Brevet FR2834724A1 — publié le 20030718

cristal grenat. La présente invention concerne notamment des câbles hybrides guipés, leur procédé d'obtention et un tissu composite utilisable dans un pneumatique qui incorpore lesdits câbles. L'invention concerne également un preumatique et un ensemble monté qui incorporent chacun un tel tissu composite. Le développement des pneumatiques destinés à équiper des véhicules de tourisme de type roulant à des vitesses élevées a suscité la mise au point d' architectures toujours plus performantes pour ces pneumatiques. Une solution classiquement utilisée pour ces architectures de pneumatiques " haute o vitesse " consiste à couvrir les nappes sommet de travail de ces pneumatiques, qui comportent des éléments de renforcement métalliques ou textiles, par une nappe sommet dite de frettage, usuellement renforcée par des câbles textiles. Cette nappe sommet de frettage, qui est par exemple disposée radialement à l'extérieur de l'armature de sommet du pneumatique, est notamment caractérisée en ce que les câbles qui la renforcent sont disposés en spirale selon un angle de 0 ou proche de 0 avec le plan circonférentiel médian du pnenmatique. Il est également connu de disposer des bandelelettes ou des nappes relativement étroites selon un angle d'environ 0 à la place des câbles précités, pour remplir une fonction de frettage de l' armature de sommet. A titre de cables textiles pour nappe sommet de frettage, on a testé par le passé des câbles hybrides de type retors, qui sont constitués de deux fils à base de matériaux respectivement de bas et haut modules initiaux qui sont tordus ensemble, en vue de conférer au câble ainsi obtenu un module en extension réduit à faible déformation et au contraire élevé à forte déformation. Ce découplage des modules en extension du câble se tradỉt par la présence d'un point de transition sur la courbe forceallongement dudit câble, et il est par exemple obtenu en utilisant un polyamide 6,6 pour le matériau de bas module et de l'aramide pour celui de haut module initial. Pour la description de tels câbles hybrides, on pourra se rétérer au document de brevet américain US-A-3 977 172 et au compte-rendu de la conférence Kautschuk + Gummi Kunststoffe, vol. 40, n 2, février 1987, pages 130-135, à Heidelberg (Allemagne), E. R. Barron, intitulée " hybrid tire cords containing kevlarO aramid ". Un inconvénient majeur de ces câbles hybrides à structure retordue réside dans la tension de frettage eXcessive que présente la nappe comportant ces câbles, y compris à des vitesses réduites typiquement inférieures à 120 km/h, (i.e. à des déformations relativement faibles). Il résulte de cette tension ou " raidissement " prématuré des câbles un bruit de s roulage dû au pneumatique qui est significatif à ces vitesses, ce qui représente une source notable d'inconfort pour les occupants du véhicule. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient, et il est atteint en ce que la demanderesse vient de découvrir d'une manière surprenante qu'un câble hybride guipé comportant une âme textile de module initial inférieur à 900 cN/tex et une guipe textile de 0 module initial supérieur à 1300 cN/tex qui est enroulée sur ladite âme, ledit câble présentant un rapport (module tangent final / module tangent initial) qui est supérieur à 10, permet, selon un exemple de réalisation de l' invention, de renforcer une nappe sommet de frettage d' un pnenmatique de telle manière que: - à des déformations réduites inhérentes à une vitesse de roulage inférieure à 100 ou 1S 120 krn/h, seule l'âme exprime pratiquement une résistance à ces déformations de sorte que le module en extension de chaque câble hybride guipé correspond sensiblement à celui de ladite âme, ce qui s'accompagne d'un bruit de roulage réduit, et que - à des déformations élevées inhérentes à une vitesse de roulage typiquement supérieure à 120 km/h, seule la guipe exprime pratiquement une résistance à ces déformations de sorte que le module en extension de chaque câble hyDride guipé correspond sensiblement à celui de ladite guipe, ce qui se traduit par une fonction de frettage satisfaisante de la nappe renforcée par ces câbles. On notera que la présente invention n'est nullement limitée à une utilisation en nappe 2s sommet de frettage de ces câbles hyDrides guipés, et qu'elle englobe toute utilisation dans des pneumatiques pouvant être de type tourisme ou destinés à porter de lourdes charges, par exemple des pneumatiques poids-lourd, agricole ou de génie civil. On notera également que les câbles hybrides guipés selon l'invention permettent d'améliorer l'endurance à vitesse élevée (typiquement supérieure à 120 krn/h) de l' armature de sommet de pneumatiques dont la nappe sommet de frettage est renforcée par ces câbles. Par " module initial " de l'âme ou de la guipe, on entend dans la présente description le module en extension à basse déformation de chacun de ces constituants qui a au préalable été extrait du câble hybride guipé selon l'invention. Ce module initial est défini comme étant la pente de la partie linéaire de la courbe force/ allongement de l'âme ou de la guipe à l'état s écru, mesurée juste après une prétension standard de 0,5 cN/tex. Par " module tangent initial " du câble hybride guipé, on entend dans la présente description la pente de la tangente à la courbe force/ allongement de ce câble correspondant à un allongement nul. Par " module tangent final " de ce câble, on entend la pente de la tangente à la courbe 0 force/ allongement dudit cable pour un allongement correspondant à sa rupture. Ces modules initiaux et tangents, ainsi que l'ensemble des propriétés mécaniques en extension mentionnces dans la présente description (ténacité, allongement à la rupture, notamment) sont mesurés de manière connue au moyen de mesures de type force (daN)/ allongement (%), réalisées au moyen d'une machine " INSTRON " avec pinces " 4D " et en utilisant les paramètres opératoires suivants: longueur de traction: 400 mm, - vitesse de traction: 200 mm/min, - prétension standard: 0,5 cN/tex. On notera que le câble hybride guipé selon l' invention présente une courbe force/ allongement qui est très proche du tracé des tangentes précitées à cette courbe correspondant respectivement à un al longement nul et à la rupture du