Brevet FR2850735A1 — publié le 20040806

La présente invention concerne, de façon générale, le domaine du traitement des ordures ménagères. Elle se rapporte, plus particulièrement, à un incinérateur d'ordures ménagères, ou d'autres déchets nécessitant un traitement analogue, tels que les déchets semi-industriels, les déchets agro5 alimentaires, les déchets hospitaliers, les boues de stations d'épuration, les objets pollués par des hydrocarbures, les farines animales à détruire, etc.... L'amélioration du cadre de vie, la lutte contre la prolifération des maladies de tout ordre, les exigences environnementales, justifient le traitement des déchets. Certains produits d'emballage ou de conditionnement 10 peuvent mettre des siècles pour se détruire de façon naturelle dans l'air, le sol ou l'eau; des odeurs, virus et bactéries malignes se développant alors rapidement, sous l'effet combiné de l'air et de la chaleur. Une solution retenue pour l'élimination des ordures ménagères, et autres déchets, est leur incinération. Divers types de fours ont été déjà 15 proposés à cet effet. Toutefois, dans ces fours d'incinération des ordures ménagères et autres déchets, la combustion est rarement parfaite, ce qui peut entraîner le rejet, dans l'atmosphère, de produits gazeux et de particules présentant des dangers pour la santé, tels que les métaux lourds et les dioxines. Or il existe 20 maintenant des normes (normes européennes, recommandations de l'Organisation Mondiale de la Santé) qui prescrivent des limites rigoureuses aux rejets dans l'atmosphère. L'incinération des ordures ménagères et autres déchets conduit aussi à des résidus solides de combustion, qu'il convient de récupérer et, si 25 possible, de recycler. Par ailleurs, un système complet de traitement des ordures ménagères doit aussi prévoir leur broyage, et leur chargement dans l'incinérateur. La présente invention vise à résoudre l'ensemble des problèmes ici 30 posés, en fournissant un incinérateur d'ordures ménagères et autres déchets avec chargement et broyage intégrés des déchets, dans lequel les conditions de la combustion de ces déchets sont optimisées de manière à éviter les rejets nocifs, tout en permettant le recyclage des résidus solides de combustion. A cet effet, l'invention a pour objet un incinérateur d'ordures 35 ménagères et d'autres déchets qui comprend, essentiellement, un corps principal d'axe vertical, qui forme une chambre de combustion munie d'une bouche de chargement des ordures ou déchets à incinérer, la chambre de combustion surmontant un foyer de combustion à la base duquel sont disposés des brleurs, et dans lequel est aussi placé un dispositif de broyage et d'aération, des moyens étant prévus, à la base et au sommet du corps 5 principal, d'une part pour l'évacuation et le recyclage des résidus solides de combustion et, d'autre part, pour l'évacuation et le traitement des effluents gazeux et des matières en suspension dans ces effluents. Dans une forme de réalisation de cet incinérateur, la bouche de chargement de la chambre de combustion est une bouche avec trappe, 10 notamment hydraulique, et il est prévu, sur le côté du corps principal, un dispositif de chargement apte à introduire des charges d'ordures ou de déchets dans la chambre de combustion au travers de sa bouche de chargement. Le dispositif de chargement peut comprendre une table élévatrice supportant une trémie de chargement, la table élévatrice étant déplaçable entre 15 une position basse, prévue pour le remplissage de la trémie avec une charge d'ordures ou de déchets, par exemple à partir d'un camionbenne à ordures, et une position haute dans laquelle la trémie est amenée en regard de la bouche de chargement de la chambre de combustion, pour le chargement de cette chambre de combustion avec la charge d'ordures ou de déchets. Selon un mode d'exécution particulier, la trémie de chargement, supportée par la table élévatrice, se compose d'une demi-coquille inférieure solidaire de cette table élévatrice, et d'une demi-coquille supérieure articulée sur la demi-coquille inférieure autour d'un axe horizontal. A l'intérieur de la trémie, il est avantageusement disposé un poussoir déplaçable 25 horizontalement, par des moyens motorisés tels qu'un vérin, en vue du vidage du contenu de ladite trémie au travers de la bouche de chargement de la chambre de combustion. En particulier dans ce mode d'exécution, l'invention