Brevet FR2839529A1 — publié le 20031114

automatiquement. 1 2839529 r L'invention se rattache au secteur technique des piscines, et plus particulierement des piscines enterrees On a 1propose differentes solutions techniques pour realiser des bassins des piscines, par exemple, au moyen de panneaux modulables ou, de maniere traditionnelle, par une construction ma,connee. Quelle que soit la solution technique choisie, apres remplissage, l'eau du bassin arrive a un niveau situe en dessous de celui defini par le bord superieur de la paroi 0 consideree. Le niveau d'eau est en effet limite par le positionnement des bouches d'aspiration connues sous le nom de SKIMMER au travers desquelles est aspiree l'eau du bassin en vue de son recyclage par des buses de refoulement. On a propose egalement de realiser des bassins de piscine dits a debordement ou a deversement, c'est a dire dont generalement un des cotes est agence pour permettre le debordement de l'eau de bassin en provenance de la E'iscine et son stockage. On peut citer par exemple l'enseignement du brevet FR 9712576 qui decrit un bassin de piscine dont l'un des panneaux est agence pour faire office de deversoir en communication avec un element apte a collecter, et a stocker l'eau en provenance du bassin de la piscine. L'element collecteur presente une partie superieure pour collecter l'eau du bassin de la piscine, et une partie inferieure faisant office de stock tampon de cet eau. L'element collecteur peut etre accouple a un bloc technique conventionnel presentant des agencements pour assurer, d'une part, le pompage et la filtration de l'eau en provenance de ['element collecteur et de stockage et, d'autre part, son refoulement dans le bassin de la piscine. i 2 2839529 On a egalement propose des bassins de piscine selon lesquels, apres remplissage, I'eau est affleurante a la plage sur tout ou partie du perimetre. Le bassin de la piscine est ceinture par une goulotte de recuperation de l'eau generalement recouverte par un caillebotis qui a egalement pour fonction de briser les vagues de debordement avant 1'ecoulement dans la goulotte. Ce type de bassin se retrouve, par exemple, pour la realisation de bassins de piscine municipale, c'est a dire realise avec des moyens de mise en couvre importants et traditionnels (terrassements, coffrages, coulages de beton.... 0 L'invention s'est fixee pour but de remedier a ces inconvenients de maniere simple, sure, efficace et rationnelle. Le probleme que se propose de resoudre ['invention est de pouvoir realiser un bassin de piscine dont le niveau d'eau affleure celui de la plage, avec la possibilite qu'il soit situe au-dessus de cette derriere dans le but d'ameliorer l ' effet visuel produit et d' augmenter ['impression d' espace, ['ensemble du bassin pouvant etre realise a partir d'elements modulables, pour diminuer les couts. Pour resoudre un tel probleme, il a ete concu et mis au point un dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement qui comprend: - des blocs independents, modulables, faisant office de reservoir et presentant des agencements d'accouplement et de communication pour constituer les parois du bassin, en totalite ou en partie; - chaque bloc presente un profil en section transversale determinee pour constituer une zone apte a capter et a recueillir, par l' 3 2839529 debordement, I'eau du bassin et une zone apte a collecter l'eau et a la diriger a l'interieur de clacun desdits blocs qui vent enterres; l'un des blocs au moins est assojetti a un ensemble de pompage et de filtration. Pour resoudre le probleme pose d'assurer le debordement du bassin de la piscine, la zone apte a capter et a recueillir par debordement l'eau du bassin presente une partie rectiligne ou arrete formee a partir de l'une des faces planes verticales du bloc et situee au niveau de l'eau du bassin, en etant lo prolongee par une partie inclinee en direction de la zone apte a collecter l'eau, realisee sous forme d'une goulotte raccordee a l'autre face plane verticale de ['element presentant des agencements de prefiltration. Pour resoudre le probleme pose d' augmenter l ' effet visuel de l'espace akin de donner 1'impression que 1'eau du bassin n'est pas limite par les parois de ce dernier, la partie rectiligne ou arrete est situee a un niveau superieur de celui defini par la partie de raccordement de la goulotte avec la face verticale plane, ladite partie de raccordement etant situee au niveau de la surface du sol ou vent enterres lesdits blocs. Dans