Brevet FR2871512A1 — publié le 20051216

STRUCTURE DE TETE DE RACCORDEMENT DE CABLE La présente invention se rapporte à une tête de raccordement de câble pour une utilisation à haute température raccordant un câble de diagraphie et un dispositif de mesure lorsque l'on descend divers types de dispositifs de mesure dans un puits de pétrole, un puits géothermique ou un autre puits. Dans un puits de pétrole ou un puits géothermique, les propriétés physiques de la couche souterraine telles que la température, la pression, la vitesse des ondes sismiques, ainsi que les ondes sismiques et autres vibrations sont mesurées par une diagraphie de température et de pression, une diagraphie électrique, une diagraphie acoustique ou autre et les caractéristiques de production par une diagraphie du débit etc. sont mesurées en utilisant des dispositifs de mesure dans de nombreux cas. Lorsque l'on effectue ces mesures, divers dispositifs de mesure (sondes de diagraphie) sont raccordés à des câbles et descendus dans le trou de sondage, ou puits, et la température, la pression, des ondes sismiques, et d'autres données de mesure mesurées en profondeur sont envoyées par des signaux au sol par l'intermédiaire de câbles. Dans ce cas, une tête de raccordement de câble est utilisée pour la partie raccordant mécaniquement et électriquement le câble et le dispositif de mesure. Dans le passé, la tête de câble utilisée pour la mesure du pétrole ou de l'énergie géothermique était conçue pour un raccordement et un détachement faciles du dispositif et du câble. Une tête de raccordement de câble est constituée des trois composants élémentaires suivants, c'est-à-dire, (1) une section de borne de câbles en acier blindés dans un câble de diagraphie, (2) une partie introduisant les câbles gainés du câble de diagraphie dans le corps de tête de câble et (3) une partie se raccordant avec le dispositif de mesure. De celles- ci, la partie introduisant les câbles gainés du câble de diagraphie dans le corps de tête est la partie la plus importante et la plus difficile. A titre de technique antérieure de la tête de raccordement de câble des applications ci-dessus, il existe la structure telle que représentée par une vue en coupe générale de la figure 7. C'est-à-dire que le câble 1 de diagraphie dans la tête 5 de raccordement de câble comporte une fibre de verre ou un autre matériau isolant interposée entre le grand nombre de câbles gainés 2 recouverts par des fibres de Téflon (marque de commerce enregistrée) et comporte une bande de maintien recouvrant les câbles gainés 2 de Téflon (marque de commerce enregistrée) et des fibres de verre ainsi que d'autres matériaux isolants enroulés autour d'eux pour former un câble gainé 3. Un grand nombre de câbles en acier blindés 4 sont enroulés autour de l'extérieur du câble gainé 3. La tête 5 de raccordement de câble est munie d'un corps 10 de tête constitué d'un corps de tête inférieur 7 raccordé au sommet du corps 6 de dispositif de mesure et un corps de tête supérieur 8. Le corps de tête supérieur 8 a des câbles en acier blindés 4 du câble 1 de diagraphie qui lui sont fixés. L'extrémité inférieure du corps de tête inférieur 7 comporte un connecteur 11 qui présente un grand nombre de bornes de connecteurs qui lui sont fixées. Les conducteurs centraux exposés depuis les câbles gainés 2 sont raccordés à une section de borne 12 du connecteur 11. La surface intérieure du corps de tête inférieur 7 est munie d'un manchon 13. Pour empêcher l'entrée d'eau dans le corps 6 de dispositif de mesure, un joint torique 9 monté dans la rainure au niveau de la circonférence extérieure de la tête du connecteur 11 est appuyé contre la surface intérieure du corps de tête inférieur 7. L'extrémité inférieure du corps de tête inférieur 7 comporte un accouplement 15 comportant un filetage femelle monté sur lui avec possibilité de rotation et qui ne peut pas être extrait vers le bas. L'accouplement 15 est vissé avec le corps 6 de dispositif de mesure supportant le connecteur 11 et monté avec l'extrémité inférieure du corps de tête inférieur 7 par l'intermédiaire d'un joint torique 16. L'espace fermé à l'intérieur du corps de tête formé à l'intérieur des corps de tête supérieur et inférieur 8 et 7 et le manchon 13 et comportant