Brevet FR2836359A1 — publié le 20030829

poignée (421) qui est formée sur ce levier. La présente invention concerne un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur, et plus particulièrement un ensemble formant grille d'un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur pour séparer de la poussière ou des saletés, de l'air tourUillonnant dans le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone. Un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone sépare des particules d'un fluide en utilisant la force centrifuge. En raison de sa structure simple et de sa résistance élevée aux températures élevées et aux pressions élevéss, le dispositif de collecte du type à cyclone a été utilisé dans de nombreux domaines industriels et même dans des aspirateurs. L'aspirateur comportant le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone est agencé de telle sorte que des particules relativement grandes de substances pol luantes sont tout d'abord filtrées dans le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone avant que de l'air chargé de substances polluantes soit envoyé à un filtre en papier du corps de l'aspirateur. Etant donné que la quan- tité de substances polluantes, qui n'ont pas été séparces par filtrage au niveau du filtre en papier, est réduite par le dispositif à cyclone, la durée de vie du filtre en papier est prolongée. De même des problèmes tels qu'une altération de la force d' aspiration et une surcharge du moteur, qui sont provoquées par un filtre en papier colmaté ou obstrué, peuvent être empêchés. Le brevet U.S. N 6 195 835 attribué le 6 Mars 2001 aux déposants de la présente demande décrit un aspirateur possédant le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone décrit plus haut. La figure 1, annexée à la présente demande, est une vue en coupe représentant schématiquement la structure de fonctionnement du cyclone du dispositif de collecte de À,- poussière pour un aspirateur tel que décrit dans le brevet U.S. 6 195 835. Comme cela est représenté sur la figure 1 de la présente demande, le dispositif 10 de collecte de poussière du type à cyclone décrit dans le brevet U.S. N 6 195 835 est disposé sur des canalisations de prolongement la et lb de l'aspirateur. En mettant à profit la force centrifuge de l'air tourbillonnant, le dispositif 10 de collecte de poussière du type à cyclone sépare et collecte la poussière et des saletés provenant de l'air chargé de substances polluantes qui est aspiré dans une ouverture d' aspiration de l'aspira teur. Le dispositif 10 de collecte de poussière du type à cyclone inclut un corps de cyclone 20, un réceptacle à poussière 30 et un ensemble formant grille 40. Le corps 20 du cyclone possède une première cana- lisation de raccordement 21 raccordée à la canalisation de prolongement la au niveau de l' orifice d' aspiration de l'aspirateur, une seconde canalisation de raccordement 22 raccordée à la canalisation de prolongement lb au niveau du corps de l' aspirateur, une entrée d' air 23 raccordée à la première canalisation de raccordement 21 et une sortie d' air 24 raccordée à la seconde canalisation de raccordement 22. L' air chargé de substances polluantes est aspiré dans le corps 20 du cyclone par l'entrée d'air 23 en formant un tourUillon d'air. Le réceptacle à poussière 30 est raccordé de façon amovible au corps 20 du cyclone et collecte les subs- tances polluantes qui sont séparées de l'air par la force centrifuge du tourUillon d'air produit dans le corps 20 du cyclone. L'ensemble formant grille 40 est disposé sur le côté intérieur de la sortie d'air 24 du corps 20 du cyclone pour empêcher que des substances polluantes collectées dans le réceptacle à poussière 30 ne pénètrent dans le corps de l'aspirateur. L'ensemble formant grille 40 possède une par- tie 41 de support de la grille, une partie de la grille conique 42 et une partie de grille cylindrique 43, qui sont formées d'un seul tenant entre elles. La partie cylindrique 43 de la grille possède une pluralité de petits trous 43a raccordés à la sortie d'air 24. La partie cylindrique 43 de la grille possède une plaque conique 44 de blocage de la poussière, qui est formée sur une extrémité distale. Dans l'aspirateur comportant le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone tel que décrit précédemment, 1'air chargé de substances polluantes est aspiré dans l'aspirateur le long de la canalisation la sous l'effet de la force d' aspiration qui est produite dans l' orifice d'aspiratiÈn de l'aspirateur, et l'air pénètre 1S dans le corps 20 du cyclone dans la première canalisation de raccordement 21 selon une circulation hélicoidale, dia- gonale ou hélicoidale descendante et une direction diago- nale ou hélicoidale descendante. L' air est entraîné en