Brevet FR2855537A1 — publié le 20041203

i TAMPON DE BOUCHE A CLE La présente invention concerne le domaine technique des bouches à clé, c'est à 5 dire un appareil situé au niveau du sol permettant, après avoir ôté le couvercle, d'accéder par une clé appropriée à l'organe de manoeuvre des robinets enterrés généralement utilisés sur les réseaux d'eau. La présente invention se rapporte à un dispositif complémentaire aux bouches à clé et adaptable sur celles-ci, permettant le réglage en hauteur des couvercles ou 10 tampons de bouches à clé en particulier lors de la réfection des revêtements de chaussée. La présente invention se rapporte également à la résolution des problèmes de remise à niveau des bouches à clé existantes, déjà en place, munies ou non munies de moyen propre de réglage en hauteur. La présente invention concerne également un appareil de type bouche à clé dont le tampon est réglable en hauteur. Il est déjà connu d'installer des bouches à clé pour permettre et protéger l'accès à l'organe de manoeuvre des robinets-vannes ou tout autre robinet enterré à partir du 20 niveau du sol. Les bouches à clé généralement utilisées ne comportent pas de moyen de réglage en hauteur, de sorte que, lors de tous travaux de modifications ou réfections ou rehaussements des chaussées, il est obligatoire d'extraire du sol les bouches à clé en place pour les repositionner en hauteur. Cette opération de décaissement et 25 repositionnement des bouches à clé est délicate, de plus l'assise de la bouche à clé est détruite en raison du décompactage du sol. Les bouches à clé classiques repositionnées s'affaissent très généralement après quelques mois de service. Certaines bouches à clé du commerce comportent, dès l'origine, des moyens de réglage en hauteur afin de rendre affleurant le tampon au niveau de la chaussée. Une première technique connue, dénommée bouche à clé réglable en hauteur, consiste à utiliser un appareil comportant une partie inférieure fixe et une partie supérieure mobile réglable en hauteur. La partie supérieure supporte le tampon. La partie inférieure fixe et la partie supérieure mobile sont munies d'un filetage, généralement de fonderie, de sorte que le réglage est obtenu par rotation de la 35 partie supérieure mobile dans la partie inférieure fixe. I est ainsi possible de positionner la partie supérieure de la bouche à clé par rapport au niveau du sol. Une seconde technique connue consiste à utiliser un appareil comportant une partie principale mobile et un tampon, en partie supérieure, immobile par rapport à la partie principale. La partie principale est montée en pleine terre et est munie 40 d'une ailette hélicoïdale qui permet, par le moyen d'une mise en rotation de déplacer verticalement la partie principale, la terre environnante jouant le rôle de filetage femelle. Le déplacement de la partie principale permet de positionner le tampon par rapport au niveau du sol. Les appareils utilisés suivants la première technique sont de conception relativement récente. Ils sont montés presque exclusivement sur des installations neuves, installations qui par ailleurs nécessitent rarement des remises à niveau, les hauteurs des chaussées étant parfaitement connues. Par ailleurs, ces appareils sont 5 d'un coût élevé par rapport aux bouches à clé classiques non réglables en hauteur. En cas de substitution d'une bouche existante par une bouche à clé suivant la première technique, le sol fait l'objet d'un décompactage et l'assise de la bouche à clé est alors susceptible d'un affaissement surtout sur des chaussées supportant un trafic important de véhicules. Les appareils utilisés suivants la seconde technique sont également de conception récente ils permettent des réglages sur de très grandes hauteurs par contre ils sont particulièrement encombrants, lourds et coûteux. Ils ne sont véritablement utilisés que dans des installations qui nécessitent des rehaussements de sol rapprochés dans le temps et consécutifs à l'avancement de travaux de terrassements lourds. Les bouches à clé suivant l'une ou l'autre des 2 techniques connues n'ont d'intérêt que pour des installations neuves. Lors d'une réfection d'une chaussée ancienne, ou de sa modification ou de son rehaussement, les bouches à clé existantes, déjà en place, ne sont pas remplacées pour des raisons de coût, mais aussi en raison de la complexité de l'opération 20 réalisée manuellement. La complexité provient d'une part des risques de déplacement et de déboîtement du tube allonge qui protége l'accès à l'organe de manoeuvre du robinet enterré et qui est centré en partie supérieure dans la bouche à clé, et d'autre part aux résultats médiocres obtenus même en utilisant une bouche à clé neuve avec ou sans dispositif de remise à niveau suivant l'une ou 25 l'autre des techniques connues en raison de la difficulté de stabilisation de l'assisse de la bouche à clé. En effet, une remise à niveau d'une bouche à clé classique, même réalisée soigneusement à la main, ne donne pas satisfaction car il est impossible de compacter l'assise de la bouche à clé dans les mêmes conditions que le sol 30 avoisinant qui lui a été compacté au rouleau compresseur. Le sol subit une déstabilisation locale autour de la bouche à clé et progressivement la bouche à clé s'affaisse. L'utilisation de bouches à clé réglables en hauteur en remplacement des bouches à clé classiques, facilite le positionnement des tampons, mais présente les mêmes 35 inconvénients techniques liés à la déstabilisation des sols suite au décompactage lors du remplacement de l'ancienne bouche à clé par une nouvelle bouche à clé suivant l'une ou l'autre des techniques connues. Les objets assignés à l'invention visent en conséquence à porter remède aux 40 différents inconvénients énumérés précédemment et à proposer une nouvelle conception permettant la remise à niveau des tampons de bouches à clé présentant, en raison de sa simplicité, une excellente efficacité et universalité. Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif de rehaussement des tampons de bouches à clé qui peut être installé sur toutes les bouches à clé existantes dans le commerce. Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif de rehaussement des 5 tampons de bouches à clé qui permet la remise à niveau des anciennes bouche à clé déjà en place, et ceci sans réaliser de décaissement du sol et sans modification de l'assise des bouches à clé déjà en place. Un autre objet de l'invention est de proposer un tampon rehaussable qui s'adapte sur des bouches à clé réglables du commerce, en vue d'augmenter la capacité de 10 rehaussement des bouches à clé. Le tampon rehaussable de bouche à clé, suivant l'objet de l'invention, comporte les parties suivantes: - Une pièce fixe s'installant en lieu et place d'un tampon de bouche à clé 15 existante. - Une pièce mobile réglable en hauteur supportant un tampon. - Un tampon de dimension réduite obturant une section de passage de diamètre compatible avec les clés utilisées par les personnes habilitées à la manoeuvre des robinets des réseaux. Le tampon rehaussable de bouche à clé est destiné à être installé sur des bouches à clé existantes, c'est à dire des bouches à clé déjà posées et en service depuis un certains temps. Le tampon rehaussable de bouche à clé est positionné en lieu et place du tampon de la bouche à clé existante. Le dit tampon comporte des moyens de réglage en hauteur de type filetage ou de tous autres moyens. La présence de 25 bitume utilisé lors de la réfection de la chaussée contribue à bloquer en position le tampon rehaussable. Le tampon rehaussable de bouche à clé est d'une grande utilité lors des opérations de réfection d'une chaussée et plus particulièrement en cas de rehaussement de 30 celle-ci. Le tampon rehaussable de bouche à clé suivant l'invention présente la particularité de s'adapter sur l'ensemble des bouches à clé existantes, par le simple remplacement du tampon initialement en place, la bouche à clé conservant sa position. Le tampon rehaussable de bouche à clé a, en conséquence, un domaine 35 d'application très large. Le tampon rehaussable de bouche à clé est compatible avec l'ensemble des tampons de bouches à clé équipant les réseaux d'eau et présente l'avantage de pouvoir positionner correctement la partie supérieure de la bouche à clé par 40 rapport au niveau du sol, ceci sans risquer de déstabiliser le fondement des bouches à clé existantes et de déboîter le tube allonge. Ce nouveau dispositif permet de réaliser une remise à niveau d'une tête de bouche à clé sans avoir les inconvénients des techniques précédemment connues. Par ailleurs, de part sa conception, des grandes hauteurs de réglages sont possibles. Selon une version particulièrement avantageuse, le tampon est muni de moyens de blocage de la partie mobile sur la partie fixe. Les objets assignés à l'invention seront explicités plus en détail à la lumière de la description qui suit et des dessins annexés à titre non limitatif et purement explicatif suivant les figures: La figure 1 illustre, selon une vue en coupe, un tampon rehaussable de bouche à 10 clé. La figure 2 illustre, selon une vue en coupe, un tampon rehaussable de bouche à clé installé sur une bouche à clé existante. La figure 3 illustre, selon une vue en coupe, un tampon rehaussable de bouche à clé suivant une variante de réalisation. La figure 1 représente le tampon rehaussable de bouche à clé 1, ledit tampon comporte une partie fixe 2, filetée intérieurement sur une grande partie de sa longueur et une partie mobile 3 filetée extérieurement. La rotation de la partie mobile dans la partie fixe permet le réglage de la hauteur du tampon 4 par rapport 20 à la partie fixe 2. Grâce à ce réglage il est possible de positionner correctement le tampon par rapport au niveau du sol. Plus la partie mobile sera longue, plus la hauteur de rehaussement pourra être longue, des grandes hauteurs de rehaussement sont ainsi possibles. La figure 2 représente un tampon rehaussable de bouche à clé 1 installé sur une bouche à clé existante 5. La bouche existante 5 est en position et calée par le sol et se trouve positionnée au niveau initial du sol N1. Le calage de la bouche à clé au niveau finale N2 est obtenue par l'adjonction du tampon rehaussable 1. L'emboîtement du tampon rehaussable 1 en lieu et place de l'ancien tampon, non 30 représenté, permet de transformer la bouche à clé non rehaussable existante 5 en une bouche à clé incorporant un tampon rehaussable 1. La figure 3 illustre, selon une vue en coupe, un tampon rehaussable de bouche à clé suivant une variante de réalisation dans laquelle le tampon et la pièce mobile 35 de rehaussement constituent une seule et même pièce dénommée tampon rehaussable monobloc 6. Le tampon rehaussable monobloc est installé avec une gaine de protection 7 de longueur adaptée à la valeur de rehaussement recherchée, de sorte que le tampon rehaussable monobloc est entièrement extractible verticalement avec sa pièce fixe 8. REVENDICATIONS Tampon rehaussable de bouche à clé adaptable sur une bouche à clé existante, dont la mise en place ne nécessite pas la dépose de la bouche à clé existante, caractérisé en ce qu'il comprend: - une pièce fixe s'installant en lieu et place d'un tampon de bouche à clé existante - une pièce mobile supportant un tampon - un tampon de dimension réduite obturant une section de passage de diamètre compatible avec les clés de manoeuvre. Tampon rehaussable de bouches à clé suivant la revendication 1 caractérisé en ce 15 que, ledit tampon rehaussable comporte un moyen de réglage en hauteur qui permet de positionner la partie haute du tampon par rapport au niveau du sol Tampon de bouches à clé suivant la revendication 2 caractérisé en ce que le 20 moyen de réglage en hauteur est un filetage Tampon de bouches à clé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce fixe, la pièce mobile et le tampon constituent un ensemble monobloc réglable. 25