Brevet FR2855997A1 — publié le 20041217

i La présente invention concerne, de façon générale, les machines de sciage du bois, utilisées dans les scieries. Elle se rapporte, plus particulièrement, à une table d'entrée qui assure l'alimentation, en planches possédant des bords longitudinaux bruts et irréguliers, d'une machine de 5 sciage longitudinal dite "déligneuse" qui permet d'obtenir des planches équarries aux bords longitudinaux nets, rectilignes et parallèles. Les planches de bois à équarrir, issues du sciage de grumes, sont amenées à une déligneuse, habituellement à lames de scie multiples, en passant sur une table d'entrée o ces planches sont mesurées et 10 positionnées, la table d'entrée assurant une amenée des planches suivant une direction transversale à la direction longitudinale de la déligneuse. Chaque planche, posée sur la table d'entrée, passe d'abord sous un dispositif opto-électrique désigné comme "scanner", qui mesure le contour de la planche. Ensuite, cette planche peut passer dans une zone o elle est 15 positionnée et en particulier orientée, en tenant compte de ses caractéristiques géométriques mesurées par le scanner, tandis que les lames de la déligneuse sont positionnées de manière à optimiser l'obtention des planches équarries, les corrections de positionnement étant commandées de façon automatique et/ou manuelle. Il peut être fait ici référence ici au brevet français n 2 807 693 20 au nom du Demandeur, ou à la demande de brevet européen correspondante n 1 145811. Compte tenu des fonctions à assurer, la table d'entrée doit pouvoir assurer l'entraînement des planches à équarrir, leur orientation suivant les corrections de positionnement commandées de façon automatique et 25 éventuellement ajustées manuellement, et leur positionnement final à l'emplacement o ces planches sont reprises par la déligneuse pour être engagées sous les scies, préalablement positionnées elles aussi. En l'état actuel de la technique, I'entraînement des planches est assuré par deux chaînes sans fin motorisées, espacées l'une de l'autre et munies de taquets 30 régulièrement espacés, lesquels "poussent" les planches par leur bord longitudinal arrière (par référence au sens d'entraînement sur la table d'entrée). Pour le positionnement et l'arrêt des planches, sont prévus en outre des dispositifs à mouvements alternatifs, en particulier des dispositifs à bras oscillants, susceptibles de coopérer avec le bord longitudinal avant de ces 35 planches (toujours par référence au sens d'entraînement). Les mouvements de ces dispositifs restent brutaux; de plus, en raison de leur caractère alternatif, ces mouvements impliquent des phases de retour, qui prennent un certain temps et retardent le positionnement de la planche suivante, ce qui limite fortement la cadence de fonctionnement de la table d'entrée, donc de la déligneuse alimentée par cette table d'entrée. La présente invention vise à éliminer ces inconvénients, en fournissant une table d'entrée perfectionnée pour une telle machine de sciage de bois ou autre machine analogue, qui grâce à un mouvement continu et adapté permet d'augmenter très sensiblement la cadence de fonctionnement, tout en assurant un arrêt précis et certain des planches dans les positions 10 souhaitées. A cet effet, I'invention a pour objet une table d'entrée pour machine de sciage de bois, ou autre machine analogue, dont elle assure l'alimentation en planches de bois avec une amenée des planches suivant une direction transversale à la direction longitudinale de la machine de sciage analogue, la 15 table d'entrée comportant de façon généralement connue des chaînes sans fin munies de taquets et associées à des moyens motorisés d'entraînement, pour pousser les planches par leur bord longitudinal arrière, cette table d'entrée étant essentiellement caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins deux paires de chaînes dans fin à taquets, ces paires de chaînes étant espacées 20 lI'une de l'autre et chaque paire de chaînes comprenant deux chaînes sans fin à taquets disposées côte