Brevet FR2867827A1 — publié le 20050923

DISPOSITIF DE VERROUILLAGE AMELIORE DU RACCORDEMENT D'ELEMENTS DE CANALISATION ET PROCEDE DE MISE EN PLACE CORRESPONDANT La présente invention se rapporte au domaine technique général des dispositifs de verrouillage destinés à assurer le verrouillage du raccordement d'éléments de canalisations, notamment des éléments de canalisation dits à emboîtement . La présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour le raccordement d'éléments de canalisation, destiné à être monté à la jonction entre un élément de canalisation amont, dit élément amont, et un élément de canalisation aval, dit élément aval, l'élément amont étant pourvu d'un relief destiné à former une butée à l'encontre du dispositif de verrouillage, ledit dispositif comportant: un premier demi-collier, un deuxième demi-collier qui, en position de fermeture du dispositif, est positionné en regard du premier demi-collier de manière à être associé avec ce dernier pour former un collier autour de ladite jonction, au moins une partie dudit collier ainsi formé venant en appui contre le relief, ledit dispositif comportant des moyens de verrouillage du collier. L'invention concerne également un procédé de mise en place d'un dispositif de verrouillage pour le raccordement d'éléments de canalisation dans lequel on positionne et on fait reposer un premier demi- collier à la jonction entre un élément de canalisation amont, pourvu d'un relief destiné à former une butée à l'encontre du dispositif, et un élément de canalisation aval, de telle sorte qu'au moins une partie dudit premier demi-collier vienne en appui contre le relief. Pour raccorder deux extrémités de canalisations, on dispose généralement de plusieurs moyens parmi lesquels on distingue les colliers d'ancrage. Ces colliers sont tout particulièrement utilisés pour joindre deux éléments de canalisation, par exemple un tube ou un tuyau dit amont, c'est-à-dire situé en amont de la jonction en considération d'une direction donnée, et un tuyau dit aval, c'est-à-dire situé en aval de la jonction entre les deux éléments de canalisation. Bien évidemment, les qualificatifs amont et aval ne sont donnés qu'à titre illustratif et à des fins purement descriptives, le fluide pouvant s'écouler indifféremment dans les deux sens au niveau de la jonction. Le tuyau dit amont peut ainsi être alternativement un tuyau dit aval ou amont au sens de l'invention. Le tuyau aval se présente généralement sous la forme d'un tube sensiblement lisse. Le tuyau amont comporte quant à lui généralement un bossage annulaire, recouvrant un logement destiné à recevoir un joint d'étanchéité. Le tuyau aval vient s'emboîter dans le tuyau amont qui forme alors un manchon, et l'étanchéité est réalisée à l'aide du joint sus-mentionné, qui vient s'écraser entre la paroi externe du tuyau aval et la paroi interne du tuyau amont. Pour cette raison, ces tuyaux sont généralement dits à emboîtement . Avec ce type de raccordement, les éléments de canalisation dit amont et dit aval, lorsqu'ils sont accouplés, ne sont toutefois pas verrouillés entre eux, de 25 telle sorte que sous l'effet de la pression hydraulique s'exerçant, le tuyau dit aval peut se déboîter. L'étanchéité est alors rompue au niveau de la jonction, ce qui peut entraîner des fuites importantes de fluide. Les colliers de branchement permettent donc de pallier cet inconvénient et se présentent généralement sous la forme de deux demi-colliers destinés à être assemblés au niveau de la jonction pour former un collier unique de verrouillage. Une partie du collier ainsi formé vient en butée contre le bossage annulaire du tuyau dit amont, retenant ainsi la poussée hydraulique, et une autre partie du collier vient généralement s'ancrer dans le tuyau dit aval pour le retenir. De tels colliers sont largement connus et, s'ils fournissent des résultats intéressants en matière de verrouillage, ils soufrent néanmoins d'inconvénients non négligeables. En particulier, la mise en place de tels colliers est généralement longue et difficile. Ainsi, le montage des colliers s'effectue généralement de la façon suivante. Un premier demi-collier est monté à la jonction entre les deux éléments de canalisation à raccorder puis, tout en maintenant ce demi-collier en position, on vient mettre en regard de ce premier demi-collier le deuxième demi-collier en vue de les assembler. Or, l'assemblage est souvent réalisé à l'aide de vis et boulons que l'on introduit dans des ouvertures ménagées à cet effet sur chacun des deux demi-colliers. Dès lors, pour installer les vis, il est nécessaire de positionner parfaitement les deux demi-colliers en vis-à-vis l'un de l'autre, ce qui constitue déjà une première source de difficulté d'autant plus que les portions de canalisation où de tels colliers doivent être mis en place sont souvent d'accès difficile. L'opérateur chargé du montage de ces colliers sur la canalisation est donc souvent contraint d'effectuer de nombreuses manipulations et de mettre en oeuvre une gestuelle complexe pour les mettre en place. Ainsi, avant leur assemblage définitif à l'aide de vis, les deux demicolliers doivent être maintenus en regard l'un de l'autre, un tel maintien nécessitant généralement l'utilisation des deux mains de l'opérateur, chaque main assurant le maintien d'un demi-collier. Tout en maintenant les deux demi-colliers en vis-à-vis, l'opérateur doit simultanément introduire les vis de fixation dans les ouvertures prévues à cet effet de manière à verrouiller le dispositif. Or, la rigidité, le manque de jeu et de souplesse de tels colliers contribuent souvent à compliquer la tâche de l'opérateur et à allonger le temps de mise en place. II est également connu d'utiliser d'autres pièces de fixation, telles que des coins destinés à être emmanchés longitudinalement sur les demicolliers pour les assembler. Cependant, l'utilisation de ces coins souffre souvent du fait que leur montage nécessite de les frapper pour les emmancher alors que les deux demi-colliers sont encore relativement libres sur les tuyaux. L'opérateur doit alors maintenir fermement les deux demi-colliers en regard l'un de l'autre tout en frappant les pièces de fixation. Les objets assignés à l'invention visent en conséquence à porter remède aux 25 différents inconvénients énumérés précédemment et à proposer un nouveau dispositif de verrouillage pour le raccordement d'éléments de canalisation dont la manipulation est particulièrement simplifiée et rapide. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de verrouillage susceptible d'être utilisé dans les endroits d'accès difficile. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de verrouillage ne nécessitant qu'un nombre réduit de pièces pour sa mise en place. Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif de verrouillage présentant une bonne résistance mécanique et dont la 10 fabrication est simple et présente un coût limité. Les objets assignés à l'invention visent également à proposer un nouveau procédé de mise en place d'un dispositif de verrouillage qui soit particulièrement simple et rapide à mettre en oeuvre, tout en permettant d'obtenir un verrouillage efficace du raccordement entre deux éléments de canalisation. Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif de verrouillage pour le raccordement d'éléments de canalisation, destiné à être monté à la jonction entre un élément de canalisation amont, dit élément amont, et un élément de canalisation aval, dit élément aval, l'élément amont étant pourvu d'un relief destiné à former une butée à l'encontre du dispositif de verrouillage, ledit dispositif comportant: un premier demi-collier, - un deuxième demi-collier qui, en position de fermeture du dispositif, est positionné en regard du premier demi-collier de manière à être 25 associé avec ce dernier pour former un collier autour de ladite jonction, au moins une partie dudit collier ainsi formé venant en appui contre le relief, ledit dispositif comportant des moyens de verrouillage du collier, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comportent: - au moins un organe de guidage, monté à demeure sur le deuxième demi- collier, au moins un élément de réception, disposé sur le premier demi- collier et dans lequel ledit organe de guidage vient s'engager en position de fermeture du dispositif, ledit organe de guidage présentant une forme sensiblement allongée pour d'une part former un moyen de repère facilitant le positionnement relatif des deux demi-colliers en vue de leur assemblage, lors de la mise en regard de l'organe de guidage et de l'élément de réception, et d'autre part assurer, par coopération avec l'élément de réception, le guidage du deuxième demi-collier vers sa position de fermeture relativement au premier demi-collier. Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un procédé de mise en place d'un dispositif de verrouillage pour le raccordement d'éléments de canalisation dans lequel on positionne et on fait reposer un premier demi-collier à la jonction entre un élément de canalisation amont, pourvu d'un relief destiné à former une butée à l'encontre du dispositif, et un élément de canalisation aval, de telle sorte qu'au moins une partie dudit premier demi-collier vienne en appui contre le relief, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: - pré-positionner un deuxième demi-collier au niveau de la jonction et sensiblement en regard du premier demi-collier en se repérant à l'aide d'un organe de guidage, monté à demeure sur le deuxième demi-collier, - engager ledit organe de guidage dans un élément de réception correspondant, disposé sur le premier demi-collier, - amener le deuxième demi-collier vers sa position de fermeture relativement au premier demi-collier en faisant coulisser ledit organe de guidage au sein dudit élément de réception. D'autres avantages et objets de l'invention seront explicités plus en détails à la lecture de la description qui suit et à l'aide des dessins annexés fournis à titre purement explicatif et non limitatif, dans lesquels: - La figure 1 illustre, selon une vue en perspective, le prépositionnement des deux demi-colliers en vue de la fermeture du dispositif de verrouillage, conformément à un mode de réalisation de l'invention. - La figure 2 illustre, selon une vue en perspective, le prépositionnement des deux demi-colliers en vue de la fermeture du dispositif de verrouillage conformément à un autre mode préférentiel de réalisation de l'invention. - La figure 3 illustre, selon une vue en perspective, un mode de réalisation du premier demi-collier conforme à l'invention. - La figure 4 illustre, selon une vue en perspective, un deuxième demicollier destiné à être assemblé avec le premier demi-collier représenté sur la figure 3. - La figure 5 illustre, selon une vue en perspective, un mode préférentiel de réalisation du dispositif de verrouillage conforme à l'invention, en cours de verrouillage. Le dispositif de verrouillage pour le raccordement d'éléments de canalisation conforme à l'invention va maintenant être décrit en se référant aux figures 1 à 5. Le dispositif 1 de verrouillage conforme à l'invention, dont une variante de réalisation est illustrée sur la figure 1, est destiné à être monté à la jonction 20 entre un élément de canalisation amont, dit élément amont 2 et un élément de canalisation aval, dit élément aval 3. Les termes amont et aval ne font pas référence au sens de l'écoulement dans la jonction 20 entre les deux éléments de canalisation 2, 3. Ainsi, nous considérerons, pour les besoins de la description, et de manière purement arbitraire, que l'amont et l'aval sont définis par rapport à la flèche F, dont le sens est indépendant du sens de l'écoulement dans les éléments de canalisation. Les éléments amont 2 et aval 3 se présentent avantageusement sous la forme de tuyaux, raccords ou plus généralement toute pièce à emboîtement de préférence cylindrique, susceptible d'être emboîté l'un dans l'autre. Pour cette raison, de tels éléments de canalisation sont généralement dits à emboîtement , terminologie bien connue de l'homme du métier. Les éléments amont 2 et aval 3 peuvent par exemple être utilisés pour raccorder une sortie de pompe à une canalisation existante, ou encore tout simplement pour raccorder deux portions de canalisation, qui sont de préférence conformées de manière à pouvoir être emboîtées l'une dans l'autre. En particulier, l'élément aval 3 doit pouvoir être introduit, avec un faible jeu, à l'intérieur de l'élément amont 2, de telle sorte que les diamètres internes respectivement externes des éléments amont 2 et aval 3 sont préférentiellement ajustés. Selon l'invention, et tel que cela est représenté sur les figures 1 et 2, l'élément amont 2 est pourvu