Brevet FR2867883A1 — publié le 20050923

CONTROLEUR D'AFFICHAGE SANS-FIL POUR MACHINE DE TRAITEMENT DE COURRIER ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 25 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne généralement des systèmes de traitement de courrier et, en particulier, un panneau d'affichage / de_ commande sans-fil à usages multiples pour un système de traitement de courrier. 2. Brève description des développements antérieurs Des systèmes de manipulation de courrier pour imprimer des indices postaux sur des articles de courrier sont connus. Des machines d'affranchissement peuvent comprendre un dispositif d'impression pour imprimer une impression d'affranchissement, comprenant des indices postaux, sur une pièce de courrier, de même qu'elles peuvent assurer des fonctions d'une unité de comptabilisation et de commande. Des appareils de mesure d'affranchissement sont généralement des dispositifs autonomes qui impriment des indices postaux sur des articles de courrier, tels que, par exemple, des enveloppes ou des étiquettes. Ces appareils de mesure sont typiquement situés à un emplacement d'utilisateur unique et assurent des mesures pour cet emplacement. Les appareils de mesure d'affranchissement et les machines d'affranchissement peuvent comprendre des panneaux de commande et des écrans d'affichage permettant à un utilisateur d'accéder aux fonctions de chaque dispositif et du système. Un système de mesure d'affranchissement peut également comprendre d'autres fonctionnalités pour le traitement d'articles de courrier, comprenant le courrier entrant, le courrier sortant, les paquets et le transit d'informations. Un dispositif de sécurisation cryptographique, appelé également un dispositif de sécurisation postale (PSD), est utilisé pour mémoriser des données sécurisées, tels que des sommes d'affranchissements. Le dispositif de sécurisation cryptographique peut mémoriser des données sécurisées, de sorte que les données ne peuvent être falsifiées sans être détruites. Les données mémorisées dans un dispositif de sécurisation cryptographique sont sécurisées contre les atteintes physiques sur le matériel du dispositif de sécurisation cryptographique et contre les intrusions des logiciels. Le dispositif de sécurisation cryptographique est intégré dans des systèmes clés en main de distribution d'affranchissement, tels que des appareils de mesure d'affranchissement. D'autres dispositifs intégrant ce dispositif de sécurisation cryptographique peuvent comprendre, par exemple, une imprimante, une balance et un mécanisme d'alimentation en enveloppes. Le système clés en main peut également comprendre un ordinateur personnel, un serveur ou une station de travail, directement couplé au dispositif de sécurisation cryptographique. Un accès direct au dispositif de sécurisation cryptographique est seulement possible depuis certains des composants intégrés du système de distribution d'affranchissement. Par conséquent, l'utilisation du dispositif de sécurisation cryptographique est limitée aux fonctions prévues pour le système intégré de distribution d'affranchissement. Pour mettre en place un accès personnalisé au dispositif de sécurisation cryptographique, un utilisateur aurait à acquérir un système clés en main, comprenant des dispositifs et des logiciels prédéfinis, puis à personnaliser le système clés en main pour satisfaire à des exigences professionnelles. Des dispositifs de mesure de valeurs sont des dispositifs qui, sous leur forme la plus simple, mesurent des valeurs. Ces dispositifs prennent diverses formes, telles que, par exemple, des appareils de mesure d'affranchissement (c'est-à-dire, des machines d'affranchissement), divers types de distributeurs automatiques (c'est-à-dire, des distributeurs automatiques de tickets de loterie), des machines distributrices de timbres postaux, divers types de distributeurs automatiques de tickets, etc. Parmi ces divers dispositifs, les appareils de mesure d'affranchissement constituent une forme de dispositif de mesure de valeurs, qui distribue des valeurs sous la forme d'affranchissements, par exemple des indices postaux, essentiellement en tant qu'appareil de mesure d'affranchissement de type autonome ou faisant partie d'un système de traitement de courrier. L'appareil de mesure d'affranchissement de type autonome est essentiellement un appareil de mesure d'affranchissement comprenant à la fois un système entier de comptabilisation et un système de sécurisation, disposés dans un seul logement sécurisé, le système de comptabilisation étant mécaniquement