Brevet FR2871646A1 — publié le 20051216

À 2871646 1 Dispositif et procédé de montage de séquence vidéo à partir d'une pluralité de sources de signaux vidéo, basé sur des moyens de gestion informatisée L'invention concerne le domaine du traitement d'images vidéo, et plus particulièrement le montage de séquences vidéo, par exemple en post-production. Ce type de montage consiste à constituer une séquence vidéo à partir des morceaux choisis parmi plusieurs voies vidéo présentées en parallèle. Typiquement, le montage vidéo en post-production est effectué en régie par un réalisateur, qui dispose d'un choix de jusqu'à neuf plans de coupe différents, voire plus, déroulant en simultanée pour monter sa séquence vidéo. A partir d'un pupitre, le réalisateur peut sélectionner à tout moment le plan à inscrire au montage, ce plan devenant alors l'image finale. Chaque passage d'un plan à un autre dans le montage constitue un point de montage; les positionnements temporels des points de montage pourront être affinés ou modifiés ultérieurement par le monteur, notamment pour éviter les coupures et démarrages inopinés ou brusques. Ce type d'opération concerne surtout les tournages préenregistrés, c'està-dire les productions qui ne sont pas diffusées en direct. Chaque source vidéo, correspondant par exemple à la sortie d'une caméra spécifique d'un plateau, est alors enregistrée séparément sur des magnétoscopes numériques ou analogiques. Lors du montage, ces enregistrements sont lus en synchronisme strict pour fournir les plans respectifs présentés en parallèle. Traditionnellement, lorsque l'on ne fait pas appel à des outils informatiques, le montage est réalisé directement à partir de multiples magnétoscopes. A chaque source de vidéo est associé un magnétoscope respectif dont la sortie est d'une part affichée sur un moniteur spécifique, et d'autre part transmise à une entrée d'une table de mixage analogique. Celle-ci produit en sortie le signal vidéo du magnétoscope sélectionné par le monteur, et qui est de nouveau enregistré sur un autre magnétoscope à partir duquel est obtenu le montage vidéo. Pour sélectionner l'image de sortie, le monteur dispose d'une série de touches de commutation, chacune correspondant à l'une des sources vidéo en entrée. En appuyant sur la touche qui correspond à l'enregistrement vidéo du plan sélectionné, celui-ci est automatiquement basculé sur la voie de sortie vers l'entrée du magnétoscope qui enregistre le montage. Lorsqu'il opère, le réalisateur scrute l'ensemble des moniteurs individuels 35 qui présentent les plans respectifs, et appuie sur les touches de sélection en fonction des choix effectués au fur et à mesure du déroulement des plans. Sur chaque T 2 2871646 moniteur est disposée une lampe témoin, connu dans le métier par le terme de "tally", dont l'état allumé indique que le plan qu'il affiche correspond à l'image finale courante. Un monteur expérimenté peut agir sur les touches de sélection tout en 5 gardant son regard constamment sur les différents moniteurs. Avec l'avènement du traitement numérique du signal et de l'informatisation, le montage peut s'effectuer directement sur écran d'ordinateur. Les points de montage et les images finales sont stockés sous forme numérique, offrant énormément de souplesse pour effectuer toutes sortes de modifications et d'effets spéciaux. Le principe d'un montage en post production informatisé, connue également par le terme de montage virtuel, est illustré à la figure 1. Dans l'exemple, neuf caméras vidéo 2 (seulement quatre sont représentées) opèrent dans un studio d'enregistrement 4. La sortie de chaque caméra est enregistrée dans un ensemble de disques durs d'une unité de stockage 6, permettant de disposer de neuf voies vidéos enregistrées respectives EV1EV9 accessibles en parallèle. Ces voies vidéo numériques EV1-EV9 sont produites à l'entrée d'une unité de gestion vidéo multivoie 8 qui coopère avec une unité centrale 10 d'un ordinateur type PC ou MAC (marque déposée de la société Apple). A titre indicatif, l'unité de gestion multi-voie 8 peut être un ensemble matériel et logiciel produit par la société AVID connue par l'appellation commerciale "Media Composer 9000" ou "Symphony", disposant de fonctions de montage multicaméra. L'unité centrale 10 intègre des modules logiciels spécifiques pour piloter l'unité de gestion vidéo multi-voie 8. Ces modules sont commandés par l'opérateur, en l'occurrence le réalisateur, à partir d'un clavier 12 et d'une souris 14. L'unité centrale 10 produit deux sorties d'interface logicielle, respectivement VIL1 et VIL2, dirigées respectivement vers un premier moniteur 16 et un second moniteur 18 qui constitue ainsi des interfaces logiciels respectives ILl et IL2. L'affichage du premier moniteur 16 est dédié spécifiquement aux données de parainétrage et de gestion interne des fonctionnalités des modules logiciels. Il permet notamment à l'opérateur de choisir les types d'enchaînements entre les plans de coupe sélectionnés, les durées des fondues d'image, etc. L'affichage du second moniteur 18 est dédié à la présentation des plans en cours de lecture et de l'historique du montage réalisé. Plus particulièrement, il 35 présente: r 2871646 - une mosaïque 20 dont chaque élément est une imagette 22 d'une voie vidéo respective. Typiquement, chaque imagette est entourée d'un cadre blanc; - l'image agrandie 24 de l'imagette de l'image finale actuellement sélectionnée pour inscription au montage; - un tracé évolutif dans le temps (dénommé "timeline") 26 qui indique par des chiffres et des taquets les différents points de coupe dans le montage sur une échelle de temps; et - des icônes et des barres d'état 28 relatives aux différentes fonctionnalités offertes. Lors de la post production, le réalisateur doit fixer son regard sur la mosaïque 20, déterminer à partir de l'ensemble des imagettes 22 celle qui est la plus appropriée pour constituer l'image finale, et la sélectionner à l'aide du clavier 12, ou éventuellement de la souris 14. Typiquement, chacune des imagettes 22 est associée à un bouton respectif du clavier 12, si bien que l'opérateur peut sélectionner à tout moment l'imagette de la mosaïque 20 en appuyant sur la touche correspondante. La voie vidéo EVi enregistrée de l'unité de stockage (1 9), associée à l'imagette sélectionnée, sera alors transférée sur le montage vidéo, lui-même enregistré sur un fichier à part de l'unité de stockage 6, jusqu'à ce qu'une autre sélection soit effectuée. En plus d'apparaître sous forme agrandie, l'imagette 24 sélectionnée est également signalée comme telle dans la mosaïque 20, par exemple par un trait coloré 23 sous l'imagette. Le traitement numérique du signal vidéo et l'utilisation de l'informatique ont permis d'accroître sensiblement la qualité finale des images au montage, tout en améliorant considérablement le processus de production. Le montage virtuel s'est, en un peu plus d'une dizaine d'années, imposé dans le secteur de la post-production audiovisuelle au niveau mondial. La souplesse d'utilisation des systèmes de montage virtuel, associée à la puissance des calculs informatiques, offre aux utilisateurs d'immenses possibilités de création. De plus, par contraste au montage plus traditionnel, dit montage linéaire, le virtuel offre un très net avantage financier, notamment en termes de retour sur investissement. Cependant, l'architecture des postes informatiques et des équipements destinés au traitement de données vidéo se prête mal, d'un point de vue ergonomique, à des montages à partir de plusieurs voies parallèles, a fortiori lorsqu'elles sont nombreuses. En effet, il est malaisé pour le réalisateur de faire sa sélection, tâche qui impose une appréciation artistique, à partir de simples imagettes de quelques centimètres carrés. Par ailleurs, la sélection des séquences, qui s'effectue à l'aide des