Brevet FR2842264A1 — publié le 20040116

MONTAGE D'ETANCHEITE DE ROULEMENT. NOTAMMENT D'AXE DE REDUCTEUR La présente invention concerne les montages de roulements et plus particulièrement les montages de roulements pour axe de réducteur de bétonnière transportée sur camion. Le réducteur est lié au châssis du camion par son carter alors que la bétonnière est reliée au réducteur par un flasque supportant les bagues intérieures du roulement faisant l'objet de l'invention. Les roulements de ce type sont, de façon connue, des roulements oscillants à une bague extérieure, deux rangées de corps roulants et deux bagues intérieures. Afin de permettre un certain débattement de la bétonnière par rapport au camion et de s'adapter ainsi à toutes les conditions de roulage du camion, on a donné une forme sphérique au diamètre extérieur de la bague extérieure du roulement. L'étanchéité du réducteur est assurée d'une part par un joint torique qui porte sur le diamètre extérieur sphérique de la bague extérieure du roulement et d'autre part par un joint à lèvre monté sur la bague extérieure et frottant sur un épaulement du flasque supportant les bagues intérieures. Or, afin de permettre le débattement du flasque par rapport au carter du réducteur, le diamètre extérieur de la bague extérieure du roulement est phosphaté, ce qui rend la surface très abrasive. Le joint torique est ainsi très rapidement usé et perd donc de son efficacité. La publication EP0562218 décrit et représente un roulement monté dans un palier à semelle. Ce roulement a deux rangées de corps roulants et possède une bague extérieure dont le chemin est sphérique, ce qui autorise un certain débattement de cette bague extérieure par rapport à la bague intérieure. De chaque côté du roulement, deux joints ont été montés sur respectivement deux bagues, solidaires de l'axe et dont le diamètre extérieur est sphérique. Un tel système présente l'inconvénient de ne pas assurer une étanchéité optimale. Un autre inconvénient découle du fait que le chemin de la bague extérieure soit sphérique. Dans cette configuration, des charges combinées à composante axiale prédominante ne pourront être supportés. Un des objectifs de l'invention est donc de fournir un roulement 1o susceptible d'être utilisé dans les conditions de charge citées ci-dessus, représentatives des efforts subis par le réducteur entre le camion et la bétonnière, un second objectif de l'invention étant d'assurer une étanchéité optimale et durable. Pour répondre à ces objectifs, l'invention propose un montage de roulement, par exemple pour réducteur de bétonnière, du type comportant une bague extérieure à profil extérieur sphérique, solidaire d'un carter du réducteur, et au moins une bague intérieure concentrique, solidaire d'un manchon axial d'un flasque, munies respectivement de chemin de roulement. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un joint frottant sur une rondelle au profil extérieur sphérique, le centre de la sphère correspondant au profil extérieur de la rondelle étant confondu avec le centre de la sphère correspondant au profil extérieur de la bague extérieure. Dans le but de supporter des charges axiales importantes, les chemins de roulement sont de type à contact oblique de manière à coopérer avec les corps roulants de type billes. Selon une caractéristique de la présente invention, la rondelle est réalisée dans un alliage inoxydable. Un objectif supplémentaire de l'invention est la simplification du montage du roulement. Dans ce sens, une rondelle s'étend vers les corps roulants et forme un chemin de roulement sur lequel une rangée de corps roulant prend appui. Ladite rondelle subit alors un traitement apte à rendre inoxydable la surface supportant le joint. Afin de réaliser l'étanchéité sans toutefois être soumis aux mouvements relatifs des pièces, un joint torique est placé entre la rondelle et le manchon axial du flasque, ce joint torique étant alors en appui d'une part contre la forme chanfreinée de l'extrémité inférieure de la rondelle et d'autre part contre le rayon de raccordement du manchon axial et de l'épaulement du flasque. Selon une caractéristique de la présente invention, le