Brevet FR2846070A1 — publié le 20040423

i La présente invention se rapporte à un dispositif de raccordement, et à un procédé de raccordement, de deux tubes destinés à conduire un fluide, ces tubes pouvant présenter une âme métallique ainsi qu'un gainage interne et externe en matière synthétique. Il est déjà connu d'utiliser une douille de sertissage pour raccorder des tubes possédant une âme métallique. Le tube, qui comporte généralement une couche intérieure en matière synthétique, une âme en aluminium par exemple, et une enveloppe externe en matière synthétique, est emmanché et serti sur une canule à l'aide d'un outil de sertissage. Une 10 douille de sertissage préalablement emmanchée sur l'extrémité du tube à raccorder permet de réaliser ce sertissage. Il est également connu de réaliser des raccords instantanés à l'aide de dispositifs comprenant une bague d'accrochage. Celle-ci présente une couronne annulaire dotée de dents sensiblement radiales et inclinées 15 par rapport à l'axe du raccord. Lorsque le tube à raccorder est inséré dans la bague d'accrochage, ces dents n'offrent aucune résistance et permettent donc l'introduction du tube. En revanche, lorsque l'on souhaite retirer ce tube, ces dents prennent appui sur la surface extérieure du tube et empêchent l'extraction de celui-ci. Néanmoins, ces différents dispositifs de raccordement sont relativement complexes à réaliser, et ne peuvent pas toujours empêcher le fluide circulant dans les tubes de venir au contact de l'âme métallique de ceuxci. De plus, ces dispositifs de raccordement ne sont pas toujours démontables. La présente invention a pour but de résoudre les problèmes évoqués précédemment, et concerne à cet effet un dispositif de raccordement de deux tubes destinés à conduire un fluide, ces tubes pouvant présenter une âme métallique ainsi qu'un gainage interne et externe en matière synthétique, caractérisé en ce que: - chacun des deux tubes présente une extrémité évasée autour de laquelle est positionnée une bague d'accrochage, - cette bague d'accrochage est réalisée à l'aide d'une collerette qui, d'une part, vient en appui contre l'extrémité évasée du tube, et d'autre part, présente un épaulement externe prolongé axialement par des dents 35 entourant ladite extrémité évasée, ces dents comportant chacune une extrémité libre et délimitant des créneaux intercalaires dont la largeur est supérieure à celle des dents, - chacune de ces dents est dotée, du côté de son extrémité libre, d'un bourrelet orienté vers l'extérieur qui s'étend sur une longueur inférieure à la moitié de la longueur de ladite dent, - les dents de l'une des deux bagues d'accrochage sont aptes à être insérées dans les créneaux de l'autre bague d'accrochage, de façon à définir une gorge annulaire délimitée alternativement par les bourrelets de l'une et de l'autre des deux bagues d'accrochage, - un collier de serrage réglable, pourvu d'une nervure interne annulaire, est destiné à être positionné autour desdites bagues d'accrochage de façon à ce que cette nervure interne soit logée dans ladite gorge annulaire et exerce des contraintes axiales de sens opposé sur les bourrelets de l'une et de l'autre des deux bagues d'accrochage. Ainsi, un dispositif de raccordement selon l'invention fait appel à un nombre limité de pièces qui peuvent être aisément assemblées. De plus, dans le cas o les tubes utilisés comprennent une âme métallique intercalée entre deux couches en matière synthétique, les extrémités évasées des deux tubes étant comprimées l'une contre l'autre de façon à 20 garantir l'étanchéité du dispositif, il en découle que le fluide circulant dans les tubes ne peut pas venir au contact des âmes métalliques desdits tubes. Enfin, ce dispositif est très facilement démontable, puisqu'il suffit d'ôter le collier de serrage pour libérer les deux bagues d'accrochage. Avantageusement, chacune des deux extrémités évasées est 25 contenue dans un plan sensiblement transversal aux tubes. Préférentiellement, chacune des deux bagues d'accrochage est monobloc. Dans ce cas, chacune des deux bagues d'accrochage doit être positionnée autour de l'extrémité du tube qui lui correspond avant de procéder à l'évasement de cette extrémité. En revanche, si l'extrémité de chaque tube est préalablement évasée, il est alors possible d'utiliser, par exemple, une bague d'accrochage fendue pouvant être radialement écartée, ou encore une bague d'accrochage réalisée en au moins deux parties, ou encore une bague d'accrochage monobloc possédant un diamètre supérieur à celui de 35 l'extrémité évasée, cette bague d'accrochage venant en butée, non pas contre l'extrémité évasée du tube, mais contre un épaulement externe présenté