Brevet FR2866327A1 — publié le 20050819

ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION La présente invention concerne un appareil de traitement de l'eau utilisant un radical produit par une décharge électrique. En plus du procédé de traitement de l'eau utilisant du chlore, on a récemment mis en oeuvre un procédé de traitement de l'eau utilisant une réaction d'oxydation avec l'ozone (03). Les deux procédés peuvent utiliser le grand potentiel d'oxydation chimique d'un oxydant pour décomposer la matière organique dissoute dans l'eau. En potentiel d'oxydation, l'ozone a une valeur aussi élevée que 2,07 électrons volts tandis que le chlore a 1,4 électron volt. Quand le chlore réagit avec la matière organique formée dans les sous-produits de composés de haute masse moléculaire comme le chloroprène, un trihalogénométhane, un acide halogénoacétique, une halogénocétone et un halogénoacétonitrile sont formés. Dans certains des sous-produits la possibilité d'une substance cancérigène est suggérée. Les sous-produits désinfectants sont nocifs pour les humains. Au contraire, du fait que l'ozone est formé seulement par des atomes d'oxygène, le risque environnemental est faible, et l'ozone est efficace pour décomposer la matière organique. De ce fait, l'ozone est largement utilisé dans les installations de traitement de l'eau. C'est la raison pour laquelle, récemment, le procédé de traitement de l'eau utilisant l'ozone s'est largement répandu. Cependant, l'ozone ne peut pas décomposer la matière organique récalcitrante comme la dioxine, les produits chimiques agricoles et l'interrupteur endocrinien. De plus, l'ozone réagit avec la matière organique pour former des aldéhydes. Pour décomposer et traiter les matières organiques récalcitrantes au moyen de réactions chimiques, il est nécessaire d'utiliser un oxydant qui a un potentiel d'oxydation plus élevé que l'ozone. Spécifiquement, un radical hydroxyle (radical OH) et un radical d'atome d'oxygène (radical 0) ont des potentiels d'oxydation de 2,85 électrons volts et 2,42 électrons volts, respectivement, et ces valeurs sont supérieures à celle de l'ozone. Le radical OH et le radicalO ont un coefficient de vitesse de réaction supérieur à celui de l'ozone pour la matière organique récalcitrante. De ce fait, le radical OH et le radical 0 peuvent décomposer et traiter une matière organique récalcitrante comme 2866327 2 la dioxine. Dans la suite, le radical OH, le radical 0 et analogues sont appelés collectivement radical. Le radical se forme dans la décharge électrique dans des conditions d'humidité et d'oxygène. Conventionnellement, un procédé de traitement par décharge corona pour des composés et substances toxiques est proposé (par exemple voir la demande de brevet japonais publiée KOKAI n 2001- 70946). Un procédé de traitement utilisant un gaz réactif incluant un radical à basse température est proposé aussi (par exemple voir les demandes de brevet japonais publiées KOKAI n 2003-80059 et n 2003-80058). De plus, le procédé de traitement utilisant le radical produit par un plasma dans l'eau usée à traiter est proposé aussi (par exemple, voir la demande de brevet japonais publiée KOKAI n 2000-288547). Le radical obtenu par la décharge électrique décrite ci-dessus a une réactivité extrêmement élevée, et le radical est éteint immédiatement après sa formation. Pour décomposer la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau au moyen du radical, il est nécessaire que le radical soit dissous dans l'eau immédiatement après sa formation. A titre d'alternative, il est nécessaire que la durée de vie du radical soit prolongée. Cependant, une technologie qui prolonge la durée de vie du radical formé n'est pas encore établie. Ainsi, même si le procédé de traitement radicalaire par une décharge électrique est appliqué de manière simple au traitement de l'eau, il apparaît le problème que le rendement du traitement de l'eau n'est pas si élevé. BREF RESUME DE L'INVENTION Selon un aspect de la présente invention, il est fourni un appareil permettant d'améliorer le rendement du traitement de décomposition de la matière organique dans un appareil de traitement radicalaire utilisant une décharge électrique. L'appareil pour le traitement radicalaire comprend une unité de gaz pour introduire du gaz pour produire un radical, une source d'énergie pour produire la décharge électrique à haute tension et une unité d'électrodes incluant un membre d'électrode qui produit une décharge au niveau d'un bord antérieur qui fait face à une matière à traiter, la décharge électrique étant produite en fonction de la haute tension de décharge électrique dans une atmosphère du gaz. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Les dessins annexés, qui sont incorporés dans et qui font partie de la description, illustrent des modes de réalisation de l'invention, et, en combinaison avec la description générale donnée ci-dessus et la description détaillée des modes de réalisation donnée ci-dessous, servent à expliquer les principes de l'invention. La figure 1 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un premier mode de réalisation de l'invention la figure 2 est un schéma pour expliquer un effet fonctionnel concernant le premier mode de réalisation; la figure 3 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un second mode de réalisation de l'invention la figure 4 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un troisième mode de réalisation de l'invention la figure 5 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un quatrième mode de réalisation de l'invention la figure 6 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un cinquième mode de réalisation de l'invention la figure 7 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un sixième mode de réalisation de l'invention la figure 8 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un septième mode de réalisation de l'invention la figure 9 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un huitième mode de réalisation de l'invention la figure 10 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un neuvième mode de réalisation de l'invention la figure 11 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un dixième mode de réalisation de l'invention la figure 12 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un onzième mode de réalisation de l'invention; la figure 13 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un douzième mode de réalisation de l'invention la figure 14 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un treizième mode de réalisation de l'invention la figure 15 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un quatorzième mode de réalisation de l'invention la figure 16 est un schéma pour expliquer une configuration 20 d'un appareil de traitement de l'eau selon un quinzième mode de réalisation de l'invention la figure 17 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un seizième mode de réalisation de l'invention la figure 18 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un dixseptième mode de réalisation de l'invention la figure 19 est un graphique pour expliquer un effet fonctionnel d'un appareil de traitement de l'eau selon un dix-huitième mode de réalisation de l'invention; la figure 20 est un graphique pour expliquer l'effet fonctionnel de l'appareil de traitement de l'eau selon le dix-huitième mode de réalisation; la figure 21 est un graphique pour expliquer l'effet fonctionnel de l'appareil de traitement de l'eau selon le dix-huitième mode de réalisation; la figure 22 est un graphique pour expliquer un effet fonctionnel d'un appareil de traitement de l'eau selon un dix-neuvième mode de réalisation de l'invention; la figure 23 est un graphique pour expliquer un effet fonctionnel d'un appareil de traitement de l'eau selon un vingtième mode de réalisation de l'invention; la figure 24 est un graphique pour expliquer un effet fonctionnel d'un appareil de traitement de l'eau selon un vingt et unième mode de réalisation de l'invention; la figure 25 est un graphique pour expliquer l'effet fonctionnel de l'appareil de traitement de l'eau selon le vingt et unième mode de réalisation la figure 26 est un graphique pour expliquer un effet fonctionnel d'un appareil de traitement de l'eau selon un vingt-deuxième mode de réalisation de l'invention; la figure 27 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement radicalaire selon un vingt- quatrième mode de réalisation de l'invention la figure 28 est un schéma pour expliquer une configuration 20 d'un appareil d'apport de gaz selon le vingt-quatrième mode de réalisation la figure 29 est un schéma pour expliquer une modification de l'appareil d'apport de gaz selon le vingt- quatrième mode de réalisation; la figure 30 est une vue pour expliquer une structure d'une électrode de décharge électrique selon le vingt-quatrième mode de réalisation les figures 31A et 31B sont des vues pour expliquer la structure spécifique de l'électrode de décharge électrique selon le vingt- quatrième mode de réalisation; la figure 32 est une vue pour expliquer une structure d'une électrode de décharge électrique selon un vingt- cinquième mode de réalisation de l'invention la figure 33 est une vue pour expliquer une structure d'une électrode de décharge électrique selon un vingt-sixième mode de réalisation de l'invention 2866327 6 la figure 34 est un schéma pour expliquer une configuration d'un appareil de traitement radicalaire selon un vingt-septième mode de réalisation de l'invention; la figure 35 est une vue de dessus montrant la structure d'une électrode de terre selon le vingt-septième mode de réalisation; la figure 36 est une vue de dessus montrant une structure d'une électrode de terre selon un vingt-huitième mode de réalisation de l'invention la figure 37 est une vue de dessus montrant une structure 10 d'une électrode de terre selon un vingt-neuvième mode de réalisation de l'invention les figures 38A et 38B montrent les structures d'un membre d'électrode selon une modification du vingt-quatrième mode de réalisation la figure 39 est un schéma montrant un appareil de traitement radicalaire selon un trentième mode de réalisation de l'invention; la figure 40 est un graphique montrant la dépendance d'une variation de la concentration de radicaux OH à l'égard de la pression selon le trentième mode de réalisation; la figure 41 est un graphique montrant la vie d'un radical OH selon le trentième mode de réalisation; la figure 42 est un schéma montrant une première modification du trentième mode réalisation; la figure 43 est un schéma montrant une seconde modification 25 du trentième mode de réalisation; la figure 44 est un schéma montrant une troisième modification du trentième mode de réalisation la figure 45 est un schéma montrant une quatrième modification du trentième mode de réalisation; la figure 46 est un schéma montrant une cinquième modification du trentième mode de réalisation; la figure 47 est un schéma montrant une sixième modification du trentième mode de réalisation la figure 48 est un schéma montrant une septième modification 35 du trentième mode de réalisation la figure 49 est un schéma montrant un exemple d'un humidificateur de la septième modification; la figure 50 est un schéma montrant une huitième modification du trentième mode de réalisation la figure 51 est un schéma montrant une neuvième modification du trentième mode de réalisation la figure 52 est un schéma montrant une dixième modification du trentième mode de réalisation la figure 53 est un schéma montrant une onzième modification du trentième mode de réalisation; la figure 54 est un schéma montrant une douzième modification du trentième mode de réalisation la figure 55 est un schéma montrant une treizième modification du trentième mode de réalisation la figure 56 est un schéma montrant une quatorzième modification du trentième mode de réalisation; la figure 57 est un schéma montrant une quinzième modification du trentième mode de réalisation; et la figure 58 est une vue en coupe montrant la structure d'une électrode qui produit une pluralité de décharges électriques selon le trentième mode de réalisation. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Des modes de réalisation préférés de l'invention vont être décrits cidessous en se référant aux dessins annexés. (Premier mode de réalisation) La figure 1 montre un premier mode de réalisation dans lequel un appareil pour décomposer une matière organique par un procédé de traitement radicalaire est appliqué à un appareil de traitement de l'eau. La figure 2 montre une configuration partielle de l'appareil de traitement de l'eau. Un corps principal de l'appareil est un réservoir d'eau à traiter 1 pour stocker l'eau à traiter 2. Un exemple typique d'eau à traiter 2 stockée dans le réservoir d'eau à traiter 1 inclut de la matière organique qui est difficile à décomposer. Les exemples d'eau à traiter 2 incluent aussi les 2866327 8 déchets, l'eau de lessivage d'un site de rejet, les dioxines, les eaux usées industrielles, les eaux usées contenant des eaux d'égouts domestiques, et l'eau de traitement d'eau propre et d'eau d'égout. Habituellement, l'eau à traiter 2 est agitée dans le réservoir d'eau à traiter 1. Une unité d'électrodes est disposée dans le réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut une pluralité de premières électrodes (membres en saillie) 4 et une seconde électrode 3. Les premières électrodes 4 ayant des structures cylindriques creuses sont disposées à proximité d'une surface (surface de l'eau) 20 de l'eau à traiter 2, et les premières électrodes 4 ont des parties de décharge électrique 40. La seconde électrode 3 est disposée dans l'eau à traiter 2, et la seconde électrode 3 constitue une électrode de terre. Dans l'unité d'électrodes, une haute tension est appliquée entre la première électrode 4 et la seconde électrode 3 par une source d'énergie 5 pour produire une décharge corona. L'unité d'électrodes est fixée au réservoir d'eau à traiter 1 constitué par exemple par de l'acier inoxydable, par une partie isolante 6. Il est possible d'utiliser comme source d'énergie 5 une source d'énergie à impulsions qui produit une impulsion à haute tension. Un réservoir de gaz 9 qui accumule du gaz 70 est prévu sur le réservoir d'eau à traiter 1. Le réservoir de gaz 9 inclut un conduit d'introduction de gaz 7 et un conduit d'évacuation de gaz 8. Le gaz 70 qui est de l'air contenant de l'humidité ou de l'oxygène s'écoule dans le réservoir de gaz 9 par le conduit d'introduction de gaz 7, et le gaz 70 quitte le réservoir du gaz 9 par le conduit d'évacuation du gaz 8. (Effet fonctionnel du premier mode de réalisation) En se référant aux figures 1 et 2, l'effet fonctionnel de l'appareil selon le premier mode de réalisation va être décrit ci-dessous. Le gaz 70 comme de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans le réservoir de gaz 9 par le conduit d'introduction de gaz 7. Comme le montre la figure 2, selon la pression interne du réservoir de gaz 9, le gaz 70 s'écoule dans les passages d'écoulement de gaz 41 qui sont formés par les parties creuses des premières électrodes 4. Dans le réservoir de gaz 9, le gaz 70 s'écoule uniformément dans les passages d'écoulement de gaz 41. Les premières électrodes 40 sont disposées sur la surface 20 de l'eau à traiter 2 à intervalles réguliers, de sorte que le gaz 70 est soufflé uniformément sur la surface 20 de l'eau à traiter 2. De ce fait, le gaz 70 peut être soufflé efficacement sur l'eau à traiter 2. Quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique comme une décharge corona se produit dans la partie de décharge électrique 40 qui est située à une extrémité de la première électrode 4. La partie de décharge électrique 40 est disposée à proximité de la surface 20 de l'eau à traiter 2. Ainsi, le gaz 70 provenant du passage d'écoulement de gaz 41 et un radical produit par la partie de décharge électrique 40 sont soufflés de manière à frapper la surface 20 de l'eau à traiter 2. Tel qu'il est utilisé ici, le terme "radical" désigne un terme général pour les radicaux, comme un radical OH, qui sont produits par une 15 réaction du gaz 70 par la décharge électrique. Ainsi, selon l'appareil du mode de réalisation, avant que le radical produit par la décharge électrique disparaisse, le radical peut être dissous dans l'eau à traiter 2 pendant une courte durée par soufflage actif du gaz 70 provenant du passage d'écoulement de gaz 41 vers l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical dissous peut réagir avec la matière organique qui est dissoute dans l'eau et qui est difficile à décomposer, pour décomposer efficacement la matière organique tandis que le radical dissous est dans l'état valide avant sa disparition. Un principe d'un procédé pour produire le radical par la décharge électrique depuis l'unité d'électrodes va être décrit maintenant. Quand une décharge électrique se produit dans une atmosphère d'air contenant de l'oxygène (atome 0), un atome d'oxygène O(3P) dans un état fondamental ou un atome d'oxygène O(1D) dans un niveau d'énergie excité est formé par une collision entre un électron e et une molécule de gaz dans la décharge électrique. Cet état est exprimé par la formule chimique (1) suivante: e + 02 -4 O(1D) + O(3P) (1) où O(1D) réagit avec une molécule d'eau. Puis, ÉOH est produit. ÉOH désigne un radical hydroxyle (appelé dans la suite radical OH). C'est-à- dire 35 que la formule chimique (2) suivante est valide: O(1D) + H2O - 2. 