Brevet FR2848379A1 — publié le 20040618

Kit de transformation d'un motoculteur en outil motorisé de iardinage La présente invention concerne un outil motorisé de jardinage permettant, en particulier, de biner, sarcler, butter, retourner, rouler, etc... Le but de la présente invention est de proposer un kit de transformation d'un motoculteur en un outil motorisé de jardinage qui soit pratique d'utilisation, maniable, efficace, précis, rapide et qui puisse être manipulé en fournissant peu d'efforts. Ce but est atteint par un kit de transformation d'un motoculteur en un io outil motorisé de jardinage, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux roues comportant chacune une pluralité de barrettes radiales et un moyeu de fixation mécanique à l'axe d'entraînement de la fraise du motoculteur, après enlèvement de la fraise, et d'au moins un outil ou porte-outil, solidaire d'une pièce de section en "U", pouvant être installé à la place de la béquille du 15 motoculteur sur un moyen de fixation du motoculteur. Selon une autre particularité, la pièce de section en "U" du porte-outil ou de l'outil est munie d'une pluralité de perçages permettant de régler la hauteur du porte-outil ou de l'outil. Un autre but de l'invention est de proposer un outil motorisé de 20 jardinage. Ce but est atteint par un outil motorisé de jardinage à deux roues, manoeuvrable à la main, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur d'entraînement des roues pour tracter l'outil, un moyen de fixation d'un porteoutil ou d'un outil de jardinage, et un guidon pour manoeuvrer l'outil, chaque 25 roue étant amovible et comportant une pluralité de barrettes radiales, et le porte-outil ou l'outil étant réglable en hauteur et interchangeable. Selon une autre particularité, le porte-outil ou l'outil est solidaire d'une pièce de section en "U" munie d'une pluralité de perçages permettant de régler la hauteur du porte-outil ou de l'outil, de fixer ce dernier au moyen de 30 fixation de l'outil motorisé de jardinage et de le changer. Selon une autre particularité, le porte-outil comprend deux lames en forme de C, chacune munie de deux perçages disposés en vis-à-vis l'un de l'autre pour accueillir une tige sensiblement verticale, pouvant coulisser selon son axe, les tiges portant à leur extrémité inférieure un outil de jardinage. Selon une autre particularité, le porte-outil comprend une plaque transversale, qui est solidaire de la pièce de section en "U" et qui est insérée 5 dans chacune des lames en forme de C, entre le fond du "C" et la tige, de façon à maintenir les tiges à la hauteur choisie par serrage d'une vis pénétrant dans un perçage réalisé à l'arrière de chaque lame en forme de C et permettant d'appuyer la plaque contre les tiges. Selon une autre particularité, l'outil comprend une plaque verticale, 10 solidaire de la pièce de section en "U", sur laquelle est fixé un élément de jardinage. Selon une autre particularité, un élément de jardinage est fixé sur la pièce de section en "U". Selon une autre particularité, l'élément de jardinage est une fourche 1 5 courbée se prolongeant par une raclette. Selon une autre particularité, l'élément de jardinage est une lame en V, dont l'extrémité de chaque branche est orientable. Selon une autre particularité, l'élément de jardinage est une fourche. Selon une autre particularité, l'outil de jardinage est utilisé pour biner. 20 Selon une autre particularité, l'outil de jardinage est utilisé pour butter. Selon une autre particularité, l'outil de jardinage est utilisé pour sarcler. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en 25 référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente une vue de côté de l'outil motorisé de jardinage selon l'invention sur lequel est monté le porte-outil, - la figure 2 représente une vue en perspective d'une des roues de l'outil motorisé de jardinage, la figure 3 représente une vue en perspective du porte-outil, - la figure 4 représente une vue en perspective d'un outil de binage, - la figure 5 représente une vue en perspective d'un outil de buttage et d'arrachage, la figure 6 représente une vue en perspective d'un outil de sarclage - la figure 7 représente une vue en perspective d'un dispositif de 5 réglage de la position verticale d'un outil ou d'un élément de jardinage sur la plaque. L'outil motorisé de jardinage de la présente invention comprend deux roues (1) reliées par leurs moyeux (100) respectifs à un essieu, ce dernier pouvant être entraîné en rotation par un moteur (2) fixé sur un support (3) de 1o l'outil motorisé. L'entraînement en rotation est, soit direct, soir indirect. Dans le deuxième cas, l'entraînement se fait par l'intermédiaire d'un arbre (4) à l'aide d'une courroie de transmission, comme