Brevet FR2839314A1 — publié le 20031107

8. Polygalactosyle cyclodextrine PRODUIT ET PROCEDE DE SCELLEMENT, PROCEDE DE LIAISON ET GOUJON DE FIXATION La presente invention concerne un produit de scellement en deux composants, un premier composant comprenant une re sine polymeri s able et reticulable et au moins une charge minerale et un deuxieme composant comprenant un durcisseur. L' invention concerne egalement un procede de scellement d'une piece metallique, en particulier d'une piece d' armature metallique, dans un element de construction choisi parmi les elements de construction en bois et en beton, ou dans un mur de maconnerie. L' invention concerne egalement un procede de realisation de liaisons entre elements de construction au moyen d' armatures metalliques internee. L' invention concerne egalement un goujon de fixation destine a mettre en muvre le procede de scellement precise. L'interet d' executer des assemblages de pieces en bois au moyen d' armatures internee est de pouvoir eliminer la necessite de boulonnages transversaux exterieurs, qui vent source de degradation et de pourriture du bois, ainsi que de l'oxydation du metal. Le brevet CH 685951 decrit l' assemblage de poutres de bois au moyen d' armatures metalliques, telles que des fersa beton, placees dans des logements pratiques dans les deux poutres a assembler, agences en regard l'un de l'autre, ces armatures etant enrobees d'une masse de resine thermodurcissable. La composition de la resine assure, avant son durcissement, une fluidite suffisante pour qutelle puisse etre coulee dans l'espace entre armatures et elements en bois, simplement sous l'effet de la gravite et le remplir et, apres durcissement, avoir des proprietes mecaniques compatibles avec les proprietes mecaniques de l' armature et celles du bois. Selon l'enseignement du brevet CH 685951, une fluidite suffisante, et simultanement lthomogeneite des proprietes de la resine vent assurees grace a l'emploi de charges a texture lamellaire. L' introduction de la resine dans les logements precites s'effectue sous l'effet de la gravite, avec les caracteristiques decoulement propres de la resine. Ce processus est relativement lent et la reaction de polymerisation doit en consequence ne pas intervenir trop rapidement. L' ensemble de ce procede est par consequent lent, et il serait souhaitable de developper un procede plus rapide d' introduction de la resine dans les logements, sans toutefois laisser subsister de bulles d'air ou autres espaces vices, dont la presence reduirait fortement la solidite de ['assemblage. Le produit de scellement selon CH 685951 est specifiquement adapte aux proprietes mecaniques d' elements en bois. Les constructions modernes etant de plus en plus frequemment des assemblages mixtes beton-bois, il apparat souhaitable de developper un produit permettant d'assembler un element en bois avec un element en beton au moyen d' armatures internee. Pour cela, le produit de scellement doit avoir une bonne adherence a la fois avec le metal de l' armature, le bois et le beton. De plus, apres durcissement, le produit de scellement doit presenter une excellente cohesion interne, pour eviter une brisure interne du produit de scellement lorsque des contraintes exercees sur et par de tels elements de construction, surtout s'ils vent de natures differentes, s'exercent sur la zone de liaison. Le produit de scellement doit conserver ses proprietes mecaniques en tout temps et, notamment, ne doit pas presenter de ramollissement pendant des periodes de forte chaleur, ou la temperature locale des elements assembles peut atteindre 60 a 70 C. Enfin, la realisation de scellements de grande profondeur, par exemple dans des murs epais en maconnerie de pierre, ne peut pas etre faite de maniere gable, au moyen de produits de scellement introduits par ecoulement sous le seul effet de la gravite. Le but de la presente invention est done d'offrir un produit de scellement ainsi qu'un procede de mise en uvre de ce produit qui permettent de realiser des scellements dans plusieurs materiaux, non seulement dans le bois, mais egalement dans le beton ou la pierre, ainsi que des liaisons