Brevet FR2834817A1 — publié le 20030718

APPAREIL PORTABLE D'ENREGISTREMENT La présente invention concerne, de façon générale, les appareils portables d'enregistrement de sons et/ou d'images. L'invention concerne plus particulièrement les appareils dans lesquels les images et/ou le son sont stockés sur un support numérique. L'invention sera décrite par la suite en relation avec un magnétophone portable dont le support d'enregistrement est un disque dur ou analogue. On notera toutefois qu'elle s'applique plus généralement à tout dispositif portable de type magnétophone ou magnétoscope dans lequel les données sont stockées sur un support numérique à partie (s) mobile (s). Par support numérique à partie mobile, on désigne tout système de stockage de données numériques dans lequel au moins un élément est en mouvement pour atteindre une zone de stockage, par opposition aux systèmes de stockage sans mouvement comme les mémoires en circuit intégré. Il peut s'agir, par exemple, d'un disque à écriture magnétique ou optique. Un inconvénient des magnétophones numériques à disque (s) est lié à la fragilité du disque (généralement un disque dur) de stockage des données. On utilise généralement des disques du type de ceux utilisés dans les ordinateurs qui sont logés dans une enveloppe protectrice ayant pour but d'amortir les chocs. Toutefois, ces protections classiques sont notoirement insuffisantes pour un magnétophone ou magnétoscope portable. C'est notamment pourquoi, les magnétophones numériques à disque sont le plus souvent des appareils dits"de salon"ou "de table". Il serait souhaitable de pouvoir profiter des avantages du stockage numérique sur disque et notamment du rapport capacité de stockage/volume dans des magnétophones portables. En particulier, dans des applications à des magnétophones dits professionnels ou multipistes, l'enregistrement séparé des différentes pistes rend particulièrement intéressants les stockages numériques. Or, ce type de magnétophone est souvent utilisé pour des prises de son en extérieur (par exemple, dans des tournages de films ou reportages). La présente invention vise à proposer un magnétophone enregistreur portable sur disque (s) numérique (s). L'invention vise plus particulièrement à proposer un appareil résistant aux chocs, c'est-à-dire dans lesquels un choc reçu par l'appareil ne risque pas d'endommager le support de stockage. Plus généralement, l'invention vise à proposer un appareil d'enregistrement numérique de sons et/ou d'images à support de stockage numérique à partie (s) mobile (s). L'invention vise également à proposer un appareil peu encombrant et aisé d'utilisation. L'invention vise également à proposer un appareil qui soit utilisable à la fois en dispositif portable et en dispositif de table. Pour atteindre ces objets et d'autres, la présente invention prévoit un appareil portable d'enregistrement sonore ou d'images comprenant : un corps comprenant des éléments d'enregistrement, des éléments de commande et des prises d'entrée-sortie ; deux pieds constitués chacun d'un élément d'alimentation de l'appareil, lesdits pieds étant à montage amovible au moyen d'éléments amortisseurs sur ledit corps au voisinage de ses extrémités de façon à définir un portique ; et un boîtier, suspendu au corps au moyen d'éléments amortisseurs en étant encadré latéralement par les pieds respectifs, et destiné à contenir au moins un support numérique de stockage à partie mobile, la hauteur et largeur des pieds étant telle que le boîtier s'inscrit à l'intérieur dudit portique. Selon un mode de réalisation de la présente invention, le support numérique est fixé au boîtier par des éléments amortisseurs. Selon un mode de réalisation de la présente invention, des prises d'entrée-sortie sont disposées dans un renfoncement d'une face avant du corps, le boîtier suspendu au corps étant en retrait de ces prises d'entrée-sortie. Selon un mode de réalisation de la présente invention, les prises d'entrée-sortie sont inclinées par rapport à la verticale de l'appareil. Selon un mode de réalisation de la présente invention, les éléments d'alimentation