côté, orienté vers la rondelle, de la bague extérieure du roulement est sensiblement confondu avec un plan transversal perpendiculaire à l'axe de révolution du roulement et tangent à l'extrémité de la bille correspondant à ce côté. L'invention porte également sur un réducteur, notamment de bétonnière, caractérisé en ce qu'il comporte un tel montage de roulement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe d'un montage de roulement selon l'état de la technique, - la figure 2 est une vue en coupe d'un montage de roulement selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe d'un montage de roulement selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Un montage de roulement 1, implanté dans un réducteur de bétonnière de façon connue, est représenté à la figure 1. Le réducteur de bétonnière est réalisé par un train d'engrenages dont seul les engrenages finaux sont représentés sur cette figure. Un axe du réducteur porte un premier engrenage, entraîné en rotation par un planétaire du réducteur, et un deuxième engrenage, entraînant en rotation un flasque 2 vissé sur la bétonnière. Ce flasque 2 1o comporte un manchon axial 22 s'étendant vers l'intérieur du réducteur et supportant les bagues intérieures 1 1 et 12 du roulement 1 faisant l'objet de l'invention. La bague extérieure 13 de ce roulement 1, dont les corps roulants sont composés de deux rangées de billes 14 et 15, a un profil extérieur 131 de forme sphérique. Ce profil 131 est complémentaire de la forme du carter 3 sur lequel la bague extérieure 13 vient reposer. L'arrêt en translation d'un tel roulement 1 est réalisé d'une part par un épaulement 21 du flasque 2 sur lequel vient s'appuyer la bague intérieure 11 correspondante, et d'autre part par un moyen d'arrêt connu du type écrou 4 venant arrêter l'autre bague intérieure 12. Il sera compris qu'une bague intérieure unique 11, portant les deux pistes de roulement, pourra être utilisée pour le montage selon l'invention. Selon un premier mode de réalisation représenté à la figure 2, le roulement 1 est pourvu de chemins à contact oblique afin de supporter des charges axiales importantes. Une rondelle 5 est interposée entre l'épaulement 21 du flasque 2 et la bague intérieure 11 correspondante. La périphérie extérieure 51 de cette rondelle 5 présente une forme de portion de sphère et constitue une zone de frottement pour un joint d'étanchéité 6, par exemple à lèvre et à ressort. La position de l'ensemble, formé par la rondelle 5 et le joint d'étanchéité 6, et le rayon de la sphère correspondant à la périphérie extérieure 51 de la rondelle 5 sont choisis de telle sorte que le centre C5 de cette sphère s soit confondu avec le centre C13 de la sphère correspondant au profil extérieur 131 de la bague extérieure 13 du roulement 1. Une telle concordance permet de garder le contact entre le joint d'étanchéité 6 et la rondelle 5 quel que soit le degré d'oscillation de la bague extérieure 13 du roulement 1 autour d'un axe X. Le joint d'étanchéité 6 est monté dans un couvercle 7 dont le prolongement axial, vers l'intérieur du réducteur, vient reposer sur le profil extérieur 131 de la bague extérieure 13 du roulement 1. Ce prolongement axial comporte donc d'une part un profil intérieur 71 de forme sphérique complémentaire à la forme sphérique du profil extérieur 131 de la bague extérieure 13 du roulement 1, les centres C de chaque sphère correspondante étant également confondus, et d'autre part un profil extérieur 72 permettant le montage serré sur le carter 3 du réducteur. La présence cumulée de la rondelle sphérique 5, supportant le joint d'étanchéité 6, et du couvercle 7, dans lequel est monté ledit joint 6, impose une configuration tronquée de la bague extérieure 13 du roulement 1. Le roulement 1 ne présente plus de symétrie et le côté correspondant à la rondelle est sensiblement confondu avec un plan transversal perpendiculaire à l'axe de révolution du roulement 1 et tangent à l'extrémité de la bille 14 correspondant à ce côté. Un joint torique 8 est utilisé pour réaliser l'étanchéité entre la rondelle 5 et le manchon axial 22. Ce joint 8 est placé contre le rayon de raccordement 23 du flasque 2 et la forme