Brevet FR2845361A1 — publié le 20040409

I ELEMENT COUVRANT POUR CONTENEUR OU ANALOGUE La présente invention est relative à un élément couvrant tel qu'une bâche, un filet, ou un tissu de protection qui est placé au-dessus d'une benne ou conteneur ou remorque transportable sur ou par un véhicule tracteur. On connaît d'après la demande de brevet international WO 98/05527, un dispositif de couverture pour couvrir l'ouverture supérieure d'un conteneur transportable sur un véhicule. Le dispositif de couverture est fixé sur un bras articulé à crochets permettant de 15 saisir le conteneur et de le charger sur ledit véhicule tracteur. Le bras articulé à crochets est monté sur le véhicule tracteur. Le dispositif de couverture est constitué d'un dispositif d'enroulement et d'une bâche qui est déroulée entre une position rétractée à l'intérieur du dispositif 20 d'enroulement à une position tendue pour couvrir le conteneur porté sur le véhicule tracteur. Le dispositif d'enroulement comporte un caisson qui est fixé sur le bras à crochets du véhicule tracteur. Le caisson est disposé dans un plan horizontal et 25 perpendiculaire à l'axe principal du bras à crochets. Le caisson présente un arbre horizontal guidé entre les parois extrêmes pour l'enroulement et le déroulement de la bâche extensible de couverture. Le caisson est principalement ouvert du coté dirigé en direction du conteneur à 30 recouvrir, pour permettre le déroulement de la bâche. La bâche de couverture comporte dans un fourreau parallèle à l'arbre horizontal, un guide sur lequel est fixée une corde de traction pour permettre le déroulement de ladite bâche au-dessus du conteneur. Les cotés de la bâche comportent des rebords et des ceillets pour le passage d'une corde élastique permettant la fixation de ladite bâche sur les cotés du conteneur. Le dispositif de couverture décrit ci-dessus comporte certains inconvénients en ce qui concerne plus particulièrement les difficultés que rencontrent les individus pour dérouler et enrouler la bâche, du fait de sa position sur le bras à crochets solidaire du véhicule tracteur, et ne permet pas la protection du conteneur sur la remorque. On connaît également du brevet US 3977719 un dispositif d'enroulement et de déroulement d'une bâche au-dessus d'une benne d'un camion qui comprend un arbre horizontal guidé dans des paliers solidaires de la benne. En effet, le dispositif d'enroulement et de déroulement est positionné dans la partie supérieure de la benne et solidaire de cette dernière afin de pouvoir, à l'aide d'un dispositif de traction, dérouler la bâche audessus de la benne ou enrouler celle-ci autour de l'arbre horizontal. L'élément couvrant suivant la présente invention est réalisé dans une bâche ou un filet ou un tissu de protection qui est placé au-dessus d'une benne ou conteneur ou remorque transportable sur ou par un véhicule tracteur, et comporte des bords 10 de plus grande longueur traversé par un lien élastique permettant de rabattre lesdits bords sur l'une des faces de l'élément couvrant, au moins un bord de plus petite longueur coopérant avec un tube de traction comprenant des moyens de pliage pour le stockage de l'élément couvrant et des moyens d'accrochage des bords sur la benne ou le conteneur. L'élément couvrant suivant la présente invention comporte des bords de plus grande longueur qui sont reliés à ceux de plus petite longueur par des pans inclinés. L'élément couvrant suivant la présente invention comporte des bords de plus grande longueur comprenant respectivement un fourreau pour le guidage du lien élastique le long de l'élément couvrant. L'élément couvrant suivant la présente invention comporte des bords de plus 25 grande longueur dont les fourreaux comprennent chacun dans leur épaisseur des découpes formant des ouvertures disposées à intervalle régulier. L'élément couvrant suivant la