Brevet FR2850332A1 — publié le 20040730

i "Agencement pour un véhicule automobile comportant une console formant table et un siège central coulissant" L'invention concerne un agencement pour un habitacle de véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour un habitacle de véhicule automobile, du type dans lequel un plancher du véhicule porte au moins une paire de sièges latéraux avant, une paire de sièges latéraux intermédiaires, et une paire de sièges latéraux arrière, les sièges de chaque paire étant 10 agencés symétriquement de part et d'autre d'un axe longitudinal médian du véhicule, du type qui comporte au moins une console qui est montée coulissante sur le plancher le long de l'axe longitudinal médian du véhicule et du type dans lequel la console délimite au moins un compartiment pour le rangement d'une table 15 qui est mobile entre une position escamotée dans laquelle au moins un panneau de la table, escamoté dans le compartiment, s'étend globalement dans un plan longitudinal vertical et une position déployée dans laquelle ledit panneau s'étend globalement dans un plan horizontal hors du compartiment. On connaît de nombreux exemples d'agencements de ce type. Le document JP-9109778 décrit et représente un agencement comportant une paire de sièges avant pivotants, une paire de sièges intermédiaires et une paire de sièges arrière et 25 dans lequel une console du type décrit précédemment est mobile le long de l'axe médian du véhicule entre les sièges de chaque paire. Cette conception présente l'inconvénient de limiter le nombre de places pouvant être desservies par la table de la 30 console. En effet, dans le meilleurs des cas, la table portée par la console ne peut desservir que la paire de places avant agencée en vis à de la paire de places intermédiaires. Par ailleurs, cette conception interdit l'utilisation de l'agencement pour desservir quatre places lorsque le véhicule roule, puisque dans ce dernier cas, au moins le siège du conducteur doit être tourné face à la route. L'invention propose une nouvelle conception d'un agencement du type précédemment décrit, qui permet non seulement de disposer d'une table pouvant desservir jusqu'à cinq places en vis à vis, mais encore de disposer de ces cinq places lorsque le véhicule roule. Dans ce but, l'invention propose un agencement du type décrit précédemment, caractérisé en ce que la console est susceptible d'occuper au moins une position dans laquelle la table déployée est agencée longitudinalement entre la paire de sièges latéraux avant et la paire de sièges latéraux intermédiaires et au 15 moins une position dans laquelle la table déployée est agencée longitudinalement entre la paire de sièges latéraux intermédiaires et la paire de sièges latéraux arrière, et en ce qu'il comporte au moins un siège central mobile sur le plancher suivant l'axe longitudinal médian du véhicule entre au moins une position dans 20 laquelle le siège central est agencé entre les sièges latéraux intermédiaires et au moins une position dans laquelle le siège central est agencé entre les sièges latéraux arrière, pour déterminer au moins une configuration de l'habitacle dans laquelle la table déployée dessert les sièges latéraux 25 intermédiaires et le siège central alignés transversalement et au moins une configuration de l'habitacle dans laquelle la table déployée dessert les sièges latéraux arrière et le siège central alignés transversalement. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le siège central est monté coulissant le long de l'axe médian du véhicule, - les sièges latéraux avant sont susceptibles d'être tournés vers l'arrière du véhicule pour déterminer au moins une configuration de l'habitacle dans laquelle la table déployée dessert les sièges latéraux avant en vis à vis des sièges latéraux intermédiaires et au moins une configuration de l'habitacle dans laquelle la table déployée dessert les sièges latéraux avant en vis à vis des sièges latéraux intermédiaires et du siège central, - les sièges latéraux avant sont montés pivotants chacun sur un support réglable longitudinalement, - les sièges latéraux