Brevet FR2836360A1 — publié le 20030829

fines substances polluantes est formé d'un matériau poreux. La présente invention a trait à un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur, et plus particulièrement un ensemble formant grille d'un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour séparer la poussière ou des saletés de l'air qui tourbil- lonne dans le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone. Un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone sépare des particules d'un fluide moyennant l'uti lisation d'une force centrifuge. Grâce à sa structure simple et sa résistance élevée aux températures élevées et aux pressions élevées, le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone a été utilisé dans de nombreux domaines industriels et même dans un aspirateur. L'aspirateur comportant le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone est agencé de telle sorte que des particules d'une taille relativement grande de substances polluantes sont tout d'abord filtrces dans le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone avant que l'air chargé par des substances polluantes soit dirigé vers un filtre en papier du corps de l'aspirateur. Dans cet agencement, la quantité de substances polluantes devant être filtrces par le filtre en papier diminue et de ce fait la durce de vie utile du filtre en papier est prolongée. De même des problèmes tels qu'une réduction de la force d' aspiration et une surcharge du moteur, qui sont provoqués lorsque le filtre en papier est bloqué ou rempli par les substances polluantes, peuvent être également évités. Le brevet U.S. N 6 195 835 attribué le 6 Mars 2001 au nom du déposant décrit un aspirateur possédant le dispositif de collecte de poussière de type à cyclone décrit précédemment. La figure 1, annexce à la présente demande, représente une vue en coupe représentant schématiquement la structure et le fonctionnement du dispositif de collecte de poussière à cyclone pour un aspirateur du type décrit dans le brevet US N 6 195 835. Comme représenté sur la figure 1 annexce à la présente demande, le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone 10 selon le brevet US N 6 195 835 est disposé sur des canalisations de prolongement la et lb de l'aspirateur. En mettant à profit une force centrifuge, le dispositif 10 de collecte de poussière du type à cyclone sépare et collecte la poussière et les saletés de l'air chargé par des substances polluantes, qui est aspiré dans un port d' aspiration de l'aspirateur. Le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone 10 inclut un corps de cyclone 20, un réceptacle à poussière 30 et un ensemble formant grille 40. Le corps 20 du cyclone possède une première cana- lisation de raccordement 21 raccordée à la canalisation de prolongement la au niveau de l' orifice d' aspiration de l'aspirateur, une seconde canalisation de raccordement 22 raccordée à la canalisation de prolongement lb au niveau d'un corps de l' aspirateur, une entrée d' air 23 raccordée à la première canalisation de raccordement 21 et une sortie d' air 24 raccordée à la seconde canalisation de rac- cordement 22. L'air chargé de substances polluantes est entraîné dans le corps 20 du cyclone par l'intermédiaire de l'entrce d'air 23 en formant un tourbillon d'air. Le réceptacle à poussière 30 est raccordé au corps 20 du cyclone et collecte les substances polluantes qui sont séparées de l'air par la force centrifuge du tour billon d'air produit dans le corps 20 du cyclone. L'ensemble formant grille 40 est disposé sur le côté inférieur de la sortie d'air 24 du corps 20 du cyclone et possède une partie 41 de support de la grille, une par- tie conique 42 et une partie cylindrique 43. La partie cylindrique 43 de la grille possède une pluralité de petits trous 43a qui sont formés dans cette partie, et une plaque 44 conique de blocage de la poussière, formée sur une extrémité. Dans l'aspirateur comportant le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone tel que décrit précédemment, l'air chargé par les substances polluantes est entraîné par la force d' aspiration produite au niveau de l' orifice d' aspiration de l'aspirateur, et l'air pénètre dans le corps 20 du cyclone par la première canalisation de raccordement 21 dans une direction diagonale. Cet air est entraîné en diagonale dans le corps 20 du cyclone selon un courant tourbillonnaire hélicoïdal, qui se déplace selon un déplacement descendant vers le fond du réceptacle à pous- sière 30. Pendant ce processus, des substances polluantes sont séparces de l'air par la force centrifuge du courant d' air tourbillonnant et sont collectées dans le réceptacle à poussière 30 après être retombées le long d'une paroi intérieure du réceptacle à poussière 30. L'air, qui atteint le fond du réceptacle à poussière 30, change ensuite de direction et se déplace