Brevet FR2849489A1 — publié le 20040702

La présente invention concerne une structure pour coupler un raccord pour un tuyau flexible qui est capable d'améliorer une capacité de fabrication de telle manière qu'un raccord mis en prise par un écrou présentant une extrémité supportée de manière pivotante par une pièce 5 relative telle qu'une soupape adaptée pour alimenter un certain fluide et un écrou d'assistance utilisé pour mettre en prise un raccord pour relier un tuyau flexible soient mis en prise de manière détachable par un procédé de filetage. La figure 1 est une vue illustrant une structure d'accouplement pour 10 un raccord pour un tuyau flexible dans l'art conventionnel. Tel qu'illustré, une structure d'accouplement pour un raccord pour un tuyau flexible comprend un raccord 2 qui comprend une mâchoire de mise en prise circulaire 1 formée d'un côté par une paroi extérieure et une partie en saillie l a formée de l'autre côté par une paroi extérieure et revêtant une 15 forme creuse, un écrou 3 qui est supporté de manière pivotante par la mâchoire de mise en prise 1 et est fileté avec une pièce relative telle qu'une soupape adaptée pour alimenter un fluide d'état à haute pression, un accouplement 5 par lequel un tuyau flexible 4 est fixé au raccord 2 de telle manière que le tuyau flexible 4 transférant un fluide à haute pression soit 20 installé à l'intérieur de la saillie l a, et le tuyau flexible 4 correspondant à la saillie 1 a est sous pression dans une direction radiale, et une rondelle 6 qui est disposée entre l'accouplement 5 et le raccord 2 afin que l'accouplement 5 soit facilement fixé au raccord 2 et présente une rainure circulaire dans une paroi extérieure et est mis en prise avec une extrémité 25 de l'accouplement 5 dans une forme circulaire. Le fonctionnement de l'art conventionnel va être décrit. Afin de fixer l'accouplement 5 à une surface extérieure du raccord 2, l'écrou 3 est engagé sur le raccord 2. Ensuite, la rondelle 6 et l'accouplement 5 sont assemblés. Après l'engagement de l'écrou sur le 30 raccord 2, la rondelle 6 sur laquelle l'accouplement 5 est engagé est insérée dans le raccord 2. Enfin, une partie extérieure du raccord 2 en contact avec la rondelle 6 est fixée par soudage ou bien la rondelle 6 est entrée en force sur la surface extérieure du raccord 2. Toutefois, la structure d'accouplement d'un raccord pour un tuyau 35 flexible dans l'art conventionnel présente les problèmes suivants. Dans le cas o la rondelle 6 serait fixée au raccord 2 par un procédé de soudage, le raccord 2 est traité et la rondelle 6 est soudée à une partie extérieure du raccord 2. En plus de cela, après que la rondelle 6 a été soudée, un recuit pour empêcher une transformation est exécuté de 5 manière supplémentaire. Ainsi, une aptitude au façonnage est réduite de manière significative. De plus, dans le cas o un défaut surviendrait pendant un procédé de soudage de la rondelle 6, il est impossible de vérifier visuellement le défaut. Ainsi, une fonction inhérente de la rondelle 6 peut être perdue et la stabilité et la fiabilité du produit sont réduites. De plus, dans le cas o la rondelle 6 serait mise sous pression dans une direction radiale et serait fixée au raccord 2, afin de mettre en place une fonction de la rondelle 6, une transformation plastique peut survenir dans une surface extérieure du raccord 2. Quand une transformation plastique survient, une transformation peut survenir dans un côté du 15 diamètre intérieur du raccord 2. Alors que le diamètre décroît, un fluide d'état à haute pression peut interférer avec l'écoulement de celui-ci. Ainsi, il est impossible de mettre en place une fonction inhérente du raccord 2. De plus, puisqu'un certain espace est formé entre le raccord 2 et la rondelle 6, une fixation précise de la rondelle 6 peut ne pas être mise en place en 20 raison de l'espace. Ainsi, le tuyau flexible 4 peut s'échapper depuis le raccord 2 en raison d'un fluide à haute pression, de manière qu'il soit impossible de mettre en place une sécurité souhaitée. Par conséquent, un objet de la présente invention est de proposer une structure pour coupler un raccord pour un tuyau flexible qui soit 25 capable d'améliorer une capacité de fabrication de telle manière qu'un écrou d'assistance utilisé pour relier un tuyau flexible à un raccord utilisant un accouplement et fileté à un raccord soit mis en place de manière fiable sur la base d'une fixation précise d'un écrou d'assistance. Pour réaliser les objets ci-dessus, dans