Brevet FR2863115A1 — publié le 20050603

Interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre La présente invention se rapporte à un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre pour détecter, afin d'empêcher des accidents liés, des défauts à la terre dus à des systèmes de répartition de puissance électrique connectés à un moteur électrique et à diverses autres charges, et en particulier se rapporte à l'amélioration du circuit de test. Afin d'effectuer un test opérationnel dans un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre d'une manière précise, diverses configurations de dispositifs ont classiquement été utilisées pour un circuit de test de défaut à la terre d'un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre. Une configuration de ce genre est décrite dans la publication de la demande de brevet japonais soumis à l'inspection publique N 2002-78 1187. La figure 7 représente la structure d'un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre représenté dans la publication de la demande de brevet japonais soumis à l'inspection publique N 2002-78 187. L'interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre représenté à la figure 7 a une pluralité de tensions nominales (c'est-à-dire 3 tensions nominales de 100V, 200V et 400V). L'interrupteur 1 de circuit en cas de défaut à la terre représenté aux dessins a une borne 3A de connexion du côté de la source d'alimentation en puissance et une borne 3B de connexion du côté de la charge. Ces bornes 3A et 3B de connexion sont connectées par un circuit principal dans lequel une section 8 d'ouverture/fermeture ayant une pluralité de pôles pour ouvrir ou fermer le courant de charge est prévue. La section 8 d'ouverture/fermeture et la borne 3B du côté de charge sont connectées par un conducteur 2 de circuit principal, qui est inséré dans un transformateur 5 de courant de phase nulle. Le transformateur 5 de courant de phase nulle détecte un courant de défaut à la terre dans un circuit de charge connecté à la borne 3B du côté de la charge. Un circuit 6 de détection de défaut à la terre détermine, sur la base d'un courant de sortie d'un enroulement 51 de détection de défaut à la terre du transformateur 5 de courant de phase nulle, l'existence d'un défaut à la terre et ensuite, à la détection de la production d'un défaut à la terre, émet un signal d'attaque vers un dispositif 7 de déclenchement. A la réception du signal d'attaque du circuit 6 de détection de défaut à la terre, le dispositif 7 de déclenchement met à l'état arrêt un mécanisme de marche/arrêt (non représenté) d'une section 8 d'ouverture/fermeture pour ouvrir un point de contact d'une section d'ouverture/fermeture fermée pour couper le circuit de charge. Le circuit 6 de détection de défaut à la terre reçoit de la puissance du circuit 2 principal par l'intermédiaire d'un circuit 4 de source d'alimentation en puissance. Un circuit 9 de test comporte: un commutateur 91 de test pour fermer un circuit de test alors qu'un test de fonctionnement est effectué pour fournir du courant de test à partir du circuit 2 principal à un enroulement 52 de test du transformateur 5 du courant à phase nulle; trois éléments 921 à 923 de résistance de limitation pour limiter le courant de test; et un commutateur 93 de sélection pour sélectionner parmi ces éléments de résistance. Si le courant de test dans le circuit 9 de test est maintenu constant même si la tension nominale passe de 100V à 400V, alors le circuit 6 de détection de défaut à la terre peut avoir une sensibilité de détection constante pour le test de défaut à la terre, permettant ainsi au test de défaut à la terre d'être effectué d'une manière précise avec une fiabilité très élevée. En raison de cela, cet interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre est prévu de sorte que les éléments 921, 922 et 923 de résistance de limitation de courant ont des valeurs de résistances correspondant aux tensions nominales de 100V, 200V et 400V de sorte que, même si la tension nominale change, le courant de test fourni à l'enroulement 52 de test reste constant. Cet interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre est configuré de sorte que l'un des éléments 921 à 923 de résistance de limitation de courant peut être sélectionné en utilisant le commutateur 93 de sélection en fonction de la tension nominale à utiliser. Le circuit 9 de test peut être constitué d'un commutateur 91 de test et d'un élément 923 de résistance de limitation de courant unique qui limite le courant de test. Le commutateur 91 de test ferme le circuit de test à un test de fonctionnement et fournit du courant de test d'un circuit 2 principal à un enroulement 52 de test d'un transformateur 5 de courant à phase nulle. Un courant de test détecté par un