Brevet FR2859068A1 — publié le 20050304

La présente invention concerne une tondeuse autoportée munie d'un châssis de véhicule portant un siège de conducteur, une unité de tonte placée sous le châssis du véhicule pour la coupe d'herbe, un organe de retenue d'herbe placé à une partie arrière du châssis du véhicule et ayant de nombreux trous supérieurs de ventilation dans une partie supérieure et de nombreux trous latéraux de ventilation dans chacune des parties latérales droite et gauche, et un guide d'herbe destiné à raccorder l'unité de tonte à une ouverture d'entrée formée dans l'organe de retenue d'herbe, l'herbe coupée retirée par l'unité de tonte étant transportée par des courants d'air le long du guide d'herbe pour être collectée dans l'organe de retenue d'herbe. En outre l'organe de retenue d'herbe est raccordée à l'arrière du châssis du véhicule afin qu'il soit mobile verticalement grâce à des mécanismes à bielles de soulèvement et d'abaissement de l'organe de retenue d'herbe. Dans une tondeuse autoportée ayant la construction précitée, la force d'un courant d'air est indispensable pour le transport de l'herbe coupée par l'unité de tonte et pour la collecte de l'herbe coupée dans l'organe de retenue d'herbe. Pour que seule l'herbe coupée soit collectée efficacement par évacuation de courants d'air hors de l'organe de retenue d'herbe, il faut que de nombreux trous de ventilation soient formés sur de grandes surfaces au moins aux parties supérieure droite et gauche de l'organe de retenue d'herbe. Cependant, l'herbe coupée de petites dimensions, la poussière ou analogue sont aussi évacuées par les trous de ventilation. Suivant la direction du vent dans l'atmosphère, l'herbe coupée, la poussière ou analogue évacuée peuvent s'envoler et tomber sur le conducteur. En conséquence, de manière classique, un couvercle supérieur est placé à la partie supérieure de l'organe de retenue d'herbe pour guider les courants d'air sortant des trous supérieurs de ventilation de l'organe de retenue d'herbe vers l'arrière de cet organe de retenue. De cette manière, les fins morceaux d'herbe, la poussière et analogues évacués ne peuvent pas s'envoler et tomber sur le conducteur. Cependant, les fins morceaux d'herbe, la poussière et analogues évacués par les trous latéraux de ventilation formés dans les parties latérales droite et gauche de l'organe de retenue d'herbe peuvent s'envoler, suivant la direction du vent. Aucune précaution particulière n'a été prise pour tenir compte de cette situation. Selon la direction du vent en conséquence, les fins morceaux d'herbe, la poussière et analogues peuvent tomber sur le conducteur. Ce phénomène est particulièrement important lorsque les trous latéraux de ventilation sont formés dans des régions comprenant des régions tournées vers le haut des côtés droit et gauche de l'organe de retenue d'herbe pour que le rendement de collecte d'herbe soit meilleur. L'invention concerne une tondeuse du type autoportée qui permet d'améliorer l'évacuation de l'herbe coupée contenue dans l'organe de retenue d'herbe au dessus de la partie centrale du plateau d'un camion destiné à être chargé avec de l'herbe coupée. Cet objet est atteint selon l'invention grâce à une tondeuse du type autoportée comprenant un châssis de véhicule, une unité de tonte disposée en dessous du châssis du véhicule pour couper l'herbe, un organe de retenue d'herbe disposé à l'arrière du châssis du véhicule pour retenir les brins d'herbe transmis depuis l'unité de tonte, ledit organe de retenue d'herbe ayant un couvercle par lequel les brins d'herbe peuvent être déchargés, et un mécanisme à bielles pour supporter ledit organe de retenue d'herbe de telle manière que l'organe de retenue d'herbe puisse être élevé ou abaissé par ledit mécanisme à bielles et caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un cadre de support dressé à l'arrière du châssis du véhicule; et en ce que ledit mécanisme à bielles comprend une bielle supérieure et une bielle inférieure, chacune ayant une extrémité avant reliée à une partie supérieure du cadre support et une extrémité arrière reliée à une face latérale de l'organe de retenue d'herbe, au moins ladite bielle inférieure étant courbée pour présenter une partie intermédiaire dépassant vers le haut. De préférence la bielle inférieure est également courbée pour présenter une partie intermédiaire dépassant vers le haut. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une tondeuse autoportée selon l'invention; la figure 2 est une coupe d'une unité de tonte; la figure 3 est une vue en élévation latérale d'un organe de retenue d'herbe et d'un mécanisme à bielles de soulèvement et d'abaissement; la figure 4 est une vue en perspective de l'organe de retenue d'herbe; la figure 5 est une vue en plan d'un vérin hydraulique de commande du mécanisme à bielles de soulèvement et d'abaissement; la figure 6A est une vue de dessous d'un couvercle supérieur; la figure 6B est une vue de l'arrière du couvercle supérieur; la figure 6C est une coupe en élévation latérale 30 par un plan vertical du couvercle supérieur; la figure 7 est une vue de dessous illustrant une opération de formation d'un couvercle latéral; et la figure 8 est une vue en élévation latérale illustrant le fonctionnement de l'organe de retenue d'herbe et du mécanisme à bielles de soulèvement et d'abaissement. Comme l'indique la figure 1, la tondeuse autoportée comporte un châssis 3 de véhicule ayant des roues avant droite et gauche 1 et des roues arrière droite et gauche 2. Le châssis 3 du véhicule a un moteur à combustion interne 4 monté à une partie avant, et un siège 5 de conducteur placé à une partie arrière. Une unité de tonte 6 est placée sous une partie longitudinalement intermédiaire du châssis 3 du véhicule afin qu'elle coupe divers types d'herbes tels que du gazon. L'unité de tonte 6 est suspendue au châssis 3 du véhicule par un mécanisme 7 à bielles de soulèvement et d'abaissement de l'unité de tonte afin qu'elle soit mobile verticalement. Un organe 8 de retenue d'herbe est raccordé à l'arrière du châssis 3 du véhicule afin qu'il soit mobile verticalement grâce à des mécanismes 9 à bielles de soulèvement et d'abaissement d'organe de retenue. L'unité de tonte 6 et l'organe de retenue d'herbe 8 sont raccordés par un conduit 10 jouant le rôle d'un guide d'herbe. Comme l'indique la figure 2, l'unité de tonte 6 comporte trois lames rotatives il juxtaposées à droite et à gauche, et un boîtier 12 de support des lames 11 afin qu'elles tournent autour d'axes verticaux. L'entraînement par le moteur 4 est transmis aux lames 11 par un mécanisme 13 à courroie de transmission et un arbre de transmission 14. Comme l'indiquent les flèches de la figure 2, les lames gauche et médiane 11 tournent dans le sens des aiguilles d'une montre alors que la lame droite 11 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Le boîtier 12 comporte une plaque d'aspiration 15 qui s'étend le long des voies de rotation des lames 11, et une paroi verticale 12a opposée à la plaque 15 pour l'évacuation de l'herbe coupée par les lames 11 vers le tube d'évacuation 16. Le conduit 10 qui joue le rôle d'un guide d'herbe est raccordé au tube 16 d'évacuation pour permettre un déplacement vertical de l'unité de tonte 6. Le conduit 10 a une section en U débouchant vers le bas et s'étend vers l'arrière du châssis 3 du véhicule, son extrémité arrière pénétrant de façon temporaire dans une ouverture d'entrée 17 (voir figures 3 et 4) formée à la surface avant 8a de l'organe 8 de retenue d'herbe. L'herbe coupée par les lames 11 de l'unité 6 de tonte est transportée par les courants d'air créés par la rotation des lames 11 vers l'arrière le long du conduit 10 pour être collectée dans l'organe de retenue d'herbe 8. A cet effet, cet organe de retenue d'herbe 8 délimite de