Brevet FR2837774A1 — publié le 20031003

entre les sections dudit chemin en spirale (lla). 1 2837774 L' invention concerne une disposition de soupapes pour un dispositif d'alimentation hydraulique, en particulier pour une pompe de servodirection, comprenant une soupape de réqulation de débit qui comprend un piston à soupape qui peut être mobile en s'opposant à la force de prétension d'un ressort de soupape qui est disposé entre le piston à soupape et un piston de réglage, dans une cage de soupape en une ou en plusieurs parties, ressort de soupape dont la prétension est modifiable par le piston de réglage. De telles dispositions de soupapes sont utilisées, par exemple, dans le cas de pompes de servodirection entraînées mécaniquement par le régime d'un moteur à combustion interne. La soupape de régulation de débit sert à fournir au dispositif consommateur un débit de fluide prédéterminé. Par exemple, des pompes de servodirection sont réglées de façon telle, qu'un débit de fluide de 10 l/mn est acheminé au mécanisme de direction. Dans le cas d'une conduite sur autoroute, la pompe de servodirection fonctionne à un débit par exemple de 60 l/mn. Le débit de fluide en excédent de 50 l/mn est réglé par la soupape de réqulation de détit. Par conséquent, la soupape de réqulation de déLit sert à régler le débit d'alimentation fourni par le dispositif d'alimentation hydraulique, pour fournir au dispositif consommateur un débit volumétrique déterminé. A cette fin, la soupape de réqulation de déLit comprend le piston à soupape sollicité par la pression d'alimentation du dispositif d'alimentation hydraulique, lequel piston à soupape est sollicité par une force de prétension s'opposant à la pression d'alimentation et par une pression réduite par rapport à la pression d'alimentation et comprend une rampe 2 2837774 hélicoïdale fonctionnant en coopération avec un perçage d'écoulement. D'après le document DE 37 33 642 A1, on connaît une soupape de réqulation de débit dont la pression de réglage est faible dans le cas d'un dispositif consommateur ne fonctionnant pas et qui peut être augmentée dans le cas d'une pression de travail croissante. Dans le cas de la soupape de réqulation de débit connue, la prétension du ressort de soupape, dans le cas d'une pression de travail croissante, est augmentée par un piston de renfort sollicité par la force du ressort de soupape. La soupape de réqulation de débit connue d'après le document DE 37 33 642 A1 présente l'inconvénient qu'il n'est possible d'effectuer aucun réglage continu de la prétension du ressort de soupape, par le piston de renfort. D'après le document DE 197 10 707 A1, on connaît une direction assistée comprenant une soupape de réqulation de débit qui comprend un piston à soupape qui peut être mobile en s'opposant à la force de prétension d'un ressort de soupape dont la prétension est modifiable par un piston de réglage. Le piston de réglage est directement couplé à un électroaimant au moyen duquel la prétension du ressort de soupape peut être réglée. La direction assistée connue présente l'inconvénient qu'elle comprend, en dehors du piston de réglage, encore un électroaimant supplémentaire qui, relativement, prend beaucoup de place. Le but de l' invention est de réaliser une disposition de soupapes pour un dispositif d'alimentation hydraulique qui permet un réglage défini de la prétension du ressort de soupape et qui ne prend que peu de place. En outre, la disposition de soupapes conforme à l' invention doit être constituce simplement et pouvoir être réalisée de façon peu onéreuse. Dans le cas d'une disposition de soupape pour un dispositif d'alimentation hydraulique, en particulier pour une pompe de servodirection, comprenant une soupape de réqulation de débit qui comprend un piston à soupape qui peut être mobile en s'opposant à la force de prétension d'un ressort de soupape qui est disposé entre le piston à soupape et un piston de réglage, dans une cage de soupape en une ou en plusieurs parties, ressort de soupape dont la prétension est modifiable par le piston de réglage, le but est atteint par le fait que la pression sur le côté du piston de réglage, placé à l'opposé du ressort de soupape, est réglable par un dispositif à soupape. La position du piston de réglage par rapport au ressort de soupape et, par conséquent, la prétension du ressort de