Brevet FR2840740A1 — publié le 20031212

L' invention a trait a la fixation mu rale des appareil lages electriques, tel que prises de courant, interrupteurs, variateurs, ou analogue. Plus particulierement, I'invention concerne une bo'^te pour l'encastrement mural d'un appareil electrique. On peut employer divers types de bo'^tes pour un tel encastrement mural. On conna^t une bo^'te d'un premier type, realisee entierement en matiere plastique, dans laquelle est re,cu l'appareillage et a laquelle ce dernier est fixe au moyen de vis ou de griffes qui viennent mordre la paroi interne de la bo^'te. Une bo'^te de ce type est proposee par le document FR-2 781 616 au nom de la demanderesse. Les vis permettent une fixation fiable et precise de l'appareillage, mais n'autorisent aucun reglage fin de sa position, par exemple en alignement sur une ligne horizontale (ou verticale). Les griffes, quant a elles, endommagent la bo^te et vent d'une precision relativement falble, au detriment de la tenue et de l'esthetique du montage. Par ailleurs, si l'emploi d'une matiere synthetique presente de nombreux avantages en termes de coOt et de facilite de fabrication, la liaison a la masse des moyens de fixation (vis, griffes) de l'appareil n'est pas assuree car une telie matiere est. par nature, electriquement isolante. On conna^'t par ailleurs une bo^'te d'un deuxieme type, realisee entierement en metal, qui, pour la fixation de l'appareil, comprend quatre pastes saillant des parois laterales vers l'interieur, dont deux seulement vent generalement employees. Une bo^'te de ce type est connue du document GB-2 310 761. Si cette bo^'te permet, par la nature de son materiau, une liaison aisee et gable des moyens de fixation de l'appareil a la masse electrique, elle presente toutefois un certain nombre d'inconvenients. D'abord, elle est relativement lourde, peut presenter des aretes tranchantes et, tent qu'elle ntest pas reliee a la masse electrique, represente un danger d'electrocution pour l'usager, ce qui rend delicate la manipulation de cette bo^'te, par ailleurs assez couteuse. Ensuite, compte tenu de ltencombrement de l'appareil a inserer dans la bo^te, il peut staverer indispensable de sectionner les deux pastes non utilisees de la bo^te. Or il peut etre necessaire, par la suite, de remplacer l'appareil par un autre, dont les points de fixation vent decales. II est done impossible de fixer cet autre appareil sur la bo^'te, puisque les pastes prevues pour cette fixation ont ete sectionnees. L'utilisateur est alors contraint de remplacer la boA'te dans son ensemble, ce qui est long et fastidieux, mais contribue egalement a endommager la paroi murale. Ce probleme se pose egalement, que la boA'te soit en metal ou en plastique, lorsqutil est necessaire de la remplacer apres que, a force de montages et demontages successifs, les moyens qutelle comporte pour la fixation de l'appareillage (pour la bo^te metallique, il s'agit des pastes precitees) ont ete irremediablement endommages. On conna^'t egalement une bo^'te d'un troisieme type, qui comporte un boA'tier creux en matiere synthetique, propre a recevoir l'appareil, et des pastes metalliques rapportees pour la fixation de l'appareil au moyen de vis traversant lesdites pastes. Cette bo^'te, illustree notamment par le document GB-2 276 983, presente egalement un certain nombre d'inconvenients. D'abord, les pastes rapportees vent fragiles; elles le vent d'autant plus qu'elles presentent chacune une saillie qui mord dans le mur et qui, lors de ['insertion de la boAte dans son trou, a tendance a se deformer. Ensuite, il n'est pas possible de changer une paste endommagee sans extraire la bo^'te de son trou, ce probleme, deja ete evoque ci-dessus pour les deux premiers types de bo^'te, n'etant done pas resolu. En outre, I'appareillage ne peut etre monte dans la bo^'te que dans une unique position, qu'il est d'ailleurs impossible d'ajuster. L'invention vise notamment a pallier les inconvenients precites en proposant une bo^te dont la fabrication soit aisee et economique, dont le montage soit a la fois