présente invention comporte des bords de plus grande longueur dont les ouvertures ménagées dans les fourreaux comprennent 30 une bordure renforcée. L'élément couvrant suivant la présente invention comporte des bords de plus grande longueur dont les fourreaux sont partiellement fermés à chaque extrémité par une boutonnière renforcée laissant uniquement un passage pour le lien 35 élastique. L'élément couvrant suivant la présente invention comporte un tube de traction qui est constitué d'au moins deux manchons libre l'un par rapport à l'autre. L'élément couvrant suivant la présente invention comporte un tube de traction qui comprend sur sa longueur au moins une liaison souple permettant de suivre le nombre de pliage de l'élément couvrant le long de son axe longitudinal. L'élément couvrant suivant la présente invention comporte un tube de traction 45 dont la liaison souple peut être constituée par un manchon en caoutchouc permettant de raccorder ensemble chaque partie rigide du tube. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Figure 1 est une vue en perspective représentant l'élément couvrant fixé contre l'une des faces de la benne ou du conteneur. Figure 2 est une vue de dessus illustrant un élément couvrant en position dépliée 10 suivant la présente invention. Figure 3 est une vue de dessus montrant une variante de l'élément en position dépliée couvrant suivant la présente invention. Figure 4 est une vue de détail représentant l'élément couvrant dont les bords longitudinaux sont rabattus sur la face opposée à celle recevant les repères. Figure 5 est une vue de détail illustrant la fixation de l'élément couvrant sur l'un des bords du conteneur avant le recouvrement de ce dernier. 20 On a montré en figures 1, 2 et 4 un élément couvrant de protection 1 constitué d'une bâche ou d'un filet ou d'un tissu 2 audessus d'une benne ou d'un conteneur 3 transportable sur un véhicule tracteur ou sur une remorque tractée, non représentée. La benne ou le conteneur 3, connu(e) en soi, donné(e) à titre d'exemple dans la présente description peut être de forme rectangulaire constitué(e) d'un fond horizontal à partir duquel s'étendent verticalement des parois parallèles et longitudinales et une paroi perpendiculaire aux deux premières. 30 La benne ou le conteneur 3 est fermé(e) par une porte 4 constituée de deux vantaux articulés 5, 6 permettant le déchargement des produits en vrac. Chaque vantail 5, 6 comporte un montant vertical 7 recevant les charnières 8 pour le pivotement desdits vantaux. L'élément couvrant 1 est constitué d'une bâche ou d'un filet ou d'un tissu 2 de forme générale rectangulaire comportant des bords parallèles 9, 10 de grande longueur et des bords parallèles 11, 12 disposés perpendiculairement aux premiers. L'élément couvrant 1 comporte entre les bords 9, 10 et les bords 11, 12 de plus petite longueur des pans inclinés 13, 14 dirigés en direction de l'axe central et longitudinal dudit élément. Les bords 9 et 10 de plus grande longueur comportent respectivement un fourreau 15, 16 présentant chacun dans leur épaisseur des découpes 1 7 formant des ouvertures disposées à intervalle régulier. Les fourreaux 15, 16 permettent le guidage et la protection d'un lien élastique 18 parcourant toute la longueur de l'élément couvrant 1 au niveau de ses bords 9, 10 et 11, 12. Chaque ouverture 17 ménagée dans les fourreaux 15, 16 comporte une bordure renforcée 19 suivant le profil de la découpe desdites ouvertures. Les fourreaux 15, 16 sont partiellement fermés à chaque extrémité et à proximité des pans inclinés 13, 14 par une boutonnière renforcée 20 laissant uniquement un 10 passage pour le lien élastique 18. Le lien élastique 18 traverse au niveau des bords 11 et 12 des oeillets 21, 22 disposés au niveau de l'axe central et longitudinal de l'élément couvrant 1. L'élément couvrant 1 comporte sur son