Brevet FR2862417A1 — publié le 20050520

La présente invention concerne le domaine technique des panneaux de présentation d'informations qui peuvent être utilisés dans de nombreuses applications tels que les panneaux routiers, les panneaux indicateurs, les plaques signalétiques ou minéralogiques sans que cet énoncé revête un caractère limitatif. Dans le domaine technique ci-dessus, il est connu de réaliser un panneau informatif à l'aide d'un flan-support servant au montage d'une plaque de contraste adaptée pour faire apparaître des caractères ou des signes de nature figurative et/ou dénominative. Selon une première technique, il est connu de réaliser les signes par une technique d'emboutissage en utilisant en tant que plaque de contraste, une plaque de fond appelée communément clinquant disposée sur la face supérieure du flan-support qui présente l'aspect prévu pour les signes définitifs. L'emboutissage du flan-support permet de repousser à froid à travers la plaque, des portions du flan-support dont des parties correspondantes de la plaque de fond sont détachées. Ainsi les portions repoussées du flan-support apparaissent en relief à travers la plaque de fond pour constituer les signes ou les caractères. Il est connu une autre technique consistant à utiliser comme plaque de contraste, un film adhésif du type non permanent, métallique ou non, revêtu ou non d'un film de décoration. L'opération d'emboutissage du flansupport est réalisée comme décrit ci-dessus avec une opération supplémentaire d'enlèvement des chutes par le décollage des portions adhésives du ou des films. Dans l'art antérieur, il est connu aussi une autre technique consistant à utiliser un flan-support métallique revêtu ou non d'un film de surface destiné à être déformé pour faire ressortir en relief les signes ou les caractères choisis. Les surfaces en relief du flan-support sont destinées à recevoir en tant que plaque de contraste, une pellicule colorée obtenue de manière classique par un marquage à chaud ou par une opération de peinture. L'opération de coloration nécessite de manière classique, la présence d'une bordure d'entraînement en relief s'étendant sensiblement dans le même plan que celui des signes ou caractères déformés. L'objet de l'invention concerne plus précisément cette dernière technique de réalisation de panneaux informatifs. Lorsqu'un tel panneau informatif est associé à un encart publicitaire telle que par exemple la raison sociale d'un garage automobile, un tel marquage publicitaire est réalisé sur un support distinct se présentant sous la forme d'un cadre associé à la plaque et monté sur le véhicule automobile. Il est clair que l'ajout d'un tel encart publicitaire augmente le prix de revient d'un tel panneau informatif. Par ailleurs, l'opération de montage d'un tel panneau informatif nécessite un temps plus long par rapport au montage d'un panneau informatif simple dans la mesure où elle nécessite le montage du cadre support sur le véhicule et le montage de la plaque sur un tel cadre. Il apparaît donc le besoin de pouvoir disposer d'une technique permettant de disposer pour un panneau informatif comportant des signes défonnés colorés, d'une zone supplémentaire de marquage, réalisée de manière simple et rapide n'augmentant pas le coût de fabrication ni même le temps de montage d'un tel panneau informatif sur un véhicule automobile. L'objet de l'invention vise donc à satisfaire ce besoin en proposant un nouveau procédé comportant les opérations suivantes: - définition d'une zone principale de marquage dans un flan-support, - déformation du flan-support pour faire apparaître en relief des parties correspondant aux signes figuratifs et/ou dénominatifs, - déformation du flan-support pour faire apparaître en relief au moins une bordure d'entraînement, coloration des parties en relief et de la bordure en relief. Selon l'invention: - il est défini également dans le flan-support une zone secondaire de marquage contiguë à la zone principale de marquage, - le flan-support est délimité par un contour incluant les zones principale et 25 secondaire de marquage de manière à obtenir un panneau informatif muni d'un bandeau attenant, - il est réalisé une opération de marquage sur la zone secondaire de marquage. Selon une variante préférée de réalisation, le procédé consiste à réaliser 30 l'opération de marquage sur la zone secondaire préalablement à l'opération de déformation du flan-support. Selon une autre variante préférée de réalisation, le procédé consiste à colorer les parties en relief et la bordure d'entraînement par une opération de marquage à chaud ou le dépôt d'une couche de