pratique, simple et fiable, et qui garantisse une bonne securite electrique des usagers. A cet effet, I'invention propose une bo^'te pour l'encastrement mural d'un appareil electrique, comportant un bo^tier creux en matiere plastique comportant une paroi de fond bordee par une paroi laterale et propre a recevoir l'appareil, cette bo^te comportant en outre un insert metallique propre a etre fixe de maniere amovible dans un logement forme a l'interieur audit boA'tier, ledit insert etant destine a assurer le support et la fixation de l'appareil en etant relic electriquement aux moyens de fixation de celui-ci. Cette bo^te cumule les avantages des bo^tes en matiere synthetique d'une part, car el le presente une g rande facilite de fabrication et satisfait la plu part des normes en vigueur, et des bo^'tes metalliques d'autre part, car elle assure une excellente securite electrique. De plus, I'insert etant amovible, il est possible de liextraire du bo^'tier sans intervenir sur celui-ci. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention appara^'tront a la lumiere de la description qui va suivre d'un mode de realisation donne a titre d'exemple non limitatif, description faite en reference aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective eclatee d'une bo^te pour l'encastrement mural d'un appareil electrique, qui comporte un bo^tier dans lequel est destine a etre introduit un insert metallique, la bo^te etant destinee a etre encastree dans un trou creuse dans une paroi murale partiellement representee; - la figure 2 est une vue en perspective de la bo^'te de la figure 1, apres assemblage du bo^'tier et de ['insert; - la figure 3 est une vue en perspective du boA'tier, seul, de la bo^'te de la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective de ['insert, seul, de la boA'te de la figure 2; - la figure 5 est une vue en plan de dessus de la bo'^te de la figure 2, sur laquelle ['insert est represente, d'une part en traits pleins dans une premiere position horizontale, et d'autre part en traits mixtes dans une deuxieme position verticale; - la figure 6 est une vue d'elevation en coupe de la bo^'te de la figure 5, representee encastree dans son trou avec, en traits mixtes, un appareil electrique a monter dans la bo^'te; - la figure 7 est une vue similaire a la figure 3, suivant une variante de realisation ou le bo^'tier comporte des languettes pour ia protection de ['insert; et - la figure 8 est une vue analogue a la figure 6, ou le bo^tier est celui de la figure 7, - la figure 9 est une vue en perspective eclatee analogue a la figure 1, suivant une variante de realisation, - la figure 10 est une vue en perspective analogue a la figure 2, illustrant la bo^te de la figure 9, en position montee de ['insert, - la figure 11 est une vue de detail de ['insert, suivant une direction illustree sur la figure 9 par la fleche Xl. Sur la figure 1 est representee une bo^'te 1 pour l'encastrement dans une paroi murale 2 d'un appareil electrique 3 tel qu'un interrupteur, une prise electrique, un variateur, ou analogue. Cette bo^'te 1 comporte un bo^'tier 4 creux realise dans une matiere plastique, tel qu'un thermodurcissable ou un thermoplastique, destine a Gtre encastre dans un trou 5 creuse au prealable dans la paroi 2, et dont les dimensions interieures vent superieures ou correspondent aux dimensions exterieures du bo^'tier 4. Le bo^'tier 4 comporte une paroi de fond 6, bordee par une paroi laterale 7 continue terminee, a ['oppose de la paroi de fond 6, par un bord 8 qui, lorsque le bo^'tier 4 est encastre dans son trou 5, affleure la paroi 2 en facade (figure 6) ou se trouve legerement en retrait par rapport a celle-ci, afin qu'un enjoliveur rapporte ulterieurement sur l'appareil 3 soit plaque contre la paroi 2. Dans l'exemple represente, le bo^tier 4 est a section transversale carree, la paroi laterale 7 comportant quatre pans 9a, 9b, 10a, 10b en regard deux a deux, mais il pourrait tout aussi bien Gtre a section transversale circulaire, la paroi laterale 7 etant alors globalement cylindrique. En fait, la forme du bo^'tier correspond