Brevet FR2869085A1 — publié le 20051021

CONTEXTE DE L'INVENTION La présente invention concerne de façon générale des ensembles d'étanchéité étagés, en particulier pour des applications à des services extrêmes dans des pompes, des mélangeurs, etc. La présente invention concerne plus particulièrement un ensemble d'étanchéité étagé ayant des joints d'étanchéité étagés multiples et un dispositif extérieur de décharge de pression raccordé à un dispositif extérieur. L'ensemble d'étanchéité peut, encore plus particulièrement, être configuré pour être mis en place dans une installation nouvelle ou pour remplacer un ensemble d'étanchéité existant (par exemple un ensemble d'étanchéité non étagé) sans exiger de modifier des systèmes extérieurs existants, raccordés initialement à l'ensemble d'étanchéité remplacé. On connaît des ensembles d'étanchéité étagés dans lesquels l'ensemble d'étanchéité comprend des joints d'étanchéité étagés multiples en série le long d'un arbre tournant pour abaisser une pression de travail à une fraction de sa valeur d'origine afin de réduire l'intensité de la charge du joint d'étanchéité, de procurer une redondance fonctionnelle (c'est-àdire une redondance d'étanchéité) ou de satisfaire à certains critères de fuite du joint étanche. L'abaissement ou la division de la pression est établi par un trajet d'écoulement avec un mécanisme ou dispositif commandé d'abaissement de pression (par exemple des orifices, la longueur d'un serpentin, des soupapes, etc.), qui est placé en parallèle avec chaque étage d'étanchéité. L'écoulement dans le trajet parallèle est habituellement très supérieur à la fuite du joint d'étanchéité en sorte que des variations normales de la fuite du joint d'étanchéité d'un étage quelconque n'aboutissent qu'à de faibles variations de la décharge de la pression ou de pressions d'étagement (ce qui est parfois appelé "raideur d'étagement"). Cependant, les ensembles d'étanchéité étagés classiques ne contiennent aucun dispositif de décharge de pression extérieure, laissé seul, configuré pour un raccordement à des dispositifs ou des systèmes extérieurs. Un dispositif de décharge de pression externe, tel que défini ici, est un dispositif de décharge de pression ajouté au dispositif de décharge de pression associé à chaque joint d'étanchéité étagé. De plus, les ensembles d'étanchéité étagés actuels ne pas configurés pour remplacer des ensembles d'étanchéité non étagés existants sans exiger des modifications des dispositifs ou systèmes extérieurs. Les ensembles d'étanchéité non étagés sont des joints d'étanchéité mécaniques qui comprennent des joints d'étanchéité multiples en série le long d'un arbre tournant, mais ne présentent aucun trajet d'écoulement parallèle permettant à une portion du fluide de s'écouler à travers un dispositif de décharge de pression. Par conséquent, les ensembles d'étanchéité non étagés ne disposent pas d'une décharge de pression commandée à travers chaque joint d'étanchéité. Le dispositif de décharge de pression est variable, suivant le rapport de la fuite d'un joint d'étanchéité à celle d'un autre et les conditions limites extérieures. En général, les joints d'étanchéité non étagés ont une fuite d'étanchéité très élevée (par exemple 1 à 8 gal/min (1 gal = 3,785 1) dans des applications de services extrêmes) du fait de la forte pression à travers le joint d'étanchéité (par exemple 2250 psi (1 psi = 6,895 kPa) au premier joint d'étanchéité). De tels ensembles d'étanchéité non étagés présentaient une usure accrue des joints d'étanchéité et des exigences de maintien accrues, et manquaient de la redondance qu'on trouve avec les joints d'étanchéité étagés. On a mis en service des joints d'étanchéité non étagés dans des applications de services extrêmes. Du fait de la fuite importante et du risque accru de défaillance de l'étanchéité sous l'effet de la pression au niveau du joint d'étanchéité, en particulier au niveau du premier joint d'étanchéité, des dispositifs extérieurs étaient raccordés aux ensembles d'étanchéité tels que du matériel de contrôle/mesure, des réservoirs de régulation de volume, etc. Ces systèmes étaient conçus pour les paramètres spécifiques d'écoulement de fluide (par exemple la pression et le débit) de l'écoulement à l'emplacement où le dispositif extérieur est raccordé à l'ensemble d'étanchéité. Par exemple, de nombreux ensembles d'étanchéité non étagés comportaient des dispositifs extérieurs tels qu'un dispositif de contrôle d'écoulement ou un réservoir de régulation de volume raccordé à ces ensembles après le premier joint d'étanchéité de façon que la fuite au-delà de ce premier joint d'étanchéité puisse être