câb le, ce qui se traduit par un découplage des modules tangents dudit câble à faibles et fortes déformations (i.e. à des 2s vitesses de roulage respectivement réduites et élevées). On notera également que le rapport (module tangent final/ module tangent initial) pour le cable selon l'invention est nettement supérieur aux rapports connus, qui sont usuellement inférieurs à 10. Avantageusement, ce rapport est supérieur à 12 pour un câble hybride guipé selon l'invention, et il est par exemple compris entre 12 et 30. Le câble hybride selon l' invention est de type guipé, c' est-à-dire qu' il comporte par définition une âme " droite " sur laquelle est enroulée une guipe, par exemple en hélice. On pourra par exemple se reporter aux documents de brevet américains US-A-4 343 343 et US-A 4 893 665 pour la description de câbles guipés répondant à cette définition. Par l' expression " âme droite " (usuellement désignée en Anglais par le terme " core " ou core yarn "), on entend un fil unique ou plusieurs fils tordus ensemble sur laquelle vient s'enrouler la guipe (souvent désignée en Anglais par le terme " sheath " ou " sheath yarn "), laquelle est également constituée d'un fil unique ou de plusieurs fils tordus ensemble. 0 L'assemblage de la guipe sur l'âme est donc réalisé sans opération de retordage de ces deux constituants, à la différence des câbles à structure retordue précités. Dans la présente description, le terme " fil " désigne aussi bien un filé à base d'une multitude de filaments élémentaires de faible diamètre qui sont tordus ensemble (par exemple un filé à base d'une centaine de filaments élémentaires présentant chacun un diamètre voisin d'une dizaine de microns), qu'un unique monofilament. Par monofilament, on entend un filament unitaire (non tordu par définition) dont le diamètre ou l'épaisseur D (i.e. la plus petite dimension transversale de sa section droite lorsque celle-ci n'est pas circulaire) est au moins égal(e) à 40 m (titre minimal de 1,7 tex). o Cette définition couvre donc aussi bien des monofilaments de forme essentiellement cylindrique (i.e. à section circulaire) que des monofilaments oblongs, de forme aplatie, ou encore des bandelettes ou films d'épaisseur D. Selon un exemple de réalisation de l'invention, le câble hybride guipé est tel que ladite âme est constituée d'un filé unique et que ladite guipe est constituée d'un ou de plusieurs filés tordus ensemble, de prétérence de deux à quatre filés tordus ensemble. Dans ce cas, on a imposé au filé formant l'âme une torsion de l'ordre de plusieurs dizaines voire plusieurs centaines de tours/mètre, avant de procéder à l'enroulement de la guipe sur ladite âme. Selon un autre exemple de réalisation de l' invention, le câble hybride guipé est tel que ladite âme est constituce de plusieurs filés tordus ensemble et que ladite guipe est constituée d'un ou de plusieurs filés tordus ensemble. Selon un autre exemple de réalisation de l' invention, le câble hyDride guipé est tel que ladite âme est constituée d'un monofilament et que ladite guipe est constituée d'un filé unique ou de plusieurs filés tordus ensemble. Selon un autre exemple de réalisation de l' invention, le câble hybride guipé est tel que ladite âme est constituce d'un filé unique ou de plusieurs filés tordus ensemble et que ladite guipe est constituée d'un monofilament. o Selon un autre exemple de réalisation de l'invention, le câble hyDride guipé est tel que ladite âme et ladite guipe sont chacune constituées d'un monofilament. Dans la présente description, le titre des filés a été déterminé sur au moins trois échantillons, chacun correspondant à une longueur de 50 m, par pesée de cette longueur de filé. Le titre est donné en tex (poids en g de 1000 m de filé - rappel: 0,111 tex égal à 1 denier). La ténacité (force-rupture divisce par le titre) et les divers modules d'extension sont indiqués en cN/tex (1 cN/tex = 0,11 g/den). L'allongement à la rapture est indiqué en %. A titre non limitatif, l'âme du câble hybride guipé de l'invention peut être constituée: - d'un polyamide aliphatique, tel qu'un polyamide 6,6, d'un polyester aliphatique, tel que le polyéthylène térépUtalate (PET), le polyéthylène naphtalate (PEN), ou - de rayonne. La guipe du câble hybride guipé selon l'invention peut être par exemple constituce: - d'un polyamide aromatique, tel que l'aramide, ou - d'un polyester aromatique, tel que le polyester commercialisé sous la dénomination " VECTRA ". Selon un mode de réalisation de l'invention, le câble hyDride guipé comporte une âme en polyamide aliphatique, tel qu'un polyamide 6,6, et une guipe en polyamide aromatique, tel que l'aramide. s Selon une autre caractéristique de l' invention, le câble hybride guipé est tel que ladite âme présente un allongement à la rupture supérieur à 10 %. Selon une autre caractéristique de l'invention, le câble hybride guipé présente une courbe force (daN)/ allongement (%) présentant un point de transition, en deçà duquel le o module en extension du câble est sensiblement égal à celui de l'âme et au-delà duquel le module en extension de ce câble est sensiblement égal à celui de la guipe, ce point de transition correspondant à un allongement compris entre 1 et 7 %, de prétérence compris entre 2 et 4 %. De manière connue, on appelle " point de transition >> (ou point de changement de pente) le point correspondant à l'allongement pour lequel les deux tangentes à allongement nul et à la rupture se croisent. Le câble hybride guipé selon l' invention est obtenu par un procédé consistant essentiellement à: - obtenir séparément une âme et une guipe formées chacune d'un fil unique ou de plusieurs fils tordus ensemble, puis - à enrouler, par exemple en hélice, la guipe sur l'âme, de telle sorte que le pas de torsion de l'âme dans le câble guipé soit supérieur à celui de la guipe. Cet assemblage est par exemple réalisé au moyen d'un dispositif de cablage volumétrique et d'un métier de type à anneaux. Un tissu composite selon la présente invention comporte une composition de caoutchouc à base d'au moins un élastomère diénique qui est renforcce par les câbles hybrides guipés selon l'invention, et ce tissu composite est utilisable avantageusement dans un pneumatique. Par élastomère diénique, on entend de manière connue un élastomère issu au moins