Brevet FR2839766A1 — publié le 20031121

collectrice (68) de l'echangeur de chaleur (70).. - - La presente invention concerne un dispositif de raccordement de tubes cloisonnes interieurement. L'invention s'adresse notamment au raccordement de tuyauteries, dans le domaine de la plomberie sanitaire. Wile concerne, plus precisement un dispositif pour raccorder bout a bout au moins deux tub es cylindriques de meme diametre, subdivis es interieurement par une paroi de faible epaisseur, ou cloison, disposee longitudinalement et diametralement de maniere a former un double conduit, delimitant deux canaux distincts et separes, dans lesquels il est possible de faire circuler deux liquides isolement. Ce genre de tube est connu par exemple du document EP-0 716 252. On conna^t des dispositifs de raccordement apses a assurer la jonction bout a bout d'au moins deux tubes cloisonnes du type sus-mentionne. Ceuxci vent relativement complexes et couteux et peu commodes d'utilisation, car ils font appel a des raccords filetes et a des joints d'etancheite (voir par exemple le FR- 773 671). Un objectif de ['invention est de proposer un dispositif de raccordement des tubes cloisonnes qui, au contraire, soit simple, leger, peu couteux et qui puisse etre mis en place aisement, in situ, par un personnel non specialement qualifie. Ce dispositif comporte une piece de raccordement tubulaire qui presente au moins deux embouchures elargies, qu'on appellera conventionnellement "emboitures", dont les diametres internee correspondent sensiblement, au jeu d'embo^tement pres, au diametre externe des tubes a relier, et cette piece tubulaire est egalement cloisonnee interieurement par une paroi conformee pour assurer une continuite de cloisonnement des deux tubes. I1 est remarquable par le fait que la paroi de cloisonnement de la piece de raccordement debouche au niveau de chaque embo^ture par une zone d'extremite a bord rainure, dont la rainure possede une largeur egale, au jeu d'embo^tement pres, a ltepaisseur des cloisons dont vent pourvus les tubes. Grace a cet agencement, il est possible d'emmancher chaque extremite de tube dans une embo^ture et, en meme temps, d'inserer le bord de sa cloison dans la rainure correspondante de la paroi de cloisonnement de la piece de raccordement. La fixation definitive et l'etancheite vent assurees au moyen d'une couche de soudure a froid ou de colle dont on a enduit, avant embotement des portions d'extremite des tubes dans de la piece de raccordement, les zones destinees a venir en appui, a savoir, d'une part la paroi externe de ces portions d'extremite et/ou la paroi interne des embo^tures et, d'autre part, le bord des cloisons dont vent pourvus les tubes a raccorder et/ou les rainures destinees a les recevoir. Par ailleurs, selon un certain nombre de caracteristiques avantageuses, mais non limitatives de ['invention: La piece de raccordement est rectiligne, adaptee pour raccorder deux tubes coaxialement, bout a bout. La piece de raccordement est pourvue d'une paroi de cloisonnement plane, adaptee pour raccorder deux tubes coaxialement, bout a bout, deux tubes dont les cloisons vent coplanaires. La piece de raccordement est pourvue d'une paroi de cloisonnement vrillee a 90 , adaptee pour raccorder coaxialement, bout a bout, deux tubes dont les cloisons vent orientees orthogonalement l'une par rapport a l'autre. La piece de raccordement est coudee, adaptee pour raccorder bout a bout deux tubes non coaxiaux, par exemple disposes a angle droit. La piece de raccordement a la forme generale d'un "T" presentant interieurement une cloison plane, egalement en forme de "T", et est adaptee pour raccorder trots tubes, deux coaxialement bout a bout, et l'autre a angle droit. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention apparatront de la description qui va maintenant en etre faite, en reference aux dessins annexes, qui en representent plusieurs modes de realisation possibles. Sur ces dessins: La figure 1 represente, en perspective, une piece de raccordement rectiligne, adaptee pour raccorder deux tubes coaxialement, bout a bout, la portion d'extremite de l'un d'eux seulement etant representee, tandis qu'une partie de la paroi de la piece de raccordement a ete arrachee pour mieux distinguer la paroi de cloisonnement dont elle est pourvue. La figure 2 illustre tres schematiquement, en coupe axiale, le positionnement de deux tubes avant assemblage au moyen de la piece de raccordement de la figure 1. Les figures 3 et 4 vent des vues dans des plans transversaux "en bout" de la piece de raccordement et "en coupe" de l'un des tubes de la figure 1, ces plans transversaux etant designee respectivement III-III et IV-IV sur cette figure. i La figure 5 est une vue similaire a celle de la figure 2, apres assemblage des deux tubes. Les figures 6 et 7 vent des vues schematiques, respectivement de face (et partiellement en coupe) et de dessus d'une piece de raccordement en forme de "T", adaptee pour raccorder trots tubes entre eux; La figure 8 est une vue schematique en perspective d'une piece de raccordement pourvue d'une paroi de cloisonnement vrillee adaptee pour raccorder coaxialement deux tubes dont les cloisons vent orientees orthogonalement l'une par rapport a l'autre. La figure 9 est une vue schematique, en coupe axiale, d'une piece de raccordement coudee, adaptee pour raccorder bout a bout deux tubes disposes a angle droit. Sur les figures 1 a 3, on distingue une piece de raccordement tubulaire 2 destinee a assurer la jonction bout a bout, coaxialement selon un axe X X', des portions d'extremite de deux tubes cylindriques la, lb de meme diametre. Chaque tube 1, en metal ou en matiere plastique, par exemple extrude, possede une paroi de section circulaire 10 et une cloison interne 11. II s'agit d'une paroi plane, de faible epaisseur, s'etendant longitudinalement et diametralement a l'interieur du tube. Wile peut etre rapportee ou former partie integrante de la paroi 10. La cloison 11 subdivise le tube en deux canaux distincts, isoles l'un de l'autre, dans lesquels il est possible de faire circuler des fluides differents sans qu'ils ne viennent en contact l'un avec l'autre ni, a fortiori, qu'ils se melangent. La piece de raccordement tubulaire 2 est un manchon de forme generale cylindrique dont la partie centrale 20 a le mCme diametre que les tubes 1 a, lb, et dont les portions d'extremite 21, 22 vent elargies, constituent des embotures dans lesquelles les portions d'extremite des tubes la, lb a raccorder peuvent etre emmanchees avec un faible jeu, voire avec un certain serrage. La piece 2 est avantageusement realisee dans le meme materiau (metal ou matiere plastique) que les tubes a assembler. Wile est munie interieurement d'une cloison plane 30, de faible epaisseur, orientee longitudinalement et diametralement, de facon analogue a la cloison 11 garnissant les tubes 1 a relier. La largeur de la cloison 30 est identique au diametre interieur de la partie 20 a laquelle elle se raccorde de maniere continue et hermetique, par ses bords longitudinaux. La longueur de cette cloison 30 est un peu plus grande que celle de la partie centrale principale 20. Wile est cependant un peu inferieure a la longueur totale de la piece 2, de sorte que ses portions d'extremite 31, 32 se situent a l'interieur des emboitures, un peu en retrait par rapport aux bords du manchon. Vues "par la tranche" (figure 2), chaque portion d'extremite 31, 32 affecte sensiblement la forme d'une fourche, qui delimite une petite fente, ou rainure 310, respectivement 320. La largeur de cette rainure correspond sensiblement a l'epaisseur de la cloison 11, de sorte que la portion d'extremite de cette derriere peut y etre emboitee avec un faible jeu, voire avec un certain serrage. La dimension longitudinale des emboitures 21, 22 est legerement inferieure a la profondeur de la rainure 310, respectivement 320. On est ainsi assure que chaque tube la, lb est emmanche convenablement ("a fond") axialement dans son emboiture receptrice de la piece 2 au moment de ['assemblage, avant que la cloison du tube ne vienne buter au fond de la rainure. Cet assemblage se fait par translation axiale, apres quton ait enduit, par exemple au pinceau, d'une couche de substance adhesive, les surfaces destinees a venir en contact mutuel, a savoir: - d'une part la paroi externe des portions d'extremite de chaque tube la, lb etlou la paroi interne des emboitures receptrices 22, 21 et, - d'autre part la portion d'extremite de chaque cloison 1 la, 1 lb et/ou les rainures receptrices 311, 310, La substance adhesive est avantageusement une substance de soudage a froid si on a a faire a des materiaux metalliques, une colle appropriee si on a a faire a de la matiere plastique. La substance est choisie, bien sur, pour assurer a la fois une bonne liaison mecanique et une parfaite etancheite. Les tubes a assembler peuvent etre decoupes sans probleme a la longueur voulue, par exemple par sciage, pour s'adapter a la longueur de la piece de raccordement disponible, sans compromettre la qualite de l'emboitement car ['element male (ou languette) est solidaire d'un tube, et sa configuration toujours identique, queue que soit la coupe. Ce ne serait pas le cas avec une disposition inverse, c'est-a-dire une rainure prevue dans la portion d'extremite de la cloison garnissant le tube a raccorder. La figure 5 montre ['assemblage definitif. Les couches de substance adhesive interposees, d'une part, entre la paroi externe des portions d'extremite de chaque tube la, lb et la paroi interne de leurs embo^tures receptrices 22, 21, et d'autre part, entre la portion d'extremite de chaque cloison lla, llb et leurs rainures receptrices 311, 310, portent respectivement les references C et C'. Un assemblage de ce genre peut etre facilement et rapidement realise, meme par un personnel qui n'est pas specialement qualifie. La piece de raccordement 5 illustree aux figures 6 et 7 a la forme generale d'un "T". Wile comprend une partie rectiligne 50 d'axe X-X' pourvue d'embo^tures 51, 52 a chaque extremite, dans laquelle debouche une branche 50', d'axe Y-Y', perpendiculaire a X-X'. Cette branche tubulaire 50' possede une embo^ture d'extremite 53 similaire aux embo^tures 51, 52. La piece creuse 5 est subdivisee interieurement par une cloison plane 6, egalement en forme de "T", dont chaque zone d'extremite 61, 62 et 63 debouche dans une embo^ture 51, 52 et 53 respectivement, et a un profil en forme de fourche, delimitant une rainure 610, 620, et 630. Chacune des trots embo^'tures (ainsi que la rainure qui lui est associee), est conformee et dimensionnee de telle facon qu'on peut y inserer et y fixer, de maniere etanche, l'extremite d'un tube cloisonne 1, par le mOme procede que celui decrit ci-dessus en reference au mode de realisation precedemment decrit. Cette piece 5 permet done de raccorder trots tubes. La piece de raccordement 7 illustree a la figure 8 est un manchon de forme generale cylindrique dont la partie centrale 70 a le meme diametre que les tubes a relier et dont les portions d'extremite 71, 72 constituent des embo^tures dans lesquelles les portions d'extremite desdits tubes peuvent 8tre emmanchees avec un faible jeu, voire avec un certain serrage. Wile est munie interieurement d'une cloison 8, sous forme d'une lame de faib le ep ai s s eur, vri l lee reguli erement en helic e sur elle-mCm e, suiv ant l 'ax e X X' du manchon, sur un quart de tour. Ses bords opposes (rainures) 81, 82, vent done disposes orthogonalement l'un par rapport a l'autre. Cette piece 7 permet de raccorder l'un a l'autre deux tubes coaxiaux dont les cloisons vent decalees de 90 . i i La piece de raccordement 9 illustree a la figure 9 est un manchon coude a angle droit, presentant deux branches tubulaires dont les portions d'extremite elargies 91, 92, constituent les embo^tures, vent centrees sur deux axes perpendiculaires X-X', respectivement Y-Y'. Wile est munie