Brevet FR2861973A1 — publié le 20050513

La présente invention concerne les articles d'ameublement lumineux comportant des fibres aptes à transporter et à émettre de la lumière. La demande internationale WO 02/12785 décrit des tissus comportant des fibres lumineuses éclairées par une diode électroluminescente, entrant dans la fabrication d'articles vestimentaires, d'accessoires, d'articles pour la maison ou d'articles de sécurité. Il existe un besoin pour créer de nouveaux effets d'ambiance lumineuse, par exemple pour simuler la présence de la lumière du jour dans un intérieur. La présente invention vise notamment à satisfaire ce besoin en proposant, selon un premier de ses aspects, un dispositif optique comportant: - un rideau comportant des fibres optiques, au moins plusieurs d'entre elles étant agencées pour émettre de la lumière entre leurs extrémités, - un système de suspension auquel est suspendu le rideau de manière à pouvoir être déplacé relativement à celui-ci, et - au moins une source lumineuse agencée pour introduire de la lumière dans les fibres. Les fibres sont disposées verticalement lorsque le rideau est suspendu au système de suspension. Un tel dispositif permet de créer de nouveaux effets optiques, et par exemple de simuler l'éclairage de la lumière du jour dans une pièce, après le coucher du soleil ou en cas d'éclairage naturel trop faible, ou par exemple dans une pièce sans fenêtre. Le système de suspension peut par exemple être agencé pour permettre une fixation au plafond, au droit de l'embrasure de la fenêtre. La mobilité du rideau par rapport au système de suspension permet de déplacer le rideau sans difficulté, comme un rideau classique, pour l'ouvrir notamment dans la journée par exemple et le fermer le soir ou en cas d'éclairage extérieur insuffisant. Le rideau permet ainsi de bénéficier à la fois d'un éclairage naturel s'il existe, et d'un éclairage d'appoint créant une ambiance lumineuse particulière. Le rideau peut avantageusement ne pas être totalement opaque et être utilisé alors comme voilage pour tamiser la lumière dans la journée. Le dispositif peut comporter au moins une source lumineuse mobile à l'intérieur du système de suspension. Le système de suspension peut comporter au moins un chariot apte à coulisser sur une tringle, et le chariot peut porter une source lumineuse. De préférence, le système de suspension comporte plusieurs chariots et sources lumineuses associées. Un rideau de dimension 160 cm x 250 cm peut par exemple être associé à douze diodes, placées dans douze chariots coulissants. Le rideau peut comporter également un faisceau de fils et de fibres reliés à chaque chariot. Les fils verticaux et fibres optiques peuvent être disposés verticalement selon un arrangement régulier au sein du rideau, notamment un arrangement en alternance. Les fibres optiques peuvent être dans ce cas tissées avec les fils verticaux, un fil vertical remplaçant par exemple une fibre optique sur deux, voire plus. Les fils verticaux alternant avec les fibres optiques peuvent être des fils de polyester, de préférence transparents ou de couleur blanche, de diamètre compris par exemple entre 0,2 et 0,5 mm, par exemple de 0,3 mm de diamètre environ. Les sources lumineuses peuvent par exemple être des diodes 15 électroluminescentes, notamment de couleur blanche. Un capteur d'intensité lumineuse et un dispositif de commande peuvent permettre d'agir sur l'intensité de la lumière délivrée par au moins une source lumineuse en fonction d'un signal provenant du capteur d'intensité lumineuse. Un tel capteur peut par exemple être fixé sur un boîtier à l'intérieur duquel l'extrémité supérieure du rideau est engagée, ce boîtier étant ouvert vers le bas. Un tel boîtier peut notamment comporter deux bandeaux longitudinaux et le capteur d'intensité lumineuse peut être fixé sur l'un de ces bandeaux, celui-ci pouvant être positionné par exemple du côté d'une fenêtre ou du côté de l'intérieur de la pièce. Le dispositif peut notamment être agencé pour augmenter l'intensité de la lumière délivrée par la ou les sources lumineuses d'une manière inversement proportionnelle à l'intensité de la lumière détectée par le capteur d'intensité lumineuse. Le dispositif de commande peut notamment être agencé pour, par exemple, provoquer l'allumage