nombreux trous de ventilation destinés à l'évacuation des courants d'air de transport d'herbe de l'organe 8. Plus précisément, l'organe de retenue d'herbe 8 est formé d'une feuille métallique pratiquement avec une forme de boîte ayant de minces parois métalliques 8a, 8b et 8c boulonnées sur des cadres métalliques de section en L. L'ouverture d'entrée 17 est formée dans la paroi avant 8a alors que le plan arrière débouche pour délimiter une ouverture de sortie 17a. Un couvercle 18 formé d'une feuille métallique est fixé de manière pivotante à l'organe 8 de retenue d'herbe pour fermer l'ouverture de sortie 17a comme décrit en détail dans la suite. Comme l'indique la figure 4, la surface avant 8a de l'organe 8 de retenue d'herbe a des ouvertures sur les côtés opposés de l'ouverture d'entrée 17. Ces ouvertures opposées sont fermées par des éléments de métal perforé 19. De nombreux trous des éléments 19 de métal perforé sont utilisés comme trous avant de ventilation 19a. De manière analogue, la surface supérieure 8b de l'organe 8 de retenue d'herbe a un élément 20 de métal perforé qui s'étend pratiquement sur toute sa surface et délimite de nombreux trous supérieurs de ventilation 20a. Chacune des surfaces latérales droite et gauche 8c de l'organe 8 de retenue d'herbe a un élément 21 de métal perforé qui s'étend pratiquement sur toute sa surface et délimite de nombreux trous latéraux 21a de ventilation. En outre, le couvercle 18 placé en arrière de l'organe 8 de retenue d'herbe a un élément 22 de métal perforé formé à sa partie inférieure et délimitant de nombreux trous arrière 22a de ventilation. Ainsi, des trous de ventilation 19a, 20a, 21a et 22a sont formés sur toutes les surfaces sauf le fond 8d de l'organe 8 de retenue d'herbe. Chacune des surfaces latérales droite et gauche 8c de l'organe 8 de retenue d'herbe a une plaque latérale 23 fixée à une partie arrière. La plaque latérale 23 a une première équerre supérieure 23a et une seconde équerre inférieure 23b dépassant de la plaque latérale 23. Le couvercle 18 est fixé à la première équerre supérieure 23a pour pouvoir pivoter autour d'un premier axe transversal Pl. Plus précisément, des bras de support 24 sont fixés aux côtés droit et gauche du couvercle 18 afin qu'ils ne soient pas mobiles par rapport à lui. Les deux bras de support 24 sont fixés à leurs extrémités avant aux premières équerres 23a sur les plaques latérales 23 pour pivoter autour du premier axe transversal P1. Un couvercle 25 de guidage d'air est fixé à une partie supérieure du couvercle 18. Le couvercle 18 et le couvercle 25 de guidage d'air peuvent pivoter ensemble autour du premier axe transversal Pl. Un couvercle supérieur 26 formé de matière plastique est disposé afin qu'il recouvre l'élément 20 de métal perforé délimitant les trous supérieurs 20a de ventilation à la surface supérieure 8b de l'organe 8 de retenue d'herbe. Comme l'indique la figure 6, le couvercle supérieur 26 est symétrique par rapport à un axe central L de direction avant- arrière. Le couvercle supérieur 26 a une partie 27 de montage en U le long d'une extrémité avant et dans des parties avant des côtés droit et gauche pour être au contact de la surface supérieure 8b de l'organe 8 de retenue d'herbe assurant le support. Plusieurs trous 27a de vis sont formés dans la partie de montage 27. Des bords descendants 28 dépassent sous les régions des extrémités droite et gauche de la partie de montage 27. Lorsque la partie 27 de montage en U est placée à la surface supérieure 8b de l'organe 8 de retenue d'herbe, les vis passent dans les trous 27a pour la fixation du couvercle supérieur 26. Dans cet état, les bords descendants 28 descendent le long de parties des surfaces latérales droite et gauche 8c de l'organe 8 de retenue d'herbe. Une partie placée vers l'intérieur de la partie de montage en U 27, c'està-dire une partie transversalement médiane, du couvercle supérieur 