Brevet FR2870441A1 — publié le 20051125

La présente invention concerne un pot destiné à contenir une substance ou un produit de type visqueux ou pulvérulent, par exemple mais non exclusivement dans le domaine de la cosmétologie. Plus précisément, l'invention concerne un pot comportant une paroi de fond, une paroi latérale et un col situé à l'extrémité de la paroi latérale opposée audit fond, susceptible d'être obturé par un bouchon comportant une jupe périphérique venant entourer le col, ledit col comportant une surface de vissage en relief apte à coopérer avec une surface de vissage de ladite jupe pour permettre la fermeture par vissage dudit bouchon. On connaît déjà de tels pots présentant, pour des raisons esthétiques, un col circulaire ou non circulaire. Ces pots sont aptes à être obturés par des bouchons ayant une forme correspondante circulaire ou non circulaire. Lorsque l'utilisateur souhaite prélever puis appliquer le produit contenu dans le pot, il doit le plus souvent se servir de ses doigts, ce qui se révèle être peu pratique et surtout non hygiénique. Par exemple, dans le cas où le pot contient un produit cosmétique très onéreux, ou bien dans le cas où le pot contient peu de produit, ou encore dans le cas où une très petite dose de produit est nécessaire, il est souhaitable de pouvoir prélever la juste quantité de produit que l'on souhaite appliquer. On comprend aisément que l'utilisation des doigts ne permet pas de choisir facilement la quantité ou la dose souhaitée dans tous les cas où cela se révèle être nécessaire. De surcroît, l'utilisation des doigts pour appliquer localement un produit cosmétique n'est ni pratique, ni précis. En outre, il n'est pas très hygiénique d'utiliser les doigts pour se servir du produit cosmétique, car des microbes ou bactéries présents sur les doigts sont susceptibles de contaminer le produit restant dans le pot. Le but de l'invention est de fournir un pot substantiellement exempt des inconvénients que l'on vient de citer. Ce but est atteint par le fait que ladite paroi latérale présente des moyens pour loger de façon amovible un élément formant spatule comportant à l'une de ses extrémités une partie en relief qui est également apte à coopérer avec la surface de vissage en relief du col pour permettre la fermeture du bouchon. On comprend donc que l'utilisation d'un élément formant spatule logeable dans le pot permet, premièrement de pouvoir prélever la quantité souhaitée de produit, deuxièmement de ne pas contaminer le produit contenu dans le pot, et troisièmement de pouvoir l'appliquer précisément. On évite la contamination du produit d'une part grâce à l'utilisation d'un élément formant spatule comme outil, au lieu d'utiliser directement les doigts pour prélever puis appliquer le produit, et, d'autre part, en rangeant l'élément formant spatule dans la paroi latérale du pot. En outre, la coopération de la partie en relief de l'élément en spatule et de la surface de vissage en relief du col du pot contribue d'une part au maintien de l'élément formant spatule avec le pot lorsque le bouchon est en position vissée, et d'autre part à l'intégration de l'élément formant spatule dans le pot lorsque ledit élément est en position logé. Avantageusement, le pot comporte en outre une collerette périphérique présentant une face supérieure, de telle sorte qu'en position vissée, l'extrémité inférieure de la jupe du bouchon s'appuie sur la face supérieure de ladite collerette. Avantageusement, il comprend en outre des moyens de butée permettant le positionnement dudit élément par rapport à ladite paroi latérale. De préférence, l'élément formant spatule comprend un ergot apte à coopérer avec la face supérieure de la collerette pour permettre le positionnement de l'élément formant spatule. On comprend que grâce à l'ergot, l'élément formant spatule est 25 correctement positionnable dans la paroi latérale du pot et également apte à être retenu en translation lorsqu'il n'est pas utilisé. Avantageusement, les moyens pour loger l'élément formant spatule comprennent une rainure formée dans la face externe de la paroi latérale du pot. Afin de pouvoir loger l'élément spatule, les dimensions de la rainure sont de préférence telles que, lorsque l'élément formant spatule est logé dans la rainure, une face dudit élément formant spatule affleure la face externe de la paroi latérale du pot. On comprend