Brevet FR2837427A1 — publié le 20030926

direction d' insertion (19). La présente invention concerne un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes qui est installé dans un côté intérieur d'une portière d'entrée d'un poste de conduite et qui est capable de maintenir de façon sûre une vitre inférieure dans un poste de conduite dans le cas o une vitre inférieure qui est installée de façon amovible dans une portion inférieure d'une surface antérieure d'un poste de conduite d'une machine de matériels lourds est séparée en raison d'un environnement de travail. Généralement, comme représenté sur la figure 1, dans un dispositif o conventionnel de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes, dans le cas o une vitre inférieure 100 qui est installée de façon amovible dans une portion inférieure d'une surface antérieure d'un poste de conduite 10 est séparée en raison d'un environnement de travail, la vitre inférieure 100 est recouverte par une vitre s arrière 11 à l'aide d'un dispositif de verrouillage 20 ou est fixce dans une surface interne d'un panneau (non représenté) qui forme le poste de conduite. Sur les dessins, le numéro de référence 12 représente un bo^'tier de commande pourvu d'un levier de commande d'utilisation d'une machine pour - matériels lourds. o Dans le dispositif de protection et de maintien conventionnel d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour matériels lourds capable de recouvrir la vitre inférieure 1 00 par la vitre arrière 11 du poste de conduite 10 pour de ce fait protéger et maintenir la vitre inférieure, dans le cas o la machine pour applications lourdes a un accident et se retourne tandis que la vitre inférieure est protégée et maintenue de la façon sus-mentionnée, un conducteur de la machine pour applications lourdes doit éviter l'accident sus-mentionné. Dans ce cas, comme la vitre inférieure est placée directement au-dessus de la tête du conducteur, la vitre inférieure peut tomber directement sur la partie haute du corps du conducteur en raison d'un impact externe so appliqué à la vitre inférieure, de telle sorte que le conducteur peut être sérieusement blessé. En outre, dans le but de protéger et de maintenir la vitre inférieure, lorsque la vitre inférieure 100 d'un poids de 6 à 7 kg est protégée et maintenue dans un poste de conduite étroit, la vitre inférieure peut tomber, de sorte que le conducteur peut être blessé. Dans un autre dispositif de protection et de maintien conventionnel d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd dans lequel la vitre inférieure est protégée et maintenue dans un côté du poste de conduite, dans le cas o un dispositif est installé pour protéger et maintenir une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd, une largeur intérieure (920 mm) d'un poste de conduite d'un matériel lourd doit répondre s aux critères de la norme ISO. En outre, une portion à angle aigu de la vitre inférieure se trouve toujours à proximité du conducteur, de sorte qu'un certain accident peut se produire. Comme la vitre inférieure est placée à une hauteur similaire à la hauteur de la tête du conducteur, le conducteur peut être sérieusement blessé à cause d'un éclat de la vitre inférieure brisée. o Par conséquent, il est un premier but de la présente invention de procurer un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd qui permette de résoudre les problèmes rencontrés dans l'art conventionnel. Il est un second but de ia présente invention de procurer un dispositif de s protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes qui soit capable de protoger et de maintenir de façon sûre une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes installée dans une portion inférieure d'une surface antérieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes et o qui est séparée en raison d'un environnement de travail, et qui soit capable de réduire les dommages dans le cas o un accident se produit et de mettre en place un procédé de montage et de démontage plus simple d'une vitre ,. nfereure. Pour parvenir à atteindre les objectifs sus-mentionnés, il est procuré ici un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd qui comprend un support de montage inférieur qui est fixé à une portion inférieure d'une surface interne d'une portière d'entrée d'un poste de conduite et forme une gorge de montage qui est ouverte vers le haut afin de permettre à une portion inférieure de la vitre inférieure de s'y o insérer et qui soutient la vitre inférieure insérée dans la gorge de montage, un support de montage supérieur qui est installé sur la portion supérieure du support de montage inférieur dans une surface interne de la portière d'entrée du poste de conduite et soutient