les câbles gainés 2 du câble 1 de diagraphie disposé en lui est rempli de graisse 17. Cette graisse empêche l'entrée de fluide du trou de sondage dans l'espace fermé. L'espace fermé formé par les corps de tête supérieur et inférieur 8 et 7 n'est pas complètement scellé de manière à permettre d'empêcher l'entrée de fluide du trou de sondage, aussi de l'eau du trou de sondage entre dans l'espace fermé au fur et à mesure que le temps s'écoule. Si l'eau du trou de sondage entre dans l'espace fermé, elle atteint la partie métallique (section de borne 12) du connecteur 11 et devient une cause d'isolement médiocre de la partie de raccordement du conducteur central et de corrosion de la partie du raccord métallique. Pour empêcher cet incident, dans le passé, l'espace fermé a été rempli d'une graisse 17 pour usage à température élevée (appelée ci-après simplement "graisse"). Cette graisse 17 empêche l'entrée de l'eau du trou de sondage etc. dans l'espace fermé et empêche les conducteurs centraux des câbles gainés 2 et de la partie métallique du connecteur 11 positionnés dans l'espace fermé d'être corrodés par l'eau de mer ou un autre fluide du trou de sondage. Cependant, la graisse 17 présente généralement une viscosité élevée. Lorsque l'on remplit de celle-ci l'espace fermé formé par les corps de tête supérieur et inférieur 8 et 7 en utilisant un pistolet à graisse, la graisse présente inévitablement des bulles d'air séparées de diverses tailles qui sont entraînées dans celle-ci. Ces bulles d'air se déplacent vers les parties de surface au fur et à mesure que le temps passe et forment des bulles d'air continues pour former ainsi des canaux reliant l'intérieur et l'extérieur. Le fluide du trou de sondage passe par ces canaux pour atteindre les conducteurs centraux à l'intérieur des câbles gainés 2 et la partie métallique du connecteur 11 et provoque un isolement médiocre ou une corrosion. Pour traiter ce problème, lors de l'exécution de diagraphie dans des trous de sondage etc., comme la mesure se termine en un intervalle de temps relativement court (au maximum 12 heures à peu près), une chute d'isolement est empêchée en remplaçant la graisse dans la tête de raccordement de câble à chaque mesure. Cependant, lorsque l'on utilise une tête de raccordement de câble classique et que l'on effectue des mesures pendant une longue période (trois mois ou plus), fréquemment des données ne peuvent plus être mesurées après environ deux mois. Lorsque l'on examine la cause, on a découvert que l'eau du trou de sondage a atteint la partie métallique du connecteur (partie de raccordement du conducteur central) et provoqué un isolement médiocre ainsi qu'une corrosion de la partie de raccordement de métal. Comme expliqué ci-dessus, on considère que ceci est dû aux bulles d'air entraînées dans la graisse qui se déplacent vers les surfaces des câbles gainés pour former des canaux continus et qui, avec le temps, permettent à l'eau du trou de sondage d'atteindre la partie de raccordement métallique du connecteur dans la tête de raccordement de câble au travers des petits espaces (canaux) au niveau des interfaces des surfaces des câbles gainés du câble de diagraphie et de la graisse. 2871512 5 A titre d'autre technique antérieure de ce type, il existe la technique décrite dans la publication de brevet japonais (A) N 62-64 080. Un isolement fiable des conducteurs centraux tirés depuis la pluralité de câbles gainés (lignes de signaux) dénudés depuis le câble de diagraphie est recherché pour assurer le rôle d'une tête de raccordement de câble. En conséquence, avec le procédé de remplissage de l'espace fermé avec de la graisse dans le corps de tête classique de manière à empêcher l'entrée du fluide du trou de sondage dans le corps de tête, avec une utilisation continue et prolongée du dispositif de mesure, l'eau ou un autre fluide du trou de sondage passe par les petits espaces (canaux) formés inévitablement au niveau des interfaces de la graisse et des câbles gainés pour atteindre la section métallique de connecteur dans la tête de raccordement de câble ce qui résulte en une chute de l'isolement électrique des conducteurs centraux tirés depuis les câbles gainés et une corrosion de la partie de raccordement métallique, etc., et