Brevet FR2883623A1 — publié le 20060929

La présente invention concerne un organe de raccordement permettant de brancher un équipement hydraulique à un tube d'alimentation ou d'évacuation d'un fluide hydraulique ou pneumatique, cet organe étant principale- ment constitué par un corps tubulaire fileté extérieure-ment et surmonté par une tête définissant une embase tournée vers la partie filetée destinée à prendre appui sur l'équipement hydraulique ou pneumatique par l'intermédiaire d'un joint assurant l'étanchéité de la con- nexion. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION L'équipement possède un puits taraudé pour recevoir la partie filetée de l'organe de raccordement. L'entrée de ces puits taraudé diffère largement d'une confi- guration à l'autre notamment en ce qui concerne le chan-frein généralement prévu pour faciliter le centrage du tronçon fileté de l'organe de raccordement. Il existe donc à l'entrée du puits taraudé toute une zone périphérique qui ne peut pas être utilement employée à la réali- sation de l'étanchéité. Cette étanchéité doit donc être assurée à l'extérieur de cette couronne qui est pourvue des différents types de chanfreins possibles, ce au moyen d'un joint par exemple torique dont on comprend que le diamètre intérieur est largement supérieur au diamètre du tronçon fileté. Dans ces conditions, l'organe de raccordement ne peut pas être pré-équipé de son joint d'étanchéité, ce qui complique grandement la réalisation des connexions. Un problème similaire se rencontre lorsque l'or- pane de raccordement est issu d'un procédé de fabrication par moulage. En effet, il n'est pas possible d'obtenir par cette technique, de manière simple, une gorge à la racine du filet qui permettrait de loger un joint torique et de le retenir entre la partie filetée et l'embase d'appui de l'organe de raccordement sur l'équipement. Dans cette technique en général, on réalise une empreinte sous forme d'une gorge ouverte dans le plan de l'embase venant en appui sur l'équipement, cette gorge ayant un diamètre intérieur supérieur aû diamètre en sommet de fi- let de la partie filetée de manière à pouvoir démouler la contre-forme (douille) sans difficulté. Cette gorge sert à accommoder un joint que l'on met en place juste avant la réalisation de la connexion. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION Afin de pouvoir conserver la liaison du joint d'étanchéité avec l'organe de raccordement tout en disposant la zone d'étanchéité de manière radialement éloignée du tronçon fileté de cet organe de raccordement et ce, pour manipuler l'organe de raccordement et son joint d'étanchéité comme une unité qu'il suffit simplement de rapporter sur l'équipement hydraulique pour assurer d'une part la connexion et d'autre part l'étanchéité de cette connexion, l'invention a pour objet un organe de raccordement pour un équipement hydraulique ou pneumatique com-portant un corps tubulaire avec un axe dont une première section est pourvue d'un filetage extérieur tandis qu'une deuxième section radialement plus importante que la première section est limitée du côté de la première section par une surface plane sensiblement perpendiculaire à l'organe tubulaire, un joint d'étanchéité entourant la première section à l'endroit de sa jonction avec la deuxième section. Plus précisément, le joint d'étanchéité est tel qu'il comporte une partie périphérique fermée destinée à être comprimée perpendiculairement à la sur- face plane susdite, radialement écartée du cylindre enveloppe des sommets de filet de ladite première section et, une partie intérieure à cette partie périphérique formant un moyen de centrage de cette dernière autour de l'axe de l'organe de raccordement, tandis que l'organe comprend également une partie de contention extérieure entourant la partie périphérique du joint et formant entretoise de limitation de la compression du joint au moment du serrage. En d'autres termes, lé joint de l'organe de rac- cordement selon l'invention possède une partie périphérique dédiée à assurer la fonction d'étanchéité lors de la réalisation de la connexion entre l'organe de raccorde-ment et l'équipement hydraulique ou pneumatique sur le-quel il est implanté et une partie qui n'a pas de fonc- tion d'étanchéité mais une fonction de liaison et de centrage de la partie fonctionnelle avec l'organe de raccordement lui-même, de manière que cette liaison n'engendre aucune contrainte préalable parasite dans la partie fonctionnelle du joint. Le moyen de centrage