périphériques informatiques tels que la souris 14 ou le clavier 12, ne se prêtent pas à une manipulation rapide et intuitive, contrairement aux touches de commutation classiques. En outre, l'opérateur doit souvent détourner son regard de la mosaïque 20 pour se concentrer sur l'exécution de la commande de sélection, ce qui peut lui faire perdre une occasion de créer un autre point montage intéressant. Enfin, on constate une réticence des réalisateurs à adopter ces outils informatiques alors qu'ils maîtrisent parfaitement la manipulation des tables de montage analogiques traditionnelles, avec lesquelles ils ont développé des automatismes et une osmose, permettant de passer inconsciemment d'une décision à l'exécution de la commande correspondante. Au vu de ce qui précède, l'invention propose un procédé et des moyens permettant d'allier l'ergonomie des postes de montage traditionnel aux techniques informatiques en matière de montage vidéo. De manière remarquable, l'invention intervient avec peu, voire aucune, transformation matérielle de l'équipement informatique. Plus particulièrement, l'invention prévoit, selon un premier aspect, un dispositif de montage de séquence vidéo à partir d'une pluralité de sources de signaux vidéo, basé sur des moyens de gestion informatisée des fonctionnalités de montage pilotées par une interface logicielle, ces moyens comprenant une sortie de signal vidéo de contrôle, exploitable par un moniteur de contrôle, et dont le contenu comprend des images de contrôle, chacune correspondant à une image respective de chacun des signaux vidéo, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - des moyens de découpe d'image destinés à recevoir ledit signal vidéo de contrôle, ces moyens comprenant: - des moyens d'identification de lignes de contours autour desdites images de contrôle, - des moyens d'extraction des données des images de contrôle 30 identifiées selon leurs lignes de contour, et des moyens de présentation des données d'image de chaque image de contrôle ainsi extraite sur un signal vidéo respectif à un format vidéo déterminé, et - un ensemble de moniteurs, chacun relié à un signal vidéo respectif des 35 moyens de découpe d'image, pour afficher l'image ainsi découpée. Le dispositif peut comprendre en outre un boîtier de commande équipé d'une série de touches, ou analogue, dédiées spécifiquement à sélection de la source de signaux vidéo à partir de laquelle le montage doit être effectué, chaque touche permettant de désigner une source de signaux vidéo respective correspondante, et transmettant la sélection aux moyens de gestion informatisée par une signalisation conforme à celle utilisée de manière standard par l'interface logicielle de ces moyens. On peut alors prévoir que la signalisation soit destinée à être interprétée par les moyens de gestion informatisée en tant que signaux logiques provenant d'une connexion à un clavier informatique et/ou d'un dispositif de pointage, par exemple une souris, des moyens de gestion informatisée. Le dispositif peut comprendre un clavier informatique relié aux moyens de gestion informatisée, l'interface logicielle désignant une série de touches respectives de ce clavier informatique établir les commandes de sélection de la source de signaux vidéo, à partir de laquelle le montage doit être effectué, ce boîtier opérant par asservissement du clavier informatique, chaque touche du boîtier étant fonctionnellement reliée à une touche respective parmi lesdites touches du clavier informatique désignées par l'interface logicielle. Dans un mode de réalisation, les moyens de gestion informatisée peuvent identifier des commandes de sélection de la source de signaux vidéo, à partir de laquelle le montage doit être effectué, en fonction de codes logiques respectifs, par exemple des codes ASCII, produits par un clavier informatique numérique ou en fonction de données produits par un dispositif de désignation, par exemple une souris, et le dispositif comprend de moyens d'émulation de clavier informatique et/ou de dispositif de désignation, associés audit boîtier, chaque touche du boîtier commandant à ces moyens d'émulation de clavier informatique la génération d'un signal logique spécifique qui correspond à celui produit par la touche du clavier informatique et/ou par le dispositif de désignation reconnu par l'interface logicielle pour la commande correspondante. Chaque moniteur dudit ensemble peut comporter un témoin lumineux respectif, dit "tally", destiné à indiquer par un état allumé celui des moniteurs dont l'image correspond à la source de signaux vidéo à partir de laquelle le montage doit être effectué, et le boîtier de commande peut en outre commander l'activation du témoin lumineux en réponse à l'activation de la touche correspondante. Les touches du boîtier de commande peuvent être chacune associées à une source lumineuse de manière à devenir lumineuse lorsque qu'elle a été activée, et tant que sa commande demeure active, l'allumage de ladite source lumineuse étant commandée par l'activation de la touche correspondante. Le boîtier de commande peut comprendre en outre des moyens d'annulation des états commandés par l'une des touches lorsqu'une autre touche est activée, ces moyens annulant au moins l'un parmi: - la commande précédente de sélection de la source de signaux vidéo à partir de laquelle le montage doit être effectué, - la commande précédente d'activation du témoin lumineux du moniteur affichant l'image de la source de signaux vidéo à partir de laquelle le montage doit être effectué, et - la commande d'activation de la source lumineuse de la commande précédemment activée. Dans un mode de réalisation, les moyens d'annulation annulent toutes lesdites commandes énumérées lorsqu'une autre touche est activée. Le dispositif peut comporter en outre un moniteur vidéo supplémentaire, destiné à recevoir au moins l'un parmi: - le signal vidéo de l'image finale en cours, à tout moment, et - le signal vidéo contenant l'ensemble des images des signaux vidéo destinés audit ensemble de moniteurs qui affichent les images source découpée respectives. Dans le cas d'une transmission au moniteur supplémentaire du signal de l'image finale en cours, à tout moment, ce signal vidéo est fourni par des moyens d'aiguillage qui reçoivent l'ensemble des signaux vidéo destinés audit ensemble de 25, moniteurs qui affichent les images source découpée respectives, ces moyens d'aiguillage étant commandés par le boîtier de commande, en fonction de l'activation de la touche correspondante qui désigne cette image finale, pour faire partager le signal de l'image finale entre le moniteur correspondant dudit ensemble de moniteurs et le moniteur supplémentaire. Le dispositif peut comprendre en ôutre des moyens d'amplification du signal vidéo de l'image finale, connectés de manière à compenser les pertes de signal occasionnées par le partage de ce signal entre le moniteur vidéo supplémentaire et le moniteur de l'ensemble auquel est également transmis ce signal. Dans le cas d'une transmission au moniteur supplémentaire du signal vidéo 35 contenant l'ensemble des images des signaux vidéo qui affichent les images source découpée respectives, ce signal provient des moyens de découpe d'image, ces derniers comportant en outre: - des moyens d'identification de lignes de contours autour d'un cadre qui entoure l'ensemble des images source, - des moyens d'extraction des données d'image de ce cadre selon leurs lignes de contour, - des moyens de présentation des données d'image de ce cadre sur un signal respectif à un format vidéo déterminé, adapté au moniteur supplémentaire. Le dispositif peut comprendre des.moyens permettant d'afficher au choix sur le moniteur vidéo supplémentaire: - le signal vidéo de l'image finale en cours, à tout moment, et - le signal vidéo contenant l'ensemble des images des signaux vidéo destinés audit ensemble de moniteurs qui affichent les images source découpée respectives, ledit choix étant sélectionné par des touches respectives supplémentaires du boîtier de commande. Le dispositif peut en outre gérer au moins une fonctionnalité supplémentaire, offerte par les moyens de gestion informatisée, par des moyens de commande déportés présents sur le boîtier de commande. Les moyens de commande déportés peuvent comprendre une manette permettant de commander la progression d'un fondu-enchaîné entre deux signaux vidéo correspondant respectivement à une image finale ancienne et une image finale nouvelle sur le montage. Les moyens de commande peuvent comprendre au moins une touche ou analogue dédiée à une fonction de gestion d'image. Le dispositif peut comprendre des moyens de programmation, accessibles par l'utilisateur, permettant de sélectionner et/ou de paramétrer au moins une commande des moyens de commande, par exemple au moyen d'un dispositif personnel tel qu'une carte à puce ou d'un code personnel. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un boîtier de commande spécifiquement adapté au dispositif selon le premier aspect, équipé d'une série de touches dédiées spécifiquement à sélection de la source de signaux vidéo à partir de laquelle le montage doit être effectué, chaque touche permettant de désigner une source respective correspondante, et transmettant la sélection aux moyens de gestion informatisée par une signalisation conforme à celle utilisée de manière standard par son interface logicielle. Ce boîtier peut en outre comprendre les moyens compris dans le boîtier de commande selon le premier aspect. Selon un troisième aspect, l'invention concerne du dispositif selon le premier aspect pour effectuer un montage vidéo à partir de plusieurs sources vidéo. Selon un quatrième aspect, l'invention concerne un procédé de montage de séquence vidéo à partir d'une pluralité de sources de signaux vidéo, basé sur des moyens de gestion informatisée des fonctionnalités de montage pilotées par une interface logicielle, ces moyens comprenant une sortie de signal vidéo de contrôle, exploitable par un moniteur de contrôle, et dont le contenu comprend des images de contrôle, chacune correspondant à une image respective de chacun des signaux vidéo, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: - découpe d'images destinées à recevoir ledit signal vidéo de contrôle, - identification de lignes de contours autour desdites images de contrôle, - extraction des données des images de contrôle identifiées selon leurs lignes de contour, et - présentation des données d'image de chaque image de contrôle ainsi extraite sur un signal vidéo respectif à un format vidéo déterminé sur un ensemble de moniteurs, chacun relié à un signal vidéo respectif des moyens de découpe d'image, pour afficher l'image ainsi découpée. Les caractéristiques présentées dans le cadre du premier, deuxième ou troisième aspect peuvent s'appliquer mutatis mutandis au procédé du quatrième aspect. L'invention et les avantages qui en découlent apparaîtront plus clairement à la lecture qui suit des modes de réalisation préférée, données purement à titre d'exemple non limitatif, par référence aux dessins annexés dans lesquelles: - la figure 1, déjà décrite, est un schéma qui illustre une chaîne vidéo avec montage en post production par des outils informatiques, conformément à l'état de la technique, - la figure 2 est schéma bloc simplifié d'une régie de montage en post-30 production selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue en perspective d'un boîtier de commutation utilisé dans le premier mode de réalisation, - la figure 4 est un schéma de principe illustrant les fonctions réalisées par une unité de découpe d'image utilisée dans le premier mode de réalisation de 35 l'invention, - la figure 5 est un schéma d'une unité d'aiguillage utilisé dans le premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 6 est un schéma de fonctionnement du boîtier de commutation utilisé dans le premier mode de réalisation de l'invention, la figure 7 est un schéma de fonctionnement d'un boîtier de commutation conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention, et - la figure 8 est une vue en perspective d'un boîtier de commutation conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. Le mode de réalisation présenté à la figure 2 reprend la chaîne d'image à partir des disques durs de l'unité de stockage 6 des neuf voies vidéo, provenant des caméras (non représentées) de la figure 1. En outre, il utilise le même l'équipement des traitement numérique multi-voies 8, auquel est reliée l'unité centrale 10 d'un ordinateur de type PC, commandé par un clavier 12 et une souris 14. L'unité centrale 10 présente également des sorties pour les deux moniteurs précités 16 et 18, dont le contenu de l'affichage est sensiblement identique à celui déjà décrit en référence à la figure 1. A partir de cet environnement "tout virtuel" de la figure 1, le mode de réalisation (Figure 2) 1 prévoit de recréer, en outre, celui des pupitres de montage traditionnels utilisés de manière classique en post production. Du point de vu de l'opérateur, en l'occurrence le réalisateur, cela consiste à offrir: - un ensemble de neuf moniteurs vidéo MV1-MV9 (désignés génériquement par la référence MV), chacun présentant sur tout son écran le contenu d'une imagette respective 22. Chacun des moniteurs MV1-MV9 est équipé à son sommet d'une lampe témoin, dite "tally", respectivement T1-T9 (désignées génériquement par la référence T). Leur rôle est d'indiquer, par un état allumé, le moniteur qui affiche l'image finale au montage. Autrement dit, la lampe "tally" est allumée sur le moniteur qui affiche l'image de l'imagette 22 indiquée comme sélectionnée par un soulignement vert au niveau de l'interface logicielle présentée sur le second moniteur 18 (cf Figure 1) ; - un moniteur MV10 destinée à présenter au choix: soit l'image finale au montage (premier mode), soit la mosaïque 20 (second mode) ; - un boîtier de commande 30, analogue à celui utilisé classiquement en régie analogique, permettant de sélectionner à tout moment la voie vidéo EVi pour le montage, et en outre de sélectionner l'un ou l'autre des modes d'affichage précités du moniteur MV 1 0. L'intégration de ces fonctionnalités dans le cadre d'une architecture de montage informatisée est représentée schématiquement à la figure 2. Sur cette figure, tout élément également présent à figure 1 et déjà décrit porte la même référence que sur cette dernière, et ne sera pas décrit à nouveau par souci de concision. Ces éléments concernent notamment les moyens spécifiques à une régie de montage en postproduction numérique. Le boîtier de commande 30 précité (représenté également de manière plus détaillée à la figure 3) comporte une série de neuf touches de commutation 32, chacune affectée à la sélection d'une voie vidéo EV1-EV9 à enregistrer sur le montage final. Ces touches sont disposées adjacentes sur un seul rang, dans le prolongement duquel se situent deux autres touches de commutation: une 34 pour sélectionner le premier mode précité sur le moniteur MV10 (image finale), l'autre 36 pour sélectionner le second mode (mosaïque 20). Physiquement, chaque touche 32-36 présente une surface d'appui translucide et teintée, d'environ 20mm x 20mm, devenant lumineuse sous l'effet d'une ampoule sous-jacente lorsque la touche est activée. La touche reste lumineuse jusqu'à ce qu'une autre touche soit activée pour remplacer la sélection précédente. Ainsi, l'opérateur peut constater à tout moment à partir du boîtier 30 à la fois la voie vidéo courante inscrite au montage et le mode d'affichage sur le moniteur MV10. Pour des raisons d'ergonomie, les neuf touches 32 sont de même couleur, en l'occurrence ambrée, la touche 34 de commande de l'affichage de l'image