Brevet FR2875394A1 — publié le 20060324

La présente invention concerne un aspirateur. Plus particulièrement la présente invention a trait à un dispositif de collecte de poussière à cyclones servant à séparer des impuretés comme par exemple de la poussière contenue dans l'air aspiré, moyennant l'utilisation d'une force centrifuge et d'un effet électrique. Un aspirateur comprend d'une manière générale une brosse aspirante se déplaçant le long d'une surface en cours de nettoyage, un dispositif de collecte de poussière, qui est raccordé au corps de l'aspirateur et est monté de façon amovible dans le corps de l'aspirateur, et un moteur pour délivrer une force d'aspiration. Sous l'effet de la force d'aspiration produite par le moteur, de la poussière et diverses impuretés présentes sur la surface en cours de nettoyage sont introduites dans le corps de l'aspirateur et filtrées par le dispositif de collecte de poussière, et l'air purifié est évacué vers l'extérieur de l'aspirateur à travers un moteur. Un tel dispositif classique de collecte de pous- Bière utilisait habituellement un sac à poussière, et maintenant on utilise un dispositif de collecte de poussière du type à cyclones, qui utilise une force centrifuge pour améliorer la commodité pour l'utilisateur et l'efficacité du nettoyage. Récemment un aspirateur apte à améliorer l'efficacité du nettoyage et contenant une pluralité de cyclones prévus selon une disposition en série ou en parallèle a été développé et appliqué pour un usage domestique. Cependant cet aspirateur perfectionné ne permet pas encore suffisamment de collecter soigneusement une fine poussière contenue dans l'air. C'est pourquoi des recherches sont en cours pour améliorer le rendement de collecte de poussière au moyen de la saisie et de la collecte même de la poussière fine, qui est difficilement soumise à l'action de la force centrifuge. Un aspect de la présente invention est de résoudre au moins le problème et/ou les inconvénients indiqués ci-dessus et de fournir au moins les avantages décrits ci-après. C'est pourquoi, un aspect de la présente invention est de fournir un dispositif de collecte de pous- sière à cyclones apte à collecter d'une manière efficace la fine poussière. Pour atteindre les aspects décrits précédemment de la présente invention, il est prévu un dispositif de collecte de poussière à cyclones, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier cyclone pour retirer par centrifugation la poussière à partir d'un air aspiré, un ou plusieurs seconds cyclones pour séparer la poussière provenant de l'air qui a traversé le premier cyclone, et une unité à électrodes montée sur au moins l'un des premier et second cyclones. L'unité à électrodes comprend une première électrode montée dans un premier trajet d'évacuation du premier cyclone, et un premier élément conducteur monté sur une paroi intérieure du premier cyclone. L'unité à électrodes comprend une seconde électrode montée dans un second trajet d'évacuation du second cyclone, et un second élément conducteur monté sur une paroi intérieure du second cyclone. Les premier et second éléments d'électrode génèrent des ions négatifs de sorte que la poussière contenue dans l'air est chargée d'électricité négative, et les premier et second éléments conducteurs sont mis à la masse. Selon un autre aspect de la présente invention, il est prévu un dispositif de collecte de poussière à cyclones, caractérisé en ce qu'il comporte une unité à cyclones multiples comprenant une 35 première chambre de cyclone pour séparer la poussière prélevée de l'air aspiré et une pluralité de secondes chambres de cyclones formées autour de la première chambre de cyclone, une unité à capots montée sur une partie supé- rieure de l'unité à cyclones multiples de manière à raccorder les première et seconde chambres de cyclones; une unité de collecte de poussière montée sur une partie inférieure de l'unité à cyclones multiples pour collecter la poussière centrifugée, et une unité à électrodes pour charger la poussière aspirée dans au moins l'une des première et seconde chambres de cyclones. L'unité à capots comporte un premier capot possédant des trajets centrifuges pour guider l'air, qui a traversé la première chambre de cyclone, en direction de la seconde chambre de cyclone d'une manière tourbillonnante et un second capot pour guider l'air