contrôlée ou limitée avant d'arriver sur le deuxième joint d'étanchéité. Le dispositif extérieur était donc conçu pour ces paramètres spécifiques d'écoulement de fluide. Ceci pose un problème lors du remplacement ou de la remise à niveau d'un joint d'étanchéité non étagé. Il est souhaitable de remplacer l'ensemble d'étanchéité non étagé par un ensemble d'étanchéité étagé pour obtenir la fiabilité accrue et la redondance des joints d'étanchéité étagés par rapport aux joints d'étanchéité non étagés. Cependant, un joint d'étanchéité étagé possède des paramètres d'écoulement de fluide différents après chacun de ses joints d'étanchéité étagés par rapport aux paramètres d'écoulement de fluide aléatoires qu'on trouve après chacun des joints d'étanchéité non étagés. Par conséquent, si l'on remplaçait un ensemble d'étanchéité non étagé par un ensemble d'étanchéité étagé, il faudrait généralement remplacer ou modifier tout le matériel extérieur existant raccordé à l'origine à l'ensemble d'étanchéité non étagé (par exemple le matériel de contrôle d'écoulement de fluide, les réservoirs de régulation de volume, etc.), de manière que les capacités d'écoulement de fluide des dispositifs extérieurs soient adaptées à l'écoulement de fluide du nouvel ensemble d'étanchéité étagé. Ces modifications, en particulier dans des pompes à fluide primaire de refroidissement de centrales nucléaires, peuvent être étendues et coûteuses à entreprendre. Cette entreprise importante et coûteuse a dissuadé les compagnies de remplacer les ensembles d'étanchéité non étagés, existants, par des ensembles d'étanchéité étagés, empêchant ainsi les compagnies de jouir des avantages des joints d'étanchéité étagés (par exemple une durée de vie accrue et une redondance de l'étanchéité). De plus, les ensembles d'étanchéité étagés classiques ne sont pas conçus pour avoir des canaux extérieurs qui alimentent des dispositifs extérieurs raccordés au système, déviant une partie du fluide de l'ensemble d'étanchéité étagé vers le dispositif extérieur tout en maintenant des décharges de pression approximativement égales à chaque joint d'étanchéité étagé de l'ensemble d'étanchéité. On a donc besoin d'ensembles d'étanchéité étagés perfectionnés. SOMMAIRE DE L'INVENTION La présente invention est donc destinée à aborder et éviter les problèmes et inconvénients des systèmes d'étanchéité mécaniques précédents et à les améliorer par ailleurs. Un exemple de forme de réalisation de la présente invention est un ensemble d'étanchéité étagé qui comporte une pluralité de joints d'étanchéité étagés configurés pour être disposés en série le long d'un arbre. Chaque joint d'étanchéité étagé comprend un joint d'étanchéité d'arbre et une dérivation de joint. La dérivation du joint est configurée pour diriger une portion du fluide à travers un dispositif de décharge de pression autour du joint du joint d'étanchéité étagé respectif. L'ensemble d'étanchéité étagé de l'exemple de forme de réalisation comprend aussi un dispositif extérieur de décharge de pression qui est raccordé à, et/ou fait partie de, l'ensemble d'étanchéité, et est également raccordé à un dispositif extérieur. Un autre exemple de forme de réalisation de la présente invention est en ensemble d'étanchéité étagé qui comporte plusieurs joints d'étanchéité étagés disposés en série le long d'un arbre. De multiples joints d'étanchéité étagés comprennent au moins un joint d'étanchéité étagé comportant un joint d'étanchéité d'arbre et une dérivation des joints d'étanchéité, et un joint d'étanchéité étagé final disposé consécutivement au, au moins un, joint d'étanchéité étagé. Le joint d'étanchéité étagé final comprend aussi un joint d'étanchéité d'arbre et une dérivation de joint d'étanchéité. Dans cet exemple de forme de réalisation, la dérivation du joint du, au moins un, joint d'étanchéité étagé est configurée pour diriger une portion du fluide à travers un dispositif de décharge de pression autour du joint d'étanchéité d'arbre de ce joint d'étanchéité étagé vers l'un, consécutif, des multiples joints d'étanchéité étagés, et la dérivation d'étanchéité du joint d'étanchéité étagé final est configurée pour diriger une portion de fluide à travers un dispositif de décharge de pression autour du joint d'étanchéité d'arbre du joint d'étanchéité étagé final vers un second canal extérieur. Cet ensemble d'étanchéité étagé comprend aussi un premier canal extérieur qui est raccordé par fluide à l'ensemble d'étanchéité et à un dispositif extérieur. Le premier canal extérieur comporte un dispositif extérieur de décharge de pression qui est configuré pour adapter l'ensemble d'étanchéité étagé au remplacement