Brevet FR2857001A1 — publié le 20050107

DISPOSITIF DE PURIFICATION D'EAU La présente invention concerne un dispositif de purification d'eau notamment applicable à des machines de distribution de café ou de boissons élaborées à partir d'une réserve d'eau. Un problème général des machines de distribution de boissons est de 5 garantir la pureté de l'eau utilisée pour la préparation. Des dispositifs comportant un premier réservoir, un dispositif filtrant et un deuxième réservoir d'eau purifiée existent mais ces dispositifs utilisent des systèmes de filtrage complexes et malcommodes à maintenir, nécessitant un démontage et un remontage fastidieux. La présente invention vise à proposer un dispositif de purification d'eau offrant une simplicité d'utilisation et une sécurité accrues et raccourcissant les temps de maintenance. Pour ce faire, la présente invention concerne principalement un dispositif de purification d'eau, pour machine de distribution de boissons, comportant un réservoir supérieur, un réservoir intermédiaire et un réservoir inférieur, tel que le réservoir supérieur comporte un logement annulaire formant un premier passage entre le réservoir supérieur et le réservoir intermédiaire et disposé sous le réservoir supérieur et un élément filtrant disposé amovible dans ledit logement. Ainsi, l'invention a pour avantage de recevoir un élément filtrant de type cartouche filtrante normalement plongée dans un réservoir mais ici employée à l'interface entre deux éléments de réservoir concentriques. L'élément filtrant peut notamment comporter une face supérieure et une face inférieure circulaires reliées par une paroi externe tronconique, ledit logement annulaire comportant une paroi annulaire interne tronconique complémentaire de ladite paroi externe permettant un maintien en position de l'élément filtrant par frottement. Plus particulièrement, l'élément filtrant peut comporter une collerette supérieure, le logement comportant un épaulement de réception de ladite collerette. Avantageusement, le dispositif peut comporter, entre le réservoir intermédiaire et le réservoir inférieur, un dispositif flotteur permettant d'obturer un second passage entre ledit réservoir intermédiaire et ledit réservoir inférieur lorsque ce dernier est rempli d'un volume d'eau donné. En mode de réalisation particulier, le réservoir supérieur comporte une partie supérieure évasée munie d'un rebord d'appui sur le réservoir intermédiaire et une partie inférieure formant réservoir cylindrique plongée dans le réservoir intermédiaire. Le logement annulaire peut notamment être réalisé par une ouverture du fond dudit réservoir cylindrique, cette ouverture comportant un rebord inférieur formant ladite paroi annulaire interne. Le réservoir supérieur peut comporter un élément de couvercle en forme de calotte hémisphérique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, description donnée à titre d'exemple et en regard des figures annexées qui représentent: En figure 1: Une vue en perspective d'une machine de distribution de boissons munie d'un dispositif selon l'invention; En figure 2: Une vue en coupe partielle d'un dispositif selon l'invention; En figure 3: Une vue de dessous d'un réservoir muni d'un élément 30 filtrant conformément à l'invention; En figure 5: Une vue en perspective coupe partielle du réservoir de la figure 3; En figure 5: Un détail du réservoir selon la figure 3 en vue de côté coupe. Une machine 1 de distribution de boissons munie d'un dispositif selon l'invention est représentée schématiquement en figure 1. Cette machine comporte des moyens traditionnels pour confectionner et distribuer des boissons à partir de contenus 50 en poudre et d'un réservoir 4 d'eau. La machine perfectionnée selon l'invention utilise un dispositif de réserve et de purification d'eau basé sur un élément filtrant 5 disposé entre un réservoir supérieur 2 et un réservoir intermédiaire 3. L'élément filtrant 5, parfois appelé cartouche filtrante, plus particulièrement représenté en figures 2 à 5 est, selon l'invention, disposé dans un logement 6 annulaire disposé sous le réservoir supérieur 2. L'élément filtrant 5 comporte un corps muni d'une face supérieure 7 et une face inférieure 8 circulaires reliées par une paroi 9 externe tronconique. La face supérieure et la face inférieure du corps de l'élément filtrant comportent des trous permettant un passage d'eau au travers du matériau de filtration et purification contenu dans l'élément filtrant 5. Selon l'invention, le logement annulaire réalisé en partie inférieure du réservoir supérieur comportant une paroi 10 annulaire interne tronconique complémentaire de la paroi 9 externe de l'élément filtrant ce qui permet un maintien en position de l'élément filtrant par frottement, l'élément filtrant étant inséré en pression dans son logement et réalise de manière simple une étanchéité entre l'élément filtrant et la paroi interne du logement. Selon l'exemple représenté notamment en figure 5, l'élément filtrant ou cartouche filtrante comporte une collerette 11 supérieure, le logement 6 comportant un épaulement 12 d'appui de cette collerette ce qui aide