Brevet FR2837678A1 — publié le 20031003

(7, 8). La présente invention a trait à un bo^'tier, tel qu'utilisé couramment dans le domaine de la cosmétique, en particulier pour le conditionnement de produits de maquillage. Il existe des bo^'tiers du type comportant un couvercle articulé sur un fond, délimitant un logement débouchant sur une ouverture située sensiblement dans un plan. Généralement, le couvercle est articulé autour d'un axe, sous forme d'un élément rapporté, parallèle au plan de l'ouverture. Un mécanisme de fermeture, plus ou moins sophistiqué, assure une fermeture de plus ou moins bonne qualité, et autorisant des gestes d'ouverture et de fermeture, pouvant être répétés un nombre de fois plus ou moins grand, sans usure sensible du mécanisme de fermeture et de l'articulation. Ces bo^'tiers, à connotation fortement qualitative, sont chers, et de ce fait, réservés essentiellement à des circuits de distribution sélectifs. Bien entendu, il existe des bo^'tiers utilisant un système d'articulation et un mécanisme d'ouvertureflermeture moins sophistiqués. De tels bo^'tiers sont plus économiques à produire. En revanche, leur longévité est beaucoup plus courte. Sont connus également des bo^'tes ou bo^'tiers à axe d'articulation perpendiculaire au plan de l'ouverture du logement qu'ils délimitent. Ainsi, dans le document US-A-6 186 349, I'axe de rotation est situé au centre du logement délimité par la coopération de deux demi-coquilles. Une telle configuration ne se prête pas au conditionnement de produits cosmétiques. Dans le document US-A-3 476 123, le bo^'tier comprend une pluralité d'éléments circulaires pouvant pivoter deux à deux, les uns par rapport aux autres, autour d'un axe perpendiculaire au plan de leur section circu la ire. L'accrochage des éléments deux à deux se fait par un seul mécanisme déencliquetage. La longévité d'un tel système requiert une articulation robuste. En outre, et afin diéviter que l'utilisatrice ouvre le bo^'tier autrement que par le mouvement prescrit, il est nécessaire d'avoir une nervure d'encliquetage (ainsi qu'une gorge correspondante) de hauteurs relativement importantes. Malheureusement, celies-ci sont nécessairement limitées par le fait que le bo^'tier doit s'ouvrir et se fermer facilement lorsque les différents éléments qui le composent sont mis en mouvement les uns relativement aux autres selon le mouvement prescrit. Dans le brevet US-A-1 460 950, la bo^'te de maquillage comprend un fond et un élément intermédiaire monté à pivot sur le fond autour d'un axe perpendiculaire au plan de l'ouverture d'un logement délimité par le fond. Selon ce document, ie verrouillage en rotation de l'élément intermédiaire sur le fond se fait par le biais d'un couvercle articulé sur le fond. A l'utilisation, la gestuelle est compliquée et contraignante. Le fonctionnement d'un tel bo^'tier est incertain. Son coût de revient est important. Le bo^'tier décrit dans le document US-A-3 392 868 comprend un empilement d'une pluralité d'éléments de section circulaire, montés à pivot les uns relativement aux autres autour d'un axe perpendiculaire à leur section circulaire. Tout mouvement relatif autre que celui autour de l'axe de pivot est empêché par la présence de deux éléments fixes disposés à chaque extrémité de l'empilement. Le document US-A-3 161 315 décrit un bo^'tier du type précité utilisant des mécanismes d'ouverture/fermeture compliqués. Le coût de revient d'un tel bo^'tier est élevé. Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un bo'^tier, notamment pour le condition nement d'un produ it cosmétique, et qui résolve en tout ou pa rtie, les problèmes discutés ci-avant en référence aux dispositifs connus. C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un objet économique à produire, simple à utiliser, et qui soit d'une longévité satisfaisante. D'autres objets encore appara^'tront dans la description détaillée qui suit. Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un bo'^tier pour le conditionnement d'un produit, notamment cosmétique, le bo^'tier ayant au moins une section sensiblement circulaire et comprenant: a) une première partie délimitant un premier logement; b) une seconde partie apte, en position fermée du bo^'tier, à recouvrir de man ière réversible led it prem ier logement, et montée à pivot relativement à la première autour d'un axe perpendiculaire à ladite section circulaire; et c) un mécanisme d'ouverture/fermeture formé par la première partie en combinaison avec ia seconde, et comprenant: i) un premier agencement qui, dans une configuration de guidage, empêche sensiblement tout mouvement de la seconde partie relativement à la première, autre que celui de pivot autour dudit axe; et ii) un second agencement qui, lorsque le premier agencement est dans la configuration de guidage, est apte à assurer un verrouillage réversible en pivot de la seconde partie relativement à la première. Ainsi, en utilisant deux agencements distincts pour chacune des fonctions, les deux fonctions peuvent être assurées de manière satisfaisante, sans privilégier I'une au détriment de l'autre. Ainsi, le premier agencement rend difficile, sauf à risquer d'endommager de manière irréversible le bo^'tier, toute tentative d'ouverture par basculement de l'une des parties relativement à l'autre, autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de pivot prescrit. De méme, le second agencement verrou ille en pivot la second e partie relativement à la première, da ns les deux sens de rotation possibles, le passage de la position verrouillée à déverrouillée, et inversement, étant aussi facile qu'exigée par l'application à laquelle est dédiée le bo^'tier. De préférence, la seconde partie comprend un fond, le premier logement comportant une ouverture délimitée par un bord dont l'intégralité se situe en dessous dudit fond. Dans le brevet US-A-1 460 950 évoqué ci-avant, la moitié du bord se situe en dessous du fond de l'élément intermédiaire. L'autre moitié se situe au dessus. Dans cette configuration, le volume utile du compartiment délimité par le fond est nécessairement limité à la hauteur de la portion de bord la plus basse. Avantageusement, le premier agencement comprend un relief formé par la première partie (respectivement, la seconde) et apte à s'engager à l'intérieur d'au moins une gorge formée par la seconde partie (respectivement la première) et s'étendant parallèlement à ladite section circulaire. La (ou les) gorge(s) sont de profondeur suffisante et le relief de hauteur suffisante, pour, une fois mis en engagement l'un avec l'autre, empêcher, sauf à risquer d'endommager de manière irréversible le bo^'tier, I'ouverture du boitier par un mouvement autre que le mouvement de pivot autour dudit axe, en particulier par un "basculement forcé" autour d'un axe parallèle au plan de l'ouverture du logement délimité par la première partie. A titre d'exemple, le bord de la gorge contre lequel viendrait buter le relief correspondant si l'utilisatrice était tentée de déverrouiller le bo'^tier par un mouvement perpendiculaire à l'axe normal, est de hauteur environ égale à 0,7 mm. La hauteur du relief s'engageant à l'intérieur de la gorge est de l'ordre de 0,6 mm. Dans ces conditions, sauf à détériorer de manière irréversible l'un ou l'autre des éléments constitutifs du bo^'tier, le déverrouillage de ce dernier ne peut se faire que si l'on entrane la première partie relativement à la seconde autour de l'axe de pivot perpendiculaire à ladite section circulaire du bo^'tier. Avantageusement, la (ou les) gorge(s) est (sont) délimitée(s) par deux bords s'écartant l'un de l'autre en direction d'une première surface formée par la seconde partie (respectivement, la première), et dans laquelle ladite (ou lesdites) gorge(s) débouche(nt), de manière à guider la mise en engagement dud it relief à l'intérieur de ladite gorge (ou de l'une desdites gorges) lors de la fermeture du bo'^tier. Au delà de la portion o les bords convergent en s'éloignant de ladite surface, les deux bords peuvent être parallèles de manière à