d'un ensemble d'étanchéité non étagé, existant, le long d'un arbre. Un exemple de procédé de la présente invention comprend un procédé pour remplacer un ensemble d'étanchéité non étagé par un ensemble d'étanchéité étagé. L'exemple de procédé comprend une utilisation d'un ensemble d'étanchéité étagé ayant une pluralité de joints d'étanchéité étagés en série et le raccordement d'un dispositif extérieur de décharge de pression à l'ensemble d'étanchéité étagé. Le dispositif extérieur de décharge de pression est configuré de façon à pouvoir être raccordé et adapté au paramètre de fluide d'un dispositif extérieur, existant, qui était initialement raccordé à l'ensemble d'étanchéité non étagé devant être remplacé par l'ensemble d'étanchéité étagé. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Bien que le mémoire se termine par des revendications soulignant de façon particulière et revendiquant de façon distincte l'invention, on considère que celle-ci sera mieux comprise d'après la description suivante considérée conjointement avec les dessins d'accompagnement sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un exemple de forme 15 de réalisation de l'ensemble d'étanchéité étagé selon la présente invention; la figure 2 est une vue schématique de l'ensemble d'étanchéité étagé représenté sur la figure 1; et la figure 3 est une vue en perspective avec coupe partielle de l'ensemble d'étanchéité étagé illustré sur la figure 1. Les formes de réalisation montrées sur les dessins sont de nature illustrative et n'entendent pas limiter l'invention définie par les revendications. De plus, des particularités individuelles des dessins et de l'invention ressortiront et seront comprises de façon plus complète à la lumière de la description détaillée. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION On se référera maintenant en détail à diverses formes de réalisation de l'invention dont des exemples sont illustrés par les dessins d'accompagnement sur lesquels les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments sur toutes les vues. La présente invention propose un ensemble d'étanchéité étagé perfectionné, en particulier sous la forme d'un ensemble d'étanchéité pour la remise à niveau ou le remplacement (par exemple une cartouche d'étanchéité) d'ensembles d'étanchéité existants (par exemple une cartouche d'étanchéité) utilisés dans des applications de services extrêmes. Un exemple de forme de réalisation de la présente invention propose de façon encore plus particulière un ensemble d'étanchéité étagé configuré pour remplacer un ensemble d'étanchéité non étagé, existant, utilisé dans une pompe à fluide de refroidissement primaire pour un réacteur dans des centrales nucléaires sans avoir à changer ou modifier les systèmes extérieurs existants qui ont été conçus à l'origine pour l'ensemble d'étanchéité non étagé, existant, et y ont été raccordés. En référence aux figures 1 à 3, un exemple de forme de réalisation d'un ensemble d'étanchéité étagé 10 de la présente invention est représenté comme comprenant de façon générale un boîtier 14 d'ensemble d'étanchéité, un fourreau 12 d'arbre, des joints d'étanchéité étagés multiples (par exemple un premier joint d'étanchéité étagé 20a, un deuxième joint d'étanchéité étagé 20b et un troisième joint d'étanchéité étagé 20c) et un premier canal extérieur 60 ayant un dispositif extérieur 62 de décharge de pression qui est raccordé par fluide à l'ensemble d'étanchéité et à un dispositif 100 extérieur à l'ensemble d'étanchéité étagé 10. Les joints d'étanchéité étagés 20a, 20b et 20c comprennent chacun un joint d'étanchéité d'arbre (par exemple, 30a, 30b et 30c, respectivement) positionné en série le long d'un arbre tournant 5 pour présenter de multiples surfaces d'étanchéité consécutives depuis un côté A à haute pression (par exemple le côté de droite de la figure 1) jusqu'à un côté B à basse pression (par exemple le côté de gauche de la figure 1) de l'ensemble d'étanchéité 10. Ces joints d'étanchéité étagés comprennent aussi une dérivation de joint (par exemple 40a, 40b et 40c) qui établit un trajet d'écoulement parallèle pour qu'une portion du fluide à haute pression soit dérivée ou circule autour du joint d'étanchéité d'arbre (par exemple 30a, 30b et 30c) de son étage respectif. Pour des raisons de simplicité, les joints d'étanchéité étagés multiples seront illustrés en référence au premier joint d'étanchéité étagé 20a, et on doit comprendre que les mêmes éléments dans des joints d'étanchéité étagés consécutifs (par exemple le joint d'étanchéité 20b du deuxième étage et le joint d'étanchéité 20c du troisième étage) auront les mêmes références