Brevet FR2864842A1 — publié le 20050708

ATTACHE D'ENJOLIVEUR A UN EOUIPEMENT La présente invention concerne une attache d'enjoliveur, un enjoliveur comprenant une telle attache et un élément de carrosserie avec un tel enjoliveur. Le document FR-A-2 428 165 décrit une attache pour l'assemblage d'au moins deux panneaux. L'attache comprend un fût susceptible de traverser les panneaux qui sont retenus entre une tête débordante à une extrémité du fût et une paire de languettes en saillie élastiquement déformables. L'extrémité libre des languettes est pourvue d'un épaulement de support et de centrage des panneaux. Le document FR-A-2 443 605 décrit une agrafe de fixation de baguettes d'enjoliveurs. L'agrafe se compose de trois branches à disposition superposée et séparées par un intervalle, la branche médiane étant, conjointement à une branche extérieure, profilée pour assurer le serrage d'une nervure de maintien formant saillie à l'intérieur de la moulure ou baguette enjoliveur; l'autre branche enserre solidement des deux côtés, conjointement à la branche médiane, une tête de piton d'emmanchement sur une surface de d'appui. L'inconvénient de ces attaches d'enjoliveurs est qu'en cas de choc, les enjoliveurs ne sont pas suffisamment retenus par les attaches; les enjoliveurs sont alors éjectés, et sont susceptibles de blesser une personne. Il y a donc un besoin pour une attache d'enjoliveur permettant de remédier à cet inconvénient. L'invention propose pour cela une attache d'enjoliveur comprenant une interface de maintien d'un enjoliveur en une position de montage, un lien de retenue de l'enjoliveur à l'attache lorsque l'enjoliveur est hors de la position de montage. Selon une variante, le lien est extensible. Selon une variante, le lien est un cordon. Selon une variante, l'attache comprend en outre un organe d'ancrage de l'attache. Selon une variante, l'attache comprend en outre un corps allongé comportant à une extrémité l'organe d'ancrage et à l'autre extrémité l'interface de maintien et le lien. L'invention se rapporte aussi à un enjoliveur comprenant une attache telle que décrite précédemment. Selon une variante, l'attache est solidarisée à l'enjoliveur par le lien. Selon une variante, l'interface maintient l'attache et l'enjoliveur de manière amovible. L'invention se rapporte également à un équipement d'automobile avec un enjoliveur tel que décrit précédemment, l'enjoliveur étant maintenu en une position R:\Brevets\21700\21723.doc - 05/01/04 - 12:30 - 1/11 de montage à l'équipement par l'interface, et retenu par le lien à l'attache lorsque l'enjoliveur est hors de la position de montage. L'invention se rapporte aussi à un procédé d'intervention comprenant les étapes de fourniture d'un équipement tel que décrit précédemment, retrait de l'enjoliveur de l'interface, retrait de l'attache de l'équipement. Selon une variante, le procédé comprend ensuite une étape d'emmanchement de l'enjoliveur à l'interface puis une étape de montage de l'attache à l'équipement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent: figures 1 et 2, une attache selon un mode de réalisation de l'attache; - figures 3 à 5, différentes position de l'attache à un équipement de carrosserie. L'invention se rapporte à une attache d'enjoliveur comprenant une interface de maintien d'un enjoliveur en une position de montage, et un lien de retenue de l'enjoliveur à l'attache lorsque l'enjoliveur est hors de la position de montage. L'invention permet ainsi de retenir l'enjoliveur alors que ce dernier n'est plus dans sa position de montage. En cas de choc par exemple, l'enjoliveur peut être expulsé de sa position de montage mais reste solidarisé à l'attache; ceci évite de blesser une personne. La figure 1 montre une attache 10 selon un exemple de réalisation. L'attache 10 comprend un interface 12 de maintien d'un enjoliveur, ce dernier étant plus largement décrit par la suite. L'attache 10 comprend également un lien 14 de retenue de l'enjoliveur à l'attache 10 lorsque l'enjoliveur est hors de la position de montage. La configuration