une incapacité de la transmission de signaux vers le sol. En particulier, avec un puits à température élevée (par exemple 150 C, 200 C, ou plus), une graisse pour une utilisation à haute température a été mise dans l'espace de la partie de câble gainé pour empêcher une chute d'isolement, mais il a été appris que, lorsque environ trois mois ou plus s'écoulent, de l'eau entre dans le corps de tête et la propriété d'isolement est perdue. La présente invention résout ce problème de la technique antérieure en remplissant la tête de raccordement de câble d'une huile généralement à faible viscosité en tant que matériau d'isolement à la place de la graisse mentionnée ci-dessus. Dans ce qui précède, l'huile douce à faible viscosité s'écoule vers l'extérieur, aussi un élément de couvercle devient nécessaire. Dans la présente invention, un élément de couvercle est prévu. En outre, à une profondeur de trou de sondage de plusieurs milliers de mètres au-dessous du sol, la pression due au fluide du trou de sondage devient extrêmement élevée. C'est-à-dire que, à la frontière de l'élément de couvercle, une différence de pression extrêmement importante apparaît entre le côté inférieur de l'élément de couvercle au niveau du côté rempli avec l'huile isolante et le côté supérieur de l'élément de couvercle au niveau du côté du fluide du trou de sondage. La résistance de l'élément de couvercle n'est pas suffisante pour résister à cette pression. En outre, si une différence de pression importante apparaît au-dessus et en dessous de l'élément de couvercle, la différence de pression amène le fluide du trou de sondage à passer par l'espace entre l'élément de couvercle et le corps de tête de câble ou l'espace entre l'élément de couvercle et les câbles gainés et à atteindre la section métallique du connecteur (partie de raccordement de conducteur central) dans la tête de raccordement de câble remplie de l'huile et devient une cause d'isolement médiocre et de corrosion de la partie de raccordement métallique. Dans la présente invention, le but est d'assurer simultanément la résistance de l'élément de couvercle et de résoudre le problème de l'isolement médiocre dû à l'entrée du fluide du trou de sondage en concevant l'élément de couvercle de sorte qu'il soit capable de se déplacer dans le corps de tête en même temps qu'une différence de pression importante apparaît au-dessus et en dessous de l'élément de couvercle et pour ainsi ne plus nécessiter que l'élément de couvercle puisse résister à une pression importante, c'est-à-dire en permettant à l'élément de couvercle de se déplacer du fait de la différence de pression entre le haut et le bas et pour permettre ainsi de garantir la résistance de l'élément de couvercle et d'éliminer la possibilité que le fluide du trou de sondage entre dans l'emplacement où l'huile est disposée du fait de la différence de pression au-dessus et en dessous de l'élément de couvercle. Pour résoudre les problèmes ci-dessus, la présente invention est configurée comme suit: Un premier aspect de l'invention est une structure de tête de raccordement de câble dans laquelle un corps de tête est formé, dans lequel un corps de tête inférieur raccordé à un corps de dispositif de mesure et un corps de tête supérieur, dans lequel un câble de diagraphie est introduit, forment un espace fermé et dans lequel des câbles centraux tirés depuis les câbles gainés du câble de diagraphie sont fixés au corps de tête inférieur, caractérisé en ce que ledit corps de tête inférieur loge une huile isolante empêchant l'entrée du fluide du trou de sondage, et est muni d'un élément d'étanchéité mobile empêchant l'huile isolante de s'écouler à l'extérieur, et l'élément d'étanchéité mobile est conçu pour pouvoir se déplacer dans le corps de tête inférieur en même temps que les câbles gainés qui traversent l'élément d'étanchéité mobile dans la direction axiale du fait de la différence de pression audessus et en dessous de l'élément d'étanchéité. Un second aspect de l'invention est caractérisé en ce que ladite huile isolante est une huile isolante à faible viscosité présentant une densité supérieur à celle du fluide du trou de sondage. Un troisième aspect de l'invention est caractérisé en ce que ledit élément d'étanchéité mobile