est dans un mode de réalisation constitué par un bourrelet intérieur de la partie périphérique. Ce bourrelet peut en réalité former une sorte de membrane annulaire dont le diamètre intérieur, si la partie périphérique est circulaire, est au plus égal au diamètre de la section filetée prise au sommet des filets de celle-ci ou au plus égale au diamètre d'un flanc intérieur d'une rainure annulaire qui serait ménagée dans la surface plane de la seconde section de l'organe faisant face à la section filetée. Ce bourrelet intérieur peut être soit continu soit discontinu. Il sera en tout cas souple et déformable et de préférence en une seule pièce avec la partie périphérique devant assurer l'étanchéité. Ce bourrelet portera donc sur une portée lisse située à la racine de la section filetée et ce selon plu- sieurs modes possibles de réalisation. En effet, cette portée peut être constituée par le fond d'une gorge ménagée sur la partie de la section filetée qui est juste adjacente à la surface plane sus- dite. Cette portée peut être aussi formée par le flanc le plus intérieur d'une gorge annulaire ménagée comme dit précédemment dans la seconde section autour de l'axe de l'organe et ouverte dans ladite surface plane. Par ailleurs la partié de contention radiale du joint lors de sa compression peut être réalisée par une bague entourant le joint sous la surface plane de la seconde section ou par la jupe extérieure d'un lamage réalisé dans cette surface ou le flanc externe d'une gorge annulaire dont cette surface est pourvue. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après à titre d'exemple. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels: - les figures 1 à 4 illustrent quatre variantes possibles de réalisation d'un organe de raccordement con-forme à l'invention par des vues en coupe axiale de ces derniers, - les figures 5, 6 et 7 illustrent deux modes de réalisation préférés du joint mis en uvre dans l'organe de raccordement de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'équipement hydraulique 1 représenté à la figure 1 possède un puits taraudé 2 débouchant sur une face de raccordement 3 par l'intermédiaire d'un chanfrein 4. L'organe de raccordement selon l'invention comporte un corps 5 tubulaire divisé en une première section filetée 6 surmontée d'une seconde section ici sous la forme d'un six pans extérieur 7 d'encombrement radial plus important que la première section 6, et présentant une surface plane 8 tournée vers la section 6 et sensiblement perpendiculaire à l'axe 9 du corps 5. La première section 6 comporte entre le début de son filetage extérieur et la surface 8 une gorge 10 dont le fond est d'un diamètre in- férieur au diamètre D en sommet de filet de la section 6. Un joint 11, comme représenté en coupe à la figure 5, est intercalé entre la surface 8 et la face de raccordement 3 de l'équipement 1. Ce joint 11, représenté à la figure 1 sensiblement comprimé entre les surfaces 8 et 3, possède une partie périphérique ici torique 12 (celle qui est comprimée) dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre du débouché du chanfrein 4 dans la surface 3 de raccordement de l'équipement hydraulique et un bourrelet intérieur 13 ici sous la forme d'une couronne plate dont le diamètre intérieur d est au plus égal au diamètre de la première section 6 mesurée en fond de gorge 10. Ce joint est entouré par une bague extérieure 20 de contention radiale qui n'imprime aucune contrainte à la partie torique 12 du joint lorsque celui-ci est au repos. On comprend que le joint tel que 11 peut être mis en place sous la surface 8 en étant centré par rapport à l'axe 9 au moyen de ce bourrelet 13 et en étant maintenu sous cette surface par le fait que le diamètre intérieur d du joint 11 est inférieur au diamètre D en sommet de filet de la section 6 du corps 5. Le corps 5 peut donc être équipé de manière stable et inséparable du joint 11 bien que la partie active 12 de ce joint soit d'un diamè- tre très largement supérieur au diamètre extérieur D de la section 6 filetée. La bague 20 peut être retenue au-tour du joint par friction. A la figure 2, on a représenté une variante de réalisation de la figure 1 dans laquelle certains des éléments déjà décrits portent les mêmes références. De manière classique, la surface plane est ici réalisée comme le fond 8a d'un lamage ou d'une gorge annulaire 14 réalisée dans la section 7 du corps 5 et ouverte dans la surface 8. On comprend que lorsque l'on serre le corps 5 dans le puits taraudé 2, le