Brevet FR2864602A1 — publié le 20050701

La présente invention concerne une mâchoire d'outil de sertissage pour raccordement de tubes. Lors de l'installation d'un réseau de tubes, l'installateur réalise un assemblage comprenant notamment des tubes et des raccords avec plusieurs phases, successivement d'emboîtement d'un tube et d'un raccord, puis de sertissage au cours de laquelle le raccord est serti sur l'extrémité du tube pour garantir la tenue mécanique durable de l'installation et son étanchéité. Afin de garantir l'étanchéité durable de l'installation, il est nécessaire de sertir tous les raccords. Diverses solutions ont été envisagées pour permettre à l'utilisateur de vérifier que tous les raccords ont été sertis. La création d'une fuite provoquée au niveau du raccord tant que celui-ci n'est pas serti a notamment été envisagée. Cette approche permet à l'opérateur de détecter les raccords non sertis en mettant l'installation sous pression puis en repérant les fuites, soit visuellement, soit en constatant une pression plus faible que la pression normale dans l'installation, ce qui permet une vérification globale du sertissage des raccords de l'installation. Ces fuites peuvent être provoquées par des joints de forme spécifique, n'assurant pas d'étanchéité avant sertissage, ce qui implique une fabrication coûteuse et peut impliquer un positionnement particulier du joint dans une gorge prévue à cet effet. Les fuites peuvent également être provoquées par la forme du raccord, permettant ainsi d'utiliser des joints communs toriques de section constante. En particulier, les documents DE 101 18 995 et WO 01/63160 décrivent deux dispositifs permettant de réaliser de telles fuites provoquées avant sertissage. Il a également été envisagé d'utiliser des moyens de marquage présent sur chaque raccord sous forme de bague comme décrit dans les documents WO/O1/21997 ou DE 100 02 916. Toutefois, ces bagues se montrent difficiles à détruire lors du sertissage par les outils de sertissage. En conséquence, le but de la présente invention est de fournir un outil de sertissage permettant de détruire de façon certaine la bague lors du sertissage en utilisant une bague dont la fabrication reste simple. A cet effet, la présente invention a pour objet une mâchoire de sertissage destinée au sertissage d'un raccord pour tube comprenant au moins une bague de visualisation du sertissage extérieure au raccord et destinée à être détruite lors du sertissage, caractérisé en ce qu'elle comporte au moins une partie en saillie vers l'intérieur de la mâchoire destiné a couper la bague de visualisation de sertissage. Avantageusement, qu'au moins une partie en saillie est constituée par une nervure orientée parallèlement à l'axe du raccord, lorsque la mâchoire 5 est positionnée sur le raccord. Avantageusement, la dimension radiale d'au moins une partie en saillie est telle que sa distance minimale à l'axe du raccord, lorsque la mâchoire est en place sur le raccord, est inférieure au rayon extérieur de ce raccord dans sa portion portant une bague de visualisation. Selon un mode de réalisation, au moins une nervure présente une section triangulaire, perpendiculairement à l'axe. Avantageusement, au moins une partie en saillie est constituée par un insert rapporté sur la mâchoire. Selon un mode de réalisation, au moins une partie en saillie est 15 réalisée en acier à haute résistance. Avantageusement, la mâchoire présente un profil intérieur symétrique par rapport à un plan permettant de la positionner sur le raccord indifféremment de son orientation. Selon un mode de réalisation, la mâchoire comporte au moins une portion de profil semi-hexagonal, vu en coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe du raccord lorsque la mâchoire est positionnée sur le raccord, la distance à l'axe des sommets de l'hexagone étant sensiblement égale au rayon de la portion voisine de la mâchoire, et chaque nervure est positionnée dans le prolongement d'un sommet. L'invention porte également sur outil de sertissage comportant au moins une mâchoire décrite ci-dessus De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation d'une mâchoire selon l'invention. Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une mâchoire selon l'invention dans son environnement comportant un raccord à sertir. Figure 2 est une vue en coupe longitudinale de deux mâchoires de figure 1 sur un raccord à sertir selon Il-II de figure 3. Figure 3 est une vue en coupe transversale de deux mâchoires de figure 1 sur un raccord à sertir selon III-III de figure 2. Un outil de sertissage comporte de façon connue deux mâchoires de sertissage 2 qui sont disposées autour d'un embout d'un raccord 3 afin de réaliser son sertissage par pression à froid sur un tube 4. Un raccord 3 de type cuivreux, réalisé en cuivre, laiton ou bronze, permet de relier un tube 4 à une autre partie de l'installation. Le raccord 3 représenté sur la figure 1 pour sa partie le reliant au tube, ou embout, comporte une portion tubulaire d'axe A débouchant sur une ouverture dans laquelle est introduite l'extrémité du tube 4 selon un axe A et selon un sens représenté par la flèche I. Dans cette portion tubulaire est également ménagé un bourrelet annulaire 5 formant à l'intérieur du raccord une gorge annulaire destinée à loger un joint d'étanchéité 6. Une bague plastique 7 destinée à être détruite lors du sertissage est montée sur la paroi extérieure du raccord, entre la base du bourrelet annulaire 5 et l'ouverture. Lors du sertissage, deux mâchoires 2 vienne se loger autour de l'ouverture du raccord. Chaque mâchoire 2, de forme générale semi circulaire dont l'axe se confond avec l'axe A lors du sertissage, comporte une paroi intérieure comprenant les portions suivantes: une première portion 8 de profil semi-hexagonal, vu en coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe A, dont le diamètre est inférieur au diamètre extérieur de la portion tubulaire du raccord 3 une seconde portion 9 de profil semi-circulaire, de diamètre par rapport à l'axe A sensiblement égal au diamètre extérieur de la portion tubulaire du raccord 3, - une troisième portion 10 de diamètre semi-circulaire, de diamètre par rapport à l'axe A légèrement inférieur au diamètre du bourrelet annulaire 5 du raccord 3, une quatrième portion 12 de profil semi-circulaire, de diamètre sensiblement par rapport à l'axe A sensiblement égal au diamètre extérieur de la portion tubulaire du raccord 3, et - une cinquième portion 13 de profil semi-hexagonal, vu en coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe A, 25 30 35 dont le diamètre est inférieur au diamètre extérieur de la portion tubulaire du raccord 3. Les mâchoires 2 sont disposées lors du sertissage sur le raccord 3 de façon à ce que la troisième portion 10 de la mâchoire 2 soit positionnée en regard du bourrelet annulaire 5 du raccord 3 et déforme légèrement celui-ci afin notamment d'assurer le contact entre le joint d'étanchéité 6 et le raccord 3 d'une part, et entre le joint 6 et la paroi extérieure du tube 4 d'autre part. Les premières 8 et cinquièmes 13 portions des deux mâchoires 2 permettent de déformer le raccord 3 et le tube 4 dans deux zones symétriques par rapport au bourrelet en leur donnant une forme hexagonale, le tube 4 et le raccord 3 étant ainsi emboîtés sans pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre autour de l'axe A, les limites de ces zones déformés constituant des butées empêchant le déplacement axial d'axe A du tube 4 par rapport au raccord 3. Dans ce mode de réalisation, chaque mâchoire comporte de plus quatre nervures 14 en saillie vers l'intérieur, positionnées parallèlement à l'axe A et de profil triangulaire, vu en coupe par un perpendiculaire à l'axe A,. Deux de ces nervures 14 sont positionnées au niveau des sommets du semihexagone de la première portion 8 de la machoire 2, et s'étendent longitudinalement sur cette portion et la seconde portion 8, et deux autres parties en saillie sont positionnées au niveau des sommets du semihexagone de la cinquième portion 13 de la machoire, et s'étendent longitudinalement sur cette portion 13 et la quatrième portion 12. La machoire ainsi réalisée est symétrique par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe A et passant par le milieu de la troisième portion 10, ce qui facilite son utilisation, l'opérateur n'ayant pas à vérifier le sens de positionnement de cette machoire 2 sur l'embout