Brevet FR2865014A1 — publié le 20050715

La présente invention concerne un embout de maintien d'un élément allongé sur une paroi de support. Dans de nombreux domaines industriels, il est connu d'utiliser des câbles de commande pour transmettre un mouvement d'un dispositif à un autre. C'est le cas par exemple, dans les véhicules automobiles, et notamment pour les boîtes de vitesses de type manuel ou automatique où des câbles sont utilisés pour relier le levier de vitesses à des leviers disposés sur la boîte de vitesses pour sélectionner etlou engager le rapport souhaité. Généralement, les câbles sont placés dans un élément allongé, 10 comme par exemple une gaine, qui est immobilisé à chaque extrémité sur une paroi de support au moyen d'un embout de maintien. A cet effet, on connaît dans le EP-A-O 703 395, un système d'immobilisation d'un élément allongé sur une paroi et qui comprend un corps solidaire de l'élément allongé, formé de deux tronçons cylindriques ménageant entre eux un épaulement d'appui sur l'une des faces de cette paroi. Ce système comprend aussi un manchon monté déplaçable en rotation sur un tronçon du corps entre une position ouverte ménageant avec l'épaulement un espace supérieur à l'épaisseur de la paroi et une position fermée en appui contre cette paroi. Le manchon est déplaçable en rotation par un organe élastique exerçant une force de rappel selon l'axe longitudinal du corps et en direction de l'épaulement de ce corps. Dans ce type d'embout, le manchon est toujours maintenu en position fermé par l'organe élastique et pour permettre le montage de l'embout sur la paroi de support, l'opérateur doit d'abord tourner le manchon pour l'amener en position ouverte ce qui n'est pas toujours facile à réaliser compte tenu de l'environnement et du peu de place dont il dispose. L'invention a donc pour but de proposer un embout de maintien d'un élément allongé sur une paroi de support qui évite les inconvénients précédemment mentionnés et qui permet de pouvoir le monter "en aveugle". L'invention a donc pour objet un embout de maintien d'un élément allongé sur une paroi de support, notamment d'une gaine de guidage de câbles de commande d'une boîte de vitesses, ladite paroi de support portant une cavité en forme de "U" et ledit embout comprenant, d'une part, un corps solidaire de l'élément allongé et formé de deux tronçons cylindriques de différents diamètres et ménageant entre eux un épaulement d'appui sur l'une des faces de la paroi de support et, d'autre part, un manchon mobile monté déplaçable sur le tronçon de petit diamètre du corps entre une position ouverte et une position fermée de maintien de l'embout sur la paroi, ledit manchon étant déplaçable par un organe élastique exerçant une force de rappel selon l'axe longitudinal du corps et en direction de l'épaulement de ce corps, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage du manchon en position ouverte et de déverrouillage de ce manchon pour son déplacement de la position ouverte vers la position fermée sous l'action de la force de rappel de l'organe élastique. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'embout comporte des moyens de guidage du manchon au 15 cours de son déplacement entre lesdites positions, - les moyens de guidage comprennent un filetage formé sur la surface du tronçon de plus petit diamètre du corps et un filetage complémentaire formé dans l'alésage du manchon, - les moyens de verrouillage et de déverrouillage du manchon comprennent une pièce montée sur le tronçon de plus petit diamètre du corps et comportant une partie élastique déplaçable entre une position en saillie de blocage du manchon en position ouverte et une position escamotée de libération dudit manchon, la partie élastique de la pièce est déplaçable perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps par un organe de commande, - l'organe de commande est déplaçable par translation parallèlement à l'axe longitudinal du corps sous l'action d'une force perpendiculaire à l'axe longitudinal de ce corps, - la partie élastique de la pièce est formée par des languettes flexibles et parallèles, solidaires d'un anneau fixe monté sur le tronçon de plus petit diamètre du corps, lesdites languettes s'étendant vers l'extrémité libre de ce tronçon, - l'organe de commande est formé par une bague mobile, déplaçable par coulissement sur la pièce lors du positionnement de l'embout dans la cavité de la paroi de support entre une position passive écartée des languettes dans laquelle lesdites languettes sont en position déployée et une position active sur les languettes dans laquelle lesdites languettes sont en position escamotée, - la bague mobile détermine avec l'épaulement un espace présentant