Brevet FR2838954A1 — publié le 20031031

indiquant ['emplacement de la pointe distale. La presente invention concerne les appareils pour effectuer des traitements esthetiques ou medicaux par emission de flashs lumineux et plus particulierement les pieces a main utilisees dans de tels appareils. Les pieces a main connues comportent un corps formant poignee et une tete optique ayant une fenetre de sortie de la lumiere, cette tete optique comportant une lampe flash et un reflecteur. La lampe est reliee a un generateur qui fournit la moyenne tension necessaire a son alimentation. Le flexible qui relic la piece a main au generateur comporte des conduits dans lesquels peut circuler un liquide de refroidissement de la l amp e, m i s en mouvement par une p ompe install e e dans le generateur. Les appareils existants ne permettent pas d'eviter qu'un flash lumineux soit accidentellement emis dans une direction autre que la peau, avec le risque d'avougler. I1 existe par consequent un besoin pour ameliorer la securite des appareils de traitement par emission de flashs lumineux. L' invention repond notamment a ce besoin grace au fait que la piece a main comporte au moins un capteur apte a delivrer une information representative d'une pression de contact de la piece a main sur la peau. Grace a ['information delivree par le capteur precise, qui peut etre analogique ou numerique, il est possible d'eviter ['emission d'un flash lumineux alors que la piece a main n'est pas appliquee contre la peau. On remedie ainsi a ['inconvenient precise. En outre, la mesure de la pression de contact peut etre utile pour n'autoriser ['emission d'un flash lumineux que lorsque la piece a main est appliquee d'une certaine maniere sur la peau. Ainsi, dans le cas de l'epilation, on peut avoir interet a ce que la fenetre de sortie comprime fortement la peau pour chasser l'hemoglobine tandis que lors d'un traitement vasculaire on peut avoir au contraire interet a ce que la peau ne soit pas trop fortement comprimee. Dans un exemple de realisation, la tete optique est supportee non rigidement par le corps formant poignee, le capteur etant dispose de maniere a delivrer une information representative de la pression de contact de la fenetre de sortie sur la peau. Le fait de monter la tete optique de maniere non rigide sur le corps formant poignee permet d'autoriser un deplacement relatif, eventuellement tres faible, de la tete optique par rapport au corps et de detecter ce deplacement au moyen du capteur. La piece a main peut comporter, touj ours dans une realisation particuliere, au moins un element deformable dispose entre une portee fixe du corps formant poignee et la tete optique. Cet element, qui peut etre par exemple une colle souple servant a fixer la tete optique sur le corps peut permettre, en se deformant, a la tete optique de se deplacer relativement au corps et a une pression de contact de la t8te optique sur la peau d'etre detectee, voire mesuree. Selon un autre aspect de ['invention, le reflecteur est configure pour qu'une large proportion de la lumiere quittant la lampe et reflechie par le reflecteur atteigne la zone a traiter sans traverser la lampe. La demanderesse a constate que lorsqu'un plasma est cree dans la lampe, celui-ci se comporte comme un ecran absorbent la lumiere renvoyee vers la lampe par le reflecteur. En donnant au reflecteur une forme appropriee evitant a la lumiere reflechie de traverser a nouveau la lampe, on peut ameliorer le rendement lumineux de la piece a main. Le reflecteur peut etre diffusant, et notamment presenter, au moins a sa .. surface, une ceramlque. Le reflecteur peut egalement presenter, en variante ou additionnellement, en coupe transversale deux portions ayant des sommets respectifs decales par rapport a un plan median longitudinal du reflecteur. Selon un autre aspect de ['invention, la tete optique comporte un conduit de lumiere pour conduire la lumiere depuis la lampe vers la zone a traiter, ce conduit de lumiere debouchant par la fenetre de sortie. La tete peut comporter au moins un ecran de protection configure pour empecher la lumiere se propageant dans le conduit de lumiere de quitter de maniere sensible la tete optique ailleurs que par la fenetre de sortie. On evite ainsi les risques d'eblouissement de l'operateur ou de la personne en cours de traitement. Cela peut permettre d'eviter le port de lunettes de protection. Le conduit de lumiere peut comporter un bloc d'un materiau transparent, par exemple du quartz, et l'ecran de protection comporter une paroi entourant ce bloc. L'ecran de protection peut notamment etre constitue par une paroi realisee d'un seul tenant par moulage avec le corps formant poignee. L'ecran de protection peut encore etre realise autrement, par exemple par un depOt d'une substance opaque ou reflechissante sur le bloc de materiau transparent. Selon un autre aspect de ['invention, la fenetre de sortie est recouverte par un gel ayant un indice compris entre 1,3 et 1,5, ameliorant ainsi la transmission de la lumiere vers la peau, notamment en supprimant ['interface d'air. Selon un autre aspect de ['invention, la piece a main comporte a l'interieur du corps formant poignee un transformateur d'impulsions pour l'allumage de la lampe. La presence de ce transformateur d' impulsions a l' interieur de la piece a main permet d'eviter le transport d'une tension relativement elevee entre le generateur et la piece a main, done de reduire le rayonnement electromagnetique de l'appareil. L'invention a encore pour objet une piece a main qui se caracterise par le fait qu'elle comporte un reflecteur configure pour qu'une large proportion de la lumiere quittant la lampe et reflechie par le reflecteur atteigne la zone a traiter, sans traverser la lampe, independamment de la presence ou non d'un capteur sensible a la pression de contact. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, une piece a main, caracterisee par le fait qu'elle comporte au moins un ecran de protection configure pour empecher la lumiere de quitter de maniere sensible la tete optique ailleurs que par la fenetre de sortie, independamment de la presence ou non d'un capteur sensible a la pression de contact. L'invention pourra etre mieux comprise a la lecture de la description detaillee qui va suivre, d'un exemple de realisation non limitatif, et ltexamen du dessin annexe, sur lequel: - la figure 1 represente en coupe axiale, de maniere schematique et partielle, une piece a main mettant en ceuvre certains aspects de ['invention, - la figure 2 represente une partie de la tete optique, - les figures 3 et 4 vent des vues schematiques illustrant divers trajets suivis par la lumiere pour differentes configurations du reflecteur, et - la figure 5 illustre l'utilisation d'un gel a ['interface entre la fenetre de sortie et la peau. On a represente sur la figure 1 une piece a main destinee a eke reliee a un generateur (non represente) par un flexible 2. Ce generateur peut comporter, entre autres, une alimentation moyenne tension, un dispositif de controle ainsi qu'une pompe de circulation d'un liquide de refroidissement. La piece a main 10 comporte un corps formant poignee 11, realise par exemple par moulage d'une matiere plastique, et une tete optique 20, comportant une lampe flash 21 et un support 22 comprenant une surface reflechissante pour reflechir la lumiere emise par la lampe vers un conduit de lumiere 23 qui debouche a l'exterieur par une fenetre de sortie 24. Le conduit de lumiere 23 est solidaire du support 22. Le corps formant poignee 10 recoit un interrupteur 11 servant de gachette pour perrnettre a l'operateur de commander ['emission des flashs lumineux et un circuit electronique 12 comportant un transformateur d'impulsions qui permet de delivrer a la lampe la haute tension necessaire a son amor,cage. Le corps formant poignee 10 comporte une portee interieure fixe 13 permettant la fixation du support 22 au moyen d'un element deformable 15, par exemple une colle souple du type silicone. Ainsi, la tete optique 20 est fixee non rigidement dans le corps formant poignee 10, de telle sorte que lorsque une pression est exercee sur la fenetre de sortie 24 par la peau, la tete optique 20 peut reculer tres legerement par rapport au corps formant poignee 10. Au moins un capteur de pression 26, en 1'espece deux dans 1'exemple illustre, est dispose de maniere a se trouver comprime entre la portee 13 et le support 22 lorsque la fenetre de sortie 24 est pressee contre la peau. Le generateur est configure de maniere a ntautoriser ['emission d'un flash lumineux que lorsque ['information delivree par le ou les capteurs de pression 26 satisfait une relation predetermine. Le support 22 peut comporter un corps 28 realise par moulage de matiere plastique, presentant une cavite 30 traversee par la lampe. Des bouchons 27 vent disposes dans des logements 29 du corps 28, ces bouchons portent chacun deux joints toriques, l'un exterieur 35 venant en contact avec le corps 28 et l'autre interieur 36 venant en contact avec la lampe, laquelle est par exemple un tube xenon de 5 ou 6 mm de diametre. La cavite 30 est fermee du cote de la face de sortie de la lumiere par un filtre 31, par exemple un filtre W et/ou IR sur lequel est fixe le conduit de lumiere 23. Le corps 28 comporte deux ouvertures 32 et 33 dans lesquelles vent engages des embouts 34 permettant le raccordement du support 22 a des tubes d'amenee et de retour du fluide de refroidissement circulant dans la cavite 30, ce fluide pouvant etre de lteau demineralisee par exemple. Le conduit de lumiere 23 peut etre constitue par exemple par un bloc de quartz. Pour eviter le depart de lumiere par ses faces laterales, le corps formant poignee 10 est configure dans l'exemple illustre de maniere a presenter une paroi 40 formant ecran, s'etendant autour du conduit de lumiere 23 pratiquement jusqu'au niveau de la fenetre de sortie 24, comme on peut le voir sur la figure 1. Selon un aspect de ['invention, on peut donner a la surface reflechissante du reflecteur une forme et/ou un etat de surface permettant de reduire la quantite de lumiere emise par la lampe qui est perdue en traversant la lampe apres reflexion sur la surface reflechissante. On peut ainsi donner a la surface reflechissante un profil tel que celui illustre par exemple a la figure 3, comportant deux portions 42 et 43 d'ellipse, symetriques