Brevet FR2853517A1 — publié le 20041015

La présente invention concerne un dispositif de collecte de poussière du type cyclone et notamment un ensemble de filtre installé à l'intérieur du dispositif de collecte de poussière de type cyclone pour filtrer la 5 poussière qui s'est collectée par séparation centrifuge, et pour évacuer ensuite cette poussière. Le filtre, qui est installé à l'intérieur du dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur, agit de manière à filtrer la poussière très 10 fine située dans l'air et qui est évacuée dans le corps principal de l'aspirateur. En général la poussière filtrée s'accumule progressivement sur ces filtres et conduit ainsi à l'inconvénient d'un nettoyage périodique. C'est pourquoi, récemment il a été suggéré un dispositif de nettoyage de 15 filtre, qui travaille en liaison avec l'ouverture et la fermeture d'un récipient de collecte de poussière d'un dispositif de collecte de poussière de type cyclone, pour éliminer la poussière située sur la surface extérieure du filtre. La figure 1, annexée à la présente demande, est une vue longitudinale d'un dispositif de collecte de poussière de type cyclone installé avec un dispositif classique de nettoyage du filtre et la figure 2, annexée à la présente demande, est une vue en perspective d'un 25 dispositif de nettoyage de filtre, qui est décrit dans la demande de brevet japonais N02002-315701. Le dispositif de collecte de poussière de type cyclone 1, tel que représenté sur la figure 1, est équipé d'un corps de cyclone 110 équipé d'un orifice d'entrée 111 et d'un orifice de sortie 121, 30 d'un récipient de collecte de poussière 103 couplé de façon amovible au corps de cyclone 110, et un filtre 130 qui est installé sur l'orifice de sortie 121 du corps de cyclone 110 et est disposé à l'intérieur du récipient 103 de collecte de poussière. Le corps de cyclone 110 est équipé d'un accouplement 125 pour le récipient, qui forme la chambre de séparation de poussière 115, et d'une canalisation de raccordement 113 qui s'étend à partir de la chambre 115 de séparation de la poussière, sous la forme d'un coude. Dans 5 la chambre 115 de séparation de la poussière, il est prévu un orifice d'entrée 111 ouvert vers l'extérieur dans une direction oblique, et un orifice de sortie 121 ouvert vers le haut. L'orifice d'entrée 111 est en communication fluidique avec l'intérieur de la canalisation de raccorde10 ment 113, et avec une canalisation d'entrée 107 qui comporte une entrée pour la poussière, non représentée, de l'aspirateur et est raccordé à l'extrémité de la canalisation de raccordement 113. Une canalisation souple 109, qui est raccordée au corps principal de l'aspirateur, 15 est couplée à la canalisation de sortie 121. L'accouplement 125 du récipient du corps de cyclone 110 est ouvert vers le bas et reçoit le récipient 103 de collecte de poussière de forme cylindrique, qui possède une ouverture tournée vers le haut. Une garniture 20 d'étanchéité 141 est disposée entre les surfaces extérieures d'ouverture de l'accouplement 125 du récipient de la chambre de collecte de poussière 115 et du récipient de collecte de poussière 103 afin de réaliser une étanchéité à l'air. Par ailleurs le récipient de collecte 25 de poussière 103 est pourvu d'un crochet 104 qui fait saillie à partir de sa surface inférieure extérieure en direction de la canalisation de raccordement 113 du corps de cyclone 11. Sur la surface extérieure de la canalisation de raccordement 113, qui correspond au crochet 104, est 30 formée une rainure 114 pour le crochet, et par conséquent le crochet 104 peut être fixé par serrage dans la rainure pour crochet 114, dans la direction verticale. En tant que tel, dans le récipient de collecte de poussière 103 couplé à la partie inférieure de la chambre 35 de collecte de poussière 115, est logé un filtre 130 qui est raccordé à l'orifice de sortie 121 de la chambre de collecte de poussière 115. Le filtre 130 possède une forme cylindrique et est ouvert vers le haut, et une pluralité de conduits de ventilation sont formés sur la circonférence 5 extérieure. De même un treillis 135 possédant de nombreux pores microscopiques de ventilation est installé sur la surface extérieure des conduits de ventilation. Ce treillis 135 agit de manière à filtrer la poussière très fine contenue dans l'air évacué. Par ailleurs, le dispositif classique 150 de nettoyage du filtre monté sur le dispositif de collecte de poussière de type cyclone, tel que représenté sur la figure 2, est pourvu d'une bague 151 d'enlèvement de la poussière, qui entoure la surface extérieure du filtre 130, d'un 15 ressort élastique 155 sollicitant élastiquement vers le bas la bague 151 de retrait de la poussière, et un coulisseau 