transformateur de courant à phase nulle est inférieur à deux fois et derni un courant sensible nominal à la tension nominale. Pour un disjoncteur ayant une double tension nominale ou plus de deux tensions nominales, ou ayant une fonction de sélection de sensibilité, il est nécessaire que le courant de test soit inférieur à deux fois et demi le courant sensible nominal le plus grand à la tension nominale la plus faible. Par exemple, lorsque la tension nominale applicable est comprise entre 100 et 400 volts, et que le courant sensible nominal pour la sélection est de 100/200/500 milliampères, le nombre de spires des enroulements de test et la valeur de l'élément 923 de résistance de limitation de courant sont déterminés de telle manière que le courant de test inférieur à deux fois et demi le courant sensible nominal de 500 milliampères passe à la tension nominale de 100 volts. Dans un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre comportant un tel circuit de test mentionné précédemment, même si la tension nominale passe de 100V à 400V, l'élément de résistance correspondant peut être sélectionné sur la base de la tension nominale en faisant fonctionner le commutateur 93 de sélection pour fournir un courant de test constant du circuit 9 de test vers l'enroulement 52 de test du transformateur 5 de courant de phase nulle. II en résulte que le test peut être effectué d'une manière stable et précise. Cependant, le dispositif classique tel que décrit ci-dessus nécessite que le nombre d'éléments de résistance de limitation de courant et de commutateurs de sélection correspondent au type de la tension nominale à utiliser, créant ainsi des problèmes tels que une quantité plus grande de place nécessaire pour le circuit de test et un nombre de composants accrûs, ce qui à son tour entraîne des coûts de fabrication plus élevés, parmi d'autres problèmes. Il existe un autre inconvénient dû au fait qu'une tension élevée est toujours appliquée entre les points de contact lorsque le commutateur test est ouvert (en particulier lorsque la tension nominale est élevée), ce qui nécessite que les points de contact de ce commutateur test ait un intervalle accrû entre eux, ce qui ainsi accroît la dimension du commutateur. Dans un disjoncteur à fuite à la terre ayant un tel circuit de test mentionné précédemment, lorsque la tension nominale de service est élevée, le potentiel aux bornes de l'élément de résistance de limitation de courant à des fonctionnements de test devient élevé, augmentant ainsi la consommation de courant. Pour cette raison, un élément de résistance de limitation de courant unique ayant une grande capacité de wattage est classiquement utilisé ou bien la consommation électrique est divisée par une pluralité de résistances de limitation de courant connectées en série. II en résulte qu'il existe les inconvénients que un espace nécessaire pour le montage d'un circuit de test prend de plus en plus de place, et que les coûts de fabrication deviennent de plus en plus élevés en 15 raison de l'augmentation du nombre de pièces. Afin de surmonter des inconvénients de ce genre, la présente invention a pour objectif de fournir un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre, qui comporte un petit circuit de test qui nécessite peu de place et qui peut fournir un test de défaut à la terre d'une manière précise. Afin de surmonter les inconvénients décrits ci-dessus, la présente invention est caractérisée en ce qu'elle met à disposition un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre comportant: une section d'ouverture/fermeture pour ouvrir ou fermer un circuit principal; un transformateur de courant de phase nulle auquel des conducteurs de toutes phases du circuit principal sont insérés; un circuit détection de défaut à la terre pour déterminer, sur la base d'un courant de sortie d'un enroulement de détection de défaut à la terre du transformateur de courant de phase nulle, l'existence d'un défaut à la terre; un dispositif de déclenchement pour mettre à l'arrêt, sur la base d'un signal de sortie envoyé à partir du circuit de détection de défaut à la terre représentant la production d'un défaut à la terre, la section d'ouverture/fermeture pour couper la section d'ouverture/fermeture; un circuit de source d'alimentation pour fournir de la puissance électrique au circuit de détection de défaut à la terre; un circuit de test ayant un commutateur de test pour fournir un courant de test à un enroulement de test du transformateur de courant de phase nulle dans lequel le circuit de source d'alimentation est constitué d'un circuit de courant constant pour convertir du courant alternatif fourni à partir du circuit principal en du courant continu pour fournir du courant continu constant au circuit de détection de défaut