numériques désignées par "b" et "c" pour les deuxième et troisième joints d'étanchéité étagés, respectivement. On comprend que les joints d'étanchéité étagés multiples (par exemple 20a, 20b et 20c) de la présente invention peuvent être l'un quelconque des joints d'étanchéité étagés mécaniques classiques ou développés dans le futur pour former un joint étanche le long d'un arbre tournant pour divers équipements tels que des pompes, des compresseurs, des mélangeurs, etc., sans s'écarter de l'esprit ni du cadre de la présente invention. Dans un exemple de forme de réalisation, les joints d'étanchéité étagés sont conçus pour des applications de services extrêmes tels que des pompes à fluide de refroidissement primaire. Un exemple de forme de réalisation d'un ensemble d'étanchéité mécanique ayant de multiples joints d'étanchéité étagés qui peut être utilisé conjointement avec la présente invention est montré et décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 586 719 de Marsi et al., de cessionnaire commune, et cité ici en référence. Comme montré sur la figure 1, le joint d'étanchéité étagé 20a comprend une cavité 22a de joint d'étanchéité étagé qui est raccordée par fluide à la fois au joint d'étanchéité 30a d'arbre et à la dérivation 40a de joint d'étanchéité (trajets d'écoulement parallèles). Le joint d'étanchéité d'arbre 30a peut comprendre une bague d'étanchéité tournante 31a et un joint d'étanchéité fixe 33a, l'un pouvant être rappelé élastiquement vers l'autre. Les deux bagues d'étanchéité 31a et 33a présentent des faces d'étanchéité opposées et rodées 32a et 34a, en rotation relative, entre lesquelles l'écoulement d'un fluide à haute pression depuis le côté à haute pression (A) vers le côté à basse pression (B) dans le corps 14 est sensiblement empêché. La bague d'étanchéité 33a peut être formée de diverses matières (par exemple du carbone) et la bague d'étanchéité 31a peut être formée de diverses matières, y compris, à titre non limitatif, une matière plus dure, telle que du carbure de titane, du carbure de silicium ou des matières similaires. La bague d'étanchéité fixe 33a peut avoir une collerette 35a de diamètre intérieur réduit qui s'étend vers l'arrière et entoure partiellement un dispositif 36a à manchon d'équilibrage. La bague d'étanchéité fixe 33a est centrée sur le dispositif 36a à manchon d'équilibrage par une garniture élastomérique 37a disposée entre la bague d'étanchéité fixe 33a et le dispositif à manchon 36a. Cette garniture élastomérique permet un mouvement axial limité de la bague d'étanchéité 33a par rapport au dispositif à manchon 36a. La bague d'étanchéité 33a est configurée pour être reliée au corps 14 afin d'empêcher la bague d'étanchéité 33a de tourner par rapport au corps 14. On peut utiliser toute variante de procédés classiques ou développés dans le futur, tels que connus d'un homme du métier, pour maintenir la bague d'étanchéité 33a immobile et permettre au joint d'étanchéité tournant 31a de tourner, sans s'écarter de l'esprit ni du cadre de la présente invention et il est inutile de les décrire en détail ici. De plus, on comprend que le joint d'étanchéité de dérivation 30a peut comprendre d'autres constituants d'étanchéité étagés, y compris, mais à titre non limitatif, des ressorts hélicoïdaux, des éléments de retenue de ressort, des garnitures élastomériques, des bagues toriques, des vis à tête, des organes de retenue, des adaptateurs, etc., comme cela est connu de l'homme du métier, et il est inutile de les décrire en détail ici. En général, de tels joints d'étanchéité étagés multiples établissent approximativement une décharge de pression égale à travers chaque joint d'étanchéité étagé, de façon à augmenter la durée de vie de chaque joint et de procurer une redondance des joints d'étanchéité. Par exemple, l'ensemble d'étanchéité 10 peut être configuré pour établir une décharge (baisse) de pression approximativement égale à travers chaque joint d'étanchéité étagé (par exemple une décharge de pression égale à environ 750 psi à travers chaque joint d'étanchéité étagé). Chacun des joints d'étanchéité étagés assure la décharge ou baisse de pression par l'intermédiaire du trajet d'écoulement parallèle de la dérivation 40a du joint, qui dirige le fluide entrant dans la dérivation 40a du joint à travers un dispositif 44a de décharge de pression et autour du joint d'étanchéité d'arbre 30a. Comme décrit plus haut, l'écoulement par ce trajet parallèle (par exemple la dérivation 40a du joint d'étanchéité) est généralement supérieur à la fuite à travers le joint d'étanchéité d'arbre (par exemple le joint d'étanchéité 30a de l'arbre) de cet étage