Brevet FR2866666A1 — publié le 20050826

L'invention concerne un échafaudage comprenant un plancher ayant une extrémité reposant sur une console. L'invention est notamment destinée à un échafaudage qui s'étend le long d'une façade, en étant principalement constitué de plusieurs consoles réparties le long de la façade, et de plusieurs planchers, chaque plancher ayant chacune de ses extrémités en appui sur une console. Les consoles sont des pièces triangulaires comprenant un montant vertical fixé à la façade, une traverse horizontale perpendiculaire à la façade soudée à l'extrémité supérieure du montant vertical, et un montant oblique qui s'étend entre l'extrémité inférieure du montant vertical et l'extrémité de la traverse qui est la plus éloignée de la façade. Chaque plancher, qui a une forme sensiblement rectangulaire comprend deux crochets à chacune de ses extrémités, chacun de ces deux crochets étant engagé sur la traverse pour maintenir le plancher en position de façon stable. Ce type d'échafaudage est notamment utilisé pour couvrir la toiture d'un bâtiment, l'une de ses fonctions étant de retenir l'éventuelle chute d'un couvreur situé sur le toit. Typiquement, les deux consoles qui sont situées à chaque extrémité de la façade sont positionnées à une distance de l'ordre de trente centimètres de l'arête verticale latérale de cette façade. Par conséquent, le plancher de l'échafaudage est en retrait d'une trentaine de centimètres par rapport à l'arête de la façade, ce qui laisse subsister un vide pour lequel le couvreur n'est pas protégé en cas de chute. Cette situation est notamment due au fait que les consoles sont généralement fixées à la façade par l'intermédiaire de pitons préexistants dont la position ne peut être modifiée. Ces consoles peuvent également être fixées à la façade par des ancrages traversants, munis d'une contreplaque du côté intérieur de la façade. Dans ce cas, la distance séparant la console de l'arête verticale de la façade vaut au moins l'épaisseur du mur perpendiculaire à la façade qui prolonge cette arête verticale, de telle sorte qu'il subsiste également un vide à l'extrémité du plancher. Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient en proposant une construction d'échafaudage capable de couvrir la totalité de la longueur de la façade sur laquelle il est installé. A cet effet, l'invention a pour objet un échafaudage comprenant au moins une console et un plancher ayant une extrémité reposant sur cette console, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un about prolongeant le plancher au-delà de la console. Selon une caractéristique de l'invention, l'about comprend un châssis et une plate-forme distincts, le châssis étant fixé à la console et au plancher qu'il prolonge, la plate-forme étant fixée au châssis tout en étant en appui sur ce châssis. Selon une autre caractéristique, le châssis de l'about est monté sensiblement sous le niveau du plancher, ce châssis comprend une première extrémité en appui sous le plancher, une seconde extrémité qui s'étend au-delà de la console dans le prolongement du plancher, et un éperon situé entre la première et la deuxième extrémité, cet éperon étant emboîté sur une traverse de la console de telle sorte que le châssis est suspendu à la traverse par l'éperon. Avantageusement le châssis de l'about comprend deux longerons parallèles, une traverse perpendiculaire aux longerons auxquels elle est soudée, un éperon formé par un profilé à section en L parallèle à la traverse, cet éperon ayant la tranche de chacune de ses extrémités soudée à un longeron, et deux nervures de renforcement soudées chacune à un longeron et à l'éperon. Selon une caractéristique de l'invention, la plateforme de l'about comprend un cadre formé par des tubes soudés les uns aux autres, une plaque fixée à ce cadre, au moins un organe d'accrochage de la plate-forme à l'éperon du châssis, chaque organe d'accrochage étant situé le long de l'un des tubes qui constituent les bords de ce cadre. Selon une autre caractéristique de l'invention, le plancher est monté sur deux consoles, et l'échafaudage comprend un organe de blocage monté sur la traverse de la console qui est située à l'extrémité du plancher opposée à l'about, cet organe de blocage maintenant cette extrémité du plancher en appui contre la traverse pour l'empêcher de se soulever dans un mouvement de basculement du plancher autour de la traverse de la console sur laquelle est monté l'about, en cas d'application d'une charge sur la plate-forme. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de blocage emprisonne un crochet correspondant du plancher pour l'empêcher de s'éloigner de la traverse de la console. Avantageusement, l'organe de blocage comprend un téton qui s'engage dans un perçage correspondant de la traverse pour être immobilisé par rapport à cette traverse. Selon une caractéristique de l'invention, les organes d'accrochage de la plate-forme sont deux profilés en U soudés le long d'un des bords de la plate-forme de manière à constituer des anneaux solidaires de ce bord le long d'un des bords de la plate-forme, chaque nervure de renforcement de l'éperon étant munie d'une encoche destinée à recevoir un profilé en U correspondant pour accrocher la plate-forme au châssis. Avantageusement, l'échafaudage comprend une barrière de protection entourant l'about. Selon une caractéristique de l'invention, la plateforme ou le châssis comprend une traverse destinée à recevoir une embase pour la fixation d'un poteau vertical servant de support et d'appui pour chaque élément de barrière entourant l'about. Selon une caractéristique de l'invention, la plateforme est prévue pour se monter indifféremment à l'une ou l'autre extrémité de l'échafaudage. L'invention concerne également un about destiné à prolonger un plancher d'échafaudage au-delà d'une console sur laquelle est en appui une extrémité de ce plancher. Selon une caractéristique, cet about comprend un châssis et une plate-forme distincts, le châssis étant destiné à être fixé à la console et au plancher qu'il prolonge, la plate-forme étant destinée à être fixée au châssis tout en étant en appui sur ce châssis. Selon une autre caractéristique, le châssis est destiné à être monté sensiblement sous le niveau du plancher, ce châssis comprenant une première extrémité destinée à prendre appui sous le plancher, une seconde extrémité destinée à s'étendre au-delà de la console dans le prolongement du plancher, et un éperon situé entre la première et la deuxième extrémité, cet éperon étant destiné à s'emboîter sur une traverse de la console de telle sorte que le châssis soit suspendu à la traverse par son éperon. Selon une autre caractéristique, le châssis comprend deux longerons parallèles, une traverse perpendiculaire aux longerons auxquels elle est soudée, un éperon formé par un profilé à section en L parallèle à la traverse, cet éperon ayant la tranche de chacune de ses extrémités soudée à un longeron, et deux nervures de renforcement soudées chacune à un longeron et à l'éperon. Selon encore une autre caractéristique, la plateforme comprend un cadre formé par des tubes soudés les uns aux autres, une plaque fixée à ce cadre, au moins un organe d'accrochage à l'éperon du châssis, chaque organe d'accrochage étant situé le long de l'un des tubes constituant le cadre. L'invention sera maintenant décrite plus en détail, et en référence aux dessins annexés qui en illustrent une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif. - La figure 1 est une vue d'ensemble d'un échafaudage de l'art antérieur monté sur une façade ; - La figure 2 donne une vue d'ensemble de l'échafaudage selon l'invention monté sur une façade ; - La figure 3 est une vue d'ensemble de l'installation du châssis par un opérateur ; - La figure 4 est une vue d'ensemble montrant l'installation de la plate-forme par un opérateur ; - La figure 5 est une vue d'ensemble du châssis de l'about selon l'invention ; - La figure 6 est une vue d'ensemble de la plateforme de l'about selon l'invention ; - Les figures 7a à 7e montrent en coupe les détails d'emboîtement de l'about sur le reste de l'échafaudage ; - La figure 8 est une première vue d'ensemble de l'organe de blocage de l'échafaudage selon l'invention - La figure 9 est une seconde vue d'ensemble de l'organe de blocage de l'échafaudage selon l'invention.La figure 1 montre un échafaudage 1 qui est fixé le long d'une façade 2 en étant sensiblement sous le niveau d'une gouttière horizontale non représentée. Cet échafaudage 1 comprend plusieurs planchers 3 disposés dans le prolongement les uns des autres, chaque plancher ayant une extrémité en appui sur une console 4 , chaque console étant rigidement fixée à la façade 2. L'ensemble de l'échafaudage 1 a une longueur inférieure à celle de la façade 2, du fait que les consoles 4 situées à chaque extrémité de l'échafaudage sont en retrait par rapport à l'arête verticale 8 de cette façade. Ce retrait qui est de l'ordre de trente centimètres est généralement dû à l'impossibilité de fixer les deux consoles terminales 4 au droit de l'arête verticale 8 de la façade. L'ensemble de l'échafaudage est muni de barrières longitudinales 5 qui s'étendent parallèlement à la façade 2. Ces barrières longitudinales sont emboîtées sur des poteaux 7 munis d'ergots, chaque poteau étant fixé au moyen d'une embase 7' en extrémité d'une traverse de console. Chaque extrémité de l'échafaudage est aussi munie d'une barrière transversale 6, emboîtée sur le poteau 7 qui est fixé à la dernière console. Selon l'invention, telle que représentée sur la figure 2, l'échafaudage 1 comprend au moins un about 9 qui prolonge le plancher 3 au-delà de la dernière console 4 pour que l'échafaudage s'étende sur la totalité de la longueur de la façade 2, c'est-à-dire au moins jusqu'à l'arête verticale 8. Cet about qui est visible sur la figure 2 est conçu pour être monté sur l'échafaudage 1 après installation des différents planchers 3, en étant fixé à la fois à la console 4 et au plancher 3 qu'il prolonge. L'about selon l'invention peut être installé par un opérateur 10 positionné en extrémité du plancher 3 à rallonger, cet opérateur étant alors accroupi, comme sur les figures 3 et 4. Pour ce faire, l'about est constitué d'un châssis 11 et d'une plate-forme 12 que l'opérateur installe l'un après l'autre. Durant le montage, l'opérateur est protégé d'une éventuelle chute par la barrière transversale 6 qui est située dans le plan vertical de la console 4, et cet opérateur 10 passe les parties 11 et 12 de l'about à travers une ouverture de la barrière pour les monter. Le montage du châssis qui est représenté sur la figure 3 consiste à positionner ce châssis 11 sous le plancher 3 en l'engageant à l'intérieur du triangle que constitue la console 4, puis à emboîter un éperon 13 de ce châssis sur la traverse horizontale 14 de la console 4 pour solidariser ce châssis 11 au reste de l'échafaudage. La plate-forme 12 qui est sensiblement carrée est ensuite montée sur le châssis 11, ce qui est représenté de manière schématique sur la figure 4. Ce montage consiste à emboîter un bord du carré que constitue la plate-forme 12 dans des organes complémentaires 15 du châssis, puis à rabattre cette plate-forme 12 à l'horizontale pour qu'elle prenne appui sur le châssis 11. La mise en u̇vre d'un about en deux parties à positionner successivement permet de réduire le poids que doit manipuler l'opérateur 10 pour faciliter le montage de l'about. Comme visible sur la figure 5, le châssis selon l'invention est d'une construction simple : il comprend principalement deux longerons 16 et 17 et une traverse 18 qui sont des tubes profilés soudés les uns aux autres, ainsi que l'éperon 13 qui est principalement constitué par une tôle 19 repliée en L qui est soudée aux longerons 16 et 17. La traverse 18 constitue une première extrémité du châssis 11, destinée à se positionner sous le plancher 3 pour prendre appui sur la face inférieure de ce plancher. La partie opposée à cette traverse 18 constitue une seconde extrémité, libre, située