Brevet FR2839769A1 — publié le 20031121

butee de ladite plaque (7). Dispositif anti-retour pare-flamme avec indicateur de securite. La presente invention porte sur un dispositif anti-retour pare-flamme muni d'un moyen de memorisation d'informations et/ou un moyen d'enregistrement d'un echauffement excessif auquel aurait ete soumis le dispositif. Les dispositifs de securite pour les gaz combustibles et l'oxygane vent decrits dans la norme NF EN 730. Les dispositifs de securite ARPF (anti-retour pare flamme) protegent les circuits de gaz contre la circulation du gaz dans le sens inverse de celui souhaite, communement appele le retour lent de gaz, et contre la propagation d'une flamme ou un retour de flamme. Le retour gaz lent est prevenu par un clapet qui s'ouvre sous l'effet de la pression lorsque ceile-ci s'exerce correctement en amont de l'appareil et se ferme si la pression aval vient a etre superieure a la pression amont. Le retour de flamme est prevenu par un filtre poreux generalement obtenu par frittage de grains d'acier inoxydable et qui n'offre au gaz qui le traverse que des orifices de section inferieure a celle que peut traverser une flamme sans s'eteindre. L'efficacite des dispositifs de type ARPF est averee et reste entiere tent qu'ils n'ont pas subi de retour de flamme trop violent qui conduisent a un echauffement pouvant entrarner la destruction des joints et done des defauts d'etancheite, ou a ltencrassement du fritte et done une augmentation de la perte de charge et une limitation du debit de gaz. Les dispositifs de type ARPF, du fait de la tres fine porosite de leur filtre pare-flamme, vent egalement sujet, dans le temps, au colmatage par accumulation de particules provenant des canalisations et vehiculees par le gaz. Ce colmatage freine le passage du gaz et abaisse les performances de I'installation. Le probleme qui se pose alors est de pouvoir etre certain qu'un dispositif de type ARPF donne ne presente pas de risques dus soit a une rentree de flamme qui se serait produite et aurait endommage les composants, soit a un usage trop prolonge qui aurait engendre un colmatage du filtre et done a une perte de charge excessive. Actuellement, il est recommande de proceder a un remplacement period ique des dispositifs de secu rite de type AR P F. par exem ple tou s les 3 ens, mais paradoxalement rien ne permet de savoir depuis combien de temps ils vent en service. II est egalement recommande de remplacer les appareils apres un incident mais il est connu que, dans les ambiances industrielles notamment sur les chantiers, des incidents legers peuvent passer inaper,cus. Une solution pour conna^'tre approximativement la date de mise en service d'un dispositif ARPF serait de lui faire porter sa date de fabrication, mais cette solution n'est pas ideale car, d'une part, il est connu que les appareils peuvent etre stockes u n temps non negl igeable avant d' etre m is en service sach ant que, durant ce temps, ils ne risquent rien. Leur duree d'emploi serait done indument ecourte. D'autre part, dans des conditions particulieres d'emploi (canalisations extremement propres, absence de retours de flamme), ils peuvent rester efficaces et poursuivre leur service sans risque pendant des durees nettement superieures a 3 ens. II est aise d'imaginer egalement qu'un appareil stocke longtemps et presentant done une date de fabrication ancienne, serait difficilement commercialisable bien que tout a fait propre a l'emploi car n'ayant pas servi. II existe une variante de dispositif de securite dit > qui assurent l'arret du debit lorsqu'une temperature donnee est atteinte. Ils mettent en couvre un fusible qui libere un clapet. Ces appareils vent generalement d'usage unique. Ils dolvent etre remplace apres declenchement, mais malheureusement, il a ete observe des cas ou l'utilisateur ne pouvant plus obtenir de debit apres une remontee de flamme, avait purement et simplement supprime ce dispositif de son installation. On trouve en consequence des appareils pouvant etre rearmes apres avoir essuye un retour de flamme mais ces appareils vent complexes et chers, et il demeure impossible de conna^'tre leur date de mise en service. Le probleme qui se pose alors est de pouvoir savoir facilement a queue date un dispositif ARPF a ete mis en service et s'il a subi ou non une rentree de flamme susceptible de l'endommager. La solution de ['invention est alors un dispositif anti-retour pareflamme (ARPF) forme d'un corps principal traverse par