement de déverrouillage 41 et le côté du logement de verrouillage 40. La face amont 42 et la face aval 43 de la partie d'actionnement 37 du doigt de verrouillage 35 sont bombées et définissent des rampes de glissement des ergots de verrouillage 28 et de déverrouillage 29 comme on le verra plus loin. Le doigt de verrouillage 35 comprend en outre une partie de blocage 44 faisant saillie sensiblement perpendiculairement de la face intérieure 38 de la partie d'actionnement 37, de façon non centrée mais décalée vers l'aval. La partie de blocage 44 comprend une face aval 45 bombée formant un patin de glissement, située sensiblement au droit du logement de verrouillage 40. La face amont 46 comprend une première portion incurvée formant un renfoncement 47 dans lequel se situe l'axe fictif 48 du congé de raccordement 49 en portion de cylindre entre la face amont 46 de la partie de blocage 44 et la face intérieure 38 de la partie d'actionnement 37. La face amont 46 présente ensuite une portion bombée formée par un sabot 50 faisant saillie vers l'amont sensiblement parallèlement à la partie d'actionnement 37 et au moins en partie en regard de celle-ci. La partie de blocage 44 présente ainsi sensiblement la forme d'un crochet recourbé vers l'amont. Enfin, la partie extrême libre de la partie de blocage 44 se présente sous la forme d'une dent 51 comprenant en amont une face d'échappement 52 5 et en aval une face de blocage 53. Lors du montage du mandrin 1, la partie de blocage 44 du doigt de verrouillage 35 est engagée dans l'ouverture 13 du corps 9, la face intérieure 38 de la partie d'actionnement 37 venant en contact avec la face extérieure de l'enveloppe 10 du corps 9. Puis la bague de serrage 18 est engagée autour du corps 9 et du doigt de verrouillage 35, de façon que la patte 26 soit située entre les deux mêmes logements 12 que le doigt de verrouillage 35. Le fonctionnement du mandrin 1 est le suivant. Initialement, les différents éléments constitutifs du mandrin 1 sont dans la position de la figure 6, à savoir la position déverrouillée, dans laquelle le doit de déverrouillage 29 est placé dans le logement de déverrouillage 41, le doigt de verrouillage 35 n'étant pas en contact avec la denture périphérique 6 de la pièce centrale 2. L'ergot de verrouillage 28 est alors en butée contre le logement 12 situé en aval du doigt de verrouillage 35. Pour le déplacement des mors 16 vers la position de serrage d'un outil, la bague de serrage 18 est mise en rotation par rapport à la pièce centrale 2 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (selon la vue de la figure 6). L'ergot de déverrouillage 29 reste placé dans le logement de déverrouillage 41 et entraîne de ce fait le corps 9 en rotation autour de la pièce centrale 2, via le doigt de verrouillage 35. Puisque le doigt de verrouillage 35 n'est toujours pas en contact avec la denture périphérique 6, il ne s'oppose pas à la rotation relative de l'ensemble bague de serrage 18 corps 9 par rapport à la pièce centrale 2. Les mors 16, du fait de la coopération entre leur denture 17 et le filetage 8 de la pièce centrale 2, sont déplacés dans les logement 12 du corps 9 vers l'avant du mandrin 1 et rapprochés les uns des autres. Lorsque les mors 16 arrivent en contact avec l'outil à serrer, la résistance du corps 9 à l'encontre de l'entraînement en rotation par la bague de serrage 18 augmente. De ce fait, lorsque l'on poursuit le mouvement de rotation, l'ergot de déverrouillage 29 s'échappe du logement de déverrouillage 41 et l'ergot de verrouillage 28 est rapproché de la face aval 43 de la partie d'actionnement 37 du doigt de verrouillage 35 contre laquelle il vient glisser, avant de venir se placer dans le logement de verrouillage 40 en entraînant le pivotement du doigt de verrouillage 35 autour de l'axe fictif 48. Ce déplacement de l'ergot de verrouillage 28 est rendu possible par l'élasticité de la patte 26, comme expliqué plus haut. Dans cette position, dite de verrouillage (figure 7), l'ergot de déverrouillage 29 est en butée contre le logement 12 situé en amont du doigt de verrouillage 35, et la dent 51 est engagée dans la denture périphérique 6 de la pièce centrale 2. Lorsque la pièce centrale 2 est mise en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre ( rotation à droite ), le mandrin 1 a naturellement tendance à se resserrer. La denture périphérique 6 de la pièce centrale 2 vient pousser sur la face d'échappement 52 de la dent 51 selon une direction sensiblement normale à cette face. Par leur structure, le congé de raccordement 49 et le