permet l'incinération cyclique des contenus solides de conteneurs à ordures 30 ménagères ou autres déchets. L'invention permet aussi l'incinération progressive et séquentielle de déchets déjà broyés et mélangés, à base d'ordures ménagères ou autres, tels qu'hydrocarbures solides, visqueux ou pâteux, déversés dans le foyer de combustion notamment par un convoyeur à vis sans fin ascendant, partant par 35 exemple d'une trémie de stockage située au niveau du sol. Dans ce cas en particulier, les moyens d'aération peuvent comprendre encore des tuyauteries d'air secondaire réchauffé, qui viennent activer la combustion dans la chambre. L'incinérateur objet de l'invention permet aussi l'incinération de boues et de déchets d'hydrocarbures liquides, auquel cas le dispositif de 5 chargement de la chambre et du foyer de combustion sera plutôt constitué par des tuyauteries, dans lesquelles la fluidité des matières transportées peut être améliorée par un réchauffage de ces tuyauteries, réalisable au contact du foyer et de la chambre de combustion. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de broyage et 10 d'aération, placé dans le foyer de combustion, comprend des moyens motorisés, en particulier des vérins, qui déplacent de façon alternative des barres de broyage et d'aération. Ces barres de broyage et d'aération sont notamment déplaçables au-dessus de plaques fixes pourvues d'ouvertures. Les moyens d'évacuation et de recyclage des résidus solides de 15 combustion peuvent comprendre, à la base de l'incinérateur, un convoyeur partant du fond du foyer de combustion et aboutissant à un dispositif utilisant ces résidus solides, tel qu'une centrale à parpaings. Quant aux moyens d'évacuation et de traitement des effluents gazeux, et des matières en suspens dans ces effluents, ceux-ci peuvent 20 comprendre une chambre de post-combustion disposée au-dessus de la chambre de combustion, la chambre de post-combustion possédant une sortie à l'air libre, et/ou peuvent comprendre un raccordement vers un dispositif de lavage des fumées. Ces deux possibilités peuvent être réunies, en prévoyant que la chambre de combustion possède, dans sa partie supérieure, un raccord 25 tubulaire de sortie avec deux voies de sortie raccordées l'une à la chambre de post-combustion et l'autre au départ du raccordement vers le dispositif de lavage des fumées, le raccord étant pourvu d'un système de volets pour l'obturation sélective de ses voies de sortie. Dans l'ensemble, l'invention fournit ainsi un incinérateur d'ordures 30 ménagères et autres déchets, qui possède les avantages suivants: Cet incinérateur réalise, en un seul lieu, toutes les opérations nécessaires à savoir: déchargement d'un camion-benne, chargement, combustion, broyage, évacuation avec traitement complémentaire. En particulier, le brassage et le broyage des ordures ou déchets, 35 simultanément à leur combustion, assurent une aération de la masse à brler, qui contribue à une combustion rapide et complète de celle-ci. Une masse importante d'ordures ménagères est ainsi échauffée très rapidement jusqu'à une température élevée, pouvant atteindre ou dépasser 5000C, ce qui garantit une combustion complète de la masse traitée, évitant notamment le dégagement de dioxines. L'incinérateur objet de l'invention possède aussi, dans sa forme de réalisation préférentielle, un dispositif de chargement performant, avec une trémie fermé (évitant les odeurs et les pertes), permettant de charger en une seule fois et rapidement une masse d'ordures importante, en l'expulsant dans la chambre de combustion grâce à un poussoir mécanisé. Les résidus solides de combustion, broyés à l'intérieur de l'incinérateur, peuvent être recyclés notamment en étant utilisés dans la fabrication de parpaings, ou autres éléments de construction utilisables dans le domaine du bâtiment et du génie civil, ces éléments ne présentant plus ni odeurs nauséabondes, ni autres nuisances, et rendant inutile tout 15 enfouissement des déchets ultimes. Les effluents gazeux, et les poussières en suspension dans ces effluents, sont eux aussi neutralisés ou piégés, de sorte que les rejets dans l'atmosphère sont minimes et sans danger. Enfin, l'incinérateur objet de l'invention reste une installation simple et économique, ne nécessitant que des sources d'énergie courantes, et 20 pouvant être conduite par un seul opérateur. Le cas échéant, un gros chariot