Brevet FR2844734A1 — publié le 20040326

Cette invention concerne une machine à fretter permettant l'assemblage d'outils coupants dans des attachements spécifiques au frettage thermique. Cette machine utilise la technique connue de l'induction pour le chauffage des porte-outils. Les températures atteintes au niveau des porte-outils sont élevées et dangereuses pour un utilisateur. Le refroidissement est effectué par contact par des bagues coniques autour desquelles une ventilation d'air 10 évacue les calories. L'utilisateur positionne le porteoutil à refroidir en contact avec la bague conique adéquate. La figure 1 représente le dispositif de refroidissement. La figure 2 représente le détail de la douille refroidisseur. La figure 3 représente le détail d'une douille intermédiaire. Le refroidissement (figure 1) est assuré par des douilles intermédiaires (4), coniques, venant en contact sur le porte-outil (11) à refroidir. Les douilles intermédiaires permettent de couvrir toute la gamme des attachements normalisés suivant DIN69882-8, ainsi que les allonges de notre gamme actuelle. Les douilles intermédiaires sont situées dans la douille refroidisseur (3) au travers de laquelle circule de l'air, et constituée d'ailettes afin d'évacuer les calories. L'air provient d'un système de ventilation (10) amenant de l'air extérieur dans le caisson (6) dont la seule sortie 30 est la douille refroidisseur (3) puisque l'échappement n'est pas possible par le support cône (5) grâce à un tube d'étanchéité (9). Les douilles intermédiaires (4) sont fendues axialement afin d'assurer un meilleur contact avec la douille refroidisseur (3) et avec le porte-outil(11). 35 Un système d'extraction (12) permet leur démontage de la douille refroidisseur (3). -2 REVENDICATIONS 1 - Un système de refroidissement par contact caractérisé par une douille intermédiaire (4), située entre le porteoutil (11) et la douille de refroidissement (3), interchangeable suivant la taille du porte-outil, et permettant de garantir un refroidissement par contact dans tous les cas de figure. 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par la douille refroidisseur (3) qui est constituée d'ailettes au travers desquelles circule de l'air afin d'évacuer les calories captées par la douille intermédiaire (4), ellemême en contact avec le porte-outil (11) à refroidir. 3 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par la particularité des douilles intermédiaires (4) qui sont fendues axialement, permettant de les emmancher dans la 15 douille refroidisseur (3) et d'admettre une légère déformation afin de toujours être en contact avec le porte-outil (11) et donc d'améliorer le transfert thermique. Son démontage est assuré par l'extracteur (12); en le serrant sur la partie supérieure cylindrique 20 de la douille intermédiaire (4), celle-ci étant fendue, sa taille diminue et elle se libère de la douille refroidisseur (3) dans laquelle elle était coincée. 4 - Un système de circulation d'air caractérisé par l'utilisation d'un ventilateur (10), amenant de l'air ambiant extérieur dans le caisson étanche (6) dont le seul orifice o peut s'échapper l'air est la douille de refroidissement (3). - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par un tube d'étanchéité (9) interdisant l'échappement de l'air 30 par le support cône (5) tout en autorisant l'utilisation de cônes volumineux dans le support cône (5).