Brevet FR2873951A1 — publié le 20060210

COUTEAU REPLIABLE La présente demande de brevet est un perfectionnement de la demande de brevet n US 10 750 134, déposée le 31 décembre 2003. La présente invention concerne un couteau pliable, et plus particulièrement un couteau pliable multiusages dans lequel la lame peut être repliée dans le manche lorsque le couteau n'est pas utilisé. Les couteaux multi-usages sont utilisés depuis de nombreuses années. Certains de ces couteaux multi- usages comportent des lames qui sont montées sur un porte-lame, lequel est repliable dans un manche lorsque le couteau n'est pas utilisé. Cependant, certains de ces couteaux multi-usages comportent de nombreuses parties mobiles, ce qui les rend difficiles à utiliser et coûteux à fabriquer. De plus, certains de ces couteaux multi-usages existants comprennent des mécanismes compliqués pour replier le porte-lame dans le manche. La présente invention a pour objet de résoudre ces problèmes, et notamment en proposant un couteau multiusages perfectionné dans lequel le porte-lame peut être aisément replié à l'intérieur de la poignée. Un autre objet de la présente invention est de proposer un couteau multiusages amélioré dans lequel la lame est fixée de manière sûre sur le couteau multiusages. Un autre objet de la présente invention est de proposer un couteau multiusages amélioré qui soit 2873951 2 simple à utiliser et peu coûteux à fabriquer et à entretenir. Plus précisément, la présente invention se rapporte à un couteau multiusages, comprenant un manche et un porte-lame, ledit porte-lame étant doté de moyens destinés à maintenir une lame dans celui-ci, ledit porte- lame étant monté de manière à pouvoir pivoter sur ledit manche pour se déplacer à partir d'une position dépliée jusqu'à une position repliée, ledit manche comportant un espace adapté pour recevoir au moins une partie dudit porte-lame lorsque le porte-lame se trouve en position repliée, ledit manche comportant un assemblage de verrouillage monté sur celui-ci, ledit assemblage de verrouillage comportant un bouton de verrouillage normalement positionné dans ledit espace du manche et coopérant avec ledit porte-lame pour maintenir ledit porte-lame en position dépliée et en position repliée. Selon des modes préférés de réalisation de la 20 présente invention: - le porte-lame comporte un bord arrière, et le bouton de verrouillage est positionné derrière le bord arrière lorsque le porte-lame se trouve en position dépliée afin de reposer contre ledit bord arrière et maintenir le porte-lame en position dépliée; - des moyens formant ressort sont associés audit assemblage de verrouillage afin de pousser le bouton de verrouillage dans la position derrière le bord arrière, de sorte qu'un déplacement dudit assemblage de verrouillage à l'encontre de la force de pression exercée par les moyens formant ressort provoque le 2873951 3 déplacement du bouton de verrouillage hors dudit espace en l'écartant de la position derrière le bord arrière, permettant ainsi au porte-lame de pivoter par rapport au manche à partir d'une position dépliée jusqu'à une position repliée; - le manche comprend une paire de demi-manches espacés; l'assemblage de verrouillage comporte un bouton poussoir s'étendant dans l'un des demi-manches; - le bouton de verrouillage est monté sur un axe s'étendant à partir du bouton poussoir, et ledit bouton de verrouillage prend place dans une encoche sur l'autre desdits demi-manches; - le bouton de verrouillage est creux et ledit 15 moyen formant ressort est positionné dans ledit bouton; - le porte-lame comporte une paroi principale et une paroi de protection montée de façon mobile sur la paroi principale entre une position ouverte et une position fermée recouvrant ladite paroi principale, ladite paroi principale comportant un moyen de maintien de la lame, de sorte qu'une lame soit interposée entre ladite paroi principale et ladite paroi de protection lorsque la paroi de protection se trouve en position fermée; - le porte-lame comprend une extrémité arrière et une extrémité avant, ladite extrémité avant comprenant la paroi de protection et la paroi principale, ladite extrémité arrière étant