Brevet FR2850855A1 — publié le 20040813

La présente invention concerne un moulin pour assaisonnement. Elle se rapporte plus particulièrement à un moulin constitué de manière classique d'un réservoir dans lequel sont logés les assaisonnements sous forme de grains et d'un mécanisme de broyage, fixé au fond du réservoir, apte à être 5 tourné par un utilisateur, destiné à moudre lesdits grains afin d'obtenir une poudre permettant de saupoudrer un aliment. Les réservoirs de tels moulins sont généralement réalisés d'une seule pièce et constituent également le corps extérieur du moulin par lequel l'utilisateur le saisi pour manipuler ledit moulin. Il en ressort que l'incorporation d'un moyen de communication amovible, du type menu, photo ou autre sur ce corps s'avère peu aisé et pour le moins peu esthétique dans le temps, compte tenu des nombreuses manipulations nécessitées pour l'usage du moulin. Le but de l'invention est de proposer un moulin pour assaisonnement qui 15 permet de manière aisée d'incorporer un moyen de communication. A cet effet, la présente invention a pour objet un moulin pour assaisonnement comprenant un réservoir pour le logement de l'assaisonnement sous forme de grains, un mécanisme de broyage fixé au fond du réservoir et un bouton tournant placé à la partie supérieure du réservoir et relié au mécanisme 20 de broyage afin d'en assurer la rotation, caractérisé en ce qu'un insert amovible réalisé dans un matériau transparent est agencé coaxialement sur ledit réservoir afin d'assurer un espace entre la paroi extérieure du réservoir et la paroi intérieure de l'insert dans lequel peut être agencé un moyen de communication et en ce que cet insert est en outre pourvu de moyens d'immobilisation en rotation 25 sur ledit réservoir. Suivant quelques dispositions intéressantes de l'invention: - les moyens d'immobilisation en rotation sont constitués d'au moins un ergot saillant de la paroi intérieure de l'insert destiné à coopérer avec une encoche réalisée sur le corps du réservoir, - le réservoir est pourvu dans sa partie inférieure d'une face sensiblement horizontale en position d'assemblage sur laquelle est réalisée une gorge destinée à recevoir la base de l'insert en position de montage, - la partie supérieure de l'insert est centrée sur le corps du réservoir par l'agencement d'une collerette réalisée sur la partie supérieure du réservoir, - le bouton est muni d'une collerette périphérique saillant vers le bas, en position de montage, permettant de masquer en permanence la partie supérieure de l'insert. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en se référant aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée d'un moulin pour assaisonnements selon la 10 présente invention, et - la figure 2 est une vue en coupe verticale du moulin selon la figure 1. On peut voir en se reportant aux figures 1 et 2, un moulin 1 pour assaisonnement, du type poivre, sel, épices, etc... comprenant de manière classique un réservoir 2 contenant l'assaisonnement, un mécanisme de 15 broyage 3 fixé au fond du réservoir 2 et un bouton tournant 4 placé à la partie supérieure du réservoir 2 et relié au mécanisme de broyage 3 afin d'en assurer la rotation. Selon la présente invention, un insert amovible 5 réalisé dans un matériau transparent est agencé coaxialement sur ledit réservoir 2 afin d'assurer un 20 espace entre la paroi extérieure du réservoir 2 et la paroi intérieure de l'insert 5 dans lequel peut être agencé un moyen de communication (non représenté). Cet insert 5 est en outre pourvu de moyens d'immobilisation 6 en rotation sur ledit réservoir 2 afin d'assurer lors de sa manipulation un fonctionnement adéquat du mécanisme de broyage 3 commandé par la rotation du bouton 4. Les moyens d'immobilisation en rotation sont constitués d'au moins un ergot 6 saillant de la paroi intérieure de l'insert destiné à coopérer avec une encoche 7 réalisée sur le corps du réservoir 2. Selon le mode de réalisation représenté, l'insert 5 est muni de deux ergots 6 destinés à coopérer en position de montage avec deux encoches 7 30 réalisées en partie supérieure du corps du réservoir 2. Il convient de noter qu'afin d'assurer une cohésion entre l'insert 5 et le corps du réservoir 2, ce dernier est muni d'un épaulement 8 à l'intérieur duquel sont logés les moyens de broyage 3 et dont la partie extérieure de l'épaulement, c'est-à-dire