finale sur le moniteur MV10 est de couleur verte, et la touche 36 de commande de l'affichage de la mosaïque 20 sur ce moniteur est de couleur rouge. De la sorte, l'ensemble constitué par les dix moniteurs MV 1-MV10 et le boîtier 30 recrée sensiblement à l'identique l'interface homme-machine d'une régie analogique traditionnelle, tout en permettant de bénéficier des avantages d'un montage numérique assisté par ordinateur. Autrement dit, l'opérateur peut effectuer par ce boîtier 30 les mêmes opérations qu'en sélectionnant une imagette 22 de la mosaïque 20 au moyen de la touche correspondante du clavier 12. Le contenu de l'affichage des moniteurs MV1-MV9 est produit à partir d'une unité de découpe d'image 38. Celle-ci reçoit en entrée la sortie vidéo VIL2 de l'interface logicielle destinée au second moniteur 18, par exemple via une connexion en dérivation 39 sur l'entrée de ce dernier. Ainsi, cette sortie vidéo VIL2 comporte entre autres la mosaïque 20, à partir de laquelle l'unité de découpe réalise une analyse, connue en elle- même, permettant d'identifier les contours de chaque imagette 22. Pour chaque imagette ainsi identifiée, l'unité de découpe 38 extrait la portion du signal vidéo spécifique à l'imagette, puis recadre et reformate cette portion de signal vidéo sur un format de signal vidéo utilisé par les moniteurs MV1-MV9, par exemple selon la norme RGB, et transmet ce signal vidéo recadré et reformaté au moniteur correspondant. De la sorte, on obtient le contenu de la mosaïque 20 fractionné par imagettes, chacune étant affichée en plein écran sur son moniteur respectif de l'ensemble MV 1-MV9. L'unité de découpe d'image 38 produit en outre les signaux vidéo SV10 comportant l'ensemble de la mosaïque 20, pour affichage sur le moniteur vidéo MV 10 selon le second mode précité, sélectionnée par la touche 36. Pour ce faire, elle utilise des algorithmes analogues, mais programmés pour découper le contour extérieur de la mosaïque 20, et pour recadrer et reformater les pixels qui la constitue sur le signal vidéo SV10. La fonction de l'unité de découpe d'image 38 est présentée schématiquement à la figure 4. Le signal en entrée de cette unité véhicule le contenu graphique de l'interface logicielle IL2 précitée. Ce signal est analysé par des algorithmes de détection de contour, programmés notamment pour discerner le cadre 25 autour des imagettes 22 et de la mosaïque 20 elle-même. Chaque imagette 22a-22i est alors détourée autour de ses quatre bords de contour 25 détectés. Les pixels de chaque imagette 22a-22i sont ensuite inscrits sur un format vidéo dont le signal de sortie, par exemple selon le standard RGB, est produit sur un canal vidéo respectif SV1-SV9. Chacun des neuf canaux SV1-SV9 est présenté sur un câble vidéo respectif CV1-CV9. De même, la découpe de la mosaïque 20 tout entière donne lieu au signal vidéo SV10 précité, sur le câble CV 10. L'affichage par le moniteur MV 10 s'opère sur la base de l'ensemble des signaux SV 1-SV 10, à partir d'une unité de routage 40 (Figure 2). En mode d'affichage finale sur ce moniteur MV 10 (activation de la touche 34) , l'unité de routage aiguille vers le moniteur MV10 la sortie SVi (1 i 9) qui correspond à la voie vidéo sélectionnée EVi en cours de montage. Un exemple de la configuration de l'unité de routage 40 est présenté à la figure 5. Celui-ci reçoit les dix câbles CV1-C10 provenant de l'unité de découpe d'image 38. Les fils de chacun des neuf câbles CV1-CV9 sont d'une part reliés électriquement à un port de sortie vidéo, respectivement PV1 à PV9, et d'autre part à un bloc de commutation 42. Par souci de simplification du schéma, seules les connexions afférant aux câbles vidéo CV1, CV2, CV8 et CV9, et aux moniteurs vidéo correspondant MV1, MV2, MV8et MV9 sont représentées, étant donnée que les connexions pour les autres canaux sont de tout point de vu analogues. Les ports de sortie PVl-PV9 sont par exemple des connecteurs femelles à 15 broches, auxquelles se connectent respectivement les moniteurs vidéo MV1-MV9 par une connectique adaptée. L'exemple simplifié représente trois fils pour chaque câble, représentant les composantes vidéo R, G et B, ces fils étant soudés sur des broches spécifiques de leur connecteur de sortie. Chaque broche comprend en outre une connexion supplémentaire TA1-TA9 de commande de "tally" du moniteur correspondant MV 1-MV9. Cette connexion est réalisé par un câblage provenant du boîtier de commande 30. En effet, les moniteurs MV 1-MV9 utilisés dans le mode de réalisation sont du type, connu en soi, pré équipée d'un témoin "tally", dont la commande s'effectue par une connexion de mise à la masse d'un fil d'alimentation de la lampe du "tally". La connectique reliant un port PV1-PV9 vers son moniteur reprend donc la connexion sur le fil TA1-TA9 correspondant pour le relier à l'entrée de commande du "tally" de son moniteur MV 1-MV9. Le bloc de commutation 42 comporte un commutateur pour chaque fil d'un câble de signal vidéo, en l'occurrence trois commutateurs 44, 46 et 48 respectivement pour les fils des composantes R, G et B. Chaque commutateur 44-48 permet de commuter sur un pôle mobile de sortie sélectivement sur l'un parmi neuf pôles fixes en entré. Pour chacun des neuf signaux vidéo SV1-SV9, la composante R est reliée à un pôle respectif des neuf pôles fixes 44a du commutateur 44, la composante G est reliée à un pôle respectif des neuf pôles fixes 46a du commutateur 46, et la composante B est reliée à un pôle fixe respectif des neuf pôles 48a du commutateur 48. Les trois commutateurs 44-48 sont commandés électriquement en phase et en unisson, de sorte que les trois pôles mobiles de sortie 44b, 46b et 48b recueillent respectivement les trois composantes R, G et B d'une même voie vidéo, en l'occurrence le signal SVi de la voie vidéo EVi sélectionnée pour le montage. Pour compenser les pertes dues au fait que le signal SVi précité doit être partagé entre le moniteur MVi et le moniteur MV 10 (si le premier mode est sélectionné), ce moniteur apportant une charge supplémentaire, un amplificateur vidéo 50 est prévu en aval des pôles mobiles de sortie 44b-48b. Cet amplificateur 50 présente une impédance d'entrée très élevée, et donc n'entraîne sensiblement aucune perte sur la sortie vers le moniteur MVi. La commutation entre le mode d'affichage de la voie sélectionnée EVi et de la mosaïque 20 sur le moniteur MV 10 est réalisée par un ensemble de trois commutateurs 52, 54 et 56 du bloc de commutation 42, respectivement pour les fils des composantes R, G et B, à l'instar des commutateurs 44- 48. Chaque commutateur 52-56 comprend une entrée 52a, 54a et 56a respective à deux pôles fixes et une sortie à un pôle mobile, respectivement 52b, 54b et 56b. Dans ce cas, la commutation s'effectue entre le signal SVi en sortie de l'amplificateur 50 et le signal SV10 comportant la mosaïque 20. Pour chacun de ces deux signaux vidéo SVi et SV10, la composante R est reliée à un pôle respectif des deux pôles fixes 52a du commutateur 52, la composante G est reliée à un pôle respectif des deux pôles fixes 54a du commutateur 54, et la composante B est reliée à un pôle respectif des deux pôles fixes 56a du commutateur 56. Les pôles mobiles de sortie 52b, 54b et 56b des commutateurs sont reliés à un port de sortie vidéo PV10, sur lequel est connecté le moniteur vidéo MV 10. Les commutateurs 52-56 sont commandés à partir des touches 34 et 36 du boîtier de commutation 30, de sorte que: - lorsque la touche 34 est activée, les pôles mobiles de sortie 52b, 54b et 56b sont reliés à la sortie de l'amplificateur vidéo 50 pour produire le signal SVi (l'image finale) sur le connecteur PV 10, et - lorsque la touche 36 est activée, ces pôles de sortie sont reliés à la sortie du câble CV 10 pour produire le signal SV10 de la mosaïque 20 sur le connecteur PV 10. Le bloc de commutation 42 peut être réalisé