en partie (i.e. un homopolymère ou un copolymère) de monomères diènes c'est-à-dire de monomères porteurs de deux doubles liaisons carbone-carbone, conjuguées ou non. De prétérence, cette composition de caoutchouc est à base d' au moins un élastomère diénique dont le taux molaire d'unités issues de diènes conjugués est supérieur à 15 % (un tel élastomère diénique est communément dit " essentiellement insaturé >). C'est ainsi, par exemple, que des élastomères diéniques tels que les caoutchoucs butyle ou les copolymères de diènes et d'alpha-oléfines de type EPDM n'entrent pas dans la o définition précédente et peuvent être qualifiés d'élastomères diéniques "essentiellement saturés" (taux molaire d'unités issues de diènes touj ours inférieur à 15 %). A titre encore plus prétérentiel, cette composition de caoutchouc est à base d' au moins un élastomère diénique dont le taux molaire d'unités issues de diènes conjugués est supérieur à 50 % (un tel élastomère diénique est communément appelé "fortement insaturé"). Cet élastomère diénique est alors préférentiellement choisi dans le groupe constitué par les polybutadiènes, le caoutchouc naturel, les polyisoprènes de synthèse, ies différents copolymères de butadiène, les différents copolymères d'isoprène, et les mélanges de ces élastomères. Parmi les polybutadiènes, conviennent en particulier ceux ayant une teneur en unités 1,2 comprise entre 4% et 80% ou ceux ayant une teneur en cis-1,4 supérieure à 80%. Parmi les polyisoprènes de synthèse, conviennent en particulier les cis-1, 4 polyisoprènes, de préférence ceux ayant un taux de liaisons cis-1,4 supérieur à 90%. Parmi les copolymères de butadiène ou d'isoprène, on entend en particulier les copolymères obtenus par copolymérisation d'au moins l'un de ces deux monomères avec un ou plusieurs composés vinylaromatique ayant de 8 à 20 atomes de carbone. A titre de composés vinylaromatiques conviennent par exemple le styrène, l'ortho-, méta-, para méthylstyrène, le mélange commercial "vinyle-toluène", le para-tertiobutylstyrène, les méthoxystyrènes, les chlorostyrènes, le vinylmésitylène, le divinylbeuzène, le vinyluaphtalène. Les copolymères peuvent contenir entre 99% et 20% en poids d'unités diéniques et entre 1% et 80% en poids d'unités vinylaromatiques. Parmi les copolymères de butadiène ou d'isoprène ci-dessus, on citera préférentiellement les copolymères de butadiène-styrène, les copolymères d'isoprène butadiène, les copolymères d'isoprène-styrène ou les copolymères d'isoprène-butadiène styrène. En résumé, convient de préférence un élastomère diénique choisi dans le groupe des élastomères diéniques > tels que définis ci-dessus, éventuellement en association avec un ou plusieurs élastomères diéniques " essentiellement saturés " ou non diéniques utilisés à titre minoritaire, et/ou en association avec des polymères autres que des élastomères (par exemple des polymères thermoplastiques) également utilisés à titre minoritaire. Les compositions de caoutchouc des tissus composites conformes à l'invention comportent également tout ou partie des additifs habituellement utilisés dans la fabrication de pneumatiques, tels que des charges renforçantes comme le noir de carbone ou la silice, des agents anti-vieillissement, par exemple des antioxydants, des huiles d'extension, des plastifiants ou des agents facilitant la mise en _uvre des compositions à l'état cru, un système de réticulation à base so it de soufre, soit de donneurs de soufre et/ou de peroxyde, des accélérateurs, des activateurs ou retardateurs de vulcanisation, des accepteurs et donneurs de 2s méthylène, des résines, des systèmes promoteurs d'adhésion connus du type "RFS" (résorcinol-formaldéhyde-silice) ou sels métalliques, notamment sels de cobalt. Le tissu composite selon l' invention peut se présenter sous des formes variées, par exemple sous la forme d'une nappe, d'une bande, bandelette ou d'un bloc de caoutchouc dans lequel est incorporé le renfort métallique à l'aide de différents moyens connus de l'homme du métier, tels que par exemple des moyens de moulage, de calandrage ou de boudinage. Un pnenmatique selon un premier mode de réalisation de la présente invention comporte un sommet qui est prolongé par deux flancs et deux bourrelets et qui comporte une nappe carcasse ancrée dans lesdits bourrelets, ledit sommet comportant: - au moins une nappe sommet de renforcement comportant des câbles parallèles qui sont orientés par rapport à la direction circonférentielle d'un angle c compris entre et 45 dogrés, et - au moins une nappe sommet de frettage comportant des câbles orientés selon ladite direction circonférentielle qui sont enroulés en spirale, et ce pnenmatique est tel que ladite nappe sommet de frettage est constituée du tissu o composite selon l'invention tel que défini précédemment. Selon un exemple de réalisation de ce premier mode selon l' invention, ce pneumatique est tel que ladite nappe sommet de frettage est disposée radialement à l'extérieur de ladite ou desdites nappes sommet de renforcement. Selon un autre exemple de réalisation de ce premier mode selon l'invention, ce pnenmatique est tel que ladite nappe sorumet de frettage est disposée radialement à l'intérieur de ladite nappe carcasse. Selon un autre exemple de réalisation de ce premier mode selon l' invention, ce pnenmatique est tel que ledit sommet comporte au moins deux nappes sommet de renforcement superposées comportant chacune des câbles parallèles qui sont croisés d'une nappe à l'autre en faisant avec ladite direction circonférentielle des angles (c, p) compris entre 10 et 45 degrés, et que ladite nappe sommet de frettage est disposée entre lesdites nappes sommet de renforcement. S elon un autre exemple de réalisation de ce premier mode selon l' invention, ce pneumatique est tel que ledit sommet comporte au moins deux nappes sommet de renforcement superposées comportant chacune des câbles parallèles qui sont croisés d'une nappe à l'autre en faisant avec ladite direction circonférentielle des angles (c, p) compris entre 10 et 45 degrés, et tel que ladite nappe sommet de frettage est disposée entre ladite nappe carcasse et la nappe sommet de renforcement qui est disposée le plus radialement à l'intérieur. En rétérence à l'un quelconque de ces exemples de réalisation dudit premier