Brevet FR2837476A1 — publié le 20030926

isotherme (2) selon l'une des revendications 1 à 16. La présente invention concerne un réservoir, notamment pour liquide, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel réservoir. Toutefois, bien que plus particulièrement prévu pour de telles applications, ledit réservoir pourra également être utilisé pour le stockage de produit non liquide et notamment semi-liquide ou pâteux. On conna'^t déjà des réservoirs permettant de stocker les liquides. Parmi ceux-ci, on conna^t des réservoirs souples destinés notamment à contenir de l'eau potable, des hydrocarbures, etc. Ces réservoirs souples sont généralement réalisés à partir d'une enveloppe constituée de tissus enduits en caoutchouc, ladite enveloppe étant formée à partir d'une découpe dans une feuille que l'on replie sur elle-même selon un patron de manière à former un espace tridimensionnel. Ces réservoirs souples présentent différents inconvénients parmi lesquels on peut citer le problème de compatibilité entre les tissus enduits de caoutchouc constituant l'enveloppe et le contenu du réservoir. Pour pallier ces inconvénients, il a été proposé d'ajouter à l'enveloppe une doublure interne. Ladite doublure se présente sous la forme d'une feuille que l'on superpose à la feuille de tissu enduit et que l'on découpe puis replie avec cette dernière de manière à former ledit espace tridimensionnel. Cela étant, dans ce type de réservoir équipé d'une doublure, I'étanchéité formée par la doublure n'est pas complète par construction et notamment le liquide du réservoir peut être en contact avec l'enveloppe au niveau des plis dudit réservoir. On constate également dans ce genre de réservoir souple avec doublure qu'il n'y a pas d'étanchéité au niveau de l'ouverture ménagée dans le réservoir. En effet, les parties de l'enveloppe ne sont pas à cet endroit recouvertes de doublure et le contenant est en contact direct avec le tissu enduit de l'enveloppe. Pour éviter ceci, il est connu de recouvrir les chants de I'ouverture avec de la gomme de façon plus ou moins homogène. Le but de l'invention est de proposer un réservoir, notamment pour liquide, qui pallie les inconvénients précités et permet de proposer une doublure intérieure constituant une paroi étanche entre le contenu du réservoir et l'enveloppe. Un autre but de la présente invention est de proposer un réservoir, notamment pour liquide, présentant une ouverture dont les chants sont totalement protagés du contenu. Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication d'un réservoir, notamment pour liquide, qui soit aisé à mettre en _uvre, et dont la structure facilite sa fabrication. Un autre but de la présente invention est de proposer un réservoir, notamment pour liquide, dont la doublure peut étre choisie lors de la fabrication en fonction de la destination du réservoir. D'autres buts et avantages de la présente invention appara^'tront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Le réservoir, notamment pour liquide, comprend au moins une enveloppe souple dans laquelle est ménagée une ouverture, et une doublure ,. ntereure. Selon l'invention, ladite doublure est réalisée sous la forme d'une vessie assujettie sur la face interne de ladite enveloppe et débouchant au niveau de ladite ouverture, de manière à constituer une paroi étanche et homogène entre le contenu du réservoir et l'enveloppe. L'invention vise également un procédé de fabrication d'un réservoir tel que précité, selon lequel on réalise: - I' introd uction d 'a u moi ns u ne partie de la vessie d ans l'enveloppe, - le développement de ladite vessie dans l'enveloppe de manière à ce que la vessie épouse les formes intérieures de l'enveloppe, - la cuisson de l'enveloppe et de la vessie de manière à ce que ladite vessie soit assujettie à l'enveloppe. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels: - la figure 1 illustre, selon une vue de coupe schématique, un premier exemple de réalisation du réservoir conforme à l'invention, - la figure 2 illustre, selon une vue de coupe schématique, un second exemple de réalisation du réservoir conforme à l'invention, - la figure 3 illustre, selon une coupe schématique, une vue générale de l'exemple de réalisation représenté à la figure 1 précédente. La présente invention est relative à un réservoir 1, notamment pour liquide. Comme représenté aux figures 1 à 3, ledit réservoir 1 comprend au moins une enveloppe souple 2, dans laquelle est ménagée une ouverture 3. Ledit réservoir 1 comporte