Brevet FR2834233A3 — publié le 20030704

FR 2834233 A3 20030704 FR 0117073 A 20011231 L'invention concerne un outil à moteur, comme par exemple une perceuse, une ponceuse ou analogue, possédant un système d'alimentation perfectionné. Conformément à la solution devant être protégée, des outils professionnels, de loisir et/ou des outils de jardin alimentés par batteries, tels que des perceuses, des ponceuses, des scies à découper, ne sont plus alimentées par les systèmes actuellement utilisés pour des outils sans cordon d'alimentation, c'est-à-dire au moyen de batteries incorporées dans le boîtier de l'outil ou avec un bloc de batteries séparé contenu dans un boîtier correspondant, qui est alors fixé d'une manière intégrée à l'outil pour l'alimenter et retiré de l'outil pour son rechargement, mais sont alimentés au moyen d'un bloc de batteries contenu dans un boîtier séparé qui peut être attaché sur le corps de l'utilisateur, par exemple sur la poitrine de l'utilisateur, ou disposé d'une autre manière à distance de l'outil et qui est connecté à l'outil au moyen d'un câble. Bien que seuls certains outils à moteur soient mentionnés dans la présente description et que les dessins se réfèrent à une perceuse, l'invention porte sur tous les outils à moteur incluant des perceuses, des perceuses à percussion, des tournevis électriques, des scies, des scies à cadre, des scies circulaires, des outils à fonctions multiples, des racloirs, des machines à planer, des outils de rainurage, des outils à rogner, des ponceuses, des ponceuses orbitales, des ponceuses à bande, des machines de rodage, des marteaux, des marteaux de démolition, des outils de planage, des machines de perforation, des agrafeuses, des appareils de polissage, des outils de meulage, des meules électriques, des aspirateurs, etc. ainsi que des outils à moteur de jardin pour les loisirs ou de type professionnel, tels que des râteaux, des faucheuses, des faucheuses rotatives, des tondeuses à gazon, des cisailles à herbe, des dispositifs de coupe de bordures, des scies à chaîne, des cisailles, des dispositifs d'émondage, des aspirateurs, des dispositifs d'égalisation de l'herbe, etc. Par rapport aux solutions connues, la possibilité d'alimenter l'outil au moyen d'un bloc de batteries contenu dans un boîtier séparé, qui n'est plus fixé à l'outil pour être intégré à ce boîtier, mais peut être connecté à l'outil à l'aide d'un câble, fournit plusieurs avantages. Il est évident que l'outil est plus pratique à utiliser étant donné qu'il est plus léger que les outils fonctionnant avec une batterie incorporée, et qu'il peut être surveillé à un degré plus important étant donné que l'alimentation de l'outil peut être supprimée lorsque l'outil n'est pas utilisé, ce qui empêche que l'outil soit utilisé par d'autres personnes. Comme cela est connu, certains outils tels que des perceuses, des ponceuses, des scies à cadre, des tournevis, etc. comportent un système d'alimentation à partir de batteries, les batteries étant en général fixées à la poignée de l'outil. Par conséquent l'outil peut être utilisé également dans tous les cas où un courant fourni par le réseau n'est pas immédiatement disponible, ce qui arrive assez souvent à l'extérieur, dans des cours ou jardins de bâtiments, des sous-sols ou en de nombreux autres emplacements où des opérateurs exécutent fréquemment des opérations de perçage, planage, fraisage, sciage, etc. Cependant, l'utilisation de ces outils fonctionnant avec des batteries intégrées, présentait certains inconvénients dus principalement à un certain accroissement des dimensions et surtout à un accroissement considérable du poids de l'outil devant être utilisé par rapport à un outil similaire alimenté par le courant du réseau. L'augmentation des dimensions et du poids de l'outil compromet la capacité de manipulation de l'outil, en particulier si on considère qu'il est souvent nécessaire d'effectuer un travail de haute précision. Ce problème, qui a déjà été ressenti auparavant, est intensifié avec les outils actuels qui possèdent une certaine puissance, tels que des outils nécessitant une alimentation à 24 volts, et par conséquent un bloc comprenant plusieurs batteries volumineuses, en général 20 batteries de 1,2 volt. Ce bloc de batteries possède un poids considérable et, une fois qu'il a été fixé au manche de l'outil, ce dernier devient très lourd et volumineux, en particulier pour une personne qui doit travailler toute la journée et ce également dans des conditions inconfortables. Un autre inconvénient d'outils de l'art antérieur réside dans le fait que même si certains d'entre eux sont pourvus de dispositifs de sécurité, par exemple des dispositifs, qui empêchent un démarrage de l'outil s'il n'est pas saisi des deux mains, les outils de l'art antérieur protègent l'utilisateur mais pas d'autres personnes étant donné que des enfants ou des personnes non qualifiés peuvent prendre l'outil et l'utiliser d'une manière incorrecte, avec toutes les