Brevet FR2850445A1 — publié le 20040730

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT PAR BAGUE ROTATIVE POUR POSTE DE COMPTAGE D'EAU La présente invention concerne un perfectionnement aux dispositifs de raccordement notamment pour postes de comptage d'eau. Le raccordement des compteurs d'eau nécessite des dispositifs de jonction avec éventuellement des moyens de coupure d'eau. Pour ce faire, il 5 est connu d'interposer des modules de raccordement munis de clapets entre le compteur et les canalisations. Le document FR 2 800 401 Ai par exemple concerne un dispositif de raccordement à raccord amovible et clapet. Selon ce document, il est prévu de réaliser une liaison entre un compteur et un module de raccordement par un mamelon vissé sur un coude fixe, le mamelon et le 10 coude enserrant un élément support. Ce dispositif est toutefois encombrant et nécessite de nombreuses pièces. Par ailleurs, la fixation de raccords sur le compteur est faite par vissage et le serrage du joint est tributaire de la position des raccords sur le compteur ce qui peut conduire à un écrasement trop important du joint pour réaligner les organes du poste de comptage d'eau. 1 5 Dans le but d'accroître la souplesse de réalisation des raccordements du poste de comptage d'eau et d'offrir un encombrement réduit, la demande de brevet FR01 07069 au nom de la demanderesse propose un dispositif de raccordement selon lequel des raccords tubulaires sont reçus dans un corps formant module d'arrivée-départ d'eau et sont pour ce faire munis d'embouts 20 mâles avec joints toriques externes. Selon cette demande de brevet, le corps formant module d'arrivée-départ d 'eau comporte des moyens vanne clapet d'isolement. Selon ce dispositif les raccords tubulaires sont raccordés au compteur au travers d'éléments de raccordement intermédiaires vissés permettant une certaine adaptation des positions des pièces mais au détriment d'une mise en oeuvre nécessitant des réglages de position. Le raccordement des tubulures au compteur est selon les systèmes de l'art antérieur une opération pouvant conduire à un écrasement de joints de 5 type faciaux tels que joints plats ou joints toriques pris entre deux portées entre le compteur et les tubulures de raccordement. En effet, les tubulures sont vissées sur des prises de départ et d'arrivée d'eau sur le compteur et, selon les tolérances de fabrication des filetages, il se peut que le vissage complet ne concide pas avec une position angulaire correcte des tubulures, 10 dans les cas les plus défavorables il est nécessaire de faire faire à la tubulure pratiquement un tour complet entre une position pour laquelle le joint est en contact avec sa portée et la position o la tubulure est dans son axe de montage, ce qui revient, au niveau du joint, à un écart allant jusqu'à pratiquement 1 mm d'écrasement, cet écrasement risquant de causer des 15 fuites et une dégradation du joint dans le temps. Il est souhaitable, pour garantir une longévité accrue des raccordements, d'améliorer l'étanchéité de la zone de raccordement en évitant notamment d'écraser les joints au niveau des sorties du compteur. Pour cela l'invention propose principalement un dispositif de 20 raccordement, notamment applicable à un poste de comptage d'eau constitué principalement d'un compteur muni de piquages et d'un module de raccordement, le compteur et le module étant reliés par une tubulure d'entrée et une tubulure de sortie, connectées chacune par des moyens de raccordement à un desdits piquages, au moins un des moyens de 25 raccordement comportant une bague, associée à l'une desdites tubulures et pourvue d'une partie de réception de l'un desdits piquages, la bague et la tubulure associée étant munies de moyens coopérants de retenue en translation selon l'axe de révolution de la bague, ces moyens de retenue autorisant une rotation relative de la tubulure et de la bague selon au moins un 30 secteur angulaire. Plus particulièrement les moyens coopérants de retenue en translation peuvent comporter des bossages sur une surface cylindrique externe de la bague et des segments de rainures internes dans la tubulure. Notamment les segments de rainures internes sont séparés par des 5 segments d'introduction des bossages. De plus au moins un des segments de rainures peut comporter une butée d'arrêt en rotation d'au moins un des bossages. La bague et la tubulure associée peuvent comporter des moyens d'étanchéité complémentaires. Avantageusement, les moyens d'étanchéité complémentaires peuvent comprendre au moins un joint, logé dans une gorge interne de la tubulure, venant en appui contre une surface externe de