Brevet FR2857420A1 — publié le 20050114

La présente invention concerne les accumulateurs hydrauliques à vessie c'est-à-dire du type comportant une enceinte à l'intérieur de laquelle se trouve une vessie déformable, en général en caoutchouc, gonflée d'un gaz qui est en général de l'azote. Il est connu, notamment par le brevet 80/04313 du 27 février 1980, de disposer au sommet de la vessie une butée ayant pour effet d'éviter que celle-ci ne pénètre dans l'ouverture par laquelle l'enceinte est reliée au circuit hydraulique, lorsque le liquide hydraulique est chassé par la pression d'azote qui gonfle la vessie. La réalisation de tels accumulateurs hydrauliques pose des problèmes lorsqu'ils doivent avoir un volume important, c'est-à-dire supérieur à 20 litres. En effet il faut alors réaliser la vessie en plusieurs parties qui sont assemblées les unes aux autres par collage suivi d'une vulcanisation. Il en résulte que la confection de telles vessies est très onéreuse. Cette confection est difficilement automatisable de sorte que la plupart des opérations sont manuelles; ces opérations manuelles reposent sur un savoir-faire très complexe; ce savoir-faire est quasiment secret et exige un long apprentissage, de sorte qu'il est le fait d'une main d'oeuvre spécialisée, donc onéreuse, qui tend à disparaître. En outre un autre inconvénient provient de ce qu'à partir d'une certaine taille la vessie à tendance à ne plus se centrer correctement dans le corps de l'accumulateur, ce qui interdit son emploi en position horizontale; parce que la butée anti-extrusion risque de ne plus se trouver en face de l'orifice du liquide hydraulique. La présente invention a pour objet de pallier tous ses inconvénients. L'accumulateur selon l'invention est du type constitué par une enceinte creuse résistante à la pression à l'intérieur de laquelle est disposée une vessie déformable séparant le volume intérieur de ladite enceinte en deux parties l'une recevant le liquide hydraulique, l'autre étant gonflée d'un gaz sous pression, ladite vessie étant munie à son extrémité sommitale d'une butée anti-extrusion, caractérisé par le fait que ladite vessie est constituée par l'assemblage d'au moins deux vessies. A titre d'exemple et pour faciliter la compréhension de l'invention on a représenté aux dessins annexés: Figure 1: une vue d'un accumulateur hydraulique de type connu; Figure 2: un premier exemple de réalisation de l'accumulateur selon l'invention; Figure 3: un deuxième exemple de réalisation de l'accumulateur selon l'invention; Figure 4: une variante de réalisation de l'accumulateur de la figure 2; Figure 5: une variante de réalisation de l'accumulateur de la figure 3; La figure 1 représente un accumulateur de type connu constitué par: une enceinte 1, en général en acier de façon à résister à des pressions élevées; une vessie déformable 2 disposée à l'intérieur de ladite enceinte. Cette vessie 2 sépare le volume intérieur de l'enceinte 1 en deux parties: une partie 3, reliée par un orifice 4 à un circuit hydraulique; une partie 5 remplie de gaz sous pression, en général de l'azote. La vessie 2 comporte, à sa partie inférieure, un orifice 6 au moyen duquel elle est fixée de façon étanche au fond de l'enceinte 1 par l'intermédiaire d'un bouchon 7 permettant de gonfler la vessie. A sa partie supérieure la vessie 2 est munie à son extrémité sommitale, d'une butée 8, qui a pour but d'empêcher que l'extrémité sommitale de la vessie 2 ne pénètre dans l'orifice 4 lorsque le liquide hydraulique est chassé du volume 3 sous l'effet du gaz sous pression se trouvant dans le volume 5 et dilatant la vessie 2. En se reportant aux figures 2 à 5 on voit que selon l'invention, lorsque le volume intérieur de l'accumulateur est important, soit supérieur à 10 litres, la vessie 2 est constituée d'une pluralité d'éléments reliés les uns aux autres. Aux figures 2 et 4 la vessie 2 est constituée de deux éléments 20 et 21; aux figures 3 et 5 elle est constituée de trois éléments 22, 23 et 24 mais cela n'est pas limitatif: il est possible de multiplier à volonté le nombre d'éléments. Sur les figures 2 et 3 on voit que les éléments 20 et 21 sont assemblés l'un à l'autre par une pièce d'assemblage 9 traversée par un orifice 10 de façon que le volume interne 50 de la vessie 20 communique avec le volume interne 51 de la vessie 21. Cette pièce d'assemblage est placée dans l'orifice 60 situé à la base de la vessie 20, orifice analogue à l'orifice 6 de la vessie 2 de la figure 1, et dans un orifice analogue 61 ménagé à l'extrémité sommitale de la vessie 21 laquelle comporte à sa base un deuxième orifice 61a, analogue à l'orifice 6 de la vessie de la figure 1 afin de pouvoir être fixé au bouchon 7 de gonflage. Comme cela est illustré à la figure 2, la vessie 20 peut être avantageusement identique à la vessie 2 ce qui permet de standardiser les pièces constitutives des accumulateurs. De préférence également la vessie 21 est identique aux vessies 2 et 20 et est disposée de façon inversée par rapport à la vessie 20. On voit ainsi qu'avec une même vessie on peut