Brevet FR2847448A1 — publié le 20040528

La présente invention a trait à un filtre pour aspirateur et plus particulièrement un filtre de collecte de poussière, qui peut être réutilisé moyennant le vidage et l'évacuation des substances polluantes remplissant l'intérieur du filtre, et un aspirateur comportant un tel filtre. Un aspirateur classique général possède une structure, dans laquelle des poussières et tous les types de substances étrangères (désignées ci-après sous l'expres10 sion "substances polluantes") sont aspirées à partir d'une surface devant être nettoyée, conjointement avec l'air, moyennant l'utilisation de la force d'aspiration appliquée à un orifice d'aspiration par un dispositif de production de dépression, et les substances polluantes entraînées dans l'air aspiré sont séparées par un filtre. Dans le filtre mentionné ci-dessus, on utilise un filtre en papier (sac en papier). Le filtre en papier est une structure jetable, que l'on sépare de l'aspirateur et que l'on jette conjointement avec les substances polluantes qui le remplissent, lorsque le filtre est plein. Un tel filtre en papier jetable est l'un des facteurs principaux qui augmentent les cots de maintenance d'un aspirateur. En outre un tel filtre en papier n'est pas hygiénique étant donné qu'il fournit un environnement approprié pour le séjour et la propagation de bactéries nuisibles et requiert un remplacement pénible des filtres. Un but de l'invention est d'éliminer au moins les problèmes et/ou inconvénients mentionnés précédemment et de fournir au moins les avantages décrits ci-après. C'est pourquoi un but de la présente invention est d'éliminer les problèmes précédents en fournissant un filtre de collecte de poussière pour aspirateur, qui soit réutilisable, moyennant le vidage et l'évacuation des substances polluantes remplissant le filtre. Un autre but de la présente invention est de fournir un filtre de collecte de poussière pour aspirateur, qui soit hygiénique et empêche le séjour de bactéries et qui soit facile à installer dans et à retirer d'une chambre de collecte de poussière. Un autre but de l'invention est de fournir un aspirateur qui permette de réduire les cots de maintenance et soit facile à utiliser en ce qui comporte un filtre de collecte de poussière présentant les caractéristiques indiquées plus haut. Les buts et avantages indiqués précédemment et d'autres buts et avantages sont obtenus grâce à un filtre de collecte de poussière pour aspirateur, qui est réutilisable et adapté pour être disposé dans une chambre de collecte de poussière, dans laquelle des substances polluantes sont entraînées dans l'air pénétrant par un orifice d'aspiration d'air pour être séparées et collectées par le filtre de poussière, caractérisé en ce que le filtre de collecte de poussière comporte: un premier élément de boîtier possédant un trou d'entrée de l'air connecté à l'orifice d'aspiration de l'air de la chambre de collecte de poussière, un second élément de boîtier comportant une pluralité de trous d'évacuation de l'air formés sur le côté de manière à constituer des trajets pour l'évacuation de l'air pénétrant dans le trou d'entrée de l'air, le second élément de boîtier étant raccordé au premier élément de boîtier pour former un espace prédéterminé entre les premier et second éléments de boîtier, et des moyens de séparation de substances polluantes disposés sur le trajet d'évacuation de l'air dans l'espace prédéterminé pour séparer et collecter des substances polluantes de l'air circulant dans le trajet d'évacuation de l'air et évacué par le trou d'évacuation de l'air. Conformément à l'invention, un filtre réutilisable permet de réduire le cot d au remplacement d'un filtre à papier jetable classique et est hygiénique étant donné qu'un séjour de bactéries peut être empêché et que ce filtre est facile à installer et à retirer, ce qui améliore la commodité d'utilisation de l'aspirateur. Conformément à la présente invention, le premier élément de boîtier a la forme d'un cylindre et possède une pluralité de parties en forme de rainures sur le côté, et le second élément de boîtier a la forme d'un cylindre et possède une pluralité de plaques élastiques pourvues de crochets destinés à s'accrocher dans les parties formant rainures, le premier élément de boîtier et le second élément de boîtier étant séparables sélectivement. Les moyens de séparation de la poussière comprennent: un premier élément de séparation des substances polluantes, apte à séparer initialement