Brevet FR2842799A1 — publié le 20040130

OBJET DE L'INVENTION La présente invention s'applique au domaine des embouteilleuses et/ou machines similaires, et plus particulièrement, aux becs utilisés pour le remplissage des bouteilles, et a pour objet de fournir des moyens associés de façon permanente aux dits becs afin de permettre le nettoyage automatique de ces derniers, sans avoir besoin de démonter aucune pièce du bec. Concrètement, le bec incorpore un dispositif de rinçage avec une régulation indépendante pour chaque bec permettant de garantir le correct raccord de tous les vases de rinçage avec leurs tuyaux correspondants. ANTECEDENTS DE L'INVENTION Le Modèle d'Utilité espagnol n0 9401678 du même titulaire décrit un bec pour le remplissage des bouteilles du type de ceux utilisés dans les embouteilleuses formées d'un carrousel ou d'une console pivotante sur laquelle reposent plusieurs becs disposés verticalement face à des supports mobiles ascendants o sont disposées les bouteilles de sorte que, lorsque les bouteilles s'élèvent en étant poussées par les supports, elles se situent sous les becs en s'y raccordant, ce qui produit l'ouverture automatique des becs et donc le remplissage des bouteilles. Comme on peut l'observer dans le Modèle d'Utilité n0 9401678 antérieurement cité, le bec est raccordé au moyen d'un écrou au fond du réservoir contenant le liquide, le bec en question comprend un ensemble rétractile associé à un tube de remplissage de liquide allant vers le diffuseur correspondant, et dont l'ensemble rétractile comprend une membrane élastique en forme de double cône et de grand diamètre intérieur, avec son extrémité supérieure logée dans une cavité annulaire de l'écrou de fixation au fond du réservoir, et une rondelle de fixation étant ainsi coincée dans cette cavité par une carcasse recouvrante, tandis que l'extrémité inférieure de la dite membrane est solidaire, par injection, à une bague intérieure qui reçoit extérieurement un écrou à visser comme butée de déplacement axial le long de la dite bague intérieure. A l'extérieur du tuyau de remplissage, se trouve une bague rigide échangeable qui s'étend depuis l'écrou de butée de déplacement jusqu'à une coupelle inférieure sur laquelle agit le goulot de la bouteille en poussant vers le haut toutes les pièces mobiles du bec afin de pouvoir ouvrir le bec et donc d'effectuer le remplissage de la bouteille. Bien évidemment, il faut procéder régulièrement au nettoyage des becs, également lorsque l'on change le produit utilisé pour le remplissage et, en général, à la fin de la journée de travail, afin d'éliminer les restes de produit qui peuvent demeurer dans le réservoir, les conduits et les becs. Ces opérations de nettoyage peuvent s'effectuer par la circulation de liquide de rinçage par le bec ou bien en utilisant des bassines ou des vases de rinçage qui se raccordent sur la partie inférieure de chaque bec, établissant un espace qui se remplit de liquide de rinçage pour permettre également le nettoyage des parties extérieures du bec. Un système de nettoyage de ce type, décrit par exemple dans le brevet d'invention espagnol n0 9601027 o la bassine ou le vase de rinçage comprend des moyens de raccord avec le bec et peut se monter ou se démonter de ce dernier; la bassine ou le vase de rinçage comprend une soupape qui permet de réaliser le rinçage du bec, aussi bien par circulation du liquide que par immersion, c'est-à-dire, que le passage du liquide peut être en circuit fermé afin d'effectuer un nettoyage par immersion ou bien, on peut laisser passer le liquide par la soupape inférieure vers les conduits d'écoulement des supports, afin d'effectuer le-nettoyage par circulation. Dans tous les cas, ces systèmes présentent l'inconvénient que, pour réaliser le nettoyage des becs, il faut effectuer le raccord des bassines ou des vases de rinçage sur les becs par un montage manuel, en raccordant une bassine ou un vase de rinçage sur chaque bec, en sachant qu'une machine