selon un déplacement ascendant sous la forme d'un tourbillon de rayon plus petit et circule depuis l'extérieur du corps de l'aspirateur à travers les petits trous 43a de l'ensemble formant grille 40 en passant par la sortie d'air 24 et par la seconde canalisation de raccordement lb. Par conséquent, les substances polluantes entraînées dans l'air sont bloquées au niveau des petits trous 43a de l'ensemble formant grille 40 et tombent dans le réceptacle à poussière 30. Des particules de taille relativement importante des substances polluantes sont éga lement bloquées par la plaque 44 de blocage de la poussière et par conséquent sont collectées dans le réceptacle à poussière 30. Dans l'aspirateur posséJant le dispositif de col- lecte de poussière du type à cyclone décrit précédemment, la poussière et les saletés entraînées dans l'air aspiré dans l' orifice d' aspiration de l'aspirateur sont tout d'abord filtrces et collectées par le dispositif de col- lecte de poussière du type à cyclone, et de ce fait la quantité de substances polluantes, que le filtre en papier doit filtrer, diminue et la durce de vie d'utilisation du filtre en papier est accrue. L'aspirateur, qui comporte le dispositif de col- lecte de poussière du type à cyclone décrit précédemment pose cependant certains problèmes. C'est-à-dire que, lors que l'air tourUillonnant dans le réceptacle à poussière 30 traverse la pluralité de petits trous 43a de l'ensemble formant grille 40, de la poussière et de fines particules des substances polluantes se fixent à l'ensemble formant grille 40. Etant donné qu'une poussière additionnelle et des substances secondaires additionnelles se fixent à l'ensemble de la surface de l'ensemble formant grille 40 au fur et à mesure que le temps passe, ces substances bouchent des petits trous 43a et bloquent l'écoulement de sortie de l'air. Ce blocage de l'écoulement d'air pose des problèmes tels qu'une réduction de la force d' aspiration et une surcharge du moteur, ainsi il devient nécessaire de retirer régulièrement la poussière et les saletés. Cependant, dans le cas classique, étant donné que la poussière et les saletés sont fixées à toute la surface de l'ensemble formant grille 40, il est très difficile d'éliminer complètement la poussière et les saletés de l'ensemble formant grille 40. C'est pourquoi il est nécessaire d'empêcher que la poussière et les saletés se fixent à l' ensemble formant grille 40 ou permettent la fixation de la poussière et des saletés uniquement dans une certaine zone de l'ensemble formant grille 40 pour un retrait aisé. La présente invention a été mise au point pour éliminer les problèmes de l'art antérieur mentionnés précédemment. C' est pourquoi, si un but de la présente invention est de fournir un ensemble formant grille pour un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur, qui est conçu pour retirer aisément de la poussière et des substances étrangères, qui possèdent un passage amélioré de refoulement de l ' air, dans lequel l' air est refoulé à travers une partie inférieure de l'ensemble formant grille, de manière à permettre à la poussière et aux substances étrangères de se fixer uniquement sur un côté inférieur de l'ensemble formant grille. L'objectif indiqué ci-dessus est atteint à l 'aide d'un ensemble formant grille pour un dispositif de collecte de poussière pour un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur, l'ensemble formant grille étant disposé dans une sortie d'air d'un corps du cyclone pour séparer la poussière et des substances étran gères à partir d'un air chargé de substances polluantes, caractérisé en ce que l' ensemble formant grille comprend: un élément de grille posséJant un trou de passage pour l'air qui traverse une partie inférieure de la grille, un élément de blocage de la poussière monté de façon amovible sur l'ensemble formant grille, dans le trou de passage de l'air de l'élément de grille, et des moyens de fixation pour fixer de façon amovible l'élément de blocage de pous- sière par rapport à l'élément de grille. Selon une autre caractéristique de l' invention l'élément formant grille comprend une partie de support de la grille supportée au niveau de la sortie pour l 'air, et une grille conique et une partie de grille cylindrique, tous ces éléments étant formés d'un seul tenant entre eux, et la partie de grille cylindrique posséJant un trou de passage traversant une partie inférieure de la grille. Selon une autre caractéristique de l' invention l'élément de blocage de la poussière comprend un élément de raccordement inséré dans et raccordé à la partie de grille cylindrique à travers le trou de passage d' air de la partie de grille cylindrique et comportant une pluralité de trous qui sont séparés par une nervure et raccordés au trou de passage de l'air, et une plaque de blocage de la poussière formée d'un seul tenant avec l'élément