Brevet FR2838171A1 — publié le 20031010

fonctionnement normal de l'actionneur. COUPLAGE FLUIDE COMMANDÉ EN TEMPÉRATURE DESCRIPTION DOMAINE DE L' INVENTION Cette invention concerne un couplage fluide commandé en température pour entraîner de facon intermittente un ventilateur de refroidissement fixé à un moteur d'automobile ou à un équipement similaire. CONTEXTE DE L' INVENTION Le brevet U.S. No. 4 662 495 (Brunken) décrit une conception typique d'un couplage à frottement fluide commandé en température. Selon cette conception, un carter est supporté en rotation sur un arbre d'entraînement d'entrée, adapté à être relié à un moteur à combustion interne. L'espace intérieur du carter est séparé par une séparation en une chambre de réservoir et une chambre de travail de fluide. Sur l ' arUre d' entraînement d' entrce est fixé un rotor de manière à former des espaces de cisaillement mutuellement opposés entre le carter et le rotor. Un ventilateur de refroidissement de radiateur est monté sur le carter. Sur la surface externe du carter est monté un élément sensible à la température, réalisé à partir d'une plaque bimétallique qui se courbe en réponse à une variation de la température ambiante. Dans la séparation est prévue une ouverture de soupape qui est ouverte, rétrécie et fermoe par une tige d'actionnement en contact avec la plaque bimétallique. Lorsque la plaque bimétallique est déformoe par une variation de la température amblante, la tige d'actionnement est actionnée pour ouvrir, rétrécir ou fermer l'ouverture de soupape. Un fluide visqueux s'écoule alors vers l'intérieur ou l'extérieur des espaces de cisaillement pour effectuer ou interrompre une fonction de transmission de couple. La température détectée par l'élément sensible à la température est généralement la température de l'air provenant du radiateur d'un moteur à combustion interne. Par exemple, à une température inférieure à une valeur prédéterminée, telle que 60 degrés centigrades, la plaque bimétallique est maintenue dans une configuration plate, de telle sorte que le levier de soupape ferme l'ouverture de soupape, permettant le couplage dans un état dégagé (INACTIF). D'autre part, si la température augmente au-delà de 60 dogrés centigrades, la plaque bimétallique est plice dans un état incurvé, de telle sorte que le levier quitte l'ouverture de soupape, permettant le couplage dans un état engagé (ACTIF). Dans l'art antérieur, le levier de soupape est généralement réalisé par une plaque plate allongée et son extrémité libre se déplace dans la direction axiale du couplage, de manière à ouvrir et fermer l'ouverture de soupape agencée dans la séparation. Ce type de mouvement de contact et de séparation axiale ne peut toutefois pas fournir de performances stables. Par exemple, au moment o l'aire d'ouverture de l'ouverture de soupape s'approche d'une limite basse, le levier de soupape a tendance à être attiré par ou collé à la séparation. D'autre part, au moment o l'aire d'ouverture de l'ouverture de soupape s'approche d'une limite haute, le levier de soupape a tendance à être trop dévié en s'éloignant de la séparation. Ces phénomènes indéairables sont bien connus sous le terme "chasse", qui signifie une rotation ou fluctuation irréqulière de la vitesse de rotation d'un ventilateur. RÉSUMÉ DE L' INVENTION Un but de la présente invention est de fournir un couplage fluide pour éliminer la rotation irréqulière due à la chasse. Un autre but de la présente invention est d'assurer un fonctionnement précis des fonctions d'ouverture, de rétrécissement et de fermeture de soupape. Encore un autre but de la présente invention est de fournir des performances élevées plus sensibles à la température et pouvant être mieux commandées dans une large plage. Selon la présente invention, il est fourni un couplage à frottement fluide commandé en température, pour entraîner de façon intermittente un ventilateur de refroidissement d'un moteur à combustion interne. Ce couplage comprend un artre d'entraînement d'entrée comportant