Brevet FR2842953A1 — publié le 20040130

BORNE DE RACCORDEMENT POUR TUBE LUMINESCENT ET TUBE LUMINESCENT EOUIPE D'UNE TELLE BORNE DE RACCORDEMENT La présente invention concerne une borne de raccordement pour tube luminescent, ce tube luminescent comportant au moins deux extrémités, chaque extrémité étant traversée axialement par au moins un conducteur électrique solidaire dudit tube luminescent. L'invention concerne également un tube luminescent tel que défini cidessus équipé d'une telle borne de raccordement. Les tubes luminescents sont bien connus et notamment utilisés dans la fabrication d'enseignes lumineuses ou de tout autre motif de signalisation. Chaque tube luminescent comporte une enveloppe étanche aux gaz et réalisée habituellement en verre ainsi que deux électrodes logées dans cette enveloppe à proximité de ses extrémités, chaque électrode étant soudée à au moins un conducteur électrique traversant ledit tube luminescent pour être raccordé électriquement à un câble d'alimentation. Pour pouvoir effectuer ce raccordement électrique, on monte solidairement sur chaque extrémité du tube luminescent une borne de raccordement par exemple à vis. La borne de raccordement est généralement réalisée en une seule pièce, relativement lourde, devant être collée sur l'extrémité du tube. Ce type de borne de raccordement présente de nombreux inconvénients. Elle génère un surpoids aux extrémités du tube qui peut provoquer la rupture des tubes luminescents lors de leur manipulation. Elle n'est pas conçue pour assurer un contact électrique franc et direct sur une longueur suffisante entre le conducteur électrique et le câble d'alimentation. Donc les risques d'arcs électriques sont fréquents. Elle n'est pas orientable, donc pas toujours accessible pour effectuer les branchements sur site. Elle s'oxyde rapidement à cause des intempéries auxquelles elle est soumise, provoquant un défaut électrique. La borne de raccordement étant collée sur le tube luminescent, l'opérateur doit changer l'ensemble du tube, ce qui génère un surcot important en pièces et main d'oeuvre. Par ailleurs, la réglementation en matière de raccordement électrique des tubes luminescents impose une connexion électrique sécurisée et fiable. La présente invention vise à pallier ces inconvénients et à répondre aux exigences normatives en proposant une borne de raccordement ainsi qu'un tube luminescent équipé d'une telle borne de raccordement, cette borne étant simple, peu encombrante, légère, économique, rapide à monter sur un tube luminescent sans le fragiliser, très facile à raccorder même dans des endroits d'accès difficile, facilement démontable et interchangeable en préservant le tube, et assurant une connexion électrique sécurisée et fiable. Ce but est atteint par une borne de raccordement telle que définie en préambule et caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une zone de raccordement électrique pourvue d'au moins un alésage traversant pour recevoir de manière superposée au moins ledit conducteur électrique et un câble d'alimentation électrique ainsi qu'au moins deux organes de serrage agencés pour agir sur ledit conducteur électrique et ledit câble d'alimentation dans des directions différentes et les solidariser à ladite borne de raccordement au moins par déformation radiale dudit conducteur et dudit câble, quand ladite borne de raccordement est montée sur ledit tube luminescent. Dans une forme de réalisation préférée, la borne de raccordement comporte également une zone d'emboîtement sensiblement alignée axialement sur ladite zone de raccordement, ladite zone d'emboîtement comportant au moins un évidement intérieur dont la forme est sensiblement complémentaire à celle de l'extrémité dudit tube luminescent et communicant avec au moins un alésage traversant permettant le passage au moins dudit conducteur électrique vers la zone de raccordement. Dans une première forme de réalisation, les organes de serrage peuvent être constitués par deux vis de serrage, chacune logée dans un trou taraudé prévu radialement dans ladite zone de raccordement et débouchant dans ledit alésage traversant. La zone de raccordement peut comporter un insert disposé dans un logement correspondant, cet insert comprenant alors ledit alésage traversant et lesdits trous taraudés. Dans une seconde forme de réalisation, les organes de serrage peuvent être constitués par une vis de serrage logée dans un trou taraudé prévus radialement