évacué du second cyclone, et L'unité à électrodes comprend au moins un élément 20 d'électrode et au moins un élément conducteur. L'élément d'électrode comprend un premier élément d'électrode monté sur le premier capot et qui fait saillie dans la première chambre de cyclone et une pluralité de seconds éléments d'électrode qui font saillie dans la seconde chambre de cyclone, et un élément conducteur comprend un premier élément conducteur monté sur une paroi intérieure du corps de cyclone et une pluralité de seconds éléments conducteurs montés sur des parois intérieures de la pluralité de seconds corps de cyclone. L'élément conducteur comporte en outre un troisième élément conducteur monté sur une paroi intérieure du premier capot. Le premier capot comprend les premier et second 35 éléments de guidage montés sur des premier et second trajets d'évacuation, et le premier élément d'électrode et la pluralité de seconds éléments d'électrode sont montés sur les premier et second éléments de guidage. Les premier et second éléments de guidage possèdent respectivement des trous de montage permettant d'y insérer le premier élément d'électrode et la pluralité de seconds éléments d'électrode. Le premier élément d'électrode et la pluralité de seconds éléments d'électrode génèrent des ions négatifs et le premier élément conducteur et la pluralité de seconds éléments conducteurs sont connectés à la masse. Le premier élément d'électrode et la pluralité de seconds éléments d'électrode sont configurés en forme d'aiguille. La pluralité de seconds éléments d'électrodes sont connectés en parallèle entre eux de sorte que la même tension leur est respectivement appliquée. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif de collecte de poussière à cyclones conformément à une forme de réalisation de la présente invention; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif de collecte de poussière à cyclones de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe du dispositif 30 de collecte de poussière à cyclones prise suivant la ligne III-III sur la figure 1; - la figure 4 est une vue de dessous d'un premier capot; - la figure 5 est une vue en perspective à plus 35 grande échelle d'une partie "F" de la figure 4; et - la figure 6 est une vue en plan du premier capot de la figure 2 qui représente de façon additionnelle un procédé pour le câblage de l'unité à électrode. Ci-après, on va décrire de façon détaillée une forme de réalisation de la présente invention en référence aux dessins annexés. Dans la description qui va suivre, les mêmes chiffres de référence des dessins sont utilisés pour les mêmes éléments sur différents dessins. Les éléments définis dans la description comme par exemple une structure détaillée et des organes ne sont rien d'autres que ceux prévus pour faciliter une compréhension étendue de l'invention. Ainsi il apparaîtra que la présente invention peut être mise en oeuvre sans ces éléments définis. De même des fonctions ou structures bien connues ne sont pas décrites de façon détaillée étant donné qu'elles obscurciraient la description de l'invention pour des détails inutiles. En se référant maintenant aux figures 1 à 3, un dispositif de collecte de poussière à cyclones 7 selon une forme de réalisation de la présente invention est constitué d'une unité 11 à cyclones multiples comprenant un premier cyclone 8 et une pluralité de seconds cyclones 9. Le premier cyclone 8 est disposé dans une partie centrale de l'unité à cyclones multiples 11 et est constitué par un premier trajet d'évacuation 25, un boîtier intérieur 21 constituant un premier corps de cyclone 21 et un orifice d'aspiration 23. Le premier cyclone 8 sépare une poussière relativement grossière de l'air chargé de poussière, aspiré par l'orifice d'aspiration 23. Les seconds cyclones 9 comprennent un trajet de centrifugation 43 formé dans un premier capot 40, un second trajet d'évacuation 45, un second corps de cyclone 33. Treize seconds cyclones 9 sont disposés autour du premier cyclone 8. En référence aux figures 2 et 3, le dispositif de collecte de poussière à cyclones comprend l'unité 11 à cyclones multiples, une unité de collecte de poussière 12, une unité formant capot 13 et une unité à électrodes 14. La figure 2 est une vue en perspective éclatée montrant des parties respectives du dispositif de collecte de poussière à