sur celuici un rotor de disque, un carter supporté en rotation sur ledit arUre d'entraînement d'entrce pour supporter un ventilateur de refroidissement, une séparation pour diviser l'espace intérieur dudit carter en une chambre de transmission de couple et une chambre de réservoir, un levier de soupape pour ouvrir et fermer une ouverture de soupape agencce dans ladite séparation, un élément sensible à la température disposé à l'extérieur dudit couvercle, et une tige d'actionnement traversant un trou de guidage agencé dans ledit couvercle. Le carter comporte un corps et un couvercle. Une extrémité de ladite tige d'actionnement est en contact avec ledit élément sensible à la température et l'autre extrémité de ladite tige d'actionnement est en contact avec ledit levier de soupape. La tige d'actionnement est agencée de façon mobile dans une direction parallèle à la surface de ladite séparation. Le levier de soupape est en contact avec ladite tige d'actionnement près de son extrémité racine et l'extrémité oscillante dudit levier de soupape est agencée de façon mobile coulissante, restant en contact avec la surface de la séparation comportant l'ouverture de soupape dans celle-ci, en raison de sa tension inhérente. Ainsi, en réponse à une déformation dudit élément sensible à la température, produite par une variation de la température ambiante, ladite tige d'actionnement se déplace dans une direction parallèle à la surface de ladite séparation, de telle sorte que l'extrémité oscillante dudit levier de soupape se déplace parallèlement à la surface de la séparation, restant en contact avec la surface pour faire varier l'aire d'ouverture de l'ouverture de soupape, de manière à commander l'écoulement de fluide entre la chambre de réservoir et la chambre de transmission de couple. En se basant sur la construction ci-dessus, le levier de soupape de type oscillant de la présente invention n'est pas déplacé dans la direction axiale du couplage, mais est déplacé de manière coulissante dans la direction circonférentielle du couplage, restant en contact avec la surface de la séparation pour ouvrir et fermer l'ouverture de soupape. Ainsi, les performances de la soupape sont maintenues dans un état stable sans rotation irréqulière due à une chasse. Puisque le levier de soupape oscille autour d'un pivot près de son extrémité racine, il devient possible d'accroître l'effet de levier (puissance de levier) d'un mécanisme de liaison entre l'élément sensible à la température et le levier de soupape, de telle sorte qu'une commande plus sensible à la température devienne disponible. Comme autre avantage supplémentaire, dans le cas o l'élément sensible à la température est réalisé par une plaque bimétallique rectangulaire, les plaques bimétalliques antérieures ont tendance à être chanffées par rayonnement du couvercle, car elles sont agencées parallèlement à la surface du couvercle. D'autre part, la plaque bimétallique de la présente invention est agencée perpendiculairement au couvercle, de telle sorte qu'elle peut être à l'écart du rayonnement, améliorant ainsi sa sensibilité. Le mécanisme de commande sensible à la température de la présente invention peut être modifié dans divers agencements. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS Des modes de réalisation de l' invention vont maintenant être décrits à titre d'exemple, en référence aux dessins, sur lesquels des numéros de réLérence similaire se réfèrent à des éléments similaires dans les diverses vues. La figure 1 est une vue en coupe verticale d'un couplage fluide selon la présente invention. Les figures 2a, 2b, 2c, sont des vues en coupe d'un mécanisme de liaison de commande entre l'élément sensible à la température et le levier de soupape. La figure 3 est une vue frontale du couplage fluide. La figure 4 est une vue frontale d'un couplage modifié. Les figures 5a, 5b, sont des vues frontales d'un mécanisme de liaison modifié. Les figures 6a, 6b, 6c, 6d, sont des vues en coupe d'un autre mécanisme de liaison modifié. La