Brevet FR2838667A1 — publié le 20031024

celcle, et cclui de 'a fenetle (2 hollzontal. La presente invention concerne une scie mecani que, et plus particulierement une scie sauteuse munie d'un systeme d'alignement optique pour projeter une mar que d'alignement optique sur une piece a usiner. La scie electrique anterieure, en particulier une scie sauteuse, est utilisee principalement pour de couper du bois, une plaque dlacier, de la matiere plasti que et ainsi de suite par l'intermediaire d'un moteur destine a faire aller une lame de scie en va-et-vient. Pour aligner la lame de scie avec une ligne de decoupe sur une piece a usiner, l'operateur doit typiquement ame ner la lame en contact avec la piece a usiner pour deter miner si la scie est alignee correctement avec la ligne de decoupe. Comme cela est familier a l'homme du metier, une telle scie sauteuse a certains inconvenients. D'abord, l'operateur doit concentrer son attention exac tement en avant de la lame de decoupe loreque la lame est poussee le long de la ligne cible prevue et preparee, il doit repeter ce processus plusieurs fois pour obtenir un alignement correcte de precision, et cela va avoir pour resultat un gaspillage de temps et de materiau. De meme, la ligne cible exactement en avant de la lame de decoupe peut etre recouverte par de la sciure, et influence l'alignement de la lame de scie avec la ligne de decoupe. Suite aux inconvenients precedents inherents a la technique anterieure, c'est un but principal de la presente invention de fournir une scie mecanique amelio ree, en particulier une scie sauteuse munie d'un systeme d'alignement a laser pour projeter une marque d'aligne ment optique sur une piece a usiner pour un deplacement plus precis de la lame pendant une decoupe. Pour atteindre ce but, la presente invention, en particulier une scie sauteuse nouvelle et amelioree munie d'un systeme d'alignement a laser pour une decoupe plus precise, comporte un corps, une poignee, un inter rupteur principal, une lame, un moteur, une plaque de base rotative et ainsi de suite, et elle comporte de plus un systeme d'alignement a laser monte a l' avant de la scie sauteuse. Ledit systeme d'alignement a laser comporte de preference un boltier, un generateur de rayon laser regu a l'interieur audit boltier, une batterie pour alimenter ledit rayon laser. Le generateur de rayon laser comporte de plus une diode laser, certains elements optiques pour transformer le point lumineux projete par ladite diode laser en un faisceau plan. Le systeme d'alignement a la ser est de preference agence a l' avant de la protection de la scie mecanique, et il peut ainsi projeter un fais ceau de lumiere segmente plan sur la piece a usiner en avant de la lame de scie pour former une ligne de laser, et le faisceau laser est en alignement avec la lame de scie de decoupe. Le systeme d'alignement a laser comporte de plus un bouton d'interrupteur pour mettre en marche ou arreter le generateur de rayon laser, et il est indepen dant de l'interrupteur principal de la scie sauteuse. Dans la presente invention, la plaque de base a une encoche d'alignement au niveau de son bord d'attaque qui est en alignement avec le plan de la lame de scie. Par consequent, le systeme d'alignement a laser agence sur la partie avant de la protection de la scie sauteuse projette un faisceau plan en une ligne a travers l'enco che jusque sur la piece a usiner dans le plan de lame. C'est un but supplementaire de la presente in vention de fournir une scie sauteuse amelioree munie d'un systeme d'alignement a laser ayant des batteries incorpo rees pour alimenter le generateur de rayon laser. Encore un autre but de la presente invention consiste a fournir une scie sauteuse amelioree munie d'un systeme d'alignement a laser qui peut etre facilement en leve de la protection de la scie sauteuse sans l'utilisa tion d'un outil pour faciliter le remplacement de batte- ries. Le systeme d'alignement a laser agence sur la partie avant de la protection de la scie sauteuse pro- jette un faisceau plan en une ligne jusque sur la piece a usiner dans le plan de lame. L'operateur doit seulement aligner la ligne de laser projetee le long d'une ligne cible sur la piece a usiner pour obtenir la decoupe plus precise sans concentrer son attention exactement en avant de la lame de decoupe. En meme temps, l'alignement n'est pas influence par 1laccumulation de sciure. De plus, ltoperateur peut mettre en marche ou arreter le systeme d'alignement a laser facultativement a l' aide de l'inter- rupteur independent. On va maintenant decrire la presente invention, en