d'un relief 4 destiné à former une butée à l'encontre du dispositif 1 de verrouillage. Le relief 4 est de préférence formé par un bossage annulaire agencé pour accueillir un joint d'étanchéité (non représenté aux figures) destiné à assurer l'étanchéité du raccordement entre les deux éléments de canalisation 2, 3. Bien évidemment, le relief 4 peut également être formé par un creux ou une dépression annulaire (non représenté aux figures) à l'intérieur duquel le dispositif 1 de verrouillage viendrait prendre appui pour assurer le verrouillage du raccordement. Le dispositif 1 de verrouillage est avantageusement utilisé afin d'empêcher le déboîtement de l'élément aval 3 sous l'action de la pression hydraulique. Ainsi, l'élément amont 2 et le relief 4 associé sont avantageusement agencés pour coopérer avec le dispositif 1 de verrouillage de manière à retenir la poussée hydraulique. En particulier, l'élément amont 2, par l'intermédiaire du relief 4, exerce un contre-effort sur le dispositif 1, opposé à la poussée hydraulique, retenant ainsi le dispositif 1 et l'élément aval 3. Selon l'invention, le dispositif 1 comporte un premier demi-collier 5 ainsi qu'un deuxième demi-collier 6. Tel que cela est représenté sur les figures 1 et 2, le premier demicollier 5 peut être par exemple monté en premier à la jonction 20 entre les deux éléments de canalisation 2, 3. Bien évidemment, il est également possible de commencer par monter le deuxième demi-collier 6 sur la fonction 20, et ce sans sortir du cadre de l'invention. Selon l'invention, et tel que cela est représenté sur la figure 5, le deuxième demi-collier 6 est destiné à être associé avec le premier demicollier 5 de manière à former un collier 5, 6 autour de la jonction 20, au moins une partie du collier 5, 6 ainsi formée venant en appui contre le relief 4. Dans la position de fermeture du dispositif 1 illustrée sur la figure 5, le deuxième demi-collier 6 est ainsi positionné en regard du premier demicollier 5. Avantageusement, et tel que cela est représenté sur les figures 3 et 4, le premier demi-collier 5 et le deuxième demi-collier 6 sont formés chacun par une armature 7 qui épouse de préférence la forme de la jonction 20 entre les deux demi-colliers 5, 6. De façon particulièrement avantageuse, chacune des deux armatures 7 est préférentiellement délimitée latéralement par deux bordures latérales 8A, 8B sensiblement opposées. Chaque armature 7 comporte en outre avantageusement une demi-bride amont 9A et une demi-bride aval 9B. Tel que cela est bien connu de l'homme du métier, les armatures 7 sont préférentiellement réalisées à partir d'un matériau métallique rigide, tel que la fonte, de manière à offrir une résistance suffisante à la poussée hydraulique. Tel que cela est représenté sur la figure 5, chacun des deux demicolliers 5, 6 est préférentiellement monté sur la jonction 20 de telle manière que chaque demi-bride amont 9A vienne en appui contre le relief 4, avantageusement contre la paroi amont 4A (figure 2) de ce dernier. Le dispositif 1 de verrouillage vient alors en butée contre le relief 4 par le biais de chaque demi-bride amont 9A, retenant ainsi la poussée hydraulique. Selon l'invention, le dispositif 1 de verrouillage comporte des moyens de verrouillage 10 du collier 5, 6 au niveau de la jonction 20, adaptés pour assurer le verrouillage en position dudit collier 5, 6 sur les éléments amont 2 et aval 3. Les moyens de verrouillage 10 comportent ainsi, selon l'invention, au moins un organe de guidage 11 monté à demeure sur le deuxième demicollier 6 et au moins un élément de réception 12 disposé sur le premier demi-collier 5 et dans lequel l'organe de guidage 11 vient s'engager en position de fermeture du dispositif 1. Selon l'invention, l'organe de guidage 11 présente une forme sensiblement allongée, du genre doigt ou autre, lui permettant d'une part de former un moyen de repère facilitant le positionnement relatif des deux demicolliers 5, 6 en vue de leur assemblage, lors de la mise en regard de l'organe de guidage 11 et de l'élément de réception 12, et d'autre part d'assurer, par coopération avec l'élément de réception 12, le guidage du deuxième demi-collier 6 vers sa position de fermeture relativement au premier demi-collier 5. Le dispositif 1 de verrouillage ainsi formé peut donc être facilement mis en place par l'utilisateur avec un nombre minimum de manipulations et le positionnement relatif optimal des deux demi-colliers 5, 6 peut être facilement repéré grâce à la forme particulière de l'organe de guidage 11. Le montage du dispositif 1 conforme à l'invention est en outre intuitif et logique, ce qui permet sa manipulation par un opérateur non expert. Avantageusement, le moyen de guidage 11 est formé par une vis 13, c'est-àdire une tige filetée (figure 4). Selon une première variante de l'invention, la vis 13 peut être montée de manière fixe sur le deuxième demi-collier 6, et par exemple soudée, collée ou venue de matière avec le deuxième demi-collier 6. Selon une autre variante préférentielle de l'invention, la vis 13 est 5 avantageusement montée de façon mobile sur le deuxième demi-collier 6 à l'aide de moyens de maintien 14 formés par: - d'une part un filetage externe 15 ménagé sur au moins une partie de la longueur de la vis 13, et d'autre part un trou taraudé 16, ménagé dans le deuxième demi- collier 6 et disposé sensiblement en regard de l'élément de réception 12 lorsque les deux demi-colliers 5, 6 sont en position de fermeture, ledit trou taraudé 16 assurant, par coopération avec le filetage externe 15 de la vis 13, le maintien en position de cette dernière sur le deuxième demicollier 6 (figure 4). Avantageusement, et tel que cela est représenté sur la figure 3, l'élément de réception 12 est préférentiellement formé par une ouverture 17 ménagée dans le premier demi-collier 5 et adaptée pour recevoir l'organe de guidage 11. Tel que cela est représenté sur les figures 3 et 4, l'ouverture 17 et l'organe de guidage 11 sont préférentiellement disposés sur des oreilles 18 solidaires des armatures 7 et situées de préférence le long des bordures 8A, 8B des demi-colliers 5, 6. Les oreilles 18 sont préférentiellement venues de matière avec les armatures 7. Avantageusement, le dispositif 1 de verrouillage comporte des moyens 25 d'ancrage 30, agencés pour permettre l'ancrage du collier 5, 6 sur l'élément aval 3 (figures 