représenté sur la figure 1. Le moteur (2) permet de tracter l'outil motorisé pour les différentes activités de jardinage réalisables avec les outils de jardinage à fixer sur l'outil motorisé. Une barre (5) de support d'un outil (7, 8, 9) ou d'un porte- outil (6) est fixée sur la base (3) de l'outil motorisé. L'outil motorisé est également muni d'un guidon (10) permettant de manoeuvrer l'outil motorisé. L'outil est par exemple constitué d'un motoculteur sur lequel la fraise 20 est remplacée par les roues (1), et sur lequel un outil (7, 8, 9) ou un porteoutil (6) est fixé à la place de la béquille, sur la barre (5). Chaque roue (1), visible en particulier sur la figure 2, est constituée d'un disque (105) sur le bord duquel est formée ou soudée une pluralité de barrettes (110) à section en "L". Une des faces du "L" de chaque barrette 25 (110) est disposée contre l'épaisseur du disque (105), perpendiculairement au disque (105). Ainsi, un des bords de l'autre face de chaque barrette (110) s'enfonce successivement dans le sol lorsque l'outil motorisé est en marche, permettant la mise en mouvement de ce dernier. Dans une variante de réalisation non représentée, chaque roue est 30 constituée d'un cylindre muni d'une pluralité de barrettes disposées perpendiculairement au cylindre. Le porte-outil (6), visible en particulier sur la figure 6, comporte une pièce de section en 'U" (61), sensiblement verticale, sur les faces latérales de laquelle est formée une pluralité de perçages (610) permettant de fixer le porte-outil (6) à la barre (5) à l'aide d'une goupille ou d'une vis. La pluralité de 5 perçages (610) de l'élément en "U" (61) permet de régler la hauteur dudit porte-outil (6) par rapport à la base (3) de l'outil motorisé. La pièce de section en "U" (61) est solidaire, à sa base, d'une plaque (62) disposée transversalement au porte-outil (6). Le porte-outil (6) comprend également deux lames en forme de C (63) comprenant chacune deux ouvertures io situées en vis-à- vis l'une de l'autre de manière à y faire coulisser verticalement un outil de jardinage permettant de biner, butter, sarcler, etc..., disposé à l'extrémité inférieure de deux tiges (64) insérées dans lesdites ouvertures. La plaque (62) transversale est insérée entre chaque tige et la lame en forme de C (63) associée. Les tiges (64) de l'outil (non représenté) i5 sont maintenues à la hauteur choisie par serrage d'une vis (non représentée) pénétrant dans un perçage réalisé à l'arrière de chaque lame en forme de C (63) et permettant d'appuyer la plaque (62) contre les tiges (64). Le porteoutil permet de changer facilement et rapidement les outils sans avoir à démonter le porte-outil. Au lieu de fixer un outil sur le porte-outil fixé sur l'outil, un utilisateur de l'outil motorisé peut fixer directement un outil (7, 8, 9), tel que ceux représentés en figures 4 à 6, sur la barre (5) de l'outil motorisé. Dans ce mode de réalisation, chaque outil (7, 8, 9) comporte une pièce de section en "U" (71, 81, 91) munie d'une pluralité de perçages (710, 810, 910) permettant 25 de régler la hauteur de l'outil (7, 8, 9) par rapport à l'outil motorisé et de fixer l'outil à la barre (5) de l'outil motorisé. Une plaque verticale (72, 82, 92), solidaire de la pièce de section en "U" (71, 81, 91), supporte un élément de jardinage (75, 85, 95) fixé à la plaque (72, 82, 92), par exemple en y étant soudé, cet élément (75, 85, 95) permettant à un utilisateur de l'outil motorisé 30 de, par exemple, biner, butter, sarcler, etc... Dans une variante de réalisation non représentée, l'élément (75, 85, 95) est directement fixé à la pièce de section en "U" (71, 81, 91). Ainsi, l'élément de jardinage (75) de l'outil (7) de binage comprend par exemple, comme représenté en figure 4, une fourche courbée se prolongeant par une raclette. De même, l'élément de jardinage (85) de l'outil (8) de buttage 5 comprend par exemple, comme représenté en figure 5, une lame en V, dont l'extrémité de chaque branche est orientable. Enfin, l'élément de jardinage (95) de l'outil (9) de sarclage comprend par exemple, comme représenté en figure 6, une fourche. Le porte-outil (6) et les outils (7, 8, 9) sont préférentiellement 10 métalliques, par exemple en acier. Lors de la fabrication du porte-outil (6) et des outils (7, 8, 9), il est avantageux de fixer sur la plaque (62, 72, 82, 92), avant d'y fixer l'outil ou l'élément (75, 85, 95) de jardinage, un dispositif de réglage (15) permettant de déterminer la hauteur adéquate de fixation dudit outil ou élément (75, 85, 15 95) de jardinage. Ce dispositif de réglage (15), représenté en particulier sur la figure 7, est constitué d'un tube (151) traversé de part en part par un perçage (1510), et fixé à la plaque (62, 