Brevet FR2858008A3 — publié le 20050128

FR 2858008 A3 20050128 FR 0408030 A 20040720 MOYEN DE SUPPORT ET DISPOSITIF DE TAMISAGE DE LUMIERE A UTILISER AVEC CE MOYEN DE SUPPORT, ET FENÊTRE COMPORTANT CE MOYEN DE SUPPORT La présente invention est relative à un moyen pour supporter un dispositif de tamisage de lumière dans une structure de châssis de fenêtre avec des éléments de châssis comportant des éléments supérieur et inférieur ainsi que des éléments latéraux, lesdits moyens comportant une paire d'éléments d'appui ayant une surface 10 extérieure sensiblement continue pour un montage sur chaque surface d'une paire de surfaces opposées de châssis de ladite structure de châssis, ledit dispositif de tamisage de lumière passant d'une position non montée à une position montée par un mouvement dans une direction de montage. Les dispositifs de tamisage de lumière pour fenêtres et portes tels que les 15 stores à rouleaux, les stores vénitiens, les stores plissés et les volets intérieurs et extérieurs sont ordinairement fournis équipés de ferrures de support qui sont adaptées spécifiquement à la forme particulière du dispositif de tamisage de lumière et enclenchables par des moyens d'enclenchement disposés sur le dispositif de tamisage de lumière, ordinairement aux deux extrémités de celui-ci. Pendant l'installation du 20 dispositif de tamisage de lumière, les ferrures de support doivent être montées par l'utilisateur lui-même, ce qui aboutit fréquemment à des erreurs, en particulier si on intervertit des ferrures gauche et droite différentes. Bien qu'on sache également intégrer des ferrures de support pour un type spécifique de dispositifs de tamisage de lumière dans les structures de châssis de 25 portes et fenêtres au cours de la fabrication de celles-ci, de telle sorte que la structure de châssis de porte ou de fenêtre est livrée avec des ferrures de support pré-montées, ces ferrures ont normalement été conçues pour servir avec un type spécifique de dispositifs de tamisage de lumière tels que des stores à rouleaux. Si on souhaite installer un autre type de dispositifs de tamisage de lumière tels qu'un store vénitien, 30 il est alors nécessaire dans ce cas de remplacer les ferrures de support pré-montées par des supports conçus spécifiquement pour le dispositif de tamisage de lumière voulu. De plus, les inévitables tolérances de fabrication pour la structure de châssis de porte ou de fenêtre risque d'occasionner des difficultés pour monter correctement 35 un dispositif de tamisage de lumière. Dans le brevet DE n0 30 38 333 est présenté un moyen de support pour stores à rouleaux comprenant deux plaques de support, dont l'une est pourvue d'une fente destinées à recevoir, d'une manière verrouillée en rotation, une broche carrée à une première extrémité du tube de rouleau à ressorts du store à rouleau, et dont 5 l'autre est pourvue d'un trou circulaire. Selon une autre possibilité pour monter un store vénitien, chaque plaque de support est pourvue de saillies destinées à s'engager dans des gorges d'éléments d'accouplement coopérant avec le carter supérieur du store vénitien, lesdits éléments étant poussés sur les plaques de support. Ensuite, les bandeaux latéraux de guidage du store sont montés, lesdits bandeaux servant à 10 soutenir simultanément les éléments d'accouplement et le carter supérieur du store, c'est-à-dire de sécurité empêchant l'élément d'accouplement de se détacher de la plaque de support. Bien que cet agencement de support permette d'utiliser les mêmes ferrures de support pour différents dispositifs de tamisage de lumière, le nombre de 15 dispositifs de tamisage différents est limité et un autre inconvénient de cette conception est son aspect moins esthétique. Dans US-A-3 614 045 est proposé un agencement de support comprenant des rails à fentes allongées fixés aux éléments latéraux de la structure de châssis et s'étendant sur toute la hauteur de celle-ci, et des éléments d'accouplement pourvus 20 d'éléments d'enclenchement en forme de crochets destinés à s'engager dans les fentes dudit rail et dépassant à angle droit à l'avant de la structure de châssis. L'aspect moins esthétique de cet agencement limite son emploi aux draperies, qui masquent le système de support et ne suffit pas pour répondre aux exigences actuelles de conception esthétique et fonctionnelle des fenêtres et accessoires comme les 25 dispositifs de tamisage de lumière. EP-A1-0 465 433 propose un agencement comprenant une paire de ferrures de support identiques, de forme tubulaire, fixées à des surfaces opposées d'éléments latéraux de chassis, dans chacune desquelles un évidement transversal est formé pour recevoir un élément élastique de serrage d'une forme rétablissant la forme extérieure 30 cylindrique des ferrures de support. Cette conception est destinée uniquement à des stores à rouleaux ayant aux deux extrémités des moyens