montée de manière pivotante sur le manche et comportant des bords supérieur, arrière, et inférieur; 2873951 4 - la paroi de protection est montée de manière pivotante sur ladite paroi principale à l'aide d'un pivot adjacent au bord inférieur de ladite extrémité arrière; - un assemblage de verrouillage de lame est monté avec un mouvement pivotant par rapport auxdites parois principale et de protection, à partir d'une position ouverte jusqu'à une position fermée recouvrant la paroi principale et la paroi de protection; - l'assemblage de verrouillage de lame est monté de manière pivotante sur ladite extrémité avant située à proximité dudit bord supérieur; l'assemblage de verrouillage de lame comprend une pince en forme de U comportant une paroi de dessus et une paire de parois latérales, et lesdites parois latérales chevauchent ladite paroi principale et la paroi de protection lorsque la pince se trouve en position fermée; - la pince comporte un taquet latéral pour 20 doigt s'étendant à partir de celle-ci; - le moyen de maintien de lame comprend une protubérance sur le portelame, ladite protubérance étant adaptée pour pénétrer dans une ouverture correspondante d'une lame; et - un bouton s'étendant vers l'intérieur est prévu sur les parois latérales dudit assemblage de verrouillage, afin de maintenir en place par friction l'assemblage de verrouillage. D'autres caractéristiques, détails et avantages de 30 l'invention ressortiront à la lecture de la description 2873951 5 faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple qui représentent respectivement: - la figure 1, une vue en perspective éclatée d'un couteau multi-usages conforme à la présente invention, - la figure 2, une vue en perspective du couteau multi-usages montrant un porte-lame en position sortie, la figure 3, une vue de dessus du couteau de la figure 2, - la figure 4, une vue latérale du couteau de la figure 2, la figure 5, une vue en coupe prise le long de la ligne 5-5 de la figure 4, - la figure 6, une vue en coupe prise le long de la ligne 6-6 de la figure 4, - la figure 7, une vue en coupe prise le long de la ligne 7-7 de la figure 3, - la figure 8, une vue en coupe similaire à la figure 7, montrant le couteau multi-usages en position partiellement repliée, avec le porte- lame montré en trait plein, - la figure 9, une vue en coupe similaire à la figure 8, montrant le couteau multi-usages en position repliée, - la figure 10, une vue en coupe prise le long de 25 la ligne 10-10 de la figure 7, - la figure 11, une vue en coupe prise le long de la ligne 11-11 de la figure 8, - la figure 12, une vue en coupe prise le long de la ligne 12-12 de la figure 9, 2873951 6 - la figure 13, une vue en plan similaire à la figure 4, montrant la manière d'enlever et de remplacer la lame, et - la figure 14, une vue en plan du côté opposé du 5 couteau multi-usages. En faisant référence aux dessins, le couteau multi-usages 1 de la présente invention comprend un assemblage de manche 2 et un porte-lame 3. L'assemblage de manche 2 comprend une paire de demi-manches 2A et 2B comportant chacune une paroi latérale externe 11, un bord supérieur 7 et un bord inférieur 9. Une entretoise 4 est prévue entre les demi-manches 2A et 2B afin de maintenir séparées les demi-manches 2A et 2B et de créer un espace 5 entre les demi-manches 2A et 2B. L'entretoise 4 et les demimanches 2A et 2B sont maintenus ensemble à l'aide d'attaches 6 qui passent à travers l'entretoise 4 et les demi-manches 2A et 2B afin de les maintenir ensemble. Le bord inférieur 9 des demi-manches 2A et 2B (c'est-à-dire, le manche 2) comporte une encoche interne 8 afin de recevoir une partie du porte-lame 3 lorsque le porte-lame 3 est replié dans le manche 2. Le bord inférieur 9 des demi-manches 2A et 2B (c'est-àdire, le manche 2), peut être recourbé afin de former sur le manche 2 une prise pour les doigts de l'utilisateur. Si cela est souhaité, une pince 10 peut être montée sur une paroi latérale 11 des demi-manches 2A et/ou 2B pour permettre d'attacher le couteau multiusages 1 à la ceinture de l'utilisateur, ou à quelque autre endroit qui convienne. 