Brevet FR2884023A1 — publié le 20061006

4(55FDI.P.dnc La présente invention concerne les dispositifs pour permettre la communication entre des personnes, et plus spécialement pour permettre la communication entre une personne ayant un handicap de la parole et/ou de l'ouïe avec une autre personne ayant toutes ses capacités de parole ou ayant également un handicap de communication. Selon l'enquête Handicaps - Incapacités Dépendance (HID) de l'INSEE du 4/10/02 il y a en France 4,2 millions de personnes mal entendantes, dont 800 000 personnes sourdes ainsi que 0,6 million de personnes ne pouvant pas parler mais possédant le langage. En tenant compte du fait que les sourds ne parlent pas, cela fait environ 5 millions de citoyens qui sont privés de la parole soit environ 8% de la population française. Il faudrait aussi compter les personnes souffrant de troubles de l'expression comme la dyslexie, la dysorthographie, la dysphasie ou l'aphasie. On comprend que les handicaps de parole ou d'ouïe perturbent sensiblement la communication entre les personnes, qu'elles soient en vis-à-vis ou qu'elles soient distantes. Les personnes handicapées peuvent habituellement communiquer entre elles en vis-à-vis par des méthodes gestuelles qu'elles ont nécessairement apprises. Mais la communication avec des personnes bien portantes nécessite que ces dernières apprennent également les méthodes gestuelles, ce qui est plus rare et ce qui limite donc les possibilités. Pour les communications téléphoniques, les méthodes gestuelles ne sont plus applicables, et jusqu'à présent on a eu recours à la transmission de texte, ce qui nécessite la saisie préalable du texte avant sa transmission. La communication est alors relativement lente. Il y a donc un besoin pour développer des dispositifs permettant de faciliter et d'accélérer la communication par des personnes handicapées de la parole et/ou de l'ouïe, soit avec des personnes bien portantes en vis-à-vis et qui ne connaissent pas les méthodes gestuelles, soit avec des personnes distantes qui peuvent être bien portantes ou également handicapées de la parole et/ou de l'ouïe. Pour des raisons évidentes de commodité, il y a également un besoin pour que ces dispositifs soient portables et peu encombrants, afin d'être en permanence disponibles pour la communication, dans les circonstances principales de la vie courante. 46 R DH'.doc La présente invention a notamment pour objet de satisfaire ces besoins, en proposant un dispositif portable pour la communication par un utilisateur handicapé de la parole, comprenant: -une interface d'entrée de texte, apte à générer un flux de données de texte émis image d'un message entré par l'utilisateur sur l'interface d'entrée de texte, - un dispositif de synthèse vocale, recevant le flux de données de texte émis provenant de l'interface d'entrée de texte, et le transformant en un flux de signaux audio émis, - une interface de sortie audio, recevant le flux de signaux audio émis, et le transformant en un flux d'ondes acoustiques émis image du flux de données de texte émis et audible dans l'environnement immédiat du dispositif portable. Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif est implémenté sur une base matérielle de téléphone cellulaire intégrant des fonctions d'assistant personnel (PDA) et dotée d'un système d'exploitation ouvert (smartphone), avec un écran tactile et un corps de traitement numérique du signal. De la sorte, la personne handicapée dispose d'un appareil de faible encombrement, aisément portable, lui permettant notamment de générer de façon automatique un texte vocal immédiatement perceptible par une personne en vis-à-vis, à partir d'actions qui lui sont accessibles sur l'interface d'entrée. Selon l'invention, le dispositif de synthèse vocale peut avantageusement comprendre un logiciel de synthèse vocale embarqué. On peut utiliser par exemple une synthèse vocale embarquée d'un type dédié au marché de l'automobile ou des systèmes de positionnement global. De la sorte, le coût de développement et de production d'un tel dispositif de communication est particulièrement réduit. Une des difficultés, dans le développement d'un dispositif portable pour la communication