donc que lorsque l'élément formant spatule est logé dans le pot, la face externe de la paroi latérale du pot ne présente quasiment pas de discontinuité, en particulier à l'emplacement de la 2870441 3 surface de vissage afin de ne pas empêcher la fermeture du bouchon, mais aussi globalement afin que la présence de l'élément formant spatule soit peu visible. Selon un autre mode de réalisation, les moyens pour loger l'élément formant spatule comprennent un canal formé dans la paroi latérale du pot. Ce canal joue le rôle d'un fourreau dans lequel l'utilisateur insère l'élément formant spatule lorsqu'il ne l'utilise pas. Cela permet de garder la spatule dans un endroit propre et entourant quasiment entièrement l'élément formant spatule afin d'éviter tout risque de contamination de l'élément formant spatule et indirectement du produit. Avantageusement, lorsque l'élément formant spatule est en position logée, la partie en relief de l'élément formant spatule et la surface de vissage en relief du col forment un filetage continu destiné à coopérer avec la surface de vissage de la jupe pour permettre la fermeture du col par vissage du bouchon. On comprend alors que l'élément formant spatule, lorsqu'il est en position logée, est intégré dans la paroi latérale du pot jusqu'à l'extrémité supérieure du col de sorte qu'il ne gêne pas la fermeture du pot. Autrement dit, la partie en relief de l'élément formant spatule forme une portion de filetage qui constitue un prolongement continu du filetage du pot. On comprend en outre que lorsque le bouchon est vissé, les moyens de vissage du pot coopèrent avec la portion de filetage de l'élément formant spatule de telle sorte que, dans cette position, ledit élément formant spatule est retenu par le bouchon et par la paroi latérale. Selon un autre mode de réalisation, lorsque l'élément formant spatule est en position logée, la partie en relief de l'élément formant spatule et la surface de vissage en relief du col forment une rampe continue destinée à coopérer avec la surface de vissage de la jupe pour permettre la fermeture du col par vissage du bouchon. Dans ce mode de réalisation, la surface intérieure de la jupe du bouchon est munie au moins d'un ergot apte à coopérer avec au moins une rampe située sur le col du pot. La partie en relief de l'élément formant spatule forme une portion 35 de rampe qui constitue un prolongement continu d'une rampe du col. 2870441 4 On comprend donc également que lorsque le bouchon est vissé, les moyens de vissage du pot coopèrent avec la portion de rampe de l'élément formant spatule de telle sorte que ledit élément est maintenu non seulement par la paroi latérale mais aussi par le bouchon. Avantageusement, le pot comporte en outre une paroi extérieure entourant ladite paroi latérale. Ainsi, de manière préférentielle, l'élément formant spatule est située entre la paroi latérale et la paroi extérieure. On comprend bien qu'une paroi extérieure supplémentaire permet 10 de conserver encore mieux l'élément formant spatule dans un espace propre et isolé des contaminations extérieures. L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation représentés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue générale en perspective du pot muni d'une paroi extérieure et de l'élément formant spatule en position logée selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue de face de l'élément formant spatule apte à être logé dans le pot selon un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 3 est une vue en coupe de l'élément formant spatule de la figure 2 selon l'axe III-III représenté sur la figure 2; la figure 4 est une vue de dessus du premier mode de réalisation du pot sans l'élément formant spatule; la figure 5 est une vue partielle de côté en coupe d'axe V-V du premier mode de réalisation du pot mettant en évidence la rainure; la figure 6 est une vue en perspective du premier mode de réalisation du pot selon l'invention montrant l'élément formant spatule hors du pot; - la figure 7 est une vue générale en perspective du pot muni d'une paroi extérieure et de l'élément formant spatule en position logée selon un second mode de réalisation de l'invention; 2870441 5 - la figure 8 est une vue en projection selon la flèche F représentée sur la figure 7 du dessus du pot selon le deuxième mode de réalisation de l'invention; - la figure 9 est une vue de face de