Brevet FR2884157A1 — publié le 20061013

La présente invention concerne une tête de distribution de produit fluide destinée à être montée sur ou associée à un organe de distribution. En général, l'organe de distribution comprend une tige d'actionnement définissant intérieurement un canal de refoulement à travers lequel le produit fluide est acheminé à la tête de distribution. La tige est déplaçable axialement en va-et-vient selon un axe longitudinal, généralement vertical. L'organe de distribution peut se présenter sous la forme d'une pompe ou d'une valve comprenant un corps à l'intérieur duquel la tige d'actionnement est montée de manière déplaçable en va-et-vient à l'encontre d'un ressort de rappel qui tend à renvoyer la tige d'actionnement dans une position de repos. La tête de distribution est ainsi associée à une pompe ou une valve pour constituer un distributeur de produit fluide également pourvu d'un réservoir de produit fluide à partir duquel la pompe ou la valve prélève du produit fluide pour être distribué à travers la tête. De telles têtes de distribution sont fréquemment utilisées dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. En général, de telles têtes de distribution comprennent un manchon de raccordement axial destiné à être engagé sur l'extrémité libre de la tige d'actionnement. D'autre part, la tête comprend également un embout de distribution définissant un canal d'embout relié au manchon de raccordement par un canal de liaison. L'embout comprend une extrémité libre de distribution définissant un orifice de distribution situé à une extrémité aval du canal d'embout. L'autre extrémité de l'embout est reliée au restant de la tête. La tête comprend également une surface d'appui sur laquelle une pression axiale peut être exercée pour enfoncer la tige d'actionnement. La tête de distribution remplit donc une fonction de poussoir et de distribution à la fois. Ce genre de tête de distribution est déjà connu de l'art antérieur. Elle comporte un embout de distribution incliné par rapport à l'axe longitudinal de déplacement. Du fait de l'inclinaison de l'embout de distribution, la tête de distribution est difficile à fabriquer: en effet, étant: donné que cette tête est réalisée par moulage, l'inclinaison de l'embout nécessite un moule relativement compliqué qui n'est pas déplaçable selon un axe unique. La présente invention a pour but de simplifier la fabrication d'une telle tête de distribution. Un autre but de l'invention est de pourvoir la tête de distribution d'une fonction d'applicateur de produit fluide sur une surface d'application. Un autre but est de garantir la conservation du produit fluide à l'intérieur de la tête, même à proximité de l'orifice de distribution. Un autre but encore est de simplifier le montage d'une telle tête de distribution. Encore un autre but est de réaliser cette tête de distribution avec un nombre minimum de pièces constitutives. Pour atteindre ces buts, la présente invention propose une tête de io distribution destinée à être associée à un organe de distribution de produit fluide, la tête comprenant un embout de distribution définissant intérieurement un canal d'embout qui débouche vers l'extérieur au niveau d'un orifice de distribution, ledit embout présentant une configuration allongée avec une extrémité de liaison raccordée au restant de la tête et une extrémité libre, l'orifice de distribution étant situé à proximité de l'extrémité libre, caractérisé en ce que l'orifice de distribution est pourvu de moyens d'obturation internes aptes à obturer sélectivement l'orifice de distribution de l'intérieur. Ceci implique qu'un organe d'obturation est situé en amont de l'orifice de distribution, de manière à pouvoir l'obturer de l'intérieur. Avantageusement, l'orifice de distribution présente une forme définitive non déformable ou très peu déformable, et c'est le déplacement de l'organe d'obturation qui permet de définir un passage pour le produit fluide en provenance du canal d'embout. Ceci implique de ce fait que l'organe d'obturation ait un élément dissocié de l'orifice de distribution. Avantageusement, l'organe d'obturation est déplaçable à l'intérieur de l'embout de distribution de manière à pouvoir sélectivement obturer l'orifice de distribution de l'intérieur. Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, l'orifice de distribution est situé latéralement sur la longueur de l'embout, l'extrémité libre étant fermée. Il s'agit là d'une caractéristique qui peut être mise en oeuvre indépendamment du fait que l'embout intègre des moyens d'obturation internes. La disposition latérale de l'orifice de distribution permet de se servir de l'embout comme applicateur en recevant au moins temporairement la dose de produit fluide distribuée par la tête de distribution. Ceci n'est pas possible lorsque l'orifice de distribution est situé à l'extrémité libre de l'embout. Selon une forme de réalisation non limitative de l'invention, le canal d'embout contient un élément élastiquement déformable qui s'étend de l'extrémité de liaison jusqu'à l'orifice de distribution au niveau duquel il forme un organe d'obturation apte à obturer l'orifice de manière étanche, ledit organe d'obturation étant déplaçable selon une direction qui est sensiblement perpendiculaire à la longueur de l'embout. Avantageusement, l'élément Io déformable comprend une broche souple adaptée à se déformer dans le canal d'embout sous l'effet du produit fluide sous pression dans ledit canal. Selon une forme de réalisation pratique, la tête comprend un noyau interne sensiblement rigide et une enveloppe externe sensiblement souple, le noyau étant en prise dans l'enveloppe, l'enveloppe formant l'embout et le noyau formant les moyens d'obturation. Avantageusement, le noyau forme un corps en prise étanche dans l'enveloppe, le noyau formant également une broche souple allongée qui s'étend à partir du corps à l'intérieur de l'embout jusqu'à l'orifice de distribution au niveau duquel elle forme un organe d'obturation pour l'orifice de distribution, la broche étant suffisamment fine et longue pour lui conférer une certaine déformabilité élastique. De préférence, le corps du noyau définit un collier en prise étanche dans l'enveloppe et un manchon de raccordement destiné à être monté sur une tige d'actionnement d'un organe de distribution, le corps formant en outre un conduit de liaison qui relie le manchon de raccordement au canal d'embout. Selon une autre caractéristique de l'invention, la tête de distribution est destinée à être montée sur la tige d'actionnement d'un organe de distribution, la tige étant déplaçable en vaet-vient selon un axe X, dans lequel l'embout s'étend parallèlement à cet axe. Avantageusement, l'enveloppe définit une surface d'appui qui recouvre au moins partiellement le corps et coupe l'axe, l'embout s'étendant axialement de manière décalée par rapport à l'axe. De préférence, l'embout comprend une face interne tournée vers l'axe X et une face externe, l'orifice de distribution étant formé au niveau de la face externe. Selon une seconde forme de réalisation non limitative de l'invention, l'embout comprend une canule interne défroissant intérieurement le canal d'embout, la canule définissant une ouverture de sortie à proximité de l'extrémité libre, une gaine qui entoure la canule, la gaine formant l'orifice de distribution, l'ouverture de sortie de la canule étant séparée de l'orifice de distribution de la gaine par une zone de contact étanche apte à se défaire et ainsi créer un passage en l'ouverture et l'orifice sous l'effet du produit fluide sous pression dans ledit canal d'embout. Avantageusement, la gaine est élastiquement déformable. En variante, la canule est élastiquement déformable. De préférence, la gaine repose en contact étanche contre la canule au moins autour de l'orifice de distribution. Avantageusement, l'ouverture de sortie est formée à l'extrémité libre de la canule, alors que l'orifice de distribution est formé latéralement sur la gaine, son extrémité libre étant fermée. Certaines caractéristiques du premier mode de réalisation peuvent également être mises en oeuvre dans le second mode de réalisation. Selon une variante, l'embout est élastiquement déformable et repose, au niveau de son orifice de distribution, contre un organe d'obturation logé à l'intérieur de l'embout. Avantageusement, l'organe de distribution est formé par une broche de préférence rigide, qui s'étend dans le canal d'embout et qui est formée par le noyau. Dans les trois formes de réalisation, l'orifice de distribution est sélectivement obturé de:l'intérieur, soit par l'organe d'obturation formé à l'extrémité libre d'une broche souple ou rigide, soit par la canule interne en contact étanche autour de l'orifice de distribution. Il est à noter que ces moyens d'obturation internes sont mis en oeuvre à proximité de l'extrémité libre difficilement accessible d'un embout de distribution allongé, et ceci sans utiliser de pièce supplémentaire autre que celles constitutives de la tête de distribution. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemples non limitatifs trois modes de réalisation différents. Sur les figures: La figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers une tête de distribution selon une première forme de réalisation de l'invention montée sur un organe de distribution associé à un réservoir, la tête de distribution étant en position de repos fermée, La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 avec la tête de io distribution en position ouverte de distribution, La figure 3 est une vue schématique en section transversale verticale à travers une tête de distribution selon un second mode de réalisation de l'invention associée à une pompe montée sur un réservoir, La figure 4 est une vue de côté de l'ensemble représenté sur la figure 3, La figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 1 pour un troisième mode de réalisation de l'invention, et La figure 6 est une vue explosée de la tête de la figure 5. Dans les trois formes de réalisation des figures 1 à 6, les têtes de distribution de produit fluide selon l'invention sont du type poussoir sur lesquels on appuie pour commander la distribution du produit fluide. La tête de distribution est montée ou associée à un organe de distribution qui peut être une pompe ou une valve. Sur les dessins, l'organe de distribution est désigné par la référence numérique 4. La tête de distribution est désignée par les références numériques 1, 2 sur les figures 1 et 2, puisque constituée de deux éléments distincts, à savoir un noyau 1 et une enveloppe 2, et par les références numériques 1, 2, 3 sur les figures 3 et 4, puisque constituée d'un noyau 1', d'une enveloppe 2' et d'une gaine 3. Sur les figures 5 et 6, la tête comprend deux pièces, à savoir un noyau 1" et une enveloppe 2". L'organe de distribution 4 comprend un corps 40 formant une collerette 41 en prise dans une bague de fixation 5. L'organe de distribution comprend également une tige d'actionnement 43 montée de manière déplaçable en vaet- vient à l'intérieur du corps 40. La tige d'actionnement est sollicitée en position de repos par un ressort de rappel (non représenté). La tige d'actionnement définit un canal de refoulement interne à travers lequel le produit fluide mis sous pression dans le corps de pompe est refoulé pour être distribué à travers la tête de distribution. La tige s'étend et se déplace selon un axe longitudinal d'actionnement X qui peut être confondu avec les axes de symétrie du récipient, de la bague et du corps de l'organe de distribution. La bague de fixation 5 comprend un logement de maintien 51 pour le corps 40 de l'organe de distribution 4 et une bague de fixation 52 en prise sur le col 61 d'un récipient 6 définissant un réservoir interne 60. Le récipient comprend un fût sensiblement cylindrique à l'intérieur duquel peut coulisser un piston-suiveur ou racleur (non représenté). Il s'agit là d'un récipient particulier dans lequel le volume interne du réservoir diminue à mesure que du produit est distribué par l'organe de distribution. Toutefois, d'autres types de récipients, à contenance fixe ou variable, peuvent être utilisés dans le cadre de l'invention. Le type d'organe de distribution, de bague de fixation et de récipient n'est pas critique pour la présente invention. Il suffit que l'organe de distribution soit pourvu d'une tige d'actionnement déplaçable en va-etvient et définissant un conduit de refoulement interne. La tête de distribution dans le premier mode particulier non limitatif de l'invention représenté sur les figures 1 et 2 comprend donc un noyau 1 et une enveloppe 2. Le noyau 1 est avantageusement réalisé dans une matière sensiblement rigide, alors que l'enveloppe 2 est avantageusement réalisée dans une matière relativement souple et élastiquement déformable. Le noyau et l'enveloppe peuvent être réalisés dans des matières plastiques conventionnelles, comme du polyéthylène, du polypropylène et des thermoplastiques élastomères. Le fait de réaliser la tête de distribution à partir d'un noyau et d'une enveloppe ne doit pas