Brevet FR2865962A1 — publié le 20050812

Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif pour manipuler des plaques d'impression comprenant au moins une installation d'insolation et un bâti entourant au moins partiellement l'installation d'insolation, qui peut être découplée du bâti par des pieds de découplage traversant des découpes du bâti pour s'appuyer sur le sol. Etat de la technique Dans les installations d'insolation pour illustrer les plaques d'impression, on expose les plaques d'impression à l'aide d'un laser pour former l'image d'impression voulue à la surface de la plaque d'impression. Suivant le type de plaque, on forme une image d'impression négative ou positive. Cette image d'impression doit en général d'abord être développée dans une installation de développement pour obtenir à partir de l'image d'impression latente, ainsi formée, une image d'impression utilisable dans une machine d'impression. Il est également possible avec des plaques d'impression et des systèmes laser appropriés, d'enlever par ablation avec le laser des zones à la surface de la plaque d'impression et d'obtenir de cette manière une image d'impression directement utilisable sans avoir été traitée. On cherche à automatiser autant que possible les opérations de fabrication d'un produit d'impression pour économiser du temps et du travail. Les plaques d'impression sont stockées par exemple dans des cassettes d'où on les extrait une à une automatiquement. La cassette peut ainsi être placée dans un monochargeur de cassette ou chargeur (SCL) qui sépare automatiquement les plaques d'impression et les transfère au poste de traitement. Mais les cassettes peuvent également être stockées dans un chargeur multicassettes ou chargeur (MCL). Dans ce cas la cassette peut fournir des plaques de formats différents ou de caractéristiques de surfaces différentes, en même temps. Les différentes cas- settes peuvent alors être fournies par exemple automatiquement d'un chargeur MCL à un chargeur SCL. Les différentes plages de traitement peuvent être protégées contre la lumière pour que les plaques d'impression en général photosensibles ne soient pas exposées accidentellement. A partir du chargeur SCL, les plaques d'impression alimentent par exemple une installation d'exposition pour être insolées. Puis à partir de cette installation d'exposition, les plaques d'impression doivent ètre transférées à une installation de développement qui développe l'image d'impression latente à la surface de la plaque d'impression. A partir de là, il faut transporter la plaque d'impression à une machine d'impression qui l'utilise pour imprimer des produits. Pour transporter les plaques d'impression d'un chargeur SCL dans l'installation d'exposition et de celle-ci de nouveau par exemple dans une installation de développement, on peut utiliser des systèmes de transport automatiques qui assurent notamment le transport des plaques d'impression de façon protégée contre la lumière ambiante. Un tel système de transport a déjà été proposé par exemple 10 selon le document DE 103 59 667 sous la forme d'une double table bas-culante. Ce système de transport permet de transporter une plaque d'impression automatiquement d'un premier poste de travail, quelconque, vers un second poste de travail. La protection du système de transport contre la lumière protège les plaques d'impression contre toute exposition accidentelle. La plaque d'impression peut par exemple être transportée également tout d'abord d'un chargeur SCL à un dispositif de perforation puis vers l'installation d'exposition. Le transport effectué après l'exposition vers le dispositif de perforation est également possible après l'exposition. Dans le dispositif de perforation on peut réaliser des trous servant ultérieurement à l'ajustage ou au serrage de la plaque d'impression ou dans l'installation d'exposition et/ou dans une machine d'impression. Lorsqu'on transporte les plaques d'impression dans l'installation d'exposition il faut aligner de manière appropriée le système de transport par rapport à l'installation d'exposition. L'installation d'exposition peut être un appareil d'exposition à tambour extérieur. La plaque d'impression doit alors être transférée du système de transport sur la surface extérieure du tambour d'exposition pour y être fixée. On peut également prévoir que le système de transport transporte d'autres plaques d'impression pendant l'exposition de la première plaque d'impression dans l'installation d'exposition. Par exemple on peut transporter une plaque d'impression qui a été exposée préalablement dans l'installation d'exposition vers le dispositif de perforation ou dans l'installation de développement. Si l'installation d'exposition et le système de transport sont reliés, même de façon indirecte, on risque de transférer des vibrations du système de transport à l'installation d'exposition. Cela peut perturber l'insolation de la plaque d'impression et détériorer la qualité de l'image d'impression. En particulier si l'on illustre en plusieurs couleurs on peut avoir sur les différentes plaques