un passage interne reliant un orifice amont a un orifice aval, un filtre pare-flamme et un moyen a clapet faisant orifice d'anti-retour de gaz etant agences sur ledit passage interne, caracterise en ce qu'il comporte, en outre, un moyen de memorisation d'au moins une information relative a la date de mise en service ou de controle du dispositif et/ou d'enregistrement d'un echauffement excessif auquel aurait ete soumis le dispositif, ledit moyen de memorisation d'information etant solidaire du corps principal et/ou porte par ledit corps municipal. Selon le cas, le d ispositif de ['i nvention peut co mp rend re l' u ne ou - plusieurs des caracteristiques suivantes: - le moyen de memorisation est libre en rotation autour du corps principal cylindrique; - le moyen de memorisation comprend une ou plusieurs bagues, de preference plusieurs bagues; - le moyen d'enregistrement d'echauffement comprend un temoin d'echauffement agence de maniere a etre en contact avec le corps principal; - un systeme defiecteur permettant de concentrer le flux de gaz chaud cree par un retour de flamme vers la zone qui est le temoin d'echauffement; - le moyen de memorisation comprend plusieurs bagues venant se fixer les unes aux autres; - un moyen de memorisation d'au moins une information et un moyen d'enregistrement d'echauffement; - le temoin de temperature se presente sous la forme d'un indicateur thermometre irreversible, de preference un ruban ou une pastille. Le dispositif de ['invention peut equiper les canalisations de gaz sous pression. L' invention va etre mieux comprise grace aux explications detaillees donnees ci-apres en references aux figures annexees. Selon ['invention, le moyen de memorisation de la date de mise en service (ou de la date de controle) et /ou d'enregistrement de l'echauffement excessif est solidaire du corps 1 du dispositif ARPF, ce qui fournit a chaque instant sur le lieu d'utilisation, des informations de securite. La memorisation de la date de mise en service est realisee par la personne qui utilise l'appareil ou par le service maintenance. La presence d'un dispositif de memorisation sur les dispositifs ARPF contribue a la securite du fait qu' elle informe ou rappel le q ue la rem p lacement ou le controle period ique est necessaire a la securite. Le moyen de memorisation peut aussi recevoir un poin,con ou un visa d'un controleur ou de toute autre personne dGment habilitee, avant d'etre active. Le moyen de memorisation est solidaire du dispositif ARPF rnais preferentiellement libre en rotation autour de l'axe du dispositif ARPF, ce qui en facilite ['inspection. En effet, lors de son montage sur la canalisation de gaz, la position angulaire du dispositif ARPF ne peut pas etre ma^trisee simplement et il pourrait arriver que la date se trouve inaccessible au regard. Avec un dispositif libre en rotation, il est commode de rechercher et consulter les informations utiles sans devoir recourir au demontage du dispositif ARPF. En variante, le moyen de memorisation est con,cu et dispose de telle sorte qu'il empache le montage du dispositif ARPF sur ['installation tent que la date n'a pas eta memorisee. Ainsi, on evite que l'utilisateur oublie d'activer ledit moyen de memorisation. Pour eviter toute fausse manipulation, le moyen de memorisation est con, cu pour etre indemontable. 11 faut entendre par indemontable que le dispositif ne peut pas etre retire du dispositif ARPF une fois la date verrouillee, sans etre casse. Si le dispositif ARPF est con,cu et realise pour etre reparable, apres reparation, le moyen technique de memorisation et de detection peut etre remplace par un dispositif neuf. A cet effet, un nouveau moyen est installe en lieu et place et verrouille a la date de remise en service. Dans ['esprit de la presente invention, il est logique que le demontage en vue de reparation du dispositif ARPF ne puisse se faire qu'en cassant le dispositif de memorisation. Que le dispositif ARPF soit prevu pour etre demontable ou non, le moyen de memorisation constitue egalement un sceau de garantie de non demontage du dispositif ARPF, ce qui apporte une securite accrue. Une bague avec etiquette perforable de date, comme illustre sur la figure 2, et un temoin de depassement de temperature est fixee sur le corps du dispositif ARPF et assure un contact etroit entre le temoin de temperature et une zone du corps susceptible de s'echauffer en cas de retour de flamme. Lors de la mise en service, I'operateur perfore les