élévateur peut fournir la puissance hydraulique nécessaire à l'actionnement des différents vérins de l'incinérateur. L'invention sera de toute façon mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, 25 à titre d'exemples, quelques formes d'exécution de cet incinérateur d'ordures ménagères: Figure 1 est une vue de face d'un incinérateur conforme à la présente invention, dans une première forme de réalisation; Figure 2 est une vue de côté de l'incinérateur de la figure 1, en 30 position de remplissage de la trémie de chargement; Figure 3 est une vue similaire à la figure 2, illustrant la fermeture de la trémie de chargement; Figure 4 est une vue de côté similaire aux précédentes, en position de vidage du contenu de cette trémie; Figure 5 est une dernière vue de côté, illustrant le remplissage du foyer de l'incinérateur; Figure 6 est une vue de côté, similaire à la figure 2, se rapportant à une deuxième forme de réalisation de l'incinérateur d'ordures objet de l'invention; Figure 7 est une vue de face, comparable à la figure 1, 5 représentant une troisième forme de réalisation de l'incinérateur d'ordures objet de l'invention; Figure 8 est une vue de face qui représente, dans un mode d'exécution particulier, le détail des moyens d'évacuation et de traitement des effluents gazeux. L'incinérateur d'ordures ménagères, représenté au dessin, comprend un corps principal 1 d'axe vertical A, et d'allure générale cylindrique, qui forme en particulier une chambre de combustion cylindrique 2, munie latéralement d'une bouche de chargement 3 avec trappe hydraulique. La chambre de combustion 2 surmonte un foyer de combustion 4, à la base 15 duquel sont disposés des brleurs 5, par exemple au nombre de six à huit. Il s'agit en particulier de brleurs atmosphériques, fonctionnant soit au gaz naturel fourni par un réseau de distribution, soit au gaz butane ou propane stocké dans une citerne (non représentée). Chaque brleur 5 est à allumage automatique, et dispose d'une sécurité coupant l'arrivée de gaz lors d'un 20 étouffement accidentel de sa flamme. La chambre de combustion 2 et le foyer de combustion 4 sont réalisés dans des sections de cylindre en acier à haute résistance élastique et résistant aux fortes températures. Ces parties peuvent recevoir intérieurement des plaques réfractaires, par exemple granitiques, et être revêtues 25 extérieurement d'un calorifugeage adapté. Dans la partie inférieure du foyer de combustion 4, il est prévu un dispositif de broyage et d'aération, comprenant des vérins hydrauliques 6 qui déplacent de façon alternative des barres 7 de broyage et d'aération, ceci en combinaison avec des plaques fixes arrondies 8 pourvues d'ouvertures par 30 exemple carrées (voir figures 1 et 5). Sur un côté du corps principal 1 précédemment décrit, il est prévu un dispositif de chargement 9, qui comprend un table élévatrice 10 supportant une trémie de chargement 11, de forme cylindrique et d'axe horizontal, pouvant stocker par exemple un volume de déchets de 20 m3. La trémie 11 se 35 compose, elle-même, d'une demi-coquille inférieure 12, solidaire de la table élévatrice 10, et d'une demi-coquille supérieure 13, articulée sur la demi- coquille inférieure 12 autour d'un axe horizontal B (voir en particulier la figure 3). Ainsi, la demi-coquille supérieure 13 est mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture, des moyens tels qu'un vérin hydraulique (non représentés) commandant ses mouvements d'ouverture et de fermeture. A l'intérieur de la trémie 11 est disposé un poussoir 14, déplaçable horizontalement au moyen d'un vérin hydraulique 15, et servant au vidage du contenu de cette trémie 11. La table élévatrice 10 est déplaçable entre une position inférieure (figures 2 et 3), permettant le remplissage de la trémie 11, et une position 10 supérieure (figures 1, 4 et 5) autorisant le vidage du contenu de cette trémie 11 dans la chambre de combustion 2. Dans sa position haute, la trémie 11 se situe au niveau de la bouche de chargement 3 de la chambre de combustion 2. De plus, l'ensemble de la trémie 11 peut être monté roulant, en direction horizontale, sur la table élévatrice 10, ce qui permet de l'écarter de la 15 base du corps 1, notamment dans la position inférieure de la table élévatrice 10. La chambre de combustion 2 possède une partie supérieure conique 16, au sommet de laquelle est branché un raccord tubulaire 17 à deux voies