Brevet FR2870559A1 — publié le 20051125

STRUCTURE DE MOUSTIQUAIRE AVEC ENROULEUR FACILEMENT AMOVIBLE DU CAISSON DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a pour objet une structure de moustiquaire avec enrouleur facilement amovible du caisson. L'invention s'applique particulièrement, bien que non exclusivement, dans le domaine des composants et accessoires pour menuiserie, pour permettre le support simultané, à l'intérieur du caisson monobloc même, de l'élément enroulable du volet constitué des baguettes ou lattes de tamponnement et de l'enrouleur de la moustiquaire. La menuiserie à volets est certainement connue, également comme volets roulants. Il s'agit, plus en particulier, d'un genre de menuiserie à glissement vertical, ayant un but de protection surtout contre le rayonnement solaire et la lumière en général, mais aussi pourvue d'une discrète capacité d'isoler l'environnement aussi bien thermiquement que du point de vue acoustique, coopérant avec la menuiserie conventionnelle donnée par les portes à battant avec panneaux de tamponnement en verre. Ces derniers sont généralement situés au dos, ou mieux encore en arrière par rapport aux premiers, de façon à ce que les volets ou volets roulants servent aussi à empêcher toute intrusion, protégeant ainsi le milieu de personnes et choses indésirables. En principe, une menuiserie à volet roulant se compose d'un caisson monobloc, préfabriqué, qui est intégré dans la maçonnerie, en correspondance avec la lumière architecturale à refermer. Normalement, le caisson résulte soutenu aux deux extrémités d'un faux cadre, qui comprend les deux glissières opposées en "U", à l'intérieur desquelles coulissent les extrémités des lattes, en matière plastique comme le PVC ou bien en métal. Ces dernières sont unies - 2 l'une parallèle et contiguë à l'autre pour former l'élément enroulable de tamponnement. En ce qui concerne le caisson, il s'agit d'une structure en boîte, souvent réalisée en polystyrolène expansé, mais aussi en bois ou en matière plastique, fermée en correspondance avec les extrémités de deux têtes opposées de matériau analogue. L'élément enroulable avec la relative poulie qui soutient les lattes de tamponnement est entablé aux deux têtes et est actionné par une ceinture traditionnelle ou par motorisation. Les moustiquaires sont aussi connues. En principe, on peut les subdiviser essentiellement en deux catégories d'un côté, la moustiquaire sur mesure, ou réalisée à l'origine selon les dimensions reçues par le client; et un second type, plus commun, la moustiquaire conventionnelle, aux mesures standard, fournie en prêt-à-monter. Ces deux moustiquaires sont pourvues d'un caisson, de type généralement composé d'un profilé ou barre extrudée en aluminium, à l'intérieur duquel est inséré coaxialement l'enrouleur de la toile moustiquaire, dans la version manuelle, avec le ressort de rappel précontraint correspondant. Les extrémités du caisson sont ensuite normalement fermées par des plaques spéciales, ou mieux des têtes, lesquelles sont fournies en deux versions, de type fixe ou en concours avec des contre-plaques ou casques, de type réglables. Naturellement d'autres possibilités sont aussi connues, mais semblent toutefois très similaires aux solutions ici décrites et se répètent aussi bien dans les moustiquaires que dans les stores à enrouleur et les stores pare-soleil. L'une parmi celles-ci, par exemple, concerne des moustiquaires d'une qualité inférieure, dépourvues à l'intérieur, du ressort précontraint. Ces moustiquaires se différencient des premières, par le fait qu'elles requièrent des opérations manuelles, aussi bien pour dérouler la toile du rouleau que pour l'enrouler de - 3 - nouveau. Dans l'hypothèse, et seulement dans un but exemplificatif, on utilise généralement une chaînette à circuit fermé, laquelle en engrenant, d'un côté, une roue ou poulie calée au relatif enrouleur accueilli à l'intérieur d'un caisson, détermine de manière contrôlée l'enroulement ou le déroulement de la toile moustiquaire. En dernière analyse et en résumé, les moustiquaires sont composées de. - un caisson; - un enrouleur supporté en correspondance avec les extrémités d'un couple de têtes, dont