patin de glissement 45 autorisent un mouvement de pivotement du doigt de verrouillage 35 par rapport au corps 9, dans un plan transversal, centré sur l'axe fictif 48. Ce pivotement est également rendu possible par les dimensions relatives de l'ouverture 13 et de la partie de blocage 44 du doigt de verrouillage 35. Le doigt de verrouillage 35 peut donc pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ce mouvement étant limité par le doigt de verrouillage 28 lié à la patte 26 déformable élastiquement. II s'ensuit que le doigt de verrouillage 35 est animé d'un mouvement de pivotement alternatif dans un plan transversal, à la manière d'un cliquet d'un système de roue à rochet, et génère un son caractéristique de cliquetis. A l'inverse, si la pièce centrale 2 est mise en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ( rotation à gauche ), le mandrin 1 a naturellement tendance à se desserrer. La denture périphérique 6 de la pièce centrale 2 vient pousser sur la face de blocage 53 de la dent 51 selon une direction sensiblement normale à cette face. En conséquence, le doigt de verrouillage 35 est contraint de pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre vers une position de blocage dans laquelle le sabot 50 est plaqué contre la face intérieure du corps 9. De ce fait, l'ensemble pièce centrale 2 doigt de verrouillage 35 corps 9 bague de serrage 18 est rendu solidaire en rotation, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ce qui évite le desserrage des mors 16. Pour procéder au déverrouillage et à l'ouverture du mandrin 1, il suffit d'entraîner la bague de serrage 18 en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, par rapport à la pièce centrale 2, depuis la position de verrouillage vers la position de déverrouillage. Au cours de ce mouvement, l'ergot de verrouillage 28 quitte le logement de verrouillage 40, puis l'ergot de déverrouillage prend position dans le logement de déverrouillage 41, en provoquant le pivotement du doigt de verrouillage 35 autour de l'axe fictif 48, la dent 51 quittant donc le contact de la denture périphérique 6 de la pièce centrale 2. La bague de serrage 18 peut alors entraîner librement le corps 9 en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, les mors 16 étant déplacés vers la position desserrée où ils sont rétractés à l'intérieur du mandrin 1 et écartés les uns des autres, l'outil pouvant alors être ôté du mandrin 1. II va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. L'invention peut notamment être mise en oeuvre dans des mandrins dans lesquels les mors sont entraînés par un écrou périphérique. REVENDICATIONS 1. Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante, comprenant: - une pièce centrale (2) comportant une partie arrière (4) destinée à être fixée sur un arbre moteur de la machine tournante, une denture périphérique (6), et une partie avant (7) à laquelle sont associés des mors (16), lesdits mors (16) pouvant être déplacés par rapport à la pièce centrale (2) entre une position de serrage de l'outil et une position desserrée; - une pièce tournante (9) montée mobile en rotation autour de la pièce centrale (2) ; - une bague de serrage (18) montée mobile en rotation autour de la pièce tournante (9) selon une amplitude angulaire limitée et permettant le déplacement des mors (16) entre la position de serrage et la position desserrée; caractérisé en ce que la pièce tournante (9) présente une ouverture (13) située en regard de la denture périphérique (6) de la pièce centrale (2), et dans laquelle est engagé un doigt de verrouillage (35), le doigt de verrouillage (35) comportant une partie de blocage (44) faisant saillie depuis l'ouverture (13) à l'intérieur de la pièce tournante (9) vers la pièce centrale (2) et une partie d'actionnement (37) s'étendant sensiblement perpendiculairement à la partie de blocage (44) et disposée entre la pièce tournante (9) et la bague de serrage (18), et en ce que la bague de serrage (18) comprend des moyens d'actionnement (28, 29) aptes à coopérer avec la partie d'actionnement (37) du doigt de verrouillage (35) pour faire pivoter ledit doigt de verrouillage (35) dans un plan transversal au mandrin (1), en étant guidé par les parois (14, 15) de l'ouverture (13) , entre: - une position de verrouillage, dans laquelle la partie de blocage (44) du doigt de verrouillage (35) coopère avec la denture périphérique (6) de la pièce centrale (2), afin d'autoriser le mouvement de rotation de la pièce centrale (2) par rapport à la bague de serrage (18) dans un premier sens, correspondant au serrage