Brevet FR2841872A1 — publié le 20040109

La présente invention se rapporte à un emmagasineur pour voile de navire. Comme cela est connu en soi, on peut être amené à installer sur un navire à voile un appareil désigné par le terme " emmagasineur " permettant d'enrouler ou de dérouler une voile auxiliaire telle qu'un spinnaker ou un gennaker. A la différence d'un enrouleur, un emmagasineur fonctionne en mode tout ou rien, c'est-à-dire qu'il est conçu pour dérouler ou enrouler complètement la voile auxiliaire concernée. On a représenté sur la figure 1 du dessin annexé un emmagasineur de la technique antérieure. Cet emmagasineur comprend un émerillon 1 dont le corps 3 est monté solidaire d'une poulie 5 de préférence crantée, ce corps étant destiné à être relié par exemple au moyen d'une goupille 9 au point d'amure d'une voile auxiliaire (non représentée). L'émerillon 1 comprend également un moyeu 7 monté rotatif à l'intérieur du corps 3, ce moyeu comprenant un anneau 11 destiné à être maintenu par une cadène sur le pont d'un navire (non représenté). Une calandre 13, montée solidaire du corps 3 par l'intermédiaire de bras 14, entoure la quasi-totalité de la gorge de la poulie 5. Dans la zone o la calandre 13 s'interrompt se trouvent deux organes de guidage sensiblement coniques 15, 15' fixés aux extrémités libres de la calandre 13. En fonctionnement, un cordage de manoeuvre (non représenté) est disposé dans la gorge de la poulie 5, et sort de cette gorge par les deux organes 15, 15'. La calandre 13 permet de maintenir le cordage à l'intérieur de la gorge de la poulie 5, et les organes de guidage 15, 15' permettent d'orienter convenablement le cordage par rapport à la gorge de la poulie 5. Pour dérouler ou enrouler la voile auxiliaire, on tire sur l'une ou l'autre des extrémités libres du cordage de manoeuvre, ce qui a pour effet de faire tourner la poulie 5, et donc le corps 3 de l'émerillon 1 par rapport au moyeu 7. Bien qu'il fonctionne correctement, cet emmagasineur de la technique antérieure présente certains inconvénients. Pour éviter que le cordage de manoeuvre ne s'échappe de la poulie, il est nécessaire de prévoir que l'espace séparant la calandre 13 de la gorge de la poulie 5 soit suffisamment faible. En outre, pour éviter qu'une extrémité du cordage ne file par mégarde dans l'emmagasineur, on a l'habitude de relier entre elles les deux extrémités du cordage par des moyens tels qu'une épissure. Grâce à de tels moyens, on obtient une boucle et on est sr de ne pas risquer de manquer de cordage. Ainsi, de par la présence de la calandre 13 et de par le fait que les deux extrémités du cordage sont reliées entre elles, on se retrouve avec un cordage totalement prisonnier de l'emmagasineur. Il en résulte que lorsqu'on souhaite ranger l'emmagasineur, il faut également ranger tout le cordage qui sert à l'actionner. Ceci peut s'avérer particulièrement peu commode notamment dans les cas o ce cordage s'étend sur une grande longueur du pont du navire (généralement de l'étrave au cockpit), et/ou dans les cas o ce cordage passe à travers une ou plusieurs poulies ou autres moyens de guidage disposés sur le pont du navire. Il faut alors prévoir un temps non négligeable pour ranger ou installer l'emmagasineur, ce qui est particulièrement préjudiciable notamment dans un contexte de régate. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. On atteint ce but de l'invention avec un emmagasineur pour voile de navire, du type comprenant un émerillon comprenant lui-même un moyeu et un corps supportant une poulie monté rotatif sur ledit moyeu, des moyens pour guider un cordage dans la gorge de ladite poulie, ces moyens de guidage étant montés solidaires dudit moyeu, et des moyens pour maintenir ledit cordage dans ladite gorge, remarquable en ce que lesdits moyens de guidage présentent des ouvertures s'étendant dans le prolongement de ladite gorge, et en ce que lesdits moyens de maintien sont mobiles entre une première position dans laquelle ils ferment lesdites ouvertures et la quasi-totalité de la gorge de ladite poulie, et une deuxième position dans laquelle ils libèrent lesdites ouvertures et ladite gorge. Grâce à ces caractéristiques, l'emmagasineur selon l'invention permet de rendre accessible radialement tant les organes de guidage que la gorge de la poulie, ce qui permet de mettre en place ou d'enlever le cordage de la gorge de la poulie sans avoir à faire défiler ce cordage à l'intérieur de l'emmagasineur. On peut donc très rapidement mettre en place ou enlever le cordage de l'emmagasineur, y compris lorsque les deux extrémités de ce cordage sont