Brevet FR2844783A1 — publié le 20040326

Installation pour l'assainissement d'eau dont la fréquence et la durée de fonctionnement sont réglables par un simple utilisateur L'assainissement de l'eau, notamment l'eau de baignade, est un problème important au 10 point que de nombreux règlements administratifs imposent des normes strictes quant à la qualité hygiénique de l'eau, particulièrement dans les piscines publiques. Les piscines privées sont aussi concernées et il existe pour elles un nombre important de systèmes de traitements de l'eau. Ceux-ci sont pratiqués d'une part pour abaisser le nombre des micro-organismes, comme les bactéries et les virus, à une concentration 15 compatible avec le maintien d'une bonne hygiène pour les baigneurs, et d'autre part pour éviter le dépôt d'algues microscopiques sur les parois du bassin et dans les conduites d'eau. Ces algues sont rarement nocives pour les baigneurs, mais elles peuvent représenter un danger du fait qu'elles rendent les parois des bassins glissantes, et qu'elles troublent l'eau. Le soleil et une température d'eau tiède pour les piscines, ou chaude pour les bains bouillonnants dits " JACUZZI " (nom déposé) favorisent la prolifération des microorganismes, surtout avec de faibles volumes d'eau. Le soleil agit en permettant la photosynthèse des algues microscopiques et la destruction des produits d'assainissement. L'assainissement inadéquat de l'eau de ces installations peut être à l'origine de maladies chez les baigneurs. Les propriétaires de telles installations doivent veiller attentivement à la sécurité des baigneurs en vérifiant soigneusement la qualité de l'eau (quantité suffisante de produits d'assainissement, pH, alcalinité totale et dureté en calcium). Pour situer l'Etat de la Technique, on peut rappeler que l'on utilise couramment des 30 produits à base de chlore ou de brome comme agents d'assainissement très efficaces. Ils sont également utilisés contre la prolifération des algues. Dans l'eau, les produits à base de chlore et à base de brome sont hydrolysés en acide hypochloreux et en acide hypobromeux. Ces deux acides sont les principaux produits chimiques à l'origine de l'assainissement de l'eau des piscines. Le chlore et le brome sont commercialisés sous 5 forme chimique en pastilles, en comprimés ou en liquide. Ils sont alors directement apportés dans le circuit de circulation d'eau soit manuellement par la personne s'occupant de la qualité de l'eau du bassin, soit par un distributeur automatique. Lorsque les produits d'assainissement sont apportés manuellement, la personne en charge de la qualité de l'eau effectue préalablement une analyse pour connaître la 10 concentration de produit d'assainissement dans le bassin, puis elle calcule le besoin en produit, c'est-à-dire qu'elle compare la concentration de produit dans le bassin avec la concentration de produit théorique pour garantir une bonne hygiène de l'eau. Une fois la quantité de produit nécessaire calculée, la personne l'apporte généralement en une fois dans le circuit d'eau pour obtenir une bonne dilution du produit dans tout le 15 bassin. Mais les produits à base de chlore et de brome ont une odeur très désagréable et sont dangereux à manipuler. Lorsque l'on utilise un distributeur, celui-ci est conçu pour délivrer le produit dans l'eau selon un cycle prédéterminé, soit en quantité constante, soit en quantité adaptée après analyse automatique de l'eau. Mais de toutes façons, il faut régulièrement 20 réapprovisionner le distributeur en produit, ce qui n'élimine pas l'épreuve de la manipulation du produit. Il existe aussi des dispositifs intercalés dans le circuit d'assainissement d'eau et qui génèrent in situ un produit d'assainissement. On connaît les vases à électrolyse équipés d'électrodes cuivre/argent qui grâce à l'énergie électrique émettent dans l'eau des ions 25 cuivre-argent qui stérilisent l'eau. L'inconvénient est que certains revêtements de piscine tels que le " liner ", s'ils sont de mauvaise qualité, réagissent au contact de ces ions et provoquent des taches noirâtres très inesthétiques. Il existe aussi des appareils de traitement d'eau par électrolyse de sel qui utilisent l'énergie électrique pour générer à partir de simple sel (NaCl) et de l'eau, des ions 30 hypochlorite (CIO-) et de l'acide hypochloreux (HCIO). L'eau de la piscine est enrichie en sel (chlorure de sodium NaCi) à