Brevet FR2840553A3 — publié le 20031212

FR 2840553 A3 20031212 FR 0207078 A 20020610 3 0 du procede selon l'une des revendications precedentes. Scie circulaire munie d'un dispositif de reglage de ['angle du bras de scie o La presente invention concerne une scie circulaire munie d'un dispositif de reglage de l'an gle du bras de la scie, et plus particulierement une scie circulaire munie d'un dispositif de re glage de ['angle du bras de la scie dans laquelle l'utilisateur peut manoeuvrer directement l'arbre d'entrainement afin de manoeuvrer le dispositif de reglage pour regler ['angle du bras de la scie par rapport au socle de telle sorte que l'utilisateur puisse regler facilement et commodement is ['angle du bras de scie. Une scie circulaire conventionnelle selon l'art anterieur comprend un socle, un bras de scie monte sur le socle, et une lame de scie montee sur le bras de la scie. Le bras de la scie peut etre avance vers le socle pour decouper la piece a decouper reposant sur le socle avec la lame de la scie en rotation. La scie circulaire conventionnelle comprend aussi un dispositif de reglage pour regler 1'angle du bras de la scie par rapport au socle afin que le bras de scie soit dispose obli- quement par rapport au socle. La face a decouper de la piece a decouper pourra ainsi etre decou- pee de fa,con qu'elle ait une forme oblique. Le dispositif de reglage est habituellement monte sur la partie arriere du bras de la scie, si bien que l'utilisateur doit se deplacer jusqu'a la partie ar- riere du bras de la scie pour manoeuvrer le dispositif de reglage, ce qui est derangeant pour l'utilisateur. De plus, le dispositif de reglage peut offrir une fonction de reglage d' angle plus grand et ne pas pouvoir etre utilise pour le micro-reglage de ['angle du bras de la scie par rap- port au socle. La presente invention est destinee a attenuer et/ou a supprimer les inconvenients du disposi- tif conventionnel de reglage des scies circulaires. Le premier objectif de la presente invention est d'offrir une scie circulaire ayant un disposi- tif de reglage de ['angle du bras de la scie dans lequel l'extremite distale de l'arbre d'entraine- ment sort exterieurement de la face inferieure du socle pour etre en face de l'utilisateur, de telle sorte que l'utilisateur puisse manoeuvrer directement l'arbre d'entrainement sans devoir se de- placer, afin de manoeuvrer le dispositif de reglage pour regler ['angle du bras de la scie par rap port au socle de telle sorte que l'utilisateur puisse regler facilement et commodement ['angle du bras de la scie. Un autre objectif de la presente invention est d'offrir une scie circulaire munie d'un disposi- tif de reglage de ['angle du bras de la scie dans loquel la portion dentee de ['unite d'entrainement ayant un plus petit nombre de dents peut etre utilisee pour entrainer le premier engrenage de ['unite de reglage ayant un plus grand nombre de dents, et le second engrenage de ['unite de re- glage ayant un plus petit nombre de dents peut etre utilise pour entratner la portion dentee de l'arbre de rotation ayant un plus grand nombre de dents, economisant ainsi de l'energie ma s nuelle et etant ainsi apte a un reglage fin de ['angle du bras de la scie par rapport au socle. En accord avec la presente invention, il est propose une scie circulaire munie d'un dispositif de reglage de ['angle du bras de la scie, scie comprenant un socle, un bras de scie, un arbre de rotation monte entre le socle et le bras de la scie, et un dispositif de reglage monte sur le socle pour regler ['angle du bras de la scie, de telle sorte que le bras de la scie puisse pivoter d'un an o ale donne et puisse etre positionne, dans laquelle: l'arbre de rotation est muni d'une portion dentee et un boulon de fixation traverse l'arbre de rotation et a une extremite munie d'un ecrou de fixation