comporte un joint torique coulissant le long de la surface intérieure du corps de tête monté dans celui-ci. Un quatrième aspect de l'invention est caractérisé en ce que ledit élément d'étanchéité mobile comporte une tétine cylindrique au travers de laquelle passent les câbles gainés en y étant fixés, et en ce que ladite tétine cylindrique est conçue pour coulisser le long de la circonférence intérieure d'un manchon disposé à l'intérieur du corps de tête. La structure de la tête de raccordement de câble conforme à la présente invention utilise en tant que matériau isolant une huile isolante douce présentant une viscosité généralement faible au lieu d'une graisse à viscosité élevée où des bulles d'air sont facilement entraînées et où des canaux sont formés pour l'entrée du fluide du trou de sondage dans le corps de tête inférieur, de sorte que, lorsque l'on remplit le corps de tête inférieur d'huile isolante, aucune bulle d'air n'est susceptible d'être entraînée dans l'huile isolante. En conséquence, le fluide du trou de sondage n'est pas susceptible d'entrer dans le corps de tête inférieur même lors d'une utilisation continue et prolongée du dispositif de mesure, la propriété d'isolement des conducteurs centraux des câbles gainés ne chute pas, et il est possible d'éliminer toute possibilité de corrosion de la section métallique du connecteur dans la tête de raccordement de câble. L'huile isolante douce à faible viscosité conforme à la présente invention s'écoule vers l'extérieur, mais dans la présente invention, une fuite peut être empêchée par l'élément d'étanchéité mobile (c'est-à-dire l'élément de couvercle). En particulier, à une profondeur de trou de sondage de plusieurs milliers de mètres, une différence de pression extrêmement importante apparaît entre le côté inférieur de l'élément d'étanchéité mobile au niveau du côté rempli d'huile et le côté supérieur de l'élément d'étanchéité mobile au niveau du côté de fluide du trou de sondage. De ce fait, l'élément d'étanchéité mobile devrait probablement être rendu plus résistant, et du fluide du trou de sondage pénétrerait éventuellement au-delà de l'élément d'étanchéité mobile. Cependant, dans la présente invention, l'élément d'étanchéité mobile peut se déplacer dans le corps de tête du fait de la différence de pression, aussi l'élément d'étanchéité mobile peut être construit même en n'étant pas capable de résister à une pression importante. En outre, la différence de pression au-dessus et en dessous de l'élément d'étanchéité mobile chute en même temps que le déplacement, il est donc possible d'empêcher le fluide du trou de sondage d'atteindre l'emplacement de la section métallique de connecteur au niveau du côté inférieur de l'élément d'étanchéité mobile sur le long terme. Ci-dessous, les modes de réalisation de la présente invention seront expliqués en faisant référence aux dessins. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une tête de raccordement de câble conforme à un mode de réalisation de la présente invention, la figure 2(a) est une vue en coupe d'un câble gainé, et les figures 2 (b) , (c) et (d) sont des vues en coupe selon A-A, B-B et C-C de la figure 1. La figure 3, la figure 4 et la figure 5 sont des vues agrandies de la figure 1, fournissant une vue en coupe des états où l'élément d'étanchéité mobile est déplacé vers le haut, au milieu et vers le bas. La figure 3 est une vue agrandie de la figure 1 fournissant une vue en coupe de l'état d'un élément d'étanchéité mobile déplacé vers une limite supérieure. La figure 4 est une vue agrandie de la figure 1 fournissant une vue en coupe de l'état d'un élément d'étanchéité mobile déplacé vers un emplacement intermédiaire. La figure 5 est une vue agrandie de la figure 1 fournissant une vue en coupe de l'état d'un élément d'étanchéité mobile déplacé vers une limite inférieure. La figure 6 est une vue agrandie de la figure 1 fournissant une vue en coupe de l'état dans lequel la tête de raccordement de câble est remplie d'une huile isolante. Sur les figures est représenté l'exemple consistant à remplir avec une huile isolante dans l'état dans lequel la tête de raccordement de câble se dresse verticalement. La figure 7 est une vue en coupe d'une tête de raccordement de câble classique. L'explication