mixtes beton-bois ou bois-pierre, meme realisees avec de grandes profondeurs de scellement, et dont la stabilite ne soit pas affectee par des variations thermiques exterieures. Ces buts vent atteints grace a un produit de scellement en deux composants, du type defini d' entree, dans lequel aussi bien le premier composant que le deuxieme composant comprennent une charge constituee de fibres. Le premier composant contiendra un diluant reactif et/ou un agent de thixotropie, en particulier de la silice pyrogenee tandis que le deuxieme composant contiendra un accelerateur de reaction, en particulier une polyamine. Ces fibres vent de preference des fibres de cellulose, en particulier des fibres de cellulose pure, debarrassees de traces d' electrolytes, d'une longueur substantiellement comprise entre 2 et 4 mm. Wiles permettent d'ajuster la viscosite des deux composants separes, la viscosite de leur melange au cours du procede de scellement, ainsi que la stabilite des phases, en particulier la suspension de charges minerales, aussi bien pendant la phase de stockage que pendant la reaction de polymerisation ou la viscosite a tendance a chuter momentanement. La resine peut etre une resine epoxyde choisie parmi les resines du commerce presentant une viscosite de 0,5 a 0,9 Pas a 25 C selon la norme DIN 53015, une valeur d' equivalent epoxy de 165-180 g/eq selon la norme DIN 16945 et une densite de 1,10 a 1,16 g/cm3, de preference d' environ 1,14 g/cm3 a 20 C selon la norme DIN 53217. Le deuxieme composant peut comprendre un catalyseur de reticulation choisi parmi les polyamines aromatiques ou cycloaliphatiques, les anhydrides d'acides polycarboxyliques, ou les phenols polyhydriques, ou encore les bases de Manish sans residue phenols. Les charges minerales peuvent etre choisies parmi les poudres de verre, d'argile, de crate, de calcaire ou de silice. Pour ameliorer la stabilite des phases, le premier composant, et eventuellement le deuxieme composant, peuvent egalement comprendre des charges lamellaires, telles que le mica ou des lamelles de talc. les granulometries des charges minerales vent de preference polydisperses, c'est-a-dire comprennent a la fois des particules de granulometries relativement grossieres, de l'ordre de 0,1 a 0,2 mm et des particules fines, de l'ordre de 0,02 a 0,05 mm, eventuellement des particules de taille intermediaire, de facon a ce que les particules fines se repartissent entre les particules grossieres, de sorte que la masse du produit de scellement ne presente pas de cavites. Le premier composant du produit de scellement peut encore comporter un diluant reactif ainsi qu'un agent de thixotropie, tel que de la silice pyrogenee. L'utilisation d'un diluant reactif permet d'ajuster la viscosite des composants et du melange, mais ne laisse pas de residue de solvents volatile apres polymerisation qui pourraient entralner un retrait de la masse de scellement. Les catalyseurs vent choisis parmi les catalyseurs de polymerisation et de reticulation actifs a temperature ambiante. Le deuxieme composant du produit de scellement peut comporter de plus un accelerateur de reaction, par exemple une polyamine, sous forme d'un polymere de teas poids moleculaire. Pour effectuer un scellement d'une piece metallique, en particulier d'une piece d' armature metallique dans un element de construction choisi parmi les elements de construction en bois et en beton, ou dans un mur de maconnerie, on pratique un logement dans ledit element de construction ou ledit mur, logement dont les dimensions vent superieures de 4 a 30 mm aux dimensions correspondantes de la portion de ladite piece d' armature destinee a etre scellee dans ledit element ou ledit mur, on - j l met ladite piece d' armature en place dans ledit logement et ledit logement est rempli avec un produit de scellement selon l' invention par injection, sous une pression entre 1 et 4 bars, immediatement apres melange du premier et du deuxieme composant. Ainsi, l' invention se rapporte egalement a un procede de scellement d'une piece metallique, en particulier d'une piece d' armature metallique, dans un element de construction choisi