0H (2) 2866327 10 L'atome O(3P) produit de l'ozone 03 par une triple collision de O(3P), d'une molécule de 02 et d'une molécule naturelle M. C'est-à-dire que la formule chimique (3) suivante est valide. 0(3P) + 02 + M - 03 + M (3) Un atome d'hydrogène H et le radical OH sont produits par la collision directe entre la molécule d'eau et l'électron. Cet état est exprimé par la formule chimique (4) suivante: e + H20 - H + ÉOH (4) Du peroxyde d'hydrogène H202 est produit aussi par le radical OH. Cet état est exprimé par la formule chimique (5) suivante: ÉOH + .OH -4 H202 (5) L'atome O, le radical OH, l'ozone et le peroxyde d'hydrogène, qui sont produits par les réactions décrites ci-dessus, sont dissous dans l'eau à traiter par diffusion, et écoulement de gaz sous forme de radical, de sorte que le traitement est réalisé. Dans le traitement direct, le radical OH produit par la décharge électrique est dissous dans l'eau à traiter 2, et le radical OH réagit immédiatement avec la matière organique récalcitrante, et le radical OH décompose la matière organique en eau H20, dioxyde de carbone CO2 et peroxyde d'hydrogène H2O2. Cet état est exprimé par la formule chimique (6) suivante: É0H + R H20 + CO2 + H202 D'autre part, dans le traitement indirect, le radical OH est produit par la réaction de l'ozone et du peroxyde d'hydrogène qui sont formés par la décharge électrique, et le radical OH décompose la matière organique récalcitrante. Quand le peroxyde d'hydrogène est dissous dans l'eau, le peroxyde d'hydrogène est dissocié pour former H02 et un ion hydrogène H+. Cet état est exprimé par la formule chimique (7) suivante: H2O2 H02- + H+ (7) H02 produit réagit avec 03 pour former 03- et un radical HO2. Cet état est exprimé par la formule chimique (8) suivante: H02 + 03 - 03 + HO2 (8) HO2É formé est dissocié pour former 02 et H+. Cet état est 35 exprimé par la formule chimique (9) suivante: (6) HO2. OZ + H+ (9) O2 produit réagit avec l'ozone pour former 03 Cet état est exprimé par la formule chimique (10) suivante. 02 + 03 - 03 + 02 (10) 03- réagit avec H+ pour former HO3. Cet état est exprimé par la formule chimique (11) suivante: 03 + H+ - HO3 (11) HO3 est dissocié pour former le radical OH. Cet état est exprimé par la formule chimique (12) suivante: HO3-ssÉ0H+ 02 (12) Ainsi, les radicaux produits par la décharge électrique sont dissous dans l'eau à traiter 2, et le traitement de l'eau à traiter 2 par le radical se déroule dans les deux étapes du traitement direct et du traitement indirect. (Second mode de réalisation) La figure 3 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un second mode de réalisation de l'invention. Dans le second mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 2 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. L'appareil du second mode de réalisation a une configuration dans laquelle une périphérie du corps principal à structure cylindrique creuse ayant le passage d'écoulement de gaz 41 est recouverte par un membre diélectrique 11 tel qu'un verre de quartz dans chaque première électrode 4. La partie de décharge électrique 40 située au niveau du bord antérieur de chaque première électrode 4 est disposée dans l'eau à traiter 2. Du fait qu'un espace de gaz est formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Un effet fonctionnel du second mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 comme de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans le réservoir de gaz 9 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression interne du réservoir du gaz 9, le gaz 70 s'écoule dans les passages d'écoulement de gaz 41 des premières électrodes 4. Quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique telle qu'une décharge corona est produite dans la partie de décharge électrique 40 située au niveau du bord antérieur de la première électrode 4. Bien que la partie de décharge électrique 40 soit disposée dans l'eau à traiter 2, un espace de gaz est formé par la couverture du membre diélectrique 11 et le gaz 70 soufflé de manière à frapper l'eau à traiter 2 par le passage d'écoulement de gaz 41. C'est-à-dire que la décharge électrique est produite au niveau de la partie 40 dans l'espace de gaz formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4. Dans la partie de décharge électrique 40, le radical est produit à partir du gaz 70 dans le passage d'écoulement de gaz 41 par la décharge électrique. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2. De ce fait, des bulles 10 sont produites par le gaz 70 au niveau du bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, selon le second mode de réalisation, la partie de décharge électrique 40 est disposée dans l'eau à traiter 2, de sorte que le gaz 70 soufflé et le radical peuvent être dissous dans l'eau à traiter 2 tandis que le radical est dans l'état valide. Ainsi, le radical produit par la décharge électrique peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. (Troisième mode de réalisation) La figure 4 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Dans le troisième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 2 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du troisième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est disposée dans une chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut la pluralité de premières électrodes 4 et la seconde électrode 3. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée dans l'eau à traiter 2. L'unité d'électrodes est fixée à une partie inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 constitué par exemple par de l'acier inoxydable, par la partie isolante 6. La première électrode 4 inclut un membre d'électrodes en forme d'aiguille auquel la haute tension nécessaire pour la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5. La seconde électrode 3 est formée par un membre en forme de plaque, et une ouverture 30 est formée à une position située en face du bord antérieur de chaque première électrode 4. Comme l'espace de gaz est formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du troisième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est prévu. Un effet fonctionnel du troisième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 comme de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4 en face de l'ouverture 30. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis le bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 provenant du conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. De ce fait, des bulles 10 sont produites par le gaz 70 au niveau des bords antérieurs des premières électrodes 4. Ainsi, selon le troisième mode de réalisation, le bord antérieur de la première électrode 4 qui est la partie dans laquelle la décharge électrique est dans le même état que l'état dans lequel le bord antérieur est disposé dans l'eau à traiter 2, de sorte que le gaz soufflé 70 et le radical peuvent être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, 2866327 14 le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. De plus, dans le troisième mode de réalisation, comme la première électrode 4 à laquelle une haute tension est appliquée est une électrode en forme d'aiguille (broche), un champ électrique peut se concentrer sur le bord antérieur de la première électrode 4, ce qui permet à la décharge électrique d'être produite à une tension relativement basse. (Quatrième mode de réalisation) La figure 5 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un quatrième mode de réalisation de l'invention. Dans le quatrième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 4 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du quatrième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est disposée dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut la première électrode 4 et la seconde électrode 3. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée parallèlement à la première électrode 4 dans l'eau à traiter 2. Comme le montre la figure 5, l'unité d'électrodes est fixée au réservoir d'eau à traiter 1 par la partie isolante 6. La première électrode 4 du quatrième mode de réalisation est formée par un membre d'électrode ayant une structure de toile métallique auquel la haute tension nécessaire pour la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5. La seconde électrode 3 est formée par un membre en forme de plaque et est disposée parallèlement à la première électrode 4, et une pluralité d'ouvertures 30 sont formées dans la seconde électrode 3. Comme un espace de gaz est formé dans la première électrode 4, le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du quatrième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée à la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction du gaz 7 est prévu. Un effet fonctionnel du quatrième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 comme de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis la toile de la première électrode et les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4 à proximité des ouvertures 30. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique se produit depuis le bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, un radical est formé par la décharge électrique depuis le gaz 70 provenant du conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. De ce fait, des bulles 10 sont produites par le gaz 70 au niveau des bords antérieurs des premières électrodes 4. Ainsi, selon le quatrième mode de réalisation, le bord antérieur de la première électrode 4 est dans le même état que l'état dans lequel le bord antérieur est disposé dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. En outre, dans le quatrième mode de réalisation, comme la première électrode 4 a une structure de toile métallique, la décharge électrique peut se produire dans une large plage, ce qui permet d'améliorer relativement le rendement de la décharge électrique. (Cinquième mode de réalisation) La figure 6 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un cinquième mode de réalisation de l'invention. Dans le cinquième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 5 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du cinquième mode de réalisation, l'unité 35 d'électrodes est disposée dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut la première électrode 4 et la seconde électrode 3. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée parallèlement à la première électrode 4 dans l'eau à traiter 2. Comme le montre la figure 6, l'unité d'électrodes est fixée au réservoir d'eau à traiter 1 par l'intermédiaire de la partie isolante 6. La première électrode 4 du cinquième mode de réalisation est formée par un membre d'électrodes en forme de plaque auquel la haute tension nécessaire pour la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5. La seconde électrode 3 est formée par un membre en forme de plaque, et une pluralité d'ouvertures 30 sont formées dans la seconde électrode 3. Comme un espace de gaz est formé dans la première électrode 4, la première électrode 4 n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du cinquième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction du gaz 7 est prévu. Un effet fonctionnel du cinquième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 comme de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau d'une partie de la première électrode 4, qui est située à proximité de l'ouverture 30. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis la partie de la première électrode 4. Ainsi, au niveau de la partie de la première électrode 4, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 provenant du conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. De ce fait, des bulles 10 sont formées par le gaz 70 au niveau d'une ouverture 30 prévue dans la seconde électrode 3. Ainsi, selon le cinquième mode de réalisation, la première électrode 4 qui est de la partie décharge électrique est dans le même état 2866327 17 que l'état dans lequel la première électrode 4 est disposée dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. (Sixième mode de réalisation) La figure 7 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un sixième mode de réalisation de l'invention. Dans le sixième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 6 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du sixième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est disposée dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut la première électrode 4 et la seconde électrode 3. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée parallèlement à la première électrode 4 dans l'eau à traiter 2. Comme le montre la figure 7, l'unité d'électrodes est fixée au réservoir d'eau à traiter 1 par l'intermédiaire de la partie isolante 6. La première électrode 4 du sixième mode de réalisation est formée par un membre d'électrodes en forme de plaque auquel la haute tension nécessaire pour la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5, et une pluralité d'ouvertures 42 sont formées dans la première électrode 4. La seconde électrode 3 est formée par un membre en forme de plaque et une pluralité d'ouvertures 30 sont formées dans la seconde électrode 3. Comme un espace de gaz est formé dans la première électrode 4, la première électrode 4 n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du sixième mode de réalisation, la chambre inférieure de réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est prévu. Un effet fonctionnel du sixième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 comme de l'air contenant de l'humidité est amené à 35 s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 42 prévues dans la première électrode 4 et les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau des ouvertures 42 de la première électrode 4, qui sont situées à proximité des ouvertures 30. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis les ouvertures 42 de la première électrode 4. Ainsi, au niveau des ouvertures 42 de la première électrode 4, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 provenant du conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. De ce fait, des bulles 10 sont produites par le gaz 70 au niveau des ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. Ainsi, selon le sixième mode de réalisation, la première électrode 4 qui est de la partie décharge électrique est dans le même état que l'état dans lequel la première électrode 4 est disposée dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau peut être décomposée efficacement par le radical. (Septième mode de réalisation) La figure 8 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un septième mode de réalisation de l'invention. Dans le septième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 7 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du septième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est prévue dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut la première électrode 4, le membre diélectrique 11 constitué par du verre de quartz et la seconde électrode 3. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée parallèlement à la première électrode 4 dans l'eau à traiter 2. Comme le montre la figure 8, l'unité d'électrodes est fixée au réservoir d'eau à traiter 1 par l'intermédiaire de la partie isolante 6. 2866327 19 L'unité d'électrodes du septième mode de réalisation inclut la première électrode 4 et le membre diélectrique 11. Une haute tension pour produire la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5 à la première électrode 4. Le membre diélectrique 11 est situé entre la première électrode en forme de plaque 4 et la seconde électrode en forme de plaque 3 disposée parallèlement à la première électrode 4. Des trous traversants 90 qui traversent la première électrode 4, le membre diélectrique 11 et la seconde électrode 3 sont pratiqués dans l'unité d'électrodes. Le trou traversant 90 forme un passage d'écoulement de gaz qui souffle le gaz 70 provenant de l'ouverture 42 située du côté de la première électrode 4 vers l'ouverture 30 située du côté de la seconde électrode 3. Comme un espace de gaz est formé dans le trou traversant 90, le trou traversant 90 n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du septième mode de réalisation, la chambre inférieure de réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction du gaz 7 est prévu. Un effet fonctionnel du septième mode de réalisation va être 20 décrit cidessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 s'écoule dans les trous traversants 90 depuis les ouvertures 42 prévues dans la première électrode 4, et le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé dans les trous traversants 90. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis les trous traversants 90. Ainsi, dans les trous traversants 90, un radical est formé par la décharge électrique depuis le gaz 70 provenant du conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. De ce fait, des bulles 10 sont produites par le gaz 70 au niveau des ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. 2866327 20 Ainsi, selon le septième mode de réalisation, le trou traversant 90 qui est de la partie décharge électrique est dans le même état que l'état dans lequel la première électrode 4 est disposée dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau peut être décomposée efficacement par le radical. (Huitième mode de réalisation) La figure 9 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un huitième mode de réalisation de l'invention. Dans le huitième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 6 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du huitième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est prévue dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut la première électrode 4 et la seconde électrode 3. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée parallèlement à la première électrode 4 dans l'eau à traiter 2. Comme le montre la figure 9, l'unité d'électrodes est fixée au réservoir d'eau à traiter 1 par l'intermédiaire de la partie isolante 6. La première électrode 4 du huitième mode de réalisation est formée par un membre d'électrode linéaire (électrode de type fil) auquel la haute tension nécessaire pour la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5. La seconde électrode 3 est formée par un membre en forme de plaque, et une pluralité d'ouvertures 30 sont formées dans la seconde électrode 3. Dans l'appareil du huitième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est prévu. Un effet fonctionnel du huitième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la 2866327 21 seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau d'une partie de la première électrode 4 qui est située à proximité de l'ouverture 30. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis la partie de la première électrode 4. Ainsi, au niveau de la partie de la première électrode 4, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 provenant du conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. De ce fait, des bulles 10 sont produites par le gaz 70 au niveau des ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. Ainsi, selon le huitième mode de réalisation, la première électrode 4 qui est de la partie décharge électrique est dans le même état que l'état dans lequel la première électrode 4 est disposée dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau peut être décomposée efficacement par le radical. (Neuvième mode de réalisation) La figure 10 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un neuvième mode de réalisation de l'invention. Dans le neuvième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 4 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du neuvième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est prévue dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut une pluralité de premières électrodes 4 et la seconde électrode 3 en forme de plaque. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée dans l'eau à traiter 2. L'unité d'électrodes est fixée à la partie inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 constitué par exemple par un matériau métallique résistant à la corrosion comme l'acier inoxydable, par l'intermédiaire de la partie isolante 6. La première électrode 4 inclut un membre d'électrodes en forme d'aiguille auquel la haute tension nécessaire pour la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5, et la périphérie du 2866327 22 membre d'électrode est recouverte par un membre diélectrique 11 constitué par exemple par du verre de quartz. Dans la première électrode 4, un passage d'écoulement de gaz 110 dans lequel le gaz 70 s'écoule est formé entre le membre diélectrique 11 et le membre d'électrode en forme d'aiguille. Dans l'appareil du neuvième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est prévu. Un effet fonctionnel du neuvième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis les passages d'écoulement de gaz 110 prévus dans la première électrode 4, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau du bord antérieur (partie de décharge électrique 40) de la première électrode 4 en face de la seconde électrode 3, et le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis la partie de décharge électrique 40, c'est-à-dire le bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 provenant du conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2. De ce fait, des bulles 10 sont produites par le gaz 70 à proximité des bords antérieurs des premières électrodes 4. Ainsi, selon le neuvième mode de réalisation, le bord antérieur de la première électrode 4 qui est la partie de décharge électrique 40 est dans le même état que l'état dans lequel le bord antérieur est disposé dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. 2866327 23 (Dixième mode de réalisation) La figure 11 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un dixième mode de réalisation de l'invention. Dans le dixième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 10 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans la structure de l'unité d'électrodes selon le dixième mode de réalisation, un membre d'électrode en forme d'aiguille qui est disposé dans un trou traversant 120 forme une première électrode 4. Le trou traversant 120 est pratiqué dans un membre en verre 12 qui est disposé parallèlement à la seconde électrode 3. La première électrode 4 a une structure dans laquelle l'espace entre les membres d'électrodes en forme d'aiguille est éliminé et l'eau à traiter 2 ne pénètre pas dans l'espace. Le trou traversant 120 correspond au passage d'écoulement de gaz 110 montré sur la figure 10, dans lequel le gaz 70 s'écoule. Un effet fonctionnel du dixième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis les trous traversants 120 prévus dans le membre en verre 12, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau du bord antérieur (partie de décharge électrique 40) de la première électrode 4 en face de la seconde électrode 3, et le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis la partie de décharge électrique 40 qui est le bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 qui s'écoule dans les trous traversants 120 depuis le conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2. De ce fait, le gaz 70 à proximité des bords antérieurs des premières électrodes 4 produit des bulles 10. Ainsi, selon le dixième mode de réalisation, le bord antérieur de la première électrode 4 qui est la partie de décharge électrique 40 est 2866327 24 dans le même état que l'état dans lequel le bord antérieur est disposé dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. (Onzième mode de réalisation) La figure 12 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un onzième mode de réalisation de l'invention. Dans le onzième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 10 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du onzième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est prévue dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut une pluralité de premières électrodes 4 et la seconde électrode 3 en forme de plaque. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée dans l'eau à traiter 2. Dans la seconde électrode 3, une pluralité d'ouvertures 30 sont formées en face des bords antérieurs des premières électrodes 4 (parties de décharge électrique 40). La première électrode 4 est constituée par un membre d'électrode en forme d'aiguille auquel la haute tension nécessaire pour la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5, et la périphérie du membre d'électrode est recouverte par le membre diélectrique 11 constitué par exemple par du verre de quartz. Dans la première électrode 4, un passage d'écoulement de gaz 110 par lequel le gaz 70 s'écoule est formé entre le membre diélectrique 11 et le membre d'électrode en forme d'aiguille. L'unité d'électrodes est fixée à la partie inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 constitué par exemple par de l'acier inoxydable, par le biais de la partie isolante 6. Dans l'appareil du onzième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est prévue a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est disposé. Un effet fonctionnel du onzième mode de réalisation va être décrit cidessus. 2866327 25 Le gaz 70 tel que l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 traverse le passage d'écoulement 110 prévu dans la première électrode 4, et le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4 (partie de décharge électrique 40) située en face de la seconde électrode 3, et le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis la partie de décharge électrique 40 qui est le bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 qui s'écoule dans le passage d'écoulement de gaz 110 depuis le conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. De ce fait, des bulles 10 sont produites à proximité de l'ouverture 30 par le gaz 70. Ainsi, selon le onzième mode de réalisation, le bord antérieur de la première électrode 4 qui est la partie de décharge électrique 40 est dans le même état que l'état dans lequel le bord antérieur est disposé dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. (Douzième mode de réalisation) La figure 13 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un douzième mode de réalisation de l'invention. Dans le douzième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur la figure 1 et 10 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du douzième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est prévue dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut une pluralité de premières électrodes 4 2866327 26 et la seconde électrode 3 ayant une structure de toile métallique. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée dans l'eau à traiter 2. La seconde électrode 3 est disposée en face du bord antérieur de la première électrode 4 (partie de décharge électrique 40). La première électrode 4 est constituée par un membre d'électrode en forme d'aiguille auquel la haute tension nécessaire à la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5 et la périphérie du membre d'électrode est recouverte par un membre diélectrique 11 constitué par exemple par du verre de quartz. Dans la première électrode 4, un passage d'écoulement de gaz 110 par lequel le gaz 70 s'écoule est formé entre le membre diélectrique 11 et le membre d'électrode en forme d'aiguille. L'unité d'électrodes est fixée à la partie inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 constitué par exemple par de l'acier inoxydable, par le biais de la partie isolante 6. Dans l'appareil du douzième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est prévue a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est prévu. Un effet fonctionnel du douzième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 traverse le passage d'écoulement de gaz 110 prévu dans la première électrode 4, et le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis la toile de la seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4 (partie de décharge électrique 40) situé en face de la seconde électrode 3, et le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis la partie de décharge électrique 40 qui est le bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 qui s'écoule dans le passage d'écoulement de gaz 110 depuis le conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont 2866327 27 soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis la toile de la seconde électrode 3. De ce fait, des bulles 10 sont produites à proximité de la seconde électrode 3 par le gaz 70. Ainsi, selon le douzième mode de réalisation, le bord antérieur de la première électrode 4 qui est la partie de décharge électrique 40 est dans le même état que l'état dans lequel le bord antérieur est disposé dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau peut être décomposée efficacement par le radical. (Treizième mode de réalisation) La figure 14 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un treizième mode de réalisation de l'invention. Dans le treizième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 3 et 10 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du treizième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est prévue dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut une pluralité de premières électrodes 4 et la seconde électrode 3 en forme de plaque. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée dans l'eau à traiter 2. L'unité d'électrodes est fixée à la partie inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 constitué par exemple par de l'acier inoxydable, par le biais de la partie isolante 6. La première électrode 4 inclut un membre d'électrode ayant une structure cylindrique creuse, auquel la haute tension nécessaire à la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5, et la première électrode 4 a un passage d'écoulement de gaz 41 formé par la partie creuse. Dans la première électrode 4, la périphérie du membre d'électrode est recouverte par le membre diélectrique 11 constitué par exemple par du verre de quartz. La partie de décharge électrique 40 située au niveau du bord antérieur de la première électrode 4 est disposée dans l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du treizième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle est disposée l'unité 2866327 28 d'électrodes a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel est disposé le conduit d'introduction de gaz 7. Un effet fonctionnel du treizième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis les passages d'écoulement de gaz 41 prévus dans la première électrode 4, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4 (partie de décharge électrique 40) situé en face de la seconde électrode 3, et le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis la partie de décharge électrique 40, c'est-à-dire le bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, un radical est formé par la décharge électrique depuis le gaz 70 qui s'écoule dans les passages d'écoulement de gaz 41 depuis le conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3. De ce fait, le gaz 70 à proximité des bords antérieurs des premières électrodes 4 produit des bulles 10. Ainsi, selon le treizième mode de réalisation, le bord antérieur de la première électrode 4 qui est la partie de décharge électrique 40 est dans le même état que l'état dans lequel le bord antérieur est disposé dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. (Quatorzième mode de réalisation) La figure 15 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un quatorzième mode de réalisation de l'invention. Dans le quatorzième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 3 et 14 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du quatorzième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est prévue dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut une pluralité de premières électrodes 4 et la seconde électrode 3 en forme de plaque. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée dans l'eau à traiter 2. Dans la seconde électrode 3, une pluralité d'ouvertures 30 sont formées en face des bords antérieurs de la première électrode 4 (partie de décharge électrique 40). L'unité d'électrodes est fixée à la partie inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 constitué par exemple par de l'acier inoxydable, par l'intermédiaire de la partie isolante 6. La première électrode 4 inclut un membre d'électrode ayant une structure cylindrique creuse, auquel la haute tension nécessaire pour la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5, et la première électrode 4 comporte un passage d'écoulement de gaz 41 formé par la partie creuse. Dans la première électrode 4, la périphérie du membre d'électrode est recouverte par un membre diélectrique 11 constitué par exemple par du verre de quartz. La partie de décharge électrique 40 située au niveau du bord antérieur de chaque première électrode 4 est disposée dans l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du quatorzième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est disposé. Un effet fonctionnel du quatorzième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 traverse les passages d'écoulement de gaz 41 prévus dans la première électrode 4, et le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis l'ouverture 30 de la seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4 (partie de décharge électrique 40) situé en face de la seconde électrode 3, et le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est 2866327 30 produite depuis la partie de décharge électrique 40 qui est le bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 qui s'écoule dans les passages d'écoulement de gaz 41 depuis le conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis les ouvertures 30 prévues dans la seconde électrode 3 de manière à frapper l'eau. De ce fait, des bulles 10 sont produites à proximité de l'ouverture 30 par le gaz 70. Ainsi, selon le quatorzième mode de réalisation, le bord antérieur de la première électrode 4 qui est la partie de décharge électrique 40 est dans le même état que l'état dans lequel le bord antérieur est disposé dans l'eau à traiter 2, de sorte que le gaz soufflé 70 et le radical peuvent être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. (Quinzième mode de réalisation) La figure 16 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un quinzième mode de réalisation de l'invention. Dans le quinzième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 3 et 14 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du quinzième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est prévue dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut une pluralité de premières électrodes 4 et la seconde électrode 3 en forme de plaque. La seconde électrode 3 constitue l'électrode de terre et est disposée dans l'eau à traiter 2. La seconde électrode 3 est formée par un membre d'électrode ayant une structure de toile métallique, et la seconde électrode 3 et disposée parallèlement à la première électrode 4. L'unité d'électrodes est fixée à la partie inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 constitué par exemple par de l'acier inoxydable, par l'intermédiaire de la partie isolante 6. La première électrode 4 inclut un membre d'électrode ayant une structure cylindrique creuse, auquel la haute tension nécessaire pour la décharge électrique est appliquée par la source d'énergie 5, et la première électrode 4 a un passage d'écoulement de gaz 41 formé par la 2866327 31 partie creuse. Dans la première électrode 4, la périphérie du membre d'électrode est recouverte par un membre diélectrique 11 constitué par exemple par du verre de quartz. La partie de décharge électrique 40 située au niveau du bord antérieur de chaque première électrode 4 est disposée dans l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du quinzième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est disposé. Un effet fonctionnel du quinzième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 traverse les passages d'écoulement de gaz 41 prévus dans la première électrode 4, et le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 depuis la toile de la seconde électrode 3, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé au niveau du bord antérieur de la première électrode 4 (partie de décharge électrique 40) situé en face de la seconde électrode 3, et le bord antérieur n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à l'unité d'électrodes par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite depuis la partie de décharge électrique 40 qui est le bord antérieur de la première électrode 4. Ainsi, au niveau du bord antérieur de la première électrode 4, un radical est formé par la décharge électrique depuis le gaz 70 qui s'écoule dans les passages d'écoulement de gaz 41 depuis le conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2 depuis la toile de la seconde électrode 3 de manière à frapper l'eau. De ce fait, des bulles 10 sont produites à proximité de la toile par le gaz 70. Ainsi, selon le quinzième mode de réalisation, le bord antérieur de la première électrode 4 qui est la partie de décharge électrique 40 est dans le même état que l'état dans lequel le bord antérieur est disposé dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. 2866327 32 (Seizième mode de réalisation) La figure 17 est un schéma montrant la configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un seizième mode de réalisation de l'invention. Dans le seizième mode de réalisation, la même configuration que l'appareil montré sur les figures 1 et 8 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du seizième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est prévue dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut un membre diélectrique 11 constitué par du verre de quartz, la première électrode 4 et la seconde électrode 3. L'unité d'électrodes a une structure dans laquelle la première électrode 4 et la seconde électrode 3 sont disposées face à face dans la partie creuse prismatique (trou traversant) 40 prévue dans le membre diélectrique 11. Comme mentionné ci-dessous, la partie creuse 40 forme le passage d'écoulement de gaz. Le gaz 70 traverse le passage d'écoulement de gaz et est soufflé dans l'eau à traiter 2 par le biais du passage d'écoulement de gaz. La première électrode 4 est une électrode à laquelle une haute tension est appliquée par la source d'énergie 5. La seconde électrode 3 est l'électrode de terre. La partie creuse 40, dans laquelle sont disposées les première et seconde électrodes 4 et 3, correspond à la partie de décharge électrique qui produit une décharge dans l'espace de gaz. Un espace de gaz est formé dans la partie creuse 40, et la partie creuse 40 n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du seizième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'une des électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est disposé. Un effet fonctionnel du seizième mode de réalisation va être décrit cidessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 s'écoule depuis la partie creuse 40 de l'unité d'électrode, et le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 de manière à frapper l'eau à traiter 2, ce qui permet à un espace de gaz d'être formé dans la partie creuse 40. 2866327 33 Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à la première électrode 4 par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite dans la partie creuse 40. Ainsi, dans la partie creuse 40, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 provenant du conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2. De ce fait, des bulles 10 sont produites par le gaz 70 dans la partie creuse 40. Ainsi, selon le seizième mode de réalisation, la partie de décharge électrique qui est la partie creuse 40 est dans le même état que l'état dans lequel la partie de décharge électrique est disposée dans l'eau à traiter 2, de sorte que le radical peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau peut efficacement être décomposée par le radical. (Dix-septième mode de réalisation) La figure 18 est un schéma montrant une configuration d'un appareil de traitement de l'eau selon un dix- septième mode de réalisation de l'invention. Dans le dix-septième mode de réalisation, la même configuration que celle de l'appareil montré sur les figures 1 et 17 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Dans l'appareil du dix-septième mode de réalisation, l'unité d'électrodes est disposée dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1. L'unité d'électrodes inclut un membre diélectrique 11 en verre de quartz ou analogue, une première électrode 4 et une seconde électrode 3. L'unité d'électrodes comporte une partie creuse prismatique (trou traversant) 40 prévu dans le membre diélectrique 11. Comme mentionné ci-dessous, la partie creuse 40 forme le passage d'écoulement de gaz. Le gaz 70 traverse le passage d'écoulement de gaz et est soufflé dans l'eau à traiter 2 par le passage d'écoulement de gaz. La première électrode 4 est une électrode à laquelle une haute tension est appliquée par la source d'énergie 5. La seconde électrode 3 est l'électrode de terre. Les première et seconde électrodes 4 et 3 sont incorporées dans le membre diélectrique 11, et les première et seconde électrodes 4 et 3 sont disposées de manière à se faire face de part et d'autre de la partie creuse 40. De ce fait, la partie creuse 40 joue le rôle 2866327 34 de partie de décharge électrique qui produit une décharge dans l'espace de gaz. L'espace de gaz est formé dans la partie creuse 40, et la partie creuse 40 n'est pas en contact direct avec l'eau à traiter 2. Dans l'appareil du dix-septième mode de réalisation, la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 dans laquelle l'unité d'électrodes est disposée a la même structure que le réservoir de gaz 9 dans lequel le conduit d'introduction de gaz 7 est disposé. Un effet fonctionnel du dix-septième mode de réalisation va être discuté ci-dessous. Le gaz 70 tel que de l'air contenant de l'humidité est amené à s'écouler dans la chambre inférieure du réservoir d'eau à traiter 1 par le conduit d'introduction de gaz 7. Selon la pression d'introduction, le gaz 70 s'écoule depuis la partie creuse 40 de l'unité d'électrode, et le gaz 70 est soufflé dans l'eau à traiter 2 de manière à frapper l'eau à traiter 2, ce qui permet à l'espace de gaz d'être formé dans la partie creuse 40. Dans cet état, quand une haute tension est appliquée à la première électrode 4 par la source d'énergie 5, une décharge électrique est produite dans la partie creuse 40. La décharge électrique est produite sous forme de nombreuses microdécharges dans l'espace de gaz de la partie creuse 40. Ainsi, dans la partie creuse 40, un radical est produit par la décharge électrique depuis le gaz 70 introduit par le conduit d'introduction de gaz 7. Le radical et le gaz 70 sont soufflés dans l'eau à traiter 2. De ce fait, des bulles 10 sont produites par le gaz 70 dans la partie creuse 40. Ainsi, selon le dix-septième mode de réalisation, la partie de décharge électrique qui est la partie creuse 40 est dans le même état que l'état dans lequel la partie de décharge électrique est disposée dans l'eau à traiter 2, de sorte qu'un radical comme un radical OH peut être dissous efficacement dans l'eau à traiter 2. Ainsi, le radical peut décomposer efficacement la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau. (Dix-huitième mode de réalisation) Les figures 19 à 21 sont des graphiques pour expliquer un état fonctionnel de l'appareil de traitement de l'eau selon un dix-huitième mode de réalisation. Dans la même configuration que l'appareil de traitement de l'eau selon le premier mode de réalisation montré sur les 2866327 35 figures 1 et 2, le dix-huitième mode de réalisation concerne un moyen pour réguler la décharge électrique produite entre les électrodes selon l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. Spécifiquement, le moyen (non représenté) inclut un ordinateur et un dispositif de commande de source d'énergie qui commandent l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. En se référant aux figures 19 à 21, l'effet fonctionnel du dix-huitième mode de réalisation va être décrit. Sur les figures 19 et 20, "1.E n" désigne une puissance de 10 tandis que "n" est un exposant. Par exemple, "1.E-6s" signifie 10 ps. Cette notation est destinée à avoir la même signification dans les modes de réalisation suivants. Il est confirmé que la vie du radical OH produit dans la phase gazeuse est déterminée par la densité du radical OH. Une formule de réaction d'extinction (13) du radical OH est montrée ci-dessous. OH+OH H202 (13) La vitesse de réaction de la formule de réaction d'extinction (13) peut être exprimée par la formule chimique (14) suivante au moyen d'une constante de vitesse k et de la densité de radical OH [OH]. d[OH]/dt = -k*[OH]*[OH]-k*[OH]*[OH] = -2*k*[OH]*[OH] (14) Comme on peut le voir d'après la formule chimique (14), la densité du radical OH diminue proportionnellement au carré de la concentration du radical OH. C'est-à-dire que, quand la densité du radical OH est augmentée, la vitesse d'extinction du radical OH est augmentée, et la vie du radical OH devient plus courte. La figure 19 montre le résultat d'une simulation de réaction d'une décharge de barrière diélectrique. Comme le montre la figure 19, la densité du radical OH atteint une valeur maximale à environ 10 ps après la production de la décharge électrique, puis la densité diminue rapidement. En supposant que la vie du radical OH est un dixième de la valeur maximale, la vie est d'environ 100 ps. Sur la figure 19, "e" désigne la densité électronique. Quand l'énergie de décharge augmente, la densité électronique diminue. La figure 20 montre le résultat de la simulation de réaction de la décharge corona selon le dix-huitième mode de réalisation. Comme 2866327 36 décrit dessous au sujet de la figure 21, le dix-huitième mode de réalisation a la configuration dans laquelle la commande de la décharge électrique est réalisée de manière à avoir une caractéristique de décharge électrique correspondant à une décharge corona. Comme le montre la figure 20, dans la caractéristique de décharge électrique, la densité du radical OH atteint la valeur maximale à environ 10 ps après la production de la décharge électrique, puis la diminution de la densité est faible. La vie du radical OH est d'environ 10 ms. La différence entre la décharge de barrière électrique et la décharge corona est la quantité de radical OH produite. Dans la décharge de barrière diélectrique, la densité du radical OH est 1015/cm3 au niveau du maximum (voir la figure 19). D'autre part, dans la décharge corona du mode de réalisation, la densité du radical OH est 1014/cm3 au niveau du maximum (voir la figure 20). Dans l'appareil du dix-huitième mode de réalisation, on suppose que la distance entre le bord antérieur de l'électrode de type broche et la surface de l'eau à traiter est de 0 à des dizaines de mm. Ainsi, quand la vie du radical OH est d'environ 10 ms, le radical OH produit par la décharge électrique peut atteindre suffisamment l'eau à traiter par diffusion de concentration, vent ionique et écoulement de gaz. Il en résulte que, dans le cas où la densité du radical OH est 1014/cm3, le traitement de l'eau peut être réalisé efficacement par le radical OH. De plus, en se référant à la figure 21, la caractéristique de décharge électrique de la décharge corona dans le mode de réalisation va être décrite. La décharge corona est produite par le champ électrique localement élevé. Quand le champ électrique localement élevé atteint l'intensité de rupture diélectrique du gaz atmosphérique, la décharge corona est formée. Comme le montre la figure 21, dans une caractéristique tension-courant de la décharge corona, la tension augmente quand le courant augmente. En supposant que la vitesse d'augmentation du courant soit dI et que la vitesse d'augmentation de la tension soit dV, le rapport "dV/dI" augmente quand le courant augmente. Toutefois, quand la tension dépasse une certaine valeur, la valeur du courant augmente rapidement (dans ce cas un point d'inflexion est situé au voisinage de 60A). C'est-à-dire que le rapport "dV/dI" diminue. Ceci est dû au fait que la densité électronique dans la décharge électrique augmente rapidement et que la puissance de décharge électrique devient élevée également (région B de puissance de décharge électrique montrée sur la figure 21). Dans un tel cas, la vie du radical OH est remarquablement raccourcie tandis que la quantité de radical OH produite augmente (voir la figure 19) . De ce fait, dans le dix-huitième mode de réalisation, la décharge électrique est commandée de telle manière que le traitement de l'eau est réalisé dans l'état de décharge électrique dans lequel le rapport "dV/dI" augmente quand le courant augmente (région B de puissance de décharge électrique montrée sur la figure 21). C'est-à-dire que, dans le dixhuitième mode de réalisation, le radical OH dont la vie est relativement plus longue est produit par la décharge corona pour réaliser le traitement de l'eau avec un haut rendement. (Dix-neuvième mode de réalisation) La figure 22 est un graphique pour expliquer un effet fonctionnel d'un appareil de traitement de l'eau selon un dix-neuvième mode de réalisation de l'invention. Dans la même configuration que l'appareil de traitement de l'eau selon le premier mode de réalisation montré sur les figures 1 et 2, le dix-neuvième mode de réalisation concerne un moyen pour commander la décharge électrique produite entre les électrodes selon l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. Spécifiquement, le moyen (non représenté) inclut un ordinateur et un dispositif de commande de source d'énergie qui commandent l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. La figure 22 