se reportant aux dessins annexes, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un mode prefere de realisation de la scie sauteuse munie d'un systeme d'alignement a laser monte sur la protection de la scie sauteuse, - la figure 2 represente une plaque de lame preferee munie d'une encoche au niveau de son bord d'at- taque en alignement avec le plan de la lame, - la figure 3 represente le mode de realisation de construction preferee du systeme d'alignement a laser, et - la figure 4 est une vue avant de la scie sau- teuse, le systeme d'alignement a laser etant enleve. En se reportant a la figure 1, le mode prefere de realisation d'une scie sauteuse nouvelle et amelioree munie d'un systeme d'alignement a laser comporte un corps 1 muni d'un moteur, une poignee 2, une lame de scie al- lant en va-et-vient 5, une plague de base 6 munie d'une surface plane inferieure adaptee pour chevaucher la piece a usiner, ladite poignee 2 comportant egalement un de clencheur mecanique principal 8 accouple au moteur pour stopper et demarrer le deplacement en va-et-vient de la lame de scie 5, et un systeme dialignement a laser 3 agence sur l' avant du corps 1, la scie sauteuse compor- tant egalement un adaptateur 4 pour connexion a un aspi- rateur. En se reportant a la figure 1 et a la figure 3, ledit systeme d'alignement a laser 3 comporte un genera- teur de rayon laser 14 et un interrupteur 7 pour mettre en marche ou arreter ledit generateur de rayon laser 14. Dans ce mode prefere de realisation, ledit systeme d'ali- gnement a laser 3 est positionne a l' avant du corps 1. Le generateur de rayon laser 14 comporte une diode laser pour projeter une lumiere ponctuelle, et certains ele- ments optiques pour transformer la lumiere ponctuelle en un faisceau segmente plan. L'ensemble garantit que le faisceau laser projete est aligne avec le plan de lame. En mettant en marche le commutateur 7, ledit generateur de rayon laser 14 va projeter un faisceau laser sur la piece a usiner en avant de la lame 5. Le systeme d'alignement a laser 3 peut egale- ment comporter des batteries internee ou une alimentation electrique exterieure si on le souhaite, et dans ce mode prefere de realisation, une batterie interne est fournie. La tension totale est de 3 a 5 volts en courant continu (DC), de preference 3 V (DC). On comprend qu'un transfor- mateur connecte a l'alimentation principale de la scie sauteuse peut etre utilise pour transformer le courant AC en 3 a 5 volts (DC), de preference 3 V (DC). En se reportant a la figure 2, la plaque de base 6 a une encoche d'alignement 9 au niveau de son bord d'attaque 12 en alignement avec le plan de la lame 5 lorsque la lame est reglee pour une decoupe de 90 . Ain- si, le systeme d'alignement a laser 3 peut projeter un faisceau laser sur l'encoche 9 pour former une ligne 11 en alignement avec le plan de la lame 5. Par consequent, l'operateur doit seulement ali- gner la ligne de laser 11, projetee par le systeme d'ali- gnement a laser 3, avec la ligne cible sur la piece a usiner 10 pour une decoupe plus precise. Ledit systeme d'alignement a laser 3 peut &tre agence sur la scie sauteuse par l'intermediaire de vis ou par l'intermediaire d'autres moyens de fixation. Mais des moyens a monture rapide vent introduits dans ce mode pre- fere de realisation. En se reportant a la figure 3 et a la figure 4, le systeme d'alignement a laser prefere 3 comporte un boltier ouvert 13, tous les composants du systeme d'alignement a laser 3 etant enfermes dans ce boltier 13. Le contour ouvert du botier 13 est conforme a la surface de support 16 a l 'avant du corps 1, de telle sorte que le systeme d'alignement a laser 3 peut 8tre monte parfaitement sur le corps 1. Au niveau de chaque cote de la surface de support 16, on trouve une gorge 17, respectivement, et chaque gorge 17 a une butee 18. De m8me, le bo1tier 13 du systeme d'alignement a laser 3 a une paste 15 faisant saillie vers l'interieur dans chaque bord lateral, chaque paste 15 etant construite et posi- tionnee pour correspondre exactement a la gorge 17. Les pastes 15 vent introduites vers le teas dans lesdites gor- ges 17 jusqu'a ce que les butees 18 arretent le mouve- ment. Par consequent, le systeme d'alignement a laser 3 peut 8tre monte sur le corps 1 de la scie sauteuse sans utiliser un outil supplementaire quelconque. Il est tres pratique pour l'operateur de remplacer la batterie de- chargee, et egalement d'ajuster la position du generateur de rayon laser 4 si elle peut 8tre ajustee. De plus, il est plus gable d'introduire plu- sieurs reglages de mise en prise pour obtenir un apparie- ment