de nombreuses manières, par exemple au moyen de commutateurs rotatifs motorisés, de relais, de commutateurs analogiques à semiconducteur, ou encore à partir de multiplexeurs électroniques (les pôles 44a-48a, 44b-48b, 52a-56a et 52b56b devenant alors les bornes d'entrée et de sortie de multiplexage). Les éléments constitutifs du boîtier de commande 30 sont représentés dans le schéma bloc de la figure 6. D'un point de vu fonctionnel, le boîtier 30 commande: - la voie vidéo EVi à inscrire pour montage par l'équipement informatique, - le bloc de commutation 42 précité en réponse à l'activation des touches 32-36, l'allumage des "tallys" T1-T9 en réponse à l'activation des touches correspondantes 32, - l'allumage de voyant lumineux des touches 32-36 lorsqu'elles sont activées, et - les remises à zéro des commandes à chaque transition d'état de commutation des touches 32-36. Dans le schéma de la figure 6, seule l'une des neuf touches 32 et ses circuits associés sont présentés par souci de simplification, étant donné que ces éléments sont 5 dupliqués pour les huit autres touches. Chaque touche 32-36 du boîtier commande un commutateur 62 à deux pôles. En position de repos, le commutateur 62 est maintenu ouvert par un ressort de rappel. Lorsque la touche est enfoncée, le commutateur est momentanément fermé pour relier son pôle de sortie 62a à une source de tension sur l'autre pôle, par exemple de +5V. La présence de cette tension active des éléments logiques bistables et monostables destinés à exécuter les commandes précitées. Dans le mode de réalisation, la commande de la voie vidéo EVi à inscrire pour montage par l'équipement informatique s'effectue fonctionnellement par un simple déport des touches du clavier informatique 12 qui sont normalement affectées à cette sélection par exemple les touches numériques 1 à 9 en sommet de clavier vers les touches correspondantes 32 du boîtier 30. A cette fin, le pôle de sortie 62a de chaque commutateur 32 est relié à un premier bistable qui lui est propre, dit bistable "clavier" 64. De manière classique, ce dernier produit en sortie un créneau de tension 66 d'une durée fixe relativement courte, permettant d'exécuter la commande furtive nécessaire. La sortie du bistable clavier 64 est reliée à une entrée de commande électrique d'un commutateur à deux pôles 68. Chaque pôle de ce commutateur est relié au clavier 12, par des fils respectifs 70a et 70b. Du côté du clavier, ces fils 70a et 70b sont connectés aux contacts respectifs du commutateur homologue commandé par la touche de clavier correspondante. Lors de l'impulsion 66 du bistable, le commutateur 68 bascule d'une position normalement ouverte à une position fermée, maintenue durant le créneau. De la sorte, les deux fils 70a et 70b mettent en court-circuit les contacts de la touche de clavier précitée, exécutant la commande furtive qui permet la sélection de la voie vidéo, de la même manière que si cette touche était physiquement appuyée sur le clavier 12. Ainsi, en appuyant sélectivement sur les différentes touches 32 de son boîtier 30, l'opérateur peut commander à l'unité centrale 10 ses choix de voies vidéo EVi à inscrire sur le montage final, et ce de manière tout à fait transparente vis-à-vis des moyens informatiques de l'unité de gestion multi-voie 8 et de l'unité centrale 10. Pour commander le bloc de commutation 42, le pôle de sortie 62a de chaque commutateur associé aux touches respectives 32-36 est en outre relié à l'entrée d'activation d'un premier monostable 70 qui lui est propre. De manière classique, ce dernier bascule d'un premier état logique vers un second état logique lorsqu'il détecte le flanc ascendant de tension, produit sur cette entrée par la dépression de la touche associée. Le monostable maintient ce second état jusqu'à ce qu'il reçoive une impulsion de remise à zéro sur son entrée RaZ prévue à cet effet. La sortie de chaque premier monostable 70 commande un commutateur 72 à deux pôles fixes et un pôle mobile, de type relais. Le pôle mobile est connecté à un fil 74 qui est fonctionnellement relié au bloc de commutation 42. Un premier pôle fixe est laissé ouvert (ou éventuellement relié à la masse) et le second pôle fixe est relié à une tension logique de +5V. Lorsque le monostable 70 n'est pas activé, son premier état de sortie maintient le pôle mobile du commutateur relié au pôle fixe laissé ouvert (ou à la masse). Lorsque le monostable 70 est basculé vers son second état (par exemple de logique 1) en réponse à la pression sur la touche correspondante, celui-ci provoque la commutation du pôle mobile du commutateur 72 sur le second pôle fixe, à la tension de +5V, présente alors sur le fil 74. En ce qui concerne les touches 32, on a ainsi neuf fils respectifs 74, dont l'un est à la tension logique de +5V pour commander les commutateurs 44-48 du bloc de commutation 42. La corrélation entre les états des signaux des neuf fils 74 et la sélection de neuf positions de commutation des commutateurs précités peut être réalisée selon des techniques classiques, en fonction de la technologie des commutateurs. Par exemple, dans une mise en oeuvre basée sur des commutateurs analogiques semiconducteurs ou des multiplexeurs, les signaux des neuf fils 74 peuvent être groupés pour former un mot binaire de neuf bits, unique pour chaque touche activée. Le motif logique de ce mot est analysé par un décodeur associé au bloc de commutation 42 pour sélectionner de manière correspondante le signal vidéo SV1-SV10 à aiguiller vers l'amplificateur 50. De même, en ce qui concerne les touches 34 et 36, les signaux de deux fils 74 associés produisent des signaux de commande des commutateurs 54 et 56, permettant d'aiguiller de manière correspondante vers le moniteur MV 10 soit la sortie du signal SVi issu de l'amplificateur 50 (activation de la touche 34), soit la sortie SV10 de la mosaïque 22. Pour la commande des "tallys", le pôle de sortie 62a de chaque commutateur associé aux neufs touches respectives 32 est en outre relié à l'entrée d'activation d'un deuxième monostable 76 qui lui est propre. La sortie de chaque deuxième monostable 76 commande un commutateur 78 à deux pôles fixes et un pôle mobile, de type relais. La conception et le mode fonctionnement du tandem deuxième monostable 76-commutateur 78 sont en tout point analogue à celui du premier monostable 70-commutateur 72, et n'est pas répété par souci de concision. Toutefois, le commutateur 78 a dans ce cas son premier pôle en circuit ouvert et son second pôle relié à la masse. Les sorties de pôle mobile des neuf commutateurs 78 sont connectées respectivement aux fils du signal TA1-TA9. Comme expliqué précédemment, la mise à la masse d'un des fils TAl-TA9 (par commutation du pôle mobile sur le second pôle fixe) complète le circuit d'alimentation de la lampe (ou de la diode électroluminescente) du "tally" correspondant, permettant son allumage. Un montage similaire est employé pour la commande des ampoules 80 des voyants lumineux des boutons 32-36. Ainsi, le pôle de sortie 62a de chaque commutateur associé aux touches respectives 32-36 est en outre relié à l'entrée d'activation d'un troisième monostable 82 qui lui est propre, formant un tandem avec un commutateur 84, analogue aux tandems précédents. Dans ce cas, le premier contact fixe est laissé ouvert et le second contact fixe est relié à une source de tension (en l'occurrence + 5V), permettant l'alimentation de l'ampoule 80. La sortie de pôle mobile du commutateur 84 est reliée à l'un des contacts de l'ampoule, l'autre contact de ce dernier étant à la masse. Les remises à zéro des commandes à chaque transition d'état de commutation des touches 32-36 sont réalisées à l'aide de deux bistables 86 et 88, désignés deuxième et troisième bistables. Le deuxième bistable 86 est chargé de la remise à zéro spécifiquement des commandes émises à partir