Brevet FR2847451A1 — publié le 20040528

La présente invention se rapporte d'une manière générale à un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, et plus particulièrement, elle se rapporte à un ensemble de grille ayant une structure perfectionnée capable de séparer la poussière et les substances étrangères (appelées ci-après " poussière ") d'un air se déplaçant à l'intérieur de l'appareil de collecte de poussière à cyclone, et à un appareil de collecte de poussière à cyclone ayant l'ensemble de grille. Un appareil de collecte de poussière à cyclone sépare des particules d'un fluide en utilisant une force centrifuge, et a été largement utilisé dans les domaines industriels du fait de sa grande résistance à la température et à la pression. Un tel appareil de collecte de poussière à cyclone est également utilisé dans les aspirateurs. Un exemple représentatif d'un tel appareil de collecte de poussière à cyclone est représenté dans le brevet coréen numéro 317117 délivré au présent demandeur, et la figure 1 montre schématiquement une vue en coupe d'un tel appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur. Comme cela est représenté dans la figure 1, l'appareil de collecte de poussière à cyclone est monté sur des tuyaux d'extension la, lb de l'aspirateur. Dans le seul but pratique de l'explication, l'appareil de collecte de poussière à cyclone est décrit comme l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour un aspirateur du type traîneau, comparé à celui d'un aspirateur du type balai, qui sera également décrit plus tard. Si l'on se réfère à la figure 1, l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour l'aspirateur du type traîneau comprend un corps de cyclone 20, un réceptacle de poussière 30 et un ensemble de grille 40. Le corps de cyclone 20 comprend un premier tuyau de raccordement 21 relié au tuyau d'extension la vers la brosse d'aspiration de l'aspirateur, un deuxième tuyau de raccordement 22 relié au tuyau d'extension lb vers le corps de l'aspirateur, une entrée d'air 23 étant en communication de fluide avec le premier tuyau de raccordement 21, et une sortie d'air 24 étant en communication de fluide avec le deuxième tuyau de raccordement 22. L'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 20 à travers l'entrée d'air 23 dans un courant tourbillonnant. Le réceptacle de poussière 30 est relié de façon amovible au corps de cyclone 20, et sépare les poussières séparées de l'air tourbillonnant qui se déplace à l'intérieur du corps de cyclone 20. L'ensemble de grille 40 est disposé au niveau de la sortie d'air 24 du corps de cyclone 20, en empêchant les poussières recueillies dans le réceptacle de poussière 30 de s'inverser vers le corps d'aspirateur. L'ensemble de grille 40 comprend un corps de grille 41, plusieurs passages d'air 42 formés dans une circonférence extérieure du corps de grille 41 en communication de fluide avec la sortie d'air 24, et un élément de blocage de poussière 43 sous la forme d'un tronc de cône monté sur une extrémité du corps de grille 41. Dans l'appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans l'aspirateur du type traîneau construit comme ci-dessus, grâce à l'aspiration générée au niveau de la brosse d'aspiration de l'aspirateur, l'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 20 à travers le premier tuyau de raccordement 21 en relation oblique par rapport au corps de cyclone 20. Par conséquent, l'air aspiré est déplacé vers la partie inférieure du réceptacle de poussière 30 dans un courant d'air tourbillonnant. Dans ce processus, la poussière est séparée de l'air tourbillonnant du fait de la force centrifuge, et recueillie dans le réceptacle de poussière 30. Ensuite, l'air est réfléchi par le fond du réceptacle de poussière 30 et se déplace vers le haut dans un cercle plus petit que le courant d'air vers le bas. Grâce au courant d'air ascendant, l'air est évacué vers l'extérieur du corps d'aspirateur à travers les passages d'air 42, la sortie d'air 24 et le deuxième tuyau de raccordement 22. Une partie de la poussière est aspirée vers le courant d'air tourbillonnant ascendant à l'intérieur du réceptacle de poussière 30, mais est alors bloquée par l'élément de blocage de poussière 43 et entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. La poussière bloquée par l'élément de blocage de poussière 43 ne passe pas à travers les passages d'air 42 de l'ensemble de grille , et la poussière est entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant et recueillie dans le réceptacle de poussière 30. La figure 2 est une vue en coupe montrant un appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans un aspirateur du type balai. Si l'on se réfère à la figure 2, l'appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans l'aspirateur du type balai a une structure de base similaire à celle de l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans l'aspirateur du type traîneau tel que décrit ci-dessus. Par conséquent, l'appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans l'aspirateur du type balai comprend un corps de cyclone 200, un réceptacle de poussière 300 et un ensemble de grille 400. La différence est que l'appareil de collecte de poussière à cyclone de l'aspirateur du type balai est monté dans la chambre de collecte de poussière du corps d'aspirateur, alors que l'appareil de collecte de poussière de l'aspirateur du type traîneau ne l'est pas. La différence va être décrite en détail ci-dessous. Le corps de cyclone 200 comprend un tuyau d'entrée d'air 210 et un tuyau de sortie d'air 220. Lors du montage de l'appareil de collecte de poussière à cyclone dans le corps d'aspirateur (non représenté), le tuyau d'entrée d'air 210 est relié à un passage d'entrée d'air qui est formé en communication de fluide avec une brosse d'aspiration (non représentée) du corps d'aspirateur. De même, le tuyau de sortie d'air 220 est relié à un passage de sortie d'air qui est formé en communication de fluide avec une chambre de