reliées entre elles par exemple au moyen d'épissures. Ceci permet d'installer ou de ranger l'emmagasineur en maintenant le cordage à poste sur le pont du navire, et ainsi de gagner beaucoup de temps. Suivant d'autres caractéristiques de l'emmagasineur selon l'invention: cet emmagasineur comprend un bol encastré sur ledit moyeu et supportant lesdits moyens de guidage, et un organe sensiblement annulaire apte à être fixé de manière débrayable sur ledit bol et supportant lesdits moyens de maintien, - lesdits moyens de guidage sont montés sur une platine elle-même montée sur ledit bol, ladite platine comprenant un bord situé face audit bol dont la courbure est sensiblement identique à celle de la gorge de ladite poulie, - lesdits moyens de guidage comprennent deux organes de guidage conformés sensiblement en trompettes munies chacune d'une rainure sur toute sa longueur, - lesdits moyens de maintien comprennent une calandre conformée de manière à entourer lesdits moyens de guidage et la quasi-totalité de la gorge de ladite poulie dans ladite première position, - lesdits moyens de maintien sont montés sur une pluralité de bras euxmêmes montés sur ledit organe sensiblement annulaire, - des rondelles sont fixées sur lesdits moyens de guidage, lesdits moyens de maintien présentent deux extrémités libres recourbées sur des pions reliés audit organe sensiblement annulaire, lesdites rondelles étant aptes à coopérer avec lesdits pions dans ladite première position, - ledit bol comprend une rainure périphérique un verrou est monté sur ledit organe sensiblement annulaire, ce verrou étant apte à coopérer avec ladite rainure périphérique de manière à bloquer ledit organe sensiblement annulaire par rapport audit bol, et donc à bloquer lesdits moyens de maintien dans ladite première position. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit et à l'examen du dessin annexé, dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'un emmagasineur de la technique antérieure, décrit dans le préambule de la présente description, - la figure 2 est une vue en perspective d'un emmagasineur selon la présente invention, comprenant des moyens de maintien se trouvant dans une première position, - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, les moyens de maintien se trouvant dans une deuxième position, - la figure 4 est une vue en perspective d'un ensemble d'émerillon et de poulie de l'emmagasineur selon l'invention, - la figure 5 est une vue en perspective d'un ensemble de guidage de lemmagasineur selon l'invention, et - la figure 6 est une vue en perspective d'un ensemble de maintien de l'emmagasineur selon l'invention. Sur les figures 2 à 6, la plupart des organes sont désignés par des références numériques suivies de la lettre " a ". Lorsque ces organes sont identiques ou analogues à ceux de la figure 1, ils sont désignés par les mêmes références numériques. On se reporte à présent à la figure 2, sur laquelle on voit que l'emmagasineur selon l'invention comprend un ensemble d'émerillon et de poulie E, un ensemble de guidage G et un ensemble de maintien M. En se reportant à la figure 4, on voit que l'ensemble d'émerillon et de poulie E comprend un émerillon la dont le corps 3a est monté solidaire d'une poulie 5a de préférence crantée, ce corps étant destiné à être relié par exemple au moyen d'une goupille au point d'amure d'une voile auxiliaire (non représentée). Le corps 3a de l'émerillon la est monté rotatif sur un moyeu 7a comprenant un anneau 1la destiné à être maintenu par une cadéne sur le pont d'un navire (non représenté). En se reportant à la figure 5, on voit que l'ensemble de guidage G comprend un bol 17a comprenant un fond 19a muni d'un trou central 21a et d'une pluralité de trous auxiliaires 23a, et une paroi sensiblement cylindrique 25a. Sur sa face extérieure et sensiblement à la hauteur du fond 19a, le bol 17a comprend une rainure sensiblement annulaire 27a. Une plaque 29a est fixée sur la face extérieure du bol 17a et supporte une platine de guidage 31a dont le bord 33a situé face au bol 17a présente une courbure sensiblement identique à celle de la gorge de la poulie 5a. La platine de guidage 31a supporte en outre deux organes de guidage 15a et 15a' conformés sensiblement en trompettes, et orientés de manière à être disposés de façon sensiblement tangentielle par rapport à la gorge de la poulie 5a lorsque l'ensemble de guidage G coopère avec l'ensemble d'émerillon et de poulie E. Chacun des organes de guidage comprend, sur toute sa longueur, une ouverture en forme de rainure 37a, 37a' disposée de manière à s'étendre dans le prolongement de