figure 7 est une vue frontale d'un autre couplage modifié. Les figures 8a, 8b, sont des vues en coupe d'un autre mécanisme de liaison modifié. Les figures 9a, 9b, sont des vues en coupe d'un autre mécanisme de liaison modifié. La figure 10 est une vue en coupe verticale d'un autre couplage fluide modifié. Les figures lla, llb, sont des vues en coupe d'un autre mécanisme de liaison modifié. DESCRIPTION DU MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉ En se référant aux figures 1 à 3, est représenté un couplage fluide commandé en température 10 selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. La figure 1 représente une position dogagée (INACTIF), la figure 2 représente une action du mécanisme à commande de température et la figure 3 représente une configuration frontale du couplage fluide. Le couplage 10 comporte un arUre d'entraînement d'entrée 1, comportant sur celui-ci un rotor de disque 2 et un carter étanche 6 supporté en rotation sur l'arbre d'entraînement d'entrée 1 au moyen d'un roulement 3. Le carter 6 comprend un corps 5 et un couvercle 4 hermétiquement réunis. Le couplage 10 comporte également une séparation 7 pour diviser l'espace intérieur du carter 6 en une chambre de transmission de couple 9 et une chambre de réservoir 8, un levier de soupape de type oscillant 13 pour ouvrir et fermer une ouverture de soupape 12 agencée dans la séparation 7, un élément sensible à la température du type en plaque (bilame) 20 disposé à l'extérieur du couvercle 4, et une tige d'actionnement 11 traversant un trou de guidage 16 agencé dans le couvercle 4. Une extrémité de la tige d'actionnement 11 est en contact avec l'élément sensible à la température 20 et l'autre extrémité de la tige d'actionnement 11 est en contact avec le levier de soupape 13. Près de la partie centrale de la séparation 7, est agencé un passage de fluide 15 pour assurer une communication fluide entre la chambre de transmission de couple 9 et la chambre de réservoir 8. Comme représenté sur la figure 3, une pluralité d'ailettes de retroidissement 18 sont agencées des deux côtés du carter 6. Un ventilateur de refroidissement de radiateur 19 est fixé à l'extérieur du carter 6. Comme représenté sur les figures 2a, 2b, la tige d'actionnement 11 traverse le trou de guidage 16 situé sur le couvercle 4 et est agencée de façon mobile dans une direction parallèle à la surface de la séparation 7 Au niveau d'une partie de raccordement 24, l'extrémité racine du levier de soupape 13 est reliée de façon mobile à la tige d'actionnement 11 au moyen de l' insertion d'une tige de liaison et l'extrémité oscillante du levier de soupape 13 est agencce de façon mobile coulissante, restant en contact avec la surface de l'ouverture de soupape 12 en raison de sa tension inhérente. En outre, une partie intermédiaire du levier de soupape 13 est supportée sur une protubérance 14 agencée sur la séparation 7. La protubérance 14 constitue un pivot (tête de rivet) 26 et au moyen du pivot 26, l'extrémité oscillante du levier de soupape 13 peut se déplacer parallèlement à la surface de la séparation 7, restant en contact avec la surface. Ainsi, en réponse à une déformation de l'élément sensible à la température 20 provoquée par une variation de la température de l' air, la tige d'actionnement 11 se déplace dans une direction parallèle à la surface de la séparation 7, de telle sorte que l'extrémité oscillante du levier de soupape 13 se déplace parallèlement à la surface de la séparation 7, restant en contact avec la surface 7 pour faire varier l'aire d'ouverture de l'ouverture de soupape 12. Une commande stable et précise de l'écoulement de fluide entre la chambre de réservoir et la chambre de transmission de couple 9 est alors établie, écoulement entraîné par la force centrifuge du fluide. Enfin, le fluide visqueux s'écoule dans les espaces de cisaillement et transmet le couple du rotor de disque 2 au carter 6, provoquant ainsi une rotation du ventilateur 19 fixé à l'extérieur du couplage 10. Les figures 2a à 2c