dia- gonale dans le corps 20 du cyclone selon un courant héli coïdal de tourbillonnement qui descend jusqu' au fond du réceptacle à poussière 20. Pendant ce processus, les subs- tances polluantes sont séparces de l'air sous l'effet de la force centrifuge du courant d' air tourbillonnant et sont collectées dans le réceptacle à poussière 30 après être tombées le long d'une paroi intérieure du réceptacle à poussière 30. L' air, qui atteint le fond du réceptacle à poussière 20, change de direction et remonte selon une cir- culation hélicoidale de rayon plus faible, et sort du corps de l'aspirateur par les petits trous 43a de l'ensemble for mant grille 40, la sortie d'air 24 est la seconde canalisa- tion de raccordement 22. Alors que l' air sort à l'extérieur, le long de la partie extérieure de l'ensemble formant grille 40, certaines des substances polluantes entraînées dans l'air sont piégées par les petits trous 43a de l'ensemble formant grille 40 et tombent dans le réceptacle à poussière 30. Des substances polluantes, qui ne sont pas séparées par la force centrifuge de l'air tourbillonnant et par conséquent sont encore entraînées dans l' air, sont refoulées vers la sortie d'air 24 par l ' intermédiaire des petits trous 43a de l' ensemble formant grille 40, mais sont filtrés au niveau d'un filtre à papier dans le corps d'aspirateur, et l'air purifié est refoulé hors de l'aspirateur par le moteur et le ventilateur qui induit une dépression (non représenté). Dans un aspirateur comportant le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone décrit précédem ment, la poussière et les saletés entraînces dans l'air aspiré dans l' orifice d' aspiration de l'aspirateur sont tout d'abord filtrées et collectées dans le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone, et il en résulte que la quantité de substances polluantes que le filtre en papier doit filtrer diminue. Cependant dans le dispositif classique de col- lecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur décrit ci-dessus, il se pose des problèmes. C'est-à-dire que, comme représenté sur la figure 2 annexée à la présente demande, la pluralité de petits trous 93a de l 'ensemble formant grille 40 sont formés en faisant un angle d' environ par rapport à la ligne de circulation B de l'air tourUillonnant dans le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone, et les substances polluantes entraînées dans l'air tourbillonnant sont aisément entraînées dans le corps de l'aspirateur en passant par les petits trous 43a, dans la direction indiquce par les flèches formées de tirets sur la figure 2. Etant donné que le dispositif classique de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur ne comporte aucun moyen pour filtrer les fines substances polluantes qui sont plus fines que les petits trous 43a, la majeure partie des substances polluantes fines sont entraînées dans le corps de l'aspira * teur par les petits trous 43a et par conséquent la quantité de substances polluantes filtrées au niveau du filtre en papier augmente. Il en résulte que la durée de vie des filtres en papier est réduite. Un autre problème dans le dispositif classique de collecte de poussière du type à cyclone d'un aspirateur est que certaines substances polluantes ne sont pas évacuées, mais adbèrent aux petits trous 43a de l'ensemble formant grille 40 lorsque l'air traverse les petits trous 43a. Au fur et à mesure du temps qui passe, les substances pol luantes obstruent les petits trous 43a, ce qui pose des problèmes tels qu'une réduction de la force d' aspiration et une surcharge du moteur. C'est pourquoi, les substances polluantes au niveau des petits trous 43a doivent être retirces réqulièrement. Cependant, la caractéristique structurelle de l'ensemble formant grille rend difficile le nettoyage de la grille par un utilisateur, ce qui entraîne un inconvénient pour l'utilisateur. La présente invention a été mise au point pour éliminer ces problèmes de l'art antérieur. C'est pourquoi, un but de la présente invention est de fournir un ensemble formant grille pour un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur apte à augmenter la durce de vie effective d'un filtre en papier en rédulsant la quantité de substances polluantes aspirées dans un corps de l'aspirateur par une grille moyennant l'utilisation de moyens formant filtre de séparation des substances pol- luantes fines, qui filtrent les fines substances pol- luantes, et également en empêchant les substances pol luantes entraînces dans un air tourUillonnant de traverser la grille. Un autre but de la présente invention est de fournir un ensemble formant grille pour un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur, dans lequel le retrait de substances polluantes fixées à une grille est facile, de