parmi les elements de construction en bois et en beton, ou dans un mur de maconnerie, caracterise en ce que l'on pratique au moins un logement dans ledit element de construction ou ledit mur, logement dont les dimensions vent superieures de 4 a 30 mm aux dimensions correspondantes d'une portion de ladite piece d' armature destinee a etre scellee dans ledit element ou ledit mur, que l'on met ladite piece en place dans ledit logement et que ledit logement est rempli avec un produit de scellement tel que defini precedemment, par injection sous une pression entre 1 et 4 bars, immediatement apres melange du premier et du deuxieme composant. Avantageusement, les deux composants seront injectes au moyen d'un pistolet d' injection. Dans ce cas, le melange des deux composants sera injecte dans le fond du logement par l'intermediaire d'un tube d'injection, et en ce qu'apres l' injection, le tube d' injection est laisse en place dans le logement. L' invention consiste en outre en un procede de realisation d'une liaison entre deux elements de construction, en particulier des elements de construction choisis parmi les elements de construction en bois et les elements de construction en beton, au moyen d'au moins une piece d' armature metallique, caracterise en ce que l'on pratique un logement dans chacun des deux dits elements de construction, agences de facon a venir en regard et a contenir ladite piece d' armature metallique lorsque les deux dits;elements de construction vent en position assemblee, les dimensions desdits logements etant superieures de 4 a 30 mm aux dimensions correspondantes de ladite piece d' armature destinee a etre scellee dans lesdits elements de construction, que l'on assemble les deux dits elements de construction, ladite piece metallique etant mise en place dans lesdits logements, et que lesdits logements vent remplis avec un produit de scellement tel que defini precedemment, par injection sous une pression entre 1 et 4 bars, immediatement apres melange du premier et du deuxieme composant. Selon un premier mode d' execution, on percera un trou d' injection donnant acces au fond du premier des deux logements et un trou d'exutoire donnant acces au fond du deuxieme logement, et que ledit produit de scellement est injecte par un moyen mecanique, en particulier un pistolet d' injection par ledit trou d' injection jusqu'a remplir totalement les deux logements et le trou d'exutoire. Selon un second mode d' execution, on perce un trou dtinjection donnant acces au fond du premier des deux logements, qu'un tube d' injection est introduit par ledit trou d' injection jusqu'au fond du deuxieme logement, que le produit de scellement est injecte au fond audit deuxieme logement par l'intermediaire audit tube d' injection, de facon a remplir totalement l' ensemble des logements. Avantageusement, aprbs l' injection, le tube d' injection sera laisse en place dans la liaison. De preference, avant ledit melange, la temperature des deux composants sera portee entre 30 et 40 C. Ce procede de scellement d'une pidce par injection peut etre avantageusement mis en uvre au moyen d'une pidce metallique creuse, la resine etant injectee via la cavite de la pidce. On peut en particulier utiliser un goujon de fixation comprenant une partie emergente, c'est- a-dire une partie destinee a emerger de l' clement en beton ou du mur aprbs scellement, et une partie noyee, ctest-a- dire une partie destinee a etre noyee dans le produit de scellement, ce goujon etant constitue d'un tube creux. La partie emergente porte un filetage exterieur, sur lequel l'operateur peut fixer par boulonnage les objets de son choix. La surface exterieure de la partie noyee est structuree, c'est-a-dire qu'elle presente un relief dans lequel la resine s'infiltre au cours du procede d' injection, ce qui augmente la resistance du scellement a une traction venant de l'exterieur. Ce procede de scellement peut etre applique au scellement de pieces diverges, ayant plusieurs points d'ancrages. Pour realiser ['assemblage de deux elements de construction au moyen d'une ou plusieurs piaces d' armature et du produit de scellement selon l' invention, on