soupape, peuvent être réglées par la pression, le cas échéant de facon continue. Un exemple de réalisation prétéré de la disposition de soupapes est caractérisé en ce que le dispositif à soupape comprend une soupape à deux fois deux voies (2/2), soupape dans laquelle la première position du côté du piston de réglage, placé à l'opposé du ressort de soupape, est en liaison avec le côté aspiration du dispositif d'alimentation hydraulique, soupape dans la seconde position de laquelle la liaison avec le côté aspiration du dispositif d'alimentation hydraulique est interrompue. De ce fait, une diminution rapide de la pression sur le côté du piston de réglage, placé à l'opposé du ressort de soupape, est possible. Un autre exemple de réalisation de la disposition de soupapes est caractérisé en ce que la soupape à deux fois deux voies (2/2) est précontrainte, par un ressort, dans la seconde position. En procédant ainsi, on préserve une position zéro non critique de la soupape à deux fois deux voies (2/2). 4 2837774 Un autre exemple de réalisation préféré de la disposition de soupapes est caractérisé en ce que la soupape à deux fois deux voies (2/2) peut être actionnée par un électroaimant. L'électroaimant utilisé pour l'actionnement de la soupape à deux fois deux voies (2/2) a des forces beaucoup moins importantes à surmonter qu'un électroaimant utilisé pour l'actionnement direct du piston de réglage. De ce fait, l'encombrement de la disposition de soupapes se réduit considérablement. Un autre exemple de réalisation préféré est caractérisé en ce que la soupape à deux fois deux voies (2/2) est conçue comme une soupape proportionnelle. Cela présente l'avantage que l'on peut obtenir des pres s ions quelconques et donc des pos it ions quelconques du piston de réglage. Un autre exemple de réal i sat ion prétéré est caractérisé en ce qu'un épaulement est formé sur le piston de réglage, lequel épaulement peut venir en appui sur un bord périphérique qui est formé dans la cage de soupape et constitue une butée pour l'épaulement du piston de réglage. Grâce à la butée, la prétension maximale du ressort de soupape est limitée. Un autre exemple de réalisation préféré de la 2s disposition des soupapes est caractérisé en ce que le bord périphérique est formé sur une nervure qui est prévue à l'intérieur, sur la cage de soupape. De ce fait, l'encombrement nécessaire pour la disposition des soupapes est réduit. Un autre exemple de réalisation préféré de la disposition des soupapes est caractérisé en ce que l'espace compris entre le côté de l'épaulement, tourné vers le ressort de soupape, et le bord périphérique formant la butée associée, est en liaison avec le côté aspiration du dispositif d'alimentation hydraulique. En 2837774 procédant ainsi, on empêche qu'il se produise un coussin d'air ou un vide ou une surpression dans cet espace, dans le cas d'un déplacement axial du piston de réglage dans la cage de soupape, ce qui pourrait s affecter la précision de réglage. Un autre exemple de réal i sat ion préféré de la disposition des soupapes est caractérisé en ce que le côté du piston de réglage, tourné vers le ressort de soupape, et le côté du piston de réglage, placé à l'opposé du ressort de soupape, sont en liaison l'un avec l'autre par un canal de janction dans lequel est disposé un lieu d'étranglement. La face frontale du piston de réglage, placée à l'opposé du ressort de soupape, est sollicitée par une pression, via le canal de jonction. Le lieu d'étranglement provoque une chute de pression dans la direction de l'écoulement. Un autre exemple de réalisation préféré de la disposition des soupapes est caractérisé en ce que la face frontale du piston de réglage, placée à l'opposé du ressort de soupape, est configurée en étant un peu plus grande que la surface frontale du piston de réglage, tournée vers le ressort de soupape. En procédant ainsi, on est sûr que le piston de réglage, avec l'épaulement, est déplacé contre le bord périphérique formant la butée, après une compensation de pression par le canal de jonction comportant le lieu d'étranglement. Un autre exemple de réalisation préféré de la disposition des soupapes est caractérisé en ce qu'un ressort de rappel est disposé sur le côté du piston de réglage, placé à l'opposé du ressort de soupape, ressort de rappel au moyen duquel le piston de réglage est précontraint