de sortie, munies de volets d'obturation respectifs 18 et 19. L'une des 20 voies de sortie est raccordée directement à une chambre de postcombustion avec brleur, disposée verticalement suivant l'axe A au-dessus de la chambre de combustion 2, la chambre de post-combustion 20 possédant ellemême une sortie à l'air libre 21. L'autre voie de sortie du raccord 17, disposée latéralement, est le point de départ d'un raccordement (symbolisé en 22) dirigé 25 vers un dispositif de lavage des fumées, non représenté, pouvant être situé à plus ou moins grande distance. Enfin, à la base de l'incinérateur, il est prévu un dispositif 23 d'évacuation et de recyclage des scories, qui comprend un convoyeur à vis sans fin 24 partant du fond du foyer de combustion 4 et aboutissant, dans 30 l'exemple illustré, au-dessus d'une centrale à parpaings 25. En se référant notamment, et de façon successive, aux figures 2 à 5, on décrira maintenant le fonctionnement de cet incinérateur. La trémie de chargement 11 occupant initialement sa position inférieure, et sa demi-coquille supérieure 13 étant relevée et ouverte, cette 35 trémie 11 est remplie d'une charge d'ordures ménagères 26 (aussi désignées comme "déchets") par vidage direct d'un camion-benne à ordures 27 - voir figure 2. Ensuite, comme le montre la figure 3, la demi-coquille supérieure 13 est rabattue et fermée sur la demi-coquille inférieure 12, de manière à 5 obturer la trémie 11 et à éviter ainsi toute perte partielle de la charge d'ordures 26. Puis la table élévatrice 10 est actionnée, de manière à lever la trémie 11 jusqu'à l'amener dans sa position supérieure - voir figures 1 et 4. Lorsque la trémie 11 est positionnée devant la bouche de chargement 3 de la 10 chambre de combustion 2, la trappe hydraulique de la bouche 3 est ouverte, et le poussoir 14 est déplacé en direction de cette bouche 3 par le vérin 15. Les déchets 26 sont ainsi poussés directement, par le poussoir 14, dans la chambre de combustion 2. La trappe hydraulique de la bouche de chargement 3 est alors 15 refermée, de manière à permettre le traitement des déchets 26, parvenus dans le foyer de combustion 4. L'incinération des déchets est alors assurée par l'effet calorifique des brleurs 5, et la combustion est soutenue par l'apport, au moyen d'une turbine non représentée, d'un fort volume d'air qui active l'autocombustion de 20 la masse des déchets 26. Simultanément, l'action du dispositif de broyage et d'aération, au moyen des vérins 6, réalise le broyage, le brassage et l'aération de la masse d'ordures 26 en cours de destruction, et assure une combustion totale du volume d'ordures ménagères 26 traité; cette action de broyage peut être continue, ou modulée dans le temps, au cours de toute la période 25 d'incinération. En cas d'ouverture du volet 18, les effluents gazeux sont dirigés dans la chambre de post-combustion 20, o ils sont brlés, ce qui minimise les rejets gazeux dans l'atmosphère. En option, si le volet 19 est ouvert, les effluents gazeux sont dirigés 30 vers le dispositif de lavage des fumées, qui permet de piéger toutes les poussières en suspension, et d'en extraire les composants gazeux issus de l'acide chlorhydrique, les métaux lourds particulaires ou gazeux, ainsi que les acides fluorhydriques, les anhydrides sulfureux, les dioxines... Les résidus solides de combustion ou scories, sont broyés puis 35 récupérés à la base du foyer de combustion 4, et sont extraits au moyen du convoyeur à vis sans fin 24 qui les dirige vers la centrale à parpaings 25. Ces scories broyées sont mélangées à de la chaux ou à du ciment, par malaxage, et le mélange obtenu est moulé manuellement ou de façon semi-automatique, pour l'obtention de parpaings ou autres produits de construction analogues. Suivant l'humidité de la charge d'ordures ménagères 26, le temps 5 de combustion est de l'ordre de 120 minutes au maximum. Le temps de broyage des résidus solides, et de chargement d'une nouvelle charge d'ordures ménagères, est de l'ordre de 60 min. Ainsi, le temps total d'un cycle de destruction d'une charge d'ordures ménagères est de l'ordre de 180 minutes. La figure 6, sur laquelle les éléments précédemment décrits sont 10 désignés par les mêmes repères numériques, montre une deuxième forme d'exécution de l'incinérateur d'ordures ménagères, possédant un dispositif 9 simplifié pour le chargement de la chambre de combustion 2. L'incinérateur est ici