sorte qu'un utilisateur peut uti- liser d'une manière plus commode l'aspirateur. Les objectifs indiqués plus haut sont atteints à l'albe d'un ensemble formant grille pour un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur, le dispositif de collecte du type à cyclone agissant de manière à séparer des substances polluantes d'une cTrculation tourbillonnaire d' air sous l ' effet de la force centrifuge de l'air chargé de substances polluantes dans l'ensemble formant grille en étant formé sur une sortie d'air d'un corps du cyclone du dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour empêcher l'entrce de subs- tances polluantes dans le corps de l'aspirateur, caracté- risé en ce que l'ensemble formant grille comporte: un corps de grille possédant une extrémité supérieure ouverte, une pluralité de pales formées le long d'une ciraonférence extérieure du corps de grille à des intervalles réciproque- ment déterminés pour déLinir des passages reliés à la sor- tie d'air, et un élément de blocage de fines substances polluantes monté dans le corps de la grille et placé en communication avec le passage du corps de la grille pour évacuer par filtrage de fines substances polluantes qui traversent le passage. Selon une autre caractéristique de l' invention, le corps de la grille comporte une première partie supportée par la sortie d'air du corps du cyclone et comportant un trou traversant, et une seconde partie, sur laquelle la pluralité de pales sont disposées, la seconde partie du corps étant raccordée de facon amovible à la pre mière partie du corps par des moyens de raccordement. Selon une autre caractéristique de l' invention, le s moyens de raccordement comprennent une pa i re de rainures de raccordement formées dans une ciraonférence intérieure du trou traversant de la première partie du corps, les rainures étant disposoes essentiellement à l'opposé l'une de l'autre et chacune des rainures de rac- cordement posséJant une partie de positionnement pourvue d'une extrémité inférieure ouverte, une partie de raccor- dement s'étendant à partir de la partie de positionnement et posséJant une extrémité inférieure fermée, et une paire de parties saillantes de raccordement formées sur une extrémité supérieure de la partie du corps, les rainures étant disposées essentiellement à l'opposé l'une de l'autre, la paire de parties saillantes de raccordement correspondant respectivement à la paire de rainures de rac- cordement. De prétérence, chacune des pales est disposée de telle sorte que le prolongement d'une ligne centrale à partir d'un centre de la pale fait un angle aigu par rapport à une ligne de cTrculation de l' air tourUillonnant. Il est également prétérable que l'intervalle entre les pales et l' angle entre la pale et la ligne d'écoulement de l'air tourbillonnant sont réglés dans une gamme, dans laquelle la projection d'une pale particulière chevauche entre environ 10 % à environ 50 % d'une projec tion de la pale suivante, lorsque les pales sont projetées sur un cylindre coaxial imaginaire. De préférence, l'élément de blocage des fines substances polluantes est formé d'un matériau poreux. D'autres caractéristiques et avantages de la pré sente invention ressortiront de la description donnée ci après prise en référence aux dessins annexés, sur les quels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, est une vue en coupe d'un dispositif classique de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur; la figure 2, dont il a déjà été fait mention, est une vue en coupe partielle suggérant la direction d'une cTrculation d'air autour d'une grille du dispositif clas sique de collecte de poussière du type à cyclone pour l'aspirateur; - la figure 3 est une vue éclatée d'un ensemble formant grille d'un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur selon la forme de réali- sation préLérée de la présente invention; - la figure 4 est une vue en coupe représentant l' ensemble formant grille conformément à la forme de réali- sation prétérée de la présente invention utilisce dans un corps du dispositif de collecte de poussière du type à cyclone; et - la figure 5 est une vue en coupe partielle sug- gérant la direction de la canalisation d'air autour de l 'ensemble formant grille pour le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour l'aspirateur conformément à la forme de réalisation prétérée de la présente inven- tion. On va décrire la forme de réal i sat ion préLérée de la présente invention d'une manière plus détaillée en rété- rence aux dessins annexés. Dans l'ensemble de la descrip tion, les mêmes éléments du dispositif de collecte de pous- sière du type à cyclone sont désignés par les mêmes chiffres de rétérence que ceux de l'art antérieur, hormis pour l'ensemble formant