Brevet FR2836160A1 — publié le 20030822

L'invention concerne un dispositif dans une carde, dans lequel, en regard d'un cylindre, par exemple le tambour, sont disposés les uns à côté des autres en se référant à la direction périphérique du cylindre, dans la zone de pré-cardage et/ou dans la zone de post-cardage, plusieurs éléments de travail, par exemple des éléments de cardage fixes, des dispositifs d'aspiration, des lames de séparation et d'extraction ou des éléments similaires, un module étant formé par au moins deux éléments de travail. Dans un dispositif connu (document DE 38 35 776 Al), des modules sont équipés de deux éléments de travail ou davantage, et fixés sur le flasque de cardage. Il existe un dispositif de nettoyage sous la forme d'une unité d'aspiration, avant laquelle est disposée une barre de guidage et après laquelle est disposée une barre formant lame. Un inconvénient réside dans le fait que ce dispositif ne permet pas d'influencer la composition des corps étrangers séparés et extraits (composition des déchets), ni d'éliminer les puces ou n#uds. Aussi, le but de l'invention consiste-t-il à fournir un dispositif du type de celui décrit en introduction, qui évite les inconvénients cités et qui notamment permet de faire varier, voire d'influencer la composition des déchets, et l'élimination de puces ou de n#uds. Conformément à l'invention, ce but est atteint pour un dispositif du type de celui mentionné en introduction, grâce au fait que dans la zone de pré-cardage et/ou dans la zone de post-cardage existent respectivement au moins deux modules, qui sont prévus pour la séparation et l'extraction de corps étrangers (impuretés) tels que des déchets ou éléments similaires et/ou pour la séparation et l'extraction de puces ou n#uds. Selon des développements avantageux de l'invention, le module pour la séparation et l'extraction d'impuretés comprend, vu dans le sens de rotation du cylindre, au moins un élément de cardage fixe, un élément de séparation et d'extraction et un élément de compression. D'après une configuration avantageuse, le module pour la séparation et l'extraction de puces ou de n#uds comprend, vu dans le sens de rotation du cylindre, au moins un élément de compression, un élément de séparation et d'extraction et un élément de cardage fixe. L'élément de séparation et d'extraction comprend de préférence un capot d'aspiration. L'élément de séparation et d'extraction comprend une lame de séparation et d'extraction. L'élément de cardage fixe présente de préférence deux segments de cardage. L'élément de compression est avantageusement en mesure de faire varier de manière réglable, la pression ou la compression entre le recouvrement et le cylindre. L'élément de compression comprend de préférence une barre d'étranglement ou élément similaire. Dans la zone de pré-cardage et/ou dans la zone de post-cardage existent avantageusement au moins trois modules. Dans la zone de pré-cardage et/ou dans la zone de post-cardage, au moins un module de séparation et d'extraction de corps étrangers est placé en amont d'au moins un module de séparation et d'extraction de puces ou de n#uds, vu dans le sens de rotation du cylindre. Selon une autre caractéristique, dans la zone de pré-cardage et/ou dans la zone de post-cardage, au moins un module de séparation et d'extraction de corps étrangers est placé en aval d'au moins un module de séparation et d'extraction de puces ou de n#uds, vu dans le sens de rotation du cylindre. Les modules sont disposés sur le cintre de prolongement de la carde. Le cintre de prolongement est de préférence fixé de chaque côté de la carde sur un flasque de carde. En se référant à l'axe de rotation du cylindre, la zone de pré-cardage et/ou la zone de post-cardage est subdivisée en plusieurs secteurs angulaires qui présentent tous une étendue angulaire uniforme ou un multiple intégral de cette étendue angulaire uniforme. Les modules englobent avantageusement le même secteur angulaire. Le cintre de prolongement est de préférence réglable par l'intermédiaire d'au moins trois éléments de réglage, par exemple des broches ou vis de réglage ou éléments similaires. Dans au moins un secteur angulaire est disposé un élément de recouvrement neutre. Les mesures conformes à l'invention permettent d'améliorer de manière tout à fait considérable la séparation et l'extraction de corps étrangers parasites et/ou de puces ou n#uds. Un avantage particulier réside dans la possibilité d'une disposition multifonctionnelle