3 et 4). Les moyens d'ancrage 30 sont préférentiellement formés par des bagues ou des taquets découpés dans la masse de matériaux métalliques, thermoplastiques ou abrasifs, pour former des stries capables de pénétrer superficiellement le matériau formant l'élément aval 3. Les éléments de canalisation 2, 3 peuvent ainsi être réalisés à partir de PVC ou encore de métaux et la nature du matériau composant les moyens d'ancrage 30 doit donc être adaptée au matériau constitutif de l'élément aval 3. De même, la nature des armatures 7 formant les demi-colliers 5, 6 sera de préférence métallique, de manière à supporter les contraintes mécaniques exercées au niveau de la jonction 20 entre les deux éléments de canalisation 2, 3. Les moyens d'ancrage 30 sont de préférence positionnés sur chaque demibride aval 9B, précisément dans la partie interne de chacune des demibrides aval 9B, de manière à pénétrer la paroi externe de l'élément aval 3. De tels moyens d'ancrage 30 sont bien connus de l'homme du métier et ne feront pas l'objet d'une description plus détaillée. Avantageusement, et tel que cela est représenté sur la figure 5, les moyens de verrouillage 10 sont ainsi destinés à assurer le serrage des moyens d'ancrage 30 sur l'élément aval 3, générant ainsi le verrouillage du raccordement entre les deux éléments de canalisation 2, 3. A cet effet, les moyens de verrouillage 10 comportent des moyens d'actionnement 19 aptes à commander le verrouillage du dispositif 1 (figure 5). Les moyens d'actionnement 19 sont ainsi conçus de manière à pouvoir être manipulés par l'utilisateur de manière à assurer le serrage des deux demi-colliers 5, 6 l'un contre l'autre et donc le verrouillage du dispositif. Afin d'assurer un serrage efficace des moyens d'ancrage 30 sur l'élément aval 3, les moyens de verrouillage 10 comportent de préférence au moins une paire d'ouvertures aval 17B, ménagées de part et d'autre du premier demi-collier 5 et une paire d'organes de guidage aval 11B disposés de part et d'autre du deuxième demi-collier 6 (figures 1 et 2), de telle sorte que lors du positionnement des deux demi-colliers 5, 6 en regard l'un de l'autre en vue de la fermeture, la paire d'ouvertures aval 17B se trouve sensiblement en regard de la paire d'organes de guidage aval 11B. De façon préférentielle, la paire d'ouvertures aval 17B et la paire d'organes de guidage aval 11B sont préférentiellement disposées vers les deux extrémités 9B1, 9B2 de chaque demi-bride aval 9B de manière à assurer un serrage le plus efficace possible des moyens d'ancrage 30 sur l'élément aval 3. Bien évidemment, il est également possible de ne prévoir qu'un seul organe de guidage aval 11B, monté à demeure sur le deuxième demi-collier 6. Dans cette variante (non représentée aux figures), les moyens de verrouillage peuvent avantageusement comporter d'une part ledit organe de guidage aval destiné à coopérer avec un élément de réception correspondant ménagé sur le premier demi-collier, et d'autre part deux ouvertures, ménagées respectivement sur le premier et le deuxième demi- colliers en regard l'une de l'autre et associées par exemple à un boulon destiné à être introduit au sein desdites ouvertures pour coopérer avec ces dernières afin d'assurer, en association avec l'organe de guidage aval et l'élément de réception, le serrage des moyens d'ancrage. Plusieurs modes de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en se référant aux figures 1 à 5. Selon un premier mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 1, les moyens de verrouillage 10 comportent avantageusement une paire d'ouvertures aval 17B ménagées de part et d'autre du premier demicollier 5 au niveau des extrémités 9B1, 9B2 de la demi-bride aval 9B, et une paire d'organes de guidage aval 11B disposés de part et d'autre du deuxième demi-collier 6, au niveau des extrémités 9B1, 9B2 de la demibride aval 9B. Chaque organe de guidage aval 11B est préférentiellement formé par une vis aval 13B, montée à demeure au sein d'un trou taraudé aval 16B. Ainsi, lors du positionnement des deux demi-colliers 5, 6 en regard l'un de l'autre en vue de la fermeture, la paire d'ouvertures aval 17B se trouve avantageusement sensiblement en vis-à-vis de la paire de trous taraudés aval 16B. Avantageusement, et tel que cela est représenté sur la figure 1, les moyens de verrouillage 10 peuvent également comporter une paire d'ouvertures amont 17A ménagées de part et d'autre du premier demicollier 5 vers les extrémités 9A1, 9A2 de la demi-bride amont 9A, et une paire d'organes de guidage amont 11A disposés de part et d'autre du deuxième demi-collier 6, au niveau des extrémités 9A1, 9A2 de la demibride amont 9A. Chaque organe de guidage amont 11A est préférentiellement formé par une vis amont 13A, montée à demeure au sein d'un trou taraudé amont 16A, et destinée à coopérer avec l'ouverture amont 17A correspondante de manière à assurer le verrouillage du dispositif 1 sur l'élément amont 2. Selon ce mode de réalisation, les ouvertures amont et aval 17A, 17B peuvent être avantageusement circulaires, auquel cas les moyens d'actionnement 19 sont préférentiellement formés par au moins un écrou 21 destiné à être rapporté sur au moins l'une des extrémités 22A, 22B de chaque vis amont 13A ou aval 13B en vue de rapprocher, par vissage, les deux demi-colliers 5, 6 vers leur position de verrouillage. Bien évidemment, les moyens d'actionnement 19 peuvent également être formés par deux écrous 21 adaptés pour être vissés à chacune des extrémités 22A, 22B de chaque vis amont 13A ou aval 13B en vue d'assurer le serrage. Selon une variante préférentielle représentée sur les figures 1 et 3, les ouvertures 17, précisément les ouvertures amont 17A et aval 17B sont préférentiellement formées par des encoches 23. Selon cette variante, les moyens d'actionnement 19 peuvent être avantageusement formés par une tête de vis 24 (figure 1) disposée à l'une des extrémités de la vis 13, notamment de chaque vis amont 13A et/ou aval 13B de manière à assurer le serrage. Dans ce cas, il n'est plus nécessaire d'avoir recours à l'écrou 21 pour procéder au verrouillage et l'ensemble des moyens de verrouillage 10 peuvent être maintenus à demeure sur les demi-colliers 5, 6 lors de leur assemblage ou lors de leur démontage, ces deux dernières opérations pouvant donc s'effectuer sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des