par une bague annulaire réalisée en deux parties et préalablement positionnée autour du tube. Préférentiellement encore, le collier de serrage réglable est monobloc. Cependant, ce collier de serrage réglable peut également être réalisé en au moins deux parties. Avantageusement, en coupe transversale, la nervure interne du collier de serrage est sensiblement en forme de V. Avantageusement encore, chacun des bourrelets des deux bagues d'accrochage comporte un pan incliné pouvant servir d'appui à la 10 nervure interne du collier de serrage. La présente invention se rapporte également à une bague d'accrochage destinée à être intégrée dans un dispositif de raccordement selon l'invention, caractérisée en ce qu'elle est réalisée à l'aide d'une collerette présentant un épaulement externe prolongé axialement par des 15 dents qui, d'une part, comportent chacune une extrémité libre, et d'autre part, délimitent des créneaux intercalaires dont la largeur est supérieure à celle des dents, chacune de ces dents étant dotée, du côté de son extrémité libre, d'un bourrelet orienté vers l'extérieur qui s'étend sur une longueur inférieure à la moitié de la longueur de ladite dent. Enfin, la présente invention se rapporte également à un procédé de raccordement de deux tubes destinés à conduire un fluide, ces tubes pouvant présenter une âme métallique ainsi qu'un gainage interne et externe en matière synthétique, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: - évaser une extrémité de chacun des deux tubes, maintenir lesdites extrémités évasées au contact l'une de l'autre, exercer des contraintes axiales de sens opposé sur chacune des extrémités évasées afin de les comprimer. Le maintien des deux tubes et l'application de contraintes axiales de sens opposé sur les extrémités évasées des deux tubes sont alors avantageusement réalisés à l'aide de deux bagues d'accrochage et d'un collier de serrage réglable tels que décrits précédemment. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description 35 détaillée qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en perspective d'une extrémité d'un tube à raccorder. La figure 2 est une vue en perspective de la bague d'accrochage destinée à être positionnée autour de l'extrémité évasée du tube représenté à la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective d'un collier de serrage réglable destiné à être positionné autour des deux bagues d'accrochage. La figure 4 est une vue en perspective d'un dispositif de raccordement avec omission du collier de serrage réglable. La figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon l'invention au cours de l'opération de serrage du collier. La figure 6 est une vue en perspective d'un autre dispositif de raccordement utilisant un collier de serrage réalisé en deux parties. A la figure 1 est représenté un tube 1 possédant une paroi latérale et une extrémité évasée 2, cette dernière faisant un angle de 9Q0 environ avec la paroi latérale. Ce tube 1 comprend une âme 3 métallique intermédiaire, par exemple en aluminium, ainsi qu'un gainage 4 interne et externe en matière synthétique, par exemple en polyéthylène réticulé. Une bague d'accrochage 5 monobloc est représentée à la figure 2. Cette bague d'accrochage 5, qui peut être réalisée en métal ou en matière plastique par exemple, est constituée à partir d'une collerette 6 qui présente un épaulement externe 7 prolongé axialement par des dents 8 comportant chacune une extrémité libre. Ces dents 8 permettent de 25 délimiter des créneaux 9 intercalaires dont la largeur est sensiblement supérieure à celle des dents. De plus, chacune de ces dents 8 est dotée, du côté de son extrémité libre, d'un bourrelet 10 orienté vers l'extérieur qui, d'une part, s'étend sur une longueur sensiblement inférieure à la moitié de la longueur de ladite dent 8, et d'autre part, comporte un pan 30 incliné 1 1. Un collier de serrage 1 2 réglable monobloc tel que représenté à la figure 3 peut être réalisé en métal ou encore en matière plastique par exemple. Ce collier de serrage 1 2 présente, d'une part, une nervure interne 13 annulaire qui est sensiblement en forme de V en coupe 35 transversale, et d'autre part, deux extrémités 14 planes orientées vers l'extérieur et situées en regard l'une de l'autre. Ces extrémités 14 comportent chacune un orifice fileté dans lequel peut être introduit une vis (non représentée) afin d'assurer le réglage du diamètre dudit collier de serrage 1 2. Un dispositif de raccordement selon l'invention est représenté 5 aux figures 4 et 5. Une bague d'accrochage 5 est positionnée autour de l'extrémité évasée 2 de chacun des tube 1 à raccorder. Plus précisément, avant d'être