respectif. Le dispositif de décharge de pression, tel qu'utilisé ici, est défini comme étant un dispositif ou mécanisme configuré pour abaisser, diviser ou décharger la pression du fluide passant à travers le dispositif, d'une grandeur particulière à sa sortie du dispositif (par exemple des orifices, un serpentin, des soupapes ou tous autres dispositifs de décharge de pression connus d'un homme du métier). Dans l'exemple de forme de réalisation, la dérivation 40a de joint d'étanchéité comprend un canal 42a d'écoulement en dérivation raccordé à la cavité 22a et configuré de façon qu'une portion du fluide à haute pression passe à travers un premier dispositif 44a de décharge de pression en dérivation du joint d'étanchéité d'arbre respectif 30a du joint d'étanchéité étagé 20a, et qu'une portion du fluide à haute pression fuit à travers le joint d'étanchéité d'arbre 30a. La portion de fluide qui circule à travers le dispositif 44a de décharge de pression (c'est-à-dire en dérivation du joint d'étanchéité d'arbre 30a) entre dans une cavité 22b du deuxième joint d'étanchéité étagé et présente une pression de fluide réduite (noeud 2, figure 2). Similairement, une portion du fluide dans la cavité 22b fuit à travers le joint d'étanchéité d'arbre 30b, et une portion s'écoule en dérivation du joint d'étanchéité d'arbre 30b et circule ou passe à travers un dispositif 44b de décharge de pression. Une fois que cette portion de fluide circule à travers le dispositif de décharge 44b, elle aura une pression de fluide réduite à son entrée dans une cavité 22c du troisième joint d'étanchéité étagé (noeud 3, figure 2). Enfin, une portion du fluide dans la cavité 22c fuira à travers le joint d'étanchéité d'arbre 30c, et une portion sera dirigée par la dérivation 40c du joint d'étanchéité pour passer en dérivation du joint 30c d'étanchéité d'arbre et passer à travers un dispositif 44c de décharge de pression. La portion de fluide qui fuit à travers le joint 30c d'étanchéité d'arbre est minimale dans l'exemple de forme de réalisation (environ 0 gal/min) et peut s'écouler (50) dans un réservoir d'écoulement raccordé 52. La portion de fluide qui circule à travers le troisième dispositif de décharge 44c aura une pression de fluide réduite à sa sortie du dispositif de décharge 44c (noeud 4, figure 2). Le dispositif de décharge 44c peut être raccordé par fluide à un second canal extérieur 70 qui, lui même, peut être raccordé à un dispositif extérieur (par exemple un réservoir de tête 102). Le réservoir de tête 102 peut également être raccordé par fluide à un réservoir 52 de vidange du réacteur, permettant à la portion de fluide qui sort du dispositif de décharge 44c de pénétrer dans le réservoir de tête 102 puis dans le réservoir 52 de vidange du réacteur. Les dispositifs de décharge de pression peuvent présenter diverses formes, dimensions et configurations, comme cela est connu d'un homme du métier, y compris, mais à titre non limitatif, une tuyauterie, un serpentin et des dispositifs de décharge de pression connus, commandés, actifs et autres. Des dispositifs de décharge de pression actifs comprennent des dispositifs de décharge de pression dans lesquels les caractéristiques d'un tel dispositif peuvent être modifiées par une certaine entrée de commande. L'ensemble d'étanchéité 10 peut comporter un nombre quelconque d'étages ou de joints d'étanchéité étagés tels que les trois qu'on trouve dans cet exemple de forme de réalisation. Dans l'exemple de forme de réalisation, l'ensemble d'étanchéité 10 est un ensemble d'étanchéité étagé conçu ou configuré pour remplacer un ensemble d'étanchéité existant (par exemple étagé ou non étagé) sans exiger de modifier des dispositifs ou systèmes extérieurs existants précédemment raccordés à l'ensemble d'étanchéité remplacé. Dans de nombreux cas, l'ensemble d'étanchéité existant aura un ou plusieurs canaux extérieurs le raccordant à des dispositifs ou systèmes extérieurs existants tels que du matériel de contrôle/mesure, un réservoir 100 de régulation de volume, une tête 102. Ces canaux extérieurs délivrent en sortie le fluide à un paramètre de fluide particulier (par exemple le débit et la pression) et les dispositifs extérieurs ont donc été conçus pour recevoir et traiter ces paramètres particuliers du fluide. Dans l'exemple de forme de réalisation, l'ensemble d'étanchéité étagé 10 est configuré pour remplacer un ensemble d'étanchéité non étagé, existant, qui comporte deux canaux extérieurs et, par conséquent, l'ensemble d'étanchéité 10 comprend un premier canal extérieur 60 qui raccorde par fluide l'ensemble d'étanchéité 10 à un réservoir extérieur existant 100 de régulation