raison de deux à sept gramme par litre d'eau. Cette eau est pompée au travers d'un filtre, puis traverse une cellule d'électrolyse dans laquelle a lieu, sous l'effet d'un courant électrique continu, l'oxydation électrochimique des ions chlorure en chlore. Ce composé s'hydrolyse 5 immédiatement pour donner naissance à l'acide hypochloreux, produit actif pour la désinfection de l'eau. Sous l'effet de cette désinfection et du rayonnement solaire, l'acide hypochloreux est consommé et l'ion chlorure est régénéré. Celui-ci peut être reoxydé en acide hypochloreux lors d'un prochain passage dans la cellule d'électrolyse. Pour être le plus économique possible, la quantité de sel dans une piscine ne devrait 10 pas dépasser 4 grammes par litre d'eau. A cette concentration le rendement en courant est suffisamment élevé et le got du sel est encore faible (facteur de confort important). Cette méthode de traitement d'eau des piscines donne d'excellents résultats. En effet, la qualité de l'eau obtenue est très appréciée: le chlore produit par cette méthode est très actif (le temps de contact pour la destruction des bactéries est de quatre à cinq fois 15 moins long que dans le cas du chlore chimique), il n'a pas d'odeur, il ne pique pas les yeux et la salinité de l'eau procure un bien être certain. Malgré un investissement de base non négligeable, le système reste très économique à long terme. Lorsque l'eau traitée est dure, c'est-à-dire lorsqu'elle contient une quantité importante de carbonate de calcium et de magnésium solubles, certaines réactions chimiques 20 parasites se produisent. Notamment les carbonates de calcium et de magnésium précipitent, c'est-à-dire qu'ils s'agglomèrent sur les électrodes. Si ces carbonates ne sont pas enlevés régulièrement, la production d'hypochlorite décroît très significativement jusqu'à s'annuler complètement. De plus, la durée de vie des électrodes peut être très diminuée. Pour remédier à cela, on connaît des dispositifs, dits " inverseurs de polarité ", qui inversent le sens du courant conduit aux électrodes, ce qui permet aux carbonates de se détacher des électrodes. Couramment, ces inverseurs réalisent automatiquement et avec une fréquence régulière l'inversion de polarité grâce à un boîtier électronique comprenant entre autres, un dispositif de décompte de temps et des éléments électroniques destinés à commander l'inversion de polarité de façon automatique et cyclique, selon un programme établi une 5 fois pour toutes par le constructeur et assurant ses fonctions de manière immuable, non ajustable, quelles que soient les circonstances. Ces inverseurs de polarité cotent très cher en raison du boîtier électronique et de la mise au point par le constructeur du programme d'inversion de polarité. De plus les boîtiers électroniques sont fragiles et sensibles à l'humidité, ce qui oblige le concepteur 10 du bassin à prévoir un local technique séparé et bien isolé du bassin. Une telle installation est incompatible avec de petits bassins de loisir tels que les piscines hors-sol qui ont un équipement d'assainissement d'eau (pompe, filtre, etc.) bon marché, déplaçable et très exposé aux intempéries et aux chocs. La présente invention remédie à tous ces inconvénients et propose une solution 15 nouvelle selon laquelle l'ensemble de l'installation, inverseur de polarité compris, est moins fragile, moins cher, adaptable à de petits bassins et ajustable ad libitum par l'usager. A cette fin, l'invention à pour objet une installation pour l'assainissement d'eau du type comprenant: > un bassin, une tuyauterie o sont intercalés au moins une pompe, au moins un filtre, au moins un vase d'électrolyse adjoint à un ensemble qui comprend au moins deux électrodes reliées à une alimentation électrique et qui est désigné globalement par " électrode ", un dispositif de contrôle du fonctionnement de la pompe comportant une horloge 25 programmable ad libitum par un usager, ladite " électrode" étant associée à un boîtier d'électrolyse muni d'un dispositif de nettoyage par inversion de polarité en vue de l'élimination d'un éventuel dépôt en surface d'une substance contrariant le bon fonctionnement des électrodes, caractérisé en ce que ledit dispositif de nettoyage est relié électriquement non pas à un dispositif 30 de décompte de temps préalablement programmé et habituellement intégré au dispositif de nettoyage, mais à l'horloge