des substances polluantes de grande taille, et un second élément de séparation de substances polluantes apte à séparer en second lieu des substances polluantes fines non séparées par le premier élément de séparation de substances polluantes. Le premier élément de séparation de substances polluantes est une grille possédant un corps cylindrique et comportant une partie formant ouverture raccordée au trou d'entrée de l'air du premier élément de boîtier, et une pluralité de passages raccordés au trou d'évacuation de l'air du second élément de boîtier sur la circonférence extérieure du corps cylindrique, et les seconds moyens de séparation de substances polluantes sont constitués par un filtre pour poussière fine, formé d'un matériau spongieux situé sur une circonférence extérieure de la grille. Le premier élément de séparation de substances polluantes est formé d'un seul tenant avec le second élément de boîtier et est constitué par une grille possédant un cadre, dont une partie avant ouverte est raccordée au trou d'entrée de l'air du premier élément de boîtier, une pluralité de parties latérales ouvertes raccordées au trou d'évacuation de l'air du second élément de boîtier, et des tamis disposés sur les parties latérales ouvertes, et le second élément de séparation de substances polluantes est un filtre pour poussière fine formé d'une étoffe non tissée située sur une circonférence extérieure de la grille. Par ailleurs pour atteindre un autre but de la présente invention, l'aspirateur comprend un corps d'aspirateur comportant une chambre de collecte de poussière pourvu d'un orifice d'aspiration de l'air raccordé à une brosse aspirante, et un orifice d'évacuation de l'air, un dispositif de production de dépression situé dans une chambre d'entraînement placé au niveau du côté arrière de la chambre de collecte de poussière du corps de l'aspirateur pour être raccordé à la chambre de collecte de poussière par l'intermédiaire d'orifices d'évacuation de l'air pour réduire la pression dans la chambre de collecte de poussière, et un filtre de collecte de poussière qui est réutilisable et disposé dans la chambre de collecte de poussière pour filtrer et collecter des substances polluantes entraînées par aspiration dans la chambre de collecte de poussière, et dans lequel le filtre de collecte de poussière comprend: un premier élément de boîtier comportant un trou d'entrée de l'air formé de manière à être raccordé à un orifice d'aspiration de l'air de la chambre de collecte de poussière, un second élément de boîtier raccordé au premier élément de boîtier pour former un espace prédéterminé entre les premier et second éléments de boîtier et qui comporte une pluralité de trous d'évacuation de l'air, situés sur le côté, de manière à former un trajet pour l'air pénétrant par le trou d'entrée de l'air, et des moyens de séparation de substances polluantes situés sur un trajet d'évacuation de l'air dans l'espace prédéterminé pour séparer et collecter des substances polluantes contenues dans l'air qui est évacué par la pluralité de trous d'évacuation de l'air. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant un filtre de collecte de poussière pour aspirateur selon une forme de réalisation de la présente invention; - la figure 2 représente une vue en perspective représentant le filtre de collecte de poussière de la figure 1 à l'état assemblé; - la figure 3 représente une vue en coupe représentant la structure intérieure du filtre de collecte de poussière en demi-coupe et illustrant un système de séparation de substances polluantes conformément à une forme de réalisation de la présente invention représentée sur la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée représentant un filtre de collecte de poussière d'un aspirateur selon une autre forme de réalisation de la présente invention; - la figure 5 est une vue en coupe représentant un filtre de collecte de poussière d'un aspirateur selon la présente invention, qui est monté dans une chambre de collecte de poussière; et - la figure 6 est une vue en plan de l'objet de la figure 5. Ci-après, on va décrire de façon plus détaillée, en référence aux dessins, un filtre de collecte de poussière pour aspirateur selon une forme de réalisation préfé30 rée de la présente invention. Comme cela est représenté sur les figures 1 à 3, le filtre de collecte de poussière d'un aspirateur vide comprend un premier élément de boîtier 10, un second élément de boîtier 20 et des moyens 30 de séparation de subs35 