montre les caractéristiques de la distance entre l'électrode et la surface de l'eau à traiter, la puissance de décharge électrique (W) et le rendement du traitement (ri) dans le cas où on suppose que l'eau à traiter 2 est de l'acide acétique. La tension appliquée est fixée à 10 kV. L'attention se porte au cas dans lequel la distance entre l'électrode et la surface de l'eau à traiter est d'environ 2,5 mm (position montrée par un trait fin). Quand la puissance de décharge électrique par mètre carré de surface de l'eau à traiter est abaissée en dessous de 7 kW, 2866327 38 il est confirmé que le rendement du traitement (ri) augmente. Spécifiquement, du fait que l'on estime que le rendement du traitement (Tl) de l'acide acétique est d'environ 0,5 g/kWh dans un procédé à ozone/rayons ultraviolets qui est le procédé conventionnel de production de radical OH, le rendement du traitement (II) peut être amélioré relativement. C'est-à-dire que, dans le dix-neuvième mode de réalisation, la commande de la décharge électrique est réalisée de telle manière que la limite supérieure de la puissance de décharge électrique par mètre carré de surface de l'eau à traiter devient sensiblement égale à 7 kW, ce qui permet d'atteindre un haut rendement de traitement. Quand la puissance de décharge électrique est relativement abaissée, la concentration du radical OH est abaissée. De ce fait, on suppose que la vie du radical OH est relativement prolongée. Ainsi, on suppose que le radical OH existe pendant une durée relativement plus longue et que le radical OH affecte le traitement de l'acide acétique qui constitue l'eau à traiter. (Vingtième mode de réalisation) La figure 23 est un graphique pour expliquer un effet fonctionnel d'un appareil de traitement de l'eau selon un vingtième mode de réalisation de l'invention. Dans la même configuration que l'appareil de traitement de l'eau selon le premier mode de réalisation montré sur les figures 1 et 2, le vingtième mode de réalisation concerne un moyen pour commander la décharge électrique produite entre les électrodes selon l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. Spécifiquement, le moyen (non représenté) inclut un ordinateur et un dispositif de commande de source d'énergie qui commandent l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. La figure 23 montre une relation entre la distance entre l'électrode et la surface de l'eau à traiter et la tension appliquée dans le cas où le rendement du traitement (l'eau à traiter est de l'acide acétique) montré sur la figure 22 n'est pas inférieur à 0,5 g/kWh. Dans les conditions de la partie représentée par des traits obliques, le rendement du traitement est relativement augmenté. Dans les autres parties, le rendement du traitement est relativement diminué. C'est-à-dire que, dans le cas où la distance entre l'électrode et la surface de l'eau à traiter est d'environ 2,5 mm, quand la tension appliquée est d'environ 10 kV et la puissance de décharge électrique est d'environ 7 kW (comme le montre la figure 22), un rendement de traitement (ri) relativement élevé apparaît. Quand une tension d'impulsion positive est appliquée comme impulsion à haute tension, l'expression conditionnelle "V 0" satisfait la partie représentée par des traits obliques sur la figure 23, où d (mm) est la distance entre l'électrode et la surface de l'eau à traiter et V (kV) est la tension appliquée par la source d'énergie d'impulsions à haute tension 5. Quand une tension d'impulsion négative est appliquée comme impulsion à haute tension par la source d'énergie à impulsion à haute tension 5, l'expression conditionnelle "V 0" satisfait la partie représentée par des traits obliques sur la figure 23. C'est-à-dire que, dans le vingtième mode de réalisation, la condition selon laquelle l'impulsion à haute tension est commandée de telle sorte que l'expression conditionnelle est satisfaite, permet d'atteindre un haut rendement de traitement. (Vingt et unième mode de réalisation) Les figures 24 et 25 sont des graphiques pour expliquer un effet fonctionnel d'un appareil de traitement de l'eau selon un vingt et unième mode de réalisation de l'invention. Dans la même configuration que l'appareil de traitement de l'eau selon le premier mode de réalisation montré sur les figures 1 et 2, le vingt et unième mode de réalisation concerne un moyen pour commander la déchargeélectrique produite entre les électrodes selon l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. Spécifiquement, le moyen (non représenté) inclut un ordinateur et un dispositif de commande de source d'énergie qui commandent l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. La figure 24 montre l'évolution au cours du temps du rayonnement ultraviolet (la longueur d'onde est 309 nm) qui est émis quand le radical OH revient à un état fondamental (X211) depuis un état excité (A21), depuis le début de la décharge électrique. Sur la figure 24, "e" est destiné à désigner le logarithme naturel. 350 ps désigne le moment où la concentration du radical OH diminue à 1/e depuis la valeur maximale. La lumière ayant la longueur d'onde de 309 nm signifie la densité du radical OH dans l'état excité (A2E). La figure 24 montre que la concentration du radical OH augmente dans la direction négative. Comme l'émission lumineuse est produite dans la transition du radical OH de l'état excité à l'état fondamental, on peut dire que le radical OH dans l'état fondamental a une plus forte densité que le radical OH dans l'état excité. Comme le montre la figure 24, la vie du radical OH dans l'état excité est d'environ 350 ps depuis le début de la décharge électrique. Quand la décharge électrique est produite de manière répétée à des intervalles supérieurs à 350 ps, la production et l'extinction du radical OH se répètent dans la phase gazeuse. Cependant, quand la décharge électrique est produite de manière répétée à des intervalles plus courts que 350 ps, comme le radical OH est produit de nouveau par la décharge électrique avant que tous les radicaux OH produits soient éteints, la densité du radical OH continue à augmenter. Quand la densité du radical OH continue à augmenter, l'extinction par des réactions entre les radicaux OH se produit, ce qui conduit à une diminution du rendement du traitement. De ce fait, dans le vingt et unième mode de réalisation, comme le montre la figure 25, la commande de la décharge électrique est accomplie de telle manière que la fréquence de répétition de l'impulsion à haute tension pour la décharge électrique est fixée dans la plage ne dépassant pas 3 kHz (fréquence correspondant à la durée de 350 ps quand la concentration du radical OH est abaissée à 1/e depuis la valeur maximale), ce qui permet au traitement de l'eau d'être réalisé avec un haut rendement. (Vingt-deuxième mode de réalisation) La figure 26 est un graphique pour expliquer un effet fonctionnel d'un appareil de traitement de l'eau selon un vingt-deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans la même configuration que l'appareil de traitement de l'eau selon le premier mode de réalisation montré sur les figures 1 et 2, le vingt-deuxième mode de réalisation concerne un moyen pour commander la décharge électrique produite entre les électrodes selon l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. Spécifiquement, le moyen (non représenté) inclut un 2866327 41 ordinateur et un dispositif de commande de source d'énergie qui commandent l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. La figure 26 montre les caractéristiques de la distance entre l'électrode et la surface de l'eau à traiter (dans ce cas de l'acide acétique), la quantité de puissance de décharge électrique par électrode de type broche 4 et le rendement du traitement (ri) dans la pluralité d'électrodes de type broche 4. L'attention se porte au cas où la distance entre l'électrode et la surface de l'eau à traiter est d'environ 2,5 mm (position montrée par le trait fin). Quand la quantité de puissance de décharge électrique par l'électrode de type broche est abaissée en dessous de 100 pWs, il est confirmé que le rendement du traitement ('e) augmente. Spécifiquement, du fait que l'on estime que le rendement du traitement (Il) de l'acide acétique est d'environ 0,5 g/kWh dans le procédé à l'ozone/rayons ultraviolets qui est le procédé conventionnel de production de radicaux OH, le rendement du traitement (r1) peut être amélioré relativement. C'est-à-dire que, dans le vingt-deuxième mode de réalisation, la commande de la décharge électrique est accomplie de telle manière que la limite supérieure de la quantité de puissance de décharge électrique par électrode du type broche devient d'environ 100 pWs, ce qui permet d'obtenir un haut rendement de traitement. Quand la quantité de puissance de décharge électrique est relativement diminuée, la concentration de radical OH diminue. De ce fait, on suppose que la vie du radical OH est relativement prolongée. Ainsi, on suppose que le radical OH existe dans l'état valide pendant une durée relativement plus longue et que le radical OH affecte le traitement de l'acide acétique qui constitue l'eau à traiter. Le vingt-deuxième mode de réalisation peut aussi être appliqué à la décharge électrique de type fil avec l'électrode de type fil dans l'appareil correspondant au huitième mode de réalisation décrit en se référant à la figure 9. Dans ce cas, la commande de la décharge électrique est réalisée de telle manière que la limite supérieure de la quantité de puissance de décharge électrique par électrode de type fil de 1 m devient voisine de 100 mWs, ce qui permet d'obtenir un haut rendement de traitement. 2866327 42 (Vingt-troisième mode de réalisation) Dans la même configuration que l'appareil de traitement de l'eau selon le premier mode de réalisation montré sur les figures 1 et 2, un vingt-troisième mode de réalisation de l'invention concerne un moyen pour commander la décharge électrique produite entre les électrodes selon l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. Spécifiquement, le moyen (non représenté) inclut un ordinateur et un dispositif de commande de source d'énergie qui commandent l'impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie 5. Dans le vingt-troisième mode de réalisation, la fourniture de l'impulsion à haute tension est commandée de telle sorte que le courant moyen passant par mètre carré d'eau à traiter ne dépasse pas 30 A quand la décharge électrique est produite par application de la haute tension à l'électrode depuis la source d'énergie. Spécifiquement, la région de puissance de décharge électrique A peut être atteinte quand l'électrode de terre n'est pas à plus de 30 A/m2. (Vingt-quatrième mode de réalisation) La figure 27 est un schéma pour expliquer la configuration d'un appareil de traitement radicalaire selon un vingt-quatrième mode de réalisation de l'invention. Comme le montre la figure 27, l'appareil a une structure dans laquelle un premier membre d'électrode 400 de l'unité d'électrodes est fixé au réservoir d'eau 1 par l'intermédiaire de la bride isolante 6. L'eau 2 (appelée dans la suite eau à traiter) est stockée dans le réservoir d'eau 1. L'eau à traiter 2 est de l'eau contenant une matière organique récalcitrante comme la dioxine. Un orifice d'introduction 21 dans lequel l'eau à traiter 2 s'écoule et un orifice d'évacuation 22 dans lequel l'eau à traiter 2 est évacuée sont prévus dans le réservoir d'eau 1. L'eau 2 est traitée en continu tandis qu'elle s'écoule dans le réservoir d'eau 1 de l'orifice d'introduction 21 à l'orifice d'évacuation 22. Néanmoins, l'eau 2 peut être traitée dans le réservoir 1 d'une autre manière quelconque. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que le réservoir d'eau 1 comporte les orifices 21 et 22. Un orifice d'introduction de gaz 23 qui introduit le gaz 70 contenant de l'air ou de l'oxygène est prévu aussi dans le réservoir d'eau 1. Le premier membre d'électrode 400 a une structure dans laquelle une pluralité de membres en saillie 410 pour produire la décharge électrique sont prévus sur un corps principal 411. Un orifice d'évacuation de gaz 12, qui évacue une partie du gaz 70 introduit par l'orifice d'introduction de gaz 23, est prévu dans le premier membre d'électrode 400. L'appareil de traitement radicalaire comporte une source d'énergie à haute tension 5 qui applique une haute tension entre le corps principal 411 du premier membre d'électrode 400 et le second membre d'électrode (électrode de terre) 3 disposé dans le réservoir d'eau 1. Dans le premier membre d'électrode 400, selon l'application de la haute tension, une décharge électrique est produite depuis le bord antérieur de chaque membre en saillie 410. L'électrode de terre 3 est constituée par une plaque métallique en forme de disque. Le gaz 70 est fourni par un dispositif de fourniture de gaz 24 montré sur la figure 28. Le dispositif de fourniture de gaz 24 inclut un compresseur d'air ou une bouteille d'air qui fournit l'air. A titre d'alternative, le dispositif de fourniture de gaz 24 inclut une bouteille d'oxygène qui fournit de l'air ou un dispositif de production d'oxygène (PSA) qui produit de l'oxygène. Il est préférable que le gaz 70 soit introduit du dispositif de fourniture de gaz 24 à l'orifice d'introduction de gaz 23 par l'intermédiaire d'un réservoir d'eau 25. Le réservoir d'eau 25 est un réservoir dans lequel est stockée de l'eau utilisée pour humidifier l'air ou l'oxygène. Il est confirmé que le gaz 70 contenant des molécules d'eau est un gaz qui produit aisément un radical OH par la décharge électrique mentionnée plus bas. Comme le montre la figure 29, l'appareil de traitement radicalaire comporte une pompe 26 qui délivre le gaz 70, qui est évacué par l'orifice d'évacuation de gaz 12, vers l'orifice d'introduction de gaz 23. Ainsi, le gaz 70 peut être utilisé efficacement. 2866327 44 (Structure de l'électrode) Les figures 30, 31A et 31B montrent la structure de la première électrode 400 du vingt-quatrième mode de réalisation. La première électrode 400 comporte une pluralité de membres en saillie 410 qui sont formés par découpage d'une plaque métallique 500. Chaque membre en saillie 410 est configuré sous forme d'une pyramide de telle sorte que le bord antérieur où est produite la décharge électrique devient un angle aigu. Il est possible aussi que chaque membre en saillie 410 soit configuré sous une forme conique ou une forme d'aiguille. Les figures 31A et 31B montrent la structure spécifique de la première électrode 400. La figure 31A est une vue de côté et la figure 31B est une vue de dessus. Comme le montre la figure 31A, la première électrode 400 a une structure dans laquelle le corps principal métallique 411 est lié à une plaque métallique 500 sur laquelle est formée la pluralité de membres en saillie 410 par découpage. Spécifiquement, comme le montre la figure 31B, la première électrode 400 a une structure dans laquelle une plaque métallique en forme de disque 500 sur laquelle sont formés les membres en saillie 410 est fixée au plan du corps principal en forme de disque 410 au moyen de vis 600. Il est préférable que le membre en saillie 410 soit constitué par un métal résistant à la corrosion. Quand la décharge électrique est produite à proximité de la surface de l'eau à traiter 2, il se produit facilement une corrosion du membre en saillie 410 par la vapeur provenant de l'eau à traiter 2. De ce fait, quand le membre en saillie 410 est constitué par un métal résistant à la corrosion, la corrosion peut être supprimée, ce qui prolonge la vie des composants. Ainsi, les coûts de fonctionnement peuvent être réduits. Les exemples spécifiques de métaux résistant à la corrosion incluent l'acier inoxydable. (Fonction et effet) En se référant à la figure 27, la fonction et l'effet de l'appareil de traitement radicalaire selon le vingt-quatrième mode de réalisation vont être décrits ci-dessus. L'eau à traiter 2 s'écoule dans le réservoir d'eau 1 depuis l'orifice d'introduction 21. Puis, le gaz 70 qui est par exemple de l'air est introduit par l'orifice d'introduction de gaz 23. Ce gaz 70 est fourni de telle 2866327 45 manière que la périphérie de chaque membre en saillie 410 de la première électrode 400 est remplie de gaz 70. Dans l'atmosphère du gaz 70 introduit, quand une haute tension est appliquée par la source d'énergie 5 entre le corps principal 411 de la première électrode 400 et l'électrode de terre 3 disposée dans le réservoir d'eau 1, une décharge électrique est produite depuis le bord antérieur de chaque membre en saillie 410. La décharge électrique est produite entre le bord antérieur de chaque membre en saillie 410 et la surface de l'eau à traiter 2 dans l'atmosphère du gaz 70. Le mode de décharge électrique est modifié selon le niveau de la tension appliquée par la source d'énergie à haute tension 5. Quand la tension appliquée reste à un niveau relativement bas, la décharge électrique