moteur (non représentée) du corps d'aspirateur. Par conséquent, l'air chargé de poussière est aspiré depuis la surface qui est nettoyée par la brosse d'aspiration. L'air chargé de poussière se déplace alors à travers le passage d'entrée d'air et le tuyau d'entrée d'air 210 du corps d'aspirateur, et ensuite dans le corps de cyclone 200 dans une direction tangentielle. Par conséquent, un courant d'air tourbillonnant est formé à l'intérieur du corps de cyclone 200, en amenant la poussière à être séparée de l'air aspiré par la force centrifuge. L'air propre est refoulé à l'extérieur à travers le tuyau de sortie d'air 220, et ensuite à travers le passage de sortie d'air et la chambre de moteur du corps d'aspirateur. Le réceptacle de poussière 300 est relié de façon amovible à la partie inférieure du corps de cyclone 200, afin de recueillir la poussière séparée de l'air par le courant tourbillonnant. L'ensemble de grille 400 est disposé au niveau d'une entrée du tuyau de sortie d'air 220 à l'intérieur du corps de cyclone 200, en empêchant la poussière séparée de s'échapper à travers le tuyau de sortie d'air 220. L'ensemble de grille 400 comprend un corps de grille 410, plusieurs passages d'air 420 formés sur la surface extérieure du corps de grille 410. Les passages d'air 420 permettent une communication de fluide entre l'air à l'extérieur de l'ensemble de grille 400 et le tuyau de sortie d'air 220. L'ensemble de grille 400 comprend également un élément de blocage de poussière 430 sous la forme d'un tronc de cône monté sur une partie inférieure du corps de grille 410. Dans l'aspirateur du type balai équipé d'un appareil de collecte de poussière à cyclone construit comme ci-dessus, lorsque l'opération de nettoyage est démarrée, le moteur dans la chambre de moteur est entraîné, et l'aspiration est par conséquent générée par la brosse d'aspiration. L'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 200 à travers la brosse d'aspiration, et se déplace à travers le passage d'entrée d'air et le tuyau d'entrée d'air 210 du corps d'aspirateur. Du fait de l'orientation tangentielle du tuyau d'entrée d'air 210, l'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 200 dans une direction oblique le long de la circonférence interne du corps de cyclone 200. Par conséquent, un courant d'air tourbillonnant est formé à l'intérieur du corps de cyclone 200, et la poussière est séparée de l'air tourbillonnant par la force centrifuge et recueillie dans le réceptacle de poussière 300. L'air propre est refoulé à l'extérieur à travers les passages d'air 420 de l'ensemble de grille 400, et le tuyau de sortie d'air 220. L'air propre s'écoule alors à travers le passage de sortie d'air et la chambre de moteur du corps d'aspirateur. Dans ce processus, la poussière dans le courant d'air ascendant à l'intérieur du réceptacle de poussière 300 est bloquée par l'élément de blocage de poussière 430, en étant ainsi entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Puisque la poussière qui est bloquée par l'élément de blocage de poussière 430 ne peut passer à travers les passages d'air 420 de l'ensemble de grille 400, la poussière est entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant et est éventuellement recueillie dans le réceptacle de poussière 300. En fonctionnement, l'appareil de collecte de poussière à cyclone décrit ci-dessus peut aider à réduire la quantité de poussière recueillie par un filtre en papier. Si l'on considère que le filtre en papier n'est pas recyclable après utilisation, la réduction de la quantité de poussière recueillie au niveau du filtre en papier et l'extension ainsi de la durée de vie du filtre en papier sont très utiles pour réduire la charge financière des utilisateurs. La recherche pour l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur se focalise maintenant principalement sur la retenue efficace de la poussière et le fait d'empêcher son échappement à travers l'ensemble de grille. Si l'on se réfère aux figures 1 et 2, l'ensemble de grille 40, 400 possède un passage d'air 42, 420 d'une taille prédéterminée pour l'évacuation vers l'extérieur de l'air propre, et par nature, une partie de la poussière s'échappe à travers les passages d'air 42, 420 de l'ensemble de grille 40, 400 du fait que l'ensemble de grille 40, 400 est disposé à l'entrée du tuyau de sortie d'air 22, 220 à l'intérieur du corps de cyclone 20, 200. Lorsque la poussière s'échappe, la quantité de poussière recueillie par le filtre en papier augmente, ou bien lorsqu'il n'y a pas de filtre en papier, il y a une quantité accrue de poussière libérée hors de l'appareil de collecte de poussière. Il en résulte que le rendement de collecte de poussière est dégradé. Afin d'empêcher l'échappement de la poussière, de manière conventionnelle, un élément de blocage de poussière 43, 430 de forme tronconique est monté sur la partie inférieure du corps de grille 41, 410. L'élément de blocage de poussière 43, 430 bloque la poussière dans le courant d'air ascendant en retour vers le courant tourbillonnant de telle sorte que la poussière ne peut pas s'écouler près du passage d'air 42, 420 du corps de grille 41, 410. Toutefois, les éléments de blocage de poussière 43, 430 conventionnels sont limités dans leur capacité à empêcher toute la poussière de s'échapper. Bien que la poussière d'une taille prédéterminée soit bloquée par l'élément de blocage de poussière 43, 430 et ainsi empêchée de s'écouler dans le passage d'air 42, 420 du corps de grille 41, 410, de la poussière telle que des cheveux est suffisamment petite pour passer à travers l'espace entre l'élément de blocage de poussière 43 et la paroi interne du réceptacle de poussière 30, et entre l'élément de blocage de poussière 430 et la paroi interne du corps de cyclone 200. Cette poussière fine colmate parfois le corps de grille 41, 410 ou est sinon évacuée à l'extérieur à travers les passages d'air 42, 420, en détériorant le rendement de collecte de poussière de l'aspirateur. Des améliorations