également une doublure intérieure 4. Ladite doublure 4 est réalisée sous la forme d'une vessie 5 assujettie sur la face interne 6 de ladite enveloppe 2 et débouchant au niveau de ladite ouverture 3. Ladite vessie 5 constitue ainsi une paroi étanche et homogène entre le contenu du réservoir 1 et l'enveloppe 2. Ladite vessie 5 est obtenue de préférence par moulage. Cela étant, elle pourra également être réalisée par tout autre procédé connu de I'homme du métier et notamment par soudage, trempage ou collage. La vessie subit des contrôles exigeants pour vérifier et valider son étanchéité parfaite. En effet, cela permet de séparer les fonctions d'étanchéité et de résistance mécanique du réservoir. Pour faciliter l'assujettissement de ladite vessie 5 sur la face interne 6 de l'enveloppe 2, ladite vessie 5 est associée à un adhésif de manière à améliorer l'adhésion de ladite vessie 5 avec l'enveloppe 2. Cela étant, dans un autre mode de réalisation, on choisira pour la vessie un matériau présentant une adbérence suffisante pour ne pas nécessiter d'adhésif supplémentaire. Ladite vessie 5 peut être réalisée en différents matériaux en fonction de la compatibilité recherchée. Ainsi, on pourra notamment utiliser une vessie en PVC pour les réservoirs destinés à contenir de l'eau potable, une vessie en polyuréthane / polyester pour les réservoirs d'hydrocarbure, et une vessie en polyéthylène pour les réservoirs d'acide. Cela étant, il s'agit d'une liste non limitative, d'autres matériaux auraient pu être envisagés pour former ladite vessie dans les applications précitées ou autres et notamment par exemple du polyuréthane / polyeter, polyuréthane / polyester ou autres plastomères. L'enveloppe souple 2 est quant à elle constituée de prétérence à partir d'un tissu enduit d'un polymère, d'une épaisseur comprise entre 0,1 mm et 1 cm ou éventuellement d'un caoutchouc. Par ailleurs, il est à noter que de manière avantageuse, I'épaisseur de ladite vessie 5 est comprise entre 0,1 et 5 mm. L'utilisation d'une vessie fine permet ainsi de ne pas augmenter de manière significative le poids du réservoir. Une fois confectionnée, on pourra prévoir de tester et contrôler ladite vessie 5 qui assure l'étanchéité du réservoir 1 avant son introduction. L'enveloppe souple 2 pourra également être contrôlée, celle-ci assurant une part importante de la résistance mécanique du réservoir. Il faut également noter que le réservoir ainsi constitué est beaucoup plus résistant qu'un réservoir utilisant uniquement le tissu enduit. Cela étant, en se reportant une nouvelle fois aux figures 1 à 3, on voit que ladite vessie 5 présente une collerette 7 au niveau de l'ouverture 3 recouvrant les chants 8 de l'ouverture 3 ainsi qu'une partie de la face externe 9 de l'enveloppe 2 de manière à constituer un joint d'étanchéité. Ladite collerette 7 peut être réalisée avantageusement en une pièce en forme de couronne à l'extérieur de la vessie au niveau de son ouverture. En se reportant à la figure 1, le réservoir comporte une contre bride 10 qui est disposée au voisinage de ladite ouverture 3, entre la vessie 5 et la face interne 6 de l'enveloppe 2. Ladite contre-bride 10 permet en coopération avec une bride 12 de maintenir ladite collerette 7 contre la face externe 9 et d'obturer le réservoir. Ladite vessie 5 est donc pincée lors du serrage de la bride sur la contre-bride et le contenu ne peut dès lors entrer en contact avec les chants 8 de l'enveloppe 2. Dans cet exemple de réalisation, il est à noter que la contre bride 10 n'est pas non plus en contact direct avec le contenu du réservoir.1 Ainsi, seule ladite vessie 5 et la bride 12 sont en contact avec le contenu. Cela étant, dans un second mode de réalisation illustré par la figure 2, ladite vessie 5 présente au niveau de la collerette 7 un dédoublement 11 interne de la vessie. Entre ce dédoublement 11 et la vessie 5, unedite contre-bride 10' est déposée. Là encore, ladite contre-bride 10' permet en liaison avec la bride 12 d'enserrer la collerette 7. Ledit doublement 11 de la vessie 5 peut être réalisée avantageusement en soudant à l'intérieur de la vessie 5 une pièce en forme de couronne. Cette pièce permet de faciliter l'insertion de ladite bride 10' en permettant de la positionner et de la maintenir avant son serrage avec la bride 12. Cela étant, le procédé de fabrication d'un réservoir 1 selon les caractéristiques structurelles précitées est le suivant. On réalise à partir d'une enveloppe 2 I'introduction d'au moins une partie de la vessie 5 