interieurement d'une cloison 93, sous forme d'une lame de faible epaisseur, de forme cintree, suivant l'axe du coude, sur un quart de tour. Ses bords opposes (rainures) 931, 932 vent done orientes orthogonalement l'un par rapport a l'autre. Cette piece 9 permet de raccorder l'un a l'autre deux tubes orthogonaux la, lb. La cloison 93 pourrait etre plane, situee dans le plan X-X' / Y-Y'. Wile pourrait aussi etre vrillee, comme dans le mode de realisation de la figure 8, pour permettre le raccordement de deux tubes orthogonaux et dont les cloisons vent differemment orientees. Pour faciliter le bon positionnement angulaire des pieces de raccordement au moment du montage on peut avantageusement prevoir sur leur paroi exterieure, par exemple au niveau des embo^tures, un marquage permettant de reperer la position de la cloison a cet endroit, de maniere a pouvoir orienter correctement la piece de raccordement et a faire concider sa cloison aisement avec la cloison du tube a raccorder. REVE ND I C ATI ON S 1. Dispositif pour raccorder bout a bout au moins deux tubes cylindriques (la - lb) de meme diametre, subdivises interieurement par une paroi (1 la, 1 lb) de faible epaisseur, ou cloison, disposee longitudinalement et diametralement de maniere a former un double conduit, lequel comporte une piece de raccordement tubulaire (2; S; 7; 9) qui presente au moins deux embouchures elargies, ou "embo^tures" (21-22; 51-52-53; 71-72; 91-92), dont les diametres internee correspondent sensiblement, au jeu d'embo^tement pres, au diametre externe des tubes a relier, cette piece de raccordement tubulaire (2; 5; 7; 9) etant egalement cloisonnee interieurement par une paroi (3; 6; 8; 93) conformee pour assurer une continuite de cloisonnement des deux tubes (la - lb), caracterise par le fait que la paroi de cloisonnement (3; 6; 8; 93) de la piece de raccordement (2; S; 7; 9) debouche au niveau de chaque embo^ture (21-22; 51-52-53; 71-72; 91-92) par une zone d'extremite (31,32; 61,62,63; 81,82; 931,932) a bord rainure, dont la rainure possede une largeur egale, au jou d'embo^tement pres, a l'epaisseur des cloisons dont vent pourvus les tubes, de sorte qu'il est possible d'emmancher chaque extremite de tube dans une embo^ture et, en meme temps, d'inserer le bord de sa cloison (1 la, 1 lb) dans la rainure correspondante de la paroi de cloisonnement (3; 6; 8; 93) de la piece de raccordement (2; 5; 7; 9), la fixation definitive et l'etancheite pouvant etre assurees au moyen d'une couche (C, C') de soudure a froid ou de colle dont on a enduit, avant embo^tement des tubes dans de la piece de raccordement, les zones destinees a venir en appui, a savoir, d'une part la paroi externe des portions d'extremite des tubes etiou la paroi interne des embo^tures et, d'autre part, le bord des cloisons dont vent pourvus les tubes a raccorder et/ou les rainures destinees a les recevoir. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que la piece de raccordement (2; 7) est rectiligne, adaptee pour raccorder deux tubes coaxialement, bout a bout. 3. Dispositif selon la revendication 2, caracterise par le fait que la piece de raccordement est pourvue d'une paroi de cloisonnement (3) plane, adaptee pour raccorder deux tubes (la, lb) dont les cloisons (1 la, 1 lb) vent coplanaires. 4. Dispositif selon la revendication 2, caracterise par le fait que la piece de raccordement (7) est pourvue d'une paroi de cloisonnement (8) vrillee a , adaptee pour raccorder deux tubes dont les cloisons vent orientees orthogonalement l'une par rapport a l'autre. 5. Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que la piece de raccordement (9) est coudee, adaptee pour raccorder bout a bout deux tubes (la, lb) non coaxiaux, par exemple disposes a angle droit. 6. Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que la piece de raccordement (5) a la forme generale d'un "T" presentant interieurement une cloison plane (6), egalement en forme de "T" et est adaptee pour raccorder trots