sont suspendus au corps par des connecteurs combinant la fonction d'amortisseur et de connexion électrique. Selon un mode de réalisation de la présente invention, le support numérique logé dans son boîtier est relié au corps, mécaniquement exclusivement par des éléments élastiques, et électriquement exclusivement par des liaisons filaires. Selon un mode de réalisation de la présente invention, le boîtier du support numérique comporte une fente dans laquelle est introduite, avec jeu et sans contact direct avec ce boîtier ou le support numérique, une carte électronique du corps. Selon un mode de réalisation de la présente invention, le poids des éléments d'alimentation est choisi pour lester l'appareil afin de forcer une chute éventuelle en position verticale. Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : la figure 1 représente, en perspective, une vue de face d'un appareil selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 2 représente, en perspective, une vue de dos partiellement déchirée de l'appareil de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en coupe transversale de l'appareil des figures 1 et 2 ; et La figure 4 est une vue partielle en perspective de l'appareil posé à plat. Les mêmes éléments ont été désignés par les mêmes références aux différentes figures. Pour des raisons de clarté, parmi les éléments représentés, seuls les éléments de l'appareil qui sont utiles à la compréhension de l'invention seront exposés en détail. En particulier, les différents organes de commande, de contrôle et de branchement dont les positions et fonctions ne sont pas spécifiées comme faisant partie de l'invention pourront être omis, déplacés ou remplacés. De plus, des éléments non utiles à la compréhension de l'invention n'ont pas été représentés et ne seront pas détaillés. En particulier, la structure interne d'un système de stockage à disque (s) numérique (s) n'a pas été détaillée et ne fait pas l'objet de l'invention. Seule son enveloppe classique de protection a été représentée. De même, les différents constituants et circuit intégrés internes permettant l'enregistrement n'ont pas été détaillés pour être parfaitement classiques. La figure 1 représente, par une vue en perspective depuis le devant de l'appareil. Par"devant"ou"face avant"de l'appareil, on entend la face de celui-ci qui constitue la face de dessus de l'appareil lorsque celui-ci est posé sur une table et qui est destinée à être accessible par l'utilisateur e lorsqu'il porte l'appareil en bandoulière, c'est-à-dire la face opposée à celle reposant contre le corps de l'utilisateur. L'appareil est essentiellement constitué de quatre éléments reliés mécaniquement entre eux, selon l'invention, par des amortisseurs élastiques. Tout d'abord, un corps 1 contient ou porte la plupart des composants ou éléments nécessaires à l'enregistrement (hors stockage des données numériques). A ce corps 1 sont reliés, de part et d'autre latéralement, par des systèmes amortisseurs 2, deux éléments d'alimentation 3. Il pourra s'agir de deux batteries d'alimentation autonome ou d'une batterie et d'un convertisseur d'alimentation destiné à être raccordé au secteur d'alimentation électrique. Les éléments latéraux 3 ont pour objet de lester l'appareil et de protéger un boîtier 4 contenant au moins un disque 41 de stockage numérique. Selon l'invention, le boîtier 4 (et donc le ou les disques de stockage) est logé entre les éléments 3. Sauf précision contraire, on désignera par la suite, le système de stockage sur disque (s) incluant, le ou les disques et leur enveloppe de protection classique ainsi que leurs circuits de commande classiquement inclus dans cette enveloppe par"le disque"41. La figure 2 est une vue en perspective arrière de l'appareil en position verticale et la figure 3 est une vue en coupe transversale. La figure 4 est une vue partielle en perspective de l'appareil dans lequel tous les éléments n'ont pas été représentés pour mieux faire apparaître des détails qui seront décrits ci-après. Une caractéristique de la présente invention est de suspendre, par des éléments 5 amortisseurs de vibration, le