Brevet FR2838072A1 — publié le 20031010

l'oxydation. - 1 Cette invention concerne une machine à fretter permettant l 'assemblage d'outils coupants dans des attachements spécifiques au frettage thermique. Cette machine utilise la technique connue de l' induction pour le chauffage des porte-outils. Les températures atteintes au niveau des porte-outils sont élevoes et dangereuses pour un utilisateur. De plus, il est difficile de fixer une longueur particulière de sortie de l'outil, avant contraction de l'attachement qui serre la queue de l'outil. Deux principes de pré-réglage peuvent être utilisés: suivant l'un, l'outil vient en contact sur sa partie inférieure sur une tige butée réglable pendant l'opération de frettage, suivant l'autre, un élément mécanique est fixé à l'outil et vient en butée sur l'extrémité supérieure du porte-outil lors du frettage. Le refroidissement est effectué par des bagues coniques réfrigérantes situées dans un satellite coulissant verticalement. L'utilisateur amène le refroidisseur en contact avec le porte-outil à refroidir. La figure 1 représente le dispositif de pré-réglage par l'arrière. La figure 2 représente le dispositif de pré-réglage par l' avant. La figure 3 représente le dispositif de refroidissement. Le pré-réglage par l'arrière (figure 1) est un dispositif dont le but est de régler une pige de hauteur (8) au travers du porte-outil (1), sur laquelle l'outil (3) viendra en butée lors de l 'assemblage de l'outil dans le porte-outil, et ainsi régler la longueur d' introduction de la queue de l'outil dans le porte-outil. Une molette (5) déplace verticalement la pige de hauteur (8), suivant le diamètre de l'outil (longueur normalisée correspondante) ou pour une longueur particulière affichée par le témoin de hauteur (11). L'assemblage de l'outil au porte-outil se fera en amenant l'outil en butée sur la pige de hauteur (8). - 2 Une fois la queue de l'outil serrée, l 'ensemble outil/porte-outil peut être retiré du système de pré réglage, la pige de hauteur (8) restant, elle, solidaire du système. Cette technique oblige à tolérancer la cote A (longueur du plan de jauge de l'attachement à l'extrémité supérieure du porte-outil) à plus ou moins O.Olmm (non prévu par la norme DIN69882-2). La base (12) de ce dispositif est intégrable à une embase porte-outil ou à un plateau tournant, éléments constitutifs d'une machine à fretter. Le pré-réglage par l' avant (figure 2) est une alternative au pré-réglage par l'arrière. Le but de ce dispositif est de fixer une bague butée (24) à l'outil suivant la longueur de sortie désirée. Pour cela, une molette (21) déplace verticalement une butée réglable (22) qui vient monter ou descendre l'outil, qui est guidé par la bague de guidage (23). La différence dimensionnelle, mesurée à l 'aide d'un palpeur sur une colonne de mesure, entre la face supérieure de la bague de guidage (23) et la pointe de l'outil, constitue la longueur de sortie que nous voulons pré-regler. Une fois cette longueur ajustée, une vis permet de solidariser la bague butée (24) (qui est également compatible à l'opération de frettage) à l'outil. L'assemblage de l'outil au porte-outil se fera en amenant la bague butée (24) en contact avec la partie supérieure du porte-outil. Une fois la quene de l'outil serrce, la bague butée (24) peut être ôtée de l'outil. Le refroidissement (figure 3) est assuré par des bagues coniques (32) venant en contact sur le porte-outil (30) à refroidir. Les bagues nocessaires à couvrir toute la gamme des attachements normalisés suivant DIN69882-8, ainsi que les allonges de notre gamme actuelle, sont regroupées sur un unique satellite (31) dans lequel circule un liquide réfrigérant, afin d'évacuer les calories. - 3 Le satellite est fixé par un axe (33) à une glissière (34) sur une colonne verticale (35). REVEDICATIOS 1 - Un syL@me de prd-@glage de la sorLie d'ouLil par l'arri@re caracL6ris par une Lige buL6e (8), rAglable en hauLeur par une moleLLe (5), ur laquelle vienL en buL4e la queue de l'ouLil (3) lors de l'op6raLion de monLage. S 2 - DisposiLit selon la revendicaLion 1 caracLris par la Lige buL6e (8) qui Lraverse le porLe-ouLil (1) afin que la queue de l'ouLil (3) puise venir en appui sur la Lige buL@e (8). 3 - OisposiLif selon la revendicaLion 1 caracL6risA par la Lige buL@e (8) qui eL inLerchangeable eL rglable en hauLeur par la moleLLe (5) afin de rAgler la longueur de sorLie d'ouLil d6sirde. 4 - [isposiLif selon la revendicaLion 1 caracLdris par le L6moin de hauLeur (11) qui permeL d'effecLuer un rglage prAcis de la poiLion de la Lige buLe (8). - DisposiLif selon la revendicaLion 1 caracLArisA par le sysLAme de pr6glage qui esL indpendanL de 1' ensemble ouLil (3)/porLe-ouLil (1), la Lige buL6e (8) resLanL solidaire du sysL@me aprAs assemblage. 6 - DisposiLif selon la revendicaLion 1 caracLAriG par la base du syGL@me de pr-6glage qui peuL G' adapLer GUE le rcepLacle porLe-ouLil d'une machine freLLer, sans y @Lre GyGL6matiguemenL fix. 7 - Un syGL@me de pr-rAglage par l'avanL caracL4ris par la fixaLion d'une bague buL@e (24) sur l'ouLil une poGiLion prAcise par un monLage muni d'une buL6e rglable (22) poGiLionnde par une moleLLe (21) l' aide d'un palpeur Gur une colonne de mesure. 8 - DisposiLif selon la revendicaLion 7 caracLAris par la bague buL6e (24) qui eGL fixe l'ouLil, par exemple l'aide d'une ViG, qui viendra en appui Gur la face suprieure du porLe-ouLil 10G du monLage, eL qui sera ensuiLe dGolidarise de 1'ouLil apr@s assemblage. s 9 - Dispositif selon la revendication 7 caractérisé par un montage permettant de positionner précisément la bague butée (24) sur l'outil, à l' aide d'une molette (21) déplacant la butée réglable (22). 10 - Dispositif selon la revendication 9 caractérisé par l'ajustement de la longueur de sortie de l'outil qui est mesurée, par exemple, à l' aide d'un palpeur de mesure entre la face supérieure de la bague de guidage (22) et l'extrémité de l'outil.