dans la zone de raccordement et débouchant dans ledit alésage traversant et un écrou de serrage vissé sur une protubérance radiale de la zone de raccordement. La zone de raccordement peut alors comporter un second alésage pour recevoir ledit câble d'alimentation, cet alésage étant prévu dans ladite protubérance radiale et débouchant à l'extérieur de ladite borne de raccordement. De manière avantageuse, l'alésage traversant ou le second alésage comporte, du côté du câble d'alimentation, un avant-trou évasé pour faciliter son introduction. Selon les besoins, la borne de raccordement peut être constituée d'une seule pièce, les zones d'emboîtement et de raccordement étant alors solidaires et indémontables, ou être constituée de deux pièces distinctes, les zones d'emboîtement et de raccordement étant alors liées par des moyens d'assemblage démontables choisis dans le groupe comprenant au moins l'emboîtement, le clippage, le vissage. Dans ce deuxième cas, la zone d'emboîtement constitue avantageusement une partie indémontable destinée à être montée solidairement sur ledit tube et la zone de raccordement constitue une partie démontable agencée pour être rapportée sur ladite partie indémontable. Les moyens d'assemblage peuvent être également agencés pour conférer à ladite partie démontable au moins un degré de liberté en rotation par rapport à ladite partie indémontable. Dans certaines variantes de réalisation, les moyens d'assemblage peuvent être logés à lintérieur de la borne de raccordement et comportent au moins un embout mâle prévu sur l'une des parties coopérant avec un embout femelle prévu dans l'autre partie. L'embout mâle peut comporter au moins un bourrelet annulaire agencé pour se loger dans au moins une rainure périphérique ménagée dans ledit embout femelle. Cet embout mâle est par exemple formé d'au moins deux doigts s'étendant axialement et séparés par des rainures axiales leur conférant une élasticité. L'embout mâle peut également comporter au moins une forme en baőnnette agencée pour se loger dans au moins une rainure périphérique ménagée dans ledit embout femelle. Dans d'autres variantes de réalisation, les moyens d'assemblage peuvent être logés à l'extérieur de la borne de raccordement et comportent par exemple des clips prévus sur l'une des parties coopérant avec des crans prévus dans l'autre partie. Ce but est également atteint par un tube luminescent tel que défini en préambule et caractérisé en ce qu'il comporte au moins une borne de raccordement telle que définie ci-dessus. La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une borne de raccordement selon l'invention, en version une pièce, - la figure 2 est une vue en coupe axiale et éclatée de la borne de raccordement de la figure 1, en version deux pièces, et la figure 2A est une vue de dessus d'une partie de la borne suivant A, - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 d'une variante de réalisation, - la figure 4 est une vue en coupe axiale d'une autre borne de raccordement selon l'invention, en version une pièce, - la figure 5 est une vue en coupe axiale de la borne de raccordement de la figure 4, en version deux pièces, et la figure SA est une vue de dessous d'une partie de la borne suivant A. En référence à la figure 1, la borne de raccordement 10 selon l'invention est destinée à être montée aux extrémités d'un tube luminescent 1 comportant de manière connue une enveloppe 2 en verre étanche aux gaz pourvue d'au moins deux extrémités 3 fermées de forme plus ou moins arrondie. L'extrémité 3 représentée dans cette figure a sensiblement une forme de goutte mais selon le type de tube luminescent 1 le relief de cette extrémité 3 peut être plus ou moins prononcé. Chaque extrémité 3 est traversée axialement par un conducteur électrique 4 solidaire de l'enveloppe 2, relié à une électrode 5 et destiné à être raccordé électriquement à un câble d'alimentation 6 électrique extérieur provenant d'un réseau d'alimentation électrique. Cette borne de raccordement 10 est réalisée en une seule pièce dans une matière très légère électriquement conductrice ou non. Elle est destinée à être montée sur l'extrémité 3 d'un tube luminescent 1 librement sans être collée ou soudée. Par conséquent, elle est maintenue sur cette extrémité 3 par le conducteur électrique 4 qui est suffisamment long pour la traverser et être replié à l'extérieur de cette borne de raccordement 10 comme illustré. Elle comporte une zone d'emboîtement