pour empecher la rotation de l'arbre de rotation; et le dispositif de reglage comprend: S un arbre d'entranement, deplace axialement; une unite d'entrainement, fixee a une extremite de l'arbre d'entrainement pour bouger avec lui et ayant un premier cote dans lequel est forme un premier evidement de blocage, et un se- cond cote dans lequel est forme un second evidement de blocage, pour recevoir et bloquer l'ecrou de fixation du boulon de fixation lorsque ['unite d'entrainement est deplacee pour abou ter l'ecrou de fixation du boulon de fixation; une unite menee, montee rotative sur le socle, I'unite menee ayant une extremite munie d'un bloc de blocage qui peut etre insere dans le premier evidement de blocage de ['unite d'entraine- ment lorsque l' unite d'entrainement est deplacee pour abouter le bloc de blocage de ['unite me- nee, ['unite menee ayant une paroi exterieure munie d'une portion dentee; et 2s une unite de reglage, englobant un arbre monte rotatif sur le socle, un premier engrenage fixe sur une premiere extremite de l'arbre et stengrenant avec la portion dentee de ['unite menee, et un second engrenage fixe sur une seconde extremite de l'arbre et s'engrenant avec la portion dentee de l'arbre de rotation. De maniere preferee, la portion dentee de ['unite menee possede un plus petit nombre de dents que le premier engrenage de ['unite de reglage. De maniere preferee, le second engrenage de l 'unite de reglage possede un plus petit nom- bre de dents que la portion dentee de l'arbre de rotation. De maniere preferee, le premier cote de l' unite d'entrainement est conforme avec un trou de reception pour recevoir et ancrer l'arbre d' entrainement de telle sorte que ['unite d' entrainement 3s puisse etre deplacee avec l'arbre d'entrainement. De maniere preferee, ['unite menee possede une paroi interieure dans laquelle est formee un trou traversant pour le passage de l'arbre d'entrainement. D'autres benefices et avantages de la presente invention apparaitront apres une lecture atten tive de la description detaillee, en faisant reference de maniere appropriee aux dessins annexes. La Figure 1 est une vue en perspective d'une scie circulaire munie d'un dispositif de reglage de ['angle du bras de la scie selon un mode de realisation prefere de la presente invention; La Figure 2 est une we en perspective et en eclate du montage d'un dispositif de reglage de s la scie circulaire a dispositif de reglage de ['angle du bras de la scie en accord avec le mode de realisation prefere de la presente invention; La Figure 3 est une we laterale en plan du dispositif de reglage de la scie circulaire a dispo- sitif de reglage de ['angle du bras de la scie tel que represente sur la Figure 2; La Figure 4 est une we operationnelle schematique du dispositif de reglage de la scie circu o faire a dispositif de reglage du bras de la scie tel que represente sur la Figure 3, en utilisation; La Figure S est une we laterale en plan de la scie circulaire a dispositif de reglage de ['angle du bras de la scie tel que represente sur la Figure 1; et La Figure 6 est une we operationnelle schematique de la scie circulaire a dispositif de re- glage de ['angle du bras de la scie tel que representee sur la Figure 6, en utilisation. En faisant reference aux dessins et tout d'abord aux Figures 1 a 3, une scie circulaire a dis- positif de reglage de ['angle du bras de la scie selon un mode de realisation prefere de la pre- sente invention comprend un socle 11, un arbre de rotation 21, un bras 31 de scie, une lame 41 de scie, et un dispositif de reglage 51 pour regler ['angle du bras 31 de la scie. Le socle 11 peut adopter la forme d'un disque, et a un centre dans lequel est formee une fente de decoupe 12. L'arbre 21 de rotation est monte rotatif sur un bord exterieur du socle 11, et peut etre entrai- ne en rotation par