représentée à la figure 1 de l'attache est celle dans laquelle l'enjoliveur est en position de montage. La figure 2 montre l'attache de la figure 1, mais dans une configuration dans laquelle l'enjoliveur est hors de sa position de montage. L'enjoliveur n'est plus maintenu par l'interface 12 mais est seulement retenu par le lien 14. Sur la figure 1 est également représenté un organe d'ancrage 16 de l'attache 10 à un équipement. L'attache 10 peut comporter par ailleurs un corps 18 supportant l'organe 16, l'interface de maintien 12 et le lien 14. La figure 3 montre un enjoliveur 22 comprenant l'attache 10. L'attache 10 est maintenue par l'interface 12 à l'enjoliveur 22. L'enjoliveur peut embellir des équipements, par exemple d'automobile. Il peut s'agir d'enjoliveur 22 sous forme de plaque pour une roue d'automobile. Il peut aussi s'agir d'enjoliveur 22 R:113revets121700121723.doc - 05/01/04 12:30 - 2/11 d'équipements au sein de l'automobile, tel qu'un enjoliveur de commande d'ouverture intérieure de porte ou d'enjoliveur de bouche d'aération sur un tableau de bord. Dans ces derniers cas, les enjoliveurs peuvent être des anneaux entourant les équipements. Les enjoliveurs peuvent être attachés à la carrosserie ou au tableau de bord de l'automobile, ou être attachés aux équipements. Par exemple, dans le cas d'une commande intérieure de porte, l'enjoliveur est attaché au boîtier de la commande intérieur de porte. Une garniture de porte peut être prise en sandwich entre l'enjoliveur et le boîtier. La figure 3 montre en section l'enjoliveur 22 sous forme de plaque ou anneau 24, l'enjoliveur 22 comprenant sur sa face tournée vers l'équipement 40 à équiper un manchon 26. Le manchon 26 coopère avec l'interface 12 pour maintenir l'attache 10 et l'enjoliveur 22 ensemble. L'interface 12 permet le maintien de l'enjoliveur en position de montage. L'interface permet le maintien de l'enjoliveur selon la direction de montage de l'enjoliveur à l'équipement. La position de montage est celle dans laquelle l'enjoliveur occupe une place embellissant l'équipement. L'enjoliveur 22 est alors plaqué en position. L'interface 12 peut maintenir de manière permanente l'enjoliveur 22 à l'attache 10. Alternativement, l'interface 12 peut maintenir de manière provisoire l'enjoliveur 22 à l'attache 10; ceci a pour effet que l'enjoliveur 22 peut être retiré de l'attache 10 sans dégrader l'attache 10 et/ou l'enjoliveur 22. Ceci permet le retrait sans difficulté de l'enjoliveur 22 pour des opérations de maintenance par exemple sur l'équipement 40 masqué par l'enjoliveur. Le retrait n'ayant pas altéré les pièces, l'enjoliveur 22 peut à nouveau être monté sur l'attache 10. L'interface 12 comprend par exemple un manche 28 qui s'emmanche dans le manchon 26 de l'enjoliveur 22. L'emmanchement peut se faire selon l'axe 11, qui représente la direction de montage de l'enjoliveur à l'équipement. Un tel emmanchement permet à l'interface de maintenir l'attache et l'enjoliveur de manière amovible le long de l'axe 11. Ceci permet de retirer facilement l'enjoliveur 22 de l'attache 10 en cas d'opération de maintenance. Le manche 28 peut présenter une ou plusieurs fentes 30, réalisées chacune dans un plan contenant l'axe 11. Ces fentes 30 assurent la déformation élastique du manche 28 pour faciliter l'emmanchement au manchon 26, ainsi qu'un maintien en place amélioré, le manche 28 sollicitant élastiquement le manchon 26. Il est aussi envisageable de prévoir un ou plusieurs bourrelets 32 selon la circonférence de l'interface 12. Les bourrelets 32, transversaux à l'axe 11, coopèrent avec des rainures pratiquées dans la surface interne du manchon 26; ceci a pour effet d'améliorer le maintien de l'enjoliveur 22 par l'attache 10, sans toutefois entraver le démontage de l'enjoliveur 22. R:\Brevets\21700\21723.doc - 05/01/04 - 12:30 - 3/11 Le lien 14 permet de retenir l'enjoliveur 22 à l'attache 10 lorsque l'enjoliveur 22 est hors de la position de montage. L'enjoliveur 22 est hors de la position de montage lorsque l'enjoliveur n'est plus dans la position dans laquelle