pièces de verrouillage supplémentaires. Tel que cela est représenté sur les figures 1 et 3, les encoches 23 s'ouvrent préférentiellement vers la même direction, par exemple vers l'amont, de manière à permettre l'introduction simultanée des vis amont 13A et aval 13B au sein desdites encoches 23, et ce en effectuant, par exemple, un simple déplacement du deuxième demi-collier 6 de l'amont vers l'aval selon la flèche F, le premier demi-collier 5 restant avantageusement en position sur la jonction 20. Selon un aspect particulièrement intéressant de l'invention, chaque organe de guidage 11 pourvu de son moyen d'actionnement 19, notamment chaque vis 13 munie d'une tête de vis 24 ou d'un écrou 21, peut également constituer un moyen d'accrochage permettant à l'utilisateur d'accrocher le deuxième demi-collier 6 sur le premier demi-collier 5 de façon simple et intuitive, en laissant simplement reposer la tête de vis 24 (ou l'écrou 21) sur le pourtour de l'encoche 23 une fois la vis 13 introduite au sein de ladite encoche 23. L'utilisateur peut ensuite procéder à l'opération de verrouillage des deux demi-colliers 5, 6, en actionnant la tête de vis 24 ou l'écrou 21 de manière à visser la vis 13 associée au sein du trou taraudé 16 jusqu'au serrage complet des deux demi-colliers 5, 6 l'un contre l'autre. Selon un mode préférentiel de réalisation de l'invention représenté sur la figure 2, le premier et le deuxième demi-colliers 5, 6 comportent des moyens d'accrochage 25 mutuel automatique améliorés, conformés pourcoopérer ensemble de manière à permettre l'accrochage relatif des deux demi-colliers 5, 6. Selon ce mode de réalisation, les moyens de verrouillage 10 sont avantageusement formés par deux organes de guidage aval 11 B adaptés pour coopérer avec deux moyens de réception 12 correspondants, notamment deux ouvertures aval 17B. De façon particulièrement avantageuse, les moyens d'accrochage 25 sont conformés et disposés de manière à permettre l'accrochage relatif des deux demi-colliers 5, 6, de telle sorte que le premier demi-collier 5 supporte le deuxième demi-collier 6. En outre, les moyens d'accrochage 25 et les moyens de verrouillage 10 sont de préférence conformés pour que lors de l'accrochage relatif des deux demi-colliers 5, 6 à l'aide des moyens d'accrochage 25, les organes de guidage aval 11B montés à demeure sur le deuxième demi-collier 6 viennent naturellement et directement se loger au sein des éléments de réception 12 correspondants. A cet effet, les ouvertures aval 17B sont de préférence formées par des encoches 23 adaptées pour recevoir les organes de guidage aval 11B lors de l'accrochage mutuel des demi-colliers 5, 6. Tel que cela est représenté sur la figure 2, les moyens d'accrochage 25 sont avantageusement formés par un moyen mâle, de préférence un ergot 26, disposé sur le premier demi-collier 5, et par un moyen femelle correspondant, de préférence un crochet 27, disposé sur le deuxième demicollier 6, de tel sorte que lors de l'accrochage, le crochet 27 vienne prendre appui sur l'ergot 26. Par ailleurs, afin d'assurer un bon équilibrage mécanique des contraintes exercées sur le dispositif 1 de verrouillage, les moyens d'accrochage 25 et/ou les moyens de verrouillage 10 sont préférentiellement disposés de façon diamétralement opposée sur la jonction 20. Ainsi, dans la position dite verrouillée du dispositif 1, les bordures 8A, 8B du premier demicollier 5 viennent préférentiellement en appui contre les bordures 8A, 8B correspondantes du deuxième demi-collier 6. Selon un aspect particulièrement intéressant de l'invention, et indépendamment des modes de réalisation précédemment décrits, chaque ouverture 17 peut avantageusement se présenter sous la forme d'une lumière de guidage sensiblement oblongue (figure 3) formant une glissière au sein de laquelle l'organe de guidage 11 est apte à se déplacer suivant une direction X-X' sensiblement perpendiculaire à l'axe Z-Z' de perçage de ladite ouverture 17. Cette caractéristique s'avère particulièrement avantageuse dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2 où le dispositif 1 de verrouillage comprend les moyens d'accrochage 25. Ainsi, lors du déplacement du deuxième demi-collier 6 relativement au premier demi- collier 5 de l'amont vers l'aval suivant la flèche F en vue de son accrochage, les deux organes de guidage aval 11B viennent directement se loger à l'intérieur des ouvertures aval 17B correspondantes et se déplacent à l'intérieur de ces dernières dans le sens de la flèche F jusqu'à ce que la position de fermeture du collier 5, 6 soit atteinte. Tel que cela est représenté sur les figures 1 et 2, l'élément de canalisation amont 2 et l'élément de canalisation aval 3 s'étendent, à proximité de la jonction 20, suivant une direction longitudinale Y-Y'. Dans les deux modes de réalisation représentés sur les figures 1 et 2, pour lesquels les moyens de réception 12 ne sont pas formés par des ouvertures circulaires mais par des encoches 23, il existe une possibilité de mouvement relatif suivant la direction longitudinale Y-Y' alors même que le collier 5, 6 est verrouillé. Ainsi, le serrage effectué à l'aide des moyens de verrouillage 10 peut être insuffisant pour empêcher le désengagement progressif des deux demi-colliers 5, 6 l'un par rapport à l'autre. En effet, dans les deux variantes décrites précédemment, il n'existe aucun moyen de blocage direct du mouvement relatif des deux demi-colliers 5, 6 dans la direction longitudinale Y-Y'. L'immobilisation des deux demicolliers 5, 6 l'un par rapport à l'autre est ainsi uniquement assurée par le biais du serrage des moyens d'actionnement 19, notamment de l'écrou 21 ou de la tête de vis 24, contre le pourtour des ouvertures 17 correspondantes. Or, avec un tel système, il existe un risque de desserrement progressif des moyens de verrouillage 10, et de glissement d'un demi-collier par rapport à l'autre, notamment en raison de possibles variations brutales de la pression régnant dans les éléments de canalisation 2, 3. Bien que le frottement des moyens d'actionnement 19 sur le pourtour des ouvertures 17 tende à limiter ce phénomène, il convient d'empêcher de façon plus efficace tout mouvement relatif entre les demi-colliers 5, 6, afin de réduire le risque de fuite de fluide au niveau de la jonction 20. A cet effet, le dispositif 1 de verrouillage comporte de préférence