A et une zone de raccordement électrique B, ces deux zones A, B étant sensiblement alignées axialement. Ses dimensions radiales sont légèrement inférieures au diamètre du tube luminescent 1 de manière à ne pas dépasser l'encombrement extérieur général dudit tube luminescent 1. Ainsi, cette borne de raccordement 10 peut être recouverte par un manchon de protection (non représenté) souple et isolant réalisé par exemple en silicone ou en toute matière équivalente. La zone d'emboîtement A comporte un évidement intérieur 11 dont la forme est sensiblement complémentaire à celle de l'extrémité 3 du tube luminescent 1 pour la recouvrir librement en partie ou en totalité. Cet évidement intérieur 11 communique avec un alésage traversant 12 permettant le passage du conducteur électrique 4 vers la zone de raccordement B. La zone de raccordement électrique B comporte un alésage traversant 13 recevant simultanément le conducteur électrique 4 provenant de la zone d'emboîtement A et le câble d'alimentation 6 électrique provenant du réseau électrique. L'introduction du câble d'alimentation 6 dans l'alésage traversant 13 est facilitée par la présence d'un avant- trou 14 évasé de forme sensiblement conique ou en cuvette. La zone de raccordement B comporte également deux organes de serrage 15, 16 distincts et opposés agencés pour déformer radialement le conducteur électrique 4 et le câble d'alimentation 6 à VIntérieur de l'alésage traversant 13 et assurer leur connexion électrique. Ces organes de serrage sont constitués de deux vis de serrage 15, 16 vissées dans des trous taraudés 17, 18 prévus radialement dans la borne de raccordement 10, diamétralement opposés et décalés axialement. Ainsi quand les deux vis de serrage 15, 16 sont vissées dans ces trous taraudés 17, 18, les extrémités des vis de serrage 15, 16 se déplacent en sens inverse à l'intérieur de l'alésage traversant 13 pour déformer radialement simultanément le conducteur électrique 4 et le câble d'alimentation 6 à deux niveaux différents et en sens opposé, créant ainsi comme une chicane. Cette déformation radiale favorise la connexion électrique sur une grande longueur et contribue également au maintien de la borne de raccordement sur l'extrémité 3 du tube luminescent 1. Dans cette borne de raccordement 10, la zone de raccordement B comporte en plus un insert 19 réalisé de préférence dans une matière électriquement conductrice. Dans cet exemple, la borne de raccordement 10 peut être réalisée dans une matière synthétique moulée électriquement isolante. Dans ce cas, l'insert 19 comporte l'alésage traversant 13, l'avant-trou 14 ainsi que les trous taraudés 17, 18. La borne de raccordement 10 comporte alors un logement 19' pour recevoir l'insert 19 et deux trous lisses 17', 18' pour recevoir les vis de serrage 15, 16. Les figures 2 et 3 illustrent d'autres bornes de raccordement 20, 30, qui sont des variantes de réalisation de la borne de raccordement 10, dans lesquelles les zones d'emboîtement A et de raccordement B sont constituées de deux pièces distinctes assemblées par des moyens d'assemblage 21, 31 démontables par emboîtement, clippage, vissage ou tout autre technique similaire. La zone d'emboîtement A est destinée à être fixée solidairement sur une des extrémités 3 du tube luminescent 1 par exemple par collage et forme une partie indémontable A de la borne de raccordement , 30. Et la zone de raccordement B est destinée à être rapportée sur la zone d'emboîtement A et forme une partie démontable B de la borne de raccordement 20, 30. Dans la borne de raccordement 20 illustrée par les figures 2 et 2A, les moyens d'assemblage 21 sont disposés à l'intérieur de la borne de raccordement 20 et comportent un bourrelet annulaire 22 saillant sur la partie indémontable A agencé pour s'emboiter dans une rainure périphérique 23 correspondante prévue dans la partie démontable B. La partie indémontable A comporte, en regard de la partie démontable B, un méplat 24 duquel s'étend un embout mâle 25, traversé par l'alésage traversant 12, dont l'extrémité porte le bourrelet annulaire 22, ce bourrelet annulaire 22 délimitant avec le méplat 24 une gorge 26. La partie démontable B comporte, en regard de la partie indémontable A, un embout femelle 27 traversé par l'alésage traversant 13 et comportant une zone d'introduction 28 chanfreinée suivie d'une zone de retenue 29, dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre de la gorge 26, puis la