par un utilisateur handicapé de la parole, est que les handicaps diffèrent assez sensiblement d'une personne handicapée à l'autre, et qu'il y a donc un besoin pour adapter le dispositif à chaque handicap dans la famille des handicaps de la parole. Pour permettre de faciliter le développement de telles adaptations, l'invention propose, dans un mode de réalisation préféré, que l'interface d'entrée de texte soit reliée au dispositif de synthèse vocale par un module de traitement automatique constituant une interface de programmation (API) ouverte, comprenant un sous-programme d'interface paramétrable et programmable pour l'adaptation à différents modules d'interface d'entrée. De la sorte, un utilisateur peut avoir accès au sous-programme d'interface, par exemple pour adapter un 4655FDI(PMOD2.doc 2884023 nouveau module d'interface d'entrée compatible avec un handicap particulier, ou pour supprimer un module d'interface d'entrée inutile. En pratique, l'interface d'entrée de texte peut avantageusement comprendre plusieurs modules d'entrée de texte, qui sont chacun aptes à générer un flux de données de texte émis à partir d'une sollicitation de nature distincte de l'utilisateur, et qui transmettent le flux de données de texte émis au dispositif de synthèse vocale. Dans la plupart des cas, de bons résultats peuvent être obtenus en prévoyant que l'interface d'entrée de texte comprend au moins deux des modules 1n d'entrée, de préférence tous les modules d'entrée de la famille comprenant: - un premier module d'entrée à clavier alphanumérique, - un second module d'entrée à pictogrammes générant chacun, sur sollicitation manuelle de l'utilisateur, un flux de données de texte image d'un mot ou d'un groupe de mots ou d'une phrase préenregistrés, -un troisième module d'entrée à touches de phonèmes, d'espace et de ponctuation, - un quatrième module d'entrée à écran de reconnaissance d'écriture manuscrite, - un cinquième module d'entrée à gant(s) sensoriel(s), muni(s) de capteurs et d'un décodeur de mouvements associant un mot ou un phonème à chaque position de la ou des mains de l'utilisateur portant le ou les gants sensoriels, - un sixième module d'entrée à transducteur électroacoustique d'entrée et dispositif de reconnaissance automatique de la parole, pour transformer des signaux acoustiques de parole émis par l'utilisateur en un flux de données de texte. De la sorte, une personne handicapée peut utilement choisir de communiquer à l'aide de l'un ou l'autre des modules d'entrée, qu'elle choisira en fonction de l'étape de communication considérée, c'est-à-dire en fonction du message à transmettre. Le troisième module d'entrée peut avantageusement utiliser les phonèmes dè la méthode BOREL-MAISONNY ou du Langage Parlé Complété (PLC). De la sorte, la personne handicapée peut mettre à profit ses connaissances de ces méthodes particulières qui sont très largement employées. Selon un mode de réalisation perfectionné, le dispositif selon l'invention comprend en outre, un transmetteur radiofréquence, qui reçoit le flux de signaux audio émis provenant du dispositif de synthèse vocale et qui le transmet sous forme d'ondes radio. De la sorte, la personne handicapée peut communiquer avec une personne distante. 4655fDIi'.de Le dispositif ainsi déterminé permet ainsi d'envoyer des messages à une personne distante, qui les recevra avec un dispositif récepteur standard. Par exemple, le transmetteur radiofréquence peut être de type téléphone portable, pour transmission et réception selon la norme GSM. Simultanément, le dispositif peut avantageusement comprendre un récepteur radiofréquence, qui reçoit des ondes radio véhiculant des signaux audio de réception et qui en extrait un flux de signaux audio de réception. Un transducteur électroacoustique de réception est alors prévu pour recevoir le flux de signaux audio de réception et pour le transformer en un flux d'ondes acoustiques de réception audibles dans l'environnement immédiat du dispositif portable. Un tel dispositif est alors approprié pour être utilisé par une personne handicapée de la parole, mais non handicapée de l'ouïe. Dans le cas d'une personne qui est également handicapée de l'ouïe, on prévoira que le