mode selon l'invention, ledit pnenmatique est avantageusement tel que, sur toute sa largeur, les câbles hybrides guipés de ladite nappe sommet de frettage présentent un potentiel de s contraction à chaud (CS), à l'état vulcanisé et neuf dudit pneumatique, qui est inférieur ou égal au potentiel de contraction à chaud de ces mêmes câbles adbérisés avant leur incorporation dans ladite nappe sommet de frettage. La demanderesse a constaté que cette caractéristique de potentiel de contraction à o chaud des câbles hybrides guipés de la nappe sommet de frettage permet de réduire d'une manière encore plus marquée le bruit de roulement du pnenmatique à vitesse réduite, tout en lui conférant un haut niveau de résistance à haute vitesse. Les câbles hybrides guipés posés circonférentiellement avec des diamèkes de pose s'écartant, sur toute la largeur du sommet, de moins de 0,5 % des diamètres finaux de ces câbles dans le pneumatique après vulcanisation, ne subissent au cours de la confection du pneumatique ou de sa vulcanisation aucune opération de conformation notable. Une telle conformation notable entrâînerait par exemple, lors de la confection ou de la vulcanisation, une extension locale de ces câbles supérieure à 2 ou 3 %. Cette extension affecte généralement les propriétés des câbles ainsi déformés, notamment leur module, leur potentiel de contraction et leur état de tension. I1 en résulte que les câbles hybrides guipés utilisés sont, dans le pneumatique vulcanisé et sur l'ensemble de la nappe, dans un état très proche de celui des câbles adhérisés avant leur mise en pnenmatique. 2s On entend par " câbles adhérisés >> des câbles ayant subi un traitement d'enduction approprié, dit d' encollage ou d' adhérisation, susceptible de les faire adhérer, après un traitement thermique approprié, à la composition de caoutchouc précitée. Les câbles sont encollés en une succession d'étapes par passage dans des bains de colle typiques de l'état de l' art, et traité thermiquement sous une tension perrnettant de leur conférer le niveau de potentiel de contraction (CS) requis. On entend par s + 2 %. L'écart type sur la mesure de CS est de + 0,15 %. 0 Ce potentiel est directement la conséquence de l'ensemble des opérations que le renfort a subi lors de son élaboration ou lors de sa mise en _uvre. Le potentiel de contraction à chaud des câbles hybrides guipés selon l' invention avant leur incorporation dans le pneumatique est préférentiellement supérieur à 0,5 % et encore préférentiellement supérieur à 1 %. t5 Après vulcanisation d'un pneumatique selon l'invention, on a réalisé une extraction de plusieurs tronçons de cables hybrides guipés de la nappe sommet de frettage et l'on a mesuré immédiatement (c' est-à-dire que l' intervalle de temps séparant l' extraction des cables de l' introduction de ces mémes cables dans le four du TESTRITE est inférieur à 6 0 secondes) leur potentiel de contraction à chaud. Ces mesures ont confirmé que la valeur de leur CS est bien inférieure ou égale à celle qu'ils avaient avant leur introduction dans le pneumatique, quelle que soit leur position axiale dans le pneumatique. Selon un mode de réalisation selon l' invention, la confection du pneumatique selon l'invention peut avantageusement être réalisée sur un noyau rigide imposant la forme de sa 2s cavité intérieure, tels ceux décrits dans les documents de brevet EP-A-242 840 ou EP-A-822 047. On applique sur ce noyau, dans l'ordre requis par l'architecture finale, tous les constituants du pnenmatique, qui sont disposés directement à leur place finale, sans subir de conformation à aucun moment de la confection. La cuisson s'effectue sur noyau, celui-ci n'étant retiré qu'après la phase de vulcanisation. Ce mode de fabrication a l' avantage de réduire fortement voire d' éliminer les précontraintes imposées aux câbles, particulièrement aux câbles hybrides guipés orientés à 0 , lors des phases traditionnelles de conformation. On peut aussi refroidir partiellement le bandage sur le noyau pour maintenir les s renforts dans l'état de déformation imposé lors de la pose. Selon un autre mode de réalisation selon l' invention, on peut, d' une manière équivalente, fabriquer le pnenmatique sur un tambour tel que décrit dans les documents de brevet WO-A-97/47 463 ou EP-A-718 090, à condition de réaliser la conformation de l'ébauche du pneumatique avant d'effectuer la pose des câbles hybrides guipés orientés o circonférentiellement. Selon un autre mode de réalisation selon l' invention, on peut encore réaliser la pose des câbles hyDrides guipés sur une forme à la géométrie identique à la forme visée dans le moule de cuisson. Le bloc sommet est ensuite assemblé avec l'ébauche complémentaire du pneumatique suivant des techniques de transtert connues de l'homme de l' art, puis, toujours suivant des principes connus, le pneurnatique est emboîté et mis sous pression par déploiement d'une membrane à l'intérieur du pneumatique. Ce mode de réalisation garantit aussi l' absence de précontraintes dues à la conformation en presse de vulcanisation. Tous ces modes de réalisation permettent d'obtenir que les câbles hybrides guipés orientés circonférentiellement soient enroulés en spirale avec des diamètres de pose s'écartant, sur toute la largeur du sommet, de moins de 0,5 % des diamètres finaux de ces câbles dans le pneumatique après vulcanisation. Un ensemble monté selon un exemple de réalisation de l' invention, utilisable pour équiper un véhicule poids-lourd, comporte une jante, un pneumatique monté sur ladite j ante et une membrane de soutien qui est montée sur ladite j ante à l'intérieur dudit pneumatique et qui est adaptée pour soutenir ledit pneumatique en cas de chute de la pression à l'intérieur de celui-ci, de telle manière que ledit ensemble monté comporte dans son espace interne deux cavités mutuellement étanches qui sont séparées l'une de l'autre par ladite membrane, laquelle est renforcée en son sommet par au moins une nappe sommet de renforcement et par une nappe sommet de frettage, laquelle comporte des cables orientés selon la direction circonférentielle dudit ensemble monté. o Cet ensemble monté est tel que ladite nappe sommet de frettage est constituée du tissu composite selon l' invention tel que défini précédemment. La cavité interne à cette membrane