l'élément formant spatule apte à être logé dans la paroi latérale du pot selon le second mode de réalisation de l'invention; - la figure 10 est une vue de côté en coupe, selon l'axe X-X représenté sur la figure 9, de l'élément formant spatule; - la figure 11 est une vue de dessus du deuxième mode de réalisation du pot; la figure 12 est une vue partielle de côté en coupe, selon l'axe XII- XII représenté sur la figure 11, représentant l'élément formant spatule en position logée dans le pot selon le deuxième mode de réalisation du pot; et - la figure 13 est une vue générale en perspective du pot selon le deuxième mode de réalisation représentant l'élément formant spatule hors du pot. De préférence, le pot est destiné à recevoir des produits cosmétiques de type crème, gel, poudre à maquillage, soins corporels ou tout autre produit utilisé en cosmétologie. Toutefois, cela ne constitue pas une limitation et il est tout à fait concevable d'utiliser le pot selon l'invention avec des produits différents ou bien dans des domaines autres que la cosmétologie, tels que la pharmacie ou le domaine culinaire. En se référant aux figures 1 à 6, nous allons tout d'abord décrire un premier mode de réalisation de l'invention. Le pot selon l'invention est destiné à contenir des produits de types pâteux, visqueux ou bien pulvérulent. La figure 1 représente un pot 10 selon l'invention de forme générale cylindrique de section circulaire s'étendant dans une direction longitudinale (verticale sur la figure 1) et comportant une paroi latérale 12 de forme sensiblement cylindrique à section circulaire et un col 14 également de forme sensiblement cylindrique situé à l'extrémité supérieure de la paroi latérale 12. Comme on peut le voir sur la figure 4, la paroi latérale 12 définit 35 avec un fond 13 un espace 13' destiné à recevoir le produit ou la substance. 2870441 6 Sur sa périphérie extérieure, le col 14 comprend un filetage 15 destiné à permettre le vissage d'un bouchon (non représenté ici) comportant lui-même un filetage complémentaire sur la face interne de sa jupe périphérique. Le pot 10 comprend en outre une paroi extérieure 16 de forme sensiblement cylindrique à section circulaire dont le diamètre est supérieur à celui de la paroi latérale du pot 12 de sorte que la paroi extérieure 16 entoure la paroi latérale 12 de manière à former un espace libre entre la paroi latérale 12 et la paroi extérieure 16. La paroi extérieure 16 comprend de préférence un fond (non visible ici) et un bord supérieur 18 annulaire orthogonal à la direction longitudinale du pot 10. De préférence, pour réaliser le montage entre la paroi extérieure 16 et le pot 10, on soude le fond de la paroi extérieure 16 avec la paroi 15 de fond 13 du pot 10. Comme on le voit sur la figure 1, le bord supérieur 18 est situé sous le col 14 du pot 12, de telle sorte que l'extrémité inférieure de la jupe du bouchon est apte à venir en butée contre ce bord supérieur 18 lorsque le bouchon est en position vissée. De préférence, le bord supérieur 18 de la paroi extérieure s'appuie sur une collerette annulaire référencée 20 sur les figures 4, 5 et 6. Dans une autre variante non représentée ici, la collerette annulaire 20 constitue le bord supérieur de la paroi extérieure 16. Cette collerette est disposée autour de la paroi latérale 12 du pot 10 orthogonalement à la direction longitudinale dudit pot. Comme on le voit sur les figures 4, 5 et 6, la paroi latérale 12 du pot 10 comporte en outre des moyens pour loger un élément formant spatule 22, qui se présentent préférentiellement sous la forme d'une rainure 24. Cette rainure 24 s'étend de préférence selon la direction longitudinale du pot 10 sur toute la hauteur de la paroi latérale 12 et du col 14. Comme on le voit sur la figure 6, le filetage 15 du col 14 est localement interrompu par la rainure 24. De préférence, les dimensions de la rainure, c'est-à-dire sa profondeur a et sa largeur b, sont sensiblement égales ou légèrement 2870441 7 supérieures respectivement à l'épaisseur et à la largeur de l'élément formant spatule 22, de manière que la surface extérieure 31 de l'élément formant spatule 22 affleure la paroi latérale 12, dans la position logée de la figure 1. On comprend donc, à l'aide des figures 4 et 5, que la présence de la rainure 24 délimite une fente 26 entre la collerette 20 et le fond 28 de la rainure. Dans l'hypothèse où l'épaisseur