d'enclenchement sous la forme de broches cylindriques saillantes. WO 96/07007 propose un store monté entre deux ferrures de support faisant saillie à angle droit depuis la face avant de la structure de châssis et pourvu d'une gorge en dépouille destinée à recevoir un élément d'accouplement sous la forme d'un curseur sollicité par le store. Dans SE-B-415 904 est proposé un support de store à rouleau comprenant une paire d'éléments de support en L dans lesquels des rebords latéraux de part et 5 d'autre d'une fente rectangulaire sont sollicités par des branches élastiques d'un curseur rapporté qui peut être poussé dans l'évidement et est sollicitable par un moyen de sollicitation présent sur le store. Les demandes internationales publiées n WO 99/07974 et WO 00/47858, du Demandeur, décrivent des moyens de support comportant une première paire 10 d'éléments d'appui et une deuxième paire d'éléments d'accouplement pourvus de moyens d'enclenchement permettant un enclenchement mutuel. Dans le premier document cité, les éléments d'appui sont pourvus d'éléments d'accouplement élastiques alors que, dans le deuxième document, seuls les éléments d'accouplement comportent des moyens d'enclenchement élastiques. Avec la conception des moyens de support décrits dans chacun de ces documents, une conception relativement esthétique répondant à la demande actuelle des utilisateurs est assurée, et l'utilisation de divers dispositifs de tamisage de lumière utilisant diverses formes d'éléments d'accouplement est rendue possible. Cependant, pour assurer un maintien sûr du dispositif de tamisage de lumière, l'élément de 20 support doit être formé de telle manière que l'élément d'accouplement soit poussé pardessus celui-ci soit de l'intérieur de la pièce soit dans une direction sensiblement parallèle à la direction longitudinale de l'élément de châssis correspondant. En outre, les possibilités de conception sont limitées par le fait que l'élément de support doit être apte à retenir l'élément d'accouplement, au moins temporairement. Dans ce contexte, l'invention vise à perfectionner le moyen de support du type évoqué dans l'introduction en ce qui concerne l'aspect général et la souplesse d'utilisation, grâce à quoi le processus de montage soit en outre facilité. Cet objectif et d'autres sont atteints grâce à la proposition d'un moyen de support du type évoqué dans l'introduction, qui est en outre caractérisé en ce que les 30 dimensions de la section transversale de chaque élément d'appui augmentent dans la direction du montage sur au moins une partie de l'élément d'appui. En dotant les éléments d'appui du moyen de support de dimensions croissantes de leur section transversale, vue dans la direction de montage, le montage est facilité, car le dispositif de tamisage de lumière est facilement orienté par rapport 35 aux éléments d'appui. Dans le cas où le moyen de support comporte en outre des éléments d'accouplement destinés à coopérer avec les éléments d'appui, l'utilisateur ressentira une légère augmentation de résistance en poussant l'élément d'accouplement sur l'élément d'appui. Finalement, l'aspect est amélioré, car le regard rencontre les dimensions les plus petites de la section transversale au niveau de la partie la plus proche de l'élément d'appui. L'élément d'appui peut avoir une section transversale courbe ou sensiblement en forme de coin. Bien qu'une configuration en forme de coin offre sensiblement les mêmes avantages que la section transversale courbe, on préférera la section transversale 10 courbe en raison de ses excellentes qualités de conception. Dans une autre forme avantageuse de la présente forme de réalisation préférée, l'élément d'appui a une section transversale incurvée dans au moins deux directions. Grâce à la surface à double courbure de l'élément d'appui, le montage devient extrêmement simple, car le dispositif de tamisage de lumière peut être monté pratiquement dans n'importe quelle 15 direction, par exemple depuis une direction parallèle à l'élément de châssis concerné jusqu'à une direction sensiblement perpendiculaire à celui-ci. Dans une autre forme de réalisation possible dans laquelle le moyen de support comporte en outre une paire d'éléments d'accouplement, chaque élément d'appui est pourvu d'un élément d'enclenchement destiné à s'enclencher avec 20 l'élément d'enclenchement correspondant d'un élément d'accouplement correspondant. En combinaison avec l'installation simple du fait des dimensions croissantes de la section transversale de l'élément d'appui, la présente forme de réalisation permet de retenir d'une manière particulièrement sûre n'importe quel dispositif de tamisage de lumière. Selon un autre aspect particulièrement simple de la présente forme de réalisation, le moyen d'enclenchement de chaque élément d'appui comporte un épaulement. Pour assurer l'enclenchement entre un tel élément d'accouplement