peinture. Un autre objet de l'invention est de proposer un panneau informatif comportant un flan-support présentant une partie de fond à partir de laquelle s'étend en relief au moins une bordure d'entraînement s'étendant sensiblement dans un même plan que des parties en relief du flan-support aménagées dans une zone principale de marquage et correspondant chacune à un signe figuratif et/ou dénominatif, la bordure d'entraînement et les parties en relief étant recouvertes d'une pellicule colorée. Selon l'invention, le flan-support comporte aussi un bandeau attenant s'étendant dans le même plan que la partie de fond selon une zone secondaire de marquage. Dans son état final, le panneau informatif comporte un bandeau attenant comportant un marquage réalisé dans la zone secondaire. Selon une variante préférée de réalisation, la bordure d'entraînement entoure la 15 zone principale de marquage qui se trouve ainsi séparée de la zone secondaire de marquage par ladite bordure. Selon une autre variante de réalisation, la bordure d'entraînement s'étend à la périphérie de l'ensemble formé par les zones principale et secondaire de marquage. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Figure 1 est une vue en plan d'un exemple de réalisation d'un panneau informatif conforme à l'invention. Les Figures 2 à 4 sont des vues en coupe schématique prises sensiblement 25 selon les lignes AA de la Fig. 1 et montrant diverses phases caractéristiques du procédé de fabrication conforme à l'invention. La Figure 1 montre un exemple de réalisation d'un panneau informatif 1 qui est constitué par un flan-support 2 servant au montage ou à la réception d'une pellicule colorée 3 obtenue par une opération de marquage à chaud ou de peinture. Cette pellicule colorée 3 est adaptée pour faire apparaître au moins un signe ou caractère 4 de nature figurative et/ou dénominative dans une zone Zl dite de marquage. Dans l'exemple de réalisation illustré, la zone principale de marquage Zl présente une forme sensiblement rectangulaire. Même si le domaine préféré de l'invention concerne la fabrication de plaques signalétiques pour véhicules automobiles, le domaine de l'invention concerne tous les panneaux informatifs, qu'il s'agisse de plaques signalétiques, de panneaux indicateurs, de panneaux de présentation d'informations tels que ceux constitutifs des numérotations et/ou d'identifications des immeubles ou artères de circulation, etc. D'une manière classique, le flan-support 2 est destiné à être déformé pour obtenir des parties en relief 41 correspondant aux signes 4. Il est à noter que le flan-support 2 présente une surface ou une partie de fond 21 à partir de laquelle s'étendent en saillie les parties en relief 41 correspondant aux signes 4. De manière classique, le flan-support 2 comporte également une bordure d'entraînement 6 s'étendant également en relief sensiblement dans un même plan que les déformations en relief 41 correspondant aux signes 4. Cette bordure d'entraînement 6 est utilisée lors de l'opération de coloration des signes 4 qui conduit également à la coloration de ladite bordure d'entraînement 6. D'une manière connue, la bordure d'entraînement 6 sert de support aux moyens de coloration, au droit des parties ne comportant pas des parties en relief 41, de manière à éviter de colorer la surface de fond 21. Selon une caractéristique de l'invention, le flan-support 2 comporte également un bandeau attenant 7 s'étendant dans le même plan que la partie de fond 21, selon une zone secondaire de marquage Z2. Le bandeau attenant 7 est destiné à présenter un marquage 8 réalisé par exemple par une impression thermique ou par un marquage à chaud d'un film déposé préalablement sur la zone secondaire de marquage Z2. Par exemple, ce marquage 8 correspond à la dénomination sociale d'un garage ou à une publicité. Le procédé de fabrication d'un tel panneau informatif 1 comporte ainsi une phase de définition sur le flan-support 2, de la zone principale de marquage Zl et de la zone secondaire de marquage Z2 (Fig. 2). Une opération de déformation du flan-support 2 est réalisée de manière à faire apparaître en relief d'une part, les parties 41 correspondant aux signes figuratifs et/ou dénominatifs et d'autre part, la bordure d'entraînement 6. Il est à considérer que l'opération de déformation visant à obtenir les parties en relief 41 peut être réalisée avant, simultanément ou après l'opération visant l'obtention de la bordure d'entraînement 6. Une opération de coloration des parties en relief 41 et de la bordure en relief 6 est ensuite réalisée (Fig. 4). D'une manière connue, la pellicule colorée 