rapport au socle 11. L'arbre 21 de rotation a une extremite distale munie d'une portion dentee 22. Un boulon 23 de fixation traverse l'arbre 21 de rotation et a une extre- mite qui s'etend dans une face inferieure du socle l l et est munie d'un ecrou hexagonal 24 de 2s fixation pour bloquer l'arbre 21 de rotation pour empecher la rotation de l'arbre 21 de rotation. Le bras 31 de la scie a une premiere extremite montee pivotante sur l'extremite distale de l'arbre 21 de rotation, de telle sorte que le bras 31 de la scie puisse osciller. La lame 41 de la scie est montee rotative sur une seconde extremite relevee du bras 31 de la scie, et peut etre en- trainee en rotation consecutivement par l'apport d'un courant electrique. Lorsqu'on appcie sur le bras 31 de la scie pour qu'il se deplace en direction du socle 11, la lame 41 de la scie peut etre inseree dans la fente 12 de decoupe du socle 11. Le dispositif de reglage 51 est monte sur la face inferieure du socle l l, et comprend un ar- bre d'entranement 52, une unite d'entrainement 53, une unite menee 54 et une unite de reglage 55. 3s L' arbre d' entramement 52 est une tige longitudinale et possede une premiere extremite s'etendant dans la face inferieure du socle 11, et une seconde extremite sort exterieurement de la face inferieure du socle 11. L'arbre d'entrainement 52 peut etre deplace axialement en le pous- sant ou en le tirant. L'unite d' entrainement 53 est fixee sur la premiere extremite de 1' arbre d' entrainement 52 pour bouger avec celui-ci. L'unite d'entrainement 53 possede un premier cate dans lequel est forme un trou de reception 531 destine a recevoir et ancrer la premiere extremite de 1'arbre d'en- trainement 52 au moyen de boulons ou similaires, de telle sorte que 1'unite d'entrainement 53 s puisse etre deplacee avec l'arbre d'entrainement 52. Le trou de reception 531 de ['unite d'entrai- nement 53 possede une paroi dans laquelle est forme un premier evidement de blocage 533 de forme carree dont les dimensions vent superieures a celles du trou de reception 531. L'unite d'entrainement 53 possede un second cate dans lequel est forme un second evidement de blo- cage 532 hexagonal, pour recevoir et bloquer l'ecrou 24 de fixation du boulon 23 de fixation 0 lorsque 1'unite d'entrainement 53 est deplacee pour abouter l'ecrou 24 de fixation du boulon 23 de fixation. L'unite menee 54 est montee rotative sur la face inferieure du socle 11. L'unite menee 54 peut done tourner mais pas etre deplacee. L'unite menee 54 a une paroi interieure dans laquelle est forme un trou traversant 541 pour le passage de l'arbre d'entrainement 52. L'unite menee 54 a dans une de ses extremites un bloc de blocage 543 de forme carree qui peut etre insere dans le premier evidement de blocage 53 3 de ['unite d' entrainement 53 lorsque 1'unite d' entrainement 53 est deplacee pour abouter le bloc de blocage 543 de ['unite menee 54. L'unite menee 54 a une paroi exterieure munie d'une portion dentee 542. L'unite de reglage SS englobe un arbre SS1 monte rotatif sur la face inferieure du socle l l, un premier engrenage 552 fixe sur une premiere extremite de l'arbre SS1 et s'engrenant avec la portion dentee 542 de ['unite menee 54, et un second engrenage 553 fixe sur une seconde extre- mite de l'arbre SS1 et s'engrenant avec la portion dentee 22 de l'arbre de rotation 21. De ma- niere preferee, la face inferieure du socle 11 est munie de deux blocs de support 554 et SSS es- paces l'un de l'autre destines a supporter l'arbre SS1 de telle sorte que 1'arbre SS1 soit monte 2s rotatifsur la face inferieuredusocle 11. Laseconde extremitede l'arbreSS1 traverse l'arbrede rotation 21. En operation, en faisant reference aux Figures 4 et S. l'arbre d'entrainement 52 peut etre pousse a l'interieur de la base inferieure du socle 11, et l 'unite d'entrainement 53 peut etre de- placee avec l' arbre d' entrainement 52 pour aller vers l ' ecrou de fixation 24 du boulon de fixa tion 23, de telle sorte que l'ecrou de fixation 24 du boulon de fixation 23 puisse etre insere et fixe dans le second evidement 532 de blocage de ['unite d'entrainement 53. L'arbre d'entraine- ment 52 peut alors etre tourne pour devisser l'ecrou 24 de fixation du boulon 23 de fixation, li- berant ainsi l'arbre de rotation 21 de 1'ecrou 24 de fixation du boulon 23 de fixation afin que l'arbre 21 de rotation puisse tourner librement. 