Brevet FR2857651A1 — publié le 20050121

i La présente invention concerne des moyens de transfert permettant de transférer une étiquette solidaire d'un support initial, vers un support de destination. Traditionnellement, les étiquettes portant une information 5 importante sur un produit, sont disposées à la surface de l'emballage dans lequel le produit est conditionné, le plus souvent par collage. Dans certains cas, le consommateur peut avoir le besoin de conserver l'étiquette après utilisation du produit, mais ne souhaite alors évidemment pas conserver l'intégralité de l'emballage. Dans ce cas, il n'existe à ce jour pas de moyens simples permettant le transfert de l'étiquette depuis son support d'origine, par exemple la surface d'un emballage, vers un autre support, dit "de destination", qui permettrait au consommateur de conserver l'étiquette, afin d'assurer sa préservation, et éventuellement son classement aux fins 15 de consultation ultérieure. En outre, les colles utilisées pour la fixation d'étiquettes sur un emballage, sont généralement des colles fortes, et il est donc le plus souvent impossible de détacher l'étiquette à la main, sans risque de la déchirer. Ainsi, le but principal de la présente invention est de fournir des 20 moyens économiques autant pour le fabricant que pour le consommateur, simples et rapides à mettre en oeuvre, qui permettent de transférer une étiquette fixée notamment par collage sur un support initial, vers un support de destination, de manière à permettre au moins sa préservation correcte dans le temps. Dans la description de l'invention qui va suivre, on se réfèrera à l'exemple, donné à titre non limitatif, d'une étiquette de bouteille de vin, porteuse d'informations sur le cru, I'année de récolte, le viticulteur ou le négociant, et d'autres informations importantes, notamment sur la provenance de ce vin, et au cas d'un consommateur qui souhaite 30 conserver l'étiquette, pour former par exemple une collection. Le but de l'invention est atteint avec des moyens de transfert, pour transférer une étiquette solidaire d'un support initial, vers un support de destination. Plus spécifiquement, I'invention est caractérisée en ce que les 35 moyens de transfert comprennent une feuille dont au moins une portion est transparente, munie sur l'une de ses faces d'un adhésif autocollant, et dont la surface est supérieure à la surface de l'étiquette à transférer, de sorte que ladite feuille comporte: (i) une portion centrale permettant, dans un premier temps, l'adhésion sur la feuille d'au moins la couche externe de l'étiquette à transférer, et (ii) une portion périphérique permettant l'adhésion de l'ensemble constitué par la feuille et de l'étiquette, sur le support de destination dont la surface est au moins égale à celle de la feuille de transfert. Le principe du transfert de l'étiquette repose sur la force relative 10 entre l'adhésif utilisé pour le collage de l'étiquette sur le support initial, et celui qui recouvre la feuille de transfert. L'adhésif choisi pour recouvrir la face inférieure de la feuille de transfert sera choisi de manière appropriée pour avoir un pouvoir d'adhésion aux adhésifs utilisés couramment pour l'encollage d'étiquettes d'emballage. Dans tous les cas, il a été découvert de manière surprenante, que si l'adhésif utilisé pour l'encollage de l'étiquette sur son support initial est trop fort, l'étiquette pourra quand même être détachée de ce support par la feuille de transfert, par délamination. Dans ce cas, la ou les couche(s) supérieure(s) de l'étiquette est/sont détachées et sont 20 transférées sur la feuille de transfert, et la couche inférieure de l'étiquette reste collée sur le support initial. Dans ce cas, le résultat recherché est atteint de toute façon. Avantageusement, la feuille est munie d'une pellicule de protection refendue et amovible, en contact avec la face encollée de ladite 25 feuille, ladite pellicule de protection étant destinée à être retirée, au moins partiellement de la feuille, avant encollage de celle-ci sur l'étiquette à transférer. De préférence, la feuille de transfert est réalisée en PVC transparent. Néanmoins, tout matériau plastique en feuille ou film, avec de 30 bonnes propriétés de transparence, peut être utilisé. Egalement de préférence, I'adhésif recouvrant la feuille de transfert est à base acrylique. En outre, I'adhésif recouvrant la feuille de transfert a de préférence une résistance à l'arrachement d'environ 10.7 N/25mm, et plus 35 généralement comprise entre 2 et 50 N/25mm (au test AFERA 4001 - 10 minutes - de résistance à l'arrachement à 180 ), et un tack d'environ 4.60 N/25mm, et plus généralement compris entre 0.5 et 10 N/25mm (au test AFERA 401 5). Le support de destination est une feuille de carton plat, dont une face est destinée à recevoir l'ensemble constitué de la feuille de 5 transfert et de l'étiquette transférée, et dont l'autre face peut être utilisée, par exemple pour prendre des notes quant au