une autre forme de realisation, la partie rectiligne est situee au meme niveau que celui defini par la partie de raccordement de la goulotte avec la face verticale plane, ladite partie de raccordement etant situee au niveau de la surface du sol ou vent enterres lesdits blocs. Un autre probleme que se propose de resoudre ['invention est de pouvoir regler, avec precision, l'horizontalite de la partie rectiligne ou arrete situee dans la zone de debordement etant donne qu'apres accouplement des differents blocs, on obtient un deversoir de grande longueur, ce qui necessite un debit important de la pompe de circulation de l'eau afin d'alimenter un film d'eau d'epaisseur suffisante. Pour resoudre un tel probleme, la partie rectiligne ou arrete de chaque bloc a partir de laquelle deborde 1'eau du bassin, est assujettie a des moyens apses a regler son horizontalite pour garantir un film d'eau d'epaisseur suffisante. Les moyens vent constitues par une barrette de reglage rapportee cooperant avec une empreinte lineaire formee a la partie superieure de la 0 face du bloc en contact avec 1'eau et susceptible d'etre recouverte d'un liner. Dans une forme de real i sation avantageuse, l es blocs reservoirs vent realises par rotomoulage et vent accouples entre eux au moyens de tirants, en combinaison avec des flasques entretoises disposes facialement entre chaque element et conformes pour faire office de support de fixation a des panneaux, du cote de la face interne des blocs delimitant la face interne du bassin, et du cote de la face de dessus desdits blocs. Selon une autre caracteristique, la totalite ou une partie des blocs cooperent avec des elements faisant office de pietement de stabilite et dont certains presentent des agencements pour le montage d'un profil apte a faire office de coffrage a un chanage peripherique. Pour resoudre le probleme pose d'assurer la communication des differents blocs pour recueillir et recycler l'eau de debordement du bassin, chaque bloc presente a sa base et au niveau de chaque extremite laterale, des agencements de raccordement hydrauliques de tous les blocs entre eux. l 2839529 L'invention est exposee ci-apres dans les figures des dessins dans lesquels: - La figure 1 est un exemple de realisati on nullement limitatif d' un bassin de piscine execute selon les caracteristiques de 1'invention. - La figure 2 est une vue en coupe partielle du bassin ou le niveau de l'eau est situe au-dessus du niveau de la plage. - La figure 3 est une vue en perspective d'un bloc reservoir d'angle. - La figure 4 est une vue partielle en coupe de la partie superieure d'un 0 bloc. - La figure 5 est une vue en perspective avant montage de certains elements constitutifs du dispositif selon ['invention. - La figure 6 est une vue semblable a la figure 5, apres assemblage des elements. - La figure 7 est une vue en coupe transversale montrant la realisation d'un bloc. - La figure est une vue de face arriere correspondent a la figure 7. - La figure 9 montre 1'assemblage rectiligne de plusieurs blocs entre eux. Selon une caracteristique a la base de ['invention, le bassin de piscine est realise a partir d'une pluralite de blocs independents, faisant office de reservoir. Les blocs (1) presentent des agencements d'accouplement et de communication pour constituer les parois du bassin en totalite ou en partie. Comme le montrent les figures 2 et 4, chaque bloc (1) presente un profil en section transversale determinee pour constituer une zone (A) apte a capter et a recueillir par debordement l'eau du bassin, et une zone (B) apte a collecter l'eau et a la diriger a l'interieur de chaque bloc. Bien evidemment, 1, chaque bloc est enterre et repose par exemple, comme il sera indique dans la suite de la description, sur une dalle (D). Chaque bloc (1) a une forme generale parallelepipedique en delimitant notamment deux faces verticales paralleles (la) et (lb) et un fond (lc). La zone (A) est constituee par une patie rectiligne ou arrete (ld) formee a l'extremite superieure de la face plane (la) consideree du cote de l' eau du bassin. Cette arrete (l d) est prolongee lateralement par une face inclinee (le) en direction de la zone (B). Cette zone (B) est realisee sous 0 forme d'une goulotte (if) raccordee a l'autre face plane veticale (lb) du bloc (1). D'une maniere connue, le fond de la goulotte (if) presente une grille (3) pour collecter l'eau en provenance du bassin de la piscine par la zone (A) et pour alimenter l'interieur de chacun des blocs (1) qui