est destinée à être gonflée à une pression supérieure à celle de la cavité restante du pneumatique. Dans ces conditions usuelles d'utilisation, la membrane a un rayon de roulement au sommet qui est inférieur au rayon écrasé du pneumatique utilisé à sa pression recommandée. En cas de crevaison du pneumatique, dès que la différence de pression entre la cavité interne à la membrane et celle du pneumatique dépasse une valeur donnée, la nappe sommet de frettage de la membrane se rompt, entranant le déploiement de la membrane sous le o pneumatique et permettant ainsi à l' ensemble monté de poursuivre son roulage dans des conditions acceptables en mode dégradé. On pourra se reporter au document de brevet international WO-A-98/23457 pour une description du fonctionnement général de cet ensemble monté. Les caractéristiques précitées de la présente invention, ainsi que d'autres, seront mieux comprises à la lecture de la description suivante de plusieurs exemples de réalisation de l' invention, donnés à titre illustratif et non limitatif, ladite description étant réalisée en référence avec les dessins joints, parmi lesquels: La Fig. 1 est un graphique illustrant la caractéristique force-allongement d'un câble hybride guipé selon l'invention, la Fig. 2 est une vue en demi-coupe axiale d'un pnenmatique comportant une nappe sommet de frettage disposée selon un exemple de réalisation de l' invention, s la Fig. 3 est une vue en demi-coupe axiale d'un pneumatique comportant une nappe sommet de frettage disposée selon un autre exemple de réalisation de l' invention, la Fig. 4 est une vue en demi-coupe axiale d'un pnenmatique comportant une nappe sommet de frettage disposée selon un autre exemple de réalisation de l' invention, la Fig. 5 est une vue en demi-coupe axiale d'un pneumatique comportant une nappe 0 sommet de frettage disposée selon un autre exemple de réalisation de l'invention, les Figs. 6 et 7 représentent respectivement, d'une manière schématique, des sections méridiennes diamétralement opposées d'un ensemble monté comportant une jante, un pneumatique et une membrane de sécurité, lorsque le pneumatique est écrasé sous charge et roule sous des conditions normales, et les Figs. 8 et 9 représentent respectivement, d'une manière schématique à l'instar des Figs. 6 et 7, les sections méridiennes du même ensemble monté qui est soumis à un roulage en mode dégradé. Exemple de réalisation d'un câble hybride guipé selon l'invention: On a réalisé un câble hybride guipé selon l' invention en réalisant séparément, en sens inverse et selon un même pas de torsion: - d'une part, un fil tordu sur lui-même (communément appelé " surtors " par l'homme du métier) à base d'un filé en polyamide 6,6 de titre égal à 94 tex qui est destiné à constituer l'âme du câble et, - d'autre part, un fil à base de deux filés retordus ensemble (communément appelé " retors " par l'homme du métier) en KevlarO (aramide), présentant chacun un titre égal à 167 tex, ce fil étant destiné à constituer la guipe dudit câble. Plus précisément, le filé d'âme est tordu dans le sens S selon un pas de 200 tours/mètre (S200), et les filés de guipe sont tordus ensemble dans le sens Z selon un même pas (Z200). On enroule ensuite en hélice le fil de guipe sur le fil d'âme en imprimant une torsion supplémentaire de 115 tours/mètre, au moyen d'un dispositif de câblage volumétrique et d'un métier de type à anneaux, cette torsion supplémentaire étant réalisée dans le sens de surtorsion (S) de l'ârne, de telle manière que le pas de torsion de l'âme dans le câble guipé soit de 315 tours/mètre dans le sens S. et que celui de la guipe dans ledit câble soit de 85 tours/mètre dans le sens Z. On a ensuite procédé à l'encollage du câble hybride guipé ainsi obtenu, en utilisant une tension de traitement de 0,25 daN. La Fig. 1 montre la courbe force-allongement obtenue pour ce câble hyDride guipé 0 encollé selon l'invention (référence 1 sur cette Fig. 1), en comparaison: - de la courbe 2 d'un fil de type retors, qui est constitué de deux filés de Kevlar tordus ensemble (présentant chacun un titre de 167 tex et étant tordus selon un pas de 315 tours/mètre), et - de la courbe 3 d'un filé en polyamide 6,6 (présentant un titre de 94 tex et tordu sur lui-même selon un pas de 300 tours/mètre). On a représenté également sur cette Fig. 1 les tangentes à la courbe 1 du câble hybride guipé selon l'invention, d'une part, pour un allongement nul (tangente Tj) et, d'autre part, pour un allongement correspondant à la rupture du câble (tangente TR) Ces tangentes se croisent en un point de transition correspondant à un allongement du câble d' environ 2,5 %. Le calcul des pentes de ces tangentes Tj et TR donne les modules tangents initiaux et finaux du câble pour un allongement nul et à la rupture, respectivement. On en déduit le rapport (module tangent final / module tangent initial) dudit câble. On obtient, pour la tangente TR' une pente d'environ 1,01 daN et, pour la tangente Tj, une pente d'environ 0,078 daN, d'o une valeur de 12,95 pour la valeur du rapport (module tangent final / module tangent initial) du câble hybride guipé selon l' invention. Ce découplage très significatif des modules tangents à faibles et fortes déformations se traduit par le fait que la courbe force-allongement du câble hybride guipé selon l' invention est très proche du tracé des tangentes Ti et TR On notera qu'à des déformations réduites inhérentes à une vitesse de roulage inférieure à 120 km/h par exemple, le module en extension du câble hybride guipé correspond sensiblement à celui de l'âme qu'il comporte (voir sur la Fig. 1 les pentes analogues des caractéristiques 1 et 3 à faible allongement), ce qui se traduit par un bruit au roulage réduit, s lorsque ce câble est utilisé comme élément de renforcement d'une nappe sommet de frettage d'un pnenmatique. On notera également qu'à des déformations élevées inhérentes à une vitesse de roulage par exemple supérieure à 120 km/h, le module en extension du câble hybride guipé correspond sensiblement à celui de la guipe qu'il comporte (voir sur la Fig. 1 les pentes 0 analogues des caractéristiques 1 et 2 à allongement élevé), ce qui se traduit par une fonction de frettage satisfaisante de la nappe sommet renforcée par ces câbles. Les deux séries d'essais suivantes