de volume et un second canal extérieur 70 qui raccorde par fluide l'ensemble d'étanchéité 10 à un réservoir existant 102 de volume. Dans l'exemple de forme de réalisation, l'ensemble d'étanchéité 10 comprend un dispositif extérieur 62 de décharge de pression raccordé par fluide au premier canal extérieur 60. Le premier canal extérieur 60 dirige une portion du fluide, depuis l'ensemble d'étanchéité 10 à travers le dispositif 62 de décharge de pression, vers le réservoir 100 de régulation de volume. On comprend que le premier canal extérieur 60 et le dispositif extérieur 62 de décharge de pression peuvent être raccordés à l'ensemble d'étanchéité 10 en n'importe quel emplacement souhaité. Dans l'exemple de forme de réalisation représenté, le canal extérieur 60 et le dispositif extérieur 62 de décharge de pression sont raccordés par fluide à la seconde cavité 22b de l'ensemble d'étanchéité 10, entre le premier joint d'étanchéité étagé 20a et le deuxième joint d'étanchéité étagé 20b, permettant ainsi à une portion du fluide se trouvant dans cette cavité de s'écouler à travers le dispositif 62 de décharge de pression plutôt qu'à travers le deuxième joint d'étanchéité étagé 20b (c'est-à-dire le joint 30b d'étanchéité d'arbre et le deuxième dispositif 44b de décharge de pression). On comprend aussi que l'ensemble d'étanchéité 10 de la présente invention peut ne pas inclure de canal extérieur 60 et peut simplement raccorder par fluide le dispositif extérieur 62 de décharge de pression directement à l'ensemble d'étanchéité 10 et peut comprendre plus d'un dispositif extérieur de décharge de pression sans s'écarter de l'esprit ni du cadre de la présente invention. Le dispositif extérieur 62 de décharge de pression de la présente invention est configuré pour maintenir la décharge de pression approximativement égale à travers chacun des joints d'étanchéité étagés de l'ensemble d'étanchéité 10 tout en adaptant (ou sans dépasser) les paramètres de fluide exigés par les dispositifs extérieurs existants (par exemple le réservoir 100 de régulation et le réservoir 102 de régulation de volume). Par exemple, le dispositif extérieur 62 de décharge de pression peut être configuré pour maintenir les décharges de pression suivantes: le premier joint d'étanchéité étagé abaisse la pression initiale d'environ 2250 psi au noeud 1 (figure 2) à environ 1300 psi (une décharge de 950 psi) au noeud 2 (figure 2) ; le deuxième joint d'étanchéité étagé abaisse la pression d'environ 1300 psi à environ 300 psi (une décharge de 1000 psi) au noeud 3 (figure 2) ; et le troisième joint d'étanchéité étagé abaisse la pression de 300 psi à environ 0 psi (une décharge de 300 psi) au noeud 4 (figure 2). Tout en maintenant ces décharges de pression, le dispositif extérieur 62 de décharge de pression est également configuré pour adapter sensiblement (ou ne pas dépasser) la pression de fluide exigée existante d'environ 20 psi à environ 100 psi et le débit d'écoulement de fluide d'environ 1 gal/min à environ 8 gal/min du premier canal extérieur 60 au réservoir 100 de régulation de volume, et la pression de fluide exigée existante d'environ 0,5 psi à environ 10 psi, et le débit d'écoulement de fluide d'environ 0,1 gal/min à environ 1 gal/min du second canal extérieur 70 au second réservoir 102 de régulation de volume. Dans un autre exemple de forme de réalisation, l'ensemble d'étanchéité 10 peut comprendre tous les constituants tels que montrés et décrits cidessus et peut comprendre en outre une ou plusieurs soupapes (nonreprésentées) configurées pour fermer chaque sortie de l'ensemble d'étanchéité (par exemple les canaux extérieurs 60 et 70). La soupape est configurée pour arrêter l'écoulement de fluide quittant l'ensemble d'étanchéité 10 et, ainsi, du fait de la continuité, tout écoulement de fluide à travers l'ensemble d'étanchéité 10 cesse. L'ensemble d'étanchéité 10 peut comprendre une bilame raccordée à la soupape ou incorporée dans la soupape et configurée pour capter la température du fluide et actionner la soupape afin d'arrêter l'écoulement de fluide depuis l'ensemble d'étanchéité 10 lorsque la température du fluide dépasse une valeur de réglage afin de protéger l'ensemble d'étanchéité. Dans un autre exemple encore de forme de réalisation, au lieu de la bilame indiquée ci-dessus, l'ensemble d'étanchéité 10 peut comprendre un alliage à mémoire de forme thermique raccordé à la soupape ou incorporé dans la soupape et configuré pour actionner la soupape afin d'arrêter l'écoulement de fluide depuis l'ensemble d'étanchéité 10. Ces exemples de formes de réalisation d'un système d'arrêt déclenché par la température sont particulièrement