26 est bombée vers le haut pour délimiter un bombement 29 de guidage qui s'étend dans la direction avant-arrière. Lorsque le couvercle supérieur 26 est fixé à la surface supérieure 8b de l'organe 8 de retenue d'herbe, la partie bombée de guidage 29 guide vers l'arrière et évacue les courants d'air provenant des trous supérieurs 20a de ventilation. La partie bombée 29 de guidage comprend une première partie bombée 29a formée au-dessus de toute la surface vers l'intérieur de la partie de montage en U 27, et une seconde partie bombée 29b qui est plus bombée vers le haut depuis la première partie bombée 29a à une position transversalement médiane de la première partie bombée 29a. Lorsque le couvercle supérieur 26 est fixé à la surface supérieure 8b de l'organe 8 de retenue d'herbe, les courants d'air provenant des trous supérieurs 20a de ventilation sont évacués par une ouverture d'extrémité arrière de la première partie bombée 29a et de la seconde partie bombée 29b. Lorsque le couvercle 18 est en position de fermeture, les courants d'air évacués par le couvercle supérieur 26 sont guidés par le couvercle de guidage d'air 26 et évacués vers le bas à l'arrière du couvercle 18. Un couvercle latéral 30 formé de matière plastique est fixé à chacune des surfaces latérales droite et gauche 8c de l'organe 8 de retenue d'herbe pour recouvrir une partie supérieure de l'élément 21 de métal perforé délimitant les trous latéraux 21a de ventilation. Ces couvercles latéraux 30 sont formés par séparation du couvercle supérieur 26 en deux parties. Ainsi, comme l'indique la figure 7, le couvercle supérieur 26 est divisé en parties droite et gauche le long de l'axe central L pour la formation de deux couvercles symétriques partiels 26a et 26b. A chacun des couvercles partiels 26a et 26b, comme indiqué par les hachures de la figure 7, le bord descendant 28 qui est superflu est coupé et une partie arrière est coupée afin que la forme soit redressée et constitue le couvercle latéral 30. Le couvercle partiel 26a représenté à la partie supérieure de la figure 7 est fixé à la surface latérale droite 8c de l'organe 8 de retenue d'herbe pour être utilisé comme couvercle latéral droit 30 alors que le couvercle partiel 26b représenté à la partie inférieure est fixé à la surface latérale gauche 8c pour être utilisé comme couvercle latéral gauche 30. Lors de la fixation des couvercles latéraux 30, les trous 27a de vis formés dans la partie 27 de montage peuvent être utilisés tels quels, les vis passant dans les trous 27a. Les courants d'air provenant des trous latéraux 21a de ventilation des deux surfaces latérales 8c sont guidés par la première partie bombée 29a et les secondes parties bombées 29b pour être évacués vers l'arrière et vers le bas par les ouvertures tournées vers l'arrière et vers le bas des deux parties bombées 29a et 29b. Chacun des mécanismes 9 à bielles de soulèvement et d'abaissement d'organe de retenue comporte une bielle supérieure 31, une bielle inférieure 32 et une bielle verticale 33 raccordant les extrémités arrière des deux bielles 31 et 32. Chacun des mécanismes à bielles droite et gauche 9 est raccordé à une partie supérieure d'un cadre de support 34 dressé à l'arrière du châssis 3 du véhicule. La bielle supérieure 31 et la bielle inférieure 32 sont légèrement courbées afin qu'elles possèdent une partie intermédiaire dépassant vers le haut, un peu avec une forme de boomerang. La bielle supérieure 31 et la bielle verticale 33 sont raccordées pour pivoter l'une par rapport à l'autre autour d'un second axe transversal P2. La plaque latérale 23 fixée à la surface latérale 8c de l'organe 8 de retenue d'herbe peut aussi pivoter autour du second axe transversal P2. Ainsi, l'organe 8 de retenue d'herbe est supporté par les mécanismes à bielles de soulèvement et d'abaissement 9 pour pivoter autour du second axe transversal P2. Un vérin hydraulique 35 est monté entre