grille. Comme cela est représenté sur les figures 3 à 5, un ensemble formant grille 100 pour un dispositif de col- lecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur selon la forme de réalisation préférce de la présente invention inclut un corps de grille 110 posséJant une extrémité supérieure ouverte raccordée à la sortie d'air 24 formoe dans le corps 20 du cyclone, une pluralité de pales formoes sur une ciroonférence extérieure du corps de grille 110 à des intervalles prédéterminés pour détinir un passage 121 le long de la ciraonférence extérieure du corps de grille interaonnecté à la sortie d'air 24, et un élément 130 de blocage des fines substances polluantes, qui est monté à l'intérieur du corps 110 de la grille dans une position correspondant au passage du corps 110 de la grille pour filtrer les fines substances polluantes qui traversent le passage. Comme cela est représenté sur la figure 3, le corps 110 de la grille comprend une première partie 111 comportant un trou travereant llla et une seconde partie 112, dans laquelle sont disposoes la pluralité de pales 120. La seconde partie 112 du corps est raccordée de façon amovible à la première partie 111 du corps par une unité de raccordement 140. L'unité de raccordement 140 possède une paire de rainures de raccord- ement 141 forméss dans la cir conférence intérieure du trou traversant llla de la pre mière partie 111 du corps et sont situces essentiellement en vis-à-vis l'une de l'autre. Une paire de parties sail- lantes d'accouplement ou de raccordement 142 sont formées sur une extrémité supérieure de la seconde partie 112 du corps de manière à être s ituces es sentiel lement en vi s-à- vis l'une de l'autre. Chaque rainures de raccordement 141 possède une partie de positionnement 141a comportant une ext rémi t é inféri eure ouve rte et une part ie de raccordement 14lb s'étendant à partir de la partie de positionnement 141a et posséJant une extrémité inférieure fermée. Par conséquent, un utilisateur raccorde la seconde partie 112 du corps à la première partie 111 du corps en alignant et en insérant les parties saillantes de raccordement 142 de la seconde partie 112 du corps dans les rainures de positionnement 141a des rainures de raccordement 141 de la première partie 111 du corps et en faisant tourner la seconde partie 112 du corps de manière à positionner les parties saillantes de raccordement 142 sur les parties de raccordement 141b des rainures de raccordement 141. L'utilisateur sépare la seconde partie 112 du corps de la première partie 111 du corps en inversant ce processus. Par conséquent, lorsque des substances polluantes sont fixces au corps formant grille 110, l'utilisateur peut retirer aisément les substances polluantes des pales respectives de la seconde partie 112 du corps, étant donné qu'il suffit qu'il sépare la seconde partie 112 du corps de la première partie 111 du corps pour nettoyer les pales 120. On peut prévoir une plaque 150 empêchant un déplacement inverse de la poussière (figure 3). La pluralité de pales 120 sont disposées le long de la ciraonférence extérieure du corps 110 de la grille ou le long de la ciraonférence intérieure de la seconde partie 112 du corps, pour étre précis à un intervalle prédéterminé les unes des autres de manière à permettre une circulation d' air entre elles. C'est-à-dire qu'un passage 121 est déLini le long des pales 120 comme cela est représenté sur la figure 4. Comme cela est représenté sur la figure 5, les pales 120 sont disposces de telle sorte que l' angle entre la ligne centrale de chaque pale 120 et la ligne de circu- lation B de l'air tourUillonnant est un angle aigu. La ligne centrale de chaque pale représente la direction de chaque pale dans un plan perpendiculaire à l' axe du corps 110. En d'autres termes le passage 121 fait un angle aigu par rapport à la ligne de circulation B de l'air tourbillonnant, et les substances polluantes particulaires ne peuvent pas pénétrer dans le passage 121 de la grille alors qu'elles sont entrainces par l'air tourUillonnant. De façon plus spécifique, comme cela est suggéré par les flèches représentées par des tirets sur la figure , les substances polluantes particulaires dans l'air tour billonnant peuvent changer de direction sur plus de 90 de manière à pénétrer dans le passage 121 entre les pales 120. En d'autres termes, la direction de déplacement des subs- tances polluantes doit s'inverser pour qu'elles pénètrent dans le passage 121, ce qui est presque impossible. Il en résulte que les substances polluantes ne peuvent pas péné trer dans le passage 121. On peut empêcher d'une manière plus efficace l'entré de substances polluantes dans le passage 121 en réduisant l' angle 0, c' est-à-dire l' intervalle des pales respectives 120 (ou du passage 