conséquences dangereuses qui en résultent. L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients mentionnés précédemment, c'est-à-dire les problèmes, liés à la capacité de manipulation limitée des outils alimentés par des batteries lourdes et volumineuses et à une sécurité limitée vis-à-vis d'autres personnes, grâce à l'utilisation d'un système d'alimentation qui n'est plus fixé à l'outil, est séparé de ce dernier et est connecté à l'outil par l'intermédiaire d'un câble d'alimentation. Conformément à l'invention, le bloc de batteries est placé dans un boîtier qui par exemple peut être fixé à la ceinture de l'utilisateur de sorte que les batteries peuvent être raccordées à l'outil au moyen d'un câble qui est de préférence équipé de moyens de connexion rapides, ce qui allège considérablement l'outil et ce en améliorant la capacité de manipulation de l'outil. La possibilité de séparer les batteries de l'outil et de les connecter à ce dernier à l'aide d'un câble non seulement rend l'outil beaucoup plus manipulable, mais fournit également une sécurité plus grande vis-à-vis d'une utilisation plus ou moins accidentelle de l'outil par des personnes non autorisées ou non qualifiées. En fait, si l'opérateur doit s'écarter de l'outil, il doit simplement détacher le câble d'alimentation ; ensuite il porte alors avec lui le bloc de batteries, qui reste fixé par exemple à la ceinture de l'utilisateur, et la fiche de connexion, ce qui rend l'outil inutilisable aux personnes non qualifiées, qui pourraient prendre l'outil dans leurs mains et le faire démarrer accidentellement, au risque de blesser également d'autres personnes. L'outil peut ainsi être utilisé uniquement lorsque l'opérateur revient. D'autres caractéristiques et détails de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, indiquée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente schématiquement l'un des outils qui peut être raccordé au système d'alimentation intégré de la batterie selon l'invention, lesdites batteries étant contenues dans un support devant être attaché à la ceinture de l'utilisateur ; - la figure 2 représente schématiquement un outil alimenté par le système selon l'invention avec des batteries intégrées qui sont retenues dans un support en forme d'écharpe ou de bandoulière ; - les figures 3 à 5 représentent schématiquement certaines utilisations de l'outil selon l'invention ; et - la figure 6 est une vue en coupe d'une forme de réalisation possible d'un enrouleur du câble d'alimentation de l'outil. En référence aux dessins annexés, la référence 1 désigne un outil tel qu'une perceuse, une scie à découpe, une ponceuse ou n'importe quel autre outil alimenté par batteries. Conformément à l'invention, l'outil 1 est alimenté par un bloc de batteries 2 qui n'est plus contenu dans la poignée ou le corps de l'outil, mais dans un boîtier 3 qui peut être fixé par exemple à la ceinture de l'utilisateur, de sorte que les batteries sont raccordées à l'outil au moyen d'un câble 4 comportant des moyens de connexion rapide. C'est pourquoi, pour utiliser l'outil, il suffit de relier à la ceinture de l'utilisateur le boîtier 3 contenant le bloc de batteries 2 et de raccorder la prise du câble 4 à la sortie présente sur l'outil. Ensuite, l'utilisation de la perceuse ou de la ponceuse ou de n'importe quel autre outil équipé d'un tel système d'alimentation devient plus facile étant donné que l'ensemble du poids de l'unité d'alimentation est supporté par fixation de ladite unité au corps de l'opérateur, ce qui allège considérablement l'outil en améliorant la capacité de manipulation de l'outil. En particulier dans le cas de l'utilisation professionnelle de l'outil, le fait de transférer le poids de la main de l'utilisateur au corps de l'utilisateur fournit des avantages considérables et pas seulement en ce qui concerne la capacité de manipulation de l'outil. Naturellement, le fait de mettre en place les batteries sur le corps de l'utilisateur et de ne plus les incorporer dans l'outil transfère un poids considérable de l'extrémité d'un levier qui n'est pas bien approprié (le bras d'une personne) à une position (corps humain), dans laquelle le poids devient négligeable. Ceci fournit des avantages en rapport avec la force musculaire qui est nécessaire pour faire fonctionner l'outil et empêcher des conséquences pathologiques possibles pour un opérateur professionnel comme par exemple des tendinites, des inflammations, de l'arthrose ou analogue. De préférence, le boîtier des batteries est équipé de connecteurs pour la connexion avec l'unité de recharge, de manière à permettre le débranchement du bloc de batteries de l'outil et la recharge du bloc de batteries alors que le travail se poursuit moyennant l'utilisation d'un second bloc de batteries. Avantageusement le câble d'alimentation 4 peut être également enroulé sur un dispositif d'enroulement automatique 6 qui est pourvu de moyens automatiques de rappel élastique, comme représenté sur la figure 