couplé au mécanisme d'impression qui imprime les indices relatifs aux affranchissements. De façon additionnelle aux systèmes de type autonome décrits plus haut, des systèmes de traitement de courrier existent, qui sont essentiellement constitués par une machine de traitement de courrier (c'est-à-dire, une machine pouvant remplir différentes fonctions relatives à un traitement de courrier (par exemple, alimenter, empiler, séparer, sceller des enveloppes, etc.)) sur laquelle un appareil de mesure d'affranchissement est monté, de façon sécurisée. L'appareil de mesure d'affranchissement est typiquement disposé à l'intérieur d'un logement scellé de manière sécurisée, contenant les mécanismes de comptabilisation et d'impression. Au cours de ces dernières années, à la fois la technologie de l'impression par jet d'encre et la technologie des cartes à mémoire (c'est-à-dire, des cartes à mémoire utilisées pour loger en sécurité les circuits de comptabilisation de l'appareil de mesure d'affranchissement) ont été employées pour ces appareils de mesure d'affranchissement. Les systèmes de machines de traitement de courrier comprenant un appareil électronique de mesure d'affranchissement ont permis aux utilisateurs de tels équipements de personnaliser le type exact de système d'affranchissement dont ils ont besoin, en concevant le système de traitement de courrier dans son ensemble d'une manière modulaire. Il est possible de constituer un système de traitement de courrier, qui comprendra des modules individuellement montés, de façon amovible, susceptibles d'être ajoutés ou retirés du système de traitement de courrier. Par exemple, s'il s'agit d'un système de traitement de courrier sans appareil d'empilage d'enveloppe, il est possible d'ajouter un tel module au système et, ainsi, de disposer d'un système de traitement de courrier capable d'empiler des enveloppes, une fois que l'affranchissement a été placé sur des enveloppes délivrées au système. Si le module d'empilage nécessite une réparation, l'appareil d'empilage peut aisément être retiré pour être réparé puisqu'il n'est rien d'autre qu'un module d'un système modulaire. Des modules particuliers, tels que des appareils d'insertion, d'alimentation / séparation, de scellement, de pesage, d'humidification, d'adressage, d'empilage, etc., peuvent être ajoutés pour être utilisés avec un appareil de mesure d'affranchissement afin de former différents types de systèmes de traitement de courrier. RESUME DE L'INVENTION La présente invention concerne un système de traitement de courrier. Suivant un mode de réalisation, le système comprend une machine d'affranchissement et au moins un dispositif amovible d'affichage interactif, couplé à la machine d'affranchissement. Le dispositif amovible d'affichage comprend une connexion sans-fil pour une communication sans-fil entre le dispositif amovible d'affichage et la machine d'affranchissement, lorsque le dispositif amovible d'affichage est déconnecté de la machine d'affranchissement. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Les aspects décrits plus haut et d'autres particularités de la présente invention vont faire l'objet de la description qui va suivre, effectuée en conjonction avec les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation d'un système intégrant des particularités de la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un système de 15 traitement de courrier intégrant des particularités de la présente invention; la figure 3 est un schéma d'un mode de réalisation d'un système intégrant des particularités de la présente invention; la figure 4 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation d'un appareil susceptible d'être utilisé pour mettre en oeuvre la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES En se référant à la figure 1, un schéma synoptique d'un système 100, intégrant des particularités de la présente invention, est représenté. Bien que la présente invention va être décrite en se référant aux modes de réalisation représentés sur les dessins, il sera compris que la présente invention est susceptible d'être mise en oeuvre sous de nombreuses formes de variantes de réalisation. En outre, une taille, une forme ou un type adéquat quelconque d'élément ou de matériau pourra être utilisé. La figure 1 représente un mode de réalisation d'un système de gestion de courrier 100 intégrant des particularités de la présente invention. La présente invention permet généralement à un utilisateur d'avoir une mobilité physique sans contraintes à l'intérieur d'une salle de traitement du courrier et