la gorge de la poulie 5a lorsque l'ensemble de guidage G coopère avec l'ensemble d'émerillon et de poulie E. On remarquera en outre que chacun des organes de guidage l5a, 15a' supporte un organe en forme de rondelle 39a, 39a', dont la fonction sera explicitée plus loin. On se reportant à la figure 6, on voir que l'ensemble de maintien M comprend un organe sensibleement annulaire 41a dont le diamètre intérieur correspond sensiblement au diamètre extérieur du bol 17a, à un léger jeu près. Une calandre 13a est fixée sur l'organe annulaire 41a par l'intermédiaire d'une pluralité de bras 14a. La calandre 13a est conformée de manière à fermer les ouvertures 37a, 37a' des organes de guidage l5a, 15a' et la quasi-totalité de la gorge de la poulie 5a lorsque l'ensemble de maintien M se trouve dans la position représentée à la figure 2. Dans la zone 43a destinée à être occupée par les organes de guidage l5a, a', la calandre 13a s'interrompt et ses deux extrémités libres 45a, 45a' sont recourbées sur des pions 47a, 47a' solidaires de deux des bras 14a. La distance séparant les deux pions 47a, 47a' correspond sensiblement à la distance séparant les deux rondelles 39a, 39a' (voir figure 5). On notera en outre qu'un étrier 49a (voir figure 6) est monté sur l'organe annulaire 41a, cet étrier étant destiné à recevoir un pêne rotatif 51a visible sur la figure 2, ce pêne rotatif étant destiné à coopérer avec la rainure 27a du bol 17a (voir figure 5) sous l'effet de moyens de rappel élastique appropriés (non représentés), formant ainsi un verrou. L'assemblage des ensembles E, G et M s'effectue de la manière suivante. Après avoir enlevé l'anneau lia du moyeu 7a (voir figure 4), on place ce moyeu à l'intérieur du bol 17a (voir figure 5). On solidarise alors ce bol et ce moyeu avec des moyens de fixation tels que des vis (non représentés) passant dans les trous auxiliaires 23a, puis on remonte l'anneau 1 ia sur le moyeu 7a par l'intermédiaire du trou central 21 a. Lors de cette première phase de montage, les organes de guidage 15a, 15a' viennent se positionner de manière sensiblement tangentielle par rapport à la gorge de la poulie 5a, et le bord 33a de la platine 31 a vient se placer face à cette gorge. Cette première phase de montage est faite en usine, et est en principe définitive. Dans une deuxième phase de montage, on vient monter l'ensemble de maintien M sur les ensembles E et G (voir figure 3), de manière que le bol 17a vienne s'emboîter à l'intérieur de l'organe annulaire 41a, que les organes de guidage 15a, a' viennent se positionner dans la zone 43a d'interruption de la calandre 13a, et que les rondelles 39a, 39a' viennent se positionner sur les pions 47a, 47a'. Ce faisant, la calandre 13a vient fermer la quasi-totalité de la gorge de la poulie 5a et les ouvertures 37a, 37a' formées sur les organes de guidage 15a, 15a'. On bloque l'ensemble de maintien M par rapport aux ensembles E et G au moyen du pêne 51a (voir figure 2) qui vient se placer à l'intérieur de la rainure 27a formée sur le bol 17a. L'emmagasineur se présente alors de façon unitaire, comme cela est représenté à la figure 2. Lorsqu'on veut utiliser l'emmagasineur selon l'invention, on commence par le monter sur une cadène de pont de navire (non représenté) au moyen de l'anneau 1la. On appuie ensuite sur le pêne 5la (voir figure 2) de manière à le libérer de la rainure 27a, ce qui permet d'abaisser axialement l'ensemble M par rapport aux ensembles E et G, et ainsi d'amener l'emmagasineur selon l'invention dans la position représentée à la figure 3. Dans cette position, tant les organes de guidage 15a, 15a' (grâce à leurs ouvertures 37a, 37a') que la gorge de la poulie 5a sont ouverts vers l'extérieur, ce qui permet de mettre en place facilement un cordage (non représenté) permettant d'enrouler ou de dérouler une voile auxiliaire autour de la gorge de la poulie 5a et à l'intérieur des organes de guidage 15a, 15a'. Une fois que ce cordage a été mis en place, on remet l'ensemble de maintien M dans la position représentée à la figure 2, de manière à enfermer le cordage à l'intérieur des organes de guidage 15a, 15a' et de la gorge de la poulie 5a. On vient ensuite fixer le point d'amure d'une voile auxiliaire (non représentée) sur l'émerillon la par exemple au moyen d'une goupille. L'emmagasineur est alors prêt à fonctionner: pour dérouler ou enrouler la voile, on tire sur l'une ou l'autre des parties du cordage qui sortent des organes de guidage 15a, 15a'. Lorsqu'on souhaite ranger l'emmagasineur selon l'invention, on procède dans l'ordre inverse des étapes décrites ci-avant. Comme on peut le