à la terre et d'un circuit pour connecter le circuit principal au circuit de détection de défaut à la terre de ce circuit de courant constant, qui comporte un élément de résistance de test connecté en série, et les deux extrémités de cet élément de résistance sont connectées, par l'intermédiaire du commutateur de test, à un enroulement de test du transformateur de courant de phase nulle. Suivant l'invention, comme mentionné ci-dessus, l'élément de résistance de test a de préférence une valeur de résistance, qui est plus petite que la valeur d'impédance interne du circuit de courant constant, et le côté d'entrée du courant alternatif du circuit de source d'alimentation de puissance comporte également de préférence un élément de résistance d'entrée. Les deux extrémités de l'élément de résistance de test sont connectées par l'intermédiaire de deux diodes à tension constante en série, inversées. II en résulte, que la tension terminale de l'élément de résistance de test peut être limitée. Suivant un deuxième objet de la présente invention, celle-ci est caractérisée en ce que, lorsque le circuit de détection de défaut à la terre dans l'interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre comporte un circuit de réglage de sensibilité pour régler la sensibilité de détection de ce circuit de détection de défaut à la terre, il est prévu un moyen, par l'intermédiaire d'une liaison avec le commutateur de test, pour régler une sensibilité déterminée précédemment, indépendamment du réglage du circuit de réglage de sensibilité. Un troisième objet de la présente invention est caractérisé en ce que, lorsque le circuit de détection de défaut à la terre dans l'interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre comporte un circuit de réglage de temps de fonctionnement pour régler le temps de fonctionnement de ce circuit de détection de défaut à la terre, il est prévu un moyen, par l'intermédiaire d'une liaison avec le commutateur de test, pour régler un temps de fonctionnement déterminé précédemment, indépendamment du réglage du circuit de réglage de temps de fonctionnement. Le circuit de source de puissance de la présente invention comporte un circuit de courant constant, et comme résultat, un élément de résistance de test inséré en série à l'extrémité d'entrée à courant alternatif du circuit de source de puissance maintient en son sein un flux de courant constant indépendamment de l'amplitude de la tension nominale. Ainsi, la tension aux deux extrémités est constante et, pendant le test, une tension constante est appliquée, indépendamment de l'amplitude de la tension nominale, à partir des deux extrémités de l'élément formant dispositif de résistance de test à un enroulement de test du transformateur de courant à phase nulle, et un courant de test constant est fourni. De cette manière, la présente invention permet, par l'intermédiaire de l'utilisation d'un élément de résistance de test, que le transformateur de courant à phase nulle soit fourni en un courant de test constant indépendamment de l'amplitude de la tension nominale. Il en résulte, que le test de défaut à la terre peut être effectué d'une manière précise et que la réduction du nombre d'éléments de résistance de test à utiliser a pour effet une réduction de la place nécessitée pour les circuits de test. La tension appliquée à l'élément de résistance de test peut être réduite en sélectionnant une valeur de résistance pour l'élément de résistance de test plus petite que l'impédance interne du circuit de courant constant, réduisant ainsi la tension entre les points de contact lorsque le commutateur de test est ouvert, diminuant l'intervalle entre les points de contact, pour fournir comme effet une réduction de la dimension de ce commutateur. Lorsque le circuit de détection de défaut à la terre comporte le circuit de réglage de sensibilité pour régler la sensibilité de détection ou le circuit de réglage de temps de fonctionnement pour régler le temps de fonctionnement, un moyen est prévu, par l'intermédiaire d'une liaison avec le commutateur de test, pour régler une sensibilité déterminée précédemment ou un temps de fonctionnement déterminé précédemment indépendamment du réglage du circuit de réglage de sensibilité ou du circuit de réglage de temps de fonctionnement. Ceci permet au circuit de détection de défaut à la terre d'avoir une sensibilité de détection constante ou un temps de fonctionnement constant pendant le test de défaut à la terre, pour permettre ainsi qu'un test de fonctionnement soit effectué d'une manière stable et précise. Ci-après la présente invention est décrite en référence aux modes de réalisation représentés aux dessins, dans lesquels: La figure 1 représente la structure de l'interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre de la présente invention (mode de réalisation N 1). La figure 1 représente de manière spécifique le circuit de source de puissance de l'interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre de la présente invention. La figure 3 illustre le fonctionnement du circuit de source de puissance représenté à la figure 2. La figure 4 représente la structure du deuxième mode de réalisation de la présente invention. La figure 5 représente la structure du troisième mode de réalisation de la présente invention. La figure 6 représente la structure du quatrième mode de réalisation de la présente invention. La figure 7 représente la structure d'un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre classique. Mode de réalisation 1 La figure 1 représente la structure du premier mode de réalisation de la présente invention. A la figure 1, la référence numérique 1 désigne un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre dans lequel tous les composants sont logés dans un boîtier moulé isolant. Cet interrupteur 1 de circuit en cas de défaut à la terre comporte: le circuit 2 principal pour connecter la borne 3A de connexion du côté de la source de puissance à la borne 3B de connexion du côté de la charge; la section 8 d'ouverture/fermeture pour ouvrir ou fermer le circuit 2 principal; le transformateur 5 de courant de phase nulle dans lequel sont insérés les conducteurs de toutes phases du circuit 2 principal et qui détecte du courant de défaut à la terre passant dans le circuit principal; le circuit 6 de détection en cas de défaut à la terre pour surveiller le courant de détection dans l'enroulement 51 de détection de défaut à la terre de ce transformateur 5 de courant de phase nulle pour déterminer l'existence d'un défaut à la terre; le dispositif 7 de déclenchement, qui met sur arrêt, sur la base d'un signal de sortie représentant un défaut à la terre transmis à partir de ce circuit 6 de détection de défaut à la terre, le mécanisme de marche/arrêt de la section 8 d'ouverture/fermeture, qui arrête la section d'ouverture/fermeture; et le circuit 4 de source de puissance pour fournir de la puissance électrique pour le fonctionnement au circuit 6 de détection de défaut à la terre. Le circuit 4 de source de puissance comporte: un circuit 41 redresseur pour redresser de la puissance électrique à courant alternatif fournie à partir du circuit 2 principal pour convertir la puissance en de la puissance électrique à courant continu, et un circuit à courant constant pour commander le courant de sortie du circuit 41 de redressement de sorte que le courant de sortie est un courant constant déterminé à l'avance. Dans ce circuit 4 de source de puissance, le circuit 2 principal est connecté à une entrée à courant alternatif, qui est connectée en série avec l'élément 11 de résistance de test. Les deux extrémités de cet élément 11 de résistance de test sont connectées en série avec l'enroulement 52 de test disposé dans le transformateur 5 de courant de phase nulle par l'intermédiaire du commutateur 12 de test. L'élément 11 de résistance test, le commutateur 12 de test, et l'enroulement 52 de test constituent un circuit 10 de test. La figure 2 représente la structure spécifique du circuit 42 de courant constant dans le circuit 4 de source de puissance. A la figure 2, le circuit 42 de courant constant comporte un transistor Tri dans lequel le collecteur est connecté à la sortie du circuit 41 redresseur, l'émetteur est connecté à un circuit de charge par l'intermédiaire d'une résistance r2, et une résistance r3 est connectée entre le collecteur et la base. Un transistor Tr2 est également prévu dans lequel le circuit collecteur émetteur est connecté entre la base et l'émetteur du transistor Tri et la résistance r3 est connectée entre l'émetteur et la base. Une diode ZD1 à tension constante est connectée entre la base du transistor Tr2 et l'extrémité du côté du circuit de charge de la résistance r2 pour constituer le circuit 42 de courant constant. Le transistor Tr2 est différent du transistor Tri par le fait que la résistance rI est sélectionnée pour avoir une résistance élevée égale ou supérieure à 100k52; ainsi la tension (la perte) entre l'émetteur et le collecteur est diminuée et un élément ayant une petite capacité peut être utilisé. La résistance r3 a également une valeur de résistance de dizaine de kO, qui est sélectionnée pour être suffisamment plus grande que la valeur de résistance "passante" (environ 1005) entre l'émetteur et le collecteur du transistor Tr2. Ainsi, le courant passant par l'intermédiaire de la résistance r3 et la diode ZD1 à tension constante vers le circuit de charge est suffisamment petite et négligeable. La résistance r2 de limitation de courant comporte en outre le deuxième transistor Tr2 de