installé sur un terrain à forte déclivité naturelle, ou un terrain spécialement aménagé, de manière à effectuer le remplissage directement au niveau de la 15 bouche de chargement 3. Ainsi, la trémie de chargement 11, toujours prévue dans ce cas, est située à hauteur fixe, au niveau de la bouche de changement 3, la table élévatrice étant supprimée. Cette trémie 11 permet la réception et la stockage temporaire d'une charge d'ordures ménagères 26, versée par un camionbenne à ordures 27, la charge d'ordures 26 étant ensuite introduite 20 dans la chambre de combustion 2, au travers de la bouche de chargement 3 dont la trappe hydraulique a été ouverte à cet effet. La figure 7 représente une troisième forme d'exécution de l'incinérateur, pourvue d'un dispositif de chargement 9 de conception différente. Une trémie de stockage fixe 11, située notamment au niveau du sol, est 25 raccordée par un convoyeur ascendant 28, par exemple à vis sans fin spiralée, à la bouche de chargement 3 avec trappe hydraulique de la chambre de combustion 2. La trémie 11 est chargée en ordures ménagères 26 à partir d'un camion-benne 27, ou par un grappin de chargement 29. Le convoyeur 28 assure un remplissage progressif et séquentiel de la chambre de combustion 2. 30 Enfin, la figure 8, qui peut s'appliquer en complément de l'une quelconque des formes de réalisation précédemment décrites, indique un mode d'exécution possible pour le dispositif de traitement des effluents gazeux, raccordé à la seconde voie de sortie, obturable par le volet 19, du raccord 17. Le conduit de raccordement 22 aboutit ici à un dispositif 35 dépoussiéreur et refroidisseur 30, qui est pourvu d'un orifice inférieur 31 de récupération des poussières, et d'un échangeur de chaleur interne 32, avec une arrivée d'eau froide 33 et une sortie d'eau réchauffée 34, la température de sortie de l'eau étant par exemple de 80'C. La sortie 35 du dispositif 30, délivrant les gaz refroidis, est elle-même connectée à un raccord tubulaire 36 à deux voies de sorties, munies de volets d'obturation respectifs. La première 5 voie de sortie 37 est dirigée vers un dispositif (non représenté) de traitement et/ou de lavage des gaz. La seconde voie de sortie 38 est raccordée à un conduit 39 de sortie à l'atmosphère. Un circulateur 40, à fonction d'aspiration des gaz, est avantageusement placé à l'intérieur du raccord tubulaire 36, pour aspirer les gaz à la sortie 35 du dispositif dépoussiéreur/refroidisseur 30, et 10 pour les refouler vers l'une ou l'autre des deux voies de sortie 37 et 38. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de cet incinérateur d'ordures ménagères qui ont été décrites cidessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, 15 notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: - par des modifications purement constructives, concernant par exemple le nombre des brleurs et le carburant utilisé par ceux-ci; en remplaçant le vidage direct du camion-benne dans la trémie de chargement par tout autre mode d'alimentation de cette trémie: transfert 20 manuel, par grappin, par bande transporteuse, etc...; - en remplaçant la table élévatrice avec trémie ou le convoyeur à vis sans fin par tout autre dispositif de chargement, tel qu'à chariot élévateur ou à bande transporteuse élévatrice, voire même un remplissage direct de la chambre de combustion, lequel peut être rendu possible suivant les 25 particularités (pente) du terrain sur lequel est installé l'incinérateur; - en utilisant tous genres d'actionneurs et de sources d'énergie, pour commander les divers mouvements mécaniques de cet incinérateur; - en soumettant les effluents gazeux et les résidus solides à tout type de traitement complémentaire; - en ce qui concerne plus particulièrement le recyclage des résidus solides, en utilisant ces derniers en addition de tous matériaux, en vue de l'obtention d'éléments de construction ou de tous autres produits; - en appliquant l'incinérateur objet de l'invention au traitement de tous genres de déchets, le domaine d'application de cet incinérateur n'étant 35 nullement limité aux ordures ménagères, mais englobant aussi tous autres déchets, notamment les déchets semi-industriels ou agro- alimentaires ou hospitaliers, relevant d'un traitement analogue, y compris les boues de stations d'épuration, ou les déchets issus de pollutions plus ou moins catastrophiques, telles que les pollutions marines