une section transversale en forme de V dont la largeur à sa périphérie est sensiblement égale ou inférieure à l'épaisseur de la paroi de support, - l'alésage du manchon comprend, successivement à partir de son extrémité destinée à s'appliquer sur la paroi de support, une première portion ménageant, avec la surface du tronçon de plus petit diamètre du corps, un logement de réception des languettes en position escamotée dans la position fermée du manchon, une deuxième portion comportant le filetage et une troisième portion formant avec la surface dudit tronçon un logement de positionnement de l'organe élastique, Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'un embout de maintien d'un élément allongé contenant un câble de commande, conforme à l'invention, - la Fig. 2 est une vue schématique en perspective d'une paroi de support destinée à recevoir l'embout de maintien conforme à l'invention, - la Fig. 3 est une vue schématique en perspective du corps de l'embout de maintien conforme à l'invention, - les Figs. 4A et 4B sont des vues respectivement en perspective et en coupe axiale d'un manchon de l'embout de maintien conforme à l'invention, - la Fig. 5 est une vue schématique en perspective d'une bague à languettes de l'embout de maintien conforme à l'invention, les Figs. 6A et 6B sont des vues schématiques respectivement en perspective et en coupe axiale d'un organe de commande de l'embout de maintien conforme à l'invention, - les Figs. 7A et 7B sont des vues schématiques en coupe axiale de l'embout de maintien respectivement en position ouverte et en position fermée, - la Fig. 8 est une vue schématique en coupe axiale de l'embout de maintien en position ouverte avec une variante de l'organe de commande de la bague à languette. Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement un élément allongé 1, comme par exemple une gaine, contenant un câble de commande 2 destiné à assurer la transmission d'un mouvement entre deux dispositifs, non représentés. L'élément allongé 1 comporte à l'une de ses extrémités un embout de maintien désigné dans son ensemble par la référence 10 et destiné à être monté sur une paroi 3 s'étendant suivant un plan perpendiculaire à l'embout de maintien 10 de façon à immobiliser l'élément allongé 1. Ainsi que montré à la Fig. 2, la paroi 3 destinée à recevoir l'embout de maintien 10 comporte une première 4 et une seconde 5 faces opposées l'une à l'autre et une cavité 6 en forme de "U" débouchant à la partie supérieure de la paroi 3. En se reportant maintenant aux Figs. 3 à 6B, on va décrire les différents éléments composant l'embout de maintien 10 de l'élément allongé 1. Comme montré à la Fig. 3, l'embout de maintien 10 comprend, tout d'abord un corps 20 muni d'un passage axial 21 et qui est traversé par l'élément allongé 1. Le corps 20 est formé par deux tronçons cylindriques, respectivement 22 et 23, de différents diamètres, le tronçon 22 ayant un diamètre dl et le tronçon 23 ayant un diamètre d2 inférieur au diamètre dl du premier tronçon 22. Les tronçons 22 et 23 ménagent entre eux un épaulement 24 d'appui sur l'une des faces de la paroi de support 3, comme par exemple la face 4 de cette paroi 3 lors du montage de l'embout de maintien 10. Le tronçon 23 de plus petit diamètre comporte, sur une partie limitée de sa surface externe, un filetage 25 qui constitue des moyens de guidage de déplacement d'un manchon 30 représenté notamment sur les Figs. 4A à 4B. Le filetage 25 est disposé à une distance déterminée de l'épaulement 24. Le manchon 30 comporte un alésage 31 destiné au passage du tronçon 23 lors de l'assemblage du manchon 30 avec le corps 20. Ainsi que montré à la Fig. 4B, l'alésage 31 du manchon 30 comprend, successivement à partir de son extrémité 30a destinée à être positionnée en regard de l'épaulement 24 du corps 20, une première portion 32 de diamètre d3 supérieur au diamètre d2 du tronçon 23, une deuxième portion 34 formée par un filetage 35 complémentaire au filetage 25 du tronçon 23 et une troisième portion 36 de diamètre d4 supérieur au diamètre d2 dudit tronçon 23. Lors du montage du manchon 30 sur le tronçon 23 du corps 20, les filetages 25 et 35 engrènent l'un avec l'autre et forment donc des moyens de guidage du déplacement du manchon 30. Le manchon 30 est déplaçable sur le tronçon 23 du corps 20 entre une position ouverte représentée à la Fig. 7A et permettant le positionnement de l'embout 10 dans la cavité 6 de la paroi 3 et une position fermée représentée à la Fig. 7B dans laquelle l'embout 10 est verrouillé sur ladite paroi 3, comme on le verra ultérieurement. Le manchon 30 est déplaçable sur le tronçon 23 du corps 20 au moyen d'un organe élastique 37 formé par un ressort de torsion (Fig. 