Brevet FR2839674A3 — publié le 20031121

FR 2839674 A3 20031121 FR 0300349 A 20030114 La presente invention concerne une scie mecani que, et plus particulierement une scie circulaire munie d'un systeme d'alignement a laser pour projeter une mar que d'alignement optique sur une piece a usiner. La scie electrique anterieure, en particulier une scie circulaire, est utilisee principalement pour de couper du bois, entralnee par l'intermediaire d'un moteur destine a mettre en rotation une lame de scie. Pour ali gner la lame de scie avec une ligne cible sur une piece a usiner, ltoperateur doit amener la lame en contact avec la piece a usiner pour determiner si la lame de scie est alignee correctement avec la ligne cible. Comme cela est familier a l'homme du metier, une telle scie circulaire a certains inconvenients. D'abord, l'operateur doit concen trer son attention exactement en avant de la lame de de coupe lorsque la lame est poussee le long de la ligne ci ble prew e et preparee, il peut avoir a repeter ce pro cessus plusieurs fois pour obtenir un alignement correct pour une decoupe precise, et cela va avoir pour resultat un gaspillage de temps et de materiau. De meme, la ligne cible exactement en avant de la lame de decoupe peut etre recouverte par de la sciure, influencant l'alignement de la lame de scie avec la ligne cible. C'est un but principal de la presente invention de fournir une scie mecanique amelioree, en particulier une scie circulaire munie d'un systeme d'alignement a la ser pour projeter une marque d'alignement optique sur une piece a usiner pour un deplacement plus precis de la lame pendant une decoupe. Le systeme d'alignement a laser est de prefe rence agence sur la protection fixe de la lame de scie, et il projette un faisceau de lumiere plan en avant de la lame de scie. Le faisceau laser est aligne avec la lame de scie. L'operateur doit seulement aligner la ligne avec une ligne cible pour obtenir la decoupe precise. En meme temps, le systeme d'alignement a laser a un interrupteur independent de l'interrupteur principal de la scie circu laire, pour faciliter a l'operateur la mise en marche ou l'arr8t du systeme d'alignement a laser, si necessaire. Un autre but de la presente invention consiste a fournir un mecanisme d'ajustement pour ajuster le gene rateur de rayon laser apres que le systeme d'alignement a laser ait ete fixe sur la scie mecanique pour garantir l'alignement du faisceau laser avec le plan de la lame de scie. Un but supplementaire de la presente invention consiste a fournir des moyens pour deplacer le systeme d'alignement a laser vers le haut ou vers le teas le long de la protection fixe afin de modifier ['emplacement de la lumiere laser en forme d'eventail dans une mesure plus ou moins grande le long de la ligne de cible. Encore un but supplementaire de la presente in vention consiste a fournir un systeme d'alignement a la ser muni de batteries internee pour alimenter le genera teur de rayon laser de la scie circulaire nouvelle et ., amelloree. Touj ours un autre but de la presente invention consiste a fournir une scie circulaire nouvelle et ame lioree munie dun systeme d'alignement a laser qui pre volt un interrupteur independent a proximite de l'inter rupteur principal de la scie circulaire, et qui utilise le declencheur de l'interrupteur principal comme declen cheur mutuel pour commander la mise en marche/l'arr8t du systeme d'alignement a laser pendant un fonctionnement. Pour atteindre ce but, la presente invention, en particulier une scie circulaire nouvelle et amelioree munie d'un systeme d'alignement a laser pour une decoupe plus precise, comporte un corps, une poignee, un inter rupteur mecanique principal a declencheur pour commander le moteur, une lame circulaire, un moteur pour faire tourner la lame autour de son axe, une plaque de base ro tative, une protection fixe pour protection des dents de lame au dessus de la plaque de base, une protection mo bile pour protection des dents de lame au dessous de la plaque de base, et elle comporte de plus un systeme d'alignement a laser monte sur la protection fixe pour projeter un faisceau laser jusque sur la piece a usiner. Le systeme d'alignement a laser comporte de preference un boltier, un generateur de rayon laser, des batteries in ternes pour alimenter le generateur de rayon laser. Le systeme d'alignement a laser est de preference agence sur la protection fixe de la scie circulaire. Le generateur de rayon laser comporte de plus une diode laser, certains elements optiques pour transformer le point lumineux pro jete par ladite diode laser en un faisceau en forme d'eventail le long de la piece a usiner en avant de la lame. L'interrupteur et son declencheur vent ensemble sur le