dispositif comprend en outre un module de reconnaissance automatique de la parole, qui reçoit le flux de signaux audio de réception et qui le transforme en un flux de données de texte envoyé à des moyens d'affichage pour afficher les données de texte images du flux de signaux audio de réception. Dans le cas d'un dispositif ayant un transmetteur radiofréquence pour émettre en direction d'une personne distante, on peut avantageusement prévoir un dispositif aiguilleur audio, qui reçoit le flux de signaux audio provenant du dispositif de synthèse vocale et qui le transmet sélectivement: - à un amplificateur local de l'interface de sortie audio, - et/ou au transmetteur radiofréquence, - et/ou à un module voix sur IP (VoIP) qui transpose le flux de signaux audio pour être exploitable par un réseau IP et par un interlocuteur disposant lui aussi d'un système en voix sur IP (VoIP), et qui transmet le flux transposé au transmetteur radiofréquence. Dans ce cas, on peut alors prévoir en outre un transducteur électroacoustique d'entrée, apte à recevoir la voix d'un interlocuteur local et à la transformer en un flux de signaux audio d'entrée; l'aiguilleur audio reçoit d'une part le flux de signaux audio d'entrée provenant du transducteur électroacoustique d'entrée, et d'autre part le flux de signaux audio de réception provenant du récepteur radiofréquence, et les transmet en séquence au module de reconnaissance automatique de la parole pour affichage du message d'entrée ou du message de réception. 46551DH'.doc D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 illustre un dispositif portable selon un mode de réalisation simplifié de 5 l'invention; - la figure 2 illustre une structure schématique d'un dispositif portable selon un second mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue schématique de détail du dispositif de la figure 2; - la figure 4 illustre schématiquement le détail d'un perfectionnement du dispositif 10 portable de la figure 2; et - les figures 5 et 6 illustrent deux réalisations de l'invention. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, le dispositif portable selon l'invention comprend une interface d'entrée de texte 1, que l'utilisateur peut solliciter pour générer un flux de données de texte émis 2 qui est l'image d'un message que l'utilisateur désire entrer sur l'interface d'entrée de texte 1. Le flux de données de texte émis 2 est envoyé à un dispositif de synthèse vocale 3, qui le transforme en un flux de signaux audio émis 4. Une interface de sortie audio 5 reçoit le flux de signaux audio émis 4, et le transforme en un flux d'ondes acoustiques émis 6 qui est l'image du flux de données de texte émis 2 et qui est audible dans l'environnement immédiat du dispositif portable. Ainsi, un utilisateur handicapé de la parole peut entrer un message dans l'interface d'entrée de texte 1, par un moyen autre que la parole, par exemple par une action manuelle, et le dispositif transforme cette sollicitation en un flux d'ondes acoustiques émis 6, qu'un interlocuteur peut entendre directement dans l'environnement immédiat du dispositif portable. L'interface d'entrée de texte 1 peut par exemple être réalisée sous forme d'un écran tactile. La fonction de synthèse vocale 3 peut être réalisée par un processeur et un programme associé, par exemple un logiciel de synthèse vocale embarqué d'un type dédié au marché de l'automobile ou des systèmes de positionnement global (GPS). L'interface de sortie audio 5 peut comprendre un amplificateur local 5a qui alimente un haut-parleur 5b. Un tel dispositif peut ainsi être implémenté sur une base matérielle de téléphone cellulaire intégrant des fonctions d'assistant personnel (PDA) et dotée d'un système d'exploitation ouvert (smartphone). Un tel système comprend en série un écran tactile et un corps de traitement numérique du signal (par exemple DSP) aisément paramétrable pour constituer le dispositif de synthèse vocale et tout ou partie de l'interface d'entrée de texte 1. 