fait d'avoir logé le joint 11 dans le lamage 14 limite la compression de celui-ci puis- que le bord du lamage (surface 8) vient en appui sur la face de raccordement 3 (ici également formée par le fond d'un lamage 15 réalisé dans lé corps de l'équipement 1). Le flanc externe 14a du lamage joue aussi un rôle de contention du joint au moins en phase finale de compression. Ce flanc, comme la bague 20, forme une protection latérale du joint rapporté sur le corps 6 avant son raccorde-ment. A la figure 3, le corps 5 de l'organe de raccordement représenté est issu d'un procédé de moulage dans lequel le filetage 6 est obtenu dans une matrice taraudée surmontée d'une bague qui permet d'obtenir une rainure circulaire ou lamage 16 sous la seconde section 7 du corps 5 avec un fond 8a de compression du joint 11. Dans ce cas, le diamètre d intérieur du joint 11 est au plus égal au diamètre D pris en sommet de filet de la section 6 du corps 5. Le joint vient donc serrer légèrement le flanc le plus intérieur de cette rainure ou lamage 16, noté 16a sur la figure 3. Le flanc interne 16b de ce la- mage ou cette gorge joue le rôle du flanc 14a susdit. Dans la variante de la figure 4 enfin, le lamage 17 et réalisé sous la forme d'une rainure circulaire dans la section 7 du corps 5 dont le flanc 17a le plus interne est de diamètre supérieur au diamètre D de la section filetée 6, diamètre pris en sommet de filet. Comme à la figure 3, le fond 8a de ce lamage joue le rôle de la face plane de compression du joint 11 et le flanc externe 17b celui du flanc 14a. On notera que la figure 6 est une vue de face du joint 11 représenté à la figure 5 en coupe, dans lequel le bourrelet 13 prolonge continûment et intérieurement la partie circulaire torique 12. A la figure 7, ce bourrelet intérieur est en fait représenté sous forme de tronçons 13a séparés les uns des autres, conférant pour certaines applications une plus grande souplesse à cette partie du joint non fonctionnelle du point de vue de l'étanchéité mais destinée à réaliser la fixation et le centrage de la partie fonctionnelle 12 par rapport au corps 5 de l'or- gane de raccordement. REVENDICATIONS 1. Organe de raccordement pour un équipement (1) hydraulique ou pneumatique comportant un corps tubulaire (5) avec un axe (9) dont une première section (6) est pourvue d'un filetage extérieur tandis qu'une seconde section (7) radialement plus importante que la première section, est limitée du côté de la première section par une surface (8) plane sensiblement perpendiculaire à l'axe (9) de l'organe tubulaire et comportant un joint d'étanchéité entourant la première section à l'endroit de sa jonction avec la deuxième section, caractérisé en ce que le joint (11) susdit comporte une partie (12) périphérique fermée destinée à être comprimée perpendiculai- rement à la surface plane (8) susdite, et radialement écartée du cylindre enveloppe des sommets de filet de la première section (6) et une partie intérieure (13) à cette partie périphérique (12) formant moyen de centrage de cette dernière autour de l'axe (9) et en ce qu'il corn- porte une partie (20) de contention extérieure entourant la partie périphérique (12) du joint et formant entre-toise de limitation de compression de cette partie (12). 2. Organe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de centrage est un bourrelet intérieur (13) de la partie périphérique (12). 3. Organe selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bourrelet (13a) est interrompu par endroits. 4. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une portée lisse (10, 16a, 17a) à la racine de la section filetée (6). 5. Organe selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portée lisse est constituée par le fond (10) d'une gorge ménagée sur la section filetée (6). 6. Organe selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portée lisse est formée par le flanc (16a, 17a) le plus intérieur d'une gorge annulaire (16, 17) ménagée dans la seconde section (7) autour de l'axe (9) du corps tubulaire (5) et ouverte dans ladite surface plane (8). 7. Organe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie de contention est une bague (20) entourant le joint. 8. Organe selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie de contention est formée par le flanc (16b, 17b) le plus extérieur de la gorge (16, 17) ménagée dans la seconde section. 9. Organe selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que la partie péri- phérique (12) du joint (11) est torique.