Brevet FR2854128A1 — publié le 20041029

La présente invention concerne un indicateur de pilotage pour un aéronef, en particulier un avion de transport, qui est destiné à fournir la poussée engendrée par au moins un moteur de l'aéronef. On sait que la définition d'un avion nécessite un dialogue entre 5 l'avionneur et le motoriste. En effet, l'avionneur spécifie au motoriste un jeu de poussées nécessaires, en fonction des missions et des performances que devra remplir l'avion. Ce jeu de poussées est dépendant des conditions ambiantes (pressions, températures) et opérationnelles de l'avion (ralenti, croisière, montée, décollage, etc...), mais également du 10 prélèvement d'air pour le conditionnement de la cabine et/ou pour le dégivrage des ailes et/ou des nacelles. Le motoriste établit, par calculs ou par essais, les courbes de poussée du moteur, en fonction des conditions ambiantes et d'une caractéristique physique du moteur, qui est appelée "paramètre de commande du moteur" et qui est utilisée ensuite par un sys15 tème de régulation à pleine autorité du moteur du type FADEC ("Full Authority Digital Engine Control"), pour la régulation du débit de carburant délivré au moteur. Le jeu de poussées initialement défini par l'avionneur est donc transformé par le motoriste en un jeu de valeurs du paramètre de commande du moteur, appelé "table de gestion de poussée". Dans les avions actuels équipés de moteurs à réaction, le paramètre de commande du moteur pris en compte est affiché dans le poste de pilotage et utilisé par le pilote pour surveiller la poussée du moteur. Les paramètres de commande du moteur, qui sont actuellement proposés par les motoristes, sont: - la vitesse de rotation Ni du module de basse pression du moteur le rapport de pressions moteurs (entrée compresseur et sortie turbine) EPR ("Engine Pressure Ratio"); - le rapport TPR ("Turbofan Power Ratio") ; et - le couple. Lorsque le pilote actionne la manette de gaz ou lorsque le pilote automatique est engagé et commande la poussée des moteurs, l'ordre correspondant est envoyé au système FADEC et est converti, en fonction des conditions ambiantes et du prélèvement d'air, en une valeur du paramètre de commande correspondant à une poussée commandée. Cette 10 conversion utilise lesdites tables de gestion de poussée, qui sont stockées dans des mémoires non volatiles du système FADEC. Pour les avions équipés d'un système de gestion automatique de la poussée, lorsque ce système est activé, l'ordre envoyé au système FADEC peut être directement la valeur (commandée) du paramètre de commande 15 (EPR, Ni, .. . ). De plus, la valeur effective dudit paramètre de commande (EPR, N1, ...) est directement mesurée par un ou plusieurs capteurs installés sur le moteur et lus par le système FADEC. Le système FADEC dispose ainsi également de la valeur effective de ce paramètre. Ces deux valeurs représentant la valeur commandée et la valeur 20 effective, sont envoyées par le système FADEC vers le calculateur en charge de la gestion des affichages au niveau du poste de pilotage. La surveillance de ces deux caractéristiques physiques du moteur par le pilote permet de vérifier que la poussée commandée a bien été atteinte par le moteur. On notera par ailleurs que d'autres paramètres sont également affichés dans le poste de pilotage: le rapport EPR maximum ou le régime Ni maximum, permettant de visualiser les valeurs du régime Ni ou du rapport EPR qui seront obtenues lorsque le pilote demandera la poussée maximale disponible pour les différentes phases de vol (le décollage/remise de gaz, la montée/croisière, le maximum continu et le ralenti), ainsi que la valeur Ni limite correspondant au régime Ni maximal pouvant être atteint dans le mode d'opération du moteur. Toutefois, une telle représentation de la poussée du moteur dans 5 le poste de pilotage, qui est donc mise en oeuvre par l'intermédiaire d'un paramètre de commande du moteur, représentant une caractéristique physique dudit moteur, présente de nombreux inconvénients. Premièrement, le paramètre de commande du moteur (EPR ou