4(5511)If I'.Jnc On considère maintenant le mode de réalisation plus complet illustré sur la figure 2. On retrouve l'interface d'entrée de texte 1, le dispositif de synthèse vocale 3, l'amplificateur local 5a et le haut-parleur 5b. Dans ce mode de réalisation, l'interface d'entrée 1 est reliée au dispositif de synthèse vocale 3 par un module de traitement automatique comprenant un sous-programme d'interface paramétrable et programmable pour l'adaptation à différents modules de l'interface d'entrée 1. Ce module de traitement automatique à sous-programme d'interface paramétrable et programmable constitue une interface de programmation 7 (API) ouverte, qui offre la possibilité de développer un nouveau moyen de saisie de texte sans avoir à modifier l'architecture du dispositif ni à faire appel au constructeur. Cela permet d'adapter aisément le dispositif à des handicaps divers, qui obligent l'utilisateur à utiliser tel ou tel moyen pour entrer les messages dans l'interface d'entrée de texte 1. Cela est également utile dès lors qu'un handicap ou une somme de handicaps ne sont pas pris en compte par le dispositif standard. Ainsi, dans la réalisation illustrée sur la figure 2, l'interface d'entrée de texte 1 comprend plusieurs modules d'entrée de texte la, 1 b, 1c, 1d, 1 e et 1f, qui sont chacun aptes à générer un flux de données de texte émis 2 à partir d'une sollicitation de nature distincte de l'utilisateur, et qui transmettent le flux de données de texte émis 2 au dispositif de synthèse vocale 3 via l'interface de programmation 7. Le premier module d'entrée de texte la peut par exemple être un clavier alphanumérique, permettant la saisie de texte, de chiffres et de ponctuation. Le clavier peut être virtuel, sous forme de l'écran tactile, ou sous forme d'un clavier projeté sur une surface grâce à un rayonnement visible ou physique. Le second module d'entrée 1 b peut comprendre une série de pictogrammes générant chacun, sur sollicitation manuelle de l'utilisateur, un flux de données de texte image d'un mot ou d'un groupe de mots ou d'une phrase préenregistrés. Un pictogramme peut par exemple être associé à une phrase au format texte toute faite comme "Bonjour, je m'appelle Fanny, je suis muette et parle avec une synthèse vocale". Le pictogramme apporte une aisance pour les phrases répétitives. L'utilisateur peut créer, modifier ou supprimer à volonté un pictogramme et sa phrase associée. De plus, une phrase peut comporter des éléments variables en fonction de paramètres extérieurs. Par exemple, s'il est 20 heures, le pictogramme de présentation dira "Bonsoir... ", au lieu de dire "Bonjour.. . ". 4655FDITMOD2.doc 2884023 Le troisième module d'entrée 1c peut comprendre des touches de phonèmes, d'espace et de ponctuation. Ce module permet la création d'un texte phonétique ou correctement orthographié à partir d'une sélection de phonèmes, à partir de l'écran tactile. Afin d'accélérer l'apprentissage de ces phonèmes, on peut avantageusement choisir des phonèmes existants comme ceux de la méthode BOREL-MAISONNY ou du Langage Parlé Complété (PLC), ou toute autre décomposition de phrase en phonèmes. Pour que le texte puisse être interprété correctement avec l'intonation qui s'y prête, les phonèmes sont enrichis de symboles permettant de créer l'espace entre les mots et la ponctuation. La concaténation des phonèmes, des espaces et de la ponctuation, donne une phrase exploitable par une synthèse vocale. Le quatrième module d'entrée 1d peut être un écran de reconnaissance d'écriture manuscrite. Cette écriture manuscrite est transformée en une chaîne.de caractères interprétables par un système informatique. Le cinquième module d'entrée 1 e peut comprendre un ou deux gants sensoriels, munis de capteur et d'un décodeur de mouvements associant un mot ou un phonème à chaque position de la ou des mains de l'utilisateur portant le ou les gants sensoriels. Ce module permet de créer la phrase en utilisant la gestuelle propre à chaque langage des signes. Il permet, par exemple, à un utilisateur habitué à utiliser la méthode BOREL- MAISONNY, de construire sa phrase en utilisant son langage gestuel habituel. Un ou deux gants sensoriels, suivant le langage des signes utilisé, permet au décodeur de mouvements d'associer un phonème ou un mot à chaque position de la ou des mains. Les gants sensoriels peuvent être remplacés par une caméra vidéo et un traitement du signal approprié, ou