boîtier 4 contenant le disque 41. Le boîtier 4 selon l'invention est en fait suspendu au corps l, entre les deux batteries 3 constituant, en quelque sorte, les pieds d'un portique. La liaison par amortisseurs 5 entre le boîtier 4 et le corps 1 participe à la protection du disque 41. A l'intérieur du boîtier suspendu 4 (figure 3), le disque 41 est fixé à une platine de réception 42 (de préférence, une carte électronique portant des circuits intégrés de commande du disque 41) par des amortisseurs élastiques 7. La platine 42 est fixée rigidement au boîtier 4. Une autre caractéristique de l'invention est d'utiliser le système d'alimentation (batterie et/ou convertisseur) pour à la fois protéger le disque contre des chocs latéraux et encaisser les chocs en cas de chute. Selon l'invention, on utilise le système d'alimentation qui présente l'avantage d'être constitué d'éléments lourds pour lester l'appareil. Cela présente en outre l'avantage, en cas de chute, de forcer l'appareil à s'orienter dans une chute verticale, pieds en bas. On protège ainsi indirectement les boutons et cadrans de l'appareil disposé sur le corps 1. De plus, le choc est transmis au corps 1 par les amortisseurs 2 de liaison aux batteries 3, avant d'être répercuté, par les amortisseurs 5 de suspension, au boîtier 4, puis par les amortisseurs 7 au disque 41. Ces amortisseurs sont additionnels aux systèmes classiques prévus entre les disques proprement dits et l'enveloppe dans laquelle ils sont logés et qui est liée, par les amortisseurs 7, à la platine 42. On améliore ainsi considérablement la protection du disque contre des chocs verticaux. Bien entendu, les batteries (ou leurs boîtiers respectifs) sont d'une hauteur telle que, une fois en place, le boîtier 4 ne peut pas reposer sur le sol ou sur une table si l'appareil est posé debout. De plus, les liaisons fonctionnelles (électriques) du disque 41 au boîtier 4 (à la carte 42) et du boîtier 4 au corps 1 sont des liaisons filaires pour ne pas annihiler les effets de la protection mécanique par amortisseurs 5 et 7. On pourra recourir à n'importe quel système classique de liaison série ou parallèle, par exemple, au moyen de nappes de conducteurs souples (non représentées). De même, les liaisons électriques des batteries 3 au corps 1 sont, soit filaires, soit selon un mode de réalisation préféré, intégrées dans des connecteurs rigides 21 (figure 4) dans les éléments amortisseurs 2. Les éléments 3 sont à montage amovible pour permettre un changement des batteries en cas de besoin. Pour stabiliser les batteries ou autres éléments d'alimentation, on prévoit de préférence des étriers plats 8 en forme de trièdre fixés rigidement au corps 1 et lié avec jeu aux batteries 3. Une première branche 81 de chaque étrier 8 est fixée à la face arrière 16 du corps 1 de l'appareil. Une deuxième branche 82 est parallèle à une face arrière 31 (en position sur l'appareil) de la batterie correspondante. Une troisième branche 83 comprend une lumière 84 (figure 4) ouverte vers le bas et dans laquelle coulisse un téton 32 saillant d'une face interne 33 de la batterie correspondante. Le rôle de la lumière 84 est d'empêcher une liaison rigide entre la batterie et le corps qui annihilerait l'effet recherché par les amortisseurs 2. Comme l'illustrent plus particulièrement les figures 2 et 3, le boîtier 4 est rendu solidaire de tiges 51 s'engageant dans des cylindres 52 des éléments 5 qui sont eux fixés au corps 1, la liaison de chaque tige 51 au cylindre 52 correspondant étant élastique. Bien entendu, n'importe quel autre élément de liaison élastique pourra être prévu, pourvu de respecter une absence de liaisons mécanique rigide entre le corps 1 et le boîtier 4. Le cas échéant, une carte électronique 9 (figures 2 et 3) incluse dans le corps 1 doit s'étendre hors de celui-ci en raison du nombre de composants qu'elle porte. Dans ce cas, on prévoit selon l'invention, une fente 43 dans le boîtier 4 du disque 41 afin de permettre le passage de la carte 9 avec jeu et sans contact rigide avec le disque 41 ou son boîtier 4. La carte 9 est fixée au corps 1 (fixations 91, figure 