chanfreinée 52 de l'extrémité intérieure de la rondelle assure sa mise en position. Le joint torique 8 n'est donc soumis à aucun mouvement relatif puisque la rondelle 5 est montée solidairement sur le manchon axial 22. Selon un deuxième mode de réalisation représenté à la figure 3, la rondelle sphérique 5' s'étend le long du flasque 2 vers l'intérieur du réducteur et forme un chemin de roulement sur lequel la rangée de corps roulant 14 correspondante prend appui. Une seule pièce 5' englobe alors les fonctions de support de joint d'étanchéité 6 et de guidage des corps roulants 14. Le montage, et plus particulièrement la mise en position du joint torique 8 par 1o l'emmanchement de la rondelle 5', est alors simplifiée. Dans les différents modes de réalisation décrits ci-dessus de manière non exhaustive, la rondelle 5, 5' doit présenter une surface d'appui du joint d'étanchéité 6 telle qu'elle ne soit pas oxydée, ce qui entraînerait une usure rapide des lèvres du joint 6 et donc une perte d'étanchéité. Dans le cas représenté à la figure 2, la rondelle 5 sera réalisée préférentiellement dans un alliage inoxydable. Dans le cas représenté à la figure 3, il pourra être pratiqué un traitement de surface de la périphérie sphérique sur laquelle porte le joint 6 afin d'éviter, lors des projections d'eau, l'oxydation de cette surface. Seule la surface de la rondelle 5' portant le joint 6 sera alors traitée, l'acier inoxydable étant peu compatible avec la fonction de roulement et notamment avec les charges subies par le montage. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. REVENDICATIONS 1. Montage de roulement (1), par exemple pour réducteur de bétonnière, du type comportant une bague extérieure (13) à profil extérieur (131) sphérique, solidaire d'un carter (3) du réducteur, et au moins une bague intérieure (11) concentriques, solidaire d'un manchon axial (22) d'un flasque (2), munies respectivement de chemins de roulement, caractérisé en ce que le montage comporte un joint (6) frottant sur le profil extérieur (51) sphérique d'une rondelle (5, 5'), le centre (C5, C5,) de ladite sphère étant confondu avec le centre (C13) de la sphère correspondante au profil extérieur (131) de la bague extérieure (13). 2. Montage de roulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint (6) est monté dans un couvercle (7) reposant axialement sur la bague extérieure (13) du roulement (1), le diamètre intérieur de ce couvercle (7) présentant un profil sphérique (71) complémentaire du profil extérieur (131) sphérique de la bague extérieure (13) du roulement (1). 3. Montage de roulement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la rondelle (5) est réalisée dans un alliage inoxydable. 4. Montage de roulement selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la rondelle (5') s'étend vers les corps roulants (14 et 15) et forme un chemin de roulement sur lequel une rangée de corps roulant (14) prend appui. 5. Montage de roulement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface, portant le joint (6), de la rondelle (5') est rendue inoxydable. 6. Montage de roulement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les chemins de roulement sont de type à contact oblique. 7. Montage de roulement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un joint torique (8) est placé entre le manchon axial (22) et la rondelle (5, 5'). 8. Montage de roulement selon la revendication 7, caractérisé en ce que le joint torique (8) est en appui contre un rayon de raccordement (23) du manchon axial (22) et d'un épaulement (21) du flasque (2), la forme chanfreinée (52) de l'extrémité inférieure de la rondelle (5, 5') assurant sa mise en position. 9. Montage de roulement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le côté, orienté vers la rondelle (5, 5'), de la bague extérieure (13) du roulement (1) est sensiblement confondu avec un plan transversal perpendiculaire à l'axe de révolution du roulement (1) et tangent à l'extrémité de la bille (14) correspondant à ce côté. 1 O.Réducteur notamment de bétonnière, caractérisé en ce qu'il comporte un montage de roulement (1) tel que décrit dans l'une des revendications précédentes.