et l'élément d'appui, l'élément d'appui peut comporter un bord saillant destiné à 30 coopérer avec un ou plusieurs évidements correspondants présents dans l'élément d'accouplement. Dans une autre forme de réalisation possible, qui convient en particulier à une utilisation avec un store à rouleau, chaque élément d'appui est pourvu de moyens destinés à recevoir une extrémité respective d'un dispositif de tamisage de lumière, 35 lesdits moyens comportant respectivement une fente rectangulaire et un trou circulaire, lesdits moyens étant couverts dans la position non montée du dispositif de tamisage de lumière. Grâce à cette conception, le dispositif de tamisage de lumière peut être directement monté sur l'élément d'appui et il devient inutile d'utiliser un élément d'accouplement. Dans une forme de réalisation avantageuse en raison de ses qualités esthétiques, les dimensions de la section transversale de la partie de chaque élément d'appui placée à l'extrémité distale de l'élément d'appui diminuent dans la direction du montage. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un dispositif de tamisage 10 de lumière, ledit dispositif de tamisage de lumière comportant des moyens destinés à coopérer avec les moyens de support. Les moyens de coopération peuvent être constitués par des éléments d'accouplement destinés à coopérer avec un élément d'appui respectif. Dans une autre forme de réalisation possible, le dispositif de tamisage de lumière peut être un store à 15 rouleau ayant un arbre de rouleau, et une extrémité respective dudit arbre de rouleau peut constituer le moyen de coopération. Selon encore un autre aspect de l'invention, il est proposé une fenêtre comportant un tel moyen de support. Encore un autre aspect de l'invention permet l'utilisation du moyen de 20 support pour un montage sur des surfaces opposées dans une structure de châssis. L'invention va maintenant être décrite plus en détail en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'une fenêtre pourvue d'une forme de réalisation de moyen de support pour un dispositif de tamisage de lumière; la Fig. 2 est une vue en perspective, à une plus grande échelle, correspondant à l'élément d'appui de la forme de réalisation représentée sur la Fig. 1; la Fig. 3 est une vue en perspective, à une plus grande échelle, d'un élément d'appui dans une autre forme de réalisation de l'invention; la Fig. 4 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne IV-IV de 30 l'élément d'appui dans la forme de réalisation représentée sur la Fig. 3; et la Fig. 5 est une vue en perspective, à une échelle agrandie, d'une autre forme de réalisation de l'invention. La Fig. 1 représente l'angle supérieur droit d'une fenêtre avec sa structure de châssis comportant un élément supérieur 1 et un élément inférieur 2. La structure de 35 châssis comporte d'une manière classique un autre élément latéral et un élément inférieur, non représentés sur la figure. Dans la structure de châssis, une structure de cadre est supportée de manière articulée, ladite structure de cadre comportant un élément supérieur 3 et un élément latéral droit 4 qui, conjointement avec un élément latéral gauche et un élément inférieur, non représentés, encadrent une vitre 5. Dans le but de monter un dispositif de tamisage de lumière du côté intérieur de la vitre 5, un élément d'appui 6 a été fixé à l'élément latéral 4 du cadre près de l'élément supérieur 3, ledit élément d'appui constituant un élément d'une paire d'éléments d'appui, dont l'autre est monté sur l'élément latéral opposé gauche du cadre. On notera que le cadre constitue ainsi le châssis à couvrir par un dispositif de 10 tamisage de lumière. Evidemment, il est possible de monter les éléments d'appui sur n'importe quel châssis, par exemple afin de munir d'un dispositif de tamisage un châssis d'une fenêtre fixe, c'est-à-dire ne pouvant pas s'ouvrir. L'élément d'appui 6 se présente sous la forme d'un élément à surface extérieure sensiblement continue. L'élément d'appui 6 a une section qui, dans la 15 forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, est légèrement incurvée et débute à un premier bord d'extrémité 7 situé à distance de la vitre 5 et se termine par un deuxième bord d'extrémité 8 situé prés de la vitre 5. Les dimensions de la section transversale de l'élément d'appui 6 augmentent d'une première épaisseur au niveau du premier bord d'extrémité 7 jusqu'à une deuxième épaisseur au niveau du deuxième 20 bord d'extrémité 8. La première épaisseur est relativement petite, aussi, au niveau du premier bord d'extrémité 7 de l'élément d'appui 6 n'y a-t-il pratiquement pas de bord visible, car une transition régulière depuis l'élément 4 de cadre jusqu'à l'élément d'appui 6 est également présente. L'orientation de l'élément d'appui 6 et donc de la section transversale croissante définit la direction de montage du dispositif de 25 