peuvent par conséquent être apportées. C'est par conséquent un but de la présente invention que de procurer un ensemble de grille d'un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, ayant une structure perfectionnée qui est capable de retenir et ainsi minimiser l'écoulement de poussière comprenant des poussières fines telles que des cheveux, à travers un passage d'air de l'ensemble de grille. C'est un autre but de la présente invention que de procurer un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur qui contribue à un rendement de collecte de poussière amélioré de l'aspirateur avec un ensemble de grille ayant une structure perfectionnée. Les buts ci-dessus sont atteints par un ensemble de grille d'un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, qui est disposé au niveau d'une entrée d'un tuyau de sortie d'air d'un corps de cyclone o un courant d'air tourbillonnant est formé à partir d'air chargé de poussière. La poussière est séparée de l'air chargé de poussière par la force centrifuge du courant d'air tourbillonnant, ce qui empêche la poussière de s'échapper. La présente invention comprend un corps de grille, plusieurs passages d'air formés sur le corps de grille, et un élément de blocage de poussière disposé au niveau d'une partie inférieure du corps de grille, bloquant la poussière entraînée dans un courant d'air ascendant vers le corps de grille et déviant la poussière vers le courant d'air tourbillonnant. L'élément de blocage de poussière comprend un premier élément sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément sous la forme d'un cylindre creux espacé verticalement d'un côté inférieur du premier élément, le deuxième élément ayant une longueur prédéterminée. Par conséquent, même des poussières petites et longues telles que des cheveux sont bloquées par l'élément de blocage de poussière et ne peuvent monter vers le corps de grille. La poussière est en fait entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant, séparée de celui-ci et tombe vers le réceptacle à poussière. Il en résulte que la dégradation du rendement de collecte de poussière du fait de la poussière qui s'échappe est empêchée. La multiplicité de passages d'air est formée par une multiplicité d'ailettes qui sont disposées le long d'une circonférence extérieure du corps de grille à une distance prédéterminée l'une de l'autre, en permettant à du fluide de passer à travers les passages d'air. Par conséquent, l'échappement de poussière à travers les passages d'air est empêché, et le rendement de collecte de poussière est accru. Dans un aspect de la présente invention, l'élément de blocage de poussière est relié de manière amovible à un côté inférieur du corps de grille par un connecteur. Dans un autre aspect, le connecteur comprend une paire de trous de raccordement formés de manière opposée dans une circonférence interne d'une partie inférieure du corps de grille, chaque trou de raccordement ayant une partie de guidage de position ayant une extrémité inférieure ouverte et une partie de raccordement espacée de l'extrémité inférieure ouverte de la partie de guidage de position, et une paire de saillies de raccordement formée sur une surface extérieure d'un côté supérieur de l'élément de blocage de poussière, les saillies correspondant aux trous de raccordement. Dans un autre aspect, le connecteur comprend une vis qui est fixée depuis un côté inférieur de l'élément de blocage de poussière jusqu'à un côté inférieur du corps de grille. Un autre but est atteint par un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, qui est fixé sur un tuyau d'extension d'un aspirateur du type traîneau et sépare la poussière par le tourbillonnement de l'air chargé de poussière. L'appareil de collecte de poussière à cyclone comprend un corps de cyclone comprenant un premier tuyau de raccordement relié à un tuyau d'extension d'entrée afin d'aspirer de l'air, et un deuxième tuyau de raccordement relié à un tuyau d'extension de sortie afin d'évacuer de l'air, un réceptacle de poussière monté de façon amovible sur le corps de cyclone afin de recueillir de la poussière séparée de l'air chargé de poussière qui tourbillonne dans le corps de cyclone grâce à la force centrifuge, et un ensemble de grille disposé au niveau d'une entrée du deuxième tuyau de raccordement à l'intérieur du corps de cyclone, afin d'empêcher la poussière séparée de s'échapper à travers le deuxième tuyau de raccordement. L'ensemble de grille comprend un corps de grille comportant une première partie de corps de grille ayant une nervure de support conçue pour engager le corps de cyclone, et une deuxième partie de corps de grille sous la forme d'un cylindre creux s'étendant intégralement depuis la première partie de corps de grille, une multiplicité de passages d'air formés sur la surface extérieure de la deuxième partie de corps de grille du corps de grille, les passages d'air plaçant l'air à l'extérieur de l'ensemble de grille en communication de fluide avec le deuxième tuyau de raccordement, et un élément de blocage de poussière disposé au niveau d'une partie inférieure du deuxième corps de grille afin de bloquer la poussière entraînée dans un courant d'air ascendant vers le corps de grille et dévier la poussière vers le courant d'air tourbillonnant, l'élément de blocage de poussière comportant un premier élément sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément s'étendant verticalement vers le bas depuis le premier élément, le deuxième élément ayant une longueur prédéterminée. L'appareil de collecte de poussière pour utilisation dans l'aspirateur du type balai comprend un corps de cyclone comportant un tuyau d'entrée d'air relié au passage d'entrée d'air, et un tuyau de sortie d'air relié au passage de sortie d'air, le corps de cyclone comprend des moyens prévus pour produire un courant d'air tourbillonnant à partir de l'air chargé de poussière qui est aspiré à travers le tuyau d'entrée d'air, un réceptacle de poussière relié de façon