produit concerné par l'étiquette. Cette feuille de carton plat pourra être éventuellement perforée (non illustré au dessin) pour pouvoir être insérée dans un classeur. L'invention concerne également un procédé de transfert d'une 10 étiquette depuis un support initial vers un support de destination, à l'aide de moyens de transfert tels que définis ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend, dans l'ordre, les étapes consistant à: (i) apposer et presser la feuille de transfert sur l'étiquette à transférer, de manière à mettre en contact la surface de cette dernière 15 avec la portion centrale de la feuille, (ii) retirer la feuille du support initial sur laquelle se trouve l'étiquette, de manière à séparer au moins la couche externe de celle-ci dudit support initial, (iii) apposer et presser la feuille de transfert munie de l'étiquette 20 dans sa portion centrale, sur le support de destination de manière à mettre en contact la portion périphérique encollée de ladite feuille avec celui-ci. De préférence, ce procédé comprend une étape préalable aux étapes décrites ci-avant, consistant à retirer au moins partiellement une pellicule de protection amovible qui protège la face encollée de la feuille, 25 avant encollage de celle-ci sur l'étiquette à transférer. Pour sa bonne compréhension, I'invention va à présent être décrite en détail, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme particulière d'exécution de moyens de transfert selon l'invention. La figure 1 est une vue en perspective d'une feuille de transfert prête à être utilisée pour le transfert de l'étiquette depuis un support initial (une bouteille); La figure 2 est une vue de profil en coupe montrant la feuille de transfert apposée sur l'étiquette, elle-même encore collée sur le support 35 initial; La figure 3 est une vue similaire à la figure 2, dans laquelle la feuille et l'étiquette sont déjà partiellement détachées du support initial; La figure 4 est une vue de face en perspective éclatée montrant la feuille sur laquelle l'étiquette en cours de transfert est collée, prêtes à être apposées sur un support de destination: La figure 5 est une vue en perspective de la feuille de transfert munie de l'étiquette transférée, une fois l'ensemble apposé sur le support de destination; La figure 6 est une vue en coupe selon VI/VI de figure 5. Comme illustré aux figures 1 et 4, les moyens de transfert selon la présente invention comprennent une feuille 1 dont au moins une portion est transparente, munie sur l'une de ses faces 2 d'un adhésif autocollant. Cette feuille 1 permet de transférer une étiquette 3 initialement collée à la surface d'une bouteille 4, vers un autre support 5, appelé "support de 15 destination". Comme montré à la figure 4, la surface de la feuille de transfert 1 est supérieure à la surface de l'étiquette 3 à transférer, de sorte que ladite feuille 1 comporte: (i) une portion centrale 6 permettant, dans un premier temps, 20 l'adhésion sur la feuille d'au moins la couche externe de l'étiquette 3 à transférer, et (ii) une portion périphérique 7 permettant l'adhésion de l'ensemble constitué par la feuille 1 et de l'étiquette 3, sur le support de destination 5 dont la surface est au moins égale à celle de la feuille de 25 transfert 1. Comme illustré à la figure 1, la feuille 1 est munie d'une pellicule de protection 8 refendue et amovible, en contact avec la face encollée 2 de ladite feuille, ladite pellicule de protection 8 étant destinée à être retirée, au moins partiellement de la feuille 1, avant encollage de celle30 ci sur l'étiquette 3 à transférer. La feuille de transfert 1 est réalisée en PVC transparent, et l'adhésif recouvrant la feuille de transfert est à base acrylique. De manière à pouvoir réaliser un transfert efficace de l'étiquette 3, par décollement total de son support initial 4, ou par délamination, 35 l'adhésif recouvrant la feuille de transfert est choisi pour sa force d'adhésion importante. Ainsi, on choisit un adhésif ayant une résistance à l'arrachement d'environ 10.7 N/25mm, et plus généralement comprise entre 2 et 50 N/25mm (au test AFERA 4001 - 10 minutes - de résistance à l'arrachement à 180 ), et un tack d'environ 4.60 N/25mm, et plus généralement compris entre 0.5 et 10 N/25mm (au test AFERA 401 5). Lors de l'utilisation des moyens de transfert selon la présente invention, tels que décrits ci-avant, les étapes du transfert de l'étiquette 3 sont les suivantes, dans l'ordre: (i) retirer au moins partiellement une pellicule de protection amovible 8 qui protège la face encollée 2 de la feuille 1, avant encollage de 10 celle-ci sur l'étiquette 3 à transférer, comme cela est illustré à la figure 1, puis (ii) apposer et presser la feuille de transfert 1 sur l'étiquette 3 à transférer, de manière à mettre en contact la surface de cette dernière avec la portion centrale 6 de la feuille 1, comme cela est illustré à la figure 15 2, puis (iii) retirer la feuille 1 du support initial 4 sur laquelle se trouve l'étiquette 3, de manière à séparer au moins la couche externe de celle- ci dudit support initial 4, comme cela est illustré à la figure 3, l'étiquette 3 ou tout du moins la ou les couche(s) supérieure(s) de l'étiquette - étant 20 alors solidaire, non plus du support initial 4, mais de la surface encollée 2 de la feuille de transfert 1 comme cela est illustré à la figure 4, puis (iv) apposer et presser la feuille de transfert 1 munie de l'étiquette 3 dans sa portion centrale 6, sur le support de destination 5 de manière à mettre en contact la portion périphérique 7 encollée de ladite 25 feuille 1 avec celui-ci, comme illustré aux figures 5 et 6. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Ainsi, la forme de découpe de la feuille de transfert, ses dimensions, ainsi que la nature du matériau utilisé pour la 30 fabriquer peuvent varier. De même, on pourra faire varier la forme de la découpe de la pellicule de protection. On peut ainsi imaginer une découpe suivant les contours de la feuille de transfert, à une distance suffisante des bords de celle-ci, de sorte qu'avant d'apposer la feuille sur l'étiquette à transférer, 35 lI'utilisateur ne retire que la partie centrale de la pellicule de protection, et évite donc de déposer les doigts sur la portion périphérique de la feuille. La partie restante de la pellicule de protection protégeant encore la portion périphérique de la feuille est alors retirée juste au moment d'apposer la feuille munie de l'étiquette transférée, sur le support de destination. Enfin, le mode de présentation de la feuille de transfert pourra 5 varier. Ainsi, alors que dans la forme d'exécution décrite ci-dessus, la feuille de transfert est présentée comme une feuille découpée de format et de dimensions pré-établis, on pourra envisager de fournir une telle feuille de transfert sous forme de rouleau continu, pouvant être alors découpé pour obtenir des feuilles de transfert de longueur variable. REVENDICATIONS 1 - Moyens de transfert, pour transférer une étiquette (3) 5 solidaire d'un support initial (4), vers un support de destination (5), caractérisés en ce qu'ils comprennent une feuille (1) dont au moins une portion est transparente, munie sur l'une de ses faces (2) d'un adhésif autocollant, et dont la surface est supérieure à la surface de l'étiquette à transférer, de sorte que ladite feuille (1) comporte: (i) une portion centrale (6) permettant, dans un premier temps, l'adhésion sur la feuille d'au moins la couche externe de l'étiquette (3) à transférer, et (ii) une portion périphérique (7) permettant l'adhésion de l'ensemble constitué par la feuille (1) et de l'étiquette (3), sur le support de 15 destination (5) dont la surface est au moins égale à celle de la feuille de transfert (1). 2 - Moyens de transfert selon la revendication 1, caractérisés en ce que la feuille (1) est munie d'une pellicule de protection (8) refendue 20 et amovible, en contact avec la face encollée (2) de ladite feuille, ladite pellicule de protection (8) étant destinée à être retirée, au moins partiellement de la feuille (1), avant encollage de celle-ci sur l'étiquette (3) à transférer. 3 - Moyens de transfert selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisés en ce que la feuille de transfert (1) est réalisée en PVC transparent. 4 - Moyens de transfert selon l'une quelconque des 30 revendications 1 à 3, caractérisés en ce que l'adhésif recouvrant la feuille de transfert (1) est à base acrylique. - Moyens de transfert selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que l'adhésif recouvrant la feuille 35 de transfert (1) a une résistance à l'arrachement comprise entre 2 et 50 N/25mm (test AFERA 4001, 10 mins. à 180 ), et un tack compris entre 0.5 et 10 N/25mm (test AFERA 4015). 6 - Procédé de transfert d'une étiquette (3) depuis un support 5 initial (4) vers un support de destination (5), à l'aide de moyens de transfert selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend, dans l'ordre, les étapes consistant à: (i) apposer et presser la feuille de transfert (1) sur l'étiquette (3) à transférer, de manière à mettre en contact la surface de cette dernière 10 avec la portion centrale (6) de la feuille (1), (ii) retirer la feuille (1) du support initial (4) sur laquelle se trouve l'étiquette (3), de manière à séparer au moins la couche externe de celle- ci dudit support initial, (iii) apposer et presser la feuille de transfert (1) munie de 15 l'étiquette (3) dans sa portion centrale (6), sur le support de destination (8) de manière à mettre en contact la portion périphérique (7) encollée de ladite feuille (1) avec celui-ci. 7 - Procédé de transfert selon la revendication 6, caractérisé en 20 ce qu'il comprend une étape préalable aux étapes de la revendication 6, consistant à retirer au moins partiellement une pellicule de protection amovible (8) qui protège la face encollée (2) de la feuille (1), avant encollage de celle-ci sur l'étiquette (3) à transférer.