au moins une calée folle sur le relatif pivot de soutien solidaire à ladite tête, les têtes étant engagées à l'extrémité du caisson; - un ressort hélicoïdal de torsion disposé coaxialement audit enrouleur, où alors qu'une extrémité d'un côté s'engage à un moyen de support intérieur au rouleau libre de coulisser longitudinalement, l'autre s'engage solidairement à une âme pivot de soutien engagée à l'about qui constitue la clé de précontrainte; - une barre coaxiale audit ressort hélicoïdal, d'un côté, insérée au milieu de support intérieur au rouleau libre de coulisser longitudinalement, de l'autre étant noyée dans l'âme pivot de soutien engagée à l'about qui constitue la clé de précontrainte. Chaque about du caisson pour moustiquaire, respectivement droit et gauche, est composé d'un corps monolithique, obtenu en matière plastique, pourvu d'un fond, intéressé de façon périmétrale par au moins un bord curviligne, plutôt prononcé, lequel se met en contact, périphériquement, sur l'extrémité correspondant avec le profil du caisson. Une caractéristique standard de l'about du caisson pour moustiquaire, aussi bien à droite qu'à gauche, consiste à prévoir, d'un côté et de façon monolithique, la réalisation d'un pivot plutôt saillant, de section cylindrique. Le but de chaque pivot, comme observé ci- - 4 dessus, consiste à supporter l'enrouleur et l'éventuel mécanisme d'enroulement, constitué par le ressort hélicoïdal, par la barre coaxiale et par un support mobile engagé à la tige, à l'intérieur dudit enrouleur. ETAT DE LA TECHNIQUE Actuellement, on trouve sur le marché des caissons combinés monoblocs, qui ont l'avantage de soutenir aussi bien l'élément enroulable pour les volets, que seulement l'enrouleur pour la moustiquaire. Les deux résultent donc supportés aux deux extrémités opposées par les mêmes abouts du caisson qui est commun, dans une position décalée et parallèle de façon à ce que, lorsque le volet de tamponnement est déplacé le long des glissières verticales du faux cadre, celui-ci n'interfère pas avec le mouvement vertical et parallèle de la moustiquaire presque adossée. La moustiquaire est aussi de façon analogue pourvue de glissières verticales correspondantes, lesquelles sont généralement obtenues par le même profil vertical où sont obtenues les glissières des volets. Encore plus en détail, il résulte que conventionnellement l'enrouleur de la moustiquaire soit placé à l'arrière, donc derrière l'élément déroulable du volet, parallèlement, et suffisamment éloigné pour ne pas interférer avec le paquet, en condition enroulé, des lattes de l'élément enroulable. INCONVENIENTS Du point de vue fonctionnel, il est certainement vrai que le caisson combiné comme déjà illustré en précédence, résout des problèmes liés à l'excessif encombrement. Et en effet, en opérant diversement, on aurait en correspondance avec la lumière architecturale, en mettant côte à côte les deux caissons respectivement de l'élément enroulable du volet d'un côté, de l'autre l'enrouleur de la moustiquaire, une structure particulièrement encombrante, réduisant objectivement la lumière utilisable, mais aussi peu acceptable du pont de vue esthétique. Ajoutons en - 5 outre le fait que la pose en oeuvre des deux différents caissons complique assez l'usinage et se répercute de manière significative sur les coûts. La structure combinée ainsi conçue contient le dimensionnement global, avec des bénéfices évidents; toutefois, quelques inconvénients de caractère pratique ne sont pas à négliger. De façon plus détaillée, le problème principal est lié à l'accès difficile à l'enrouleur. Il est certainement vrai que la recherche de caissons aux dimensions toujours plus réduites, pour une question esthétique mais aussi économique, à encastrer et pour l'extérieur, a demandé une limitation draconienne des espaces d'accès, ce qui objectivement comporte des complications dans le cas où il s'avère nécessaire accéder a la moustiquaire et en particulier à l'enrouleur. Dans le cas d'espèce, pour l'entretien de la moustiquaire, on est contraint, dans les structures de caisson combiné, à éloigner l'élément enroulable du volet pour pouvoir ensuite, seulement dans une phase successive, accéder