au choix effectue lors de la ma,connerie. Tel qu'il appara^'t sur les figures 1 et 5 notamment, le bo^'tier 4 est muni d'opercules 11 defonc,ables, prevus tent dans la paroi de fond 6 que dans la paroi laterale 7, realises au moyen de predecoupes et destines a permettre le passage des fils electriques de cablage de l'appareil 3. La bo^'te 1 comporte en outre un insert 12 rapporte, propre a etre rec,u dans le bo^tier 4 en etant introduit frontalement dans celui-ci, et destine a assurer le support et la fixation de l'appareil 3. Tel qu'il appara^t sur les figures 1 et 9 notamment, I'insert 12 est une piece metallique en forme d'etrier, a section en U. 11 comporte une ame centrale 13 dont saillent deux branches 14, 15 en regard, repliees en equerre par rapport a l'ame 13, et munies chacune d'un retour en equerre 16, formant une paste destinee a assurer l'appui et la fixation de l'appareil 3. Cet insert 12 peut etre facilement obtenu par pliage d'une lamelle plate prealablement decoupee dans une tole metallique. L'insert 12 est conforme pour tapisser l'interieur du botier 4 lorsqu'il est recu dans celui-ci. Suivant un premier mode de realisation, illustre sur les figures 1 a 8, les pastes 16 se trouvent dans le prolongement des branches 14, 15, et stetendent, a ['aplomb de l'ame 13, dans un plan sensiblement parallele a celle-ci. Suivant un deuxieme mode de realisation, illustre sur les figures 9 a 11, les pastes 16 saillent d'un bord lateral des branches 14, 15 et s'etendent dans un plan sensiblement perpendiculaire a l'ame 13. Ces deux modes de realisation correspondent a deux montages differents de ['insert 12. Ainsi, suivant le premier mode de realisation, lorsque ['insert 12 est requ dans le bo^'tier 4, I'ame 13 est alors plaquee contre la paroi de fond 6, les branches 14, 15 etant plaquees contre la paroi laterale 7 avec les pastes 16 en saillie vers l'interieur du bo^'tier 4 (figure 6). Par contre, suivant le deuxieme mode de realisation, lorsque ['insert 12 est rec,u dans le bo^'tier 4, I'ame 13 et les branches 14, 15 vent conjointement plaquees contre la paroi laterale 7 a l'interieur de celleci. Plus precisement, I'ame 13 est plaquee contre l'un 9a ou 9b des pans de la paroi laterale 7, tandis que les branches 14, 15 vent plaquees contre les pans 10a, 10b en regard qui jouxtent de part et d'autre ce pan 9a ou 9b (figure 10). L'on decrit d'abord le premier mode de realisation, en reference aux figures 1 a 8. Afin qu'apres son introduction dans le bo^'tier 4, I'insert 12 soit integralement contenu dans le volume interne de celui-ci, la longueur de l'ame 13 est egale ou tres legerement inferieure a la largeur de la paroi de fond 6, tandis que la longueur des branches 14, 15 est egale ou tres legerement inferieure a la hauteur de la paroi laterale 7. Suivant un mode de realisation illustre sur les figures 4 a 6 notamment, I'ame 13 est percee en son centre d'un trou traversant 17 qui, lorsque ['insert 12 est place dans le bo^'tier 4, vient s'emmancher sur un pion 18 saillant de la paroi de fond 6 vers l'interieur du bo^'tier 4, ce qui assure un positionnement correct de ['insert 12 par rapport au bo^'tier 4. Dans l'exemple represente, le pion 18 se trouve au centre de la paroi de fond 6, de sorte a assurer un positionnement central de ['insert 12. II s'agit done ici d'un pion de centrage. Mais ce pion 18 pourrait tres bien etre decentre, pour respecter une configuration particuliere que presenterait l'appareil 3 a encastrer. Suivant un mode de realisation illustre sur les figures 1 a 3 notamment, la paroi laterale 7 est creusee, sur sa face interne, de part et d'autre du pion de centrage 18, de deux rainures en regard 19a, 19b, semblables, tournees vers l'interieur du bo^'tier 4, et s'etendant perpendiculairement a la paroi de fond 6 qu'elles rejoignent. Cheque rainure 19a, 19b forme un logement pour une branche 14, 15 de I'insert 12, laquelle vient coulisser le long de la rainure 1 9a, 1 9b lors de ['introduction de i'insert 12 et y est maintenue par la suite. Conjointement, les rainures 19a, 19b forment un logement 20 