d'impression, des déviations des images d'impression pour les différents extraits de couleurs. Cela se traduirait de manière perceptible dans le procédé d'impression effectué ensuite par une détérioration du produit imprimé. C'est pourquoi il est souhaitable de découpler l'installation d'exposition par rapport au système de transport et aux autres postes de travail. De façon avantageuse, l'installation d'exposition doit être placée de façon amortie sur une surface de travail et être sans aucun contact avec d'autres installations. Le seul contact nécessaire est celui existant pendant le transfert de la plaque d'impression entre le système de transport et l'installation d'exposition. On connaît par exemple selon le document DE 102 04 750 C 1 des séparations analogues entre l'appareil d'enregistrement et un système éventuellement mobile, par exemple pour un numériseur de bureau. Un problème que l'on rencontre dans une installation d'exposition découplée du système de transport qui l'alimente est la né- cessité d'aligner l'installation d'exposition par rapport au système de transport pour le transfert de la plaque d'impression et la mise en place de la plaque d'impression dans des conditions de reproductibilité dans l'installation d'exposition. En particulier pour des extraits de couleurs il faut veiller à la concordance des registres. Cet alignement de l'installation d'éclairage sur le système de transport, en particulier si des systèmes correspondants sont installés chez le client final dans son installation d'impression et s'il faut y aligner éventuellement également d'autres postes de travail, devient très compliqué et long. But de l'invention La présente invention a pour but de permettre d'aligner une installation d'illustration ou d'insolation et un système de transport ou un bâti, notamment dans une imprimerie, pour une adaptation souhaitée à d'autres postes de travail et cela de manière simple et sûre. A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'au moins un élément d'alignement principal est prévu pour soutenir l'alignement de l'installation d'insolation et du bâti. Cet élément d'alignement principal permet d'obtenir simplement et rapidement un alignement de base de l'installation d'insolation par rapport au bâti. Au moins cet élément d'alignement peut être ajusté notamment préalablement à l'installation du dispositif, par exemple dans une imprimerie, si bien que l'on sait de quelle manière il faut conduire l'installation d'insolation et/ou le bâti pour les aligner l'une par rapport à l'autre. De tels éléments d'alignement principaux peuvent être par exemple des rails ou des marquages appropriés tels que des encoches permet-tant de guider soit le bâti soit l'installation d'insolation ou encore l'oeil ou indirectement la personne qui installe le dispositif. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, au moins cet élément d'alignement est un goujon de centrage entouré par le bâti ou le châssis et permettant un contact provisoire de l'installation d'insolation avec le bâti et l'ajustage de l'installation d'insolation. De cette manière, l'installation d'insolation peut être guidée par au moins un goujon de centrage. On peut également prévoir plusieurs goujons de centrage ou le nombre de deux goujons de centrage étant toutefois choisi de préférence. L'installation d'insolation peut également être alignée dans un plan par deux goujons de centrage. Selon l'invention, les goujons de centrage sont de préférence prévus sur le côté intérieur inférieur du bâti. Ils peuvent par exemple être fixés sur des entretoises. L'installation d'insolation peut par exemple comporter des rails qui passent sur les goujons de centrage ce qui permet de guider l'installation d'insolation vers une position alignée de manière préférentielle. Mais il peut également suffire que les goujons de centrage limitent la liberté de mouvement de l'installation d'insolation dans le plan dans lequel les goujons s'appliquent contre un ou deux bords de l'installation d'insolation lorsque celle-ci prend la position souhaitée. Les goujons de centrage peu-vent également être mis en concordance avec des repères appropriés du côté de l'installation d'insolation pour être alignés. De façon avantageuse, deux goujons de centrage permettant d'aligner l'installation d'insolation dans un plan pour conserver l'alignement lorsque le bâti et/ou l'installation d'insolation sont déplacés perpendiculairement à ce plan. Les marquages et/ou les positions des goujons de centrage peuvent être réalisés une seule fois dans un environnement approprié avec des outils adéquats pour ajuster le bâti par rapport à l'installation d'insolation. L'ajustage se fait de cette manière simplement également dans les zones ayant des sols irréguliers et cela peut se faire alors plus facilement sans nécessiter d'outil particulier. Le bâti supérieur peut également comporter dans le cas de la construction décrite, par exemple un système de transport ainsi que d'autres postes de travail ou au moins des sas de transfert. De tels sas de transfert ou postes peuvent exister