Brevet FR2840625A1 — publié le 20031212

bobine en quittant la bobine. L'invention concerne un tissu a armure de type rip-stop ainsi que ['application d'un tel tissu pour la realisation d'une voile de parapente ou analogue. On conna^t deja des tissue de type rip-stop qui comprennent des fils de chane s et des fils de frame qui vent entrecroises de sorte a presenter des bandes de stabilisation de l'armure suivant ies directions chane et frame. Ainsi, ils comprennent des motifs periodiques appeles couramment stop >> dont chaque cote est forme par une partie d'une desdites bandes. Ce type de tissue presente l'avantage d'etre particulierement stable dimensionnellement dans les directions chane et frame, ce qui d'une part limite sa capacite d'elongation dans ces directions et d'autre part augmente sa resistance a la dechirure. En outre, la technologie rip-stop presente l'avantage de pouvoir obtenir ces bonnes caracteristiques de resistance mecanique sans augmenter de fa, con importante le poids du tissu. o C'est pourquoi, les tissue de type rip-stop peuvent etre avantageusement utilises pour la realisation de voiles de parapente ou analogue dans lesquelles le rapport resistance mecanique sur poids doit imperativement etre optimise. Toutefois, les tissue de type rip-stop presentent ['inconvenient d'avoir une s stabilite dimensionnelle dans les deux directions diagonales qui est inferieure a celle obtenue dans les directions chane et frame, ce qui induit une elongation dissymetrique du tissu sous efforts. Cet inconvenient est particulierement limitant dans des applications de type o voile de parapente dans lesquelles, outre la resistance mecanique, la stabilite dimensionnelle induit directement le comportement en vol du parapente. L'invention vise done a remedier a cet inconvenient en proposant notamment un tissu de type rip-stop qui presente en outre une stabilite dimensionnelle amelioree dans les deux directions diagonales. s De plus, lorsque le tissu doit etre pourvu d'une enduction d'etancheite, la demanderesse a constate que le tissu suivant ['invention permettait d'ameliorer la tenue de ladite enduction en assurant une porosite adaptee a ['application consideree. o A cet effet, et selon un premier aspect, I'invention propose un tissu a armure de type rip-stop comprenant des fils de chane et des fils de frame qui vent entrecroises de sorte a presenter des bandes de stabilisation de l'armure suivant une premiere et une deuxieme direction orthogonales entre elles et a former des motifs periodiques ayant la geometric d'un parallelogramme s rectangle dont chaque cote est forme par une partie d'une desdites bandes, led it tissu com prenant en outre au mo ins deux zones de sta bi lisation prevues a l'interieur de cheque motif, lesdites zones s'etendant respectivement selon une troisieme et une quatrieme direction qui vent orthogonales entre elles et qui vent decalees d'un angle de 45 par rapport respectivement aux premiere et deuxieme directions. Selon un deuxieme aspect, I'invention propose une application d'un tel tissu pour la realisation d'une voile de parapente ou analogue. D'autres objets et avantages de ['invention appara^'tront au cours de la description qui suit, faite en reference au schema annexe representant de facon conventionnelle l'armure d'un tissu selon ['invention. Selon une premiere caracteristique, I'armure est de type rip-stop. Ainsi, elle so comprend des fils de chane 1 et des fils de frame 2 qui vent entrecroises de sorte a presenter des bandes de stabilisation 3, 4 de 1'armure. Dans le mode de realisation represente, I'armure de base est de type toile et les bandes de stabilisation 3, 4 s'etendent respectivement dans le sens chane (represente par les colonnes du schema) et dans le sens frame (represente par les lignes du schema). s En variante non represente, on peut prevoir que les bandes de stabilisation 3, 4 s'etendent dans deux directions orthogonales differentes, par exemple dans les deux directions diagonales du tissu. o De fa,con connue, I'armure de type rip-stop comprend done des motifs period iqu es ayant la geometric d 'un parallelogramm e rectang le. les cotes de cheque motif etant forme par une partie d'une desdites bandes 3, 4. Dans le mode de realisation represente, les motifs vent de geometric carree et s vent done conventionnellement appeles K carre rip-stop >>. En variante, selon la stabilisation souhaitee, on peut prevoir une geometric differente, par exemple sous la forme d'un rectangle ou d'un losange. Selon une realisation, les bandes de stabilisation 3, 4 vent formees avec des fils de titrage plus important que celui des fils formant les autres parties de l'armure, ledit titrage etant obtenu soit en utilisant un fil plus lourd soit en associant plusieurs fils ensemble. Les fils formant les bandes de stabilisation 3, 4 vent alors utilises lors du tissage de fa,con alternee avec les fils formant les autres parties de l'armure pour obtenir une armure de type rip-stop. Selon une autre realisation, les bandes de stabilisation 3, 4 vent formees par modification locale de l'armure. Dans l'exemple particulier represente sur le schema, les bandes de stabilisation 3, 4 vent formees respectivement de deux ensembles 5, 6 de trots fils 5a, 5b, 5c; 6a, 6b, 6c adjacents qui vent lies de o fa,con identique dans l'armure. Ainsi, dans le sens chane, I'ensemble comprend trots fils de chane 5a, 5b, 5c qui vent lies aux fils de frame correspondents de fa,con alternee, et reciproquement pour le sens frame. Notons en outre qu'au niveau du croisement entre les bandes de stabilisation chane 5 et frame 6, la contexture est agencee de fa,con particuliere. En outre, les ensembles 5, 6 vent decalbs l'un par rapport a l'autre de sorte que s la bande 3, 4 presente une contexture alternee d'un ensemble 5, 6 par rapport a l'autre. L'armure rip-stop ainsi obtenue presente des proprietes de stabilite dimensionnelle dans les