être considéré comme limitatif. En effet, une tête de distribution selon l'invention peut également être réalisée en une seule pièce monobloc, ou encore en plus de deux pièces. Cependant, dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, la tête comprend un noyau et une enveloppe. Le noyau 1 est de préférence réalisé de manière monobloc par injection de matière plastique. Le noyau 1 comprend un collier sensiblement cylindrique 11 dont la section est de préférence circulaire. Le collier 11 est obturé à son extrémité supérieure par un plateau d'appui 12 qui s'étend de manière inclinée par rapport à l'axe du cylindre formé par le collier. D'ailleurs, l'axe du cylindre est confondu avec l'axe longitudinal d'actionnement X de la tige d'actionnement 43. Dans sa partie la plus élevée, le plateau d'appui 12 est pourvu d'une broche 15 qui se projette axialement vers le haut selon l'axe X, mais de manière décalée par rapport à cet axe. En effet, la broche s'étend dans le prolongement de la paroi io externe du collier 11, comme on peut le voir clairement sur les figures 1 et 2. La broche est reliée au restant du corps à son extrémité inférieure de liaison et définit une extrémité libre supérieure. La broche 15 est relativement fine et longue de sorte qu'elle est élastiquement déformable, avec une amplitude maximale au niveau de son extrémité libre. La broche forme à cet endroit un organe d'obturation 16, par exemple sous la forme d'un bossage qui fait saillie latéralement radialement vers l'extérieur. Le noyau 1 forme également un manchon de raccordement 13 qui forme intérieurement un conduit d'entrée. Le manchon est de forme générale cylindrique avec un axe de cylindre qui est confondu avec l'axe X de la tige d'actionnement une fois la tête de distribution montée sur la tige d'actionnement. L'extrémité libre de la tige d'actionnement 43 est engagée à l'intérieur du manchon 13. Le conduit d'entrée du manchon se prolonge par un conduit de liaison 14 qui débouche au niveau du collier 11, juste en dessous de la broche 15 L'enveloppe 2 est de préférence réalisée de manière monobloc à partir d'une matière plastique moulée, comme du thermoplastique élastomère. L'enveloppe 2 comprend une jupe 21 qui est sensiblement cylindrique circulaire. La jupe s'étend également selon l'axe X, une fois montée sur la tige. La jupe est obturée à son extrémité supérieure par une paroi d'appui 22 qui forme une surface d'appui externe. La paroi 22 s'étend de manière inclinée par rapport à l'axe X. L'angle d'inclinaison de la paroi 22 par rapport à l'axe X peut être de l'ordre de 40 à 90 par rapport à l'axe X, c'est-à-dire par rapport à la verticale. En d'autres termes, la paroi d'appui peut être horizontale ou encore relativement pentue. Bien évidemment, plus la pente est importante, plus la superficie de la paroi 22 augmente. La surface d'appui est destinée à l'application d'une force d'appui à l'aide d'un ou de plusieurs doigt(s) de la main. Plus la surface est étendue, plus il est aisé d'apposer un ou plusieurs doigt(s). Il faut cependant remarquer que la surface d'appui est située de manière centrée sur l'axe X. En effet, la paroi d'appui 22 est située axialement en aval du conduit d'entrée axial 113. En d'autres termes, la paroi d'appui 23 coupe l'axe X. La force d'appui exercée par le doigt de l'utilisateur va donc être appliquée directement selon l'axe X, ce qui permet de garantir une bonne répartition de la force d'appui sur la tête lors de la distribution. La paroi d'appui, bien que réalisée en un matériau souple, ne peut pas se déformer, étant donné qu'elle est contact du plateau d'appui 12 formé par le noyau rigide].. Au niveau de son point le plus haut, la paroi d'appui 22 forme un embout de distribution 23 qui définit intérieurement un canal d'embout 25. Cet embout 23 est relié à son extrémité inférieure au restant de l'enveloppe et définit une extrémité supérieure libre 24 qui est obturée. Cet embout se projette axialement vers le haut de manière décalée par rapport à l'axe X. L'embout de distribution s'étend de manière décalée et axiale, c'est-à-dire parallèlement le long à l'axe X. On peut notamment remarquer sur les figures 1 et 2 que l'embout de distribution 24 s'étend de manière désaxée dans le prolongement de la tangente ou du bord de la jupe 21: la paroi externe de l'embout est parfaitement alignée avec la