tances polluantes. Le filtre de collecte de poussière selon la présente invention est réutilisable après vidage et élimination par lavage des substances polluantes collectées, par séparation des premier et second éléments de boîtier , 20 lorsque le filtre est plein. Ci-après, on va décrire de façon détaillée la structure du filtre de collecte de poussière. Le premier élément de boîtier 10 forme un cylindre comportant une surface avant lOa et une surface latérale lOb. La surface avant lOa possède un trou 11 d'entrée de l'air dans son milieu et la surface latérale lOb possède une pluralité de parties formant rainures 12. Comme représenté sur la figure 5, le trou 11 d'entrée de l'air est raccordé à un orifice 211 d'entrée de l'air formé dans la chambre de collecte de poussière 210 lorsque le filtre de collecte de poussière 10 est monté dans la chambre de collecte 210 du corps 200 de l'aspirateur. Par conséquent, lorsqu'un générateur de dépression 300 disposé dans une chambre d'entraînement 230 séparée par une cloison 220 sur le côté arrière de la chambre de collecte de poussière 210 est activé, l'air contenant des substances polluantes est aspiré dans le filtre de collecte de poussière 100 par l'intermédiaire d'une brosse aspirante (non représentée) et du trou 11 d'entrée de l'air. Sur la figure 5, le chiffre de référence 221 désigne un orifice d'évacuation de l'air de la chambre de collecte de poussière 210, et l'orifice 221 d'évacuation de l'air raccorde la chambre de collecte de poussière 210 et la chambre d'entraînement 230. Le second élément de boîtier 20 raccordé au pre30 mier élément de boîtier 10 pour former un espace prédéterminé entre les premier et second éléments 10, 20 est un cylindre possédant une surface arrière 20a et une surface latérale 20b. La surface latérale 20b possède une multiplicité de trous 21 d'évacuation de l'air destinés à former des trajets d'évacuation de l'air pour l'air pénétrant dans le trou 11 d'entrée de l'air. En outre, la surface latérale b possède une multiplicité de plaques élastiques 22 comportant des crochets 22a situés à des intervalles prédéterminés et destinés à s'engager dans les parties formant rai5 nures 12 du premier élément de boîtier 10. La surface arrière 20a possède une partie saillante de positionnement 23 en son centre et une multiplicité de nervures de support 24 situées autour de la partie saillante de positionnement 23 à des intervalles prédéterminés. La partie saillante de positionnement 23 et les nervures de support 24 seront décrites plus loin. Les moyens 30 de séparation des substances polluantes sont disposés dans les trajets d'évacuation de l'air de l'espace prédéterminé formé à l'intérieur lorsque les premier et second éléments de boîtier 10, 20 sont raccordés, et séparent et collectent des substances polluantes de l'air circulant dans les trajets d'évacuation de l'air et évacués par la pluralité de trous 21 d'évacuation de l'air. De tels moyens 30 de séparation des substances pol20 luantes comprennent des premiers moyens 31 de séparation de substances polluantes servant à séparer initialement des substances polluantes de grande taille, les seconds moyens de séparation de substances polluantes pour séparer en second lieu des substances polluantes plus petites non séparées par les premiers moyens 31 de séparation de substances polluantes. Les premiers moyens 31 de séparation de substances polluantes forment une grille comportant un corps cylindrique 32 possédant une partie d'ouverture raccordée au trou 11 d'entrée de l'air du premier élément de boîtier , une pluralité de passages raccordés au trou 21 d'évacuation de l'air du second élément de boîtier sur la circonférence extérieure d'un corps cylindrique 32. Les passages 33 peuvent être agencés sous la forme de trous comme cela est représenté dans la forme de réalisation ou sous la forme de fentes sans que la forme et la structure soient limitées à ce qui est représenté dans cette forme de réalisation. En outre le corps cylindrique 32 comporte une rainure de positionnement 34 formée au niveau de l'extrémité opposée à la partie d'ouverture, approximativement au centre de la surface extérieure, pour recevoir la partie saillante de positionnement 23 prévue sur le second élément de boîtier 20. Un tel premier élément 31 de séparation de substances polluantes est disposé dans l'espace créé entre les premier et second éléments de boîtier 10, 20, alors que la partie d'ouverture est étroitement raccordée au premier élément de