des touches 32 de sélection d'image finale. L'entrée de commande de ce bistable 86 est reliée au pôle de sortie 62a de chacun des neuf commutateurs associés à ces touches 32. En réponse à un flanc ascendant produit par l'activation l'une quelconque de ces touches 32, le deuxième bistable produit un créneau logique 66, identique à celui du premier bistable 64, qui est transmis à l'entrée de remise à zéro de chacun des premier, deuxième et troisième monostables 70, 76 82 associés aux touches 32. Cette disposition permet d'assurer notamment l'extinction de tous les signaux de commande qui avaient été précédemment engendrés par l'activation d'une touche 32, avant d'engendrer ceux d'une autre touche. De la sorte, l'activation d'une nouvelle touche 32 provoquera en outre et d'abord l'effacement des commandes précédentes vers l'unité de commutation vidéo par les fils 74, l'extinction du "tally" précédemment sélectionnée et de l'ampoule 80 de la touche précédemment enfoncée. De manière analogue, le troisième bistable 88 intervient pour remettre à zéro 35 les monostables 70 et 82 associés aux touches 34 et 36, permettant respectivement l'effacement des commandes des commutateurs 54 et 56 et l'extinction des ampoules 80 des voyants associés. Pour l'ensemble des touches 32-36, on note que le même signal de déclenchement (flanc ascendant sur le contact 62a) est utilisé à la fois pour les remises à zéro et pour envoyer les nouvelles commandes. Afin de respecter le séquencement chronologique des actions, où l'envoi des nouvelles commandes n'intervient qu'après les remises à zéro, on peut être appelé, selon les montages utilisés, à prévoir une temporisation à l'entrée de commande des monostables utilisés 70, 76, 82, selon des techniques classiques (non représentées). Le boîtier 30 venant d'être décrit peut aussi être implémenté par un microcontrôleur programmé, ou par une machine d'états analogue, selon des techniques connues en elles-mêmes. A titre d'exemple, la figure 7 est un schéma bloc simplifié d'un boîtier de commutation 130 selon un deuxième mode de réalisation, qui permet de réaliser les mêmes fonctionnalités que celui 30 de la figure 6, mais sur la base d'un microcontrôleur 132. Ce dernier exécute un microprogramme contenu dans une mémoire préprogrammée de type ROM (de l'anglais "read only memory") 134. Le microcontrôleur 132 utilise en outre une mémoire vive de type RAM (de l'anglais "random access memory") 136 pour stocker des données volatiles durant l'exécution du microprogramme. Comme pour le mode de la figure 6, chacune des touches 32-36 est associée à un commutateur respectif 62. Dans ce cas, cependant, chaque sortie de commutateur est réceptionnée sur une entrée respective d'un décodeur logique 138. Ce dernier peut ainsi à la fois identifier l'activation d'une commande (par un flanc montant) et la touche spécifique de son origine. Elle transmet cette information au microcontrôleur 132 qui commande, en fonction: - (pour le cas d'une activation de l'une des neuf touches 32 de sélection d'image finale) une unité logique d'émulation de clavier 140, qui produit en réponse une salve logique qui correspond au code ASCII de la touche réelle du clavier 12 qui sélectionne l'image finale correspondante sur le montage. Cette commande ASCII est traitée par l'interface de clavier d'ordinateur. Cette unité produit alors fonctionnellement le même effet que les pairs de fils 70a et 70b de la figure 6; - une logique de commande de commutation 142, qui produit en réponse les commandes logiques permettant de réaliser l'aiguillage requis de signaux vidéo vers le moniteur SV10, notamment la sélection du signal SVi (par les touches 32 correspondantes) et la sortie de ce signal ou de celui SV10 de la mosaïque 20 sur le moniteur SV10. Cette unité de commande agit également, en parallèle, sur les lignes TA 1-TA9 de commande des "tallys" des moniteurs MV 1-MV 10, commandant sélectivement leur mise à la masse, de la même manière que pour le mode de la figure 6. Elle assure en outre l'extinction des commandes précédente; et - une logique de commutation des lampes témoin 144, qui agit pour éteindre la lampe du voyant 80 de la touche précédemment activée et l'allumage de celle la touche venant d'être activée. Dans l'exemple, les commandes provenant de la logique d'émulation de clavier 140 et de la logique de commande de commutation 142 sont relayées par une interface sans fil à liaison radio 146, du type "Bluetooth" ou "WiFi", ou en variante par une liaison infrarouge. L'interface 146 peut ainsi transmettre les commandes de sélection d'image finale pour le montage directement à l'unité centrale 10 de l'équipement informatique, via une interface sans fil de ce dernier. Les données ASCII correspondantes seront alors interprétées comme s'il s'agit de commandes provenant directement du clavier 12, à l'instar des claviers sans fil. De même, le bloc de commutation 42 est équipé d'un récepteur radiofréquence et d'un décodeur adaptés au protocole de la transmission de commandes d'aiguillage. Bien entendu, ce type d'interface sans fil peut, en variante, n'être réservé que pour les commandes de l'une des logiques 140 ou 142. De même, ces unités peuvent aussi être reliées à leur récepteur par une liaison filaire classique. Quelque soit les modes de réalisation, il est bien entendu possible d'intégrer physiquement l'unité de découpe d'image 38 à l'unité de routage 40. Dans ce cas, les câbles CV1-CV9 sont remplacés par des connexions internes, permettant de simplifier la connectique. Un troisième mode de réalisation du boîtier de commutation 230 est représenté à la figure 8. Au niveau de son implémentation, ce boîtier peut être réalisé matériellement sur le bases de celui des figures 6 et/ou 7 pour ce qui concerne les touches 32-36, qui sont fonctionnellement identiques. Le troisième mode de réalisation diffère des deux autres par l'ajout d'autres fonctionnalités: - une manette de commande 232 agencée pour permettre d'effectuer des transitions d'une image finale à l'autre par une fondu-enchaîné. Du point de vu de l'utilisateur, la manette se déplace (flèche F) entre des positions de butée avant et arrière. Le fondu-enchaîné passe d'une image finale de départ vers l'image finale nouvelle, par une variation progressive de mélange des signaux de ces deux images sur le signal vidéo en sortie sur le montage. A la position de butée de départ de la manette, l'image finale de départ constitue 100% du signal en sortie sur le montage. Au rythme de la progression du déplacement de la manette vers l'autre position de butée, ce pourcentage diminue au profit de la composante de l'image nouvelle, jusqu'à ce que cette dernière occupe à son tour 100% du signal en sortie sur le montage. L'image de départ est naturellement désignée comme celle de la voie vidéo qui correspond à la touche 32 ayant été précédemment appuyée. L'image nouvelle correspond à la voie vidéo qui est commandée par la touche 32 nouvellement appuyée. Lorsque la manette 232 a été activée, sa position de butée à l'arrivée peut devenir le point de départ pour le prochain fondu-enchaîné, de sorte que les fondu- enchaînés peuvent se succéder par des mouvements successivement dans un sens et dans l'autre de la manette 232. An niveau de la mise en oeuvre, la manette 232 peut actionner un potentiomètre, ou tout autre élément à variation progressive de paramètre électrique. La variation de résistance en sortie du potentiomètre agit pour contrôler une variation correspondante de tension, laquelle est numérisée pour produire des valeurs binaires à intervalles fréquents. Celles-ci sont transmises par liaison filaire ou sans fil à l'unité centrale 10, où elles sont prises en compte par les modules logiciels de gestion de fondu-enchaînée pour gérer le taux de mélange de signal, comme pour une commande analogue émise via un curseur