de la paroi latérale 12 est trop faible pour pouvoir façonner une rainure dont la profondeur soit sensiblement égale à l'épaisseur de l'élément formant spatule, on réalise une entaille 30 dans toute l'épaisseur de la collerette annulaire de telle sorte que la distance d entre la collerette 20 et le fond 28 de la rainure 24 est au moins égale à l'épaisseur de l'élément formant spatule 22. A titre d'exemple, la figure 1 représente l'élément formant spatule 22 en position logée. L'élément formant spatule 22 est mieux visible sur les figures 2 et 3 auxquelles on se réfère maintenant. De préférence, l'élément formant spatule 22 présente la forme d'une plaque présentant une face extérieure 31, s'étendant dans une direction longitudinale, et comportant à son extrémité supérieure un bord plat 32 orthogonal à la direction longitudinale. Ledit élément comporte en outre à son extrémité inférieure une portion arrondie 34 destinée à prélever du produit dans l'espace 13' du pot puis à l'appliquer sur le corps. On comprend que l'élément formant spatule 22 peut présenter une légère courbure afin de coopérer idéalement avec la courbure de la face extérieure de la paroi latérale 12 du pot lorsque ledit élément est en position logée. Comme on le voit sur la figure 2, l'extrémité supérieure de l'élément formant spatule 22 comprend en outre sur sa face extérieure 31 des moyens formant butée se présentant de préférence sous la forme d'un ergot 36 qui s'étend selon la direction transversale dudit élément formant spatule 22 et qui présente une hauteur h mesurée à partir de la face extérieure 31. La hauteur h de l'ergot 36 est telle que l'épaisseur de l'élément formant spatule 22 à l'emplacement de l'ergot 36 est au moins égale à la 2870441 8 distance d mesurée entre la face radialement externe de la fente 26 et le fond 28 de la rainure 24 de sorte qu'en position logée, l'ergot 36 vienne en butée contre la face supérieure de la collerette 20 pour permettre le positionnement correct de l'élément formant spatule 22 et également pouvoir bloquer ledit élément en translation pour éviter qu'il ne tombe du pot. L'extrémité supérieure de l'élément formant spatule comprend en outre une partie en relief sur sa face extérieure 31 se présentant sous la forme d'une saillie 38 qui s'étend sensiblement transversalement par rapport à l'élément formant spatule. De préférence, ladite saillie 38 est légèrement inclinée par rapport à la direction transversale dudit élément 22 de telle sorte que, en position logée, la saillie 38 correspond sensiblement à la portion de filetage manquante du col du fait de la présence de la rainure 24. En d'autres termes, la saillie 38 se situe dans le prolongement du filetage 15, et l'ensemble du filetage 15 et de la saillie 38 est apte à former un filetage continu pour coopérer avec le filetage interne de la jupe du bouchon afin de permettre la fermeture du pot 10 par vissage. En outre, comme on le constate sur la figure 6, la partie en relief de l'élément formant spatule est apte à faciliter la saisie dudit élément. Selon une variante, le pot comprend une paroi latérale épaisse mais ne comporte pas de paroi extérieure supplémentaire. De préférence, cette paroi épaisse présente une épaisseur sensiblement égale à la largeur de la collerette 20. Dans ce cas, les moyens pour loger l'élément formant spatule comprennent un canal formé dans la paroi latérale du pot. De préférence, ce canal présente une section d'une largeur sensiblement égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur de l'élément formant spatule 22, et s'étend selon la direction longitudinale du pot 10, de manière à former un fourreau pour l'élément formant spatule 22. A présent, nous allons décrire un deuxième mode de réalisation du pot selon l'invention en se référant aux figures 7 à 13. Les éléments décrits dans cette partie qui ont des fonctions identiques à celles des éléments décrits dans le premier mode de réalisation ont pour références numériques les mêmes que celles des éléments du premier mode de réalisation, multipliées par cent. 2870441 9 La figure 7 représente un pot 100 selon l'invention comportant un col 140 à section sensiblement rectangulaire apte à être fermé par un bouchon présentant également une forme rectangulaire. A titre d'exemple, le brevet américain US 6,318,578 décrit un pot à 5 col non circulaire apte à être obturé par un bouchon