pratique des logements dans les elements de construction agences de manibre a venir en regard, une fois les elements de construction disposes dans les positions desirees. La dimension des logements est choisie de facon a laisser un espace de plusieurs millimetres entre la piece d' armature et les faces interieures des elements de construction. Au cours de l' operation de scellement, cet espace doit etre totalement comble de produit de scellement, sans laisser de cavites ou bulles d'air. Le produit de scellement peut etre injecte sous pression dans le logement, en particulier sous une pression entre 1 et 4 bars, immediatement apres melange du premier et du deuxieme composant. Une telle operation peut etre realisee a l' aide de pistolets melangeurs connus dans l'etat de la technique. De preference, selon l' invention, les proportions de charges et d' agents thixotropiques vent choisies de telle maniere a ce que le melange des deux composants presente, avant le debut des reactions de polymerisation et de reticulation, une viscosite de l'ordre de 50'000 m Pa s (Brookfield SP7, 50 rpm) aux temperatures ambiantes habituelles des chantiers de construction, ctest-a-dire entre 10 et 30 C, et une viscosite de l'ordre de 21'000 m Pa s, ctest-a-dire une fluidite accrue, entre 30 et 40 C. Le produit de scellement peut ainsi etre prechauffe et injecte rapidement. Au cours de l' operation d'injection, le produit se refroidit momentanement avant que ne se developpe la reaction de polymerisation, de sorte qu'il n'y a pas de separation de phases et que le produit reste homogene dans ['ensemble du logement. Le conditionnement du produit en cartouches doubles contenant respectivement le premier et le deuxieme composant, destines a etre mis en muvre par un dispositif de melange et d' injection tel qu'un pistolet - ce type d'appareil etant connu de l'etat de la technique - sans adjonction supplementaire d'additifs lors d'une operation de scellement, garantit la precision du dosage du melange, independante du personnel qui realise le travail en atelier ou sur chantier, garantissant de ce fait une mise en place homogene du melange reactif dans les logements de scellement. Des essais effectues dans des scellements transparents ont permis de constater que, malgre le cheminement tres rapide de la resine dans ltespace entre piece d' armature et perimetre du logement, l' adherence de la resine non polymerisee, aussi bien a la piece d' armature qu'a la paroi du trou, est telle que le front de colle reste entier a l'avancement sur toute la section et repousse integralement l'air sans qu'il n'y ait de bulles d'air residuelles. L' invention se rapporte aussi a un goujon de fixation, destine a mettre en uvre le procede de scellement d'une piece metallique, comprenant une partie emergente et une partie noyee, caracterise en ce que ledit goujon est constitue d'un tube creux, que la partie emergente porte un filetage exterieur et que la surface exterieure de la partie noyee est structuree. Avantageusement, la partie noyee sera structuree par un filet helicoidal. De preference, le goujon selon l' invention portera au moins une ailette de centrage. De meme, ce goujon sera constitue d'un tube d'acier et qu'il porte au moins trots barrettes metalliques transversales soudees sur la partie noyee du goujon, decalees axialement et angulairement les unes par rapport aux autres. Six exemples de mode d' execution de l' invention seront decrits ci-apres, a titre d'exemple non limitatif, avec reference aux figures annexees dans lesquelles: - La figure 1 est une vue schematique en coupe illustrant une liaison mixte bois-beton. - La figure 2 est une coupe longitudinale d'un goujon de fixation. Exemple 1: scellement dans le bois Le scellement entre deux elements en bois, destine a agencer bout-a-bout deux poutres en bois en lamelle-colle, est effectue au moyen de fers a beton en acier S500. La preparation des deux logements d'une barre metallique, en l' occurrence un fer a beton, correspond au diametre de la barre, augmente de 6 mm. La longueur des logements depend du but recherche et se situe en general entre 30 cm et 1 m selon les