illustrent une action de soupape basée sur un mécanisme de liaison entre l'élément bimétallique 20 et le levier de soupape 13. La figure 2a représente l'état INACTIF dans lequel le levier de soupape 13 ferme l'ouverture de soupape 12, la figure 2b représente l'état ACTIF dans lequel le levier de soupape 13 ouvre l'ouverture de soupape 12 et la figure 2c est une vue de côté de la figure 2a. Sur ces figures, chaque extrémité du bilame 20 est supportée de façon mobile à l'intérieur d'un support 17 fixé au couvercle 4. Sur la partie centrale du bilame 20, est fixce la tige d'actionnement 11 par un rivet et la tige 11 traverse le trou de guidage 16 du couvercle 4 vers l'intérieur du couplage 10. L'extrémité interne de la tige 11 est positionnce dans la partie de liaison 24. Sur la figure 2a, la température détectée par le bilame 20, température qui est la température de l' air provenant d'un radiateur, est. par exemple, inférieure à 60 degrés centigrades et le bilame 20 conserve une configuration plate, de telle sorte que le levier de soupape 13 ferme l'ouverture de soupape 12, permettant le couplage dans l'état INACTIF. Sur la figure 2b, la température augmente au- dessus de 60 degrés centigrades, le bilame 20 se plie dans une configuration incurvée, de telle sorte que le levier de soupape 13 se déplace dans la direction circonférentielle dans le sens des aiguilles d'une montre R autour du pivot 26, quittant ainsi l'ouverture de soupape 12, permettant le couplage dans l'état ACTIF La figure 3 est une vue frontale du côté gauche du couplage fluide 10 de la figure 1. Certaines parties sont découpées pour faciliter l'illustration. Comme représenté sur la figure 3, une pluralité d'ailettes de refroidissement 18 sont agencces radialement à l'extérieur du couvercle 4. La tige 11 est représentée mobile à droite et à gauche le long de la partie centrale du couvercle 4. La figure 4 est une vue frontale d'un couplage fluide 30 selon un mode de réalisation modifié. Certaines parties sont découpées. Dans ce mode de réalisation, la partie intermédiaire du levier de soupape 33 est prolongée, de telle sorte que l'emplacement de la partie de liaison 24 entre la tige 11 est le levier de soupape 13 est déplacé à un nouvel emplacement présentant un décalage S par rapport au centre du couvercle 4. En outre, l'effet de levier pour faire tourner le levier de soupape 33 vers la direction circonférentielle R de manière à ouvrir et fermer l'ouverture de soupape, 12 est accru, car la distance entre l'extrémité oscillante du levier de soupape 33 et le pivot 26 est supérieure à la distance de la figure 3 Ainsi, la sensibilité du couplage fluide est considérablement améliorée. Puisque la longueur de levier du levier de soupape 33 est accrue, la vitesse relative entre le bilame 20 et l'air est également accru, de telle sorte que des performances de réponse rapide sont obtenues. Les figures 5a, 5b, illustrent un bilame de type en porte-à-faux 40 selon un autre mode de réalisation modifié. Dans ce mode de réalisation, le bilame 40 est supporté dans un support unique 42 fixé au couvercle 4 d'une facon en porte-à-faux. Sur la figure 5a, le bilame 40 conserve une configuration plate et le levier de soupape 13 ferme une ouverture de soupape en forme de fusée 46, permettant le couplage dans l'état INACTIF. Sur la figure 5b, la température augmente et le bilame 40 se plie dans une configuration incurvée, de telle sorte que le bilame 40 oblige la tige d'actionnement 41 à se déplacer dans sa direction axiale. L'extrémité oscillante du levier de soupape 13 se déplace alors dans la direction ciraonférentielle dans le sens des aiguilles d'une montre R autour du pivot 26, quittant ainsi l'ouverture de soupape 46 et permettant le couplage dans l'état ACTIF. Les figures 6a à 6d illustrent un mécanisme de liaison du type à ressort de renfort selon un autre mode de réalisation modifié. La figure 6a est une vue frontale en coupe, la figure 6b est une vue en coupe verticale par la ligne B-B de la figure 6a, la