161 et un levier de blocage 171, qui fixe la bague 155 de retenue de la poussière à la partie supérieure du filtre 130. Une rainure de guidage 157 est formée de manière à 20 permettre le coulissement vertical du coulisseau 161, entre la canalisation de raccordement 113 du corps de cyclone 110 et le récipient de collecte de poussière 103. Le coulisseau 161 s'étend en étant coudé vers le bas à partir de la surface extérieure de la bague 151 de 25 retrait de la poussière, et est logé avec possibilité de glissement dans la rainure de guidage 157 dans la direction verticale. Ce coulisseau 161 est pourvu d'une partie saillante d'accouplement 162, qui est couplée à une rainure non représentée, par la partie saillante, du récipient de 30 collecte de poussière 103, et sous l'effet de l'activation de la partie saillante d'accouplement 162 et de la rainure pour la partie saillante, le récipient de collecte de poussière 103 peut glisser sous la forme d'une unité complète avec le coulisseau 161. En effet, sous l'effet 35 d'un déplacement en liaison avec le glissement du coulis- seau 161, le récipient 103 de collecte de poussière est couplé de façon amovible à la chambre de collecte de poussière 115. De même un couple de rainures de blocage 165, 166 sont gravées en étant séparées par un espacement 5 uniforme, dans le coulisseau 161, sur un prolongement longitudinal d'un côté de ce dernier. Par ailleurs, le levier de blocage 171 est pourvu d'un organe de blocage 172 qui coopère avec les rainures de blocage 165, 166 du coulisseau 161, et d'une section 10 d'actionnement 174, qui peut être actionnée par l'utilisateur. Ce levier de blocage 171 tourne autour d'un arbre de rotation 176 installé dans la rainure de guidage 157 et couple l'organe de blocage 172 aux rainures de blocage 165, 166 du coulisseau 161. A cet effet, un ressort 181 de 15 l'organe de blocage, qui sollicite élastiquement l'organe de blocage 172 en direction des rainures de blocage 165, 166, est installé sur le côté extérieur du levier de blocage 171. Grâce à la configuration indiquée précédemment, 20 dans le dispositif de collecte de poussière de type cyclone équipé du dispositif classique de nettoyage de filtre 150, le récipient de collecte de poussière 103 peut être séparé par enfoncement de la section d'actionnement 174. Alors, le dispositif 150 de nettoyage du filtre agit en 25 liaison avec le récipient séparé de collecte de poussière 103. En effet, lorsqu'on fait tourner le levier de blocage 171 autour de l'axe de rotation 176, en appuyant sur la section d'actionnement 174 du levier de blocage 171, l'organe de blocage 172 s'écarte, vers l'extérieur, des 30 rainures 165, 166, prévues pour l'organe de blocage, du coulisseau 161. Ici le ressort élastique comprimé 155, qui possède une force élastique, se déploie et sépare le récipient de collecte de poussière 103 et simultanément abaisse la bague d'enlèvement de poussière 151, et 35 simultanément la bague d'enlèvement de poussière 151 et le coulisseau 161 descendent en glissant. Ici, la bague d'enlèvement de poussière 151, qui descend, glisse tout en dégageant la poussière collectée sur la surface à l'extérieur du filtre 130, et de ce fait 5 la poussière dégagée tombe dans le récipient de collecte de poussière 103 et est récoltée. Ensuite, l'utilisateur libère le verrouillage de la rainure, prévue pour la partie saillante, du récipient de collecte de poussière 103 et la partie saillante d'accouplement 162 du coulisseau 161, puis 10 peut retirer les déchets et la poussière collectée dans la chambre de collecte de poussière 103. Par ailleurs, on peut accoupler le récipient de collecte de poussière 103, dont les déchets et la poussière ont été retirés, à l'accouplement 125 du récipient du corps de cyclone 110 en le 15 repoussant vers le haut, et ce en sens inverse de ce qui a été décrit précédemment. Cependant, dans le dispositif 150 de nettoyage de filtre du dispositif classique 100 de collecte de poussière de type cyclone, dans le cas o la quantité de la poussière 20 filtrée sur le côté extérieur du filtre 130 est excessive, il se pose le problème consistant en ce que le mouvement de la bague de retrait de la poussière 151 est interrompu et que par conséquent sa fonction s'en trouve réduite. Dans ce cas, il se présente l'inconvénient consistant en ce que 25 l'utilisateur doit retirer manuellement la poussière filtrée située sur le côté extérieur du filtre 130, puis nettoyer ce filtre pour que la bague d'enlèvement de poussière 151 se déplace de façon uniforme. De même dans le dispositif 150 de nettoyage de 30 filtre du dispositif classique 100 de collecte de poussière de type cyclone, on est en présence d'un système compliqué pour le soulèvement de la bague