emplacements correspondent au mods et a l'annee de mise en service. Si l'appareil essuie un retour de flamme, I'indicateur d'echauffement excessif change de couleur ou laisse apparatre un signe ou un symbole indiquant que l'appareil doit etre controle, echange ou repare. Lors de contr61es periodiques, on verifie que la duree d'utilisation recommandee n'est pas atteinte et, si c'est le cas, I'appareil est controle. Apres controle et/ou remise en etat de l'appareil, la bague perimee est remplacee par une nouvelle bague mise a jour. Le temoin de temperature peut se presenter sous la forme de rubans ou de pastilles thermometres irreversibles, ou de tout autre indicateur de temperature couramment accessibles dans ie commerce. Pour augmenter la sensibilite de l'appareil, on peut prevoir un systeme deflecteur qui concentre le flux de gaz chaud cree par le retour de flamme vers la zone qui porte le temoin d'echauffement. Dans cette zone, I'epaisseur de la paroi peut avantageusement etre amoindrie, ce qui a pour effet d'accelerer le transfert de chaleur vers la face exterieure et de limiter la dispersion de chaleur, par conduction, dans le reste de 1'appareil, comme illustre en figure 1. Par ailleurs, le moyen de memorisation peut etre aussi une bague constituee d'etiquettes predecoupees et pelables (figure 3), comme schematise sur les figures 2 et 3. Preferentiellement, le moyen de memorisation de la date de mise en service est constitue de plusieurs bagues pouvant tourner librement pour etre positionnees dans le configuration faisant apparatre la date puis pouvant etre fixee dans cette position par embo^'tement irreversible ou par deformation. L'appareil est livre avec les bagues libres, au moment de la mise en service, I'operateur procede a la mise a jour et bloque ['ensemble. Cette solution est illustree sur les figures 3 a 7 dont les descriptions vent donnees ciapres. Le moyen d'affichage de la date de controle illustre en figure 4 est constitue de trots bagues libres en rotation autour de l'axe du dispositif ARPF La premiere bague est liee en translation au corps 1 du dispositif ARPF. La seconde bague est liee en translation a la premiere bague de telle sorte qu'elle ne peut etre extraite mais qu'elle peut etre embo^'tee davantage. Lors de l'embo^'tement, elle se trouve liee en rotation avec la premiere par le jeu d'un ou plusieurs crane. La troisieme bague est liee a la deuxieme bague en pouvant tourner tent qu'elle n'est pas embo^'tee. La premiere bague peut par exemple occuper douze positions angulaires correspondent aux douze mods d'une annee. Pour memoriser le mods, on fait tourner relativement les premiere et deuxieme bagues de telle sorte que le mods desire se trouve en face du repere prevu a cet effet puis on embo^te la deuxieme bague dans le premiere, ces deux bagues vent alors liees en rotation et le mods est memorise. II peut par exemple appara^'tre dans une fenetre ou un creneau alors que les onze autres vent caches. On procede de ia meme fa,con avec les seconde et troisieme bagues: on place l'annee de mise en service devant le repere prevu a cet effet et a l'embo^'tement de la troisieme bague dans la deuxieme, I'annee de peremption (controle ou remplacement) appara^'t dans une fenetre prevue a cet effet. La figure 5 illustre un dispositif de memorisation mettant en ceuvre trots bagues 2, 3, 4 montees sur le corps du dispositif ARPF 1. Pour memoriser le mods, il convient de faire concider le mods avec un repere 60 en tournant la bague 3 par rapport a la bague 2. Lorsque le mods est en face du repere 60, on embo^'te la bague 2 dans la bague 3 par translation le long de l'axe de rotation, le mods appara^t dans une fenetre 61 prevue a cet effet, les autres mods vent caches et la bague 2 ne peut plus tourner par rapport a la bague 3. On procede de la meme fa, con pour l'annee en faisant tourner la bague 3 par rapport a la bague 4 puis en embo^'tant la bague 4 dans la bague 3. I Ce dispositif a la particularite de cacher le raccord d'entree 5 (destine ici a etre fixe sur un tuyau) de telle sorte qu'il est impossible de fixer le dispositif ARPF sur le tuyau tent que les bagues 2, 3 n'ont pas ete embo^'tees dans la bague 4 et done tent qu'une date n'a pas ete memorisee. La figure 6 detaille une des solutions constructive du dispositif ARPF permettant de realiser le moyen de memorisation de la figure 5. La bague 2 comporte une partie elastique 21 avec deux ergots interieur 211 et exterieur 212. La bague 2 peut etre