cyclones. En ce qui concerne l'unité à électrodes 14, seul un élément d'électrode est représenté sur la figure 2, tandis que le reste des parties formant unité à électrodes sont représentées sur la figure 3. La figure 3 représente une vue en coupe de l'objet de la figure 1, prise suivant la ligne III- III sur la figure 1. Sur la figure 3, des flèches représentent l'écoulement d'air. L'unité 11 à cyclones multiples comprend un premier cyclone 8 et les treize seconds corps de cyclone 33 (figure 4) disposés sur une circonférence extérieure du premier cyclone 8. Le premier cyclone 8 comprend une première chambre à tourbillon 20 qui est un espace intérieur du boîtier intérieur 21 (figure 4) possédant une forme sensiblement cylindrique. L'orifice d'aspiration 23 pour aspirer l'air dans la première chambre à tourbillon 20 et un élément en forme de grille 27 est raccordé au premier trajet d'évacuation 25 du boîtier intérieur 21. Le boîtier intérieur 21 peut être formé d'un seul tenant avec le boîtier extérieur 31. Une partie inférieure et une partie supérieure du boîtier intérieur 21 sont ouvertes et en particulier la partie supérieure est ouverte au moyen du premier trajet d'évacuation 25 de sorte que l'air peut pénétrer dans le second cyclone 9. L'élément en forme de grille 27 est disposé dans le premier trajet d'évacuation 25. Les treize seconds cyclones 9 sont disposés autour du premier cyclone 8. Le second corps de cyclone 33 est disposé dans un espace présent entre le boîtier intérieur 21 et le boîtier extérieur 31 et possède par une forme tronconique, qui est plus courte que le boîtier intérieur 21 et le boîtier extérieur 31. Le second corps de cyclone 33 est ouvert verticalement. C'est pourquoi l'air génère un tourbillon depuis une partie supérieure du second corps de cyclone 33 et descend. Ensuite, l'air rebondit pour monter et est évacué. Pendant ce déplacement, une poussière relativement fine contenue dans l'air est centrifugée et collectée dans l'unité de collecte de poussière 12, traverse la partie inférieure du second corps de cyclone 33. En référence à la figure 2, les seconds corps de cyclone 33 sont disposés à un certain intervalle dans une direction circonférentielle du premier cyclone 8. Les boîtiers intérieur et extérieur 21 et 31, les seconds corps de cyclone 33 et l'orifice d'aspiration 23 peuvent être agencés sous la forme d'une seule unité. L'unité de collecte de poussière 12 est raccordée de façon amovible à une partie inférieure de l'unité 11 à cyclones multiples. L'unité de collecte de poussière 12 inclut deux espaces séparés "A" et "B" de manière à collecter respectivement la poussière grossière et la poussière fine, qui sont centrifugées respectivement par les premier et second cyclones 8 et 9. L'unité de collecte de poussière 12 comporte un réceptacle principal 70 et un élément isolant 80 formé à l'intérieur du réceptacle principal 70. Le réceptacle principal 70 possède le même diamètre que le boîtier extérieur 31 et inclut une partie de raccordement 71 pour le raccordement avec une partie inférieure du boîtier extérieur 31. La partie d'isolation 80 comprend un corps d'élément isolant 81 ayant une forme cylindrique et raccordé à une partie inférieure du boîtier intérieur 21, et une partie formant jupe 83 s'étendant à partir du bord circonférentiel du corps d'élément isolant 81 et raccordée à un espace intérieur du réceptacle principal 70. Un premier espace "A", formé par un espace intérieur de l'élément isolant 80 et un espace inférieur du réceptacle principal 70, collecte la poussière grossière séparée au niveau du premier cyclone 8. Un second espace "B" formé entre un côté extérieur de l'élément isolant 80 et une partie supérieure du réceptacle principal 70 est en communication fluidique avec le second cyclone 9. Par conséquent, la fine poussière séparée dans le second cyclone 9 est collectée dans le second espace "B". Le réceptacle principal 70 est de préférence formé d'un matériau transparent pour qu'un utilisateur puisse contrôler la quantité de poussière collectée dans ce réceptacle. La partie formant jupe de l'élément isolant 80 s'incline de préférence d'une manière plus conséquente d'un côté, de sorte que l'utilisateur peut vérifier plus facilement la poussière collectée lorsque la fine poussière est entassée sur le côté le plus incliné de la partie formant