Ni par exemple) est une caractéristique qui varie considérablement en fonc10 tion des conditions ambiantes. A iso-poussée, le paramètre de commande donne des valeurs différentes en fonction des conditions ambiantes ou du prélèvement d'air sur le moteur. Ainsi, dans sa préparation d'avant vol, le pilote doit calculer, en fonction des conditions ambiantes et des données de l'avion, la valeur du paramètre de commande (EPR, Ni, ...) que les mo15 teurs devront atteindre pendant la phase de décollage. Deuxièmement, ces paramètres de commande qui correspondent à une caractéristique physique du moteur, ne représentent pas des lectures directes de la poussée. Une interprétation supplémentaire est donc nécessaire par le pilote pour traduire une telle information en poussée. Compte 20 tenu de la difficulté décrite précédemment, une telle interprétation est quasiment impossible. Par exemple, il est difficile: d'évaluer la perte de poussée induite par un écart observé entre la valeur effective et la valeur commandée, par exemple de 1 % sur un affichage du régime Ni ou de 0.01 sur un affichage du rapport EPR; - de déterminer la poussée supplémentaire, dont le pilote peut disposer si la manette des gaz est avancée; et - de savoir si la poussée maximale a bien été atteinte. Troisièmement, lorsque de l'air est prélevé sur le moteur pour le conditionnement d'air de la cabine ou le dégivrage des ailes ou de la nacelle, il en résulte une diminution de la poussée maximale disponible, qui correspond à l'énergie prélevée sur le moteur. Cette perte de poussée est impossible à quantifier, compte tenu des difficultés précitées. Par ailleurs, quatrièmement, on sait qu'un même type d'avion peut 5 disposer de plusieurs motorisations différentes et, par conséquent, de plusieurs types d'indications différents dans le poste de pilotage. Aussi, il n'est pas possible de ne prévoir qu'un seul indicateur pour l'affichage des informations du moteur, sur toutes les versions dudit même type d'avion, disposant de plusieurs motorisations différentes. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. Elle concerne un indicateur de pilotage universel, particulièrement lisible et compréhensible, qui est destiné à fournir la poussée engendrée par au moins un moteur d'un aéronef. A cet effet, selon l'invention, ledit indicateur de pilotage du type 1 5 comportant: - des sources d'informations fournissant au moins des informations relatives à un paramètre de commande du moteur; - des moyens de traitement d'informations reçues desdites sources d'informations; et des moyens d'affichage susceptibles de présenter des informations relatives audit moteur sur au moins un écran de visualisation, est remarquable en ce que lesdits moyens de traitement d'informations déterminent, pour ledit moteur, au moins - la poussée maximale qui est disponible 25 * pour la phase de vol actuelle; * en fonction de la configuration actuelle de l'aéronef; et * pour les conditions anémométriques actuelles - la poussée commandée; et - la poussée effective, lesdites poussées commandée et effective étant exprimées en pourcentage de ladite poussée maximale, et en ce que lesdits moyens d'affichage présentent, sur ledit écran de visualisation, un cadran qui est gradué en pourcentage, dont le maximum 5 représente ladite poussée maximale, et qui est muni de premier et deuxième signes caractéristiques, dont les positions sur ledit cadran représentent respectivement lesdites poussées commandée et effective. Grâce à l'invention, ledit indicateur de pilotage présente de très nombreux avantages. En particulier: - il est universel, puisqu'il détermine et affiche directement la poussée et non pas un paramètre de commande du moteur, comme les indicateurs connus précités, et est indépendant du paramètre de commande du moteur utilisé. Ceci permet de ne prévoir qu'un seul indicateur de pilotage pour un même type d'avion comprenant des motorisations différentes 15 (et donc également des paramètres de commande différents), ce qui a pour conséquence bien entendu de réduire le coût et de plus facilite