amovible au corps de cyclone, afin de recueillir de la poussière séparée de l'air chargé de poussière qui tourbillonne à l'intérieur du corps de cyclone grâce à la force centrifuge, et un ensemble de grille disposé au niveau d'une entrée du tuyau de sortie d'air à l'intérieur du corps de cyclone, afin d'empêcher la poussière séparée de l'air chargé de poussière de s'échapper à travers le tuyau de sortie d'air. L'ensemble de grille comprend un corps de grille sous la forme d'un cylindre creux avec une extrémité supérieure ouverte, une multiplicité de passages d'air formés sur une surface extérieure du corps de grille qui permet au fluide de s'écouler depuis l'extérieur de l'ensemble de grille jusqu'au tuyau de sortie d'air, et un élément de blocage de poussière disposé au niveau d'une partie inférieure du deuxième corps de grille, afin de bloquer la poussière entraînée dans l'air ascendant vers le corps de grille de façon à dévier la poussière vers le courant d'air tourbillonnant, l'élément de blocage de poussière comportant un premier élément sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément s'étendant verticalement vers le bas depuis le premier élément, le deuxième élément ayant une longueur prédéterminée. Les buts et les caractéristiques mentionnées cidessus de la présente invention apparaîtront mieux grâce à la description de la forme de réalisation préférée de la présente invention en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe schématique d'un appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans un aspirateur du type traîneau; La figure 2 est une vue en coupe schématique d'un appareil de collecte de poussière à cyclone conventionnel pour utilisation dans un aspirateur du type balai; La figure 3 est une vue en coupe d'une forme de réalisation préférée d'un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type traîneau, qui est équipé d'un ensemble de grille selon la présente invention; La figure 4 est une vue en perspective montrant l'ensemble de grille de la figure 3; La figure 5 est une vue en perspective éclatée montrant l'ensemble de grille de la figure 3; La figure 6 est une vue en coupe d'une forme de réalisation préférée d'un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type balai, qui est équipé d'un ensemble de grille selon la présente invention; La figure 7 est une vue en perspective montrant l'ensemble de grille de la figure 6; et La figure 8 est une vue en perspective éclatée montrant l'ensemble de grille de la figure 6. Les buts et autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus évidents grâce à la description des formes de réalisation préférées en se référant aux dessins annexés. Dans toute la description, des éléments identiques portent les mêmes références. Les figures 3 et 4 montrent un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type traîneau, qui est équipé d'un ensemble de grille selon la présente invention. Si l'on se réfère aux figures 3 et 4, l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type traîneau comprend un corps de cyclone 20, un réceptacle à poussière 30 et un ensemble de grille 40. Le corps de cyclone 20 comprend un premier tuyau de raccordement 21 relié à un tuyau d'extension d'entrée la, qui place le premier tuyau de raccordement 21 en communication de fluide avec une brosse d'aspiration de l'aspirateur, un deuxième tuyau de raccordement 22 relié à un tuyau d'extension de sortie lb, qui s'étend vers le corps de l'aspirateur, une entrée d'air 23 qui est en communication de fluide avec le premier tuyau de raccordement 21, et une sortie d'air 24 qui est en communication de fluide avec le deuxième tuyau de raccordement 22. L'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 20 à travers l'entrée 23 et dans un courant tourbillonnant. Le réceptacle à poussière 30 est relié de manière amovible au corps de cyclone 20, et sépare les poussières séparées de l'air tourbillonnant qui se déplace à l'intérieur du corps de cyclone 20. L'ensemble de grille 40 est disposé au niveau de la sortie d'air 24 du corps de cyclone 20, et est conçu pour empêcher la poussière recueillie dans le réceptacle à poussière 30 de s'échapper du réceptacle à poussière 30 et s'écouler vers le corps d'aspirateur. L'ensemble de grille comprend un corps de grille 41, une multiplicité de passages d'air 42 formés dans une surface extérieure du corps de grille 41. Les passages d'air 42 placent le volume intérieur du réceptacle à poussière 30 en communication de fluide avec la sortie d'air 24. Un élément de blocage de poussière 43 est monté sur une extrémité du corps de grille 41. Le corps de grille 41 comprend une première partie de corps de grille 41b et une deuxième partie de corps de grille 41c. La première partie de corps de grille 41b a une nervure de support 41a conçue pour engager le corps de cyclone 20. La deuxième partie de corps de grille 41c est sous la forme d'un cylindre creux s'étendant intégralement depuis la première partie de corps de grille 41b. Les passages d'air 42 sont formés sur la surface extérieure de la deuxième partie de corps de grille 41c sous la forme, comme cela est représenté sur la figure 3, d'une multiplicité de trous débouchants. En variante, les passages d'air 42 peuvent être sous la forme de fentes qui sont définies en disposant plusieurs ailettes sur la surface extérieure de la deuxième partie de corps de grille 41c à des angles prédéterminés. Les passages d'air 42 en forme de fente sont préférables aux autres configurations du fait qu'ils empêchent plus efficacement l'échappement de poussière. L'élément de blocage de poussière 43 empêche l'échappement de poussière, en bloquant la poussière entraînée dans l'air ascendant vers le corps de grille 41, et en la déviant vers le courant d'air tourbillonnant. L'élément de blocage de poussière 43 est monté sur la partie inférieure de la deuxième partie de corps de grille 41c, et comprend un premier élément 43a sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément 43b sous la forme d'un cylindre creux s'étendant depuis le côté inférieur du premier élément 43a. Le deuxième élément 43b a une longueur prédéterminée. La longueur du deuxième élément 43b peut être ajustée afin d'obtenir un effet de blocage de poussière souhaité. Dans une forme de réalisation, le deuxième élément 43b a une longueur entre 10 et 30 mm. Dans une forme de réalisation d'exemple préférée, le deuxième élément 43b a une longueur entre 15 et 20 mm. De même, comme cela est représenté sur la figure 4, l'élément de blocage de poussière 43 peut être formé intégralement avec le corps de grille 41, ou bien, comme cela est représenté sur la figure 5, être formé séparément du corps de grille 41. Dans une forme de réalisation o l'élément de blocage de poussière 43 est formé séparément, l'élément de blocage de poussière 43 est fixé sur le corps de grille 41 par un connecteur 45. Dans une forme de réalisation, le connecteur 45 comprend une paire de trous de raccordement a formés de manière opposée dans la surface interne de la partie inférieure de la deuxième partie de corps de grille 41c, et une paire de saillies de raccordement 45b formées sur la surface externe de la partie supérieure de l'élément de blocage de poussière 43 qui correspond à la paire de trous de raccordement 45a. Chacun des trous de raccordement 45a comprend une partie de guidage de position ayant une extrémité inférieure ouverte, et une partie de raccordement espacée verticalement de l'extrémité inférieure ouverte de la partie de guidage de position. Les saillies de raccordement 45b sont alignées avec et insérées dans la partie de guidage de position correspondante des trous de raccordement 45a, et ensuite entraînées en rotation dans une direction prédéterminée jusqu'à ce que les saillies de raccordement 45b soient positionnées dans la partie de raccordement des trous de raccordement 45a. L'élément de blocage de poussière 43 est par conséquent assemblé avec le corps de grille 41. Le connecteur 45 peut prendre la forme de différentes structures en plus de la structure décrite ci5 dessus. Par exemple, le connecteur 45 peut comprendre un élément de fixation fileté ou bien des filets disposés sur des surfaces respectives du corps de grille 41 et de l'élément de blocage de poussière 43. L'appareil de collecte de poussière à cyclone peut être utilisé dansl'aspirateur du type traîneau comme cela a été décrit ci-dessus. En fonctionnement, l'aspiration générée au niveau de la brosse d'aspiration de l'aspirateur aspire l'air chargé de poussière dans le corps de cyclone 20 à travers le premier tuyau de raccordement 21 dans une direction en oblique par rapport au corps de cyclone 20. Par conséquent, l'air aspiré est déplacé vers la partie inférieure du réceptacle à poussière 30 dans un courant d'air tourbillonnant. Dans ce processus, la poussière est séparée de l'air tourbillonnant du fait de la force centrifuge, et recueillie dans le réceptacle à poussière 30. L'air est ensuite réfléchi depuis le fond du réceptacle à poussière 30 et se déplace vers le haut dans un cercle plus petit que le courant d'air vers le bas. L'air dans le courant d'air ascendant est éventuellement évacué à l'extérieur du corps d'aspirateur à travers les passages d'air 42, la sortie d'air 24 et le deuxième tuyau de raccordement 22. Une partie de la poussière est entraînée avec le courant d'air tourbillonnant ascendant à l'intérieur du réceptacle à poussière 30, mais est alors bloquée par l'élément de blocage de poussière 43 et entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Du fait que la poussière est bloquée par l'élément de blocage de poussière 43, elle ne passe pas à travers les passages d'air 42 de l'ensemble de grille 40, la poussière entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant est recueillie dans le réceptacle à poussière 30. En utilisant l'élément de blocage de poussière 43 qui a les caractéristiques structurelles perfectionnées, le blocage de la poussière ascendante et sa déviation vers le courant d'air tourbillonnant sont réalisés plus efficacement. Il en résulte que même des petites particules de poussière, telles que des cheveux, sont bloquées, de telle sorte qu'elles ne montent pas vers le corps de grille 41, mais en fait tombent, et sont recueillies dans le réceptacle à poussière 30. Du fait que la poussière est retenue et empêchée de s'échapper plus efficacement, le rendement de collecte de poussière de l'aspirateur est accru. Les figures 6 et 7 sont des vues montrant un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur du type balai selon la présente invention. Comme cela est représenté dans les figures 6 et 7, l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans l'aspirateur du type balai selon la présente invention a une structure de base similaire à celle de l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans l'aspirateur du type traîneau tel que décrit cidessus. Par conséquent, l'appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans l'aspirateur du type balai selon la présente invention comprend un corps de cyclone 200, un réceptacle de poussière 300, et un ensemble de grille 400. La différence est que l'appareil de collecte de poussière à cyclone de l'aspirateur du type balai selon la présente invention est monté dans la chambre de collecte de poussière du corps d'aspirateur, alors que l'appareil de collecte de poussière à cyclone de l'aspirateur du type traîneau ne l'est pas. Cette différence va être décrite en détail ci-dessous. Le corps de cyclone 200 comprend un tuyau d'entrée d'air 210 et un tuyau de sortie d'air 220. Lors du montage de l'appareil de collecte de poussière à cyclone dans le corps d'aspirateur (non représenté), le tuyau d'entrée d'air 210 est relié à un passage d'entrée d'air qui est formé en communication de fluide avec une brosse d'aspiration (non représenté) du corps d'aspirateur. De même, le tuyau de sortie d'air 220 est relié à un passage de sortie d'air qui est formé en communication