Brevet FR2840196A1 — publié le 20031205

favoriser le nettoyage de la peau. La presente invention consiste en un elevateur hydraulique de pisci ne destine aux personnel a mobilite reduite pour les aider a entrer dans une piscine et a en sortir sans aide. Un dispositif associant verin hydraulique et bras porteur d'un siege, connu du brevet francais 2265334, pivote sans une janbe de force reliant le bras porteur du siege au verin, ce qui entrane une trop grande souplesse du systeme, qui peut generer une apprehension chez l'utilisateur. L'objet de ['invention se demarque d'un tel dispositif par la presence d'une piece cylindrique coulissant sur le verin, reliee au bras porteur d'un siege lui-meme maintenu par une jarnbe de force, pour reduire ainsi, la flexibilite du systeme. Au ssi ['invention vi se-t-elle une structure d'elevation rotative autour d'un axe, structure constituee d'un verin hydraulique et d'un bras porteur d'un siege, relic par une jambe de force a une platine ou coulisseau montee coulissante le long du verin. Le bras porteur dont la flexibilite est ainsi reduite, offre une securite maxinale a l'utilisateur handicape ou age qui n'eprouve ainsi aucune apprehension a s'asseoir sur le siege au depart du bord de la piscine, et a se laisser descendre en pivotant jusque dans l'eau et reciproquement pour la sortie de l'eau. D'autres caracteristiques et avantages de ['invention vont ressortir plus clairement de la description suivante et des dessins annexes, sur les quels: - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif, siege en attente sur le bord de la piscine - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif, siege dans lteau de la piscine - la figure 3 est une vue de dessus du socle de fixation du cylindre, au sol - la figure 4 est une vue en coupe du chapeau du haut du cylindre - la figure 5 est une vue de dessus de la plaque mediane du chapeau du haut du cylindre - la figure 6 est une vue du dessus du chapeau du haut du cylindre - la fgure 7 est une vue en perspective de l'agrafe tenant le chapeau du haut du cylindre - la figure 8 est une vue en pespective du piston - la fgure 9 est une vue de dessus d'un disque plein, du piston - la figure 10 est une vue de dessus d'un disque a joint torique, du piston - la figure 11 est une vue de dessus de la platine ou coulisseau - la figure 12 est une vue en perspective de la platine ou coulisseau - les figures 13a et 13b representent des vues de dessus des deux positions extremes du siege, respectivement hors de l'eau et dans l'eau. La figure 1 represente un elevateur hydraulique dont le siege (1) est en attente sur le bord d'une piscine pour etre descendu sous lteau, et la figure 2 represente ce meme elevateur dont le siege (1) est dans l'eau de la plscme. Le siege (1) peut monter ou descendre d'une de ces deux positions a l'autre, par des organes de commande de differents types, par exemple par un organe de commande hydraulique ou electro-mecanique. L'exemple represente sur les figures 1 et 2 comprend un organe de commande actionne par un fluide sous pression, qui est lteau du robinet. Dans les figures 1 et 2, la colonne (2) est soudee a une embase (3) representee gure 3, elle-meme fixee par des chevilles ou scellee au sol du bord de la piscine. La figure 1 represente une colonne (2) contenant un verin a axe vertical ou tige de piston (4), fermee en teas par une embase (3) qui lui est soudee, et fermee en haut par un chapeau (S) represente en detail dans la figure 4, compose de quatre disques (6) (7) (8) (9) perces en leur milieu pour laisser passer la tige de piston (4), et d'une plaque mediane (10) representee par la figure 5, qui est un disque dont deux parties opposees vent coupees, de fa,con a laisser le passage d'une agrafe (11) representee sur les figure 5 et 6, qui traverse de part en part la colonne (2) percee dans sa partie superieure, par quatre orifices representes figure 7, opposes deux a deux (12) (13) et (14) (15), ou elle est immobilisee par deux goupilles (l la) et (1 lb) pour fixer le chapeau (S) ainsi forme du haut du cylindre (2). Les cinq parties (6) (7) (8) (9) (10) representees figure 4, maintenues serrees