d'enlèvement de poussière 151 sur la surface extérieure du filtre 130, c'est-à-dire que le coulisseau 151, le levier de blocage 171 et le 35 ressort 181 de l'organe de blocage doivent être nécessaire- ment prévus et que, par conséquent, il se pose le problème lié à un accroissement des coûts de fabrication et au fait que l'assemblage et le démontage sont difficiles. Dans le dispositif 150 de nettoyage de filtre du dispositif 5 classique 100 de collecte de poussière de type cyclone, la rainure de guidage 157 pour le glissement vertical du coulisseau 161 doit être formée entre la canalisation de raccordement 113 du corps de cyclone 110 et le récipient de collecte de poussière 103, et par conséquent entraîne un 10 accroissement supplémentaire du coût lié au fait qu'il faut fabriquer un moule coûteux ayant des géométries complexes. La présente invention a été mise au point en tenant compte du problème mentionné précédemment, son but étant de fournir un ensemble de filtre pour un dispositif 15 de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur, dans lequel on peut faire tourner le filtre pour retirer simplement la poussière collectée sous le filtre. Un autre but de la présente invention est de fournir un ensemble de filtre pour un dispositif de 20 collecte de poussière de type cyclone comportant un récipient de collecte de poussière d'un aspirateur, qui non seulement réduit le coût de fabrication grâce à l'obtention d'un agencement simple, mais également est facile à assembler et démonter. Un autre but de la présente invention est de fournir un ensemble de filtre qui ne requiert aucune rainure de guidage entre le récipient de collecte de poussière et la canalisation de raccordement du corps de cyclone et de ce fait permet la fabrication du dispositif 30 de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur à l'aide d'un moule simple. Pour atteindre les buts indiqués précédemment, conformément à la présente invention, il est prévu un ensemble de filtre pour un dispositif de collecte de 35 poussière de type cyclone, comportant un récipient de collecte de poussière d'un aspirateur, qui filtre la poussière contenue dans le courant d'air évacué par l'orifice de sortie du dispositif de collecte de poussière de type cyclone, caractérisé en ce qu'il comporte un filtre rotatif couplé de manière à pouvoir tourner audit orifice de sortie et pourvu d'une grille d'entrée formée sur la surface circonférentielle et d'une sortie communiquant avec ledit orifice de sortie, une tige d'actionnement disposée dans la 10 direction axiale à l'intérieur dudit récipient de collecte de poussière et pourvue d'une première extrémité couplée audit filtre rotatif et d'une autre extrémité traversant ledit récipient de collecte de poussière et exposée à l'extérieur, et un bouton d'actionnement couplé à ladite autre extrémité de ladite tige d'actionnement pour permettre de faire tourner ladite tige d'actionnement conjointement avec ledit filtre rotatif. Selon une autre caractéristique de l'invention, 20 l'accouplement de ladite première extrémité de la tige d'actionnement et dudit filtre rotatif est formé par: une pluralité de parties saillantes passives de couplage, qui font saillie dans la direction radiale sur la surface inférieure dudit filtre rotatif, et une pluralité de parties saillantes actives de couplage formées de manière à être verrouillées avec lesdites parties saillantes de couplage passives sur ladite première extrémité de ladite tige d'actionnement. Selon une autre caractéristique de l'invention, 30 ladite pluralité de parties saillantes passives de couplage sont formées de telle sorte que la hauteur de saillie respective de ces parties saillantes augmente progressivement dans la direction extérieure. Selon une autre caractéristique de l'invention, 35 l'accouplement de ladite autre extrémité de ladite tige d'actionnement et dudit bouton est formé par une partie d'accrochage rotative qui s'étend vers le bas à partir de la surface circonférentielle extérieure de ladite tige d'actionnement pour entourer ladite autre 5 extrémité de ladite tige d'actionnement et est en butée, de manière à pouvoir tourner, contre la surface inférieure dudit récipient de collecte de poussière, et une nervure de réception qui fait saillie vers le haut pour recevoir ladite autre extrémité de ladite tige 10 d'actionnement à partir de la surface inférieure dudit bouton d'actionnement, et un élément d'assemblage qui traverse la surface inférieure dudit bouton d'actionnement et est assemblé à ladite autre extrémité de ladite tige d'actionnement. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble de filtre comporte en outre un corps de support rotatif qui est couplé audit orifice de sortie et supporte avec possibilité de rotation ledit filtre rotatif. Selon une autre caractéristique de l'invention, 20 ledit corps de support rotatif comprend un cadre de réception servant à recevoir ledit filtre rotatif et pourvu d'un accouplement amovible pour ledit autre orifice sur l'extrémité supérieure, et une pluralité de fenêtres d'entrée formées sur la surface cir25 conférentielle extérieure, et une base de support, qui est couplée à une partie inférieure dudit cadre de support et supporte avec possibilité de rotation ledit filtre rotatif. Selon une autre caractéristique de l'invention, 30 l'ensemble de comporte en outre des brosses qui sont fixées à la surface extérieure dudit filtre rotatif pour retirer la poussière filtrée située sur ledit filtre rotatif, pendant la rotation dudit filtre rotatif. D'autres caractéristiques et avantages de la 35 présente invention, ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, est une vue en coupe longitudinale du dispositif de 5 collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur équipé d'un dispositif classique de nettoyage du filtre; - la figure 2, dont il a déjà été fait mention, est une vue en perspective de l'objet de la figure 1, sur laquelle on a représenté de façon détaillée les dispositifs 10 classiques de nettoyage du filtre; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble de filtre pour le dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur selon la présente invention; - la figure 4 est une vue éclatée des constituants principaux de l'objet de la figure 3, sur laquelle on a représenté de façon détaillée la composition du présent ensemble de filtre; - la figure 5 est une vue partielle à plus grande 20 échelle de l'objet de la figure 4, qui montre la structure d'accouplement du filtre rotatif et du corps rotatif de support de cette structure; - la figure 6 est une vue en perspective de la partie inférieure du filtre rotatif; et la figure 7 est une vue en perspective de la tige d'actionnement selon la présente invention. On va décrire ci-après la présente invention de façon détaillée en référence aux dessins annexés. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale du 30 dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur équipé d'un ensemble de filtre. Comme cela est représenté sur la figure 3, le dispositif de collecte de poussière de type cyclone 1 équipé du présent ensemble de filtre 50 est pourvu d'un corps de cyclone 10 comportant un 35 orifice d'entrée 13 et un orifice de sortie 23, qui sont formés sur cet ensemble, un récipient de collecte de poussière 31 couplé de façon amovible au corps de cyclone 10 et un ensemble de filtre 50 installé sur l'orifice de sortie 23 du corps de cyclone 10 est disposé à l'intérieur du récipient de collecte de poussière 31. Le corps de cyclone 10 est formé d'un corps supérieur 21, dans lequel l'orifice de sortie 23 est formé, et d'un corps inférieur 11, dans lequel l'orifice d'entrée 13 est formé, et ces corps supérieur et inférieur 21, 11 10 sont assemblés au moyen d'une pluralité de vis. Une canalisation d'accouplement côté sortie 25 s'étend vers le haut à partir de l'orifice de sortie 23 ouvert vers le haut à partir du corps supérieur 21 Cette canalisation d'accouplement côté sortie 25 est couplée à un tuyau 15 flexible de raccordement 47 qui est connecté au corps principal non représenté de l'aspirateur. Le corps inférieur 1h est pourvu d'un orifice d'entrée 13 qui s'ouvre vers le bas et d'un accouplement 17 du récipient, qui s'ouvre vers le bas parallèlement à 20 l'orifice d'entrée 13. Une canalisation d'accouplement côté entrée 15 s'étend vers le bas à partir de l'orifice d'entrée 13. Cette canalisation de raccordement côté entrée 15 est couplée à une canalisation d'entrée 49 possédant une partie de collecte de poussière non représentée de l'aspi25 rateur. En outre, sur la surface extérieure de l'accouplement 17 du récipient est formée une nervure d'accouplement 43 qui reçoit le prolongement d'accouplement du récipient de collecte de poussière 31. Dans la nervure d'accouplement 43 est prévue une fente d'accouplement 45, qui est découpée 30 dans la direction horizontale. Une plaque 91 empêchant un reflux des déchets est disposée entre le corps supérieur 21 et le corps inférieur 11 du corps de cyclone 10. La plaque 91 empêchant un reflux des déchets est une plaque possédant une forme conique et 35 divise l'espace intérieur formé par le corps supérieur 21 il et le corps inférieur 11. Des nervures saillantes de fixation 18, 28 empêchant un reflux des déchets sont prévues respectivement sur les corps supérieur et inférieur 21, 11 du corps de cyclone 10. Dans la plaque 91 empêchant 5 un reflux des déchets est aménagé un trou de sortie non