sorte qu'un courant Ib passant vers le côté de base du premier transistor Tri passe par celui-ci, et il en résulte que le courant Ib varie en proportion de la tension Vi de redressement, comme représentée à la figure 3. La raison en est que le potentiel de base du transistor Tr2 est maintenu à un niveau constant par la diode ZD1 à tension constante. Comme décrit ci-dessus, le courant Ib varie en proportion de la variation de la tension Vi de redressement, et il en résulte que la chute de tension aux bornes de la résistance ri augmente conformément à l'augmentation du courant Ib, et ainsi le potentiel de base du transistor Tri diminue approximativement linéairement par rapport à la tension Vi. Ainsi, le courant le d'émetteur du transistor Tri diminue approximativement linéairement par rapport à la variation de la tension Vi de redressement, comme représenté à la figure 3. Comme décrit ci-dessus, les courants le et Ib représentent des variations complémentaires conformément aux variations de la tension Vi d'entrée, et il en résulte que le courant I fourni au circuit 6 de détection de défaut à la terre du circuit de charge (qui est la somme de le et Ib) est constant indépendamment de la variation de la tension Vi d'entrée. Comme décrit ci-dessus, le circuit 4 de source de puissance comporte le circuit 42 de courant constant, et il en résulte que le circuit 6 de détection de défaut à la terre peut être fourni en un courant constant, même si la tension nominale utilisée varie, et le courant d'entrée à courant alternatif peut être constant aussi. Ceci permet à la tension aux deux extrémités de l'élément 11 de résistance de test d'être maintenue à un niveau constant indépendamment de la variation de la tension du circuit 2 principal. Lorsque le commutateur 12 de test du circuit 10 de test de la figure 1 et de la figure 2 est mis à l'état passant pour un test de défaut à la terre, la tension aux deux extrémités de l'élément 11 de résistance de test est appliquée à l'enroulement 52 de test du transformateur 5 de courant à phase nulle et le courant de test (qui est déterminé par l'amplitude de cette tension) passe dans cet enroulement 52 de test. La tension aux deux extrémités de l'élément 11 de résistance de test reste constante indépendamment de l'amplitude de la tension du circuit 2 principal en raison du fonctionnement du circuit 42 de courant constant et est ainsi constante même si la tension nominale utilisée varie. Il en résulte, que le courant de test (courant de défaut à la terre simulé) fourni à l'enroulement de test du transformateur 5 de courant à phase nulle pendant le test de défaut à la terre et maintenu constant indépendamment de la tension nominale utilisée, permettant au test le fonctionnement du circuit 6 de détection de défaut à la terre d'être effectué d'une manière précise avec une fiabilité très élevée. Dans ce mode de réalisation, lorsque la valeur de résistance sélectionnée de l'élément 11 de résistance de test est suffisamment plus petite que l'impédance interne du circuit 4 de source de puissance, la tension appliquée à l'élément 11 de résistance de test peut être réduite à environ quelques Volts, même lorsque la tension nominale du circuit 2 principal est élevée (par exemple 400V), et il en résulte que la tension appliquée entre les points de contact du commutateur 12 de test est diminuée, l'intervalle entre les points de contact de ce commutateur peut être diminué, et ce commutateur peut être de dimension plus petite. Le circuit 6 de détection de défaut à la terre est également constitué d'un circuit électronique et a ainsi un courant de fonctionnement de l'ordre de quelques mA, et il en résulte que le circuit 4 de source de puissance peut également avoir un courant de sortie nominal de l'ordre de quelques mA, un élément de résistance ayant une capacité de chaleur nominale petite peut être utilisée comme élément de résistance de test connecté en série à ce circuit de source de puissance, et le circuit de test peut être d'une dimension plus petite. Mode de réalisation 2 La figure 4 représente la structure du deuxième mode de réalisation de la présente invention. Le mode de réalisation N 2 a la même structure que celle du mode de réalisation N 1 à l'exception du fait que des résistances ri, r2, r3 d'entrée respectivement sont insérées dans les phases du côté d'entrée à courant alternatif du circuit 41 de redressement du circuit 4 de source de puissance. Lorsque des résistances ri, r2, r3 d'entrée sont insérées dans le circuit 4 de source de puissance comme décrit ci-dessus, ces éléments de résistance ensemble avec le condensateur CI de lissage dans le circuit 4 de source de puissance (voir la figure 2) constitue un circuit formant filtre, et ceci permet l'absorption d'une surtension d'une