Brevet FR2867989A1 — publié le 20050930

Pige de réglage pour lance de projection de matériau de revêtement La présente invention concerne une pige de réglage pour une lance de 5 projection de matériau de revêtement, tel qu'un enduit. Elle concerne plus particulièrement une pige, destinée à une lance de projection, du type traversé par un conduit de fluide, tel qu'un gaz, propulseur, dont la position est réglable axialement pour permettre l'immobilisation dudit io conduit dans une position axiale choisie par rapport à une buse de produit de projection intégrée à la tête de lance et positionnée à l'extrémité distale de cette dernière. Le réglage de la position axiale du conduit de fluide propulseur par rapport à la buse permet d'obtenir un angle prédéterminé de dispersion du matériau de revêtement lors de sa projection, cet angle étant voisin de 45 . Le matériau est ainsi projeté en sortie de buse en formant un cône de dispersion permettant une dépose régulière de matériau de revêtement. Enfin, une position axiale correcte de la sortie du conduit de fluide propulseur par rapport à la buse de produit permet d'obtenir une dimension de grain régulière en sortie de buse. La position axiale du conduit de fluide propulseur est donc fondamentale pour d'une part obtenir une dispersion à 45 de la matière, d'autre part, obtenir un revêtement dont la dimension des grains est homogène et conforme à celle attendue. Jusqu'à présent, ce réglage axial est réalisé de manière empirique au moyen de bouts de bois ou similaire qui sont introduits à travers la buse et qui ne permettent que de positionner approximativement le conduit de fluide propulseur. Un but de la présente invention est donc de proposer une pige de réglage pour lance de projection de matériau de revêtement dont la conception extrêmement simple permet malgré tout d'obtenir un réglage parfaitement fiable de la position axiale du conduit de fluide propulseur par rapport à la buse incorporée à la tête de lance. Un autre but de la présente invention est de proposer une pige de réglage dont 5 la conception permet de s'adapter à un grand nombre de lances de projection de matériau de revêtement. A cet effet, l'invention a pour objet une pige de réglage pour lance de projection de matériau de revêtement, tel qu'enduit, du type traversé par un conduit de io fluide, tel qu'un gaz, propulseur, dont la position est réglable axialement pour permettre l'immobilisation dudit conduit dans une position axiale choisie par rapport à une buse de produit de projection intégrée à la tête de lance et positionnée à l'extrémité distale de cette dernière, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'au moins un organe de mesure de dimension prédéterminée fonction au moins du diamètre de la buse de la lance à régler, cet organe de mesure agissant sur la position axiale du conduit de fluide propulseur par butée sur l'extrémité distale dudit conduit qui peut ainsi être immobilisé dans la position de réglage choisie. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue schématique partielle d'une pige de réglage conforme à l'invention dans une position précédant son 25 introduction dans une tête de lance; la figure 2 représente une vue schématique partielle d'une pige de réglage conforme à l'invention en position introduite à l'intérieur de la lance avant réglage de la position axiale du conduit et la figure 3 représente une vue schématique partielle d'une pige de réglage conforme à l'invention lors du réglage de la position axiale du conduit par déplacement axial -de l'organe de mesure de ladite pige contre l'extrémité distale du conduit axial de fluide propulseur et la figure 4 représente une vue schématique partielle d'une pige de réglage conforme à l'invention en position de butée de l'organe de mesure de ladite pige contre l'extrémité distale du conduit axial de fluide propulseur. Comme mentionné ci-dessus, la pige 1 ou jauge de réglage, objet de l'invention, est destinée à permettre le réglage de la position axiale d'un conduit io 11 de fluide propulseur équipant une lance 10 de projection de matériau de revêtement, tel qu'un enduit. En effet, la lance 10 de projection comporte, au niveau de la tête de lance, un conduit 11 