Brevet FR2839530A1 — publié le 20031114

La présente invention concerne une fenêtre comportant un dormant et un ouvrant monté mobile en rotation par rapport au dormant entre une position fermée et une position ouverte. L'invention concerne plus particulièrement une telle fenêtre équipée d'un dispositif de man#uvre comprenant un actionneur adapté pour man#uvrer l'ouvrant au moins de la position de fermeture à la position d'ouverture, afin notamment, mais non exclusivement, de permettre le désenfumage d'un local. Il existe des fenêtres équipées de dispositifs de man#uvre de l'ouvrant pour assurer le désenfumage ou l'aération d'un local. Ces dispositifs de man#uvre comprennent, par exemple, deux vérins à gaz disposés sur les côtés de l'ouvrant perpendiculaires à l'axe de rotation de l'ouvrant et comprimés lorsque l'ouvrant est fermé de manière à placer automatiquement l'ouvrant en position ouverte. Un câble accroché au sommet de l'ouvrant permet de maintenir ou de ramener l'ouvrant en position de fermeture à l'aide d'un treuil. Toutefois la fiabilité de ces systèmes n'est pas entièrement satisfaisante. En effet, le câble est guidé par différents renvois, gaines et poulies, dans lesquels le câble peut se bloquer. De plus, certaines portions apparentes du câble peuvent s'oxyder au cours du temps ou êtres exposée à des souillures. Un autre inconvénient de ces dispositifs à câble est lié à la force de fermeture de l'ouvrant contre le dormant qui est limitée par la puissance de traction du treuil. Ainsi, si on n'utilise pas un treuil de forte puissance ou à fort taux de réduction, les performances d'étanchéité à l'air, à l'eau et au vent (performances A.E.V.) et les performances d'isolation phonique peuvent être dégradées par rapport au caractéristiques initiales de la fenêtre. Enfin, ce type de dispositif est relativement compliqué à installer car il faut fixer chaque vérin à gaz au dormant et à l'ouvrant, monter un dispositif d'attache du câble sur l'ouvrant, un dispositif de renvoi à poulie sur le dormant, ainsi que des gaines et des renvois pour acheminer l'extrémité du câble jusqu'au treuil qui est le plus souvent fixé sur un mur à une hauteur inférieure par rapport à la fenêtre. La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients en proposant une fenêtre équipée d'un dispositif de man#uvre fiable qui assure une parfaite étanchéité de la fenêtre en position fermée tout en étant facile à installer sur une fenêtre standard existante. A cet effet, une fenêtre du genre en question est caractérisée en ce que le dispositif de man#uvre comporte un compas dont l'extrémité de la première branche est reliée au dormant et l'extrémité de la seconde branche est relié à l'ouvrant, les branches du compas étant agencées dans un plan formant un angle avec le plan moyen de l'ouvrant, et en ce que ledit actionneur est adapté pour entraîner en rotation une des branches du compas depuis une position de fermeture dans laquelle les branches du compas forment un angle fermé jusqu'à une position d'ouverture dans laquelle les branches du compas forment un angle ouvert. Grâce à ces dispositions, le dispositif de man#uvre est plus fiable et plus facile à installer. En effet, il n'y a plus de câble coulissant dans des gaines et des poulies, mais des éléments rigides reliés par des liaisons de type pivot et pour le montage il suffit de relier les première et deuxième branches respectivement au dormant et à l'ouvrant. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - en position de fermeture, les branches du compas forment un angle inférieur à 10 et sont agencées selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan moyen de l'ouvrant ; - un premier côté du dormant étant relié à un premier côté adjacent de l'ouvrant par au moins une articulation définissant un axe de rotation de l'ouvrant par rapport au dormant, l'extrémité de la première branche du compas est reliée sensiblement au centre d'un deuxième côté du dormant situé de manière opposée au premier côté et l'extrémité de la deuxième branche est reliée sensiblement au centre d'un deuxième côté de l'ouvrant situé de manière opposée au premier côté ; - l'actionneur comporte un arbre de sortie rotatif solidaire, soit de l'extrémité de la première branche du compas, soit de l'extrémité de la deuxième branche, et un corps monté respectivement soit sur le dormant, soit sur l'ouvrant ; - l'arbre de sortie de l'actionneur effectue une rotation d'environ 180 entre la position de fermeture et la position d'ouverture du compas ; - le compas est agencé dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de l'ouvrant, les