en direction du ressort de soupape. Le ressort de rappel peut être conformé de façon conique et il assure, au cours du fonctionnement, un retour 6 2837774 rapide et fiable du piston de réglage à la position initiale. De ce fait, on garantit un fonctionnement stable de la disposition des soupapes. Un autre exemple de réalisation préféré de la disposition des soupapes est caractérisé en ce que le côté du piston de réglage, placé à l'opposé du ressort de soupape, est en liaison, par une soupape antiretour, avec le côté refoulement du dispositif d'alimentation hydraulique. La soupape antiretour est disposée de façon telle, qu'elle s'ouvre si la pression sur le côté refoulement est supérieure à la pression sur le côté du piston de réglage, placé à l'opposé du ressort de soupape, et si la pression est supérieure à la force de prétension du ressort de la soupape antiretour. La soupape antiretour permet un remplissage rapide de la cage de soupape sur le côté du piston de réglage, placé à l'opposé du ressort de soupape. Un autre exemple de réalisation préféré de la disposition des soupapes est caractérisé en ce que le côté du piston de réglage, tourné vers le ressort de soupape, est en liaison, via une soupape de limitation de pression, avec le côté aspiration du dispositif d'alimentation hydraulique. La soupape de limitation de pression sert à protéger la totalité du système de direction contre une surpression trop élevée. D'autres avantages, d'autres caractéristiques et d'autres détails de l' invention résultent de la description qui suit, dans laquelle différents exemples de réalisation de l' invention sont décrits de facon détaillée en faisant référence aux dessins. Dans ces dessins: La figure 1 montre un schéma de montage hydraulique d'un premier mode de réalisation de la disposition des soupapes i 7 2837774 La figure 2 montre un deuxième mode de réalisation de la disposition des soupapes, comprenant un piston de réglage qui est plus petit que celui du mode de réalisation représenté sur la figure 1; La figure 3 montre un schéma de montage hydraulique d'un troisième mode de réalisation de la disposition des soupapes, comprenant un ressort de rappel supplémentaire; La figure 4 montre un schéma de montage d'un quatrième mode de réalisation de la disposition des soupapes, comprenant une soupape proportionnelle; La figure 5 montre un schéma de montage hydraulique d'un cinquième mode de réalisation de la disposition des soupapes, comprenant une soupape l5 antiretour supplémentaire, et La figure 6 montre un schéma de montage hydraulique d'un sixième mode de réalisation de la disposition des soupapes, o certaines caractéristiques des modes de réalisat ion représentés sur le s figures 2 à 5 sont combinées entre elles. Sur la figure 1, on voit une pompe 1 o il peut s'agir, par exemple, d'une pompe à palettes. Le côté refoulement de la pompe 1 est raccordé à une soupape 4 de réqulation de débit, via une conduite 2. Une partie du débit volumétrique fournie par la pompe 1 parvient, via la soupape 4 de régulation de débit, dans une conduite 5 qui va jusqu'à un dispositif consommateur (non représenté). Le dispositif consommateur dont il s'agit, est par exemple un mécanisme de direction. Une partie du débit volumétrique fournie par la pompe 1 est réglée dans une conduite 6, via la soupape 4 de réqulation de débit. Le débit volumétrique réglé parvient, via la conduite 6, dans un conduite 7 qui est disposée sur le côté aspiration de la pempe 1. 8 2837774 Le débit volumétrique réglé par la soupape 4 de réqulation de débit est acheminé, sous forme d'un jet de propulsion, via la conduite 7, jusqu'à un injecteur 8. L'injecteur 8 fonctionne comme une pompe à vide cinétique. Le jet de propulsion acheminé via la conduite 7 a une grande énergie de flux cinétique qui sert à entraîner des particules de fluide statiques entourant le jet de propulsion, pour augmenter le déLit volumétrique sortant de l'injecteur. Le jet de propulsion est acheminé, via la conduite 7, jusqu'à l'ingecteur 8 et correspond au débit volumétrique de la soupape 4 de réqulation de débit ayant été réglé. Les particules de liquide statiques sont acheminées ou aspirées, par exemple à partir d'un réservoir ou de la conduite de retour du mécanisme de direction, via une conduite 9. Le déUit volumétrique sortant de l'injecteur 8 est acheminé via une