de ce type dispose de plusieurs becs, le montage et le démontage de toutes les bassines ou vases de rinçage suppose un travail très laborieux et une perte de temps considérable. On connaît également des systèmes de raccord automatique des vases de rinçage, comme celui décrit dans le brevet européen n 0 597 161, o le vase de rinçage est monté de façon articulée sur l'extrémité d'un support disposé parallèlement au bec de remplissage, et le dit vase de rinçage comprend -un prolongement arrière destiné à entrer en contact avec une butée fixe située sur la machine, afin de provoquer le rabattement de la bassine ou du vase de rinçage et le raccord de ce dernier sous le bec de remplissage. Cette opération s'effectue de façon simultanée pour tous les becs de la machine, c'est-à-dire, pour commencer l'opération de nettoyage, le carrousel portant tous les becs s'élève ce qui produit le contact simultané entre les prolongements arrière de chaque vase de rinçage contre la butée correspondante. Le problème de ce système réside en ce que, comme il est notoire, les embouteilleuses comprennent un grand nombre de becs et donc, le carrousel sur lequel ces derniers sont disposés est de dimension considérable et il est donc impossible de garantir que tous les tuyaux s'alignent parfaitement en hauteur et, par conséquent le raccord correct de tous les vases de rinçage sur les becs correspondants n'est pas garanti. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Le bec objet de l'invention incorpore un dispositif de rinçage qui, en étant monté de façon permanente sur la structure du bec et pouvant adopter deux positions, une raccordée au tuyau pour effectuer le nettoyage de ce dernier et une deuxième de non-utilisation, permet de garantir le raccord correct de tous les vases de rinçage sur les becs correspondants. Comme il sera exposer à la suite, le bec dispose de moyens qui permettent le raccord automatique et simultané de tous les vases de rinçage sur les becs correspondants, avec un mécanisme simple et d'entretien facile. De plus, le dispositif de rinçage comprend des moyens d'écoulement pour le liquide de rinçage permettant de réaliser un nettoyage par immersion et par circulation de l'eau. Les vases de rinçage sont montés de façon articulée sur l'extrémité inférieure d'une structure de support qui s'attache à la base inférieure de la cuve, le dit support dispose d'une extrémité filetée o se montent deux écrous réglables, entre lesquels est disposée une fourche traversée par une tige qui se fixe à la dite fourche pour agir comme un axe de rotation pour le vase de rinçage. Pour cela, le vase de rinçage incorpore un bras transversal qui présente sur son extrémité libre une surface cylindrique, en guise de bague montée sur la dite tige et qui peut tourner librement par rapport à cette dernière. Le vase de rinçage est retenu par un ressort, pouvant ainsi adopter deux positions différentes: une o il est raccordé sur la partie inférieure du bec et une autre, de non-utilisation, o il est replié par rapport au bec afin de permettre son fonctionnement; cette position est celle de repos, maintenue par l'action du ressort. Le dispositif dispose d'une butée prévue sur la structure fixe de la machine o un boulon ou un réa peut frapper, prévu sur un prolongement transversal du vase de rinçage, de sorte que, lorsque les becs s'élèvent pour le rinçage, le dit boulon ou réa cogne contre la butée en provoquant la rotation du vase de rinçage qui se raccordera sous le bec de remplissage. Ainsi, une des nouveautés de l'invention consiste précisément en ce montage du vase de rinçage au moyen des dits écrous réglables qui permettent de varier individuellement la positon de chaque vase de rinçage par rapport au bec correspondant, et pour corriger les éventuels écarts d'un ou de plusieurs vases de rinçage et donc, de garantir le raccord correct de tous les vases de rinçage aux becs sans aucun écart. Quant au bec proprement dit, il présente une série de