automatique de la ou des source(s) lumineuse(s) lorsque l'intensité lumineuse ambiante descend au-dessous d'un seuil prédéterminé. La ou les source(s) lumineuse(s) peuvent être alimentées par un courant électrique continu ou, en variante, par un courant électrique alternatif, par exemple à une fréquence supérieure ou égale à 100 Hz, ce qui peut permettre d'économiser de l'énergie électrique. Le dispositif peut comporter une baguette permettant de déplacer latéralement le rideau et cette baguette peut être agencée pour servir d'organe de commande de la ou des sources lumineuses. La baguette peut notamment être munie d'un interrupteur électrique ou d'un potentiomètre, ou encore être électriquement conductrice et être reliée à un dispositif à détection de masse électrique permettant de détecter un contact de l'utilisateur avec la baguette. Cette dernière peut également être reliée à un interrupteur dont le basculement est commandé par une fraction de rotation de la baguette. La baguette peut notamment être en aluminium, de diamètre d'environ 1,5 cm, et de longueur 120 cm lorsque les dimensions du rideau sont de 250 cm x 160 cm. Le dispositif peut comporter en outre un variateur permettant de commander l'intensité de la lumière éclairant les fibres. Le variateur peut notamment être commandé par un bouton tactile présent sur la baguette précitée. Le dispositif peut encore comporter un détecteur permettant par exemple de n'autoriser l'alimentation de la ou des source(s) lumineuse(s) que lorsque le rideau est dans un état déployé. Le dispositif peut en variante être actionné par une télécommande, capable de commander l'allumage du rideau, ou capable de l'éteindre. Le diamètre des fibres optiques peut être sensiblement compris entre 0,3 et 0,8 mm, et être de préférence de 0,5 mm environ. Les fibres optiques peuvent constituer, avec éventuellement des fils verticaux placés entre elles, la trame du rideau. Dans le cas où seules des fibres constituent la trame du rideau, ce dernier peut par exemple comporter environ 9 fibres tous les 10 mm. Il peut notamment comporter une source lumineuse tous les 14 cm, et lorsque le rideau mesure environ 160 cm de largeur, 12 sources lumineuses au total environ. La hauteur du rideau peut dans ce cas être de 250 cm environ, par exemple. Dans le cas où les fibres sont placées en alternance avec des fils verticaux, le rideau peut comporter par exemple environ 5 à 6 fibres et 5 à 6 fils tous les 10 mm. De préférence, le rideau est tissé de manière aérée et le maillage assez lâche permet le passage aisé de la lumière à travers le rideau. Les ajours formés entre les fils et les fibres peuvent être par exemple d'une largeur, mesurée horizontalement, comprise entre 0,45 et 0,65 mm, notamment entre 0,50 et 0,62 mm. Dans le cas où les fibres sont disposées en alternance avec des fils verticaux, cela confère au rideau une plus grande souplesse et une solidité améliorée. En effet, les fils verticaux peuvent être plus souples que les fibres, et en supportant une partie du poids du rideau, permettent d'éviter qu'une tension trop importante ne soit appliquée aux fibres optiques. Les fibres optiques et éventuellement les fils verticaux formant la trame peuvent être tissés avec des fils horizontaux, encore appelés fils de chaîne, en matière thermoplastique, notamment du polyester, le diamètre des fils de chaîne étant par exemple inférieur à 0,3 mm de diamètre environ. Les fils peuvent par la suite être encollés de manière à ne pas glisser sur les fibres optiques. L'utilisation de fils de trame et de chaîne en matière thermoplastique peut notamment permettre la formation de bandes soudées sur les côtés latéraux et inférieur du 15 rideau, les fils pouvant être thermosoudés avec les fibres optiques. Chaque fibre optique peut être capable de transporter de la lumière et de la laisser diffuser en au moins un point de sa longueur entre ses extrémités. Les fibres peuvent notamment comporter un coeur et une gaine présentant des indices de réfraction différents. La gaine peut avoir subi des enlèvements de matière en des régions non masquées par les fils de chaîne. Ces enlèvements de matière peuvent être obtenus par exemple en soumettant le rideau une fois tissé à un traitement mécanique tel qu'un brossage ou un sablage ou à un traitement