jupe 83. Un pôle 91 fait saillie sur un côté inférieur du réceptacle principal 70 de manière à empêcher que la poussière collectée dans le premier espace "A" ne remonte sous l'effet d'un écoulement d'air tourbillonnaire généré dans le premier espace "A". En outre une partie 93 raccordant le pôle 91 et une paroi intérieure du réceptacle principal 70 sont prévues de manière à empêcher que la poussière accumulée dans le réceptacle principal 70 ne tourne ou ne se déplace sous l'effet de l'écoulement d'air. L'unité à capots 13 comprend le premier capot 40, un second capot 50 et une garniture d'étanchéité 60. Le premier capot 40 inclut l'air transmis par le premier cyclone 8 dans les seconds cyclones respectifs 9. Le premier capot 40 est raccordé à une partie supérieure de l'unité 11 à multiples cyclones, et la garniture d'étanchéité 60 est intercalée entre le premier capot 40 et l'unité 11 à multiples cyclones. Comme cela est représenté sur la figure 4, le premier capot 40 comprend un corps en forme de plaque 41, une pluralité de trajets de centrifugation 43 disposés dans une direction parallèle par rapport à un centre du corps en forme de plaque 41, et le second trajet d'évacuation 45. Le trajet de centrifugation 43 guide l'air évacué par le premier trajet d'évacuation 25 de la première chambre de cyclone 20 en direction de la partie supérieure du second corps de cyclone 33 et de ce fait, transforme le courant d'air refoulé en un courant d'air tourbillonnant. De façon plus spécifique, l'air, qui est passé à travers le premier trajet d'évacuation 25 et qui est remonté vers la partie supérieure du premier cyclone 8, s'écoule dans une direction radiale le long du trajet de centrifugation 43 en direction du second cyclone 9, ce qui a produit un air tourbillonnant. Un air purifié, dont la fine poussière est séparée, s'élève à nouveau, en produisant l'air tourbillonnant dans le second corps de cyclone 33, et est évacué par le second trajet d'évacuation 45. L'air purifié, qui a circulé dans le second trajet d'évacuation 34, est évacué par un troisième trajet d'évacuation 51 du second capot 50 (figure 2). Le second capot 50 (figure 2) est disposé au-dessus du premier capot 40 pour collecter et évacuer, en direction de l'extérieur, l'air évacué des seconds trajets respectifs d'évacuation 45. Une paroi intérieure du second capot 50 peut être recouverte d'un pigment conducteur ou être pourvue d'un élément conducteur. Le second capot 50 (figure 2) est connecté à la masse, comme représenté sur la figure 3. Le joint d'étanchéité 60 établit une étanchéité entre le capot 40 et les seconds corps de cyclones 33 et comprend des trous 61 correspondant respectivement aux seconds corps de cyclones 33 de sorte que l'air traversant directement la première chambre de cyclone 20 peut pénétrer dans une seconde chambre de cyclone 30 par les trous 61. Les trous 61 guident l'air circulant sur le trajet de centrifugation 43 de manière à accroître la force centrifuge de l'air. En se référant aux figures 3 et 4, un premier élément de guidage 47 est formé dans une partie centrale 40a du premier capot 40. Le premier élément de guidage 47 peut être formé séparément ou d'une manière intégrée avec une paroi intérieure de la partie centrale 40a du premier capot 40 en travers de la partie centrale 40a. Le premier élément de guidage 47 possède, en un centre, un premier trou de montage 47a pour le montage d'un premier élément d'électrode 101. Le premier trou de montage 47a possède un diamètre intérieur pour le premier élément d'électrode 101 pour y être étroitement serré de telle sorte que le premier élément d'électrode 101 ne se dégage pas facilement du premier trou de montage 47a. En référence aux figures 3 à 5, le second trajet d'évacuation 45 fait saillie sur une certaine longueur dans le second cyclone 9. Le second trajet d'évacuation 45 comporte le second élément de guidage 49, qui peut être formé séparément ou d'un seul tenant par rapport ou avec une paroi intérieure du second trajet d'évacuation 45 en travers d'une partie centrale de ce dernier. Le second élément de guidage 49 comporte le second trou de montage 49a pour le montage d'un second élément d'électrode 103 en son centre. Le second trou de montage 49a possède un diamètre intérieur pour le second élément d'électrode 103 de manière à y être monté à l'état serré de