permet à de multiples activités d'avoir lieu en ce qui concerne le traitement de courrier. Une machine d'affranchissement 102 est couplée à une station d'accueil 104 et à un dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 106. Le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 106 est généralement un dispositif d'interaction avec un utilisateur, tel que, par exemple, une interface graphique utilisateur ( GUI ), qui permet à un utilisateur de visualiser, d'accéder et de gérer les diverses fonctionnalités de la machine d'affranchissement 102 et du système de gestion de courrier 100. Suivant un mode de réalisation, le dispositif sans-fil d'affichage 106 peut comprendre un dispositif informatique, tel que, par exemple, un ordinateur personnel ( PC ) ou un assistant numérique personnel ( PDA ). La machine d'affranchissement peut également être connectée à un ordinateur 108 ou à un serveur d'application. Le dispositif sans-fil d'affichage 106, la station d'accueil 104 et l'ordinateur 108 peuvent être intégrés à l'intérieur de la machine d'affranchissement 102 ou à un terminal sur PC. Suivant un mode de réalisation, le dispositif sans-fil d'affichage 106 se connecte au PC ou directement à la machine d'affranchissement 102 par l'intermédiaire d'une connexion matérielle. Le dispositif sans-fil d'affichage 106 peut également être couplé à la machine d'affranchissement 102 par l'intermédiaire d'une connexion sans-fil, telle que, par exemple, radiofréquence ( RF ), infrarouge ( IF ) ou ultrasonore. Une fois le dispositif sans-fil d'affichage 106 connecté à la machine d'affranchissement 102, le dispositif sans-fil d'affichage 106 permet à un utilisateur d'accéder aux informations, aux applications et aux services localisés sur l'ordinateur 108, la machine d'affranchissement 102, l'Internet, un intranet ou un PDA, par exemple, mais non limités à ceux-ci. Suivant un mode de réalisation, le dispositif sans-fil d'affichage 106 peut communiquer avec un réseau 110, tel que, par exemple, l'Internet et envoyer et extraire des données et d'autres informations pour les fonctions de traitement de courrier. La station d'accueil 104 procure une connexion physique avec l'ordinateur 108 ou la machine d'affranchissement 102 et peut recharger une batterie du dispositif sans-fil d'affichage 106. Suivant un mode de réalisation, la station d'accueil peut être située à proximité physique de la machine d'affranchissement 102 afin de fournir l'accès le plus ergonomique pour l'opérateur de la salle de traitement du courrier. Le dispositif d'affichage sans-fil 106 de la figure 1 devient une extension du système de gestion de courrier et peut être utilisé pour traiter le flux de courrier entrant et sortant. En se référant à la figure 2, de manière générale, le système d'affranchissement 211 comprend un dispositif pour imprimer un affranchissement sur des lettres. Suivant une variante de réalisation, le système d'affranchissement 211 peut comprendre un dispositif adéquat quelconque pour fournir un indice postal sur une pièce de courrier. En outre, le système d'affranchissement 211 peut être un dispositif modulaire, en ce que le système d'affranchissement 211 est conçu de sorte que des particularités fonctionnelles puissent, de manière optionnelle, être ajoutées ou retirées du système d'affranchissement 211. Ces particularités peuvent comprendre, par exemple, des dispositifs d'alimentation, d'empilage, de séparation, de scellement, des dispositifs de balayage, des dispositifs de comptabilisation, des appareils de pesage et des systèmes de traitement de courrier entrant et sortant. En se référant à la figure 2, suivant un mode de réalisation, le système d'affranchissement 211 peut comprendre un dispositif d'entrée 223 et des systèmes de dispositifs périphériques. Le dispositif d'entrée 223 peut comprendre un écran de visualisation ou tactile, un clavier et un ordinateur principal pour entrer ou mettre à jour des données du système, comme pour entrer un code d'autorisation. D'autres dispositifs d'entrée 223 peuvent comprendre un microphone, un lecteur de CD ou de DVD, d'autres dispositifs de mémorisation et de lecture, des dispositifs de balayage et des dispositifs d'entrée de données, comprenant des dispositifs d'entrée vocaux, audio et visuels. D'autres moyens ou dispositifs d'entrée peuvent comprendre des connexions à des réseaux, tels que l'Internet ou un intranet, sans quitter les aspects les plus généraux de la présente invention. Chaque dispositif périphérique représenté sur la figure 2 comprend généralement un dispositif pour