comprendre à présent, l'emmagasineur selon l'invention permet de rendre accessible radialement tant les organes de guidage 15a, 15a' que la gorge de la poulie 5a, ce qui permet de mettre en place ou d'enlever le cordage de la gorge de la poulie sans avoir à faire défiler ce cordage à l'intérieur de l'emmagasineur. On peut donc très rapidement mettre en place ou enlever le cordage de l'emmagasineur, y compris lorsque les deux extrémités de ce cordage sont reliées entre elles par exemple au moyen d'épissures. Ceci permet d'installer ou de ranger l'emmagasineur en maintenant le cordage à poste sur le pont du navire, et ainsi de gagner beaucoup de temps. On notera que la platine 31a permet de compléter la fonction de guidage du cordage assurée par les organes 15a, 15a', et ainsi d'éviter que le cordage ne se coince à l'intérieur de la gorge de la poulie 5a. On notera également que la coopération des rondelles 39a, 39a' avec les pions 47a, 47a' permet d'augmenter la rigidité de l'emmagasineur vis-àvis des efforts exercés par le cordage. On remarquera également que lors de l'enclenchement du pêne 5ia à l'intérieur de la rainure 27a, un claquement caractéristique se produit, lequel permet de s'assurer que l'ensemble de maintien M est correctement positionné. Ce claquement caractéristique est très utile notamment en navigation nocturne, o il n'est pas possible de constater visuellement que le positionnement est correct. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, fourni à titre d'exemple illustratif et non limitatif. REVENDICATIONS 1. Emmagasineur pour voile de navire, du type comprenant un émerillon (la) comprenant lui-même un moyeu (7a) et un corps (3a) supportant une poulie (5a) monté rotatif sur ledit moyeu (7a), des moyens (15a, 15a') pour guider un cordage dans la gorge de ladite poulie (5a), ces moyens de guidage (15a, 15a') étant montés solidaires dudit moyeu (7a), et des moyens (13a) pour maintenir ledit cordage dans ladite gorge, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage (i5a, 15a') présentent des ouvertures (37a, 37a') s'étendant dans le prolongement de ladite gorge, et en ce que lesdits moyens de maintien (13a) sont mobiles entre une première position dans laquelle ils ferment lesdites ouvertures (37a, 37a') et la quasitotalité de la gorge de ladite poulie (5a), et une deuxième position dans laquelle ils libèrent lesdites ouvertures (37a, 37a') et ladite gorge. 2. Emmagasineur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un bol (17a) encastré sur ledit moyeu (7a) et supportant lesdits moyens de guidage (15a, 15a'), et un organe sensiblement annulaire (41a) apte à être fixé de manière débrayable sur ledit bol (17a) et supportant lesdits moyens de maintien (13a). 3. Emmagasineur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage (15a, 15a') sont montés sur une platine (31a) elle-même montée sur ledit bol (17a), ladite platine (31a) comprenant un bord (33a) situé face audit bol (17a) dont la courbure est sensiblement identique à celle de la gorge de ladite poulie (5a). 4. Emmagasineur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage comprennent deux organes de guidage (15a, 15a') conformés sensiblement en trompettes munies chacune d'une rainure (37a, 37a') sur toute sa longueur. 5. Emmagasineur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien (13a) comprennent une calandre conformée de manière à entourer lesdits moyens de guidage (15a, 15a') et la quasitotalité de la gorge de ladite poulie (5a) dans ladite première position. 6. Emmagasineur selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de maintien sont montés sur une pluralité de bras (14a) eux-mêmes montés sur ledit organe sensiblement annulaire. 7. Emmagasineur selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que des rondelles (39a, 39a') sont fixées sur lesdits moyens de guidage (15a, 15a'), en ce que lesdits moyens de maintien (13a) présentent deux extrémités libres (45a, 45a') recourbées sur des pions (47a, 47a') reliés audit organe sensiblement annulaire (41a), lesdites rondelles étant aptes à coopérer avec lesdits pions (47a, 47a') dans ladite première position. 8. Emmagasineur selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ledit bol (17a) comprend une rainure périphérique (27a) et en ce qu'un verrou (49a, 51a) est monté sur ledit organe sensiblement annulaire (41a), ce verrou étant apte à coopérer avec ladite rainure périphérique (27a) de manière à bloquer ledit organe sensiblement annulaire (41a) par rapport audit bol (17a), et donc à bloquer lesdits moyens de maintien (13a) dans ladite première position.