programmable du dispositif de contrôle du fonctionnement de la pompe. L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La figure 1 est une représentation schématique de l'installation d'assainissement d'une piscine équipée d'un boîtier de type connu contrôlant l'électrolyse. La figure 2 est une représentation schématique de l'installation d'assainissement d'une piscine équipée d'un boîtier contrôlant l'électrolyse dont le fonctionnement est asservi au fonctionnement de la pompe. La figure 3 est une représentation schématique du fonctionnement autonome de la pompe 10 et d'un boîtier d'électrolyse connu. La figure 4 est une représentation schématique du fonctionnement autonome de la pompe et d'un boîtier d'électrolyse conforme à l'invention. La figure 5 est une vue schématique d'une "électrode" composée d'électrodes dites " monopolaires " reliées en parallèle. La figure 6 est une vue schématique d'une "électrode" composée d'électrodes dites " bipolaires " reliées en série. La figure 7 est une vue schématique d'une " électrode" dite " mixte ", c'est-à-dire composée d'électrodes monopolaires et bipolaires. On appelle "cellule" l'ensemble formé par une cathode (électrode reliée au pôle 20 négatif), une anode (électrode reliée au pôle positif) et le liquide (électrolyte) dans lequel elles baignent. Un assemblage de plusieurs cellules connectées en parallèles ou en séries est appelé " électrolyseur ". Dans la pratique, cet électrolyseur est aussi appelé " électrode ", par différence avec le vase d'électrolyse. Lors du fonctionnement de l'électrolyseur, des ions hydroxydes (OH-) sont formés à la 25 cathode, augmentant très fortement le pH à la surface de celle-ci. Lorsque les eaux traitées sont dures, les carbonates de calcium et de magnésium solubles contenus dans l'eau précipitent sur la cathode en raison de cette augmentation de pH. Une installation d'assainissement d'eau de piscine connue, représenté sur la figure 1, présente un circuit de canalisations C reliant une pompe P propulsant l'eau dans le sens 30 des flèches Fl et F2, un filtre F, un vase d'électrolyse V dans lequel sont fixées des électrodes E, et un boîtier de contrôle du fonctionnement de l'installation. Ce boîtier est relié à un générateur de courant G, et contient une prise de terre T, un neutre N, un disjoncteur D, un contacteur J qui est électriquement lié à la pompe P, à une horloge programmable H et à un boîtier 1 dit " d'électrolyse " commandant le fonctionnement des électrodes E. Le fonctionnement de la pompe P est ordonné par l'horloge programmable H qui est ici du type à picots 2. Chaque picot 2 représente un quart d'heure et l'ensemble des 5 picots 2 de l'horloge programmable H représente vingt quatre heures. Lorsque un usager veut que la pompe fonctionne douze heures sur vingt quatre en deux cycles de six heures, il soulève vingt quatre picots 2 consécutifs (représentant six heures), il laisse en place vingt quatre picots 2 et il soulève les vingt quatre picots 2 suivants. Les picots 2 soulevés autorisent le fonctionnement de la pompe P en deux fois six heures séparées 10 par un temps d'arrêt de six heures. Sur la figure 1 (et sur la figure 2), les picots 2 soulevés apparaissent en grisé et les picots 2 laissés en place apparaissent en blanc. Les électrodes E ne fonctionnent (en polarité normale cx ou en polarité inversée [) que si la pompe fonctionne. Le boîtier d'électrolyse 1 commande d'une part le fonctionnement normal des 15 électrodes E, et d'autre part des inversions de polarité pour le nettoyage des électrodes E. Le boîtier d'électrolyse 1 possède un ensemble de composants électroniques A déterminant la fréquence et la durée de l'alternance polarité oc (+ ou -) / polarité 3 (- ou ), et des composants B réalisant l'inversion de polarité. Les composants A et B constituent un dispositif de nettoyage des électrodes par inversion de polarité. Les composants électroniques A sont, entre autres, un microprocesseur (ou " puce ") 3 et un appareil de décompte de temps 4. Lors de la réalisation du boîtier 1, le constructeur doit programmer la puce 3 avec un logiciel qui commande les composants B en fonction des informations envoyées par le dispositif de décompte de temps 4. En général, pour un fonctionnement de la pompe P pendant six heures, les composants A 25 commandent l'inversion de la pompe P à intervalles réguliers, par exemple, deux heures de