3s On comprendra que ['unite d'entrainement 53 n'est pas associee a ['unite menee 54, et que l' arbre d' entrainement 52 est monte rotatif et mobile dans 1'unite menee 54, de telle sorte que lorsque l' arbre d' entrainement 52 tourne, I'unite menee 54 ne tourne pas. Ainsi, le premier en- grenage 552 de 1'unite de reglage 55 ne sera pas entraine en rotation par la portion dentee 542 de ['unite menee 54. A ce moment la, le bras 31 de la scie peut etre pousse et tourne de maniere directe pour pro ceder a un reglage avec un angle superieur. De plus, ['angle du bras 31 de la scie peut etre regle de la maniere suivante. En faisant reference aux Figures 3 et 6,1'arbre d'entrainement 52 peut saillir exterieurement de la face inferieure du socle 11, et ['unite d'entramement 53 peut etre deplacee avec l'arbre d'entramement 52 pour avancer vers ['unite menee 54, de telle sorte que le bloc de blocage 543 de ['unite menee 54 puisse etre insere et fixe dans le premier evidement de blocage 533 de 1'uni te d'entrainement 53. Ainsi, I'unite d'entratnement 53 peut-elle etre associee a 1'unite menee 54, o de telle sorte que lorsque l'arbre d'entrainement 52 tourne, I'unite d'entratnement 53 puisse elle aussi tourner avec l'arbre d'entranement 52 pour faire tourner ['unite menee 54 qui fait tourner la portion dentee 542 qui fait tourner le premier engrenage 552 de 1'unite de reglage SS, afin de faire tourner l'arbre SS1 qui fait tourner le second engrenage 553 de ['unite de reglage SS, afin de faire tourner la portion dentee 22 de l'arbre de rotation 21, afin que l'arbre de rotation 21 s puisse tourner d'un angle determine. Ainsi, le bras 31 de pivot peut pivoter par rotation de 1'ar- bre de rotation 21 pour se deplacer de la position representee sur la Figure S a la position repre- sentee sur la Figure 6, afin de regler finement ['angle du bras 31 de la scie par rapport au socle 11. Une fois que ['angle du bras 31 de la scie a ete regle par rapport au socle, l'arbre d'entrai nement 52 peut etre a nouveau pousse dans la face inferieure du socle 11, et ['unite d'entraine- ment 53 peut etre deplacee avec l'arbre d'entrainement 52 pour avancer vers l'ecrou 24 de fixa- tion du boulon de fixation 23, afin que l'ecrou de fixation 24 du boulon de fixation 23 puisse etre insere et fixe dans le second evidement 532 de blocage de ['unite d'entrainement 53. L'ar- bre d'entrainement 52 peut alors etre entraine en rotation pour visser l'ecrou de fixation 24 du 2s boulon de fixation 23, fixant ainsi 1'arbre de rotation 21 avec l'ecrou de fixation 24 du boulon de fixation 23, afin que l'arbre de rotation 21 ne puisse plus tourner librement. En consequence, la seconde extremite de l'arbre d'entrainement 52 sort exterieurement de la face inferieure du socle 11 pour etre face a l'utilisateur afin que l'utilisateur puisse manoeuvrer directement l'arbre d'entranement 52 sans avoir a se deplacer, afin de manoeuvrer le dispositif de reglage S 1 pour regler ['angle du bras 31 de la scie par rapport au socle 11 de telle sorte que l'utilisateur puisse regler facilement et commodement ['angle du bras 31 de la scie. De plus, la portion dentee 542 de ['unite menee 54 ayant un plus petit nombre de dents peut etre utilisee pour entraner le premier engrenage 552 de ['unite de reglage SS ayant un