boltier, pouvant etre actionnes par l'operateur inde pendamment de l'actionnement de l'interrupteur principal. On doit comprendre que l'interrupteur du sys teme d'alignement a laser peut etre monte a proximite du commutateur principal de la scie circulaire a l'interieur de la poignee, et en meme temps qu'un declencheur mutuel. En poussant legerement l'actionneur de l'interrupteur principal, le systeme d'alignement a laser va etre mis en marche, et l'operateur peut aligner la ligne de laser avec la ligne cible, et en poussant ensuite l'actionneur en continu, le moteur va etre mis en marche pour faire tourner la lame. Dans la presente invention, la plaque de base a une encoche d'alignement au niveau de son bord d'attaque, qui est en alignement avec le plan de la lame. Par conse quent, le systeme d'alignement a laser agence sur la pro tection fixe projette un faisceau plan en une ligne a travers l'encoche jusque sur la piece a usiner, devant 8tre dans le plan de lame. En theorie, le faisceau laser projete par le generateur de rayon laser va s'aligner avec le plan de la lame circulaire apres que le systeme d'alignement a laser ait ete monte sur la protection fixe si la dimension d'usinage et la precision d'assemblage de son emplacement peuvent etre garanties, mais il est difficile d'agir de la sorte. C'est par consequent un autre but de fournir des moyens pour ajuster la position et ['angle du genera- teur de rayon laser. On va maintenant decrire la presente invention, a titre d'exemple, en se reportant aux dessins annexes, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une scie circulaire preferee munie d'un systeme d'alignement a laser monte sur la protection fixe, - la figure 2 est une vue de gauche, prise a partir de la gauche de la scie circulaire representee sur la figure 1, - la figure 3 est un mode de realisation du systeme d'alignement a laser, son boltier etant enleve, - la figure 4 est une vue en coupe transver sale, prise le long de la ligne A-A de la figure 3, - la figure 5 est une vue en perspective du ge nerateur de rayon laser dans son etrier, - la figure 6 est une vue en perspective du boltier du generateur de rayon laser, - la figure 7 est un mode de realisation du couvercle de batterie, - la figure 8 est un mode de realisation de la base de montage destinee a un systeme d'alignement a la ser mobile, - la figure 9 est un mode de realisation de l' etrier de montage destine a un systeme d' alignement a laser mobile, et - la figure 10 est une vue du declencheur d'in- terrupteur de liaison. En se reportant aux figures 1 a 3, le mode pre- fere de realisation d'une scie circulaire nouvelle et amelioree munie d'un systeme d'alignement a laser com- porte un corps 1 muni d'un moteur 11 (non-represente sur les dessins) dans celui ci, une poignee 2, une lame de scie circulaire 5, une plaque de base rotative 6 munie d'une encoche 14 dans son bord d'attaque 13 pour aligne- ment vertical avec le plan de la lame 5, un interrupteur principal 8 muni d'un declencheur 81, une protection fixe 9 pour protection des dents de decoupe de la lame 5 au-dessus de la plaque 6, une protection mobile 10 pour protection des dents de decoupe de la lame 5 au-dessous de la plaque 6, et un systeme d'alignement a laser 3 agence sur la protection fixe 9. Ledit alignement a laser 3 comporte de plus un generateur de rayon laser 17, deux batteries internee 19 et un interrupteur independent 7 pour mettre en marche ou arreter le generateur de rayon laser 17. En mettant en marche l'interrupteur 7, le systeme d'alignement a laser 14 va projeter un faisceau analogue a un eventail 20 en avant de la lame de scie 5 pour former une ligne 12 sur la piece a usiner. L' orientation et la precision d'assem- blage doivent garantir le faisceau projete a travers l'encoche 14, pour alignement avec le plan de la lame 5 apres que le systeme d'alignement a laser 3 ait ete monte sur la protection fixe 9. En se reportant a la figure 1, il y a une enco- che 14 dans le bord d'attaque 13 de ladite plaque de base pour un alignement vertical avec le plan de la lame 5 loreque la scie circulaire est reglee pour une decoupe en angle. Ainsi, on peut garantir que le faisceau laser 20 est aligne avec le plan de lame si le systeme d'aligne- ment a laser 3 peut projeter un faisceau a laser 20 et former une ligne 12 a travers ladite encoche 14 sur la piece a usiner. Ledit systeme d'alignement a laser 3 peut 8tre monte sur la protection fixe 9 par l'intermediaire de vis ou d'autres moyens de connexion. En se reportant aux fi- gures 1 a 4, ledit systeme d'alignement a laser comporte un etrier de montage 15, un generateur de rayon laser 17, deux batteries 19 pour alimenter ledit generateur de rayon laser 17, un