l'enjoliveur embellit l'équipement. L'enjoliveur 22 est par exemple hors de la position de montage lorsqu'il est expulsé en cas de choc ou retiré pour une opération de maintenance. Le lien 14 permet une liaison lâche entre l'attache 10 et l'enjoliveur 22; la liaison assurée par le lien 14 ne permet pas de maintenir l'enjoliveur plaqué en position de montage. Le lien 14 est par exemple extensible. Ceci a pour effet d'avoir le lien rétracté lorsque l'enjoliveur est en position de montage; ceci permet de faciliter l'opération d'assemblage entre l'attache 10 et l'enjoliveur 22, le lien occupant moins de place. Le lien 14 est par exemple un cordon. En position de montage de l'enjoliveur, le cordon peut être replié en forme de spires, qui s'étendent lorsque l'enjoliveur est hors de sa position de montage. Le cordon permet une liaison lâche entre l'attache 10 et l'enjoliveur 22. Hors de la position de montage, le cordon permet de suspendre l'enjoliveur à l'attache 10. La longueur du cordon est choisie de sorte que l'enjoliveur expulsé en cas de choc demeure dans une zone à proximité de la position de montage, zone dans laquelle les passagers ne peuvent pas être blessés par l'enjoliveur expulsé. La longueur du cordon peut aussi être choisie de sorte que l'enjoliveur soit suffisamment éloigné de sa position de montage de sorte à pouvoir intervenir sur l'équipement pour une opération de maintenance, sans être dérangé par l'enjoliveur retiré. Les paramètres du lien 14 tels que la forme, la matière, la longueur, la section, sont variables et choisis en fonction de l'emplacement de l'attache dans le véhicule. Afin d'assurer une meilleure retenue de l'enjoliveur hors de sa position de montage, le lien 14 peut être pourvu d'une butée 20; la butée 20 offre une plus grande surface d'appui permettant une meilleur retenue de l'enjoliveur hors de sa position de montage. Comme cela est visible sur la figure 5, la butée 20 peut coopérer avec une surface 27 du manchon 26 de l'enjoliveur 22. Le corps 18 de l'attache 10 comporte l'organe d'ancrage 16, l'interface 12 et le lien 14. Le corps peut avoir la forme d'une agrafe faite d'une tôle ou d'un fil métallique plié. Sous forme d'une agrafe, une partie du corps 18 est l'organe d'ancrage de l'attache à l'équipement, une autre partie du corps 18 étant l'interface 12 de maintien de l'enjoliveur 22. Le lien 14 est fixé en un endroit quelconque du corps. Les figures 1 et 2 montrent un autre mode de réalisation de l'attache 10. Le corps 18 est allongé le long de l'axe 11 permettant de maintenir l'enjoliveur 22 à l'équipement 40 alors même qu'un écart sépare l'enjoliveur 22 de l'équipement 40. R:113revets1217001217234oc - 05/01/04 - 12:30 - 4/11 Le corps 18 est par exemple un tube. Le corps 18 comporte à une de ses extrémités l'organe d'ancrage 16 et à l'autre extrémité l'interface 12. L'interface 12 peut être relié au corps 18 par un épaulement 34. L'épaulement 34 est par exemple un disque d'un diamètre supérieur au diamètre du corps 18. L'épaulement 34 peut d'une part retenir en translation l'enjoliveur 22 en direction de l'équipement; cela a pour effet d'éviter l'enfoncement intempestif de l'enjoliveur en direction de l'équipement. L'épaulement 34 peut d'autre part retenir en translation l'attache 10 en direction de l'équipement au-delà de la position de montage de l'enjoliveur. L'épaulement 34 peut aussi être fendu par les fentes 30, de sorte à assurer la déformation élastique de l'épaulement 34. Ceci facilite le positionnement de l'attache 10 à l'enjoliveur 22. Selon l'exemple des figures 1 et 2, l'interface 12, l'organe d'ancrage 16 et le corps 18 sont monobloc, par exemple en plastique de type ABS ou PA6. 