sensiblement dans le prolongement du plancher 3 et constituant un support pour la plate-forme 12. Les deux longerons 16 et 17 qui sont parallèles l'un à l'autre ont chacun une extrémité soudée à la traverse 18 qui est perpendiculaire à ces deux longerons, de sorte que la traverse et les deux longerons sont disposés selon la lettre pi. L'éperon 13 est principalement constitué d'une tôle repliée en L, dont la longueur vaut sensiblement l'écartement qui sépare les deux longerons. Cette tôle repliée 19 s'étend parallèlement à la traverse 18. Elle comprend un flanc vertical perpendiculaire au plan que définissent les deux longerons, et un flanc horizontal parallèle au plan des longerons, ce flanc horizontal étant surélevé par rapport au plan des longerons. Chaque extrémité du bord inférieur du flanc vertical est soudée à l'un des longerons, et deux nervures rectangulaires 15 rigidifient cet assemblage. Comme visible sur la figure 5, chaque nervure s'étend verticalement dans un plan perpendiculaire au flanc vertical de l'éperon 13 en ayant un bord soudé à ce flanc vertical et un autre bord soudé au longeron. Le flanc horizontal de l'éperon comprend d'autre part une butée 20 sur sa face inférieure, c'est-à-dire la face orientée vers les longerons. Cette butée 20 est un profilé soudé sur toute la longueur de l'éperon 13, à une certaine distance de son flanc vertical. Le montage du châssis sur l'échafaudage avec l'emboîtement de l'éperon dans la traverse est représenté de façon plus détaillée dans les vues en coupe des figures 7a et 7b. Lors de ce montage, l'opérateur engage l'éperon 13 à cheval sur la traverse 14 de console 4, c'est-à-dire de telle manière que la face horizontale de l'éperon 13 soit au dessus de la traverse 14, les longerons 16 et 17 restant sous cette traverse, ce qui correspond à la figure 7a. Il tire ensuite le châssis 11 vers lui tout en le rabattant à l'horizontale pour emboîter l'éperon 13 sur la traverse 14. Une fois l'emboîtement terminé, la face verticale, la face horizontale et la butée de cet éperon 13 sont respectivement contre la face avant, la face supérieure et la face arrière de la traverse, ce qui correspond à la figure 7b. L'ensemble du châssis 11 est ainsi immobilisé longitudinalement par rapport au reste de l'échafaudage 1, et il occupe une position horizontale dans laquelle il est suspendu à la traverse 14 par l'éperon 13, sa première extrémité étant en appui contre la face inférieure du plancher 3, sa seconde extrémité étant sensiblement dans le prolongement de ce plancher, au-delà de la console 4. Comme visible sur ces figures, la face horizontale de l'éperon 13, qui est en appui sur la traverse 4 est également en appui sur le bord du plancher 3, de manière à éviter un soulèvement de cette extrémité du plancher sous l'effet de l'application d'une charge sur la plateforme 12. La plate-forme 12 qui est représentée en perspective sur la figure 6 est également d'une construction très simple. Elle comprend un cadre dont les bords sont formés par des tubes 21 à 24 soudés les uns aux autres, une plaque de bois 12' qui est fixée à ce cadre, et une traverse de plate forme 25 qui est fixée le long du bord 23 de ce cadre. Plus particulièrement, le cadre comprend un premier bord 21 destiné à longer l'éperon 13 du châssis, et un second bord 23 parallèle et opposé au bord 21, auquel est fixée la traverse 25. La traverse 25 de la plate-forme 12 qui est nettement plus large que le cadre est destinée à constituer un support pour un poteau vertical 26 auquel sont fixées une ou deux barrières 5 ou 6 entourant l'about. Le premier bord est muni d'organes d'accrochage 21' à l'éperon 13 du châssis, ces organes 21' sont ici constitués par deux profilés en U de faible longueur qui sont soudés le long de ce premier bord 21, en vis-à-vis de chaque nervure 15 de l'éperon du châssis. Comme visible sur la figure 4, chaque profilé 21' en U constitue un anneau qui est solidaire du bord 21. Plus particulièrement, chaque profilé a ses deux