efforts a transmettre. La longueur de chaque logement est superieure de 1 a 2 cm a celui de la barre. On prepare egalement un trou d' injection de 13 mm de diametre, aboutissant a l'une des extremites de la barre. A l'autre extremite, c'est-a-dire dans l'autre element de construction, on perce un trou d'exutoire pour ['air, de 6 mm de diametre, dans lequel on plante un tube de controle de 6 mm de diametre et d'une longueur suffisante pour depasser de la surface, typiquement de cm. Les elements de construction a assembler vent encolles avec le melange des composants, a leur plan de contact au montage, sans obturer les trous de scellement, les fers a beton etant en place. Cet encollage garantit l'etancheite du joint lors de l' injection. Avant l' injection, les deux composants du produit de scellement vent places, dans leurs cartouches respectives, dans un bain marie a 35 C. La diminution de viscosite qui en resulte permet d'accelerer le processus d' injection, qui cure de 10 a 20 secondes, suivant la longueur des scellements. L' injection se fait a l' aide d'un pistolet pneumatique sous une pression maximale d'air de 4 bars, en embo1tant le bec melangeur du pistolet pneumatique dans le trou dinjection et en injectant de la resine jusqu'a l' emergence d'un peu de melange dans le tube de controle de 6 mm. Le prechauffage des composants du produit a 35 C n'altere pas ses qualites, qui permettent une execution mecanisee et standardisee des scellements. En outre, la fluidite momentanee du produit ainsi obtenue permet une legere impregnation du bois, creant ainsi un interface boisresine qui augmente la qualite du collage, et done la valeur de la charge de rupture du scellement. Des essais de rupture montrent que cette rupture a toujours lieu par cisaillement du bois et non par cassure du produit polymerise. Le mode operatoire decrit ci-dessus permet de realiser des scellements horizontaux. I1 permet aussi de realiser des scellements inclines ou des scellements verticaux jusquta 2 m de longueur, en injectant la resine dans la zone basset I1 suffit, dans ce dernier cas, d'obturer rapidement le trou dtinjection lors du retrait du pistolet. Exemple 2: scellement d'une armature dans le beton L' operation a pour but de disposer un fer a beton dans un logement d'un bloc de beton, de telle maniere qu'une partie du fer a beton emerge. Le mode operatoire est le suivant: - on perce un trou dans le bloc de beton, dont le diametre est de 6 mm superieur a celui de la tige; - on nettoie soigneusement le trou en enlevant toute la poussiere et on nettoie la tige de toute trace de graisse avec un detergent; - on introduit la tige et, en m8me temps, un petit tube d' injection en polyethylene de 5 mm de diametre, jusqu'au fond du scellement, la longueur du tube d' injection etant choisie de facon a ce que 20 a 30 cm depassent de la surface du beton, une fois mis en place; - le tube d' injection est accouple au pistolet melangeur; aussi bien le trou d' entree du logement que la liaison tube d'injection/pistolet melangeur peuvent etre assures au moyen d'adhesif jaune de chantier; - le produit de scellement, qui a ete prealablement tempere a 35 C en placant les cartouches du premier composant et du deuxieme composant au bain marie, est injecte, jusqu'a ce que le produit qui penetre par le fond du scellement via le tube d' injection soit refoule jusquta la zone d' emergence de la tige. Il a ete verifie, lors d'essais, que dans de tels trous perces dans le beton, le front de produit de scellement reste entier a l'avancement et remplit entierement le logement. Le tube dtinjection, lui-meme rempli de produit de scellement, reste en place dans le logement apres l' operation d' injection. Ce mode operatoire permet des scellements profonds, jusqu'a 2 m de profondeur, aussi bien horizontaux qu'obliques, descendants ou montants, et verticaux. Les valeurs de resistance a la rupture vent tres elevees et correspondent au cisaillement du beton. Le produit utilise etant le meme que pour l' assemblage de poutres en bois, un charpentier qui emploie le produit pour ses assemblages en bois peut faire ses scellements courants dans le