conduite 10 de la pempe 1 et, après augmentation de la pression, parvient dans la soupape 4 de régulation de débit, à nouveau via la conduite 2. La soupape 4 de réqulation de débit comprend une cage de soupape 12 dotée d'un espace intérieur 14 s'étendant axialement. Au niveau de la face frontale 16 de la cage de soupape 12, l'espace intérieur 14 est obLuré par un bouchon 20 comportant un trou de passage 18. La conduite 5 est raccordée au trou de passage 18, cette conduite allant jusqu' au dispositif consommateur (non représenté), par exemple une direction. Dans l'espace intérieur 14, un piston à soupape 22 est logé en étant mobile axialement et en s'opposant à la force d'un ressort de soupape 24. Le ressort de soupape 24 est en appui, au cours de ce processus, sur le piston à soupape 22 et sur le piston de réglage 26. Le piston à soupape 22 comprend en outre des surfaces d'étanchéité 30 avec lesquelles il s 'applique 9 2837774 de façon étanche sur la paroi 32 de l'espace intérieur 14. Le bouchon 20 comprend une zone 34 plus petite en diamètre, zone dont la face frontale 36 présente une ouverture 37. L'ouverture 37 établit une liaison avec un espace annulaire 42 dans l'espace intérieur 14, lequel espace annulaire est raccordé à la conduite 2 sortant de la pompe 1. Le piston à soupape 22 présente un prolongement 46 pénétrant dans l'ouverture 37 et s'étendant dans le lO trou de passage 18. Une ouverture d'étranglement est prévue au niveau de l'extrémité libre du prolongement 46. Le fluide sollicité par la pression et sortant du trou de passage 18 parvient à l'intérieur du piston à soupape 22, via l'ouverture d'étranglement et via le prolongement 46. Une disposition de soupapes, semblable à celle représentée sur la figure 1, est représentée dans le document EP 0 626 304 B1. Une partie du débit volumétrique fournie dans l'espace annulaire 42 de la soupape 4 de réqulation de débit, par la pompe 1, via la conduite 2, parvient jusqu'au dispositif consommateur (non représenté) dans la conduite 5, en passant par l'ouverture 37 et le trou de passage 18 pratiqué dans le bouchon 20. L'autre partie du débit volumétrique fournie par la pompe 1 est réglée par une ouverture d'écoulement 48 qui est pratiquée dans la cage de soupape 12. Un flux partiel du débit volumétrique fourni par la pompe 1 est ensuite réglé si une rampe hélicoïdale 50, formée sur le piston à soupapes 22, se soulève de son propre siège de soupape dans la cage de soupape 12, en s'opposant à la force de prétension du ressort de soupape 24 et si l'ouverture 48 se fait dans le sens de l'ouverture. Le soulèvement de la rampe hélicoïdale 50, de son propre siège de soupape, dépend, entre autres paramètres, de la prétension du ressort de soupape 24 2837774 qui est disposé dans un espace 52 du ressort de soupape, entre le piston à soupape 24 et le piston de réglage 26. La force de prétension du ressort de soupape 24 peut être réglée, tandis que l'intervalle varie entre le piston à soupape 22 et le piston de réglage 26. L'espace 52 du ressort de soupape est en liaison avec le trou de passage 18, via le prolongement 46, creux à l'intérieur, formé sur le piston à soupape 22, et comprenant un premier étranglement 47. En outre, l'espace 52 du ressort de soupape est en liaison avec un espace 56 du cylindre de réglage, via un second étranglement 54 et via un percage 55 qui sont formés au milieu dans le piston de réglage 26, lequel espace du cylindre de réglage est conformé sur l'extrémité fermée de la cage de soupape 12, placée à l'opposé du bouchon 20. L'espace 56 du cylindre de réglage est limité par un étage périphérique 57 sur lequel est en appui un épaulement 58 qui est conformé sur le piston de réglage 26. Dans la zone d'appui comprise entre l'épaulement 58 et l'étage 57, une ouverture est pratiquée dans la cage de soupape 12, ouverture à partir de laquelle une conduite 59 va jusqu'au côté aspiration de la pompe 1, via une conduite 60. L'espace 56 du cylindre de réglage est en liaison avec une soupape à deux fois deux voies (2/2) 64, via une conduite 62. La soupape à deux fois deux voies (2/2) 64 est précontrainte, par un ressort, dans la position zéro représentée sur la figure 1 et peut être actionnée par un aimant. Sur la position de montage de la soupape à deux fois deux voies (2/2) 64, représentée sur la figure 1, la conduite 62 est fermée. Si