réaliser deux modèles d'accumulateur l'un ayant une capacité double de l'autre. La figure 3 représente un deuxième mode de réalisation dans lequel les mêmes éléments portent les mêmes références. En se reportant à cette figure on voit que la vessie est constituée de trois éléments 22, 23 et 24 qui sont assemblés les uns aux autres par deux pièce s d'assemblage 9, traversées par un orifice 10 de façon que leurs volumes internes 52, 53 et 54 communiquent entre eux. L'élément de vessie supérieur 22 peut-être, comme cela est représenté, identique à l'élément de vessie 20 de la figure 2 et comporte donc une butée 8 destinée à venir contre l'orifice 4. L'élément de vessie inférieur 24 peut également être identique à l'élément 21 de la figure 2 et comporter à sa base un orifice 64a, identique à l'orifice 61a de l'élément de vessie 21 de la figure 2, afin de pouvoir être fixé au bouchon 7 de gonflage. Dans l'exemple représenté figure 3, l'élément de vessie intermédiaire 23 est cylindrique et a une longueur supérieure à celles des éléments 22 et 24. La liaison entre l'élément de vessie 22 et l'élément de vessie 23 est réalisée par la pièce de liaison 9 qui est placée dans l'orifice 62 de l'élément 22 et dans l'orifice 63 de l'élément 23. Il en est de même pour la liaison entre les éléments de vessie 23 et 24 au moyen de la pièce de liaison 9 placée dans les orifices 63 et 64. On voit que pour des corps d'accumulateurs 1 de longueurs différentes on peut disposer d'éléments de vessie intermédiaires 23 de longueurs différentes. De préférence les éléments de vessie 20, 21, 22, 24 sont identiques. Il suffit pour cela que les orifices 60, 61, 61a, 62, 64 et 64a, ainsi que celui devant recevoir la butée 8 soient identiques, les pièces 7, 8 et 9 ayant le même diamètre. On peut également employer pour l'élément de vessie intermédiaire 23 un élément identique aux éléments de vessie 20, 21, 22 et 24. Dans ce cas une seule longueur de corps d'accumulateur 1 n'est possible avec trois éléments de vessie identiques; mais on peut disposer quatre, cinq ou même plus d'éléments de vessie identiques en augmentant en conséquence la longueur du corps 1. L'avantage dans ce cas est que l'on dispose d'un élément de vessie modulaire avec lequel on peut réaliser des vessies à un, deux, trois, quatre ou même plus d'éléments; ce qui diminue de façon considérable le coût de production des accumulateurs. Les figures 4 et 5 représentent une variante de réalisation des accumulateurs représentés aux figures 2 et 3. Cet empilage d'éléments de vessie peut avoir pour inconvénient de ne pas demeurer toujours rigoureusement centré le long de l'axe longitudinal du corps 1 de l'accumulateur ce qui, entre autres, peut gêner l'utilisation d'un tel accumulateur en position horizontale. Pour supprimer ce risque de décentrage de la vessie en éléments multiples, le bouchon 7 est prolongé, à l'intérieur de l'élément de vessie inférieure 51 ou 54, par un manchon creux 70 dans l'alésage interne 71 duquel est enfilée librement une tige 11 qui traverse la (ou les) pièce(s) d'assemblage 9 par leur(s) orifice(s) 10 et qui est vissée à son extrémité 12 dans la butée 8. Lorsque la vessie se rétracte ou se gonfle la partie inférieure 11 a de la tige 11 coulisse dans l'alésage 71. REVENDICATIONS 1. Accumulateur hydraulique à vessie du type constitué par une enceinte creuse (1) résistante à la pression à l'intérieur de laquelle est disposée une vessie déformable (2) séparant le volume intérieur de ladite enceinte (1) en deux parties l'une (3) recevant le liquide hydraulique, l'autre (5) étant gonflée d'un gaz sous pression, ladite vessie (2) étant munie à son extrémité sommitale d'une butée anti-extrusion (8) caractérisé par le fait que ladite vessie est constituée par l'assemblage d'au moins deux éléments de vessie (20,21,22,23,24). 2. Accumulateur selon la revendication 1 dans lequel l'assemblage les uns aux autres des éléments de vessie est réalisé par des pièces d'assemblage (9) traversées par un orifice (10) de façon que les volumes internes (50, 51,52,53,54) des éléments de vessie (20, 21, 22, 23, 24) communiquent entre eux. 3. Accumulateur selon la revendication 1 ou 2 dans lequel la vessie est constituée de deux éléments de vessie (20,21) identiques. 4. Accumulateur selon la revendication 1 ou 2 dans lequel la vessie est constituée de trois éléments de vessie (22, 23, 24). 5. Accumulateur selon la revendication 4 comprenant un élément de vessie intermédiaire (23) de longueur variable compris entre deux éléments d'extrémité identiques (22,24). 6. Accumulateur selon les revendications 3, 4 et 5 dans lequel tous les éléments de vessie (20, 21, 22, 23, 24) sont de dimensions identiques. 7. Accumulateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel les divers éléments de vessie (20 à 24) sont traversés par une tige guide (11) coulissant dans l'alésage (71) d'un manchon (70) porté par le bouchon de gonflage (7). 8. Accumulateur selon la revendication 7 dans lequel la tige guide (11) est fixée à son extrémité supérieure à la butée anti-extrusion (8).