représenté, qui permet à un courant d'air de circuler depuis le corps inférieur il en direction du corps supérieur 21. De même au niveau de l'ouverture du trou de sortie est prévue une bride d'accouplement 93, un ensemble 10 en forme de récipient, qui fait saillie vers le bas. L'ensemble de filtre 50 est monté de façon amovible sur la bride d'accouplement 93, comme cela va être décrit ci-après de façon détaillée. Contrairement au récipient de collecte de 15 poussière classique 103, figure 1, le récipient de collecte de poussière 31 est agencé en forme de cylindre s'ouvrant vers le haut qui possède une structure simple sans la rainure 157 de guidage du coulisseau, figure 1, et sans la rainure pour la partie saillante. Un prolongement de 20 l'ouverture du récipient de collecte de poussière 31 forme le prolongement d'accouplement 33 qui est inséré dans la nervure d'accouplement 43, et une partie saillante de blocage 35, qui est verrouillée avec la fente d'accouplement 45, fait saillie sur ce prolongement 25 d'accouplement 33. Avec le prolongement 33 d'accouplement du récipient de collecte de poussière 31, logé dans la nervure d'accouplement 43 pour l'accouplement 17 du récipient, lorsqu'on fait tourner dans un sens cette nervure, la partie saillante de blocage 35 est reçue dans 30 la chambre d'accouplement 45. De ce fait, le récipient de collecte de poussière 31 est couplé de façon amovible au corps de cyclone 10. En outre, un trou 38, figure 4, servant au passage de l'extrémité inférieure de la tige d'actionnement 71 35 est formé dans la surface inférieure du récipient de collecte de poussière 31. Dans la surface inférieure du récipient de collecte de poussière 31 est formée une nervure de support rotatif 39 qui fait saillie vers le haut à partir du rebord de l'ouverture du trou 38 de passage de 5 la barre. Cette nervure de support rotatif 39 agit de manière à supporter avec possibilité de rotation la tige d'actionnement 71. De même trois parties saillantes de guidage 37, qui font saillie vers l'extérieur, sont formées, dans la direction circonférentielle, sur la 10 surface inférieure extérieure du récipient de collecte de poussière 31. Ces parties saillantes de guidage 37 guident la rotation uniforme du bouton d'actionnement 81. Par ailleurs la figure 4 est une vue éclatée des parties principales de la figure 3, sur laquelle la 15 composition du présent ensemble de filtre est représentée de façon plus détaillée. Comme représenté sur la figure 4, l'ensemble de filtre 50 est équipé d'un filtre rotatif 52 et tourne par rapport à l'orifice de sortie 23 formé sur le corps supérieur 21 du corps de cyclone 10, un bouton 20 d'actionnement 81 disposé au niveau de la partie inférieure du récipient de collecte de poussière 31, et une tige d'actionnement 71 disposée entre le bouton d'actionnement 81 et le filtre rotatif 53. Ici il est préférable que le filtre rotatif 53 soit supporté avec possibilité de 25 rotation dans le corps de support en rotation 51. De même des balais 97 servant à enlever la poussière filtrée peuvent être en outre disposé sur la surface extérieure du filtre rotatif 53. Comme cela est représenté de façon plus détaillée 30 sur la figure 5, le corps de support en rotation 51 comprend un cadre de support 61 qui reçoit le filtre rotatif 52, et une base de support 66, qui supporte avec possibilité de rotation le filtre rotatif 52, qui est couplé à la partie inférieure du cadre de support 61 et est 35 logé dans ce dernier. Le cadre de support 61 comporte de nombreuses fenêtres d'entrée 62 sur la surface extérieure, et un accouplement est prévu sur la partie supérieure. Une pluralité de crochets 64, qui font saillie vers le bas, sont formés sur la partie inférieure du cadre de support 61 5 avec un espacement égal dans la direction circonférentielle. Le support de base 66 possède une forme cylindrique ouverte vers le bas, et un trou de réception 68, qui loge partiellement la bride 56 du filtre rotatif 10 52, est formé dans la surface supérieure de la base. De même une pluralité de trous 69 pour les crochets sont formés sur le prolongement du trou de réception 68 pour accoupler les crochets 64 du cadre de support 61. Le filtre rotatif 62 est installé et supporté de manière à pouvoir 15 tourner sur la surface supérieure 67 du support de base 66, o les trous 69 pour les crochets sont formés. Sur le corps de support rotatif 51, l'accouplement 61 du cadre de support 60 est couplé de façon amovible à la bride d'accouplement 93 de la plaque 91 empêchant un 20 reflux des déchets. Ici il est évident que le corps de support en rotation 51 peut être réalisé sous la forme d'une structure modifiée qui est raccordée au trou de sortie de la plaque empêchant un reflux des déchets, sans bride d'accouplement 93 et également en tant que structure 25 couplée directement à l'orifice de sortie 23 du corps supérieur 21. Par ailleurs le filtre rotatif 52 possède une forme cylindrique s'ouvrant vers le haut, et une grille d'entrée 53 est formée sur la surface circonférentielle. 