de fluide avec une chambre de moteur (non représenté) du corps d'aspirateur. Par conséquent, l'air chargé de poussière est aspiré depuis la surface devant être nettoyée grâce à la brosse d'aspiration. De l'air chargé de poussière se déplace alors à travers le passage d'entrée d'air et le tuyau d'entrée d'air 210 du corps d'aspirateur, et ensuite dans le corps de cyclone 200 dans une direction tangentielle. Par conséquent, un courant d'air tourbillonnant est formé à l'intérieur du corps de cyclone , ce qui amène la poussière à être séparée de l'air aspiré par la force centrifuge. L'air propre est évacué vers l'extérieur à travers le tuyau de sortie d'air 220, et ensuite à travers le passage de sortie d'air et la chambre de moteur du corps d'aspirateur. Le réceptacle de poussière 300 est relié de façon amovible à la partie inférieure du corps de cyclone 200, afin de recueillir la poussière séparée de l'air par la force centrifuge générée par le courant tourbillonnant du corps de cyclone 200. L'ensemble de grille 400 est disposé au niveau d'une entrée du tuyau de sortie d'air 220 à l'intérieur du corps de cyclone 200, en empêchant la poussière séparée de s'écouler à travers le tuyau de sortie d'air 220. L'ensemble de grille 400 comprend un corps de grille 410 sous la forme d'un cylindre creux avec une extrémité supérieure ouverte, et plusieurs passages d'air 420 formés sur la surface extérieure du corps de grille 410 qui placent l'air à l'extérieur du corps de grille 410 en communication de fluide avec le tuyau de sortie d'air 220. Un élément de blocage de poussière 430 est monté sur la partie inférieure du corps de grille 410. Les passages d'air 420 sont sous la forme d'une fente dans la surface extérieure du corps de grille 410, en disposant plusieurs ailettes à des angles prédéterminés. Bien que cela ne soit pas représenté, les passages d'air 420 peuvent également être sous la forme de plusieurs trous débouchants formés dans la surface extérieure du corps de grille 410. Le fait de former les passages d'air 420 sous la forme d'une fente grâce à la disposition des ailettes est préférable du fait que les passages d'air 420 en forme de fente peuvent empêcher plus efficacement l'échappement de poussière à travers les passages d'air 420. L'élément de blocage de poussière 430 empêche l'échappement de poussière en bloquant la poussière entraînée dans l'air ascendant vers le corps de grille 410 et en déviant la poussière dans le courant d'air tourbillonnant. Selon la présente invention, l'élément de blocage de poussière 430 comprend un premier élément 430a sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément 430b sous la forme d'un cylindre creux s'étendant depuis le côté inférieur du premier élément 430a sur une longueur prédéterminée. La longueur du deuxième élément 430b peut être ajustée afin d'obtenir un effet de blocage de poussière souhaité. Dans une forme de réalisation, le deuxième élément 430b a une longueur entre 10 et 30 mm. Dans une forme de réalisation d'exemple préférée, le deuxième élément 430b a une longueur entre 15 et 20 mm. Comme cela est représenté sur la figure 7, l'élément de blocage de poussière 430 peut être formé intégralement avec le corps de grille 410, ou bien, comme cela est représenté sur la figure 8, être formé séparément du corps de grille 410. Dans la forme de réalisation o l'élément de blocage de poussière 430 est formé séparément du corps de grille 410, un connecteur 450 est de préférence utilisé pour fixer l'élément de blocage de poussière 430 avec le corps de grille 410. Dans une forme de réalisation, le connecteur 450 peut comprendre une vis qui est insérée depuis le côté inférieur de l'élément de blocage de poussière 430 et dans le côté inférieur du corps de grille 410. Toutefois, ceci ne doit pas être considéré comme une limitation. Le connecteur 450 peut avoir différentes autres structures tant qu'il peut fixer l'élément de blocage de poussière 430 sur le corps de grille 410. Dans un aspirateur du type balai équipé de l'appareil de collecte de poussière à cyclone construit comme ci-dessus, le dispositif fonctionne comme suit. Le moteur dans la chambre de moteur est entraîné, et l'aspiration est par conséquent générée par la brosse d'aspiration. Cette aspiration aspire l'air chargé de poussière dans le passage d'entrée d'air et le tuyau d'entrée d'air 210 du corps d'aspirateur. Après passage à travers le tuyau d'entrée d'air 210, l'air chargé de poussière est aspiré dans le corps de cyclone 200 dans une direction en oblique le long de la circonférence interne du corps de cyclone 200. Par conséquent, un courant d'air tourbillonnant est formé à l'intérieur du corps de cyclone , la poussière est séparée de l'air tourbillonnant par la force centrifuge, et recueillie dans le réceptacle de poussière 300. L'air propre est évacué à l'extérieur à travers les passages d'air 420 de l'ensemble de grille 400. L'air propre passe alors à travers le tuyau de sortie d'air 220, le passage de sortie d'air et la chambre de moteur du corps d'aspirateur. Dans ce processus, la poussière dans le courant d'air ascendant à l'intérieur du réceptacle de poussière 300 est bloquée par l'élément de blocage de poussière 430, et entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Puisque la poussière est bloquée par l'élément de blocage de poussière 430, elle ne peut passer à travers les passages d'air 420 de l'ensemble de grille 400, la poussière est entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant et recueillie dans le réceptacle de poussière 300. En utilisant l'élément de blocage de poussière 430 selon la présente invention, le blocage de la poussière ascendante et sa déviation vers le courant d'air tourbillonnant sont réalisés plus efficacement. Il en résulte que même de la poussière en petites particules, telles que des cheveux, est bloquée, de telle sorte qu'elle ne monte pas vers le corps de grille 410 mais tombe vers le réceptacle de poussière 300. Du fait que l'échappement de