intermédiaires sont susceptibles d'être tournés vers l'arrière du véhicule pour déterminer au moins une configuration de l'habitacle dans laquelle la table déployée 10 dessert les sièges latéraux intermédiaires en vis à vis des sièges latéraux arrière et du siège central, - les sièges latéraux intermédiaire et arrière sont chacun montés coulissants sur des rails, - chaque siège latéral intermédiaire est susceptible d'être 15 extrait de ses rails, retourné, puis inséré à nouveau dans lesdits rails pour permettre son orientation vers l'arrière, - chaque siège latéral intermédiaire est monté sur ses rails par l'intermédiaire d'un support sur lequel il est monté pivotant pour permettre son orientation vers l'arrière, - chaque siège porte comporte une ceinture de sécurité solidaire dudit siège, - la console comporte un boîtier de part et d'autre duquel sont agencés deux compartiments latéraux verticaux opposés transversalement qui sont destinés chacun à recevoir, en position 25 escamotée de la table, un panneau formant la moitié de la table et le boîtier comporte des moyens de maintien qui sont destinés, en position déployée de la table à maintenir chaque panneau en position horizontale, - chaque panneau est rectangulaire et est monté coulissant 30 verticalement dans le compartiment au moins par l'intermédiaire de pions inférieurs agencés aux extrémités inférieures de chaque panneau, qui sont reçus dans deux glissières verticales agencées aux extrémités longitudinales verticales des compartiments, - les moyens de maintien comportent deux glissières qui s'étendent horizontalement aux extrémités longitudinales du boîtier à partir des extrémités supérieures des glissières verticales horizontales vers l'intérieur du boîtier et qui sont 5 destinées à recevoir les pions de guidage inférieurs de chaque panneau pour permettre, une fois qu'un panneau a été extrait verticalement de son compartiment et rabattu horizontalement, de maintenir ledit panneau en porte à faux sur le boîtier, - chaque panneau est monobloc et chaque compartiment 10 est de dimensions sensiblement correspondantes à celles du panneau, - chaque panneau est réalisé en deux parties égales articulées l'une par rapport à l'autre sensiblement au milieu du panneau par une charnière d'axe longitudinal, chaque partie 15 comporte des moyens de verrouillage par rapport à l'autre partie, les dimensions longitudinales et verticales du compartiment correspondent sensiblement à celles d'une partie, et la dimension transversale du compartiment est sensiblement double de celle d'une des parties. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté d'un véhicule automobile 25 comportant un agencement selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective représentant une console pour un agencement selon l'invention; - la figure 3 est une demi-vue en coupe transversale représentant une console pour un agencement selon l'invention; 30 - la figure 4 est une vue de dessus représentant un agencement selon l'invention représenté dans une première configuration; la figure 5 est une agencement selon l'invention configuration; - la figure 6 est une 5 agencement selon l'invention configuration; - la figure 7 est une agencement selon l'invention configuration; - la figure 8 est une agencement selon l'invention configuration; - la figure 9 est une vue de dessus représentant un représenté dans une deuxième vue de dessus représentant un représenté dans une troisième vue de dessus représentant un représenté dans une quatrième vue de dessus représentant un représenté dans une cinquième vue de dessus représentant un agencement selon l'invention représenté dans une sixième 15 configuration; - la figure 10 est une vue de dessus représentant un agencement selon l'invention représenté dans une septième configuration. Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence 20 identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. Par convention, les termes "avant", "arrière", "droit" ou "gauche" désignent respectivement des éléments ou des positions orientés respectivement vers la gauche, la droite, le haut ou le 25 bas des figures. On a représenté à la figure 1 un véhicule automobile 10 dont un habitacle 11 est destiné à recevoir un agencement 12 selon l'invention. Sur la figure 1, le véhicule 10 est un fourgon de type vitré, 30 mais cette configuration n'est pas limitative de l'invention. L'agencement 12 peut en effet trouver à s'appliquer à tout type de véhicule 10 suffisamment long pour comporter au moins trois paires de sièges, par exemple un véhicule de type "monospace". De manière connue, l'agencement 12 comporte un plancher 26 qui porte une paire 14 de sièges 16 latéraux avant, une paire 18 de sièges 20 latéraux intermédiaires, et une paire 22 de sièges 24 latéraux arrière. s Comme l'illustrent les figures 4 et suivantes, les sièges 16, 20, 24 de chaque paire 14, 18, 22 sont agencés symétriquement de part et d'autre d'un axe "A" longitudinal médian du véhicule 10. De manière connue, l'agencement 12 comporte au moins une console 28 qui est montée coulissante sur le plancher 26 le 10 long de l'axe "A" longitudinal médian du véhicule. Comme l'illustrent les figures 2 et 3, la console 28 délimite au moins un compartiment 30 pour le rangement d'une table 32 qui est mobile entre une position escamotée, représentée en traits pointillés sur la figure 3, dans laquelle au moins un panneau 34 15 de la table 32, escamoté dans le compartiment 30, s'étend globalement dans un plan "V" longitudinal vertical et une position déployée, représentée en traits forts sur la figure 3, dans laquelle ledit panneau 34 s'étend globalement dans un plan horizontal "H" hors du compartiment 30. Plus particulièrement, la console 28 comporte, de manière connue, un boîtier 36 de part et d'autre duquel sont agencés deux compartiments 30 latéraux verticaux opposés transversalement qui sont destinés chacun à recevoir, en position escamotée de la table 32, un panneau 34 formant la moitié de la table 32, comme 25 représenté à la figure 2. Le boîtier 36 comporte des moyens de maintien qui sont destinés, en position déployée de la table 32 à maintenir chaque panneau en position horizontale. La table 32 est donc globalement formée de deux panneaux 34 formant une demitable, chaque panneau 34 pouvant être sélectivement déployé ou 30 non. Selon cette conception, chaque panneau 34 est rectangulaire et il est monté coulissant verticalement dans le compartiment 30, de forme parallélépipédique, au moins par l'intermédiaire de pions inférieurs 38 agencés aux extrémités inférieures de chaque panneau 34, qui sont reçus dans deux glissières verticales 40 agencées aux extrémités 42 longitudinales verticales des compartiments. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention chaque panneau 34 est guidé par les pions 5 inférieurs 38 qui coulissent dans les glissières 40 et il est guidé dans sa partie supérieure par les parois verticales 44 du compartiment. Par ailleurs, les moyens de maintien en position horizontale comportent deux glissières 46 qui s'étendent 1o horizontalement aux extrémités longitudinales 42 du boîtier 36 à partir des extrémités supérieures des glissières verticales 40 horizontales vers l'intérieur du boîtier 36 et qui sont destinées à recevoir les pions 38 de guidage inférieurs de chaque panneau 34 pour permettre, une fois qu'un panneau 34 a été extrait 15 verticalement de son compartiment 30 et rabattu horizontalement, de maintenir ledit panneau 34 en porte à faux sur le boîtier 36, comme représenté en traits forts sur la figure 3. Dans le mode de réalisation qui a été représenté sur les figures 2 et 3, chaque panneau 34 est monobloc et chaque 20 compartiment 30 est de dimensions sensiblement correspondantes à celles du panneau 34. En variante (non représentée), chaque panneau 34 peut être réalisé en deux parties égales articulées l'une par rapport à l'autre sensiblement au milieu du panneau par une charnière 25 d'axe longitudinal, et chacune de ces parties comporte alors des moyens de verrouillage par rapport à l'autre partie de manière à former un panneau 34 qui occupe un encombrement deux fois moindre de l'encombrement précédemment décrit lorsque la table 32 est escamotée dans le compartiment 