boltier 41, un carter de batterie 23, et un couvercle 42 destine aux batteries. Le systeme d'alignement a laser 3 peut 8tre fixe sur la protection fixe 9 par l'intermediaire de deux vis 32 vissees dans deux trous de vis situes dans la protection fixe 9 en vis-a-vis de la poignee a travers deux trous 31 situes dans la plaque laterale 151 audit etrier de montage 15. L 'orientation et la precision d'assemblage garantissent que le faisceau plan 20 projete par le generateur de rayon laser 17 est aligne avec le plan de la lame 5 apres le montage du systeme d'alignement a laser 3 sur la pro tection fixe 9, de sorte que la ligne 12 est alignee avec le plan de lame. Mais il est difficile de garantir que le fais ceau laser s'aligne avec le plan de lame dans une produc tion par lot en comptant uniquement sur la conception, la dimension d'usinage et la precision d'assemblage. Donc, il existe un autre mode prefere de realisation de la pre sense invention pour fournir des moyens ajustables du ge nerateur de rayon laser 17 afin de faire en sorte que le faisceau laser s'aligne avec le plan de la lame 5 apres que le systeme d'alignement a laser 3 ait ete monte sur la protection fixe 9. Dans ce mode prefere de realisation, ledit bol- tier 41 est fixe sur ledit etrier 15 par l'intermediaire d'une ou de plusieurs vis. En se reportant aux figures 3 a 5, on peut voir que le generateur de rayon laser 17 a un bloc de support 18 apres que le boltier 41 ait ete en- leve. Le generateur de rayon laser 17 peut tourner dans son cylindre d' orientation 44. On fait tourner le genera- teur de rayon laser 17 pour faire en sorte que le fais- ceau de laser plan 20 soit vertical par rapport a la pla que de base 6 loreque la plaque de base 6 est positionnee verticalement par rapport a la lame de scie 5, et ensuite on visse une vis formant goupille 43. De plus, il y a deux fentes 26 dans le bloc de support 18, et le bloc de support est fixe sur l'etrier 15 par l'intermediaire de deux vis de fixation 25 fixees dans des trous de vis cor- respondants 24 situes dans l'etrier 15. On peut ajuster la position du bloc de support en desserrant les vis 25 pour faire en sorte que le faisceau laser projete en forme d'eventail 20 s'aligne avec le plan de lame. Ainsi, la ligne de laser 12 situee sur la piece a usiner est egalement alignee avec le plan de la lame 5, et cette po- sition alignee peut 8tre fixee par l'intermediaire de vis 25. En se reportant a la figure 3, dans ce mode prefere de realisation, on utilise une batterie interne 19 de 3 a 5 V de courant continu (DC) pour alimenter le generateur de rayon laser 17. On comprend qu'on peut uti- liser un transformateur connecte a l'alimentation princi- pale de la scie circulaire pour transformer le courant alternatif (AC) de preference en courant continu (DC) de 3 a 5 volts. En se reportant a la figure 6, il y a une fen8- tre ouverte 28 munie d'un couvercle 42 dans ledit boltier 41 pour faciliter le remplacement des batteries 19 sans l' aide d'outils quelconques. L'operateur peut remplacer les batteries en enlevant le couvercle 42. L'interrupteur 7 et son declencheur peuvent etre agences sur le systeme d'alignement a laser 3, comme represente sur la figure 1. La "mise en marche" et "l'ar- ret" du generateur de rayon laser 7 vent independents de l'interrupteur principal 8. L'operateur peut mettre en marche ou arreter le systeme d'alignement a laser 3 sans se soucier du fait que 1'interrupteur principal 8 soit en marche ou arrete. Dans un autre mode de realisation, la position du systeme d'alignement a laser 3 peut etre ajustee. En se reportant a la figure 8 et a la figure 9, un bloc de montage 50 muni d'une gorge en forme de coin en arc 53 est monte sur un plan interieur 91 de la protection fixe 9 a l' aide de deux vis 51, ce plan interieur 91 etant le plan en vis-a-vis de la poignee 2. De meme, il y a un renflement en forme de coin en arc 52 faisant saillie a partir du plan interieur 152 de la plaque laterale 151 destine a correspondre a la gorge 53. La courbure de la gorge 53 et du renflement 52 est similaire a la circonfe- rence de la protection fixe 9. Ainsi, il est possible de deplacer le systeme d'alignement a laser 3 vers le haut ou vers le teas le long de la protection fixe 9 pour modi fier la longueur de la ligne 12 formee sur le produit traite par l'intermediaire de la lumiere laser en forme d'eventail 20. Dans encore un autre mode de realisation tel que represente sur la figure 10, l'interrupteur 7 peut etre monte a proximite de l'interrupteur principal 8 a l'interieur de la poignee 2. Il a un levier d'actionne- ment commun 82 avec l'interrupteur principal 8. Le levier 82 fait saillie a partir d'un declencheur d'interrupteur principal 81, et appuie