Brevet FR2846698A1 — publié le 20040507

La présente invention concerne les dispositifs de dispersion de fluide liquide utilisés par exemple dans le domaine des transports de fonds pour dénaturer et/ou détruire des valeurs telles que billets de banque ou 5 cartes de crédit, par libération d'une encre ou d'un fluide corrosif. La dénaturation de valeurs contenues dans des coffres blindés utilisés lors d'un transport de fonds, par dispersion d'un fluide liquide sur lesdites valeurs, 10 a fait l'objet de plusieurs brevets. La demande de brevet WO 92/07159 décrit un appareillage de dispersion d'un colorant comprenant deux charges explosives entre lesquelles est située une chambre dans laquelle est placé un sac fermé contenant 15 le colorant, ladite chambre possédant une zone centrale de fragilisation. La mise à feu simultanée des charges explosives entraîne par la mise sous pression de la chambre, l'éclatement du sac contenant le colorant et la rupture de la zone de fragilisation. Le colorant peut 20 alors s'échapper par l'ouverture formée après la rupture de la zone de fragilisation. Le brevet US 5,537,938 concerne un dispositif de dénaturation, par projection d'encre, de billets de banque stockés dans un distributeur automatique. L'encre 25 est stockée dans une bouteille sous pression munie d'une cartouche pyrotechnique, ladite bouteille étant hermétiquement close par l'intermédiaire d'un disque. La mise en combustion de ladite cartouche provoque la rupture dudit disque permettant à l'encre de s'échapper 30 par un conduit de sortie. Le brevet FR 2 764 628 concerne un conteneur de protection destiné à stocker des documents de valeur, muni d'un système de dénaturation constitué par un cordeau détonant placé à proximité d'une ampoule 35 contenant un liquide de marquage indélébile. La mise à feu du cordeau entraîne l'éclatement de l'ampoule avec pour principale conséquence, la détérioration des documents de valeur par l'action conjuguée de la pénétration des éclats en provenance de l'ampoule, et du marquage par l'encre. Un dispositif de dénaturation de valeurs doit pouvoir être placé facilement dans des coffres blindés ou des sacs et déclenché sur commande uniquement lorsque cela est nécessaire. Ces trois documents de l'art antérieur proposent des solutions différentes pour entraîner la dispersion d'un fluide liquide destiné à la dénaturation de valeurs. Toutefois, Les dispositifs décrits dans ces documents sont souvent volumineux ou fragiles, ce qui 15 les rend inadaptés à une utilisation lors de convoyage de fonds. La demande de brevet FR 2 821 419 décrit un dispositif compact de projection de fluides constitué d'une cartouche comprenant un réservoir muni d'une paroi 20 mobile, cette paroi mobile délimitant dans ce réservoir une chambre inférieure de combustion contenant une charge pyrotechnique et une chambre supérieure contenant le fluide à projeter. Le réservoir comprend également une ouverture munie d'un obturateur amovible. La charge 25 pyrotechnique est initiée en combustion et génère des gaz venant exercer un effort sur la paroi mobile pour la déplacer. En se déplaçant, la paroi mobile pousse le fluide qui est éjecté à travers l'ouverture formée sur le réservoir. Dans cette demande de brevet FR 2 821 419 la cartouche est essentiellement destinée à projeter un insecticide pour le traitement des nids d'insectes. La cartouche peut être placée dans un lanceur et projetée entièrement ou en partie en direction d'une cible. Ce 35 type de dispositif doit être manipulé avec précaution et ne pas être endommagé de manière à éviter tout risque de fuites. De plus, une déformation du réservoir peut facilement entraîner des dysfonctionnements dans la cartouche. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de dispersion de fluide liquide pour la dénaturation de valeurs qui est compact, fiable, résistant, facile à assembler et efficace en permettant 10 une dénaturation d'un très grand nombre de valeurs situé autour de lui. Ce but est atteint par un dispositif de dispersion d'un fluide liquide pour la dénaturation de valeurs, comprenant un réservoir dans lequel un piston est apte à 15 se déplacer et sépare de manière étanche ledit réservoir en une première chambre de stockage dudit fluide liquide et une seconde chambre destinée à recevoir des gaz aptes à provoquer le déplacement du piston dans le réservoir, ce réservoir comportant également une amorce de rupture 20 située au niveau de la