30 Ici la grille d'entrée 53 peut être formée de manière à inclure un grand nombre de filtres rotatifs, qui peuvent filtrer une très fine poussière dans l'air. Cependant, pour un filtrage plus efficace, il est préférable que la grille d'entrée 53 soit formée simplement par une pluralité 35 d'ouvertures d'entrée, et d'installer un élément filtrant en forme de treillis 55 sur la surface extérieure. L'ouverture, tournée vers le haut, du filtre rotatif 52 forme l'ouverture de sortie en communication avec l'orifice de sortie 23 et par conséquent refoule l'air filtré à travers la grille d'entrée 53. Une bride 56, qui s'étend vers le bas, est formée sur la partie inférieure du filtre rotatif 52. Cette bride 56 possède un diamètre inférieur à celui du filtre rotatif 52 et est logée dans et couplée au trou de réception 68 10 formé dans la base de support 66 du corps de support en rotation 51. Ici la partie inférieure du filtre rotatif 52 est en butée, avec possibilité de rotation, contre la surface supérieure 67, dans laquelle le trou de réception 68 de la base de support 66 est formé. Pour un accouplement 15 uniforme en rotation du filtre rotatif 52, les parties saillantes d'entraînement en rotation 54, qui font saillie vers le haut, sont formées sur la surface extérieure de ce filtre. En outre, une pluralité de parties saillantes 20 d'accouplement passives 57 sont formées dans une direction radiale de manière à faire saillie vers le bas, dans la bride 56 du filtre rotatif 52, comme cela est représenté de façon plus détaillée sur la figure 6. Ces parties saillantes d'accouplement passives 57 sont formées de telle 25 sorte que la hauteur respective de saillie augmente progressivement dans la direction extérieure. Cette structure guide un mouvement ascendant dans le sens de l'accouplement de l'autre extrémité de la tige d'actionnement 71 au centre et permet par conséquent un blocage 30 précis des parties saillantes actives d'accouplement 74 de la tige d'actionnement 71 et des parties saillantes d'accouplement passives 57 comme cela sera décrit plus loin de façon détaillée. Ce filtre rotatif 52 est logé de manière à 35 pouvoir tourner dans le corps de support en rotation 51 couplé à la bride d'accouplement 93 de la plaque 91 empêchant un reflux des déchets. Ici le filtre rotatif 52 peut être modifié et présenter une structure dans laquelle il est couplé directement, de manière à pouvoir tourner, à 5 la plaque 91 empêchant un reflux des déchets, sans le corps de support en rotation 51. De même il est évident que le filtre rotatif 52 peut être modifié de manière à présenter une structure dans laquelle il est couplé de manière à pouvoir tourner à l'orifice de sortie 23 du corps supérieur 10 21, non seulement sans le corps de support 51, mais également sans la plaque 91 empêchant un reflux des déchets. Sur le filtre rotatif 52 en tant que tel, il est préférable d'installer des brosses 97, qui retirent la poussière collectée pendant le filtrage par l'élément de 15 filtrage 55. Les brosses 97 sont installées de préférence entre les fenêtres d'entrée 63 à l'intérieur du cadre de support 61 du corps de support en rotation 51, et peuvent être prévus sous la forme d'une paire ou de deux paires se faisant face, parallèlement entre elles et s'étendant dans 20 la direction verticale. Ces brosses 67sont à même de réaliser un nettoyage retirant la poussière filtrée dans le corps de support en rotation 61, pendant la rotation du filtre rotatif 52. Par ailleurs, comme représenté de façon plus 25 détaillée sur la figure 7, la tige d'actionnement 71 est équipée d'une pluralité de parties saillantes d'accouplement actives 74 qui se verrouillent avec les parties saillantes d'accouplement passives 57 formées sur la bride 56 du filtre rotatif 52. En outre, au niveau de la partie 30 inférieure est formée une partie rotative en forme de crochet 77, qui fait saillie vers l'extérieur, puis vers le bas de manière à entourer la circonférence jusqu'à l'extrémité inférieure 75. Cette partie rotative en forme de crochet 77 est accrochée à la nervure de support 35 d'entraînement en rotation 39 formée sur la surface inférieure de la chambre de collecte de poussière 31, et ici une extrémité inférieure de la partie rotative en forme de crochet 77 et la partie supérieure de la nervure de support d'entraînement en rotation 39 sont en butée sur 5 chaque surface, de manière à pouvoir tourner. Un trou d'assemblage 