Brevet FR2852585A1 — publié le 20040924

La présente invention a pour objet un bac roulant de collecte de déchets. Ce type de bac roulant présente généralement l'inconvénient que, lorsqu'il est déplacé, notamment sur une surface présentant des aspérités, des vibrations mécaniques sont transmises de l'arbre ou du moyeu de la roue vers la cuve. Cette dernière jouant un rôle de caisse de résonance, ces vibrations peuvent générer un bruit important. On connaît par la demande de brevet FR 2 730 455 de la déposante un dispositif de montage d'une roue sur un arbre porté par un palier, la roue comportant un moyeu qui s'étend sur un de ses côtés. Le palier présente un diamètre supérieur à celui de l'arbre, de sorte qu'il existe un espace annulaire libre entre l'arbre et le palier, et le 10 dispositif comporte une bague élastiquement compressible dans sa direction axiale, engagée autour de l'arbre entre le palier et le moyeu de la roue, la bague comportant, du côté du palier, une extrémité chanfreinée apte à occuper ledit espace annulaire, et du côté du moyeu de la roue, une butée apte à prendre appui contre le moyeu, des moyens de retenue étant prévus pour immobiliser axialement la roue sur l'arbre en maintenant la 15 bague en compression axiale entre le palier et le moyeu. Ce dispositif monté sur un bac roulant permet de réduire le bruit généré par le bac lors du roulage, mais nécessite d'adapter la structure de l'arbre et des roues. La présente invention vise notamment à proposer un nouveau bac roulant qui permet de réduire encore davantage le bruit généré lors du roulage, et ce par des moyens 20 simples et économiques. L'invention a ainsi pour objet un bac roulant de collecte de déchets, comportant: - un arbre portant au moins une roue comprenant un moyeu, une cuve pourvue d'au moins un palier de support de l'arbre, présentant 25 une ouverture dans laquelle peut s'engager ledit arbre, caractérisé par le fait que le bac comporte au moins une garniture de forme annulaire réalisée en un matériau élastique apte à s'opposer à la transmission de vibrations mécaniques, et disposée dans l'ouverture du palier de manière à s'intercaler entre, d'une part, le palier et, d'autre part, l'arbre ou le moyeu de la roue. La garniture permet de réduire, sinon empêcher complètement, la transmission de vibrations mécaniques de l'arbre ou du moyeu de la roue vers la cuve. Grâce à l'invention, on peut ainsi réduire de manière relativement simple et économique le bruit généré par le bac lors du roulage. De préférence, la garniture est réalisée en élastomère. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la garniture est solidaire, 5 sur sa surface radialement intérieure, d'une bague dans laquelle s'engage l'arbre ou le moyeu de la roue. La garniture peut être prise en sandwich entre deux bagues, l'une intérieure dans laquelle s'engage l'arbre ou le moyeu de la roue, et l'autre extérieure apte à être fixée sur le palier, ces bagues étant agencées de manière à ce qu'elles puissent se déplacer au 10 moins radialement l'une par rapport à l'autre en déformant la garniture. L'une au moins des bagues est avantageusement réalisée en un matériau compatible avec le matériau de la garniture afin de permettre une fixation de la bague sur la garniture, notamment par soudage. L'une au moins des bagues peut être réalisée en matière plastique, de 15 préférence une polyoléfine, notamment du polyéthylène. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'une au moins des bagues et la garniture sont réalisées par co-moulage, ou par d'autres procédés, notamment par surmoulage. Avantageusement, la garniture peut comporter au moins une paroi annulaire 20 apte à venir s'appliquer axialement contre le palier et, de préférence, deux parois annulaires sensiblement parallèles définissant entre elles une gorge dans laquelle peut s'engager une région du palier adjacente à l'ouverture. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'arbre porte deux roues situées chacune à une extrémité, la cuve comportant deux paliers dans lesquels s'engage 25 ledit arbre. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 représente schématiquement et partiellement, en vue de 30 derrière, un bac roulant de collecte de déchets conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue schématique et partielle, en coupe, d'un détail du bac de la figure 1, et - la figure 3 représente, schématiquement et partiellement, un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention. On a représenté sur la figure 1 un bac roulant de collecte de déchets 1 conforme à l'invention, comportant une cuve 2 apte à être fermée par un couvercle 3, la cuve 2 5 comportant inférieurement deux paliers 4 parallèles permettant la fixation d'un arbre 5 portant à ses extrémités deux roues 6. Ces dernières comprennent chacune un moyeu 7 dirigé vers l'intérieur. Comme illustré sur la figure 2, l'arbre 5 est maintenu dans une ouverture 8 de chaque palier 4 par l'intermédiaire d'une garniture 9 en élastomère, sur la surface 10 radialement intérieure de laquelle est fixée une bague 10 réalisée, dans l'exemple considéré, en polyéthylène. La bague 10 reçoit l'arbre 5 qui peut tourner dans cette