des éléments de travail. Cela permet ainsi une adaptation flexible au matériau de fibres, en vue de satisfaire aux exigences de qualité élevées du produit à fabriquer. En outre, notamment grâce au mode de construction modulaire et à l'étendue angulaire uniforme, il est possible de réduire considérablement le temps passé pour le remplacement d'éléments de travail usés, tout en obtenant une précision élevée du montage des éléments remplacés. Dans la suite, l'invention va être explicitée plus en détail au regard d'exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés, qui montrent : Fig. 1 une vue de côté schématique d'une carde avec le dispositif conforme à l'invention, Fig. 2 un mode de réalisation du dispositif présentant deux modules pour la séparation et l'extraction de corps étrangers dans la zone de pré-cardage, Fig. 3 un mode de réalisation du dispositif présentant deux modules pour la séparation et l'extraction de puces ou n#uds dans la zone de post-cardage, Fig. 4 un mode de réalisation du dispositif présentant trois modules pour la séparation et l'extraction de corps étrangers et de puces ou n#uds dans la zone de pré-cardage, et Fig. 5 un mode de réalisation du dispositif présentant trois modules pour la séparation et l'extraction de corps étrangers et de puces ou n#uds dans la zone de post-cardage. La figure 1 montre une carde, par exemple une carde de haut rendement du type DK 903 de la société Trützschler, comprenant un cylindre d'alimentation 1, une table d'alimentation 2, des briseurs 3a, 3b, 3c, un tambour 4, un peigneur 5, un cylindre détacheur 6, des cylindres exprimeurs 7,8, un élément de guidage de voile 9, une trémie de voile 10, des cylindres extracteurs 11, 12, un chapeau mobile 13 avec des barreaux de chapeau 14, un pot 15 et une tête de pot 16. Les sens de rotation des cylindres sont indiqués par des flèches courbes. Le repère A désigne le sens de travail. Le dispositif 17 conforme à l'invention peut par exemple être placé dans les zones B et/ou C au niveau du tambour 4. Conformément à la figure 2, dans la zone B sont prévus successivement, vu dans la direction du sens de rotation 4a du tambour, deux modules B1, B2 comportant chacun un élément de cardage fixe 18a, un capot d'aspiration 19a avec une lame de séparation et d'extraction 20 et une ouverture d'évacuation 21, et un élément de compression 17a avec une barre de compression 22. La succession directe des modules Bi, B2 permet une amélioration sensible de la séparation et de l'extraction de corps étrangers, tels que des déchets, des particules de graines, des résidus de feuilles et éléments similaires. Dans la zone C sont disposés successivement, conformément à la figure 3, vu dans la direction du sens de rotation 4a du tambour 4, deux modules Ci, C2 comprenant chacun un élément de compression 17b avec une barre de compression 22, un capot d'aspiration 19b avec une lame de séparation et d'extraction 20 et une ouverture d'extraction 21, et un élément de cardage fixe 18b. La succession directe des modules Ci, C2 permet de concrétiser une amélioration considérable de la séparation et de l'extraction de puces ou n#uds. Le repère 26 désigne le recouvrement en regard de la garniture 4b. Selon les figures 4 et 5, aussi bien dans la zone de pré-cardage B que dans la zone de post-cardage C, existent trois modules dont deux modules B1, B3 ; Ci, C3 de chaque ensemble servent à la séparation et à l'extraction de corps étrangers, et un module B2 ; C2 à la séparation et à l'extraction de puces ou n#uds. Les positions indiquées par des chiffres sont occupées par les éléments de travail suivants : 1 - Elément de compression 17a resp. 17b 2 - Elément de séparation et d'extraction 19a resp. 19b 3 - Elément de cardage fixe 18a resp. 18b 4 - Elément de cardage fixe 18a resp. 18b 5 - Elément de séparation et d'extraction 19a resp. 19b 6 - Elément de compression 17a resp. 17b 7 - Elément de compression 17a resp. 17b 8 - Elément de séparation et d'extraction 19a resp. 19b 9 - Elément de cardage fixe 18a resp. 18b Le repère 23 désigne un capot d'aspiration, et le repère 24 un élément de recouvrement neutre. Les modules B1, B2, B3 ; Ci, C2, C3 sont disposés sur les deux cintres de prolongement 27a, 27b de la carde. Les cintres de prolongement 27a, 27b sont fixés de chaque côté de la carde, à un flasque de carde 25a et respectivement 25b. Les cintres de prolongement 27a et 27b sont réglables par l'intermédiaire d'au moins trois broches ou vis de réglage 28ai, 