chambre de stockage du fluide liquide, ce dispositif étant caractérisé en ce que ledit réservoir est placé dans un conteneur comportant au moins une ouverture communiquant avec l'extérieur. Selon une particularité, une paroi du conteneur 25 obture également le réservoir. Selon l'invention, cela permet de diminuer le nombre de pièces nécessaires à la fabrication du dispositif et rend également aisé l'accès à l'intérieur du conteneur et du réservoir. Selon une autre particularité, ladite paroi du 30 conteneur supporte un générateur de gaz pyrotechnique, les gaz générés débouchant dans la seconde chambre. Selon une autre particularité, le piston comporte un alésage obstrué par un bouchon. Lors de l'assemblage du dispositif, cet alésage permettra l'échappement de 35 l'air restant dans la chambre de stockage du fluide liquide après son remplissage et la mise en place du piston dans le réservoir. Une fois l'air évacué, cet alésage est obstrué par un bouchon enfoncé en force dans l'alésage depuis l'extérieur. Les gaz générés par le 5 générateur dans la seconde chambre auront tendance à pousser le bouchon vers l'intérieur de l'alésage ce qui permettra de conserver l'étanchéité entre la chambre de stockage du fluide liquide et la seconde chambre. Selon l'invention, les gaz poussent le piston qui 10 vient alors comprimer le fluide liquide dans la chambre de stockage et provoquer ainsi la rupture du réservoir suivant l'amorce de rupture. Le fluide est éjecté hors du réservoir et peut ensuite s'échapper par l'ouverture formée sur le conteneur. Selon l'invention, le réservoir 15 est donc parfaitement protégé par le conteneur. De plus, selon l'invention, les gaz ne rentrent pas en contact avec le fluide liquide et restent dans la chambre inférieure après le fonctionnement du dispositif. Ainsi, en évitant la sortie des gaz du 20 réservoir, le dispositif selon l'invention reste particulièrement silencieux et cela permet d'éviter tout risque de réaction entre les gaz et le fluide liquide. De plus, aucun effet pyrotechnique ne se produit à l'extérieur du dispositif, le dispositif selon 25 l'invention est donc particulièrement sr. Selon une autre particularité, le conteneur a une forme allongée suivant un axe dit longitudinal. Selon une autre particularité, le conteneur comporte une paroi latérale à travers laquelle est 30 formée l'ouverture. Selon une autre particularité, le conteneur comporte une pluralité d'ouvertures réparties de manière équilibrée sur sa paroi latérale. Les ouvertures sur le dispositif selon l'invention 35 sont radiales ce qui permet au fluide liquide éjecté d'atteindre le plus grand nombre possible de valeurs situées autour du dispositif selon l'invention. Selon une autre particularité, le conteneur se compose d'un étui cylindrique creux comportant une 5 extrémité fermée et une extrémité ouverte et d'un bouchon obturant ledit étui à son extrémité ouverte. Selon une autre particularité, le réservoir a la forme d'un capuchon cylindrique comportant une paroi latérale, une extrémité fermée et une extrémité ouverte, 10 la première chambre de stockage du fluide liquide étant située entre le piston et ladite extrémité fermée du capuchon, ce capuchon étant inséré par son extrémité fermée dans l'étui du conteneur, le bouchon obturant l'étui et le capuchon à leurs extrémités ouvertes. Le nombre de pièces formant le dispositif selon l'invention est limité et ces pièces sont faciles à assembler. Par exemple, le bouchon vient se visser directement sur l'étui pour obturer à la fois l'étui et le réservoir. Selon une autre particularité, le capuchon comporte à son extrémité ouverte une collerette venant en appui contre un épaulement interne formé sur la paroi latérale de l'étui. Selon une autre particularité, le piston comporte 25 une collerette sécable enserrée initialement entre le bouchon et la collerette du capuchon. Selon une autre particularité, à son extrémité fermée, le capuchon comporte une paroi sur laquelle l'amorce de rupture est formée. Selon une autre particularité, l'amorce de rupture est donc formée en visà-vis du piston lorsque celui-ci est en fin de course dans le réservoir. Selon une autre particularité, le capuchon comporte une pluralité de rainures longitudinales. Ces rainures 35 facilitent notamment l'assemblage entre l'étui et le réservoir. Les dents ainsi formées sur le réservoir viennent collaborer avec des rainures correspondantes formées sur la surface intérieure de