fonctionnement en polarité cx, quatre minutes d'inversion en polarité 3 et ainsi de suite. Si l'inversion n'est pas assez longue, les électrodes E s'usent rapidement. Lorsque la pompe P s'arrête, le boîtier d'électrolyse 1 s'arrête aussi. Selon le matériel utilisé, lorsque le fonctionnement de la pompe P reprend six heures plus tard, 30 l'électrolyse reprend soit en continuant le cycle interrompu, soit en recommençant un cycle. Donc, si le programme permet la reprise du cycle interrompu, le boîtier commandera soit une polarité oc, soit une polarité inversée [ suivant l'avancée du cycle de fonctionnement lors de l'arrêt précédant de la pompe P. Ainsi, à la remise en marche de la pompe P, le programme tient compte de l'état d'avancement du cycle avant l'arrêt de la pompe P, et reprend le cycle à cet état. Par conséquent, la polarité délivrée aux électrodes E par le boîtier d'électrolyse 1 est 5 asservie au dispositif de décompte de temps 4 contenu dans le boîtier 1 et à un programme mis en oeuvre par la puce 3 et pré réglé en usine. Mais on comprend que les deux cycles respectivement du fonctionnement de la pompe et de l'inversion de polarité sont distincts et complètement indépendants l'un de l'autre. Les inconvénients d'un tel système sont sa fragilité en raison des nombreux 10 composants électroniques, son cot élevé en raison des précautions à prendre lors de la construction du boîtier, et sa très grande rigidité de fonctionnement du fait de l'absence de synchronisme entre les cycles de fonctionnement, seuls leurs arrêts étant simultanés mais leurs reprises également simultanées rétablissent le fonctionnement individuel de chacun. En effet, lorsque l'eau est très dure (présence d'une grande concentration de carbonates solubles), il faut des inversions de polarité fréquentes, alors que si l'eau est très douce (quasi absence de carbonates solubles), il n'est pas nécessaire d'avoir d'inversions de polarité fréquentes et il est même possible de n'avoir besoin d'inverser la polarité qu'une fois par semaine, par mois ou par saison d'exploitation de la piscine. Un boîtier d'inversion de polarité 1 conforme à l'invention et représenté dans la figure 2, permet à l'usager d'adapter le rythme d'inversion de polarité à la dureté de l'eau en programmant lui-même, et très facilement le boîtier d'électrolyse 1. La différence avec l'installation de la figure 1 réside dans la conception du boîtier l'électrolyse 1. Les composants A constituent un dispositif de type télérupteur qui détecte le fonctionnement de la pompe P. Ainsi, à chaque fois que la pompe P s'arrête, les composants A commandent l'inversion de polarité aux composants B. A la remise en marche de la pompe P, la polarité est donc inversée. L'usager peut par conséquent programmer l'inversion de polarité grâce à l'horloge 30 programmable H. Au lieu de programmer six heures de fonctionnement de la pompe P en continu, l'usager programme deux heures de fonctionnement de la pompe P pendant lesquelles les électrodes E reçoivent une polarité ox, un quart d'heure d'arrêt, puis deux heures de fonctionnement de la pompe P pendant lesquelles les électrodes E reçoivent une 5 polarité ô, etc. Pour cela, l'usager soulève huit picots 2 (représentant deux heures) pour le fonctionnement de la pompe P, il laisse un picot 2 pour commander l'arrêt de la pompe P pendant un quart d'heure, puis il soulève huit picots 2 pour le fonctionnement de la pompe P, etc. Le schéma de fonctionnement de la pompe P et du boîtier d'électrolyse 1 est 10 représenté par la figure 3 pour un dispositif conforme à l'état de la technique et par la figure 4 pour un dispositif conforme à l'invention dans, un but de comparaison facile. On voit que le dispositif de l'invention (figure 4) est directement dépendant du fonctionnement de la pompe P. De plus, la durée de l'inversion de polarité est réglable par l'usager et peut durer beaucoup plus longtemps qu'avec un dispositif connu. La 15 qualité de l'inversion est bien meilleure. En outre, ce dispositif étant dépourvu de puce électronique et de dispositif de décompte de temps, il est beaucoup moins cher et plus robuste. Les éléments électriques A qui le composent sont très simples et bon marché. Ils ne nécessitent pas de réglage particulier. Les électrodes disponibles sur le marché souffrent toutes de l'inversion de la polarité et leur durée de vie est sensiblement réduite