sorte que le second élément d'électrode 104 ne se dégage pas facilement du second trou de montage 49a. En référence aux figures 3 à 5, l'unité d'électrode 14 comprend les premier et second éléments d'électrodes 101 et 103 et les premier à troisième éléments conducteurs 122, 124 et 126. Le premier élément d'électrode 101 est monté dans le premier trou de montage 47a du premier élément de guidage 47. A cet effet, le premier élément d'électrode 101 possède un diamètre lui permettant d'être inséré étroitement dans le premier trou de montage 47a du premier élément de guidage 47. Pour rendre maximale la production d'ions négatifs, le premier élément d'électrode 101 est configuré sous la forme d'une aiguille possédant une certaine longueur. On comprendra que le second élément d'électrode 103 peut posséder d'autres formes diverses. Le second élément d'électrode 103 est monté dans le second trou de montage 49a du second élément de guidage 49. A cet effet, le second élément d'électrode 103 possède un diamètre lui permettant d'être inséré étroitement dans le second trou de montage 49a du second élément de guidage 49. Pour maximiser la production d'ions négatifs, le second élément d'électrode 103 est configuré sous la forme d'une aiguille ayant une certaine longueur. On comprendra que le second élément d'électrode 103 peut posséder d'autres formes différentes. Les premier à troisième éléments conducteurs 122, 124 et 126 sont montés dans le boîtier intérieur 21 de l'unité 11 à cyclones multiples, dans une paroi intérieure du second corps de cyclone 33 et dans la paroi intérieure du second capot 50 respectivement, et sont connectés à la masse. Les premier à troisième éléments conducteurs 122, 124 et 126 peuvent être appliqués au moyen d'un pigment conducteur déposé sur ses parois intérieures ou sur un élément conducteur prévu séparément au niveau de ses parois intérieures. Dans cette forme de réalisation, le pigment conducteur est appliqué comme cela est représenté sur la figure 3. En référence à la figure 6, le premier élément d'électrode 101 est connecté à un premier fil électrique 107a au niveau d'une partie supérieure du premier capot 40, tandis que le second élément d'électrode 103 est connecté à une pluralité de seconds fils électriques 107b au niveau d'une partie supérieure du premier capot 40. Le premier et second fils électriques 107a et 107b sont connectés en parallèle entre eux au niveau du centre du premier capot 40 et sont connectés à un générateur de tension au moyen d'un troisième fil électrique 107c. Par conséquent, la même valeur de tension est appliquée aux premier et second éléments d'électrode 101 et 103. Le générateur de tension peut être formé séparément du dispositif de collecte de cyclone à poussière ou être formé d'une manière intégrée dans ce dernier de manière à appliquer une haute tension aux premier et second éléments d'électrode 101 et 103. Une tension comprise approximativement entre 5 kV et 10 kV est appliquée habituellement aux premier et second éléments d'électrode 101 et 103. Ci-après, on va décrire le fonctionnement du dispositif de collecte de poussière à cyclones possédant la structure indiquée précédemment. En référence aux figures 1 à 3, de l'air chargé de poussière est aspiré par l'orifice d'aspiration 23. L'air aspiré est guidé le long d'une paroi 26 de guidage de l'air (figure 3), ce qui a pour effet de faire tourner l'air en étant de ce fait transformé en un air tourbillonnant, et est aspiré dans la première chambre de cyclone 20 du boîtier intérieur 21. Sous l'effet de la force centrifuge de l'air tourbillonnant, la poussière grossière tombe et est collectée dans le premier espace A' du réceptacle principal 70, et l'air purifié traverse l'élément formant grille 27 et est évacué par le premier trajet d'évacuation 25. L'air, qui remonte après avoir traversé le premier trajet d'évacuation 25, diffuse sous l'effet de sa rencontre avec le premier capot 40 et pénètre dans les treize secondes chambres de cyclones 30 le long du trajet de centrifugation 43. L'air aspiré dans les secondes chambres de cyclone 30 est transformé en un air tourbillonnant, qui est produit par le trajet de centrifugation 43, et sépare la poussière qui subsiste encore dans la seconde chambre de cyclone 30. Par con- séquent, la poussière non encore séparée dans le premier cyclone 8 est séparée