Brevet FR2847117A1 — publié le 20040521

L'invention est relative à un dispositif auxiliaire pour la récolte de betteraves ou autres tubercules. L'invention est également relative à une arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules comportant un dispositif selon l'invention. L'invention est enfin relative à une nettoyeuse-déterreuse de betteraves ou autres tubercules comportant un dispositif selon l'invention. Le document EP 0.650.662 Bi décrit une arracheuse-chargeuse automotrice de betteraves ou autres tubercules, comportant des organes d'effeuillage, des organes d'arrachage, des organes de reprise du genre turbine assurant par leur rotation le nettoyage et le convoyage des betteraves vers l'arrière, ainsi qu'un tapis transporteur et une trémie de grande capacité. Dans les machines du genre décrit dans le document EP 0.650.662 BI, le nettoyage des betteraves ou autres tubercules est assuré par des turbines de nettoyage entraînées en rotation autour d'un axe sensiblement vertical. Ces turbines de nettoyage à axe vertical sont bordées latéralement par des grilles ou des ressorts solidaires du bâti de la machine. En conditions humides, les turbines de nettoyage assurent le nettoyage ou le décrottage du flux de betteraves ou autres tubercules, à condition d'effectuer un réglage en position et en écartement des grilles de retenue périphériques pour permettre une bonne évacuation de la terre ou des impuretés. Lorsque le réglage n'est pas satisfaisant, la quantité de terre adhérant aux betteraves reste importante et pénalise la valorisation des betteraves ou tubercules livrées en usine ou en sucrerie. En conditions sèches, le nettoyage ou le décrottage du flux de betteraves est facilité, de sorte que l'efficacité de la récolte est liée à la vitesse de circulation du flux de betteraves à l'intérieur de la machine de récolte et la productivité de la machine de récolte est limitée en conséquence par cette vitesse de circulation du flux de betteraves à l'intérieur de la machine de récolte. Un but de l'invention est de remédier aux inconvénients de la technique connue, en facilitant la récolte de betteraves en conditions sèches et en améliorant le nettoyage des betteraves en conditions humides. Un autre but de l'invention est de fournir un moyen destiné à équiper notamment une arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules pour améliorer la productivité et la propreté de la récolte. L'invention a pour objet un dispositif auxiliaire pour la récolte de betteraves ou autres tubercules, destiné à équiper notamment une arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules et apte à être entraîné en rotation par des moyens d'entraînement en rotation, caractérisé par le fait que le dispositif comporte au moins un organe rotatif dont le contour extérieur vient en contact avec le flux de betteraves ou autres tubercules. Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention: - le dispositif est associé à des moyens de commande de la rotation de chaque organe rotatif, de manière à commander l'entraînement en rotation dans un premier sens pour accélérer et nettoyer le flux de betteraves ou autres tubercules et de manière à commander l'entraînement en rotation en sens contraire du dit premier sens pour épurer, nettoyer et décrotter le flux de betteraves ou autres tubercules. - ces moyens de commande de la rotation comportent avantageusement des moyens de variation de vitesse de rotation. - le dispositif comporte une pluralité d'organes rotatifs entraînés simultanément en rotation, dans ledit premier sens de rotation, ou en sens contraire audit premier sens de rotation. - le dispositif comporte une pluralité d'organes rotatifs, dans laquelle certains organes rotatifs sont entraînés en sens contraire au sens de rotation des autres organes rotatifs, de manière à assurer à la fois une accélération du flux de betteraves ou autres tubercules, et une épuration, un nettoyage ou un décrottage des betteraves ou autres tubercules. - les moyens d'entraînement en rotation sont des moyens mécaniques disposés extérieurement au flux de betteraves ou autres tubercules. - le dispositif est monté à la périphérie d'une turbine de nettoyage de l'arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules à laquelle le dispositif est destiné. - le dispositif présente une conformation sensiblement cylindrique. - le dispositif comporte un moteur hydraulique d'entraînement, destiné à être alimenté et commandé par une source de puissance hydraulique de l'arracheusechargeuse de betteraves ou autres tubercules à laquelle le dispositif est destiné. L'invention a également pour objet une arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules comportant un dispositif selon l'invention. L'invention a enfin pour objet une nettoyeuse-déterreuse de betteraves ou autres tubercules comportant un dispositif selon l'invention. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 représente schématiquement et partiellement une vue de dessus d'une arracheuse-chargeuse, selon l'invention équipée de dispositifs selon l'invention. La figure 2 représente schématiquement une vue en perspective partielle agrandie d'une turbine de nettoyage équipée d'un dispositif selon l'invention. La figure 3 représente schématiquement une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention. En référence aux figures 1 à 3, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de références identiques. Sur la figure 1, un flux de betteraves arrivant dans le sens des flèches la, lb, lc, ld, le, 1f, lg et lh est relevé et chargé par des moyens appropriés sur des turbines de reprise 3, 4, 5, 6 et 7. Chaque turbine 3 à 7 est entraînée en rotation autour d'un axe central sensiblement vertical, de sorte que le flux de betteraves arrivant par exemple par la flèche la suit un trajet sur les turbines 3, 5, 6 et 7 pour ressortir par la flèche 8 et être transportée jusqu'à une trémie de réception non représentée. De manière analogue, l'ensemble des lignes arrivantes de betteraves schématisées par les flèches lb à lh pénètrent sur les turbines de nettoyage 3 à 7 pour être transportées vers la trémie de réception non représentée. Au cours de leur trajet en périphérie des turbines 3 à 7, les betteraves ou autres tubercules sont déplacées par des dents, ou par des rouleaux en restant retenues latéralement par des grilles 13, 14, 15, 16 et 17. Chaque grille 13 à 17 est équipée d'un dispositif selon l'invention comportant au moins un organe rotatif 1 0, 11, ou 12. Certains organes rotatifs sont entraînés dans le même sens d'entraînement du flux de betteraves que les turbines qu'elles bordent: par exemple, les organes rotatifs 11 et les organes rotatifs 10 tournent dans le même sens d'entraînement du flux de betteraves que les turbines 3 et 4, tandis que les organes rotatifs 12 tournent en sens contraire des turbines 5 et 6. Lorsque des organes rotatifs 10 ou Il tournent dans le même sens d'entraînement du flux de betteraves que la turbine 3, 4 ou 6 associée, ces organes rotatifs 10 ou 1 1 accélèrent le flux de betteraves en circulation sur la turbine 3, 4 ou 6 correspondante. Lorsque des organes rotatifs 12 tournent en sens contraire d'entraînement du flux de betteraves de la turbine 5 ou 6 associée, ces organes rotatifs 12 ralentissent le flux de betteraves tout en exerçant une action d'épuration, de nettoyage ou de décrottage du flux de betteraves, de manière à éliminer la terre adhérant aux betteraves. Les organes de commande rotatifs sont avantageusement associés et entraînés par des moyens de commande de la rotation, de manière à entraîner simultanément en rotation une pluralité d'organes rotatifs. Selon une variante non représentée, le dispositif selon l'invention peut comporter une pluralité d'organes rotatifs, dans laquelle certains organes rotatifs sont entraînés en sens contraire au sens de rotation de certains autres organes rotatifs: cette variante de l'invention assure à la fois, en des emplacements distincts, une accélération locale du flux de betteraves ou autres tubercules et un nettoyage local des betteraves ou autres tubercules. Sur la figure 2, un dispositif selon l'invention présente une conformation sensiblement en secteur cylindrique et comporte un moteur rotatif 20, de préférence un moteur hydraulique d'entraînement. Le moteur hydraulique 20 d'entraînement est alimenté et commandé par une source et un moyen non représentés de commande hydraulique de l'arracheuse-chargeuse de betteraves. Le moteur hydraulique 20 entraîne un train d'engrenages disposés dans un carter 21. Les engrenages contenus dans le carter 21 sont reliés à des arbres de plusieurs cages 22, 23, 24, 25, 26, 27 et 28 à barreaux sensiblement verticaux. Chaque cage 22 à 28 est ainsi entraînée en rotation et vient au contact du flux de betteraves par ses barreaux sensiblement verticaux, en exerçant une action tangentielle d'accélération lorsque la cage tourne dans le sens de circulation du flux de betteraves correspondant au sens de rotation 29 de la turbine 30 de reprise de betteraves; ou en exerçant au contraire une action de nettoyage et de ralentissement lorsque la cage tourne en sens de rotation contraire au sens de circulation du flux de betteraves. Sur la figure 3, le montage d'un dispositif en forme de secteur cylindrique sur une arracheuse-chargeuse de betteraves de type connu s'effectue à l'aide de pattes ou blocs 31, 32 de fixation destinés à être assemblés par vissage au bâti de l'arracheuse-chargeuse non représentée. La surface supérieure du carter 21 présente des flasques 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 permettant le démontage par le haut des engrenages d'entraînement Ces engrenages d'entraînement sont prolongés vers le bas par les arbres d'entraînement de cages ou tambours rotatifs similaires ou fonctionnellement équivalents aux cages 22 à 28 décrits en référence à la figure 2. Le moteur hydraulique 20 est alimenté de préférence par des orifices latéraux de raccordement hydraulique au circuit hydraulique de 1'arracheuse-chargeuse non représentée. Grâce à