la face sensiblement horizontale, en position de montage, est muni d'une gorge 9 agencée de manière à assurer la réception de la base de l'insert 5 en position de montage et par conséquent son centrage sur le réservoir 2 et également dissimuler sa présence sur ledit réservoir 2. La partie supérieure de l'insert 5 est également centrée sur le corps du réservoir 2 par l'agencement d'une collerette 10, comme représenté à la figure 2. On comprend ainsi que la gorge 9 et la collerette 10 réalisées sur le corps du réservoir permettent un montage sans jeu de l'insert 5 sur ce dernier. Le mécanisme de broyage 3 logé dans la partie inférieure du réservoir 2 est constitué de manière classique, d'un arbre de transmission 11 dont l'une des extrémités est reliée à une roue de broyage 12 également désignée par le terme de poire qui coopère avec une couronne de broyage 13 positionnée au-dessus de celle-ci et qui est fixée dans une cavité, non visible, réalisée dans le 15 réservoir 2. Une bride 14 est fixée à la partie inférieure du réservoir 2 par des vis afin d'immobiliser le mécanisme de broyage 3 sur le réservoir 2. L'extrémité supérieure de l'arbre de transmission 11 est munie d'un filetage afin d'assurer la fixation du bouton 4 immobilisé sur l'arbre par un écrou 15. Cet écrou 15 assure en outre le réglage de la finesse de mouture. De manière avantageuse, il convient de noter que le bouton 4 est muni d'une collerette périphérique 16 saillant vers le bas, en position d'assemblage du moulin, permettant de masquer en permanence la partie supérieure de l'insert 5. Ce bouton 4 assure en outre la fermeture du réservoir 2 et permet par conséquent, par son simple démontage, le remplissage du réservoir 2 sans 25 enlever l'insert. Cet insert 5 est, par exemple, réalisé en matière plastique à partir d'un tube cylindrique, comme représenté sur les figures 1 et 2. Toutefois, on comprend que cet insert 5 peut présenter différentes formes sans pour autant sortir du cadre de l'invention. On comprend à la lecture de la description ci-dessus que le moulin pour assaisonnement de la présente invention est relativement simple à réaliser et permet le logement d'un moyen de communication du type menu, photo ou autres formes de personnalisation, dans l'espace formé entre la paroi extérieure du réservoir et la paroi intérieure de l'insert, sans que cela nuise au bon fonctionnement du moulin. En outre l'agencement d'un tel insert est réalisé de manière à s'intégrer de façon adéquate à l'esthétique d'ensemble du moulin. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits. REVENDICATIONS 1. Moulin pour assaisonnement comprenant un réservoir (2) pour le logement de l'assaisonnement sous forme de grains, un mécanisme de broyage (3) fixé au fond du réservoir (2) et un bouton tournant (4) placé à la s partie supérieure du réservoir (2) et relié au mécanisme de broyage (3) afin d'en assurer la rotation, caractérisé en ce qu'un insert amovible (5) réalisé dans un matériau transparent est agencé coaxialement sur ledit réservoir (2) afin d'assurer un espace entre la paroi extérieure du réservoir (2) et la paroi intérieure de l'insert (5) dans lequel peut être agencé un moyen de communication et en ce 10 que cet insert (5) est en outre pourvu de moyens d'immobilisation en rotation (6;7) sur ledit réservoir (2). 2. Moulin pour assaisonnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation en rotation sont constitués d'au moins un ergot (6) saillant de la paroi intérieure de l'insert (5) destiné à coopérer avec une 15 encoche (7) réalisée sur le corps du réservoir (2). 3. Moulin pour assaisonnement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le réservoir (2) est pourvu dans sa partie inférieure d'une face sensiblement horizontale en position d'assemblage sur laquelle est réalisée une gorge (9) destinée recevoir la base de l'insert (5) en position de montage. 4. Moulin pour assaisonnement selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie supérieure de l'insert (5) est centrée sur le corps du réservoir (2) par l'agencement d'une collerette (10) réalisée sur la partie supérieure du réservoir (2). 5. Moulin pour assaisonnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton (4) est muni d'une collerette périphérique (16) saillant vers le bas, en position de montage, permettant de masquer en permanence la partie supérieure de l'insert (5).