la bague, ces moyens permettant le maintien d'une étanchéité entre la bague et la tubulure. Dans un mode de réalisation avantageux, la bague est vissée sur le 15 piquage de raccordement associé, la bague et le piquage de raccordement pouvant comporter des moyens d'étanchéité frontaux. Toujours selon l'invention, la tubulure peut être montée sur la bague selon plusieurs positions angulaires distinctes, la bague étant apte à tourner dans la tubulure selon un secteur angulaire. L'invention concerne aussi un procédé de raccordement d'au moins une tubulure sur un compteur muni d'un dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé par les étapes suivantes: vissage d'une bague sur un piquage du compteur jusqu'à une position d'appui étanche, insertion de la tubulure sur la bague selon une position angulaire déterminée d'engagement 25 des moyens coopérants de retenue, rotation de la tubulure pour la placer dans une position angulaire d'engagement dans le module de raccordement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple de réalisation non limitatif, en rapport avec les figures annexées qui représentent: - figure 1, une vue générale d'un poste de comptage d'eau selon l'invention, figure 2a, une vue en perspective d'un compteur d'eau et d'une bague au cours d'une étape de montage selon l'invention, - figure 2b, une vue du dispositif selon la figure 2a au cours d'une étape complémentaire de montage de tubulures, - figure 3 un détail en coupe d'une tubulure et d'une bague et une vue de côté d'un piquage, - figure 4 une vue en perspective d'une bague et d'une tubulure selon l'invention, - figure 5 un détail de moyens d'engagement entre la bague et la 10 tubulure selon l'invention. En figure 1 est décrit un poste 1 de comptage d'eau comportant un compteur 2, un module 3 de raccordement et des tubulures de liaison entre le compteur 2 et le module 3. Selon ce système, les conduites d'arrivée 100 et de départ 101 d'eau sont peu écartées et reçues sur une face inférieure du 15 module. Le module comporte une première chambre 1 03 reliée vers le bas à la canalisation d'arrivée d'eau et vers le haut à une première tubulure 6 amenant l'eau au compteur 2. En sortie du compteur, l'eau passe dans une seconde tubulure 7, éventuellement munie d'un robinet d'arrêt 102, puis passe dans une seconde chambre 104 du module et ressort du poste par la canalisation 20 101 pour être distribuée vers l'abonné. Pour raccorder le poste de comptage, il convient tout d'abord de raccorder les canalisations 100, 101 au module de manière traditionnelle. Ensuite il faut relier les tubulures 6 et 7 au compteur et enfin les insérer et les verrouiller dans le module pour terminer le raccordement. Les figures 2a et 2b représentent les étapes de montage des tubulures 6, 7 sur le compteur 2, avant montage des tubulures sur le module 3. Sur la figure 2a en partie gauche une bague 10 est représentée en face d'un piquage 1 2 devant la recevoir. Sur la figure 2a en partie droite a été représenté une bague 10 en coupe montée sur le compteur 2. Le compteur comporte du côté arrivée d'eau et du côté départ d'eau des prises ou piquages 1 2 de raccordement. Selon l'exemple chaque piquage est associé à une bague 1 0. La bague 1 0 et son piquage 1 2 associé comportent des filetages 11, 20 complémentaires permettant de visser la bague sur le piquage. Les piquages sont pourvus d'un filetage externe 20 destiné à recevoir un filetage interne 1 1 (visible en figure 3) de la bague 1 0. Pour assurer une étanchéité en sortie du compteur, la bague 10 et le 5 piquage 12 comportent des moyens d'étanchéité frontaux 21, 22 tels que l'extrémité du piquage constitue une surface 21 d'appui pour un joint 22 disposé dans la bague. Le joint, par exemple localisé dans une gorge de la bague, pouvant être un joint torique en matériau élastomère, permet de rendre étanche la liaison entre le piquage et la bague. Dans le cas d'un joint torique, 10 l'étanchéité est obtenue en vissant la bague 10 sur le piquage 12 pour un couple de serrage réduit, Pour un raccord standard dont le filetage a un pas de environ 1,8 mm, ce couple de serrage correspond environ à un quart de tour de serrage à partir de la mise en contact du joint avec la surface 21. Le vissage de la bague sur le piquage est représenté par la flèche repère 1 5 A sur la figure 2b illustrant, sur le côté gauche de la figure, une bague en cours de vissage sur le compteur et, sur le côté droit de la figure, une bague vissée sur le compteur, la tubulure étant en cours de positionnement. Pour monter la tubulure sur la bague, l'invention propose de pourvoir la tubulure et la