tamisage de lumière désignée par la flèche A. Ainsi, il est possible de placer le premier bord d'extrémité 7 orienté vers le bas ou, comme représenté sur la Fig. 1, dans une direction orientée à l'opposé de la vitre 5. L'élément d'appui 6 peut être fixé à l'élément latéral 4 du cadre par des moyens de fixation présents sur la face orientée vers l'élément latéral de cadre, 30 comme décrit plus en détail plus loin. La Fig. 2 représente les moyens de fixation sur la face arrière de l'élément d'appui. Deux broches 20, 21 sont conçues avec un filetage extérieur et ont une cavité intérieure, par exemple sous la forme d'un trou et de deux gorges (non représentés). Au moment du montage de l'élément d'appui 6, les broches 20, 21 sont introduites dans des trous préalablement percés dans les éléments 35 latéraux 4 du cadre, puis l'élément d'appui 6 est mis en place sous l'effet d'une poussée. Ce montage est effectué de manière préférable en liaison avec la fabrication de la structure de cadre, de telle sorte que la fenêtre est livrée avec une première paire d'éléments d'appui pré-montés. Si, pour une raison quelconque, on souhaite démonter l'élément d'appui 6, 5 on retire à l'aide d'un outil approprié la partie de l'élément d'appui 6 placée au-dessus de la surface de l'élément de cadre, à la suite de quoi les broches placées dans les alésages des éléments latéraux du cadre peuvent être dévissées à l'aide d'un outil approprié, par exemple un outil se logeant dans le trou intérieur des broches ou dans les rails extérieurs formés par les gorges. L'élément d'appui 6 de la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2 est destiné à coopérer avec un élément d'accouplement. Un tel élément d'accouplement est décrit en détail dans la demande internationale publiée WO 00/47858 du Demandeur, dont le contenu est intégré à titre de référence dans le présent document. A cette fin, l'élément d'appui 6 est pourvu de moyens 15 d'engagement sous la forme d'épaulements 9 sur le deuxième bord d'extrémité 8 afin de provoquer un enclenchement avec des moyens élastiques de l'élément d'accouplement. Une autre forme de réalisation possible est représentée sur les figures 3 et 4. Dans la présente forme de réalisation, l'élément d'appui 106 a une configuration 20 principalement en forme de coin s'étendant depuis un premier bord d'extrémité 107 jusqu'à un deuxième bord d'extrémité 108, le bord d'extrémité 107, le moins épais, étant destiné à un montage dans une position dans laquelle il est orienté vers le bas ou à l'écart de la vitre pour définir une direction de montage A. L'élément d'appui 106 peut coopérer avec un élément d'accouplement, comme décrit plus haut. 25 Cependant, dans un mode d'utilisation particulièrement simple, l'élément d'appui 106 lui-même comporte un moyen pour recevoir le dispositif de tamisage de lumière. L'élément d'appui 106 représenté sur la Fig. 3 est donc pourvu d'une ouverture circulaire 130 correspondant à une première extrémité de l'arbre de rouleau d'un store à rouleau, tandis que l'autre élément d'appui, opposé, comporte une ouverture 30 sensiblement rectangulaire correspondant à l'extrémité opposée de l'arbre de rouleau du store à rouleau. Comme représenté le plus clairement sur la Fig. 4, l'ouverture 130 est couverte par un mince pont de matière 131 sur la face visible de l'élément d'appui 106. Le mince pont de matière 131 peut par exemple être formé pendant la fabrication de l'élément d'appui, ce qui est particulièrement simple si l'élément 35 d'appui est réalisé en matière plastique moulée appropriée. Le pont de matière peut également être formé par un élément séparé qui, par exemple, est collé à l'élément d'appui. Pendant le montage d'un dispositif de tamisage de lumière tel qu'un store à rouleau, le pont de matière est brisé, par exemple par l'arbre de rouleau lui-même. De telle sorte que les extrémités de l'arbre de rouleau peuvent être retenues dans le 5 moyen de réception de l'élément d'appui respectif. Evidemment, il est envisageable de munir les éléments d'appui de moyens de réception ayant d'autres configurations afin de recevoir d'autres types de dispositifs de tamisage de lumière. La Fig. 5 représente une forme de réalisation dans laquelle les dimensions de la section transversale de l'élément d'appui 206 sont telles que l'élément d'appui 10 est courbe dans deux dimensions. L'élément d'appui 206 a, vu en plan, une forme sensiblement rectangulaire et, dans une première direction, s'étend depuis un premier bord d'extrémité 207 d'une petite épaisseur, jusqu'à un deuxième bord d'extrémité 208 d'une plus grande épaisseur et, dans une direction sensiblement perpendiculaire à celle-ci, depuis un troisième bord d'extrémité 209 d'une petite épaisseur jusqu'à un 15 quatrième bord d'extrémité 210 d'une plus grande épaisseur. Les directions de montage possibles avec cette conception de l'élément