paroi externe de la jupe sur la partie gauche comme on peut le voir sur les figures 1 et 2. On peut également dire que l'embout 23 est inscrit axialement dans la jupe 21. En d'autres termes, l'embout ne fait pas saillie radialement vers l'extérieur par rapport à la jupe, lorsque l'on regarde l'enveloppe de dessus ou de dessous selon l'axe X. Il s'agit là d'une caractéristique qui peut être protégée indépendamment du fait que la tête de distribution est réalisée en deux pièces. On peut notamment imaginer une tête de distribution formant une surface d'appui et un embout de distribution axial décalé qui s'étend ou est inscrit dans la jupe de base de la tête de distribution. Le fait que l'embout s'étende de manière axiale permet un moulage un démoulage et: un montage aisés de la pièce. En effet, à l'aide d'une seule broche, on peut mouler l'intérieur de la tête de distribution. De plus, elle peut être réalisée de manière monobloc. Dans le cas où la tête est réalisée en deux pièces, c'est-à-dire avec un noyau 1 et une enveloppe 2 comme c'est le cas dans le mode de réalisation représenté sur les figures, l'orientation axiale de l'embout inscrite dans la jupe permet également un montage aisé et simple du noyau 1 à l'intérieur de l'enveloppe 2. Ce montage peut être réalisé en engageant le noyau 1 dans l'enveloppe 2 de manière parfaitement axiale. Le collier rigide 11 vient en prise étanche à l'intérieur de la jupe 21 alors que le plateau 12 vient en contact de la paroi d'appui 22. L'embout 23 forme également un orifice de distribution 26 qui est situé à proximité de l'extrémité libre, mais pas à l'extrémité libre. Au contraire, l'orifice débouche latéralement en-dessous de l'extrémité libre sur la face de l'embout tournée en éloignement de l'axe X. La broche 15 est engagée dans le canal 25 de l'embout 23 de sorte que son organe d'obturation 16 est situé au niveau de l'orifice de distribution 26. Du fait de la déformabilité élastique de la broche, celle-ci est déplaçable à l'intérieur du canal d'embout selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe X. De ce fait, l'organe d'obturation peut se déplacer dans l'embout de manière à obturer hermétiquement l'orifice de distribution de l'intérieur. L'embout 23, formé par l'enveloppe souple 2, présente une certaine souplesse ou flexibilité, malgré la présence de la broche, puisque cette dernière est également souple du fait de sa longueur. D'autre part, l'embout 23 présente avantageusement une forme plate de spatule. En effet, l'embout est plus large tangentiellement que radialement. Le fait de réaliser l'embout 23 sous la forme d'une spatule plate, avantageusement élastiquement déformable, permet d'utiliser l'embout en tant qu'applicateur de produit fluide pour appliquer et/ou étaler le produit fluide sur une surface d'application. En outre, l'orientation parfaitement ou sensiblement axiale décalée de 30 l'embout avec avantageusement une surface d'appui parfaitement centrée sur l'axe permet d'obtenir une bonne précision dans la localisation de la distribution et de l'application du produit fluide sur une surface d'application. Il est également avantageux que l'extrémité inférieure de la jupe 21 s'étende à l'intérieur d'une douille 53 formée par la bague de fixation 5. Ainsi, la 5 tige d'actionnement 43 n'est pas visible. On se réfèrera maintenant aux figures 3 et 4 pour décrire le second mode de réalisation non limitatif de l'invention. Dans ce second mode de réalisation, la tête de distribution comprend trois éléments constitutifs, à savoir un noyau l', une enveloppe 2' et une gaine 3. Le noyau 1' peut être réalisé en un matériau plastique relativement rigide et comprend, tout comme dans le premier mode de réalisation, un manchon de raccordement 13 en prise avec l'extrémité libre de la tige d'actionnement 43. Le noyau 1' comprend égale ment un collier 11 qui entoure concentriquement le manchon de raccordement: 13. Le collier 11 se prolonge par un plateau d'appui 12 au niveau duquel débouche le conduit d'entrée formé par le manchon 13. Le plateau d'appui forme également une saignée 14' qui va définir un conduit de liaison. Le noyau 1' forme également une broche tronquée 15' dans laquelle s'étend également la saignée 14'. L'enveloppe 2' peut être réalisée en un matériau relativement souple ou sensiblement rigide. L'enveloppe 2' comprend également une jupe 21 