sera faite ici en faisant référence aux dessins. On notera que l'explication sera effectuée en donnant des références communes à des composants communs. La tête 18 de raccordement de câble est reliée à divers types de dispositifs de mesure (sondes de diagraphie) conçus pour être descendus à une profondeur de plusieurs milliers de mètres au-dessous de la surface dans le trou de sondage. I l est muni d'un corps de tête inférieur 19 relié à une partie supérieure d'un corps 6 de dispositif de mesure et d'un corps de tête supérieur 20 raccordé au corps de tête inférieur 19. Les corps de tête supérieur et inférieur 19 et 20 sont raccordés à la partie 22 de raccordement correspondante et fixés par une vis 23 de réglage de manière à former à l'intérieur du corps 21 de tête un espace fermé logeant les câbles gaines 2 tirés du câble gainé 3 du câble 1 de diagraphie. Les câbles en acier blindés 4 du câble 1 de diagraphie introduits depuis le dessus dans le corps de tête supérieur 20 sont fixés au corps de tête supérieur 20 par l'intermédiaire d'un cône extérieur 24 et d'un cône intérieur 25. Les conducteurs centraux des câbles gainés 2 extraits du câble 1 de diagraphie sont reliés à la section de borne 12 du connecteur 11 monté et fixé à l'extrémité inférieure du corps de tête inférieur 19. C'est-à-dire que les câbles gainés 2 sont stockés dans le corps de tête inférieur 19 avec des parties 26 en boucle pour donner du mou aux longueurs des câbles gainés 2 et sont raccordés à la section de borne du connecteur 11. Le corps de tête inférieur 19 comporte un manchon 27 monté dans celui-ci. En outre, un joint torique 14 monté sur la circonférence extérieure de l'extrémité avant du connecteur 11 est amené à appuyer contre la surface intérieure du corps de tête inférieur 19 de manière à empêcher l'huile isolante 29 à faible viscosité dans le corps de tête inférieur 19 d'entrer dans le corps 6 de dispositif de mesure. En outre, la partie supérieure du corps de dispositif de mesure est montée par l'intermédiaire d'un joint torique 16 sur la circonférence extérieure de l'extrémité inférieure du corps de tête inférieur 19 dans lequel le connecteur 11 est inséré. Le filetage intérieur d'un accouplement 6 monté sur l'extrémité inférieure du corps de tête inférieur 19 est vissé dans le corps d'un dispositif de mesure 6 de manière à fixer fermement le corps 6 de dispositif de mesure au corps de tête inférieur 19. Un câble 1 de diagraphie comporte habituellement de la fibre de verre ou un autre matériau isolant interposé entre un grand nombre (par exemple sept) de câbles gainés 2, dotés de gaines 2a en résine, et comporte une bande de support recouvrant les câbles gainés 2 et les fibres de verre et autres matériaux isolants enroulés autour d'eux pour former un câble gainé 3. Les câbles d'acier blindés 4 sont parfois enroulés autour de l'extérieur du câble gainé 3. En outre, l'extrémité supérieure du corps de tête supérieur 20 a l'extrémité inférieure d'un ressort hélicoïdal 28 afin de protéger le câble 1 de diagraphie monté dans celui-ci. En raccordant les corps de tête supérieur et inférieur 20 et 19, l'intérieur du corps de tête est formé avec un espace fermé où les câbles gainés 2 sont disposés. Le corps de tête inférieur 19 de cet espace fermé est rempli d'une huile isolante 29 à faible viscosité à haute température en tant qu'huile isolante. En tant qu'élément de couvercle destiné à empêcher la fuite de l'huile isolante 29 à faible viscosité depuis le corps de tête inférieur 19, un élément 30 d'étanchéité mobile est logé dans le corps de tête inférieur 19. L'élément 30 d'étanchéité mobile est un élément cylindrique (élément de piston) présentant une longueur prédéterminée ayant des parties en gradins 31 au niveau du dessus et du fond, et est constitué d'un métal ou d'un autre matériau. En outre, un joint torique 32 est monté sur la circonférence extérieure d'un élément 30 d'étanchéité mobile. Ce joint torique 32 peut coulisser vers le haut et vers le bas en contact étroit avec la circonférence intérieure du corps de tête inférieur 19 sur une plage prédéterminée (L) et empêche une fuite vers le haut de l'huile isolante 29 à faible viscosité depuis entre l'élément 30 d'étanchéité mobile et la surface intérieure