Brevet FR2850540A1 — publié le 20040806

MATERIAU TEXTILE DE PROTECTION L'invention concerne un matériau textile de protection, constitué de plusieurs couches de matériau, ainsi qu'une 5 pièce de vêtement en tant que pièce de vêtement de protection contre les coupures comme des jambes de pantalon, pantalons, salopettes, blousons, vestes, gilets ou uniformes de protection contre les coupures. On connaît des pièces de vêtement pour la protection contre les coupures pour des personnes qui utilisent des tronçonneuses. La réalisation de tels vêtements de protection contre les coupures a été décrite par exemple dans la norme européenne EN 381-4:1995. Le vêtement de 15 protection comporte des tissus, des tricots ou des assemblages de fils en fibres synthétiques, parfois très résistantes. Une action protectrice particulière est obtenue par le fait 20 que les dents de scie attrapent un ou plusieurs fils et les arrachent de l'ensemble. Ce paquet de fibres arrachées conduit au blocage du support ou du guide de la chaîne jusqu'à l'arrêt de l'outil (DE 100 36 488 Al). Le matériau de dessus de vêtements de protection de ce type est en général en un mélange de coton et de fibre synthétique, ce qui va à l'encontre du confort. Dans un autre domaine, à savoir en relation avec des 30 personnes qui interviennent dans le cadre d'opérations de sauvetage ou de pompiers, on porte également un vêtement de protection. La conception d'un vêtement de protection de ce type a été décrite par exemple dans la norme européenne EN 469 et EN 531. Un vêtement de protection de ce type pour 35 des interventions de sauvetage présente généralement les caractéristiques suivantes: - non inflammable, - temps d'incandescence résiduelle ou d'arrièreincandescence inférieur à 2 secondes, - ne fond pas, - ne goutte pas, - ne s'enflamme pas, - très grande résistance à la transmission de chaleur, - propriétés oléorésistante et hydrofuge persistantes, - très visible grâce à l'utilisation d'une combinaison 10 de matériaux réfléchissants et de matériaux phosphorescents. On connaît par exemple par DE 694 17 757 T2 un vêtement de protection qui est destiné par exemple à des pompiers et 15 qui est conçu comme une protection contre la chaleur. On connaît par DE 100 38 030 des fils ignifuges et des tissus fabriqués à partir de ces fils. Dans le cas d'interventions de sauvetage lors desquelles il faut utiliser des appareils motorisés tenus à la main, par exemple des tronçonneuses, les équipes de sauvetage utilisent actuellement le vêtement de protection contre les coupures tel qu'il est décrit plus haut. Les équipes de 25 sauvetage doivent alors renoncer aux caractéristiques du vêtement de protection destiné aux interventions de sauvetage. Le fait de renoncer notamment à la protection contre le feu et la fusion a pour conséquence que le vêtement de protection contre les coupures ne peut pas être 30 utilisé lors de toutes les interventions. L'invention vise donc un vêtement de protection répondant simultanément aux différentes exigences. Pour résoudre ce problème, l'invention propose un matériau textile de protection, constitué de plusieurs couches de matériau. Au moins une couche de matériau est en un matériau résistant aux flammes et/ou ignifuge. Au moins une autre couche de matériau est en un matériau de protection contre les coupures et/ou un matériau résistant aux balles et aux armes blanches. L'invention propose aussi une pièce 5 de vêtement conçue à partir d'un matériau textile de protection, et l'utilisation d'un tel matériau pour la conception d'une pièce de vêtement. La solution selon l'invention est telle qu'une couche de 10 matériau telle celle nécessaire à la conception d'un vêtement de protection contre les coupures est combinée avec une couche de matériau telle celle nécessaire à l'obtention d'une protection contre le feu et la fusion de manière à créer un vêtement de protection contre les 15 coupures qui allie les avantages du vêtement connu de protection contre les coupures au vêtement de protection destiné aux équipes de sauvetage. Avec cette combinaison, il est possible de créer un 20 vêtement qui répond aux exigences de la fonctionnalité de vêtement de protection pour équipe de sauvetage, qui présente donc les propriétés énumérées plus haut des vêtements de protection pour équipe de sauvetage et qui satisfait en particulier aux normes correspondantes, aussi 25 bien pour le vêtement de protection contre les coupures que pour le vêtement des équipes de sauvetage. Il est avantageusement prévu que le matériau qui sert de matériau résistant aux flammes et/ou ignifuge soit conçu 30 comme protection contre le feu et la fusion. Pour ce qui est de la couche de matériau qui sert de matériau de protection contre les coupures, il est prévu que, pour la protection contre des blessures dues à des 35 outils motorisés comme des scies à chaîne ou des scies circulaires, une couche composée de fils de garnissage et de bouclettes bloquant l'outil en cas de contact avec celui- ci