mettre en oeuvre un flux de lettres traversant le système d'affranchissement 211. Les dispositifs périphériques susceptibles d'être ajoutés au système d'affranchissement 211 peuvent comprendre un système de bus 242 pour connecter des dispositifs périphériques à un module d'affranchissement 222, une balance de pesage statique 246, un support 248 pour la balance de pesage statique 246, la carte d'ensemble des tarifs 250 et une balance dynamique 252 pour déterminer le poids précis de pièces de courrier afin de calculer les différents affranchissements à appliquer. Le système d'affranchissement peut également comprendre le dispositif de sécurité postale 254, qui traite des données d'affranchissement et des données statistiques postales. Des fonctionnalités de réseau sont obtenues en disposant d'un contrôleur de réseaux, qui relie physiquement une machine d'affranchissement au réseau, et de logiciels d'empilement de protocoles, qui gèrent les niveaux inférieurs des protocoles de communication de réseau requis. Au sommet de ces protocoles sont disposés plusieurs protocoles d'applications. Une machine ou un système d'affranchissement intégrant des particularités de la présente invention comprend généralement un contrôleur de réseau et des logiciels d'empilement de protocoles, qui permettent à la machine de communiquer avec un quelconque autre système connecté à un réseau local (LAN) ou avec un système quelconque connecté à l'Internet si le LAN fournit une passerelle vers l'Internet. Le protocole de communication vers le système homologue peut être un protocole quelconque au sommet de l'empilement de protocoles de réseau, y compris le protocole utilisé en conjonction avec un logiciel de recherche sur Internet, dans le cas où la machine d'affranchissement contiendrait un logiciel optionnel de recherche sur Internet. Indépendamment de l'existence d'un logiciel de recherche sur Internet dans le système d'affranchissement, le système peut contenir une ou plusieurs adresses de sites Internet, identifiant un ou plusieurs serveurs qui feront l'objet d'un accès à des fins diverses. Suivant un mode de réalisation, le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 106 de la figure 1 ne comprend pas de clavier ou de souris séparée pour l'entrée de données. Au lieu de cela, des données peuvent être entrées dans le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 106 par l'intermédiaire d'un écran tactile, d'un dispositif d'interface de stylet ou vocale, par exemple. Suivant des variantes de réalisation, des types adéquats quelconques de moyens d'entrée peuvent être utiliser pour entrer des commandes ou des données dans le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 106. En se référant, par exemple, à la figure 3, la partie d'affichage 304 du dispositif sans- fil d'affichage ou contrôleur 306 peut avoir une taille suffisante pour permettre une visualisation d'une page HTML. Suivant ce mode de réalisation, le dispositif de visualisation de la machine d'affranchissement 302 est formaté en une page HTML pouvant être visualisée. Les fonctionnalités d'accès pour l'utilisateur peuvent être étendues en utilisant un écran de plus grandes dimensions et des techniques de commande par reconnaissance vocale. La présente invention autorise généralement la gestion de tâches multiples dans une salle de traitement de courrier. Lorsque le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 306 de la figure 3 est retiré de son berceau, également appelé la station d'accueil 312, un dispositif d'affichage ou contrôleur (GUI) 310 intégré à la machine de traitement de courrier 302 devient actif. L'opérateur peut traiter du courrier sur la machine d'affranchissement 302 en utilisant ce contrôleur, alors qu'un autre opérateur peut utiliser le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 306 pour effectuer d'autres tâches relatives à un traitement et à une gestion de courrier à l'intérieur ou au alentour de la salle de traitement de courrier. Ces autres tâches peuvent mettre en jeu, par exemple, une connexion, directe ou par l'intermédiaire d'un dispositif de connexion sans-fil 320 de l'ordinateur 314, du dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 306 à un lecteur de code à barres et une lecture des codes à barres de paquets ou de courriers entrant. Le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 306 peut être connecté au lecteur à balayage par l'intermédiaire, par exemple, d'un port USB. Suivant des variantes de réalisation, un mécanisme de connexion adéquat quelconque peut être utilisé. Le balayage