dans l'enveloppe 2, via ladite ouverture 3. Dans une seconde étape, on provoque le développement de ladite vessie 5 dans l'enveloppe 2 de manière à ce que ladite vessie 5 épouse les formes intérieures de l'enveloppe 2. Le procédé consiste enfin à assurer la cuisson de l'enveloppe 2 et de la vessie 5 de manière à ce que ladite vessie 5 soit assujettie à l'enveloppe 2. Lors de l'introduction, on réserve de préférence une partie de ladite vessie 5 en dehors de l'enveloppe 2, de manière d'une part à assurer une prise sur ladite vessie 5 et d'autre part pour constituer la partie de la collerette 7 recouvrant une partie de la face externe 9 de l'enveloppe 2. Le développement de ladite vessie 5 se fait de préférence à partir de moyens de mise sous pression et notamment moyens de soufflage non représentés dans les figures 1 à 3 annexées. A cette fin, il est judicieux d'utiliser une vessie 5 dont la forme coincide globalement avec l'enveloppe 2, et présentant un coefficient d'allongement important de manière à ce que ladite vessie 5 puisse épouser des reliefs complexes au niveau de la face intérieure dudit réservoir 1. L'enveloppe 2 est ensuite vuicanisée avec la vessie 5 de manière d'une part à ce que l'enveloppe 2 ait sa forme définitive et également pour assurer l'adhérence de ladite vessie 5 sur la face interne 6 de ladite enveloppe 2. Par ailleurs, en plus d'assurer une fonction d'étanchéité, il a été constaté que ladite vessie 5 permet également de compacter ladite enveloppe 2 lors de sa cuisson. Il est également important de signaler à ce niveau que l'on peut également vuicaniser la contre-bride 10, 10'10rsque cette dernière est constituée notamment de plis composites et d'inserts métalliques noyés. Cela étant, d'autres modes de réalisation, à la portée de I'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente demande. Ainsi, il est tout à fait possible d'envisager d'ajouter, extérieurement, au réservoir 1, constitué de l'enveloppe 2 et de ladite vessie 5, un caisson rigIde, non représenté, notamment réalisé en composite ou aluminium, de manière à former un réservoir rigide. L'aspect final des réservoirs pourra être donc en volume. REVENDICATIONS 1. Réservoir (1), notamment pour liquide, comprenant au moins une enveloppe souple (2), dans laquelle est ménagée une ouverture (3), et une doublure intérieure (4), caractérisé en ce que ladite doublure (4) est réalisée sous la forme d'une vessie (5) assujettie sur la face interne (6) de ladite enveloppe (2) et débouchant au niveau de ladite ouverture (3), de manière à constituer une paroi étanche et homogène entre le contenu du réservoir et l'enveloppe (2). 2. Réservoir selon la revendication 1, dans lequel ladite vessie (5) présente une collerette (7) au niveau de l'ouverture (3) recouvrant les chants (8) de l'ouverture (3) ainsi qu'une partie de la face externe (9) de l'enveloppe (2) de manière à constituer un joint d'étanchéité. 3. Réservoir selon la revendication 2, dans lequel on prévoit une contrebride (10) est disposée, au voisinage de ladite ouverture (3), entre la vessie (5) et la face interne (6) de l'enveloppe (2). 4. Réservoir selon la revendication 2, dans lequel la vessie (5) présente au niveau de la collerette (7) un dédoublement interne (11) de la vessie entre lesquels une contre-bride (10') est disposée. 5. Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites vessies (5) sont réalisoes en PVC ou en polyuréthane / polyeter, polyuréthane / polyester ou en polyéthylène ou autres plastomères. 6. Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'épaisseur de ladite vessie (5) est comprise entre 0, 1 et 5 mm. 7. Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite vessie (5) est associée à un adhésif de manière à améliorer l'adhésion de ladite vessie (5) avec l'enveloppe (2). 8. Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite vessie (5) est obtenue par moulage, soudage, trempage ou collage. 9. Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enveloppe souple (2) est constituée à partir d'un tissu enduit d'un polymère / élastomère ou plastomère. 10. Procédé de fabrication d'un réservoir (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel à partir d'une enveloppe (2), on réalise: - I'introduction d'au moins une partie de la vessie (5) dans l'enveloppe (2), - le développement de ladite vessie (5) dans l'enveloppe (2) de manière à ce que la vessie (5) épouse les formes intérieures de l'enveloppe (2), - la cuisson de l'enveloppe (2) et de la vessie (5) de manière à