est disposée de manière connue au-dessus d'un produit textile de base du côté de la machine. La pièce de vêtement peut avantageusement être conçue comme 5 des jambes de pantalon, pantalons, salopettes, blousons, vestes, gilets ou uniformes de protection contre les coupures. Les figures annexées illustrent un exemple de réalisation 10 de l'invention. Ces figures montrent: Figure 1: une vue de dessus schématique d'un pantalon de protection contre les coupures avec une indication de la structure de matériau, et 15 Figure 2: une représentation schématique d'une coupe transversale II-II du pantalon de protection contre les coupures selon la figure 1. Le pantalon de protection contre les coupures 100 représenté de façon purement schématique aux figures 1 et 2 présente quant à sa coupe extérieure une coupe confortable classique pour un vêtement de travail de ce type. Fondamentalement, aucune limite n'est donnée pour sa 25 conception quant à la coupe, à la fermeture à glissière, aux poches, aux poches rapportées et aux revers. Ces limites sont données à chaque fois par les normes et réglementations pertinentes. La structure du pantalon de protection contre les coupures est telle que le tissu 30 extérieur 10 est en un matériau ignifuge selon EN 469/531 par exemple en "Nomex III". Un exemple est le "Nomex III" de la société DuPont. Comme le montre la figure 2, il est prévu du côté intérieur une couche de protection contre les coupures selon EN 381 conçue comme matériau de protection 35 contre les coupures 11. Il ne s'agit là naturellement que de la structure de base. Il est possible de fabriquer la pièce de vêtement à partir d'une étoffe à plusieurs couches en prévoyant par exemple, dans l'ordre, un matériau extérieur 10 ignifuge et 5 résistant aux flammes, une couche faisant obstacle à l'humidité qui n'est pas représentée à la figure et une doublure isolante thermique qui n'est pas non plus représentée puis la couche de protection contre les coupures qui est formée par un matériau de protection 10 contre les coupures 11 tel que, pour assurer une protection contre des blessures dues à des outils motorisés ou à des machines-outils, par exemple des scies à chaîne ou des scies circulaires, une couche composée de fils de garnissage et de bouclettes bloquant l'outil en cas de 15 contact avec celui-ci est disposée au-dessus d'un produit textile de base du côté de la machine c'est-à-dire vers le tissu extérieur de protection contre le feu. Pour augmenter le confort, une doublure intérieure qui n'est pas non plus représentée peut aussi être disposée sur le côté intérieur. 20 Pour augmenter les possibilités d'utilisation multiples et variées d'une pièce de vêtement de ce type, on peut disposer à la place de la couche de protection contre les coupures une couche résistante aux balles et aux armes 25 blanches de telle sorte qu'un tel vêtement peut aussi être utilisé par des équipes de sauvetage militaires ou policières dans des zones de crise. L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation 30 d'un pantalon de protection contre les coupures qui est représenté aux figures. La même structure de principe peut être envisagée pour des jambes de pantalon, pantalons, salopettes, blousons, vestes, gilets ou uniformes de protection contre les coupures. En principe, n'importe 35 quelle pièce de vêtement correspondante peut être fabriquée à partir d'un matériau textile de protection de ce type pour atteindre les résultats avantageux recherchés. REVENDICATIONS 1. Matériau textile de protection, constitué de plusieurs couches de matériau, caractérisé en ce que au moins 5 une couche de matériau est un matériau résistant aux flammes et/ou ignifuge (10) et en ce que au moins une autre couche de matériau est un matériau de protection contre les coupures (11) et/ou un matériau résistant aux balles et aux armes blanches. 2. Matériau textile de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau résistant aux flammes et/ou ignifuge (10) est conçu comme une protection contre le feu et la fusion. 15 3. Matériau textile de protection selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour la protection contre des blessures dues à des outils motorisés comme des scies à chaîne ou des scies circulaires, le 20 matériau de protection contre les coupures (11) est conçu comme une couche composée de fils de garnissage et de bouclettes bloquant l'outil en cas de contact avec celui-ci et disposée de manière connue au-dessus d'un produit textile de base du côté de la machine. 25 4. Pièce de vêtement en tant que pièce de vêtement de protection contre les coupures comme des jambes de pantalon, pantalons, salopettes, blousons, vestes, gilets ou uniformes de protection contre les coupures, 30 caractérisée en ce qu'elle est conçue à partir d'un matériau textile de protection selon l'une des revendications 1 à 3. 5. Utilisation d'un matériau textile de protection selon 35 l'une des revendications 1 à 3 pour la conception d'une pièce de vêtement de protection.