boîtier 10 et que la rainure de positionnement 24 reçoit la partie saillante de positionnement 23 du second élément de boîtier 20. L'air contenant des substances polluantes pénètre dans le premier élément 31 de séparation de substances polluantes par le trou 11 d'entrée de l'air et par la partie d'ouverture du premier élément 31 de séparation de substances polluantes et est évacué par la pluralité de passages formés sur le côté du premier élément 31 de séparation de substances polluantes. Les substances polluantes entraînées dans l'air entrant sont séparées et collectées étant donné qu'elles ne peuvent pas franchir les passages 33 et que l'air est évacué par les passages et le trou 21 d'évacuation de l'air du second élément de boîtier 20. Le second élément de séparation de substances polluantes 35 est placé dans l'espace créé entre les premier et second éléments 10, 20 tout en recouvrant la cir30 conférence extérieure de la grille 31 et est constitué par un filtre cylindrique pour poussière fine formé d'un matériau poreux tel qu'une éponge, dont les deux extrémités sont ouvertes. Par conséquent les substances polluantes fines évacuées avec l'air sans être séparées par le premier élément 31 de séparation de substances polluantes sont de ce fait séparées en second lieu, ce qui réalise un meilleur nettoyage de l'air évacué. Le second élément de séparation de substances polluantes 35 est disposé de manière à ce qu'une extrémité soit supportée à l'intérieur du premier élément de boîtier 10 et que son autre extrémité soit supportée par une pluralité de nervures de support 24 formées sur la surface arrière 20a du second élément de boîtier 20. La figure 4 représente un filtre de collecte de poussière d'un aspirateur selon une autre forme de réalisation de la présente invention. Comme cela est représenté, la structure de base du filtre de collecte de poussière lOCa selon une autre forme de réalisation de la présente invention, qui comprend le premier élément de boîtier 10, le second élément de boîtier 20 et les moyens 30A de séparation de substances polluantes, n'est pas très différente de la structure de base du filtre de collecte de poussière décrit précédemment. Par ailleurs le filtre de collecte de poussière 100a a une structure distincte des moyens 30A de collecte de poussière. Ci-après, on donnera une description détaillée du filtre de collecte de poussière 30A, qui est différent sur la figure 4, sans donner une description détaillée d'autres structures, et ce moyennant l'utilisation de chiffres de référence identiques pour des éléments identiques. Comme représenté sur la figure 4, des moyens de séparation de substances polluantes 30A possèdent la même structure que la première forme de réalisation comprenant un premier élément 31 de séparation de substances pol30 luantes, qui sépare principalement des substances polluantes de grande taille entraînées dans l'air pénétrant et un second élément 35 de séparation de substances polluantes qui sépare en second lieu de fines substances polluantes non séparées par le premier élément de séparation de subs35 tances polluantes 31, hormis que le premier élément de séparation de substances polluantes 31 est formé d'un seul tenant avec le second élément de boîtier 20. De façon détaillée, le premier élément de séparation de substances polluantes 31 est formé d'un seul tenant sur la surface intérieure de la surface arrière 20a du second élément de boîtier 20 et forme une grille comportant un cadre 311 possédant une partie avant ouverte raccordée au trou 11 de pénétration de l'air du premier élément de boîtier 10 et une pluralité de parties latérales ouvertes raccordées au trou 21 d'évacuation d'air du second élément de boîtier 20 et des tamis disposés sur les parties latérales ouvertes. En outre, le second élément de séparation de substances polluantes 35 est formé d'un filtre pour fine poussière, formé d'un matériau non tissé disposé autour de la circonférence extérieure de la grille. Le second élément 35 de séparation de substances polluantes est formé d'une étoffe non tissée 353 disposée entre des bras en console supérieur et inférieur 351, 352, et l'étoffe non tissée 353 est plissée pour accroître la surface pour séparer des substances polluantes. Ci-après, on va décrire en référence aux figures et 6 le fonctionnement de l'aspirateur comportant le filtre de collecte de poussière selon la présente invention présentant la structure décrite ci-dessus. Le filtre de collecte de poussière 100 est