permettent d'illustrer les avantages procurés par les câbles hybrides guipés selon l'invention dans des nappes sommet de frettage de pnenmatique. Première série d'essais de roulage d'un véhicule équipé de pnenmatiques tourisme dont le sommet comporte deux nappes sommet de renforcement croisées et une nappe sommet de frettage. Ces essais concernent des pneumatiques A, B et C de dimensions 235/55-17 destinés à équiper des véhicules rapides de type tourisme. Le bloc sommet de chacun de ces pneumatiques comporte deux nappes de renforcement croisées comportant chacune des câbles métalliques 6.23 non frettés au pas de 1,S mm, ainsi qu'une nappe sommet de frettage comportant des câbles orientés dans la direction circonférentielle du pneumatique. Dans le cas des pneumatiques A, les câbles de cette nappe sommet de frettage sont 2s constitués de polyamide 6,6 (solution classique de frettage de pnenmatique " haute performance "). Pour obtenir une résistance à la vitesse acceptable, cette nappe est disposée en deux couches superposées par une technique d' enroulement en spirale d' une bande de câbles enrobés dans du caoutchouc. La densité de ces câbles est de 200 câbles par dm. Dans le cas des pneumatiques B. les câbles de cette nappe sommet de frettage sont constitués daramide. Cette nappe est disposée en une seule couche avec une densité de câbles de 50 câbles par dm. Dans le cas des pnenmatiques C, les câbles de cette nappe sommet de frettage sont constitués des câbles hybrides guipés selon l'invention fabriqués selon l'exemple de réalisation ci-dessus (à base d'une guipe en aramide enroulée en hélice sur une âme en - polyamide 6,6). Cette nappe est également disposée en une seule couche avec une densité de câbles de 50 câbles par dm. Quatre tests ont été réalisés pour chacun de ces pneumatiques A, B et C: du pneumatique. Les tableaux 1 et 2 ci-après présentent les résultats obtenus. Tableau 1: . Pneumatiques Nappe sommet Densité nappe Bourdonnement Bruit bord I Contact Résistance à frettage (câbles/dm) caisse de piste la vitesse Polyamide 6,6 Bi-couche - 200 rétérence rétérence référence 100 C hybrides guipés Monocouche - 50 -0.4 dB(A) égal à -0.5 pts 110 référence s Ce tableau 1 montre que les câbles hybrides guipés utilisés dans la nappe sommet de frettage confèrent aux pnenmatiques C selon l'invention, par rapport aux pneumatiques A > et de 0 pneumatiques A " témoin ". On notera que ces câbles hybrides guipés ne pénalisent pas le bruit " bord de piste " des pnenmatiques C selon l' invention, par rapport à celui des pneumatiques " témoin " A. Tableau 2: .. Pnenmatiques Nappe sommet i Densité nappe I Bruit bord Résistance à frettage | (cables/dm) de piste la vitesse B aram ide Monocouche - 5 0 référence 100 C hybrides guipés Monocouche - 50 -2 dB (A) 100 Ce tableau 2 montre que, en considérant le pnenmatique B comme " témoin ", les câbles hyDrides guipés confèrent au pneumatique C selon l'invention une forte réduction du bruit " bord de piste ", sans que la résistance à la vitesse ne soit pénaiisée. Seconde série d'essais de roulage d'un véhicule équipé de pnenmatiques tourisme dont le sommet comporte deux nappes sommet de renforcement croisées, deux autres nap pes sommet de renforcement et une nap pe sommet de frettage. Ces essais concernent également des pneumatiques D et E de dimensions 235155-17 destinés à équiper des véhicules rapides de type tourisme. Le bloc sommet de chacun de ces pneumatiques comporte deux nappes de renforcement croisées comportant chacune des câbles métalliques 2.23 non frettés au pas de 0,7 mm, deux autres nappes sommet de renforcement o comportant chacune des câbles métalliques 4.23 non frettés au pas de 1,25 mm, ainsi qu'une nappe sommet de frettage comportant des câbles orientés dans la direction circonférentielle du pneumatique. Dans le cas des pneumatiques D, les câbles de cette nappe sommet de frettage sont constitués de polyamide 6,6. Cette nappe est disposce en deux couches superposées par une technique d' enroulement en spirale d' une bande de câbles enrobés dans du caoutchouc. La densité de ces câbles est de 200 câbles par dm. Dans le cas des pneumatiques E, les câbles de cette nappe sommet de frettage sont constitués des câbles hybrides guipés selon l'exemple de réalisation de l'invention ci-dessus (à base d'une guipe en aramide enroulée en hélice sur une âme en polyamide 6,6). Cette nappe est disposée en une seule couche avec une densité de câbles de 50 câbles par dm. Un test supplémentaire a été réalisé pour ces pneumatiques D et E: détermination de la rigidité de dérive: à vitesse, pression de gonflage et charge données, on impose un angle de dérive et on mesure la poussée de dérive résultante, le résultat s'exprimant en faisant le rapport poussce de dérive / angle de dérive. La mesure est effectuée 2s d'une manière connue entre + 1 dogré d'angle de dérive. Le tableau 3 ci-après présente les résultats obtenus pour les tests de rigidité de dérive, de " bourdonnement de caisse " (BdC en abrégé ci-dessous) et de " contact ". Tableau 3: Nappe Densité nappe Rigidité de dérive BdC Contact sommet (renfort/dm) a 0,5 zetrto a zetrto a 1,5 zetrto frettage . " D Polyamide 6,6 Bi-couche - 200 | 100 100 100 référence I référence L Hybride guipé Monocouche - 50 110 1 15 120 -0,4dB(A) I +O,Spts Ce tableau 3 montre que les cables hybrides guipés utilisés en nappe sommet de frettage confèrent aux pnenmatiques E selon l'invention une rigidité de dérive fortement arnéliorée ainsi que des bruits de " bourdonnement de caisse " et de " contact " réduits, par rapport aux pneumatiques D " témoin ". o Exemples de disposition dans le pneumatique de nappes sommet de frettage comportant les cables hybrides guipés selon l'invention: La Fig. 2 présente une demi-coupe axiale d'un pneumatique P selon l'invention, qui comporte un sommet 4 prolongé par deux flancs 5 et deux bourrelets (non représentés). Le sommet 4 comporte une nappe carcasse 6 ancrce de façon connue dans les deux bourrelets, deux nappes de renforcement 7 et 8 formées de câbles parallèles dans chaque nappe et croisés d'une nappe à la suivante en faisant avec la direction circonférentielle des angles (oc, p) de l'ordre de 30 degrés, et une nappe sommet de frettage 9 comportant les cables hybrides guipés selon l'invention. Ces cables