par la rupture de faisceaux d'ondes positionnés dans les trois dimensions. Le texte est enrichi de nouveaux signes permettant de créer l'espace entre les mots et la ponctuation. Le sixième module d'entrée 1f peut comprendre un transducteur électroacoustique d'entrée et un dispositif de reconnaissance automatique de la parole, pour transformer des signaux acoustiques de parole émis par l'utilisateur en un flux de données de texte 2. Ce module peut permettre de corriger des phrases inaudibles dans un but de rééducation ou de conversation: il s'agit d'un dispositif pour une personne sourde qui souhaite s'exprimer oralement. L'utilisateur parle dans le dispositif. Le dispositif de reconnaissance automatique de la parole retranscrit la phrase dictée sous forme de texte, qui est corrigée d'une manière automatique si possible ou manuellement avec l'aide de l'utilisateur qui a dicté la 465511)11 doc phrase. De plus, pour des pathologies comme le bégaiement, le dispositif permet d'inculquer un rythme à l'élocution grâce à un métronome intégré (visuel ou auditif). L'interface de programmation 7 permet à un développeur tiers de transmettre son texte au système sans avoir à passer par une des entrées prédéfinies par l'application. Cette couche d'abstraction apporte de la flexibilité dans le développement du produit. En effet, les modules d'entrée de texte 1a-1f peuvent être développés avec une indépendance totale, par des équipes différentes, avec des techniques différentes. De plus, le fait d'ouvrir cette couche à des développeurs indépendants permet de créer de nouveaux modules d'entrée de ]o texte adaptés à des handicaps particuliers sans entrer en conflit avec l'application initiale. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 2, le dispositif de synthèse vocale 3 peut comprendre deux modules successifs que l'on peut distinguer, à savoir un module générateur de texte 3a et un module de synthèse vocale proprement dit 3b. Le module générateur de texte 3a prépare le texte pour la synthèse vocale. II peut par exemple injecter dans la synthèse vocale des modifications de la voix standard, en jouant sur le timbre, l'attaque, la vitesse d'élocution et le volume sonore, afin de personnaliser la voix synthétisée. Le module de synthèse vocale proprement dit 3b transforme le flux de données sous forme de texte en un flux de signaux audio émis 4. Dans le mode de réalisation de la figure 2, le dispositif comporte en outre un transmetteur radiofréquence 8, qui reçoit le flux de signaux audio émis 4 provenant du dispositif de synthèse vocale 3 et qui le transmet sous forme d'ondes radio 9. De préférence, le transmetteur radiofréquence 8 incorpore un récepteur radiofréquence, qui reçoit des ondes radio véhiculant des signaux audio de réception et qui en extrait un flux de signaux audio de réception 10. Le flux de signaux audio de réception 10 est envoyé à un transducteur électroacoustique de réception, par exemple constitué par l'amplificateur 5a et le haut-parleur 5b, qui le transforme en un flux d'ondes acoustiques de réception 6 audible dans l'environnement immédiat du dispositif portable. Le dispositif de la figure 2 comprend en outre un dispositif aiguilleur audio 1 1, qui reçoit le flux de signaux audio 4 provenant du dispositif de synthèse vocale 3 et qui le transmet sélectivement à l'amplificateur local 5a de l'interface de sortie audio, et/ou au transmetteur radiofréquence 8, et/ou à un module voix sur IP 12 qui transpose le flux de signaux audio 4 pour être exploitable par un réseau IP, et qui transmet le flux transposé au transmetteur radiofréquence 8. 