une portion supérieure de la surface interne de la vitre inférieure insérée dans le support de montage inférieur, et un dispositif de verrouillage qui est installé dans une portion supérieure de la surface interne de la portière d'entrée du poste de conduite et qui soutient de façon amovible une portion supérieure de la surface externe de ia vitre inférieure étroitement en contact avec le support de montage supérieur dans un état o il est inséré dans la gorge de montage du support de montage inférieur du dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd installé de manière à protoger et à maintenir temporairement de façon sûre une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd dans une certaine position temporaire d'un poste de conduite. Le dispositif de verroulilage comprend un élément de fixation fixé à une o surface interne de la portière d'entrée du poste de conduite, une poignée dans laquelle une extrémité arrière de celle-ci est engagée de façon à pouvoir tourner avec l'élément de fixation, un élément de support qui se projette en saillie à partir d'une surface interne de la poignée et qui peut tourner intégralement avec la poignée et soutient une surface externe de la vitre inférieure, et des moyens de limitation de la poignée destinés à limiter la rotation de la poignée. Les moyens de limitation de la poignée comprennent une tige de limitation dont une des extrémités est engagée axialement avec l'élément de fixation selon un mouvement de rotation et un mouvement dans le sens axial, et dont 1'autre extrémité est engagée avec la poignée selon un mouvement dans le sens axial pour fixer de ce fait la poignée à l'élément de fixation de façon à ce qu'elle puisse tourner avec lui selon un mouvement de rotation vers le bas compris dans une plage d'inclinaison limitée, et un ressort de compression qui soutient élastiquement la tige de limitation par rapport à I'élément de fixation et commande le mouvement de la tige de limitation dans le sens axial de telle sorte que la portion à épaulement destinée à permettre l'engagement formée dans la tige de limitation soit insérée dans la gorge d'engagement de l'élément de fixation à un angle de rotation maximum vers le bas de la tige de limitation. so La présente invention sera mieux comprise en référence au dessin annexé qui est fourni à titre d'exemple uniquement et n'est donc pas de ce fait limitatif de la présente invention, et sur lequel: La figure 1 représente une vue en coupe latérale illustrant un poste de conduite d'un matériel lourd dans lequel un dispositif conventionnel de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes est installé; La figure 1 a est une vue arrière du dispositif de la figure 1. La figure 2 représente une vue en coupe latérale illustrant un poste de conduite d'un matériel lourd dans lequel un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd selon s la présente invention est installé; La figure 3 représente une vue en coupe prise le long de la ligne lil-lil de la figure 2; La figure 4 (a) représente une vue antérieure illustrant une vitre inférieure d'un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un o poste de conduite d'une machine pour applications lourdes selon la présente invention; La figure 4 (b) représente une vue en coupe prise le long de la ligne X-X de la figure 4 (a); La figure 5 (a) représente une vue antérieure illustrant un support de s montage supérieur d'un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes selon la présente invention; La figure 5 (b) représente une vue en coupe prise le long de la ligne Y-Y de la figure 5 (a); o La figure 6a représente une vue latérale illustrant un dispositif de verrouillage d'un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes selon la présente invention; La figure 6b représente une vue illustrant un fonctionnement d'un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes selon la présente invention; La figure 7a représente une vue en coupe latérale qui illustre un état de verrouillage de la poignée d'un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes o selon la présente invention et qui est prise le long de la ligne VII-VII de la figure 6a et qui est une vue arrière de cette méme figure; La figure 7b représente une vue en coupe latérale qui illustre un état de déverrouillage de la poignée d'un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes ss selon la présente invention et qui est prise le long de la ligne VII-VII de la figure 6a. Les modes de réalisation préférés de la présente invention vont maintenant être décrits en détails en référence au dessin annexé. Comme représenté sur les figures 2 et 3, un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd est s fabriqué