beton, par exemple pour fixer ses sablieres, ancrer des plaques de base ou des corbeaux d'appui. Exemple 3: scellement mixte bois-beton arme Un procede similaire a celui decrit dans l'exemple 2 permet d'effectuer une liaison bois-beton arme, entre une poutre 2 supportant un balcon, et une dalle de beton arme 1 faisant partie d'un batiment, illustree a la figure 1. Le mode operatoire est le suivant: - on perce deux trous 3, 3' dans le beton, dont le diametre est superieur de 6 mm a celui des tiges en acier S500 4, 4' utilisees pour ['assemblage; - on perce deux trous 5, 5' dans la poutre en bois, dont le diametre est egalement superieur de 6 mm a celui des tiges; - on perce deux trous d' injection 6, 6' en biais aboutissant au fond des percements dans la poutre; - on perce deux trous de contrOle 7, 7' verticaux aboutissant au meme endroit; - l'ensemble des percements est nettoye; - la poutre 2 avec les deux armatures 4, 4' et deux tubes d' injection 9, 9' de 5 mm aboutissant au fond du percement dans le beton arme vent mis en place; - on met en place un petit tube de contrOle dans chaque trou de contrdle 7, 7'; - on met en place un ruban d'etancheite au niveau du plan de contact 8 bois-beton. Les composants du produit de scellement vent prechauffes a 35 C, puis injectes avec un pistolet melangeur par chacun des tubes dinjection 9, 9'; le melange penetre par le fond des trous 3, 3' dans le scellement. L' injection est effectuee jusqu'a apparition du retour du produit dans les tubes de contrOle plantes dans les trous 7, 7'. Au cours de l' injection, l' interstice au niveau du plan de contact 8 bois-beton se remplit egalement. Cette liaison mixte est rendue possible grace a l' adherence du produit de scellement, aussi bien au contact de l'acier que du beton et du bois. Exemple 4: scellement dans des murs en pierre Le meme procede que celui decrit dans l'exemple 2 permet de faire des scellements de tiges en acier dans des murs tres epais en macaonnerie de pierre, comme on en trouve dans des chateaux et dans de vieilles demeures. Ces scellements permettent d'effectuer des consolidations et des transformations diverges. L'avantage du procede reside dans le fait qu'on peut aller chercher une fixation solide tres en profondeur, jusqu'a 2 m et que des fissures ou des vices rencontres dans le forage dans de tels murs seront automatiquement remplis lors de l' injection, au retour du produit, progressant depuis le fond vers la surface; le remplissage integral du scellement est controle par l' apparition du produit en surface au retour. Exemple 5: scellement d'un goujon de fixation dans un element en beton Le goujon de fixation selon l' invention est montre par la figure 2. Le goujon 10 est realise en acier FE 235. Il est constitue d'une tige creuse, c'est-a-dire d'un tube a paroi epaisse. Son diametre exterieur est compris de preference entre M12 et M30. Le diametre interieur du tube est de 4 a 6 mm, ce qui permet l' injection sous pression du produit de scellement selon l' invention. La partie emergente 11 du goujon 10, c'est- a dire la partie destinee a depasser de la surface de ['element en beton apres mise en place et scellement, porte un filetage 12. Ce filetage 12 permet la fixation, par boulonnage, des pieces destinees a etre portees par ['element en beton. La partie noyee 13 du goujon de fixation, c'est-adire la partie placee a l'interieur du logement creuse dans ['element en beton, presente un filet helicoidal 17 usine en spirale dans sa surface, par ailleurs lisse. La partie noyee du goujon porte des ailettes de centrage permettant la mise en place centree et le maintien en place du goujon dans le logement creuse. Dans la realisation illustree par la figure 2, ces ailettes de centrage vent realisees sous forme de trots barrettes metalliques soudees sur la surface du goujon. Ces barrettes vent decalees axialement et angulairement, en l' occurrence la barrette 14 est proche d'une extremite, la barrette 15 sensiblement au milieu, et la barrette 16 proche de l'autre extremite de la portion noyee du goujon. Wiles vent decalees angulairement d' environ 120 l'une par rapport a la suivante. Le