dans les appareils du commerce. Des choix judicieux de la fréquence d'inversion, de la manière d'inverser le courant et de la densité de courant permettent de prolonger cette durée de vie à des niveaux économiquement acceptables. Si la densité de courant est trop faible, le carbonate précipite sur la cathode de telle façon qu'il est difficile à détacher lorsque le courant est inversé. On peut donc, malgré l'inversion de polarité voir des électrolyseurs mal conçus s'entartrer régulièrement, c'est-à-dire se couvrir entièrement de carbonate et ne plus fonctionner. Si la densité de courant est trop importante, la durée de vie des électrodes E est 30 fortement diminuée. Il existe deux types d'électrodes: les électrodes dites " monopolaires " et les électrodes dites " bipolaire ". Une électrode monopolaire est une électrode qui induit des réactions électrochimiques de même type (soit anodique, soit cathodique) sur ses deux faces alors qu'une électrode bipolaire est une électrode qui induit des réactions électrochimiques de type opposé sur chacune de ses faces (une face anodique, l'autre face cathodique). Une installation conforme à l'invention peut être équipée d'une " électrode " actuellement disponible sur le marché, c'est-à-dire d'une " électrode" composée d'au moins deux électrodes monopolaires 5 (c'est-àdire d'au moins une cellule dite "monopolaire "), correspondant aux arrangements d'électrodes selon la figure 5, ou d'une " électrode" comprenant au moins une électrode bipolaire 6 (c'est-à-dire d'au moins une cellule dite 10 " bipolaire "), correspondant aux arrangements d'électrodes selon la figure 6. Sur les figures 5, 6 et 7, les différentes électrodes sont reliées à une source de courant dont seuls les pôles électriques (positif et négatif) sont représentés. Ces figures ne représentent nécessairement qu'une seule polarité, par exemple oc. Lors de l'inversion de polarité, le pôle positif devient le pôles négatif et inversement. Dans l'installation complète (figures 1 et 2), le courant est délivré par le générateur G et traité par les différents composants électriques de l'installation pour être adapté au fonctionnement des électrodes (courant continu, basse tension, inversion de polarité, etc.). Par souci de simplification, on assimile par la suite la source de courant au générateur G. La figure 5, représente une " électrode " composée de neuf électrodes monopolaires 5 20 reliées alternativement au pôle positif et au pôle négatif. On dénombre alors huit cellules d'électrolyse représentées par l'espace e entre deux électrodes monopolaires 5 successives. Ainsi, dans une " électrode " constituée de cellules monopolaires, les cellules sont connectées électriquement en parallèle. L'intensité du courant du générateur G nécessaire au bon fonctionnement de " l'électrode " est égale à la somme des intensités 25 traversant chaque cellule connectée de cette façon. La tension délivrée par le générateur G est alors la tension de travail d'une cellule. Une connexion en parallèle des cellules aboutit à un électrolyseur travaillant sous forte intensité et sous faible tension. Dans ce mode de connexion (figure 5), chaque anode 51 de chaque cellule est reliée au 30 pôle positif du générateur G et chaque cathode 52 est reliée au pôle négatif du générateur G. En mode monopolaire le courant électrique circule du plus bas potentiel électrique vers le plus haut potentiel électrique, chaque électrode 5 recevant 1/9 du courant total. La principale limitation de cette configuration de " l'électrode " est induite par les cots des composants électriques: du générateur G, des connexions électriques et des électrodes 5 qui doivent être conçues pour supporter de fortes intensités de courant. La figure 6, représente un électrolyseur composé de neuf électrodes bipolaires 6, c'est-àdire que les cellules sont connectées électriquement en série. Seules les électrodes des extrémités sont monopolaires 5 et sont reliées, pour l'une 51 au pôle positif du générateur, et pour l'autre 52, au pôle négatif du générateur G. En allant du plus haut potentiel au plus bas, une électrode 6 a un potentiel positif vis-àvis de l'électrode 6 suivante, mais elle a en même temps un potentiel négatif vis-à-vis de l'électrode 6 précédente. Ainsi, l'anode et la cathode sont confondues en une seule électrode 6 dont la face 61, en regard de l'électrode 6 suivante, travaille en