2873951 7 Interposé entre les demi-manches 2A et 2B, se trouve un assemblage de verrouillage 15 qui s'étend à partir d'une ouverture 16 dans le demi-manche 2A et dans une encoche 17 dans le demi-manche 2B. L'assemblage de verrouillage 15 comprend un bouton poussoir 18 monté dans l'ouverture 16 et maintenu en place par un épaulement 19 venant en butée contre l'épaulement interne 20 de l'ouverture 16 (figure 5). Un bouton de verrouillage 21 est monté à l'extrémité arrière d'un axe 23 qui s'étend à partir du bouton poussoir 18. Le bouton de verrouillage 21 est ancré dans l'encoche 17. Le bouton de verrouillage 21 est de préférence creux, et comporte un ressort 22 monté à l'intérieur qui prend appui contre la paroi interne de l'encoche 17 afin d'appuyer sur le bouton poussoir 18 en direction du demi-manche 2A pour l'écarter du demi-manche 2B. La longueur du bouton de verrouillage 21 est égale à la profondeur de l'encoche 17. Lorsque l'assemblage de verrouillage 15 se trouve en position normale avec le ressort 22 le pressant contre le demi-manche 2A, le bouton de verrouillage 21 s'étend dans l'espace 5 entre les demi-manches 2A et 2B. Lorsque le bouton poussoir 18 est poussé vers l'intérieur, le bouton de verrouillage 21 est complètement déplacé dans l'encoche 17 et se trouve hors de l'espace 5. Le porte-lame 3 de la présente invention comprend une extrémité arrière 31 et une extrémité avant 32, lesquelles sont, de préférence, d'une seule pièce. L'extrémité arrière 31 du porte-lame 3 comporte un bord arrière 31A, un bord inférieur 31B, et un bord supérieur 31C. Le porte-lame 3 est monté de manière 2873951 8 pivotante dans l'espace 5 entre les demi-manches 2A et 2B sur un axe de pivot 30. L'extrémité avant 32 du porte-lame 3 comprend une mince paroi principale 34 et une mince paroi de protection 35 montée de manière pivotante sur la paroi principale 34 à l'aide d'un axe de pivot 36. La paroi principale 34 est adaptée pour tenir une lame B, laquelle comprend un bord inférieur coupant 37 et une ouverture allongée 38 le long de son axe longitudinal central. La lame B est montrée sur les dessins comme étant de forme généralement rectangulaire, et peut être utilisée si l'on veut pour découper des tapis. Cependant, on doit comprendre que la lame B peut présenter une forme différente, et peut être utilisée dans un but quelconque sans s'écarter de l'invention. La paroi principale 34 comporte une protubérance allongée 40 s'étendant à partir de celle-ci le long de son axe central, qui est adaptée pour entrer dans l'ouverture allongée 38 de la lame B afin de maintenir en place la lame B sur la paroi principale 34. Ainsi, lorsque la paroi de protection 35 se trouve en position dressée fermée, elle couvre et tient en place la lame B, et, lorsqu'elle se trouve en position ouverte vers le bas, elle expose la lame B. Un assemblage de verrouillage de lame 45 est monté le long du bord supérieur 31C du porte-lame 3 et est monté de manière pivotante sur l'extrémité avant 32 du porte-lame 3 à l'aide d'un axe de pivot 46. L'assemblage de verrouillage de lame 45 prend la forme d'une pince en forme de U, et comprend une paroi de dessus 48 segmentée ou interrompue, une paire de parois 2873951 9 latérales 49 dépendant de la paroi de dessus 48, et un taquet latéral pour doigt 50 s'étendant vers l'extérieur à partir de celle-ci. Lorsque l'on fait pivoter vers le bas l'assemblage de verrouillage de lame 45, ou pince, autour du pivot 46, ses parois latérales 49 chevauchent les parois 34 et 35 du porte-lame 3, et sa paroi de dessus 48 recouvre les parois 34 et 35 aussi bien que la lame B, afin de verrouiller la lame B en position. Des boutons s'étendant vers l'intérieur 51 peuvent être prévus dans les parois latérales 49 afin d'engager par friction les parois principale et de protection 34 et 35, et maintenir en place l'assemblage de verrouillage 45. Lorsque l'on veut enlever ou remplacer la lame B, on fait pivoter vers le haut la pince 45 au moyen de son taquet pour doigt 50 afin de libérer les parois 34 et 35 et la lame B. Ceci permet de faire pivoter la paroi de protection 35 en l'écartant de la lame B (comme montré sur la figure 13), afin d'exposer la lame B, et de permettre d'enlever et de remplacer