figure 6c est une vue en coupe verticale par la ligne C-C de la figure 6a et la figure 6d est une vue en coupe partielle par la ligne D-D de la figure 6c. Dans ce mode de réalisation, un bras oscillant 54 est fixé à l'extrémité racine du levier de soupape du type à ressort à lames 53 et un ressort de renfort 55 est introduit entre le bras oscillant 54 et le couvercle 4 pour supporter avec renfort le bras oscillant 54 qui est déplacé par la tige d'actionnement 11. Le levier de soupape 53 est supportée sur une protubérance 58 fixce au couvercle 4, de telle sorte que l'extrémité oscillante du levier de soupape 53 peut se déplacer parallèlement à la surface de la séparation 7, restant en contact avec la surface. Dans l'art antérieur, ce type de ressort de renfort n'est pas prévu, ce qui a pour conséquence un mouvement de saut ou une vibration du levier de soupape 53. Cette vibration provoque une chasse indésirable pendant les actions d'ouverture et de fermeture de l'ouverture de soupape 56. Dans ce mode de réalisation, le ressort de renfort 55 peut maintenir le levier de soupape 53 dans sa position correcte, de telle sorte que la chasse peut être éliminée. La figure 7 est une vue frontale d'un couplage à froLtement fluide 60 accompagné d'un élément sensible à la température du type à pastilles thermiques (cire thermique) 62 selon un autre mode de réalisation modifié. Certaines parties sont découpées. Dans ce mode de réalisation, similaire à la figure 4, le levier de soupape 33 est prolongé, de telle sorte que l' emplacement de la partie de liaison 24 entre la tige 11 est le levier de soupape 33 est déplacée à un emplacement présentant un décalage S par rapport au centre du couvercle 4. L'effet de levier pour faire tourner le levier de soupape 33 dans la direction ciraonférentielle dans le sens des aiguilles d'une montre R est accru. Ainsi, la sensibilité du couplage fluide est améliorce. En outre, dans ce mode de réalisation, l'utilisation de l'élément compact sensible à la température du type à pastilles thermiques (cire thermique) 62 permet de localiser l'élément dans une petite zone pour obtenir une course importante. En conséquence, la sensibilité du couplage fluide peut être encore améliorée. Les figures 8a, 8b, illustrent un mécanisme de liaison à commande en température selon un autre mode de réalisation modifié. La figure 8a représente l'état INACTIF, dans lequel le levier de soupape du type à ressort à lames 73 ferme l'ouverture de soupape 12 et la figure 8b représente l'état ACTIF dans lequel le levier de soupape 73 ouvre l'ouverture de soupape 12. Sur ces figures, chaque extrémité du bilame 20 est supportée de façon mobile par le support 17 fixé au couvercle 4. Une extrémité de la tige d'actionnement 11 est en butée contre la partie centrale du bilame 20 et l'autre extrémité de la tige 11 traverse le trou de guidage 16 du couvercle 4 vers l'intérieur du couplage , venant en butée contre une plaque verticale 70 fixée près de l'extrémité racine du levier de soupape 73. Ainsi, une partie de butée 74 est prévue entre la tige 11 et le levier de soupape 73. L'état INACTIF de la figure 8a est maintenu par la coopération d'un ressort de rappel 72 relié au levier de soupape 73 et une plaque d'ARR T (butée) 71. Le levier de soupape 73 est en butée contre la tige 11 au moyen de la plaque verticale 70, près de l'extrémité racine du levier de soupape 73, sollicitée par le ressort 72. L'extrémité oscillante du levier de soupape 73 est maintenue en contact avec la surface de l'ouverture de soupape 12 en raison de sa tension inhérente. L'extrémité racine du levier de soupape 73 est supportée sur le pivot 26 de la protubérance 14 agencée sur la séparation 7, de telle sorte qu'il peut se déplacer parallèlement à la surface de la séparation Si la température de l'air provenant d'un radiateur augmente au-delà de 60 degrés centigrades, comme représenté sur la figure 8b, le bilame 20 se plie et la tige 11 est poussoe vers la gauche, le levier de soupape 73 tourne ensuite dans