laisser un jeu minimal entre le relief et les bords de la gorge. De préférence, sur une seconde surface, opposée à la première, la (ou les) gorge(s) ne débouche(nt) pas, contribuant ainsi, en combinaison avec une autre caractéristique que nous décrirons plus en détail par la suite, à prévenir l'ouverture du bo^tier par une rotation dans le sens opposé à celui prescrit. Alternativement, et afin de pouvoir ouvrir et fermer quel que soit le sens de rotation, la gorge débouche également sur la seconde surface. Alternativement encore, afin de pouvoir fermer quel que soit le sens de rotation, et d'ouvrir uniquement par une rotation dans le sens inverse au sens de rotation à la fermeture, deux gorges peuvent être prévues. De préférence, les deux gorges s'étendent dans un même plan parallèle à la section circulaire du bo^'tier, I'une débouchant sur la première surface, I'autre débouchant sur la seconde, les deux gorges étant séparées par un fond commun. De préférence, le second agencement assure ledit blocage par encliquetage. Typiquement, un tel encliquetage est assuré par la coopération entre un relief sous forme d'un "grain de riz" et d'une rainure correspondante. Les deux sont de hauteur relativement faible de manière à permettre une ouverture et une fermeture faciles. Typiquement, la hauteur du "grain de riz" est de l'ordre de 0,3 mm. Avantageusement, le second agencement comprend une rainure orientée parallèlement audit axe de pivot, et formée par la première partie (respectivement la seconde), ladite rainure étant apte à coopérer avec un bourrelet orienté parallèlement audit axe de pivot, et formé par la seconde partie (respectivement, la première). Comme indiqué précédemment, le mécanisme d'ouverture/fermeture comprend de préférence des moyens pour n'autoriser 1'ouverture du bo'^tier (respectivement la fermeture) par un mouvement de rotation que dans un sens donné. De tels moyens peuvent comprendre un premier élément formé par la première partie et un second élément formé par la seconde, le premier élément comportant une première surface non parallèle à ladite section circulaire, le second élément comportant une seconde surface non parallèle à ladite section circulaire, ladite seconde surface étant de profil complémentaire au profil de la première, et venant en butée contre la première lorsque le bo'^tier est en position fermée. De préférence, I'un desdits premier et second éléments délimitant l'une ou l'autre desdites première et seconde surfaces, comporte une partie de chacun desdits premier et second agencements. De préférence, ladite seconde surface du second élément est formée par le bord d'une languette latérale se prolongeant au delà du fond du second élément. La surface interne de cette languette définit la gorge de guidage horizontale du mouvement de pivot de la seconde partie relativement à la première et un bourrelet vertical assurant l'encliquetage de la seconde partie sur la première. Des indications, notamment sous forme d'une flèche, sont prévues de manière à indiquer, au moins à l'ouverture, le sens de rotation autorisé. De préférence, la premièrepartie comprend une première flèche dans un premier sens, la secondé partie comprenant une seconde flèche dans le sens opposé au sens de la première. La seconde partie peut être montée à pivot sur la première via un ergot formé par la seconde partie (respectivement, la première) et apte à s'engager, notamment par encliquetage, à l'intérieur d'un alésage formé par la première partie (respectivement, la seconde). Alternativement? I'axe de pivot peut être défini par un axe rapporté, notamment en métal. Avantageusement, la seconde partie délimite un second logement, un couvercle étant prévu pour recouvrir de manière amovible ledit second logement. Un tel second logement peut être défini par une courte jupe annulaire, formée à distance du bord périphérique du fond de la seconde partie. De préférence, le bo'^tier est configuré de manière à autoriser l'accès au premier logement préalablement à l'enlèvement dud it