la lame B. En fonctionnement, le couteau multi-usages 1 est placé en position dépliée, avec le porte-lame 3 déplié et prêt à être utilisé (figure 4). La lame B est maintenue sur la paroi principale 34 à l'aide de la protubérance 40 s'étendant à l'intérieur de l'ouverture 38 dans la lame B. Le bouton de verrouillage 21 de l'assemblage de verrouillage 15 se trouve en position externe (à cause de la pression du ressort 22 sur celui-ci), et est positionné dans l'espace 5 derrière le bord arrière 31A du porte-lame 3, où il prend appui contre le bord arrière 31A du porte-lame 3 afin de 2873951 10 maintenir le porte-lame 3 en position dépliée (figure 7). Le bouton poussoir 18 de l'assemblage de verrouillage 15 est en position la plus externe, et peut légèrement dépasser de l'ouverture 16 du demi manche 2A. Lorsque l'on veut placer le couteau multi-usages 1 en position repliée de non-fonctionnement, on appuie manuellement sur le bouton poussoir 18 de l'assemblage de verrouillage 15, à l'encontre de la force du ressort 22. Ceci provoque le déplacement complet du bouton de verrouillage 21 dans l'encoche 17, en le sortant de l'espace 5 et en l'écartant du bord arrière 31A. Le porte-lame 3 n'est plus maintenu en position étendue par le bouton de verrouillage 21 portant contre le bord arrière 31A, et se trouve alors libre de pivoter vers le bas, dans une direction autour de l'axe de pivot 36 (figure 8) jusqu'à ce que le porte-lame 3 rentre complètement dans l'espace 5 entre les demi-manches 2A et 2B (figure 9). Lorsque la pression est relâchée sur le bouton poussoir 18, le ressort 22 repousse le bouton poussoir 18 et le bouton de verrouillage 21 vers leur position originale en direction du demi-manche 2A à l'aide de la force de pression du ressort 22. Ceci provoque le déplacement du bouton de verrouillage 21 dans l'espace 5, et son positionnement derrière le bord inférieur 31B et dans l'encoche 31D dans le bord inférieur 31B, de façon à prendre appui contre le bord inférieur 31B du porte-lame 3, maintenant et verrouillant de ce fait le porte-lame 3 en position repliée. 2873951 11 Lorsque l'on souhaite utiliser la lame B, la procédure inverse est suivie, en faisant pivoter le porte-lame 3 dans le sens opposé, c'està-dire vers le haut. On appuie à nouveau manuellement sur le bouton poussoir 18 de l'assemblage de verrouillage 15 pour déplacer le bouton de verrouillage 21 hors de l'espace 5 en l'écartant de sa position derrière le bord inférieur 31B et hors de l'encoche 31D, de façon à ce que le porte-lame 3 puisse pivoter dans le sens opposé autour du pivot 30. Une fois cette rotation commencée, on peut relâcher le bouton poussoir 18 de façon à ce que le bouton de verrouillage 21 revienne dans l'espace 5. On continue à faire tourner le porte-lame 3 dans ce sens jusqu'à ce que son bord arrière 31A se trouve à nouveau devant le bouton de verrouillage 21 de l'assemblage de verrouillage 15, afin de maintenir le porte-lame 3 en position étendue. Lorsque l'on veut remplacer une lame B, le porte-lame 3 est placé en position dépliée (comme on le voit sur la figure 13), et la pince 45 est soulevée autour du pivot 46 au moyen du taquet pour doigt 50, libérant de ce fait la paroi de protection 35 en lui permettant de pivoter vers le bas autour du pivot 36 pour exposer la lame B. La lame B peut alors être enlevée hors du porte-lame 3, et une nouvelle lame B peut y être placée. La paroi de protection 35 est à nouveau renvoyée en position en la faisant pivoter vers le haut par-dessus la lame B, puis la pince 45 est abaissée afin de verrouiller en position la lame B et les parois 34 et 35. 2873951 12 Ainsi, la présente invention propose un couteau multi-usages dans lequel le porte-lame peut être aisément replié dans un manche en utilisant un mécanisme compliqué, qui est simple à utiliser et peu coûteux à fabriquer et à entretenir. De nombreuses et diverses modifications au sujet de l'objet de cette invention apparaîtront évidentes à l'homme du métier à partir de la description détaillée donnée ci-dessus. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 13 REVENDICATIONS 1. Couteau multi-usages (1) comprenant un manche (2) et un porte-lame (3), ledit porte-lame (3) étant doté de moyens destinés à maintenir une lame (B) dans celui-ci, ledit porte-lame (3) étant monté de manière à pouvoir pivoter sur ledit manche (2) pour se déplacer à partir d'une position dépliée jusqu'à une position repliée caractérisé en ce que, ledit manche (2) comportant un espace (5) adapté pour recevoir au moins une partie dudit porte-lame (3) lorsque le porte-lame (3) se trouve en position repliée, caractérisé en ce que ledit manche (2) comporte un assemblage de verrouillage (15) monté sur celui-ci, ledit assemblage de verrouillage (15) comportant un bouton de verrouillage (21) normalement positionné dans ledit espace (5) du manche (2) et coopérant avec ledit porte-lame (3) pour maintenir ledit porte-lame (3) en position dépliée et en position repliée. 2. Couteau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit portelame (3) comporte un bord arrière (31A), et en ce que ledit bouton de verrouillage (21) est positionné derrière ledit bord arrière (31A) lorsque le porte-lame (3) se trouve en position dépliée afin de reposer contre ledit bord arrière (31A) et maintenir le porte-lame (3) en position dépliée. 3. Couteau multi-usages selon la revendication 2, caractérisé en ce que des moyens formant ressort (22) sont associés audit assemblage de verrouillage (15), afin de pousser le bouton de verrouillage (21) dans la position derrière le bord arrière (31A), de sorte qu'un 2873951 14 déplacement dudit assemblage de verrouillage (15) à l'encontre de la force de pression exercée par les moyens formant ressort (22) provoque le déplacement du bouton de verrouillage (21) hors dudit espace (5) en l'écartant de la position derrière le bord arrière (31A), permettant ainsi au porte-lame (3) de pivoter par rapport au manche (2) à partir d'une position dépliée jusqu'à une position repliée. 4. Couteau selon la revendication 3, caractérisé 10 en ce que ledit manche (2) comprend une paire de demi-manches espacés (2A) et (2B). 5. Couteau selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'assemblage de verrouillage (15) comporte un bouton poussoir (18) s'étendant dans l'un des demi- manches. 6. Couteau selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit bouton de verrouillage (15) est monté sur un axe (23) s'étendant à partir dudit bouton poussoir (18), et en ce que ledit bouton de verrouillage (15) prend place dans une ouverture (17) sur l'autre desdits demi-manches. 7. Couteau selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit bouton de verrouillage (15) est creux et en ce que ledit moyen formant ressort (22) est positionné dans ledit bouton. 8. Couteau selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit portelame (3) comporte une paroi principale (34) et une paroi de protection (35) montée de façon mobile sur ladite paroi principale (34) entre une position ouverte et une position fermée recouvrant ladite paroi principale (34), ladite paroi principale 2873951 15 (34) comportant un moyen de maintien de la lame, de sorte qu'une lame soit interposée entre ladite paroi principale (34) et ladite paroi de protection (35) lorsque ladite paroi de protection (35) se trouve en position fermée. 9. Couteau selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit portelame (3) comprend une extrémité arrière (31) et une extrémité avant (32), ladite extrémité avant (32) comprenant ladite paroi de protection (35) et ladite paroi principale (34), ladite extrémité arrière (31) étant montée de manière pivotante sur ledit manche (2) et comportant des bords supérieur, arrière, et inférieur. 10. Couteau selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite paroi de protection (35) est montée de manière pivotante sur ladite paroi principale (34) à l'aide d'un pivot adjacent au bord inférieur de ladite extrémité arrière (31). 11. Couteau selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'un assemblage de verrouillage de lame (45) est monté avec un mouvement pivotant par rapport auxdites parois principale (34) et de protection (35), à partir d'une position ouverte jusqu'à une position fermée recouvrant la paroi principale (34) et la paroi de protection (35). 