modifications afin de permettre le raccord étanche des vases de rinçage et l'ouverture du bec pour le passage du liquide de rinçage. Concrètement, la carcasse recouvrante se prolonge vers la partie inférieure et incorpore sur son bord libre un joint périmétrique o se raccorde de façon étanche le vase de rinçage. Ainsi, on élimine l'écrou de butée au déplacement axial du bec et à la place on incorpore une bassine qui s'ouvre et qui s'attache à la bague intérieure glissante du bec, le bord inférieur de la bassine dépasser légèrement par rapport à la carcasse recouvrante, de sorte que, lors du raccord du vase de rinçage, ce dernier pousse sur le dit bord inférieur de la bassine provoquant l'élévation de toutes les parties mobiles du bec, et donc, l'ouverture de ce dernier permettant le passage du liquide de rinçage. Avec ce dispositif, on peut effectuer le nettoyage du bec, aussi bien par immersion que par circulation du liquide de rinçage, simplement parce que le liquide de nettoyage s'introduit par le conduit d'alimentation du bec jusqu'à remplir le vase de rinçage, faisant en sorte que les parties externes et internes du bec plongent dans le liquide. Quant au nettoyage par circulation, il est nécessaire que le liquide puisse s'écouler afin de permettre la circulation continue du liquide. Selon la présente invention, le bec incorpore un tube intérieur et concentrique qui se raccorde à une extrémité au diffuseur, en s'ouvrant à l'extérieur par ce dernier, et à l'autre extrémité, il s'attache au corps du bec, étant situé en face d'un conduit coudé défini dans le dit corps du bec et qui se déverse dans un collecteur principal de l'installation. Pour cela, il a été prévu l'utilisation d'un conduit tubulaire externe composé de trois tronçons; un premier tronçon raccordé de façon fixe au bec, un second tronçon raccordé au collecteur d'écoulement et un tronçon intermédiaire fixé sur un prolongement transversal de la tige sur laquelle tourne le vase de rinçage, et les connexions entre les trois tronçons s'effectuent au moyen des raccords correspondants qui permettent de corriger les petits écarts entre la position du bec et celle du collecteur d'écoulement. De cette manière, le fonctionnement du tuyau pour les opérations de rinçage est le suivant: Les becs s'élèvent jusqu'à ce que le boulon ou réa prévu sur le prolongement transversal du vase de rinçage entre en contact avec la butée correspondante de la structure fixe de la machine, provoquant la rotation des vases de rinçage jusqu'à ce qu'ils se raccordent sur la partie inférieure des becs, en poussant chaque vase de rinçage sur la bassine du bec correspondant, lequel à son tour déplace vers le haut les parties mobiles de ce dernier en provoquant son ouverture et permettant ainsi l'entrée de l'eau; le bec se remplit ainsi que le vase de rinçage. Si l'alimentation en eau est maintenue, pour réaliser un nettoyage par immersion, le liquide de rinçage débordera par le conduit central du bec, en arrivant par les conduits intermédiaires au collecteur d'écoulement. Une fois le cycle de rinçage terminé, les becs s'abaissent et grâce au ressort, les vases de rinçage récupèrent leur position repliée ou de nonutilisation, permettant ainsi le remplissage des bouteilles. Comme il a été mentionné antérieurement, en agissant sur les écrous réglables, on peut faire varier la position qu'adopte chaque vase de rinçage par rapport au bec correspondant, pouvant ainsi corriger les éventuels écarts ou jeux qui pourraient y avoir sur certains becs de la machine, afin d'obtenir un raccord parfait et simultané de tous les vases de rinçage. Ainsi, pour corriger les éventuels jeux en hauteur par rapport au collecteur d'écoulement, on utilise un conduit intermédiaire à trois tronçons raccordés au moyen de deux raccords. DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1 représente une section d'une vue frontale du bec objet de l'invention, avec le vase de rinçage en position de non-utilisation (repos). La Figure 2 représente une vue de profil du bec objet de l'invention, avec le vase de rinçage en position de non-utilisation. La Figure 3 représente une section d'une vue frontale du bec objet de l'invention, avec le vase de rinçage raccordé sous le bec pour réaliser le rinçage. REALISATION PREFEREE DE L'INVENTION Le bec objet de l'invention se compose d'un corps (1) qui se raccorde au moyen de l'écrou correspondant (2) sur le contour d'un orifice établi au fond d'un réservoir (3) contenant le liquide, et sur la base du dit corps est disposée une membrane élastique (4) ayant la forme d'un double cône et qui est retenue au moyen d'une rondelle (5). L'extrémité inférieure de la membrane élastique (4) est freinée par une bague glissante (6), o est vissé sur lapartie inférieure de cette dernière le tuyau de remplissage (7) formant un conduit qui communique avec le réservoir contenant le liquide (3), l'intérieur de la membrane, de la bague (6) et d'un conduit de remplissage (27) prévu sur le corps (1). L'extrémité inférieure du tuyau de remplissage (7) appuie sur un diffuseur (8) avec l'interposition d'un joint d'étanchéité (26), de sorte que, lorsque l'extrémité inférieure du tuyau de remplissage (7) appuie sur le diffuseur (8), le bec est fermé et empêche ainsi l'écoulement du liquide tandis que, lorsque s'élève l'ensemble rétractile formé par la membrane élastique (4), la bague (6) et le tuyau de remplissage (7), un passage se crée entre le diffuseur (8) et l'extrémité inférieure du tuyau (7) permettant l'écoulement du liquide et donc le remplissage des bouteilles. A l'extérieur du tuyau de remplissage (7), une bague rigide échangeable (9) est disposée et se termine sur une coupelle inférieure (10) contre laquelle le goulot de la bouteille pousse afin de provoquer l'ouverture du bec. Cette bague (9) est celle qui détermine le niveau de remplissage de liquide, de sorte que, en fonction de la longueur de ce dernier, il est possible d'obtenir différents niveaux de remplissage de façon automatique. La dite coupelle inférieure (10) incorpore sur sa base une pièce élastique (11) o se situe le goulot de la bouteille de façon à produire le raccord étanche entre la bouteille et le bec. Sur la base inférieure du corps (1) se visse une carcasse recouvrante (22) qui protège la membrane élastique. Sur la base inférieure du réservoir de liquide (3) est monté, au moyen des vis correspondantes (12), un essieu de support (13) sur l'extrémité inférieure duquel est articulée une bassine ou un vase de rinçage (14) qui peut adopter une position repliée, c'est-à-dire de non-utilisation, et une deuxième position raccordée à la partie inférieure du bec afin de permettre le nettoyage de ce dernier. Le vase de rinçage (14) est maintenu de façon permanente par un ressort (34) qui tend à le maintenir en position repliée ou de non-utilisation. Selon l'objet de l'invention, l'essieu de support (13) présente un filet sur son extrémité inférieure pour le raccord de deux écrous réglables (16) et (17) entre lesquels est disposée une fourche (15) traversée par une tige (32) qui se fixe à cette dernière au moyen de vis ou de pièces similaires. Sur cette tige, se monte l'extrémité d'un bras (35), transversal et solidaire au vase de rinçage (14), de façon à de que le dit vase de rinçage puisse tourner librement par rapport à la tige (32) afin de permettre son raccord au bec correspondant. En agissant sur les écrous réglables (16) et (17), il est possible d'élever ou d'abaisser la fourche (15) et par conséquent le vase de rinçage (14), ce qui permet d'ajuster individuellement la position de chaque vase de rinçage (14) par rapport au bec correspondant, permettant ainsi de compenser les éventuels jeux lors du raccord de certains vases de rinçage. Il a été prévu que le vase de rinçage (14) présente un prolongement vertical (18), parallèle au bras (35) qui se termine par un boulon (19) qui peut entrer en contact avec une butée (20) disposée sur la structure