3, recouvrant les parties en relief 41 et la bordure d'entraînement 6, est obtenue par une opération de marquage à chaud ou le dépôt d'une couche de peinture. Le flan-support 2 est découpé afin d'obtenir le panneau informatif définitif 1. Cette découpe s'effectue en laissant subsister ensemble les zones principale Zl et secondaire Z2 de marquage, de manière que le bandeau 7 reste attenant au panneau 1. Bien entendu, le flan-support 2 peut présenter dès l'origine, sa forme définitive. En d'autres termes, le flan-support 2 dans sa forme définitive correspondant au panneau 1 conforme à l'invention, se trouve délimité par un contour incluant les zones principale Zl et secondaire Z2 de marquage, ce contour étant obtenu de toute manière appropriée en particulier par découpage d'un flansupport. Il est à noter que l'opération de marquage sur la zone secondaire Z2 est réalisée de préférence préalablement à l'opération de déformation du flansupport 2. Bien entendu, cette opération de marquage peut aussi être réalisée postérieurement à l'opération de déformation du flan-support 2. Selon une caractéristique préférée de réalisation illustrée sur les dessins, le procédé consiste à réaliser la bordure d'entraînement 6 à la périphérie de la zone principale de marquage Zl de manière que la bordure d'entraînement 6 sépare les zones principale Zl et secondaire Z2 de marquage. La bordure d'entraînement 6 s'étend ainsi de manière continue sur toute la périphérie de la zone principale de marquage Z1. Le panneau informatif 1 conforme à l'invention présente l'avantage de pouvoir être réalisé de manière simple par une déformation d'un flansupport dont les parties en relief 41, 6 sont colorées, tout en offrant la possibilité de disposer d'une zone de marquage attenante au panneau de manière que le coût de fabrication et le temps de montage d'un tel panneau sont réduits par rapport aux techniques existantes. Il est à noter que le flan-support 2 peut être réalisé par tout type de matériau métallique et/ou matière plastique. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 - Procédé de fabrication d'un panneau informatif (1) comportant les opérations suivantes: - définition d'une zone principale de marquage (Z1) dans un 5 flan- support (2), - déformation du flan-support (2) pour faire apparaître en relief des parties (41) correspondant aux signes figuratifs et/ou dénominatifs, - déformation du flan-support (2) pour faire apparaître en relief au moins une bordure d'entraînement (6), - coloration des parties en relief (41) et de la bordure en relief (6), caractérisé en ce: - qu'il est défini également dans le flan-support (2) une zone secondaire de marquage (Z2) contiguë à la zone principale de marquage (Z1), - que le flan-support (2) est délimité par un contour incluant les zones 15 principale (Z1) et secondaire (Z2) de marquage de manière à obtenir un panneau informatif muni d'un bandeau attenant (7), - qu'il est réalisé une opération de marquage sur la zone secondaire de marquage (Z2). 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser 20 l'opération de marquage sur la zone secondaire (Z2) préalablement à l'opération de déformation du flan-support (2). 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à colorer les parties en relief (41) et la bordure d'entraînement (6) par une opération de marquage à chaud ou le dépôt d'une couche de peinture. 4 - Panneau informatif comportant un flan-support (2) présentant une partie de fond (21) à partir de laquelle s'étend en relief au moins une bordure d'entraînement (6) s'étendant sensiblement dans un même plan que des parties en relief (41) du flan-support aménagées dans une zone principale de marquage (Z1) et correspondant chacune à un signe figuratif et/ou dénominatif, la bordure d'entraînement (6) et les parties en relief (41) étant recouvertes d'une pellicule colorée (3), caractérisé en ce que le flan-support (2) comporte aussi un bandeau attenant (7) s'étendant dans le même plan que la partie de fond (21) selon une zone secondaire de marquage (Z2). - Panneau informatif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bandeau attenant (7) comporte un marquage (8) réalisé dans la zone secondaire (Z2). 6 - Panneau informatif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bordure d'entraînement (6) entoure la zone principale (Zl) de marquage qui se trouve ainsi séparée de la zone secondaire (Z2) de marquage par ladite bordure. 7 - Panneau informatif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bordure d'entraînement (6) s'étend à la périphérie de l'ensemble formé par les zones principale et secondaire de marquage.