Brevet FR2872303A1 — publié le 20051230

L'invention concerne un appareil de prise de vues ayant un viseur, tel qu'un appareil photographique du type reflex mono-objectif ayant un viseur de type reflex. Elle a trait en particulier à une indication dans le viseur, associée à la mise au point. Dans un appareil de prise de vues ou photographie du type reflex monoobjectif ayant une fonction de mise au point multipoint, des points de focalisation multiples sont définis sur l'image d'un sujet observé au moyen d'un viseur qui comporte un prisme pentagonal et un oculaire. Dans le cas du mode à sélection automatique, lorsqu'un point de focalisation (par exemple le spot central) est au point, un repère d'indication est superposé au point de focalisation de l'image observée. En ce qui concerne l'indication en surimpression, des éléments d'illumination tels que des DEL sont prévus dans le viseur, et un élément d'illumination correspondant au point de focalisation sélectionné s'allume afin que l'utilisateur puisse voir un repère d'indication sur le point de focalisation par l'intermédiaire du viseur. L'invention a pour objet de proposer un appareil de prise de vues qui peut superposer un repère sur l'image d'un sujet d'une lumière lui permettant d'être vu aisément, indépendamment de la luminosité du sujet. Un appareil de prise de vues selon l'invention comporte un viseur qui forme une image d'un sujet devant être observé, et un dispositif de réglage de mise au point automatique multipoint qui met au point l'image du sujet sur la base de points multiples de focalisation définis sur l'image du sujet, et un dispositif de surimpression qui superpose un repère d'indication sur une position d'un point de focalisation donné. Par exemple, le dispositif de surimpression comporte un élément d'illumination qui projette de la lumière pour former le repère d'indication, et un élément de guidage de la lumière qui guide la lumière vers les points de focalisation multiples dans le viseur par réflexion de la lumière d'illumination. Le repère est, par exemple, représenté par une lumière d'illumination, et le repère est associé à la mise au point. Par exemple, dans le cas du mode de sélection manuelle, le dispositif de surimpression peut superposer le repère d'indication sous la forme d'un repère représentant un point de focalisation sélectionné parmi de multiples points de focalisation, par un utilisateur. Par ailleurs, dans le cas du mode à sélection automatique, le dispositif de superposition peut sélectionner un point de focalisation dans une situation de mise au point, et superposer le repère d'indication en tant que repère indiquant que le point de focalisation sélectionné est dans un état de mise au point. L'appareil de prise de vues selon l'invention comporte en outre un détecteur de luminance de point de focalisation qui détecte la luminance de la position. Le dispositif de surimpression superpose alors le repère d'indication de façon que la luminosité du repère d'indication augmente davantage en même temps que la luminance du point de l'image augmente aussi. Le dispositif de surimpression peut régler l'intensité lumineuse en fonction de la luminance, alors que le dispositif de surimpression règle un temps d'illumination en fonction de la luminance, par exemple lorsqu'une DEL est utilisée en tant qu'élément d'illumination. Le détecteur de luminance du point de focalisation peut utiliser un niveau de luminance détecté par un instrument de mesure à segments multiples qui mesure la luminosité d'un sujet sur la base de segments multiples. Les segments multiples sont définis sur l'image du sujet, et les points de focalisation multiples sont affectés aux segments multiples. Le détecteur de luminance de point de focalisation détecte alors la luminance de la position en fonction de la luminosité d'un segment correspondant. Par ailleurs, le détecteur de luminance de point de focalisation peut détecter un niveau de luminance en utilisant un capteur d'image à mise au point automatique (AF pour "autofocus") pour la mise au point. Par exemple, l'appareil de prise de vues peut comporter un dispositif de réglage de mise au point automatique multipoint qui met au point l'image du sujet en utilisant un procédé d'adaptation de phase qui détecte une valeur de défaut de mise au point en utilisant un capteur d'image pour la mise au point. Dans ce cas, le détecteur de luminance de point de focalisation peut détecter la luminance en fonction d'une quantité de lumière dirigée sur un point correspondant sur le capteur d'image. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est un schéma fonctionnel simplifié 15 d'un appareil numérique de prise de vues selon une première forme de réalisation; la figure 2 est une vue en coupe transversale du viseur; la figure 3 est une vue en coupe transversale du 20 viseur; la figure 4 est une vue montrant un agencement de segments multiples pour la mesure et les positions de points de focalisation multiples; la figure 5 est une vue en plan de l'écran 32 tel 25 que vu depuis le côté supérieur; la figure 6 est une vue montrant une image d'un sujet observée à travers l'oculaire; la figure 7 est un organigramme principal de l'action de photographie; la figure 8 est un organigramme montrant un sous-programme de l'étape S107 de la figure 7; la figure 9 est un organigramme montrant un sous-programme de l'étape S207 de la figure 8; la figure 10 est un organigramme montrant un 35 sous-programme de l'état S303 de la figure 9; la figure 11 est un organigramme du processus d'établissement de luminosité selon la seconde forme de réalisation; et la figure 12 est une vue montrant une relation 5 entre le niveau de luminance et le point de focalisation et le temps intégré de réception de lumière. La figure 1 est un schéma fonctionnel simplifié d'un appareil de prise de vues ou appareil photographique numérique selon une première forme de réalisation. Lorsqu'on ferme un interrupteur principal Sl en manoeuvrant un bouton de mise sous tension (non représenté), de l'énergie électrique est fournie depuis un circuit 62 d'alimentation en énergie à un circuit 17 de commande du système comprenant une unité centrale de traitement CPU 15, une mémoire morte ROM 16 et une mémoire vive RAM 18 ainsi que d'autres circuits. Le circuit 17 de commande du système commande l'appareil de prise de vues 10, et fournit des signaux de commande à un afficheur 54 de viseur, un moniteur 56 à cristaux liquides, un dispositif de commande de mesure 58, un dispositif de commande de mise au point automatique AF 60, un générateur d'impulsions 64, un circuit d'activation 66, et autres. Lorsqu'on ferme un interrupteur de mesure S2 en enfonçant à mi-course un bouton de déclenchement (non représenté), la luminosité d'un sujet est détectée par le dispositif 58 de commande de mesure. Ici, on exécute un procédé de mesure par segments multiples. Des valeurs d'exposition telles qu'une vitesse d'obturateur et un nombre d'ouverture F sont calculées sur la base de la luminosité. De plus, les valeurs d'exposition sont affichées sur l'afficheur 54 du viseur, qu'on voit en dessous de l'image du sujet, par l'allumage de DELs 52 du viseur, afin que l'utilisateur puisse s'assurer des valeurs d'exposition tout en voyant l'image du sujet au moyen d'un viseur (qui n'est pas représenté ici). Le dispositif 60 de commande de mise au point automatique détecte si l'image du sujet est au point en détectant une valeur de défaut de mise au point obtenue à partir de la lumière reçue sur un capteur d'image AF 61 pour la mise au point. Une lentille de mise au point dans un système optique photographique 51 est déplacée par le moteur AF 53 sur la base de la valeur de défaut de mise au point détectée. Un réglage de mise au point automatique multipoint peut être exécuté, réglage dans lequel des points de focalisation multiples sont définis sur l'image du sujet devant être vue par l'intermédiaire du viseur. L'utilisateur peut choisir un mode à sélection manuelle dans lequel l'utilisateur sélectionne un point de focalisation, ou un mode à sélection automatique qui établit automatiquement un point de focalisation, en manoeuvrant un bouton cruciforme (non représenté). Lorsqu'un interrupteur S3 de déclenchement est fermé par l'enfoncement complet du bouton de déclenchement, l'action photographique est exécutée. L'obturateur s'ouvre et se ferme afin que l'image du sujet soit formée sur un dispositif à couplage de charges CCD 57. Puis des signaux de pixels correspondant à l'image du sujet sont extraits du dispositif CCD 57 par l'intermédiaire du circuit d'attaque CCD 59, et les signaux d'image de pixels