font office de stock tampon indispensable au bon fonctionnement de ['ensemble de la piscine. Apres assemblage des differents blocs (1), l'eau est distribuee sur tout le perimetre. A noter egalement que chacune des goulottes (if) ou senlement certaines d'entre elles peuvent presenter un ou des pre- filtres (2). Il est important pour eviter des pertes d'eau sous l'effet de grosses vagues de debordement, que ['evacuation de l'eau de la goulotte (if) s'effectue aussi rapidement que possible. A noter que pour limiter les eclaboussures, la goulotte ( 1 f) peut presenter un profil en section transversal qui est detourne (figure 4bis) pour assurer le renvoi des vagues de debordement vers l'interieur du bassin. ,i D'une maniere importante et avantageuse, la partie rectiligne ou arrete ( 1 d) est situee a un niveau superieur de celui defini par la partie de raccordement de la goulotte (if) avec la face verticale plane (lb), cette partie etant elle-meme situee tres sensiblement au niveau de la surface du sol ou vent enterres les differents blocs (1). Il en resulte que le niveau de l'eau du bassin est situe visuellement a un niveau superieur a celui delimite par le terrain ou est implante le bassin de la piscine. Bien evidemment, sans pour cela, sortir du cadre de ['invention, on n'exclut pas que cette partie rectiligne (ld) soit situee au meme niveau que 0 la partie de raccordement de la goulotte (if) avec la face verticale plane (lb). Compte tenu de ces differentes dispositions, il apparat qu'une grande longueur de deversoir constitue par l'arrete (ld) et la face inclinee (le) et, apres assemblage des differents blocs, necessite un debit important des moyens apses a assurer la circulation de l'eau afin d'alimenter un film d'eau d'epaisseur suffisante sur ladite arrete. II est done important de regler avec precision l'horizontalite de l'arrete (l d). Par exemple, une bavette de reglage (4) peut etre positionnee au niveau d'une empreinte lineaire (Ig) formee a la partie superieure de la face (la) du bloc (1). Cette bavette de reglage (4), ainsi que la face (la), I'arrete (ld) et la face inclinee (le) peuvent etre recouvertes d'une membrane d'etancheite ou liner (5) qui est accrochee par un profil standard ou par une bride. Afin de reduire les couts, les differents blocs reservoirs (1) vent realises par la technique connue du rotomoulage. Les differents blocs ( 1) vent accouples entre eux au moyen de tirants ou tiges ou tubes de structure (6) positionnes sensiblement au niveau de chacun des angles du bloc considere. A 8 Entre les blocs (1) vent montes des flasques entretoises (7) conformes en section pour coiffer les faces laterales de chacun des blocs (1) (Figure 6). Les flasques entretoises (7) delimitent par consequent deux faces d'appui (7a) et (7b) correspondent respectivement a la face plane (la) et a la zone (A) pour permettre la fixation de panneaux de recouvrement (8) et (9) realises dans tous materiaux apses a assurer la finition du bassin et des cotes superieurs. Par exemple, si l'un des cotes de la piscine est compose de > blocs, les tirants (6) assurent leur accouplement, en combinaison avec les flasques (7). Dans ce but, les tirants (6) vent positionnes a 1'exterieur des 0 > blocs et engages dans les flasques entretoises (7) embotes en bout desdits blocs. Les flasques entretoises peuvent etre fixes en position sur les tirants (6) au moyen par exemple de rivets (figure 5). A noter egalement que les blocs reservoirs (1) peuvent cooperer avec des elements (10) faisant office de pietement de stabilite. De la meme fa,con que les elements entretoises (7) les elements de pietement (10) peuvent etre nontes en combinaison avec les tirants (6). Certains des elements du pietement ( 10) situes a 1'arriere, peuvent par ailleurs presenter des agencements (lOa) pour le montage d'un profil (11) apte a faire office de coffrage avec un chainage peripherique. Les cotes du bassin peuvent etre realises en un seul assemblage en juxtaposition de plusieurs blocs reservoirs (1) en combinaison avec les tirants (6) et les elements entretoises (7) comme indique. Chaque ensemble est ensuite assemble de la meme facon avec des blocs d'angle (12). En partie basse chaque bloc (1) ou (12) presente des agencements de raccordements hydraulique et d'interconnexion (lie) de tous les blocs entre J eux. De meme, chacun des blocs reservoirs (1), ou certains d'entre eux senlement, presentent des agencements (ii) pour l'instal] ation et le raccordement de bouches de