virtuel sur l'interface logicielle. Le boîtier de commande 230 intègre également une série de touches 234, physiquement semblables à celles 32-34 déjà décrites, permettant de sélectionner des fonctionnalités supplémentaires. Celles-ci sont reprises des différentes fonctionnalités prévues par l'interface logicielle, au niveau du moniteur 16 ou 18 et normalement accessibles par le biais du clavier 12 ou de la souris 14. Ces touches permettent par exemple de commander différentes façon de réaliser un fondu-enchaîné : par effet de rideau, de mosaïque, etc. Avantageusement, les différentes fonctionnalités pouvant être commandées par ces touches 234, typiquement au nombre de 5 à 15, sont laissées libres au choix l'utilisateur. Cette possibilité, qui confère une souplesse d'utilisation, peut être réalisée techniquement de nombreuses manières. Dans l'exemple, la programmation des touches 234 est réalisée au moyen de données contenues dans une carte à puce 236 personnalisée. A cette fin, le boîtier 230 présente une fente 238 de lecteur de carte, associée à des modules de chargement des données, par exemple vers la mémoire RAM 136 dans le cas d'une mise en oeuvre basée sur le mode de réalisation de la figure 7. Le programmation de la carte à puce 236 peut être réalisée à l'aide de modules logiciels de l'unité centrale 10. A titre indicatif, ceux-ci peuvent présenter des menus de sélection de fonctionnalités sur l'écran du moniteur 16. L'utilisateur peut alors voir sur l'écran une représentation virtuelle des touches 234 et de la manette 232, en association avec une liste graphique ou alphanumérique des différentes fonctionnalités. L'interface logicielle permet de créer au choix des liens entre les touches 234 et la manette 232 d'une part et la liste des fonctionnalités d'autre part. Ensuite, l'utilisateur insert sa carte à puce 236 dans un lecteur- programmeur (non représenté), connecté à l'unité centrale, pour y charger les données de programmation correspondantes. Outre la désignation des fonctionnalités, la programmation peut établir d'autres paramètres, comme le taux de variation de fondu-enchaîné en fonction du déplacement de la manette 234, les réglages de l'image affichée sur les moniteurs MV1-MV10 (contraste, couleur, etc.), les retours d'information (clignotement des voyants, avertissements sonorers, etc.). Il est également possible de programmer les touches 234 et la manette 232 par des commandes à distance, par exemple au moyen d'interfaces sans fil, ou par des commandes sur un clavier ou un écran tactile placé sur une partie du boîtier 230. Un aspect remarquable des modes de réalisation décrits est de ne pas nécessiter de modification matériel au niveau de l'unité de gestion vidéo multi-voie 8. Par ailleurs, la mis en place des modes de réalisation n'empêche pas de faire fonctionner la régie de post production virtuel de manière habituelle, via le clavier 12 et la souris 14, et en utilisant les informations présentées sur les premier et second moniteurs 16 et 18, le contenu de leur affichage n'étant pas modifié par les moyens supplémentaires du mode de réalisation. L'invention se prête à de nombreuses variantes, tant au niveau des fonctionnalités que des moyens matériels et logiciels pour son implémentation. Ainsi, les signaux vidéo utilisés peuvent être de tout type, par exemple selon les normes: Pal, NTSC, YC, YUV, RGB/S, RGB/HV, SDI, etc. Le nombre de fils concernés par voie vidéo sera pris en compte pour réaliser les fonctions d'aiguillage (cf. bloc de commutation 42). Par ailleurs, il est clair que le nombre N d'images découpées pour affichage séparé est arbitraire à partir de N=2, le nombre N=9 utilisé dans l'exemple étant choisi pour illustrer l'invention avec une mosaïque 20 d'images relativement dense. En effet, dans certaines applications en post production, on utilise souvent un nombre inférieur de voies vidéo EV enregistrées, par exemple deux ou trois, servant comme base pour le montage de l'image finale. Dans ces cas aussi, l'invention permet d'utiliser avantageusement l'environnement de travail plus classique tout en utilisant les moyens informatiques, notamment avec les voies vidéo représentées sur des moniteurs distincts, et donc à un format plus grand et confortable à l'oeil que représentation sur une partie du moniteur, et par ailleurs avec un accès aux commandes du point d'insert par des touches mieux adaptées. A l'inverse, l'invention peut être aisément adaptée pour gérer des affichages distincts d'un nombre d'imagettes supérieur à neuf, en provenance d'une ou de plusieurs sorties moniteur d'un équipement informatique. 22 REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de montage de séquence vidéo à partir d'une pluralité de sources de signaux vidéo (EV1-EV9), basé sur des moyens de gestion informatisée (8, 10) des fonctionnalités de montage pilotées par une interface logicielle, ces moyens comprenant une sortie de signal vidéo de contrôle (VIL2), exploitable par un moniteur de contrôle (18), et dont le contenu comprend des images de contrôle (20, 22), chacune correspondant à une image respective de chacun des signaux vidéo (EV1-EV9), caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - des moyens de découpe d'image (38) destinés à recevoir ledit signal vidéo de contrôle (VIL2), ces moyens comprenant: des moyens d'identification de lignes de contours (25) autour desdites images de contrôle (20, 22), - des moyens d'extraction des données des images de contrôle identifiées selon leurs lignes de contour, et - des moyens de présentation des données d'image de chaque image de contrôle ainsi extraite sur un signal vidéo respectif (SV1-SV9) à un format vidéo déterminé, et - un ensemble de moniteurs (MV1-MV9), chacun relié à un signal vidéo respectif (SV1-SV9) des moyens de découpe d'image, pour afficher l'image ainsi découpée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un boîtier de commande (30; 130; 230) équipé d'une série de touches (32), ou analogue, dédiées spécifiquement à sélection de la source de signaux vidéo (EV1-EV9) à partir de laquelle le montage doit être effectué, chaque touche permettant de désigner une source de signaux vidéo (EV1-EV9) respective correspondante, et transmettant la sélection aux moyens de gestion informatisée (8, 10) par une signalisation conforme à celle utilisée de manière standard par l'interface logicielle de ces moyens. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite signalisation est destinée à être interprétée par les moyens de gestion informatisée (8, 10) en tant que signaux logiques provenant d'une connexion à un clavier informatique (12) et/ou d'un dispositif de pointage (14), par exemple une souris, des moyens de gestion informatisée (8, 10). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, comprenant un clavier informatique (12) relié aux moyens de gestion informatisée (8, 10), l'interface logicielle désignant une série de touches respectives de ce clavier informatique établir les commandes de sélection de la source de signaux vidéo (EV1-EV9), à partir de laquelle le montage doit être effectué, caractérisé en ce que ledit boîtier (30) opère par asservissement du clavier informatique, chaque touche (32) du boîtier étant fonctionnellement reliée à une touche respective parmi lesdites touches du clavier informatique désignées par l'interface logicielle. 5. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, où les moyens de gestion informatisée (8, 10) identifient des commandes de sélection de la source de signaux vidéo (EV1-EV9), à partir de laquelle le montage doit être effectué, en fonction de codes logiques respectifs, par exemple des codes ASCII, produits par un clavier informatique numérique (12) ou en fonction de données produits par un dispositif de désignation, par exemple une souris (14), caractérisé en ce qu'il comprend de moyens d'émulation de clavier informatique (140) et/ou de dispositif de désignation, associés audit boîtier (30), chaque touche (32) du boîtier commandant à ces moyens d'émulation de clavier informatique la génération d'un signal logique spécifique qui correspond à celui produit par la touche du clavier informatique et/ou par le dispositif de désignation reconnu par l'interface logicielle pour la commande correspondante. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque moniteur (MV1-MV9) dudit ensemble comporte un témoin lumineux respectif (TA1-TA9), dit "tally", destiné à indiquer par un état allumé celui des moniteurs dont l'image correspond à la source de signaux vidéo (EV1-EV9) à partir de laquelle le montage doit être effectué, caractérisé en ce que le boîtier de commande (30; 130; 230) commande en outre l'activation du témoin lumineux (TA1-TA9) en réponse à l'activation de la touche (32) correspondante. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les touches (32) du boîtier de commande (30; 130; 230) sont chacune 35 associées à une source lumineuse (80) de manière à devenir lumineuse lorsque qu'elle a été activée, et tant que sa commande demeure active, l'allumage de ladite source lumineuse étant commandée par l'activation de la touche correspondante. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier de commande (30; 130; 230) comprend en outre des moyens (86, 88) d'annulation des états commandés par l'une des touches (22) lorsqu'une autre touche est activée, ces moyens annulant au moins l'un parmi: - la commande précédente de sélection de la source de signaux vidéo (EV 1- EV9) à partir de laquelle le montage doit être effectué, - la commande précédente d'activation du témoin lumineux (TA1-TA9) du moniteur (MV1-MV9) affichant l'image de la source de signaux vidéo (EV1- EV9) à partir de laquelle le montage doit être effectué, et - la commande d'activation de la source lumineuse (80) de la commande précédemment activée. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens (86, 88) d'annulation annulent toutes lesdites commandes énumérées lorsqu'une autre touche est activée. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moniteur vidéo supplémentaire (MV 10), destiné à recevoir au moins l'un parmi: - le signal vidéo (SVi) de l'image finale en cours, à tout moment, et - le signal vidéo contenant l'ensemble (20) des images des signaux vidéo 25 (SV1-SV9) destinés audit ensemble de moniteurs (MV1-MV9) qui affichent les images source découpée respectives. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que, dans le cas d'une transmission au moniteur supplémentaire (MV10) du signal (SVi) de l'image 30 finale en cours, à tout moment, ce signal vidéo (SVi) est fourni par des moyens d'aiguillage (40, 42) qui reçoivent l'ensemble des signaux vidéo (SV1-SV9) destinés audit ensemble de moniteurs (MV1-MV9) qui affichent les images source découpée respectives, ces moyens d'aiguillage étant commandés par le boîtier de commande (30; 130; 230), en fonction de l'activation de la touche (32) correspondante qui 35 désigne cette image finale, pour faire partager le signal (SVi) de l'image finale entre le moniteur correspondant (MVi) dudit ensemble de moniteurs (MV 1-MV9) et le moniteur supplémentaire (MV 10). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en qu'il comprend en outre des moyens d'amplification du signal vidéo (SVi) de l'image finale, connectés de manière à compenser les pertes de signal occasionnées par le partage de ce signal entre le moniteur vidéo supplémentaire (MV 10) et le moniteur de l'ensemble (MV 1-MV9) auquel est également transmis ce signal. 13. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que, dans le cas d'une transmission au moniteur supplémentaire (MV 10) du signal vidéo contenant l'ensemble (20) des images des signaux vidéo (SV1-SV9) qui affichent les images source découpée respectives, ce signal provient des moyens de découpe d'image (38), ces derniers comportant en outre: - des moyens d'identification de lignes de contours (25) autour d'un cadre qui entoure l'ensemble des images source (20, 22), - des moyens d'extraction des données d'image de ce cadre selon leurs lignes de contour, - des moyens de présentation des données d'image de ce cadre sur un 20 signal respectif (SV10) à un format vidéo déterminé, adapté au moniteur supplémentaire (MV 10). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens permettant d'afficher au choix sur le moniteur vidéo supplémentaire 25 (MV 10) : - le signal vidéo (SVi) de l'image finale en cours, à tout moment, et - le signal vidéo contenant l'ensemble (20) des images des signaux vidéo (SV 1-SV9) destinés audit ensemble de moniteurs (MV 1-MV9) qui affichent les images source découpée respectives, ledit choix étant sélectionné par des touches respectives supplémentaires (34, 36) du boîtier de commande (30; 130; 230). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il gère en outre au moins une fonctionnalité supplémentaire, offerte par les moyens de gestion informatisée (8, 10), par des moyens de commande déportés (232, 234) présents sur le boîtier de commande (230). 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens de commande déportés comprennent une manette (232) permettant de commander la progression d'un fondu-enchaîné entre deux signaux vidéo correspondant respectivement à une image finale ancienne et une image finale nouvelle sur le montage. 17. Dispositif selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent au moins une touche ou analogue (234) dédiée à 10 une fonction de gestion d'image. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de programmation (236, 238), accessibles par l'utilisateur, permettant de sélectionner et/ou de paramétrer au moins une commande des moyens de commande (232, 234), par exemple au moyen d'un dispositif personnel tel qu'une carte à puce (236) ou d'un code personnel. 19. Boîtier de commande (30; 130; 230) spécifiquement adapté au dispositif selon la revendication 2, équipé d'une série de touches (32) dédiées spécifiquement à sélection de la source de signaux vidéo (EV1-EV9) à partir de laquelle le montage doit être effectué, chaque touche permettant de désigner une source respective correspondante, et transmettant la sélection aux moyens de gestion informatisée (8, 10) par une signalisation conforme à celle utilisée de manière standard par son interface logicielle. 20. Boîtier selon la revendication 19, comprenant en outre les moyens compris dans le boîtier de commande (30; 130; 230) selon l'une quelconque des revendications 3 à 18. 21. Utilisation du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18 pour effectuer un montage vidéo à partir de plusieurs sources vidéo (EV1-EV9). 22. Procédé de montage de séquence vidéo à partir d'une pluralité de sources de signaux vidéo (EV1-EV9), basé sur des moyens de gestion informatisée (8, 10) des fonctionnalités de montage pilotées par une interface logicielle, ces moyens comprenant une sortie de signal vidéo de contrôle (VIL2), exploitable par un moniteur de contrôle (18), et dont le contenu comprend des images de contrôle (20, 22), chacune correspondant à une image respective de chacun des signaux vidéo (EV1-EV9), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes - découpe d'image (38) destinés à recevoir ledit signal vidéo de contrôle. (VIL2), - identification de lignes de contours (25) autour desdites images de contrôle (20, 22), - extraction des données des images de contrôle identifiées selon leurs lignes 10 de contour, et - présentation des données d'image de chaque image de contrôle ainsi extraite sur un signal vidéo respectif (SV1-SV9) à un format vidéo déterminé sur un ensemble de moniteurs (MV1-MV9), chacun relié à un signal vidéo respectif (SV1-SV9) des moyens de découpe d'image, pour afficher l'image ainsi découpée.