Brevet FR2839956A1 — publié le 20031128

sortant, afin de permettre le decoupage finale. 1 2839956 CITERNE RENFORCEE La presente invention concerne le domaine des citernes, notamment - mais non exclusivement - le domaine des citernes semi-remorques routieres ou les citernes de stockage de produits liquides ou pulverulents utilisees horizontalement. De telles citernes, en particulier les citernes semiremorques, presentent habituellement un corps de citerne cylindrique assurant l'essentiel du volume utile. Ce corps de citerne est prolonge dans sa partie avant par une virole de moindre section, destinee a liberer ['emplacement de l'attelage assurant la liaison avec le vehicule tracteur. Le raccordement du corps de la citerne avec la virole se fait par soudure de differents elements de section variable. La liaison entre le corps de citerne et la virole tronconique assurant la liaison avec la virole cylindrique se traduit par une zone de fragilite qui peut engendrer des cassures a la soudure de jonction. Le but de la presente invention est de remedier a cet inconvenient en proposant une citerne renforcee. L' invention concerne a cet effet selon son acception la plus generale une citerne formee par un corps partiellement cylindrique, prolonge par une partie cylindrique de moindre section par l'intermediaire d'un troncon de liaison tronconique caracterisee en ce qu'elle comporte un anneau de renfort positionne a la jonction entre l'une au moins des parties cylindriques et la partie tronconique, ledit anneau presentant une surface interieure usinee pour correspondre, sur la moitie de la largeur avec la forme de la surface exterieure de l'extremite de la partie cylindrique et sur l'autre moitie de la largeur avec la forme de la surface exterieure de l'extremite de la partie tronconique. 2 2839956 Avantageusement ledit anneau presente une surface interieure annulaire dans la partie superieure et, dans sa partie inferieure, une section presentant une surface partiellement cylindrique et partiellement oblique. Selon un mode de mise en uvre particulier, la largeur de l'anneau est comprise entre 50 et 150 millimetres et de preference entre 70 et 100 millimetres. Selon une variante avantageuse, les parties cylindrique et tronconique vent emmanchees dans l'anneau sur plusieurs millimetres. De preference, lanneau est soude sur les parties cylindrique et tronconique par un cordon de soudure interieur. L'anneau est soude sur les viroles cylindrique et tronconique par des cordons de soudure exterieurs. Selon une variante, que les axes des deux parties cylindriques vent coplanaires, dans un plan vertical. Selon une autre variante, les axes des deux parties cylindriques vent paralleles. La presente invention sera mieux comprise a la lecture de la description qui suit, se referent a un exemple de realisation non limitatif expose en relation avec les dessins annexes ou: - La figure 1 represente une vue de cote d'une citerne selon l' invention; - la figure 2 represente une vue de detail selon une coupe A; la figure 3 represente une vue de detail selon une coupe B. La figure 1 represente une vue de cote d'une citerne semi-remorque constituee par un corps de citerne cylindrique (1) presentant une section de 2,5 m environ. Ce corps de citerne est prolonge a sa partie avant par une partie cylindrique droite (2) de moindre section, de ltordre de 1 m. 3 2839956 L'axe de symetrie (3) du corps de cylindre (1) est decale par rapport a l'axe de symetrie (4) de la partie cylindrique (2). Dans ltexemple represente en figure 1, l'axe de symetrie (3) du corps de cylindre (1) est parallele a l'axe de symetrie (4) de la partie cylindrique (2), et les deux axes etant dans un plan vertical et l'axe de symetrie (4) de la partie cylindrique (2) etant decale vers le haut par rapport a l'axe de symetrie (3) du corps de cylindre (1). Cette disposition permet de liberer l'espace necessaire a l'attelage de la remorque, en dessous de la partie cylindrique (2) de moindre section. La liaison entre les deux parties cylindriques droites (1, 2) est realisee par une piece de liaison (5) de forme tronconique. Cette piece de liaison (5) presente une 1S base de section circulaire dans l'exemple decrit, presentant une section identique a celle du corps de citerne (1) et une base opposee de section identique a celle de la partie cylindrique (2). Ces deux bases vent reliees par une enveloppe presentant une partie superieure (6) semi-tubulaire, en forme de tulle, et une partie inferieure (7) semi-conique. Le raccordement entre la base avant et la partie cylindrique (2) est renforce par un anneau (8) exterieur, cerclant la zone de jonction. Cet anneau (8) presente une largeur de quelques centimetres et une epaisseur de quelques millimetres. Il est soude par un cordon de soudure interieur median (10) sur ['ensemble de sa peripherie interieur et par deux cordons de soudure exterieurs lateraux (11, 12), s'appuyant sur les champs lateraux de l'anneau (8) et sur la surface adjacente respectivement de la partie cylindrique (2) et de la virole tronconique (5). L'anneau (8) presente comme represente en figures 2 et 3 une surface interne non symetrique. Dans la partie superieure, cette surface est tubulaire, et forme un demi cylindre droit. La section dans cette moitie superieure est rectangulaire, sur une partie formant un arc de 180 . Dans la moitie inferieure, l'anneau presente une surface interieure presente une section trapezoidale. La S moitie avant (14) est de forme cylindrique droite, la moitie arriere (15) presentant une forme tronconique complementaire avec la zone de raccordement avec la virole (5). L'anneau presente une surface interieure complementaire a la zone de raccordement a cheval sur la ligne de jonction entre la partie cylindrique droite (2) et la virole (5). L' invention ntest pas limitee a des citernes a section circulaire, mais concerne aussi les citernes presentant une ou plusieurs parties de section elliptique ou autre. Les axes du corps cylindrique (1) et de la partie cylindrique (2) ne vent pas necessairement paralleles, mais peuvent former un angle tout en etant coplanaires, dans un plan vertical. 2839956 REVENDICATIONS 1 - Citerne formee par un corps partiellement cylindrique (1), prolonge par une partie cylindrique (2) de moindre section par l'intermediaire d'un tronc,on de liaison (5) tronconique, caracterisee en ce qu'elle comporte un anneau de renfort positionne a la jonction entre l'une au moins des parties cylindriques et la partie tronconique (5), ledit anneau presentant une surface interieure usinee pour correspondre, sur la moitie de la largeur avec la forme de la surface exterieure de l'extremite de la partie cylindrique et sur l'autre moitie de la largeur avec la forme de la surface exterieure de ltextremite de la partie tronconique. 2 - Citerne selon la revendication 1, caracterisee en ce que ledit anneau presente une surface interieure annulaire dans la partie superieure et, dans sa partie inferieure, une section presentant une surface partiellement cylindrique et partiellement oblique. 3 - Citerne selon la revendication 1, caracterisee en ce que la largeur de l'anneau est comprise entre 50 et 150 millimetres. 4 - Citerne selon la revendication 3, caracterisee en ce que les parties cylindrique et tronconique vent emmanchees dans l'anneau sur plusieurs millimetres. - Citerne selon la revendication 3 ou 4, caracterisee en ce que l'anneau est soude sur parties assemblees cylindrique et tronconique par un cordon de soudure interieur. 6 2839956 6 - Citerne selon la revendication 3, 4, ou 5, caracterisee en ce que l'anneau est soude sur les parties assemblers cylindrique et tronconique par des cordons de S soudure exterieurs. 7 - Citerne selon l'une quelconque des revendications precedences, caracterisee en ce que les axes des deux parties cylindriques vent coplanaires, dans un plan vertical. 8 - Citerne selon l'une quelconque des revendications 1 a 7, caracterisee en ce que les axes des