12. Couteau selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit assemblage de verrouillage de lame (45) est monté de manière pivotante sur ladite extrémité avant (32) située à proximité dudit bord supérieur. 13. Couteau multi-usages selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit assemblage de 2873951 16 verrouillage de lame (45) comprend une pince en forme de U (45) comportant une paroi de dessus (48) et une paire de parois latérales (49), et en ce que lesdites parois latérales (49) chevauchent ladite paroi principale (34) et la paroi de protection (35) lorsque la pince se trouve en position fermée. 14. Couteau multi-usages selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite pince comporte un taquet latéral pour doigt (50) s'étendant à partir de celle-ci. 15. Couteau multi-usages selon la revendication 14, caractérisé en ce que le moyen de maintien de lame comprend une protubérance (40) sur le porte-lame (3), ladite protubérance (40) étant adaptée pour pénétrer dans une ouverture correspondante (38) d'une lame. 16. Couteau multi-usages selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'un bouton (51) s'étendant vers l'intérieur est prévu sur les parois latérales (49) dudit assemblage de verrouillage (45), afin de maintenir en place par friction l'assemblage de verrouillage (45) . 17. Couteau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit portelame (3) comporte une paroi principale (34) et une paroi de protection (35) montée de façon mobile sur ladite paroi principale (34) entre une position ouverte et une position fermée recouvrant ladite paroi principale (34), ladite paroi principale (34) comportant un moyen de maintien de la lame, de sorte qu'une lame soit interposée entre ladite paroi principale (34) et ladite paroi de protection (35) 2873951 17 lorsque ladite paroi de protection se trouve en position fermée. 18. Couteau selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit portelame (3) comprend une extrémité arrière (31) et une extrémité avant (32), ladite extrémité avant (32) comprenant ladite paroi de protection (35) et ladite paroi principale (34), ladite extrémité arrière (31) étant montée de manière pivotante sur ledit manche (2) et comportant des bords supérieur, arrière, et inférieur. 19. Couteau selon la revendication 18, caractérisé en ce que ladite paroi de protection (35) est montée de manière pivotante sur ladite paroi principale (34) à l'aide d'un pivot adjacent au bord inférieur de ladite extrémité arrière (31). 20. Couteau selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'un assemblage de verrouillage de lame (45) est monté avec un mouvement pivotant par rapport auxdites parois principale (34) et de protection (35), à partir d'une position ouverte jusqu'à une position fermée recouvrant la paroi principale (34) et la paroi de protection (35). 21. Couteau selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit assemblage de verrouillage de lame (45) est monté de manière pivotante sur ladite extrémité avant (32) située à proximité dudit bord supérieur. 22. Couteau multi-usages selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit assemblage de verrouillage de lame (45) comprend une pince en forme de U (45) comportant une paroi de dessus (48) et une paire de parois latérales (49), et en ce que lesdites 2873951 18 parois latérales (49) chevauchent ladite paroi principale (34) et la paroi de protection (35) lorsque la pince se trouve en position fermée. 23. Couteau multi-usages selon la revendication 22, caractérisé en ce que ladite pince comporte un taquet latéral pour doigt (50) s'étendant à partir de celle-ci. 24. Couteau multi-usages selon la revendication 23, caractérisé en ce que le moyen de maintien de lame comprend une protubérance (40) sur le porte-lame (3), ladite protubérance (40) étant adaptée pour pénétrer dans une ouverture correspondante (38) d'une lame. 25. Couteau multi-usages selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'un bouton {51) s'étendant vers l'intérieur est prévu sur les parois latérales (49) dudit assemblage de verrouillage (45), afin de maintenir en place par friction l'assemblage de verrouillage (45) .