6. Ceci permet de fabriquer plus rapidement en une opération l'attache 10, par exemple par moulage. La fabrication monobloc permet aussi de réduire les pièces détachées. Par ailleurs, les fentes 30 permettent aussi de faciliter le démoulage de l'épaulement 34. Le lien 14 peut être relié au corps 18 de sorte à pouvoir être également relié à l'enjoliveur monté à l'attache 10. Le lien 14 est par exemple relié à une extrémité du corps 18, de préférence à l'extrémité comportant l'interface 12. Ainsi, les éléments pour retenir ou maintenir l'enjoliveur sont regroupés à une extrémité du corps 18. Ceci permet de faciliter la liaison entre l'enjoliveur 22 à l'attache 10. Le lien 14 est fixé de manière inamovible au corps 18 de sorte à retenir l'enjoliveur, même expulsé de manière brutale; le lien peut être moulé dans le corps 18 ou être fixé d'une quelconque façon. L'organe 16 d'ancrage permet d'immobiliser l'attache 10 à l'équipement. L'organe 16 permet l'insertion de l'attache 10 selon un sens dans l'équipement, et permet la rétention de l'attache à l'équipement selon l'autre sens. L'organe d'ancrage 16 peut être un épaulement en saillie du corps 18. Lorsque l'attache 10 est insérée dans l'équipement, le corps se déforme élastiquement par fléchissement pour faire passer l'organe 16 dans l'équipement. L'épaulement offre une surface d'appui de l'attache 10 à l'équipement. Alternativement, selon la réalisation des figures 1 et 2, l'organe d'ancrage 16 a la forme d'une ancre. L'organe 16 comporte une ou plusieurs branches 161, 162. Les branches sont reliées au corps 18 et s'étendent de manière inclinées depuis le corps 18. Les branches ont une extrémité reliée au corps 18 de l'attache 10, l'autre extrémité des branches étant libre et distante du corps. Les branches peuvent s'étendre depuis une extrémité du corps 18 en direction de l'autre extrémité du corps 18, occupée par l'interface 12. Les branches 161, 162 sont ainsi articulées au corps 18; l'insertion de l'attache 10 dans l'équipement dans un sens le long de l'axe 11 se R:1Breve1.s121700121723.doc - 05/01/04 - 12:30 - 5/11 fait par déformation des branches. L'extrémité libre des branches 161, 162 offre une surface d'appui de l'attache 10 à l'équipement, permettant l'immobilisation de l'équipement dans un sens de translation. La forme d'ancre permet d'éviter la déformation du corps 18 de l'attache 10, ce qui a pour effet de faciliter la fabrication de l'organe 16. Les figures 3 à 5 montrent différentes étapes de positionnement de l'attache 10 par rapport à l'équipement 40. L'équipement 40 est par exemple un boîtier de commande intérieur de porte. Ce boîtier 40 est monté à la porte du véhicule, sur la peau interne de la porte. Le profilé visible représente des agencements sur le pourtour du boîtier 40 permettant la fixation du boîtier 40 à la porte, où la fixation de l'attache 10 au boîtier 40; ainsi, le boîtier 40 comporte une cavité 42 de réception de l'attache 10. Est également visible sur les figures 3 à 5 une garniture 44 de porte. La garniture 44 permet l'habillage de la peau interne de la porte, tournée vers l'habitacle du véhicule. La garniture 44 peut être fixée à la peau interne; des ouvertures sont prévues à travers la garniture 44 pour permettre l'accès aux équipements de la porte, tels que la commande d'ouverture. Ainsi, les équipements de la porte sont circonscrits par les ouvertures de la garniture; l'enjoliveur 22 permet de masquer la frontière entre la garniture 44 et les équipements. Dans l'exemple des figures, la garniture 44 est prise en sandwich entre l'équipement 40 et l'enjoliveur 22. La figure 3, montre le montage de l'attache 10 à l'équipement 40. Pour cela, l'enjoliveur 22 comprend l'attache 10, formant un kit qui peut être manipulé de manière unitaire. L'interface 12 peut maintenir l'attache 10 et l'enjoliveur 22 de manière amovible. Pour cela, le manchon 26 de l'enjoliveur 22 est clipé au manche 28 de l'interface 12. Le lien 14 est plié dans le manchon 26. La butée 20 est au-delà de la surface 27 du manchon 26 permettant de solidariser l'attache 10 à l'enjoliveur 22. L'attache 10 solidarisée à l'enjoliveur 22 rend unitaires ces deux pièces, que l'enjoliveur 22 soit en position de montage ou non. L'organe 16 d'ancrage pointe vers l'équipement 40. L'enjoliveur 22 équipé de l'attache 10 est inséré dans la cavité 42 de l'équipement 40 le long de l'axe 11, selon la flèche 46. L'attache 10 permet de faciliter