plus global destine a recevoir ['insert 12. Chaque rainure 19a, 19b se prolonge du cote oppose a la paroi de fond 6, par un epaulement 21 qui la separe du bord 8 et qui forme une butee pour ['insert 12, destinee a faciliter le maintien de celui-ci dans le bo'^tier 4. Suivant une variante non representee, chaque rainure 19a, 19b est debouchante a ['oppose de la paroi de fond 6, de maniere a faciliter ['introduction de ['insert 12 dans son logement 20 par coulissement. La largeur de la rainure 19a, 19b peut correspondre a la largeur de la branche correspondante 14,15 de ['insert 12. Toutefois, ainsi qu'il est represente sur la figure 5, il est preferable que la largeur de la rainure 19a, 19b soit superieure a celle de la branche 14, 15. Ainsi, si l'on note L la largeur de la rainure 19a,19b et I celle de la branche 14, 15, on veillera a ce que: L 2 1.11 De la sorte, lorsque ['insert 12 est centre par rapport au bo^'tier 4, il existe, de part et d'autre de la branche 14, 15, entre celle-ci et chaque bord de la rainure 19a, 19b, un interstice 22 sufffisant pour permettre un certain debattement de ['insert 12 (tel que represente en traits mixtes sur la figure 5), de maniere a autoriser l'ajustement de la position de l'appareil 3, par exemple en vue de l'alignement de celui-ci suivant une direction horizontale (ou verticale). Les bords des rainures 19a, 19b devraient suffire a empecher que ['insert 12 ne sorte lateralement de son logement 20 mats, afin de consolider le maintien lateral de ['insert 12 dans le bo^'tier 4, il est preferable de prevoir des butees complementaires. Ainsi, suivant un mode de realisation illustre sur les figures 1 et 5, le bo^'tier 4 comporte, a la jonction entre la paroi de fond 6 et la paroi laterale 7, deux butees 23, 24 situees de part et d'autre du logement 20. Tel qu'il appara^'t sur la figure 5, le logement 20 est borde par deux padres de butees 23, 24, chaque butee 23, 24 se trouvant dans le prolongement d'un bord d'une rainure 19a, 19b. Par ailleurs, afin que l'on puisse l'extraire du botier 4, y compris lorsque celui-ci est encastre dans la paroi 2,1'insert 12 est fixe au bo^'tier 4 de maniere amovible. Suivant un mode de realisation, les dimensions de ['insert 12 vent choisies de maniere qu'apres son introduction a force dans le botier 4, les frottements avec celui-ci sufffisent a assurer une tenue acceptable de ['insert 12. Toutefois, suivant un mode de realisation illustre sur les figures 1 et 6 notamment, des moyens specifiques vent prevus pour assurer la fixation et le maintien de ['insert 12 dans le bo^tier 4. Ainsi, chaque branche 14, 15 de ['insert 12 est par exemple munie d'une dent 25 en saillie vers l'exterieur et qui, lorsque ['insert 12 est introduit dans le bo^'tier 4, vient se loger dans une encoche 26 pratiquee dans la paroi laterale 7, en ['occurrence au fond de la rainure 19a,19b correspondante. Les encoches 26, en regard, se trouvent a une distance de la paroi de fond 6 appropriee, pour que ['insert 12 se trouve pris entre elles d'une part et la paroi de fond 6 d'autre part, par ses dents 25 et son ame 13 respectivement. La fixation de ['insert 12 au bo^'tier 4 est done realisee par encliquetage et, pour monter ['insert 12, ii suffit de deformer momentanement les branches 14, 15 en les courbant vers l'ame 13 jusqu'a ce que les dents 25 viennent se loger dans leurs encoches 26. Pour monter ['insert 12, il est egalement possible de l'introduire frontalement en biais dans le bo'^tier 4, puts, une fois introduit, de le faire pivoter pour l'amener dans son logement 20. Pour demonter ['insert 12, il suffit de proceder a ['inverse. La largeur de l'encoche 26 sera de preference choisie superieure a celle de la dent 25 correspondante, par exemple dans les meme proportions que propose ci-dessus pour les largeurs respectives de la rainure 19a, 19b et de la branche 14, 15, de maniere a conserver le debattement de ['insert 12 dans son logement 20 et permettre l'ajustement de la position de l'appareil 3 par rapport au bo^'tier 4. Suivant un mode de realisation illustre notamment sur les