la paroi latérale de l'étui, ce qui permet de guider le réservoir lors de 5 son insertion dans l'étui et de bloquer le réservoir en rotation par rapport à l'étui. Selon une autre particularité, l'étui comporte une pluralité d'ouvertures réparties de manière équilibrée sur sa paroi latérale et situées en vis à vis des 10 rainures du réservoir. L'insertion du réservoir dans l'étui devra être réalisée de sorte que les ouvertures se trouvent en visà-vis des rainures. Le liquide sera évacué du conteneur à travers les ouvertures en se propageant le long des rainures formées sur le 15 réservoir. Selon une autre particularité, le générateur de gaz est un allumeur électro-pyrotechnique logé dans le bouchon. Selon une autre particularité, le bouchon comporte 20 un filetage interne pour venir se visser sur un filetage externe formé depuis l'extrémité ouverte de l'étui sur une partie de sa paroi latérale. L'invention, avec ses caractéristiques et 25 avantages, ressortira plus clairement à la lecture de la description faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 représente en perspective le dispositif de dispersion de fluide liquide selon l'invention. La figure 2 représente en coupe longitudinale le dispositif de dispersion de fluide liquide selon l'invention. La figure 3 représente, une coupe transversale, suivant III-III de la figure 2, du dispositif de 35 dispersion de fluide selon l'invention. L'invention va à présent être décrite en liaison avec les figures 1 à 3. En référence aux figures 1 à 3, le dispositif 1 selon l'invention permet la dispersion d'un fluide 5 liquide sur des objets de valeur par exemple sur des billets de banque ou des cartes de crédit stockés dans un conteneur. Ce dispositif 1 pourra notamment être placé dans un conteneur utilisé lors des convoyages de fonds pour transporter des valeurs. Le fluide liquide placé dans le dispositif 1 sera par exemple constitué par un fluide corrosif apte à détruire des objets de valeur tels que des billets de banque ou des cartes de crédit. Le fluide liquide pourra également être constitué par une encre pour permettre un 15 marquage indélébile des objets de valeur. Le dispositif 1 de dispersion de fluide liquide selon l'invention comporte un conteneur ayant la forme d'un cylindre de révolution, l'axe (A) de révolution du conteneur étant défini comme son axe longitudinal. Ce 20 conteneur se compose d'un étui 10 cylindrique ouvert à l'une de ses extrémités et fermé à son autre extrémité et d'un bouchon il obturant l'étui 10 à son extrémité ouverte. L'étui 10 comporte un filetage 100 externe formé depuis son extrémité ouverte sur une partie de sa 25 paroi 101 latérale. De même, le bouchon 11 comporte un filetage 110 interne lui permettant d'être vissé sur le filetage 100 externe de l'étui 10. L'étui 10 présente une pluralité d'orifices 102 formés à travers sa paroi 101 latérale et répartis de manière équilibrée sur cette 30 paroi 101 latérale. Comme représenté en figure 1, l'étui comportera par exemple plusieurs groupes d'orifices 102, les orifices 102 étant alignés dans chaque groupe suivant une génératrice de l'étui 10. L'étui comportera par exemple cinq groupes de cinq orifices 102 chacun. 35 Ces groupes sont disposés symétriquement par rapport à un plan passant par l'axe (A) longitudinal du conteneur et par une génératrice de l'étui 10 suivant laquelle les orifices 102 de l'un des groupes sont alignés. L'étui 10 comporte également un épaulement 103 5 interne formé sur sa paroi 101 latérale à proximité de son extrémité ouverte. Le bouchon 11 a la forme d'un cylindre de révolution creux disposant d'une paroi 111 latérale obturée uniquement à l'une de ses extrémités par une 10 paroi 112 circulaire formant le fond du bouchon 11. Sur l'intérieur de la paroi 111 latérale du bouchon est formé le filetage 110 interne du bouchon 11. Lorsque le bouchon 11 est vissé sur l'étui 10, l'axe de révolution du bouchon 11 est confondu avec l'axe de révolution de 15 l'étui 10. La surface extérieure 113 de la paroi 112 circulaire du bouchon 11 est sensiblement plane et perpendiculaire à l'axe de révolution du bouchon 11. Le fluide liquide 2 selon l'invention est placé dans un réservoir 12 ayant la forme d'un cylindre de 20 révolution, l'axe de révolution du réservoir 12 étant défini comme son axe longitudinal. Le réservoir 12 est obturé seulement à l'une de ses extrémités, dite extrémité supérieure, par une paroi 120 circulaire. Dans ce réservoir 