par rapport a un plan median M du reflecteur. L'homme de l'art comprendra aisement au vu de cette figure que l'on peut avec un tel profil reduire la quantite de lumiere qui, apres reflexion sur le fond du reflecteur, est interceptee par la lampe. On peut egalement, comme illustre a la figure 4, utiliser une surface reflechissante ayant un etat de surface diffusant, de telle sorte que la lumiere emise par la lampe se reflechisse sur le reflecteur dans de multiples directions. On peut par exemple deposer une couche de ceramique qui, outre ses proprietes reflechissantes, presente l'avantage d'assurer une protection thermique du support 22. Avantageusement, comme illustre sur la figure 5, un gel G. dtindice relativement eleve, par exemple compris entre 1,3 et 1,5, est dispose a ['interface entre la fenetre de sortie 24 et la peau P. de maniere a ameliorer la penetration de la lumiere dans la peau, notamment au niveau des bords du conduit de lumiere 23, lesquels peuvent etre biseautes ou arrondis. Bien entendu, ['invention ntest pas limitee aux exemples qui viennent d'etre decrits. On peut notamment disposer dans la piece a main le ou les capteurs de pression de diverges aukes manieres, en fonction du montage de la tete optique sur le corps formant poignee, par exemple. Dans une realisation non illustree, la tete optique peut par exemple etre montee coulissante dans le corps formant poignee, contre ['action d'un ou plusieurs ressorts de rappel et le capteur de pression peut etre constitue par exemple par un simple contact electrique actionne lorsque la tete optique est suffisamment enfoncee dans le corps formant poignee, apres application de la fenetre de sortie sur la peau. L'ecran de protection peut etre realise par exemple par un depot reflechissant sur le conduit de lumiere, ce qui peut permettre de faire depasser ce dernier du corps formant poignee. Dans toute la description, ['expression > doit etre comprise comme etant synonyme de >, sauf si le contraire est specife. REVENDICATIONS 1. Piece a main (1) pour le traitement de la peau par emission de flashs lumineux, notamment pour l'epilation, comportant un corps formant poignee (10) et une tete optique (20) ayant une fenetre (24) de sortie de la lumiere, cette tete optique comportant une lampe flash (21) et un reflecteur, piece a main caracterisee par le fait qutelle comporte au moins un capteur (16) apte a delivrer une information representative d'une pression de contact de la piece a main sur la peau. 2. Piece a main selon la revendication precedente, caracterisee par le fait que la tete optique (20) est supportee non rigidement par le corps (10), le capteur etant dispose de maniere a delivrer une information representative de la pression de contact de la fenetre (24) sur la peau. 3. Piece a main selon la revendication precedente, caracterisee par le fait qu'elle comporte au moins un element deformable (15) dispose entre une portee fixe (13) du corps (10) et la tete optique (20). 4. Piece a main selon la revendication 3, caracterisee par le fait que ['element deformable (15) comporte une colle souple servant a fixer la tete optique (20) sur le corps (10). 5. Piece a main selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee par le fait que le reflecteur est configure pour qutune large proportion de la lumiere quittant la lampe (21) et reflechie par le reflecteur atteigne la zone a traiter sans traverser la lampe. 6. Piece a main selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee par le fait que le reflecteur est diffusant. 7. Piece a main selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee par le fait que le reflecteur presente, au moins a sa surface, une ceramique. 8. Piece a main selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee par le fait que le reflecteur presente, en coupe transversale, deux portions (42, 43) ayant des sommets respectifs decales par rapport a un plan median (M) longitudinal du reflecteur. 9. Piece a main selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee par le fait que la tete optique comporte un conduit de lumiere (23) pour conduire la lumiere depuis la lampe vers la zone a traiter, ce conduit de lumiere debouchant par la fenGtre de sortie, et par le fait que la tete comporte un ecran de protection (40) configure pour empecher la lumiere de quitter de maniere sensible la tete optique ailleurs que par la fenetre de sortie. 10. Piece a main selon la revendication precedente, caracterisee par le fait que le conduit de lumiere (23) comporte un bloc d'un materiau transparent et par le fait que ltecran de protection comporte une paroi entourant ce bloc. 11. Piece a main selon l'une des revendications 10 et 11, caracterisee par le fait que l'ecran de protection est constitue par une paroi (40) realisee d'un seul tenant par moulage avec le corps formant poignee (10). 12. Piece a main selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee par le fait que la fenetre de sortie est recouverte par un gel (G) ayant un indice compris entre 1,3 et 1,5. 13. Piece a main selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterisee par le fait qu'elle comporte a l'interieur du corps formant poignee un