Brevet FR2866852A1 — publié le 20050902

La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'insonorisation d'un élément creux, notamment d'un véhicule automobile, ainsi qu'un élément creux obturé à l'aide d'un tel dispositif. L'insonorisation d'un véhicule automobile est améliorée si au moins certaines des portes et des parties creuses de la structure de ce véhicule sont obturées. Dans cette optique, il est connu d'obturer un élément creux de véhicule automobile avec de la mousse rapportée. L'installation de cette mousse à l'intérieur de l'élément creux et son collage sur cet élément creux ne sont exécutés qu'après que ce dernier a été peint et monté sur le véhicule automobile. Ces opérations sont effectuées manuellement et sont difficiles à réaliser. En particulier, la mousse a tendance à se coller sur l'élément creux lors de son introduction dans celui-ci, c'est-à-dire avant d'être correctement positionnée. Par ailleurs, il est connu d'obturer un élément creux de véhicule automobile à l'aide d'un matériau expansé. Au ferrage, ce matériau est installé à l'état non expansé dans l'élément creux. Il est ensuite expansé par un passage en étuve. Le matériau expansé, qui a pour fonction de réaliser une étanchéité, s'étend sur une faible longueur à l'intérieur de l'élément creux, si bien qu'il n'induit qu'une amélioration insignifiante de l'insonorisation du véhicule. En d'autres termes, il n'est en rien assimilable à un dispositif d'insonorisation. L'invention a au moins pour but de simplifier une opération d'insonorisation d'un élément creux. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'insonorisation d'un élément creux, notamment d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un organe d'obturation en mousse élastiquement déformable disposé entre deux mors déplaçables l'un vers l'autre selon une direction de compression de cet organe d'obturation, par des moyens de commande, depuis une première position jusqu'à une seconde position d'expansion dudit organe d'obturation dans des directions centrifuges perpendiculaires à la direction de compression et dans laquelle lesdits mors sont maintenus par des moyens de retenue. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de ce dispositif d'insonorisation: - les moyens de commande comprennent un élément de traction allongé ayant une première extrémité retenant le premier mors et une seconde extrémité située à l'extérieur dudit organe d'obturation et portant une poignée de préhension, le second mors étant disposé entre le premier mors et ladite poignée; - les moyens de retenue comprennent un clip d'encliquetage porté par l'élément allongé de traction et déplaçable entre une première position à l'intérieur de l'organe d'obturation entre les deux mors et une seconde position à l'extérieur dudit organe d'obturation et dans laquelle le second mors est en appui sur ledit clip pour maintenir cet organe d'obturation en position d'expansion; l'élément de traction allongé comporte des moyens de réglage de la position du clip d'encliquetage pour déterminer la distance séparant les deux mors dans la position d'expansion de l'organe d'obturation; - les moyens de réglage sont formés par des renflements répartis sur l'élément de traction allongé, ledit clip d'encliquetage étant adapté pour coopérer avec chacun des renflements; - le second mors comporte un orifice de passage du clip d'encliquetage entre les deux positions et des renflements. L'invention a également pour objet un élément creux, caractérisé en ce qu'il est au moins en partie obturé par l'organe d'obturation d'un dispositif d'insonorisation tel que défini ci-dessus. En outre, l'invention a pour objet un procédé d'insonorisation d'un élément creux, notamment d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend des étapes selon lesquelles: - a) on insère l'organe d'obturation en mousse d'un dispositif d'insonorisation tel que défini ci-dessus dans l'élément creux, - b) on maintient dans l'élément creux l'organe d'obturation, - c) on rapproche les mors l'un vers l'autre en effectuant une traction sur l'élément de traction allongé afin de comprimer l'organe d'obturation et d'expanser cet organe dans des directions centrifuges perpendiculaires à la direction de traction, au moins jusqu'à ce que cet organe d'obturation s'applique contre deux parties en regard de l'élément creux, et - d) au cours de la traction de la tige, on applique le clip d'encliquetage contre le second mors en dehors de l'organe d'obturation pour empêcher les deux mors de s'éloigner l'un de l'autre. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une coupe schématique et longitudinale d'un dispositif d'insonorisation conforme à l'invention et illustre une première étape de l'installation de ce dispositif d'insonorisation dans un élément creux, partiellement représenté, de véhicule automobile; - la figure 2 est un détail extrait d'une coupe analogue à la figure 1 et illustre une deuxième étape de l'installation du dispositif d'insonorisation de la figure 1 dans l'élément creux; - la figure 3 est une coupe analogue à la figure 1 et représente le dispositif d'insonorisation des figures 1 et 2 tel qu'installé dans l'élément creux; et - la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3. Sur la figure 1 est représenté un dispositif d'insonorisation 1 inséré dans un passage P que délimitent entre elles deux parois 2 partiellement représentées d'un élément creux d'un véhicule automobile. Cet élément creux peut notamment être une porte ou un élément de la structure du véhicule. Le dispositif d'insonorisation 1 comporte un organe d'obturation 3 sensiblement cylindrique et allongé, qui est fait de mousse élastiquement déformable et qui, en son milieu, est traversé de part en part par un passage 4. Cet organe d'obturation en mousse 3 est disposé entre deux mors 5 et 6, dont chacun est formé par une plaque et fixé sur une extrémité de l'organe d'obturation 3. Des moyens de commande du mors 5 permettent le déplacement de ce mors 5 vers le mors 6, comme cela sera décrit plus en détail dans ce qui suit. Ces moyens de commande sont constitués d'un élément de traction allongé qui, dans l'exemple représenté, est constitué d'une tige 7. Sur cette dernière sont enfilés non seulement l'organe d'obturation 3, mais également les mors 5 et 6. L'une 7a et l'autre extrémité 7b de cette tige 7 sont respectivement pourvues d'un organe rapporté 9 de retenue du mors 5 et d'une poignée 8 en forme d'anneau. La tige 7 peut coulisser dans un orifice 6a percé dans le mors 6. Comme cela sera décrit plus en détail dans ce qui suit, les mors 5 et 6 sont destinés à être amenés dans une position d'expansion de l'organe 3 transversalement à la tige 7. Des moyens de maintien des mors 5 et 6 dans cette position comprennent un clip annulaire d'encliquetage 11 coopérant avec l'un de plusieurs renflements 10 répartis le long de la tige 7. Le clip d'encliquetage 11 définit une gorge interne 12 (figure 2), qui est annulaire et complémentaire des renflements 10. La paroi de cette gorge 12 est en prise sur le renflement 10 auquel est accouplé le clip d'encliquetage 11. Ce dernier peut être accouplé à un autre renflement 10, de sorte qu'on peut modifier la position à laquelle il est immobilisé le long de la tige 7. En d'autres termes, les renflements 10 forment des moyens de réglage de la position du clip d'encliquetage 11. A son extrémité dirigée vers le mors 5, ce clip d'encliquetage 11 comporte deux doigts élastiques de retenue 13 qui, à l'état relâché, s'éloignent l'un de l'autre en direction de leurs extrémités libres. Dans la position initiale du dispositif d'insonorisation 1, le clip d'encliquetage 11 se trouve entre les mors 5 et 6, à l'intérieur de l'organe d'obturation 3 qui n'est pas comprimé. Pour installer le dispositif d'insonorisation 1, on commence par insérer son organe d'obturation 3 entre les parois 2, après quoi ce dispositif d'insonorisation 1 est tel qu'illustré à la figure 1. Ensuite, tout en bloquant le mors 6 avec un outil 14 que l'on tient avec une main et qui est schématiquement représenté en traits pleins à la figure 2 et en pointillés à la figure 3, on tire sur la poignée 8 avec son autre main. Ce faisant, on déplace le mors 5 vers le mors 6, dans une direction parallèle à l'axe X-X' et symbolisée par la flèche FI à la figure 2, si bien que l'on expanse l'organe d'obturation 3 dans les directions centrifuges F2 (figures 3 et 4) perpendiculaires à cet axe X-X'. Lorsque le clip d'encliquetage 11 franchit le mors 6 en passant dans l'orifice 6a, ce qu'illustre la figure 2, ce mors 6 courbe élastiquement les doigts de retenue 13 l'un vers l'autre. Après avoir passé le mors 6, ces doigts 13 reviennent vers leur position d'origine et empêchent le clip d'encliquetage 11 de franchir le mors 6 dans le sens inverse de celui indiqué par la flèche Fi. Une fois que le clip d'encliquetage 11 a franchi le mors 6 et se trouve donc à l'extérieur de l'organe d'obturation 3, on arrête de tirer sur la poignée 8, après quoi le dispositif d'insonorisation 1 est tel qu'illustré aux figures 3 et 4. Les doigts 13, qui sont dans la position illustrée en traits mixtes sur la figure 2, retiennent alors le mors 6, à l'encontre de la poussée exercée par l'organe d'obturation 3 comprimé élastiquement entre les mors 5 et 6. L'expansion de l'organe d'obturation 3 transversalement à la tige 7 est telle qu'il s'applique sur les parois 2 et