du corps de tête inférieur 19. En outre, les câbles gainés 2 traversent un trou traversant 33 formé en passant au travers de la partie épaisse de l'élément 30 d'étanchéité mobile dans la direction axiale. Si du fluide du trou de sondage entre dans la partie au niveau du côté supérieur de l'élément 30 d'étanchéité mobile et que la différence de pression entre le haut et le bas, c'est-àdire la différence entre la pression de l'huile isolante 29 à faible viscosité et la pression due à l'eau du trou de sondage, est remarquablement importante, l'élément 30 d'étanchéité mobile peut se déplacer vers le haut et vers le bas dans le corps de tête inférieur 19 sur une plage prédéterminée (L) du fait de la différence de pression. Les câbles gainés 2 sont enroulés au niveau de parties 26 en boucle dans la partie intermédiaire de leurs grandes longueurs et stockés dans le corps de tête inférieur 19 avec du mou. Lorsque l'élément 30 d'étanchéité mobile se déplace vers le haut et vers le bas, les câbles gainés 2 se déplacent également en conséquence en même temps que lui. Normalement, la pression due à l'eau du trou de sondage au niveau du côté supérieur de l'élément 30 2871512 13 d'étanchéité mobile est beaucoup plus grande que la pression de l'huile isolante à faible viscosité au niveau du côté inférieur. En conséquence, lorsque la tête 18 de raccordement de câble est descendue profondément dans un trou de sondage, l'élément 30 d'étanchéité mobile qui a été à la position limite supérieure se déplace vers le bas du fait de la différence de pression. De ce fait, il agit pour réduire la différence de pression entre les côtés supérieur et inférieur de l'élément 30 d'étanchéité mobile. Les parties en gradins 31 supérieure et inférieure de l'élément 30 d'étanchéité mobile comportent des tétines 34 montées sur elles. Les tétines 34 sont constituées de courts tubes réalisés en un caoutchouc résistant à la chaleur (Téflon (marque de commerce enregistrée) etc.) resserrés aux formes illustrées. Ceux-ci fonctionnent pour éliminer tout espace entre les sept câbles gainés 2 tirés depuis le haut et le bas de l'élément 30 d'étanchéité mobile et l'élément 30 d'étanchéité mobile et pour empêcher l'entrée du fluide du trou de sondage. Les tétines 34 glissent le long des surfaces intérieures des corps de tête supérieur et inférieur 20 et 19 en même temps que l'élément 30 d'étanchéité mobile. La figure 1 et la figure 3 représentent l'état de l'élément 30 d'étanchéité mobile déplacé vers la limite supérieure. Lorsque la tête 18 de raccordement de câble est descendue profondément dans un trou de sondage, l'élément 30 d'étanchéité mobile est placé à la position limite supérieure et peut se déplacer depuis cette position vers le bas sur une plage de longueur L. C'est-à-dire qu'au fil du temps l'eau du trou de sondage entre dans le corps 21 de tête. Lorsque la pression due à l'eau du trou de sondage au-dessus de l'élément 30 d'étanchéité mobile devient plus grande que la pression de l'huile isolante 29 à faible viscosité du côté inférieur, l'élément d'étanchéité mobile se déplace vers le bas du fait de la différence de pression. La figure 4 représente l'état de l'élément 30 d'étanchéité mobile déplacé vers le bas à une position intermédiaire. La figure 5 représente l'état où la différence de pression au niveau du côté supérieur et du côté inférieur de l'élément 30 d'étanchéité mobile devient plus importante, et cette différence de pression amène l'élément 30 d'étanchéité mobile à se déplacer jusqu'à la limite inférieure. La figure 6 représente l'état de remplissage d'une huile isolante 29 à faible viscosité dans le corps de tête inférieur 19. La figure représente l'état où l'élément 30 d'étanchéité mobile est déplacé vers la limite inférieure où de l'air dans le corps de tête inférieur 19 est extrait depuis un orifice 36 d'évacuation supérieur et de l'huile isolante 29 à faible viscosité est injectée dans le corps de tête inférieur 19 à partir d'un orifice 37 d'injection d'huile grâce à une pompe 38 d'injection. On notera que, après le remplissage de l'huile isolante 29 à faible viscosité dans le corps de tête inférieur 19, l'orifice 37 d'injection d'huile et l'orifice 36 d'évacuation sont fermés par la plaque 40 de couvercle. Le