extrémités des première et deuxième branches étant reliées respectivement au dormant et à l'ouvrant par des liaisons autorisant un pivotement autour d'axes parallèles à l'axe de rotation de l'ouvrant ; - le compas est agencé dans un plan parallèle à l'axe de rotation de l'ouvrant, l'extrémité de la première branche étant reliée au dormant par une liaison autorisant un pivotement autour d'un premier axe parallèle à l'axe de rotation de l'ouvrant et un pivotement autour d'un deuxième axe perpendiculaire au premier axe, tandis que l'extrémité de la deuxième branche est reliée à l'ouvrant par une liaison autorisant un pivotement autour d'un premier axe parallèle à l'axe de rotation de l'ouvrant, et un pivotement autour d'un deuxième axe perpendiculaire au premier axe ; - l'actionneur comporte un corps monté mobile autour d'un premier axe parallèle à l'axe de rotation de l'ouvrant et solidaire soit du dormant, soit de l'ouvrant, et un arbre de sortie agencé selon un deuxième axe perpendiculaire au premier axe, ledit arbre de sortie étant solidaire respectivement soit de l'extrémité de la première branche du compas, soit de l'extrémité de la deuxième branche ; - l'actionneur est connecté par une liaison à un système de sécurité incendie susceptible d'envoyer un signal d'ouverture, l'actionneur étant adapté pour man#uvrer l'ouvrant de la position de fermeture à la position d'ouverture suite à la réception dudit signal d'ouverture afin d'assurer le désenfumage de locaux ; - l'actionneur comporte un système à énergie intrinsèque adapté pour man#uvrer l'ouvrant de la position de fermeture à la position d'ouverture ; - l'actionneur comporte un moteur électrique adapté pour man#uvrer l'ouvrant de la position d'ouverture à la position de fermeture suite à la réception d'un signal de fermeture envoyé par le système de sécurité incendie. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'une fenêtre comprenant un ouvrant en position fermée et équipée d'un dispositif de man#uvre selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de la fenêtre représentée à la figure 1 dans laquelle l'ouvrant est en position entrouverte ; - la figure 3 est une vue en coupe verticale du premier mode de réalisation de l'invention selon la ligne III-III de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en coupe analogue à la figure 3 dans laquelle l'ouvrant de la fenêtre est en positon ouverte ; - la figure 5 est une vue en coupe verticale d'une fenêtre comprenant un ouvrant en position fermée et équipée d'un dispositif de manoeuvre selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 dans laquelle l'ouvrant de la fenêtre est en position ouverte ; - la figure 7 est une représentation schématique d'un système de sécurité incendie relié à des dispositifs de manoeuvre de fenêtres selon l'invention. Sur les différentes figures, on a conservé les mêmes références pour désigner des éléments identiques ou similaires. Sur les figures 1 à 4 est représentée une fenêtre équipée d'un dispositif de man#uvre 1, comprenant un actionneur 2, selon un premier mode de réalisation de l'invention. La fenêtre comprend un dormant 3 monté dans une ouverture d'un mur 4 et un ouvrant 5 mobile en rotation par rapport au dormant 3. L'ouvrant 5 comporte, par exemple, un double vitrage 6. Dans le mode de réalisation représenté, la fenêtre est de type à soufflet, c'est-à-dire que l'ouvrant 5 bascule vers l'intérieur d'un local, (côté gauche des figures 3 et 4), en pivotant autour d'un axe horizontal X formé par deux paumelles 7a et 7b reliant le côté inférieur 8 du dormant au côté inférieur 9 de l'ouvrant. Bien entendu l'invention n'est pas limitée à ce type de fenêtre, mais est applicable à tous types de fenêtres comprenant un ouvrant mobile en rotation, et notamment les fenêtres à tombant extérieur, à relevant intérieur, à projetant, les fenêtres à la française ou les fenêtres basculantes. Selon l'invention, le dispositif de man#uvre 1 comporte un compas 10 formé d'une première branche 11 et d'une deuxième branche 12 reliées entre elles par un axe de pivot central 13 autorisant une rotation des branches dans un plan. L'extrémité 14 de la première branche est reliée au dormant 3, tandis que l'extrémité 15 de la deuxième branche est reliée à l'ouvrant 5. Dans ce premier mode de réalisation, le compas 10 est disposé dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe horizontal X de rotation de l'ouvrant. L'extrémité 14 de la première branche est reliée au dormant 3 par une liaison 16 autorisant une pivotement de la première branche 11 autour d'un axe 17 parallèle à l'axe de rotation X de l'ouvrant. La