dans les seconds cyclones respectifs 9 et tombe, et l'air tourbillonnant est transmis par le second trajet d'évacuation 45 du premier capot 40 et est évacué en direction du second capot 50. La poussière séparée et qui est amener à tomber dans le second cyclone 9 est collectée dans le second espace "B". L'air évacué par les seconds trajets d'évacuation 45 du premier capot 40 est évacué par le troisième trajet d'évacuation 51 du second capot 50. En dehors de la séparation centrifuge de la poussière, la fine poussière est également séparée par l'unité à électrodes 14. Les traitements de séparation de la fine poussière au moyen de l'unité à électrodes 14 vont être décrits ci-après. En se référant à la figure 3, lorsque la haute tension est appliquée aux premier et second éléments d'électrode 101 et 103 par le générateur de tension 105, un champ magnétique intense est généré autour des premier et second éléments d'électrode 101 et 103 et par conséquent ceci entraîne une décharge par effet couronne. A cet instant, des molécules d'air présentes autour des premier et second éléments d'électrode 101 et 103 deviennent des ions négatifs. Lorsque les molécules d'air, qui sont devenues les ions négatifs, rencontrent la poussière aspirée dans les première et seconde chambres de cyclones 20 et 30, la poussière est chargée d'une électricité négative. La poussière chargée par l'électricité négative se fixe aux premier et second éléments conducteurs 122 et 124 qui sont montés ou appliqués sur les parois intérieures du premier cyclone 8 et des seconds corps de cyclone 33, sous l'effet d'une différence de tension. Etant donné que la poussière fixée augmente pour atteindre une certaine quantité, la poussière fixée s'accumule sur les parois intérieures du boîtier intérieur 21 et des seconds corps de cyclone 33 et tombe dans les premier et second espaces "A" et "B" du réceptacle principal 70. En outre la poussière, qui subsiste dans l'air purifié qui a traversé la seconde chambre de cyclone 30, est fixée au troisième élément conducteur 126 monté sur la paroi intérieure du second capot 50, en étant séparée de façon secondaire. Comme on peut le noter à partir de la description É ci-dessus, le dispositif de collecte de poussière selon une forme de réalisation de la présente invention, bien que la poussière ne soit pas parfaitement séparée par la force centrifuge, la fine poussière peut être séparée secondairement par un effet électrique. C'est pourquoi le rendement de collecte de poussière du dispositif de collecte de poussière à cyclones est amélioré. Bien que l'on ait représenté et décrit l'invention en référence à certaines formes de réalisation de cette dernière, les spécialistes de la technique comprendront que différents changements du point de vue de la forme et des détails peuvent y être apportés sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de collecte de poussière à cyclones, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier cyclone (8) pour retirer par centrifugation de la poussière par centrifugation à partir d'un air aspiré, un ou plusieurs seconds cyclones (9) pour séparer la poussière provenant de l'air qui a traversé le premier cyclone, et une unité à électrodes (14) montée sur au moins l'un des premier et second cyclones. 2. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité à électrodes (14) comprend une première électrode (101) montée dans un premier trajet d'évacuation (25) du premier cyclone (8), et un premier élément conducteur (122) monté sur une paroi intérieure du premier cyclone. 3. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'unité à électrodes (14) comprend une seconde électrode (103) montée dans un second trajet d'évacuation (45) du second cyclone (9), et un second élément conducteur (124) monté sur une paroi intérieure du second cyclone. 4. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 3, caractérisé en ce que les premier et second éléments d'électrode (101, 103) génèrent des ions négatifs de sorte que la poussière contenue dans l'air est chargée d'électricité négative, et que les premier et second éléments conducteurs (122, 124) sont mis à la masse. 