de telle manière que dans le cas o une vitre inférieure est séparée en raison d'un environnement de travail, la vitre inférieure est protégée et maintenue de façon sûre. Le dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd comprend un support de montage inférieur 1 qui est fixé à une portion inférieure d'une surface interne o de la portière d'entrée d'un poste de conduite 13 et forme une gorge de montage 1a qui est ouverte vers le haut, un support de montage supérieur 2 qui est installé dans la portion supérieure du support de montage inférieur 1 et auquel un matériau d'amortissement 2a fabriqué dans un matériau en caoutchouc est fixé sur la surface de celui-ci, et un dispositif de verrouillage 3 qui est fixé à la portière d'entrée du poste de conduite 13 conjointement avec le support de montage supérieur 2 et sert à verrouiller et à déverrouiller la vitre inférieure 100 insérée entre le support de montage inférieur 1 et le support de montage supérieur 2. Le support de montage supérieur 2 est installé dans une portion plus basse que la taille du conducteur lorsque le conducteur est assis, o de manière à empêcher que le conducteur ne soit blessé par la vitre inférieure 100 si un accident se produit. Comme représenté sur les figures 3 et 4, le support de montage inférieur 1 est attaché fIxement à une portion inférieure de la surface interne de la portière d'entrée du poste de conduite 13 et forme la gorge de montage 1a qui est ouverte vers le haut et soutient la portion inférieure de la vitre inférieure 100 insérée dans la gorge de montage 1a. De préférence, le support de montage inférieur 1 est fabriqué dans un matériau en caoutchouc afin de protéger la vitre inférieure 100 contre tout impact extérieur. La gorge de montage 1a est formée de telle manière qu'un couple de serrage est appliqué dans la direction vers l'extérieur par rapport à la vitre inférieure 100 insérée dans la gorge de montage 1 a. Comme représenté sur les figures 3 et 5, le support de montage supérieur 2 soutient une portion supérieure d'une surface interne de la vitre inférieure 100 qui est insérée dans le support de montage inférieur 1 et qui est étroitement en contact dans la direction de la portière d'entrce du poste de conduite 12 et qui est pourvue d'un matériau d'amortissement 2a fabriqué dans un matériau en caoutchouc destiné à absorber un impact externe dans une surface en contact avec la vitre inférieure 100. Comme représenté sur la figure 3, le dispositif de verrouillage 3 est en contact avec la surface du support de montage supérieur 2 et il est fixé à la s portière d'entrée 13 conjointement avec le support de montage supérieur 2. Comme représenté sur les figures 6a et 6b, le dispositif de verrouillage 3 comprend un élément de fixation 31 fixé à une surface interne de la portière d'entrée 13 conjointement avec le support de montage supérieur 2, une poignée 30 qui est installée dans l'élément de fixation 31 et qui peut tourner o selon une plage d'inclinaison iimitée, un élément de limitation destiné à limiter sélectivement la rotation de la poignée 30, et un élément de support 32 qui se projette en saillie à partir d'une surface interne de la poignée 30 et qui soutient directement une portion supérieure de la surface externe de la vitre inférieure 100 et qui est fabriqué dans un matériau élastique. Comme représenté sur les figures 7a et 7b,1'élément de limitation de la poignée comprend une tige de limitation 33 qui est insérée dans un trou traversant 31a formé dans le centre de l'élément de fixation 31 et qui engage de façon rotative la poignée 30 engagée par la portion d'extrémité de celle-ci à l'élément de fixation 31, et un ressort de compression 34 qui soutient o élastiquement la tige de limitation 33 par rapport à l'élément de fixation 31. Une portion à épaulement destinée à empêcher le désengagement 33a est installée dans une extrémité arrière de la tige de limitation 33 afin d'empêcher un désengagement de la tige de limitation 33. Une portion à épaulement destinée à permettre l'engagement 33b se projette en saillie dans une direction axiale et elle est formée dans un côté de la portion à épaulement destinée à empêcher le désengagement 33a. En outre, une gorge d'engagement 31 b qui a la même phase que la portion à épaulement destinée à permettre l'engagement 33b à un angle de rotation maximum vers le bas de la tige de limitation 33 est formée dans l'élément de fixation 31. o Dans les éléments de limitation de la poignée 31b, 33, 34 et 33b, dans le cas o la poignée 30 est tournée vers le bas au maximum, autrement dit, dans ie cas o l'élément de support 32 qui est tourné conjointement avec la poignée 30 soutient une surface externe de la vitre inférieure 100 