Brevet FR2878933A1 — publié le 20060609

l 2878933 ELEMENT DE RACCORDEMENT L'invention concerne un élément de raccordement pour connecter des flexibles. Le document DE 101 16 566 Al décrit un système de raccordement pour raccorder des flexibles avec différents diamètres intérieurs. Pour éviter que le plus grand flexible ne soit monté sur le plus petit raccord, ce document propose de disposer une limitation du diamètre extérieur sur le plus petit ajutage de raccord. Sur des flexibles élastiques avec des diamètres identiques, il peut être possible malgré la limitation du diamètre extérieur de presser le plus grand flexible sur le plus petit ajutage de raccord et dans la limitation du diamètre extérieur. Le but de l'invention consiste à créer un élément de raccordement du type générique sur lequel on évite de façon simple un montage des flexibles sur l'ajutage de raccord inadapté. Ce but est atteint par un élément de raccordement pour raccorder des flexibles avec un premier ajutage de raccord pour raccorder un premier flexible et un deuxième ajutage de raccord pour raccorder un deuxième flexible, le diamètre intérieur du premier flexible étant inférieur au diamètre intérieur du deuxième flexible et chaque ajutage de raccord comportant une extrémité libre à partir de laquelle un flexible peut être emboîté sur l'ajutage de raccord, caractérisé en ce que le deuxième ajutage de raccord comporte un talon sur lequel le diamètre se rétrécit en direction de l'extrémité libre d'un premier diamètre extérieur à un deuxième diamètre extérieur, le premier diamètre extérieur étant supérieur au diamètre intérieur du premier flexible. Le talon conçu sur le deuxième ajutage de raccord qui est le plus grand permet d'emboîter le flexible, de l'extrémité libre jusqu'au talon. En cas de montage erroné, le flexible avec un plus petit diamètre intérieur se heurte sur le talon. Ce n'est qu'avec de grandes difficultés que le flexible avec un plus petit diamètre intérieur peut être emboîté par-dessus le talon, ce qui permet à l'utilisateur d'identifier le montage erroné et d'emboîter le flexible avec le plus faible diamètre intérieur sur l'autre ajutage de raccord qui est plus petit. Ce qui évite de façon simple un montage erroné. Le talon est facile à fabriquer et peut être rajouté ultérieurement sur des structures existantes, sans qu'il ne soit nécessaire de modifier la structure de ces dernières. Avantageusement, le deuxième diamètre extérieur est inférieur ou approximativement égal au diamètre intérieur du premier flexible, ce qui permet de pousser facilement le premier flexible jusqu'au talon. Avantageusement, le premier diamètre extérieur est inférieur au diamètre intérieur du deuxième flexible, ce qui permet de pousser le deuxième flexible qui est le plus grand sur l'ajutage de raccord, en passant pardessus le talon. Avantageusement, le diamètre extérieur du premier ajutage de raccord est supérieur ou égal au deuxième diamètre extérieur et inférieur au premier diamètre extérieur. Avantageusement, le talon est formé par une paroi qui s'étend approximativement à la perpendiculaire de l'axe médian longitudinal du deuxième ajutage de raccord. Ce qui assure que le premier flexible ne puisse pas être poussé par-dessus le talon, mais qu'il s'applique sur la paroi formant le talon. On a prévu de former un biseau sur le deuxième ajutage de raccord, sur le côté du talon qui est opposé à l'extrémité libre. De ce fait, le deuxième flexible qui est le plus grand peut être poussé par-dessus le talon jusqu'à atteindre le biseau, pour être élargi par le biseau, de façon à permettre de l'emboîter facilement sur le deuxième ajutage de raccord. Comme le diamètre intérieur du premier flexible est inférieur au deuxième diamètre extérieur, il est impossible de le pousser jusqu'au biseau où il risquerait de s'élargir. Un tronçon cylindrique est avantageusement conçu sur le deuxième ajutage de raccord, entre le talon et l'extrémité libre. Un