hybrides guipés sont enroulés en spirale pour assurer un bon frettage du sommet 4, et ils sont orientés dans la direction circonférentielle du pnenmatique P. La nappe carcasse 6 est de type radiale, étant orientée sensiblement à 90 degrés relativement à cette direction circonférentielle. La Fig. 3 présente une demi-coupe axiale partielle d'un pneumatique P' comportant comme précédemment une nappe carcasse 6, deux nappes de renforcement croisées 7, 8, et une nappe sommet de frettage 9 qui est disposée radialement entre la nappe carcasse 6 et les deux nappes de renforcement croisées 7 et 8. Cette disposition a l'avantage de protéger la nappe sommet de frettage 9 d'éventuels dommages dus à des perforations de la bande de roulement. La Fig. 4 présente une demi-coupe axiale partielle d'un pnenmatique P" comportant comme précédemment une nappe carcasse 6, deux nappes de renforcement croisées 7, 8, et - une nappe sommet de frettage 9 qui est disposée entre les deux nappes de renforcement croisées 7 et 8. La Fig. 5 présente une demi-coupe axiale partielle d'un pneumatique P"' comportant 0 comme précédemment une nappe carcasse 6, deux nappes de renforcement croisées 7, 8, et une nappe sommet de frettage 9 disposée radialement à l'intérieur de la nappe carcasse 6. On notera que les câbles hybrides guipés selon l'invention confèrent aux pneumatiques P. P', P" ou P"' dont la nappe sommet de frettage 9 incorpore ces câbles les avantages précités de réduction de bruit de roulage à vitesse réduite et de frettage satisfaisant à vitesse élevée. Exemple de réalisation d'un ensemble monté selon l' invention destiné à équiper un véhicule poids-lourd: Les Figs. 6 et 7 présentent un ensemble monté E selon l' invention pour véhicule poids lourd comportant un pneumatique P. une j ante de montage J et une membrane de soutien M. Le pnenmatique P comporte classiquement des flancs 20 réunis radialement à l'extérieur à une bande de roulement 21, et prolongés radialement à l'intérieur par deux bourrelets 22, chaque bourrelet étant renforcé par au moins une tringle 23 autour de laquelle vient s'ancrer une armature de carcasse radiale 24 pour former des retournements 25. L' armature de carcasse 24 est surmontée radialement dans le sommet par une armature de sommet 26, composée d'au moins deux nappes de fils ou câbles métalliques parallèles entre eux dans chaque nappe et croisés d'une nappe à la suivante en faisant avec la direction circonférentielle du pnenmatique P un angle pouvant être compris entre 5 et 45 . Le pnenmatique P est dit sans chambre, et comprend une couche intérieure constituée d'une composition de caoutchouc imperméable aux gaz de gonflage. L'ensemble pneumatique P et j ante J définit une première cavité interne 27 étanche. La membrane de soutien pneumatique M définit à l'intérieur de la première cavité 27 une seconde cavité 15 étanche. Cette membrane M est fermée, comporte des flancs 11 et est renforcée en son sommet par une armature de sommet 12. Cette dernière, facilement expansible, est associée à une armature de frettage 13 composée par exemple d'une nappe sommet de frettage 130 de câbles orientés circonférentiellement. Selon l'invention, ces câbles circonférentiels de la nappe sommet de frettage 130 sont o des câbles hybrides guipés conformes à l'invention, par exemple constitués d'une guipe en aramide enroulée en hélice sur une âme en polyamide 6,6. Ces câbles hybrides guipés permettent à la nappe 130 d'assurer une fonction de frettage satisfaisante de la membrane M, d'une part, contre les efforts dus à la force centrifuge et, d'autre part, contre les efforts dus au différentiel de pression pO- p" pO étant la pression de gonflage dans la cavité 15 de la membrane de soutien M, égale par exemple à 9,5.105 Pa, et p étant la pression dans la cavité 27 du pneumatique P égale par exemple à 9,0.105 Pa. Ces valeurs de gonflage sont les valeurs nominales à froid dans l'exemple choisi. Cette fonction de frettage permet à la membrane M de conserver, dans les conditions normales de roulage de l'ensemble monté E, c'est-à-dire dans les conditions de charge, de pression et de vitesse recommandées pour le pneumatique P concerné, un rayon RM pratiquement constant et inférieur au rayon RE écrasé du pneumatique P (la Fig. 7 représentant la partie écrasée de l'ensemble monté E dans les conditions normales de roulage). La membrane M est complétée par le recouvrement de l'armature de frettage 13, par une couche de caoutchouc 14 de faible épaisseur. Lorsque le pneumatique P perd de la pression interne, de manière lente ou subite, et quelle que soit la raison de cette perte de pression (p décroît), la différence de pression pO - p; augmente jusqu'à devenir telle que les câbles de la nappe 130 se rompent et permettent ainsi l'expansion de la membrane de soutien M jusqu'à occupation complète de la cavité 27 du pnenmatique P (voir Figs. 8 et 9). L' augmentation de volume entrâmant une diminution de la pression intérieure pO initiale de la membrane M, l' ensemble monté E opère sous une pression P2 inférieure, conduisant à un rayon écrasé R'E en roulage en mode dégradé inférieur au rayon écrasé RE en roulage normal (voir Fig. 9). Le rayon R'E permet cependant un roulage à vitesse modérce jusqu9à la prochaine aire d'entretien sans dégradation majeure du pneumatique P et sans intervention humaine, aire d'entretien o il est alors possible d'apporter le supplément de pression nécessaire pour obtenir un rayon très voisin du rayon RE et permettre un roulage sous des conditions pratiquement normales. REVENDICATIONS 1) Câble hybride guipé, caractérisé en ce qu'il comporte une âme textile de module initial inférieur à 900 cN/tex et une guipe textile de module initial supérieur à 1300 cN/tex qui s est enroulée sur ladite âme, ledit câble présentant un rapport (module tangent final/ module tangent initial) supérieur à 10. 2) Câble hybride guipé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit rapport (module tangent final/ module tangent initial) est supérieur à 12. 3) Câble hybride guipé une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite âme présente un allongement à la rupture supérieur à 10 %. 