de raccordement au niveau d'une partie inférieure de l'élément de raccordement, la plaque de blocage de la poussière étant séparée de l'élément de raccordement par une distance pré- détermince. Selon une autre caractéristique de l' invention le s moyens de f ixat ion comprennent une part ie à raincres de fixation possédant une paire de rainures de guidage formées de manière à être situées essentiellement à l'opposé l'une de l'autre sur une circonférence intérieure de la partie de grille cylindrique, et une paire de rainures de fixation qui s'étendent à partir d'extrémités avant des rainures de guidage dans une direction radiale de la partie de grille cylindrique et dans des directions réciproquement opposoes, et une partie saillante de fixation formée sur une ciraonférence extérieure de l'élément de raccordement pour engrener avec les rainures de guidage et les rainures de fixation de la partie à rainures de fixation. Selon la forme de réalisation préférée de la pré- sente invention, l'élément de grille comprend une partie de grille conique, une première partie de grille cylindrique ayant un diamètre prédéterminé, et une seconde partie de grille possédant un diamètre supérieur au diamètre de la partie de grille cylindrique, la partie de grille conique, la première partie de grille cylindrique et la seconde par- tie de grille cylindrique étant formées d'un seul tenant sur la partie de support de grille qui est supportée au niveau d'une sortie d'air, et la seconde partie de grille cylindrique possédant un trou de passage de l'air traver- sant une partie inférieure. Selon une autre caractéristique de l' invention, l'élément de blocage de la poussière comprend un élément de raccordement inséré dans et raccordé au moyen du trou de passage d'air de la seconde partie de grille cylindrique et comportant une pluralité de trous qui sont séparés par une nervure et sont raccordés au trou de passage de l' air, et une plaque de blocage de la poussière formée d'un seul tenant avec l'élément de raccordement et situé dans une partie inférieure de l'élément de raccordement, la plaque de blocage de la poussière étant séparée de l'élément de raccordement par une distance prédéterminée. Selon une autre caractéristique de l' invention, 1 0 l es moyens de fixat ion comprennent une part i e à rainures de fixation comportant une paire de rainures de guidage for- mées de manière à être essentiellement opposées l'une à l'autre dans une circonférence inférieure de la seconde partie de grille cylindrique, et une paire de rainures de fixation qui s'étendent à partir de l'extrémité avant des rainures de guidage dans une direction radiale de la seconde partie de grille cylindrique et dans des directions opposées l'une à l'autre, et une partie saillante de fixa- tion formée sur une circonférence extérieure de l'élément de raccordement de manière à engrener avec les rainures de guidage et les rainures de fixation de la partie à rainures de fixation. D'autres caractéristiques et avantages de la pré- sente invention ressortiront de la description donnce ci après prise en référence aux dessins annexés, sur les- quels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, est une vue en coupe d'un dispositif de collecte de poussière classique du type à cyclone de l'art antérieur pour un aspirateur; - la figure 2 est une vue isométrique en perspec- tive éclatée d'un ensemble formant grille pour un disposi- tif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur selon une première forme de réalisation préférce de la présente invention; - la figure 3 est une vue en coupe représentant l'ensemble formant grille de la figure 2 qui est utilisé dans le dispositif de collecte de poussière du type à cycl one conforme à la première forme de réali sat ion pré fé- rée de la présente invention; - la figure 4 est une vue en plan de l'élément de blocage de poussière de l'ensemble formant grille de la figure 2i - la figure 5 est une vue isométrique éclatée de détail montrant la structure de raccordement de l'élément de blocage de la poussière par rapport à l'élément de grille de l'ensemble formant grille; et - la figure 6 est une vue en coupe montrant l'ensemble de grille pour un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone selon une forme de réalisation préférce de la présente invention. On va décri re la forme de réal i sat ion préférce de la présente invention de façon plus détaillée en référence aux dessins annexés. Dans l' ensemble de la description les mêmes éléments ayant la même fonction sont désignés par les mêmes chiffres de référence. Comme représenté sur les figures 2 à 5, un ensemble de grille 100 pour un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur selon la première forme de réalisation préférée de la présente invention inclut un élément de grille 110, un élément 120 de blocage de la poussière et une unité de