Brevet FR2835543A1 — publié le 20030808

FER A REPASSER AVEC TIROIR DE REMPLISSAGE EN EAU La présente invention concerne les fers à repasser comportant un réservoir de liquide. Le réservoir est généralement un réservoir d'eau utilisé pour contenir l'eau à vaporiser. On connaît les fers équipés d'un réservoir d'eau ayant un grand orifice permettant à l'utilisatrice de le remplir. Cet orifice est usuellement disposé à l'avant du fer de sorte que le liquide ne s'écoule pas quand le fer est posé sur son talon. Mais lors des mouvements de repassage l'eau du réservoir est agitée et pourrait ressortir par l'orifice de remplissage si des dispositions n'étaient pas prises pour éviter ou limiter cet inconvénient. Pour cette raison, les orifices de remplissage de grandes dimensions sont complétés de chicanes comme expliqué dans le brevet FR2677674, ou sont fermés par un grand volet mobile articulé ou coulissant tel que décrit dans le brevet DE10015078. Cependant les chicanes limitent le débit d'eau, les volets mobiles occupent une place importante sur le fer dans le prolongement de la poignée. Dans bien des cas, la position oblique de l'orifice ne permet pas de remplir le fer en position verticale et nécessite de commander l'arrêt de la vaporisation. De plus les autres organes tels que le pulvérisateur, les commandes de goutte à goutte, de sur-vapeur et autres présentent des contraintes techniques ou ergonomiques de positionnement qui ne laissent pas la possibilité d'optimiser les dimensions de l'orifice de remplissage. A cause de cet encombrement, dans les configurations connues, l'orifice de remplissage est finalement réduit et ne permet pas un remplissage du fer facile et rapide. L'invention qui suit pallie à ces inconvénients. Le but de l'invention est atteint par un fer à repasser, comportant un réservoir de liquide ayant un orifice de remplissage, du fait que cet orifice est muni de moyens de réception et de guidage du liquide à travers l'orifice vers le réservoir, lesdits moyens traversant l'orifice et étant mobiles en translation entre une première position ouverte où le liquide peut être introduit, et une deuxième position fermée où lesdits moyens sont escamotés dans le fer et assurent la fermeture de l'orifice. Les moyens de réception du liquide étant escamotables, ils peuvent être plus grands que l'orifice qui n'a plus besoin d'être visé avec précision lors du remplissage par l'utilisatrice du fer. Le liquide étant guidé, l'orifice peut être petit et par conséquent être disposé de la meilleure façon pour alimenter le réservoir, sans que les organes tels que les commandes de goutte à goutte, de pompe, de sur-vapeur, etc... ne soient inondés pendant le remplissage. De préférence, les moyens de réception et de guidage du liquide comprennent un tiroir longiligne, comportant une ouverture sur une face longitudinale pour recevoir le liquide, et ouvert en son extrémité interne pour permettre l'écoulement du liquide. Par tiroir ou goulotte longiligne on entend une pièce creuse formée de deux faces longitudinales, un fond adjacent à ces deux faces, et une face d'extrémité externe pleins, la face longitudinale restante comportant une ouverture pour recevoir le liquide. Cette ouverture peut constituer tout ou partie de la face longitudinale restante. Alors, la face de réception de l'eau comprend une grande ouverture longitudinale, faisant que l'entrée du liquide peut être de grande section, ce qui facilite le remplissage. La réalisation de ces moyens est aussi économique que celle d'un couvercle de fermeture de l'orifice car elle n'augmente pas le nombre de pièces du fer. Par ailleurs, le tiroir peut avoir une section transversale évasée rappelant un entonnoir. De préférence le tiroir longiligne a une section transversale correspondant sensiblement à l'orifice de remplissage, et est en permanence engagé pour coulisser dans ledit orifice, l'extrémité ouverte interne étant dirigée vers le réservoir. Le tiroir