la soupape à deux fois deux voies (2/2) 64 est connectée dans sa seconde position de montage non représentée sur la figure 1, une liaison est établie entre la conduite 11 2837774 62 et la conduite 60 qui est disposée sur le côté aspiration de la pompe 1. L'espace 52 du ressort de soupape est en liaison également avec la conduite 60, via une conduite 66 dans laquelle est disposée une soupape 67 de limitation de pression. Grâce à la soupape 67 de limitation de pression, on peut éviter une surpression critique dans l'espace 52 du ressort de soupape. Le piston de réglage 26 a pratiquement la forme d'un cylindre circulaire sur une face frontale duquel l'épaulement 58 est formé. Sur le côté frontal du piston de réglage 26, placé à l'opposé de l'épaulement 58, est formoe une partie saillante 68 qui est entourée par le premier enroulement du ressort de soupape 24 configuré comme un ressort cylindrique. Le perçage 55 s'étend dans le piston de réglage 26, dans la direction axiale. A travers l'épaulement 58, la surface frontale du piston de réglage 26, placée à l'opposé du ressort de soupape 24, est un peu plus grande que la surface frontale du piston de réglage 26, tournée vers le ressort de soupape 24. Sur la figure 1, le piston de réglage 26 se trouve en appui sur l'étage 57, avec l'épaulement 58. En outre, la rampe hélicoïdale 50, formée sur le piston à soupape 22, est en appui sur son propre siège. Alors que le piston de réglage 26, avec son épaulement 58, est en appui sur l'étage 57, l'intervalle existant entre le piston de réglage 26 et le piston à soupape 22 ne peut plus être diminué. Ainsi, la force de prétension du ressort de soupape 24 est maximale dans l'état de la soupape 4 de réqulation de débit montré sur la figure 1. Si le fonctionnement de la soupape à deux fois deux voies (2/2) 64 s'inverse, la pression dans l'espace 56 du cylindre de réglage est diminuce, via la 12 2837774 conduite 62 et la conduite 60. Si la pression dans l'espace 56 du cylindre de réglage dépasse une valeur limite inférieure dépendant de l' importance des faces frontales du piston de réglage 26 et dépendant de la force du ressort 24, le piston de réglage 26 s'éloigne du piston à soupape 22, et la force du ressort de soupape 24 diminue en conséquence. Suite à la force plus faible du ressort de soupape 24, un plus grand débit volumétrique est réglé via l'ouverture d'écoulement 48 et la conduite 6. Les modes de réalisat ion représentés sur le s figures 2 à 6 ressemblent au mode de réalisation montré sur la figure 1. Les mêmes pièces sont désignées par les mêmes numéros de référence, de sorte que l'on renvoie à la description se rapportant à la figure 1. Par la suite, on n'aborde que les différences existant entre les différents modes de réalisation. Dans le cas du mode de réali sat ion représenté sur la figure 2, le piston de réglage 26 est configuré en étant plus mince que dans le cas du mode de réa li sat ion représenté sur la figure 1. Au niveau de l'extrémité du piston de réglage 26, tournée vers le ressort de soupape 24, est formé un épaulement 69 qui est un peu espacé de la face frontale du piston de réglage 26 et constitue une surface d'appui pour le premier enroulement du ressort de soupape 24. Un épaulement 58 est formé au niveau de l'extrémité du piston de réglage 26, placée à l'opposé du ressort de soupape 24. L'épaulement 58 se trouve en appui sur une nervure périphérique 70 qui est en saillie sur l'espace intérieur 14 de la cage de soupape 12. La nervure 70 forme une butée pour l'épaulement 58 du piston de réglage 26. Le mode de réalisation représenté sur la figure 3 se différencie du mode de réalisation représenté sur la 13 2837774 figure 2, par le fait qu'un ressort conique 72 est disposé dans l'espace 56 du cylindre de réglage. Le ressort conique 72 est inséré entre la face frontale du piston de réglage 26, placée à l'opposé du ressort de soupape 24, et l'extrémité fermée de la cage de soupape 12. Le ressort conique 72 sert à appliquer une force de rappel sur le piston de réglage 26, dès que celui-ci, au cours du fonctionnement, se déplace à l'intérieur de l'espace 56 du cylindre de réglage. Le fonctionnement de la soupape 4 de réqulation du débit est stabilisé par le ressort de rappel 72, le piston de réglage, dans l'état sans pression, est nettement positionné vers "l 'avant" en fonction des