6. Ici le câble 7 est enroulé sur un enrouleur 8 qui est soumis à l'action d'un ressort 9, qui tend à continuer l'enroulement. Il est également prévu des moyens de blocage (non représentés), qui permettent de bloquer le câble dans la position désirée lorsque le câble est partiellement ressorti. Ceci fournit des avantages considérables en rapport avec les dispositifs alimentés par le courant du secteur, étant donné que le mécanisme d'enroulement de câble permet de travailler sans que le câble gêne les opérations, et ce avec un confort plus grand et surtout avec une plus grande sécurité. Pour le bloc de batteries, on peut prévoir différents supports. Par exemple, en dehors d'une bandoulière appropriée devant être portée autour de la poitrine de l'utilisateur, on peut fixer un boîtier sur la jambe de l'utilisateur, ou bien l'utilisateur peut porter sur son dos un boîtier de sac-à-dos, ou bien un support peut être installé sur l'épaule de l'utilisateur. Comme cela est représenté sur la figure 2, le support pour le bloc de batteries peut être également constitué par une écharpe ou une bandoulière spéciale 5 qui peut être pourvue de certaines poches ou de certains logements pour recevoir par exemple les éléments de fixation de l'outil, les embouts, les batteries de rechange et éventuellement aussi un étui pour retenir l'outil. Comme cela a déjà été mentionné, la possibilité de séparer les batteries de l'outil et de les raccorder au moyen du câble 4 non seulement rend l'outil beaucoup plus manipulable mais fournit en outre une plus grande sécurité vis- à-vis de l'utilisation de l'outil par une personne non autorisée ou non qualifiée. Dans le domaine professionnel, il est également possible de prévoir une batterie d'alimentation ayant des dimensions adéquates selon la charge de travail, ladite batterie étant installée sur un chariot monté sur roulettes ou analogue et étant connectée à l'outil au moyen d'un câble détachable. Il va sans dire qu'il est possible d'apporter des modifications au moins concernant la configuration du support de batterie, qui peut posséder n'importe quelle forme et peut être équipé de n'importe quel moyen de fixation et de poches. De façon similaire plusieurs types de moyens de connexion rapides peuvent être également utilisés à la fois pour l'outil et pour l'unité d'alimentation, ou bien dans n'importe quelle autre position appropriée, même le long du câble d'alimentation. Toutes ces variantes et autres solutions possibles entrent dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Outil à moteur sans cordon d'alimentation comportant un système d'alimentation perfectionné, caractérisé en ce qu'il comprend un bloc de batteries (2) contenu dans un boîtier (3), lesdites batteries étant raccordées à l'outil au moyen d'un câble d'alimentation (4). 2. Outil à moteur comportant un système d'alimentation perfectionné selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit câble d'alimentation (4) est enroulé sur un dispositif d'enroulement automatique (6) comportant des moyens automatiques de rappel élastique (9). 3. Outil à moteur comportant un système d'alimentation perfectionné selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit câble d'alimentation (4) comporte des moyens de connexion rapide. 4. Outil à moteur comportant un système d'alimentation perfectionné selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support pour le bloc de batteries comprend un support placé sur une bandoulière (5). 5. Outil à moteur comportant un système d'alimentation perfectionné selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support pour le bloc de batteries comprend un support du type baudrier. 6. Outil à moteur comportant un système d'alimentation perfectionné selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support pour le bloc de batteries comprend un support du type sac à dos. 7. Outil à moteur comportant un système d'alimentation perfectionné selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support pour le bloc de batteries comprend un support destiné à être fixé à la jambe de l'utilisateur. 8. Outil à moteur comportant un système d'alimentation perfectionné selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support pour le bloc de batteries est constitué par une écharpe pourvue de plusieurs poches ou logements pour recevoir des éléments de fixation de l'outil, comme par exemple des embouts, les batteries de rechange et éventuellement également un étui pour supporter l'outil (1). 9. Outil à moteur comportant un système d'alimentation perfectionné selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une batterie d'alimentation ayant des dimensions adéquates pour la charge de travail, ladite batterie étant montée dans un boîtier et étant connectée à l'outil à l'aide d'un câble détachable. 10. Outil à moteur comportant un système d'alimentation perfectionné selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit boîtier est un chariot pourvu de roulettes.