dont les moyens de vissage ont également une disposition rectangulaire. Le col 140 comporte une bague 142 à contour non circulaire présentant des échancrures 147a, 147b, 147c et 147d diamétralement opposées servant au passage d'ergots prévus sur la face inférieure de la jupe du bouchon. Ladite jupe présente également une section non circulaire. En outre, la bague 142 présente au moins une rampe 150 sous laquelle un ergot du bouchon peut être disposé afin de retenir le bouchon en translation selon la direction longitudinale du pot (verticale sur les figures 7 et 13). De préférence, le col 140 comprend également des moyens de blocage 148 destinées à bloquer les ergots du bouchon afin de bloquer la rotation du bouchon lorsque celui-ci est en position vissée. Les caractéristiques techniques du pot à col non circulaire selon 20 l'invention sont proches de celles du pot à col circulaire décrit précédemment en relation avec les figures 1 à 6. Le pot 100 selon l'invention comporte également une paroi latérale 120, une paroi extérieure 160, un col 140 et une collerette 200. Dans ce mode de réalisation, la bague 142 située à l'extrémité supérieure du col 140 comporte une entaille 290 réalisée de préférence dans une rampe 150, comme on peut le voir sur la figure 13. Les moyens pour loger l'élément formant spatule 220 comprennent une fente 260 réalisée dans la collerette 200 sensiblement sous l'entaille 290, c'est-à-dire dans le prolongement de l'entaille 290 en direction longitudinale. Cette fente 260 est visible en particulier sur les figures 12 et 13. Naturellement, cette fente 260 est dimensionnée afin de pouvoir recevoir l'élément formant spatule 220. Comme on le voit sur les figures 9 à 12, l'élément formant spatule 220 présente également une butée 360 apte à coopérer avec la face supérieure de la collerette 200 afin de positionner correctement ledit 2870441 10 élément et de le bloquer en translation pour éviter qu'il ne glisse hors du pot 100. L'élément formant spatule 220 comporte en outre à son extrémité supérieure une partie en relief 380 présentant une forme telle que, lorsque l'élément formant spatule est en position logée, la partie en relief 380 est logée quasiment entièrement dans l'entaille 290. On comprend donc que la partie en relief 380 vient boucher l'entaille 290 afin de reformer la rampe 150 de façon continue. Ainsi, lorsque l'élément formant spatule est en position logée, le pot dispose d'une surface de vissage du col 140 apte à recevoir les moyens de vissage du bouchon pour permettre la fermeture du pot. L'extrémité inférieure de l'élément formant spatule 220 comprend en outre un bord arrondi et une surépaisseur de contour ovoïde 420 destinée en particulier à faciliter le prélèvement de produit dans le pot, et/ou bien l'application du produit. Comme on le voit sur la figure 12, la surépaisseur 420 est située sur la face de l'élément formant spatule opposée à celle sur laquelle est située la partie en relief 360. De préférence, les moyens pour loger l'élément formant spatule 220 comprennent en outre deux renflements longitudinaux 400, 400' situés sur la face externe de la paroi latérale 120 pour permettre de guider l'élément formant spatule 220. De préférence, les renflements longitudinaux 400, 400' s'étendent selon la direction longitudinale du pot 100 et, comme on le voit sur la figure 12, ils permettent le guidage en translation de la surépaisseur ovoïde 420 lorsque l'élément formant spatule 220 vient en position logée. A cet effet, l'écart entre les renflements longitudinaux 400, 400' est légèrement inférieur à la largeur de l'élément formant spatule 220. Selon une variante non représentée ici, le pot à col non circulaire peut également comporter une paroi latérale épaisse sans paroi extérieure. Dans ce cas, la paroi latérale comprend un canal pour loger l'élément formant spatule. De manière non limitative, l'extrémité de l'élément formant spatule opposée à la partie en relief 360, est apte à comporter un peigne, une 35 brosse ou une portion formant éponge. 