bague 10. La garniture 9 et la bague 10 peuvent être réalisées séparément, puis être assemblées par exemple par soudage. En variante, la bague 9 et la garniture 10 peuvent être réalisées par d'autres procédés notamment par co-moulage ou par surmoulage. La garniture 9 comporte une gorge 11 dans laquelle s'engage une région du palier 4 adjacente à l'ouverture 8. La garniture 9 présente de part et d'autre de la gorge 11 deux parois annulaires 20 13 venant en appui axialement contre le palier 4. Après assemblage de l'arbre 5 et des roues 6 sur les paliers 4, le moyeu 7 de chaque roue peut venir axialement en appui contre la garniture 9, sur une paroi annulaire 13 de celle-ci. Ainsi, la roue 6 peut être amortie axialement lors du roulage du bac 1. Les dimensions de la garniture 9 sont de préférence choisies de sorte que, après assemblage, cette garniture 9 soit légèrement comprimée radialement. Ainsi, grâce à la présence de la garniture 9 en élastomère, les vibrations mécaniques de l'arbre 5 et/ou des roues 6 ne sont pas transmises ou seulement faiblement transmises à la cuve 2, réduisant ainsi le bruit généré par le bac 1 lors du roulage. Dans l'exemple de mise en òuvre illustré à la figure 3, la garniture 9 est prise en sandwich entre une bague extérieure 15 et une bague intérieure 16. Les bagues 15 et 16 sont réalisées en polyéthylène dans l'exemple considéré. La bague radialement extérieure 15 peut être constituée par deux pièces i5a et l5b assemblées sur le palier 4, dans l'exemple décrit, au moyen d'un système vis-écrou 17. En variante, les pièces lSa et l5b peuvent être assemblées par soudage ou comporter des reliefs permettant un assemblage par encliquetage. La bague extérieure 15 peut comporter intérieurement une gorge 18 permettant de recevoir la garniture 9. La bague radialement intérieure 16 est destinée à recevoir l'arbre 5, sensiblement sans jeu, cette bague 16 comportant extérieurement une gorge 19 destinée à 10 recevoir la garniture 9. Après assemblage, les bagues 15 et 16 sont aptes à se déplacer radialement l'une par rapport à l'autre en déformant la garniture 9 et empêcher la transmission des vibrations mécaniques de l'arbre 5 vers la cuve 2. Dans l'exemple illustré à la figure 3, la garniture 9 peut être simplement 15 disposée entre les bagues 15 et 16, sans être fixée sur celles-ci. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de mise en oeuvre qui viennent d'être décrit. La bague extérieure 15 peut notamment être réalisée d'un seul tenant et être fixée à force sur le palier 4. REVENDICATIONS 1. Bac roulant de collecte de déchets (1), comportant: -un arbre (5) portant au moins une roue (6) comprenant un moyeu (7), - une cuve (2) pourvue d'au moins un palier (4) de support de l'arbre, présentant une ouverture (8) dans laquelle peut s'engager ledit arbre, caractérisé par le fait que le bac comporte au moins une garniture (9) de forme annulaire réalisée en un matériau élastique apte à s'opposer à la transmission de vibrations mécaniques, et disposée dans l'ouverture (8) du palier de manière à s'intercaler entre, 10 d'une part, le palier (4) et, d'autre part, l'arbre (5) ou le moyeu (7) de la roue. 2. Bac selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la garniture (9) est réalisée en élastomère. 3. Bac selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la garniture (9) est solidaire, sur sa surface radialement intérieure, d'une bague (10) dans 15 laquelle s'engage l'arbre (5) ou le moyeu (7) de la roue. 4. Bac selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la garniture (9) est prise en sandwich entre deux bagues (15, 16), l'une intérieure (16) dans laquelle s'engage l'arbre ou le moyeu de la roue, et l'autre extérieure (15) apte à être fixée sur le palier (4), ces bagues étant agencées de manière à ce qu'elles puissent se déplacer au moins 20 radialement l'une par rapport à l'autre en déformant la garniture. 5. Bac selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que l'une au moins des bagues (10; 15, 16) est réalisée en un matériau compatible avec le matériau de la garniture (9) afin de permettre une fixation de la bague sur la garniture, notamment par soudage. 6. Bac selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que l'une au moins des bagues (10; 15, 16) est réalisée en matière plastique, de préférence une polyoléfine, notamment du polyéthylène. 7. Bac selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait que l'une au moins des bagues (10; 15, 16) et la garniture (9) sont réalisées par co30 moulage ou surmoulage. 8. Bac selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la garniture (9) comporte au moins une paroi annulaire (13) apte à venir s'appliquer axialement contre le palier (4). 9. Bac selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la garniture 5 comporte deux parois annulaires (13) sensiblement parallèles définissant entre elles une gorge (11) dans laquelle peut s'engager une région du palier (4) adjacente à l'ouverture. 10. Bac selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'arbre (5) porte deux roues (6) situées chacune à une extrémité, la cuve comportant deux paliers (4) dans lesquels s'engage ledit arbre.