fixe de la machine (21), provoquant la rotation du vase de rinçage (14) pour se raccorder au bec. La butée (20) est vissée à la structure (21) de façon réglable pour ainsi pouvoir faire varier facilement la position de la butée (20) et par conséquent le moment auquel le raccord avec le vase de rinçage (14) se produit, comme il sera décrit à la suite. Le bec incorpore une série de modifications afin de permettre le raccord avec le vase de rinçage (14): La carcasse recouvrante (22) se prolonge vers la partie inférieure en incorporant sur ses bords extrêmes des joints périmétriques (23) o le vase de rinçage (14) se raccordera de façon étanche. Le tuyau de remplissage (7) présente sur sa zone de raccords à la bague (6) un filet extérieur sur lequel se raccorde une bassine (24) dont le bord inférieur dépasse légèrement par rapport à la carcasse recouvrante (22), de sorte que, lors du raccord du vase de rinçage (14), ia bassine (24) s'élève en entraînant avec elle la bague (6) et le tuyau de remplissage (7) et obligeant ainsi la membrane élastique (4) à se rétracter, permettant l'ouverture du bec pour permettre le passage du liquide de rinçage. Le bec objet de l'invention dispose également d'un conduit intérieur et concentrique (25) pour permettre l'évacuation du liquide de rinçage si on effectue le nettoyage par circulation et se matérialise par un tuyau qui s'étend depuis le diffuseur (8) jusqu'au corps (1) du bec, et qui communique avec un conduit coudé (28) matérialisé sur le propre corps (1) et, à son autre extrémité, avec un conduit extérieur (29) qui permet l'écoulement dans un collecteur général (30). La connexion entre le conduit extérieur (29) et le collecteur (30) s'effectue au moyen d'un conduit intermédiaire (31) qui traverse et se fixe sur un prolongement transversal de la tige (32); ce conduit (31) présente un coude afin de pouvoir s'adapter à la position des conduits à raccorder. Ces connexions s'effectuent au moyen des raccords correspondants (33) qui permettent de corriger les éventuels jeux entre la position du tuyau et celle du collecteur d'écoulement (30). Le fonctionnement avec le bec de l'invention pour procéder à son nettoyage serait le suivant: Les tuyaux de remplissage s'élèvent jusqu'à ce que, les boulons correspondants (19) associées aux projections verticales des vases de rinçage (14) entrent en contact avec les butées (20) prévues à cet effet sur la structure fixe de la machine, provoquant la rotation des vases de rinçage (14) par rapport à la tige (32) et en forçant sur les ressorts (34), produisant ainsi le raccord du vase de rinçage (14) contre le bord inférieur de la carcasse recouvrante (22) des becs. Le vase de rinçage (14) se maintient ainsi raccordé tandis que le boulon (19) est en contact avec la butée (20). Lors du raccord du vase de rinçage (14) sur le bord inférieur du bec, il se produit une poussée contre la bassine (24) qui s'élève en entraînant avec elle le tuyau de remplissage (7), la bague (6) et la membrane élastique (4) provoquant l'ouverture du bec et permettant par conséquent le passage du liquide de rinçage qui remplira la vase de rinçage (14). Cette opération de nettoyage peut s'effectuer par immersion ou par circulation du liquide. Le nettoyage par immersion signifie que le vase de rinçage (14) se remplit simplement de liquide de rinçage. Le nettoyage par circulation suppose une alimentation continue du liquide de rinçage, et une fois le vase de rinçage rempli, le liquide s'écoulera par les conduits (25), (29) et (31) jusqu'au collecteur d'écoulement. Une fois le cycle de nettoyage terminé, les becs s'abaissent et par l'action du ressort (34), les vases de rinçage récupèrent leur position repliée ou de nonutilisation permettant ainsi le fonctionnement normal des becs pour le remplissage des bouteilles. REVENDICATIONS 1. Dispositif de rinçage amélioré pour les becs des embouteilleuses, du type de ceux qui se montent au fond d'un réservoir contenant du liquide (3) et