4B) disposé dans un logement 38 ménagé entre la troisième portion 36 de l'alésage 31 du manchon 30 après montage de ce manchon 30 sur le tronçon 23 du corps 20, ainsi que montré sur les Figs. 7A et 7B. Comme représenté sur ces figures, une première extrémité 37a du ressort 37 est solidaire du manchon 30 et une seconde extrémité 37b dudit ressort 37 est solidaire du tronçon 23 du corps 20. Ainsi, le ressort de torsion 37 exerce une force de rappel selon l'axe longitudinal du corps 20 et en direction de l'épaulement 24 pour maintenir le manchon 30 en position naturellement fermée et bloquer l'embout 10 dans la cavité 6 de la paroi de support 3. L'embout de maintien 10 comporte des moyens de verrouillage du manchon 30 sur le tronçon 23 du corps 20 en position ouverte et de déverrouillage de ce manchon 30 pour permettre son déplacement de ladite position ouverte (Fig. 7A) vers la position fermée (Fig. 7B) sous l'action de la force de rappel du ressort de torsion 37. Les moyens de verrouillage et de déverrouillage représentés notamment sur les Figs. 5, 6A et 6B se composent, entre autres, d'une pièce désignée par la référence générale 40 montée sur le tronçon 23 de plus petit diamètre du corps 20 et comportant une partie élastique 42 déplaçable entre une position en saillie par rapport à la surface externe de ce tronçon 23 pour bloquer le manchon 30 en position ouverte et une position escamotée appliquée contre la surface externe dudit tronçon 23 pour libérer ce manchon 30. La partie élastique 42 de la pièce 40 est déplaçable perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps 20 par un organe de commande désigné dans son ensemble par la référence 50 et représenté sur les Figs. 6A et 6B. Ainsi que montré à la Fig. 5, la partie élastique de la pièce 40 est formée par des languettes 42 flexibles et parallèles, solidaires d'un anneau 41 fixe et destiné à être monté sur le tronçon 23 de plus petit diamètre du corps 20. Les languettes 42 présentent naturellement une forme évasée vers l'extérieur de l'anneau 41 et la pièce 40 est montée sur le tronçon 23 du corps 20 contre l'épaulement 24, comme montré sur les Figs. 7A et 7B, et l'anneau 41 est bloqué par des ergots 28 ménagés sur la surface du tronçon 23, comme montré à la Fig. 3. L'organe de commande est constitué par une bague 50 mobile qui a la forme d'une cuvette comportant une première partie 51 s'étendant perpendiculairement à l'axe de la bague 50, c'est à dire perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps 20 et une seconde partie 52 s'étendant parallèlement à cet axe. La première partie 51 comporte un alésage 53 formé par une première portion 54 cylindrique de diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur de l'anneau 41 de la pièce 40 et une seconde portion 55 prolongeant la première portion 54 et évasée vers l'extérieur. Comme cela apparaît sur les Figs. 7A et 7B, la bague mobile 50 est montée sur l'anneau 41 de la pièce 40 et la seconde partie 52 de cette bague 50 ménage avec la surface extérieure du second tronçon 23 du corps 20 un logement annulaire 39 pour une portion du manchon 30. Le bord d'extrémité interne de la seconde portion 52 de la bague 50 est muni d'ergots 56 destinés à coopérer avec un rebord 57 ménagé sur la surface externe du manchon 30. La bague 50 détermine avec l'épaulement 24, un espace présentant une section transversale en forme de V dont la largeur "I1" à sa périphérie est sensiblement égale ou inférieure à l'épaisseur el de la paroi 3 de support. Cette bague 50 montée sur l'anneau 41 de la bague fixe 40 est déplaçable, comme on le verra ultérieurement, par coulissement sur ladite bague fixe 40 entre position passive disposée sur l'anneau 41 et écartée des languettes souples 42 (Fig. 7A) et une position active sur lesdites languettes 42 (Fig. 7B). Avant le montage de l'embout 10 sur la paroi de support 3, le manchon 30 est en position ouverte de telle manière que la bague mobile 50 ménage avec l'épaulement 24 un espace suffisant pour le positionnement de cette paroi de support 3 dans ledit espace. Dans cette position, la première partie 51 de la bague mobile 50 est disposée au-dessus de l'anneau 41 de la pièce 40 si bien que les languettes 42 de cette bague 40 sont en position déployée dans laquelle elles sont en saillie par rapport à la surface externe du tronçon 23 du corps 20. Le ressort de torsion 37 est, dans cette position du manchon 30, comprimé de façon à exercer une force de rappel selon l'axe longitudinal du corps 20 et en direction de l'épaulement 24. L'extrémité 30a du manchon 30 est en butée contre les extrémités libres des languettes 42 afin de maintenir le manchon 30 dans la position ouverte, ainsi que montrée à la Fig. 7A. Lors