30 et qui, en position 30 déployée, est d'une taille sensiblement analogue à celle du panneau 34 monobloc qui a été décrit en référence aux figures 2 et 3. Dans cette configuration, les dimensions longitudinales et verticales du compartiment 30 correspondent alors sensiblement à celles d'une partie, et la dimension transversale du compartiment 30 est sensiblement double de celle d'une des parties. Conformément à l'invention, comme l'illustrent les figures 4 5 et suivantes, la console 28 est susceptible d'occuper au moins une position dans laquelle la table 32 déployée est agencée longitudinalement entre la paire 14 de sièges 16 latéraux avant et la paire 18 de sièges latéraux intermédiaires et au moins une position dans laquelle la table déployée 32 est agencée 10 longitudinalement entre la paire 18 de sièges 20 latéraux intermédiaires et la paire 22 de sièges latéraux 24 arrière. A cet effet, la console 28 est par exemple montée coulissante sur des rails longitudinaux 29. L'agencement 10 comporte par ailleurs au moins un siège 15 48 central mobile sur le plancher 26 suivant l'axe "A" longitudinal médian du véhicule entre au moins une position dans laquelle le siège 48 central est agencé entre les sièges 20 latéraux intermédiaires et au moins une position dans laquelle le siège 48 central est agencé entre les sièges 24 latéraux arrière. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le siège 48 central est monté coulissant sur au moins un rail 49 le long de l'axe longitudinal médian "A" du véhicule. Cette configuration 'est toutefois pas limitative de l'invention, et le siège 48 central pourrait être mobile suivant un ensemble de positions 25 longitudinales déterminées, obtenues par exemple par déboîtement et emboîtement du siège 48 sur des moyens de fixation répartis à intervalles réguliers le long de l'axe médian "A" du véhicule. De cette manière, l'agencement 12 détermine au moins une 30 configuration de l'habitacle 11, dans laquelle la table 32 déployée dessert les sièges latéraux 20 intermédiaires et le siège 48 central alignés transversalement, comme représenté aux figures 6 et 8, et au moins une configuration de l'habitacle 11, dans laquelle la table déployée 32 dessert les sièges 24 latéraux arrière et le siège 48 central alignés transversalement, comme représenté aux figures 7 et 9. Avantageusement, les sièges 16 latéraux avant sont susceptibles d'être tournés vers l'arrière 50 du véhicule 10 pour 5 déterminer au moins une configuration de l'habitacle 11 dans laquelle la table 32 déployée dessert les sièges 16 latéraux avant en vis à vis des sièges 20 latéraux intermédiaires, comme représenté à la figure 10, et au moins une configuration de l'habitacle 11 dans laquelle la table 32 déployée dessert les 10 sièges 16 latéraux avant en vis à vis des sièges latéraux intermédiaires 20 et du siège central 48, comme représenté à la figure 8. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les sièges 20 latéraux avant sont montés pivotants chacun sur un 15 support (non représenté) qui est aussi réglable longitudinalement, de manière à proposer une grande variété de positions et à proposer une manipulation aisée. Cette configuration n'est toutefois pas limitative de l'invention, et les sièges 20 latéraux avant pourraient être 20 simplement fixés sur le plancher 26 par des fixations dont ils pourraient être extraits, puis retournés et à nouveau fixés. Avantageusement, les sièges 20 latéraux intermédiaires sont eux aussi susceptibles d'être tournés vers l'arrière 50 du véhicule pour déterminer au moins une configuration de 25 l'habitacle Il dans laquelle la table 32 déployée dessert les sièges 20 latéraux intermédiaires en vis à vis des sièges 24 latéraux arrière et du siège 48 central, comme représenté à la figure 9. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention les 30 sièges latéraux intermédiaires 20 et arrière 24 sont chacun montés coulissants sur des rails, notamment des rails 23 communs, de manière à proposer une grande variété de positions. Selon cette conception, plusieurs modes de retournement des sièges 20 latéraux intermédiaires peuvent être envisagés. Chaque siège 20 latéral intermédiaire peut par exemple être extrait de ses rails 23, retourné, puis inséré à nouveau dans lesdits rails 23 pour permettre son orientation vers l'arrière. En variante, chaque siège 20 latéral intermédiaire peut 5 être monté sur ses rails 23 par l'intermédiaire d'un support (non représenté) sur lequel le siège 20 est monté pivotant pour permettre son orientation vers l'arrière 50 du véhicule. Selon la conception générale qui a été décrite précédemment l'agencement est susceptible d'occuper différentes 10 configurations qui ont été décrites à titre d'exemple en référence aux figures 4 à 10. Dans une première configuration qui a été représentée à la figure 4, la console 28 est agencée axialement au niveau des sièges latéraux avant 16 et un panneau 34 de la table 32 est 15 déployé pour desservir la place du passager occupant le siège latéral avant 16 situé à droite du véhicule. Le siège central 48 occupe une position reculée entre les sièges latéraux arrière 24, mais il pourrait aussi occuper une position intermédiaire entre les sièges 20 latéraux intermédiaires. Dans une deuxième configuration qui a été représentée à la figure 5, la console 28 est reculée axialement entre les sièges latéraux avant 16 et arrière 20, et un panneau 34 de la table 32 est déployé pour desservir la place du passager occupant le siège 20 latéral intermédiaire situé à droite du véhicule. Il sera compris 25 que les deux panneaux 34 pourraient être déployés pour que la table 32 desserve les deux sièges 20 latéraux intermédiaires. Dans une troisième configuration qui a été représentée à la figure 6, la console 28 est reculée axialement entre les sièges latéraux avant 16 et arrière 20, le siège central 48 est avancé 30 entre les sièges latéraux intermédiaires 20, et les deux panneaux 34 de la table 32 sont déployés pour que la table 32 desserve les deux sièges 20 latéraux intermédiaires et le siège central 48. Dans une quatrième configuration qui a été représentée à la figure 7, la console 28 est reculée axialement entre les sièges latéraux intermédiaires 20 et arrière 24, le siège central 48 est reculé entre les sièges latéraux arrière 24, et les deux panneaux 34 de la table 32 sont déployés pour que la table 32 desserve les deux sièges 24 latéraux arrière et le siège central 48. Dans ce 5 cas, soit les sièges latéraux intermédiaires 20 occupent une configuration (non représentée) dans laquelle ils sont avancés devant la table 32 qui est reculée au maximum, le siège central 38 pouvant être reculé par rapport aux sièges 24 latéraux arrière, soit, comme l'illustre la figure 7, le dossier de chaque siège 10 intermédiaire 20 est replié contre son assise afin de permettre le déploiement des panneaux 34 de la table 32. Dans une cinquième configuration qui a été représentée à la figure 8, les sièges 16 latéraux avant ont été retournés vers l'arrière 50 du véhicule, la console 28 est reculée axialement 15 entre les sièges latéraux avant 16 et intermédiaires 20, le siège central 48 est avancé entre les sièges latéraux intermédiaires 20, et les deux panneaux 34 de la table 32 sont déployés pour que la table 32 desserve les deux sièges latéraux avant 16, les deux sièges 20 latéraux intermédiaires et le siège central 48. Dans une sixième configuration qui a été représentée à la figure 9, les sièges 20 latéraux intermédiaires ont été retournés vers l'arrière 50 du véhicule, la console 28 est reculée axialement entre les sièges latéraux intermédiaires 20 et arrière 24, le siège central 48 étant agencé entre les sièges latéraux arrière 24, et les 25 deux panneaux 34 de la table 32 sont déployés pour que la table 32 desserve les deux sièges 20 latéraux intermédiaires, les deux sièges 24 latéraux arrière et le siège central 48. Dans une septième configuration qui a été représentée à la figure 8, les sièges 16 latéraux avant ont été retournés vers 30 l'arrière 50, du véhicule, la console 28 est reculée axialement entre les sièges latéraux avant 16 et intermédiaires 20, le siège central 48 est reculé entre les sièges latéraux arrière 24, et