figures 1 a 3 et sur la figure 5, deux autres rainures 27a, 27b en regard, similaires a celles 19a, 19b qui viennent d'etre decrites, vent creusees dans la paroi laterale 7, qui forment chacune un logement pour une branche 14, 15 de ['insert 12 et qui forment conjointement un second logement 28 pour ce dernier. La paroi laterale 7 etant a section carree, ces rainures 27a, 27b vent pratiquees dans les autres pans 10a, 10b de la paroi laterale 7, de telle sorte que les axes A, A' joignant deux a deux les rainures 19a, 19b, 27a, 27b en regard se coupent sensiblement a angle droit, a ['aplomb du pion de centrage 18. Les logements 20, 28 vent done decales angulairement de 90 . Ainsi, il est possible, en fonction de ['orientation (horizontale, verticale) que l'on souhaite conferer a l'appareil 3, de choisir l'un ou l'autre logement 20, 28 pour y placer ['insert 12, celui-ci pouvant done prendre deux positions distinctes au sein du bo^tier 4, decalees angulairement l'une de l'autre d'un angle droit, tel que represente sur la figure 5. De meme que precedemment, le second logement 28 est de preference borde par quatre butees 23, 24 situees a la jonction entre les pans 1 Oa, 10b et la paroi de fond 6, chaque butee 23, 24 se trouvant dans le prolongement d'un bord d'une rainure 27a, 27b, de sorte a consolider le maintien lateral de ['insert 12 dans le second logement 28. Par ailleurs, une encoche 26 telle que decrite precedemment peut etre pratiquee dans la paroi laterale 7, au fond des rainures 27a, 27b, en sorte que, queue que soit la position choisie pour ['insert 12, celui-ci se trouve maintenu par encliquetage dans le bo^'tier 4. Pour passer ['insert 12 de l'une a l'autre des positions, il suffit de l'extraire du bo^'tier 4 du logement 20 ou il se trouvait, de le tourner d'un angle de 90 , et de le reintroduire dans le bo^'tier 4, dans l'autre logement 28 (ou reciproquement). La fixation de l'appareil 3 a ['insert 12 peut etre assuree par tout moyen, pourvu que la liaison electrique entre les moyens de fixation de l'appareil 3 et ['insert 12 soit assuree en vue de raccorder ['insert 12 a la masse. On preferera la fixation par vissage. Ainsi, dans le mode de realisation illustre notamment par la figure 6, les pastes 16 vent percees de trous 29 traversants taraudes pour le passage de vis de fixation 30 de i'appareil 3. Dans ce cas, il existe une continuite electrique entre les vis de fixation 30 et ['insert 12. Par ailleurs, des moyens specifiques vent prevus sur ['insert 12 pour sa propre liaison a la masse. ll s'agit par exemple de moyens pour la fixation d'un fil electrique de liaison a la masse. Suivant un mode de realisation illustre sur la figure 4, ces moyens se presentent sous la forme d'un fat 31 creux saillant de l'une des branches 14, vers I'interieur, qui est par exemple rapporte sur ['insert 12 et flxe a demeure a ce dernier par soudure. Tel qutil apparaAt sur la figure 4, le fut 31 est traverse par une vis 32 pour la fixation du fil electrique et la liaison electrique de celui-ci a ['insert 12, par ecrasement et maintien d'une extremite denudee du fil. En general, l'encastrement d'une telle bo'^te 1 dans une paroi murale 2 est realisee lors des premiers travaux de mac,onnerie, c'est-a-dire bien avant le montage de l'appareil 3. L'encastrement de la bo^te 1 peut meme avoir lieu avant le platrage de la paroi 2, ce platrage pouvant d'ailleurs consister a (ou comporter une operation visant a) combler les interstices qui peuvent appara^'tre entre le bo^tier 4 et son trou 5 lorsque celui-ci est trop large. Une telle operation de platrage, qui assure un maintien rigide du bo^tier 4 dans la paroi 2, a pour inconvenient de "salir" la bo^'te 1, c'est-adire que du platre peut venir se loger dans les trous 29 pratiques dans les pastes 16 de I'insert 12. II est alors difficile, par la suite, de fixer l'appareil 3, les vis de fixation 30 pouvant glisser sur le platre present dans les trous 29. Le platre peut egalement provoquer un grippage des vis 30, voire fausser leur filet ainsi que le taraudage des trous 29. Afin d'eviter que cela ne