Brevet FR2857286A3 — publié le 20050114

FR 2857286 A3 20050114 FR 0407505 A 20040705 Dispositif de tension pour tronçonneuse électrique La présente invention concerne un dispositif de tension pour tronçonneuse électrique ou tronçonneuse mécanique. Des tronçonneuses électriques connues comprennent un boîtier équipé d'une poignée et Io contenant un moteur électrique dont l'arbre supporte solidairement un pignon s'engageant dans une chaîne munie de dents de coupe et guidée dans sa rotation par une barre de tension. Ces tronçonneuses présentent cependant l'inconvénient qu'en l'usage continu, la chaîne tend à perdre son degré de tension avec un relâchement conséquent. Ce relâchement d'une part constitue un danger pour l'opérateur puisque la chaîne peut s'échapper de son siège prévu dans la barre, et d'autre part, génère des vibrations contrariant l'opérateur et causant des difficultés pendant le travail. Un objectif de l'invention est de fournir un dispositif de tension pour tronçonneuses électriques qui permet de régler le degré de tension facilement et commodément. Cet objectif et d'autres qui apparaîtront à la lecture de la description suivante sont atteints selon l'invention au moyen d'un dispositif de tension pour tronçonneuse électrique comprenant un boîtier muni d'un couvercle de fermeture et contenant une barre le long de laquelle une chaîne est guidée, ladite barre étant munie d'une ouverture fendue dans 2 2857286 laquelle s'engage une broche filetée ayant une extrémité solidaire du boîtier et opérant par une autre extrémité avec un bouton de serrage, ladite barre étant munie d'une patte s'engageant dans une rainure en spirale ménagée dans un anneau interposé entre le bouton de serrage et la barre, ledit anneau et ledit couvercle étant munis de moyens élastiques s'engageant mutuellement. La présente invention est en outre décrite plus clairement ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une tronçonneuse électrique selon l'invention, la figure 2 est une vue de côté partielle de celle-ci, et la figure 3 montre les deux vues de face de l'anneau. Comme cela peut être vu dans les figures, la tronçonneuse électrique selon l'invention comprend essentiellement un boîtier 2 avec un couvercle 4 contenant un moteur (non représenté dans les dessins), dont l'arbre 6 supporte solidairement un pignon 8 qui s'engage dans les maillons 10 d'une chaîne 12 munie de dents de coupe 14. La chaîne 12 est guidée et retourne le long d'une barre de guidage 15 ayant une extrémité incluse dans le boîtier 2. Dans cette extrémité de la barre incluse dans le boîtier est insérée une broche filetée 16 qui coopère avec un écrou 18 solidaire d'un bouton de fermeture 20. Un appendice 22 en forme de L est monté par pression sur la barre 15 et présente une patte 24 3 2857286 introduite dans une rainure en spirale 26 ménagée dans un anneau 28 interposée entre le bouton 20 et le boîtier 2 contenant la barre. Le dispositif de tension de l'invention fonctionne de la manière suivante. Après desserrage du bouton de fermeture 20, l'opérateur tourne l'anneau 28 de sorte que la coopération entre la patte 24 et la rainure en Io spirale 26 entraîne le déplacement axial de la barre 16 ce qui tend la chaîne. Cette configuration est maintenue stable par l'engagement élastique entre un doigt élastique 32 présent sur la surface interne du couvercle 4 du boîtier 2 et une portion dentée 34 ménagée sur l'anneau 28 avec laquelle le doigt élastique (32) coopère. Lorsque le degré de tension demandé a été atteint, le bouton 20 est à nouveau tourné suivant le sens qui serre la barre 16 entre l'écrou 18 et le boîtier de la tronçonneuse. Pour empêcher le retrait accidentel de l'anneau 28 du bouton 20, la surface latérale du bouton 20 présente une portion annulaire 36 qui coopère avec des dents 38 prévues sur la surface interne de l'anneau. De la même manière, pour empêcher le retrait de l'anneau du boîtier, la surface latérale de l'anneau est munie d'une portion annulaire 40 qui coopère avec le boîtier. De ce qui précède, il apparaît que le dispositif de tension de l'invention permet de régler le degré de tension d'une manière simple et commode, avec seulement un petit nombre de composants en jeu. REVENDICATIONS 1. Dispositif de tension pour tronçonneuse électrique comprenant un boîtier (2) muni d'un s couvercle de fermeture (4) et contenant une barre (15) le long de laquelle une chaîne est guidée, ladite barre étant munie d'une ouverture fendue dans laquelle s'engage une broche filetée (16) ayant une extrémité solidaire du boîtier et opérant par une io autre extrémité avec un bouton de serrage (20), ladite barre étant munie d'une patte (24) s'engageant dans une rainure en spirale (26) ménagée dans un anneau (28) interposé entre le bouton de serrage et la barre, ledit anneau et ledit couvercle étant munis is de moyens élastiques (32, 34) s'engageant mutuellement. 2. Dispositif de tension conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau (28) est muni d'une portion dentée (34) avec laquelle un doigt élastique (32) prévu sur le couvercle coopère. 3. Dispositif de tension conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface latérale du bouton (20) présente une portion annulaire (36) qui coopère avec des dents (38) prévues sur la surface interne de l'anneau.