poussière est retenu et empêché plus efficacement, le rendement de collecte de poussière de l'aspirateur est accru. Comme cela a été décrit ci-dessus, selon la présente invention, la poussière, comprenant des particules petites et longues telles que des cheveux, est bloquée efficacement par l'élément de blocage de poussière qui a le premier élément de forme tronconique et le deuxième élément de forme cylindrique creuse et ces particules de poussière sont entraînées de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Par conséquent, même des particules petites et longues sont empêchées de monter vers le corps de grille 410, et tombent dans le réceptacle de poussière 300. Par conséquent, l'échappement de poussière est plus efficacement retenu et empêché, et le rendement de collecte de poussière de l'aspirateur augmente. Selon la présente invention telle que décrite cidessus, même les particules petites et longues telles que les cheveux sont bloquées par l'élément de blocage de poussière qui a un premier élément de forme tronconique et un deuxième élément de forme cylindrique creuse. Par conséquent, la poussière ne monte pas vers le corps de grille mais est entraînée de nouveau dans le courant d'air tourbillonnant. Il en résulte que l'échappement de poussière peut être minimisé. Bien que quelques formes de réalisation préférées de la présente invention aient été représentées et décrites, il est évident pour les gens du métier que des changements peuvent être réalisés dans ces formes de réalisation sans sortir des principes et de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Ensemble de grille (40, 400) d'un appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, qui est disposé au niveau d'une entrée d'un tuyau de sortie d'air (22, 220) d'un corps de cyclone (20, ) o un courant d'air tourbillonnant est formé à partir d'air chargé de poussière et dans lequel la poussière est séparée de l'air chargé de poussière par la force centrifuge du courant d'air tourbillonnant, l'ensemble de grille (40, 400) destiné à empêcher la poussière de s'échapper étant caractérisé en ce qu'il comprend un corps de grille (41, 410), plusieurs passages d'air (42, 420) formés sur le corps de grille (41, 410), et un élément de blocage de poussière (43, 430) disposé au niveau d'une partie inférieure du corps de grille (41, 410), bloquant la poussière entraînée dans un courant d'air ascendant vers le corps de grille (41, 410) en déviant ainsi la poussière vers le courant d'air tourbillonnant, l'élément de blocage de poussière (43, 430) comprenant un premier élément (43a, 430a) sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément (43b, 430b) sous la forme d'un cylindre creux s'étendant verticalement depuis un côté inférieur du premier élément (43a, 430a), et ayant une longueur prédéterminée. 2. Ensemble de grille (40, 400) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la multiplicité de passages d'air (42, 420) est formée par une multiplicité d'ailettes qui sont disposées le long d'une surface extérieure du corps de grille (41, 410) à une distance prédéterminée l'une de l'autre. 3. Ensemble de grille (40, 400) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de blocage de poussière (43, 430) est relié de manière amovible à un côté inférieur du corps de grille (41, 410) par un connecteur (45, 450). 4. Ensemble de grille (40) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le connecteur (45) comprend: une paire de trous de raccordement (45a) formés de manière opposée dans une surface interne d'une partie inférieure (41c) du corps de grille (41), chaque trou de raccordement (45a) ayant une partie de guidage de position ayant une extrémité inférieure ouverte et une partie de raccordement espacée verticalement de l'extrémité inférieure ouverte de la partie de guidage de position, et une paire de saillies de raccordement (45b) formées sur une surface extérieure d'un côté supérieur de l'élément de blocage de poussière (43), la paire de saillies (45b) s'alignant avec la paire de trous de raccordement (45a). 5. Ensemble de grille (400) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le connecteur (450) comprend une vis qui est fixée depuis un côté inférieur de l'élément de blocage de poussière (430) jusqu'à un côté inférieur du corps de grille (410). 6. Ensemble de grille (40, 400) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième élément (43b, 430b) de l'élément de blocage de poussière (43, 430) a une longueur entre 10 et 30 mm. 7. Ensemble de grille (40, 400) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le deuxième élément (43b, 430b) de l'élément de blocage de poussière (43, 430) a une longueur entre 15 et 20 mm. 8. Appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, fixé sur un tuyau d'extension d'un aspirateur du type traîneau et configuré pour séparer de la poussière par le tourbillonnement de l'air chargé de poussière aspiré dans l'appareil de collecte de poussière à cyclone, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps de cyclone (20) comprenant un premier tuyau de raccordement relié à un tuyau d'extension d'entrée afin d'aspirer de l'air, et un deuxième tuyau de raccordement relié à un tuyau d'extension de sortie afin d'évacuer de l'air, un réceptacle de poussière (30) monté de façon amovible sur le corps de cyclone (20), afin de recueillir de la poussière séparée de l'air chargé de poussière qui tourbillonne dans le corps de cyclone (20) grâce à la force centrifuge, et un ensemble de grille (40) disposé au niveau d'une entrée du deuxième tuyau de raccordement à l'intérieur du corps de cyclone (20), afin d'empêcher la poussière séparée de s'échapper à travers le deuxième tuyau de raccordement, l'ensemble de grille (40) comprenant un corps de grille (41) comportant une première partie de corps de grille (41b) ayant une nervure de support (41a) conçue pour engager le corps de cyclone (20), et une deuxième partie de corps de grille (41c) sous la forme d'un cylindre creux