Brevet FR2854939A1 — publié le 20041119

L'invention est relative à un dispositif de fixation étanche de tube sur un appareil. L'invention est particulièrement utile pour fixer un tube de lance sur un pulvérisateur destiné à pulvériser du produit sous pression. L'invention s'applique 5 indifféremment aux pulvérisateurs à pression préalable et aux pulvérisateurs à pression entretenue. Le dispositif selon l'invention est de préférence fabriqué en des matériaux résistant aux produits à pulvériser, de manière à permettre une grande variété d'utilisation: des utilisations domestiques, des utilisations professionnelles, ou des 10 utilisations en milieu industriel. Les pulvérisateurs de type connu fonctionnent généralement sous une pression inférieure à 20 bar et un débit inférieur à 5 1/mn. Les pulvérisateurs de type connu peuvent comporter des dispositifs de fixation de tube de lance sur le corps de poignée de l'appareil. Ces dispositifs de fixation connus comportent généralement au moins quatre pièces: un embout fileté solidaire du corps de poignée, un joint d'étanchéité torique, un organe intermédiaire appelé généralement "pince de serrage" par les hommes du métier, et un écrou de serrage coaxial au tube de lance à fixer. Lorsqu'on serre l'écrou de serrage, celui-ci entraîne la pince de serrage qui 20 met en compression le joint torique entre le corps de poignée et la pince de serrage, de manière à réaliser une étanchéité. L'état de la technique connu présente plusieurs inconvénients: l'utilisation d'un grand nombre de pièces pour assurer les fonctions recherchées entraîne des coûts de gestion de stock et de montage non souhaités; le grand nombre de pièces 25 utilisées peut induire l'utilisateur en erreur et entraîner un montage défectueux; la présence d'un joint torique de faibles dimensions entraîne un risque de perte et empêche une utilisation normale du pulvérisateur tant qu'un nouveau joint torique n'est pas mis en place. En outre, dans le cas de liquides ou produits à pulvériser très agressifs, le joint devant résister à ces liquides ou produits s'avère spécifique et 30 coûteux. Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients de l'état de la technique connu, en proposant un nouveau dispositif de fixation étanche de tube sur un appareil permettant une réduction du nombre de pièces en stock, une réduction des coûts, une facilité de montage et une utilisation sans erreur. L'invention a pour objet un dispositif de fixation étanche de tube sur un appareil, du type comportant un écrou de serrage et des moyens d'étanchéité relative entre le tube et l'appareil, caractérisé par le fait que le dispositif comporte une pièce unique à profil conique enserrant le tube lors du serrage de l'écrou sur l'appareil, de manière à réaliser une fixation étanche du tube sur l'appareil. Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention: - la pièce unique à profil conique est destinée à coopérer avec un alésage de l'appareil; - la pièce unique à profil conique est entourée par un écrou coiffant un filetage et un alésage de l'appareil, afin d'augmenter la résistance de l'appareil à 15 l'évasement produit par la pièce unique à profil conique; - le diamètre d'entrée de la pièce unique à profil conique est inférieur au diamètre d'insertion d'un alésage de l'appareil, dans lequel le tube est destiné à être monté; - la pièce unique à profil conique comporte une partie destinée à s'emboîter 20 dans l'écrou pour serrer le tube; - la pièce unique à profil conique vient de matière d'une seule pièce avec l'écrou de serrage; - l'angle d'ouverture du profil conique de la pièce unique est compris entre un et quinze degrés d'angle; - la pièce unique à profil conique est réalisée en un polypropylène chargé de fibres de verre, ou en un matériau synthétique analogue possédant des propriétés de résistance mécanique et d'aptitude à la déformation lors du serrage de l'écrou. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 représente schématiquement, une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention. - La figure 2 représente schématiquement, une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation de l'invention. s - La figure 3 représente schématiquement, une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention en position d'assemblage. En référence aux figures 1 à 3, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identique. Sur la figure 1, un tube 1 est monté inséré dans un appareil 2, par exemple un 10 corps de poignée de pulvérisateur. Sur le tube 1 sont montés un écrou de serrage 3 et une pièce unique 4 à profil conique destinée à réaliser simultanément l'étanchéité du tube 1 et son maintien au cours de l'utilisation. L'écrou de serrage 3 présente un taraudage intérieur 3a, destiné à coopérer 15 avec le filetage extérieur 2a de l'appareil 2. L'écrou de serrage 3 comporte une ouverture circulaire 5, destinée à recevoir l'extrémité 6 de la pièce 4. La pièce 4 comporte également un épaulement 7 destiné à venir en butée sur la paroi intérieure de l'écrou de serrage 3. La pièce 4 comporte enfin un profil conique 8 de conicité faible, comprise généralement entre un et 20 quinze degrés d'angle, de préférence voisine de six degrés d'angle. L'appareil 2 comporte un alésage conique 9 dont l'angle d'ouverture est supérieur à l'angle d'ouverture du profil conique 8 de la pièce 4. Avantageusement, l'appareil 2 peut comporter une collerette annulaire 10 destiné à coiffer le sommet de l'épaulement 7 pour limiter son expansion radiale lors 25 du serrage du taraudage 3a sur le filetage 2a. De manière