de lecture de code à barres peut comprendre un balayage uni- et bidirectionnel et une reconnaissance optique de caractères ( OCR ). Le dispositif d'affichage ou contrôleur 306 peut également être utilisé pour effectuer des mesures sur du courrier sortant ou faire le nécessaire pour l'expédition de paquets par l'intermédiaire d'autres transporteurs commerciaux, tels que, par exemple, Fed Ex et UPS (marques déposées). Suivant un mode de réalisation, le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 306 peut être utilisé en conjonction avec la réception du courrier afin d'obtenir une signature du destinataire du courrier sur un écran 304 du dispositif d'affichage, pendant qu'il est également utilisé pour lire le code à barres de l'article ou du paquet délivré. Suivant ce mode de réalisation, le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 306 est adapté pour être déconnecté ou retiré de la machine d'affranchissement 302 ou du contrôleur 306 et être utilisé comme un dispositif autonome en connexion avec la réception du courrier. Cela peut avoir lieu à une certaine distance du site de traitement de courrier, par exemple, à la position où le courrier est réellement délivré. Les données en connexion avec la réception du courrier, telles que, par exemple, le nombre de paquets, des informations d'adresse et une signature du destinataire, peuvent être acquises par le contrôleur 306 et mémorisées dans ce contrôleur 306. Les données et les informations peuvent être mémorisées et téléchargées sur la machine d'affranchissement 302 ou le système de traitement de courrier 300, lorsque le contrôleur 306 est reconnecté à la machine d'affranchissement 302. Suivant ce mode de réalisation, les données et les informations acquises peuvent être transférées à la machine d'affranchissement 302 par l'intermédiaire d'un modem, d'une liaison radiofréquence ou d'une autre forme de communication à distance. Suivant un mode de réalisation, le contrôleur 306 est adapté à se connecter à l'Internet, même lorsqu'il est distant de la machine d'affranchissement 302, et à transférer les informations par l'intermédiaire d'un fournisseur de service Internet ( ISP ), d'un réseau privé virtuel ( VPN ) ou d'une autre passerelle ou voie de communication relative à l'Internet. Suivant un mode de réalisation, le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 306 peut être connecté à un réseau ou à un autre ordinateur pour télécharger, dans le sens descendant ou ascendant, des informations, telles que, par exemple, des données de tarification, des données d'acheminement ou d'expédition de courrier, ou pour remettre à zéro les valeurs d'affranchissements ou regarnir en affranchissements la machine d'affranchissement 302 ou l'ordinateur 314. Des moyens adéquats quelconques de connexion peuvent être utilisés, comprenant, par exemple, une ligne téléphonique ou un modem, une connexion à un réseau (TCP / IP, LAN) ou une connexion sans-fil. Suivant un mode de réalisation, le dispositif sans-fil d'affichage ou contrôleur 306 peut être désaccouplé de la machine d'affranchissement 302 et être utilisé pour obtenir ou regarnir les fonds nécessaires pour imprimer des indices postaux. Par exemple, le contrôleur 306 peut être utilisé pour se connecter, par l'intermédiaire d'un système de paramétrage télémétrique ( TMS ), au dispositif d'impression d'indices postaux. Après un échange d'informations et de données sur une liaison de communication sécurisée de manière cryptographique, le contrôleur 306 peut être mis à jour avec une nouvelle valeur de fonds pour les indices postaux. Lorsque le contrôleur 306 est ré-accouplé à la machine d'affranchissement 302, les données et les informations de fonds peuvent être transférées à la machine d'affranchissement 302. De cette façon, la machine d'affranchissement peut continuer à traiter des pièces de courrier et à y apposer des indices postaux, de manière continue et très progressive, pendant que les informations de comptabilisation et de fonds sont mises à jour. Le système selon la présente invention peut également comprendre des logiciels et des programmes informatiques intégrant les étapes et les instructions des opérations décrites plus haut, qui sont exécutées sur différents ordinateurs. Pour le mode de réalisation préféré, les ordinateurs sont connectés à l'Internet. La figure 4 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation d'un appareil typique intégrant des particularités de la présente invention, susceptibles d'être utilisées pour mettre en oeuvre la présente invention. Tel qu'il est