bague de moyens 13, 14 coopérants de retenue en translation 20 selon l'axe de révolution de la bague, ces moyens de retenue autorisant la rotation de la bague selon au moins un secteur angulaire. Un exemple de tels moyens sont décrits en référence à la figure 4. Selon l'invention la tubulure a un degré de liberté au moins partiel en rotation autour de la bague, ce, de façon à ne pas entraîner la bague en rotation au moins sur un secteur de 25 rotation de la tubulure. Ceci permet de ne pas écraser le joint 22 par un vissage de la bague causé par un entraînement de la bague par la tubulure lors du positionnement correct de la tubulure. Pour ce faire et, selon l'exemple représenté en figure 4, les moyens de retenue comportent des bossages 13 réalisés sur une surface cylindrique externe de la bague. Ces bossages 30 peuvent entrer dans des segments de rainures internes 14 dans la tubulure au travers de segments 1 5 d'introduction des bossages séparant les segments de rainures. Selon l'exemple représenté, quatre bossages sont disposés à la périphérie de la bague et quatre rainures, perpendiculaires à l'axe d'insertion de la bague dans la tubulure, sont réalisées dans la tubulure. Ainsi la tubulure peut tourner d'environ un quart de tour autour de la bague sans entraîner la bague en rotation. Il reste dans le cadre de l'invention possible de prévoir un 5 nombre différent de bossages et de segments. Par exemple un dispositif comportant 8 bossages et 8 segments d'un huitième de tour ou bien trois bossages et trois ou six segments permet éventuellement d'adapter la course libre de la bague dans la tubulure en fonction du pas des filetages du piquage et la bague. Toujours selon la figure 4 et selon le détail représenté en figure 5, les segments de rainures comportent des butées d'arrêt 1 6 en rotation des bossages 1 3. Au moins une butée d'arrêt est nécessaire. Cette ou ces butées d'arrêt permettent d'effectuer un serrage final de la bague sur le piquage. En outre et plus particulièrement visible en figure 5, des encoches 25 réalisées en 1 5 fin de segment de rainure 14 par exemple par un simple fraisage ou par découpe permettent, par un léger recul de la bague lors de la mise en pression du système, un blocage des bossages 1 3 qui s'encliquettent dans les encoches, les encoches 25 permettant d'arrêter la bague en rotation et d'éviter tout mouvement intempestif de la bague ou désaccouplement 20 accidentel. Ainsi selon l'invention, pour raccorder les tubulures 6, 7 sur le compteur 2, l'opérateur, procédant au raccordement du compteur entre un abonné et le réseau, peut tout d'abord visser la bague 10 selon la flèche A sur le piquage 1 2 de raccordement du compteur jusqu'à une position d'appui étanche du 25 joint 22 sur la surface 21 formant portée, le joint étant en appui entre cette portée 21 et un rebord 23 de la bague, puis insérer la tubulure sur la bague, ce selon une position d'engagement des moyens coopérants 13, 14 de retenue distante angulairement de au plus un quart de tour, pour un dispositif à quatre bossages et quatre rainures, par rapport à la position de montage 30 final de la tubulure sur un module, puis enfin tourner la tubulure pour la positionner dans la position angulaire d'engagement dans le module 3. Selon ce principe il est possible de ne faire subir au joint qu'une compression supplémentaire minime et en tout cas inférieure à la compression causée par un quart de tour de rotation de la bague sur le piquage. Toujours selon l'invention il est aussi possible pour l'opérateur de visser la bague jusqu'à simple contact du joint 22 avec la portée 21, puis d'insérer la 5 tubulure sur la bague, ce, selon une position d'engagement des moyens coopérants 1 3, 1 4 de retenue distante angulairement de plus d'un quart de tour et moins d'un demi tour, toujours pour un dispositif à quatre bossages et quatre rainures, par rapport à la position de montage final de la tubulure sur un module, puis enfin, de tourner la tubulure jusqu'à la positionner dans la 10 position angulaire d'engagement dans le module 3. Selon ce principe, l'opérateur effectue le serrage quart de tour du joint de la bague avec la tubulure pour parfaire l'étanchéité. Afin de réaliser une étanchéité entre la bague 10 et la tubulure 6, 7, des moyens d'étanchéité complémentaires 1 7, 1 9 sont prévus entre la bague et la 1 5 tubulure. Ces moyens, qui doivent permettre à la bague de tourner dans la tubulure sans perte d'étanchéité comprennent, selon l 'exemple représenté notamment en figures 3 et 4 au moins un joint 1 7, logé dans une gorge 1 8 interne de la tubulure 6, 7, venant en appui contre une surface