Brevet FR2841960A1 — publié le 20040109

La présente invention vise une bague destinée à être montée dans une ouverture d'une cloison, par exemple, le tablier d'un véhicule et destiné, d'une part, à guider un faisceau de câblage et, d'autre part, à éviter la transmission du bruit dans l'habitacle et à assurer l'étanchéité entre ledit habitacle et le compartiment moteur. On connaît un grand nombre de bagues de traversée de cloison qui sont assez complexes et dont la pose n'est pas toujours aisée. L'un des buts de l'invention est de réaliser une bague relativement simple à fabriquer et très facile à mettre en place. La bague de traversée de cloison, selon l'invention, est du type constitué d'un ft destiné à être traversé par un câblage assujetti au ft par le surmoulage d'un corps entre le câblage et la surface interne du ft, ladite bague comportant des moyens pour sa fixation dans un trou de la cloison, ladite bague étant caractérisée en ce qu'elle présente, à l'une des extrémités, un collerette pourvue, à sa périphérie, de crans en queue d'aronde et sur laquelle est surmoulé un anneau souple et élastique dont le bord libre est prolongé par une jupe destinée à porter contre la face correspondante de la cloison. Suivant un détail constructif, les moyens de fixation de la bague dans le trou de la cloison comprennent des étriers s'étendant à partir de la collerette le long du ft et présentant, chacun, une âme à partir de laquelle s'étend, en direction de la collerette, une patte élastique présentant une rampe terminée par un abrupt. Suivant une caractéristique de détail, le corps surmoulé entre le ft et le câblage est terminé par un joint. Enfin, le corps surmoulé entre le ft et le câblage est terminé par une gorge dans laquelle est montée une rondelle souple et élastique constituant un joint. Ainsi, on peut facilement pratiquer une ouverture dans la collerette, si on désire faire passer un conducteur supplémentaire, pour une réparation ou autre. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés. Figure 1 est une vue en perspective de la bague, selon l'invention. Figure 2 est une vue en coupe de la bague de la figure 1. Figure 3 est une vue en coupe montrant la bague sur le câblage. Figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne avec de la figure 3. Figure 5 montre en perspective la bague avec le câblage. Figure 6 et figure 7 sont des vues en coupe montrant, suivant deux formes de réalisation, la bague montée sur une cloison. A la figure 1, on a représenté une bague 1 comprenant un ft cylindrique 2 dont la surface interne est pourvue de saillies 15. A une extrémité, le ft est solidaire d'une collerette 3 présentant un amincissement 4 susceptible d'être percé pour le passage d'un ou plusieurs conducteurs. La collerette 3 présente, à sa périphérie, ces crans en forme de queue d'aronde 5. A partir de la collerette 3 s'étendent une série d'organes d'accrochage 7 présentant, chacun, un étrier 8 en forme de U et à partir de l'âme duquel s'étend une patte élastique de verrouillage 9 comportant une rampe 10 terminée par un abrupt 11. La bague 1 est réalisée en matière plastique moulée et par surmoulage on réalise sur la collerette un anneau souple et élastique 12. Cet anneau présente des pattes 13 qui sont accrochées dans les crans en queue d'aronde 5 et une jupe 14 dont le bord libre est tourné du côté des étriers 7. La bague 1, avec son anneau 12, est disposée dans un moule dans lequel un câblage 17 est inséré et cintré dans le ft 2, le câblage présentant un diamètre inférieur à celui du ft afin qu'il soit ménagé entre les deux un espace libre. On injecte dans le moule de la matière plastique pour former un corps 20 dans lequel le câblage est emprisonné et qui présente, à une extrémité, une gorge 21. Comme on le voit à la figure 6, dans la gorge 21, est insérée une rondelle élastique 22. La référence 23 désigne une cloison telle que le tablier d'un véhicule et qui présente un trou circulaire 24, une face de ladite cloison recevant une plaque 25 destinée à amortir les bruits. La bague 1 est engagée dans le trou 24 jusqu'à ce que les abrupts 11 viennent coopérer avec la face correspondante de la cloison 23. Dans cette position, la jupe 14 moyennant une légère déformation élastique est pressée contre la cloison. La rondelle élastique 22 est ensuite mise en place dans la gorge 21 et porte contre la face libre de la plaque 25. Ainsi, on assure une parfaite fixation de la bague sur la cloison et la jupe 14 ainsi que la rondelle réalisent l'étanchéité. A la figure 7, on a représenté une variante de réalisation. Sur cette figure, on a reporté les références utilisées sur les figures précédentes pour désigner les éléments correspondants, mais affectées de la lettre "a". Dans ce mode de réalisation, on place la bague la dans un moule avec le câblage 17a qui traverse le ft 2a et on moule un corps 26 dans lequel le câblage 17a se trouve emprisonné. Le corps 26 est souple et élastique et on réalise, lors du moulage, un joint circulaire 27 destiné à porter contre la face libre de la plaque 25a. Pour la mise en place de la bague la, on engage dans le trou 24a le joint 27 qui se déforme élastiquement et qui, lorsque la bague est calée par les abrupts lla, vient porter contre la plaque 25a. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Bague de traversée de cloison du type constitué d'un ft destiné à être traversé par un câblage assujetti au ft par le surmoulage d'un corps (20, 26) entre le câblage et la surface interne du ft, ladite bague comportant des moyens pour sa fixation dans un trou (24) de la cloison (23), caractérisée en ce que la bague (1) présente, à l'une des extrémités d'une collerette (3) pourvue à sa périphérie de crans en queue d'aronde (5) et sur laquelle est surmoulé un anneau souple et élastique (12) dont le bord libre est prolongé par une jupe (14) destinée à porter contre la face correspondante de la cloison (23). 2. Bague de traversée de cloison, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation de la bague dans le trou de la cloison comprennent des étriers s'étendant à partir de la collerette (3) le long du ft (2) et présentant, chacun, une âme (8) à partir de laquelle s'étend, en direction de la collerette, une patte élastique (9) présentant une rampe (10) terminée par un abrupt (11). 3. Bague de traversée de cloison, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps (26) surmoulé entre le ft (2a) et le câblage est terminé par un joint (27). 4. Bague de traversée de cloison, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps (20) surmoulé entre le ft (2) et la câblage est terminé par une gorge (21) dans laquelle est montée une rondelle souple et élastique (22) constituant un joint. 5. Bague de traversée de cloison, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la collerette (3) comporte un amincissement (4).