4) Câble hybride guipé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente une courbe force-allongement présentant un point de transition correspondant à un allongement compris entre 1 % et 7 %, ledit câble présentant un module en extension qui est sensiblement égal au module initial de ladite âme en deçà dudit point, et qui est sensiblement égal au module initial de ladite guipe au-delà dudit point. 5) Câble hybride guipé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit point de transition correspond à un allongement compris entre 2 % et 4 %. 6) Câble hybride guipé selon une des revendications l à 5, caractérisé en ce que ladite âme et ladite guipe sont constituées chacune d'un fil unique ou de plusieurs fils retordus ensemble, ledit ou chaque fil étant formé soit d'un filé à base d'une multitude de filaments élémentaire, soit d'un monofilament. 7) Câble hyDride guipé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite âme est - constituce d'un filé unique et en ce que ladite guipe est constituée d'un ou de plusieurs filés retordus ensemble. 8) Câble hybride guipé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite âme est constituée de plusieurs filés retordus ensemble et en ce que ladite guipe est constituce d'un ou de plusieurs filés retordus ensemble. 9) Câble hybride guipé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite âme est constituce d'un monofilament et en ce que ladite guipe est constituée d'un filé unique ou de plusieurs filés retordus ensembles. o 10) Câble hybride guipé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite âme est constituée d'un filé unique ou de plusieurs filés retordus ensembles et en ce que ladite guipe est constituée d'un monofilament. 11) Câble hybride guipé selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite âme et ladite guipe sont chacune constituées d'un monofilament. 12) Procédé d'obtention d'un câble hybride guipé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à enrouler en hélice ladite guipe sur ladite âme, de telle manière que le pas de torsion de l'âme dans le câble soit supérieur à celui de la guipe. 13) Tissu composite utilisable dans un pnenmatique (P. P', P", P"'), caractérisé en ce qu' il comporte une composition de caoutchouc à base d' au moins un élastomère diénique qui est renforcée par des câbles hybrides guipés selon une des revendications 1 à 11. 2s 14) Tissu composite selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite composition de caoutchouc est à base d'au moins un élastomère diénique dont le taux molaire d'unités issues de diènes conjugués est supérieur à 15 %. ) Tissu composite selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite composition de caoutchouc est à base d' au moins un élastomère diénique appartenant au groupe constitué par les polybutadiènes, le caoutchouc naturel, les polyisoprènes de synthèse, les copolymères de butadiènestyrène, les copolymères d'isoprène-butadiène, les copolymères d'isoprène styrène et les copolymères de butadiène-styrène-isoprène. 16) Pneumatique (P. P', P", P"') comportant un sommet (4) qui est prolongé par deux flancs (5) et deux bourrelets et qui comporte une nappe carcasse (6) ancrée dans lesdits bourrelets, ledit sommet (4) comportant: lo - au moins une nappe sommet de renforcement (7,8) comportant des cables parallèles qui sont orientés par rapport à la direction circonférentielle d'un angle a compris entre 10 et 45 degrés, et - au moins une nappe sommet de frettage (9) comportant des cables orientés selon ladite direction circonférentielle qui sont enroulés en spirale, i5 caractérisé en ce que ladite nappe sommet de frettage (9) est constituée d'un tissu composite selon une des revendications 13 à 15. 17) Pneumatique (P) selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite nappe sommet de frettage (9) est disposée radialement à l'extérieur de ladite ou desdites nappes sommet de renforcement (7, 8). 18) Pneumatique (P"') selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite nappe sommet de frettage (9) est disposée radialement à l'intérieur de ladite nappe carcasse (6). 19) Pnenmatique (P") selon la revendication 16, dans lequel ledit sommet (4) comporte au moins deux nappes sommet de renforcement (7, 8) superposces comportant chacune des cables parallèles qui sont croisés d'une nappe (7, 8) à l'autre en faisant avec ladite direction circonférentielle des angles (x"B) compris entre 10 et 45 dogrés, caractérisé en ce que ladite nappe sommet de frettage (9) est disposée entre lesdites nappes sommet de renforcement (7, 8). ) Pneumatique (P') selon la revendication 16, dans lequel ledit sommet (4) comporte au moins deux nappes sommet de renforcement (7, 8) superposées comportant chacune des câbles parallèles qui sont croisés d'une nappe (7, 8) à l'autre en faisant avec ladite direction circonférentielle des angles (a,,B) compris entre 10 et 45 degrés, caractérisé en ce que ladite nappe sommet de frettage (9) est disposée entre ladite nappe carcasse (6) et la nappe sommet de renforcement (7) qui est disposée le plus radialement à l'intérieur. 21) Pneumatique (P. P', P", P"') selon une des revendications 16 à 20, caractérisé en o ce que, sur toute sa largeur, les câbles hybrides guipés de ladite nappe sommet de frettage (9) présentent un potentiel de contraction à chaud (CS), à l'état vulcanisé et neuf dudit pneumatique (P. P', P", P"'), qui est inférieur ou égal au potentiel de contraction à chaud de ces mêmes câbles a&érisés avant leur incorporation dans ladite nappe sommet de frettage (9). 22) Ensemble monté (E) utilisable pour équiper un véhicule poids-lourd, ledit ensemble monté (E) comportant une j ante (J), un pneumatique (P) monté sur ladite j ante (J) et une membrane de soutien (M) qui est montée sur ladite j ante (J) à l'intérieur dudit pnenmatique (P) et qui est adaptée pour soutenir ledit pneumatique (P) en cas chute de la pression à l'intérieur de celui-ci, de telle manière que ledit ensemble monté (E) comporte dans son espace interne deux cavités mutuellement étanches (15, 27) qui sont séparées l'une de l'autre par ladite membrane (M), laquelle est renforcée en son sommet par au moins une nappe sommet de renforcement (12) et par une nappe sommet de frettage (130), laquelle comporte des câbles orientés selon la direction circonférentielle dudit ensemble monté (E), caractérisé en ce que ladite nappe sommet de frettage (130) est constituée d'un tissu