à côte et pourvues de moyens motorisés d'entraînement indépendants, actionnables de telle sorte que, pour chaque paire de chaînes sans fin à taquets, les planches successivement prises en charge soient alternativement poussées par un taquet d'une chaîne de chaque 25 paire et par un taquet de l'autre chaîne de la même paire, tandis qu'un taquet de celle des deux chaînes alternativement non utilisée pour pousser la planche est positionné de manière à constituer une butée de positionnement coopérant avec le bord longitudinal avant de cette planche, en particulier dans la position d'arrivée des planches dans l'axe de la machine de sciage ou analogue. Ainsi, l'idée inventive consiste à remplacer les chaînes à taquets simples, habituellement utilisées sur les tables d'entrée, par des paires de chaînes à taquets, avec un échange des rôles des deux chaînes, pour les planches successivement prises en charge: une première planche est ainsi poussée par un taquet d'une chaîne de la paire, qui l'amène d'abord sous le 35 scanner, puis la pousse jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par un taquet de l'autre chaîne de la paire, préalablement positionné en fonction de la mesure effectuée par le scanner, et d'éventuelles corrections manuelles; la planche suivante est poussée par un taquet de l'autre chaîne de la paire, qui l'amène aussi sous le scanner avant de la pousser jusqu'à venir en butée contre un taquet, préalablement positionné, de la première chaîne; et ainsi de suite... Bien entendu, le fonctionnement est le même pour chaque paire de chaînes, de sorte que chaque planche soit poussée en au moins deux points distants, et soit aussi arrêtée par butée en deux points distants. On obtient ainsi une système d'avance et de positionnement qui ne nécessite plus d'organes à mouvements alternatifs brutaux, et qui permet une 10 cadence d'alimentation plus élevée, pouvant être par exemple de l'ordre de planches par minute. De plus, le dispositif assure un positionnement précis et adapté de chaque planche, grâce aux moyens motorisés d'entraînement des chaînes sans fin à taquets, qui sont de préférence des moteurs électriques asservis, autorisant un contrôle de positionnement de ces chaînes, donc de 15 leurs taquets. Dans une forme de réalisation simple, chaque chaîne sans fin porte deux taquets, de sorte que seul un taquet se trouve sur le brin supérieur de la chaîne, pour assurer la poussée d'une planche par son bord longitudinal arrière, ou son arrêt par coopération avec son bord longitudinal avant, tandis 20 que l'autre taquet se situe sur le brin inférieur de retour de la chaîne sans fin. Dans son application préférentielle, la table d'entrée objet de l'invention est utilisée pour l'alimentation, en planches de bois à équarrir, d'une déligneuse à lames de scie circulaires, un scanner étant disposé au-dessus de la table d'entrée, pour réaliser une mesure des planches, le positionnement 25 des taquets coopérant avec le bord longitudinal avant de planches étant commandé, pour chaque planche, en fonction de la mesure réalisée par le scanner. De toute façon, I'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, 30 à titre d'exemple, une forme d'exécution de cette table d'entrée pour machine de sciage de bois. Figure 1 est une vue générale, en perspective, d'une table d'entrée conforme à la présente invention, associée à une déligneuse représentée très sommairement; Figure 2 est une vue de côté de la table d'entrée de la figure 1, en position de prise en charge d'une planche; Figure 3 est une vue en plan par-dessus de la table d'entrée, en correspondance avec la figure 2; Figure 4 est une vue de côté de la table d'entrée, en position de mesure de la planche; Figure 5 est une vue en plan par-dessus de la table d'entrée, en correspondance avec la figure 4; Figure 6 est une vue de côté de la table d'entrée, en position d'arrivée de la planche, et avec indication d'une autre planche nouvellement chargée; Figure 7 est une vue en plan par-dessus de la table d'entrée, en correspondance avec la figure 