le montage de l'enjoliveur en servant de guidage le long de l'axe 11. La figure 4 montre l'enjoliveur 22 en position de montage. L'attache 10 est ancrée par l'organe 16 à l'équipement 40, et l'enjoliveur prend en sandwich la garniture 44 avec l'équipement 40. L'organe 16 d'ancrage est inséré dans la cavité 42; les branches 161, 162 de l'attache se plient au passage de l'ouverture de la cavité 42, puis se déploient une fois dans la cavité 42. L'extrémité libre des branches empêche le déplacement de l'attache 10 dans le sens inverse au sens d'introduction de l'attache 10 dans la cavité 42. R:\Brevets\21700\21723.doc - 05/01/04 - 12:30 - 6111 La figure 5 montre l'enjoliveur 22 hors de la position de montage. Dans cette position, l'enjoliveur 22 n'est plus plaqué contre la garniture 44. L'enjoliveur 22 peut être seulement déboîté de sa position, tout en étant encore partiellement retenu à la garniture; l'enjoliveur 22 peut aussi ne plus être en contact de la garniture 44. L'enjoliveur est alors complètement retiré de sa position de montage. L'enjoliveur 22 est retiré selon la direction indiquée par la flèche 48. Toutefois, le lien 14 permet de retenir l'enjoliveur qui n'est plus dans sa position de montage. Le lien 14 permet de retenir l'enjoliveur 22 à l'attache 10 qui est restée ancrée à l'équipement 40. Le lien permet alors de retenir l'enjoliveur 22 à l'équipement 40. Sur la figure 5, l'enjoliveur 22 est schématiquement retiré le long de l'axe 11. Une fois retiré, l'enjoliveur 22 peut rester suspendu au lien 14 après avoir chuté. L'enjoliveur 22 peut être maintenu de manière amovible à l'attache 10 par l'intermédiaire de l'interface 12, et être retenu à l'équipement en cas d'expulsion. Ceci permet de pouvoir retirer l'enjoliveur pour des opérations de maintenance, sans dégradation, afin de pouvoir assembler à nouveau ensemble les éléments, tout en respectant les normes de sécurité contre les blessures provoquées par l'expulsion d'éléments en cas de choc. Pour les opérations de maintenance, un procédé d'intervention peut être mis en place. Le procédé comprend d'abord la fourniture d'un équipement selon la figure 4, l'enjoliveur 22 étant en position de montage. Le procédé comprend ensuite une étape de retrait de l'enjoliveur 22 de l'interface 12. Pour cela, l'enjoliveur 22 et l'interface 12 sont démanchés l'un de l'autre avec un outil adéquat. Cette étape est effectuée simplement, sans détériorer les pièces. Le procédé comprend ensuite une étape de retrait de l'attache 10 de l'équipement 40. L'enjoliveur 22 étant retiré, l'accès à l'organe 16 est facilité, ce qui permet de retirer l'attache 10 sans la détériorer. Il est alors possible de mettre en oeuvre une opération de maintenance sur l'équipement. Le procédé d'intervention peut ensuite comprendre une étape d'emmanchement de l'enjoliveur 22 à l'interface 12. Le lien 14 est plié dans le manchon 26, jusqu'à ce que le manche 28 coopère avec le manchon 26. Ceci est facilité lorsque le lien est extensible. Les pièces n'étant pas détériorées, l'assemblage entre l'interface et l'enjoliveur est possible. A cette étape, on obtient le kit de la figure 3 comprenant l'attache 10 maintenue à l'enjoliveur. Le procédé peut ensuite comprendre une étape de montage de l'attache 10 à l'équipement 40, selon la figure 4. Ainsi l'attache permet de pratiquer une opération de maintenance sans dégradation tout en garantissant la sécurité des passagers par retenue de l'enjoliveur en cas d'expulsion sous un choc. Alternativement, pendant la maintenance, l'enjoliveur peut rester suspendu par le lien 14 à l'équipement. Après la maintenance, l'enjoliveur 22 peut être remis R:\Brevets\217001217234oc - 05/01/04 - 14:24 - 7/11 aisément en place. Lorsque le corps 18 de l'attache 10 est restée ancrée par l'organe 16 à l'équipement, le manchon 26 est emmanché à nouveau dans le manche 28 resté en place sur l'équipement. Le lien 14 est remis en place dans le manchon 26 de l'enjoliveur; cette dernière étape est facilitée lorsque le lien 14 est extensible. L'enjoliveur 22 est enfoncé, selon