une structure d'accouplement 30 d'un raccord pour un tuyau flexible qui comprend un raccord creux cylindrique qui présente une mâchoire de mise en prise dans une extrémité de celui-ci et à travers lequel un certain fluide tel que du gaz s'écoule, un écrou qui présente une extrémité supportée de manière rotative par la mâchoire de mise en prise et l'autre extrémité mise en prise avec la pièce 35 relative pour alimenter le fluide, et un accouplement qui met sous pression de manière fixe le tuyau flexible inséré dans l'autre extrémité du raccord dans une direction radiale, il est proposé une structure pour accoupler un raccord pour un tuyau flexible qui comprend un écrou qui est disposé entre le raccord et l'accouplement et dans laquelle un filetage femelle correspondant à un filetage mâle formé dans une paroi extérieure du 5 raccord est formé dans une paroi intérieure, et une rainure circulaire est formée dans une paroi extérieure pour ainsi fixer l'accouplement. La saillie à étages multiples est formée dans l'autre extrémité du raccord dans laquelle le tuyau flexible est inséré de telle manière que le tuyau flexible ne soit pas glissé dans le raccord. Un collier circulaire correspondant à la rainure circulaire est formé dans une extrémité de l'accouplement. Une saillie à étages multiples est formée dans une paroi intérieure de l'accouplement pour empêcher le tuyau flexible d'être glissé dans l'accouplement. La présente invention sera mieux comprise en faisant référence aux dessins qui l'accompagnent et qui sont communiqués uniquement à titre d'illustration et ne limitent donc pas la présente invention, dans lesquels: la figure 1 est une vue illustrant une structure d'accouplement d'un raccord pour un tuyau flexible dans l'art conventionnel; la figure 2 est une vue en perspective éclatée illustrant une structure pour accoupler un raccord pour un tuyau flexible selon la présente invention; la figure 3 est une vue en coupe transversale de mise en prise illustrant une structure pour accoupler un raccord pour un tuyau flexible 25 selon la présente invention; et la figure 4 est une vue en coupe transversale de mise en prise illustrant un état en ce qu'un tuyau flexible est relié dans une structure pour accoupler un raccord pour un tuyau flexible selon la présente invention. La structure d'accouplement d'un raccord d'un tuyau flexible selon 30 un mode de réalisation préféré de la présente invention va être décrite en faisant référence aux dessins qui l'accompagnent. La figure 2 est une vue en perspective éclatée illustrant une structure pour accoupler un raccord pour un tuyau flexible selon la présente invention, la figure 3 est une vue en coupe transversale de mise en prise 35 illustrant une structure pour accoupler un raccord pour un tuyau flexible selon la présente invention et la figure 4 est une vue en coupe transversale de mise en prise illustrant un état dans lequel un tuyau tuyau flexible est relié dans une structure pour accoupler un raccord pour un tuyau flexible selon la présente invention. Tel qu'illustré sur les figures, il est proposé un raccord 2 dans 5 lequel une mâchoire de mise en prise cylindrique creuse et circulaire 1 est formée d'un côté d'une paroi extérieure, une saillie à étages multiples la est formée de l'autre côté d'une paroi extérieure et une partie de filetage mâle 7 est formée dans une paroi extérieure entre la mâchoire de mise en prise 1 et la saillie a; un écrou 3 qui est supporté de manière rotative par 10 la mâchoire de mise en prise 1 et est fileté avec une pièce relative telle qu'une soupape pour alimenter un fluide à haute pression; un accouplement 5 dans lequel un tuyau flexible 4 est fixé au raccord 2 de telle manière que le tuyau flexible 4 qui transfert un fluide à haute pression soit inséré dans la saillie l a et le tuyau flexible 4 soit fixé au raccord 2; et 15 un écrou d'assistance 9 qui est disposé entre l'accouplement 5 et le raccord 2 afin que l'accouplement 5 soit facilement fixé au raccord 2 et présente un filetage femelle 8 formé dans la paroi intérieure et correspondant au filetage mâle 7 et qui est mis en prise de manière filetée avec le raccord 2. L'écrou d'assistance 9 présente une rainure circulaire 9a 20 dans une paroi extérieure pour ainsi être mis en prise avec un collier circulaire 5a de l'accouplement 5. ce moment, une saillie 5b est formée dans une paroi intérieure de l'accouplement 5 dans la même direction que la forme de la saillie l a pour mettre en place une fonction dans