sont soumis à divers traitements pour produire des données d'image. Les données d'image sont comprimées dans le circuit 17 de commande du système et sont enregistrées dans une carte à mémoire 68. Lorsqu'un mode de lecture est sélectionné en manoeuvrant une molette de sélection de mode (non représentée), un interrupteur d'un groupe d'interrupteurs 34 est fermé et l'image enregistrée est affichée sur l'écran à cristaux liquides 56. Une source de lumière 25 comporte onze diodes DEL 25L1, 25L2, ..., et 25L11, qui appliquent respectivement onze points de focalisation en surimpression sur l'image du sujet. Un courant électrique est fourni à une DEL donnée, et la DEL correspondante émet donc de la lumière. Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe transversale du viseur. Un miroir 13 à retour rapide est placé dans une boîte 11 de miroir, qui est formé en arrière du système optique photographique 51, et peut pivoter autour d'un axe 14. Le viseur 20 pour un appareil photographique du type reflex mono-objectif est placé en haut de la boîte à miroir 11, et comporte un prisme pentagonal en toit 21, un verre 31 de mise au point, une lentille de champ (non représentée), un écran de surimpression 32 et un oculaire 23. Il convient de noter que l'oculaire n'est pas représenté sur la figure 3. L'écran 32 est disposé de façon à être écarté du verre 31 de mise au point d'une distance donnée et est incliné par rapport à ce verre 31 de mise au point. Ce dernier et l'écran 32 sont supportés par un cadre 33 de support. Un détecteur 24 de lumière destiné à effectuer une mesure est placé de façon à être adjacent à une partie de sortie 22 analogue globalement à un triangle du prisme pentagonal 21. De la lumière "B", passant à travers le système optique photographique 51 et réfléchie sur le miroir 13 à retour rapide, passe à travers le verre 31 de mise au point et l'écran 32. Le prisme pentagonal 21 en toit présente deux surfaces réfléchissantes 41 en toit et une surface réfléchissante avant 42, et la lumière "B" est réfléchie sur les deux surfaces réfléchissantes 41 en toit et la surface réfléchissante avant 42, dans cet ordre. La lumière "B" réfléchie sur la surface avant 42 passe à travers la partie de sortie 22 et entre dans l'oculaire 23. Ainsi, une image d'un sujet formée sur le verre 31 de mise au point est vue à travers l'oculaire 23. De plus, la lumière "B" arrive au détecteur de lumière 24 afin que la luminosité du sujet soit détectée. Comme montré sur la figure 3, la source de lumière 25, un prisme d'illumination 26 est placé en arrière de la partie de sortie 22 afin de ne pas interférer avec le chemin lumineux pour le détecteur de lumière 24. Une DEL parmi les onze DEL 25L1 à 25L11, constituant la source de lumière 25, émet de la lumière d'illumination "C" qui entre dans le prisme d'illumination 26 et est dirigée vers la surface réfléchissante avant 42. La lumière d'illumination "C" est alors réfléchie sur la surface réfléchissante avant 42 et sur les deux surfaces réfléchissantes 41 en toit, dans l'ordre. La lumière d'illumination "C" réfléchie sur les deux surfaces réfléchissantes 41 arrive dans une position donnée sur l'écran 32. La figure 4 est une vue montrant un agencement de segments multiples pour une mesure et les positions de points de focalisation multiples. La figure 5 est une vue en plan de l'écran 32 vu depuis le côté supérieur. La figure 6 est une vue montrant une image d'un sujet vue à travers l'oculaire 23. Comme montré sur la figure 4, quinze segments Ml à M15 sont définis sur l'image du sujet vue par l'oculaire 23; autrement dit, les quinze segments Ml à M15 sont définis sur le verre de mise au point 31. La luminance de chaque segment est détectée par le détecteur 24 de lumière. Par ailleurs, onze points focaux ou de focalisation Fi à Fil sont définis sur l'image du sujet afin que les positions des points de focalisation Fl à F11 concordent avec les positions des segments Ml à Mli. Il convient de noter qu'un repère en forme de croix indiquant le point focal et une ligne de délimitation de chaque segment, montrés sur les figures 4 à 6, ne sont indiqués qu'à titre explicatif et sont en réalité invisibles. Comme montré sur la figure 5, onze micro-prismes MP1 à MP11 sont formés sur l'écran 32 conformément aux positions définies des onze points de