couvercle recouvrant le second logement. Dans le document US-A-1 460 950 évoqué ci- avant, I'accès au premier logement n'est rendu possible qu'après enlèvement du couvercle. De préférence encore, le second logement contient, directement ou indirectement, ledit produit. En effet, le produit peut être coulé ou compacté directement dans le logement, ou disposé dans le logement via une cupule montée, de manière amovible ou non, dans le second logement. Selon un mode de réalisation préférentiel, le couvercle est vissé sur la seconde partie. Le sens de rotation du couvercle en vue de son dévissage peut être identiq ue ou op posé au se ns de pivot de la seconde pa rtie relativement à la première en vue de permettre l'accès au premier logement. De préférence, le couvercle est transparent ou transiucide. Cette caractéristique, dans le cas d'un produit de maquillage contenu dans le second logement, permet à l'utilisatrice de voir la couleur du produit au travers du couvercle. Toujours selon un mode de réalisation préférentiel, le premier logement contient un organe pour l'application dudit produit, notamment un pinceau, une brosse, un bloc de mousse, ou un feutre. Le bo^'tier peut également comprendre un miroir, disposé notamment sur le fond du premier logement. Un tel miroir peut être fixé par collage. A titre d'exemples spécifiques, chacune de ses parties constitutives est obtenue de moulage d'un ou plusieurs matériaux thermoplastiques choisis parmi le polypropylène, le polystyrène acrylonitrile (SAN), seul ou en mélange avec au moins un autre matériau thermoplastique, notamment un acrylobutodiène styrène (ABS). Selon une alternative au mode de réalisation préférentiel de l'invention, le bo^'tier ne comporte que deux parties: un fond et un couvercle monté à pivot relativement au fond, le fond délimitant par exemple un premier logement pour le produit et un second logement pour l'applicateur. Alternativement, I'applicateur est configuré sous forme d'une houppette et est disposé dans le même logement que le produit, au dessus de sa surface libre. Alternativement encore, le bo'^tier ne comporte pas d'applicateur, le prélèvement et l'application se faisant au doigt. Le bo^'tier selon l'invention peut être utilisé avantageusement pour le conditionnement d'au moins un produit cosmétique, notamment un blush, un fard à paupières ou un fard à joues. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci- après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 représente une vue éclatée d'un bo^'tier selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention; - la figure 2 représente une vue en position fermée du bo^'tier de la figure 1; - les figures 3A et 3B représentent le détail des premier et second agencements constituant le mécanisme d'ouverturelfermeture du bo^'tier des figures 1 et 2; - Ia figure 4 représente une vue semi-éclatée du bo^'tier des figures 1, 2, 3A, et3B; les figures 5A et 5B représentent une vue en coupe du bo'^tier tel que représenté à la figure 2, ainsi qu'une vue de détail du mécanisme d'ouverture/fermeture, en position fermée du bo^'tier. Le bo^'tier 1, selon le mode de réalisation illustré sur les figures 1, 2, 3A, 3B, 4, 5A, et 5B, comprend une coupelle 3 de section circulaire dont une extrémité est fermée par un fond 2. La paroi latérale 4 de la coupelle 3 s'évase en direction d'un bord libre 5 délimitant une ouverture 6 pour un logement 7 formé à l'intérieur de la paroi latérale 4. La coupelle 3 est obtenue de moulage d'un matériau formé à 80 % de SAN et 20 % d'ABS. Au voisinage de sa périphérie, la coupelle 3 comporte un alésage 8 destiné à recevoir par encliquetage un erpot qui sera décrit plus en détail par la suite. L'alésage 8 est d'axe X perpendiculaire à la section circulaire de la coupelle 3. Comme il appara'^t de manière détaillée sur la figure 3A, à l'opposé de l'alésage 8, la surface extérieure de la paroi latérale 4 forme une surépaisseur 9 s'étendant angulairement sur quelques degrés. La surépaisseur 9 présente à i'opposé du fond 