des mors (16), et d'interdire ce mouvement de rotation dans un deuxième sens, correspondant au desserrage des mors (16) ; - et une position de déverrouillage, dans laquelle le doigt de verrouillage (35) ne coopère pas avec la pièce centrale (2), les mouvements de rotation de la pièce centrale (2) par rapport à la bague de serrage (18) étant possibles dans les deux sens. 2. Mandrin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie d'actionnement (37) du doigt de verrouillage (35) comprend un logement de verrouillage (40) et un logement de déverrouillage (41) écartés radialement l'un de l'autre et présentant chacun une ouverture tournée vers la bague de serrage (18), et en ce que la bague de serrage (18) comprend un ergot de verrouillage (28) et un ergot de déverrouillage (29) faisant saillie vers l'intérieur et écartés radialement l'un de l'autre d'une distance supérieure à l'écartement radial entre les logements de verrouillage (40) et de déverrouillage (41) du doigt (35), la bague de serrage (18) étant apte à être déplacée en rotation par rapport à la pièce tournante (9) entre la position de verrouillage, dans laquelle l'ergot de verrouillage (28) coopère avec le logement de verrouillage (40) et la position de déverrouillage, dans laquelle l'ergot de déverrouillage (29) coopère avec le logement de déverrouillage (41). 3. Mandrin selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de blocage du doigt de verrouillage (35) présente, au voisinage de l'ouverture (13) de la pièce tournante (9), et par rapport au premier sens de rotation de la pièce centrale (2), une face amont (46) incurvée et une face aval (45) bombée, le pivotement du doigt de verrouillage (35) dans un plan transversal au mandrin (1) autour d'une paroi de l'ouverture (13) s'effectuant autour d'un axe fictif (48) situé dans le renfoncement (47) formé par la face amont incurvée (46). 4. Mandrin selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie de blocage (44) du doigt de verrouillage (35) comprend un sabot (50) s'étendant sensiblement parallèlement à la partie d'actionnement (37) et au moins en partie en regard de celle-ci, définissant ainsi entre le sabot (50) et la partie d'actionnement (37) un renfoncement (47) apte à recevoir une portion de la pièce tournante (9). 5. Mandrin selon la revendication 3, caractérisé en ce que, en position verrouillée, et lorsque la pièce centrale (2) est animée d'un mouvement de rotation dans le deuxième sens, le doigt de verrouillage (35) est sollicité par la denture (6) de la pièce centrale (2) vers une position de blocage dans laquelle le sabot (50) est plaqué contre la face intérieure de la pièce tournante (9), l'ensemble pièce centrale (2) doigt de verrouillage (35) pièce tournante (9) bague de serrage (18) étant rendu solidaire en rotation. 6. Mandrin selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que, en position verrouillée, la rotation de la pièce centrale (2) dans le premier sens provoque, via la denture (6), et du fait de la coopération entre l'ergot de verrouillage (28) de la bague de serrage (18) et le logement de verrouillage (40) du doigt de verrouillage (35), un mouvement de pivotement alternatif du doigt de verrouillage (35) dans un plan transversal, à la manière d'un cliquet d'un système de roue à rochet. 7. Mandrin selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'ouverture (13) est délimité par une paroi avant (14) et une paroi arrière orthogonales à l'axe du mandrin (1), le doigt de verrouillage (35) présentant une face avant et une face arrière (36) sensiblement planes et parallèles, destinées à coopérer avec les parois avant (14) et arrière de l'ouverture (13). 8. Mandrin selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le doigt de verrouillage (35) est formé à partir d'une plaque métallique par découpe ou emboutissage. 9. Mandrin selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les mors (16) sont guidés en translation dans des logements ménagés dans la pièce tournante formant un corps (9), les mors (16) convergeant vers l'avant et présentant une denture (17) sur leur face intérieure, et en ce que la partie avant (7) de la pièce centrale (2) est filetée et coopère avec la denture (17) des mors (16), de sorte que l'actionnement en rotation de la bague de serrage (18) par rapport à la pièce centrale (2) par un utilisateur provoque la rotation du corps (9) et donc des mors (16) qui, du fait de la coopération entre leur denture (17) et la pièce centrale (2) filetée, sont déplacés entre la position de serrage et la position desserrée.