manchon 27 est formé avec une ouverture 41 au travers de laquelle l'huile peut s'écouler. On notera que, pour faciliter la compréhension de l'explication, la figure 6 représente l'état consistant à faire reposer le corps 21 de tête verticalement et à le remplir avec une huile isolante 29 à faible viscosité. Cependant, dans la plupart des cas, le corps 21 de tête est disposé horizontalement et rempli avec une huile isolante 29 à faible viscosité. Au moment de l'utilisation, lorsque l'on insère la tête 18 de raccordement de câble profondément dans un trou de sondage en même temps que le dispositif de mesure, du fait de la différence de pression au- dessus et en dessous de l'élément 30 d'étanchéité mobile, l'élément d'étanchéité mobile se déplace vers le bas, de sorte que la différence de pression au-dessus et en dessous de l'élément 30 d'étanchéité mobile est réduite. De ce fait, l'élément 30 d'étanchéité mobile peut être conçu de sorte qu'il n'a pas besoin de résister à une pression importante. De même, comme la différence de pression au-dessus et en dessous de l'élément de couvercle est réduite, il est possible d'empêcher l'entrée du fluide du trou de sondage vers l'emplacement au niveau de la section métallique du connecteur du côté inférieur de l'élément d'étanchéité mobile durant un long intervalle de temps. Le rôle principal consistant à empêcher l'entrée de fluide du trou desondage vers les conducteurs centraux des câbles gainés 2 et la partie de raccordement métallique du connecteur 11 est exécutée par l'huile isolante à faible viscosité au niveau du côté inférieur de l'élément 30 d'étanchéité mobile. Le côté supérieur de l'élément 30 d'étanchéité mobile peut être un espace vide, mais le côté supérieur peut également contenir une huile isolante à faible viscosité en supplément conformément aux besoins (non représenté). L'huile isolante 29 à faible viscosité est de préférence une huile présentant une densité supérieure à celle du fluide du trou de sondage, de sorte qu'elle ne se mélange pas avec le fluide du trou de sondage et que, même s'ils se mélangent l'un à l'autre, se sépare rapidement et coule vers le fond. Lors de la sélection de l'huile en tant que matériau isolant, une huile présentant une densité supérieure à celle de l'eau est sélectionnée. Même s'il est laissé sur le long terme, bien qu'il puisse y avoir une simple fuite, le fluide du trou de sondage n'atteint pas au- dessous (dans le couvercle) du fait de la gravité. Le tableau 1 illustre les types d'huile (dans le tableau, fluides isolants ou isolants). Les termes "convenable" et "non convenable" dans le tableau indiquent le caractère convenable ou le caractère non convenable en vue de l'utilisation comme huile isolante à faible viscosité de la présente invention. Dans le tableau 1, les 1. gazole, 2. kérosène et 3. huile de machine ne conviennent pas pour une utilisation pour la présente invention en raison de la relation entre la viscosité dynamique et la densité, alors que les 4. huile de silicone et 5. Krytox (marque de commerce enregistrée, huile à base de fluor) conviennent pour l'utilisation dans la présente invention, puisqu'ils présentent des densités supérieures à 1,0 et en conséquence ont des viscosités dynamiques prédéterminées. Tableau 1 Liste des fluides isolants qui remplissent les têtes de câbles Nom Isolant Viscosité Densité Convenable/non Remarques dynamique convenable 1. Gazole Isolant 1,8 ou 0,835 Non convenable Densité plus (30 C) inférieure (30 C) à 1,0 2. Kérosène Isolant 1,614 0,800 Non convenable Densité (30 C) (30 C) inférieure à 1, 0 3. Huile de Isolant 90 à 110 0,860 à Non convenable Densité machine (40 C) 0,870 inférieure (30 C) à 1,0 4. Huile de silicone KF54 Isolant 400 (25 C) 1,070 Convenable (25 C) HIVACF-5 Isolant 37 (25 C) 1,065 Convenable (25 C) HIVACF- 4 Isolant 160 (25 C) 1,097 Convenable (25 C) 5. Krytox (marque de commerce enregistrée, huile à base de fluor) 143CZ Isolant 360 (20 C) 1,860 à Convenable 143AZ Isolant 40 (20 C) 1,910 Convenable 143AA Isolant 85 (20 C) (24 C) Convenable 143AY Isolant 150 (20 C) Convenable 143AB Isolant 230 (20 C) Convenable Conformément au présent mode de réalisation, en tant qu'isolant dans le corps de tête de raccordement de câble, une huile isolante à