76 est formé sur l'extrémité inférieure 75 de la tige d'actionnement 71, sur l'axe de cette tige. Le bouton d'actionnement 81 possède une forme hémisphérique et est couplé à la partie inférieure du 10 récipient de collecte de poussière 31. Sur la surface inférieure du bouton d'actionnement 81 est formée une nervure de réception 83, qui fait saillie vers le haut et qui sert à recevoir l'autre extrémité 75 de la tige d'actionnement 71. Un trou de passage est formé au centre 15 de cette nervure de réception 83 et une vis 84' traverse ce trou à partir d'un côté inférieur et est assemblée au trou d'assemblage 76 de la tige d'actionnement 71 reçue dans la nervure de réception 83. Ainsi on peut faire tourner le bouton d'actionnement 81 et la tige d'actionnement 71 sous 20 la forme d'une unité d'un seul tenant. Sur la zone circonférentielle intérieure du bouton d'actionnement 81 sont formées trois parties saillantes de blocage 85 qui sont verrouillées avec les parties saillantes de guidage 37 formées sur la surface extérieure du récipient de collecte 25 de poussière 31. Dans le dispositif de poussière de type cyclone 1 équipé du présent ensemble de filtre 50 ayant l'agencement indiqué précédemment, l'air contenant des déchets et de la poussière pénétrant dans la canalisation d'entrée 49 est 30 aspiré par l'orifice d'entrée 13 dans une direction oblique. L'air aspiré de cette manière forme un courant tourbillonnaire en tournant autour du filtre rotatif 52, et ici les déchets et la poussière formés de particules de grande taille tournant avec l'air sont séparés par la force 35 centrifuge. Cependant il existe encore de la poussière très fine dans l'air, dont les déchets et la poussière formée de grandes particules ont été retirés. Cette poussière très fine est filtrée en traversant le filtre rotatif 52, et seule de l'air propre est évacué alors par l'orifice de sortie 23. Au fur et à mesure de l'écoulement du temps, la poussière filtrée est collectée progressivement sur la surface extérieure du filtre rotatif 52, c'est-à-dire sur l'élément filtrant 55. La poussière collectée réduit la 10 vitesse de l'air traversant le filtre rotatif 52 devant être évacué et par conséquent nécessite d'être enlevée périodiquement. C'est pourquoi, lorsque la quantité de poussière détectée devient excessive, l'utilisateur fait tourner le bouton d'actionnement 81, qui est couplé à la 15 partie inférieure du récipient de collecte de poussière 31 dans une direction. Ensuite la tige d'actionnement 71 couplée au bouton d'actionnement 81 tourne et fait tourner le filtre rotatif 52. Ici la poussière collectée sur la surface extérieure du filtre rotatif 52 est séparée et 20 tombe dans le récipient de collecte de poussière 31. Cette séparation de la poussière est exécutée d'une manière efficace au moyen des brosses 97 installées sur le corps de support rotatif 52. Ici il est préférable que le retrait de la poussière collectée sur le filtre rotatif 52 au moyen de 25 la rotation du bouton d'actionnement 81 soit exécuté occasionnellement lors de l'exécution de travaux ménagers. Par ailleurs, lorsque la quantité de déchets et de poussière séparés par centrifugation et collectés dans le récipient de collecte de poussière 31 devient excessive, 30 l'utilisateur peut séparer le récipient de collecte de poussière 31 du corps de cyclone 10 et le retirer de façon simple. On fait tourner le récipient de collecte de poussière 31, comme décrit précédemment, dans un sens et la partie saillante de blocage 35 accouplée à la fente 35 d'accouplement 45 se dégage, et on peut alors séparer le récipient en le repoussant vers le bas. Ensuite on retire la poussière collectée dans le récipient de collecte de poussière 31 et, dans le cas o le récipient de collecte de poussière 31 est couplé en arrière 5 au corps de cyclone 10, l'extrémité supérieure 73 de la tige d'actionnement 75 est guidée par les parties saillantes d'accouplement passives 57 formées sur la bride 56 du filtre rotatif 52 et se déplace vers la zone centrale. Les parties saillantes d'accouplement passives 57 10 du filtre rotatif 52 et les parties saillantes d'accouplement actives 73 de la tige d'actionnement 71 sont disposées de manière à être bloquées de façon précise. Ensuite on fait tourner le récipient de collecte de poussière 13 et, sous l'effet de l'insertion de la partie saillante de 15 blocage 345 dans la fente d'accouplement 45 du corps de cyclone 10, on peut coupler de façon simple le présent ensemble de filtre 50. Comme cela a été décrit précédemment, conformément à la présente invention, un ensemble de filtre pour un 20 dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur, dans lequel on peut retirer de façon simple la poussière collectée sur