4) et s'étend parallèlement à la face arrière 16. Un tel mode de réalisation participe à la miniaturisation de l'appareil sans nuire à la conception d'amortissement des chocs. De préférence, on prévoit alors un joint d'étanchéité souple 53 (figure 3) entre le corps 1 et le boîtier 4, autour de la fente 43. Pour un port en bandoulière, le corps 1 comprend, par exemple de part et d'autre, des pattes 11 de réception d'une bandoulière (non représentée). Dans l'exemple représenté, la forme donnée au corps 1 est telle que les batteries 3 une fois en place restent dans l'encombrement en surface du corps 1 vu de dessus. Les connecteurs 2 sont alors prévus sous des épaulements latéraux 12 du corps 1. D'autres formes sont bien entendu envisageables. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l'ensemble de l'appareil s'inscrit dans un parallélépipède rectangle qui, en position debout (porté en bandoulière) est plus large que haut et plus haut qu'épais, à la manière d'un dispositif portable classique. Dans l'exemple représenté d'un magnétophone multi pistes, on prévoit quatre entrées principales El à E4 (figure 4) sous la forme de prises standard adaptées. A chaque entrée est associé un potentiomètre de réglage de niveau B1 à B4 en face avant pour être aisément accessible par l'utilisateur. La position des prises El à E4 est caractéristique au mode de réalisation préféré de l'invention. En premier lieu, ces prises sont disposées dans un renfoncement de la face avant du corps 1 et sont dirigées vers le bas, de telle sorte qu'une fois que des câbles Cl à C4 (figure 1) de liaison aux capteurs de sons (micros ou analogue) sont raccordés, ces câbles recouvrent le boîtier suspendu 4. La position du boîtier suspendu 4 est donc en retrait par rapport à la face avant de l'appareil. Ainsi, le boîtier 4 (donc le disque 41) se trouve protégé par les câbles lorsque l'utilisateur porte l'appareil en bandoulière. En second lieu, les prises sont inclinées par rapport à la verticale de raccordement de façon à faciliter l'échappement des câbles lorsque l'appareil est posé verticalement au sol ou sur une table alors que des câbles sont branchés. De préférence, chaque prise El à E4 est associée à une prise de doigt Dl à D4 (figure 1) facilitant l'actionnement d'éléments classique d'encliquetage de fiches des câbles dans les prises. D'autres éléments de commande, de contrôle et de branchement sont présents sur le corps 1. Les positions, formes et rôles de ces éléments sont classiques et ne seront pas détaillés. Un grand nombre d'éléments à été représenté et sera listé, au moins partiellement, ci-après, pour illustrer que l'appareil de l'invention, bien que présentant une surface réduite par rapport aux appareils classiques pour recevoir les différents boutons, voyants, prises, etc. peut recevoir, sur son corps, tous les éléments de commande, contrôle et branchement souhaitables. Ces éléments sont reliés à l'intérieur (non représenté) du corps, de façon classique, aux circuits correspondants. Ainsi, comme l'illustrent les différentes figures, le magnétophone multi pistes représenté comprend, de façon visible : En face avant : quatre potentiomètres PI à P4 de réglage de niveau de quatre branchements auxiliaires E5 à E8 accessibles depuis le dessous du corps 1 (câbles C5 à C8) comme les prises El à E4 des entrées principales ; et des commutateurs de sélections SI à S8. En face supérieure : un bouton G de réglage général ; des commutateurs Kl à K3 ; et un panneau 13 d'afficheurs comprenant trois indicateurs de niveau L1 à L3, un afficheur rectangulaires S, et trois boutons B5 à B7. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le panneau 13 est pivotant autour d'un axe 14 (figures 1 et 3) longitudinal entre une position dite fermée (figure 2) où il est parallèle au-dessus du corps 1, et une position dite ouverte (figure 1) où il est presque parallèle à la face avant de l'appareil. La position fermée permet à l'utilisateur de visualiser aisément les afficheurs lorsqu'il porte l'appareil en bandoulière ou lorsque l'appareil est posé debout. La position ouverte permet de visualiser aisément les afficheurs lorsque l'appareil est posé sur une table. De préférence, le panneau 13 est associé à une barrette éclairante 15 longitudinale et articulée par rapport au panneau. Toujours selon un mode de réalisation préféré, des éléments (repérés par les références 61 à 66) de gestion du magnétophone, par exemple, des prises d'entrée-sortie numérique 61 à 64 (figure 2), un bouton 65 (figure 2), et un sélecteur 66 (figure 1) sont intégrés au boîtier suspendu 4. L'objectif est alors d'alourdir globalement le boîtier 4 afin d'améliorer la résistance aux vibrations. Ces éléments accessoires 61 à 66 ne sont en principe pas destinés servir pendant les prises de son (ou de vues pour un magnétoscope) mais sont destinés à servir, par exemple, lors du transfert des données enregistrées sur le disque 41 vers un autre support. Les différents accessoires sont, de préférence et notamment pour les prises d'entrée-sortie, orientés vers le bas de l'appareil de façon à être accessibles aisément lorsque celui-ci est posé sur une table. Comme ces éléments ne sont pas destinés à servir pendant les prises de son, il n'est pas gênant qu'ils soient difficiles d'accès pendant l'utilisation portable de l'appareil. On notera que la face arrière de l'appareil est protégée par le corps de l'utilisateur contre lequel elle repose lorsque celui-ci est porté en bandoulière, et par la table ou le support sur lequel repose l'appareil lorsqu'il est posé à plat. Dans le mode de réalisation représenté, la face arrière 44 du boîtier 4 est toutefois en retrait par rapport à la face arrière 16 du corps 1. Bien entendu, la présente invention est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. En particulier, bien que l'invention ait été décrite en relation avec un magnétophone multipistes, elle s'applique plus généralement à tout appareil portable d'enregistrement de sons et/ou d'images sur un support à partie (s) mobile (s). REVENDICATIONS 1. Appareil portable d'enregistrement sonore ou d'image comprenant : un corps (1) comprenant des éléments d'enregistrement, des éléments de commande et des prises d'entrée-sortie ; deux pieds constitués chacun d'un élément (3) d'alimentation de l'appareil, lesdits pieds étant à montage amovible au moyen d'éléments amortisseurs (2) sur ledit corps au voisinage de ses extrémités de façon à définir un portique ; et un boîtier (4), suspendu au corps (1) au moyen d'éléments amortisseurs (5) en étant encadré latéralement par les pieds respectifs, et destiné à contenir au moins un support numérique (41) de stockage à partie mobile, la hauteur et largeur des pieds étant telle que le boîtier (4) s'inscrit à l'intérieur dudit portique. 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le support numérique (41) est fixé au boîtier (4) par des éléments amortisseurs (7). 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel des prises d'entrée-sortie (El, E2, E3, E4) sont disposées dans un renfoncement d'une face avant du corps (1), le boîtier (4) suspendu au corps étant en retrait de ces prises d'entréesortie. 4. Appareil selon la revendication 3, dans lequel les prises d'entrée-sortie (El, E2, E3, E4) sont inclinées par rapport à la verticale de l'appareil. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les éléments d'alimentation (3) sont suspendus au corps (1) par des connecteurs (2) combinant la fonction d'amortisseur et de connexion électrique. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le support numérique (41) logé dans son boîtier (4) est relié au corps (1), mécaniquement exclusivement par des éléments élastiques (5,7), et électriquement exclusivement par des liaisons filaires. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le boîtier (4) du support numérique (41) comporte une fente (43) dans laquelle est introduite, avec jeu et sans contact direct avec ce boîtier ou le support numérique, une carte électronique (9) du corps (1). 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le poids des éléments d'alimentation (3) est choisi pour lester l'appareil afin de forcer une chute éventuelle en position verticale.