le sens des aiguilles d'une montre R. de telle sorte que l'extrémité oscillante du levier de soupape 73 quitte l'ouverture de soupape 12, permettant le couplage dans l'état ACTIF Ce mode de réalisation a pour avantage que l'espace destiné à recevoir le bilame 20 et le levier de soupape 73 devient relativement petit, de telle sorte qu'une conception compacte du mécanisme de liaison est obtenue. De plus, si la distance P entre le pivot 26 et l'axe de la tige 11 est rendue relativement petite, l'effet de levier pour l' oscillation du levier de soupape 73 devient important, de telle sorte que la sensibilité du couplage est améliorée. Les figures 9a, 9b, illustrent un macanisme de liaison à commande de température selon un autre mode de réalisation modifié. La figure 9a représente l'état INACTIF, dans lequel le levier de soupape du type à ressort à lames 73 ferme l'ouverture de soupape 12 et la figure 9b représente l'état ACTIF dans lequel le levier de soupape 73 ouvre l'ouverture de soupape 12. Par opposition à la figure 8 sur laquelle le bilame 20 et le levier de soupape 73 sont agencés d'une façon verticalement croisée, sur la figure 9, le bilame et le levier de soupape 73 sont agencés d'une façon en parallèle. La fonction de chaque élément parmi la plaque verticale 70, la partie de butée 74, le ressort de rappel 72 et la plaque d'arrêt 71 est la même que sur la figure 8. Selon le mode de réalisation de la figure 9, l'espace destiné à recevoir le bilame 20 et le levier de soupape 73 devient encore plus petit. La figure 10 illustre un couplage à frottement fluide commandé en température 80 dans son état INACTIF selon un autre mode de réalisation modifié. La figure 11 illustre un mécanisme de liaison à commande de température. La construction de base de ce couplage fluide 80 est la même que sur la figure 1 et seul le mécanisme de liaison à commande de température est différent. Dans ce mode de réalisation également, en se basant sur la déformation du bilame 20, la tige d'actionnement 11 se déplace dans la direction parallèle à la surface de la séparation 7, comme sur la figure 1. En tant que caractéristique de ce mode de réalisation, le levier de soupape 83 est réalisé avec une forme qui est une plaque rectangulaire allongée ayant subi une torsion d'un angle de 90 degrés dans sa partie intermédiaire. L'extrémité racine du levier de soupape 83 est fixée à un bloc d'ancrage 84 fixé à la séparation 7. Près de l'extrémité racine du levier de soupape 83, à une distance P du bloc d'ancrage 84, la tige 11 est en butée contre le levier de soupape 83. L'extrémité oscillante du levier de soupape 83 se déplace dans les directions circonférentielles du couplage 80, restant en contact avec la surface de la séparation 7 comportant l'ouverture de soupape 12 dans celle-ci. Les figures lla, llb, illustrent un mécanisme de liaison de commande de la figure 10. La figure lla représente l'État INACTIF, dans lequel le levier de soupape du type à torsion 83 ferme l'ouverture de soupape 12 et la figure llb représente l'état ACTIF, dans lequel le levier de soupape 83 ouvre l'ouverture de soupape 12. Sur ces figures, chaque extrémité du bilame 20 est supportée de façon mobile par le support 17 fixé au couvercle 4. Une extrémité de la tige d'actionnement 11 est en butée contre la partie centrale du bilame 20 et l'autre extrémité de la tige 11 traverse le trou de guidage 16 du couvercle 4 vers l'intérieur du couplage 80, venant en butée contre le levier de soupape 83. Si la température de l'air provenant du radiateur augmente au-delà de 60 degrés centigrades, comme représenté sur la figure llb, le bilame 20 se plie et la tige 11 est tirée vers le haut, le levier de soupape 83 tourne ensuite dans le sens inverse des aiguilles d'une montre L en raison de sa tension inhérente, de telle sorte que l'extrémité oscillante du levier de soupape 83 quitte l'ouverture de soupape 12, permettant le couplage dans l'état ACTIF. Ce mode de réalisation a pour avantage que la tige 11 est directement en contact