flexible emboîté sur le deuxième ajutage de raccord est guidé sur le tronçon cylindrique. Ce qui permet d'assurer que lors du montage du premier flexible qui est le plus petit sur le deuxième ajutage de raccord, il soit impossible d'incliner suffisamment le flexible pour le forcer par- dessus le talon. Avantageusement, le tronçon cylindrique s'étend sur une fraction de la longueur du deuxième ajutage de raccord, notamment sur de 1/4 à 1/10 de la longueur du deuxième ajutage de raccord. Une conception courte du tronçon cylindrique en comparaison de la longueur totale du deuxième ajutage de raccord est suffisante pour assurer un guidage du flexible monté sur le deuxième ajutage de raccord. S'il est conçu de façon comparativement courte, le tronçon cylindrique n'empiète que légèrement sur la longueur totale du deuxième ajutage de raccord et donc sur la fixation du flexible monté sur le deuxième ajutage de raccord. On a prévu que l'élément de raccordement comporte une plaque de base sur laquelle un manchon de montage est disposé dans un orifice, pour le montage de l'élément de raccordement. L'élément de raccordement peut donc être immobilisé sur une cuve, comme par exemple une citerne ou similaire. Pour un montage facile, on a prévu que le manchon de montage comporte un dispositif d'enclenchement. Pour obtenir une fixation suffisante des flexibles sur les ajutages de raccords, on a prévu qu'au moins un ajutage de raccord comporte un tronçon conique, le diamètre se rétrécissant dans le tronçon conique en direction de l'extrémité libre des ajutages de raccord. Le tronçon conique forme une élévation annulaire, qui en direction de l'extrémité libre vers la plaque de base comporte une faible inclinaison par rapport à l'axe médian longitudinal d'un ajutage de raccord et qui dans la direction opposée est fortement incliné par rapport à l'axe médian longitudinal de l'ajutage de raccord. Ce qui permet d'emboîter facilement le flexible sur l'ajutage de raccord à partir de l'extrémité libre, alors qu'un retrait et notamment un débranchement intempestif du flexible de l'ajutage de raccord est compliqué du fait du tronçon conique. Opportunément, l'élément de raccordement est conçu en monobloc, l'élément de raccordement étant notamment en matière plastique. Ce qui permet de fabriquer facilement l'élément de raccordement avec un faible poids. Un exemple de réalisation de l'invention est explicité ci-dessous à l'aide du dessin. Les figures montrent: Figure 1: une vue en perspective d'un élément de raccordement, Figure 2: une vue latérale de l'élément de raccordement de la figure 1, Figure 3: une vue de l'élément de raccordement en direction de la flèche III en figure 2, 10 Figure 4: une vue de l'élément de raccordement en direction de la flèche IV en figure 2, Figures 5 à 7: des coupes de l'élément de raccordement le 15 long de la ligne V-V en figure 2. L'élément de raccordement 1 représenté dans la figure 1 comporte une plaque de base 2 sur la face inférieure 32 de laquelle est disposé un manchon de montage 3. Un dispositif d'enclenchement 18 est conçu sur le manchon de montage 3. Le dispositif d'enclenchement 18 comprend un bourrelet périphérique 7 sur le manchon de montage 3, ainsi que quatre fentes 8, qui s'étendent à la perpendiculaire de la plaque de base 2 de l'élément de raccordement 1 sur une partie de la longueur du manchon de montage 3 et qui traversent le bourrelet 7. Sur la face inférieure 32 de la plaque de base 2 un troisième ajutage de raccord 6 qui s'étend à la perpendiculaire du plan formé par la plaque de base 2 est disposé à l'intérieur du manchon de montage 3. Un biseau 17 est disposé sur le troisième ajutage de raccord 6, sur l'extrémité libre 19 du troisième ajutage de raccord 6 qui est opposée à la plaque de base 2. Un flexible peut être emboîté sur le troisième ajutage de raccord 6 à partir de l'extrémité libre 19. L'élément de raccordement 1 est conçu en monobloc et en matière plastique. Un