28a2, 28a3 et respectivement 28b1, 28b2, 28b3. De cette manière, il est possible de régler la distance a (figures 2,3) entre les éléments de travail ou les modules et la garniture du tambour 4. REVENDICATIONS 1. Dispositif dans une carde, dans lequel, en regard d'un cylindre, par exemple le tambour, sont disposés les uns à côté des autres en se référant à la direction périphérique du cylindre, dans la zone de pré-cardage et/ou dans la zone de post-cardage, plusieurs éléments de travail, par exemple des éléments de cardage fixes, des dispositifs d'aspiration, des lames de séparation et d'extraction ou des éléments similaires, un module étant formé par au moins deux éléments de travail, caractérisé en ce que dans la zone de pré-cardage (B) et/ou dans la zone de post-cardage (C) existent respectivement au moins deux modules (B1, B2, B3 ; Ci, C2, C3), qui sont prévus pour la séparation et l'extraction de corps étrangers (impuretés) tels que des déchets ou éléments similaires et/ou pour la séparation et l'extraction de puces ou n#uds. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module (B1, B3 ; Ci, C3) pour la séparation et l'extraction d'impuretés comprend, vu dans le sens de rotation (4a) du cylindre (4), au moins un élément de cardage fixe (18a, 18b), un élément de séparation et d'extraction (19a, 19b) et un élément de compression (17a, 17b). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le module (B2 ; C2) pour la séparation et l'extraction de puces ou de n#uds comprend, vu dans le sens de rotation (4a) du cylindre, au moins un élément de compression (17a, 17b), un élément de séparation et d'extraction (19a, 19b) et un élément de cardage fixe (18a, 18b). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de séparation et d'extraction (19a, 19b) comprend un capot d'aspiration (23) . 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de séparation et d'extraction (19a, 19b) comprend une lame de séparation et d'extraction (20). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de cardage fixe (18a, 18b) présente deux segments de cardage. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de compression (17a, 17b) est en mesure de faire varier de manière réglable, la pression ou la compression entre le recouvrement (26 ; 26a, 26b) et le cylindre (4). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément de compression (17a, 17b) comprend une barre d'étranglement (22) ou élément similaire. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que dans la zone de pré-cardage (B) et/ou dans la zone de post-cardage (C) existent au moins trois modules (B1, B2, B3 ; CI, C2, C3) . 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que dans la zone de pré-cardage (B) et/ou dans la zone de post-cardage (C), au moins un module de séparation et d'extraction de corps étrangers est placé en amont d'au moins un module de séparation et d'extraction de puces ou de noeuds, vu dans le sens de rotation (4a) du cylindre (4). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que dans la zone de pré-cardage (B) et/ou dans la zone de post-cardage (C), au moins un module de séparation et d'extraction de corps étrangers est placé en aval d'au moins un module de séparation et d'extraction de puces ou de n#uds, vu dans le sens de rotation (4a) du cylindre (4). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les modules (B1, B2, B3 ; Ci, C2, C3) sont disposés sur le cintre de prolongement (27a, 27b) de la carde. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le cintre de prolongement (27a, 27b) est fixé de chaque côté de la carde sur un flasque de carde (25a, 25b). 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'en se référant à l' axe de rotation (M) du cylindre (4), la zone de pré-cardage (B) et/ou la zone de post-cardage (C) est subdivisée en plusieurs secteurs angulaires qui présentent tous une étendue angulaire uniforme ou un multiple intégral de cette étendue angulaire uniforme. 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les modules (B1, B2, B3 ; Ci, C2, C3) englobent le même secteur angulaire. 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le cintre de prolongement (27a, 27b) est réglable par l'intermédiaire d'au moins trois éléments de réglage, par exemple des broches ou vis de réglage (28ai, 28a2, 28a3 ; 28b1, 28b2, 28b3 ) ou éléments similaires. 17. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que dans au moins un secteur angulaire est disposé un élément de recouvrement neutre (24).