par deux grandes vis boulonnees (16) (17) formant le chapeau (S), vent evidees en leur milieu en forme de V a l'envers pour former un guide (18), qui dirige le rail (19) represente figure 1, soude en helice sur l'axe de piston (4) pour permettre le pivotement du dispositif en cours de la montee et en cours de la descente. Le verin (2) a axe vertical (4) est compose d'un piston (20) represen te figure 8, qui est constibue d'un empilement de disques pleins (21) (22) (23) (24) (25) (26) representes par la fgure 9, et de disques (27) (28) (29) entoures de joint torique (30) pour l'etancheite, perces en leur milieu et assembles autour d'un axe (31) represente figure 8, soude dans sa partie superieure, a l'interieur du teas de l'axe de vern (4). Le piston (20) est maintenu dans sa partie inferieure par une rondelle plate (32), un ecrou (33) et un contre-ecrou (34). Une vanne trots voies (35) representee par la figure 2, est reliee a un robinet de jardin par un tuyau d'alimentation (36a). Une tige mobile (37) ouvre et ferme la vanne trots voies (35), en tournant dans des guides formes de tubes cylindriques (38) (39) (40), relies a la colonne (2) par des tiges (41) (42) (43). La tige mobile (37) est munie en sa partie superieure de deux manettes (44) et (45) pour un usage autonome de l'utilisateur. La manette haute (44) est sihee au dessus du hube de guidage (38) et la ma nette moyennement haute (45) est situee en dessous du hube de guidage (39) de fa,con a ce que la tige (37) ne puisse se desolidariser de la vanne trots voies (35). Il suffit de firer l'une ou l'autre manette pour vider lteau contenue dans le verin (2) par ltoriSce (46) de la canalisation (47) qui relic la vanne trots voies (35) au dit verin, puis l'eau passe par la vanne vanne trots voies (35) et stevacue par le tuyau (36b), declenchant l'abaisse ment du piston (20), done du siege (1). Une manette (48) situee dans la par tie inferieure de la tige mobile (37) pour un usage autonome de l'utilisateur lorsqu'il est dans la piscine, se pousse pour alimenter la colonne (2) en eau. L'eau arrive par le conduit de remplissage (36a), passe par la vanne trots voies (35) puis entre dans le teas de la cite colonne, par l'orice (46) de la canalisation (47) declenchant ['elevation du piston (20) done la mon- tee du siege (1). Un clapet anti-retour (49) situe a la jonction de la vanne trots voies (35) et de la canalisation de refoulement (50) empeche le passage de l'eau de vidage et de lteau d'alimentation par celle-ci. Cette canalisation de de refoulement (50), reliant ['orifice (51) situe dans la partie superieure de la colonne (2) a la vanne trots voies (35), permet le passage de faites eventuelles. La tige du piston (4) traversant le chapeau superieur (S) de la colon ne (2) representee figure 1, porte en son extremite superieure, un support transversal (52) qui est en saillie par rapport au prolongement de la cite colonne. Le bras (53) qui est soude au support transversal (52) parallele- ment a l'axe de piston (4), supporte le siege (1) par l'intermediaire d'une potence (53a) permettant de deporter le dit siege, et est renforce par une jambe de force (54) reliant les deux parties de bras (53) et (53a) a une platine ou coulisseau (55) montee coulissante sur la colonne (2) represen tee par les figures 11 et 12, qui est composee de bagues (56) (57) (58) (S9) en forme de U ferme, qui vent maintenues serrees par des vis boulonnees (61) (62) (63) (64) (65) dans un profile (60) en forme de U ouvert, appor tent ainsi une reduction de la flexibilite du dispositif. Pour la descente, l'utilisateur s'installe sur le siege (1) comme le represente la figure 1, qui est en attente sur le bord de la piscine. I1 tourne la manette haute (44) ou (45) representees figure 2, et il descend en pivotant sur 180 pour se trouver dans l'eau. Pour la montee, l'utilisateur tourne la manette basse (48) et il remonte en pivotant sur 180 pour se stabiliser sur le bord de la piscine ou il se transfere sur son fauteuil qui sera reste en attente au meme endroit. L'utilisateur handicape peut ainsi entrer dans une piscine et en sortir sans aide et en toute securite, car il est tenu par une