liaison 16 est de préférence agencée au centre d'un deuxième côté 18 du dormant disposé de manière opposée au côté 8 adjacent à l'axe de rotation X. L'extrémité 15 de la deuxième branche 12 est reliée à l'ouvrant 5 par une liaison 20 autorisant un pivotement autour d'un axe 21 parallèle à l'axe X de rotation de l'ouvrant. Avantageusement, cette liaison 20 est formée par un arbre de sortie 22 de l'actionneur 2, solidaire de l'extrémité 15 de la deuxième branche. L'actionneur comporte un corps 23 fixé sur l'ouvrant 5 à l'aide de deux cornières 24 disposées de manière à ce que l'arbre de sortie 22 soit parallèle à l'axe de rotation X de l'ouvrant et sensiblement en regard de la liaison 16, reliant l'extrémité 14 de la première branche sur le côté 18 du dormant, quand l'ouvrant est en position fermée. Ainsi en position de fermeture, les branches 11 et 12 du compas forment un angle fermé, de préférence inférieur à 10 , et leur direction est sensiblement perpendiculaire à l'ouvrant. Afin que la fenêtre 1 puisse servir d'ouverture de désenfumage en cas d'incendie, l'actionneur 2 est relié à un système de sécurité incendie 29, comme représenté schématiquement sur la figure 7. Le système de sécurité incendie 29 comprend une centrale 30 reliée à un ou plusieurs détecteurs d'incendie 31 et est équipée préférentiellement d'un bouton 32 pour déclencher manuellement une alarme incendie. Lors de la détection d'un incendie par les détecteurs 31 ou de l'actionnement du bouton d'alarme 32, la centrale envoie un signal d'ouverture à l'actionneur 2, et éventuellement à d'autres actionneurs 2b, 2c, par une liaison électrique 33 bifilaire. Dans ce cas, la centrale peut émettre aussi d'autres signaux pour déclencher par exemple une alarme sonore. Selon le mode de réalisation représenté, la liaison 33 sert aussi à alimenter en énergie électrique l'actionneur 2 et le signal d'ouverture est envoyé, selon une technique dite de communication par courant porteur, sous forme d'impulsions ou de ruptures de courant. Mais bien entendu la liaison 33 pour l'envoi de signaux peut être dissocié de l'alimentation électrique de l'actionneur. L'actionneur 2 comporte, de manière connue, une interface électronique 34 adapté pour reconnaître un tel signal d'ouverture et commander la rotation de l'arbre de sortie 22. Toutefois, l'interface 34 peut être située à l'extérieur du corps 23 de l'actionneur. Suite à la réception d'un signal d'ouverture, l'arbre de sortie 22 de l'actionneur entraîne en rotation la deuxième branche 12 du compas depuis la position de fermeture, visible à la figure 3, à la position d'ouverture, visible à la figure 4, dans laquelle les branches du compas forment un angle ouvert. Afin de répondre aux normes relatives aux systèmes de sécurité incendie, l'actionneur 2 comporte un système à énergie intrinsèque permettant de man#uvrer l'arbre de sortie 22 de la position de fermeture à la position d'ouverture. Ce système à énergie intrinsèque peut être formé par un ressort 36 maintenu armé lorsque le compas 10 est en position de fermeture et qui est libéré lorsque l'actionneur reçoit un signal d'ouverture. La libération du ressort 36 entraîne une rotation de l'arbre de sortie 22 d'un angle a dans le sens de la flèche 37 de la figure 4, afin de placer rapidement l'ouvrant en position ouverte. Avantageusement, l'angle a est d'environ 180 afin d'obtenir un espace important pour le passage des fumées entre l'ouvrant 5 et le côté supérieur 18 du dormant. Bien entendu, les longueurs des branches 11 et 12 permettent aussi de définir la largeur de cet espace. De manière avantageuse, l'actionneur comporte aussi un moteur électrique 38 adapté pour entraîner en rotation l'arbre de sortie 22 de l'actionneur en sens inverse de manière à refermer l'ouvrant et réarmer le ressort 36 du système à énergie intrinsèque. La puissance de ce moteur peut être faible, de préférence inférieure à 25 watts, car le temps de fermeture de l'ouvrant n'est pas critique pour un système de sécurité incendie. De plus, en utilisant un moteur fonctionnant en très basse tension, il est possible de l'alimenter directement par la liaison 33 au système de sécurité incendie. La centrale de sécurité incendie 30 est alors avantageusement équipée d'un bouton 39 pour commander la fermeture d'une ou plusieurs fenêtres par l'envoi d'un signal de fermeture analogue au signal d'ouverture précédemment mentionné. En fin de fermeture, les branches du compas 10 forment un angle fermé et sont sensiblement perpendiculaires à l'ouvrant 5. Ainsi, pour un angle de rotation donné de l'arbre de sortie 22, le déplacement de l'ouvrant à