focalisation Fi à F11. Par exemple, le micro-prisme MP2 est formé dans une position correspondant au point focal F2. Les onze DEL 25L1 à 25L11 émettent respectivement de la lumière vers les micro-prismes MP1 à MP11. La section transversale de chaque micro-prisme est analogue à une onde, et chaque micro-prisme réfléchit de la lumière émise depuis une DEL correspondante afin de diriger la lumière vers l'oculaire 23. Lorsqu'une DEL correspondant à un point focal donné, qui est au point, éclaire vers un micro-prisme correspondant, un repère de mise au point qui est un indicateur de lumière, est vu sur la position du point focal correspondant par la réflexion de la lumière, comme montré sur la figure 6. Le repère de focalisation "AM" est superposé en rouge à l'image du sujet vue par l'intermédiaire de l'oculaire 23. Sur la figure 6, le repère de mise au point "AM" est superposé au point focal F2 par l'allumage de la DEL 25L2. La figure 7 est une vue montrant un organigramme principal de l'action de photographie. Le processus commence lorsqu'on ferme l'interrupteur d'alimentation principale. A une étape S101, la mise à l'état initial est exécutée pour l'unité centrale de traitement CPU 15 et autres. A une étape S102, il est déterminé si l'alimentation en énergie électrique est coupée par une manoeuvre de l'utilisateur. Lorsqu'il est déterminé que l'alimentation en énergie électrique est coupée, le processus passe à une étape S103 et le processus de coupure de l'alimentation est exécuté. En revanche, lorsqu'il est déterminé que l'alimentation en énergie électrique n'est pas coupée, le processus passe à une étape S104. A l'étape S104, un processus de commutation conforme à la manoeuvre de la molette de sélection de mode 35 ou du bouton cruciforme est exécuté. Dans une étape S105, un processus d'affichage pour l'écran 56 à cristaux liquides est exécuté. A une étape S106, il est déterminé si l'interrupteur S2 de mesure est fermé par l'enfoncement à mi-course du bouton de déclenchement. Lorsqu'il est déterminé que l'interrupteur S2 de mesure n'est pas fermé, le processus revient à l'étape S102. En revanche, lorsqu'il est déterminé que l'interrupteur 5102 de mesure est fermé, le processus passe à une étape 5107 dans laquelle le processus d'action photographique est exécuté. La figure 8 est une vue montrant un sous-10 programme de l'étape S107 de la figure 7. Dans une étape S201, un comptage de temps est déclenché pour mesurer un intervalle de boucle. Dans une étape S202, un processus de commutation est exécuté. Dans une étape S203, il est déterminé si la mesure est impossible pour une raison quelconque telle qu'une ouverture d'un capot de carte à mémoire, etc. Lorsqu'il est déterminé que la mesure est impossible, le processus s'arrête. Autrement, lorsqu'il est déterminé que la mesure est possible, le processus passe à une étape S204. A l'étape S204, la luminosité du sujet est détectée par le détecteur de lumière 24. Ici, le niveau de luminance de l'image du sujet est représenté par 256 graduations (0 à 255). Dans une étape S205, les valeurs d'exposition, telles que la vitesse de l'obturateur et le nombre d'ouverture F sont calculées. Dans une étape S206, un processus d'affichage pour indiquer les valeurs d'exposition sur l'afficheur 54 du viseur est exécuté par l'allumage des DEL 52 du viseur. Après l'exécution de l'étape S206, le processus passe à une étape S207, dans laquelle le processus de réglage de mise au point automatique est exécuté. La figure 9 est une vue montrant un sous-programme de l'étape S207 de la figure 8. Dans une étape S301, il est déterminé si l'interrupteur S2 de mesure est fermé. Lorsqu'il est déterminé que l'interrupteur de mesure S2 n'est pas fermé, le processus s'arrête. En revanche, lorsqu'il est déterminé que l'interrupteur de mesure S2 est fermé, le processus passe à une étape S302, dans laquelle il est déterminé si le mode à sélection automatique est établi par l'utilisateur. Lorsqu'il est déterminé que le mode à sélection automatique est établi, le processus saute à une étape S305. En revanche, lorsqu'il est déterminé que le mode à sélection automatique n'est pas établi, à savoir que le mode à sélection manuelle est établi, le processus passe à une étape S303 dans laquelle un processus d'établissement de luminosité est exécuté. La figure 