cein ture et des accoudoirs qui vent enlevables, pour faciliter le transfert. Une application a ce systeme d'elevation pivotante consiste a suppri mer le rail (19) represente figure 1, et le dispositif s'eleve et descend verti calement, le pivotement s'effectuant manuellement en poussant ou tirant sur la potence (53a) de fa,con a descendre une personne handicapee dans une baignoire et a l'en sorting Une commande electro-mecanique peut diriger ce systeme d'elevation a distance, grace a une telecommande qui ouvre une electrovanne reliee a l'alimentation en eau permettant ainsi la montee, et qui ferme une autre electrovanne reliee a la vidange permettant ainsi la descente. Le boitier de commande est fixe hors volume de securite et une manette exterieure peut passer la commande en manuel en cas de panne electrique, le dispositif fonctionnant alors comme le premier exemple decrit. Ainsi, de maniere plus generale, ['invention vise un dispositif pour aider les personnel agees ou handicapees a entrer dans une piscine et a en sortir sans aide, du type constitue d'un verin a axe vertical, solidaire d'une embase dont le piston est relic a une tige sortant en partie superieure, sur l'extremite de laquelle est fixe un support de siege constitue d'un bras en L renverse caracterise en ce qu'il comporte en outre, une platine ou coulis- seau (55) montee coulissante sur une colonne (2) en montee et en descen te, et qui est solidaire du piston d'un verin de levage (20) loge a l'interieur de la colonne (2) et qui est reliee a la base du bras (53) porteur du siege (1) de maniere a reduire la flexibilite du dit bras. Selon d'autres caracteristiques particulieres: - la platine ou coulisseau (55) est formee de bagues (56) (57) (58) (59) en forme de U ferme qui vent enserrees dans un profile (60) en U ouvert et coulisse le long de la colonne (2). - le bras (53) supporte le siege (1) par l'intermediaire d'une potence (53a) permettant de deporter le dit siege, qui est renforcee par une jambe de force (54) pour une reduction maximale de la flexibilite du dit bras. - un rail (19) est associe verticalement avec la tige de piston (4) a laquelle il est fixe en helice, coulissant dans un guide (18) de fermeture du sommet de la colonne (2) permettant un pivotement de 180 au plus, entranant au cours de la montee et au cours de la descente, la rotation automatique du siege (1) porte par le bras (53) qui le relic a la tige (4) du piston. - le guide (18) du rail (19) est constitue par un evidement en forme de V a ltenvers, creuse au milieu de ['element de fermeture formant le cha peau (5) du haut de la colonne (). Selon un mode avantageux de realisation: - le verin est directement forme par le corps de la colonne (2) et par le piston (20) constitue d'une combinaison de disques pleins (21) (22) (23) (24) (25) (26) et de disques (27) (28) (29) entoures de joint torique (30) . Dans ce cas, le dispositif comporte en outre: - des moyens de commande comportant verticalement et exterieure ment a la colonne (2), une barre mobile pivotante (37) guidee par des paliers (38) (39) (40) solidaires de la colonne (2), de sorte a pivoter le long de la cite colonne, et reliee en extremite inferieure a une vanne trots voies (35) qui commande respectivement l'alimentation en eau de la cite colonne, done la montee du siege (1) puis ['evacuation de l'eau de la cite colonne done l'abaissement du siege (1), grace d'une part, a une manet te haute (44) solidaire de l'extremite de la barre (37), situee au dessus du tube de guidage supereur (38) et, d'autre part, a une manette moyenne ment haute (45) qui est situee en dessous d'un tube de guidage interme diaire (39). - une canalisation de refoulement de ffiites (SO) situee egalement du cote tige mobile (37), qui relic l'espace du haut du verin (2) a la vanne trots voies (35) d'alimentation et de fermeture de l'eau, comporte un clapet anti-retour (49) qui empeche le reflux de l'eau d'alimentation et de lteau de 1 S vidage dans le verin (2). - la barre mobile verticale de commande (37) est situee par rapport au siege (1) en position haute hors de l'eau, en arriere de la colonne (2) . - la vanne trots voies (35) situee