bord extrême 11, et de plus petite dimension, des moyens de traction qui sont constitués d'un tube 23 logé dans un fourreau 24 réalisé dans un pli de la bâche ou du filet ou du tissu 2 constituant ledit élément couvrant. Le lien élastique 18 traverse au niveau du bord extrême 11 les oeillets 21 afin de former à l'extérieur de l'élément 1 couvrant une boucle de préhension 25 permettant la manipulation de la bâche ou du filet ou du tissu 2 soit à l'extérieur, soit sur la benne ou le conteneur 3, connu en soi. Le bord extrême 11 comporte de part et d'autre des oeillets 21 un lien élastique 26 en forme de boucle constituant des anses pour l'accrochage et le maintien de l'élément couvrant 1 sur la paroi de la benne ou du conteneur se trouvant à l'opposé de la porte 4, lorsque la bâche ou le filet ou le tissu 2 est positionné(e) sur la benne ou le conteneur 3. L'autre bord extrême 12 de l'élément couvrant 1 comporte à chaque extrémité un lien élastique 27 en forme de boucle constituant des anses pour l'accrochage de la bâche ou du filet ou du tissu 2 sur la benne ou le conteneur 3. L'élément couvrant 1 comporte au niveau de ses bords extrêmes 11 et 12 des zones de repérage 28, 29 permettant de différencier le dessus et le dessous de la bâche ou du filet ou du tissu 2 avant sa mise en place sur la benne ou le conteneur 3, connu en soi. Les zones de repérage 28, 29 sont réalisées dans une matière différente de celle utilisée pour la partie principale de l'élément couvrant 1. Les zones de repérage 28, 29 sont cousues ou collées, en fonction de la matière utilisée pour l'élément couvrant, uniquement sur une seule face de l'élément couvrant. Les zones de repérage 28, 29 peuvent présenter un profil et une surface de forme quelconque permettant de visualiser la face externe de l'élément couvrant 1, c'est à dire, celle qui est opposée à celle recevant les bords 9 et 10 en position pliée et rabattue avant la mise en place de la bâche ou du filet ou du tissu 2 sur la benne ou le conteneur 3, connu en soi. En figure 3, on a montré une variante de l'élément couvrant 1 qui comporte à l'intérieur de son fourreau 24 prévu au niveau de son bord extrême 11 des moyens de traction qui sont constitués d'un tube 30 permettant le pliage de la 5 bâche ou du filet ou du tissu 2 le long de son axe longitudinal, afin que les bords 9, 10 de plus grande longueur se trouve l'un au dessus de l'autre. Le tube 30 comporte sur sa longueur au moins une liaison souple 31 permettant de suivre le nombre de pliage de l'élément couvrant 1 le long de son axe 10 longitudinal. La liaison souple 31 peut être constituée par un manchon en caoutchouc 32 ou tout autre élément souple permettant de raccorder ensemble chaque partie rigide du tube 30 afin de former à l'intérieur du fourreau 24 un tube continu sur toute la longueur du bord extrême 11. De manière avantageuse le tube 30 est constitué de deux parties rigides de dimension identique réunies l'une à l'autre par un manchon souple 31 disposé au milieu dudit tube afin de permettre un pliage de l'élément couvrant 2 au niveau de l'axe longitudinal. Une autre variante consisterait à prévoir un moyen de traction comportant un tube 23 qui est constitué d'au moins deux manchons 33 libres l'un par rapport à l'autre et formant une liaison souple pour le pliage de l'élément couvrant 1. Une troisième variante de l'élément couvrant 1 consisterait à placer dans un autre 25 fourreau ménagé au niveau du bord 12 opposé et parallèle à celui 11 un autre tube 23 ou 30. Cette variante permet de réaliser un élément couvrant 1 qui est symétrique et qui peut être accroché sur la benne ou le conteneur 3 avant sa mise en place définitive soit par les liens élastiques 26, soit par les liens élastiques 27. En figures 1 et 5, on a illustré l'accrochage au niveau de la porte 4 de l'élément couvrant 1 afin de se trouver