les deux panneaux 34 de la table 32 sont déployés pour que la table 32 desserve les deux sièges latéraux avant 16 et les deux sièges latéraux intermédiaires. On remarquera enfin que, afin de proposer un agencement 12 garantissant des conditions de sécurité maximales aux 5 passagers du véhicule 10, et afin de permettre une manipulation aisée des sièges 16, 20, 24, 48, chaque siège 16, 20, 24, 48 comporte une ceinture 52 de sécurité qui est solidaire dudit siège 16, 20, 24, 48, comme l'illustre la figure 4. Comme on peut le voir l'invention propose un nombre élevé 10 de combinaisons d'agencements de l'habitacle 11. Il sera compris que les exemples qui ont été décrits précédemment ne sont nullement limitatifs de l'invention, et qu'un grand nombre de combinaisons et de variantes peuvent être envisagées. Ainsi, il serait possible d'envisager une configuration dans laquelle le véhicule comporterait un siège central supplémentaire central amovible qui pourrait être par exemple agencé entre les sièges 16 latéraux avant ou intermédiaires dans des configurations du type de celles qui ont été décrites 20 respectivement en référence aux figures 8 ou 9. Dans ce cas, la table 32 permettrait de desservir jusqu'à six places du véhicule. Le véhicule pourrait aussi par exemple être un véhicule de grande taille tel qu'un bus et il pourrait comporter un grand nombre de paires de sièges et plusieurs tables 32. REVENDICATIONS 1. Agencement (12) pour un habitacle (11) de véhicule automobile (10), du type dans lequel un plancher (26) du véhicule porte au moins une paire (14) de sièges (16) latéraux avant, une 5 paire (18) de sièges (20) latéraux intermédiaires, et une paire (22) de sièges (24) latéraux arrière, les sièges (16, 20, 24) de chaque paire (14, 18, 22) étant agencés symétriquement de part et d'autre d'un axe (A) longitudinal médian du véhicule (10), du type qui comporte au moins une console (28) qui est montée 1o coulissante sur le plancher (26) le long de l'axe (A) longitudinal médian du véhicule et du type dans lequel la console (28) délimite au moins un compartiment (30) pour le rangement d'une table (32) qui est mobile entre une position escamotée dans laquelle au moins un panneau (34) de la table (32), escamoté dans le 15 compartiment (30), s'étend globalement dans un plan longitudinal vertical (V) et une position déployée dans laquelle ledit panneau (34) s'étend globalement dans un plan horizontal (H) hors du compartiment (30), caractérisé en ce que la console (28) est susceptible 20 d'occuper au moins une position dans laquelle la table (32) déployée est agencée longitudinalement entre la paire (14) de sièges (16) latéraux avant et la paire (18) de sièges (20) latéraux intermédiaires et au moins une position dans laquelle la table (32) déployée est agencée longitudinalement entre la paire (18) de 25 sièges (20) latéraux intermédiaires et la paire (22) de sièges (24) latéraux arrière, et en ce qu'il comporte au moins un siège (48) central mobile sur le plancher suivant l'axe (A) longitudinal médian du véhicule entre au moins une position dans laquelle le siège (48) 30 central est agencé entre les sièges (20) latéraux intermédiaires et au moins une position dans laquelle le siège (48) central est agencé entre les sièges (24) latéraux arrière, pour déterminer au moins une configuration de l'habitacle (11) dans laquelle la table (32) déployée dessert les sièges (20) latéraux intermédiaires et le siège (48) central alignés transversalement et au moins une configuration de l'habitacle (11) dans laquelle la table (32) déployée dessert les sièges (24) latéraux arrière et le siège (48) central alignés transversalement. 2. Agencement (12) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le siège (48) central est monté coulissant le long de l'axe (A) médian du véhicule (10). 3. Agencement (12) selon l'une des revendications précédente, caractérisé en ce que les sièges (16) latéraux avant 10 sont susceptibles d'être tournés vers l'arrière (50) du véhicule (10) pour déterminer au moins une configuration de l'habitacle (11) dans laquelle la table (32) déployée dessert les sièges (16) latéraux avant en vis à vis des sièges (20) latéraux intermédiaires et au moins une configuration de l'habitacle (11) dans laquelle la 15 table (32) déployée dessert les sièges (16) latéraux avant en vis à vis des sièges (20) latéraux intermédiaires et du siège (48) central. 