la flèche 46 de la figure 3, l'épaulement 34 de l'attache 10 empêchant cette dernière d'être trop enfoncée dans l'équipement 40. En cas d'accident, le choc peut expulser l'enjoliveur 22, par exemple par démanchement entre l'enjoliveur 22 et l'interface 12. L'enjoliveur 22 est expulsé par exemple par déformation de la peau interne de la porte ou de la garniture 44. La garniture 44 étant prise en sandwich entre l'enjoliveur et l'équipement 40, la déformation ou la désolidarisation de la garniture peut provoquer l'expulsion de l'enjoliveur 22. Toutefois, le corps 18 reste ancré à l'équipement par l'organe 16, ce qui permet de retenir l'enjoliveur à l'équipement. La présence du lien permet de simplifier la fabrication de l'organe 16; en effet, la surface d'appui de l'organe 16 n'a pas besoin d'être augmentée pour renforcer la fixation de l'enjoliveur, le lien 14 permettant de retenir l'enjoliveur expulsé. La surface d'appui n'étant pas augmentée, la force à déployer pour mettre en place l'enjoliveur et l'attache est donc limitée. L'attache 10 est ainsi particulièrement avantageuse dans les régions de carrosserie très déformées (plusieurs centimètres) en cas de choc. Le niveau de déformation accepté de l'environnement de l'attache correspond à la longueur (L sur la figure 2) d'extension que peut réaliser le système. Il est aussi envisageable que l'enjoliveur 22 ne puisse pas être démanché de l'attache 10. L'interface 12 maintient alors de manière permanente l'enjoliveur 22. Toutefois, en cas de choc, la déformation de la garniture 44 ou de la peau interne de la porte peut arracher l'enjoliveur 22 de sa position de montage; le lien 14 permet alors de retenir l'enjoliveur 22 à l'attache 10. Il est envisageable que l'enjoliveur comprenne une pluralité d'attaches 10. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits à titre d'exemple. Ainsi, on peut envisager d'ancrer l'attache 10 par l'organe 16 à l'enjoliveur 22 et de solidariser l'attache à l'équipement par la butée 20. R:\Brevets\2 1 70 012 1 72 3.doc - 05/01/04 - 12:30 - 8/11 9 REVENDICATIONS 1. Une attache (10) d'enjoliveur comprenant - une interface (12) de maintien d'un enjoliveur en une position de montage, - un lien (14) de retenue de l'enjoliveur à l'attache lorsque l'enjoliveur est hors de la position de montage. 2. L'attache selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le lien (14) est extensible. 3. L'attache selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le lien (14) est un cordon. 4. L'attache selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'attache (10) comprend en outre un organe (16) d'ancrage de l'attache. 5. L'attache selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un corps (20) allongé comportant à une extrémité l'organe (16) d'ancrage et à l'autre extrémité l'interface (12) de maintien et le lien (14). 6. Un enjoliveur comprenant une attache selon l'une des revendications précédentes. 7. L'enjoliveur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'attache (10) est solidarisée à l'enjoliveur (22) par le lien (14). 8. L'enjoliveur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'interface (12) maintient l'attache (10) et l'enjoliveur (22) de manière amovible. 9. Un équipement (40) d'automobile avec un enjoliveur (22) selon l'une des revendications précédentes, l'enjoliveur (22) étant - maintenu en une position de montage à l'équipement (40) par l'interface (12), et - retenu par le lien (14) à l'attache (10) lorsque l'enjoliveur (22) est hors de la position de montage. 10. Procédé d'intervention comprenant les étapes de - fourniture d'un équipement (40) selon la revendication précédente, R:1Brevets121700\21723. doc - 05/01/04 - 12:30 - 9/11 - retrait de l'enjoliveur (22) de l'interface (12), - retrait de l'attache (10) de l'équipement. 11. Le procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend ensuite une étape d'emmanchement de l'enjoliveur (22) à l'interface (12) puis une 5 étape de montage de l'attache (10) à l'équipement. R:1Brevets1217001217234oc - 05/01/04 - 12:30 - 10/11