12 est placé un piston 13 séparant de 25 manière étanche ledit réservoir 12 en une chambre, dite haute 121a, fermée, de stockage du fluide liquide 2 et en une chambre dite basse 121b. Le fluide liquide 2 est placé dans la chambre haute 12la du réservoir 12 qui est délimitée entre le piston 13 et l'extrémité supérieure 30 fermée du réservoir 12. Avant le fonctionnement du dispositif 1 selon l'invention, le piston 13 est fixe dans le réservoir 12. A son extrémité supérieure, la paroi 120 circulaire du réservoir 12 comporte des surfaces interne 122 et 35 externe 123 planes. Cette paroi 120 comporte une amorce de rupture 124 de forme circulaire. La paroi 120 munie de cette amorce de rupture 124 joue ainsi le rôle d'un opercule calibré pouvant céder au-delà d'une pression seuil. A son extrémité opposée à son extrémité 5 supérieure et dite extrémité inférieure, le réservoir 12 comporte une collerette 125. Le réservoir 12 comporte une pluralité de rainures 126 longitudinales formées sur la surface externe de sa paroi 127 latérale. Le réservoir 12 est introduit par 10 son extrémité supérieure dans l'étui 10 du conteneur, la partie cylindrique du réservoir 12 étant de diamètre et de longueur déterminés pour être respectivement coulissé et inséré intégralement à l'intérieur de l'étui 10. L'insertion du réservoir 12 est réalisée jusqu'à ce que 15 la collerette 125 vienne en butée contre l'épaulement 103 interne formé dans l'étui 10. L'étui 10 comporte également des rainures 104 longitudinales formées sur la surface interne de sa paroi 101 latérale faisant office de glissière pour guider le réservoir 12 en translation 20 lors de son introduction dans l'étui 10. Ces rainures 104 longitudinales du conteneur permettent également, une fois le réservoir 12 introduit, de le bloquer en rotation par rapport à l'étui 10. Le réservoir 12 est introduit dans l'étui 10 de sorte que chaque groupe 25 d'orifices 102 du conteneur se trouve en vis-àvis d'une rainure 126 longitudinale du réservoir 12. Le piston 13 a une forme spécifique délimitant un volume en forme de tronc de cône ouvert à son extrémité élargie. Le piston 13 présente depuis son extrémité 30 ouverte une première partie 130 cylindrique suivant laquelle il est susceptible de coulisser dans le réservoir 12 lorsque le dispositif 1 selon l'invention est en fonctionnement, prolongée et terminée par une seconde partie 131 convergente de forme tronconique. Le 35 piston 13 présente sur sa partie 130 cylindrique une gorge 133 dans laquelle peut être logé un joint torique permettant de réaliser l'étanchéité entre la chambre basse 121b et la chambre haute 12la du réservoir 12. A son extrémité ouverte, le piston 13 présente une collerette 132 sécable. Selon l'invention, le réservoir est d'abord rempli de fluide liquide 2 et est inséré comme décrit ci-dessus dans l'étui 10. Le piston 13 est ensuite inséré dans le réservoir 12 par son extrémité fermée, sa collerette 132 10 sécable venant en butée contre la collerette 125 du réservoir 12. Selon l'invention, le piston 13 comporte un alésage 134 central permettant, lors de la mise en place du piston 13 dans le réservoir 12, l'échappement de l'air restant dans la chambre haute 121a du réservoir 15 12 après son remplissage par le fluide liquide 2. Une fois le piston 13 en place et l'air évacué, cet alésage central est obstrué par un bouchon 135 rentré en force depuis l'extérieur. Le bouchon il du conteneur comporte un joint 114 annulaire plat collé sur la surface interne 20 de sa paroi 112 circulaire contre lequel vient s'appuyer la collerette 132 sécable du piston 13 lorsque le bouchon 11 est vissé sur l'étui 10. La collerette 132 sécable du piston 13 étant enserrée entre la collerette 125 du réservoir 12 et le bouchon 11, le piston 13 est 25 donc initialement fixe dans le réservoir 12. La paroi 112 circulaire du bouchon il présente une épaisseur plus importante sur une partie centrée par rapport à l'axe de révolution du bouchon 11. La partie saillante 115 résultant de cette variation d'épaisseur 30 est située à l'intérieur du réservoir 12 lorsque le bouchon 11 est vissé sur l'étui 10 et a par exemple la forme d'un tronc de cône dont l'axe est confondu avec l'axe de révolution du bouchon 11. Lorsque le bouchon 11 est vissé sur l'étui 10, sa 35 partie saillante 115 en tronc de cône occupe une partie du volume initial en tronc de cône délimité par le piston 13 qui est alors fixe. Le volume existant entre le