2, une surface 10 dont une première portion, située sensiblement à la moitié de la hauteur axiale de la paroi latérale 4, est sensiblement parallèle au fond 2. Au delà de cette première portion, la surface 10 se prolonge par une seconde portion montant progressivement en direction de l'ouverture 6 de la coupelle 3. Sensiblement au niveau de la jonction entre les première et seconde portions de la surface 10, la paroi latérale 4 forrne au dessus de la surface 10 une gorge d'encliquetage 11, perpendiculaire au plan du fond 2. La gorge s'étend sur une hauteur d'environ 2 mm. - Au dessus de la gorge 11, de façon centrée sur cette dernière, la paroi latérale forme une nervore 12, perpendiculaire à la gorge d'encliquetage 11, et dont la longueur est d'environ 3 mm. Sur la surface extérieure de la surépaisseur 9 figure une flèche 14 orientée parallèlement au fond 2 de la coupelle 3, et tournée en direction de la portion de la surface 10, la plus proche du bord 5 de la coupelle 3. Le logement 7 est destiné à recevoir un applicateur 13, qui, selon ce mode de réalisation particulier, est constitué d'une brosse formée d'une touffe de poils implantés au bout d'un manche, selon une direction longitudinale à ce dernier. Sur la surface interne du fond du logement 7 est collé un miroir 15. Le bo'^tier 1 selon le mode de réalisation illustré comprend un élément intermédiaire 20 de section circulaire. L'élément intermédiaire 20 comporte un fond 21. Au voisinage de sa périphérie, le fond 21 comporte un ergot 22, apte à s'engager par encliquetage avec l'alésage 8 de la coupelle 3. A l'opposé de l'erçot 22, le fond 21 comporte une languette 23 qui, lorsque l'élément intermédiaire 20 est en position de superposition sur la coupelle 3, épouse sensiblement le profil de ia paroi latérale 4 de cette dernière. La languette 23 est représentée de manière détaillée sur la figure 3B. La languette 23 se termine, à l'opposé du fond 21 par une surface 24 de profil complémentaire du profil de la surface 10 de la coupelle 3, de sorte que, en position de recouvrement de la coupelle 3 par l'élément intermédiaire 20, la surface 24 soit en engagement intime avec la surface 10. Sur sa surface interne, la languette 23 comporte une gorge de guidage 25 destinée, lors de la fermeture de la coupelle 3 par l'élément intermédiaire 20, à recevoir la nervure 12 prévue sur la coupelle 3. A cet effet, la gorge 25 débouche sur un des bords latéraux 28 de la languette 23. Sur une portion adjacente au bord latéral 28, les bords délimitant la gorge 25 convergent légèrement en direction l'un de l'autre. Au delà de cette portion, les bords délirnitant la gorge sont sensiblement parallèles. Entre la gorge de guidage 25 et la surface 24, la surface interne de la languette 23 comporte, centrée sur la gorge de guidage 25, une nervure 26, sous forme d'un grain de riz, perpendiculaire à la gorge de guidage 25, et destinée à coopérer par encliquetage avec la gorge d'encliquetage 11 de la coupelle 3. Sur sa surface externe, la languette 23 comporte une flèche 27 orientée parallèlement à un plan du fond 21, et tournée dans la direction de la portion de la surface 24 la plus éloignée du fond 21. Du côté du fond 21 opposé à la languette 23,1'élément intermédiaire 20 comprend une jupe annulaire 29, s'étendant à distance du bord périphérique du fond 21. La jupe annulaire 29, en combinaison avec le fond 21, délimite un logement 30 destiné à recevoir une cupule 31 contenant le produit à appliquer, par exemple un fard à joues. La cupule 31 peut être collée dans le logement 30, ou encliquetée à l'intérieur de ce dernier. La surface extérieure de la jupe annulaire 29 comporte un filetage 32 apte à coopérer avec un filetage correspondant 42 prévu sur la surface interne d'un couvercle transparent 40. L'élément intermédiaire 20 est obtenu de moulage de polypropylène. Le couvercle 40 est obtenu de moulage de SAN. L'assemblage du botier selon ce mode de réalisation, ainsi que son fonctionnement, sont des plus simples. Pour le montage, l'erçot 22 