une partie inférieure du cadre de support 34 et chaque bielle inférieure 32, un tube 35a de cylindre étant raccordé de manière pivotante au cadre de support 34, et une tige 35b de cylindre étant raccordée de manière pivotante à la bielle inférieure 32. Les mécanismes à bielles 9 de soulèvement et d'abaissement de l'organe de retenue sont mobiles verticalement par allongement et rétrécissement des vérins hydrauliques droit et gauche 35. Chaque tige 35b de vérin est raccordée de manière pivotante à une équerre 36 fixée à la bielle inférieure 32. Comme indiqué aussi sur la figure 5, un organe protecteur 37 sous forme d'une tige métallique circulaire est fixé par soudage à une partie arrière de l'équerre 36. L'organe protecteur 37 a une partie inférieure qui pénètre dans un organe annulaire de guidage 38 fixé au tube 35a. L'organe protecteur 37 est mobile derrière la tige 35b, avec la tige 36b lors de l'allongement et du rétrécissement du vérin hydraulique 35. Un vérin hydraulique 39 est monté entre une extrémité supérieure de chaque bielle verticale 33 et la seconde équerre 23b de la plaque latérale 23. La bielle verticale 33 a une équerre 33a qui dépasse et qui est raccordée de manière pivotante à une partie intermédiaire du bras de support 24 par une bielle à action solidarisée 40. Lorsque le vérin hydraulique 39 se raccourcit, l'organe 8 de retenue d'herbe est mis en position de collecte d'herbe, tournée dans la direction avant-arrière comme indiqué sur les figures 1 et 3. Lors de l'allongement du vérin hydraulique 39, l'organe 8 de retenue d'herbe tourne vers une position d'évacuation avec son extrémité arrière tournée vers le bas comme indiqué en trait mixte sur la figure 8. Grâce au pivotement de l'organe 8 de retenue d'herbe, le couvercle 18 pivote automatiquement pour ouvrir et fermer l'organe de retenue d'herbe 8. Ainsi, lorsque l'organe de retenue d'herbe 8 est en position de collecte d'herbe, le couvercle 18 ferme l'organe de retenue d'herbe 8. Lorsque l'organe 8 pivote vers la position d'évacuation, la bielle 40 à action solidarisée est poussée vers le haut par déplacement du premier axe transversal P1 avec pivotement relatif du bras de support 24 et de la première équerre 23a de la plaque latérale 23, si bien que le couvercle 18 ouvre l'extrémité arrière de l'organe 8 de retenue d'herbe. Ainsi, l'organe 8 de retenue d'herbe est soulevé par les mécanismes 9 à bielles de soulèvement et d'abaissement et pivote vers la position d'évacuation par allongement des vérins hydrauliques 39. Comme l'indique la figure 8, l'herbe coupée est évacuée de l'organe 8 sur un plateau Tl de transport d'un camion T ou analogue. A ce moment, comme les bielles supérieures 31 et les bielles inférieures 32, notamment ces dernières, ont une forme de boomerang comme indiqué précédemment, le châssis 3 du véhicule peut être déplacé aussi près que possible de la plate-forme Ti de transport sans que les bielles inférieures 32 ne viennent au contact du plateau Tl de transport. Il est donc possible d'évacuer l'herbe coupée par disposition de l'arrière de l'organe de retenue d'herbe au-dessus de la partie centrale du plateau Tl au-dessus du côté opposé au-delà de la position centrale. Le plateau Tl du camion T peut donc être chargé efficacement par l'herbe coupée. Lors du soulèvement assuré par les mécanismes 9 à bielles de soulèvement et d'abaissement de l'organe de retenue, les vérins hydrauliques 35 s'allongent pour exposer les tiges de vérin 35b. Les organes protecteurs 37 disposés en arrière des tiges 35b protègent ces tiges. Il n'est pas possible que le plateau Ti du camion T ou analogue soit directement au contact de ces tiges 35b. Lorsque les vérins hydrauliques se raccourcissent, les organes protecteurs 37 sont disposés en arrière des tubes 35a. Les tiges 35b et les tubes 35a sont donc protégés contre la détérioration. Autres modes de réalisation (1) Dans le mode de