legerement sur un declencheur 71 de l'interrupteur 7. Lorequ'on pousse le levier 82 sur une legere distance, en resultat, l'interrupteur 7 est actionne et le generateur de rayon laser 17 projette un faisceau laser 20, et en poussant ensuite le levier 82 en continu, l'interrupteur 8 est actionne et la lame 5 va tourner autour de son arbre. A l' aide de la ligne de laser projetee par le systeme d'alignement a laser, l'operateur nta pas a ob server la decoupe avant exacte de la lame de scie suivant la ligne cible, mais 1'operateur doit plutot uniuement aligner visuellement le faisceau avec la ligne de guidage afin de garantir que la lame de scie suit la ligne de guidage. En meme temps, l'alignement n'est pas influence par ['accumulation de sciure. L'homme du metier va comprendre que la presente invention n'est pas limitee aux exemples decrits ci-dessus, mais qu'elle peut etre changee ou modifiee sans sortir de ['esprit de la portee de la presente in vention. De meme, 1'homme du metier va comprendre que le systeme d'alignement a laser n'est pas limite a l'utili sation de batteries en tent qu'alimentation, et que les moyens de fixation peuvent avoir differentes configura tions. De plus, il va reconnaltre que le systeme d'ali gnement a laser de la presente invention peut etre monte sur une surface adaptee quelconque d'une scie circulaire. De plus, le systeme d'alignement a laser de la presente invention est prevu pour etre compatible avec une scie mecanique quelconque munie d'une lame de scie, y compris des scies a table, des scies a onglet, des scies a ebouter, des dispositifs de decoupe de carreaux et ain si de suite, avec une large variete de configurations. REVENDICATIONS 1. Scie circulaire, comportant: un corps (1), une lame de scie circulaire (5), une poignee (2) munie d'un interrupteur a de clencheur principal (8), une plaque de base rotative (6) munie d'une surface plane inferieure, une protection fixe (9) pour protection des dents de scie de ladite lame (5) au-dessus de ladite pla que (6), et une protection mobile (10) pour protection des dents de scie de ladite lame (5) au-dessous de ladite plaque (6), caracterisee en ce qu'elle comporte de plus un systeme d'alignement a laser (3) agence sur ladite pro tection fixe (9) pour projeter un faisceau laser (20) en alignement avec le plan de ladite lame de scie (5) jusque sur la piece a usiner devant 8tre decoupee. 2. Scie circulaire selon la revendication 1, caracterisee en ce que ledit systeme d'alignement a laser (3) comporte un etrier (15), un boltier (41), un genera teur de rayon laser (17), un interrupteur (7) pour com mander ledit generateur de rayon laser (17), et des bat series internee (19) pour alimenter ledit generateur de rayon laser (17), une plaque laterale (151) audit etrier (15) etant fixee sur ladite protection fixe (9), et il y a une fendtre (28) sur ledit boltier (41) qui est fixe sur ledit etrier (15), une plaque formant couvercle (42) pouvant 8tre montee sur ledit boltier (41) ou enlevee de celui-ci sans l' aide d'outils quelconques afin de facili ter le remplacement des batteries (19). 3. Scie circulaire selon la revendication 2, caracterisee en ce que ledit generateur de rayon laser (17) est positionne dans un cylindre d'orientation (44) d'un bloc de support (18) par l'intermediaire d'une vis formant goupille (43), ledit generateur de rayon laser (17) pouvant etre mis en rotation dans ledit cylindre (44) apres que ladite vis formant goupille (43) ait ete desserree. 4. Scie circulaire selon la revendication 3, caracterisee en ce qu'il y a deux fentes allongees a ex- tremite ouverte (26) dans ledit bloc de support (18), et ledit bloc (18) est monte sur ledit etrier de montage (15) par l'intermediaire de deux vis de fixation (26) a travers lesdites fentes allongees (26), la position audit bloc (18) pouvant etre ajustee vers la droite et vers la gauche par rapport au plan de lame de maniere a faire en sorte que ledit faisceau plan (20) s'aligne avec le plan de lame. 5. Scie circulaire selon 1'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterisee en ce que ledit inter- rupteur (7) destine a commander ledit generateur de rayon laser (17) est positionne sur ledit boltier (41) audit generateur de rayon laser (17), et qu'il peut etre mis en marche ou arrete independamment audit interrupteur prin- cipal (8). 6. Scie circulaire selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caracterisee en ce que ledit inter rupteur (7) pour commander ledit generateur de rayon la- ser (17) est positionne a l'interieur de ladite poignee (2) de scie circulaire a proximite audit interrupteur principal (8), et il partage un declencheur d'actionne- ment mutuel (81) avec ledit interrupteur principal (8).