se produise, l'on prefere proteger les trous 29. Ainsi, suivant un mode de realisation illustre sur les figures 7 et 8, le bo^'tier 4 est muni d'au moins deux languettes 33 en regard qui, a ['aplomb deux a deux d'un meme logement 20, 28, saillent transversalement de la paroi laterale 7 a proximite ou dans le prolongement du bord 8, et qui recouvrent chacune au moins un trou 29, ou plus generalement une paste 16 a la maniere d'une casquette, lorsque ['insert 12 se trouve en position dans le boA'tier 4. Suivant le mode de realisation illustre, cheque rainure 19a, 19b, 27a, 27b est surplombee d'une languette 33, de sorte que les trous 29 vent proteges queue que soit la position de ['insert 12 dans le bo^'tier 4. Suivant un mode de realisation illustre sur la figure 7, chaque languette 33 est ici venue de matiere avec le botier 4. Pour permettre une fabrication aisee de celui-ci par moulage, les languettes 33, qui vent venues de matiere avec le bo^tier 4 sont, de fabrication, situees dans le prolongement de la paroi laterale 7. Cette configuration, qui est representee en trais interrompus sur la figure 7, permet un montage frontal de ['insert 12 dans le bo^'tier 4. Chaque languette 33 est. par ailleurs, raccordee a la paroi laterale 7 par une ligne frangible 34 formant une articulation pour la languette 33, celle-ci pouvant pivoter autour de la ligne 34 pour adopter, apres ie montage frontal de ['insert 12, une configuration, illustree en traits continus sur la figure 7, dans laquelle elle s'etend parallelement a la paroi de fond 6 en recouvrant la paste 16 correspondante. En outre, afin de mettre a jour les pastes 16 pour y fixer l'appareil 3, chaque languette est seeable le long de la ligne frangible 34. L'on decrit a present le deuxieme mode de realisation, en reference aux figures 9 a 11. Ce mode de realisation presente un certain nombre de points commune au premier mode decrit ci-dessus, aussi les memes references seront elles employees pour designer les pieces ou les fonctions communes. La longueur de l'ame 13 est ici tres legerement inferieure a la largeur d'un pan 9a, 9b, 10a, 10b de la paroi laterale 7, tandis que la longueur des branches 14, 15 est sensiblement egale a la moitie de la largeur des pans 9a, 9b, 10a, b. Tel qu'il appara^'t sur les figures 9 et 10, la paroi laterale 7 est creusee de quatre rainures 19a, 19b, 27a, 27b semblables, en regard deux a deux, tournees vers l'interieur du bo^'tier 4, et stetendant perpendiculairement a la paroi de fond 6. Cheque rainure 19a, 19b, 27a, 27b debouche du cote oppose a la paroi de fond 6 pour permettre un montage frontal facile de ['insert 12 dans le bo'^tier 4. Tel qu'il appara^'t sur les figures 9 et 10, chaque rainure 19a, 19b, 27a, 27b stetend en fait depuis le bord 8 de la paroi laterale 7 jusqu'a mihauteur de celle ci. Chaque rainure 19a, 19b, 27a, 27b forme un logement propre a recevoir, indifferemment, une portion 35 des branches 14, 15 ou une portion 36 de l'ame 13. Tel que represente sur les figures 9 et 10, chaque rainure 19a, 19b, 27a, 27b presente une surface cylindrique 37, tandis que les portions 36, 37, destinees a cooperer avec cette surface 35, vent aussi cylindriques pour permettre le pivotement de ['insert 12 par rapport au bo^'tier 4 sur un certain debattement angulaire, de maniere a permettre, comme precedemment, I'ajustement de la position de l'appareil 3 par rapport au boA'tier 4. Compte tenu de la conformation de ['insert 12, les portions cylindriques 36 se trouvent aux extremites des branches 14, 15, tandis que la portion cylindrique 37 se trouvent au centre de l'ame 13 (figure 9). Conjointement, les rainures 19a, 19b, 27a, 27b forment ainsi, trots a trots, deux logements 20, 28 decales angulairement de 90 , destine chacun a recevoir ['insert 12. Comme precedemment, I'insert 12 est fixe au boAtier 4 de maniere amovible, afin que lton puisse l'extraire du boAltier 4, y compris lorsque celui- ci est encastre dans la paroi 2. Ainsi, en vue d'un montage de ['insert 12 par encliquetage dans le bo^'tier 4, chaque branche 14, 15 de ['insert 12 est munie