d'appui vont d'une première direction indiquée par la flèche A jusqu'à une deuxième direction indiquée par la flèche B, c'est-à-dire que le dispositif de tamisage de lumière (non représenté) peut être monté dans n'importe quelle direction dans l'intervalle de 90 délimité par ces 20 directions. Le quatrième bord d'extrémité 210 dépasse légèrement sur un bord inférieur 240. L'évidement formé sous le quatrième bord d'extrémité 210 et le bord inférieur 240 constituent un moyen d'enclenchement dans le cas où l'élément d'appui 206 doit être utilisé avec un élément d'accouplement décrit plus haut. Il faut souligner que l'élément d'appui à monter sur la surface opposée du 25 châssis peut être identique, comme indiqué sur le dessin et décrit plus haut. En particulier, on notera que l'élément d'appui 206 de la forme de réalisation de la Fig. 5 peut subir une rotation de 90 du fait de la possibilité de montage du dispositif de tamisage de lumière dans un intervalle de directions de montage. Avec une conception appropriée de l'élément d'appui selon les formes de 30 réalisation ci-dessus, d'autres moyens d'enclenchement, par exemple sous la forme d'un verrou d'accrochage, peuvent devenir superflus. REVENDICATIONS 1. Moyen pour supporter un dispositif de tamisage de lumière dans une structure de châssis avec des éléments de châssis comportant des éléments supérieur et inférieur ainsi que des éléments latéraux, ledit moyen comprenant une paire 5 d'éléments d'appui (6; 106; 206) ayant une surface extérieure sensiblement continue pour un montage sur chaque surface d'une paire de surfaces opposées de ladite structure de châssis, ledit dispositif de tamisage de lumière étant déplacé d'une position non montée à une position montée par un mouvement dans une direction de montage, caractérisé en ce que les dimensions de la section transversale de chaque 10 élément d'appui (6; 106; 206) augmentent dans la direction du montage (A, B) sur au moins une partie de l'élément d'appui. 2. Moyen de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section transversale de chaque élément d'appui (106) est sensiblement en forme de coin. 3. Moyen de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section transversale de chaque élément d'appui (6; 206) est courbe. 4. Moyen de support selon la revendication 3, caractérisé en ce que la section transversale de chaque élément d'appui (206) est courbe dans au moins deux directions. 5. Moyen de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de support comprend en outre une paire d'éléments d'accouplement, et en ce que chaque élément d'appui (6; 206) est pourvu d'un moyen d'enclenchement (9; 240) destiné à s'enclencher avec un moyen d'enclenchement correspondant d'un élément d'accouplement correspondant. 6. Moyen de support selon la revendication 5, dans lequel le moyen d'enclenchement de chaque élément d'appui comporte un épaulement (9). 7. Moyen de support selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'élément d'appui (206) comporte un bord saillant. 8. Moyen de support selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que chaque élément d'appui est pourvu de moyens (130) destinés à recevoir une extrémité respective d'un dispositif de tamisage de lumière, lesdits moyens comportant respectivement une fente rectangulaire et un trou circulaire (130), et en ce que lesdits moyens (130) sont couverts (131) dans ladite position non montée du dispositif de tamisage de lumière. 9. Moyen de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dimensions de la section transversale de la partie de chaque élément de support placée à l'extrémité distale de l'élément d'appui diminuent dans la direction du montage. 10. Dispositif de tamisage de lumière, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen destiné à coopérer avec le moyen de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 11. Dispositif de tamisage de lumière selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de coopération comportent des éléments 10 d'accouplement destinés à coopérer avec un élément d'appui respectif (6; 206). 12. Dispositif de tamisage de lumière selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de tamisage comprend un store à rouleau ayant un arbre de rouleau, et dans lequel lesdits moyens de coopération sont constitués par une extrémité respective dudit arbre de rouleau. 13. Fenêtre comprenant une structure de châssis avec des éléments de châssis comportant des éléments supérieur et inférieur ainsi que des éléments latéraux, caractérisée en ce que la paire d'éléments d'appui revendiqués selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 est prémontée sur des surfaces opposées des éléments latéraux du châssis. 14. Utilisation d'une paire de moyens de support selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 pour un montage sur des surfaces opposées d'une structure de châssis.