refoulement de l'eau dans le bassin de la piscine (figure 7). Un module technique de pompage et de filtration est integre a l'un des blocs reservoirs (l), ou est independent et raccorde hydrauliquement a l'un des blocs (l). Ce module technique est de tout type connu et approprie. De meme un des blocs (1) peut etre equipe de sondes ou autres moyens de controle du niveau d'eau, I'ensemble des blocs (1) fait office de stock 1 0 tampon. Le dispositif tel que defini selon les caracteristiques de ['invention est compatible avec un systeme integrant un voles automatique de couverture du bassin. Les avantages ressortent bien de la description et en particulier, on souligne et on rappelle la conception industrielle du bassin qui rehausse le niveau du plan d'eau au dessus des plages, avec un debordement peripherique apparent, procurant une esthetique soignee et attractive. J REVENDICATIONS - l - Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement caracterise en ce qu'il comprend: - des blocs independents (1), modulables faisant office de reservoir et presentant des agencements d'accouplement et de communication pour constituer les parois du bassin, en totalite ou en partie; - chaque bloc (1) presente un profil en section transversale determinee pour constiher une zone (A) apte a capter et a recueillir, par 0 debordement l'eau du bassin et une zone (B) apte a collecter l'eau et a la diriger a l'interieur de chacun desdits blocs (1) qui vent enterres; l'un des blocs au moins est assujetti a un ensemble de pompage et de fltration. -2- Dispositif de construction selon la revendication 1, caracterise en ce que la zone (A) apte a capter et a recueillir par debordement l'eau du bassin presente une partie rectiligne ou arrete (ld) fornaee a partir de l'une des faces planes verticales (la) du bloc et situee au niveau de l'eau du bassin, en etant prolongee par une partie inclinee (le) en direction de la zone (B) apte a collecter l'eau et realisee sous forme d'une goulotte (if) raccordee a l'autre face plane verticale (lb) du bloc et presentant des agencements de prefiltration. -3Dispositif de construction selon la revendication 2, caracterise en ce que la partie rectiligne ou arrete (ld) est situee a un niveau superieur de celui defini par la partie de raccordement de la goulotte (if) avec la face verticale plane (lb), ladite partie etant situee au niveau de la surface du sol ou vent enterres les llocs. -4- Dispositif de construction s el on la revendi cation 2 c aracteri se en ce que la partie rectiligne (ld) est situee au meme niveau que celui defini par la partie de raccordement de la goulotte (if) avec la face verticale plane (lb), ladite partie etant situee au niveau de la surface du sol ou vent enterres les blocs ( 1). -5- Dispositif de construction selon la revendication 2, caracterise en ce que la partie rectiligne ou arrete (ld) de chaque bloca partir de laquelle deborde l'eau du bassin, est assujettie a des moyens apses a regler son horizontalite pour garantir un film d'eau d'epaisseur suffisante. -6- Dispositif de construction selon la revendication 5, caracterise en ce que les moyens vent constitues par une bavette de reglage rapportee (4) cooperant avec une empreinte lineaire (la) forrnee a la partie superieure de la face (la) des blocs en contact avec l'eau et susceptible d'etre recouverte d'un liner. -7- Dispositif de construction selon la revendication 1, caracterise en ce que les blocs reservoirs (1) vent realises par rotomoulage et vent accouples entre eux au moyen de tirants (6), et en combinaison avec des flasques entretoises (7) disposes facialement entre chaque bloc et conformes pour faire office de support de fixation a des panneaux (8) et (9) situes du cote de la face interne (la) des blocs (1) delimitant la face interne du bassin et du cote de la face de dessus desdits blocs (1). 12 2839529 -8- Dispositif de construction selon la revendication 1 caracterise en ce que la totalite ou une partie des blocs (1) cooperent avec des elements (10) -faisant office de pietement de stabilite et dont certains presentent des agencements pour le montage d'un profl (11) apte a faire office de coffrage a un chainage peripherique. -9- Dispositif de construction selon la revendication 1, caracterise en ce que chaque bloc (1) presente a sa base et au niveau de chaque extremite laterale, des agencements de raccordement hydrauliques de tous les blocs entre eux. -l O- Dispositif de construction selon la revendication 1, caracterise en ce