qui est obturée par une paroi 22 qui repose sur le plateau d'appui. Cette paroi 22 coupe également l'axe X. L'enveloppe comprend également une canule interne 23' qui s'étend axialement de manière décalée par rapport à l'axe X. Cette canule interne 23' comprend une ouverture de sortie 24' au niveau de son extrémité supérieure libre. Le corps 1' est engagé dans l'enveloppe 2' de la même manière que dans le premier mode de réalisation. Une différence réside dans le fait que le conduit de liaison est ici formé par la saignée 14' qui est complétée par l'enveloppe. La broche tronquée 15' ne s'étend pas jusqu'à l'extrémité libre de la canule 23'. Dans ce second mode de réalisation, la gaine 3 constitue un élément additionnel qui peut être réalisé en un matériau sensiblement rigide ou relativement souple. La gaine 3 comprend une jupe d'ancrage 31 qui vient en prise autour de l'enveloppe 2. A partir de cette jupe d'ancrage 31, la gaine forme une surface d'appui 32 sur laquelle l'utilisateur peut exercer une pression axiale selon l'axe X. La gaine comprend également une sorte de manchette ou fourreau 33 qui s'étend tout autour de la canule interne 23'. Cette manchette 33 est obturée à son extrémité supérieure 34, mais forme un orifice de distribution 36 qui débouche latéralement ou radialement sur le côté qui est opposé à l'axe X. La canule 23 est en contact intime avec la paroi interne de la manchette 33 de sorte qu'ils forment ensemble une zone de contact étanche tout autour de l'orifice de distribution 36. Ceci correspond à la position de repos. En revanche, lorsque du produit fluide est sous pression à l'intérieur de la canule interne 23', un passage est créé entre la canule 23' et la manchette 34 de sorte que le produit fluide trouve un chemin de sortie vers l'orifice de distribution 36. Ce passage de sortie peut être créé du fait que la canule 23' et/ou la manchette 34 sont élastiquement déformables. De préférence, la canule 23' et la gaine 3 sont élastiquement déformables de manière à conférer une certaine souplesse ou flexibilité à l'embout. En se référant aux figures 5 et 6, on voit un troisième mode de réalisation pour une tête de distribution selon l'invention, qui peut être considérée comme une variante du premier mode de réalisation des figures 1 et 2. Cette tête comprend un noyau 1" et une enveloppe 2". Le noyau forme une broche 15" qui est de préférence relativement rigide. Cette broche est engagée dans l'embout 23" formé par l'enveloppe, mais ne se déforme pas ou pratiquement pas à l'intérieur de l'embout, du fait de sa rigidité. Au contraire, c'est l'embout 23" qui est déformable. En position de repos (figure 5), la broche 15" obture l'orifice de distribution 26 avec son extrémité libre qui forme un organe d'obturation 16. Cet organe 16 vient en contact étanche autour de l'orifice de distribution à l'intérieur du canal d'embout. Le contact étanche est rompu lorsque la pression dans le canal dépasse un seuil. Une autre différence avec le premier mode de réalisation réside dans le fait que le conduit de liaison est formé entre le noyau et l'enveloppe. Une autre particularité réside dans le talon d'ancrage 27 de l'enveloppe 27 en prise dans le logement 17 du noyau. Ce talon améliore le maintien d'enveloppe sur le noyau. On peut aussi remarquer que c'est le noyau qui forme la jupe qui s'étend jusqu'autour de la bague de fixation 5. Dans les trois modes de réalisation, l'orifice de distribution, qui est avantageusement réalisé latéralement, est obturé de l'intérieur par un organe d'obturation qui est déplaçable à l'intérieur de l'embout selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe X par rapport à l'orifice de distribution. Revendications 1.- Tête de distribution destinée à être associée à un organe de distribution de produit fluide (4), la tête comprenant un embout de distribution (23; 23', 33; 23") définissant intérieurement un canal d'embout (25) qui débouche vers l'extérieur au niveau d'un orifice de distribution (26; 36), ledit embout présentant une configuration allongée avec une extrémité de liaison raccordée au restant de la tête et une extrémité libre (24; 34), l'orifice de distribution étant situé à proximité de l'extrémité libre, caractérisé en ce que l'orifice de distribution est pourvu de moyens d'obturation internes (16; 23') aptes à obturer sélectivement l'orifice de distribution de l'intérieur. lo 2.