par hydrocarbures, ou encore les farines animales devant être détruites. REVENDICATIONS 1. Incinérateur d'ordures ménagères et d'autres déchets, caractérisé en ce qu'il comprend un corps principal (1) d'axe vertical (A), qui 5 forme une chambre de combustion (2) munie d'une bouche de chargement (3) des ordures ou déchets (26) à incinérer, la chambre de combustion (2) surmontant un foyer de combustion (4) à la base duquel sont disposés des brleurs (5), et dans lequel est aussi placé un dispositif de broyage et d'aération (6, 7, 8), des moyens (17 à 25) étant prévus à la base et au sommet 10 du corps principal (1), d'une part pour l'évacuation et le recyclage des résidus solides de combustion et, d'autre part, pour l'évacuation et le traitement des effluents gazeux et des matières en suspension dans ces effluents. 2. Incinérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la 15 bouche de chargement (3) de la chambre de combustion (2) est une bouche avec trappe notamment hydraulique, et en ce qu'est prévu, sur le côté du corps principal (1), un dispositif de chargement (9) apte à introduire des charges d'ordures ou de déchets (26) dans la chambre de combustion au travers de sa bouche de chargement (3). 3. Incinérateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de chargement (9) comprend une table élévatrice (10) supportant une trémie de chargement (11), la table élévatrice (10) étant déplaçable entre une position basse, prévue pour le remplissage de la trémie (11) avec une charge 25 d'ordures ou de déchets (26), par exemple à partir d'un camion-benne à ordures (27), et une position haute dans laquelle la trémie (11) est amenée en regard de la bouche de chargement (3) de la chambre de combustion (2), pour le chargement de cette chambre de combustion (2) avec la charge d'ordures ou de déchets (26). 4. Incinérateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la trémie de chargement (11), supportée par la table élévatrice (9), se compose d'une demi-coquille inférieure (12) solidaire de cette table élévatrice (9), et d'une demi-coquille supérieure (13) articulée sur la demicoquille inférieure (12) 35 autour d'un axe horizontal (B). 5. Incinérateur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'à l'intérieur de la trémie de chargement (11) est disposé un poussoir (14) déplaçable horizontalement, par des moyens motorisés tels qu'un vérin (15) , en vue du vidage du contenu de ladite trémie (11) au travers de la bouche de chargement (3) de la chambre de combustion (2). 6. Incinérateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de chargement (9) comprend une trémie de stockage (11) fixe, raccordée par un convoyeur ascendant (28), par exemple à vis sans fin, à la 10 bouche de chargement (3). 7. Incinérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de broyage et d'aération, placé dans le foyer de combustion (4), comprend des moyens motorisés, en particulier des vérins 15 (6), qui déplacent de façon alternative des barres (7) de broyage et d'aération. 8. Incinérateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les barres (7) de broyage et d'aération sont déplaçables au-dessus de plaques fixes (8) pourvues d'ouvertures. 9. Incinérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens (23) d'évacuation et de recyclage des résidus solides de combustion comprennent, à la base de l'incinérateur, un convoyeur (24) partant du fond du foyer de combustion (4) et aboutissant à un 25 dispositif utilisant ces résidus solides, tel qu'une centrale à parpaings (25). 10. Incinérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'évacuation et de traitement des effluents gazeux, et des matières en suspension dans ces effluents, comprennent une 30 chambre de post-combustion (20) disposée au-dessus de la chambre de combustion (2), la chambre de post-combustion (20) possédant une sortie à l'air libre (21), et/ou comprennent un raccordement (22) vers un dispositif de lavage des fumées. 11. Incinérateur selon la revendication 1 0, caractérisé en ce que la chambre de combustion (2) possède, dans sa partie supérieure (16), un raccord tubulaire de sortie (17) avec deux voies de sortie raccordées l'une à la chambre de post-combustion (20) et l'autre au départ du raccordement (22) vers le dispositif de lavage des fumées, le raccord (17) étant pourvu d'un système de volets (18, 19) pour l'obturation sélective de ses voies de sortie.