d'une dent 25 en saillie vers I'exterieur et qui, lorsque ['insert 12 est introduit dans le bo^tier 4, vient se loger dans une encoche 26 pratiquee dans la paroi laterale 7, en ['occurrence au teas de la rainure 19a,19b correspondante. Tel qutil appara'^t sur la figure 9, les dents 25 vent disposees aux extremites libres des branches 14, 15, et stetendent a ['oppose des pastes 16 sensiblement parallelement a celles-ci. Afin de permettre une fixation aussi stable que possible, I'ame est egalement munie d'une dent 25', propre a etre re,cue, comme les dents 25 des branches 14, 15, et simultanement a elles, dans une encoche 26. Cette dent 25' saille egalement vers l'exterieur, et se trouve dans le plan forme conjointement par les pastes 25. Pour monter ['insert 12, il suffit, comme precedemment, de deformer momentanement les branches 14, 15 en les courbant vers l'ame 13 jusqu'a ce que les dents 25, 25' viennent se loger dans leurs encoches 26. Et, pour demonter ['insert 12, il suffit de proceder a ['inverse. La largeur des encoches 26 sera de preference choisie superieure a celle des dents 25, 25', de maniere a permettre le debattement de ['insert 12 dans son logement 20, 28 tel que prevu ci-dessus. De meme que precedemment, pour passer ['insert 12 de l'une a l'autre des positions, il suffit de l'extraire du bo'^tier 4 du logement 20 ou il se trouvait, de le tourner d'un angle de 90 , et de le reintroduire dans le botier 4, dans l'autre logement 28 (ou reciproquement). Egalement de meme que precedemment, les pastes 16 vent percees de trous 29 traversants taraudes pour le passage de vis de fxation 30 de l'appareil 3, tandis que le botier 4 est muni de languettes 33 analogues a celles decrites ci-dessus pour le premier mode de realisation. Par ailleurs, et bien que cela n'apparaisse pas sur les figures 9 a 11, des moyens analogues a ceux precedemment decrit peuvent etre prevus sur ['insert 12 pour sa propre liaison a la masse. Ainsi, quel que soit le mode de realisation choisi, la realisation du bo^'tier 4 en matiere plastique induit un gain de coGt substantial par rapport aux bo^tiers entierement metalliques. II est a noter que, par sa simplicite et sa taille reduite, I'insert 12 n'est pas non plus une piece coGteuse, de sorte que le surcoCt de la bo^te 1 par rapport a une bo^'te entierement realisee en matiere plastique est tout a fait raisonnable. En outre, la bo^'te 1 presente l'avantage de permettre, d'une part, le choix de ['orientation (horizontale, verticale) de l'appareil 3 et d'autre part, un ajustement fn de la position de l'appareil 3 dans ['orientation choisie. REVENDICATIONS 1. Bo^'te pour l'encastrement mural d'un appareil electrique (3), comportant un bo^'tier (4) creux en matiere plastique comportant une paroi de fond (6) bordee par une paroi laterale (7) et propre a recevoir l'appareil (3), caracterisee en ce qu'elle comporte en outre un insert (12) metallique propre a etre fixe de maniere amovible dans un logement (20; 28) forme a l'interieur audit bo^tier (4), ledit insert (12) etant destine a assurer le support et la fixation de l'appareil (3) en etant relic electriquement aux moyens de fixation (30) de celui ci. 2. Bo^'te selon la revendication 1, caracterisee en ce que ledit insert (12) est une piece a section en forme de U. comportant une ame (13), dont saillent deux branches (14, 15) en regard. 3. Bo'^te selon la revendication 2, caracterisee en ce que chaque branche (14, 15) est munie d'un retour en equerre (16) formant une paste pour la fixation de l'appareil (3). 4. Bo^te selon la revendication 3, caracterisee en ce que ladite paste (16) est percee d'un trou (29) pour le passage d'un moyen (30) pour la fixation de l'appareil (3) a ['insert (12). 5. Bo^'te selon la revendication 4, caracterisee en ce que le bo^'tier (4) comporte au moins deux languettes (33) secables en regard, saillant transversalement de la paroi laterale (7) du bo^'tier (4) a ['aplomb audit logement (20; 28) et propres chacune a recouvrir un trou (29). 6. Bo^'te selon la revendication 5, caracterise en ce que chaque languette (33) est venue de matiere avec le bo^'tier (4). 