également dans un sous-bâti; de préférence ils sont toutefois montés une fois l'ajustage terminé. Selon un autre développement préférentiel, l'installation d'insolation comporte au moins un orifice de centrage pour recevoir au 10 moins une tige de niveau. On peut notamment prévoir à cet effet quatre orifices de centrage. Mais il est également possible de prévoir plus ou moins d'orifices de centrage. Les tiges de niveau peuvent être engagées dans les orifices de centrage. Les orifices de centrage doivent être prévus pour cela notam- ment près de l'installation d'insolation là où on peut réaliser des orifices traversants. A l'état aligné, les tiges de niveau peuvent toucher le sol et/ou des zones du bâti. La longueur des tiges de niveau doit être suffisante pour toujours traverser l'installation d'insolation dans cette position. La longueur des segments des tiges de niveau dépassant de l'installation d'insolation peut alors se mesurer. Lorsqu'on prend en compte cette longueur des tiges de niveau lors d'une nouvelle mise en place, on peut reconstituer la position alignée. En particulier les orifices de centrage sont prévus dans les zones de l'installation d'insolation entourant les pieds. La position précise des pieds de l'installation d'insolation peut ainsi se réta- blir et une installation d'insolation une fois mise en place peut être alignée rapidement et simplement à un autre endroit. Les tiges de niveau seront ultérieurement enlevées. On peut ainsi réaliser un alignement par rapport au sol et/ou au bâti par le contact avec les tiges de niveau. Cet alignement reste conservé sans tige de niveau et l'installation d'insolation sera sans contact avec le bâti. Les pieds de l'installation d'insolation doivent être réalisés notamment sous la forme de pieds susceptibles d'être découplés, c'est-à-dire assurant une fonction d'amortissement de vibrations et dé-couplant l'installation d'insolation du bâti pour ne pas transmettre les vibrations. Selon un développement avantageux il est prévu au moins un orifice de centrage avec un perçage pour recevoir un goujon de centrage. La section de l'orifice de centrage doit être modifiée par ce perçage pour n'utiliser que quelques uns des orifices de centrage, de préférence deux orifices de centrage, pour les deux goujons de centrage. Cette mise en place est ainsi reproductible et garantit toujours un alignement approprié de l'installation d'insolation et du bâti. L'installation d'insolation, lorsqu'elle est placée sur le bâti, peut être guidée d'une certaine manière par les goujons de centrage et être alignée dans le plan. Les orifices de centrage qui reçoivent les goujons de centrage, notamment les tiges de ni-veau selon l'invention, sont toujours sur le bâti et permettent un aligne-ment en hauteur de l'installation d'insolation par rapport au bâti d'une manière reproductible. Pour cet alignement en hauteur, reproductible, il faut notamment que toutes les tiges de niveau, de préférence les quatre tiges de niveau, s'appuient sur le bâti à travers les orifices de centrage. Mais les tiges de niveau ne réalisent un contact qu'entre l'installation d'insolation et le bâti. Après enlèvement des tiges de niveau, l'installation d'insolation est alignée par rapport au bâti sans avoir de contact avec ce- lui-ci. De façon avantageuse, les orifices de centrage peuvent être dans les zones du bord, par exemple dans des entretoises de l'installation d'insolation. Cela garantit un alignement plus précis car même de petites rotations angulaires au bord de l'installation d'insolation peuvent entrai- ner des déviations plus importantes des orifices de centrage et des goujons de centrage. Ces positions des orifices doivent être situées pour ne pas gêner le fonctionnement normal de l'installation d'insolation. Ces orifices peuvent être prévus par exemple dans les entretoises reliées aux pieds de l'installation d'insolation. Il est en outre avantageux selon l'invention qu'au moins une tige de niveau, susceptible d'être marquée et qui s'adapte dans un orifice de centrage, permette d'ajuster la distance entre le bâti et l'installation d'insolation. Au moins cette tige de niveau peut être engagée dans 3o l'orifice de centrage sur le goujon de centrage du bâti ou à un autre en-droit du bâti et/ou du sol. Pour utiliser au moins une tige de niveau pour simplifier l'ajustage de l'installation d'insolation, on peut tout d'abord aligner le bâti et ainsi également d'éventuels systèmes de transport et/ou autres postes de travail sur l'installation d'insolation; on peut par exemple supposer que les autres stations de travail et systèmes de transport sont reliés solidairement au bâti, ce qui ne crée pas de difficultés particulières pour l'alignement. L'alignement se fait alors comme décrit ci-dessus dans les conditions idéales, c'est-à-dire sur un sol aussi plat que possible, pas de vibration, des instruments de mesure offrant la plus grande précision, etc.... Lorsque le bâti et l'installation d'insolation sont alignés par rapport à la direction horizontale, on peut les aligner par rapport à la direction verticale. Pour