au teas de la colonne (2) comporte egalement pour sa commande de relevage lorsque l'utilisateur est pret a sortir de l'eau, une manette (48) debordant lateralement par rapport a la colonne (2) de sorte a etre accessible par la personne immergee. REVENDICATIONS 1) Dispositifpour aider les personnel agees ou handicapees a entrer dans une piscine et a en sortir sans aide, du type constitue d'un verin a axe vertical solidaire d'une embase, dont le piston est relic a une tige sortant en partie superieure, sur ltextremite de laquelle est fixe un support de siege constitue d'un bras en L renverse, caracterise en ce qutil comporte, en outre, une platine ou coulisseau (55) montee en coulissant sur une colonne (2) en montee et en descente, qui est solidaire du piston dinn verin de levage (20) loge a l'interieur de la colonne (2) et qui est reliee a la base du bras (53) porteur du siege (1) de maniere a reduire la flexibilite du dit bras. 2) Dispositif selon la revendication 1 caracterise en ce que la platine ou cou- lisseau (55) est formee de bagues (56) (57) (58) (59) en forme de U ferrne, enserrees dans un profile en U ouvert, qui coulisse le long du cylindre (2). 3) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caracterise en ce que le bras (53) supporte le siege (1) par l'intermediaire d'une potence (53a) permettant de deporter le dit siege, et qui est renforcee par une jambe de force (54) pour une reduction maximale de la flexibilite du dit bras. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes caracteri- se en ce qu'un rail (19) est associe et se deplace verticalement avec la tige de piston (4) a laquelle il est xe en helice, coulissant dans un guide de fermeture du sommet de la colonne (2) permettant un pivotement de 180 au plus, entra^nant au cours de la montee et au cours de la descente, la rotation automatique du siege (1) porte par le bras (53) qui le relic a la tige de piston (4). ) Dispositif selon la revendication 4 caracterise en ce que le guide (18) du rail (19) est constitue par un evidement en forrne de V a l'envers, creuse au milieu de ltelement de fermeture formant le chapeau (5) du haut de la colonne (2). 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes caracteri- se en ce que le verin est directement forme par le corps de la colonne (2) REVENDICATIONS et en ce que le piston (20) est fonne d'une combinaison de disques pleins (21) (22) (23) (24) (25) (26) et de disques (27) (28) (29) entoures de joint torique (30). 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications precedentes caracte- rise en ce qu'il comporte des moyens de commande comportant verticale- ment et exterieurement a la colonne (2) une barre mobile pivotante (37) guidee par des paliers (38) (39) (40) solidaires de la colonne (2), de sorte a pivoter le long de la cite colonne, et reliee en extremite inferieure a une vanne trots voies (35) qui commande respectivement la montee du siege (1) puis ['evacuation de l'eau de la cite colonne done l'abaissement du dit siege, grace d'une part, a une manette haute (44) solidaire de ltextremite de la barre (37), situee au dessus d'un tube de guidage superieur (38) et, d'autre pat, a une mantte moyennement haute (45) gui est situee en dessous d'un tube de guidage intermediaire (39). 8) Dispositif selon la revendication 7 caracterise en ce qu'une canalisation de refoulement de fuites (50), situee egalement cote tige mobile (37), qui relic l'espace du haut du verin (2) a une vanne trots voies (35) d'alimentation et de fermeture de l'eau, comporte un clapet anti-retour (49) qui empeche le reflux de l'eau d'alimentation et de lteau de vidage dans le verin (2). 9) Dispositif selon la revendication 7 ou 8 caracterise en ce que la barre mobile verticale de commande (37) est situee par rapport au siege (1) en position haute hors de l'eau, en arriere de la colonne (2). ) Dispositif selon la revendication 7, 8 ou 9 caracterise en ce que la vanne trots voies (35) sihee en teas de la colonne (2) comporte egalement pour sa commande de relevage lorsque l'utilisateur est pret a sortir de l'eau, une manette (48) debordant lateralement par rapport a la colonne (2) de sorte a