la surface de ce dispositif en actionnant le bouton d'actionnement exposé sur la partie inférieure du récipient de collecte de poussière en faisant 25 tourner le filtre. Non seulement le présent ensemble de filtre pour un dispositif de collecte de poussière de type cyclone d'un aspirateur non seulement réduit le coût de fabrication au moyen d'un agencement simple, mais également son montage et 30 son démontage sont facilités et de même cet ensemble de filtre peut être également fabriqué aisément étant donné que la rainure de guidage n'est pas nécessaire entre le récipient de collecte de poussière et le tube de raccordement du corps de cyclone. REVENDICATIONS 1. Ensemble de filtre pour un dispositif (1) de collecte de poussière de type cyclone, comportant un récipient de collecte de poussière (31) d'un aspirateur, qui 5 filtre la poussière contenue dans le courant d'air évacué par l'orifice de sortie du dispositif de collecte de poussière de type cyclone, caractérisé en ce qu'il comporte un filtre rotatif (52) couplé de manière à pouvoir tourner audit orifice de sortie (23) et pourvu 10 d'une grille d'entrée formée sur la surface circonférentielle et d'une sortie communiquant avec ledit orifice de sortie, une tige d'actionnement (71) disposée dans la direction axiale à l'intérieur dudit récipient de collecte 15 de poussière (31) et pourvue d'une première extrémité couplée audit filtre rotatif et d'une autre extrémité traversant ledit récipient de collecte de poussière et exposée à l'extérieur, et un bouton d'actionnement (81) couplé à ladite 20 autre extrémité de ladite tige d'actionnement (71) pour permettre de faire tourner ladite tige d'actionnement conjointement avec ledit filtre rotatif. 2. Ensemble de filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'accouplement de ladite première 25 extrémité de la tige d'actionnement (71) et dudit filtre rotatif (52) est formé par: une pluralité de parties saillantes passives de couplage (57), qui font saillie dans la direction radiale sur la surface inférieure dudit filtre rotatif, et une pluralité de parties saillantes actives de couplage (74) formées de manière à être verrouillées avec lesdites parties saillantes de couplage passives sur ladite première extrémité de ladite tige d'actionnement (71). 3. Ensemble de filtre selon la revendication 2, 35 caractérisé en ce que ladite pluralité de parties saillantes passives de couplage (57) sont formées de telle sorte que la hauteur de saillie respective de ces parties saillantes (57) augmente progressivement dans la direction extérieure. 4. Ensemble de filtre selon la revendication 1, dans lequel l'accouplement de ladite autre extrémité de ladite tige d'actionnement (71) et dudit bouton (81) est formé par une partie d'accrochage rotative (77) qui s'étend 10 vers le bas à partir de la surface circonférentielle extérieure de ladite tige d'actionnement (71) pour entourer ladite autre extrémité de ladite tige d'actionnement et est en butée, de manière à pouvoir tourner, contre la surface inférieure dudit récipient de collecte de poussière, et une nervure de réception (83) qui fait saillie vers le haut pour recevoir ladite autre extrémité de ladite tige d'actionnement à partir de la surface inférieure dudit bouton d'actionnement, et un élément d'assemblage (95) qui traverse la 20 surface inférieure dudit bouton d'actionnement et est assemblé à ladite autre extrémité de ladite tige d'actionnement. 5. Ensemble de filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un corps de 25 support rotatif (52) qui est couplé audit orifice de sortie et supporte avec possibilité de rotation ledit filtre rotatif. 6. Ensemble de filtre selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit corps de support rotatif (52) 30 comprend un cadre de réception (56) servant à recevoir ledit filtre rotatif et pourvu d'un accouplement amovible pour ledit autre orifice sur l'extrémité supérieure, et une pluralité de fenêtres d'entrée formées sur la surface cir35 conférentielle extérieure, et une base de support (66), qui est couplée à une partie inférieure dudit cadre de support et supporte avec possibilité de rotation ledit filtre rotatif. 7. Ensemble de filtre selon la revendication 1, 5 caractérisé en ce qu'il comporte en outre des brosses (97) qui sont fixées à la surface extérieure dudit filtre rotatif pour retirer la poussière filtrée située sur ledit filtre rotatif, pendant la rotation dudit filtre rotatif. 8. Ensemble de filtre selon la revendication 6, 10 caractérisé en ce qu'il comporte en outre des brosses (97) qui sont fixées à la surface extérieure dudit filtre rotatif pour retirer la poussière filtrée située sur ledit filtre rotatif, pendant la rotation dudit filtre rotatif.