externe 1 9 de la bague. La surface externe est ici la périphérie de la bague située en arrière 20 des bossages par rapport à la face avant de la bague considérée comme la face d'introduction de la bague sur le piquage 1 2 du compteur. Ainsi l'invention propose de monter la tubulure 6, 7 sur la bague 1 0 selon plusieurs positions angulaires distinctes, la bague étant apte à tourner dans la tubulure selon un secteur angulaire puis éventuellement entraînée en rotation 25 avec la tubulure par la ou les butées 1 6. L'invention permet ainsi un positionnement aisé des tubulures par rapport au compteur et au module auquel elles doivent être raccordées, ceci sans nécessiter d'outils spéciaux ni risquer un écrasement du ou des joints d'étanchéité au niveau de la sortie du compteur. La bague peut notamment être réalisée en matériau plastique ou composite afin de limiter les risques de corrosion ou de grippage entre les tubulures et le compteur et permettre un démontage aisé. Ainsi au niveau de l'interface compteur-tubulures, l'invention procure une liaison aisée à mettre en oeuvre, la bague permettant de conserver un degré de liberté en rotation des tubulures permettant une approche facile des 5 tubulures pour leur raccordement avec le module 3. Le système de rainures et de bossage permet une plus grande souplesse de réglage et même si les frottements entre la bague et la tubulure, lors de la rotation de la tubulure, causent un couple de serrage sur le joint entre le piquage et la bague, ce couple de serrage reste suffisamment faible pour ne pas causer d'écrasement 10 du joint. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de raccordement, notamment applicable à un poste (1) de comptage d'eau constitué principalement d'un compteur (2) muni de piquages 5 (12) et d'un module (3) de raccordement, le compteur (2) et le module (3) étant reliés par une tubulure d'entrée (6) et une tubulure de sortie (7), connectées chacune par des moyens de raccordement à un desdits piquages (1 2) caractérisé en ce qu'au moins un des moyens de raccordement comporte une bague (10) , associée à l'une desdites tubulures et pourvue d'une partie 10 de réception de l'un desdits piquages (12), la bague et la tubulure associée étant munies de moyens coopérants (13, 14) de retenue en translation selon l'axe de révolution de la bague, ces moyens de retenue autorisant une rotation relative de la tubulure et de la bague selon au moins un secteur angulaire. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens 1 5 coopérants de retenue en translation comportent des bossages (1 3) sur une surface cylindrique externe de la bague et des segments de rainures internes (14) dans la tubulure. 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les segments de rainures internes (14) sont séparés par des segments (15) 20 d'introduction des bossages. 4 - Dispositif selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce qu'au moins un des segments de rainures comporte une butée (16) d'arrêt en rotation d'au moins un des bossages (13). - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en 25 ce que la bague (10) et la tubulure (6, 7) associée comportent des moyens d'étanchéité complémentaires (1 7, 1 9). 6 - Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité complémentaires comprennent au moins un joint (1 7), logé dans une gorge (1 8) interne de la tubulure (6, 7), venant en appui contre une surface externe (19) de la bague, ces moyens permettant le maintien d'une étanchéité entre la bague et la tubulure. 7 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la bague (10) est vissée sur le piquage (12) associé. 8 - Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que la bague (10) et le piquage (12) associé comportent des moyens d'étanchéité frontaux (21, 22). 9 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la tubulure (6, 7) se monte sur la bague (10) selon plusieurs positions 10 angulaires distinctes, la bague étant apte à tourner dans la tubulure selon un secteur angulaire, des encoches (25) permettant d'arrêter la bague en rotation. 1 0 - Procédé de raccordement d'au moins une tubulure (6, 7) sur un compteur (2) muni d'un dispositif selon l'une des revendications précédentes 15 caractérisé par les étapes suivantes: vissage (A) d'une bague (10) sur un piquage (12) du compteur jusqu'à une position d'appui étanche, insertion de la tubulure (6, 7) sur la bague (10) selon une position angulaire déterminée d'engagement des moyens coopérants (13, 14) de retenue, rotation (B) de la tubulure pour la placer dans une position angulaire d'engagement dans le 20 module (3) de raccordement.