dans le prolongement de la benne ou du conteneur 3 et avant le recouvrement de ce dernier par la bâche ou le filet ou le tissu 2. Dans cette position, on note que les bords 9, 10, rabattus automatiquement par le 35 lien élastique 18, sont disposés en direction du sol afin de se retrouver sous l'élément couvrant 1. On constate que l'élément couvrant 1 est accroché aux charnières 8 de la porte 4 de la benne ou du conteneur 3 montré(e) à titre d'exemple par l'intermédiaire des 40 liens élastiques 27 en forme de boucle prévus à chaque extrémité du bord extrême 12. En figure 6, on a représenté une perche ou gaffe télescopique 50 pour la mise en place et le retrait de l'élément couvrant 1, au dessus de la benne ou du conteneur 45 3. La gaffe 50 comporte un tube 51 en fibre de verre, recevant dans sa partie interne une tige 52 qui peut se déplacer en translation par rapport audit tube afin de régler la hauteur de la gaffe. La tige 52 est immobilisée par un dispositif de blocage 53 qui peut être réalisé au moyen d'un bouton poussoir rappelé par un ressort. L'extrémité libre de la tige 52 comporte un autre dispositif de verrouillage 54 pour 5 la fixation d'une potence 55 qui est constituée d'un portique 56 dont l'une des branches 57 est inclinée par rapport au tube 51. La tige 52 comporte, à proximité du dispositif de verrouillage 54, un crochet 58 permettant la manipulation des liens élastiques 18 et 26 de l'élément couvrant 1 10 afin de pouvoir l'accrocher ou le retirer des éléments de retenue solidaire sur le pourtour de la benne ou du conteneur 3. Le crochet 58 est tourné dans une direction opposée à celle de la branche 57 de la potence 55. Les moyens de traction de l'élément couvrant 1, constitués soit du tube 23 soit du tube 30, sont destinés à recevoir la branche 57 de la potence 55 formant la perche ou gaffe 50 ou tout autre moyen de traction, permettant, d'une part de soulever l'élément couvrant 1 au-dessus de la benne ou du conteneur 3, et 20 d'autre part de le déplacer pour l'emmener en direction opposée à celle de la porte 4. En premier lieu, et dans notre exemple de réalisation, l'utilisateur accroche l'élément couvrant 1 sur les charnières 8 des vantaux 5 et 6 de la porte 4 de la 25 benne ou du conteneur 3 par l'intermédiaire des liens élastiques 27 prévus sur le bord 12. L'élément couvrant 1 est positionné et étendu sur le sol dans le prolongement de la benne ou du conteneur 3 de manière que sa face recevant les bords rabattus 9, 10 soit dirigée contre le sol. Dans cette position, la face visible de l'élément couvrant 1 est celle recevant les repères 28 et 29 prévus au niveau 30 des bords 11 et 12. En second lieu, l'utilisateur introduit la branche 57 de la perche ou gaffe 50 dans les moyens de traction constitués du tube 23 ou 30 de l'élément couvrante, la gaffe 50 est ensuite retenue à l'intérieur du tube 23 ou 30 au moyen du lien 35 élastique 26 qui coopère avec le crochet 58. En troisième lieu, l'utilisateur soulève l'élément couvrant 1 au moyen de la perche ou gaffe 50 pour l'emmener au-dessus de la benne ou du conteneur 3 afin de le recouvrir. Lors de cette manoeuvre, on constate que la face de l'élément couvrant 40 1 recevant les repères 28 et 29 passe dessous, c'est à dire, qu'elle vient directement en contact avec les déchets contenus dans la benne ou du conteneur 3. A l'inverse, la face de l'élément couvrant 1 recevant les bords rabattus 9, 10 passe dessus, c'est à dire, tournée vers l'extérieur. En quatrième lieu, l'utilisateur amène le tube 23 ou 30 pour le fixer à l'aide des liens élastiques 26 contre la paroi située à l'opposé de la porte 4. En cinquième lieu, l'utilisateur déplie et fixe les bords 9, 10 sur les parois latérales de plus grande longueur de la benne ou du conteneur 3 au moyen du lien élastique 18 qui coopère avec des moyens de retenue solidaires desdites parois. La