chimique ou thermique, notamment au moyen d'un laser. Le dispositif peut comporter des conducteurs électriques souples pour alimenter 25 électriquement la ou les sources lumineuses, notamment des cordons électriques hélicoïdaux, ou des fils électriques très fins. De tels cordons peuvent par exemple se déplier lorsque l'écartement entre deux chariots consécutifs augmente. Les chariots peuvent comporter des roulettes, par exemple en nylon, et notamment au moins une roulette reposant contre un retour horizontal de la tringle, et des roulettes de guidage latéral s'appuyant sur des ailes latérales de la tringle. L'alimentation de la ou des source(s) lumineuse(s) peut être effectuée par exemple par connexion au réseau électrique d'une habitation, par exemple grâce à un branchement sur l'alimentation électrique d'un volet électrique. L'alimentation peut également s'effectuer par exemple au moyen de piles ou de batteries électriques. Le dispositif peut comporter un dispositif abaisseur de tension, par exemple un transformateur. L'intensité de la lumière émise par la pluralité de fibres peut diminuer lorsqu'on s'éloigne du système de suspension auquel est suspendu le rideau. Un tel dégradé dans l'intensité lumineuse permet de mieux imiter la lumière du jour produite par un soleil zénithal et traversant une fenêtre. Au moins deux fils de chaîne peuvent être de couleurs différentes, en choisissant notamment une couleur plus foncée pour le fil inférieur. Les fils de chaîne peuvent présenter une couleur de plus en plus foncée lorsqu'on se déplace vers le bas du rideau. En particulier, lors du tissage des fibres optiques, on peut utiliser des fils de chaîne présentant différentes couleurs, la couleur d'un fil pouvant être obtenue par exemple par incorporation d'une charge colorante. Le cas échéant, le rideau peut subir après avoir été tissé avec des fils pouvant présenter la même couleur un traitement destiné à le rendre progressivement plus foncé au fur et à mesure que l'on s'éloigne d'un bord du rideau. Ce traitement comporte par exemple le dépôt d'un revêtement colorant, par exemple par une technique d'impression ou par pulvérisation. Un aspect plus foncé vers le bas peut également être obtenu en alternant des fils de chaîne de couleur blanche avec un nombre croissant de fils de chaîne de couleur grise et/ou avec des fils de chaîne de couleur d'un gris de plus en plus sombre, par exemple trois gris différents. La diminution de l'intensité de la lumière émise peut également être obtenue en utilisant pour tisser le rideau des fibres aptes à émettre de la lumière de manière variable sur leur longueur, et en particulier de manière plus importante vers leur extrémité attachée au système de suspension que vers leur extrémité inférieure. L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, selon un autre de ses aspects, un dispositif optique comportant: - un rideau comportant des fibres optiques, au moins une partie des fibres 30 optiques étant agencée pour émettre de la lumière entre leurs extrémités, - un système de suspension auquel est suspendu le rideau, et au moins une source lumineuse agencée pour introduire de la lumière dans les fibres, ladite au moins une source lumineuse étant mobile par rapport au système de suspension. L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, selon un autre de ses aspects, un dispositif optique comportant: - un rideau comportant des fibres optiques tissées avec des fils non totalement opaques, au moins une partie des fibres optiques étant agencée pour émettre de la lumière entre leurs extrémités, - au moins une source lumineuse agencée pour introduire de la lumière dans les fibres. L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication d'un tissé comportant l'étape suivante: - tisser des fibres optiques avec des fils d'opacité variable. Le procédé peut comporter en outre une étape de traitement des fibres optiques pour leur permettre d'émettre de la lumière en au moins plusieurs points de leur longueur. L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, selon un autre de ses aspects, un dispositif optique, comportant en combinaison: - un rideau comportant des fibres optiques, au moins une partie des fibres 20 optiques étant agencée pour émettre de la lumière entre leurs extrémités, - au moins une source lumineuse agencée pour introduire de la lumière dans les fibres, et - un capteur d'intensité lumineuse. L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, selon un autre de ses aspects, un dispositif optique, comportant: - un rideau comportant des fibres optiques, au moins une partie des fibres optiques étant agencée pour émettre de la lumière entre leurs extrémités, - au moins une source lumineuse apte à éclairer les fibres, l'intensité de la lumière émise par la pluralité de fibres diminuant lorsqu'on s'éloigne d'un 30 système de suspension auquel est suspendu le rideau. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple non limitatif de réalisation de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 illustre schématiquement et en perspective un dispositif optique 5 conforme à l'invention, - la figure 2 illustre schématiquement une possibilité parmi d'autres de tissage des fibres optiques, - les figures 3 et 4 sont des vues de face, schématiques, du dispositif de la figure 1, le rideau étant respectivement déployé et replié, - la figure 5 est une vue schématique et partielle d'un détail de réalisation du dispositif des figures 1 à 4, - la figure 6 est une coupe transversale schématique et partielle du système de suspension du dispositif de la figure 1, et - la figure 7 est une vue schématique et partielle du bas du rideau du dispositif 15 de la figure 1. On a représenté à la figure 1 un dispositif optique 1 réalisé conformément à l'invention. Ce dispositif 1 comporte un rideau 2 accroché à un système de suspension horizontal 3, fixé par exemple à un mur ou à un plafond. Dans l'exemple illustré, ce 20 système de suspension 3 est fixé au-dessus d'une fenêtre d'une habitation. Le rideau 2 comporte une pluralité de fibres optiques 6 et de fils 17 en matière thermoplastique, généralement verticaux et placés en trame, tissés avec des fils 18 en matière thermoplastique généralement horizontaux et placés en chaîne, comme on le voit sur la figure 2. Les fibres optiques 6 ne sont pas tissées sur une partie de leur longueur du côté supérieur, et s'étendent librement à leur extrémité supérieure, dans l'exemple décrit, sur une dizaine de centimètres au moins, par exemple 15 cm environ. Les parties libres des fibres optiques 6 et des fils verticaux 17 sont regroupées à la partie supérieure du rideau en faisceaux 10, comme on peut le voir sur les figures 3 et 5, afin de permettre l'accrochage du rideau 2 et l'alimentation optique des fibres 6. Dans l'exemple considéré, chaque faisceau 10 comporte par exemple au total entre 100 et 140 fibres optiques 6 et fils 17, par exemple environ 120 fibres 6 et fils 17. Le rideau peut comporter autant de fibres 6 que de fils 17, soit environ 60 fibres 6 et environ 60 fils 17 par faisceau 10. Chaque faisceau 10 est relié à un chariot 7, par exemple en aluminium, qui peut coulisser horizontalement sur une tringle 8 du système de suspension 3. Chaque chariot 7 supporte au moins une source lumineuse 14 telle que par exemple une diode électroluminescente, connue en soi, et qui n'a été représentée schématiquement que sur la figure 6, dans un souci de clarté du dessin, cette diode électroluminescente étant couplée optiquement aux fibres optiques 6 de manière à introduire de la lumière dans celles-ci. Dans l'exemple considéré, les diodes électroluminescentes utilisées sont de couleur blanche et de puissance relativement importante, de l'ordre d'un watt par exemple. On ne sort pas du cadre de la présente invention en utilisant des sources lumineuses différentes, par exemple de type diode laser ou diode électroluminescente colorée. Le cas échéant, des diodes électroluminescentes capables de produire plusieurs couleurs de manière sélective peuvent être utilisées. On peut encore utiliser à la place des diodes électroluminescentes des lampes à incandescence, ou encore relier chaque chariot 7 à un guide optique permettant d'acheminer de la lumière depuis une source lumineuse, qui serait commune à toutes les fibres optiques du rideau, vers chacun des chariots 7, une telle source pouvant alors être dans ce cas par exemple une lampe halogène. La ou les sources lumineuses peuvent encore être des tubes fluorescents, le cas échéant. Dans l'exemple considéré, les chariots 7 sont reliés entre eux par des cordons