réalisation précédent, l'organe de retenue d'herbe 8 a des ouvertures fermées par des éléments de métal perforé 19, 20, 21 et 22 délimitant des trous avant de ventilation 19a, des trous supérieurs de ventilation 20a, des trous latéraux de ventilation 21a et des trous arrière de ventilation 22a. De nombreux trous peuvent être formés à la place directement dans l'organe 8 de retenue d'herbe et le couvercle 18 pour la formation des trous de ventilation 19a, 20a, 21b et 22a. La forme particulière des trous de ventilation 19a, 20a, 21a et 22a peut être modifiée de diverses manières. L'organe de retenue d'herbe 8 lui-même peut aussi être différent, par exemple il peut être formé de matière plastique ou peut avoir une configuration différente. (2) Dans le mode de réalisation précédent, le couvercle supérieur 26 est formé de matière plastique. Il peut aussi être formé d'une feuille métallique, et les couvercles latéraux 30 peuvent être formés par division du couvercle supérieur 26 formé d'une feuille métallique. Dans tous les cas, le couvercle supérieur 26 peut être formé sans les bords descendants 28 représentés dans le mode de réalisation précédent. Il n'est pas alors nécessaire de couper ces bords descendants 28 lors de la formation des couvercles latéraux 30. Ces. couvercles latéraux 30 peuvent être formés par simple division du couvercle supérieur 26. (3) Dans le mode de réalisation précédent, les couvercles latéraux 30 sont formés par division du couvercle supérieur 26. Au contraire, le couvercle supérieur 26 peut être utilisé exclusivement, et les couvercles latéraux 30 peuvent être des éléments séparés. Dans ce cas, les couvercles latéraux 30 peuvent couvrir non seulement les parties supérieures des éléments 21 de métal perforé délimitant les trous latéraux 21a de ventilation, mais aussi l'ensemble de l'élément de métal perforé 21. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux tondeuses qui viennent d'être décrites uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Tondeuse du type portée comprenant un châssis de véhicule (3) ; une unité de tonte (6) disposée en dessous du 5 châssis du véhicule pour couper l'herbe; un organe de retenue d'herbe (8) disposé à l'arrière du châssis du véhicule pour retenir les brins d'herbe transmis depuis l'unité de tonte (6), ledit organe de retenue d'herbe ayant un couvercle (18) par lequel les brins d'herbe peuvent être déchargés; et un mécanisme à bielles (9) pour supporter ledit organe de retenue d'herbe de telle manière que l'organe de retenue d'herbe puisse être élevé ou abaissé par ledit mécanisme à bielles; ladite tondeuse se caractérisant en ce qu'elle comprend en outre un cadre de support (34) dressé à l'arrière du châssis du véhicule; et en ce que ledit mécanisme à bielles (9) comprend une bielle supérieure (31) et une bielle inférieure (32), chacune ayant une extrémité avant reliée à une partie supérieure du cadre support et une extrémité arrière reliée à une face latérale (8c) de l'organe de retenue d'herbe, au moins ladite bielle inférieure (32) étant courbée pour présenter une partie intermédiaire dépassant vers le haut. 2. Tondeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite bielle supérieure est aussi courbée pour présenter une partie intermédiaire dépassant vers le haut. 3. Tondeuse selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ledit couvercle (18) est disposé sur un côté arrière de l'organe de retenue (8) et en ce que les extrémités arrière desdites bielles supérieures et inférieures (31,32) sont reliées audit organe de retenue d'herbe à des positions proches dudit côté arrière. 4. Tondeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un vérin hydraulique (35) est disposé entre ladite bielle inférieure (32), une portion inférieure dudit cadre support (34), l'extension et la contraction dudit vérin provoquant l'élévation et l'abaissement dudit mécanisme à bielles (9).