10 est une vue montrant un sous-programme de l'étape S303 de la figure 9. Dans une étape S401, il est déterminé si le point de focalisation Fi correspondant au segment de mesure M1 est sélectionné en tant que point de réglage AF par la manoeuvre du bouton cruciforme. Lorsqu'il est déterminé que le point focal Fi correspondant au segment de mesure Ml est sélectionné, le processus passe à une étape S402 dans laquelle le niveau de luminance du segment Ml est détecté par le détecteur de lumière 24 en tant que niveau de luminance du point focal Fl et le signal de luminance est appliqué au circuit 17 de commande du système. Ici, un niveau de luminance moyen du segment est détecté. En revanche, lorsqu'il est déterminé que le point focal Fl correspondant au segment de mesure M1 n'est pas sélectionné, le processus passe à une étape S403. Similairement, dans les étapes S403 à S421, il est déterminé si les points de focalisation F2, F3, ..., Fil sont sélectionnés, et le niveau de luminance du segment correspondant est détecté. Dans une étape S423, l'intensité lumineuse de la DEL devant être allumée, à savoir la luminosité du repère de focalisation AM devant être appliquée en surimpression, est calculée en fonction du niveau de luminance détecté du segment. Une tension appliquée à la DEL est déterminée de façon que l'intensité lumineuse augmente lorsque le niveau de luminance du segment correspondant s'élève. En d'autres termes, la tension décroît en même temps que le niveau de luminance détecté décroît. Dans cette forme de réalisation, le courant électrique de la diode, à savoir l'intensité lumineuse, est calculé conformément à la formule suivante: y = kx+b (1) Il convient de noter que le niveau de luminance du repère de focalisation AM devant être appliqué en surimpression est représenté par "y", que le niveau de luminance du segment correspondant à la position du repère de focalisation AM devant être appliqué en surimpression est représenté par "x", que "k" est une constante, et que "b" est une valeur de décalage. Une relation correspondante entre l'intensité lumineuse et la valeur du courant électrique fourni à l'élément DEL est stockée à l'avance dans la mémoire ROM 16, et la valeur du courant électrique est calculée sur la base de la valeur de "y". La valeur du courant électrique est proportionnelle au niveau de luminance. Dans une étape S424, on s'assure que la valeur calculée du courant électrique est comprise dans une plage donnée allant d'une valeur limitée minimale à une valeur limitée maximale. Lorsque la valeur du courant électrique est en dehors de cette plage, la valeur du courant électrique est établie à la valeur limitée maximale ou minimale. Après l'exécution de l'étape S424, le processus passe à l'étape 5304 de la figure 9. Dans l'étape S304, la DEL correspondant au point focal sélectionné est allumée en fonction de la luminosité du repère de focalisation AM déterminée dans l'étape 5303 (S401 à S423). Autrement dit, le repère de focalisation AM est superposé à la position du point focal sélectionné afin que le repère de focalisation AM soit vu à travers l'oculaire 24. Dans ce cas, le repère de focalisation AM est superposé en tant que repère qui représente un point focal sélectionné, à la différence du mode à sélection automatique, comme décrit ci-après. Dans une étape S305, la valeur de défaut de mise au point est détectée sur la base du signal délivré en sortie du capteur d'image AF 61. Ici, le procédé à différence de phase ou à adaptation de phase est exécuté pour détecter la valeur de défaut de mise au point des points de focalisation multiples. Dans une étape S306, il est déterminé si la valeur de défaut de mise au point est comprise dans la profondeur de champ, à savoir si l'image du sujet est au point. Dans le cas du mode à sélection manuelle, la valeur de défaut de mise au point correspondant au point sélectionné de focalisation est détectée. Dans le cas du mode à sélection automatique, la valeur de défaut de mise au point est détectée pour chaque point de focalisation. Lorsqu'il est déterminé que la valeur de défaut de mise au point ne se trouve pas dans la profondeur de champ à l'étape S306, le processus passe à une étape S307 dans laquelle le nombre d'impulsions pour attaquer un moteur pas à pas (non représenté), qui déplace la