extrémités soudées sur le premier bord 21, de telle sorte que le fond de chaque profilé est parallèle à ce bord. En se reportant à la figure 5, il est visible que chaque nervure 15 comprend une encoche complémentaire 27 destinée à recevoir l'anneau que constitue chaque profilé en U 21'. Le montage de la plate-forme 12 avec son accrochage au châssis est représenté de manière plus détaillée sur les vues en coupe des figures 7c à 7e. Lors du montage l'opérateur 10 positionne le premier bord 21 de la plate-forme parallèlement à l'éperon 13 pour placer chaque profilé 21' en U en vis-àvis de l'encoche 27 correspondante. Il tire ensuite la plate-forme 12 vers lui pour engager le fond de chaque profilé 21' dans l'encoche correspondante 27, puis il rabat la plate-forme 12 à l'horizontale pour qu'elle prenne appui sur le châssis 11 au niveau de cales 28 soudées sur le second bord 23. Comme visible sur ces figures, les encoches comprennent une ouverture de faible largeur débouchant sur la tranche de la nervure, et le fond des encoches comprend un perçage ayant un diamètre supérieur à la largeur de l'ouverture de l'encoche. Lors du montage, l'opérateur engage les deux profilés 21' dans les ouverture des encoches correspondantes en tirant vers lui la plate-forme qu'il maintient sensiblement verticale pour que les fonds des profilés soient horizontaux et puissent ainsi s'engager dans ces ouvertures. L'opérateur peut ensuite replier la plate-forme dès que ces profilés 21' sont en position dans les perçages des fonds des encoches 27. Chaque profilé en U a une hauteur qui correspond sensiblement au diamètre des encoches 27, de telle sorte qu'une fois la plate-forme repliée à l'horizontale, chaque profilé en U est immobilisé à l'intérieur de l'encoche dans laquelle il a été engagé. Les deux cales 28 sont soudées au second bord 23 du cadre de la plate-forme en vis-à- vis de chaque longeron du châssis, pour que la plate-forme 12 se positionne à l'horizontale lorsqu'elle prend appui sur le châssis 11. Comme visible sur les figures, les deux sommets du cadre qui correspondent aux extrémités de son premier bord 21 comprennent des dégagements 29 qui sont prévus pour éviter une interférence avec les crochets de fixation du plancher correspondant, à la fois lors du montage de la plate-forme 12, et lorsqu'elle est installée. L'échafaudage selon l'invention est également équipé d'un organe de blocage 30 qui se positionne au niveau de l'extrémité du plancher 3 qui est opposée à l'extrémité à laquelle est fixé l'about. Cet organe de blocage 30 qui est visible sur la figure 8 a pour fonction d'éviter un soulèvement de cette extrémité lorsqu'une charge est appliquée sur la plate-forme 12, dans un mouvement de bascule autour de la traverse 14 de la console 4. Cet organe de blocage 30 qui est réalisé par soudage comprend un rail 31 à section en U qui s'emboîte sur la traverse. Ce rail en U comprend deux perçages, à chaque extrémité du U, prévus pour recevoir une goupille 32 fermant l'organe autour de la traverse 14. Une patte 33 est disposée en partie supérieure de l'organe 30 de manière à s'étendre parallèlement à la traverse 14, au dessus de celle-ci lorsque l'organe 30 est en position. Cette patte 33 est située à une certaine distance au dessus de la face supérieure de la traverse 14, de manière à emprisonner le crochet d'appui 34 du plancher 3 afin de l'empêcher de s'éloigner de la traverse 14 selon un mouvement de basculement autour de la traverse de la console sur laquelle est monté l'about. La figure 9 est une autre vue de cet organe de blocage dans laquelle il est visible que le fond du rail 31 en U est muni d'un téton 35 soudé qui est destiné à s'insérer dans un perçage correspondant de la traverse afin d'immobiliser l'organe 30 longitudinalement par rapport à la traverse 14. Comme visible sur les figures 8 et 9, cet organe 30 est réalisé à partir d'un tronçon de profilé en U formant le rail 31, sur lequel est soudée une portion de tube à section carrée 36, la patte 33 étant