s'étendant intégralement depuis la première partie de corps de grille (41b), une multiplicité de passages d'air (42) formés sur la surface extérieure de la deuxième partie de corps de grille (41c) du corps de grille (41), les passages d'air (42) plaçant l'air à l'extérieur de l'ensemble de grille (40) en communication de fluide avec le deuxième tuyau de raccordement, et un élément de blocage de poussière (43) disposé au niveau d'une partie inférieure du deuxième corps de grille (41) afin de bloquer la poussière entraînée dans un courant d'air ascendant vers le corps de grille (41) de façon à dévier la poussière vers le courant d'air tourbillonnant, l'élément de blocage de poussière (43) comportant un premier élément (43a) sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément (43b) s'étendant verticalement vers le bas depuis le premier élément (43a), le deuxième élément (43b) ayant une longueur prédéterminée. 9. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 8, caractérisé en ce que la multiplicité de passages d'air (42) est formée par une multiplicité d'ailettes disposées le long d'une surface extérieure du deuxième corps de grille (41) à une distance prédéterminée l'une de l'autre, en permettant à du fluide de passer entre les passages d'air (42). 10. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de blocage de poussière (43) est relié de manière amovible à une partie inférieure du deuxième corps de grille (41) par un connecteur (45). 11. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de raccordement comprennent: une paire de trous de raccordement (45a) formés de manière opposée dans une surface interne d'une partie inférieure du deuxième corps de grille (41), chaque trou de raccordement (45a) ayant une partie de guidage de position ayant une extrémité inférieure ouverte et une partie de raccordement espacée verticalement de l'extrémité inférieure ouverte de la partie de guidage de position, et une paire de saillies de raccordement (45b) formées sur une surface extérieure d'un côté supérieur de l'élément de blocage de poussière (43), les saillies de raccordement (45b) correspondant à la paire de trous de raccordement (45a). 12. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 8, caractérisé en ce que le deuxième élément (43b) de l'élément de blocage de poussière (43) a une longueur entre 10 et 30 mm. 13. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 12, caractérisé en ce que le deuxième élément (43b) de l'élément de blocage de poussière (43) a une longueur entre 15 et 20 mm. 14. Appareil de collecte de poussière à cyclone pour utilisation dans un aspirateur, qui est monté dans une chambre de collecte de poussière d'un aspirateur du type balai et sépare la poussière de l'air chargé de poussière en faisant tourbillonner l'air chargé de poussière aspiré à travers un passage d'entrée d'air formé en communication de fluide avec une brosse d'aspiration de l'aspirateur du type balai, et évacue l'air propre après séparation de la poussière à travers un passage de sortie d'air formé en communication de fluide avec une chambre de moteur de l'aspirateur du type balai, l'appareil de collecte de poussière à cyclone étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps de cyclone (200) comportant un tuyau d'entrée d'air relié au passage d'entrée d'air, et un tuyau de sortie d'air (220) relié au passage de sortie d'air, un réceptacle de poussière (300) relié de façon amovible au corps de cyclone (200) afin de recueillir de la poussière séparée de l'air chargé de poussière qui tourbillonne à l'intérieur du corps de cyclone (200) grâce à la force centrifuge, et un ensemble de grille (400) disposé au niveau d'une entrée du tuyau de sortie d'air (220) à l'intérieur du corps de cyclone (200), afin d'empêcher la poussière séparée de l'air chargé de poussière de s'échapper à travers le tuyau de sortie d'air (220), l'ensemble de grille (400) comprenant un corps de grille (410) sous la forme d'un cylindre creux avec une extrémité supérieure ouverte, une multiplicité de passages d'air (420) formés sur une surface extérieure du corps de grille (410) en communication de fluide avec le tuyau de sortie d'air (220), et un élément de blocage de poussière (430) disposé au niveau d'une partie inférieure du deuxième corps de grille (410), afin de bloquer la poussière entraînée dans un courant d'air ascendant vers le corps de grille (410), et dévier la poussière vers le courant d'air tourbillonnant, l'élément de blocage de poussière (430) comportant un premier élément (430a) sous la forme d'un tronc de cône ayant un diamètre progressivement croissant vers le bas, et un deuxième élément (430b) s'étendant verticalement vers le bas depuis le premier élément (430a), le deuxième élément (430b) ayant une longueur prédéterminée. 15. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 14, caractérisé en ce que la multiplicité de passages d'air (420) est formée par une multiplicité d'ailettes disposées le long d'une surface extérieure du deuxième corps de grille (410) à une distance prédéterminée l'une de l'autre, en permettant à du fluide de s'écouler à travers les passages d'air (420). 16. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'élément de blocage de poussière (430) est relié de manière amovible à une partie inférieure du corps de grille (410) par un connecteur (450). 17. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 16, caractérisé en ce que le connecteur (450) comprend une vis qui est fixée depuis un côté inférieur de l'élément de blocage de poussière (430) jusqu'à un côté inférieur du corps de grille (410). 18. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 14, caractérisé en ce que le deuxième élément (430b) de l'élément de blocage de poussière (430) a une longueur entre 10 et 30 mm. 19. Appareil de collecte de poussière à cyclone selon la revendication 18, caractérisé en ce que le deuxième 3 0 élément (430b) de l'élément de blocage de poussière (430) a une longueur entre 15 et 20 mm.