longiligne reste constamment engagé dans l'orifice et peut coulisser entre la première position ouverte et la deuxième position fermée. Dans la position fermée le tiroir longiligne est donc escamoté à l'intérieur du réservoir. Des dispositions constructives simples, d'une part évitent l'extraction intempestive du tiroir hors de l'orifice, et d'autre part permettent son maintien en position fermée. Utilement, un joint assure l'étanchéité entre le tiroir longiligne et l'orifice de remplissage. Selon un premier mode de réalisation, le tiroir est agencé dans le fer de telle sorte que, lorsque le fer est posé sur son talon, l'ouverture du tiroir est orientée vers le haut. Le fer étant sur son talon, le tiroir longiligne étant tiré vers l'extérieur du fer, le fer peut être rempli commodément par de l'eau versée dans la grande ouverture. De préférence dans cette position, le tiroir reste légèrement incliné par rapport à l'horizontale, pour faciliter un écoulement naturel de l'eau vers l'intérieur du réservoir. De préférence, dans la deuxième position fermée, l'ouverture est complètement escamotée dans le réservoir. L'ouverture n'occupe qu'une partie de la face correspondante du tiroir longiligne. De la sorte, dans la deuxième position fermée, le joint qui entoure l'orifice de remplissage s'appuie sur des parties pleines du tiroir longiligne et assure pleinement l'étanchéité. De préférence, la face d'extrémité externe, fermant l'orifice dans la deuxième position fermée, comporte des moyens de manoeuvre du tiroir longiligne. Des formes portées par la face d'extrémité externe permettent de saisir le tiroir longiligne lors de l'ouverture et de la fermeture manuelles. De préférence, dans ladite deuxième position fermée, utilisée pendant le repassage, le fer étant sur son plan de travail, le tiroir plonge dans l'eau du réservoir, et par suite, freine les mouvements de l'eau du réservoir, constituant un dispositif anti-vague. Dans un autre mode de réalisation, les moyens de réception et de guidage du liquide comprennent une pièce en U constituant trois faces latérales d'un tiroir longiligne partiellement au moins sans fond, la quatrième face latérale étant une extrémité interne ouverte dans le réservoir. Lorsque le tiroir est dans la deuxième position fermée, escamoté dans le fer il encombre moins l'intérieur et laisse le passage entre les branches du U à des organes du fer, par exemple des tiges de commande. Avantageusement le tiroir longiligne coulisse sur une partie pleine du fer qui constitue un fond fixe pour le tiroir mobile. On retrouve ainsi des avantages semblables à ceux de la précédente version. Utilement la pièce en U du tiroir comporte une lèvre assurant une étanchéité sommaire avec le fond fixe. De préférence la pièce en U est en élastomère et forme une seule pièce avec les joints assurant l'étanchéité avec le fond fixe et fermant l'orifice. L'invention sera mieux comprise au vu des exemples ci-après et des dessins associés. La figure 1 est une vue de côté d'un fer à repasser selon une première version de l'invention. La figure 2 est une vue de l'avant du fer de la figure 1, en coupe partielle par un plan longitudinal, les moyens de réception et de guidage du liquide étant dans une première position ouverte. La figure 3 est une vue de l'avant du fer de la figure 1, en coupe partielle par un plan longitudinal, les moyens de réception et de guidage du liquide étant dans une deuxième position fermée. La figure 4 est une vue partielle en perspective de l'avant d'un autre fer selon l'invention, les moyens de réception et de guidage du liquide étant dans une deuxième position fermée. La figure 5 est une vue partielle en perspective de l'avant du fer de la figure 4, les moyens de réception et de guidage du liquide étant dans une première position ouverte. La figure 6 est une vue partielle en coupe partielle par un plan longitudinal du fer de la figure 4, les moyens de réception et de guidage du liquide