72, 82, 92). Ce tube (151) est, par exemple, de section carrée ou circulaire. Une béquille (152), munie d'une pluralité de perçages (1520), coulisse dans ce tube (151) et permet de régler 20 la hauteur de ladite béquille (152) par rapport au sol grâce à une goupille pénétrant dans le perçage (1510) du tube (151) et dans un des perçages (1520) de la béquille (152). L'outil ou élément (75, 85, 95) de jardinage est ensuite fixé sur la plaque (62, 72, 82, 92) de façon à ce que l'extrémité inférieure dudit outil ou élément (75, 85, 95) de jardinage concide avec 25 l'extrémité inférieure de la béquille (152). Il doit être évident, pour les personnes versées dans l'art, que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Ainsi, tous types d'outils de jardinage 30 nécessitant d'être tractés peuvent être adaptés pour être fixés sur l'outil motorisé. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Kit de transformation d'un motoculteur en un outil motorisé de jardinage, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux roues (1) comportant 5 chacune une pluralité de barrettes (110) radiales et un moyeu (100) de fixation mécanique à l'axe d'entraînement de la fraise du motoculteur, après enlèvement de la fraise, et d'au moins un outil (7, 8, 9) ou porte-outil (6), solidaire d'une pièce de section en "U" (71, 81, 91, 61), pouvant être installé à la place de la béquille du motoculteur sur un moyen (5) de fixation du io motoculteur. 2. Kit de transformation d'un motoculteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de section en "U" (61, 71, 81, 91) du porteoutil (6) ou de l'outil (7, 8, 9) est munie d'une pluralité de perçages (610, 710, 810, 910) permettant de régler la hauteur du porteoutil (6) ou de l'outil (7, 8, 15 9). 3. Outil motorisé de jardinage à deux roues (1), manoeuvrable à la main, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur (2) d'entraînement des roues (1) pour tracter l'outil, un moyen (5) de fixation d'un porte-outil (6) ou d'un outil (7, 8, 9) de jardinage, et un guidon (10) pour manoeuvrer l'outil, 20 chaque roue étant amovible et comportant une pluralité de barrettes (110) radiales, et le porte-outil (6) ou l'outil (7, 8, 9) étant réglable en hauteur et interchangeable. 4. Outil motorisé de jardinage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le porte-outil (6) ou l'outil (7, 8, 9) est solidaire d'une pièce de section 25 en "U" (61, 71, 81, 91) munie d'une pluralité de perçages (610, 710, 810, 910) permettant de régler la hauteur du porte-outil (6) ou de l'outil (7, 8, 9), de fixer ce dernier (6, 7, 8, 9) au moyen (5) de fixation de l'outil motorisé de jardinage et de le changer. 5. Outil motorisé de jardinage selon la revendication 4, caractérisé en 30 ce que le porte-outil (6) comprend deux lames en forme de C (63), chacune munie de deux perçages disposés en vis-à-vis l'un de l'autre pour accueillir une tige (64) sensiblement verticale, pouvant coulisser selon son axe, les tiges (64) portant à leur extrémité inférieure un accessoire de jardinage. 6. Outil motorisé de jardinage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le porte-outil (6) comprend une plaque (62) transversale, qui est 5 solidaire de la pièce de section en "U" (61) et qui est insérée dans chacune des lames en forme de C (63), entre le fond du "C" et la tige (64) , de façon à maintenir les tiges (64) à la hauteur choisie par serrage d'une vis pénétrant dans un perçage réalisé à l'arrière de chaque lame en forme de C (63) et permettant d'appuyer la plaque (62) contre les tiges (64). 7. Outil motorisé de jardinage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'outil (7, 8, 9) comprend une plaque verticale (72, 82, 92), solidaire de la pièce de section en "U" (71, 81, 91), sur laquelle est fixé un élément (75, 85, 95) de jardinage. 8. Outil motorisé de jardinage selon la revendication 4, caractérisé en 15 ce qu'un élément (75, 85, 95) de jardinage est fixé sur la pièce de section en "U" (71, 81, 91). 9. Outil motorisé de jardinage selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'élément (75) de jardinage est une fourche courbée se prolongeant par une raclette. 10.Outil motorisé de jardinage selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'élément (85) de jardinage est une lame en V, dont l'extrémité de chaque branche est orientable. 11. Outil motorisé de jardinage selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'élément (95) de jardinage est une fourche. 12. Utilisation de l'outil motorisé de jardinage selon la revendication 9 pour biner. 13. Utilisation de l'outil motorisé de jardinage selon la revendication 10 pour butter. 14. Utilisation de l'outil motorisé de jardinage selon la revendication 11 30 pour sarcler.