cela, on augmente la distance entre les goujons de centrage et les orifices de centrage pour qu'il n'y ait plus de contact entre le bâti et l'installation d'insolation. Lorsque l'alignement est terminé, le goujon de centrage ne se trouve plus dans l'orifice de centrage. La distance à laquelle on arrive alors doit rester conservée pour la suite de l'installation de l'ensemble du système. C'est pourquoi il est prévu d'engager une tige de niveau selon l'invention à travers au moins un orifice de centrage une fois l'alignement effectué. Cette tige de niveau s'appuie alors sur le goujon de centrage ou sur une autre zone prévue à cet effet du bâti. La tige de niveau doit en- suite étre marquée pour que l'on puisse toujours reproduire ensuite la distance entre le goujon de centrage ou le bâti et l'orifice de centrage. Si l'on utilise plusieurs orifices de centrage et tiges de niveau il faut veiller à ce que les positions de niveau soient associées par des marquages appropriés aux différents perçages. La mise en contact d'au moins un orifice de centrage avec au moins un goujon de centrage assure l'alignement horizontal de l'installation d'insolation par rapport au bâti alors que les tiges de niveau, marquées, simplifient et accélèrent l'exécution d'un alignement vertical effectué ultérieurement. Lorsque l'ajustage de l'ensemble du système est terminé, par exemple dans les imprimeries, on peut alors engager simplement les tiges de niveau dans les perçages correspondants et régler la distance entre l'orifice de centrage du goujon de centrage et le bâti suivant les marquages. Cela permet de manière simple d'assurer l'alignement vertical. Les tiges de niveau peuvent ensuite être enlevées, ce qui supprime tout con- tact pendant le fonctionnement de l'installation d'insolation. Selon un autre développement inventif du dispositif, l'installation d'insolation comporte un pied auxiliaire réglable verticale-ment, de préférence au niveau du côté principal d'entraînement. Ce pied auxiliaire permet de réaliser un premier alignement sur trois points de l'installation d'insolation. Le dispositif d'insolation peut comporter par exemple quatre pieds. A l'aide de deux pieds du dispositif d'insolation et du pied auxiliaire on réalise un premier alignement de l'installation d'insolation pour la mettre à l'horizontal. Puis on descend les autres deux pieds de l'installation d'insolation par exemple par vissage et on les appuie juste sur le sol. Les quatre pieds de l'installation d'insolation peuvent être par exemple réglés d'une valeur prédéfinie, ce qui permet d'enlever le pied auxiliaire. L'installation d'insolation est ainsi mise à l'horizontal, de façon simple et indépendamment du niveau du sol. Les réglages en hauteur effectués ensuite pour l'installation d'insolation peu-vent se faire par réglage régulier des quatre pieds de l'installation. Si l'installation d'insolation est par exemple alignée horizontalement par rapport au bâti grâce à des orifices de centrage et des goujons de centrage, il faut pouvoir faire encore un réglage fin du système de transport par rapport à l'installation d'insolation. Le système de transport doit à cet effet être relié au châssis supérieur selon l'invention. Selon l'invention, il est prévu pour cet ajustage fin que le bâti se compose d'un châssis supérieur et d'un châssis inférieur sépara- s bles l'un de l'autre et qui peuvent pivoter au moins provisoirement d'un angle autour d'un axe commun l'un par rapport à l'autre et d'être égale-ment coulissés latéralement. Le système de transport peut également être aligné par le bâti supérieur sur l'installation d'insolation. Pour ne perdre l'ajustage du système de transport et de l'installation d'insolation pendant le fonctionnement du dispositif ou lors-que le contact est coupé entre la bâti inférieur et l'installation d'insolation, l'invention prévoit de bloquer le bâti supérieur et le bâti inférieur par rapport à l'axe vertical et par rapport à des déplacements latéraux. Les deux châssis ou parties de châssis peuvent être reliées l'une à l'autre par des vis et des orifices ou des trous oblongs et ensuite on resserre les liaisons à vis. Pour pouvoir desserrer simplement le contact entre le châssis inférieur et l'installation d'insolation l'invention prévoit que le châssis inférieur comporte des pieds réglables en hauteur pour abaisser et soulever le châssis inférieur. L'installation d'insolation est tout d'abord reliée au châssis inférieur par exemple par les orifices de centrage et les goujons de centrage. Les entretoises du châssis inférieur qui portent les goujons de centrage se trouvent ainsi sous la zone de l'installation d'insolation qui comporte les orifices de centrage. L'installation d'insolation peut par exemple être glissée à travers le châssis inférieur pour ne plus avoir de contact avec le sol. Le châssis inférieur peut ensuite être abaissé pour que l'installation d'insolation s'appuie de nouveau sur le sol et qu'il n'y ait plus finalement de contact avec l'installation d'insolation et le châssis inférieur. On peut également continuer d'abaisser pour que la distance verticale entre l'installation d'insolation et un système de transport corresponde au réglage souhaité. Le réglage souhaité peut se faire soit par des tiges de ni-veau soit par des règles de mesure de longueur. Il est naturellement également possible de relever le châssis inférieur pour l'ajustage et soulever par exemple également l'installation d'insolation. Cela permet avantageusement de préajuster l'installation d'insolation grâce au contact pour avoir un alignement horizontal du bâti ou du châssis supérieur par rapport à l'installation d'insolation sans contact de l'installation d'insolation avec le sol. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention pour manipuler des plaques d'impression représenté dans les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'un insolateur de plaque avec un con-tact en trois points, - la figure 2 est une vue de côté d'un insolateur e plaque soulevé par un châssis inférieur, la figure 3 est une vue de côté du dispositif assemblé comprenant le châssis supérieur et le châssis inférieur, un dispositif d'insolation et un système de transport, - la figure 4 est une vue de côté d'un dispositif d'insolation de plaque, aligné, comportant des tiges de niveau, la figure 5 est une vue de dessus d'un dispositif d'insolation de plaque, allongé, et des tiges de niveau. Description d'un mode de réalisation La figure 1 montre un dispositif d'insolation de plaque 1 en vue de côté. Le dispositif d'insolation de plaque 1 est une installation d'insolation ou d'exposition qu'il faut aligner par rapport à un système de transport et une autre installation pour manipuler des plaques d'impression. Il faut notamment diminuer le temps nécessaire pour aligner un dispositif chez un client, par exemple chez un imprimeur. io Le dispositif d'insolation de plaque 1 tel que représenté est un dispositif d'insolation et d'exposition à tambour extérieur. Dans un but de simplification il n'y a ni élément d'insolation ni élément d'entraînement représenté dans ce dessin qui n'est qu'une figure schématique. Le dispo- sitif d'insolation de plaque 1 comprend un tambour 2 et une base 3. Quatre branches 4a, 4a' et 4b, 4b' partent de la base 3. Dans la vue de face de la figure 1, apparaissent seulement les branches 4a, 4a'. Les autres branches 4b, 4b' sont représentées à la figure 5. Les branches 4a, 4a' se terminent par des pieds d'exposition 5a, 5a' réglables en hauteur. Au niveau de la partie arrière de la base 3, les branches 4b, 4b' se terminent par des pieds réglables en hauteur 5b, 5b' qui ne sont pas non plus représentés. Par ces pieds 5a, 5a' et 5b, 5b', le dispositif d'exposition de plaque 1 s'appuie sur le sol 6. Le sol 6 peut comporter des irrégularités qui se compensent à l'aide des pieds 5a, 5a' et 5b, 5b'. Les pieds 5a, 5a' et 5b, 5b' du dispositif d'exposition sont réalisés sous la forme de pieds de découplage. Ils comportent à cet effet des éléments amortisseurs non représentés qui coupent ou du moins réduisent la transmission des vibrations du sol 6 et/ou d'un châssis 28 représenté à la figure 3 vers le dispositif d'insolation de plaque 1. Pour la mise en place du dispositif d'insolation de plaque 1, la base 3 comporte un pied auxiliaire 7. Ce pied auxiliaire 7 peut être dé-vissé de la base 3 ou au moins être basculé en partie. Le dispositif d'insolation de plaque 1 s'appuie tout d'abord sur ses deux pieds 5b, 5b' et le pied auxiliaire 7 suivant un appui en trois points. En particulier pour un pied auxiliaire 7 de longueur fixe et que l'on bascule par rapport à la base 3, on utilisera un niveau à eau ou appareil de mesure analogue pour mettre à l'horizontal le dispositif d'insolation 1 uniquement par le réglage des pieds 5b, 5b'. Lorsque le dispositif d'insolation de plaque 1 est à l'horizontal avec son appui en trois points on dévisse les autres pieds 5a, 5a' jusqu'à ce qu'ils touchent juste le sol. Cette opération est fréquemment appelée opération d'approche. Lorsque tous les pieds 5a, 5a' et 5b, 5b' de l'appareil d'exposition sont au contact du sol, on les règle tous d'une valeur prédéfi- nie, par rapport à la hauteur. A ce moment le pied auxiliaire 7 n'a plus de contact avec le sol et peut être dégagé. Ce mode de mise en place permet d'installer le dispositif d'insolation de plaque, de manière simple en position horizontale. Le dispositif d'insolation de plaque 1 comporte en outre des orifices de centrage 18, 18' et 19, 19' recevant des branches ou poutres 4a, 4b ou 4a', 4b'. Les orifices de centrage 18, 18' ont un diamètre régulier suffisant pour recevoir des tiges de niveau 20 non représentées ici. Les tiges de niveau 20 sont représentées à la figure 4. Les orifices de centrage 19, 19' prévus dans les branches 4a', 4b' ont une section variable. La section suffit en chaque point pour recevoir une tige de niveau 20; sur le côté Io inférieur des branches 4a', 4b' les sections sont plus grandes de sorte que les goujons de centrage 16, 17, non représentés ici, peuvent être entourés par les orifices de centrage 19, 19'. La section des orifices de centrage 