devient une décharge corona qui est produite à proximité du bord antérieur de chaque membre en saillie 410. Quand la tension appliquée atteint un niveau relativement élevé, la décharge électrique devient une décharge de type jet qui est produite au travers de la surface de l'eau à traiter 2 depuis le bord antérieur de chaque membre en saillie 410. Comme décrit ci-dessus, dans le cas où une décharge corona ayant la faible puissance électrique nécessaire pour la décharge électrique est produite par la tension de niveau relativement bas qui est appliquée, il est confirmé que la densité du radical OH devient basse et que la vie du radical OH est prolongée. Ainsi, dans l'appareil de traitement radicalaire, la décharge corona est produite depuis chaque membre en saillie 410 de la première électrode 400 par application de la tension de bas niveau appliquée par la source d'énergie à haute tension 5. Le radical OH et l'ozone (03) sont produits par décharge corona pour décomposer la matière organique contenue dans l'eau à traiter 2. Le processus réactionnel de la décomposition organique par la décharge électrique va être décrit ci-dessous. La décharge corona produite par chaque membre en saillie 410 de la première électrode 400 réagit avec des molécules d'eau (H2O) produites par la pression de vapeur saturée de l'eau à traiter 2 et l'oxygène (02) dans le gaz 70. Spécifiquement, dans la décharge corona, le radical OH (ÉOH), l'atome d'oxygène 0(3P) à l'état fondamental et l'atome d'oxygène O(1D) à l'état excité sont produits par la collision entre l'électron e et la molécule de gaz. Le processus réactionnel est représenté par les formules chimiques (21) à (31) suivantes. e + H2O -4 'OH + H + e (21) e + 02 - O(1D) + O(3P) (22) A ce stade, O(1D) réagit avec la molécule d'eau pour produire le radical OH comme le montre la formule chimique (23) suivante. O(1D) + H2O -4 2.OH (23) Le radical OH forme du peroxyde d'hydrogène par recombinaison des radicaux OH comme le montre la formule chimique (24) suivante. OH + 'OH - H2O2 (24) Quand le peroxyde d'hydrogène est dissous dans l'eau, le peroxyde d'hydrogène est dissocié pour former HO2 et l'ion hydrogène H+ comme le montre la formule chimique (25) suivante. H2O2 HO2 + H+ (25) A ce stade, le HO2- formé réagit avec 03 pour former 03- et le radical HO2 comme le montre la formule chimique (26) suivante. HO2 + 03 -4 O3 + HO2' (26) A ce stade, le HO2. formé est dissocié pour former 02 et H+ comme le montre la formule chimique (27) suivante. HO2' 02- + H+ (27) A ce stade, le 02 formé réagit avec l'ozone pour former 03-25 comme le montre la formule chimique (28) suivante. 02 + 03 -4 03 + 02 (28) 03- réagit avec H+ pour former HO3 comme le montre la formule chimique (29) suivante. 03- + H+ -4 HO3 (29) HO3 est dissocié pour former le radical OH comme le montre la formule chimique (30) suivante. HO3 - 'OH + 02 (30) Ainsi, HO2- dissocié à partir du peroxyde d'hydrogène H2O2 réagit avec l'ozone pour produire le radical HO2, et le radical OH est formé dans l'eau pour réagir avec la matière organique R contenue dans l'eau à traiter 2. A ce stade, comme le montre la formule chimique (31) suivante, 2866327 47 le radical OH décompose la matière organique R en eau, gaz, dioxyde de carbone et peroxyde d'hydrogène. ÉOH + R * H2O + CO2 + H202 (31) C'est-à-dire que la matière organique récalcitrante R dissoute dans l'eau à traiter 2 est décomposée et traitée par la décharge corona qui réagit avec le gaz 70. Comme décrit ci-dessus, selon l'appareil de traitement radicalaire du vingt-quatrième mode de réalisation, une décharge corona est produite depuis chaque membre en saillie 410 de la première électrode 400 par application de la tension à bas niveau appliquée par la source d'énergie à haute tension 5. Le radical OH et l'ozone (03) sont produits par la décharge corona pour décomposer la matière organique contenue dans l'eau à traiter 2. Dans ce cas de décharge corona où la tension appliquée est à un niveau relativement bas et la puissance électrique nécessaire pour la décharge électrique est basse, la densité du radical OH devient basse et la vie du radical OH est prolongée, de sorte qu'il est possible d'obtenir un haut rendement de traitement. Dans la première électrode 400 du vingt-quatrième mode de réalisation, chaque membre en saillie 410 en forme de pyramide est formé par découpage d'une plaque métallique 500 de telle manière que le bord antérieur de chaque partie en saillie où la décharge électrique est formée devient un angle aigu. Ainsi, du fait que l'électrode de décharge électrique où la décharge corona est produite peut être obtenue à un coût relativement bas, un appareil de traitement radicalaire pratique peut être obtenu aisément. (Vingt-cinquième mode de réalisation) La figure 32 est une vue montrant la structure d'une première électrode 400 selon un vingt-cinquième mode de réalisation de l'invention. Du fait que la configuration de l'appareil de traitement radicalaire est similaire à la configuration montrée sur les figures 27 à 29, sa description est omise. La première électrode 400 du vingt-cinquième mode de réalisation comporte une pluralité de membres en saillie 410 qui sont formés par formage à la presse d'une plaque métallique 700. Chaque membre en saillie 410 est sous forme de pyramide de sorte que le bord 2866327 48 antérieur où la décharge électrique est produite devient un angle aigu. Dans chaque membre en saillie 410, des parties concaves 710 sont formées par le formage à la presse dans la surface qui est reliée au côté du corps principal 411. Dans la structure de la première électrode 400 selon le vingt-cinquième mode de réalisation, comme avec le vingt-quatrième mode de réalisation, du fait que l'électrode de décharge électrique où la décharge corona est formée peut aussi être produite à un coût relativement bas, un appareil de traitement radicalaire pratique peut être obtenu aisément. (Vingt-sixième mode de réalisation) La figure 33 est une vue montrant la structure d'une première électrode 400 selon un vingt-sixième mode de réalisation de l'invention. Du fait que la configuration de l'appareil de traitement radicalaire est similaire à la configuration montrée sur les figures 27 à 29, la description est omise. La première électrode 400 du vingt-sixième mode de réalisation comporte une pluralité de membres en saillie 410 ayant des structures à deux couches. Chaque membre en saillie 410 inclut une partie métallique en saillie 800 et un corps diélectrique 810, et la périphérique de la partie en saillie 800 est recouverte par le corps diélectrique 810. Chaque membre en saillie 410 est sous forme conique ou pyramidale, de sorte que le bord antérieur où la décharge électrique est produite devient un angle aigu. Selon la première électrode 400 ayant la structure du vingt-sixième mode de réalisation, la décharge corona peut être produite de manière stable et uniforme depuis chaque membre en saillie 410 en direction de la surface de l'eau à traiter 2 par un effet de ballast du corps diélectrique 810. Comme avec le premier mode de réalisation, du fait que l'électrode de décharge électrique où la décharge corona est produite peut être produite à un coût relativement bas, un appareil de traitement radicalaire pratique peut être obtenu aisément. (Vingt-septième mode de réalisation) Les figures 34 et 35 sont des schémas pour expliquer la configuration d'un appareil de traitement radicalaire selon un vingt- 2866327 49 septième mode de réalisation de l'invention. La figure 35 est une vue de dessus. Dans le vingt-septième mode de réalisation, la même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 27 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Comme le montrent les figures 34 et 35, l'appareil de traitement radicalaire du vingt-septième mode de réalisation comporte une électrode de terre 80. L'électrode de terre 80 a une structure dans laquelle au moins un trou 81 est pratiqué, et l'électrode de terre 80 est disposée dans l'eau à traiter 2. L'électrode de terre 80 est constituée par exemple par une plaque en acier inoxydable, et au moins un trou traversant 81 est pratiqué dans la plaque en acier inoxydable 80. Selon l'électrode de terre 80 du vingt-septième mode de réalisation, du fait que l'eau à traiter 2 passe par le trou 81 de l'électrode de terre 80 pour circuler vers le haut et vers le bas, l'eau à traiter 2 est aisément agitée. Ainsi, quand le traitement de décomposition de la matière organique est mis en oeuvre sur l'eau à traiter 2 par la décharge corona, le rendement du traitement de décomposition peut être amélioré pour obtenir une réduction de la durée du traitement. * Dans l'appareil de traitement radicalaire du vingt-septième mode de réalisation, comme avec le vingt-quatrième mode de réalisation, du fait que l'électrode de décharge électrique où la décharge corona est produite peut être produite à un coût relativement bas, un appareil de traitement radicalaire pratique peut être obtenu aisément. (Vingt-huitième mode de réalisation) La figure 36 (vue de dessus) est une vue pour expliquer la structure d'une électrode de terre 90 d'un appareil de traitement radicalaire selon un vingt-huitième mode de réalisation de l'invention. Du fait que la configuration de l'appareil de traitement radicalaire est similaire à la configuration montrée sur la figure 27 ou la figure 34, sa description est omise. L'électrode de terre 90 du vingt-huitième mode de réalisation inclut un cadre circulaire 91 constitué par exemple par de l'acier inoxydable et une toile métallique 92 disposée dans le cadre 91. Selon l'électrode de terre 90 du vingt-huitième mode de réalisation, du fait que l'eau à traiter 2 traverse les ouvertures de la toile métallique 92 pour circuler vers le haut et vers le bas, l'eau à traiter 2 est aisément agitée. Ainsi, quand le traitement de décomposition de la matière organique est mis en oeuvre sur l'eau à traiter 2 par décharge corona, le rendement du traitement de décomposition peut être amélioré pour obtenir une réduction de la durée du traitement. (Vingt-neuvième mode de réalisation) La figure 37 (vue de dessus) est une vue pour expliquer la structure d'une électrode de terre 90 d'un appareil de traitement radicalaire selon un vingt-neuvième mode de réalisation de l'invention. Du fait que la configuration de l'appareil de traitement radicalaire est similaire à la configuration montrée sur la figure 27 ou la figure 34, sa description est omise. L'électrode de terre 90 du vingt-neuvième mode de réalisation inclut un cadre circulaire 91 constitué par exemple par de l'acier inoxydable et une pluralité de fils métalliques 93. Les fils métalliques 93 sont disposés en rangées dans la direction longitudinale et la direction transversale. Il est possible aussi d'utiliser des barres métalliques à la place des fils métalliques 93. Selon l'électrode de terre 90 du vingt-neuvième mode de réalisation, du fait que l'eau à traiter 2 traverse les interstices des fils métalliques 93 pour circuler vers le haut et vers le bas, l'eau à traiter 2 est aisément agitée. Ainsi, quand le traitement de décomposition de la matière organique est mis en oeuvre sur l'eau à traiter 2 par la décharge corona, le rendement du traitement de décomposition peut être amélioré pour obtenir une réduction de la durée du traitement. (Modification) Les figures 38A et 38B sont des vues montrant une modification 30 du vingt-quatrième mode de réalisation, et les figures 38A et 38B montrent la structure de l'élément en saillie 410 prévu dans la première électrode 400. L'élément en saillie 410 montré sur la figure 38A a une forme cylindrique creuse, et le gaz 70 s'écoule dans la partie creuse. Le membre en saillie 410 montré sur la figure 38B a une forme cylindrique creuse, et 2866327 51 la surface du membre en saillie 410 est recouverte par le corps diélectrique 420. (Exemple d'application) L'appareil de traitement radicalaire comportant la première électrode 400 qui produit la décharge électrique dans l'eau à traiter 2 contenant la matière organique est décrit dans le vingtquatrième mode de réalisation. Cependant, la première électrode 400 peut être appliquée non seulement à l'appareil de traitement radicalaire utilisé pour l'eau à traiter 2 mais aussi à l'appareil de traitement radicalaire utilisé pour d'autres objets à traiter. Spécifiquement, l'appareil de traitement radicalaire qui réalise un traitement de surface d'un corps solide constitué par du verre et analogue, à titre d'objet à traiter, peut être cité comme exemple. Dans l'appareil de traitement radicalaire, l'électrode de terre 3 est disposée par exemple dans une machine sur laquelle le corps solide est disposé, et une haute tension pour la décharge électrique est appliquée entre l'électrode de terre 3 et la première électrode 400. (Trentième mode de réalisation) La figure 39 est un schéma montrant un appareil de traitement radicalaire selon un trentième de réalisation de l'invention. Sur la figure 39, l'eau à traiter 2 contenant la matière organique récalcitrante, des déchets, l'eau de lessivage d'un site de rejet, des dioxines, des eaux usées industrielles, et des eaux usées contenant des eaux d'égout domestiques est stockée dans un récipient réactionnel 300. Dans la phase gazeuse, l'électrode 4 à laquelle une haute tension est appliquée est disposée à distance de l'eau à traiter 2. Il est possible que la pluralité d'électrodes 4 soit disposée selon la taille et la forme du récipient réactionnel 300. Une haute tension est appliquée à l'électrode 4 par la source d'énergie à haute tension 5. Quand la haute tension est appliquée à l'électrode 4, l'électrode 4 produit une décharge électrique 150. Une partie de l'électrode 4 est sous forme d'aiguille ou sous forme de barre, ce qui permet au champ électrique de se concentrer dans la partie en forme d'aiguille ou en forme de barre. De ce fait, une 2866327 52 décharge électrique peut être produite à basse tension, c'est-à-dire que le radical peut être produit avec moins d'énergie. Pour décomposer la matière organique récalcitrante dissoute dans l'eau à traiter par le radical OH produit par la décharge électrique, il est nécessaire que le radical produit par la décharge électrique soit dissous dans l'eau. Toutefois, du fait que le radical est une substance très réactive, le radical réagit avec d'autres particules en une durée très courte. De ce fait, il est nécessaire que le radical soit dissous dans l'eau immédiatement après sa formation. Le radical OH est produit par la décharge électrique selon la formulechimique suivante. Quand la décharge électrique 150 se produit dans une atmosphère contenant de la vapeur d'eau et de l'oxygène, dans la décharge électrique 150, l'atome d'oxygène O(3P) à l'état fondamental et l'atome O(1D) à l'état excité sont formés par la collision entre l'électron e et la molécule de gaz. e + 02 -* O(1D) + O(3P) (41) O(1D) réagit avec la molécule d'eau pour produire le radical OH. O(1D) + H20 - 2.OH (42) O(3P) produit de l'ozone (03) par la triple collision de O(3P), 02 et la molécule neutre M. 0(3P) + 02 + M - 03 + M (43) L'atome d'hydrogène et le radical OH sont produits aussi par la collision directe de la molécule d'eau et de l'électron. e + H2O H + OH. (44) Ainsi, le radical OH produit a une vitesse de déplacement qui dépend de la température et de la pression, et le OHÉ est dissous dans l'eau à traiter. Cependant, le radical OH a un grand pouvoir oxydant et le radical OH réagit avec d'autres particules en une courte durée. C'est-à-dire que, pour utiliser le radical OH pour le traitement de l'eau, il est nécessaire que le radical OH soit dissous dans l'eau à traiter avant que le radical OH réagisse avec d'autres particules. En supposant que la durée qui s'étend de la formation du radical OH à sa réaction avec d'autres particules soit sa vie, la dépendance de la vie du radical OH à l'égard de la température est montrée sur la figure 41. 