forces prédéterminées du ressort. Dans le cas du mode de réalisation représenté sur la figure 4, la soupape à deux fois deux voies (2/2), à la différence du mode de réalisation représenté sur la figure 2, est configurée comme une soupape proportionnelle, comme cela est indiqué par les lignes 74 et 75. La configuration comme une soupape proportionnelle fournit l'avantage que, via la soupape à deux fois deux voies (2/2) 64, on peut obtenir des positions quelconques du piston de réglage 26. De ce fait, le débit volumétrique réglé par l'ouverture d'écoulement 48 peut varier de façon presque quelconque. Le mode de réalisation représenté sur la figure 5 se différencie du mode de réali sat ion repré senté sur la figure 3, par le fait que l'espace 56 du cylindre de réglage est en liaison, via une conduite 76, avec la conduite 5 allant jusqu'au dispositif consommateur. Une soupape antiretour précontrainte 77, s'opposant à la conduite 5, est disposée dans la conduite 76. La soupape antiretour 77 s'ouvre si la pression dans la conduite 5 est supérieure à la pression dans la 14 2837774 conduite 76 et si elle est suffisamment importante pour surmonter en plus la force de prétension du ressort de la soupape antiretour 77. Grâce à la conduite de liaison 76, on garantit, en plus de l' action du ressort de rappel 72, un remplissage plus rapide de l'espace 56 du cylindre de réglage après un inversement du fonctionnement de la soupape à deux fois deux voies (2/2) 64. En procéJant ainsi, on garantit un retour à l'état initial, rapide et fiable, du piston de réglage 26. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 6, les caractéristiques essentielles des modes de réal i sat ion représentés sur les figure s 2 à 5 sont combinées entre elles. Avec ce mode de réalisation, on a pu obtenir, au cours d'essais, les meilleurs résultats. Les modes de réalisation de la disposition de soupapes, représentés sur les figures 1 à 6, permettent un réglage électrohydraulique du débit de refoulement de la pompe hydraulique 1. Le débit de refoulement de la pompe hydraulique 1 peut être modifié rapidement en faisant varier la prétension du ressort de soupape 24. Le piston de réglage 26 est sollicité par de l'huile sous pression et commandé par une électrovanne. Grâce aux modes de réalisation de la disposition des soupapes, représentés sur les figures 1 à 6, on peut réaliser de nettes économies d'énergie. En outre, cela permet d'obtenir un ajustage électrique des courbes caractéristiques. Les revendications fournies avec la demande sont des propositions de formulations, sans préjuger d'une protection étendue conférée par le brevet. La déposante se réserve le droit de revendiquer d'autres combinaisons de caractéristiques divulguées jusqu'à 2837774 présent seulement dans la description et / ou dans les dessins. Des renvois utilisés dans des sous-revendications font référence à l'autre configuration de l'objet de la revendication principale, par les caractéristiques de la sous-revendication respective; ces renvois ne doivent pas être interprétés comme étant une renonciation à l'obtention d'une protection indépendante de l'objet pour les combinaisons de caractéristiques contenues dans les sous-revendications ayant fait l'objet de ces renvois. Etant donné que les objets des sous- revendications peuvent constituer des inventions distinctes et indépendantes en faisant référence à l'état de la technique à la date de priorité, la déposante se réserve le droit d'en faire l'objet de revendications indépendantes ou d'en faire des déclarations de division. En outre, ces objets peuvent contenir également des inventions indépendantes qui montrent une conformation indépendante des objets des sous-revendications précédentes. Le s exemple s de réal i s at ion ne doivent pa s être interprétés comme étant une limitation de l' invention. Bien plus, de nombreux changements et de nombreuses modifications sont possibles dans le cadre de la présente divulgation, tels que des variantes, des éléments, des combinaisons et / ou des matériaux que l'homme de l'art peut utiliser, par exemple, en vue de résoudre le problème, en combinant ou en modifiant des caractéristiques ou des éléments ou des étapes de procédés, pris individuellement, en association avec des modes de réalisation ainsi qu'avec des revendications, décrits dans la description générale et contenus dans les dessins, et qui conduisent ainsi à un nouvel objet ou à de nouvelles étapes de procédés ou à 16 2837774 de nouvelles suites d'étapes de procédés, par des caractéristiques pouvant être combinces, même là o elles concernent des procédés de fabrication, de contrôle et de travail. 