l'entraînement des pilotes; - ledit indicateur est un indicateur de pilotage et non pas un simple indicateur de surveillance du moteur, puisqu'il fournit une poussée opé20 rationnelle tenant compte de l'intégration du moteur sur l'aéronef, et ceci en fonctionnement. Ladite poussée maximale est définie comme étant la poussée maximum dont le pilote dispose: * pour la phase de vol actuelle (décollage, croisière, montée, ...) * en fonction de la configuration actuelle de l'aéronef (hors 25 prélèvement d'air) ; et * pour les conditions anémométriques du moment. Il ne s'agit donc pas d'une simple limite moteur; et - ledit indicateur de pilotage permet une lecture simple, rapide et facilement compréhensible de la poussée disponible pour le moteur, ce qui est particulièrement avantageux en mode de pilotage manuel notamment. En outre, avantageusement, lesdits moyens de traitement d'informations déterminent, de plus, une poussée pilotée qui est exprimée en 5 pourcentage de ladite poussée maximale et qui correspond à la poussée représentative de la position de la manette de gaz de l'aéronef, et lesdits moyens d'affichage présentent de plus, sur ledit écran de visualisation, un troisième signe caractéristique, dont la position sur ledit cadran correspond à ladite poussée pilotée. Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de traitement d'informations déterminent, de plus, une poussée maximale auxiliaire, et lesdits moyens d'affichage présentent de plus, sur ledit écran de visualisation, un quatrième signe caractéristique, dont la position sur ledit cadran correspond à ladite poussée maximale auxiliaire. En outre, avantageusement, lesdits moyens de traitement d'informations déterminent, de plus, une poussée minimale auxiliaire, et lesdits moyens d'affichage présentent de plus, sur ledit écran de visualisation, un cinquième signe caractéristique, dont la position sur ledit cadran correspond à ladite poussée minimale auxiliaire. De préférence, lesdits quatrième et cinquième signes caractéristiques délimitent un secteur circulaire qui présente une couleur qui est différente de celle du fond dudit cadran. Par ailleurs, de façon avantageuse, lesdits moyens de traitement d'informations déterminent le pourcentage THRx d'une poussée x, pour 25 une poussée d'avancement, à partir de l'expression suivante THRx = (FNx FNwml) l FN 1 00 - FNwml | dans laquelle: - FNx représente la poussée correspondant à un paramètre de commande du moteur; - FN100 représente la poussée d'avancement maximale que le moteur est capable de délivrer hors prélèvements d'air pour la phase de vol actuelle et la configuration actuelle de l'aéronef; et - FNwml représente la poussée du moteur en moulinet. Bien entendu, il est également envisageable que lesdits moyens d'affichage soient susceptibles de présenter, sur ledit écran de visualisation, au moins une valeur de poussée de façon numérique. Par ailleurs, pour une configuration de l'aéronef présentant une inversion de poussée du moteur, de façon avantageuse, ledit cadran pré10 sente une zone négative permettant de présenter les poussées relatives à cette configuration de l'aéronef comme des poussées de valeurs négatives. De plus, avantageusement, lors d'une inversion de poussée du moteur, lesdits moyens de traitement d'informations déterminent le pourcen15 tage THRx d'une poussée x, à partir de l'expression suivante THRx = FNx /FN100 dans laquelle - FNx représente la poussée correspondant à un paramètre de commande du moteur; et - FN100 représente la poussée inversée maximale que le moteur est capable de délivrer hors prélèvements d'air pour la phase de vol actuelle et la configuration actuelle de l'aéronef. Ceci permet d'améliorer l'ergonomie de l'interface avec le pilote par rapport aux indicateurs actuels qui affichent dans un tel cas une 25 représentation de la valeur absolue de la poussée due à l'inversion de poussée, associée à une indication d'activation de l'inversion de poussée. Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier, l'indicateur de pilotage conforme à l'invention comporte, de plus, des moyens de détection qui sont susceptibles de détecter une erreur de l'indication de pous- sée, et lesdits moyens d'affichage sont susceptibles de présenter sur ledit écran de visualisation une indication d'erreur, lors de la détection d'une erreur par lesdits moyens de détection. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment 5 l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est le schéma synoptique d'un indicateur de pilotage conforme à l'invention. Les figures 2 et 3 illustrent un écran de visualisation d'un indica10 teur de pilotage conforme à l'invention, pour des configurations différentes de l'aéronef. L'indicateur de pilotage 1 conforme à l'invention et représenté schématiquement sur la figure 1, est destiné à fournir sur un aéronef, en particulier un avion de transport civil, la poussée engendrée par au moins 15 un moteur non représenté dudit aéronef. A cet effet, ledit indicateur de pilotage 1 comporte de façon connue: des sources d'informations 2 fournissant au moins des informations relatives à un paramètre usuel de commande du moteur (EPR, Ni, ...). 20 Dans un mode de réalisation préféré, lesdites sources d'informations 2 comportent un système de régulation à pleine autorité du moteur de type FADEC ("Full Authority Digital Engine Control"), qui fournit la valeur commandée et la valeur effective dudit paramètre de commande du moteur; des moyens 3 de traitement des informations reçues desdites sources d'informations 2; et - des moyens d'affichage 4 susceptibles de présenter des informations relatives audit moteur sur au moins un écran de visualisation 5. Selon l'invention: - lesdits moyens 3 de traitement d'informations déterminent, pour ledit moteur, au moins: * la poussée maximale THRmax qui est disponible (hors prélèvement d'air) pour la phase de vol actuelle (montée, croisière, descente, ...), 5 dans la configuration actuelle (position des becs, position des volets, ...) de l'aéronef et pour les conditions anémométriques actuelles * la poussée commandée THRcom; et ò la poussée effective THReff, ladite poussée commandée THRcom et ladite poussée effective THReff étant exprimées en pourcentage de ladite poussée maximale THRmax, et - lesdits moyens d'affichage 4 présentent sur ledit écran de visualisation un cadran 6 qui est gradué en pourcentage (de 0% à 100%) et dont 15 le maximum ("10", c'est-à-dire 100%) représente ladite poussée maximale THRmax, et qui est muni de signes caractéristiques 7 et 8, dont les positions sur ledit cadran 6 représentent respectivement ladite poussée commandée THRcom et ladite poussée effective THReff. Dans un mode de réalisation préféré: - ledit signe caractéristique 8 est une aiguille, par exemple de couleur verte, dont la position sur le cadran 6 indique ladite poussée THReff; et - ledit signe caractéristique 7 comporte une aiguille 7A, dont la position sur ledit cadran 6 indique ladite poussée THRcom, ainsi que quatre arcs de cercles 7B reliant cette aiguille 7A à ladite aiguille 8. Lesdits élé25 ments 7A et 7B sont, par exemple, formés par des tirets en vert. Dans un mode de réalisation particulier, lesdits moyens de traitement d'informations 3 déterminent, de plus, une poussée pilotée THRpil qui est exprimée en pourcentage de ladite poussée maximale THRmax et qui correspond à la poussée représentative de la position de la manette de gaz (non représentée) de l'aéronef, et lesdits moyens d'affichage 4 présentent de plus, sur ledit écran de visualisation 5, un signe caractéristique 9, dont la position sur ledit cadran 6 correspond à ladite poussée pilotée THRpil. Ledit signe caractéristique 9, par exemple un cercle bleu, est ali5 gné avec l'aiguille 7A du signe caractéristique 7. Dans un mode de réalisation particulier, on affiche également un triangle 10 qui est associé audit signe caractéristique 7 et qui indique le sens de variation de la commande. Il est également envisageable de supprimer le signe caractéristique 7 lorsque la poussée est stabilisée. La poussée commandée THRcom 10 correspond alors à la poussée pilotée THRpil et est