l'invention, il est possible de faire tourner dans le même sens plusieurs organes rotatifs, cages ou tambours pour exercer la même action d'accélération ou de nettoyage du flux de betteraves avec un seul moteur hydraulique en utilisant un train d'engrenages comportant des pignons intermédiaires régulièrement disposés entre deux engrenages successifs. Selon une autre variante de l'invention, en utilisant un train d'engrenages comportant un nombre réduit de pignons et des couples d'engrenages successifs en prise directe, il est possible d'entraîner certains organes rotatifs, cages ou tambours, en sens alterné en utilisant un seul moteur d'entraînement. L'invention permet, en répartissant de manière simple les organes rotatifs et leurs engrenages et en agissant ainsi sur leur sens de rotation, d'exercer des actions privilégiées d'accélération ou de nettoyage du flux de betteraves en fonction des conditions de récolte. Selon une variante préférée, les moyens de commande de la rotation comportent non seulement des moyens d'inversion du sens de la rotation, mais également des moyens de variation de vitesse de rotation des dispositifs selon l'invention. Grâce à cette variante préférée, il est possible de s'adapter aux variations des conditions de récolte, sans effectuer aucun réglage sur l'arracheuse-chargeuse à laquelle le dispositif est destiné. Des essais ont montré une grande accélération du flux de betteraves ou tubercules lors de la récolte, et une amélioration importante du nettoyage des betteraves ou tubercules pour éliminer l'enveloppe indésirable des betteraves ou tubercules tout en protégeant la partie valorisable des betteraves ou tubercules. La disposition des dispositifs selon l'invention en périphérie d'une ou plusieurs turbines de nettoyage n'est pas limitative: l'invention s'applique également à tout autre circuit de transport et de nettoyage de betteraves ou tubercules présentant un flux de betteraves ou tubercules de trajectoire non circulaire. L'invention décrite en référence à plusieurs modes de réalisation particuliers n'y est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme ou toute variante de réalisation dans le cadre ou l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif auxiliaire pour la récolte de betteraves ou autres tubercules, destiné à équiper notamment une arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules et apte à être entraîné en rotation par des moyens d'entraînement en rotation, caractérisé par le fait que le dispositif comporte au moins un organe rotatif (10-12, 22-28) dont le contour extérieur vient en contact avec le flux de betteraves (la-lh, 8) ou autres tubercules. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif est associé à des moyens de commande de la rotation de chaque organe rotatif (1010 12, 22-28), de manière à commander l'entraînement en rotation dans un premier sens pour accélérer et nettoyer le flux de betteraves (la-lh, 8) ou autres tubercules et de manière à commander l'entraînement en rotation en sens contraire du dit premier sens pour épurer, nettoyer et décrotter le flux de betteraves (la-1h, 8) ou autres tubercules. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens de commande de la rotation comportent des moyens de variation de vitesse de rotation. 4. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que le dispositif comporte une pluralité d'organes rotatifs (10-12, 22-28) entraînés simultanément en rotation, dans ledit premier sens de rotation, ou en sens contraire audit premier sens de rotation. 5. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que le dispositif comporte une pluralité d'organes rotatifs, dans laquelle certains organes rotatifs sont entraînés en sens contraire au sens de rotation des autres organes rotatifs, de manière à assurer à la fois une accélération du flux de betteraves (la-lh, 8) ou autres tubercules, et une épuration, un nettoyage ou un décrottage des betteraves (la-lh, 8) ou autres tubercules. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement en rotation sont des moyens mécaniques (21,33-40) disposés extérieurement au flux de betteraves (la-lh, 8) ou autres tubercules. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le dispositif est monté à la périphérie d'une turbine (3-7) de nettoyage de l'arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules à laquelle le dispositif est destiné. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif présente une conformation (2128, 33-40) sensiblement cylindrique. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif comporte un moteur (20) hydraulique d'entraînement, destiné à être alimenté et commandé par une source de puissance hydraulique de l'arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules à laquelle le dispositif est destiné. 10. Arracheuse-chargeuse de betteraves ou autres tubercules comportant un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes. 11. Nettoyeuse-déterreuse de betteraves ou autres tubercules comportant un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.