sens chane et frame amelioree, du fait du blocage du o deplacement des fils formant les bandes de stabilisation 5, 6, respectivement dans les sens frame et chane. Ainsi, I'armure presente une capacite d'elongation dans les sens frame et chane limitee et une bonne resistance a la dechirure dans ces deux sees. Selon une deuxieme caracteristique de ['invention, le tissu comprend en outre au moins deux zones de stabilisation 7-10 prevues a l'interieur de cheque motif, lesdites zones s'etendant respectivement selon une troisieme et une quatrieme direction qui vent orthogonales entre elles et qui vent decalees d'un angle de 45 par rapport respectivement aux premiere et deuxieme directions. Ainsi, le tissu selon ['invention presente en outre une stabilite dimensionnelle amelioree dans les deux directions diagonales par rapport aux directions des bandes de stabilisation 3, 4. Ainsi, la combinaison des stabilisations dans ies quatre directions permet d'obtenir un tissu qui est plus resistant mecaniquement dans toutes les directions de sollicitation possibles. o Dans le mode de realisation represente sur le schema, les zones de stabilisation 7-10 s'etendent respectivement selon les diagonales du >. De fac,on formelle, les zones de stabilisation 7-10 vent au nombre de quatre et vent disposees symetriquement par rapport au centre du motif. Les zones 7-10 vent formees par la repetition d'un ensemble de plusieurs croisements de fils dans lesquels les fils de chane 1 vent places sur les fils de frame 2 correspondents (carre noir sur le schema). Dans l'exemple represente, un ensemble comprend trots croisements et les ensembles vent decales l'un s par rapport a l'autre de sorte que deux zones 7, 8; 9, 10 s'etendent suivant chacune des diagonales. Ainsi, de meme que dans les bandes de stabilisation 3, 4, les fils des zones de stabilisation vent bloques dans l'armure, ce qui confere au tissu une resistance o amelioree dans les deux directions diagonales. Dans une application particuliere, le tissu selon ['invention peut etre utilise pour realiser des voiles de parapente. s A cet effet, le tissu est prealablement pourvu de fa,con connue d'une enduction d'etancheite de sorte a obtenir une porosite adaptee a ['application consideree. En particulier, la contexture representee sur le schema permet d'obtenir une telle porosite. o Dans un exemple particulier, les fils de chane et de frame vent en polyamide HT 6.6 et ont un titre de 33 dtex. Les fils vent entrecroises selon l'armure representee sur le schema avec une densite de 57 fils/cm dans le sens chane et 52 fils/cm dans le sens frame, puis le tissu obtenu est enduit avec un melange aqueux de 90% de polyurethane et de 10% de silicone. Le tissu ainsi s obtenu presente un poids de 45 g/m2, une resistance a la dechirure superieure a 2,5 DaN dans le sens chane et a 2, 2 DaN dans le sens frame, et une elongation dans les directions diagonales qui est inferieure a 10% sous 5 Ibs (2,27 kg) o Le tissu selon ['invention, de par sa legerete et sa stabilite dimensionnelle dans toutes les directions, peut egalement etre utilise pour la realisation de voile de parachute, de bateau, de cerf-volant ou encore pour celle de ballons gonflables. De fa,con generals, I'utilisation d'un tissu selon ['invention est particulierement avantageuse lorsqu'une stabilite dimensionnelle et une resistance a la dechirure ameliorees vent requises. REVENDiCATIONS 1. Tissu a armure de type rip-stop comprenant des fils de chane (1) et des fils s de frame (2) qui vent entrecroises de sorte a presenter des bandes de stabilisation (3, 4) de l'armure suivant une premiere et une deuxieme direction orthogo nal es entre elles et a former d es motifs period iques aya nt la geometric d'un parallelogramme rectangle dont chaque cote est forme par une partie d'une desdites bandes, ledit tissu etant caracterise en ce qutil comprend en outre au moins deux zones de stabilisation (7-10) prevues a l'interieur de cheque motif, lesdites zones stetendant respectivement selon une troisieme et une quatrieme direction qui vent orthogonales entre elles et qui vent decalees d'un angle de 45 par rapport respectivement aux premiere et deuxieme directions. 2. Tissu selon la revendication 1, caracterise en ce que les premiere et deuxieme directions s'etendent respectivement dans le sens chane et dans le sens frame. o 3. Tissu selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce que les bandes de stabilisation (3, 4) comprennent des fils de titrage plus important que celui des fils formant les autres parties de l'armure. 4. Tissu selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caracterise en ce que les bandes (3, 4) ou les zones (7-10) de stabilisation vent formees par modification locale de l'armure. 5. Tissu selon la revendication 4, caracterise en ce que les bandes de stabilisation (3, 4) vent formees respectivement de deux ensembles (5, 6) de o trots fils adjacents lies de fa,con identique dans l'armure, lesdits ensembles etant decales l'un par rapport a l'autre de sorte que la bande (3, 4) presente une contexture alternee. 6. Tissu selon la revendication 4 ou 5, caracterise en ce que chaque motif comprend quatre zones de stabilisation (7-10) disposees symetriquement par rapport au centre audit motif, lesdites zones etant formees par la repetition d'un ensemble de piusieurs croisements de fils dans lesquels les fils de chane (1) s vent places sur les fils de frame (2) correspondents. 7. Tissu selon la revendication 6, caracterise en ce qu'un ensemble comprend trots croisements, lesdits ensembles etant decales l'un par rapport a l'autre de sorte que deux zones (7, 8; 9, 10) s'etendent dans chacune des troisieme et o quatrieme directions. 8. Tissu selon l'une quelconque des revendications 1 a 7, caracterise en ce qu'il est pourvu d'une enduction d'etancheite. 9. Application d'un tissu selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, pour