piston 13 et le bouchon 11 est défini comme la chambre basse 12lb du réservoir 12. Selon l'invention, le bouchon 11 obture à la fois l'étui 10 du conteneur et le réservoir 12 inséré dans l'étui 10 du conteneur. Le bouchon 11 comporte une ouverture 116 centrale formée à travers la paroi 112 circulaire du bouchon 11 10 sur toute l'épaisseur de la paroi 112 du bouchon il à cet endroit. Cette ouverture présente un épaulement interne formant une surface annulaire d'appui. Cette surface annulaire sépare l'ouverture 116 en une partie amont élargie débouchant à l'extérieur et une partie 15 aval débouchant dans la chambre basse 121b du réservoir 12. Dans cette ouverture vient se loger et se fixer un générateur de gaz pyrotechnique. Ce générateur comporte une charge pyrotechnique génératrice de gaz et des 20 moyens d'initiation de cette charge. Le générateur de gaz sera par exemple un microgénérateur de gaz tel que ceux utilisés en sécurité automobile pour le gonflage d'airbags. Ce microgénérateur pourra prendre la forme d'un allumeur 3 électropyrotechnique du type de ceux 25 utilisés en sécurité automobile pour initier en combustion une charge pyrotechnique contenue dans un dispositif générateur de gaz pour gonfler un airbag. Ils peuvent donc être fabriqués facilement et à des cots réduits. Il n'est donc pas nécessaire de recourir à des 30 générateurs de gaz développés spécifiquement pour le dispositif selon l'invention. Ceci permet de simplifier la fabrication du dispositif selon l'invention et de réduire son cot. De manière connue, un allumeur 3 électro35 pyrotechnique comporte un corps 30 cylindrique supportant un système d'initiation d'une charge pyrotechnique génératrice de gaz, cette charge pyrotechnique génératrice de gaz étant enfermée dans un étui 31 métallique fragmentable venant coiffer ledit 5 corps 30. Le système d'initiation est relié par exemple à une source de courant électrique commandée par des moyens de commande pouvant être manuels ou couplés à des moyens électroniques de détection. Selon l'invention, cet allumeur 3 vient se loger 10 dans l'ouverture formée à travers la paroi 112 circulaire du bouchon 11 de sorte que le corps 30 de l'allumeur 3 occupe la partie amont de l'ouverture, le corps venant en appui contre la surface annulaire formée par l'épaulement interne, et que l'étui 31 métallique 15 occupe partiellement la partie aval. La partie aval de l'ouverture est d'un diamètre juste suffisant pour laisser passer l'étui métallique 31. Sur le corps 30 de l'allumeur est par exemple rapporté un filetage externe 300 pour venir visser 20 l'allumeur 3 sur un filetage interne formé à l'intérieur de l'ouverture, sur la surface latérale de la partie amont de l'ouverture. Le mode de fonctionnement d'un dispositif 1 de dispersion de fluide liquide selon l'invention est le 25 suivant. Lorsque, sur commande, la source de courant délivre un signal électrique à l'allumeur 3 électropyrotechnique, cela provoque la mise en combustion de sa charge pyrotechnique. La montée en pression à 30 l'intérieur de l'étui métallique 31 de l'allumeur provoque la fragmentation de l'étui métallique 31 et la libération des gaz à l'intérieur de la chambre basse 121b du réservoir 12. Sous la pression des gaz contenus dans la chambre basse 121b, la collerette 132 sécable du 35 piston 13 enserrée initialement entre le joint 114 annulaire fixé au bouchon 11 et la collerette 125 du réservoir 12 se rompt libérant ainsi le piston 13. Sous la pression des gaz contenus dans la chambre basse 121b du réservoir 12, le piston 13 comprime ainsi le fluide 5 liquide 2 contenu dans la chambre haute 12la contre l'opercule calibré situé à l'extrémité supérieure du réservoir 12. Sous la pression du fluide liquide 2, l'opercule cède et sous l'action du piston 13 se déplaçant dans le réservoir 12, le fluide liquide 2 est 10 poussé et éjecté hors du réservoir 12 à travers l'ouverture formée après la rupture de l'opercule. Le fluide liquide 2 se propage suivant les rainures 126 longitudinales formées le long du réservoir 12 et est évacué hors du conteneur par les orifices 102 formés sur 15 l'étui 10 du conteneur en vis-à-vis des rainures 126. Le fluide liquide 2 est ainsi éjecté hors du conteneur dans toutes les directions ce qui permettra d'atteindre le plus grand nombre possible de valeurs situées autour du dispositif 1 selon l'invention. Selon l'invention, le réservoir 12 sera préférentiellement fabriqué dans un matériau