121), de manière qu'il soit aussi étroit que possible. Cependant ceci augmente égale ment la résistance de circulation de l'air circulant dans le passage 121. De même le bruit est accru et le rendement de nettoyage de l'aspirateur peut également diminuer en raison de la réduction de la force d' aspiration. C'est pourquoi il faut régler l' angle et l'intervalle entre les pales 120 à une valeur appropriée en dogrés en tenant compte des situations mentionnces précédemment. De préférence l' angle et l'intervalle entre les pales 120 sont réglés dans la gamme dans laquelle une pro jection d'une pale 120 à environ 10 % et à environ 50 de la projection de la pale suivante 120', lorsque les pales sont projetées sur un cylindre ccaxial imaginaire. L'élément 130 de blocage de fines substances pol luantes est monté dans la seconde partie 102 du corps 110 de la grille de manière à séparer par filtrage les fines substances polluantes qui traversent le passage 121. De préLérence, l'élément 130 de blocage des fines substances polluantes est formé d'un matériau poreux qui présente une excellente perméabilité à l 'air, comme par exemple une éponge, etc. Dans un autre exemple, l'élément 130 de blo cage des fines substances polluantes peut être un filet cylindrique posséJant une structure maillée. Comme cela est représenté sur la figure 4, l'ensemble formant grille 100 est formé de manière à s'étendre vers le bas à partir de la sortie d'air 24 du corps 20 du cyclone étant donné que la première partie 111 du corps est supportée par la sortie d'air 24. L'élément de blocage des fines substances est monté à l'intérieur de la seconde partie 112 du corps 110 de la grille. Lorsque l'aspirateur fonctionne, le courant d'air tourbillonnant est produit dans le corps 20 du cyclone. Par conséquent, les substances polluantes sont séparées de l'air chargé de substances polluantes par la force centri fuge de l'air tourbillonnant, et sont collectées dans le réceptacle à poussière 30. Certaines substances polluantes qui ne sont pas séparces par l'étape de centrifugation, c'est-à-dire les substances polluantes qui ne sont pas séparées par la force de centrifugation de l'air tourUillonnant, sont en suspen- sion dans l'air qui se déplace selon un déplacement ascen- dant autour de la partie centrale du réceptacle à poussière en direction de l'ensemble formant grille 100. Au moins certaines de ces substances polluantes entraînées dans l'air, qui se déplace selon un déplacement ascendant, sont réLléchies par la plaque 150 formant réflecteur à inversion de marche de déplacement de la poussière, et sont renvoyés dans le courant d' air tourUillonnant. Des substances pol- luantes, qui subsistent encore dans l'air après avoir ren contré la plaque 150 formant réflecteur d' inversion de déplacement de la poussière, sont entraînés en direction du passage 121 de l'ensemble formant grille par le courant d' air. En raison de pressions différentes dans et à l' extérieur de l'ensemble formant grille 100, l' air est entraîné dans l'ensemble formant grille 100 en circulant dans le passage 121. Par ailleurs, comme cela a été décrit ci-dessus, le passage 121, qui est détini par la pluralité de pales 120, est disposé de telle sorte qu'il fait un angle aigu par rapport à la ligne de circulation B de l'air tourUillonnant. De même les substances polluantes possèdent une densité relativement supérieure à celle de l' air et par conséquent les substances polluantes présentent une énergie supérieure à celle de l'air. Pour que les substances polluantes entraînces dans l'air tourUillonnant ne pénètrent pas dans le passage entre les pales 120, cette inertie des substances des par- ticules de substances polluantes doit être vaincue et la direction du courant d'air tourUillonnant doit pivoter sur plus de 90 . En d'autres termes les substances polluantes ne peuvent pas pénétrer dans le passage 121 présent entre les pales 120. Par conséquent la quantité de substances polluantes se déplacant en direction du corps de l'aspirateur est réduite. Si certaines substances polluantes fines, qui sont plus fines que le passage 121, peuvent pénétrer dans le passage 121, elles sont piégées par l'élément 130 for- mant filtre de blocage des substances polluantes, conformé- ment à la présente invention. Il en résulte que la quantité des substances polluantes, qui se déplacent en direction du corps de l'aspirateur diminue et que la durée de vie du filtre en papier est accrue. Par ailleurs, même si l'aspirateur fonctionne, certaines substances polluantes adhèrent de façon inévi- table aux pales 120 du corps 110 de la grille. Lorsque les pales 120 deviennent manifestement sales, l'utilisateur sépare simplement la seconde partie 112 de la première par tie 111 du corps et nettoie les pales 