anode et la face 62 en regard de 15 l'électrode 6 précédente travaille en cathode. L'intensité du courant traversant chaque cellule est égale à l'intensité du générateur G de courant. Dans ce cas la tension délivrée par le générateur G est égale à la somme des tensions de chaque cellule. Une connexion en série des cellules bipolaires aboutira à une " électrode " travaillant 20 sous faible intensité et sous forte tension. La norme européenne définissant la tension d'un générateur G de courant continu à usage domestique ou public a fixé le maximum autorisé à 30 Volts. Si l'on considère une tension de cellule de 3 à 3,5 V, un arrangement de 9 à 10 cellules en mode bipolaires constitue un maximum. Dans le cas d'un arrangement bipolaire, l'intensité prise en compte pour le calcul de la capacité de production est égale au courant total traversant la cellule multiplié par le nombre d'électrodes 5-6 moins une. La tension de la cellule est égale à la somme de la surtension anodique, de la surtension cathodique et de la tension entre deux électrodes (tension égale à la résistance de l'électrolyte qui est ici l'eau, multipliée par l'intensité du 30 courant), multipliée par le nombre d'électrodes 5-6 moins une. il En revanche, dans le cas d'un arrangement monopolaire, l'intensité électrique prise en compte pour le calcul de la capacité de production est égale au courant total traversant la cellule. La tension électrique de la cellule est égale à la somme de la surtension anodique, de la surtension cathodique et de la tension entre deux électrodes (tension égale à la résistance de l'eau, multipliée par l'intensité du courant). En conséquence à capacité de production égale, une cellule monopolaire présente une forte intensité électrique nominale et une faible tension électrique nominale, alors qu'une cellule bipolaire présente une faible intensité électrique nominale pour une forte tension électrique nominale. Une cellule monopolaire impose l'utilisation d'un générateur G de courant de forte intensité mais de faible tension. Les fortes intensités nécessitent une technologie onéreuse mais les faibles tensions ne provoquent pas de corrosion des électrodes de la cellule. Les électrodes généralement utilisées dans cette application sont constituées de titane 15 revêtu d'oxydes métalliques mixtes conducteurs. Si ces oxydes disparaissent, par exemple par dissolution, il se forme à leur place une couche d'oxyde de titane qui n'est pas du tout conducteur. Par conséquent la tension à cet endroit augmente considérablement. Or en présence de chlorure, la tension électrique de claquage de l'oxyde de titane (tension entraînant l'expulsion de particules d'oxyde de titane) est 20 seulement d'environ huit volts. Dès que cette tension est atteinte, des particules d'oxyde de titane sont expulsées, puis d'autres à leur tour pour aboutir très rapidement à une corrosion complète de l'électrode. Une cellule bipolaire impose un courant de faible intensité mais de forte tension. La technologie de construction du générateur G et des connecteurs est moins onéreuse 25 mais les tensions élevées supérieures à huit volts provoquent la corrosion des anodes à leurs extrémités sur les parties non revêtues de la couche d'oxydes mixtes. Le fonctionnement d'une installation conforme à l'invention peut être amplement amélioré en associant judicieusement des électrodes monopolaires 5 et des électrodes bipolaires 6. L' " électrode " est dite " mixte " car elle est composée d'électrodes monopolaires 5 et d'électrodes bipolaires 6 intercalées et alternées telles que la première et la dernière électrode soient monopolaires. Un tel arrangement des électrodes, représenté sur la figure 7, permet l'utilisation d'une intensité électrique moyenne ne nécessitant pas une technologie onéreuse, et présente une tension électrique évitant la corrosion des électrodes car le nombre d'électrodes bipolaire 6 est limité à une seule électrode 6 entre deux électrodes monopolaires 5. Cet arrangement limite la tension d'électrolyse à une valeur inférieure à huit volts. Donc avec une "électrode" mixte, on augmente la production tout en ayant une intensité moyenne et une tension moyenne évitant les risques de claquage. Les électrolyseurs conçus sur ce principe bénéficient d'un cot de production faible et d'une grande capacité de production. La cellule ainsi obtenue est un hybride des deux arrangements