elle-même soudée sur ce tube à section carrée 36. Comme indiqué plus haut, la plate-forme 12 est munie d'une traverse 25 parallèle au second bord 23. L'extrémité de cette traverse 25 a une fonction similaire à celle des traverses 14 des consoles 4 en permettant la fixation d'un poteau 26 sur lequel viennent s'emboîter d'une part l'extrémité de la barrière longitudinale 5, et d'autre part la barrière transversale 6, pour assurer une protection complète de l'échafaudage, y compris autour de chaque about. Plus particulièrement, la fixation d'un poteau 7 ou 26 consiste à monter d'abord une embase 7' ou 26' qui est une pièce moulée sur une traverse. Le poteau correspondant peut ensuite être engagé dans l'embase pour être maintenu vertical par celui-ci. Comme visible sur les figures, la plate-forme 12 est globalement symétrique en ayant une forme sensiblement carrée. Mais la fixation de cette traverse 25 au cadre est asymétrique : elle est réalisée directement par un prolongement du tube 24 sur un côté, alors qu'elle est réalisée par une entretoise 37 soudée au second bord et à la traverse de l'autre côté. Plus particulièrement, l'entretoise 37 est en retrait par rapport à l'extrémité correspondante du second bord 23, ce qui constitue une échancrure 38 qui s'ouvre entre le second bord et la traverse. Ceci correspond au fait que les embases telles que 7' et 26' ont une structure asymétrique comprenant une paroi longeant l'une des faces de la traverse sur laquelle ils sont fixés. Lorsque la plate-forme 12 est située du côté droit de l'échafaudage, comme c'est le cas dans les figures, la paroi de l'embase 26' est située sur la face externe de la traverse 25. Mais lorsque la plate-forme 12 est montée du côté gauche d'un échafaudage, cette paroi se retrouve le long de la face de la traverse 25 qui est orientée vers le bord 23 de la plate-forme. Grâce à l'échancrure 38, cette paroi de l'embase 26' peut s'engager entre la traverse 25 et le second bord 23 du cadre, pour permettre la fixation d'un poteau y compris lorsque l'about 9 est monté du côté gauche de l'échafaudage. REVENDICATIONS 1. Echafaudage (1) comprenant un plancher (3) ayant une extrémité reposant sur une console (4), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un about (9) prolongeant le plancher (3) au-delà de la console (4). 2. Echafaudage selon la revendication 1, dans lequel l'about (9) comprend un châssis (11) et une plateforme (12) distincts, le châssis (11) étant fixé à la console (4) et au plancher (3) qu'il prolonge, la plateforme (12) étant fixée au châssis (11) tout en étant en appui sur ce châssis (11). 3. Echafaudage selon la revendication 2, dans lequel le châssis (11) de l'about (9) est monté sensiblement sous le niveau du plancher (3), et dans lequel ce châssis (11) comprend une première extrémité en appui sous le plancher (3), une seconde extrémité qui s'étend au-delà de la console (4) dans le prolongement du plancher (3), et un éperon (13) situé entre la première et la deuxième extrémité, cet éperon (13) étant emboîté sur une traverse (14) de la console (4) de telle sorte que le châssis (11) est suspendu à la traverse (14) par l'éperon (13). 4. Echafaudage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le châssis (11) de l'about (9) comprend deux longerons (16, 17) parallèles, une traverse (18) perpendiculaire aux longerons (16, 17) auxquels elle est soudée, un éperon (13) formé par un profilé à section en L parallèle à la traverse (18), cet éperon (13) ayant la tranche de chacune de ses extrémités soudée à un longeron (16, 17), et deux nervures de renforcement (15) soudées chacune à un longeron (16, 17) et à l'éperon (13) . 5. Echafaudage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la plate-forme (12) de l'about (9) comprend un cadre formé par des tubes (21, 22, 23, 24) soudés les uns aux autres, une plaque (12') fixée à ce cadre, au moins un organe d'accrochage (21') à l'éperon (13) du châssis (11), chaque organe d'accrochage (21') à la plateforme (12) étant situé le long de l'un des tubes (21) qui constituent les bords de ce cadre. 