5. Dispositif de collecte de poussière à cyclones, caractérisé en ce qu'il comporte une unité (11) à cyclones multiples comprenant une première chambre de cyclone (20) pour séparer la poussière prélevée de l'air aspiré et une pluralité de secondes chambres de cyclones (30) formées autour de la première chambre de cyclone (20), une unité à capots (13) montée sur une partie supérieure de l'unité à cyclones multiples de manière à raccorder les première et seconde chambres de cyclones; une unité de collecte de poussière (12) montée sur une partie inférieure de l'unité (11) à cyclones multiples pour collecter la poussière centrifugée, et une unité à électrodes (14) pour charger la poussière aspirée dans au moins l'une des première et seconde chambres de cyclones. 6. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'unité à capots (13) comporte un premier capot (40) possédant des trajets centrifuges pour guider l'air, qui a traversé la première chambre de cyclone, en direction de la seconde chambre de cyclone d'une manière tourbillonnante et un second capot (50) pour guider l'air évacué du second cyclone, et que l'unité à électrodes (14) comprend au moins 20 un élément d'électrode (101; 103) et au moins un élément conducteur (122; 124). 7. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'électrode comprend un premier élément d'électrode (101) monté sur le premier capot (40) et qui fait saillie dans la première chambre de cyclone et une pluralité de seconds éléments d'électrode (103) qui font saillie dans la seconde chambre de cyclone, et un élément conducteur comprend un premier élément conducteur (122) monté sur une paroi intérieure du corps de cyclone et une pluralité de seconds éléments conducteurs (124) montés sur des parois intérieures de la pluralité de seconds corps de cyclone. 8. Dispositif de collecte de poussière à cyclones 35 selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément conducteur comporte en outre un troisième élément conducteur (126) monté sur une paroi intérieure du premier capot (40). 9. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 7, caractérisé en ce que le premier capot (40) comprend les premier et second éléments de guidage (47, 49) montés sur des premier et second trajets d'évacuation, et le premier élément d'électrode (101) et la 10 pluralité de seconds éléments d'électrode (103) sont montés sur les premier et second éléments de guidage. 10. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 9, caractérisé en ce que les premier et second éléments de guidage (47, 49) possèdent respectivement des trous de montage (47a, 49a) permettant d'y insérer le premier élément d'électrode et la pluralité de seconds éléments d'électrode. 11. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 7, caractérisé en ce que le premier élément d'électrode (101) et la pluralité de seconds éléments d'électrode (103) génèrent des ions négatifs et que le premier élément conducteur (122) et la pluralité de seconds éléments conducteurs (124) sont connectés à la masse. 12. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 7, dans lequel le premier élément d'électrode (101) et la pluralité de seconds éléments d'électrode (122) sont configurés en forme d'aiguille. 13. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 7, caractérisé en ce que la pluralité de seconds éléments d'électrode (122) sont connectés en parallèle entre eux de sorte que la même tension leur est respectivement appliquée. 14. Dispositif de collecte de poussière à cyclones, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de cyclones (8, 9) pour séparer la poussière de l'air aspiré sous l'effet de la force centrifuge, et un second dispositif (14) pour séparer, par effet électrique, la poussière de l'air aspiré. 15. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 14, caractérisé en ce que le second dispositif (14) comprend une unité à électrodes. 16. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'unité à électrodes (14) comprend une électrode (101, 103) située dans un trajet de l'air aspiré, et un élément conducteur (122, 124) situé sur une paroi intérieure d'au moins l'un de la pluralité de cyclones. 17. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'élément conducteur comprend un pigment conducteur déposé sur la paroi intérieure. 18. Dispositif de collecte de poussière à cyclones selon la revendication 14, dans lequel le second dispositif comprend une électrode dans un trajet de l'air aspiré et un pigment conducteur déposé sur au moins l'un de la pluralité de cyclones.