diamatre du logement est sensiblement egal a la longueur d'une barrette, de sorte que la mise en place du goujon est effectuee en forcant legerement et que le goujon, une fois mis en place, tient dans le logement, meme lorsqutil est enforce du teas vers le haut. Le mode operatoire du scellement est similaire au mode operatoire des exemples 2 et 3: apres percement d'un trou dans le bloc de beton, nettoyage du trou et du goujon, et introduction du goujon dans le logement, le produit de scellement, prechauffe, est introduit au moyen du pistolet melangeur par l' orifice 18 de la partie emergente du goujon. Il s'ecoule a travers le goujon et penetre dans le logement par l'autre extremite 19 du goujon, puis est refoule vers la surface jusqu'a remplir totalement le trou de scellement. La longueur d'ancrage et, partant, la longueur de la partie noyee 13 du goujon de fixation, est choisie en fonction de l' application. Des goujons jusquta des longueurs de 2 m peuvent etre envisages pour des fixations profondes dans des murs de pierres quelque peu labiles. Les exemples precedents montrent que le produit de scellement, le procede de scellement ainsi que le procede d' assemblage selon l' invention, dans leurs differentes variantes, presentent une vaste gamme d' applications mettant en jeu des materiaux, a savoir metal, bois, beton et pierre, dont les proprietes mecaniques et physiques vent trbs differentes, alors que l'operateur n'a a mettre en euvre qu'une procedure standardisee sans se preoccuper de la nature et des proportions des composants a melanger, ceux-ci etant deja prepares dans des cartouches, alors que stil devait realiser un melange specifique pour chaque application, ceci serait source d'erreur sur un chantier. L' invention est decrite dans ce qui precede a titre dexemple. Il est entendu que l'homme du metier est a meme de realiser differentes variantes de l' invention sans pour autant sortir du cadre du brevet. 19 2839314 REVENDICATIONS 1. Produit de scellement en deux composants, un premier composant comprenant une resine polymerisable et reticulable et au moins une premiere charge minerale, et un deuxieme composant comprenant au moins un durcisseur, caracterise en ce que ledit premier composant et ledit deuxibme composant comprennent chacun de plus une charge constituee de fibres. 2. Produit de scellement selon la revendication 1, caracterise en ce que la resine polymeri s able et reticulable est choi s ie parmi le s resines epoxydes presentant une viscosite comprise entre 0,5 et 0,9 PaS a 25 C selon la norme DIN 53015, une valeur d' equivalent epoxy comprise entre 165 et 180 g/eq selon la norme DIN 16945, et une densite comprise entre 1,10 et 1,16 g/cm3 a 20 C, en particulier une densite d' environ 1, 14 g/cm3 a 20 C, selon la norme DIN 53217. 3. Produit de scellement selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que lesdites fibres vent des fibres de cellulose de longueur comprise substantiellement entre 2 et 4 mm. 4. Produit de scellement selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que le deuxieme composant comprend un catalyseur de reticulation choisi parmi les polyamines aromatiques, les polyamines cyclo-alyphatiques, les anhydrides d'acides carboxyliques, les phenols polyhydriques, et les bases de Manish sans residue phenols. 2 o 2839314 5. Produit de scellement selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que ladite premiere charge minerale est constituee de particules presentant une repartition granulometrique polydisperse. 6. Produit de scellement selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce que le premier composant contient un diluant reactif et/ou un agent de thixotropie, en particulier de la silice pyrogenee. 7. Produit de scellement selon l'une quelconque des revendications precedentes, caracterise en ce que le deuxieme composant contient un accelerateur de reaction, en particulier une polyamine. 