faible viscosité présentant une densité supérieure à celle de l'eau est introduite au lieu d'une graisse de viscosité élevée. Pour empêcher une sortie de l'huile, un élément d'étanchéité mobile est prévu à l'intérieur grâce à un mécanisme analogue à un piston. L'élément d'étanchéité mobile empêche l'entrée du fluide du trou de sondage dans le corps de tête et maintient l'équilibre de pression, de sorte que la difficulté classique est éliminée et que des mesures à long terme deviennent possibles. En particulier les mesures d'ondes sismiques à long terme et les mesures continues de la pression, de la température ou d'autres propriétés physiques deviennent possibles dans des trous de sondage forés au niveau de zones sismiques, de zones volcaniques ou d'autres régions à température élevée. (1) Test sur puits A, profondeur d'installation 483 m (température du trou de sondage: 120 C) Période d'installation 23 août 2001 au 11 septembre 2002 (385 jours) (2) Test sur puits B, profondeur d'installation 1 790,7 m (température du trou de sondage: 135 C) Période d'installation 28 octobre 2003 au 28 janvier 2004 (92 jours) Il résulte des tests en (1) et (2) qu'il est possible de confirmer que, même si une pression importante est appliquée à l'élément d'étanchéité mobile depuis le côté supérieur, l'élément d'étanchéité mobile peut se déplacer d'une manière analogue à un piston, aussi l'entrée de fluide du trou de sondage au niveau de l'élément d'étanchéité mobile peut être empêchée et une mesure continue régulière est possible. Description des références 1 câble de diagraphie 2 câble gainé 3 câble gainé 4 câble en acier blindé tête de raccordement de câble 6 corps de dispositif de mesure 7 corps de tête inférieur 8 corps de tête supérieur 9 joint torique corps de tête 11 connecteur 12 borne 13 manchon 14 joint torique accouplement 16 joint torique 17 graisse 18 tête de raccordement de câble 19 corps de tête inférieur corps de tête supérieur 21 corps de tête 22 partie de raccordement 23 vis de réglage 24 cône extérieur cône intérieur 26 partie en boucle 27 manchon 28 ressort hélicoïdal 29 huile isolante à faible viscosité élément d'étanchéité mobile 31 gradin 32 joint torique 33 trou traversant 34 tétine collier 36 orifice d'évacuation 37 orifice d'injection d'huile 38 pompe d'injection 40 plaque de couvercle 41 ouverture REVENDICATIONS 1. Structure d'une tête de raccordement de câble (18) dans laquelle un corps de tête (21) est formé, dans lequel un corps de tête inférieur (19) raccordé à un corps de dispositif de mesure (6) et un corps de tête supérieur (20) dans lequel un câble de diagraphie (1) est introduit forment un espace fermé et où des câbles centraux tirés depuis des câbles gainés (2, 3) du câble de diagraphie (1) sont fixés au corps de tête inférieur (19), caractérisé en ce que ledit corps de tête inférieur (19) loge une huile isolante (29) empêchant l'entrée d'un fluide de trou de sondage et est muni d'un élément d'étanchéité mobile (30) empêchant l'huile isolante (29) de s'écouler, et l'élément d'étanchéité mobile (30) est conçu pour pouvoir se déplacer dans le corps de tête inférieur {19) en même temps que les câbles gainés (2, 3) qui traversent l'élément d'étanchéité mobile (30) dans la direction axiale du fait de la différence de pression au-dessus et en dessous de l'élément d'étanchéité. 2. Structure d'une tête de raccordement de câble (18) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite huile isolante (29) est une huile isolante à faible viscosité présentant une densité supérieure à celle du fluide du trou de sondage. 3. Structure d'une tête de raccordement de câble (18) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit élément d'étanchéité mobile (30) comporte un joint torique (14, 32) coulissant le long de la surface intérieure du corps de tête (21) monté dans celui-ci. 4. Structure d'une tête de raccordement de câble (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit élément d'étanchéité mobile (30) comporte une tétine cylindrique (34) au travers de laquelle les câbles gainés (2, 3) passent en y étant fixés et en ce que ladite tétine cylindrique (34) est conçue pour coulisser le long de la circonférence intérieure d'un manchon disposé à l'intérieur du corps de tête (21).