l'approche de la position fermée est nettement inférieur au déplacement obtenu quand l'ouvrant est dans une position intermédiaire entre la position ouverte et la position fermée. On obtient donc une démultiplication plus importante en fin de course de fermeture qui permet d'obtenir un effort de fermeture important de l'ouvrant contre le dormant, même avec un moteur de faible puissance. Cet effort de fermeture important et la position centrale des liaisons (16,20) sur les côtés du dormant et de l'ouvrant opposés à l'axe de rotation X, permettent de préserver les caractéristiques d'étanchéité initiales de la fenêtre. De plus, cette position des branches rend impossible toutes tentatives d'ouverture manuelle de l'ouvrant, notamment par une personne qui exercerait une pression sur la face extérieure de l'ouvrant. Dans le mode de réalisation décrit, le circuit électronique 34 de l'actionneur est adapté pour réduire le courant d'alimentation électrique du moteur 38 lorsque l'ouvrant a atteint la position fermée, sans toutefois l'annuler, de manière à ce que le moteur continue d'exercer un couple suffisant pour maintenir le ressort 38 du système à énergie intrinsèque armé. Pour libérer le ressort, il suffit alors de couper totalement l'alimentation du moteur 38. Ce système est particulièrement fiable, puisqu'en cas de défaillance de l'alimentation électrique générale ou de coupure de la liaison 33 avec la centrale de sécurité incendie, la fenêtre est automatiquement placée en position de sécurité, c'est à dire que l'ouvrant est en position ouverte pour permettre la sortie des fumées. On comprendra aisément que la centrale d'alarme peut être équipée d'un bouton supplémentaire 40 permettant de commander l'envoi d'un signal d'ouverture, à l'exclusion de tout autre signal d'alarme, pour aérer simplement les locaux. La fermeture de la ou des fenêtres est ensuite obtenue par l'actionnement du bouton de commande 39 précédemment décrit. Dans le deuxième mode de réalisation représenté aux figures 5 et 6, la fenêtre est de type tombant extérieur. Dans ce type de fenêtre l'ouvrant 5 est mobile en rotation autour d'un axe horizontal X reliant le côté inférieur 8 du dormant 3 au côté inférieur de l'ouvrant 9, l'ouvrant basculant vers l'extérieur, c'est-à-dire du côté droit sur les figures 5 et 6. Le dispositif de man#uvre 1 est agencé de préférence du côté intérieur afin qu'il ne soit pas exposé aux intempéries. Le compas 10 du dispositif de man#uvre est agencé dans un plan parallèle à l'axe de rotation X de l'ouvrant, tout en formant un angle avec le plan moyen de l'ouvrant 5. L'extrémité 14 de la première branche 11 du compas est reliée au dormant par une liaison 16 autorisant un pivotement autour d'un premier axe 17 parallèle à l'axe de rotation X de l'ouvrant et un pivotement autour d'un deuxième axe 42 perpendiculaire au premier axe 17. Cette liaison peut être réalisée en montant le corps 23 de l'actionneur mobile autour du premier axe 17, par exemple en utilisant deux consoles 43 solidaires du côté supérieur 18 dormant, tandis que l'arbre de sortie 22 de l'actionneur est solidaire de l'extrémité 14 de la première branche 11 et entraîne celle-ci en rotation autour d'un axe 42 perpendiculaire au premier axe 17. La liaison 20 de l'extrémité 15 de la deuxième branche comporte un axe 21 de pivotement parallèle à l'axe X de rotation de l'ouvrant et un deuxième axe 44 de pivotement perpendiculaire au premier axe 21. Les liaison 16 et 20 sont de préférence agencées respectivement dans la partie centrale du côté supérieur 18 du dormant et dans la partie centrale du côté correspondant de l'ouvrant 5. Pour man#uvrer l'ouvrant de la position fermée, représentée à la figure 5, à la position ouverte, représentée à la figure 6, l'arbre de sortie 22 de l'actionneur 2 effectue de préférence une rotation d'environ 180 , comme dans le premier mode de réalisation. Ce deuxième mode de réalisation offre une force de fermeture de l'ouvrant comparable au premier mode de réalisation puisqu'en position de fermeture les branches du compas 10 forment un angle fermé et sont disposées de manière sensiblement perpendiculaire à l'ouvrant 5. De plus, il permet de limiter l'encombrement vertical du dispositif de man#uvre 1, car l'actionneur peut être disposé horizontalement le long du côté supérieur 18 du dormant. Bien entendu, l'actionneur 2 peut être identique à l'actionneur utilisé pour le premier mode de réalisation. De même, le dispositif de man#uvre 1 peut être commandé par un système de sécurité incendie tel que décrit précédemment. 