étant dans une deuxième position fermée. La figure 7 est une vue partielle en coupe partielle par un plan longitudinal du fer de la figure 4, les moyens de réception et de guidage du liquide étant dans une première position ouverte. La figure 8 est une vue partielle en coupe partielle par un plan longitudinal d'un autre fer selon l'invention, les moyens de réception et de guidage du liquide étant dans une deuxième position fermée. La figure 9 est une vue partielle en coupe partielle par un plan longitudinal du fer de la figure 8, les moyens de réception et de guidage du liquide étant dans une première position ouverte. Dans une version préférentielle visible sur les figures 1 à 3, un fer à vapeur 1 comporte un pulvérisateur 2, une commande de goutte à goutte 3, une commande de sur-vapeur et de pulvérisation 4, regroupés sur le corps 5 à l'avant du fer 1. Le fer 1 comporte un réservoir d'eau 6 visible sur les figures 2 et 3 dont l'orifice de remplissage 7 est situé vers l'avant et en haut du fer à proximité des organes précédemment cités. L'orifice 7 est muni d'un joint d'étanchéité 8 dans lequel coulisse une pièce allongée en forme de tiroir ou goulotte 9, occupant toute la section de l'orifice 7. Une face d'extrémité 91 du tiroir 9 est ouverte à l'intérieur du réservoir. Une face longitudinale 92 du tiroir comporte une ouverture 93, plus grande que l'orifice 7, dirigée vers l'avant du fer de sorte qu'elle se trouve orientée vers le haut quand le fer est posé sur son talon. Le tiroir 9 est retenu dans une première position ouverte, représentée en figure 2, par un verrou élastique 94 et des formes 95 empêchant son extraction accidentelle du fer. Dans cette position, l'ouverture 93 est accessible de l'extérieur du fer. Un passage est ménagé depuis l'extérieur du fer vers le réservoir 6 par l'ouverture 93, le tiroir 9 et la face d'extrémité 91. Le tiroir 9 peut coulisser selon son axe longitudinal dans l'orifice 7 entre la position ouverte et une deuxième position fermée visible en figure 3. Il est maintenu dans cette deuxième position par un verrou élastique 96. Dans cette position le joint 8 porte sur une partie pleine 97 de la paroi 92 et assure l'étanchéité complète entre le tiroir 9 et le réservoir 6. La paroi pleine d'extrémité 98 du tiroir 9 assure alors la fermeture de l'orifice 7. Dans cette position fermée le tiroir 9 plonge dans le réservoir, dans l'eau qu'il peut contenir. Une forme 61, du fond du réservoir 6, proche de l'extrémité interne 91 empêche l'eau agitée de s'engouffrer dans le tiroir pendant le repassage. Avantageusement cette paroi 98 porte des formes 99 visibles en figure 1 qui permettent la saisie du tiroir 9 par l'utilisatrice, et son déplacement d'une position à l'autre. Pendant le repassage, le fer 1 est utilisé avec le tiroir 9 escamoté dans le réservoir 6, immobilisé par le verrou 96 dans la position représentée en figures 1 et 3. L'eau contenue dans le réservoir ne peut pas ressortir et éclabousser par l'orifice 7 hermétiquement fermé. Un petit évent non représenté est ménagé entre le réservoir et l'atmosphère pour éviter la mise en dépression du réservoir. Ce petit évent peut être un petit trou calibré disposé vers l'avant du fer sur la paroi d'extrémité 98. Lorsque l'utilisatrice veut remplir le réservoir 6 elle pose le fer sur son talon et tire le tiroir 9 pour le mettre en position de remplissage. Le goutte à goutte, situé à l'avant du réservoir quand le fer est à plat, ne peut plus être alimenté. Le tiroir est retenu par les formes 95. Ceci facilite l'usage du tiroir, l'utilisatrice ne faisant que tirer le tiroir jusqu'à ce qu'il arrive en butée et soit immobilisé par le verrou 94. L'ouverture 93 est alors accessible de dessus et peut recevoir l'eau de remplissage apportée par exemple par un gobelet ou par le filet d'eau d'un robinet. L'eau s'écoule de l'ouverture 93 le long du tiroir 9 à travers l'orifice 7 et ressort du tiroir par sa face interne ouverte 91 