lentille, est calculé en fonction de la valeur de défaut de mise au point. Il convient de noter que, dans le cas du mode à sélection automatique, le réglage de la mise au point est effectué pour le point de focalisation primaire prédéterminé. Dans une étape S308, la lentille est entraînée d'une valeur calculée. En revanche, lorsqu'il est déterminé que la valeur de défaut de mise au point du point de focalisation sélectionné ou d'au moins un point de focalisation se trouve dans la profondeur de champ à l'étape S306, le processus passe à une étape S309 dans laquelle un point de focalisation, à savoir le point de focalisation sélectionné, un point de focalisation au point, ou un point de focalisation parmi plusieurs points de focalisation au point, est établi ou sélectionné pour une application en surimpression du repère de mise au point AM. Ici, un point central "F6" de focalisation est établi principalement dans le mode à sélection automatique. Dans une étape S310, similairement à l'étape S303, la luminosité du repère de focalisation "AM" est établie, à savoir le courant électrique est calculé. Ensuite, dans une étape S311, le repère de focalisation AM est superposé en rouge sur le point de focalisation correspondant. Dans ce cas, le repère de focalisation AM est superposé en tant que repère qui représente une mise au point du point de focalisation sélectionné. Après l'exécution de l'étape S311, le processus passe à l'étape S208 de la figure 8. Sur la figure 8, il est déterminé si l'interrupteur S3 de déclenchement est fermé par l'enfoncement complet du bouton de déclenchement. Lorsqu'il est déterminé que l'interrupteur S3 de déclenchement n'est pas fermé, le processus saute à une étape 5210. En revanche, lorsqu'il est déterminé que l'interrupteur S3 de déclenchement est fermé, le processus passe à une étape S209 dans laquelle l'action photographique est exécutée afin que l'image du sujet soit enregistrée. Dans l'étape S210, le temps est compté à partir du moment où le sousprogramme commence. Dans une étape S211, il est déterminé si le temps a duré l'intervalle de boucle, qui est, par exemple, un multiple de 128 (ms) . Lorsqu'il est déterminé que le temps n'a pas duré l'intervalle de boucle, le processus revient à l'étape S202. En revanche, lorsqu'il est déterminé que le temps a duré l'intervalle de boucle, le processus d'action photographique s'achève. Le programme principal des étapes S102 à S107 montrées sur la figure 4 est exécuté de façon répétée jusqu'à ce que l'alimentation principale en énergie soit coupée. On décrira un appareil de prise de vues selon une seconde forme de réalisation en référence aux figures 11 et 12. La seconde forme de réalisation diffère de la première forme de réalisation par le fait que le niveau de luminance du point de focalisation est détecté en fonction de la lumière qui atteint le capteur d'image AF 61 pour la mise au point. En outre, la luminosité du repère de focalisation est réglée par un temps d'allumage. Les autres parties constitutives sont identiques à celles de la première forme de réalisation. La figure 11 est un organigramme du processus d'établissement de luminosité selon la seconde forme de réalisation, qui est exécuté en tant que sous-programme de l'étape S310. La figure 12 est une vue montrant une relation entre le niveau de luminance du point de focalisation et le temps intégral de réception de lumière du capteur d'image AF 61. Dans une étape S501, le temps intégral de réception de lumière du capteur d'image 61 est détecté, et le niveau de luminance est calculé. Il convient de noter que le temps intégral de réception de lumière est détecté pour la position correspondant au point focal sélectionné dans l'étape S309. Comme montré sur la figure 12, en ce qui concerne le capteur d'image AF 61, le temps intégral total de réception de lumière devient plus court lorsque le niveau de luminance de la lumière qui atteint le capteur d'image 61 devient plus élevé. Il convient de noter que le niveau de luminance est représenté ici par une tension (EV). La luminosité du point focal sélectionné est déterminée en fonction du temps total de réception de lumière. Dans une étape S502, un temps d'allumage de la DEL est calculé conformément au niveau de luminance détecté. Chaque DEL émet de la lumière par impulsions et, par conséquent, la