Brevet FR2836777A1 — publié le 20030912

La présente invention concerne un dispositif de tonte équipé d'un certain nombre de lames de tonte entraînées en rotation suivant un axe vertical et disposé dans un carter de tonte enveloppant. Un tel dispositif de tonte est décrit dans le brevet allemand DE-A-42 06 307. Sur ce dispositif de tonte, un système d'aspiration est disposé sur le coté du carter de tonte. Ce système aspire le produit de la tonte, coupé par les lames, à partir du carter de tonte et le transporte de façon pneumatique à travers un conduit de forme tubulaire vers un bac de ramassage disposé à l'arrière de l'appareil de tonte. Le transfert du produit de la tonte par le flux d'air est problématique particulièrement lorsque le produit de la tonte est humide ou même mouillé. De plus, le produit propulsé ainsi dans le bac de ramassage occupe un volume relativement important. Le but de cette invention est de proposer un dispositif de convoyage avantageux pour transférer le produit de la tonte de l'unité de tonte dans un bac de ramassage. Cette mission est remplie conformément à l'invention par le fait des caractéristiques particulières citées ci-dessous. Grâce à cette mesure le produit de la tonte généré par la tondeuse est réceptionné par un dispositif de convoyage transversal et dirigé par ce dernier vers une vis longitudinale qui transporte ensuite le produit de la tonte vers le bac de ramassage. En même temps le sens de rotation des lames de tonte propre à cette invention permet d'obtenir un bon convoyage du produit de la tonte vers la vis longitudinale par l'intermédiaire de la vis transversale. Ce principe est amélioré par le fait que les sens de rotation des lames de tonte sont disposés de façon à ce que les flux du produit de la tonte sont dirigés suivant la direction de la vis de convoyage transversale. Une disposition avantageuse des axes de rotation des lames de tonte rotatives est obtenue par le fait que ces axes sont disposés approximativement selon une ligne perpendiculaire au sens d'avancement. Afin d'entraîner les lames de tonte rotatives suivant des trajectoires imbriquées, sans que celles-ci ne se touchent lors de leur rotation, il est prévu de les entraîner en rotation de façon synchronisée. Ceci peut être assuré, par exemple, par un entraînement par chaîne, par engrenages ou une transmission à courroie dentée. D'autres particularités de l'invention sont décrites dans les revendications dépendantes, la description des exemples et les dessins ci-après : Fig. 1 La tondeuse en vue de côté et dans une représentation de principe. Fig. 2 L'unité de tonte avec la vis de convoyage transversale en vue du dessus et dans une représentation de principe. La tondeuse présente une unité motrice 1 avec les deux roues motrices avant 2 et les deux roues arrières suiveuses 3. La direction est réalisée par l'intermédiaire des roues motrices avant 2. Sur la partie arrière du châssis 4 de la machine est disposé le bac de ramassage 5. A l'avant de la machine, l'unité de tonte 7 est montée mobile en hauteur par l'intermédiaire de la paire de bras d'attelage 6. L'unité de tonte à lames rotatives 7 présente des lames de tonte 10 entraînées en rotation sur des paliers 9 à axe vertical dans le carter de tonte 8. Les lames de tonte 10 sont disposées dans le carter de tonte 8. Ce carter de tonte 8 englobe les lames de tonte 10. Derrière les lames de tonte 10, la vis de convoyage transversale 11 est disposée dans l'auget de convoyage 12 entre les parois latérales de l'unité de tonte 7 ou les parois latérales de l'auget de convoyage 12. Le produit de la tonte coupé par les lames de tonte 10 est projeté dans l'auget de convoyage 12 de la vis de convoyage transversale 11 et transporté par la vis de convoyage transversale 11 vers la vis de convoyage longitudinale 13. La vis de convoyage transversale transporte le produit de la tonte à partir des deux cotés vers la vis de convoyage longitudinale13. Cette vis de convoyage longitudinale 13 est disposé dans un tube de convoyage 14, qui est monté de façon rigide sur le carter de tonte 8 de l'unité de tonte 7. Ce tube de convoyage 14 constitue de cette façon un support 15 supplémentaire de l'unité de tonte 7 pour le guidage et maintien de l'unité de tonte 7 par rapport au châssis 4. Le produit de la tonte est transporté et compacté par la vis de convoyage longitudinale 13 dans le bac de ramassage 15. Les lames de tonte 10 disposées d'un coté de l'axe central longitudinal 16 de l'unité de tonte 7 sont entraînées suivant le même sens de rotation, comme le montre les flèches 16 et 17 de la fig. 2. De plus, l'entraînement s'effectué de telle façon que les lames de tonte 10 extérieures tournent l'une vers l'autre du coté contigu à la vis de convoyage transversale 11 comme le montre les flèches 16 et 17. Le sens de rotation 16,17 des lames de tonte 10 est défini de telle façon que les flux d'herbe se rejoignent en direction de la vis de convoyage transversale 11 ou de la vis de convoyage longitudinale 13. Les axes de rotation des lames de tonte 10 sont disposés au moins approximativement suivant une ligne 20 transversale au sens d'avancement 19. Les lames de tonte 10 sont entraînées en rotation de façon synchronisée. L'entraînement en rotation des lames de tonte 10 n'est pas représenté individuellement. Cet entraînement peut être une transmission à chaîne, à engrenages ou à courroie dentée. REVENDICATIONS 1) Appareil de tonte composé de lames de tonte (10) entraînées en rotation suivant un axe vertical et disposés dans un carter (8) de tonte, derrière ce carter (8) et derrière ces lames de tonte (10) est installé un dispositif de convoyage transversal (11) composé d'un auget de convoyage (12) et d'une vis de convoyage longitudinale (13) menant au bac de ramassage (15), caractérisé en ce que les lames de fauche (10) disposées d'un coté de l'axe central de l'unité de tonte (7) sont entraînées suivant le même sens de rotation, de façon que les lames de tontes 10 extérieures tournent l'une vers l'autre du coté contigu à la vis de convoyage transversale 11 comme le montre les flèches 16 et 17. 2) Appareil de tonte d'après la revendication 1 caractérisé en ce que les sens de rotation (16,17) des lames de tonte (10) sont disposés de façon à ce que les flux du produit de la tonte se rejoignent en direction de la vis de convoyage transversale (11). 3) Appareil de tonte d'après une ou plusieurs revendications précédentes caractérisé en ce que les axes de rotation des lames de tonte (10) sont disposés au moins approximativement suivant une ligne (20) transversale au sens d'avancement (19). 4) Appareil de tonte d'après une ou plusieurs revendications précédentes caractérisé en que les lames de tonte (10) sont entraînées en rotation de façon synchronisée. 5) Appareil de tonte d'après une ou plusieurs revendications précédentes caractérisé en ce que l'entraînement en rotation des lames de tonte (10) peut se présenter sous la forme d'une transmission à chaîne, à engrenage ou à courroie dentée.