position, le trajet et la tension du lien élastique 18 sur la longueur de l'élément couvrant 1 permet aux rebords 9, 10 de se plier automatiquement en direction de l'intérieur dudit élément 1. Pour le retrait de l'élément couvrant 1, l'utilisateur procède à la libération du lien 10 élastique 18, afin que les bords 9, 10 se plient automatiquement grâce à la tension du lien élastique 18 en direction de l'intérieur de l'élément couvrant 1 et qu'ils ne soient plus retenus contre les parois de la benne ou du conteneur 3. Ensuite, l'utilisateur libère le tube 23 ou 30 en retirant les liens élastiques 26 des 15 moyens de retenue solidaires de la benne ou du conteneur 3 et introduit la perche dans le tube 23 ou 30 de l'élément couvrant 1 pour l'emmener du coté de la porte 4, afin de la déposer au sol. Enfin, l'utilisateur procède au pliage de l'élément couvrant 1 pour son stockage 20 dans un sac ou analogue. On constate que la position, la tension et le trajet du lien élastique 18 sur la longueur de l'élément couvrant 1 permettent aux rebords 9, 10 de se plier automatiquement en direction de l'intérieur dudit élément avant son retrait et son 25 stockage. La benne ou le conteneur 3 peut présenter toute autre forme, sans pour cela modifier l'objet de la présente invention et recevoir l'élément de protection 1. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécutions décrits par tout autre équivalent. REVENDICATIONS 1. Elément couvrant réalisé dans une bâche ou un filet ou un tissu (2) de protection qui est placé au-dessus d'une benne ou conteneur ou remorque (3) transportable sur ou par un véhicule tracteur, caractérisé en ce qu'il comporte des bords (9, 10) de plus grande longueur traversés par un lien élastique (18) permettant de rabattre lesdits bords sur l'une des faces de l'élément couvrant 10 (1), au moins un bord (11, 12) de plus petite longueur coopérant avec un tube de traction (23, 30) comprenant des moyens de pliage pour le stockage de l'élément couvrant (1), et des moyens d'accrochage (26, 27) des bords (11, 12) sur la benne ou le conteneur (3). 2. Elément couvrant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les bords (9, 10) de plus grande longueur sont reliés à ceux (11, 12) de plus petite longueur par des pans inclinés (13, 14). 3. Elément couvrant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les bords 20 (9, 10) de plus grande longueur comporte respectivement un fourreau (15, 16) pour le guidage du lien élastique (18) le long de l'élément couvrant (1). 4. Elément couvrant suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les fourreaux (15, 16) de chaque bord (9, 10) comportent chacun dans leur 25 épaisseur des découpes (17) formant des ouvertures disposées à intervalle régulier. 5. Elément couvrant suivant la revendication 4, caractérisé en ce que chaque ouverture (17) ménagée dans les fourreaux (15, 16) comporte une bordure 30 renforcée (19). 6. Elément couvrant suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les fourreaux (15, 16) sont partiellement fermés à chaque extrémité par une boutonnière renforcée (20) laissant uniquement un passage pour le lien 35 élastique (18). 7. Elément couvrant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (23) est constitué d'au moins deux manchons (33) libres l'un par rapport à l'autre, parties libres entres elles et qui ne sont pas reliées par une liaison 40 souple. 8. Elément couvrant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (30) comporte sur sa longueur au moins une liaison souple (31) permettant de suivre le nombre de pliage de l'élément couvrant (1) le long de son axe 45 longitudinal. 9. Elément couvrant suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la liaison souple (31) peut être constituée par un manchon en caoutchouc (32) permettant de raccorder ensemble chaque partie rigide du tube (30).