premier ajutage de raccord 4 et un deuxième ajutage de raccord 5 sont disposés sur la face supérieure 31 de la plaque de base 2 qui est opposée à la face inférieure 2. Comme la figure 2 le représente également, le diamètre extérieur du premier ajutage de raccord 4 est inférieur à celui du deuxième ajutage de raccord 5. Le premier ajutage de raccord 4 est destiné à raccorder un premier flexible et le deuxième ajutage de raccord 5 est destiné à raccorder un deuxième flexible. On peut prévoir des ajutages de raccord supplémentaires pour raccorder des flexibles supplémentaires. Le diamètre intérieur du premier flexible est inférieur au diamètre intérieur du deuxième flexible. Sur son extrémité libre 15 qui est opposée à la plaque de base 2, le premier ajutage de raccord 4 comporte un biseau 9. Entre le biseau 9 et la plaque de base 2 de l'élément de raccordement 1, un tronçon conique 10 est disposé sur le premier ajutage de raccord 4, à proximité du biseau 9. Comme la figure 2 le représente également, le diamètre du tronçon conique 10 augmente de l'extrémité libre 9 vers la plaque de base 2. Sur son extrémité libre 16 qui est opposée à la plaque de base, le deuxième ajutage de raccord 5 comporte un tronçon cylindrique 14 sur lequel se raccordent un talon 13 et un biseau 11. Entre le biseau 11 et la plaque de base 2, le deuxième ajutage de raccord 5 comporte un tronçon conique 12, dont le diamètre augmente de façon continue du côté dirigé vers l'extrémité libre 16 vers le côté qui dirigé vers la plaque de base 2. Les tronçons coniques 10 et 12 sont destinés à permettre d'emboîter un flexible à partir de l'extrémité libre 15 ou 16 sur les ajutages de raccord 4, 5 et de le maintenir dans la direction opposée par le côté des tronçons coniques 10, 12 qui est opposé à l'extrémité libre 15, 16. Comme le montre la vue en figure 3 sur la face inférieure 32 de la plaque de base 2, quatre fentes 8 sont ménagées dans le manchon de montage 3. Les fentes 8 sont disposées de façon symétrique à une distance de respectivement 90 l'une par rapport à l'autre autour de l'axe médian longitudinal 33 du manchon de montage 3. Une barrette de renforcement 21 qui augmente la stabilité du troisième ajutage de raccord 6 est disposée entre le manchon de montage 3 et le troisième ajutage de raccord 6. Un alésage 20 est prévu sur la plaque de base 2. La figure 4 représente une vue en élévation sur la face supérieure de l'élément de raccordement 1. La plaque de base 2 est conçue sous forme circulaire et symétrique à l'axe médian longitudinal 33 du manchon de montage 3, une languette 36 étant formée par moulage sur un côté de la plaque de base 2. Comme le montre la coupe en figure 5, la plaque de base 2 comporte sur sa face inférieure 31 un talon 26 en forme d'anneau de cercle, avec lequel l'élément de raccordement 1 peut être disposé dans un alésage. Pour permettre un montage facile de l'élément de raccordement 1 dans un alésage, le manchon de montage 3 comporte sur sa périphérie extérieure, sur le côté opposé à la plaque de base 2 un biseau 25 sur lequel le bourrelet 7 se raccorde. Sur le côté du talon 26 qui est opposé à la plaque de base 2 est conçue une rainure 24 dans laquelle on peut disposer une garniture d'étanchéité, par exemple un joint torique, ce qui permet de disposer de façon étanche l'élément de raccordement 1 dans un alésage. Le dispositif d'enclenchement 18 permet de fixer l'élément de raccordement 1 dans l'alésage. Le premier ajutage de raccord 4 a un diamètre extérieur d qui est inférieur au diamètre extérieur a du deuxième ajutage de raccord 5. À l'intérieur du premier ajutage de raccord 4 est conçu un canal 22 qui débouche dans l'alésage 20 sur la face inférieure 31 de la plaque de base 2. Le premier ajutage de raccord 4 passe dans la plaque de base 2 avec un arrondi 27. Sur l'extrémité libre 15, le premier ajutage de raccord 4 a un diamètre extérieur i qui est inférieur au diamètre extérieur d, ce qui permet