2866327 53 Il n'y a pas de dépendance de la valeur maximale de la concentration du radical OH produit par la décharge électrique à l'égard de la température. Quand la température augmente, l'état de haute concentration se prolonge. C'est-à-dire que la vie du radical OH est prolongée proportionnellement à l'augmentation de la température. La figure 40 montre la dépendance de la variation de la concentration du radical OH à l'égard de la température. Quand la pression augmente, la valeur maximale de la quantité du radical OH produite augmente. Cependant, la vie du radical OH est prolongée quand la pression diminue. Dans le cas de la production de la décharge électrique, la décharge électrique peut être déclenchée avec une énergie plus basse quand la pression diminue. De ce fait, quand la température augmente ou quand la pression diminue, la vie du radical OH se prolonge et on peut prévoir un plus haut rendement de production du radical OH. Comme le montrent les formules chimiques (42) et (44), quand la décharge électrique est déclenchée dans l'atmosphère de vapeur, le radical OH est produit. Dans le cas où la vapeur est produite par une chaudière, bien que cela dépende des conditions, la température est limitée à environ mille et plusieurs centaines de degrés Celsius. Dans le cas où une température plus élevée est produite, la température peut être augmentée jusqu'à mille degrés Celsius par la production d'une décharge de type arc, et la commande de la température peut être accomplie en ajustant la puissance électrique fournie pour la décharge de type arc. Cependant, comme on considère que l'eau à traiter est à l'ébullition, l'augmentation de la température est limitée à une certaine valeur. C'est-à-dire que, dans le cas où le traitement radicalaire de l'eau est mis en oeuvre à l'échelle industrielle, on dit que la température du traitement radicalaire va de la température ambiante à mille et plusieurs centaines de degrés Celsius. La figure 41 montre la vie du radical OH dans ces conditions. Comme on peut le voir d'après la figure 41, dans le cas où la température atmosphérique du traitement est deux milles degrés Celsius, sensiblement tous les radicaux OH demeurent même quand 10 ms s'écoulent depuis le déclenchement de la décharge électrique. Comme décrit ci-dessus, le radical OH est produit quand la décharge électrique est déclenchée dans une atmosphère à haute 2866327 54 humidité. Dans le cas où l'humidité est 100 %, la proportion de la molécule d'eau qui occupe l'espace est d'environ 1 % dans la pression atmosphérique. La figure 40 montre la dépendance à l'égard de la pression de la vie du radical OH quand la décharge électrique est produite dans le gaz dans lequel l'humidité devient égale à 100 %. Comme on peut le voir d'après la figure 40, quand la pression diminue à environ 103 Pa (0,01 atmosphère) sensiblement tous les radicaux OH demeurent même quand 10 ms s'écoulent depuis le déclenchement de la décharge électrique. Quand toutes les molécules sauf les molécules d'eau sont retirées du gaz ayant une humidité de 100 % dans la pression atmosphérique, le gaz contient seulement les molécules d'eau à la pression de 103 Pa (0,01 atmosphère). De ce fait, sous l'angle d'une application industrielle, il est souhaitable que la limite inférieure de la plage de pression soit d'environ 103 Pa (0,01 atmosphère). Ainsi, on comprend que la vie du radical OH est prolongée quand la température augmente ou quand la pression diminue. Pour mettre en oeuvre le traitement de l'eau par le radical OH, il est nécessaire que le radical OH soit dissous dans l'eau à traiter pendant la durée au cours de laquelle le radical OH existe. Le radical OH produit par la décharge électrique atteint la surface de l'eau à traiter par la diffusion. La distance de déplacement 8 du radical OH par diffusion peut être exprimée par l'équation suivante qui fait intervenir une constante de diffusion D, un temps de déplacement t, une température T et une pression P. Comme on peut le voir d'après les figures 40 et 41, le temps d'extinction du radical OH est prolongé quand la pression diminue ou quand la température augmente. Compte tenu du temps d'extinction obtenu selon les figures 40 et 41, l'expression suivante est obtenue d'après l'équation (47). P x d2 Dans l'appareil de traitement radicalaire dans lequel la distance d entre la surface de l'eau à traiter et l'électrode est conforme à l'expression (48), le radical OH produit par la décharge électrique est dissous dans l'eau à traiter, et le radical OH réagit avec la matière organique récalcitrante pour la décomposer en eau H2O, dioxyde de carbone CO2 et peroxyde d'hydrogène. OH. + R --> H2O + CO2 + H2O2 (49) Contrairement au traitement conventionnel à l'ozone, le traitement radicalaire peut décomposer la matière organique récalcitrante en une matière inorganique. Il est possible d'utiliser comme source d'énergie à haute tension 5 une source d'énergie quelconque parmi une source d'énergie à courant alternatif, une source d'énergie à courant continu et une source d'énergie à impulsions. Quand une source d'énergie à courant alternatif est utilisée comme source d'énergie 5, la puissance électrique peut être injectée efficacement pour la décharge électrique au travers d'une couche d'eau, de sorte que le rendement de décomposition de la matière organique récalcitrante peut être amélioré. Quand une source d'énergie à courant continu est utilisée comme source d'énergie 5, la décharge électrique peut être déclenchée efficacement dans la phase gazeuse, de sorte que le rendement de décomposition de la matière organique récalcitrante peut être amélioré. Quand une source d'énergie à impulsions est utilisée comme source d'énergie 5, une haute énergie peut être injectée pour la décharge électrique en une courte durée, de sorte que le rendement de production de radicaux peut être amélioré. De plus, comme la durée de décharge par impulsion est courte, l'énergie injectée pour la décharge électrique n'est 2866327 56 pas utilisée pour l'augmentation de température causée par le chauffage par effet Joule de l'espace de décharge mais l'énergie injectée est utilisée sensiblement pour la production du radical. De ce fait, le rendement de décomposition de la matière organique récalcitrante peut être amélioré. (Première modification) La figure 42 est un schéma montrant une première modification du trentième mode de réalisation. Dans la première modification, l'eau à traiter 2 est stockée également dans le récipient réactionnel 300. Dans la phase gazeuse, l'électrode 4 à laquelle une haute tension est appliquée est disposée à distance de l'eau à traiter 2. La même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 39 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Le gaz produit par un appareil d'écoulement de gaz 160 est soufflé pour la décharge électrique depuis un dispositif de soufflage de gaz 170 par l'intermédiaire d'un guide de gaz 180. Le dispositif de soufflage de gaz 170 est disposé de telle manière que le radical produit par l'électrode 4 est guidé vers l'eau à traiter 2, et le dispositif de soufflage de gaz 170 est constitué par exemple par une buse. Le gaz produit par l'appareil d'écoulement de gaz 160 est un gaz qui contient de l'oxygène. Par exemple, le gaz produit par l'appareil d'écoulement de gaz 160 est de la vapeur d'eau. Comme décrit ci-dessus, la vie du radical OH est courte, et la distance de déplacement par diffusion est courte. Pour résoudre ce problème, le gaz soufflé par l'appareil d'écoulement de gaz 160 déplace de manière forcée le radical O et le radical OH qui est produit par la décharge électrique vers la surface de l'eau à traiter. A ce stade, dans la vitesse d'écoulement de gaz V, compte tenu du temps d'extinction du radical OH obtenu d'après les figures 40 et 41, d/V est déterminé comme n'étant pas supérieur à 1 ms. De ce fait, en plus du déplacement par diffusion, le radical se déplace sous l'effet de l'écoulement de gaz, de sorte que le radical peut être délivré à l'eau à traiter dans la limite des vies du radical 0 et du radical OH. Il en résulte que le rendement du traitement de décomposition peut être amélioré. Sur la figure 42, il est possible que la pluralité des électrodes 4 soient disposées selon la taille et la forme du récipient réactionnel 300. 2866327 57 Une haute tension est appliquée à l'électrode 4 par la source d'énergie à haute tension 5. Quand la haute tension est appliquée à l'électrode 4, l'électrode 4 produit une décharge électrique 150. (Seconde modification) La figure 43 est un schéma montrant une seconde modification de trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 39 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. L'électrode 4 est sous forme creuse, l'électrode 4 et l'appareil d'écoulement de gaz 160 sont reliés l'un à l'autre par le guide de gaz 180. Le gaz contenant de l'oxygène, qui est produit par l'appareil d'écoulement de gaz 160, s'écoule à l'intérieur de l'électrode 4 par l'intermédiaire du guide de gaz 180. Le gaz s'écoule à l'intérieur de l'électrode 4, ce qui permet au radical 0 et au radical OH qui sont produits par la décharge électrique 150 d'être déplacés de manière forcée vers la surface de l'eau à traiter. Dans le cas où le gaz est de la vapeur d'eau, quand le gaz s'écoule à l'intérieur de l'électrode 4, la quantité de radical OH produite est remarquablement augmentée, ce qui permet de réaliser le traitement de décomposition de la matière organique récalcitrante. Ainsi, selon la modification du trentième mode de réalisation, l'électrode 4 a une forme creuse et quand le gaz s'écoule à l'intérieur de l'électrode 4, l'énergie de décharge peut être sensiblement injectée dans le gaz. Le rendement de production du radical OH augmente par le fait que le gaz qui produit aisément le radical OH s'écoule à l'intérieur de l'électrode 4, ce qui permet d'améliorer le rendement de décomposition de la matière organique récalcitrante. (Troisième modification) La figure 44 est une vue en coupe montrant une troisième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 39 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Comme le montre la figure 44, la caractéristique de la troisième modification est que l'électrode 4 est sous forme d'une structure à double tube. Le tube interne 420 de l'électrode 4 et le guide de gaz (non 2866327 58 représenté) sont reliés l'un à l'autre, et le gaz produit par l'appareil d'écoulement de gaz est destiné à s'écouler dans le tube interne 420 de l'électrode 4. Pour obtenir un effet d'isolation thermique avec l'extérieur de l'électrode, un tube externe 421 est prévu autour du tube interne 420, de sorte que le gaz est délivré à une température qui peut être maintenue constante. Il en résulte que la vie du radical est prolongée et que le traitement de l'eau peut être mis en oeuvre efficacement. (Quatrième modification) La figure 45 est une vue en coupe montrant une quatrième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 39 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Comme le montre la figure 45, la caractéristique de la quatrième modification est que l'électrode 4 est formée par une électrode linéaire et est disposée en face de l'eau à traiter 2. L'intensité du champ électrique se concentre le long de l'électrode 4 du fait que l'électrode 4 est de forme linéaire, et la décharge électrique est produite à basse tension. De plus, le rendement de production de radicaux est augmenté, et la longueur ou la forme de l'électrode peut être modifiée selon la forme du récipient réactionnel 300. De ce fait, la quatrième modification est efficace pour le traitement de l'eau. Une décharge électrique peut être produite dans une large plage en disposant l'électrode linéaire 4 qui est située en face de l'eau à traiter, de sorte que le rendement de décomposition de la matière organique peut être amélioré. (Cinquième modification) La figure 46 est une vue en coupe montrant la cinquième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 39 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. La caractéristique de la cinquième modification est que l'électrode 4 est sous forme de plaque et que l'électrode 4 est disposée parallèlement à l'eau à traiter 2. Une décharge électrique peut être 2866327 59 produite dans une large plage concernant la surface de l'eau à traiter 2 par le fait que l'électrode 4 est sous forme de plaque, de sorte que le rendement de production du radical 0 et du radical OH est amélioré et que l'on obtient un haut rendement du traitement de l'eau. (Sixième modification) La caractéristique de la sixième modification est que la périphérie de l'électrode 4 est recouverte par le corps diélectrique. La figure 47 est une vue en coupe montrant la sixième modification du trentième mode de réalisation. La figure 47 montre le cas où la surface de l'électrode creuse 4 est recouverte par un corps diélectrique 900. La même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 39 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Quand l'électrode 4 est recouverte par le corps diélectrique, non seulement une contamination secondaire de l'eau à traiter provoquée par la dissolution du matériau de l'électrode par la décharge électrique est empêchée, mais encore de nombreuses microdécharges sont produites quand une tension alternative est appliquée, de sorte que les microdécharges peuvent être obtenues de manière stable et uniforme dans l'espace de décharge électrique. Il en résulte que le rendement de production du radical O et du radical OH peut être amélioré et que le rendement de décomposition de la matière organique peut être amélioré. (Septième modification) La figure 48 est un schéma montrant la septième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur les figures 39 et 42 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. La caractéristique de la septième modification est qu'un humidificateur 1000 est prévu pour augmenter l'humidité dans le récipient réactionnel 300. Sur la figure 48, l'eau à traiter 2 est stockée dans le récipient réactionnel 300. Dans la phase gazeuse, l'électrode 4 à laquelle une haute tension est appliquée est disposée à distance de l'eau à traiter 2. L'humidificateur 1000 est prévu pour augmenter l'humidité dans le récipient réactionnel 300. L'humidificateur 1000 humidifie l'intérieur du 2866327 60 récipient réactionnel 300 de sorte qu'une condensation ne se forme pas dans le récipient réactionnel 300, ce qui conduit à une augmentation de l'humidité pendant la décharge électrique. De ce fait, le rendement de production du radical0 et du radical OH peut être amélioré, et le rendement de décomposition de la matière organique peut être amélioré. Sur la figure 48, l'humidificateur 1000 est disposé en étant séparé du récipient réactionnel 300. Toutefois, la structure de l'humidificateur 1000 n'est pas limitée à ce qui est présenté sur la figure 48. La figure 49 montre un exemple d'autres humidificateurs. Comme le montre la figure 49, le récipient réactionnel 300 est séparé par la cloison 1100 pour disposer un guide de gaz 180a qui introduit le gaz dans l'eau à traiter 2. De plus, un guide de gaz 180b est prévu pour faire passer le gaz à l'électrode 4. Le gaz traverse l'eau à traiter 2 de sorte qu'il contient de l'humidité. Selon l'humidificateur ayant la structure décrite ci-dessus, comme le récipient réactionnel 300 est utilisé aussi comme humidificateur, l'appareil de traitement radicalaire peut être miniaturisé. (Huitième modification) La figure 50 est un schéma montrant une huitième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur les figures 39, 42 et 48 est indiquée par les mêmes signes de référence et sa description détaillée est omise. La caractéristique de la huitième modification est qu'il est prévu un dispositif chauffant 1060 pour augmenter la température dans le récipient réactionnel 300. Sur la figure 50, l'eau à traiter 2 est stockée dans le récipient réactionnel 300. Dans la phase gazeuse, l'électrode 4 à laquelle une haute tension est appliquée est disposée à distance de l'eau à traiter 2. Le dispositif chauffant 1060 est prévu pour augmenter la température dans le récipient réactionnel 300, ce qui conduit à une augmentation de la température pendant la décharge électrique. De ce fait, la vitesse de diffusion du radical0 et du radical OH peut être améliorée, et le rendement de décomposition de la matière organique peut être amélioré. 2866327 61 (Neuvième modification) La figure 51 est un schéma montrant une neuvième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 39 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Sur la figure 51, l'eau à traiter 2 est traitée dans le récipient réactionnel 300. Dans la phase gazeuse, l'électrode 4 à laquelle une haute tension est appliquée est disposée à distance de l'eau à traiter 2. Dans le récipient réactionnel 300, il est prévu une électrode de décharge en arc 1200 et une source d'énergie de décharge en arc 1300 est prévue également pour produire une décharge en arc. Quand une décharge en arc est produite dans le récipient réactionnel 300, la température augmente dans la partie décharge électrique sous l'effet de la chaleur dégagée par la décharge en arc, ce qui permet d'augmenter la vitesse de diffusion du radical 0 et du radical OH produits par la décharge électrique 150. De plus, l'atome d'oxygène est produit par la décharge en arc dans l'atmosphère contenant de l'oxygène. De ce fait, le rendement de production de radical 0 et de radical OH est amélioré, et le rendement de décomposition de la matière organique récalcitrante est amélioré. (Dixième modification) La figure 52 est un schéma montrant une dixième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur les figures 39 et 42 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. Sur la figure 52, l'eau à traiter 2 est stockée dans le récipient réactionnel 300. Dans la phase gazeuse, l'électrode 4 à laquelle est appliquée une haute tension est disposée à distance de l'eau à traiter 2. Un appareil de réduction de la pression 1400 est prévu pour réduire la pression dans le récipient réactionnel 300, ce qui permet à la vitesse de diffusion du radical 0 et du radical OH produits par la décharge électrique d'être augmentée. Ainsi, du fait que la quantité de radical produit dissoute dans l'eau à traiter est augmentée, le rendement de décomposition de la matière organique récalcitrante peut être amélioré. 