insérée dans le support de montage inférieur 1, comme représenté sur la figure 7a, la portion à épaulement destinée à permettre l'engagement 33b de la tige de limitation 33 tournée conjointement avec la poignée 30 et la gorge d'engagement 31 b de l'élément de fixation 31 sont les mêmes. Par conséquent, la tige de limitation 33 est déplacée dans une direction axiale par une force élastique du ressort de compression 34, et la portion à épaulement destinée à permettre l'engagement 33b de la tige de limitation 33 est insérée dans la gorge d'engagement 31 b de l'élément de fixation 31 pour limiter de ce fait la tige de ilmitation 33 par rapport à l'élément de fixation 31, de telle sorte que la poignée 30 ne tourne pas. Dans le dispositif ainsi constitué de protection et de maintien d'une vitre o inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd selon la présente invention, la vitre inférieure 100 séparée de la portion inférieure de la surface antérieure du poste de conduite de la machine pour applications lourdes est engagée ou désengagée dans la surface interne de la portière d'entrée du poste de conduite 13 de la manière suivante. s Dans le cas o la vitre inférieure 100 est séparée et fixée à la portière d'entrée du poste de conduite 13 à l'aide du dispositif de protection et de maintien de la vitre inférieure 100 du poste de conduite de la machine pour applications lourdes selon la présente invention, en premier lieu, dans un état o la poignée 30 est tournée vers le haut au maximum, la vitre inférieure 100 o est insérée dans le support de montage inférieur 1 et elle est poussée en direction de la portière d'entrée 1, de telle sorte que une portion supérieure de la surface interne de la vitre inférieure 100 est étroitement en contact avec le matériau d'amortissement 2a du support de montage supérieur 2, et la vitre inférieure 100 est temporairement fixée entre le support de montage inférieur 1 s et le support de montage supérieur 2. Dans cet état, lorsque la poignée 30 est tournée vers le bas au maximum, l'extrémité avant de l'élément de support 32 qui est tournée conjointement avec la poignée 30 est étroitement en contact - avec la portion supérieure de la surface externe de la vitre inférieure 100 pour soutenir de ce fait la portion supérieure de la vitre inférieure 100. Par conséquent, la vitre inférieure 100 insérée entre les supports de montage supérieur et inférieur ne peut pas sortir en utilisant l'élément de support 32 de la poignée 30. A ce moment-là, dans les éléments de limitation de la poignée31b, 33, 34 et 33b, comme la portion à épaulement destinée à permettre l'engagement 33b de la tige de limitation 33, qui est tournée à l'angle de rotation maximum vers le bas conjointement avec la poignée 30 et la gorge d'engagement 31 b formée dans l'élément de fixation 30 ont la même phase, la tige de limitation 33 est déplacée selon le sens axial dans la direction vers l'extérieur par une force élastique du ressort de compression 34. Comme représenté sur la figure 7a, la portion à épauiement destinée à permettre l'engagement 33b est insérée dans la gorge d'engagement 31 b de l'élément de fixation 31 et elle ne tourne pas dans un état o la tige de limitation 33, autrement dit, la poignée 30 est limitée par l'élément de fixation 31, et l'élément de support 32 soutient la vitre inférieure 100. Au contraire, lorsque la vitre inférieure 100 fixée au dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une to machine pour applications lourdes est désengagée, en premier lieu, I'extrémité avant de la tige de limitation 33 qui se projette en saillie vers l'extérieur est enfoncée à l'aide du pouce tout en maintenant la poignée 30, de telle sorte que la portion à épaulement destinée à permettre l'engagement 33b de la tige de limitation 33 sort de ia gorge d'engagement 31b de l'élément de fixation 31 s comme représenté sur la figure 7b. Dans un état o l'extrémité avant de la tige de limitation 33 est enfoncée, autrement dit, dans un état o la tige de limitation 33 se trouve dans un état o elle peut tourner librement, lorsque la vitre inférieure 100 est tournée vers le haut le long de la ligne en pointillés de la figure 6b pour permettre à la poignée 30 de sortir de la vitre inférieure 100, o l'élément de support 32 sort de la vitre inférieure 100 conjointement avec la poignée 30 pour constituer de ce fait un état de déverrouillage par rapport à la vitre inférieure 100. La vitre inférieure 100 qui est simplement insérée dans le support de montage inférieur 1 et qui se trouve dans un état amovible, est soulevée pour pouvoir étre sortie de ce fait de la portière d'entrée 13. s Comme décrit ci-dessus, dans le dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes selon la présente invention, comme il est possible de maintenir une vitre inférieure d'une surface antérieure d'un poste de conduite qui est séparée en raison d'un environnement de travail dans une portion inférieure d'une surface interne d'une portière d'entrée située plus bas que la position de travail d'un conducteur, il est possible de renforcer une stabilité en réduisant les risques de dommages liés au bris d'une vitre inférieure si un accident se produit. En outre, comme un dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes selon la présente invention est installé dans une surface interne de la portière d'entrée, dans un état o la portière d'entrée est ouverte, il est possible d'engager et de désengager la vitre inférieure vers l'extérieur, et il est possible de mettre en place un procédé de verrouillage plus simple et il est possible de désengager facilement la vitre inférieure. Comme la présente invention peut être représentée suivant plusieurs s modes de réalisation sans que cela n'affecte ni l'esprit ni les principales caractéristiques de celle-ci, il faut comprendre également que les modes de réalisation décrits ci-dessus ne sont limités par aucun des détails de la description q ui précède, sauf indications contraires expresses, ma is plutôt qu'ils doivent être considérés largement dans l'esprit et la portée définis dans o les revendications annexées, et par conséquent tous les changements et modifications qui entrent dans les critères et les limites des revendications, ou les équivalences de ces critères et de ces li mites so nt par conséquent destinées à être englobées par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'un matériel lourd installé pour protéper et maintenir temporairement une vitre inférieure d'un poste de conduite (13) d'un matériel lourd dans une certaine position temporaire d'un poste de conduite, un dispositif de protection s et de maintien d'une vitre inférieure d'un poste de conduite d'une machine pour applications lourdes, caractérisé en ce qu'il comprend: un support de montage inférieur (1) qui est fixé à une portion inférieure d'une surface interne d'une portière d'entrse d'un poste de conduite et forme une gorge de montage qui est ouverte vers le haut de sorte qu'une portion o inférieure de la vitre inférieure (100) de celle-ci puisse s'y engager, et soutient la vitre inférieure (100) insérée dans la gorge de montage; un support de montage supérieur (2) qui est installé sur la portion supérieure du support de montage inférieur (1) dans une surface interne de la portière d'entrée du poste de conduite (3) et qui soutient une portion supérieure de la surface interne de la vitre inférieure (100) insérée dans le support de montage inférieur (2); et un dispositif de verrouillage (3) qui est installé dans une portion supérieure de la surface interne de la portière d'entrce du poste de conduite et qui soutient de façon amovible une portion supérieure de la surface externe de la o vitre inférieure étroitement en contact avec le support de montage supérieur dans un état o il est inséré dans la gorge de montage du support de montage inférieur (2). 2. Le dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif de s verrouillage (3) comprend: un élément de fixation (31) fixé à une surface interne de la portière d'entrée du poste de conduite; une poignée (30) dans laquelle une extrémité arrière de celle-ci est engagée de façon à pouvoir tourner avec l'élément de fixation; :o un élément de support (32) qui se projette en saillie à partir d'une surface interne de la poignce (30) et qui peut tourner intégralement avec la poignce et qui soutient une surface externe de la vitre inférieure (100); et des moyens de limitation de la poignée (30) destinés à limiter la rotation de la poignée (30). 3. Le dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens de s limitation de la poignée comprennent: une tige de limitation (33) dont une des extrémités est engagée axialement avec l'élément de fixation selon un mouvement de rotation et un mouvement dans le sens axial, et dont l'autre extrémité est engagée avec la poignée (30) selon un mouvement dans le sens axial pour se fixer par-là même de façon à o pouvoir tourner avec la poignée (30) à 1'élément de fixation selon un mouvement de rotation vers le bas compris dans une plage d'inclinaison limitée; et un ressort de compression (34) qui soutient élastiquement la tige de limitation (33) par rapport à 1'élément de fixation et commande le mouvement s dans le sens axial de la tige de limitation de telle sorte que la portion à épaulement destinée à permettre l'engagement formée dans la tige de limitation (33) soit insérce dans la gorge d'engagement de 1'élément de fixation