monté de façon amovible dans la chambre de collecte de poussière 210 de l'aspirateur représenté sur les figures 5 et 6. Le trou 11 d'entrée de l'air du filtre de collecte de poussière 100 est disposé de manière à être raccordé à l'orifice 211 d'entrée de l'air de la chambre de collecte de poussière 210. Par conséquent, lorsque le dispositif 300 de production d'une dépression de la chambre d'entraînement 230 est activé lorsque l'aspirateur démarre, la chambre de col35 lecte de poussière 210 comporte une pression réduite et par il conséquent l'air contenant tous les types de substances polluantes est aspiré à partir de la surface à nettoyer pour être introduit dans la chambre de collecte de poussière 210 par l'intermédiaire de la brosse aspirante (non représentée). L'air aspiré pénètre dans le filtre de collecte de poussière 100 en passant par l'ouverture 211 d'entrée de l'air de la chambre de collecte de poussière 210, et le trou 11 d'entrée de l'air du filtre de collecte de pous10 sière 100, puis est refoulé en passant dans les passages 33 du premier élément 31 de séparation de substances polluantes, dans le second élément 35 de séparation de substances polluantes, dans le trou 21 d'évacuation de l'air du filtre de collecte de poussière 100, dans la chambre de collecte de poussière 210, dans l'orifice d'évacuation de la chambre d'évacuation de l'air et finalement dans la chambre d'entraînement. Des substances polluantes de grande taille entraînées dans l'air ne peuvent pas traverser les passages 33 du premier élément de séparation de substances polluantes 31, et de ce fait sont séparées de l'air et collectées à l'intérieur du premier élément de séparation de substances polluantes 31 et des substances polluantes fines non séparées par le premier élément de séparation de subs25 tances polluantes 31 sont séparées, en second lieu, par le second élément de séparation de substances polluantes 35. L'air nettoyé par la procédure de séparation des substances polluantes est évacué à l'extérieur en suivant le trajet d'évacuation mentionné précédemment. Par ailleurs, lorsque le premier élément de séparation de substances polluantes 31 est rempli de substances polluantes, on vide le premier élément de séparation de substances polluantes 31 en démontant le filtre de collecte de poussière 100 du corps 200 de l'aspirateur, de la chambre de collecte de poussière, puis en séparant les pre- mier et second éléments de boîtier 10, 20 du filtre de collecte de poussière 100. Lorsque le premier élément de séparation de substances polluantes 31 est nettoyé, le second élément de séparation de substances polluantes 35 est net5 toyé conjointement. Une fois que les premier et second éléments de séparation de substances polluantes 31 ou 35 sont nettoyés et lavés, on les assemble et on les monte dans la chambre de collecte de poussière 210 du corps 200 de l'aspirateur, pour l'utilisation. Conformément à la présente invention décrite précédemment, le filtre de séparation de poussière, qui sépare et collecte des substances polluantes entraînées dans l'air introduit, peut être réutilisé, ce qui réduit les cots de maintenance de l'aspirateur. En outre conformément à la présente invention, le filtre de collecte de poussière possède une structure qui rend difficile la propagation de bactéries nuisibles et par conséquent l'environnement peut être conservé hygiénique. De même l'aspirateur est plus approprié pour être utilisé étant donné qu'on peut aisément monter et démonter le filtre de collecte de poussière. C'est pourquoi, conformément à la présente invention, on peut réaliser un aspirateur qui requiert des cots de maintenance plus faibles et est hygiénique, commode et par conséquent satisfaisant. Les formes de réalisation et avantages indiqués précédemment sont donnés uniquement à titre d'exemples et ne doivent pas être considérées comme limitant la présente invention. L'enseignement fourni par la présente invention peut s'appliquer aisément à d'autres types de dispositifs. La description de la présente invention est censée être illustrative et sans aucun caractère limitatif. D'autres variantes, modifications et changements apparaîtront aux spécialistes de la technique. REVENDICATIONS 1. Filtre de collecte de poussière pour aspirateur, qui est réutilisable et adapté pour être disposé dans une chambre de collecte de poussière, dans laquelle des substances polluantes sont entraînées dans l'air pénétrant par un orifice d'aspiration d'air pour être séparées et collectées