d'emboîter un flexible que l'on doit monter sur le premier ajutage de raccord 4 sur le biseau 9 qui se raccorde sur l'extrémité libre 15 et de l'élargir à l'aide du biseau 9. Grâce à l'élasticité du flexible, on peut obtenir une assise fixe du flexible sur les ajutages de raccord 4, 5 si le diamètre intérieur du flexible est légèrement inférieur au diamètre extérieur de l'ajutage de raccord correspondant. Un élargissement du flexible n'est alors pas nécessaire pour le montage. Le deuxième ajutage de raccord 5 et le troisième ajutage de raccord 6 sont conçus de façon coaxiale l'un par rapport à l'autre. Un canal commun 23 traversant la plaque de base 2 est conçu dans le deuxième ajutage de raccord 5 et dans le troisième ajutage de raccord 6. Le deuxième ajutage de raccord 5 passe dans la plaque de base 2 avec un arrondi 28. En direction de son axe médian longitudinal 30, le deuxième ajutage de raccord 5 a une longueur f qui est un multiple de la longueur e du tronçon cylindrique 14, mesurée en direction de l'axe médian longitudinal 30. Avantageusement, la longueur e du tronçon cylindrique 14 est de 1/4 à 1/10 de la longueur f du deuxième ajutage du raccord 5. Le diamètre c du tronçon cylindrique 14 disposé sur l'extrémité libre 16 est inférieur au premier diamètre extérieur b du deuxième ajutage de raccord 5. A cet effet, le premier diamètre extérieur b est le plus grand diamètre sur le talon 13 et le deuxième diamètre extérieur c est le plus petit diamètre sur le talon 13. Un biseau 11 se raccorde sur le talon 13. Le premier diamètre extérieur b est inférieur au diamètre extérieur a du deuxième ajutage de raccord 5, ce qui permet emboîter facilement un flexible devant être monté sur l'ajutage du raccord 5 sur le biseau 11. Le talon 13 est formé par une paroi 29, qui à partir du tronçon cylindrique 14 s'étend à la perpendiculaire de l'axe médian longitudinal 30 du deuxième ajutage de raccord 5 jusqu'au biseau 11. Les figures 6 et 7 représentent le montage de flexibles sur l'élément de raccordement 1. La figure 6 représente un premier flexible 34 avec un diamètre intérieur g sur le premier ajutage de raccord 4. Avantageusement, le diamètre intérieur g correspond approximativement au diamètre extérieur d du premier ajutage de raccord 4. Pour assurer une assise fixe du premier flexible 34, le diamètre intérieur g peut aussi être légèrement inférieur au diamètre extérieur d du premier ajutage du raccord 4. Le diamètre extérieur i sur l'extrémité libre 15 qui est représenté en figure 5 est inférieur au diamètre intérieur g du premier flexible 34, ce qui permet d'emboîter le premier flexible 34 sur le biseau 9 du premier ajutage de raccord 4 et en l'emboîtant plus loin, de l'élargir par le biseau 9, pour permettre d'emboîter facilement le premier flexible 4. Sur le deuxième ajutage de raccord 5, on emboîte un flexible 35, dont le diamètre intérieur h correspond approximativement au diamètre extérieur a du deuxième ajutage de raccord 5 ou pour assurer une bonne fixation du second flexible 35 peut être légèrement inférieur. Le diamètre intérieur h du deuxième flexible 35 est supérieur au deuxième diamètre extérieur c sur le tronçon cylindrique 5 et supérieur au premier diamètre extérieur b sur l'extrémité du biseau 11 (figure 5) qui est dirigée vers le tronçon cylindrique 14. Ce qui permet d'emboîter le flexible 35 sur le deuxième ajutage de raccord 5, jusqu'au biseau 11. Le deuxième flexible 35 est alors élargi par la biseau 11, ce qui permet de l'emboîter facilement sur le deuxième ajutage de raccord 5. La figure 7 représente le montage d'un premier flexible 34 sur le deuxième ajutage de raccord 5. Le diamètre intérieur g du premier flexible 34 correspond approximativement au diamètre c du tronçon cylindrique 14. Ce qui permet d'emboîter le premier flexible 34 sur le tronçon cylindrique 14. Le tronçon cylindrique 14 peut aussi avoir un diamètre inférieur au diamètre intérieur g du premier flexible 34. Le tronçon