luminosité du repère de focalisation AM augmente en même temps que le temps d'allumage augmente. Dans une étape S503, similairement à l'étape S424, le courant électrique calculé est confirmé. Ensuite, similairement à la première forme de réalisation, le repère de focalisation AM est appliqué en surimpression comme montré dans l'étape S311 de la figure 9. Le niveau de luminance du point focal peut être détecté indépendamment des segments multiples Ml à M16 pour la mesure. Enfin, les hommes du métier comprendront que la description ci-dessus porte sur des formes appréciées de réalisation du dispositif et que diverses modifications et divers changements peuvent être apportés à la présente invention sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Appareil de prise de vues, caractérisé en ce qu'il comporte: un viseur (20) qui forme une image d'un sujet 5 devant être observé ; un dispositif de réglage de mise au point automatique multipoint (60) qui met au point l'image du sujet sur la base de points multiples de focalisation définis sur l'image du sujet; un dispositif de surimpression (25L1 à 25L11) qui superpose un repère d'indication (AM) sur une position d'un point de focalisation donné ; et un détecteur (24) de luminance de point de focalisation qui détecte une luminance de la position; dans lequel le dispositif de surimpression superpose le repère d'indication d'une manière telle que la luminosité du repère d'indication augmente en même temps que la luminance de la position augmente. 2. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un instrument de mesure à segments multiples (MlM15) qui mesure la luminosité d'un sujet sur la base de segments multiples qui sont définis sur l'image du sujet, les points de focalisation multiples étant affectés aux segments multiples, le détecteur de luminance de point de focalisation détectant la luminance de la position en fonction d'une luminosité d'un segment correspondant. 3. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de réglage de mise au point automatique multipoint met au point l'image du sujet en utilisant un procédé à adaptation de phase qui détecte une valeur de défaut de mise au point en utilisant un capteur d'image 61 pour la mise au point, ledit détecteur de luminance de point de focalisation détectant la luminance en fonction d'une quantité de lumière dirigée sur un point correspondant sur le capteur d'image. 4. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de surimpression comporte. un élément d'illumination (25L1-25L11) qui émet de la lumière pour former le repère d'indication (AM) ; et un élément de guidage de lumière qui guide la lumière vers les points multiples de focalisation dans le viseur en réfléchissant la lumière émise, le dispositif de surimpression réglant l'intensité lumineuse en fonction de la luminance. 5. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de surimpression comporte: un élément d'illumination (25L1-25L11) qui émet de la lumière pour former le repère d'indication; et un élément de guidage de lumière qui guide la lumière vers les points multiples de focalisation dans le viseur en réfléchissant la lumière émise, le dispositif de surimpression réglant le temps 20 d'illumination en fonction de la luminance. 6. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de surimpression superpose le repère d'indication en tant que repère représentant un point de focalisation choisi par un utilisateur parmi les multiples points de focalisation. 7. Appareil de prise de vues selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de surimpression sélectionne un point de focalisation dans une situation au point, et superpose le repère d'indication en tant que repère indiquant que le point de focalisation sélectionné est au point. 8. Dispositif pour superposer un repère d'indication (AM) sur des points de focalisation multiples, caractérisé en ce qu'il comporte: un dispositif de surimpression qui superpose un repère d'indication (AM) sur une position d'un point de focalisation donné ; et un détecteur (24) de luminance de point de focalisation qui détecte la luminance de la position, le dispositif de surimpression superposant le repère d'indication de manière que la luminosité du repère d'indication augmente en même temps que la luminance de la position augmente.