120. Comme cela a été décrit précédemment, conformé ment à la présente invention, étant donné que l'entrée des substances polluantes par le passage 121 du corps 110 de la grille est empêchée autant que cela est possible, la quan tité de substances polluantes atteignant le corps de l'aspirateur est réduite. De même, étant donné que même les fines substances polluantes, qui sont d'une taille infé rieure à celle du passage 121, sont séparces par filtrage au niveau de l'élément 130 de blocage des fines substances polluantes, la quantité de substances polluantes arrlvant dans le corps de l'aspirateur est à nouveau réduite. Il en résulte que la durce de vie du filtre en papier est prolon gée. De même, conformément à la présente invention, le corps 110 de la grille peut être séparé en la première par- tie 111 et la seconde partie 112 du corps. Par conséquent l'utilisateur peut aisément nettoyer le corps 110 de la grille lorsque cela est nocessaire, après avoir séparé sim- plement la seconde partie 112 du corps de la première par- tie 111 du corps. Il en résulte que l'aspirateur devient commode à utiliser. Bien que l'on ait décrit la forme de réalisation prétérée de la présente invention, le spécialiste de la technique comprendra que la présente invention n'est pas limitée à cette forme de réalisation décrite, mais que dif- férents changements et modifications peuvent y être appor- tés dans le cadre de l' invention. REVENDI CAT IONS 1. Ensemble formant grille pour un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur, le dispositif de collecte du type à cyclone agissant de manière à séparer des substances polluantes d'une circulation tourUillonnaire d'air sous l'effet de la force centrifuge de l'air chargé de substances polluantes dans l' ensemble (100) formant grille en étant formé sur une sortie (24) d'air d'un corps du cyclone du dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour empêcher l'entrée de substances polluantes dans le corps de l'aspirateur, caractérisé en ce que l'ensemble (100) formant grille comporte: un corps de grille (110) posséJant une extrémité supérieure ouverte, une pluralité de pales (120) formées le long d'une circonférence extérieure du corps de grille à des intervalles réciproquement déterminés pour déLinir des passages (121) reliés à la sortie d'air (24), et un élément (130) de blocage de fines substances polluantes monté dans le corps de la grille (110) et placé en communication avec le passage (121) du corps de la grille pour évacuer par filtrage de fines substances polluantes qui traversent le passage (121). 2. Ensemble formant grille selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de grille comporte une première partie (111) supportée par la sortie (24) d'air du corps du cyclone et comportant un trou traversant, et une seconde partie (112), sur laquelle la pluralité de pales (120) sont disposoes, la seconde partie du corps étant raccordée de façon amovible à la première partie du corps par des moyens de raccordement (140). 3. Ensemble formant grille selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de raccordement (140) comprennent: une paire de rainures de raccordement (141) formées dans une circonférence intérieure du trou traversant (llla) de la première partie (111) du corps, les rainures (141) étant disposoes essentiellement à l'opposé l'une de l'autre et chacune des rainures de raccordement (141) posséJant une partie (141a) de positionnement pourvue d'une extrémité inférieure ouverte, une partie (141b) de raccordement s'étendant à partir de la partie de positionnement et posséJant une extrémité inférieure fer mée, et une paire de parties saillantes de raccordement (142) formoes sur une extrémité supérieure de la seconde partie (112) du corps, les rainures (141) étant disposées essentiellement à l'opposé l'une de l'autre, la paire de parties saillantes de raccordement (142) correspondant respectivement à la paire de rainures de raccordement (141). 4. Ensemble formant grille selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des pales (120) est disposoe de telle sorte que le prolongement d'une ligne centrale passant par un centre de la pale fait un angle aigu par rapport à une ligne de circulation de l'air tourUillonnant. 5. Ensemble formant grille selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'intervalle entre les pales (120) et l' angle entre la pale et la ligne d'écoulement de l'air tourUillonnant sont réglés dans une gamme, dans laquelle la projection d'une pale particulière chevauche entre environ % à environ 50 % d'une projection de la pale suivante, lorsque les pales sont projetéss sur un cylindre coaxial imaginaire. 6. Ensemble formant grille selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (130) de blocage des