par le filtre de collecte de poussière, caractérisé en ce que le filtre de collecte de poussière comporte: un premier élément de boîtier (10) possédant un trou (11) d'entrée de l'air connecté à l'orifice d'aspiration de l'air de la chambre de collecte de poussière, un second élément de boîtier (20) comportant une pluralité de trous (21) d'évacuation de l'air formés sur le côté de manière à constituer des trajets pour l'évacuation de l'air pénétrant dans le trou d'entrée de l'air, le second élément de boîtier étant raccordé au premier élément de boîtier pour former un espace prédéterminé entre les premier et second éléments de boîtier, et des moyens (30) de séparation de substances polluantes disposés sur un trajet d'évacuation de l'air dans l'espace prédéterminé, pour séparer et collecter des substances polluantes de l'air circulant dans le trajet d'évacuation de l'air et évacué par le trou d'évacuation de l'air. 2. Filtre de collecte de poussière pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément de boîtier (10) a la forme d'un cylindre et possède une pluralité de parties en forme de rainures (12) sur le côté, et le second élément de boîtier (20) a la forme d'un cylindre et possède une pluralité de plaques élastiques (22) pourvues de crochets (22a) destinés à s'accrocher dans les parties formant rainures, le premier élément de boîtier (10) et le second élément de boîtier (20) étant séparables sélectivement. 3. Filtre de collecte de poussière pour aspirateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (30) de séparation de poussière comprennent un premier élément (31) de séparation des substances polluantes, apte à séparer initialement des substances polluantes de grande taille, et un second élément (35) de séparation de substances polluantes apte à séparer en second lieu des subs10 tances polluantes fines non séparées par le premier élément de séparation de substances polluantes. 4. Filtre de collecte de poussière pour aspirateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier élément (31) de séparation de substances polluantes est une grille possédant un corps cylindrique (32) et comportant une partie formant ouverture raccordée au trou (11) d'entrée de l'air du premier élément de boîtier, et une pluralité de passages (33) raccordés au trou d'évacuation de l'air du second élément de boîtier sur la circonférence extérieure du corps cylindrique, et les seconds moyens (35) de séparation de substances polluantes sont constitués par un filtre pour poussière fine, formé d'un matériau spongieux situé sur une circonférence extérieure de la grille. 5. Filtre de collecte de poussière pour aspirateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le second élément de boîtier (20) possède une partie saillante de positionnement (23) formée approximativement en position médiane et la grille (31) possède une rainure de positionnement (34) agencée de manière à correspondre à la partie saillante de positionnement pour recevoir cette partie saillante de positionnement. 6. Filtre de collecte de poussière pour aspirateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le second élément de boîtier (20) possède une pluralité de nervures de support (24) servant à supporter le filtre (35) pour poussière fine. 7. Filtre de collecte de poussière pour aspirateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier élément (31) de séparation de substances polluantes est formé d'un seul tenant avec le second élément (20) de boîtier et est constitué par une grille possédant un cadre (311), dont une partie avant ouverte est raccordée au trou (11) d'entrée de l'air du premier élément de boîtier (10), une pluralité de parties latérales ouvertes raccordées au trou d'évacuation de l'air du second élément de boîtier, et des tamis disposés sur les parties latérales ouvertes, et en ce que le second élément de séparation de substances polluantes est un filtre pour poussière fine formé d'une étoffe non tissée située sur une circonférence extérieure de la grille. 8. Filtre de collecte de poussière pour aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le filtre (35) pour poussière fine comporte une partie plissée servant à accroître la surface de séparation de substances polluantes. 9. Aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte un corps d'aspirateur (200) comportant une chambre de collecte de poussière (210) pourvu d'un orifice (211) d'aspiration de l'air raccordé à une brosse aspirante, et un orifice d'évacuation de l'air, un dispositif (300) de production de dépression situé dans une chambre d'entraînement placé au niveau du côté arrière de la chambre de collecte de poussière du corps de l'aspirateur pour être raccordé à la chambre de collecte de poussière par l'intermédiaire d'orifices d'évacuation de l'air pour réduire la pression dans la chambre de collecte de poussière, et un filtre de collecte de poussière (100) qui est réutilisable et disposé dans la chambre de collecte de poussière pour filtrer et collecter des substances polluantes entraînées par aspiration dans la chambre de collecte de poussières, et dans lequel le filtre de collecte de poussière (100) comprend: un premier élément de boîtier (10) comportant un trou (11) d'entrée de l'air formé de manière à être raccordé à un orifice (211) d'aspiration de l'air de la chambre de collecte de poussière, un second élément de boîtier (20) raccordé au premier élément de boîtier pour former un espace prédéterminé entre les premier et second éléments de boîtier et qui comporte une pluralité de trous d'évacuation de l'air, situés sur le côté, de manière à former un trajet pour l'air pénétrant par le trou d'entrée de l'air, et des moyens (30) de séparation de substances polluantes situés sur un trajet d'évacuation de l'air dans l'espace prédéterminé pour séparer et collecter des substances polluantes contenues dans l'air qui est évacué par la pluralité de trous d'évacuation de l'air. 10. Aspirateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier élément de boîtier (10) a la forme d'un cylindre et possède une pluralité de parties en forme de rainures sur le côté, et le second élément de boîtier (20) a la forme d'un cylindre et possède une pluralité de plaques élastiques pourvues de crochets destinés à s'accrocher dans les parties formant rainures, le premier élément de boîtier et le second élément de boîtier étant séparables sélectivement. 11. Aspirateur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens (30) de séparation de substances polluantes comprennent: un premier élément (31) de séparation des substances polluantes, apte à séparer initialement de subs35 tances polluantes de grande taille, et un second élément (35) de séparation de substances polluantes apte à séparer en second lieu des substances polluantes fines non séparées par le premier élément de séparation de substances polluantes. 12. Aspirateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le. premier élément (31) de séparation de substances polluantes est une grille possédant un corps cylindrique et comportant une partie formant ouverture raccordée au trou (11) d'entrée de l'air du premier élément de boîtier, et une pluralité de passages (35) raccordés au trou d'évacuation de l'air du second élément de boîtier sur la circonférence extérieure du corps cylindrique, et les seconds moyens de séparation (35) de substances polluantes sont constitués par un filtre pour poussière fine, formé d'un matériau spongieux situé sur une circonférence extérieure de la grille. 13. Aspirateur selon la revendication 12, caractérisé en ce que le second élément de boîtier (20) possède une partie saillante de positionnement (23) formée approximativement en position médiane et la grille possède une rainure (34) de positionnement agencée de manière à correspondre à la partie saillante de positionnement pour recevoir cette partie saillante de positionnement. 14. Aspirateur selon la revendication 12, carac25 térisé en ce que le second élément de boîtier (20) possède une pluralité de nervures (24) de support servant à supporter le filtre pour poussière fine. 15. Aspirateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier élément (31) de séparation de substances polluantes est formé d'un seul tenant avec le second élément de boîtier et est constitué par une grille possédant un cadre (311), dont une partie avant ouverte est raccordée au trou d'entrée de l'air du premier élément de boîtier, une pluralité de parties latérales ouvertes raccordées au trou d'évacuation de l'air du second élément de boîtier, et des tamis disposés sur les parties latérales ouvertes, et en ce que le second élément de séparation de substances polluantes est un filtre pour poussière fine formé d'un matériau non tissé situé sur une circonférence extérieure de la grille. 16. Aspirateur selon la revendication 15, caractérisé en ce que le filtre pour poussière fine comporte une partie plissée servant à accroître la surface de séparation de substances polluantes.