rainure périphérique 23. L'embout mâle 25 est, dans l'exemple représenté, formé de quatre doigts 25' en forme de quartier de cylindre séparés par des rainures axiales 25" conférant à ces doigts 25' une élasticité qui facilite le montage et le démontage de la borne de raccordement 20. Dans la borne de raccordement 30 illustrée par la figure 3, les moyens d'assemblage 31 sont disposés à l'extérieur de la borne de raccordement 30 et comportent des clips 32 prévus à la base et en périphérie de la partie démontable B et agencés pour s'emboîter dans des crans 33 prévus en partie supérieure et en périphérie extérieure de la partie indémontable A. Ces clips 32 peuvent être formés par une jupe périphérique souple ou par une multitude de languettes élastiques ou encore par des crochets articulés (non représentés) ou par tout autre système équivalent. De même, les crans 33 peuvent être formés par une rainure ou un bourrelet périphérique continu ou discontinu. La figure 4 illustre une autre borne de raccordement 40, qui est une variante de réalisation de la borne de raccordement 10, dans laquelle les organes de serrage 15, 16 sont différents. Cette borne de raccordement 40 est comme la borne de raccordement 10 réalisée en une seule pièce, les zones d'emboîtement A et de raccordement B sont solidaires. Dans cette variante de réalisation, la zone de raccordement B comporte l'alésage traversant 13 pour recevoir le conducteur électrique 4 associé à la vis de serrage 15 radiale et vissée dans un trou taraudé 17 prévu dans la borne de raccordement 40 pour déformer radialement le conducteur électrique 4 dans son alésage traversant 13. Cette zone de raccordement B comporte également un second alésage 41 pour recevoir le câble d'alimentation 6 disposé sensiblement parallèlement à l'alésage traversant 13 et séparé de lui par une paroi intérieure 41'. Ce second alésage 41 comporte l'avant-trou 14 évasé et débouche à l'extérieur de la borne de raccordement à la base de la zone de raccordement B. Ce second alésage 41 est disposé dans une protubérance radiale 42 de la zone de raccordement B dont la périphérie porte un filetage pour recevoir un écrou de serrage 43 radial muni d'une tête moletée 44. Quand l'écrou de serrage 43 est vissé sur la protubérance radiale 42 de la borne de raccordement 40, il se déplace en direction de la vis de serrage 15 et déforme radialement le câble d'alimentation 6 contre la paroi intérieure 41' de la zone de raccordement B. Ce mode de construction permet, en cas de besoin, de déconnecter le câble d'alimentation 6 sans déconnecter le conducteur électrique 4. La figure 5 illustre encore une autre borne de raccordement 50 qui est une variante de réalisation de la borne de raccordement 40, dans laquelle les zones d'emboîtement A et de raccordement B sont constituées de deux pièces distinctes assemblées par des moyens d'assemblage 51 démontables par emboîtement, clippage, vissage ou tout autre technique similaire. Comme dans les exemples des figures 2 et 3, la zone d'emboîtement A est destinée à être fixée solidairement sur une des extrémités 3 du tube luminescent 1 par exemple par collage et forme une partie indémontable A de la borne de raccordement 50. Et la zone de raccordement B est destinée à être rapportée sur la zone d'emboîtement A et forme une partie démontable B de la borne de raccordement 50. Dans la borne de raccordement 50 illustrée par les figures 5 et 5A, les moyens d'assemblage 51 sont disposés à l'intérieur de la borne de raccordement 50 et comportent une forme en baőnnette 52 saillante de la partie démontable B agencée pour s'emboîter dans une rainure périphérique 53 correspondante prévue dans la partie indémontable A. La partie démontable B comporte, en regard de la partie indémontable A, un embout mâle 54 traversé par l'alésage traversant 13 et comportant à sa base trois pattes radiales 55 réparties sur le périmètre de l'embout mâle 54 à égale distance ou non, ces pattes radiales 55 constituant la forme en baőnnette 52. La partie indémontable A comporte, en regard de la partie démontable B, un embout femelle 56 traversé par l'alésage traversant 12, comportant une ouverture 57 complémentaire à la forme en baőnnette 52 de l'embout mâle 54 et la rainure périphérique 53 dont le diamètre correspond au diamètre extérieur des pattes radiales 55. Cette borne de raccordement 10-50 peut être réalisée dans une matière électriquement conductrice comme du cuivre, du