avantageuse, le diamètre d'extrémité en 8a de la pièce à profil conique 4 est inférieur au diamètre d'entrée de l'alésage 9. L'alésage 9 peut avoir notamment les formes suivantes, sans sortir du cadre de la présente invention: - une forme de cône identique au profil conique 8 ou d'angle de conicité voisin, légèrement inférieur ou supérieur à celui du profil conique 8; - une forme comportant deux cônes successifs, dont le premier présente un angle de conicité supérieur à celui du profil conique 8 - une forme évasée en trompette; - une forme cylindrique ou conique présentant une entrée chanfreinée ou arrondie. Selon toutes ces variantes, les dispositions de l'invention permettent une accumulation progressive de matière comprimée à l'intérieur de l'alésage 9: un 10 compactage de la matière de la pièce 4 est ainsi réalisé progressivement lors du serrage de l'écrou 3, sans que les efforts de serrage n'induisent une déformation excessive du profil conique 8, tout en permettant de maintenir sous contrainte la pièce 4 prisonnière, de manière à réaliser à la fois un serrage radial du tube et une étanchéité relative entre l'appareil 2 et l'écrou de serrage 3. Sur la figure 2, un autre dispositif selon l'invention comporte un appareil 2, par exemple un corps de poignée de pulvérisateur, sensiblement identique à l'appareil 2 décrit en référence à la figure 1. Dans ce mode de réalisation, la pièce unique réalisant à la fois l'étanchéité et la fixation du tube 1 vient de matière d'une seule pièce avec l'écrou de serrage 3 et 20 présente un profil conique 8 dont l'angle d'ouverture est avantageusement compris entre un et quinze degrés d'angle et dont l'angle d'ouverture est inférieur à l'angle d'ouverture de l'alésage 9 de l'appareil 2. A titre de matériau, pour la fabrication de la pièce unique à profil conique 4 de la figure 1 de l'écrou de serrage 3 de la figure 2, on peut utiliser un polypropylène, 25 éventuellement chargé de fibres de verre, ou tout autre matériau synthétique analogue possédant à la fois des propriétés de résistance mécanique et une aptitude à la déformation lors du serrage de l'écrou 3, de manière à réaliser à la fois une fixation ferme et un maintien étanche résistant à la pression maximale d'utilisation, en particulier dans le cas d'une application à la tenue d'un tube de lance de pulvérisateur. 30 Sur la figure 3, un assemblage d'un dispositif selon l'invention à un appareil 2, comporte par exemple un écrou 3 du genre décrit en référence à la figure 2. L'assemblage serré de manière étanche pour réaliser la fixation étanche du tube 1 à l'appareil 2 présente un jeu 11 entre l'extrémité de l'écrou 3 et l'extrémité du filetage 2a de l'appareil 2, ainsi qu'un jeu interne 12 entre l'extrémité de l'appareil 2 qui pénètre à l'intérieur de l'écrou 3 de serrage et la face interne de cet écrou 3 de serrage. La présence des jeux 11 et 12 permet d'obtenir constamment une mise en compression du profil conique 8 qui s'enfonce à l'intérieur de l'alésage 9 en se compactant progressivement lors du serrage. Le fait de choisir des angles de serrage faibles, en prévoyant que l'angle 10 d'ouverture du profil conique 8 de la pièce unique reste inférieur à l'angle d'ouverture de l'alésage 9 de l'appareil d'une valeur de l'ordre de 1 à 2 degrés permet un enfoncement et une déformation progressive du profil conique 8 tout en évitant un risque d'amorce de rupture susceptible d'être induite par l'effort de serrage et le frottement entre les pièces constitutives de l'assemblage. L'invention décrite en référence à plusieurs modes de réalisations n'y est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation étanche de tube (1) sur un appareil (2), du type comportant un écrou (3) de serrage et des moyens d'étanchéité relative entre le tube (1) et l'appareil (2), caractérisé par le fait que le dispositif comporte une pièce unique 5 (4) à profil conique (8) enserrant le tube (1) lors du serrage de l'écrou (3) sur l'appareil (2), de manière à réaliser une fixation étanche du tube (1) sur l'appareil (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce unique (4) à profil conique (8) est destinée à coopérer avec un alésage (9) de l'appareil (2). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la pièce unique (4) à profil conique(8) est entourée par un écrou coiffant un filetage (2a) et un alésage (9) de l'appareil (2) , afin d'augmenter la résistance de l'appareil (2) à l'évasement produit par la pièce unique (4) à profil conique (8). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 15 caractérisé par le fait que le diamètre d'entrée (8a) de la pièce unique (4) à profil conique est inférieur au diamètre d'insertion d'un alésage (9) de l'appareil (2), dans lequel le tube (1) est destiné à être monté. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la pièce unique (4) à profil conique comporte une partie (6) 20 destinée à s'emboîter dans l'écrou (3) pour serrer le tube. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la pièce unique (4)à profil conique vient de matière d'une seule pièce avec l'écrou (3) de serrage. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 25 caractérisé par le fait que l'angle d'ouverture du profil conique (8) de la pièce unique (3 ou 4) est compris entre un et quinze degrés d'angle. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la pièce unique (3 ou 4) à profil conique (8) est réalisée en un polypropylène chargé de fibres de verre, ou matériau synthétique analogue 30 possédant des propriétés de résistance mécanique et d'aptitude à la déformation lors du serrage de l'écrou.