d'où elle remplit le réservoir 6. L'ouverture 93 à une section plus grande que la section de l'orifice 7, ce qui facilite le remplissage et permet, à la construction du fer, de réduire la place occupée par cet orifice. De ce fait, l'orifice peut être disposé vers le haut du fer sans gêner les autres commandes. Dans une deuxième version visible sur les figures 4 à 7 un fer à vapeur 100 comporte une commande agissant par l'intermédiaire d'une tige 300 sur un goutte à goutte. Le fer 100 comporte un réservoir d'eau 6 visible sur les figures 6 et 7 avec un orifice de remplissage 7. L'orifice 7 est traversé par une pièce allongée en forme de U constituant trois faces latérales d'un tiroir 9, occupant toute la section de l'orifice 7. Cette pièce en U est de préférence en élastomère rigide. La face d'extrémité 91 du tiroir 9, entre les extrémités des branches du U, est ouverte à l'intérieur du réservoir 6. Le tiroir 9 peut coulisser selon son axe longitudinal dans l'orifice 7 entre une première position ouverte représentée sur les figures 5 et 7 et une deuxième position fermée visible sur les figures 4 et 6. Dans ce mouvement, la pièce en U reste en contact avec une paroi extérieure 101 du fer 100 par un de ses bords 900 formant lèvre d'étanchéité, l'autre bord délimitant, avec l'orifice, une surface d'ouverture de remplissage 93, plus grande que l'orifice 7, dirigée vers l'avant du fer et vers le haut. Le tiroir est maintenu dans la première position ouverte par le frottement doux de la lèvre 900 en élastomère sur la paroi 101. Cette paroi 101 forme le fond du tiroir 9 dont la pièce en U forme les faces latérales. L'ouverture 93 est alors accessible de l'extérieur du fer. Un passage est ménagé depuis l'extérieur du fer vers le réservoir 6 par l'ouverture 93, le tiroir 9 et la face d'extrémité 91. Dans la deuxième position fermée, le tiroir 9 est escamoté dans le fer. La paroi pleine d'extrémité 98 de la pièce en U du tiroir 9 assure alors la fermeture de l'orifice 7. Les bords en élastomère assurent l'étanchéité de la fermeture. Grâce à la forme en U, le tiroir 9 a un faible encombrement à l'intérieur du fer. Des organes tels qu'une tige de commande 300 peuvent se trouver entre les branches du U sans gêner le mouvement du tiroir. La construction et l'ergonomie du fer en sont améliorées. Avantageusement la paroi 98 porte des formes 99 qui permettent la saisie de la pièce en U du tiroir 9 par l'utilisatrice, et son déplacement d'une position à l'autre. Pendant le repassage, le fer 100 est utilisé avec le tiroir 9 escamoté. L'eau contenue dans le réservoir ne peut pas ressortir et éclabousser par l'orifice 7 hermétiquement fermé. Un petit évent non représenté est ménagé entre le réservoir et l'atmosphère pour éviter la mise en dépression du réservoir. Ce petit évent peut être un petit trou calibré disposé vers l'avant du fer sur la paroi d'extrémité 98. Lorsque l'utilisatrice veut remplir le réservoir 6 elle ouvre le tiroir 9 et incline le fer, en relevant la pointe, pour le mettre en position de remplissage, le tiroir 9 étant incliné vers le réservoir. Le goutte à goutte, situé à l'avant du réservoir quand le fer est à plat, ne peut plus être alimenté. L'ouverture 93 est alors accessible de dessus et peut recevoir l'eau de remplissage apportée par exemple par un gobelet ou par le filet d'eau d'un robinet. L'eau s'écoule de l'ouverture 93 le long du tiroir 9 à travers l'orifice 7 et ressort du tiroir par sa face interne ouverte 91 d'où elle remplit le réservoir 6. L'ouverture 93 à une section plus grande que la section de l'orifice 7, ce qui facilite le remplissage. La conception d'un tiroir avec une pièce sans fond en U permet, à la construction du fer, de réduire la place occupée par cet organe et de disposer les organes voisins avec une plus grande latitude. Dans une troisième version de l'invention visible sur les figures 8 et 9, un fer 200 est équipé de moyens de remplissage en eau semblables à ceux