fréquence relativement élevée et ainsi le circuit 4 de source de puissance et le commutateur 12 de test du circuit 10 de test peuvent supporter une surtension plus élevée. Mode de réalisation 3 La figure 5 représente la structure du troisième mode de réalisation de la présente invention. Le mode de réalisation 3 de la figure 5 est réalisé de telle sorte que les deux extrémités de l'élément 11 de résistance de test sont connectées à deux diodes ZD3 et ZD4 à tension constante disposées en série et inversées, et la tension de borne de l'élément 11 de résistance de test est limitée pour être égale ou inférieure à la tension constante déterminée par la diode à tension constante. La diode à tension constante permet à la tension aux deux extrémités d'être limitée en étant égale ou inférieure à une valeur constante, même si la valeur de résistance de l'élément 11 de résistance de test n'est pas diminuée, pour permettre ainsi à la tension d'un courant alternatif appliquée au commutateur 12 de test d'être abaissée. Par conséquent, l'intervalle entre les points de contact peut être diminué et le commutateur peut être d'une dimension plus petite. Mode de réalisation 4 La figure 6 représente le quatrième mode de réalisation de la présente invention. A la figure 6, la référence numérique 61 désigne un circuit de réglage de sensibilité de détection du circuit 6 de détection en cas de défaut à la terre constitué d'un commutateur formant sélecteur ou analogue. En faisant fonctionner le circuit 61 de réglage, l'une d'une pluralité de sensibilités qui ont été précédemment réglées dans le circuit 6 de détection de défaut à la terre peut être sélectionnée et réglée. La référence numérique 62 désigne un commutateur de réglage de sensibilité, qui est réalisé de telle sorte que le circuit 61 de réglage est séparé du circuit de détection de défaut à la terre conformément à la présente invention, de sorte qu'une sensibilité déterminée à l'avance peut être réglée indépendamment du réglage du circuit 61 de réglage de sensibilité du circuit 6 de détection de défaut à la terre. Ce commutateur 62 est lié au commutateur 12 de test du circuit 10 de test et est mis en fonctionnement de manière à être arrêté lorsque le commutateur 12 de test est mis à l'état passant. Lorsque le commutateur 12 de test est mis à l'état passant pour effectuer le test de défaut à la terre de l'interrupteur 1 de circuit en cas de défaut à la terre, le commutateur 62 est coupé et le circuit 61 de réglage de sensibilité est coupé du circuit 6 de détection de défaut à la terre, pour ainsi permettre au circuit 6 de détection de défaut à la terre d'avoir une sensibilité qui est réglée à une sensibilité déterminée à l'avance correspondant au courant de test (courant de défaut à la terre de simulation) fourni à partir du circuit 10 de test à l'enroulement 52 de test du transformateur 5 du courant de phase nulle. Ceci permet au test de défaut à la terre d'être effectué d'une manière précise car même un interrupteur de circuit en cas de défaut à la terre ayant un circuit de détection de défaut à la terre incluant un circuit de réglage de sensibilité peut fournir un test de défaut à la terre tout en fournissant toujours une sensibilité de détection constante pour le circuit 6 de détection de défaut à la terre. Le circuit 6 de détection de défaut à la terre de l'interrupteur 1 decircuit en cas de défaut à la terre de la figure 6 comporte en outre un circuit 63 de réglage de temps de fonctionnement pour régler un temps de fonctionnement (c'est-à-dire un retard à partir du moment auquel un défaut à la terre est détecté jusqu'au moment auquel un signal de sortie est produit). Ce circuit 63 de réglage de temps de fonctionnement est réalisé afin d'empêcher un fonctionnement erroné créé par l'entrée d'un signal de bruit en forme de pulsation pour un petit temps ou analogue. Le circuit 63 de réglage de temps de fonctionnement commute et règle le temps de fonctionnement par l'intermédiaire d'un commutateur de sélection conformément au type de bruit pour lequel on souhaite empêcher un fonctionnement erroné. En outre, le circuit 63 de réglage du temps de fonctionnement est prévu afin de régler un temps de fonctionnement déterminé à l'avance pour protéger des fonctionnements non nécessaires ou pour obtenir une coopération en vue de la protection avec le dispositif inférieur. Lorsque le circuit 63 de réglage du temps de fonctionnement règle le temps de fonctionnement, le test de défaut à la terre ne peut pas être effectué d'une manière précise à moins que le fonctionnement du commutateur 12 de test pendant le test soit effectué conformément à ce temps de fonctionnement, et ainsi, lorsque le test est effectué, une connaissance préalable du temps réglé par le circuit 63 de réglage de temps