fixation 130. L'élément de grille 110 est disposé au niveau de la sortie d'air 24 du corps 20 du cyclone et possade une partie 111 de support de la grille, une partie de grille conique 112 et une partie de grille cylindrique 113, qui sont formées d'un seul tenant entre elles. La partie cylin drique 113 de la grille possède un trou 114 de passage pour l 'air, à travers une partie inférieure. L'élément 120 de blocage de la poussière est monté de façon amovible sur l'élément de grille 110 dans le trou 114 de passage pour l'air de l'élément de grille 110 et possède un élément de raccordement 121 et une plaque 125 de blocage de la poussière. L'élément de raccordement 121 est inséré dans et raccordé aux trous 114 de passage pour l'air de la partie cylindrique 113 de la grille et possède un élément en forme de nervure 123 formé de manière à sépa- rer un espace intérieur en une pluralité de trous 122 qui sont interconnoctés au trou 114 de passage pour l'air. La plaque 125 de blocage de la poussière est formée d'un seul tenant sur la partie inférieure de l'élément de raccorde- ment 121 de manière à être séparce d'une distance prédéter- minée de l'élément de raccordement 121. De préférence, la distance prédéterminée entre la plaque 125 de blocage de la poussière et l'élément de raccordement 121 est égale à 8 mm. En ce qui concerne l'élément en forme de nervure 123, on pourrait prévoir quatre (4) nervures séparées par des intervalles de 90 comme cela est représenté sur la figure 4. Sinon, on pourrait prévoir trois (3) nervures situces à des intervalles de 120 , ou il est possible de prévoir une seule (1) nervure. Mais dans tous les cas, la plaque 125 de blocage de la poussière est raccordée au centre de l'élément en forme de nervure 123. L'unité de fixation 130 fixe de façon amovible l'élément 120 de blocage de la poussière par rapport à l'élément de grille 110 et comporte une rainure de blocage 131 formoe dans la partie cylindrique 113 de la grille, et une partie saillante de blocage 135 formée sur l'élément de raccordement 121. La partie à rainures de fixation 131 possède une paire de rainures de guidage 132 formoes de manière à être essentiellement opposces l'une à l'autre sur une circonférence intérieur de la partie cylindrique 113 de la grille, et ces rainures s'étendent dans une direction axiale. Une paire de rainures de blocage 133 s'étendent depuis des extrémités avant des rainures de guidage 132 dans une direction radiale de la partie de grille cylin- drique 113 de la grille et dans des directions réciproque- ment opposéss. Les parties saillantes de blocage 135 sont formoes sur une circonférence extérieure de l'élément de raccordement 121 dans des positions telles qu'elles engrè- nent avec les rainures de guidage 132 et la rainure de blo- cage 133 de la partie 131 à rainures de blocage. Par consé- quent, comme représenté sur la figure 5, pour bloquer l'élément 120 de blocage de la poussière dans l'élément de grille 110, un utilisateur insère la partie saillante de blocage 135 de l'élément de raccordement 121 dans les rai- nures de guidage 132 de la partie cylindrique 113 de la grille et fait tourner l'élément de raccordement 121 aux extrémités des rainures de guidage 132 de manière à posi tionner ainsi la partie saillante de blocage 135 dans la rainure de blocage 133. On sépare l'élément 120 de blocage de la poussière de l'élément de grille 110 par inversion de la procédure. Bien que cette forme de réalisation décrive la partie à rainures de blocage 131 et la partie saillante de blocage 135 pour la fixation de l'élément 120 de blocage de la poussière à l'élément de grille 110, l' invention n'est pas limitée à cela. On peut également utiliser n'importe quel dispositif de raccordement, comme par exemple un rac cordement par vissage. Le fonctionnement du dispositif de collecte de poussière du type à cyclone comportant l'ensemble formant grille selon la première forme de réalisation préférée de la présente invention est efficace. Comme représenté sur la figure 2 et sur la figure 3, un ensemble formant grille 100 est monté de telle sorte que la partie 111 de support de la grille est supportée au niveau de la sortie d'air 24 du corps 20 du cyclone (figure 1). Le dispositif de collecte de poussière du type à cyclone 10 comportant l'ensemble formant grille 100 est disposé, comme un dispositif clas sique, sur les canalisations de prolongement la et lb. L'air chargé de substances polluantes, qui est aspiré dans l' orifice d' aspiration (non représenté) de l'aspirateur, pénètre dans le corps 20 du cyclone dans une direction diagonale par l'intermédiaire de la première canalisation de raccordement 21, selon un courant hélicoï- dal tourbillonnaire qui descend vers le fond du réceptacle à poussière 30. Dans ce processus, la poussière et les saletés entraînées dans l'air sont séparées par la force centrifuge