19, 19' varie pour permettre de recevoir complètement les goujons de centrage 16, 17. La zone des orifices de centrage 19, 19' qui n'est pas complètement occupée lorsque les goujons de centrage 16, 17 sont complètement introduits, se rétrécit pour pouvoir recevoir des tiges de niveau 20 qui se tiennent de manière stable dans les orifices de centrage 19, 19' sans basculer. La figure 2 est une vue de côté du dispositif d'insolation de plaque 1 de la figure 1 soulevé par son châssis inférieur 8. Il s'agit dans ce cas du même côté du dispositif d'insolation de plaque que celui apparaissant à la figure 1. Pour un premier alignement relatif du dispositif d'insolation de plaque 1 on le place tout d'abord au-dessus du châssis inférieur 8 sans mettre en contact. Le châssis inférieur 8 comporte des entretoises 9, 10. Les entretoises 10 apparaissent à la figure 5. Les entretoises 9, 10 relient les deux parties latérales 11, 12 du châssis inférieur. Le développement en hauteur du châssis inférieur 8 est simplement indiqué. Les entretoises 9, 10 sont reliées par deux entretoises de support 13, 14, parallèles. Ces entretoises de support 13, 14 passent dans les branches 4a, 4a' et 4b, 4b'. Les parties latérales 11, 12 ont sur leur côté inférieur chaque fois des pieds de bâti 15a, 15a' et 15b, 15b'. Ces pieds sont réglables en hauteur. La figure ne laisse apparaître que les pieds 15a, 15a' du côté représenté du dispositif d'insolation de plaque 1. L'entretoise de support 14 porte deux goujons de centrage 16, 17. Pour le côté du dispositif d'insolation de plaque 1 représenté à la figure 2, seul le goujon de centrage 16 apparaît. Il est installé sur l'entretoise de support 14 pour venir sous la branche 4a' pour aligner le dispositif d'insolation 1. Le second goujon de centrage 17 est situé de fa- çon correspondante sous la branche 4a'. Les deux goujons de centrage 16, 17sont directement sous les trous de centrage 19, 19' des branches 4a', 4b' et peuvent être reçus par ces trous. Les pieds 15a, 15a' et 15b, 15b' permettent de soulever le châssis inférieur 8 pour que les goujons de centrage 16, 17 soient complètement reçus dans les orifices de centrage 19, 19'. Le dispositif d'insolation 1 est alors appuyé complètement par ses branches 4a, 4a' et 4b, 4b' sur les entretoises de support 13, 14 du châssis inférieur 8. Les goujons de centrage 16, 17 permettent ainsi de réaliser un certain aligne-ment. Le dispositif d'insolation de plaque 1 peut alors être lui-même sou-levé en soulevant le châssis inférieur 8 à l'aide des entretoises de support 13, 14 pour qu'il ne soit plus en contact avec le sol 6. La figure 3 est une autre vue de côté d'un dispositif composé d'un châssis supérieur 21, et d'un châssis inférieur 8, du dispositif d'insolation de plaque 1 et du système de transport. Le châssis supérieur 21 et le châssis inférieur 8 forment alors un châssis global 28. Le système de transport tel que représenté est une double table 22 basculante. Cette double table 22 peut transporter en même temps deux plaques d'impression 23 et les charger ou les décharger indépendamment l'une de l'autre. Cette table est reliée au bâti supérieur 21. Dans la situation représentée du dispositif, le dispositif d'insolation de plaque 1 est soulevé par le châssis inférieur 8 pour ne plus toucher le sol 6. Le châssis supérieur 21 se trouve sur le châssis inférieur 8. D'autres postes de travail sont intégrés au châssis supérieur 21. Dans l'exemple présenté ici il s'agit d'une entrée manuelle de plaque 24, une sortie de plaque 25, d'un changeur automatique de plaque 26 et d'une installation de perforation 27. Certains des postes de travail comme par exemple l'installation de perforation 27 peuvent également être intégrés au bâti inférieur 8. Tous les postes de travail ont en commun d'être alimentés à partir de la double table 22 qui fournit les plaques d'impression 23 ou transfère ces plaques d'impression 23. La double table 22 peut être basculée pour transférer une plaque d'impression 23 au tambour 2. Cette plaque d'impression 23 y est serrée à l'aide de dispositifs de fixation non représentés. Inversement, le tambour 2 peut également transférer des plaques d'impression 23 à la double table 22. La double table 22 peut transférer alors les plaques vers l'installation de perforation 27 ou vers la sortie de plaque 25. Le bâti 28 est formé du châssis inférieur 8 et du châssis supérieur 21. Ces châssis sont reliés par des liaisons vissées 29. Ces liai-sons vissées 29 comportent des trous oblongs pour réaliser la liaison de sorte que le bâti supérieur 21 peut être tourné par rapport au bâti infé- rieur 8 autour d'un axe vertical 30 d'un angle cp et être coulissé dans la direction horizontale suivant des trajets Ax et Ay (croix des coordonnées 31). Ainsi, le châssis supérieur peut être aligné par rapport au dispositif d'insolation de plaque 1. Après avoir réalisé cet alignement horizontal, on solidarise le châssis supérieur 21 et le châssis inférieur 8 l'un à l'autre par vissage. Cet alignement horizontal du bâti 28 par rapport au dispositif d'insolation de