représenté, un système informatique 400 peut être relié à un autre système informatique 402, de sorte que les ordinateurs 400 et 402 soient susceptibles d'envoyer et de recevoir des informations de l'un à l'autre. Suivant un mode de réalisation, le système informatique 402 peut comprendre un ordinateur serveur adapté à communiquer avec un réseau 404, tel que, par exemple, l'Internet. Les systèmes informatiques 400 et 402 peuvent être reliés ensembles d'une quelconque manière conventionnelle, y compris par un modem, une connexion câblée ou une liaison à fibres optiques. De façon générale, les informations peuvent être rendues disponibles pour les deux systèmes informatiques 400 et 402, en utilisant un protocole de communication typiquement envoyé par un canal de communication ou par une connexion d'accès à distance par une ligne ISDN. Les ordinateurs 400 et 402 sont généralement adaptés à utiliser des dispositifs de mémorisation de programmes mettant en oeuvre le code source d'un programme, lisible par une machine, adapté à faire en sorte que les ordinateurs 400 et 402 exécutent les étapes du procédé selon la présente invention. Les dispositifs de mémorisation de programme intégrant des particularités de la présente invention peuvent être conçus, constitués et utilisés comme composants d'une machine, en utilisant des propriétés optiques ou magnétiques et / ou électroniques pour exécuter les procédures et les procédés selon la présente invention. Suivant des variantes de réalisation, les dispositifs de mémorisation de programmes peuvent comprendre des supports magnétiques, tels qu'une disquette ou un disque dur d'ordinateur, qui sont lisibles et exécutables par un ordinateur. Suivant d'autres variantes de réalisation, les dispositifs de mémorisation de programmes peuvent comprendre des disques optiques, des mémoires à lecture seule ( ROM ), des disques souples et des supports et plaquettes semi-conductrices. Les systèmes informatiques 400 et 402 peuvent également comprendre un microprocesseur pour exécuter des programmes mémorisés. L'ordinateur 400 peut comprendre un dispositif de mémorisation de données 406 sur son dispositif de mémorisation de programmes afin de mémoriser des informations et des données. Le programme ou le logiciel informatique, intégrant les opérations et les étapes fonctionnelles intégrant des particularités de la présente invention, peut être mémorisé dans un ou plusieurs des ordinateurs 400 et 402 sur un dispositif de mémorisation de programme par ailleurs conventionnel. Suivant un mode de réalisation, les ordinateurs 400 et 402 peuvent comprendre une interface utilisateur 407 et une interface de visualisation 408, depuis laquelle il sera possible d'accéder à des particularités fonctionnelles de la présente invention. L'interface utilisateur 407 et l'interface de visualisation 408 peuvent être adaptées pour permettre l'entrée de requêtes et de commandes pour le système, de même que pour présenter les résultats des commandes et des requêtes. Les modes de réalisation décrits prévoient un panneau d'affichage / de commande sans-fil procurant une mobilité totale, de même qu'une gestion multitâche dans la salle de traitement du courrier, et qui devient une extension du système de gestion de courrier en traitant le courrier entrant et sortant, le flux de paquets et d'informations et d'autres activités de traitement du courrier. Le panneau d'affichage / de commande sans-fil permet à un opérateur de prendre en charge du courrier sur la machine d'affranchissement, pendant qu'un autre opérateur utilise le panneau d'affichage sans-fil pour effectuer d'autres tâches et mettre en oeuvre d'autres dispositifs de traitement de courrier. Il se sera compris que la description qui précède est purement illustrative de la présente invention. Diverses variantes et modifications peuvent être conçues par l'homme de l'art sans quitter le cadre de la présente invention. En conséquence, la présente invention est supposée embrasser toutes ces variantes, modifications et variations, qui entrent dans le cadre défini par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Système de traitement de courrier, comprenant: une machine d'affranchissement (102, 302) ; au moins un dispositif amovible d'affichage (106, 306), susceptible d'interagir avec l'utilisateur, couplé à la machine d'affranchissement (102, 302), ledit au moins un dispositif amovible d'affichage (106, 306) comprenant une connexion sans- fil pour une communication sans-fil entre le dispositif amovible d'affichage (106, 306) et la machine d'affranchissement (102, 302), lorsque le dispositif amovible d'affichage est physiquement déconnecté de la machine d'affranchissement. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel la machine d'affranchissement (102, 302) comprend une deuxième interface graphique utilisateur, qui est activée lorsque l'au moins un dispositif amovible d'affichage (106, 306) est dans un mode fonctionnel distant de sa station d'accueil. 3. Système selon la revendication 2, dans lequel l'au moins un dispositif amovible d'affichage (106, 306) comprend un assistant numérique personnel. 4. Procédé de gestion d'activités de traitement de courrier dans une salle de traitement du courrier, comprenant les étapes consistant à : retirer un dispositif portable d'affichage (106, 306) de la machine d'affranchissement (102, 302) pour l'éloigner de la machine d'affranchissement; activer un deuxième dispositif d'affichage associé à la machine d'affranchissement (102, 302) ; utiliser le dispositif portable d'affichage (106, 306) pour remplir une autre fonction, dans la salle de traitement du courrier, concernant les activités de traitement du courrier, autres que celles de la machine d'affranchissement, pendant que la machine d'affranchissement affranchit des pièces de courrier. 5. Procédé selon la revendication 4, comprenant, en outre, l'étape consistant à utiliser le dispositif portable d'affichage (106, 306) pour effectuer une lecture à balayage d'informations d'identification sur des paquets et courriers entrants. 6. Procédé selon la revendication 4, comprenant, en outre, l'étape consistant à utiliser le dispositif portable d'affichage (106, 306) pour effectuer une mesure concernant du courrier sortant. 7. Procédé selon la revendication 4, comprenant, en outre, l'étape consistant à faire le nécessaire pour une expédition de pièces de courrier par l'intermédiaire d'un 10 transporteur commercial, en utilisant le dispositif portable d'affichage (106, 306). 8. Procédé selon la revendication 4, comprenant, en outre, les étapes consistant à : regarnir les fonds nécessaires à la machine d'affranchissement (102, 302) pour imprimer des indices postaux, en établissant une liaison de paramétrage télémétrique entre le dispositif portable d'affichage (106, 306) et un pourvoyeur de fonds; transférer des données relatives aux fonds au dispositif portable d'affichage (106, 306) ; et transférer les données relatives aux fonds depuis le dispositif portable d'affichage jusqu'à la machine d'affranchissement. 9. Procédé selon la revendication 8, suivant lequel les informations relatives aux fonds sont transférées depuis le dispositif portable d'affichage (106, 306) jusqu'à la machine d'affranchissement (102, 302), lorsque le dispositif portable d'affichage (106, 306) est réinséré dans la machine d'affranchissement. 10. Procédé selon la revendication 8, suivant lequel les informations relatives aux fonds sont transférées depuis le dispositif portable d'affichage (106, 306) jusqu'à la machine d'affranchissement (102, 302) sur une liaison de communication sans-fil. 11. Produit logiciel informatique, comprenant: un support utilisable sur un ordinateur, intégrant des moyens en code lisible par un ordinateur, pour faire en sorte qu'un ordinateur gère des activités multiples dans une salle de traitement du courrier, en utilisant un dispositif portable d'affichage (106, 306) d'une machine d'affranchissement (102, 302) pour mettre en oeuvre d'autres dispositifs de traitement de courrier, les moyens en code lisible par un ordinateur du produit logiciel informatique comprenant: des moyens en code de programme lisible par un ordinateur, pour faire en sorte qu'un ordinateur active un deuxième dispositif d'affichage de la machine d'affranchissement (102, 302) lorsque le dispositif portable d'affichage (106, 306) est retiré de la machine d'affranchissement; des moyens en code de programme lisible par un ordinateur, pour faire en lo sorte qu'un ordinateur maintienne une connexion de communication sans-fil entre le dispositif portable d'affichage (106, 306), la machine d'affranchissement (102, 302) et d'autres dispositifs de traitement de courrier à l'intérieur de la salle de traitement du courrier; et des moyens en code de programme lisible par un ordinateur, pour faire en sorte qu'un ordinateur permette au dispositif portable d'affichage (106, 306) de s'interfacer avec les autres dispositifs de traitement de courrier et les mette en oeuvre à l'intérieur de la salle de traitement du courrier, pendant que la machine d'affranchissement (102, 302) affranchit des pièces de courrier.