du raccord 3. Les nervures 14 peuvent être réalisées par usinage ou sous forme d'inserts rapportés sur la machoire après usinage. Ces nervures 14 sont préférentiellement réalisées dans un alliage d'acier à haute résistance. Lors du sertissage, la seconde 9 ou la quatrième 12 portion de la machoire est en regard de la portion du raccord 3 sur laquelle est montée la bague 7. Les nervures 14 pénètrent dans la bague 7 et permettent la destruction de celle-ci de façon certaine. Dans ce mode de réalisation, la dimension radiale des nervures 14 35 est telle que la distance de leur arête à l'axe A du raccord 3, lorsque la mâchoire 2 est en place sur le raccord 3, est sensiblement égale au rayon extérieur de ce raccord 3 dans sa portion portant la bague 7. Selon une variante non représentée, les nervures 14 sont de dimension radiale telle que la distance de leur arête à l'axe A du raccord 3, lorsque la mâchoire est en place sur le raccord, est sensiblement inférieure au rayon extérieur de ce raccord 3 dans sa portion en portant la bague 7. En conséquence, les nervures réalisent un léger marquage sur le raccord. Cette disposition est notamment avantageuse pour garantir le sectionnement de la bague 7 lorsque celle-ci est réalisée sous forme d'une couche fine de matière thermorétractable. Il est à signaler que les mâchoires 2 sont utilisable non seulement avec les raccords de type cuivreux comme décrit ci-dessus, mais également avec des raccords pour tube plastiques, par exemple en polyéthylène réticulé, ou avec des raccords pour tubes multicouches. Dans ce cas, le raccord comprend de façon connue une bague de sertissage, pouvant être en inox. La bague de visualisation destinée à être détruite peut-être montée sur cette bague de sertissage. Comme il va se soi, l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation préférentielle décrite ci-dessus, à titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation dans le cadre des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Mâchoire (2) de sertissage destinée au sertissage d'un raccord (3) pour tube (4) comprenant au moins une bague (7) de visualisation du sertissage extérieure au raccord (3) et destinée à être détruite lors du sertissage, caractérisé en ce qu'elle comporte au moins une partie en saillie (14) vers l'intérieur de la mâchoire (2) destiné a couper la bague (7) de visualisation de sertissage. 2. Mâchoire (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie en saillie est constituée par une nervure (14) orientée parallèlement à l'axe du raccord (A), lorsque la mâchoire (2) est positionnée sur le raccord (3). 3. Mâchoire (2) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une nervure (14) présente une section triangulaire, perpendiculairement 15 à l'axe (A). 4. Mâchoire (2) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la dimension radiale d'au moins une partie en saillie (14) est telle que sa distance minimale à l'axe (A) du raccord (3), lorsque la mâchoire (2) est en place sur le raccord (3), est inférieure au rayon extérieur de ce raccord (3) dans sa portion portant une bague de visualisation (7). 5. Mâchoire (2) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins une partie en saillie (14) est constituée par un insert rapporté sur la mâchoire. 6. Mâchoire (2) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en 25 ce qu'au moins une partie en saillie (14) est réalisée en acier à haute résistance. 7. Mâchoire (2) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'elle présente un profil intérieur symétrique par rapport à un plan permettant de la positionner sur le raccord (3) indifféremment de son orientation. 8. Mâchoire (2) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une portion (8, 13) de profil semi-hexagonal, vu en coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe du raccord (A) lorsque la mâchoire (2) est positionnée sur le raccord (3), la distance à l'axe (A) des sommets de l'hexagone étant sensiblement égale au rayon de la portion voisine (9, 12) de la mâchoire (2), et en ce que chaque nervure (14) est positionnée dans le prolongement d'un sommet. 9. Outil de sertissage comportant au moins une mâchoire (2) selon l'une des revendications 1 à 8.