de l'air tourbillonnant et sont collectées dans le réceptacle à poussière 30 le long de la paroi intérieure du réceptacle à poussière 30. Ensuite, l'air chargé de substances polluantes se déplace vers le haut selon un mouvement hélicoïdal avec un rayon de rotation plus faible après avoir été renvoyé par le fond du réceptacle à poussière 20, et est évacué dans le corps de l'aspirateur par le trou 114 de passage d'air de l'ensemble formant grille 50, par la sortie d'air 24 et par la seconde canalisation de raccordement 23. Les substances polluantes entraînées dans le courant d'air se déplagant selon un mouvement ascendant sont bloquées par la plaque 125 de blocage de la poussière de l'ensemble formant grille 100 et tombent dans le réceptacle à poussière 30. Comme cela a été décrit ci-dessus, conformément à la présente invention, l'air est refoulé à travers le trou 114 de passage de l' air, qui s'étend à travers la partie inférieure de l'ensemble formant grille 100 après avoir été réfléchi par le fond du réceptacle à poussière 30. Par conséquent la poussière et les substances étrangères entraînées dans le courant d'air réfléchi n'adhèrent pas à la surface de l'ensemble formant grille 100, mais se fixent notamment autour du trou 114 de passage de l' air, c'est-à- dire autour des trous 122 de l'élément de raccordement 121 de l'élément 120 de blocage de la poussière. D'une manière générale, la collecte de grande quantité de poussière et de substances étrangères sur des éléments définissant le tra- jet de refoulement d' air de l'ensemble formant grille 100 est inévitable. Cependant, dans la présente invention (contrairement au système classique dans lequel les grandes quantités de poussière et de substances étrangères adhèrent à toute la surface de l'ensemble formant grille 100), la poussière et les substances étrangères adbèrent autour des trous 122 de l'élément de raccordement 121 de l'élément 120 de blocage de la poussière. Il en résulte que cette pous sière et ces substances étrangères peuvent être aisément retirées par séparation de l'élément 120 de blocage de la poussière, de l'élément de grille 110. Comme cela est représenté sur la figure 6, l'ensemble formant grille 200 selon une seconde forme de réalisation préférce de la présente invention possède presque la même structure que l'ensemble formant grille 100 de la première forme de réalisation préférée. La seule dif férence entre l'ensemble formant grille 200 et l' ensemble formant grille 100 est que la partie cylindrique 213 de l'élément de grille 210 de l'ensemble formant grille 200 possède une première partie cylindrique 213a ayant un cer tain diamètre D1 et une seconde partie cylindrique 213b ayant un diamètre D2 plus important. Par conséquent, les mêmes éléments assumant la même fonction sont désignés par les mêmes chiffres de référence que ceux correspondants de la figure 2 mais en remplapant le chiffre "1T' par le chiffre "2". On ne donnera pas la description détaillée des éléments identiques. La première partie cylindrique 213a de la grille possède un diamètre D1 de 35 mm, tandis que la seconde par- tie cylindrique 213b de la grille possède le diamètre D2 de mm. L'ensemble formant grille 200 possède un trou 214 de passage pour l'air plus important et par conséquent pré- sente un rendement d' aspiration d'air comparable à celui de l'ensemble formant grille classique qui possède une plura lité de petits trous, et aussi stable que dans cet ensemble. Cependant, cet ensemble formant grille 200 peut être retiré et nettoyé très facilement et commodément. Conformément à la présente invention, étant donné que le trajet de refoulement d' air est défini par le trou 214 de passage pour l'air qui traverse la partie inférieure de l'ensemble formant grille 100, 200, la poussière et les saletés n'adhèrent pas à la surface de l'ensemble formant grille 100, 200 pendant l'opération de nettoyage, mais adhèrent notamment à l'élément 120, 220 de blocage de la poussière, qui est raccordé de façon amovible à l'ensemble formant grille 110, 210. Par conséquent l'utilisateur peut retirer facilement et commodément la poussière et les subs tances étrangères de l'élément 120, 220 de blocage de la poussière, étant donné qu'il suffit à l'utilisateur de retirer l'élément 120, 220 de blocage de la poussière de la grille 110, 210. Bien que l'on ait décrit les formes de réalisa- tion préférées de la présente invention, les spécialistes de la technique comprendront que la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites préfé- rces. Au contraire différents changements et modifications peuvent y être apportés sans sortir du cadre de l' invention. REVENDICATIONS 1. Ensemble formant grille pour un dispositif de collecte de poussière pour un dispositif de collecte de poussière du type à cyclone pour un aspirateur, l'ensemble formant grille (100) étant disposé dans une sortie d'air d'un corps du cyclone (20) pour séparer la poussière et des substances étrangères à partir d'un air chargé de substan ces polluantes, caractérisé en ce que l 'ensemble formant grille comprend: un élément de grille (110; 210) posséJant un trou (114) de passage pour l'air qui traverse une partie inférieure de la grille, un élément (120i 220) de blocage de la poussière monté de façon amovible sur l'ensemble formant grille, dans le trou (114; 214) de passage de l'air de l'élément de grille, et des moyens de fixation (130; 230) pour fixer de façon amovible l'élément (120; 220) de blocage de la poussière par rapport à l'élément de grille (110, 210). 