plaque 1 reste conservé même si le dispositif d'insolation de plaque a été aligné par les trous de centrage 19, 19' et les goujons de centrage 16, 17. Les pieds 15a, 15a' et 15b, 15b' permettent de régler la 15 distance Az, le bâti 28 avec les postes de travail, dans la direction verticale par rapport à un dispositif non représenté ici. Lorsque le châssis 8 est aligné dans la direction horizontale par rapport au dispositif d'insolation de plaque 1, on peut abaisser le châssis 8 par les pieds 15, 15a, 15a' et 15b, 15b' jusqu'à ce que le dispo- sitif d'insolation de plaque 1 s'appuie de nouveau sur ses pieds 5a, 5a' et 5b, 5b'. Le bâti 28 sera alors abaissé jusqu'à ce que les goujons de centrage 16, 17 ne touchent plus les trous de centrage 19, 19'. Le bâti 28 et le dispositif d'insolation de plaque 1 peuvent être réglés ensuite par les pieds 5a, 5a' et 5b, 5b' et/ou le bâti 28 par ses pieds 15a, 15a' et 15b, 15b' pour que la distance entre le tambour 2 et la double table 22 corresponde à une valeur de consigne permettant le transfert des plaques d'impression. Pour cet alignement vertical on tient alors compte notamment d'un possible alignement du bâti par rapport à des dispositifs externes. La figure 4 montre le cas d'un alignement vertical correct. Cette figure est une vue de côté d'un dispositif d'insolation de plaque 1 muni de tiges de niveau 20. Le châssis inférieur 8 n'est plus en contact avec les goujons de centrage 16, 17. Dans le dessin on a simplement indiqué l'extension verticale du châssis inférieur 8 pour clarifier la vue. On introduit les tiges de niveau 20 dans les orifices de cen- trage 18, 18' et 19, 19'. Le diamètre des tiges de niveau 20 est choisi pour qu'elles puissent venir dans tous les orifices de centrage 18, 18' et 19, 19' de manière stable et alignée verticalement. Les tiges de niveau 20 placées dans les orifices de centrage 18, 18' s'appuient sur l'entretoise de support 13. Les tiges de niveau 20 placées dans les orifices de centrage 19, 19' viennent sur les goujons de centrage 16, 17. Dans cette position on marque les tiges de niveau 20 pour permettre de les associer chaque fois à un orifice de centrage 18, 18', 19, 19'. On réalise des marquages de niveau en hauteur sur les tiges de ni- veau 20 permettant de retrouver le niveau de hauteur d'une tige de niveau 20 dans l'orifice de centrage respectif 18, 18', 19, 19'. Un tel marquage de hauteur peut consister par exemple en un trait à l'endroit de la tige de ni-veau 20 située dans un plan avec l'arête supérieure d'un orifice de centrage 18, 18', 19, 19'. Lorsqu'on transporte le dispositif ainsi aligné, le châssis supérieur 21 et le châssis inférieur 8 restent reliés. Si on aligne de nouveau le dispositif par rapport à un environnement quelconque, il suffit alors de mettre à niveau le dispositif d'insolation de laque 1 au-dessus des entretoises 13, 14. Cela se fait régulièrement à l'aide de l'appui en trois points décrit à propos de la figure 1. Une vue correspondante d'un dispositif d'insolation de plaque 1 est représentée dans le cas des tiges de réglage 20 à la figure 5. Pour la mise en place on installe d'abord le dispositif d'insolation 1 sans contact dans le bâti 28. Les trous de centrage 19, 19' doivent alors se trouver déjà au-dessus des goujons de centrage 16, 17 sans toutefois les envelopper ou les toucher. Si l'on veut d'abord mettre à l'horizontal le dispositif d'insolation 1 il ne doit y avoir aucune tige de ni-veau 20 dans les orifices de centrage 18, 18' et 19, 19'. Lorsque le dispositif d'insolation de plaque se trouve la première fois à l'horizontal, on règle en hauteur le bâti 28 par les pieds 15a, 15a' et 15b, 15b', pour que le dispositif d'insolation 1 soit complète-ment soulevé par rapport au sol 6 et que les goujons de centrage 16, 17 soient entourés par les orifices de centrage 19, 19'. Cela permet d'assurer de manière fiable l'alignement horizontal du dispositif d'insolation 1 par rapport à la double table 22 et aux autres postes de travail ou au bâti 28. S'il n'est pas nécessaire que le dispositif d'insolation 1 soit horizontal par rapport au sol 6, on peut également supprimer la mise à l'horizontal dans cette première étape. Il suffit alors de placer le dispositif d'insolation 1 dans le bâti 28 pour que les trous de centrage 16, 17 soient entourés simultanément par les trous de centrage 19, 19' et que le dispositif d'insolation de plaque 1 puisse être soulevé par rapport au bâti 28. On aura ainsi un alignement horizontal suffisant. De manière préféren- tielle, lorsqu'on règle le dispositif d'insolation de plaque 1, il faut toujours rechercher un appui ferme sur le sol 6. Cet appui est toujours en principe un appui en trois points. L'alignement vertical du dispositif d'installation 1 par rap-5 port au bâti 28 ou inversement, et qui reste à faire, peut s'exécuter de deux manières. Exemple 1 Le bâti 28 doit être aligné par rapport à d'autres dispositifs externes. Dans ce cas on aligne le bâti 28 tout d'abord par rapport aux dispositifs externes et on soulève le dispositif d'insolation de plaque 1 par les entretoises