emmanchee librement sur le corps 1 du dispositif ARPF jusqu'a ce que ['ergot 211 n'entre dans la gorge 11 amenagee dans le corps 1. La bague 2 porte, sur l'extremite opposee a la partie elastique 21, des cannelures 22. La bague 3 comporte des cannelures 31 et 32 destinees a engrener, respectivement, dans les cannelures 22 et 42 des bagues 2 et 4. Apres selection du mods, la bague 2 est embo^'tee dans la bague 3. L'ergot 212 devient irreversiblement prisonnier de la gorge 34 taillee dans la bague 3. De meme, apres selection de l'annee, la bague 4 est embo^'tee dans la bague 3, les cannelures 32 engrenent dans les cannelures 42 et ['ergot 41 devient prisonnier de la gorge 35. Des lors, ['ensemble constitue des bagues 2, 3 et 4 est indemontable, les bagues vent liees entre elles en rotation et la date ne peut etre modifiee, par contre ['ensemble forme par les trots bagues 2, 3, 4 rendues solidaires les unes des autres, est libre en rotation autour du corps 1. Le raccord 5 devient accessible apres embo^'tement des bagues 2, 3, 4. La figure 7 decrit un moyen de memorisation rendant inaccessible les deux raccords 5,6 du dispositif ARPF tent qu'une date n'a pas ete memorisee. Le principe differe peu du dispositif decrit de la figure 6. La bague 2 comporte des plots 21, la bague 4 des plots 41, la bague 3 des logements 31 destines a recevoir de fa,con irreversible les plots 21 et des logements 32 destines a recevoir les plots 41. On peut, par exemple, prevoir 12 plots et 12 logements pour autoriser 12 positions differentes d'embotement pour les 12 mods de l'annee. La bague 2 cache le raccord 6 et la bague 4 cache le raccord 5. On interdit ainsi le montage du dispositif ARPF tent qu'une date n'a pas ete memorisee. Le corps 1 du dispositif ARPF et les bagues 2 et 4 vent con,cus de telle sorte que ['ensemble constitue par les bagues 2,3, 4 puisse se deplacer pour effectuer la memorisation mais ne puissent pas etre retire. Pour ce faire, la bague 2 comporte deux reductions de diamatre 201 et 202, alors qu'un epaulement 102 et une gorge 101 vent menages dans le corps 1. Ces dispositions autorisent la course de verrouillage mais interdisent ['extraction avant ou aprds verrouillage. Pour favoriser la manceuvre des bagues 2 et 4, celles-ci vent dotees d'epaulements 20, 40 respectivement qui peuvent etre moletes ou peuvent integrer un insert en matibre caoutchouteuse pour une meilleure adherence. REVENDICATIONS 1. Dispositif anti-retour pare-flamme forme d'un corps principal (1) traverse par un passage interne (100) reliant un orifice amont ( 101) a un orifice aval (102), un filtre pare-flamme (103) et un moyen a clapet faisant orifice d'anti retour de gaz etant agences sur ledit passage (100) interne, caracterise en ce qu'il comporte, en outre, un moyen de memorisation (2) d'au moins une information relative a la date de mise en service ou de controle du dispositif et/ou d'enregistrement d'un echauffement excessif auquel aurait ete soumis le dispositif, ledit moyen de memorisation d'information etant solidaire du corps principal (1) et/ou portes par ledit corps municipal (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que le moyen (2) de memorisation est libre en rotation autour du corps principal cylindrique (1). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce que ie moyen (2) de memorisation comprend une ou plusieurs bagues (2), de preference plusieurs bagues (2,3,4). 4. Dispositif selon les revendications 1 a 3, caracterise en ce que le moyen d'enregistrement d'echauffement comprend un temoin d'echauffement (104) agence de maniere a etre en contact avec le corps (1) principal. 5. Dispositif selon les revendications 1 a 4, caracterise en ce qu'il comporte un systeme deflecteur (105) permettant de concentrer le flux de gaz chaud cree par un retour de flamme vers ia zone qui est le temoin d'echauffement (104). 6. Dispositif selon les revendications 1 a 3, caracterise en ce que le moyen (2) de memorisation comprend plusieurs bagues (2,3,4) venant se fixer ies unes aux autres. 7. Dispositif selon les revendications 1 a 6, caracterise en ce qutil comporte u n moyen de me mo risation (2) d' au m oins u ne information et un moyen d'enregistrement d'echauffement. 8. Dispositif selon les revendications 1 a 7, caracterise en ce que le temoin de temperature se presente sous la forme d'un indicateur thermometre irreversible, de preference un ruban ou une pastille. 9. Canalisation de gaz comportant un dispositif selon rune des