laiton, de l'aluminium ou de l'alliage d'aluminium, ou dans une matière électriquement isolante comme des matières synthétiques ou composites. Si elle est réalisée dans une matière électriquement isolante alors elle comportera avantageusement dans la zone de raccordement B un insert 19 dans une matière électriquement conductrice pour améliorer la connexion électrique. Pour certaines applications, elle peut subir un traitement spécifique ou être couverte d'un revêtement particulier pour augmenter sa résistance par exemple à la corrosion. Les modes de construction de la borne de raccordement 10, 40 en référence aux figures 1 et 4 en une seule pièce non collée ou sertie sur l'extrémité 3 du tube luminescent 1 permettent de doter la borne de raccordement 10, 40 d'un degré de liberté en rotation par rapport au tube luminescent 1. De même, les modes de construction de la borne de raccordement 20, 30 et 50 en référence aux figures 2, 3 et 5 en deux pièces dont une collée ou sertie sur l'extrémité 3 du tube luminescent 1 et l'autre amovible permettent de doter la partie démontable B d'un degré de liberté en rotation par rapport à la partie indémontable A. Cette astuce de construction permet de faciliter grandement le raccordement électrique sur le site de montage des tubes luminescents 1. En effet, selon la forme donnée au tube luminescent 1, les bornes de raccordement 10-50 sont souvent disposées dans des endroits très difficiles d'accès qui empêchent le vissage des organes de serrage 15, 16, 43. Toute la borne de raccordement 10, 40 ou uniquement la partie démontable B de la borne de raccordement 20, 30, 50 peut être tournée par rapport respectivement au tube luminescent 1 ou à la partie indémontable A pour amener les organes de serrage 15, 16, 43 dans une zone accessible pour les visser à la main ou à l'aide d'un outil tel qu'un tournevis. Par ailleurs, en cas d'endommagement de la borne de raccordement 10-50, il est possible de remplacer rapidement toute la borne de raccordement 10, 40 ou uniquement la partie démontable B de la borne de raccordement 20, 30, 50, ces pièces étant facilement interchangeables. Il ressort clairement de cette description que l'invention permet d'atteindre les buts fixés. Notamment, la borne de raccordement 10-50, grâce à sa conception, garantit une connexion électrique de qualité et fiable étant donné qu'elle met en contact les conducteur électrique 4 et câble d'alimentation 6 sur une longueur importante, cette connexion étant en plus sécurisée par la présence de deux organes de serrage 15, 16, 43. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. Revendications 1. Borne de raccordement (10-50) pour tube luminescent (1), ce tube luminescent (1) comportant au moins deux extrémités (3), chaque extrémité (3) étant traversée axialement par au moins un conducteur électrique (4) solidaire dudit tube luminescent (1), caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une zone de raccordement (B) électrique pourvue d'au moins un alésage traversant (13) pour recevoir de manière superposée au moins ledit conducteur électrique (4) et un câble d'alimentation (6) électrique ainsi qu'au moins deux organes de serrage (15, 16, 43) agencés pour agir sur ledit conducteur électrique (4) et ledit câble d'alimentation (6) dans des directions différentes et les solidariser à ladite borne de raccordement (1050) au moins par déformation radiale dudit conducteur (4) et dudit câble (6), quand ladite borne de raccordement (10-50) est montée sur ledit tube luminescent (1). 2. Borne de raccordement (10-50) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une zone d'emboîtement (A) sensiblement alignée axialement sur ladite zone de raccordement (B), ladite zone d'emboîtement (A) comportant au moins un évidement intérieur (11) dont la forme est sensiblement complémentaire à celle de l'extrémité (3) dudit tube luminescent (1) et communiquant avec au moins un alésage traversant (12) permettant le passage au moins dudit conducteur électrique (4) vers la zone de raccordement (B). 3. Borne de raccordement (10-30) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits organes de serrage sont constitués par deux vis de serrage (15, 16), 25 chacune logée dans un trou taraudé (17, 18) prévu radialement dans ladite zone de raccordement (B) et débouchant dans ledit alésage traversant (13). 