de support 13, 14. Puis on introduit les tiges de niveau 20, marquées, dans les orifices de centrage associés 18, 18' et 19, 19'. Les pieds 5a, 5a' et 5b, 5b' du dispositif d'insolation sont alors rapprochés ré- gulièrement pour que le dispositif d'insolation 1 s'appuie sur le sol 6 et les marquages en hauteur des tiges de niveau 20 indiquent un alignement vertical correct du dispositif d'insolation 1 par rapport au bâti 28. Si l'alignement de toutes les tiges de niveau 20 n'est pas possible par une extraction ou un dévissage régulier des pieds 15a, 15a' et 15b, 15b', on peut adapter le bâti 28 par les pieds 15a, 15a' et 15b, 15b' pour arriver à un alignement vertical. En variante, il est également possible de renoncer à un alignement horizontal du dispositif d'insolation 1 par rapport au sol; à ce moment on adapte le dispositif d'insolation de plaque 1 par un réglage précis des différents pieds 5a, 5a', 5b, 5b' en fonction du bâti 28 pour avoir un alignement vertical. Dans ce procédé on peut également renoncer complètement à un alignement horizontal préalable du dispositif d'insolation de plaque 1. Exemple 2 On n'aligne pas le bâti 28 par rapport à des dispositifs ex-30 ternes. On peut alors abaisser les pieds 15a, 15a' et 15b, 15b' pour que les pieds 5a, 5a' et 5b, 5b' du dispositif d'insolation touchent le sol 6. Si le dispositif d'insolation de plaque 1 a été précédemment mis à l'horizontal, on renonce complètement au réglage des pieds 5a, 5a', 5b, 5b' et on aligne verticalement uniquement par un réglage précis des différents pieds 15a, 15a' et 15b, 15b'. Si le dispositif d'insolation de plaque 1 n'a pas été mis préalablement à l'horizontal, on peut régler séparément à la fois les pieds 15a, 15a' et 15b, 15b' ainsi que les pieds 5a, 5a' et 5b, 5b' respectivement du bâti et du dispositif d'insolation en procédant à un réglage séparé pour que les marquages de niveau en hauteur des tiges de niveau 20 prennent chaque fois la position correcte et que le bâti 28 de même que le dispositif d'installation 1 possèdent un appui fixe sur le sol 6. Cela permet également un alignement vertical. Les modes de réalisation de l'invention avec le pied auxiliaire 7, les orifices de centrage 19, 19', les goujons de centrage 16, 17, les tiges de niveau 20 et le châssis supérieur 21 qui coulisse latéralement par rapport au châssis inférieur 8 des distances Ax et 4y de l'angle cp, permettent d'avoir un dispositif aligné correctement une fois pour manipuler des plaques d'impression lorsqu'on renouvelle la mise en place par exemple chez un client, et cela se fait de manière simple et rapide. REVENDICATIONS 1 ) Dispositif pour manipuler des plaques d'impression (23) comprenant au moins une installation d'insolation (1) et un bâti (28) entourant au moins partiellement l'installation d'insolation (1) qui peut être découplée du bâti par des pieds de découplage (5a, 5a') traversant des découpes du bâti pour s'appuyer sur le sol (6), caractérisé en ce qu' au moins un élément d'alignement (16, 17) principal est prévu pour sou-tenir l'alignement de l'installation d'insolation (1) et du bâti (28). 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'alignement est un goujon de centrage (16, 17) entouré par le bâti (28) pour la mise en contact provisoire de l'installation d'insolation 15 avec le bâti (28) et pour ajuster l'installation d'insolation. 3 ) Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'installation d'insolation comporte au moins un orifice de centrage (18, 20 18', 19, 19') pour recevoir au moins une tige de niveau (20). 4 ) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' au moins l'un des orifices de centrage (18, 18', 19, 19') comporte un per-25 çage pour recevoir un goujon de centrage. 5 ) Dispositif selon au moins l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par au moins une tige de niveau (20) susceptible d'être marquée et qui est 30 adaptée à un trou de centrage (18, 18', 19, 19') pour ajuster la distance du bâti (28) et de l'installation d'insolation. 6 ) Dispositif selon au moins l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'installation d'insolation comporte un pied auxiliaire (7) réglable verticalement, de préférence au niveau d'un côté d'entraînement principal de l'installation d'insolation. 7 ) Dispositif selon au moins l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le bâti (28) comporte un châssis supérieur (21) et un châssis inférieur (8) qui peuvent être séparés l'un de l'autre et peuvent tourner autour d'un axe vertical commun (30) suivant un angle (cp), au moins provisoirement et peuvent coulisser latéralement au moins provisoirement l'un par rapport à l'autre. 8 ) Dispositif selon la revendication 7, 1 o caractérisé en ce que le châssis supérieur (21) et le châssis inférieur (8) peuvent être bloqués en pivotement autour de l'axe vertical (30) et vis-à-vis des coulissements latéraux. 9 ) Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bâti inférieur (8) comporte des pieds de hauteur réglable (15a, 15a', 15b, 15b') pour soulever et abaisser le bâti inférieur (8).