des moyens d'immobilisation relative des deux demi-colliers 5, 6 suivant la direction longitudinale Y-Y'. Dans la variante de réalisation où le dispositif 1 de verrouillage est pourvu des moyens d'accrochage 25, notamment du crochet 27 et de l'ergot 26, les moyens d'immobilisation peuvent être formés par un prolongement recourbé 28 du crochet 27 destiné à coopérer avec l'ergot 26 pour empêcher le déplacement relatif des deux demi-colliers 5, 6 suivant la direction longitudinale Y-Y' (figure 2). Selon une variante préférentielle représentée sur la figure 2, les moyens d'immobilisation relative sont formés par un organe de blocage 31 disposé sur l'organe de guidage 11, préférentiellement à l'une des extrémités de ce dernier, et par un alésage 29 ménagé sur le pourtour de l'ouverture 17, ledit alésage étant adapté pour recevoir et coopérer avec l'organe de blocage 31 lors du verrouillage, afin d'empêcher le déplacement relatif des deux demi- colliers 5, 6 suivant la direction longitudinale Y-Y'. A titre d'exemple, l'organe de blocage 31 pourra être directement formé par les moyens d'actionnement 19, notamment l'écrou 21 ou la tête de vis 24, l'alésage 29 étant alors adapté pour recevoir et immobiliser ces derniers dans la position de verrouillage. De façon préférentielle, l'organe de blocage 31 sera formé par une rondelle 31A disposée sous les moyens d'actionnement 19, notamment sous la tête de vis 24 (figure 2) ou sous l'écrou 21 (figure 1), ladite rondelle 31A étant adaptée pour venir se loger au sein de l'alésage 29 lors du serrage en épousant sensiblement la forme dudit alésage 29. L'invention concerne également un procédé de mise en place d'un dispositif de verrouillage pour le raccordement d'éléments de canalisation 2, 3. Selon l'invention, le procédé comprend une étape dans laquelle on positionne et on fait reposer un premier demi-collier 5 à la jonction 20 entre un élément de canalisation amont 2, pourvu d'un relief 4 destiné à former une butée à l'encontre du dispositif 1, et un élément de canalisation aval 3, de telle sorte qu'au moins une partie dudit premier collier 5 vienne en appui contre le relief 4. Ainsi, le premier demicollier 5 pourra venir en appui contre le relief 4 par l'intermédiaire de la demi-bride amont 9A, tel que cela est représenté sur les figures 1 et 2. Le premier demi-collier 5 peut ainsi rester de lui-même en équilibre sur la jonction 20, notamment lorsque la canalisation est horizontale. En revanche, lorsque la canalisation est verticale ou inclinée, et lorsque l'élément amont 2 est situé en-dessous de l'élément aval 3, l'opérateur maintient de préférence le premier demi-collier 5 en position sur la jonction 20 pendant toutes les étapes précédant le verrouillage du dispositif 1 de manière à éviter la chute du premier demi-collier 5 qui, dans le cas d'une canalisation inclinée, n'est pas supporté par la canalisation et/ou le relief 4. Selon l'invention, le procédé comprend une étape de pré-positionnement, dans laquelle on pré-positionne un deuxième demi-collier 6 au niveau de la jonction 20 sensiblement en regard du premier demi-collier 5 en se repérant à l'aide d'un organe de guidage 11, sensiblement allongé, monté à demeure sur le deuxième demi-collier 5. Grâce à l'organe de guidage 11, l'utilisateur peut ainsi repérer facilement et intuitivement le positionnement relatif optimal des deux demi-colliers 5, 6 l'un par rapport à l'autre en vue de les assembler. Dans les variantes de réalisation où le dispositif 1 comporte des moyens d'accrochage 25, formés par un crochet 27 destiné à coopérer avec un ergot 26 correspondant, le pré-positionnement relatif des deux demi- colliers 5, 6 peut être effectué en accrochant simplement le deuxième demi-collier 6 sur le premier demi-collier 5 à l'aide des moyens d'accrochage 25. De même, lorsque les moyens de verrouillage 10 comportent une vis 13 à l'extrémité de laquelle est monté un élément bloquant, par exemple une tête de vis 24 ou un écrou 21, l'utilisateur peut utiliser cet élément bloquant pour assurer l'accrochage du deuxième demi-collier 6 sur le premier demi-collier 5, en introduisant l'organe de guidage 11 à l'intérieur de l'élément de réception 12 correspondant et en faisant reposer le moyen de blocage, par exemple la tête de vis 24, sur le pourtour de l'élément de réception 12. Quel que soit le mode de réalisation du dispositif 1 de verrouillage, le procédé comporte une étape dans laquelle on engage l'organe de guidage 11 dans l'élément de réception 12 correspondant disposé sur le premier demicollier 5. Dans le cas où le dispositif 1 de verrouillage est pourvu de moyens d'accrochage 25 indépendants, disposés à l'amont des demi-colliers 5, 6, l'engagement de l'organe de guidage 11 au sein de l'élément de réception 12 se fait automatiquement, dès lors que l'on fait coopérer le crochet 27 avec l'ergot 26. Selon l'invention, le procédé comprend ensuite une étape dans laquelle on 25 amène le deuxième demi-collier 6 vers sa position de fermeture relativement au premier demi-collier 5 en faisant coulisser l'organe de guidage 11 au sein de l'élément de réception 12. Dans les variantes où l'élément de réception 12 est formé par une ouverture circulaire (non représentée), le coulissement de l'organe de guidage 11 s'effectue suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe de perçage Z-Z' de l'ouverture. En revanche, lorsque l'élément de réception 12, notamment l'ouverture 17 est formée par une encoche 23, et que l'organe de guidage 11 est formé par une vis 13 pourvue d'une tête de vis 24, le coulissement de l'organe de guidage 11 s'effectue suivant une direction X-X' sensiblement parallèle à la direction longitudinale Y-Y' d'extension des éléments de canalisation amont et aval 2, 3. Dans ce dernier cas, l'étape de pré-positionnement décrite précédemment comporte avantageusement les sous-étapes successives suivantes: présenter l'extrémité amont, précisément la demi-bride amont 9A du deuxième demicollier 6 sensiblement en amont du relief 4 (figure 1 et 2), - déplacer le deuxième demi-collier 6 de l'amont vers l'aval, suivant la flèche F, de manière à permettre l'introduction de l'organe de guidage 11 au sein de l'encoche 23, laquelle forme avantageusement une lumière de guidage sensiblement oblongue. Bien évidemment, le montage des premier et deuxième demi-colliers 5, 6 pourrait être