de fonctionnement est nécessaire. Afin d'améliorer ce point, le circuit 63 de réglage de temps de fonctionnement est distinct du circuit de détection de défaut à la terre conformément à la présente invention et est muni d'un commutateur 64 de réglage de temps de fonctionnement, qui peut être utilisé pour régler un temps de fonctionnement déterminé à l'avance indépendamment du réglage du circuit 63 de réglage du temps de fonctionnement. Ce commutateur 64 est conçu pour être lié au commutateur 12 de test du circuit 10 de test de sorte que le commutateur 64 est mis à l'état non passant lorsque ce commutateur 12 de test est mis à l'état passant. La structure telle que décrite ci-dessus permet, lorsque le commutateur 12 de test est mis à l'état passant d'effectuer un test de défaut à la terre, au commutateur 64 de réglage de temps de fonctionnement d'être mis à l'état non passant, au circuit 63 de réglage de temps de fonctionnement d'être coupé du circuit 6 de détection de défaut à la terre, et au temps de fonctionnement d'être réglé à un temps déterminé à l'avance. Il en résulte que le test de défaut à la terre peut être toujours effectué avec un temps de fonctionnement constant, pour ainsi permettre au test d'être effectué d'une manière précise. N 04 12410 Le 15 avril 2005 REVENDICATIONS 1. Interrupteur (1) de circuit en cas de défaut à la terre comportant: une section (8) d'ouverture/fermeture pour ouvrir ou fermer un circuit (2) principal; un transformateur (5) de courant de phase nulle dans lequel des conducteurs de toutes phases du circuit (2) principal sont insérés; un circuit (6) de détection de défaut à la terre pour déterminer, sur la base d'un courant de sortie d'un enroulement (51) de détection de défaut à la terre du transformateur (5) de courant de phase nulle, l'existence d'un défaut à la terre; un dispositif (7) de déclenchement pour mettre à l'arrêt, sur la base d'un signal de sortie envoyé à partir du circuit (6) de détection de défaut à la terre représentant la production d'un défaut à la terre, la section (8) d'ouverture/fermeture pour arrêter la section d'ouverture/fermeture; un circuit (4) de source de puissance pour fournir de la puissance électrique au circuit (6) de détection de défaut à la terre; un circuit (10) de test ayant un commutateur (12) de test pour fournir un courant de test à un enroulement de test du transformateur de 20 courant à phase nulle, caractérisé en ce que le circuit (4) de source de puissance est constitué d'un circuit de courant constant pour convertir du courant alternatif fourni à partir du circuit (2) principal en du courant continu pour fournir du courant continu constant au circuit (6) de détection de défaut à la terre, et le circuit pour connecter le circuit (2) principal au circuit (6) de détection de défaut à la terre du circuit de courant constant comporte un élément de résistance de test connecté en série, et les deux extrémités de cet élément de résistance sont connectées, par l'intermédiaire du commutateur (12) de test, à l'enroulement (52) de test du transformateur (5) de courant de phase nulle. 16 N 0412410 Le 15 avril 2005 2. Interrupteur (1) de circuit en cas de défaut à la terre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de résistance de test a une valeur de résistance qui est plus petite que la valeur d'impédance interne du circuit de courant constant. 3. Interrupteur (1) de circuit en cas de défaut à la terre suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le côté d'entrée à courant alternatif du circuit (4) de source de puissance comporte un élément de résistance d'entrée. 4. Interrupteur (1) de circuit en cas de défaut à la terre suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les deux extrémités de l'élément de résistance de test sont connectées à deux diodes à tension 15 constante disposées en série et inversées. 5. Interrupteur (1) de circuit en cas de défaut à la terre suivant la revendication 1, qui comprend en outre, un circuit (61) de réglage de sensibilité pour régler la sensibilité de détection du circuit de détection de défaut à la terre, caractérisé en ce qu'il est prévu un moyen qui est relié au commutateur de test pour régler une sensibilité déterminée précédemment indépendamment du réglage du circuit (61) de réglage de sensibilité. 6. Interrupteur (1) de circuit en cas de défaut à la terre, suivant la revendication 1, qui comprend en outre, un circuit de réglage de temps de fonctionnement pour régler le temps de fonctionnement du circuit de détection de défaut à la terre, caractérisé en ce qu'il est prévu un moyen par l'intermédiaire d'une liaison avec le commutateur de test pour régler un temps de fonctionnement déterminé précédemment indépendamment du réglage du circuit de réglage de temps de fonctionnement.