4. Agencement (12) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les sièges (16) latéraux avant sont montés 20 pivotants chacun sur un support réglable longitudinalement. 5. Agencement (12) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sièges (20) latéraux intermédiaires sont susceptibles d'être tournés vers l'arrière (50) du véhicule (10) pour déterminer au moins une configuration de 25 l'habitacle (11) dans laquelle la table (32) déployée dessert les sièges (20) latéraux intermédiaires en vis à vis des sièges (24) latéraux arrière et du siège (48) central. 6. Agencement (12) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les sièges (20, 24) latéraux intermédiaire et 30 arrière sont chacun montés coulissants sur des rails (23). 7. Agencement (12) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque siège (20) latéral intermédiaire est susceptible d'être extrait de ses rails (23), retourné, puis inséré à nouveau dans lesdits rails (23) pour permettre son orientation vers l'arrière (50). 8. Agencement (12) selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque siège (20) latéral intermédiaire est monté sur 5 ses rails (23) par l'intermédiaire d'un support sur lequel il est monté pivotant pour permettre son orientation vers l'arrière (50). 9. Agencement (12) selon les revendications 2 à 8 prises en combinaison, caractérisé en ce que chaque siège (16, 20, 24, 48) porte comporte une ceinture (52) de sécurité solidaire dudit 1o siège (16, 20, 24, 48). 10. Agencement (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la console (28) comporte un boîtier (36) de part et d'autre duquel sont agencés deux compartiments (30) latéraux verticaux opposés 15 transversalement qui sont destinés chacun à recevoir, en position escamotée de la table (32), un panneau (34) formant la moitié de la table (32) et en ce que le boîtier (36) comporte des moyens de maintien qui sont destinés, en position déployée de la table (32) à maintenir chaque panneau (34) en position horizontale. 11. Agencement (12) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque panneau (34) est rectangulaire et est monté coulissant verticalement dans le compartiment au moins par l'intermédiaire de pions (38) inférieurs agencés aux extrémités inférieures de chaque panneau (34), qui sont reçus 25 dans deux glissières (40) verticales agencées aux extrémités (42) longitudinales verticales des compartiments (30). 12. Agencement (12) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de maintien comportent deux glissières (46) qui s'étendent horizontalement aux extrémités (42) 30 longitudinales du boîtier (36) à partir des extrémités supérieures des glissières (40) verticales horizontales vers l'intérieur du boîtier (36) et qui sont destinées à recevoir les pions (38) de guidage inférieurs de chaque panneau (34) pour permettre, une fois qu'un panneau (34) a été extrait verticalement de son compartiment (30) et rabattu horizontalement, de maintenir ledit panneau (30) en porte à faux sur le boîtier (36). 13. Agencement (12) selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que chaque panneau 5 (34) est monobloc et en ce que chaque compartiment (30) est de dimensions sensiblement correspondantes à celles du panneau (34). 14. Agencement (12) selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que chaque panneau 10 (34) est réalisé en deux parties égales articulées l'une par rapport à l'autre sensiblement au milieu du panneau (34) par une charnière d'axe longitudinal, en ce que chaque partie comporte des moyens de verrouillage par rapport à l'autre partie, en ce que les dimensions longitudinales et verticales du compartiment (30) 15 correspondent sensiblement à celles d'une partie, et en ce que la dimension transversale du compartiment (30) est sensiblement double de celle d'une des parties.