qui comprend un ensemble rétractile formé d'une membrane élastique (4), une bague interne (6) et un tuyau de remplissage (7) qui, en position la plus basse, appuie sur un diffuseur (8) en fermant le passage du liquide tandis que, en position la plus élevée pour l'ensemble rétractile, entre le tuyau (7) et le diffuseur (8) le passage s'établit permettant la chute du liquide depuis le réservoir (3) jusqu'à la bouteille, produisant l'élévation de l'ensemble rétractile par la poussée du goulot de la bouteille contre la coupelle (10) raccordée solidairement sur la partie exteme du tuyau (7) et qui dispose d'un vase de rinçage (14) articulé à un support (13) fixé au fond du réservoir contenant le liquide (3) pour son raccord au bec, pour les fonctions de nettoyage, caractérisé en ce que le dit support (13) présente un tronçon inférieur fileté sur lequel sont montés deux écrous de régulation (16) et (17), entre lesquels est disposée une fourche (15) traversée par une tige (32) fixé à cette dernière et sur laquelle est monté, avec possibilité de rotation, l'extrémité d'un bras (35), transversal et solidaire au vase de rinçage (14) et ce dernier dispose d'une projection verticale (18), transversale au dit vase et parallèle au bras (35), terminée par un boulon (19) qui peut entrer en contact avec une butée (20) disposée sur le support fixe de la machine (21), provoquant la rotation du vase de rinçage (14) par rapport à la tige (32), pour produire le raccord du vase de rinçage (14) au bec, en ayant prévu, entre le bras (35) et la projection verticale (18), de disposer d'un tirant auquel est attaché un ressort (34) qui, sur son autre extrémité, se fixe au support (13) et tend à maintenir le vase de rinçage (14) en position repliée par rapport au bec. 2. Dispositif de rinçage amélioré pour les becs des embouteilleuses, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bec incorpore une carcasse recouvrante (22), suffisamment longue pour permettre un bon raccord du vase de rinçage (14) et qui dispose sur son bord inférieur d'un joint périmétrique (23) pour le raccord étanche du vase de rinçage (14) ainsi que d'une bassine intérieure (24) attachée par son extrémité supérieure à la bague glissante (6) du bec, tandis que le bord inférieur de la dite bassine (24) dépasse légèrement par rapport à la carcasse recouvrante (22), de sorte que, lors du raccord du vase de rinçage (14), ce dernier pousse sur le bord inférieur de la bassine (24) provoquant l'élévation de l'ensemble rétractile (5), (6), (7) et par conséquent l'ouverture du bec qui permettra l'entrée et la circulation du liquide de rinçage. 3. Dispositif de rinçage amélioré pour les becs des embouteilleuses, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bec présente un conduit central et concentrique (25), attaché au corps (1) du bec et qui communique avec un conduit coudé (28) prévu sur le dit corps (1), le dit conduit (28) s'ouvre à l'extérieur sur un côté du corps (1) pour communiquer avec un conduit externe (29) et qui reconduit le liquide de nettoyage utilisé jusqu'à un collecteur d'écoulement (30). 4. Dispositif de rinçage amélioré pour les becs des embouteilleuses, selon les revendications 1 et 3, caractérisé parce que, entre le conduit externe (29) du bec et le collecteur d'écoulement (30) est disposé un conduit intermédiaire (31) qui traverse et est supporté par un prolongement transversal de la tige d'articulation (32) du vase de rinçage (14) et qui se raccorde aux conduits (29) et (30) au moyen des raccords correspondants (33), permettant ainsi de corriger les éventuels jeux entre la position du bec et celle du collecteur d'écoulement (30). 5. Dispositif de rinçage amélioré pour les becs des embouteilleuses, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée (20) prévue sur le support fixe (21) de la machine se matérialise par une vis filetée qui peut varier la position verticale pour régler le moment et la position du raccord du vase de rinçage (14) au bec.