utiles dans des pompes à fluide de refroidissement primaire, pendant un arrêt ou une extinction d'une installation. L'invention entend donc englober toutes alternatives, modifications et variantes qui ont été divulguées ici, et d'autres qui entrent dans l'esprit et le cadre des revendications. REVENDICATIONS 1. Ensemble d'étanchéité étagé, comportant: une pluralité de joints d'étanchéité étagés configurés pour être disposés en série le long d'un arbre, chacun de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés ayant un joint d'étanchéité d'arbre et une dérivation de joint, dans lequel ladite dérivation de joint est configurée pour diriger une portion de fluide à travers un dispositif de décharge de pression autour dudit joint d'étanchéité d'arbre de certains, respectifs, de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés; un dispositif extérieur de décharge de pression raccordé par fluide audit ensemble d'étanchéité et configuré pour être raccordé par un fluide à un dispositif 15 extérieur. 2. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif extérieur de décharge de pression est configuré pour adapter ledit ensemble d'étanchéité étagé au remplacement d'un ensemble d'étanchéité non étagé, existant, le long d'un arbre. 3. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif extérieur de décharge de pression est raccordé audit ensemble d'étanchéité entre deux de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés. 4. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 1, dans lequel ledit ensemble d'étanchéité est configuré pour maintenir des baisses de pression sensiblement égales à travers chacun de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés. 5. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 4, dans lequel ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés comporte un premier joint d'étanchéité étagé, un deuxième joint d'étanchéité étagé et un troisième joint d'étanchéité étagé, et dans lequel ledit dispositif extérieur de décharge de pression est raccordé audit ensemble d'étanchéité entre lesdits premier et deuxième joints d'étanchéité étagés. 6. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 1, dans lequel ladite pluralité desdits joints d'étanchéité étagés comporte un premier joint d'étanchéité étagé, un deuxième joint d'étanchéité étagé et un troisième joint d'étanchéité étagé, et comportant en outre: un premier canal extérieur raccordé par fluide audit ensemble d'étanchéité entre lesdits premier et deuxième joints d'étanchéité étagés et à ladite décharge extérieure de pression; et un second canal extérieur raccordé par fluide audit ensemble d'étanchéité entre lesdits deuxième et troisième joints d'étanchéité étagés. 7. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 5, dans lequel ladite baisse de pression à travers ledit premier joint d'étanchéité étagé est d'environ 850 psi à environ 1050 psi, ledit deuxième joint d'étanchéité étagé est de 900 psi à environ 1000 psi, et ledit troisième joint d'étanchéité étagé est de 200 psi à environ 400 psi. 8. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif extérieur de décharge de pression est configuré pour adapter sensiblement les paramètres de débit et de pression d'un dispositif extérieur existant. 9. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 8, dans lequel ledit paramètre de débit est d'environ 1 g/min à environ 8 g/min et ledit paramètre de pression est d'environ 5 psi à environ 100 psi. 10. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 1, dans lequel lesdits dispositifs de décharge de pression de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés sont des dispositifs commandés de décharge de pression. 11. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 1, 35 dans lequel lesdits dispositifs de décharge de pression de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés sont des dispositifs actifs de décharge de pression. 12. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 1, comportant en outre: une entrée configurée pour faire circuler un fluide dans un premier joint d'étanchéité étagé de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés; une soupape raccordée à une sortie dudit ensemble d'étanchéité ; et une bilame raccordée à ladite soupape et configurée pour fermer ladite soupape à une température de réglage du fluide entrant dans ledit premier joint d'étanchéité étagé. 13. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 1, comportant en outre: une soupape raccordée à une sortie dudit ensemble d'étanchéité ; et un alliage à mémoire de forme thermique raccordé à ladite soupape et configuré pour fermer ladite soupape à une température de réglage du fluide entrant dans ledit premier joint d'étanchéité étagé. 