indiquée par ledit signe caractéristique 9. Par ailleurs, lesdits moyens de traitement d'informations 3 déterminent, de plus, une poussée maximale auxiliaire THRsup, et lesdits moyens d'affichage 4 présentent de plus, sur ledit écran de visualisation 15 5, un signe caractéristique 1, dont la position sur ledit cadran 6 correspond à ladite poussée maximale auxiliaire THRsup. En outre, lesdits moyens de traitement d'informations 3 déterminent, de plus, une poussée minimale auxiliaire THRmin, et lesdits moyens d'affichage 4 présentent de plus, sur ledit écran de visualisation 5 un si20 gne caractéristique 1 2, dont la position sur ledit cadran 6 correspond à ladite poussée minimale auxiliaire THRmin. Lesdits signes caractéristiques 1i1 et 1 2 qui correspondent à des rayons ou aiguilles dudit cadran 6 délimitent un secteur circulaire 1 3 qui présente une couleur (par exemple une couleur grise) qui est différente de 25 celle du fond dudit cadran 6 (par exemple de couleur plus claire). Dans le cadre de la présente invention, les différentes valeurs de poussée peuvent également être affichées de façon numérique, comme représenté par exemple pour la poussée commandée THRcom, dont la valeur est affichée dans une fenêtre 14 sur les figures 1 à 3. 1 1 Selon l'invention, pour une configuration de poussée d'avancement usuelle, lesdits moyens de traitement d'informations 3 déterminent ledit pourcentage THRx d'une poussée x, à partir de l'expression (1) suivante: THRx = (FNx - FNwml) / FN 100 - FNwml I dans laquelle: - FNx représente la poussée correspondant à un paramètre de commande du moteur, EPR ou Ni par exemple, qui est connu par lesdites sources d'informations 2; - FN100 représente la poussée d'avancement maximale que le moteur est capable de délivrer, hors prélèvements d'air, pour la phase de vol actuelle et la configuration actuelle de l'aéronef; et - FNwml représente la poussée du moteur en moulinet, c'est-à-dire la poussée relative à la rotation du moteur obtenue, après extinction, par 15 l'autorotation de l'attelage compresseur-turbine du moteur. Ainsi, on calcule une poussée exprimée en pourcentage THRx en utilisant la valeur de poussée correspondante FNx. A titre d'illustration - pour calculer THReff, on utilise la poussée effective FNeff; - pour calculer THRcom, on utilisé la poussée commandée FNcom qui est 20 la poussée correspondant au paramètre de commande tel que commandé (EPRcom ou Nlcom); - pour calculer THRpil, on utilise la poussée FNpil correspondant à la position de la manette des gaz; - pour calculer THRsup, on utilise la poussée FNsup qui représente la 25 poussée maximale que le moteur est capable de délivrer, en prenant en compte la configuration de prélèvement d'air, pour la phase de vol actuelle et la configuration de vol actuelle; et - pour calculer THRmin, on utilise la poussée FNmin existant lorsque le moteur tourne au ralenti (dans le sens de l'avancement). 1 2 Dans le mode de réalisation particulier représenté sur la figure 1, l'indicateur de pilotage 1 conforme à l'invention affiche uniquement des informations de poussée concernant un seul moteur de l'aéronef. Par ailleurs, dans un mode de réalisation préféré représenté sur la 5 figure 2, qui concerne une configuration d'avancement usuel de l'aéronef, l'indicateur de pilotage 1 affiche les informations de poussée THR (exprimées en %) concernant tous les moteurs Ml, M2, M3, M4 de l'aéronef. A cet effet, l'écran de visualisation 5 affiche un cadran 6 pour chacun desdits moteurs Ml à M4. On notera que, dans cet exemple, tous les moteurs Ml à M4 présentent la même poussée. Dans ce mode de réalisation préféré, les moyens d'affichage 4 présentent, de plus, sur l'écran de visualisation 5: - une indication 15 du mode d'opération des moteurs, par exemple la 15 montée ("CLB" étant l'abréviation du terme anglais "climb" qui signifie montée) ; et - un affichage numérique 16 ("78%") d'une poussée limite THRlim qui représente la poussée maximale qui peut être atteinte dans le mode d'opération des moteurs. - L'indicateur de pilotage 1 conforme à l'invention