inversé, de telle sorte que le deuxième demi-collier 6 pourrait être monté en premier au niveau de la jonction 20 et ce, sans sortir du cadre de l'invention. Le choix de l'ordre de montage des premier et deuxième demi-colliers 5, 6 au niveau de la jonction 20 n'est ainsi donné qu'à titre illustratif et pour des besoins purement descriptifs. Avantageusement, le procédé comporte également une étape de verrouillage, dans laquelle on verrouille, à l'aide de moyens d'actionnement 19, le deuxième demi-collier 6 avec le premier demi-collier 5 de manière à former un collier 5, 6 de verrouillage. Ainsi, lorsque les premier et deuxième demi-colliers 5, 6 sont en position de fermeture, l'utilisateur peut venir actionner les moyens d'actionnement 19, notamment la tête de vis 24 de manière à permettre le vissage de la vis 13 à l'intérieur du trou taraudé 16 correspondant, jusqu'à ce que les oreilles 18 en regard, disposées respectivement sur les premier et deuxième demi-colliers 5, 6, viennent en butée l'une contre l'autre. Bien évidemment, lorsque les moyens d'actionnement 19 sont formés par un ou plusieurs écrous 21 disposés aux extrémités 22A, 22B de la vis 13, l'utilisateur procède au vissage des écrous 21 le long de la vis 13 de manière à rapprocher les oreilles 18 en regard l'une de l'autre, le verrouillage étant effectif lorsque lesdites oreilles 18 viennent en butée l'une contre l'autre et lorsque les bordures 8A, 8B du deuxième demi-collier 6 viennent en appui contre les bordures 8A, 8B correspondantes du premier demi-collier 5. De façon particulièrement avantageuse, le procédé comporte également une étape d'immobilisation relative des deux demi-colliers 5, 6 dans la direction longitudinale Y-Y' d'extension des éléments de canalisation amont et aval 2, 3, dans laquelle on vient loger un organe de blocage 31, disposé sur l'organe de guidage 11, et par exemple formé par les moyens d'actionnement 19 ou encore par une rondelle 31A, au sein d'un alésage 29 ménagé sur le pourtour de l'encoche 23. Le dispositif 1 de verrouillage selon l'invention est donc agencé de telle manière que sa manipulation par l'opérateur est facilitée. Il peut également être mis en place de manière simple, rapide et intuitive, et ce même dans des endroits d'accès difficile. Un autre avantage du dispositif 1 conforme à l'invention est qu'il ne nécessite qu'un nombre limité de pièces assurant le serrage et le verrouillage, ce qui permet de réduire son coût global de fabrication. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de verrouillage pour le raccordement d'éléments de canalisation (2, 3), destiné à être monté à la jonction entre un élément de canalisation amont, dit élément amont (2), et un élément de canalisation aval, dit élément aval (3), l'élément amont (2) étant pourvu d'un relief (4) destiné à former une butée à l'encontre du dispositif de verrouillage, ledit dispositif (1) comportant: - un premier demi-collier (5), - un deuxième demi-collier (6) qui, en position de fermeture du dispositif (1), est positionné en regard du premier demi-collier (5) de manière à être associé avec ce dernier pour former un collier (5, 6) autour de ladite jonction (20), au moins une partie dudit collier (5, 6) ainsi formé venant en appui contre le relief (4), ledit dispositif (1) comportant des moyens de verrouillage (10) du collier (5, 6), caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage (10) comportent: - au moins un organe de guidage (11), monté à demeure sur le deuxième demi-collier (6), - au moins un élément de réception (12), disposé sur le premier demicollier (5) et dans lequel ledit organe de guidage (11) vient s'engager en position de fermeture du dispositif (1), ledit organe de guidage (11) présentant une forme sensiblement allongée pour d'une part former un moyen de repère facilitant le positionnement relatif des deux demi- colliers (5, 6) en vue de leur assemblage, lors de la mise en regard de l'organe de guidage (11) et de l'élément de réception (12), et d'autre part assurer, par coopération avec l'élément de réception (12), le guidage du deuxième demi-collier (6) vers sa position de fermeture relativement au premier demi-collier (5). 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de guidage (11) est formé par une vis (13). 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la vis (13) est montée de manière fixe sur le deuxième demi-collier (6). 4 - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que la vis (13) est montée de façon mobile sur le deuxième demi-collier (6). - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que la vis (13) est montée mobile à l'aide de moyens de maintien (14) formés par: - d'une part un filetage externe (15), ménagé sur au moins une partie de la longueur de la vis (13), - d'autre part un trou taraudé (16), ménagé dans le deuxième demi-collier (6) et disposé sensiblement en regard de l'élément de réception (12) lorsque les deux demi-colliers (5, 6) sont en position de fermeture, ledit trou taraudé (16) assurant, par coopération avec le filetage externe (15) de la vis (13), le maintien en position de cette dernière. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'élément de réception (12) est formé par une ouverture (17), ménagée dans le premier demi-collier (5) et adaptée pour recevoir l'organe de guidage (11). 7 - Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'ouverture (17) est sensiblement circulaire. 8 - Dispositif selon la revendication 6 ou 7 caractérisé en ce que l'ouverture (17) est formée par une encoche (23). 9 - Dispositif selon la revendication 6 ou 8 caractérisé en ce que l'ouverture (17) se présente sous la forme d'une lumière de guidage sensiblement oblongue, formant une glissière au sein de laquelle l'organe de guidage (11) est apte à se déplacer suivant une direction (X-X') sensiblement perpendiculaire à l'axe central (Z-Z') de perçage de ladite ouverture (17). - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (10) comportent des moyens d'actionnement (19) aptes à commander le verrouillage du dispositif (1). 11 - Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5 et la revendication 10 caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (19) sont formés par au moins un écrou (21), adapté pour être vissé à l'une des extrémités (22) de la vis (13) de manière à rapprocher les deux demi-colliers (5, 6) vers leur position de verrouillage. 