obture le passage P, ainsi qu'on peut le voir à la figure 4 où la forme initiale de l'élément d'obturation 3 est schématisée en traits mixtes. Lorsque le dispositif d'insonorisation 1 est installé, on peut couper sa tige 7, de manière à le débarrasser de la partie de cette tige 7 qui va du clip d'encliquetage 11 jusqu'à la poignée 8. L'amplitude de l'expansion transversale de l'organe d'obturation 3 peut être réglée selon la section du passage P, en jouant sur la position à laquelle est immobilisé le clip d'encliquetage 11 le long de la tige 7. De préférence, la section transversale de l'organe d'obturation 3 est choisie en fonction de celle du passage P. Le dispositif d'insonorisation 1 est plus particulièrement destiné à être utilisé pour obturer des passages difficilement accessibles. De préférence, il est installé dans un élément creux déjà monté sur le véhicule automobile et peint. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit précédemment. En particulier, un lien souple peut être employé comme élément allongé de traction du mors 5, à la place de la tige 7. Contrairement à de la mousse collée, un dispositif d'insonorisation conforme à l'invention peut être démontable. Cela est avantageux car le fait de pouvoir retirer le dispositif d'insonorisation de l'élément creux permet son remplacement ou peut faciliter des réparations. 6 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'insonorisation d'un élément creux, notamment d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un organe d'obturation (3) en mousse élastiquement déformable disposé entre deux mors (5, 6) déplaçables l'un vers l'autre selon une direction de compression de cet organe d'obturation (3), par des moyens de commande (7, 8), depuis une première position jusqu'à une seconde position d'expansion dudit organe d'obturation (3) dans des directions centrifuges (F2) perpendiculaires à la direction de compression et dans laquelle lesdits mors (5, 6) sont maintenus par des moyens de retenue (10, 11, 13). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent un élément de traction allongé (7) ayant une première extrémité (7a) retenant le premier mors (5) et une seconde extrémité (7b) située à l'extérieur dudit organe d'obturation (3) et portant une poignée (8) de préhension, le second mors (6) étant disposé entre le premier mors (5) et ladite poignée (8). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent un clip d'encliquetage (11, 13) porté par l'élément allongé de traction (7) et déplaçable entre une première position à l'intérieur de l'organe d'obturation (3) entre les deux mors (5, 6) et une seconde position à l'extérieur dudit organe d'obturation (3) et dans laquelle le second mors (6) est en appui sur ledit clip (11, 13) pour maintenir cet organe d'obturation (3) en position d'expansion. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de traction allongé (7) comporte des moyens (10) de réglage de la position du clip d'encliquetage (11, 13) pour déterminer la distance séparant les deux mors (5, 6) dans la position d'expansion de l'organe d'obturation (3). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de réglage sont formés par des renflements (10) répartis sur l'élément de traction allongé (7), ledit clip d'encliquetage (11, 13) étant adapté pour coopérer avec chacun des renflements (10). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le second mors (6) comporte un orifice (6a) de passage du clip d'encliquetage (11, 13) entre les deux positions et des renflements (10). 7. Elément creux, caractérisé en ce qu'il est au moins en partie obturé par l'organe d'obturation (3) d'un dispositif d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications précédentes. 8. Procédé d'insonorisation d'un élément creux, notamment d'un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend des étapes selon lesquelles: - a) on insère l'organe d'obturation en mousse (3) d'un dispositif d'insonorisation (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 dans l'élément creux (2), - b) on maintient dans l'élément creux (2) l'organe d'obturation (3), - c) on rapproche les mors (5, 6) l'un vers l'autre en effectuant une traction sur l'élément de traction allongé (7) afin de comprimer l'organe d'obturation (3) et d'expanser cet organe (3) dans des directions centrifuges (F2) perpendiculaires à la direction de traction, au moins jusqu'à ce que cet organe d'obturation (3) s'applique contre deux parties en regard de l'élément creux (2), et - d) au cours de la traction de la tige (7), on applique le clip d'encliquetage (11, 13) contre le second mors (6) en dehors de l'organe d'obturation (3) pour empêcher les deux mors (5, 6) de s'éloigner l'un de l'autre.