6. Echafaudage selon l'une des revendications précédentes dans lequel le plancher est monté sur deux consoles, comprenant un organe de blocage (30) monté sur la traverse (14) de la console (4) qui est située à l'extrémité du plancher (3) opposée à l'about (9), cet organe de blocage (30) maintenant cette extrémité du plancher (3) en appui contre la traverse (4) pour l'empêcher de se soulever dans un mouvement de basculement du plancher (3) autour de la traverse (14) de la console (4) sur laquelle est monté l'about (9), en cas d'application d'une charge sur la plate-forme (12). 7. Echafaudage selon la revendication 6, dans lequel l'organe de blocage (30) emprisonne un crochet correspondant du plancher pour l'empêcher de s'éloigner de la traverse (14) de la console (4) . 8. Echafaudage selon la revendication 6 ou 7, dans lequel l'organe de blocage (30) comprend un téton qui s'engage dans un perçage correspondant de la traverse (4) pour être immobilisé par rapport à cette traverse (4). 9. Echafaudage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les organes d'accrochage de la plate-forme (12) sont deux profilés (21') en U soudés le long d'un des bords (21) de la plate-forme de manière à constituer des anneaux solidaires de ce bord, et dans lequel chaque nervure (15) de renforcement de l'éperon (13) est munie d'une encoche (27) destinée à recevoir un profilé (21') en U correspondant pour accrocher la plateforme (12) au châssis (11) . 10. Echafaudage selon l'une des revendications précédentes, comprenant une barrière (5, 6) de protection entourant l'about (9). 11. Echafaudage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la plate-forme (12) ou le châssis (11) comprend une traverse destinée à recevoir une embase (26') pour la fixation d'un poteau vertical (26) servant de support et d'appui pour chaque élément de barrière (5, 6) entourant l'about. 12. Echafaudage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la plate-forme (12) est prévue pour se monter indifféremment à l'une ou l'autre extrémité de l'échafaudage (1). 13. About (9) destiné à prolonger un plancher (3) d'échafaudage (1) au-delà d'une console (4) sur laquelle est en appui une extrémité de ce plancher (3). 14. About selon la revendication 13, comprenant un châssis (11) et une plate-forme (12) distincts, le châssis (11) étant destiné à être fixé à la console (4) et au plancher (3) qu'il prolonge, la plate-forme (12) étant destinée à être fixée au châssis (11) tout en étant en appui sur ce châssis (11). 15. About selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le châssis (11) est destiné à être monté sensiblement sous le niveau du plancher (3), ce châssis (11) comprenant une première extrémité destinée à prendre appui sous le plancher (3), une seconde extrémité destinée à s'étendre au-delà de la console (4) dans le prolongement du plancher (3), et un éperon (13) situé entre la première et la deuxième extrémité, cet éperon (13) étant destiné à s'emboîter sur une traverse (14) de la console (4) de telle sorte que le châssis (11) soit suspendu à la traverse (14) par l'éperon (13). 16. About selon l'une des revendications 13 à 15, dans lequel le châssis (11) comprend deux longerons (16, 17) parallèles, une traverse (18) perpendiculaire aux longerons (16, 17) auxquels elle est soudée, un éperon (13) formé par un profilé à section en L parallèle à la traverse (18), cet éperon (13) ayant la tranche de chacune de ses extrémités soudée à un longeron (16, 17), et deux nervures de renforcement (15) soudées chacune à un longeron (16, 17) et à l'éperon (13). 17. About selon l'une des revendications 13 à 16, dans lequel la plate-forme (12) comprend un cadre formé par des tubes (21, 22, 23, 24) soudés les uns aux autres, une plaque (12') fixée à ce cadre, au moins un organe d'accrochage (21') à l'éperon (13) du châssis (11), chaque organe d'accrochage (21') étant situé le long de l'un des tubes (21) constituant le cadre.