14. Ensemble d'étanchéité étagé selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif extérieur de décharge de pression est raccordé par fluide à un dispositif extérieur existant de façon qu'un fluide provenant dudit ensemble d'étanchéité puisse s'écouler à travers ledit dispositif extérieur de décharge de pression jusque dans ledit dispositif extérieur. 15. Ensemble d'étanchéité étagé selon la revendication 14, dans lequel ledit dispositif extérieur 30 est un réservoir de régulation de volume. 16. Ensemble d'étanchéité étagé selon la revendication 1, dans lequel ledit ensemble d'étanchéité étagé procure un joint d'étanchéité pour un arbre d'une pompe à fluide de refroidissement primaire. 17. Ensemble d'étanchéité étagé selon la revendication 1, dans lequel ledit ensemble d'étanchéité étagé procure un joint d'étanchéité pour un arbre d'un mélangeur. 18. Ensemble d'étanchéité étagé selon la revendication 1, dans lequel lesdits dispositifs de décharge de pression sont une longueur de serpentin. 19. Ensemble d'étanchéité étagé, comportant: une pluralité de joints d'étanchéité étagés disposés en série le long d'un arbre, dans lequel ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés comporte au moins l'un de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés comprenant un joint d'étanchéité d'arbre et une dérivation de joint, un joint d'étanchéité étagé final disposé consécutivement audit, au moins un, de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés et ayant un joint d'étanchéité d'arbre et une dérivation de joint, dans lequel ladite dérivation de joint dudit, au moins un, desdits joints d'étanchéité étagés est configurée pour diriger une portion de fluide à travers un dispositif de décharge de pression autour dudit joint d'étanchéité d'arbre dudit, au moins un, joint d'étanchéité étagé vers l'un, consécutif, de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés, et dans lequel ladite dérivation de joint dudit joint d'étanchéité étagé final est configurée pour diriger une portion de fluide à travers un dispositif de décharge de pression autour dudit joint d'étanchéité d'arbre dudit joint d'étanchéité étagé final vers un second canal extérieur; et un premier canal extérieur ayant un dispositif extérieur de décharge de pression raccordé par fluide audit ensemble d'étanchéité et configuré pour être raccordé à un dispositif extérieur existant de manière que ledit ensemble d'étanchéité étagé soit adapté au remplacement d'un ensemble d'étanchéité non étagé, existant. 20. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 19, dans lequel ledit premier canal extérieur est raccordé audit ensemble d'étanchéité entre deux de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés. 21. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 19, dans lequel ladite pluralité desdits joints d'étanchéité étagés comporte un premier joint d'étanchéité étagé, un deuxième joint d'étanchéité étagé et un troisième joint d'étanchéité étagé, et dans lequel ledit premier canal extérieur est raccordé audit ensemble d'étanchéité entre lesdits premier et deuxième joints d'étanchéité étagés. 22. Ensemble d'étanchéité selon la revendication 19, dans lequel ledit dispositif extérieur de décharge de pression est configuré pour adapter sensiblement les paramètres du fluide d'un dispositif extérieur existant. 23. Procédé pour remplacer un ensemble d'étanchéité non étagé par un ensemble d'étanchéité étagé, comprenant l'utilisation d'un ensemble d'étanchéité étagé ayant une pluralité de joints d'étanchéité étagés en série; le raccordement d'un dispositif extérieur de décharge de pression audit ensemble d'étanchéité étagé et configuré pour pouvoir être raccordé à un dispositif extérieur, existant, et pour s'adapter sensiblement aux paramètres du fluide du dispositif extérieur existant. 24. Procédé selon la revendication 23, dans lequel chacun de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés ayant un joint d'étanchéité d'arbre et une dérivation de joint, et dans lequel ladite dérivation de joint est configurée pour diriger une portion de fluide à travers un dispositif de décharge de pression autour dudit joint d'étanchéité d'arbre de certains, respectifs, de ladite pluralité de joints d'étanchéité étagés. 25. Procédé selon la revendication 23, comprenant en outre la mise en place dudit ensemble d'étanchéité étagé dans un système existant pour remplacer un ensemble d'étanchéité non étagé existant; et le raccordement dudit dispositif extérieur de 5 décharge de pression à un dispositif extérieur.