6; Figure 8 est une vue de côté de la table d'entrée, en position de libération de la première planche et de prise en charge de la planche suivante; Figure 9 est une vue en plan par-dessus de la table d'entrée, en 15 correspondance avec la figure 8; Figure 10 est une vue de côté de la table d'entrée, en position de mesure de la nouvelle planche chargée; Figure 11 est une vue en plan par-dessus de la table d'entrée, en correspondance avec la figure 10; Figure 12 est une dernière vue de côté de la table d'entrée, en position d'arrivée de la nouvelle planche, et de chargement de la planche suivante; Figure 13 est une vue en plan par dessus de la table d'entrée, en correspondance avec la figure 12. La figure 1 montre plus particulièrement la structure de la table d'entrée, désignée globalement par le repère 2, tandis que les figures suivantes 2 à 13 illustrent le cycle de fonctionnement de cette table d'entrée 2. De manière généralement connue, la table d'entrée 2 sert à alimenter, en planches de bois 3 à équarrir, une déligneuse indiquée 30 sommairement en 4. Celle-ci comporte des lames de scie circulaires 5 et 6, entraînées en rotation par des moteurs respectifs 7 et 8, les lames de scie 5 et 6 étant parallèles entre elles, et mobiles transversalement, suivant la double flèche F1, par rapport à la direction longitudinale d'avance F2 des planches 3 dans la déligneuse 4. La table d'entrée 2 alimente la déligneuse à l'arrière en 35 faisant arriver les planches 3 transversalement, suivant la flèche F3. Dans la déligneuse 4 elle-même, les planches 3 reposent et avancent sur un train de rouleaux 9, en étant entraînées en avant suivant la flèche F2 par une chaîne d'entraînement 10, pouvant être relevée ou abaissée dans l'exemple illustré. La table d'entrée 2, qui sera maintenant décrite plus en détails, comprend un bâti 11 pourvu d'un certain nombre de pieds 12 d'appui au sol. 5 La partie supérieure horizontale de cette table d'entrée 2 est pourvue, latéralement, de chaînes sans fin à taquets, disposées parallèlement dans des plans verticaux. Ainsi, en regardant dans le sens d'arrivée (flèche F3) des planches 3, la table d'entrée 2 comporte: - sur son côté droit, deux premières chaînes sans fin 13 et 14, 10 parallèles l'une à l'autre, et situées à faible distance l'une de l'autre, qui portent des taquets respectivement désignés 15 et 16; - sur son côté gauche, deux autres chaînes sans fin 17 et 18, parallèles l'une à l'autre, et situées à faible distance l'une de l'autre, qui portent des taquets respectivement désignés 19 et 20. Les quatre chaînes sans fin 13, 14, 17, 18 sont entraînées séparément les unes des autres par des moteurs électriques asservis respectifs 21, 22, 23, 24, et par l'intermédiaire de roues à chaîne respectives 25, 26, 27, 28. Chaque chaîne sans fin 13, 14, 17, 18 porte, dans l'exemple 20 illustré, deux taquets respectivement 15, 16, 19, 20, séparés par des distances égales à la moitié de la longueur de la chaîne; ainsi, lorsque l'un des taquets se trouve sur le brin supérieur de la chaîne, l'autre taquet se situe sur son brin inférieur de retour. Au-dessus de la zone médiane de la table d'entrée 2, est disposé 25 un scanner 29 dirigé, en ce qui concerne son sens d'observation, vers la face supérieure de ladite table d'entrée 2. Le scanner 29 réalise une mesure dans un plan vertical 30, perpendiculaire aux différentes chaînes sans fin 13, 14, 17,18. D'une manière générale, les chaînes sans fin 13, 14, 17, 18 30 assurent, par leur entraînement et au moyen de leurs taquets respectifs 15,16, 19, 20, l'avance des planches 3 prises en charge par la table d'entrée 2, et le positionnement de ces planches 3. Les planches sont chargées à l'extrémité de la table d'entrée 2 éloignée de l'axe de la déligneuse, puis entraînées en avant en passant sous le scanner 29, et enfin délivrées, à l'autre extrémité de la table 35 d'entrée 2, sensiblement dans l'axe de la déligneuse 4. Dans le détail et en se référant aux figures 2 à 13 (qui se correspondent deux à deux), le fonctionnement de la table d'entrée