flexibles 9 d'alimentation électrique des sources lumineuses, ces cordons 9 étant par exemple du type à enroulement hélicoïdal, de manière à s'enrouler en hélice lorsque les chariots 7 sont rapprochés, comme on peut le voir sur la figure 4. Une fois le rideau plié, son encombrement latéral peut être de 50 cm au 25 maximum, par exemple. Dans l'exemple considéré, l'alimentation électrique s'effectue par l'intermédiaire d'un dispositif abaisseur de tension 12 qui produit par exemple une basse tension à partir du réseau 110 ou 220 volts alternatif. L'alimentation électrique peut le cas échéant être assurée par une pile ou une batterie. Un dispositif de commande 13 qui comporte par exemple un variateur permet de faire varier l'intensité des sources lumineuses 14 en fonction d'une commande extérieure et/ou d'un signal provenant d'un capteur, par exemple un capteur 25 de luminosité, comme on peut le voir sur la figure 6. Le système de suspension 3 comporte un boîtier 4 ouvert vers le bas, comportant deux bandeaux longitudinaux 5a, 5b réalisés par exemple en plexiglas blanc translucide afin d'améliorer l'esthétique du dispositif, ces bandeaux 5a et 5b étant reliés à une paroi supérieure qui peut servir à la fixation au plafond par exemple, le boîtier 4 servant d'habillage et logeant la tringle 8. Le capteur 25 est par exemple fixé sur le bandeau 5b qui est situé du côté de la fenêtre afin d'être sensible à la lumière du jour, étant relié par un câble 26 au dispositif de commande 13. Ce dernier peut être agencé par exemple de manière à faire varier l'intensité lumineuse des sources 14, de manière inversement proportionnelle à l'intensité de la lumière du jour. Le dispositif 1 peut également comporter un dispositif de contrôle de son fonctionnement, accessible à l'utilisateur. Un tel dispositif de contrôle peut être réduit par exemple à un seul interrupteur de marche-arrêt ou être plus complexe et notamment permettre à l'utilisateur d'agir sur l'intensité lumineuse des sources 14 ou sur un mode de fonctionnement du dispositif de commande 13. Dans l'exemple illustré, le dispositif 1 comporte une baguette 16 qui permet de déplacer latéralement le rideau 2 et cette baguette peut être munie en bout d'un interrupteur de marche-arrêt 15. La baguette 16 peut être en métal ou en plastique. Dans l'exemple considéré, la baguette 16 est en aluminium, ce qui pourrait permettre, le cas échéant, d'utiliser un détecteur de masse électrique afin de permettre à l'utilisateur de commander le fonctionnement simplement en touchant la baguette 16. En variante, le dispositif 1 peut comporter un récepteur non illustré, par exemple placé sur le système de suspension 3, et apte à capter un signal provenant d'une télécommande maniée par l'utilisateur. Comme on peut le voir notamment sur la figure 6, chaque chariot 7 peut comporter au moins une roulette 20a qui repose sur un retour horizontal 8a de la tringle 8 et au moins deux roulettes de guidage latéral 20b et 20c qui s'appliquent contre des ailes 8b et 8c de la tringle 8. Chaque chariot 7 peut en variante être simplement coulissant sur la tringle 8, sans roulettes, et comporter par exemple un ou plusieurs patins en un matériau à faible coefficient de frottement. Le dispositif 1 peut être placé dans une pièce sombre, ce qui peut par exemple être le cas si la pièce ne comporte pas de fenêtre, si la nuit est tombée, ou encore si la lumière extérieure est insuffisante. Le dispositif 1 permet d'apporter à la pièce une lumière d'ambiance simulant une lumière extérieure provenant d'une fenêtre placée derrière le rideau. Le rideau 2 peut être fabriqué par exemple de la manière suivante. Après avoir tissé les fibres optiques 6 et les fils 17, 18 en matière thermoplastique, ces fils de matière thermoplastique étant des fils de polyester dans l'exemple considéré, on traite tout ou partie d'une face au moins du rideau avec un procédé mécanique, par exemple de sablage ou brossage, ou par un procédé chimique ou thermique, notamment au moyen d'un laser, pour éliminer une partie de la gaine des fibres afin de permettre à la lumière transportée par chaque fibre de s'échapper. Des exemples de traitement utilisables sont décrits notamment dans les demandes de brevet FR 2 809 160, WO 01/88431 et FR 2 810 147. Les fils 18 utilisés peuvent