à l'enrouleur situé à l'arrière de la moustiquaire. Une manualité particulière de la part des opérateurs est donc requise, en plus d'une certaine dépense de temps, considéré aussi que, après l'intervention, il faut de nouveau remettre l'élément enroulable du volet dans sa condition d'origine. On comprend donc bien que des interventions faites peu attentivement et de façon incorrecte peuvent facilement compromettre le fonctionnement synergique du caisson combiné. Un autre inconvénient est relatif à la phase d'assemblage du caisson combiné, une opération difficile qui demande temps et main-d'oeuvre spécialisée, finissant par se répercuter de façon significative sur le prix du produit fini. De ces considérations introductives, on remarque - 6 - certainement la nécessité de trouver des solutions alternatives. Le but de la présente invention est aussi celui d'éviter les inconvénients susmentionnés. BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION Ce but et d'autres sont atteints par la présente invention selon les caractéristiques détaillées aux revendications annexées résolvant les problèmes exposés au moyen d'une structure de moustiquaire avec enrouleur facilement amovible et caisson combiné monobloc pourvu aussi de l'élément enroulable pour volet, de type composé de deux abouts, où chaque about prévoit, tournés vers l'intérieur du caisson, au moins deux moyens de support, respectivement, d'une extrémité de l'élément enroulable pour volet et d'une extrémité de l'enrouleur amovible avec un pivot, où . - En correspondance avec le premier about du caisson combiné, le pivot orthogonal de support de la première extrémité de l'enrouleur est coaxial par rapport à un 20 ressort de poussée, lequel ressort contraste un pivot mobile axialement, qui s'emboîte avec la terminaison opposée à l'intérieur d'un logement correspondant prévu centralement dans la première bague qui aboute l'arbre de l'enrouleur; - En correspondance avec le deuxième about du caisson combiné, le pivot orthogonal de support de la deuxième extrémité opposée à la première de l'enrouleur, prévoit une portion cylindrique, avec une extrémité à section polygonale, constituant la clé d'engagement de 30 l'enrouleur, ledit pivot étant introduit coaxialement par rapport à un élément de support intermédiaire, lequel avec l'extrémité opposée est coaxial à la deuxième bague qui aboute l'arbre de l'enrouleur; - Et où est prévue une agrafe amovible de retenue 35 précontrainte de l'arbre, telle agrafe liant temporairement l'élément de support intermédiaire à la 15 - 7 deuxième bague qui aboute l'arbre de l'enrouleur. AVANTAGES De cette manière, par le remarquable apport créatif dont l'effet constitue un progrès technique immédiat, 5 plusieurs avantages sont atteints. Une première qualité indiscutable consiste dans le fait qu'un unique caisson peut être réalisé, aux dimensions plutôt contenues, où résulte particulièrement commode et aisé l'engagement combiné des deux dispositifs, donc de l'enrouleur de la moustiquaire et de l'élément enroulable pour volet. Plus en détail, l'engagement et vice- versa de l'enrouleur de la moustiquaire s'avère facile et ne nécessite pas d'outils, favorisant ainsi l'intervention de l'opérateur, surtout dans le cas de caissons combinés aux dimensions particulièrement réduites. Il s'ensuit une réduction significative des temps d'intervention et d'entretien, du fait que l'élément enroulable du volet ne doit pas être retiré. Un autre but encore, réside dans le fait qu'une meilleure efficacité et la facilité relatives au montage et au démontage de l'enrouleur, permet d'obtenir un caisson combiné aux dimensions ultérieurement réduites, favorisant l'accueil dans des logements étroits et présentant un impact visuel moindre. Ces avantages et d'autres apparaîtront par la description suivante détaillée d'au moins une solution préférentielle de réalisation à l'aide des dessins schématiques en annexe dont les détails d'exécution ne doivent pas être considérés limitatifs mais seulement exemplificatifs. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1 représente une vue fragmentée d'un caisson pour le support d'un enrouleur pour moustiquaire. La Figure 2 représente une variante du caisson de la figure précédente pour le support d'un enrouleur - s - correspondant pour moustiquaire. La Figure 3 est une section longitudinale du caisson et de l'enrouleur de la Figure 1; La Figure 4 est une vue en section longitudinale du caisson et de l'enrouleur de la Figure 2; La Figure 5 est une autre vue d'ensemble de l'enrouleur des figures précédentes; Enfin, les Figures 6 à 9 représentent des vues en perspective des phases en séquence logique relatives à l'enlèvement et la remise en place de l'enrouleur du caisson correspondant. DESCRIPTION DE QUELQUES EXEMPLES DE REALISATION En référence aussi aux figures, on remarque par exemple qu'une moustiquaire comprend un enrouleur 1, monté sur pivot avec les deux extrémités opposées à l'intérieur d'un caisson qui prévoit l'emploi de deux abouts, respectivement un premier about 2, et dans une variante 2a uni à un deuxième about 3. Dans la Figure 1, le premier about 2 est constitué d'un corps monolithique en guise de plaque, à partir duquel, en correspondance avec la face tournée vers l'intérieur du caisson, saille orthogonalement au moins un pivot orthogonal 20 ayant une section ronde, de support de l'enrouleur 1. Le pivot orthogonal 20 est pourvu en correspondance avec la base d'une dent 21 contre laquelle est mise en contact l'extrémité d'un ressort hélicoïdal de poussée 4, qui accueille coaxialement le pivot orthogonal 20. L'extrémité du ressort hélicoïdal de poussée 4 opposée à celle d'appui contre la dent 21, est accueillie à l'intérieur d'un logement annulaire 50, périphérique, d'un pivot mobile 5, concentrique par rapport à un trou 51 passant longitudinalement à travers ledit pivot mobile 5. Dans ce cas, le profil intérieur de la section du trou 51 est rond et accueille coaxialement une portion de pivot orthogonal 20, de façon à permettre au pivot mobile 5 le glissement longitudinal contrôlé par rapport au pivot 9 - orthogonal 20. Du côté arrière par rapport au logement annulaire 50 du pivot mobile 5 saille une portion cylindrique 52 avec la terminaison d'invitation conique, où ledit pivot est accueilli coaxialement à l'intérieur du trou 60 prévu en correspondance avec la première bague 6. La première bague 6 résulte aboutée en correspondance avec une première extrémité de l'arbre 7 et est rendue solidaire à celui-ci. De cette manière, à l'intérieur de l'arbre 7 est accueilli le groupe ressort 8, qui permet l'enroulement et le déroulement contrôlé de la toile 9, où le groupe ressort 8 est lié avec une extrémité à un élément intermédiaire constitué par le pivot côté ressort 10. Le pivot côté ressort 10, concentrique au pivot 31 du deuxième about 3, supporte la deuxième extrémité de l'enrouleur 1 opposée par rapport à la première 2, 2a. Dans le cas d'espèce, le deuxième about 3 est aussi constitué d'une plaque, dont en substance il a origine perpendiculairement, en correspondance avec la face qui regarde vers l'intérieur du caisson, le pivot 31. La section du pivot 31 est de type composé, car une section ronde de base 30 est prévue, suivie d'une projection longitudinale, laquelle a une fonction de clé, avec une section polygonale ou hexagonale. De cette manière l'extrémité à clé du pivot 31 est introduite par le pivot côté ressort 10, qui dans le cas d'espèce se compose d'un corps cylindrique 100, avec un passant 101 et une bride à anneau 102 périphérique par rapport audit corps cylindrique 100. Le corps cylindrique 100 du pivot côté ressort 10 est accueilli coaxialement à la deuxième bague 12 à l'intérieur d'un trou longitudinal correspondant 120 et par lequel vient se fixer la queue carrée 80 du groupe ressort 8. On remarque que le pivot côté ressort 10 est pourvu d'une bride à anneau 102 laquelle, en correspondance avec la face qui regarde la deuxième bague 12, est pourvue - 10 - d'une pluralité de recoins radiaux 103 qui coïncident logiquement avec les recoins 121 obtenus en étoile à la bride annulaire 122 qui circonscrit la section transversale de la seconde bague 12. La fonction des recoins 103 et 121 (voir Figure 5) consiste essentiellement à permettre la fonction de blocage temporaire du pivot côté ressort 10 à la seconde bague 12. Plus en détail, la