avec le corps principal du levier de soupape 83, de telle sorte que le mécanisme de liaison est relativement simplifié et une conception compacte du mécanisme de liaison est obtenue De plus, si la distance P entre le bord du bloc d'ancrage 84 et l'axe de la tige 11 est rendue relativement petite, l'effet de levier pour faire osciller le levier de soupape 83 est accru, de telle sorte que la sensibilité du couplage est améliorée. On comprendra que diverses modifications sont possibles à l'intérieur de la portée de l' invention revendiquce. REVENDI CAT IONS 1. Couplage à frottement fluide commandé en température, pour entraîner de façon intermittente un ventilateur de refroidissement d'un moteur à combustion interne comprenant: un arbre d'entraînement d'entrée (1) comportant sur celui-ci un rotor de disque (2), un carter (6) supporté en rotation sur ledit arUre d' entraînement d' entrce pour supporter un ventilateur de refroidissement (19), ledit carter (6) comprenant un corps (5) et un couvercle (4), une séparation (7) pour diviser l'espace intérieur dudit carter en une chambre de transmission de couple (9) et une chambre de réservoir (8), un levier de soupape (13) pour ouvrir et fermer une ouverture de soupape (12) agencce dans ladite séparation, un élément sensible à la température (20) disposé à l'extérieur dudit couvercle, et une tige d'actionnement (11) traversant un trou de guidage (16) agencé dans ledit couvercle, une extrémité de ladite tige d'actionnement étant en contact avec ledit élément sensible à la température et l'autre extrémité de ladite tige d'actionnement étant en contact avec ledit levier de soupape, caractérisé en ce que ladite tige d'actionnement (11) est agencée de facon mobile dans une direction parallèle à la surface de ladite séparation (7), ledit levier de soupape (13) est en contact avec ladite tige d'actionnement (11) près de son extrémité racine et l'extrémité oscillante dudit levier de soupape est agencée de façon mobile coulissante, restant en contact avec la surface de la séparation (7) comportant l'ouverture de soupape (12) dans celle-ci, en raison de sa tension inhérente, de façon qu'en réponse à une déformation dudit élément sensible à la température, produite par une variation de la température ambiante, ladite tige d'actionnement se déplace dans une direction parallèle à la surface de ladite séparation, de tel. le sorte que l'extrémité oscillante dudit levier de soupape se déplace parallèlement à la surface de la séparation, restant en contact avec la surface pour faire varier l'aire d'ouverture de l'ouverture de soupape, de manière à commander l'écoulement de fluide entre la chambre de réservoir et la chambre de transmission de couple. 2. Couplage fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément sensible à la température (20) est une plaque bimétallique agencée perpendiculairement au couvercle. 3. Couplage fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité racine dudit levier de soupape (13, 33) est reliée de façon mobile à ladite tige d'actionnement et une partie intermédiaire dudit levier de soupape est supportée sur une proLubérance (14) agencce sur ladite séparation. 4. Couplage fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité arrière proche de l'extrémité racine dudit levier de soupape (53, 73) est en contact avec ladite tige d'actionnement (11) par la force d'un moyen formant ressort (55,72) et l'extrémité racine dudit levier de soupape est supportée sur une proLubérance (14, 58) agencée sur ladite séparation ou ledit couvercle. 5. Couplage fluide selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit levier de soupape (83) est réalisé avec une forme qui est une plaque rectangulaire ayant subi une torsion d'un angle de 90 dogrés dans sa partie intermédiaire, une extrémité arrière proche de l'extrémité racine dudit levier de soupape est en contact avec ladite tige d'actionnement (11) et l'extrémité racine dudit levier de soupape est supportée sur un bloc d'ancrage (84) agencé sur ladite