au positionnement correct de la cartouche. Le dispositif selon l'exemple est tel que le réservoir supérieur 2 comporte une partie supérieure évasée 20 munie d'un rebord 21 d'appui sur le réservoir intermédiaire et une partie inférieure 22 formant réservoir cylindrique plongée dans le réservoir intermédiaire 3. Le réservoir intermédiaire 3 réalisé par exemple en un matériau plastique transparent est posé sur une coupelle 24 et comporte un cerceau d'étanchéité 26 venant en appui sur un rebord 25 du réservoir inférieur 4. Le réservoir intermédiaire 3 comporte un dispositif flotteur 13 qui s'insère dans le réservoir inférieur 4. Ce dispositif flotteur est solidaire d'une tige 30 munie d'un clapet 31 d'obturation d'un passage d'eau 14 réalisé en partie inférieure du réservoir intermédiaire 3. Au sommet de la tige se trouve un écrou 32 de retenue du dispositif flotteur. Lorsque le réservoir inférieur est vide, le clapet 31 ouvre le passage 14 10 entre le réservoir intermédiaire 3 et le réservoir inférieur 4. Lorsque le réservoir intermédiaire se remplit, l'eau s'écoule dans le réservoir inférieur jusqu'à ce que le flotteur remonte et ferme l'ouverture 14 avec le clapet 31. Le montage du dispositif se fait comme suit. D'abord, le réservoir intermédiaire 3 est posé sur la machine 1, puis le réservoir supérieur 3 muni de son élément filtrant 5 est positionné sur le réservoir intermédiaire. De l'eau est ensuite versée dans le réservoir supérieur 2 jusqu'à atteindre un niveau maximum. L'eau s'écoule alors au travers de l'élément filtrant 5 dans le réservoir intermédiaire 3 puis dans le réservoir inférieur 4 jusqu'à ce que le flotteur 13 ferme le second passage 14. L'eau continue de s'écouler dans le réservoir intermédiaire 3 jusqu'à équilibrer le niveau entre la partie du réservoir supérieur 2 comprise dans le réservoir intermédiaire 3 et ce dernier. Le réservoir supérieur 2 est alors refermé par un élément de couvercle 23 en forme de calotte hémisphérique. Lorsque la machine est sollicitée, le niveau baisse dans le réservoir inférieur, ce qui ouvre le clapet 31 et le second passage 14, aspirant de l'eau du réservoir intermédiaire et au travers de l'élément filtrant du premier réservoir. Le dispositif selon l'invention permet notamment l'usage d'un élément filtrant constituée d'une cartouche filtrante simple normalement utilisée en immersion, et permet, de part sa construction, un entretien aisé et une dépose-repose de l'élément filtrant 5 sans risque de mauvais montage, le positionnement de l'élément filtrant 5 dans son logement 6 étant réalisé sans utiliser de système complexe de serrage avec joints. En outre le dispositif selon l'invention procure une protection des dispositifs aval tels que le dispositif de montage collerette 26 et support joint 25 et le système de clapet flotteur contre l'entartrage et les risques de fuites résultants. Par ailleurs la réalisation du logement à paroi munie d'un profil tronconique offre une étanchéité conforme aux normes applicables dans le domaine des machines de distribution de boissons. 6 REVENDICATIONS 1 - dispositif de purification d'eau, pour machine (1) de distribution de boissons, comportant un réservoir supérieur (2), un réservoir intermédiaire (3) et un réservoir inférieur (4), caractérisé en ce que le réservoir supérieur (2) comporte un logement (6) annulaire disposé sous le réservoir supérieur (2) et formant un premier passage entre le réservoir supérieur (2) et le réservoir intermédiaire (3) et un élément filtrant (5) disposé amovible dans ledit logement. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément filtrant (5) comporte une face supérieure (7) et une face inférieure (8) circulaires reliées par une paroi (9) externe tronconique, ledit logement annulaire comportant une paroi (10) annulaire interne tronconique complémentaire de ladite paroi externe permettant un maintien en position de l'élément filtrant par frottement. 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'élément 15 filtrant comporte une collerette (11) supérieure, le logement (6) comportant un épaulement (12) de réception de ladite collerette. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il comporte, entre le réservoir intermédiaire (3) et le réservoir inférieur (4), un dispositif flotteur (13) permettant d'obturer un second passage (14) entre ledit réservoir intermédiaire (3) et ledit réservoir inférieur (4) lorsque ce dernier est rempli d'un volume d'eau donné. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le réservoir supérieur (2) comporte une partie supérieure évasée (20) munie d'un rebord (21) d'appui sur le réservoir intermédiaire et une partie inférieure (22) formant réservoir cylindrique plongée dans le réservoir intermédiaire. 6 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le logement (6) annulaire est réalisé par une ouverture du fond dudit réservoir cylindrique, cette ouverture comportant un rebord inférieur formant ladite paroi (10) annulaire interne. 7 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le réservoir supérieur comporte un élément de couvercle (23) en 5 forme de calotte hémisphérique.