est encliqueté à l'intérieur de l'alésage 8. Le couvercle est vissé sur l'élément intermédiaire 20. Lors de la fermeture, après avoir au préalable introduit l'applicateur 13 dans le logement 7, le bourrelet 12 de la coupelle 3, en réponse à la mise en rotation de l'élément 20 relativement à la coupelle 3 autour de l'axe X, est amené en engagement avec la gorge 25 de l'élément intermédiaire 20. A partir de cet instant, le mouvement de pivot de l'élément intermédiaire 20 relativement à la coupelle 3 est guidé de sorte que, le fond 21 de l'élément intermédiaire 20 ne peut pas s'écarter de manière sensible relativement au plan de l'ouverture 6 de la coupelle 3. Le mouvement de pivot, ainsi guidé, se poursuit jusqu'à ce que la nervure 26 de l'élément intermédiaire 20 vienne s'encliqueter à l'intérieur de la rainure 11 de la coupelle 3. Dans ceffe position, et en raison de la hauteur relativement importante de la gorge 25 et du bourrelet 12, il est quasiment impossible, sauf à endommager le bo^'tier de manière irréversible, d'ouvrir le bo^'tier par un mouvement autre que le mouvement inverse à celui qui en a causé la fermeture. La configuration du mécanisme d'ouverture/fermeture en position fermée du bo^'tier appara'^t sur la vue de détail de la figure 5B. En réalité, à l'ouverture, tout se passe de la même manière qu'à la fermeture, avec toutefois un mouvement relatif de l'une des parties relativement à l'autre dans le sens opposé à celui de la fermeture, ce dernier étant rendu impossible par la présence des surfaces complémentaires 10 et 24. L'utilisatrice peut alors saisir l'applicateur 13. Elle dévisse ensuite le couvercle 40, prélève le produit au moyen de l'applicateur 13 et l'applique de manière conventionnelle. Bien entendu, elle peut également choisir d'enlever le couvercle avant de dégager l'ouverture 6 donnant accès au logement 7 contenant l'applicateur. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après. REVENDICATIONS 1. - Bo^'tier (1) pour le conditionnement d'un produit, notamment cosmétique, le bo^'tier ayant au moins une section sensiblement circulaire et comprenant: a) une première partie (3) délimitant un premier logement (7); b) une seconde partie (20) apte, en position fermée du bo'^tier, à recouvrir de manière réversible led it premier logement, et montée à pivot relativement à la première (3) autour d'un axe X perpendiculaire à ladite section circulaire; et c) un mécanisme d'ouverture/fermeture (9-12; 23-26) formé par la première partie en combinaison avec la seconde, et comprenant: i) un premier agencement (12, 25) qui, dans une configuration de guidoge, em pêche sensi blement tout mouveme nt de la seconde pa rtie relativement à la première, autre que celui de pivot autour dudit axe X; et ii) un second agencement (11, 26) qui, lorsque le premier agencement est dans la configuration de guidage, est apte à assurer un verrouillage réversible en pivot de la seconde partie relativement à la première. 2. - Bo^'tier (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la seconde partie (20) comprend un fond (21), le premier logement (7) comprenant une ouverture (6) délimitée par un bord (5) dont l'intégralité se situe en dessous dudit fond (21). 3. - Bo^'tier (1) selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le premier agencement comprend un relief (12) formé par la première partie (respectivement, la seconde) et apte à s'engager à l'intérieur d'au moins une gorge (25) formée par la seconde partie (respectivement la prem ière) et s'éte nda nt pa ra l lèlement à lad ite section circulaire. 4. - Bo^'tier (1) selon la revendication 3 caractérisé en ce que la (ou les) gorge(s) (25) est (sont délimitée(s) par deux bords s'écartant l'un de l'autre en direction d'une surface (28) formée par la seconde partie (respectivement, la première), et dans laquelle ladite (ou lesdites) gorge(s) (25) débouche(nt), de manière à favoriser la mise en engagement dudit relief (12) à l'intérieur de ladite gorge (25) (ou de l'une desdites gorges) lors de la fermeture du bo^'tier. 5. - Bo^'tier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le second agencement (11,26) assure ledit blocage par encliquetage. 