8. Procede de scellement d'une piece metallique, en particulier d'une piece d' armature metallique, dans un element de construction choisi parmi les elements de construction en bois et en beton, ou dans un mur de maconnerie, caracterise en ce que l'on pratique au moins un logement dans ledit element de construction ou ledit mur, logement dont les dimensions vent superieures de 4 a 30 mm aux dimensions correspondantes d'une portion de ladite piece d' armature destinee a etre scellee dans ledit element ou ledit mur, que l'on met ladite piece en place dans ledit logement et que ledit logement est rempli avec un produit de scellement selon l'une quelconque des revendications precedentes, par injection sous une pression entre 1 et 4 bars, immediatement apres melange du premier et du deuxieme composant. 2 1 2839314 9. Procede de scellement selon la revendication 8, caracterise en ce que les deux composants vent injectes au moyen d'un pistolet d' injection. 10. Procede selon la revendication 9, caracterise en ce que le melange des deux composants est injecte dans le fond du logement par l'intermediaire d'un tube d' injection, et en ce qu'apres l' injection, le tube d' injection est laisse en place dans le logement. 11. Procede selon la revendication 8, applique a la realisation d'une liaison entre deux elements de construction, en particulier des elements de construction choisis parmi les elements de construction en bois et les elements de construction en beton, au moyen d'au moins une piece d' armature metallique, caracterise en ce que l'on pratique un logement dans chacun des deux dits elements de construction, agences de facon a venir en regard et a contenir ladite piece d' armature metallique lorsque les deux dits elements de construction vent en position assemblee, les dimensions desdits logements etant superieures de 4 a 30 mm aux dimensions correspondantes de ladite piece d' armature destinee a etre scellee dans lesdits elements de construction, que l'on assemble les deux dits elements de construction, ladite piece metallique etant mise en place dans lesdits logements, et que lesdits logements vent remplis avec un produit de scellement selon l'une quelconque des revendications 1 a 7, par injection sous une pression entre 1 et 4 c 22 2839314 bars, immediatement apres melange du premier et du deuxieme composant. 12. Procede selon la revendication 11, caracterise en ce que l'on perce un trou dtinjection donnant acces au fond du premier des deux logements et un trou d'exutoire donnant acces au fond du deuxieme logement, et que ledit produit de scellement est injecte par un moyen mecanique, en particulier un pistolet d' injection par ledit trou d' injection jusqu'a remplir totalement les deux logements et le trou d'exutoire. 13. Procede selon la revendication 11, caracterise en ce que lton perce un trou d' injection donnant acces au fond du premier des deux logements, qu'un tube d' injection est introduit par ledit trou d' injection jusqu'au fond du deuxieme logement, que le produit de scellement est injecte au fond audit deuxieme logement par l'intermediaire audit tube d' injection, de facon a remplir totalement l' ensemble des logements. 14. Procede selon la revendication precedente, caracterise en ce qu'apres l' injection, le tube dtinjection est laisse en place dans la liaison. 15. Procede selon l'une des revendications 8 a 14, caracterise en ce que, avant ledit melange, la temperature des deux composants est portee entre 30 et 4oo C 16. Dispositif de mise en uvre d'un procede selon l'une des revendications 8 ou 9, ladite 2 3 2839314 piece metallique comprenant une partie emergente et une partie noyee, caracterise en ce que ladite piece metallique est un goujon de fixation et en ce que ledit goujon est constitue d'un tube creux, que la partie emergente porte un filetage exterieur et que la surface exterieure de la partie noyee est structuree. 17. Dispositif selon la revendication 16, caracterise en ce que la partie noyee est structuree par un filet helicoidal. 18. Dispositif selon l'une des revendications 16 ou 17, caracterise en ce qu'il porte au moins une ailette de centrage. 19. Dispositif selon l'une des revendications 16 a 18, caracterise en ce qu'il est constitue d'un tube d'acier et qu'il porte au moins trots barrettes metalliques transversales soudees sur la partie noyee du goujon, decalees axialement et