- Tête de distribution selon la revendication 1, dans laquelle l'orifice de distribution (26; 36) est situé latéralement sur la longueur de l'embout, l'extrémité libre (24; 34) étant fermée. 3.- Tête de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le canal d'embout (25) contient un élément élastiquement déformable (15) qui s'étend de l'extrémité de liaison jusqu'à l'orifice de distribution (26) au niveau duquel il forme un organe d'obturation (16) apte à obturer l'orifice de manière étanche, ledit organe d'obturation étant déplaçable selon une direction qui est sensiblement perpendiculaire à la longueur de l'embout. 4.- Tête de distribution selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle l'élément déformable comprend une broche souple (15) adaptée à se déformer dans le canal d'embout (25) sous l'effet du produit fluide sous pression dans ledit canal. 5.- Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un noyau interne (1) sensiblement rigide et une enveloppe externe (2) sensiblement souple, le noyau étant en prise dans l'enveloppe, l'enveloppe formant l'embout (23) et le noyau formant les moyens d'obturation (15, 16). 6.- Tête de distribution selon la revendication 5, dans laquelle le noyau (1) forme un corps en prise étanche dans l'enveloppe, le noyau formant également une broche souple allongée (15) qui s'étend à partir du corps à l'intérieur de l'embout jusqu'à l'orifice de distribution (26) au niveau duquel elle forme un organe d'obturation (16) pour l'orifice de distribution, la broche étant suffisamment fine et longue pour lui conférer une certaine déformabilité élastique. 7.- Tête de distribution selon la revendication 6, dans laquelle le corps du noyau définit un collier (11) en prise étanche dans l'enveloppe et un manchon de raccordement (13) destiné à être montée sur une tige d'actionnement d'un organe de distribution, le corps formant en outre un conduit de liaison (14) qui relie le manchon de raccordement au canal d'embout. 8.- Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, destinée à être montée sur la tige d'actionnement (43) d'un organe de distribution (4), la tige étant déplaçable en va-et-vient selon un axe (X), dans lequel l'embout s'étend parallèlement à cet axe X. 9.Tête de distribution selon la revendication 8, dans laquelle l'enveloppe définit une surface d'appui (22) qui recouvre au moins partiellement le corps et coupe l'axe (X), l'embout s'étendant axialement de manière décalée par rapport à l'axe (X). 10.- Tête de distribution selon la revendication 8 ou 9, dans laquelle l'embout comprend une face interne tournée vers l'axe (X) et une face externe, 30 l'orifice de distribution étant formé au niveau de la face externe. 11.- Tête de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'embout (23") est élastiquement déformable et repose, au niveau de son orifice de distribution, contre un organe d'obturation (16) logé à l'intérieur de l'embout. 12.- Tête de distribution selon la revendication 11, dans laquelle l'organe de distribution (16) est formé par une broche (15") qui s'étend dans le canal d'embout. 13.- Tête de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle Io l'embout comprend: - une canule interne (23') définissant intérieurement le canal d'embout (25), la canule définissant une ouverture de sortie (24') à proximité de l'extrémité libre, une gaine (3) qui entoure la canule, la gaine formant l'orifice de distribution (36), l'ouverture de sortie de la canule étant séparée de l'orifice de distribution de la gaine par une zone de contact étanche apte à se défaire et ainsi créer un passage en l'ouverture et l'orifice sous l'effet du produit fluide sous pression dans ledit canal d'embout. 14.- Tête de distribution selon la revendication 12, dans laquelle la gaine est élastiquement déformable. 15.- Tête de distribution selon la revendication 12, dans laquelle la canule est élastiquement déformable. 16.- Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, dans laquelle la gaine repose en contact étanche contre la canule au moins autour de l'orifice de distribution. 17.- Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, dans laquelle l'ouverture de sortie est formée à l'extrémité libre de la canule, alors que l'orifice de distribution est formé latéralement sur la gaine, son extrémité libre étant fermée.