fonction de blocage temporaire est réalisable au moyen d'une agrafe 13, laquelle est constituée d'un corps en matière plastique, monolithique, qui comprend une fourche 130 avec une poignée 131 disposée à cheval sur la seconde bague 12 dans une position comprise entre la bride annulaire 122 et le bord de l'arbre 7. De façon encore plus détaillée, l'agrafe 13 est pourvue latéralement d'une languette 132 qui passe par au moins l'un desdits recoins 121 prévus le long de la bride annulaire 122 de la deuxième bague 12 pour s'insérer à l'intérieur d'au moins l'un des recoins 103, prévus en correspondance avec la bride à anneau adjacente 102 du pivot côté ressort 10. De cette manière, on obtient l'engagement solidaire entre ce dernier et la seconde bague 12 empêchant la rotation entre les deux composants. Opérationnellement, la première bague 6 et la deuxième bague 12 sont solidaires à l'arbre 7 qui engage le réseau 9. La queue cannelée 81 du groupe ressort 8 est solidaire à l'arbre 7, alors que la queue carrée 80 est solidaire au pivot côté ressort 10. Ce dernier est à son tour solidaire avec le deuxième about 3. En enlevant l'agrafe 13 la deuxième bague 12 est libre de tourner sur le pivot côté ressort 10. Dans la variante de moustiquaire illustrée sur les Figures 2 et 4, on observe que le pivot orthogonal 20a par rapport au premier about 2a présente une section hexagonale. De cette manière, la première bague 6 insérée sur le premier about 2a est libre de coulisser seulement axialement poussée par le ressort 4, mais, contrairement à - 11 - la précédente, non de tourner. La séquence de montage est ainsi résumée: a) Montage de la toile 9 sur le rouleau 7; b) Union du pivot côté ressort 10 à la deuxième bague 12 et au groupe ressort 8. L'ensemble est uni au deuxième ensemble donné par le rouleau 7 qui monte la toile 9, et la première bague 6 est ensuite unie; c) La contrainte du ressort de torsion 11 du groupe ressort 8 est effectuée; d) Union de l'agrafe 13 à l'ensemble des phases (b, c); e) Montage du ressort de poussée 4 au pivot orthogonal 5 qui s'unit donc avec le premier about 2 ou 2a; f) Union de l'ensemble de la phase (d) à l'ensemble de phase (a); g) Union de l'ensemble de la phase (f) au deuxième about 3; h) On enlève enfin l'agrafe 13. - 12 - REVENDICATIONS 1. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson de type composé de deux abouts, où chaque about prévoit, tourné vers l'intérieur du caisson, au moins un moyen de support d'une extrémité d'enrouleur amovible, caractérisée par le fait que: - En correspondance avec le premier about (2, 2a) du caisson, est obtenu un pivot orthogonal (20) lequel est coaxial par rapport à un ressort de poussée (4) qui contraste un pivot mobile (5) axialement, ledit pivot (5) étant introduit avec l'extrémité à l'intérieur d'un logement correspondant (60) prévu dans la première bague (6) qui ferme l'extrémité correspondante de l'arbre (7) de l'enrouleur (1), - En correspondance avec le deuxième about (3) du caisson, le pivot orthogonal (31) de support de l'extrémité opposée à la première de l'enrouleur (1), est introduit coaxialement par rapport à un élément de support intermédiaire (10), lequel avec l'extrémité opposée est coaxial à la deuxième bague (12) qui ferme l'extrémité de l'arbre de l'enrouleur, - Et où est prévue une agrafe (13) amovible de retenue, laquelle lie temporairement l'élément de support intermédiaire (10) à la deuxième bague (12) qui aboute l'arbre de l'enrouleur. 2. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le premier about (2) est constitué d'un corps monolithique duquel, en correspondance avec la face tournée vers l'intérieur de caisson, saille au moins un pivot orthogonal (20) ayant une section ronde, de support d'enrouleur (1) et où le pivot orthogonal (20) résulte pourvu en correspondance avec la base d'une dent (21) contre laquelle est mise en contact l'extrémité d'un ressort hélicoïdal de poussée (4), accueillant - 13 - coaxialement le pivot orthogonal (20). 3. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le premier about (2a) est constitué d'un corps monolithique duquel, en correspondance avec la face tournée vers l'intérieur du caisson, saille au moins un pivot orthogonal (20a) ayant une section hexagonale, de support d'enrouleur (1) et où le pivot orthogonal (20)a est pourvu en correspondance avec la base d'une dent (21) contre laquelle est mise en contact l'extrémité d'un ressort hélicoïdal de poussée 4, accueillant coaxialement le pivot orthogonal 20a. 4. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon les revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'extrémité du ressort hélicoïdal de poussée (4) opposée à celle d'appui contre la dent (21), est accueillie à l'intérieur d'un logement annulaire (50), périphérique, d'un pivot mobile (5) dont le logement annulaire (50) est concentrique par rapport à un trou (51) 20 passant longitudinalement par ledit pivot mobile (5) et à l'intérieur duquel est accueilli le pivot orthogonal (20), (20a). 5. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon les revendications 1 à 4, caractérisée 25 par le fait que le pivot mobile (5) du côté arrière par rapport au logement annulaire (50) prévoit une portion cylindrique (52) avec la terminaison d'invitation conique, accueillie coaxialement à l'intérieur du trou (60) prévu en correspondance avec la première bague (6) qui est aboutée en correspondance avec une première extrémité de l'arbre (7) et est rendue solidaire avec celui-ci. 6. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon les revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'à l'intérieur de l'arbre (7) est accueilli 35 le groupe ressort (8), qui permet l'enroulement et le déroulement contrôlé de la toile (9), où le groupe ressort 10 15 - 14 (8) est lié avec une extrémité à un élément intermédiaire constitué par le pivot côté ressort (10). 7. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon les revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que le pivot côté ressort (10) étant concentrique au pivot (31) du deuxième about (3) supporte la deuxième extrémité d'enrouleur (1) opposée par rapport à la première (2 2a), et où le deuxième about (3) en correspondance avec la face qui regarde vers l'intérieur du caisson, prévoit le pivot (31) avec une projection longitudinale ayant fonction de clé. 8. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon les revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que le pivot côté ressort (10) est composé d'un corps cylindrique (100), avec un passant (101) et une bride à anneau (102) périphérique par rapport audit corps cylindrique (100), ledit corps cylindrique (100) étant coaxial à la deuxième bague (12) qui ferme l'extrémité correspondante de l'arbre (7), de façon telle qu'à l'intérieur du corps cylindrique (100) soit introduite et fixée la queue carrée (80) du groupe ressort (8). 9. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon les revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que le pivot côté ressort (10) est pourvu d'une bride à anneau (102) laquelle, en correspondance avec la face tournée vers la deuxième bague (12), est pourvue d'une pluralité de recoins radiaux (103) qui coïncident logiquement avec les recoins (121) obtenus en étoile à la bride annulaire (122) qui circonscrit la section transversale de la deuxième bague (12). 10. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon les revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que l'agrafe (13) prévoit une languette (132) introduite par au moins l'un desdits recoins (121) prévus le long de la bride annulaire (122) de la deuxième bague (12) de façon à s'insérer à l'intérieur d'au moins l'un - 15 - des recoins (103), prévus en correspondance avec la bride à anneau adjacente (102) du pivot côté ressort (10). 11. Structure de moustiquaire avec enrouleur amovible du caisson, selon les revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que l'agrafe (13), pourvue latéralement d'une languette (132) qui engage le pivot côté ressort (10) à la deuxième bague (12) empêchant la rotation entre les deux composants, est constituée d'un corps en matière plastique, monolithique, qui comprend une fourche (130) avec poignée (131) qui se dispose à cheval sur la deuxième bague (12) dans une position comprise entre la bride annulaire (122) et le bord de l'arbre (7).