12 - Dispositif selon les revendications 5 et 10 caractérisé en ce les moyens d'actionnement (19) sont formés par une tête de vis (24), disposée à l'une des extrémités de la vis (13). 13 -Dispositif selon la revendication 5 et l'une des revendications 6 à 9 caractérisé en ce que le collier (5, 6) comportant des moyens d'ancrage (30) sur l'élément aval (3), les moyens de verrouillage (10) comportent une paire d'ouvertures aval (17B), ménagées de part et d'autre du premier demi-collier (5), et une paire de trous taraudés aval (16B), ménagés de part et d'autre du deuxième demi-collier (6), de telle sorte que lors du positionnement des deux demi-colliers (5, 6) en regard l'un de l'autre en vue de la fermeture, la paire d'ouvertures aval (17B) se trouve sensiblement en vis-à-vis de la paire de trous taraudés aval (16B), lesdits moyens de verrouillage (10) comportant également une paire de vis aval (13B), montées à demeure au sein de la paire de trous taraudés aval (16B), de manière à assurer le serrage des moyens d'ancrage (30) sur l'élément aval (3), verrouillant ainsi le raccordement. 14 - Dispositif selon la revendication 13 caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (10) comportent une paire d'ouvertures amont (17A), ménagées de part et d'autre du premier demi-collier (5), et une paire de trous taraudés amont (16A), ménagés de part et d'autre du deuxième demicollier (6), disposés de manière à assurer, à l'aide d'une paire de vis amont (13A) montées à demeure dans lesdits trous taraudés amont (16A), le verrouillage du dispositif (1) sur l'élément amont (2). - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que le premier et le deuxième demi-colliers (5, 6) comportent des moyens d'accrochage (25) mutuel automatique conformés pour coopérer ensemble, de manière à permettre l'accrochage relatif des deux demi-colliers (5, 6). 16 - Dispositif selon la revendication 15 caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (25) sont conformés et disposés de manière à permettre l'accrochage relatif des deux demi-colliers (5, 6), de telle sorte que le premier demi-collier (5) supporte le deuxième demi-collier (6). 17 - Dispositif selon la revendication 15 ou 16 caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (25) et les moyens de verrouillage (10) sont conformés pour que lors de l'accrochage relatif des deux demi-colliers (5, 6) à l'aide des moyens d'accrochage (25), ledit au moins un organe de guidage (11) monté à demeure sur le deuxième demi-collier (6) vienne naturellement se loger au sein dudit au moins un élément de réception (12) . 18 -Dispositif selon l'une des revendications 15 à 17 caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (25) sont formés par un moyen mâle, de préférence un ergot (26), disposé sur le premier demi-collier (5) et par un moyen femelle correspondant, de préférence un crochet (27), disposé sur le deuxième demi-collier (6). 19 -Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'élément de canalisation amont (2) et l'élément de canalisation aval (3) s'étendant suivant une direction longitudinale (Y-Y'), le dispositif (1) comporte des moyens d'immobilisation relative des deux demi-colliers (5, 6) suivant ladite direction longitudinale. - Dispositif selon les revendications 6 et 19 caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation relative sont formés par un organe de blocage (31) disposé sur l'organe de guidage (11) et par un alésage (29) ménagé sur le pourtour de l'ouverture (17) et adapté pour recevoir et coopérer avec l'organe de blocage (31) lors du verrouillage, afin d'empêcher le déplacement relatif des deux demi-colliers (5, 6) suivant la direction longitudinale (Y-Y'). 21 -Dispositif selon la revendication 18 et la revendication 19 caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation sont formés par un prolongement recourbé (28) du crochet (27), destiné à coopérer avec l'ergot (26) pour empêcher le déplacement relatif des deux demi-colliers (5, 6) suivant la direction longitudinale (Y-Y'). 22 -Procédé de mise en place d'un dispositif (1) de verrouillage pour le raccordement d'éléments de canalisation (2, 3) dans lequel on positionne et on fait reposer un premier demi-collier (5) à la jonction entre un élément de canalisation amont (2), pourvu d'un relief (4) destiné à former une butée à l'encontre du dispositif (1), et un élément de canalisation aval (3), de telle sorte qu'au moins une partie dudit premier demi-collier (5) vienne en appui contre le relief (4), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: - pré-positionner un deuxième demi-collier (6) au niveau de la jonction (20) et sensiblement en regard du premier demi-collier (5) en se repérant à l'aide d'un organe de guidage (11), monté à demeure sur le deuxième demi-collier (6), - engager ledit organe de guidage (11) dans un élément de réception (12) correspondant, disposé sur le premier demi-collier (5), - amener le deuxième demi-collier (6) vers sa position de fermeture relativement au premier demi-collier (5) en faisant coulisser ledit organe de guidage (11) au sein dudit élément de réception (12). 23 - Procédé selon la revendication 22 caractérisé en ce que l'élément de réception (12) étant formé par une encoche (23), l'étape de prépositionnement comporte les sous-étapes successives suivantes: - présenter l'extrémité amont du deuxième demi-collier (6) sensiblement en amont du relief (4), déplacer le deuxième demi-collier (6) de l'amont vers l'aval, de manière à permettre l'introduction de l'organe de guidage (11) au sein de ladite encoche (23). 24 - Procédé selon la revendication 23 caractérisé en ce qu'il comporte une étape de verrouillage, au cours de laquelle on verrouille, à l'aide de moyens d'actionnement (19), le deuxième demi-collier (6) avec le premier demi-collier (5) de manière à former un collier de verrouillage. 25 - Procédé selon la revendication 24 caractérisé en ce que l'élément de canalisation amont (2) et l'élément de canalisation aval (3) s'étendant suivant une direction longitudinale (Y-Y'), le procédé comporte une étape d'immobilisation relative des deux demi-colliers (5, 6) dans la direction longitudinale (Y-Y'), étape au cours de laquelle on vient loger un organe de blocage (31) disposé sur l'organe de guidage (11) au sein d'un alésage (29) ménagé sur le pourtour de l'encoche (23).