plus parfait entre le boltier 13 du systeme d'ali gnement a laser 3 et le corps 1 de la scie sauteuse dans la construction a montage rapide ci-dessus. En se repor- tant a la figure 3 et a la figure 4, une surface d'arret 24 est agencee a l' avant du corps 1 pour supporter un co- te inferieur 22 du boltier 13, et recoupe en angle la surface de support 16. En meme temps, un premier evide- ment 27 est agence pour recevoir un premier fermoir 23 lorsque le cSte inferieur 22 est en appui sur la surface d'arret 24, tandis que les pastes faisant saillie 15 vent stoppees par les butees 18. De plus, un second evidement 28 peut etre agence sur la partie superieure du corps 1 a proximite de la surface superieure 16 pour adapter un se- cond fermoir 21 du boltier 13 pour rendre la jointure en- tre le corps 1 et le boltier 3 aussi petite que possible. Et, il peut y avoir une partie convexe 26 dans chaque gorge 17 pour recevoir une partie concave 20 de chaque paste 15. Les parties convexes 26 s'enfichent parfaite- ment dans les parties concaves 20 pour donner une meil- leure orientation. Avec la ligne de laser projetee par le systeme d'alignement a laser, lioperateur ne doit pas observer la decoupe avant exact de la lame de scie lorequ'elle suit la ligne cible, mais l'operateur doit plutot uniquement aligner visuellement le faisceau avec la ligne cible pour garantir que la lame de scie suit la ligne cible. De la meme maniere, l'alignement n'est pas influence par l'ac- cumulation de sciure. L'homme du metier va comprendre que la presente invention n'est pas limitee aux exemples decrits ci-dessus, mais qu'elle peut etre changee ou modifiee sans sortir de l' esprit ou de la portee de la presente invention. De plus, l'homme du metier va comprendre que le systeme d'alignement a laser n'est pas limite a l'uti- lisation de batteries en ce qui concerne l'alimentation, et que la construction de montage rapide peut avoir dif ferentes configurations. De plus, il va reconnaltre que le systeme d'alignement a laser de la presente invention peut etre agence sur une surface adaptee quelconque diune scie sauteuse. En outre, le systeme d'alignement a laser de la presente invention est prevu pour etre compatible avec une scie mecanique quelconque munie d'une lame de scie, y compris des scies a table, des scies mixtes, des scies a onglet, des scies a ebouter, des dispositifs de decoupes de carreaux, des scies circulaires et ainsi de suite, avec une large variete de configurations. REVENDICATIONS 1. Scie sauteuse, comportant un corps (1), une poignee (2) munie d'un declencheur mecani que principal (7), une lame de scie (5), une plaque de base (6) munie d'une surface plane inferieure, la scie sauteuse etant caracterisee en ce qutelle comporte de plus un systeme d'alignement a laser (3) agence sur une surface de support avant (16) audit corps (1), et ledit systeme d'alignement a laser (3) pro- jette un faisceau laser en alignement avec le plan de la lame (5) sur la piece a usiner (10) devant etre decoupee. 2. Scie sauteuse selon la revendication 1, ca racterisee en ce qu'il y a une encoche (9) dans le bord .. d'attaque (12) de ladite plaque de base (6) pour aligner le plan de la scie sauteuse loreque la lame (5) est re- glee pour une decoupe de 90 , la ligne de laser (11) pro etee par ledit systeme d'alignement a laser (3) traver- sant ladite encoche (g). 3. Scie sauteuse selon la revendication 1 ou 2, caracterisee en ce que ledit systeme d'alignement a laser (3) comporte un boltier (13), un generateur de rayon la ser (14), un interrupteur (7) pour commander ledit gene- rateur de rayon laser (14) et des batteries internee, une paste (15) faisant saillie vers l'interieur a partir de chaque bord lateral audit boltier (13) pour correspondre a une gorge (17) situee sur cheque cote de iadite surface de support (16), chacune desdites pastes (15) est stoppee par une butee (18) de chacune desdites gorges (17), et un cote inferieur audit boltier (13) etant en appui sur une surface d'arret (24) audit corps (1) loreque lesdites pastes (15) vent stoppees par lesdites butees (18). 4. Scie sauteuse selon la revendication 3, ca- racterisee en ce qu'un premier evidement (27) agence dans ladite surface dlarret (24) correspond a un premier fer- moir dans ledit cote inferieur audit boltier (13), un se cond evidement (28) situe dans ledit corps (1) correspond a un second fermoir audit bo1tier (13), pour limiter la jointure entre ledit boltier (13) et ledit corps (1), et pour empecher ledit systeme d'alignement a laser (3) de se desserrer par l'intermediaire des vibrations pendant