cylindrique 14 peut aussi avoir un diamètre supérieur au diamètre intérieur g du premier flexible 34. En l'inclinant, le premier flexible 34 peut être forcé sur le tronçon cylindrique 14, malgré son diamètre intérieur g plus faible. Mais le diamètre intérieur g du premier flexible 34 est inférieur au deuxième diamètre extérieur d sur le côté du biseau 11 qui est dirigé vers l'extrémité libre 16. C'est pourquoi on peut emboîter le flexible 34 jusqu'à la paroi 29 du talon 13 sur le deuxième ajutage de raccord 5. Comme la paroi 29 s'étend approximativement à la perpendiculaire de l'axe médian longitudinal 30 du deuxième ajutage de raccord 5, le flexible 34 ne s'élargit pas, mais s'applique sur le talon 13. Grâce au guidage sur le tronçon cylindrique 14, le flexible 34 ne peut pas être incliné. Ce qui rend impossible un montage du premier flexible 34 sur le deuxième ajutage de raccord 5. Ceci permet d'éviter en toute sécurité des montages erronés. REVENDICATIONS 1. Elément de raccordement pour raccorder des flexibles (34, 35) avec un premier ajutage de raccord (4) pour raccorder un premier flexible (34) et un deuxième ajutage de raccord (5) pour raccorder un deuxième flexible (35), le diamètre intérieur (g) du premier flexible (34) étant inférieur au diamètre intérieur (h) du deuxième flexible (35) et chaque ajutage de raccord (4, 5) comportant une extrémité libre (15, 16) à partir de laquelle un flexible (34, 35) peut être emboîté sur l'ajutage de raccord (4, 5), caractérisé en ce que le deuxième ajutage de raccord (5) comporte un talon (13) sur lequel le diamètre se rétrécit en direction de l'extrémité libre (16) d'un premier diamètre extérieur (b) à un deuxième diamètre extérieur (c), le premier diamètre extérieur (b) étant supérieur au diamètre intérieur (g) du premier flexible. 2. Elément de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième diamètre extérieur (c) est inférieur ou approximativement égal au diamètre intérieur (g) du premier flexible et en ce que le diamètre extérieur (d) du premier ajutage de raccord (4) est supérieur ou égal au deuxième diamètre extérieur (c) et inférieur au premier diamètre extérieur (b). 3. Elément de raccordement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le talon (13) est formé par une paroi (29) qui s'étend approximativement à la perpendiculaire de l'axe médian longitudinal (30) du deuxième ajutage de raccord (5). 4. Elément de raccordement selon l'une quelconque des 35 revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins un ajutage de raccord (4, 6) est muni d'un biseau (9, 17) sur son extrémité libre (15, 19). 5. Elément de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un biseau (11) est formé sur le deuxième ajutage de raccord (5), sur le côté du talon (13) qui est opposé à l'extrémité libre (16). 6. Elément de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un tronçon cylindrique (14) est formé sur le deuxième ajutage de raccord (5), entre le talon (13) et l'extrémité libre (16), le tronçon cylindrique (14) s'étendant sur une fraction de la longueur (f) du deuxième ajutage de raccord. 7. Elément de raccordement selon l'une quelconque des 20 revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de raccordement (1) comporte une plaque de base (2) sur laquelle un manchon de montage (3) est disposé dans un orifice pour le montage de l'élément de raccordement (1), le manchon de montage (3) comportant un dispositif d'enclenchement (18). 8. Elément de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins un ajutage de raccord (4, 5) comporte un tronçon conique (10, 12), le diamètre dans le tronçon conique (10, 12) diminuant en direction de l'extrémité libre (15, 16) de l'ajutage de raccord (4, 5). 9. Elément de raccordement selon l'une quelconque des 35 revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément de raccordement (1) est conçu en monobloc et en ce que l'élément de raccordement (1) est en matière plastique.