4655P(N:PMOD2.doc 2884023 On considère maintenant la figure 3, qui illustre plus en détail le mode de fonctionnement du dispositif aiguilleur audio 11. Le dispositif aiguilleur audio 11 distribue le flux audio 4 en provenance du dispositif de synthèse vocale 3 vers les périphériques concernés. En fonction du contexte d'utilisation (noté 13) du dispositif par l'utilisateur, le dispositif aiguilleur audio 11 prend la décision d'alimenter une ou plusieurs sorties vocales. Dans le cas d'une communication téléphonique avec écoute amplifiée, le dispositif aiguilleur audio 11 redirige le flux audio 4 sur le transmetteur radiofréquence 8, et simultanément sur l'amplificateur local 5a. En mode de communication face à face, le dispositif aiguilleur audio 11 redirige le flux audio 4 uniquement vers l'amplificateur local 5a. En mode de communication voix sur IP (VoIP) sans écoute amplifiée, le dispositif aiguilleur audio 11 redirige le flux audio 4 vers le module de voix sur IP 12 uniquement. Le dispositif décrit ci-dessus en relation avec les figures 2 et 3 est adapté pour qu'un utilisateur handicapé de la parole puisse émettre un message audio soit en local, soit à distance, le message étant perçu par l'interlocuteur comme un message audio grâce à la synthèse vocale. L'utilisateur handicapé de la parole peut recevoir en retour une réponse sous forme vocale, directement comme dans les dispositifs habituellement utilisés par les personnes bien portantes. La figure 4 illustre un perfectionnement du dispositif précédent, permettant une utilisation par un utilisateur handicapé de l'ouïe. Sur ce schéma partiel, on retrouve le transmetteur radiofréquence 8, le dispositif de voix sur IP 12, le dispositif aiguilleur audio 11. Un transducteur électroacoustique d'entrée 14 est prévu, apte à recevoir la voix d'un interlocuteur local et à la transformer en un flux de signaux audio d'entrée 15, transmis au dispositif aiguilleur audio 11. Le dispositif aiguilleur audio 11 reçoit ainsi d'une part le flux de signaux audio d'entrée 15 provenant du transducteur électroacoustique d'entrée 14, et d'autre part le flux de signaux audio de réception 10 provenant du transmetteur radiofréquence 8 ou du dispositif de voix sur IP 12. Le dispositif aiguilleur audio 11 les transmet en séquence à un module de reconnaissance automatique de la parole 16, qui les transforme en un flux de données de texte 17 transmis à un afficheur 18 qui assure l'affichage du message d'entrée contenu dans le flux de signaux audio d'entrée 15 ou du message de réception contenu dans le flux de signaux audio de réception 10. L'invention décrite ci-dessus a été mise en oeuvre et réalisée sur un iPAQ hp5540 (marque d'usage) sous Pocket PC 2003 (marque d'usage). Cet iPAQ (marque d'usage) est doté d'une interface WiFi permettant de communiquer la voix, 4655FDIS'MOD2.doc 2884023 en VoIP, sur un réseau Internet sans fil. La démonstration utilise un moteur de synthèse vocale SaySo (marque d'usage) fourni par la société ELAN. La saisie de phrases est réalisée avec un clavier virtuel reprenant les phonèmes de la méthode BOREL-MAISONNY. La touche espace ainsi que les touches de ponctuation principale ont été ajoutées pour obtenir une voix synthétique, compréhensible, agréable, humaine. Voir le dessin de la figure 5. A titre de validation, l'iPAQ (marque d'usage) a été aussi utilisé pour passer des appels téléphoniques sur le réseau filaire grâce au logiciel Skype WIN CE (marque d'usage) voir le dessin de la figure 6. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. 4655FI F l'.Juc REVENDICATIONS 1 Dispositif portable pour la communication par un utilisateur handicapé de la parole, comprenant: - une interface d'entrée de texte (1), apte à générer un flux de données de texte 5 émis (2) image d'un message entré par l'utilisateur sur l'interface d'entrée de texte (1), - un dispositif de synthèse vocale (3), recevant le flux de données de texte émis (2) provenant de l'interface d'entrée de texte (1), et le transformant en un flux de signaux audio émis (4), - une interface de sortie audio (5), recevant le flux de signaux audio émis (4), et le transformant en un flux d'ondes acoustiques émis (6) image du flux de données de texte émis (2) et audible dans l'environnement immédiat du dispositif portable. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est implémenté sur une base matérielle de téléphone cellulaire intégrant des fonctions d'assistant personnel (PDA) et dotée d'un système d'exploitation ouvert (smartphone), avec un écran tactile et un corps de traitement numérique du signal. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de synthèse vocale comprend un logiciel de synthèse vocale embarqué. 