permet également de présenter des informations de poussée lorsque la configuration de l'aéronef présente une inversion de poussée. On sait qu'une inversion de poussée est obtenue par une déviation du gaz de combustion ou du flux secondaire traversant la soufflante du moteur vers l'avant. Cette 25 déviation crée une contre-poussée servant à freiner l'aéronef lors de la phase d'atterrissage. Elle est obtenue par interposition dans la veine gazeuse de coquilles ou de persiennes. Dans un tel cas, comme représenté sur la figure 3, pour chaque moteur M2 et M3 qui engendre une inversion de poussée, le cadran 6 correspondant présente une zone négative 1 7 permettant de présenter les poussées relatives à cette configuration de l'aéronef, comme des poussées de valeurs négatives. De plus, on affiche une indication 18 ("REV") pour signaler l'inversion de poussée du moteur M2, M3 correspondant. Ceci permet d'améliorer l'ergonomie de l'interface avec le pilote par rapport aux indicateurs usuels qui affichent dans un tel cas une représentation de la valeur absolue de la poussée due à l'inversion de poussée, associée à une indication d'activation de l'inversion de poussée. Selon l'invention, lors d'une inversion de poussée, lesdits moyens 10 de traitement d'informations 3 déterminent le pourcentage THRx d'une poussée x, à partir de l'expression (2) suivante THRx = FNx /FN100 dans laquelle FNx représente la poussée correspondant à un paramètre de commande 1 5 du moteur; et - FN100 représente la poussée inversée maximale que le moteur est capable de délivrer, hors prélèvements d'air, pour la phase de vol actuelle et la configuration actuelle de l'aéronef. Dans ce cas, pour calculer THRsup (signe caractéristique 11), on 20 utilise la poussée inversée délivrée par le moteur au ralenti, et pour calculer THRmin (signe caractéristique 1 2), on utilise la poussée inversée maximale que le moteur est capable de délivrer en prenant en compte la configuration de prélèvement d'air pour la phase de vol actuelle et la configuration de vol actuelle. Pour calculer les autres informations de poussée THRx, on utilise les poussées FNx précitées, appliquées bien entendu cette fois à l'expression (2) précédente. Dans un mode de réalisation particulier, l'indicateur de pilotage 1 conforme à l'invention comporte, de plus, des moyens de détection 1 9 qui sont représentés sur la figure 1 et qui sont susceptibles de détecter une erreur de l'indication de poussée, et lesdits moyens d'affichage 4 sont susceptibles de présenter sur ledit écran de visualisation 5 une indication d'erreur, par exemple dans une fenêtre 20 telle que représentée sur la fi5 gure 2, lors de la détection d'une telle erreur par lesdits moyens de détection 1 9. Dans un mode de réalisation préféré, lesdits moyens de détection 1 9 sont des moyens de calcul qui sont intégrés dans les moyens de traitement d'informations 3. 1 5 REVENDICATIONS 1. Indicateur de pilotage pour un aéronef, destiné à fournir la poussée (THR) engendrée par au moins un moteur de l'aéronef, ledit indicateur de pilotage (1) comportant: - des sources d'informations (2) fournissant au moins des informations relatives à un paramètre de commande du moteur; des moyens (3) de traitement d'informations reçues desdites sources d'informations (2) ; et - des moyens d'affichage (4) susceptibles de présenter des informations 10 relatives audit moteur sur au moins un écran de visualisation (5), caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement d'informations (3) déterminent, pour ledit moteur, au moins: - la poussée maximale qui est disponible pour la phase de vol actuelle, en fonction de la configuration actuelle de l'aéronef et pour les conditions 1 5 anémométriques actuelles; - la poussée commandée; et - la poussée effective, lesdites poussées commandée et effective étant exprimées en pourcentage de ladite poussée maximale, et en ce que lesdits moyens d'affichage (4) présentent, sur ledit écran de 20 visualisation (5) , un cadran (6) qui est gradué en pourcentage, dont le maximum représente ladite poussée maximale, et qui est muni de premier et deuxième signes caractéristiques (7, 8), dont les positions sur ledit cadran (6) représentent respectivement lesdites poussées commandée et eff ective. 