présenter une couleur de plus en plus sombre au fur et à mesure que l'on s'éloigne des faisceaux 10 destinés à être reliés aux sources lumineuses. Cela peut permettre d'améliorer encore l'effet de dégradé de lumière. On peut en variante utiliser des fils translucides pour une partie du rideau et des fils présentant une opacité plus grande pour au moins la partie inférieure du rideau. Avant ou après le tissage, les fils 17 et 18 peuvent être encollés afin d'éviter qu'ils ne glissent sur les fibres optiques 6. Après tissage, le rideau peut être exposé à une source de chaleur sur ses bords verticaux et son bord inférieur de manière à former des bandes périphériques 27 dans lesquels les fils et/ou fibres ont fusionné, ces bandes étant d'environ 5 mm de largeur par exemple, comme on peut le voir sur la figure 7. On a représenté un bord inférieur rectiligne, mais ce dernier pourrait être courbe ou festonné sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit. On peut par exemple remplacer les fils synthétiques par des fils en fibre naturelles ou métalliques. On pourrait encore accrocher les rideaux autrement que sur le système de suspension décrit et prévoir par exemple un rideau fixe, notamment dans le cas où il n'est pas placé devant une fenêtre. Le rideau pourrait encore être motorisé sans que l'on sorte du cadre de la présente invention. La tringle du système de suspension représentée dans l'exemple décrit est rectiligne, mais elle pourrait être, le cas échéant, courbe. Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression comportant un doit être comprise comme signifiant comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1. Dispositif optique comportant: - un rideau (2) comportant des fibres optiques (6), au moins plusieurs d'entre 5 elles étant agencées pour émettre de la lumière entre leurs extrémités, - un système de suspension (3) auquel est suspendu le rideau de manière à pouvoir être déplacé relativement à celui-ci, et - au moins une source lumineuse (14) agencée pour introduire de la lumière dans les fibres. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une source lumineuse (14) mobile à l'intérieur du système de suspension (3). 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le système de suspension (3) comporte au moins un chariot (7) apte à coulisser sur une tringle (8) et par le fait que ce chariot (7) porte une source lumineuse (14). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le rideau comporte un faisceau (10) de fils (17) et de fibres (6) reliés au chariot. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il comporte une pluralité de sources lumineuses (14), et par le fait que les fils (17) et fibres optiques (6) sont disposés verticalement selon un arrangement régulier au sein du rideau, notamment un 20 arrangement en alternance. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte un capteur (25) d'intensité lumineuse et un dispositif de commande (13) permettant d'agir sur l'intensité de la lumière délivrée par au moins une source lumineuse (14) en fonction d'un signal provenant du capteur (25). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte une baguette (16) permettant de déplacer latéralement le rideau et par le fait que cette baguette est agencée pour servir d'organe de commande de la ou des sources lumineuses (14). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les fibres optiques (6) sont tissées avec des fils (18) d'une matière thermoplastique, notamment du polyester, le diamètre des fils (18) étant de préférence inférieur à 0,3 mm de diamètre environ. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les fibres optiques (6) comportent un coeur et une gaine, et par le fait que la gaine a subi des enlèvements de matière en des régions des fibres non masquées par les fils (18). 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé par le fait qu'au moins deux fils (18) sont de couleurs différentes, avec notamment une couleur plus foncée pour le fil (18) inférieur. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le rideau (2) est tissé de manière aérée. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il comporte des conducteurs électriques souples (9) pour alimenter électriquement la ou les sources lumineuses (14), notamment des cordons électriques hélicoïdaux.