7. Bo^'te selon la revendication 6, caracterise en ce que cheque languette (33) est raccordee a la paroi laterale (7) par une ligne frangible formant une articulation pour la languette (33). 8. Bo^'te selon l'une des revendications 1 a 7, caracterisee en ce que le bo^'tier (4) comporte deux logements (20; 28) pour ['insert (12), decales angulairement. 9. Bo^'te selon la revendication 8, caracterisee en ce que lesdits logements (20; 28) vent decales angulairement d'un angle droit. 10. Bo^te selon l'une des revendications 1 a 9, caracterisee en ce que chaque branche (14, 15) est munie d'une dent (25) en saillie, propre a venir se loger dans une encoche (26) pratiquee dans la paroi laterale (7). 11. Bo^te selon la revendication 10, caracterisee en ce que l'encoche (26) est de largeur superieure a celle de la dent (25). 12. Bo^'te selon l'une des revendications 1 a 11, caracterisee en ce que ledit insert (12) comprend des moyens pour la fixation d'un fil electrique de liaison a la masse. 13. Bo^'te selon la revendication 12, caracterisee en ce que lesdits moyens de fixation se presentent sous la forme d'un fut (31) en saillie, traverse par une vis (32) pour la fixation audit fil electrique et la liaison electrique de ['insert (12) a celui-ci. 14. Bo^'te selon l'une des revendications 1 a 13, caracterisee en ce que, I'ame (13) de ['insert (12) est adaptee a etre plaquee contre la paroi de fond (6) du bo^'tier (4) tandis que ses branches (14, 15) vent adaptees a etre plaquees contre la paroi laterale (7) du bo^'tier (4) 15. Bo^'te selon la revendication 14, caracterisee en ce que l'ame (13) est percee d'un trou (17) destine a etre emmanche sur un pion (18) saillant de la paroi de fond (6) du bo^'tier (4). 16. Bo^'te selon la revendication 15, caracterisee en ce que ledit pion (18) se trouve au centre de ladite paroi de fond (6). 17. Bo^'te selon l'une des revendications 14 a 16, caracterisee en ce que la paroi laterale (7) du bo^tier (4) est creusee de deux rainures (19a, 19b; 27a, 27b) en regard, qui s'etendent perpendiculairement a la paroi de fond (6) et forment conjointement ledit logement (20; 28). 18. Bo^'te selon la revendication 17, caracterisee en ce que chaque rainure (19a,19b; 27a, 27b) debouche a ['oppose de la paroi de fond (6). 19. Bote selon la revendication 17 ou 18, caracterisee en ce que la rainure (19a, 19b; 27a, 27b) est de largeur superieure a celle de la branche (14, 15) correspondante pour permettre un pivotement de ['insert (12) par rapport au bo^ltier (4). 20. Bo^te selon l'une des revendications 14 a 19, caracterisee en ce que le bo'^tier (4) comporte, a la jonction entre la paroi de fond (6) et la paroi laterale (7), deux butees (23, 24) situees de part et d'autre audit logement (20; 28). 21. Bo^'te selon l'une des revendications 1 a 13, caracterisee en ce que, I'ame (13) et les branches (14, 15) de ['insert (12) vent adaptees a etre conjointement plaquees contre la paroi laterale (7) du bo^'tier (4). 22. Bo^te selon la revendication 21, caracterisee en ce que l'ame (13) est munie d'une dent (25') en saillie, propre a venir se loger dans une encoche (26) pratiquee dans la paroi laterale (7). 23. Bo^te selon la revendication 22, caracterisee en ce que ladite encoche (26) est de largeur superieure a celle de la dent (25'). 24. Bo^'te selon l'une des revendications 21 a 23, caracterisee en ce que le bo^'tier (4) est creuse de quatre rainures (19a, 19b, 27a, 27b) en regard deux a deux, formant trots a trots ledit logement (20, 28) pour ['insert (12) et propres a recevoir chacune, indifferemment, une portion (35) d'une branche (14, 15) de ['insert (12) ou une portion (36) de l'ame (13) de celui-ci. 25. Bo^'te selon la revendication 24, caracterisee en ce que cheque rainure (19a, 19b, 27a, 27b) debouche a ['oppose de la paroi de fond (6). 26. Bo^'te selon la revendication 24 ou 25, caracterisee en ce que chaque rainure (19a, 19b, 27a, 27b) presente une surface cylindrique (37), et en ce que ladite portion (35, 36) est cylindrique, pour permettre un pivotement de ['insert