laquelle l'accouplement 5 met sous pression le tuyau flexible dans une direction 25 radiale et une fonction d'empêchement de glissement dans laquelle le tuyau flexible 4 n'est pas glissé dans l'accouplement 5. Le fonctionnement de la structure pour accoupler un raccord pour un tuyau flexible selon la présente invention va être décrite en faisant référence aux dessins qui l'accompagnent. Tel qu'illustré sur la figure 4, l'autre extrémité du raccord 2 est insérée à l'intérieur du côté intérieur de l'écrou 3 afin qu'une extrémité du raccord 2 soit mise en prise avec la mâchoire de mise en prise 1 et ne s'échappe pas de celle-ci. Le collier circulaire 5a de l'accouplement 5 est assemblé à la rainure circulaire 9a de l'écrou d'assistance 9 et l'autre 35 extrémité du raccord 2 est insérée à l'intérieur du côté intérieur de l'écrou d'assistance 9 de façon que le filetage femelle 8 de l'écrou d'assistance 9 soit aligné avec le filetage mâle 7 du raccord 2. L'écrou d'assistance 9 est pivoté de manière continue dans le sens des aiguilles d'une montre et le filetage femelle 8 de l'écrou d'assistance 9 est mis en prise avec le filetage mâle 7 du raccord 2 de façon que l'écrou d'assistance 9 et le raccord 2 s soient mis sous pression de manière fixe sur la base d'un procédé d'assemblage. Tel que décrit ci-dessus, dans la présente invention, l'écrou d'assistance est fileté au raccord de telle manière qu'un filetage femelle soit formé dans l'écrou d'assistance utilisé lors de la connexion du tuyau 10 flexible au raccord à l'aide d'un accouplement et un filetage mâle est formé dans le raccord de façon qu'un procédé de soudage soit annulé et que le procédé de fabrication soit réduit. Puisque les procédés de fabrication et de montage sont simplifiés, l'aptitude au façonnage est améliorée de manière significative. En particulier, puisque l'écrou d'assistance est fixé de manière 15 précise au raccord, il est possible d'empêcher un tuyau flexible de s'échapper du raccord en raison d'un fluide à haute pression de façon qu'une stabilité et une fiabilité soient mises en place par rapport aux produits. Alors que la présente invention peut être réalisée sous 20 plusieurs formes sans s'éloigner de l'esprit ou des caractéristiques essentielles de celle-ci, on doit également comprendre que les exemples décrits ci-dessus ne sont pas limités par un quelconque des détails de la description qui précède, sauf spécification contraire, mais doit plutôt être interprétée largement dans son esprit et dans sa portée tels que définis 25 dans les revendications annexées et ainsi tous les changements et toutes les modifications qui tomberont dans les exigences et les limites des revendications ou les équivalences de telles exigences et limites ont donc l'intention d'être comprises par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Structure pour accoupler un raccord (1) à un tuyau flexible (4) qui comprend un raccord creux cylindrique qui présente une mâchoire de 5 mise en prise dans une extrémité de celui-ci et à travers lequel un certain fluide tel qu'un gaz s'écoule, un écrou (3) qui présente une extrémité supportée de manière pivotante par la mâchoire de mise en prise et l'autre extrémité mise en prise avec une pièce relative pour alimenter du fluide et un accouplement (5) qui met sous pression de manière fixe le tuyau 10 flexible (4) inséré à l'intérieur de l'autre extrémité du raccord (2) dans une direction radiale, une structure pour accoupler un raccord pour un tuyau flexible, comprend: un écrou d'assistance (9) qui est disposé entre le raccord (2) et l'accouplement (1) et dans lequel un filetage femelle (8) formé dans une 15 paroi intérieure de l'écrou correspondant à un filetage mâle (7) formé dans une paroi extérieure du raccord (2), l'écrou (9) présentant une rainure circulaire (9a) est formée dans une paroi extérieure pour ainsi fixer l'accouplement (5). 2. Structure selon la revendication 1, dans laquelle ladite saillie à étages multiples est formée dans l'autre extrémité du raccord dans laquelle le tuyau flexible est inséré de telle manière que le tuyau flexible ne glisse pas dans le raccord. 3. Structure selon la revendication 1, dans laquelle un collier circulaire correspondant à la rainure circulaire est formé dans une extrémité de l'accouplement. 4. Structure selon la revendication 1, dans laquelle une saillie à 30 étages multiples est formée dans une paroi intérieure de l'accouplement pour empêcher le tuyau flexible d'être glissé dans l'accouplement.