4 Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que l'interface d'entrée de texte (1) est reliée au dispositif de synthèse vocale (3) par une interface de programmation (7) (API) ouverte, comprenant un sous-programme d'interface paramétrable et programmable pour l'adaptation à différents modules d'interface d'entrée. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'interface d'entrée de texte (1) comprend plusieurs modules d'entrée de texte, qui sont chacun aptes à générer un flux de données de texte émis (2) à partir d'une sollicitation de nature distincte de l'utilisateur, et qui transmettent le flux de données de texte émis (2) au dispositif de synthèse vocale (3). 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'interface d'entrée de texte (1) comprend au moins deux des modules d'entrée, de préférence tous les modules d'entrée de la famille comprenant: - un premier module d'entrée (1 a) à clavier alphanumérique, - un second module d'entrée (1 b) à pictogrammes générant chacun, sur sollicitation 35 manuelle de l'utilisateur, un flux de données de texte image d'un mot ou d'un groupe de mots ou d'une phrase préenregistrés, 4655G1)I'PMOD2.dkc 2884023 - un troisième module d'entrée (1c) à touches de phonèmes, d'espace et de ponctuation, - un quatrième module d'entrée (Id) à écran de reconnaissance d'écriture manuscrite, - un cinquième module d'entrée (le) à gant(s) sensoriel(s), muni(s) de capteurs et d'un décodeur de mouvements associant un mot ou un phonème à chaque position de la ou des mains de l'utilisateur portant le ou les gants sensoriels, - un sixième module d'entrée (1f) à transducteur électroacoustique d'entrée et dispositif de reconnaissance automatique de la parole, pour transformer des signaux acoustiques de parole émis par l'utilisateur en un flux de données de texte (2). 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le troisième module d'entrée utilise les phonèmes de la méthode BORELMAISONNY ou du Langage Parlé Complété (PLC). 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un transmetteur radiofréquence (8), qui reçoit le flux de signaux audio émis (4) provenant du dispositif de synthèse vocale (3) et qui le transmet sous forme d'ondes radio (9). 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - un récepteur radiofréquence (8), qui reçoit des ondes radio véhiculant des signaux audio de réception et qui en extrait un flux de signaux audio de réception (10), - un transducteur électroacoustique de réception (5a, 5b), qui reçoit le flux de signaux audio de réception (10) et qui le transforme en un flux d'ondes acoustiques de réception (6) audible dans l'environnement immédiat du dispositif portable. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un module de reconnaissance automatique de la parole (16), qui reçoit le flux de signaux audio de réception (10) et qui le transforme en un flux de données 3o de texte (17) envoyé à des moyens d'affichage (18) pour afficher les données de texte images du flux de signaux audio de réception (10). 11 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif aiguilleur audio (11), qui reçoit le flux de signaux audio (4) provenant du dispositif de synthèse vocale (3) et qui le transmet sélectivement: - à un amplificateur local (5a) de l'interface de sortie audio (5), - et/ou au transmetteur radiofréquence (8), 4655PDIT.doc - et/ou à un module voix sur IP (VoIP) (12) qui transpose le flux de signaux audio (4) pour être exploitable par un réseau IP et par un interlocuteur disposant lui aussi d'un système en voix sur IP (VoIP), et qui transmet le flux transposé au transmetteur radiofréquence. 12 Dispositif selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que: - il comprend en outre un transducteur électroacoustique d'entrée (14), apte à recevoir la voix d'un interlocuteur local et à la transformer en un flux de signaux audio d'entrée (15), - l'aiguilleur audio (11) reçoit d'une part le flux de signaux audio d'entrée (15) provenant du transducteur électroacoustique d'entrée (14), et d'autre part le flux de signaux audio de réception (10) provenant du récepteur radiofréquence (8), et les transmet en séquence au module de reconnaissance automatique de la parole (16) pour affichage du message d'entrée (15) ou du message de réception (10).