du montage de l'embout de maintien 10 sur la paroi de support 3, l'opérateur place le bord de la cavité 6 de cette paroi de support 3 dans l'espace ménagé entre la bague mobile 50 et l'épaulement 24. Ensuite, il déplace vers le fond de la cavité 6 l'embout 10 ce qui a pour effet de déplacer axialement la pièce 50 du fait de la forme en V de l'espace entre l'épaulement 24 et la première partie 51 de cette bague 50. Au cours du déplacement de cette bague 50 vers le manchon 30, la première partie 51 glisse sur les languettes 42 de la pièce 40 et du fait de la forme évasée de la seconde portion 55 de l'alésage 53, les languettes 42 se replient progressivement. Ces languettes 42 viennent donc se plaquer sur la surface externe du tronçon 32 du corps 30 en position escamotée, ainsi que montrée à la Fig. 7B. Dans cette configuration, les languettes 42 libèrent le manchon 30 et viennent se placer dans le logement 32a ménagé entre la première portion 32 de ce manchon 30 et le premier tronçon 23 du corps 20. Sous l'effet de la force de rappel du ressort de torsion 37, le manchon 30 tourne et se déplace en direction de l'épaulement 24 du corps 20. Lors de ce déplacement, l'extrémité 30a du manchon 30 entre en contact avec la première partie 51 de la bague 50 et déplace cette bague 50 en direction de l'épaulement 24 ce qui a pour effet de coincer la paroi de support 3 entre l'épaulement 24 du corps 20 et la bague mobile 50 qui sont appliqués respectivement sur les faces 4 et 5 de cette paroi de support 3. L'embout de maintien 10 est donc maintenu dans la cavité 6 de la paroi de support 3. Pour le démontage de cet embout de maintien 10, il suffit à l'opérateur de dévisser le manchon 30 de façon à comprimer le ressort de torsion 37. Lors du dévissage du manchon 30, le rebord 37 de ce manchon 30 coopère avec les ergots 56 de la seconde partie 52 de la bague 50 pour déplacer cette bague 50 afin de l'écarter de l'épaulement 24 pour libérer la paroi de support 3. De plus, au cours du déplacement du manchon 30, les languettes élastiques 32 de la pièce 40 se déploient dès qu'elles quittent le logement 32a de l'alésage 31 du manchon 30 du fait de leur élasticité afin de maintenir de nouveau ce manchon 30 en position ouverte, comme représentée à la Fig. 7A. Le tronçon 22 du corps 20 peut comporter, sur sa face externe et à proximité de l'épaulement 24, une partie annulaire 55 (Fig. 7A et 7B) en saillie formant un guidage lors du positionnement de l'embout de maintien 10 dans la cavité 6 de la paroi de support 3. Sur la Fig. 8, on a représenté une variante de l'organe de commande. Les éléments communs au précédent mode de réalisation ont été désignés par les mêmes références. Selon cette variante, l'organe de commande coulissant sur la pièce 40 afin de déplacer les languettes 42 est constitué par une simple bague 70 en forme d'anneau. Dans ce cas, le manchon 30 comporte devant la première portion 32, une portion supplémentaire 33 qui ménage avec le tronçon 23 du corps 20 un premier logement 33a pour le positionnement des languettes 42 en position déployée et en appui contre un rebord interne 38 ménagé entre les portions 32 et 33 du manchon 30 afin de maintenir ce manchon 30 en position ouverte, comme montré à la Fig. 8. Le fonctionnement de cette variante est identique au fonctionnement du précédent mode de réalisation et, dans ce cas, le maintien de l'embout 10 sur la paroi du support 3 est assuré par l'extrémité du manchon 30 qui vient s'appliquer sur la face 5 de cette paroi 3 sous l'effet de la force exercée par le ressort de torsion 37. L'embout de maintien selon l'invention présente l'avantage, de part sa géométrie et sa conception, de pouvoir se monter "en aveugle" et d'une seule main, c'est à dire que sa géométrie permet un autoguidage de l'embout de maintien dans la cavité de la paroi de support et son blocage sur cette paroi sans obliger l'opérateur à visualiser l'opération de montage. De plus, l'embout de maintien selon l'invention ne nécessite aucun indexage en rotation. REVENDICATIONS 1. Embout de maintien d'un élément allongé (1) sur une paroi de support (3), notamment d'une gaine de guidage de câbles de commande d'une boîte de vitesses, ladite paroi de support (3) comportant une cavité (6) en forme de "U" et ledit embout (10) comprenant, d'une part, un corps (20) solidaire de l'élément allongé (1) et formé de deux tronçons cylindriques (22, 23) de différents diamètres et ménageant entre eux un épaulement (24) d'appui sur l'une (4) des faces de la paroi de support (3) et, d'autre part, un manchon (30) mobile monté déplaçable sur le tronçon (23) de plus petit diamètre du corps (20) entre une position ouverte et une position fermée de maintien de l'embout (10) sur la paroi (3), ledit manchon (30) étant déplaçable par un organe élastique (37) exerçant une force de rappel selon l'axe longitudinal du corps (20) et en direction de l'épaulement (24) de ce corps (20), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (40, 50) de verrouillage du manchon (30) en position ouverte et de déverrouillage de ce manchon (30) pour son déplacement de la position ouverte vers la position fermée sous l'action de la force de rappel de l'organe élastique (37). 2. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (25, 35) de guidage du manchon (30) au cours de son déplacement entre lesdites positions. 3. Embout selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent un filetage (25) formé sur la surface du tronçon (23) de plus petit diamètre du corps (20) et par un filetage (35) complémentaire formé dans l'alésage (31) du manchon (30). 4. Embout selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage et de déverrouillage du manchon (30) comprennent une pièce (40) montée sur le tronçon (23) de plus petit diamètre du corps (20) et comportant une partie élastique (42) déplaçable entre une position en saillie de blocage du manchon (30) en position ouverte et une position escamotée de libération dudit manchon (30). 5. Embout selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie élastique (42) de la pièce (40) est déplaçable perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps (20) par un organe de commande (50; 70). 6. Embout selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de commande (50; 70) est déplaçable par translation parallèlement à l'axe longitudinal du corps (20) sous l'action d'une force perpendiculaire à l'axe longitudinal de ce corps (20). 7. Embout selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la partie élastique de la pièce (40) est formée par des languettes (42) flexibles et parallèles, solidaires d'un anneau (41) fixe monté sur le tronçon (23) de plus petit diamètre du corps (20), lesdites languettes (42) s'étendant vers l'extrémité libre de ce tronçon (23). 8. Embout selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la pièce (40) est disposée sur le tronçon (23) de plus petit diamètre du corps (20) entre l'épaulement (24) et le filetage (25). 9. Embout selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'organe de commande est formé par une bague (50) mobile, déplaçable par coulissement sur la pièce (40) lors du positionnement de l'embout (10) dans la cavité (6) de la paroi de support (3) entre une position passive et écartée des languettes (42) dans laquelle lesdites languettes (42) sont en position déployée et une position active sur les languettes (42) dans laquelle lesdites languettes (42) sont en position escamotée. 10. Embout selon la revendication 9, caractérisé en ce que la bague (50) mobile détermine avec l'épaulement (24), un espace présentant une section transversale en forme de "V" dont sa largeur à sa périphérie est sensiblement égale ou inférieure à l'épaisseur de la paroi de support (3). 11. Embout selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la bague (50) mobile a la forme d'une cuvette comportant une première partie (51) s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du corps (20) et une seconde partie (52) s'étendant parallèlement à cet axe longitudinal et ménageant avec le tronçon (23) de plus petit diamètre de ce corps un logement (39) annulaire pour une portion du manchon (30). 12. Embout selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe de commande est formé par un anneau (70). 13. Embout selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'alésage (31) du manchon (30) comprend successivement à partir de son extrémité (30a), une première portion (32) ménageant avec la surface du tronçon (23) de plus petit diamètre du corps (20), un logement (32a) de réception des languettes (42) de la pièce (40) en position escamotée dans la position fermée du manchon (30), une deuxième portion (34) comportant le filetage (35) et une troisième portion (36) formant avec la surface dudit tronçon (23), un logement (38) de positionnement de l'organe élastique (37). 14. Embout selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'organe élastique est formé par une ressort de torsion (37) ayant une première extrémité (37a) solidaire du manchon (30) et une seconde extrémité (30b) du corps (20). 15. Embout selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le tronçon (22) de plus grand diamètre du corps (20) comporte, sur sa surface externe et à proximité de l'épaulement (24), une partie annulaire (55) en saillie formant guidage lors du positionnement dudit embout (10) dans la cavité (6) de la paroi de support (3).