résistant suffisamment à la pression des gaz contenus, à l'issue du fonctionnement du dispositif 1, dans la chambre basse 121b du réservoir 12. En évitant tout dégagement de gaz 25 vers l'extérieur, cela rend le dispositif 1 selon l'invention particulièrement silencieux et permet d'éviter tout risque de réaction entre le fluide liquide 2 et les gaz. Selon l'invention, le réservoir 12 ne s'ouvre donc que par rupture de son opercule calibré 30 pour laisser passer le fluide liquide 2. Il doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention 35 comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus. Revendications 1. Dispositif (1) de dispersion d'un fluide liquide (2) pour la dénaturation de valeurs, comprenant un réservoir 5 (12) dans lequel un piston (13) est apte à se déplacer et sépare de manière étanche ledit réservoir (12) en une première chambre (121a) de stockage dudit fluide liquide (2) et une seconde chambre (121b) destinée à recevoir des gaz aptes à provoquer le déplacement du piston (13) 10 dans le réservoir (12), ce réservoir (12) comportant également une amorce de rupture (124) située au niveau de la chambre (121a) de stockage du fluide liquide (2), caractérisé en ce que ledit réservoir (12) est placé dans un conteneur comportant au moins une ouverture 15 communiquant avec l'extérieur. 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une paroi du conteneur obture également le réservoir (12). 3. Dispositif (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite paroi du conteneur supporte un générateur de gaz pyrotechnique, les gaz générés débouchant dans la seconde chambre (121b). 25 4. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston (13) comporte un alésage (134) obstrué par un bouchon (135). 5. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conteneur a une forme allongée suivant un axe dit longitudinal. 6. Dispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé 35 en ce que le conteneur comporte une paroi (101) latérale à travers laquelle est formée l'ouverture. 7. Dispositif (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le conteneur comporte une pluralité d'ouvertures réparties de manière équilibrée sur sa paroi (101) latérale. 8. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le conteneur se compose d'un étui (10) cylindrique creux comportant une extrémité fermée et une extrémité ouverte et d'un bouchon (11) obturant 10 ledit étui (10) à son extrémité ouverte. 9. Dispositif (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le réservoir (12) a la forme d'un capuchon cylindrique comportant une paroi (127) latérale, une 15 extrémité fermée et une extrémité ouverte, la première chambre (121a) de stockage du fluide liquide (2) étant située dans le réservoir (12) entre le piston (13) et ladite extrémité fermée du capuchon, ce capuchon étant inséré par son extrémité fermée dans l'étui (10) du 20 conteneur, le bouchon (11) obturant l'étui (10) et le capuchon à leurs extrémités ouvertes. 10. Dispositif (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le capuchon comporte à son extrémité ouverte 25 une collerette (125) venant en appui contre un épaulement (103) interne formé sur la paroi (101) latérale de l'étui (10). 11. Dispositif (1) selon la revendication 10, 30 caractérisé en ce que le piston (13) comporte une collerette (132) sécable enserrée initialement entre le bouchon (11) et la collerette (125) du capuchon. 12. Dispositif (1) selon l'une des revendications 9 à 35 11, caractérisé en ce que, à son extrémité fermée, le capuchon comporte une paroi (120) sur laquelle l'amorce de rupture (124) est formée. 13. Dispositif (1) selon l'une des revendications 9 à 5 12, caractérisé en ce que le capuchon comporte une pluralité de rainures (126) longitudinales. 14. Dispositif (1) selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'étui (10) comporte une pluralité 10 d'ouvertures réparties de manière équilibrée sur sa paroi (101) latérale et situées en vis à vis des rainures (126) du réservoir (12). 15. Dispositif (1) selon l'une des revendications 8 à 15 14, caractérisé en ce que le générateur de gaz est un allumeur (3) électro-pyrotechnique logé dans le bouchon. 16. Dispositif (1) selon la revendication 15, caractérisé en ce que le bouchon (11) comporte un 20 filetage (110) interne pour venir se visser sur un filetage (100) externe formé depuis l'extrémité ouverte de l'étui (10) sur une partie de sa paroi (101) latérale.