2866327 62 (Onzième modification) La figure 53 est un schéma montrant une onzième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 39 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. La caractéristique de la onzième modification est qu'une partie de l'électrode 4 est située dans l'eau à traiter 2. Sur la figure 53, l'eau à traiter 2 est stockée dans le récipient réactionnel 300. L'électrode 4 à laquelle est appliquée une haute tension est disposée dans l'eau à traiter 2 et le gaz fourni par le guide de gaz 180 est soufflé depuis le bord antérieur de l'électrode 4. Une partie de l'électrode 4 est disposée dans l'eau à traiter 2 et des bulles 150 sont formées dans l'eau par soufflage du gaz depuis l'électrode 4. Le diamètre des bulles formées est régulé de telle manière que d/V ne dépasse pas 1 ms, où d (m) est la distance entre la surface de l'eau à traiter s et l'électrode 4 et V (m/s) est la vitesse de l'écoulement de gaz. Il est possible que le gaz soit soufflé vers le bord antérieur de l'électrode 4 depuis l'extérieur par le dispositif d'écoulement de gaz. De ce fait, le traitement de la matière organique récalcitrante est rendu possible. (Douzième modification) La figure 54 est un schéma montrant une douzième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur les figures 39 et 42 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. La caractéristique de la douzième modification est qu'il est prévu un dispositif de soufflage de gaz 1600. Le dispositif de soufflage de gaz 1600 souffle le gaz, qui est fourni par l'appareil d'écoulement de gaz 160, par l'intermédiaire du guide de gaz 180, vers une électrode linéaire 900. Une décharge électrique peut être produite dans une large plage grâce à la présence du dispositif de soufflage de gaz 1600, et la forme de l'électrode est modifiée aisément, de sorte que la forme de l'électrode peut être adaptée à la forme du récipient réactionnel. Le radical O et le radical OH produits par la décharge électrique sont dissous dans l'eau à traiter par le gaz soufflé avec le dispositif de soufflage de gaz 1600, de sorte que le traitement de la matière organique récalcitrante est rendu possible. (Treizième modification) La figure 55 est un schéma montrant une treizième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur les figures 39 et 42 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. La caractéristique de la treizième modification est qu'il est prévu un dispositif de soufflage 170. Le dispositif de soufflage 170 souffle le gaz, qui est fourni par l'appareil d'écoulement de gaz 160 par le biais du guide de gaz 180, vers l'électrode en forme de plaque 4. Une décharge électrique peut être produite dans une large plage grâce à la présence du dispositif de soufflage 170, et la forme de l'électrode est modifiée aisément, de sorte que la forme de l'électrode peut être adaptée à la forme du récipient réactionnel. Le radical 0 et le radical OH produits par la décharge électrique sont dissous dans l'eau à traiter par le gaz soufflé par le dispositif de soufflage 170, de sorte que le traitement de la matière organique récalcitrante est rendu possible. (Quatorzième modification) La figure 56 est un schéma montrant une quatorzième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur les figures 39, 42 et 48 est indiquée par les mêmes signes de référence, et sa description détaillée est omise. La caractéristique de la quatorzième modification est qu'il est prévu un humidificateur 1000 en plus de l'appareil d'écoulement de gaz 160 qui fournit le gaz au guide de gaz 180. L'humidificateur 1000 délivre de la vapeur d'eau pour augmenter l'humidité dans le récipient réactionnel 300. La vapeur est délivrée dans le récipient réactionnel 300 pour augmenter l'humidité dans le récipient réactionnel 300. A ce stade, la vapeur et le gaz contenant de l'oxygène sont délivrés par l'appareil d'écoulement de gaz 160, ce qui permet d'améliorer le rendement de production du radical OH et du radical O. De ce fait, le rendement de décomposition de la matière organique récalcitrante est amélioré. 2866327 64 (Quinzième modification) La figure 57 est un schéma montrant une quinzième modification du trentième mode de réalisation. La caractéristique de la quinzième modification inclut un procédé pour combiner l'appareil d'écoulement de gaz 160 et l'humidificateur 1000. La même configuration que celle de l'appareil montré sur les figures 48 et 53 est indiquée par les mêmes signes de référence. Comme le montre la figure 57, le gaz contenant de l'oxygène, qui est produit dans l'appareil de gaz 160, est introduit dans un liquide 1800 stocké dans l'humidificateur 1000 par le guide de gaz 180. Le gaz humidifié traverse le liquide 1800, le gaz humidifié traverse l'électrode 4 par le biais du guide de gaz 180, puis le gaz humidifié est évacué dans l'eau à traiter 2. De ce fait, il est possible d'obtenir le même effet qu'avec la quatorzième modification. (Seizième modification) La figure 58 est une vue en coupe montrant une seizième modification du trentième mode de réalisation. La même configuration que celle de l'appareil montré sur la figure 42 est indiquée par les mêmes signes de référence. Comme le montre la figure 58, l'électrode 4 est sous forme de structure creuse, et des électrodes creuses 4a à 4h ayant la structure montrée sur la figure 43 sont prévues dans la partie creuse de l'électrode 4. La pluralité d'électrodes creuses 4a à 4h de la figure 43 est montrée dans laseizième modification à titre d'illustration. Le cas où les pluralités d'électrodes montrées dans d'autres modifications existent est inclus aussi dans la seizième modification. D'autres avantages et d'autres modifications apparaîtront aisément à l'homme du métier. De ce fait, l'invention dans ses aspects les plus larges n'est pas limitée aux détails spécifiques et aux modes de réalisation représentatifs montrés et décrits ici. Ainsi, différentes modifications peuvent être apportées sans s'écarter de l'esprit ou du cadre du concept inventif général. 2866327 65 REVENDICATIONS 1. Appareil de traitement radicalaire caractérisé en ce qu'il comprend: une unité de gaz (9) pour introduire un gaz pour produire un radical; une source d'énergie (5) qui délivre une haute tension pour produire une décharge électrique; et une unité d'électrodes pour produire une décharge électrique; la décharge électrique étant produite à l'extrémité (40) d'électrodes (4) entourées par la pression atmosphérique par la haute tension appliquée par la source d'énergie (5). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un réservoir d'eau (1) pour stocker l'eau à traiter (2), où les électrodes ont des passages d'écoulement de gaz (41) pour souffler le gaz sur la surface de l'eau, et une décharge électrique est produite à l'extrémité des électrodes où le gaz est soufflé dans le gaz. 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un réservoir de gaz dans lequel le gaz est stocké, où l'unité de gaz introduit le gaz depuis le réservoir de gaz. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un réservoir de gaz dans lequel le gaz est stocké, où l'unité de gaz introduit le gaz depuis le réservoir de gaz, et le gaz est entraîné dans le passage d'écoulement de gaz. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source d'énergie est une source d'énergie à impulsions qui produit une impulsion à haute tension. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le gaz est un gaz qui contient une molécule d'eau et une molécule d'oxygène. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité d'électrodes est constituée par au moins une électrode cylindrique creuse, la partie creuse formant le 2866327 66 passage d'écoulement de gaz, et la décharge électrique est produite à l'extrémité de l'électrode cylindrique. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'électrode a une structure dont la périphérie est recouverte par un membre diélectrique 11. 9. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'électrode a une structure dans laquelle la périphérie d'un corps principal inclut le passage d'écoulement de gaz et le bord antérieur est recouverte par un membre diélectrique. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité d'électrodes inclut deux électrodes situées face à face, dont l'une est une électrode à haute tension (4) à structure en aiguille et l'autre est une électrode de terre (3) à structure en plaque avec un trou (30), une décharge est produite depuis le bord de la première électrode selon la haute tension appliquée par la source d'énergie entre le premier membre d'électrode et le second membre d'électrode, et l'unité d'électrodes a une structure dans laquelle le gaz s'écoulant depuis l'ouverture jusqu'à la matière à traiter et le radical produit par la décharge électrique sont fournis à la matière organique récalcitrante dans l'eau à traiter. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité d'électrodes a un premier membre d'électrode ayant une structure de toile métallique et un second membre d'électrode en forme de plaque ayant une ouverture, comme membre d'électrode, et l'unité d'électrodes a une structure dans laquelle une décharge électrique est produite depuis la première électrode selon la haute tension fournie par la source d'énergie entre le premier membre d'électrode et le second membre d'électrode. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité d'électrodes a une première électrode métallique en forme de plaque et une seconde électrode métallique en forme de plaque ayant une ouverture, comme membre d'électrode, et l'unité d'électrodes a une structure dans laquelle la décharge électrique est produite depuis le premier membre d'électrode selon la 2866327 67 haute tension appliquée par la source d'énergie entre le premier membre d'électrode et le second membre d'électrode. 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité d'électrodes a un premier membre d'électrode (4) en forme de plaque ayant une première ouverture (42) et un second membre d'électrode (3) en forme de plaque ayant une seconde ouverture (30) et disposé parallèlement au premier membre d'électrode, comme membre d'électrode, l'unité d'électrodes produit une décharge depuis le premier membre d'électrode selon la haute tension appliquée par la source d'énergie entre le premier membre d'électrode et le second membre d'électrode, et l'unité d'électrodes a une structure dans laquelle le gaz s'écoulant depuis les première et seconde ouvertures jusqu'à la matière à traiter et le radical produit par la décharge électrique sont fournis à la matière à traiter. 14. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'unité d'électrodes a un membre diélectrique disposé entre le premier et le second membre d'électrode. 15. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que le premier membre d'électrode de l'unité d'électrodes a une structure de type fil métallique. 16. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité d'électrodes a une première électrode dont un bord est sous forme d'aiguille et une seconde électrode en forme de plaque qui est disposée en face du bord antérieur, et un membre diélectrique (11) qui forme une partie creuse (110) tout en ayant un axe du premier membre d'électrode, comme membre d'électrode, l'unité d'électrodes produit une décharge depuis le bord antérieur du premier membre d'électrode selon la haute tension appliquée par la source d'énergie entre le premier membre d'électrode et le second membre d'électrode, et l'unité d'électrodes a une structure dans laquelle le gaz qui s'écoule en direction de la matière à traiter par le biais de la partie creuse et le radical produit par la décharge électrique sont fournis à la matière à traiter. 2866327 68 17. Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que le second membre d'électrode a une ouverture 30. 18. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le second membre d'électrode a une structure de toile métallique. 19. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité d'électrodes a un premier membre d'électrode et un second membre d'électrode auxquels une haute tension est appliquée par la source d'énergie, comme membre d'électrode, et l'unité d'électrodes a une structure dans laquelle une partie creuse (40) incluant le premier membre d'électrode et le second membre d'électrode est formée, la décharge électrique est produite dans la partie creuse, et le gaz est fourni à la matière à traiter par le biais de la partie creuse. 20. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une décharge corona est produite à l'extrémité de l'unité d'électrode. 21. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de commande pour commander une impulsion à haute tension fournie par la source d'énergie à l'unité d'électrode, le moyen de commande réalisant une commande d'une caractéristique tension-puissance de la décharge électrique de sorte qu'il se produit un processus dans une plage de puissance de décharge électrique telle que la tension augmente quand l'intensité augmente et que le rapport (dV/dI) d'une augmentation de tension dV à une augmentation d'intensité dI augmente quand l'intensité augmente. 22. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité d'électrodes comporte au moins un membre en saillie (410) pour produire une décharge électrique à haute tension à l'extrémité du membre en saillie. 23. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que le bord antérieur du membre en saillie est sous forme de cône circulaire ou de pyramide tout en étant situé en face de la matière à traiter. 2866327 69 24. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que le bord antérieur du membre en saillie est sous forme d'aiguille tout en étant situé en face de la matière à traiter. 25. Appareil selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une électrode de terre qui est reliée à un côté terre de la source d'énergie, où le membre d'électrode est configuré de telle manière qu'une haute tension est appliquée entre l'électrode de terre et le membre d'électrode pour produire la décharge électrique depuis le membre en saillie. 26. Appareil selon l'une quelconque des revendications 22 à 25, caractérisé en ce que le membre d'électrode a une structure dans laquelle le membre en saillie (410) est formé à partir d'un corps principal (411). 27. Appareil selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, caractérisé en ce que le membre d'électrode a une structure dans laquelle le membre en saillie est formé à partir d'une plaque métallique. 28. Appareil selon l'une quelconque des revendications 22 à 27, caractérisé en ce que le membre d'électrode a une structure dans laquelle le membre en saillie est formé par découpage d'une plaque métallique (500) . 29. Appareil selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, caractérisé en ce que le membre d'électrode a une structure comportant une partie en saillie métallique (800), et la périphérie de la partie en saillie du membre en saillie est recouverte par un corps diélectrique (810). 30. Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce que l'électrode de terre est une plaque métallique. 31. Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce que l'électrode de terre (80) a une structure dans laquelle au moins un trou (81) est pratiqué dans un plan d'une plaque métallique. 32. Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce que l'électrode de terre (90) a une structure dans laquelle une surface de toile métallique (92) est disposée dans un cadre métallique (91). 33. Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce que l'électrode de terre (90) a une structure dans laquelle au moins un fil métallique (93) ou une barre métallique est prévu dans le cadre métallique. 2866327 70 34. Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce que la matière à traiter est stockée dans un réservoir d'eau, le membre d'électrode est disposé dans le réservoir d'eau, et l'électrode de terre a une structure dans laquelle l'électrode de terre est disposée dans le réservoir d'eau. 35. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière à traiter est une matière solide,. et l'unité d'électrodes est configurée de telle manière que la décharge électrique est produite depuis le membre d'électrode pour réaliser un traitement de surface de la matière solide.