2. Indicateur de pilotage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement d'informations (3) déterminent, de plus, une poussée pilotée qui est exprimée en pourcentage de ladite poussée maximale et qui correspond à la poussée représentative de la position de la manette de gaz de l'aéronef, et en ce que lesdits 1 6 moyens d'affichage (4) présentent de plus, sur ledit écran de visualisation (5), un troisième signe caractéristique (9), dont la position sur ledit cadran (6) correspond à ladite poussée pilotée. 3. Indicateur de pilotage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement d'informations (3) déterminent, de plus, une poussée maximale auxiliaire, et en ce que lesdits moyens d'affichage (4) présentent de plus, sur ledit écran de visualisation (5), un quatrième signe caractéristique (1 1), dont la position sur ledit cadran (6) correspond à ladite poussée maximale auxiliaire. 4. Indicateur de pilotage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement d'informations (3) déterminent, de plus, une poussée minimale auxiliaire, et en ce que lesdits moyens d'affichage (4) présentent de plus, sur ledit écran de visualisation (5), un cinquième signe caractéristique (1 2), dont la position sur ledit ca1 5 dran (6) correspond à ladite poussée minimale auxiliaire. 5. Indicateur de pilotage selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que lesdits quatrième et cinquième signes caractéristiques (11, 1 2) délimitent un secteur circulaire (13) qui présente une couleur qui est différente de celle du fond dudit cadran (6). 6. Indicateur de pilotage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement d'informations (3) déterminent le pourcentage THRx d'une poussée x, pour une poussée d'avancement, à partir de l'expression suivante 25 THRx = (FNx - FNwml) l FN100 - FNwml dans laquelle: - FNx représente la poussée correspondant à un paramètre de commande du moteur; - FN100 représente la poussée d'avancement maximale que le moteur est capable de délivrer hors prélèvements d'air pour la phase de vol actuelle et la configuration actuelle de l'aéronef; et - FNwml représente la poussée du moteur en moulinet. 7. Indicateur de pilotage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'affichage (4) sont susceptibles de présenter, sur ledit écran de visualisation (5), au moins une valeur de poussée de façon numérique (1 4). 8. Indicateur de pilotage selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour une configuration de l'aéronef présentant une inversion de poussée du moteur, caractérisé en ce que ledit cadran (6) présente une zone négative ( 17) permettant de présenter les poussées relatives à cette configuration de 15 l'aéronef comme des poussées de valeurs négatives. 9. Indicateur de pilotage selon la revendication 8, caractérisé en ce que, lors d'une inversion de poussée du moteur, lesdits moyens de traitement d'informations (3) déterminent le pourcentage THRx d'une poussée x, à partir de l'expression suivante 20 THRx = FNx /FN100 dans laquelle - FNx représente la poussée correspondant à un paramètre de commande du moteur; et - FN100 représente la poussée inversée maximale que le moteur est 25 capable de délivrer hors prélèvements d'air pour la phase de vol actuelle et la configuration actuelle de l'aéronef. 1i0. Indicateur de pilotage selon l'une quelconque des revendications précédentes, 1 8 caractérisé en ce qu'il comporte, de plus, des moyens de détection (19) qui sont susceptibles de détecter une erreur de l'indication de poussée, et en ce que lesdits moyens d'affichage (4) sont susceptibles de présenter sur ledit écran de visualisation (5) une indication d'erreur, lors de la détec5 tion d'une erreur par lesdits moyens de détection (19). 1 1. Aéronef, caractérisé en ce qu'il comporte un indicateur de pilotage (1) tel que celui spécifié sous l'une quelconque des revendications 1 à 10.