de la deuxième version. Ces moyens comportent aussi une pièce en U formant trois faces latérales d'un tiroir 9, mais l'orifice de remplissage 7 se prolonge suivant le repère 70 le long du plan de coulissement et d'appui du tiroir 9. La face d'extrémité pleine 98 du tiroir 9 porte, outre des moyens de manoeuvre 99, un opercule 201 qui circule avec le tiroir 9. Dans une première position ouverte représentée en figure 9, le tiroir 9 laisse un passage direct et maximal de l'eau vers le réservoir 6 entre les branches de la pièce en U. Utilement, la pièce en U porte une jupe 202 qui guide l'eau dans la partie 70 de l'orifice 7. Dans une deuxième position fermée, représentée en figure 8, la face 98 de la pièce en U ferme une partie de l'orifice 7, tandis que l'opercule 201 ferme la partie 70 de l'orifice qui se trouve dans la surface de coulissement du tiroir 9. L'utilisation de cette version est identique à celle de la deuxième. Elle est préférable quand la place disponible permet de loger un opercule. Comme on peut le voir, ces moyens permettent d'optimiser la construction du fer et facilitent le remplissage en toute sécurité. REVENDICATIONS 1. Fer à repasser (1), comportant un réservoir de liquide (6) ayant un orifice de remplissage (7), caractérisé en ce que ledit orifice (7) est muni de moyens (9) de réception et de guidage du liquide à travers l'orifice (7) vers le réservoir (6), lesdits moyens traversant l'orifice (7) et étant mobiles en translation entre une première position ouverte où le liquide peut être introduit, et une deuxième position fermée où lesdits moyens sont escamotés dans le fer (1) et assurent la fermeture de l'orifice (7). 2. Fer à repasser selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de réception et de guidage du liquide comprennent un tiroir longiligne (9), comportant une ouverture (93) sur une face longitudinale pour recevoir le liquide, et ouvert en son extrémité interne (91) pour permettre l'écoulement du liquide. 3. Fer à repasser selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de réception et de guidage du liquide comprennent une pièce en U constituant trois faces latérales d'un tiroir longiligne (9), la quatrième face latérale étant une extrémité interne (91) ouverte dans le réservoir (6), une grande face constituant une ouverture (93) de remplissage. 4. Fer à repasser selon la revendication 3 caractérisé en ce que le tiroir longiligne (9) coulisse sur une partie pleine (101) du fer qui constitue un fond fixe pour le tiroir mobile (9). 5. Fer à repasser selon la revendication 4 caractérisé en ce que la pièce en U du tiroir comporte une lèvre (900) assurant une étanchéité sommaire avec le fond fixe (101). 6. Fer à repasser selon la revendication 5 caractérisé en ce que la pièce en U est en élastomère et forme une seule pièce avec les joints assurant l'étanchéité avec le fond fixe et fermant l'orifice. 7. Fer à repasser selon l'une des revendications 2 à 6 caractérisé en ce que le tiroir longiligne (9) a une section transversale correspondant sensiblement à l'orifice de remplissage (7), et est en permanence engagé pour coulisser dans ledit orifice. 8. Fer à repasser selon l'une des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que dans la deuxième position fermée, l'ouverture (93) est complètement escamotée dans le réservoir. 9. Fer à repasser selon la revendication 2 caractérisé en ce que dans la première position ouverte, l'ouverture (93) est orientée de façon à se trouver dirigée vers le haut lorsque le fer (1) est posé sur son talon. 10. Fer à repasser selon la revendication 2 caractérisé en ce que, dans ladite deuxième position fermée, le fer étant utilisé sur son plan de travail, le tiroir (9) plonge dans l'eau du réservoir, et freine les mouvements de l'eau du réservoir. 11. Fer à repasser selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la face pleine externe d'extrémité (98) comporte des moyens de manoeuvre du tiroir longiligne (9).