s'établit comme suit: On considère qu'initialement, une première planche 3 est chargée à 5 I'arrière de la table d'entrée 2, suivant la flèche F3, comme le montrent les figures 2 et 3. Le bord arrière 3a de la planche 3 est alors appliqué contre les taquets respectifs 16 et 20 des deux chaînes sans fin 14 et 18, amenées à l'arrière des brins supérieurs respectifs de ces deux chaînes 14 et 18. A ce moment, sur les brins supérieurs des deux autres chaînes 13 et 17, les 10 taquets 15 et 19 occupent une position avancée, entre le plan 30 du scanner 29 et l'axe de la déligneuse. Les deux chaînes sans fin 14 et 18 sont alors entraînées en avant par leurs moteurs respectifs 22 et 24, de manière à faire avancer la planche 3 en la poussant, par les taquets 16 et 20 appuyés contre son bord arrière 3a, 15 jusqu'à ce qu'elle parvienne sous le scanner 29 - voir les figures 4 et 5. La planche 3 est ainsi mesurée, lors de son passage sous le scanner 29, ce dernier mesurant exactement le contour de la planche 3, notamment les profils de son bord arrière 3a et de son bord avant 3b. En fonction du contour mesuré de la planche 3, les chaînes sans 20 fin 13 et 17 sont entraînées en avant, par leurs moteurs respectifs 21 et 23, de manière à positionner leurs taquets 15 et 19 vers l'avant de leurs brins supérieurs respectifs, mais avec des positions éventuellement décalées pour tenir compte de la géométrie de la planche 3 - voir les figures 6 et 7. Les autres chaînes 14 et 18 sont elles aussi entraînées en avant, de manière à 25 continuer de pousser la planche 3 par leurs taquets 16 et 20, jusqu'à ce que le bord avant 3b de cette planche 3 vienne en butée contre les taquets 15 et 19 précédemment positionnés. Simultanément, une nouvelle planche 3' peut être chargée sur l'arrière de la table d'entrée 2. Ensuite, comme le montrent les figures 8 et 9, les deux chaînes sans fin 13 et 17 sont de nouveau entraînées en avant, de manière à dégager le bord avant 3b de la planche 3 du fait de l'avance des taquets 15 et 19, tout en rapprochant leurs autres taquets 15 et 19 du bord arrière de la nouvelle planche 3' en attente à l'arrière de la table d'entrée 2. En même temps, la 35 chaîne d'entraînement 10 de la ligne déligneuse est abaissée sur la première planche 3, tandis que les deux autres chaînes 14 et 18 de la table d'entrée 2 sont entraînées en arrière, sur une faible distance, de manière à dégager aussi le bord arrière 3a de la planche 3 par recul des taquets 16 et 20. La planche 3 se trouve ainsi prête à être engagée, de manière convenablement positionnée, dans la déligneuse. Dans la phase suivante, illustrée par les figures 10 et 11, la chaîne d'entraînement 10 est actionnée de manière à entraîner en avant la planche 3, pour l'engager sous les scies 5 et 6 de la déligneuse 4, selon la flèche F2 (voir aussi la figure 1). Simultanément, les chaînes sans fin 13 et 17 sont entraînées en avant, de sorte que leurs taquets 15 et 19 poussent la nouvelle planche 3' 10 par son bord arrière, et la font ainsi avancer pour l'amener d'abord sous le scanner 29, qui la mesurera. Dès que la première planche 3, entraînée par la chaîne 10, a dégagé toute la zone avant de la table d'entrée 2, les deux autres chaînes sans fin 14 et 18 sont elles aussi entraînées en avant, leurs taquets 16 et 20 se rapprochant de l'extrémité avant des brins supérieurs de ces chaînes 15 14 et 18. En se référant enfin aux figures 12 et 13, les taquets 16 et 20 considérés sont positionnés vers l'avant des brins supérieurs des deux chaînes 14 et 18, tandis que la chaîne d'entraînement 10 est relevée. Les deux autres chaînes 13 et 17 de la table d'entrée 2 poursuivent leur avance, de sorte que la 20 planche 3" suivante peut déjà être chargée à l'arrière de la table d'entrée 2, et ainsi de suite..... On notera qu'au cours de ce fonctionnement, les rôles des chaînes sans fin 13, 14, 17, 18 et de leurs taquets respectifs 15, 16, 19, 20 s'échangent, entre chaque planche prise en charge par la table d'entrée 2 et la 25 planche suivante: - La première planche 3 est poussée en avant par les taquets 16 et des chaînes 14 et 18, appliqués contre son bord arrière 3a, et elle vient en butée par son bord avant 31 contre les taquets 15 et 19 des autres chaînes 13 et 17. - A l'inverse, la deuxième planche 3' est poussée en avant par les taquets 15 et 19 des chaînes 13 et 17, et elle vient en butée contre les taquets 16 et 20 des chaînes 14 et 18. - La troisième planche 3" est, comme la première, de nouveau poussée en avant par les taquets 16 et 20 des chaînes 14 et 18, et elle viendra 35 en butée contre les taquets 15 et 19 des chaînes 13 et 17. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette table d'entrée qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: - en modifiant des détails constructifs de la table d'entrée; - en prévoyant, sur les chaînes sans fin de cette table d'entrée, des taquets plus nombreux; - en prévoyant, sur cette table d'entrée, plus de deux paires de 10 chaînes, auquel cas l'on prévoit deux paires de chaînes "directrices", et au moins une paire de chaînes "suiveuses"; - en destinant la même table d'entrée à l'alimentation d'une machine de sciage autre qu'une déligneuse à lames de scie circulaires, voire à d'autres machines à bois analogues, telles que des fraises. REVENDICATIONS 1. Table d'entrée (22) pour machine de sciage de bois (4) , ou 5 autre machine analogue, dont elle assure l'alimentation en planches de bois (3) avec une amenée des planches (3) suivant une direction (F3) transversale à la direction longitudinale (F2) de la machine de sciage (4) ou analogue, la table d'entrée (2) comportant des chaînes sans fin munies de taquets et associées à des moyens motorisés d'entraînement, pour pousser les planches (3) par leur 10 bord longitudinal arrière (3a), caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux paires de chaînes sans fin (13, 14, 17, 18) à taquets (15, 16, 19, 20), ces paires de chaînes étant espacées l'une de l'autre et chaque paire de chaînes comprenant deux chaînes sans fin (13, 14, 17, 18) à taquets (15, 16, 19, 20) disposées côte à côte et pourvues de moyens motorisés d'entraînement 15 indépendants (21 à 28), actionnables de telle sorte que, pour chaque paire de chaînes sans fin à taquets, les planches (3) successivement prises en charge soient alternativement poussées par un taquet d'une chaîne de chaque paire et par un taquet de l'autre chaîne de la même paire, tandis que taquet de celle des deux chaînes alternativement non utilisée pour pousser la planche (3) est 20 positionné de manière à constituer une butée de positionnement coopérant avec le bord longitudinal avant (3b) de cette planche (3), en particulier dans la position d'arrivée des planches dans l'axe de la machine de sciage (4) ou analogue. 2. Table d'entrée selon la revendication 1, caractérisée en ce que 25 les moyens motorisés d'entraînement des chaînes sans fin (13, 14, 17, 18) à taquets (15, 16, 19, 20) sont des moteurs asservis (21, 22, 23, 24), autorisant un contrôle de positionnement de ces chaînes, donc de leurs taquets (15, 16, 19, 20). 3. Table d'entrée selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce 30 que chaque chaîne sans fin (13, 14, 17, 18) porte deux taquets (15, 16, 19, 20), de sorte qu'un seul taquet se trouve sur le brin supérieur de la chaîne, pour assurer la poussée d'une planche (3) par son bord longitudinal arrière (3a), ou son arrêt par coopération avec son bord longitudinal avant (13b), tandis que l'autre taquet se situe sur le brin inférieur de retour de la chaîne sans fin (13, 35 14, 17, 18). 4. Table d'entrée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle est utilisée pour l'alimentation, en planches de bois (3) à équarrir, d'une déligneuse (4) à lames de scie circulaires (5, 6), un scanner (29) étant disposé au-dessus de la table d'entrée (2) pour réaliser une mesure des planches (3), le positionnement des taquets (15, 16, 19, 20) coopérant avec le bord longitudinal avant (3b) des planches (3) étant commandé pour chaque planche, en fonction de la mesure réalisée par le scanner (29).