de fluide propulseur dont la position est réglable axialement pour permettre l'immobilisation du conduit 11 dans une position axiale choisie par rapport à une buse 12 de produit de projection intégrée à la tête 13 de lance et positionnée à l'extrémité distale de cette dernière. Ainsi, deux conduits sont raccordés à la lance, l'un, représenté en 11 aux figures, servant à l'amenée de gaz propulseur, en général de l'air, l'autre, représenté en 14 aux figures, servant à l'arrivée de produit de revêtement. Pour permettre la commande de l'ouverture d'arrivée de ce produit, une vanne d'ouverture dudit conduit 14 est prévue sur ce conduit. Cette vanne est représentée en 15 aux figures. Le conduit 11 d'arrivée d'air comporte quant à lui une première molette (non représentée) permettant de commander l'alimentation en air du conduit 11. Une seconde molette (non représentée) permet de régler la pression d'air régnant à l'intérieur du conduit 11. Enfin, une molette supplémentaire 16 permet d'immobiliser le conduit axialement par une immobilisation de type pointeau lorsque la position axiale du conduit a été déterminée par rapport à la buse 12 positionnée dans la tête de la lance. Pour permettre le réglage de la position axiale de ce conduit 11 de circulation de fluide propulseur, la pige 1 de réglage est constituée d'au moins un organe 2 de mesure dont les dimensions sont prédéterminées en fonction du diamètre de la buse 12 de la lance 10 à régler. Cet organe 2 de mesure agit sur la position axiale du conduit 11 de fluide propulseur par butée sur l'extrémité distale dudit conduit 11 qui peut ainsi être immobilisé dans la position de réglage choisie. Ainsi, pour permettre le réglage de la position axiale du conduit de fluide propulseur, l'organe 2 de mesure de la pige est introduit par la buse 12 à l'intérieur de la lance et ses dimensions sont choisies de manière telle que l'extrémité distale du conduit 11 de fluide propulseur vient en butée contre la partie de pige introduite à l'intérieur de la buse. Il devient ainsi aisé de régler la position axiale du conduit 11 de fluide propulseur. Dans les exemples représentés, chaque organe 2 de mesure de la pige 1 de io réglage présente au moins deux dimensions, l'une 3 radiale correspondant au diamètre de la buse 12 de la lance 10 à régler, l'autre 4 axiale correspondant à la distance séparant la buse 12 de l'extrémité distale du conduit 11 de fluide propulseur. Les dimensions radiale 3 et axiale 4 de l'organe 2 de mesure sont de même valeur. La pige 1 de réglage peut affecter un grand nombre de formes. Chaque organe de mesure peut ainsi affecter la forme d'un plot, d'un téton, d'un ergot ou d'un élément saillant similaire positionné sur un support. Dans les exemples représentés, la pige de réglage est constituée d'une platine 5 à la périphérie de laquelle sont disposés les organes 2 de mesure réalisés sous forme de languette. Ainsi, cette languette se présente sous forme d'un carré dont un côté correspond au diamètre de la buse tandis que l'autre côté correspond à la distance devant séparer la buse de l'extrémité distale du conduit. Grâce au fait que l'une des dimensions de l'organe 2 de mesure de la pige correspond au diamètre de la buse, la pige 1 est, une fois introduite à l'intérieur de la buse, parfaitement positionnée, tout jeu de la pige 1 à l'intérieur de la buse 12 étant exclu. De ce fait, la position axiale du conduit de fluide propulseur est garantie. Dans l'exemple représenté aux figures, la platine 5, constitutive de la pige 1, affecte une forme polygonale. Chaque côté du polygone ainsi constitué présente un organe 2 de mesure de dimension différente. Chaque languette correspond ainsi à un diamètre de buse. Les diamètres retenus sont des diamètres de 6, 8, 10, 12, 14 et 16 -mm, ces diamètres correspondant aux dimensions axiale 4 et radiale 3 de la languette 2. La platine affecte quant à elle une forme hexagonale. Dans ce mode de réalisation, la platine 5 est évidée pour permettre le 5 rangement d'une buse de rechange à l'intérieur du trou 6 ainsi constitué dans la platine 5. Grâce au fait que la platine est équipée de plusieurs organes 2 de mesure présentant des dimensions différentes d'une languette à une