1. Fenêtre comportant un dormant (3) et un ouvrant (5) monté mobile en rotation par rapport au dormant entre une position fermée et une position ouverte, et un dispositif de man#uvre (1) comprenant un actionneur (2) adapté pour man#uvrer l'ouvrant au moins de la position fermée à la position ouverte, caractérisé en ce que le dispositif de man#uvre comporte un compas (10) dont l'extrémité (14) de la première branche (11) est reliée au dormant (3) et l'extrémité (15) de la seconde branche (12) est reliée à l'ouvrant (5), les branches du compas étant agencées dans un plan formant un angle avec le plan moyen de l'ouvrant, en ce que ledit actionneur (2) est adapté pour entraîner en rotation une des branches du compas depuis une position de fermeture dans laquelle les branches du compas forment un angle fermé jusqu'à une position d'ouverture dans laquelle les branches du compas forment un angle ouvert, et en ce que les branches (11,12) du compas forment un angle inférieur à 10 et sont agencées selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan moyen de l'ouvrant (5) lorsque l'ouvrant se trouve en position fermée. 2. Fenêtre selon la revendication 1, dans laquelle, un premier côté (8) du dormant (3) étant relié à un premier côté adjacent (9) de l'ouvrant (5) par au moins une articulation (7a,7b) définissant un axe de rotation (X) de l'ouvrant (5) par rapport au dormant (3), l'extrémité (14) de la première branche (11) du compas (10) est reliée sensiblement au centre d'un deuxième côté (18) du dormant situé de manière opposée au premier côté (8) et l'extrémité (15) de la deuxième branche (12) est reliée sensiblement au centre d'un deuxième côté de l'ouvrant (5) situé de manière opposée au premier côté (9). 3. Fenêtre selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'actionneur (2) comporte un arbre de sortie (22) rotatif solidaire, soit de l'extrémité de la première branche (11) du compas, soit de l'extrémité de la deuxième branche (12), et un corps (23) monté respectivement soit sur le dormant (3), soit sur l'ouvrant (5). 4. Fenêtre selon la revendication 3, dans laquelle l'arbre de sortie (22) de l'actionneur (2) effectue une rotation d'environ 180 entre la position de fermeture et la position d'ouverture du compas. 5. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans laquelle le compas (10) est agencé dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation (X) de l'ouvrant, les extrémités (14,15) des première et deuxième branches (11,12) étant reliées respectivement au dormant (3) et à l'ouvrant (5) par des liaisons (16,20) autorisant un pivotement autour d'axes (17,21) parallèles à l'axe de rotation (X) de l'ouvrant. 6. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans laquelle le compas (10) est agencé dans un plan parallèle à l'axe de rotation (X) de l'ouvrant, l'extrémité (14) de la première branche (11) étant reliée au dormant (3) par une liaison (16) autorisant un pivotement autour d'un premier axe (17) parallèle à l'axe de rotation (X) de l'ouvrant et un pivotement autour d'un deuxième axe (42) perpendiculaire au premier axe (17), tandis que l'extrémité (15) de la deuxième branche (12) est reliée à l'ouvrant (5) par une liaison (20) autorisant un pivotement autour d'un premier axe (21) parallèle à l'axe de rotation (X) de l'ouvrant, et un pivotement autour d'un deuxième axe (44) perpendiculaire au premier axe (21). 7. Fenêtre selon la revendication 6, dans laquelle l'actionneur (2) comporte un corps (23) monté mobile autour d'un premier axe parallèle à l'axe de rotation (X) de l'ouvrant et solidaire soit du dormant (3), soit de l'ouvrant (5), et un arbre de sortie (22) agencé selon un deuxième axe perpendiculaire au premier axe, ledit arbre de sortie (22) étant solidaire respectivement soit de l'extrémité (14) de la première branche (11) du compas, soit de l'extrémité (15) de la deuxième branche (12). 8. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle l'actionneur (2) comporte un système à énergie intrinsèque (35) adapté pour man#uvrer l'ouvrant de la position de fermeture à la position d'ouverture. 9. Fenêtre selon la revendication 8, dans laquelle l'actionneur (2) comporte un moteur électrique (38) adapté pour man#uvrer l'ouvrant de la position d'ouverture à la position de fermeture. 10.Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle l'actionneur (2) est connecté par une liaison (33) à un système de sécurité incendie (29) susceptible d'envoyer un signal d'ouverture, l'actionneur (2) étant adapté pour man#uvrer l'ouvrant (5) de la position de fermeture à la position d'ouverture suite à la réception dudit signal d'ouverture afin d'assurer le désenfumage de locaux.