4. Borne de raccordement (10-30) selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite zone de raccordement (B) comporte un insert (19) disposé dans un logement (19) correspondant, cet insert (19) comprenant ledit alésage traversant (13) et lesdits trous taraudés (17, 18). 5. Borne de raccordement (40, 50) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les organes de serrage sont constitués par une vis de serrage (15) logée dans un trou taraudé (17) prévus radialement dans ladite zone de raccordement (B) et il débouchant dans ledit alésage traversant (13) et un écrou de serrage (43) vissé sur une protubérance radiale (42) de la zone de raccordement (B). 6. Borne de raccordement (40-50) selon la revendication 5, caractérisée en ce que la zone de raccordement (B) comporte un second alésage (41) pour recevoir ledit câble d'alimentation (6), cet alésage étant prévu dans ladite protubérance radiale (42) et débouchant à l'extérieur de ladite borne de raccordement. 7. Borne de raccordement (10-50) selon la revendication 1 ou 6, caractérisée en ce que l'alésage traversant (13) ou le second alésage (41) comporte, du côté du câble d'alimentation (6), un avant-trou (14) évasé. 8. Borne de raccordement (10, 40) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une seule pièce, les zones d'emboîtement (A) et de raccordement (B) étant solidaires et indémontables. 9. Borne de raccordement (20, 30, 50) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle est constituée de deux pièces distinctes, les zones d'emboîtement (A) et de raccordement (B) étant liées par des moyens d'assemblage (21, 31, 51) démontables choisis dans le groupe comprenant au moins l'emboîtement, le clippage, le vissage. 10. Borne de raccordement (20, 30, 50) selon la revendication 9, caractérisée en ce que la zone d'emboîtement (A) constitue une partie indémontable destinée à être montée solidairement sur ledit tube (1) et la zone de raccordement (B) constitue une partie démontable agencée pour être rapportée sur ladite partie indémontable. 11. Borne de raccordement (20, 30, 50) selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdits moyens d'assemblage (21, 31, 51) sont agencés pour conférer à ladite partie démontable (B) au moins un degré de liberté en rotation par rapport à ladite partie indémontable (A). 12. Borne de raccordement (20, 50) selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens d'assemblage (21, 51) sont logés à l'intérieur de ladite borne de raccordement et comportent au moins un embout mâle (25, 54) prévu sur l'une des parties (A ou B) coopérant avec un embout femelle (27, 56) prévu dans l'autre partie (B ou A). 13. Borne de raccordement (20) selon la revendication 12, caractérisée en ce que ledit embout mâle (25) comporte au moins un bourrelet annulaire (22) agencé pour se loger dans au moins une rainure périphérique (23) ménagée dans ledit embout femelle (27). 14. Borne de raccordement (20) selon la revendication 13, caractérisée en ce que ledit embout mâle (25) est formé d'au moins deux doigts (25) s'étendant axialement et séparés par des rainures axiales (25") leur conférant une élasticité. 15. Borne de raccordement (50) selon la revendication 12, caractérisée en ce que ledit embout mâle (54) comporte au moins une forme en baőnnette (52) agencée pour se loger dans au moins une rainure périphérique (53) ménagée dans ledit embout femelle (56). 16. Borne de raccordement (30) selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdits moyens d'assemblage (31) sont logés à l'extérieur de ladite borne de raccordement (30) et comportent des clips (32) prévus sur l'une des parties (A ou B) coopérant avec des crans (33) prévus dans 1 'autre partie (B ou A). 17. Tube luminescent (1) comportant au moins deux extrémités (3), chaque extrémité (3) étant traversée axialement par au moins un conducteur électrique (4) solidaire dudit tube luminescent (1) et apte à recevoir une borne de raccordement (10-50), caractérisée en ce que ladite borne de raccordement (10-50) comporte au moins une zone de raccordement (B) électrique pourvue d'au moins un alésage traversant (13) pour recevoir de manière superposée au moins ledit conducteur électrique (4) et un câble d'alimentation (6) électrique ainsi qu'au moins deux organes de serrage (15, 16, 43) agencés pour agir sur ledit conducteur électrique (4) et ledit câble d'alimentation (6) dans des directions différentes et les solidariser à ladite borne de raccordement (10-50) au moins par déformation radiale dudit conducteur (4) et dudit câble (6).