autre, il est io également possible, au moyen de cette pige 1, de mesurer l'épaisseur de couche de revêtement déposée au moyen de la lance. Ainsi, chaque organe de mesure, servant au réglage de la position du conduit de fluide propulseur de la lance, constitue en outre un organe de mesure de l'épaisseur du matériau de revêtement projeté. Il suffit en effet d'introduire la languette, dont la dimension axiale 4 est connue dans ladite couche. La profondeur d'enfoncement de la languette dans la couche permet de connaître l'épaisseur de la couche. Comme mentionné ci-dessus, l'opération de réglage de la position axiale du conduit 11 de fluide propulseur est extrêmement aisée et rapide à effectuer. En effet, une fois connu le diamètre de la buse de la lance, ce diamètre étant généralement indiqué sur la buse, il suffit d'introduire la languette correspondant à la dimension de la buse à l'intérieur de ladite buse. Le conduit 11 de fluide propulseur est alors amené par son extrémité distale en butée contre l'extrémité de cette languette. Une fois la position de butée identifiée, il suffit d'actionner la molette 16 pour immobiliser le conduit 11 dans la position axiale correspondante. Le réglage est achevé. Il peut alors être garanti que l'angle de dispersion à 45 du matériau de revêtement destiné à constituer le revêtement sera respecté. En outre, grâce à ce réglage, le diamètre de la surface projetée est à 15 % égal à la longueur qui sépare la buse de la surface à revêtir, quel que soit le diamètre de la buse. De même, la taille des grains fonction du diamètre de buse sera régulière d'un grain à un autre. On exclut ainsi, grâce à ce réglage, une sortie en tourbillon du matériau de revêtement ou l'obtention d'un revêtement dont les grains seraient de dimension hétérogène. REVENDICATIONS 1. Pige (1) de réglage pour lance (10) de projection de matériau de revêtement, tel qu'enduit, du type traversé par un conduit (11) de fluide, tel qu'un gaz, propulseur, dont la position est réglable axialement pour permettre l'immobilisation dudit conduit (11) dans une position axiale choisie par rapport à une buse (12) de produit de projection intégrée à la tête (13) de lance et positionnée à l'extrémité distale de cette dernière, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'au moins un organe (2) de mesure io de dimension prédéterminée fonction au moins du diamètre de la buse (12) de la lance (10) à régler, cet organe (2) de mesure agissant sur la position axiale du conduit (11) de fluide propulseur par butée sur l'extrémité distale dudit conduit (11) qui peut ainsi être immobilisé dans la position de réglage choisie. 2. Pige (1) de réglage selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque organe (2) de mesure présente au moins deux dimensions, l'une (3) radiale correspondant au diamètre de la buse (12) de la lance (10) à régler, l'autre (4) axiale correspondant à la distance séparant la buse (12) de l'extrémité distale du conduit (11) de fluide propulseur. 3. Pige (1) de réglage selon la revendication 2, caractérisée en ce que les dimensions radiale (3) et axiale (4) de l'organe (2) de mesure sont de même valeur. 4. Pige (1) de réglage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque organe (2) de mesure affecte la forme d'un plot, d'un téton, d'un ergot ou d'un élément saillant similaire positionné sur un support. 5. Pige (1) de réglage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une platine (5) à la périphérie de laquelle sont disposés les organes (2) de mesure réalisés respectivement sous forme de languette. s 6. Pige (1) de réglage selon la revendication 5, caractérisée en ce que la platine (5) affecte une forme polygonale, chaque côté du polygone présentant un organe (2) de mesure de dimension différente. 7. Pige (1) de réglage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que ladite platine (5) est évidée pour permettre le rangement d'une buse de rechange. to 8. Pige (1) de réglage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que chaque organe (2) de mesure, servant au réglage de la position du conduit (1) de fluide propulseur de la lance (1), constitue en outre un organe de mesure de l'épaisseur du matériau de revêtement projeté.