plus grand nombre de dents, et le second engrenage 553 de ['unite de reglage 55 ayant un plus petit nombre 3s de dents peut etre utilise pour entraner la portion dentee 22 de 1'arbre de rotation 21 ayant un plus grand nombre de dents, economisant ainsi de l'energie manuelle et etant ainsi apte a un re- glage fin de ['angle du bras 31 de la scie par rapport au socle 11. Bien que ['invention ait ete expliquee en relation avec son mode de realisation prefere men ho=6 cEdossus, on coherent Me de nombrses as modiEcions v^cs possles pa_ arc Scares sons 6c de la polite de 1a pressed invention. I1 est Sync considers We les revendicons _ex6es comas les modiEcions vanes Hi toeront dens 1a pole vitals de l'iendon. REVENDICATIONS 1. Scie circulaire munie d'un dispositif de reglage de ['angle du bras de la scie, scie com- prenant un socle (11), un bras (31) de scie, un arbre de rotation (21) monte entre le socle (11) et s le bras (31) de la scie, et un dispositif (51) de reglage monte sur le socle (11) pour regler ['angle du bras (31) delascie, detellesorte quele bras (31)delascie puissepivoterd'un angle donne et puisse etre positionne, dans laquelle: l'arbre (21) de rotation est muni d'une portion dentee (22) et un boulon (23) de fixation tra- verse l'arbre (21) de rotation et a une extremite munie d'un ecrou (24) de fixation pour empe 0 cher la rotation de l'arbre (21) de rotation; et le dispositif (51) de reglage comprend: un arbre d'entramement (52), deplace axialement; une unite d'entramement (53), fixee a une extremite de 1'arbre d'entramement (52) pour bouger avec lui et ayant un premier cote dans lequel est forme un premier evidement (533) de blocage, et un second cote dans lequel est forme un second evidement (532) de blocage, pour recevoir et bloquer l'ecrou (24) de fixation du boulon (23) de fixation lorsque ['unite d'entraine- ment (53) est deplacee pour abouter l'ecrou (24) de fixation du boulon (23) de fixation; une unite menee (54), montee rotative sur le socle (l l), ['unite menee (54) ayant une extre- mite munie d'un bloc (543) de blocage qui peut etre insere dans le premier evidement (533) de blocage de 1'unite d' entramement (53) lorsque ['unite d' entrainement (53) est deplacee pour abouter le bloc (543) de blocage de ['unite menee (54), ['unite menee (54) ayant une paroi exte- rieure munie d'une portion dentee (542); et une unite de reglage (55), englobant un arbre (551) monte rotatif sur le socle (l D, un pre- mier engrenage (552) fixe sur une premiere extremite de 1'arbre (551) et s'engrenant avec la 2s portion dentee (542) de ['unite menee (54), et un second engrenage (553) fixe sur une seconde extremite de l'arbre (551) et s'engrenant avec la portion dentee (22) de 1'arbre (21) de rotation. 2. Scie c*culaire munie d'un dispositif de reglage de ['angle du bras de la scie selon la Re- vendication 1, dans laquelle la portion dentee (542) de 1'unite menee (54) possede un plus petit nombre de dents que le premier engrenage (552) de ['unite de reglage (55). 3. Scie c*rculaire munie d'un dispositif de reglage de ['angle du bras de la scie selon la Re- vendication 1, dans laquelle le second engrenage (553) de ['unite de reglage (55) possede un plus petit nombre de dents que la portion dentee (22) de l'arbre de rotation (21). 4. Scie circulaire munie d'un dispositif de reglage de ['angle du bras de la scie selon la Re- vendication 1, dans laquelle le premier cote de ['unite d'entrainement (53) est conforme avec un 3s trou de reception (531) pour recevoir et ancrer l'arbre d'entramement (52) de telle sorte que ['unite d'entranement (53) puisse etre deplacee avec l'arbre d'entramement (52). 5. Scie circulaire munie d'un dispositif de reglage de ['angle du bras de la scie selon la Re- vendication 1, dans laquelle ['unite menee (54) possede une paroi interieure dans laquelle est