classiques représentés sur les figures 5 et 6. La figure 7, représente une " électrode " composée de quatre électrodes bipolaires 6 et de cinq électrodes monopolaires 5 alternées. Dans le cas d'une cellule d'électrolyse dont les électrodes sont arrangées selon la figure 15 7, l'intensité prise en compte pour le calcul de la capacité de production est égale au courant total traversant la cellule,multiplié par le nombre d'électrodes bipolaires 6 intercalées entre deux électrodes monopolaires 5 plus une. La tension de la cellule est égale à la somme de la surtension anodique, de la surtension cathodique et de la tension entre deux électrodes (tension égale à la résistance de l'eau, 20 multipliée par l'intensité du courant), multipliée par deux. Typiquement cette tension ne dépasse pas huit volts en courant continu pour une piscine d'agrément contenant quatre grammes de chlorure de sodium par litre d'eau. L'écartement e entre une anode et une cathode ne doit pas être trop faible pour éviter les courts-circuits entre les électrodes 5-6, pour ne pas provoquer une trop grande 25 perte de charge hydraulique et pour permettre un nettoyage facile des électrolyseurs. Un écartement e de trois à quatre millimètres semble être un excellent compromis. Afin de garantir un écartement e constant entre deux électrodes voisines, on ajoute des supports (non représentés) en matière synthétique, isolante et rigide. Pour éviter que le courant ne passe d'une électrode monopolaire 5 à l'autre sans passer par l'électrode bipolaire 6 qui est intercalée, on peut ajouter un cadre 7 en matière isolante autour des électrodes bipolaires 6 de telle sorte que la hauteur et la largeur de ces électrodes 6 soient supérieure à la hauteur et la largeur des électrodes monopolaires 5. Ainsi, le cadre 7 augmente la distance entre deux électrodes monopolaires 5 et les électrons qui empruntent le chemin le plus court entre deux électrodes 5 de potentiels électriques différents ne peuvent pas passer au-dessus de l'électrode bipolaire 6 et sont obligés d'alimenter l'électrode bipolaire 6. Une différence de hauteur d de 5 mm entre le bord supérieur 53 des électrodes monopolaires 5 et le bord supérieur 71 du cadre 7 des électrodes bipolaires 6 permet un excellent fonctionnement de l'électrolyseur. REVENDICATIONS 1. Installation pour l'assainissement d'eau du type comprenant: * un bassin, * une tuyauterie (C) o sont intercalés au moins une pompe (P), au moins un filtre (F), au moins un vase d'électrolyse (V) adjoint à un ensemble qui comprend au moins deux électrodes (E) reliées à une alimentation électrique (G) et qui est désigné 10 globalement par " électrode ", * un dispositif de contrôle du fonctionnement de la pompe comportant une horloge programmable (H) ad libitum par un usager, ladite " électrode " étant associée à un boîtier d'électrolyse (1) muni d'un dispositif de nettoyage par inversion de polarité (A-B) en vue de l'élimination d'un éventuel dépôt en 15 surface d'une substance contrariant le bon fonctionnement des électrodes (E), caractérisée en ce que ledit dispositif de nettoyage (A-B) est relié électriquement non pas à un dispositif de décompte de temps (4) préalablement programmé et habituellement intégré au dispositif de nettoyage, mais à l'horloge programmable (H) du dispositif de contrôle du fonctionnement de la pompe (P). 2. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que " l'électrode " est composée d'au moins deux électrodes monopolaires (5). 3. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que " l'électrode " comprend au moins une électrode bipolaire (6). 4. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que " l'électrode " est dite " mixte " 25 c'est-à-dire qu'elle est composée d'électrodes monopolaires (5) et d'électrodes bipolaires (6) intercalées et alternées telles que la première et la dernière électrode soient monopolaires (5). 5. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que " l'électrode " (E) est composée d'électrodes (E) constituées de plaques en titane revêtues d'oxydes métalliques mixtes 30 conducteurs. 6. Installation selon la revendication 4 caractérisée en ce que les électrodes bipolaires (6) sont entourées d'un cadre (7) en matière synthétique isolante de telle sorte que la hauteur et la largeur de ces électrodes (6) soient supérieure à la hauteur et à la largeur des électrodes monopolaires (5).