2870441 11 En outre, on pourrait également concevoir, sans sortir de l'invention, que les moyens de butée comprennent un ergot situé sur le bord supérieur de l'élément formant spatule de sorte qu'en position logée, cet ergot vient en butée sur le bord supérieur du col pour positionner ledit élément et pour le bloquer en translation en vue d'empêcher que ledit élément ne tombe du pot. 2870441 12 REVENDICATIONS 1. Pot (10, 100) comportant une paroi de fond, une paroi latérale (12, 120) et un col (14, 140) situé à l'extrémité de la paroi latérale (12, 120) opposée audit fond, susceptible d'être obturé par un bouchon comportant une jupe périphérique venant entourer le col (14, 140), ledit col (14, 140) comportant une surface de vissage en relief (15, 147a, 147b, 147c, 147d, 150) apte à coopérer avec une surface de vissage de ladite jupe pour permettre la fermeture par vissage dudit bouchon, caractérisé en ce que ladite paroi latérale (12, 120) présente des moyens pour loger (24, 26, 28, 260, 290, 400, 400') de façon amovible un élément formant spatule (22, 220) comportant à une de ses extrémités une partie en relief (38, 380) qui est également apte à coopérer avec la surface de vissage (15, 150) en relief du col (14, 140) pour permettre la fermeture du bouchon. 2. Pot (10, 100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une collerette (20, 200) périphérique présentant une face supérieure, de telle sorte qu'en position vissée, l'extrémité inférieure de la jupe du bouchon s'appuie sur la face supérieure de ladite collerette (20, 200). 3. Pot (10, 100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de butée (36, 360) permettant le positionnement dudit élément par rapport à la paroi latérale (12, 120). 4. Pot (10, 100) selon la revendication 2 et l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément formant spatule (22, 220) comprend un ergot (36, 360) apte à coopérer avec la face supérieure de la collerette (20, 200) pour permettre le positionnement de l'élément formant spatule (22, 220). 2870441 13 5. Pot (10, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens pour loger (24, 26, 28, 260, 290, 400, 400') l'élément formant spatule (22, 220) comprennent une rainure (24) formée dans la face externe de la paroi latérale (12, 120) du pot (10, 100). 6. Pot (10, 100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les dimensions de la rainure (24) sont telles que lorsque l'élément formant spatule (22, 220) est logé dans la rainure (24), une face (31) dudit élément formant spatule (22, 220) affleure la face externe de la paroi latérale (12, 120) du pot (10, 100). 7. Pot (10, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens pour loger (24, 26, 28, 260, 290, 400, 400') l'élément formant spatule (22, 220) comprennent un canal formé dans la paroi latérale (12, 120) du pot (10, 100). 8. Pot (10, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens pour loger (24, 26, 28, 260, 290, 400, 400') l'élément formant spatule (22, 220) comprennent deux renflements longitudinaux pour permettre de guider l'élément formant spatule (22, 220). 9. Pot (10, 100) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les moyens pour loger (24, 26, 28, 260, 290, 400, 400') l'élément formant spatule (22, 220) comprennent une fente (26, 260) située entre la collerette (20, 200) et la paroi latérale (12, 120). 10. Pot (10, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la partie en relief de l'élément formant spatule (22, 220) est apte à faciliter la saisie dudit élément. 11. Pot (10, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, lorsque l'élément formant spatule (22) est en position logée, la partie en relief de l'élément formant spatule (22) 2870441 14 et la surface de vissage en relief du col (14) forment un filetage (15) continu destiné à coopérer avec la surface de vissage de la jupe pour permettre la fermeture du col (14) par vissage du bouchon. 12. Pot (10, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que lorsque l'élément formant spatule (220) est en position logée, la partie en relief de l'élément formant spatule (220) et la surface de vissage en relief du col (140) forment une rampe (150) continue destinée à coopérer avec la surface de vissage de la jupe pour permettre la fermeture du col (140) par vissage du bouchon. 13. Pot (10, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, 15 caractérisé en ce que le pot (10, 100) comporte en outre une paroi extérieure (16, 160) entourant ladite paroi latérale (12, 120). 14. Pot (10, 100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé que l'extrémité de l'élément formant spatule (22, 220) opposée à la partie en relief (38, 380) comporte un peigne, une brosse ou une portion formant éponge.