2. Ensemble formant grille selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de grille (110) comprend une partie (111) de support de la grille supportée au niveau de la sortie pour l' air, et une grille conique (112) et une partie de grille cylindrique (113), tous ces élé ments étant formés d'un seul tenant entre eux, et la partie de grille cylindrique (113) possédant un trou de passage (114) traversant une partie inférieure de la grille. 3. Ensemble formant grille selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément (120) de blocage de la poussière comprend: un élément de raccordement (121) inséré dans et raccordé à la partie (113) de grille cylindrique à travers le trou (114) de passage d'air de la partie de grille cylindrique et comportant une pluralité de trous (122) qui sont séparés par une nervure et raccordés au trou (114) de passage de l 'air, et une plaque (125) de blocage de la poussière formée d'un seul tenant avec l'élément (121) de raccordement au niveau d'une partie inférieure de l'élément de raccordement, la plaque (125) de blocage de la poussière étant séparce de l'élément de raccordement (121) par une distance prédétermince. 4. Ensemble formant grille selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation (130) comprennent: une partie (131) à rainures de fixation possédant une paire de rainures de guidage (132) formées de manière à être situées essentiellement à l'opposé l'une de l'autre sur une circonférence intérieure de la partie (113) de grille cylindrique, et une paire de rainures de fixation (133) qui s'étendent à partir d'extrémités avant des rainures de guidage dans une direction radiale de la partie (113) de grille cylindrique et dans des directions réciproquement opposées, et une partie saillante de fixation (135) formée sur une circonférence extérieure de l'élément de raccordement (121) pour engrener avec les rainores de guidage (132) et les rainures de fixation (133) de la partie à rainores de fixation. 5. Ensemble formant grille selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de grille (210) comprend: une partie (212) de grille conique, une première partie de grille cylindrique (213a) ayant un diamètre prédéterminé, et une seconde partie de grille (213b) posséJant un diamètre supérieur au diamètre de la partie de grille cylindrique, la partie (212) de grille conique, la première partie (213a) de grille cylindrique et la seconde partie (213b) de grille cylindrique étant formées d'un seul tenant sur une partie (211) de support de grille qui est supportée au niveau d'une sortie d' air, et la seconde partie de grille cylindrique (213b) possédant un trou de passage de l'air (214) traversant une partie inférieure. 6. Ensemble formant grille selon la revendication , caractérisé en ce que l'élément (220) de blocage de la poussière comprend: un élément (221) de raccordement inséré dans et raccordé au trou (214) de passage d'air de la seconde par tie (213b) de grille cylindrique, et comportant une pluralité de trous qui sont séparés par une nervure et sont raccordés au trou (214) de passage de l' air, et une plaque (225) de blocage de la poussière formée d'un seul tenant avec l'élément de raccordement et situé dans une partie inférieure de l'élément de raccordement (221), la plaque (225) de blocage de la poussière étant séparée de l'élément de raccordement (221) par une distance prédéterminée. 7. Ensemble formant grille selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de fixation (230) comprennent: une partie (231) à rainures de fixation comportant une paire de rainures de guidage formées de manière à être essentiellement opposces l'une à l'autre dans une ciraonférence inférieure de la seconde partie (213b) de grille cylindrique, et une paire de rainures de fixation qui s'étendent à partir de l'extrémité avant des rainures de guidage dans une direction radiale de la seconde partie (213b) de grille cylindrique et dans des directions opposoes l'une à l'autre, et une partie saillante (235) de fixation formoe sur une circonférence extérieure de l'élément de raccordement (221) de manière à engrener avec les rainures de guidage et les rainures de fixation de la partie (231) à rainures de