6. - Bo'Atier (1) selon la revendication 5 caractérisé en ce que le second agencement comprend une rainure (11) orientée parallèlement audit axe de pivot X, et formée par la première partie (respectivement la seconde), ladite rainure étant apte à coopérer avec un bourrelet (26) orienté parallèlement audit axe de pivot X, et formé par la seconde partie (respectivement, la première). 7. - Bo^'tier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le mécanisme d'ouverture/fermeture comprend des moyens (9, 10, 23, 24) pour n'autoriser l'ouverture du bo^'tier (respectivement, la fermeture) par un mouvement de rotation de la seconde partie relativement à la première que dans un premier sens, et s'opposer à l'ouverture (respectivement, la fermeture) lors de la m ise en rotation de la seconde pa rtie relativement à ia première da ns le se ns opposé au premier. 8. - Bo^'tier (1) selon la revendication 7 caractérisé en que lesUits moyens comprennent un premier élément (9) formé par la première partie et un second élément (23) formé par la seconde, le premier élément comportant une première surface (10) non parallèle à ladite section circulaire, le second élément comportant une seconde surface (24) non parallèle à ladite section circulaire, ladite seconde surface venant en butée la première lorsque le bo^'tier est en position fermée. 9. - Bo^'tier (1) selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce que des indications, notamment sous forme d'au moins une flèche (14, 27), sont prévues de manière à indiquer, au moins à l'ouverture, le sens de rotation autorisé. -10. - Bo^'tier (1) selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'un (23) desdits premier et second éléments comporte une partie (25, 26) de chacun desdits premier et second agencements. 11. - Bo^'tier (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que la seconde partie est montée à pivot sur la première via un ergot (22) form é pa r la seconde pa rtie (respectivement, la p rem ière) et a pte à s'engager, notamment par encliquetage, à l'intérleur d'un alésage (8) formé par la première partie (respectivement, la seconde). 12. - Bo^'tier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la seconde partie délimité un second logement (30), un couvercle (40) étant prévu pour recouvrir de manière amovible ledit second 1 0 logement. 13. - Bo^'tier (1) selon la revendication 12 caractérisé en ce qu'il est configuré de manière à autoriser l'accès au premier logement (7) préalablement à l'enlèvement dudit couvercle (40) recouvrant le second logement (30). 14. - Bo^'tier (1) selon la revendication 12 ou 13 caractérisé en ce que le second logement (30) contient, directement ou indirectement, ledit produit. 15. - Bo'^tier (1) selon l'une quelconque des revendications 12 à 14 caractérisé en ce que le couvercle (40) est vissé sur la seconde partie. 16. - Bo^'tier (1) selon l'une quelconque des revendications 12 à 15 caractérisé en ce que le couvercle (40) est transparent ou transiucide. 17. - Bo^'tier (1) selon l'une quelconque des revendications 12 à 16 caractérisé en ce que le premier logement (7) contient un organe (13) pour l'application dudit produit, notamment un pinceau, une brosse, un bloc de mousse, ou un feutre. 18. - Bo^'tier (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce qu'il comprend un miroir (15), disposé notamment sur le fond du premier logement (7). 19. - Bo^'tier (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que chacune de ses parties constitutives est obtenue de moulage d'un ou plusieum ma1Arlaux 1hermop[sstiques choisls parml le polypmpyl6na, le polysne aclonitrlle (SAN), seul ou en melange avec au mains un autre ma14dau 1hermoplasdque, notammen1 un aclobutadiAne serene (ABS). 20. - Utillsa110n d'un bonier (1) salon l'une quelconque des vend[cstions prAcAdentes pour la cond#nnemen1 d'au mains un produ# cosmAque,