17 2837774 R E V E N D I C A T I O N S 1. Disposition de soupapes pour un dispositif d'alimentation hydraulique, en particulier pour une pompe de servodirection, comprenant une soupape (4) de régulation de débit qui comprend un piston à soupape (22) qui est mobile en s'opposant à la force de prétension d'un ressort de soupape qui est disposé entre le piston à soupape et un piston de réglage, dans une cage de soupape en une ou plusieurs parties, ressort de soupape dont la prétension est modifiable par le piston de réglage, caractérisée en ce que la press ion sur le côté du piston de réglage, placé à l'opposé du ressort de soupape, est réglable par un dispositif à soupape (64). 2. Disposition de soupapes selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif à soupape (64) comprend une soupape à deux fois deux voies (2/2), dans la première position de laquelle le côté du piston de réglage (26), placé à l'opposé du ressort de soupape, est en liaison avec le dispositif d'alimentation hydraulique, et dans la seconde position de laquelle la liaison avec le côté aspiration du dispositif d'alimentation hydraulique est interrompue. 3. Disposition de soupapes selon la revendication 2, caractérisée en ce que la soupape à deux fois deux voies (2/2) est précontrainte dans la seconde position, par un ressort. 4. Disposition de soupapes selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la soupape à deux fois 18 2837774 deux voies (2/2) peut être actionnée par un électroaimant. 5. Disposition de soupapes selon l'une queleonque des S revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la soupape à deux fois deux voies (2/2) est configurée comme une soupape proportionnelle. 6. Disposition de soupapes selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un épaulement (58) est formé sur le piston de réglage, lequel épaulement peut venir en appui sur un bord périphérique (57) qui est configuré dans la cage de soupape et forme une butée sur le piston de réglage, servant pour l'épaulement. 7. Disposition de soupapes selon la revendication 6, caractérisée en ce que le bord périphérique est formé sur une nervure (70) qui est prévue à l'intérieur, sur la cage de soupape (12). 8. Disposition de soupapes selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que l'espace compris entre le côté de l'épaulement (58), tourné vers le ressort de soupape (24), et le bord périphérique formant la butée associce, est en liaison avec le côté aspiration du dispositif d'alimentation hydraulique. 9. Disposition de soupapes selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisoe en ce que le côté du piston de réglage, tourné vers le ressort de soupape, et ce même côté placé à l'opposé du ressort de soupape (24), sont reliés 19 2837774 entre eux par un canal de liaison dans lequel est disposé un lieu d'étranglement (54). 10. Disposition de soupapes selon l'une quelconque des s revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface frontale du piston de réglage (26), placée à l'opposé du ressort de soupape (24), est formée en étant un peu plus grande que la surface frontale du piston de réglage, tournée vers le ressort de soupape. 11. Disposition de soupapes selon l'une queleonque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un ressort de rappel (72) est disposé sur le côté du piston de réglage (26), placé à l'opposé du ressort de soupape, ressort de rappel au moyen duquel le piston de réglage est précontraint en direction du ressort de soupape. 12. Disposition de soupapes selon l'une queleanque des revendications précédentes, caractérisce en ce que le côté du piston de réglage (26), placé à l'opposé du ressort de soupape, est en liaison, via une soupape antiretour (77), avec le côté refoulement du dispositif d'alimentation hydraulique. 13. Disposition de soupapes selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le côté du piston de réglage (26), tourné vers le ressort de soupape, est en liaison, via une soupape (67) de limitation de pression, avec le côté aspiration du dispositif d'alimentation