évasée, l'extrémité de chacun des tubes 1 est tout d'abord glissée à travers la collerette 6 de la bague d'accrochage 5 qui lui correspond. Cette extrémité est ensuite évasée, la collerette 6 étant placée 10 en appui contre l'extrémité évasée 2, et les dents 8 étant alors situées autour de cette extrémité évasée 2. Les extrémités évasés 2 des deux tubes 1 sont ensuite placées au contact l'une de l'autre par engagement des dents 8 de l'une des deux bagues d'accrochage 5 dans les créneaux 9 de l'autre bague 15 d'accrochage 5. Ce faisant, les bourrelets 10 des deux bagues d'accrochage 5 permettent de définir une gorge annulaire 1 5 délimitée alternativement par les pans inclinés 11 de l'une et de l'autre des deux bagues d'accrochage 5. Le collier de serrage 12 réglable est finalement positionné 20 autour des deux bagues d'accrochage 5 de façon à ce que sa nervure interne 1 3 annulaire se loge dans la gorge annulaire 1 5 par complémentarité de forme. En agissant sur la vis (non représentée) traversant les orifices des extrémités 14 du collier de serrage 12 réglable, le diamètre de ce dernier diminue, et la nervure interne 13 exerce par 25 conséquent des contraintes axiales de sens opposé sur les pans inclinés 1i1 des bourrelets 10 de l'une et de l'autre des deux bagues d'accrochage 5 afin de pénétrer progressivement dans la gorge annulaire 1 5. Chacune des deux collerettes 6 des bagues d'accrochage 5 étant en appui contre l'extrémité évasée 2 du tube 1 qui lui correspond, les extrémités évasées 2 30 sont amenées à se plaquer l'une contre l'autre et garantissent de ce fait un raccordement parfaitement étanche. Un fluide traversant les deux tubes 1 ne pourra donc pas venir au contact de l'âme métallique 3 de ces derniers. Un autre dispositif de raccordement selon l'invention est représenté à la figure 6. Ce dispositif de raccordement ne diffère de celui 35 décrit précédement que par le fait qu'il comprend un collier de serrage 1 12 réglable réalisé en deux parties 112a, 112b identiques. Dans ce cas, il est nécessaire d'utiliser deux vis 20 afin d'assurer la fixation du collier de serrage 12 sur les bagues d'accrochage 5. Les dispositifs de raccordement selon l'invention sont très facilement démontables puisqu'il suffit de desserrer le collier de 5 serrage 1 2, 11 2 en agissant sur la ou les vis, puis d'ôter ledit collier, et enfin de désengager les deux bagues d'accrochage 5 en les translatant dans des sens opposés. Les dispositifs de raccordement décrits précédemment prévoient que la collerette 6 de chacune des deux bagues d'accrochage 5 vient en 10 appui contre l'extrémité évasée 2 du tube 1 qui lui correspond. Néanmoins, on peut également prevoir que la collerette 6 est directement fixée, par exemple par sertissage, dans la paroi latérale du tube 1 qui lui correspond. Dans ce cas, la collerette 6 n'a plus à venir nécessairement au contact de l'extrémité évasée 2. Enfin, en fonction de l'agencement retenu, il est possible de prévoir un ou plusieurs joints de façon à renforcer l'étanchéité. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens 20 décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de raccordement de deux tubes (1) destinés à 5 conduire un fluide, ces tubes pouvant présenter une âme (3) métallique ainsi qu'un gainage (4) interne et externe en matière synthétique, caractérisé en ce que: - chacun des deux tubes présente une extrémité évasée (2) autour de laquelle est positionnée une bague d'accrochage (5), - cette bague d'accrochage est réalisée à l'aide d'une collerette (6) qui, d'une part, vient en appui contre l'extrémité évasée du tube, et d'autre part, présente un épaulement externe (7) prolongé axialement par des dents (8) entourant ladite extrémité évasée, ces dents comportant chacune une extrémité libre et délimitant des créneaux (9) 15 intercalaires dont la largeur est supérieure à celle des dents, - chacune de ces dents est dotée, du côté de son extrémité libre, d'un bourrelet (10) orienté vers l'extérieur s'étendant sur une longueur inférieure à la moitié de la longueur de ladite dent, - les dents de l'une des deux bagues d'accrochage sont aptes à 20 être insérées dans les créneaux de l'autre bague d'accrochage, de façon à définir une gorge annulaire (15) délimitée alternativement par les bourrelets de l'une et de l'autre des deux bagues d'accrochage, - un collier de serrage (12, 112) réglable, pourvu d'une nervure interne (13) annulaire, est destiné à être positionné autour desdites bagues 25 d'accrochage de façon à ce que cette nervure interne soit logée dans ladite gorge annulaire et exerce des contraintes axiales de sens opposé sur les bourrelets de l'une et de l'autre des deux bagues d'accrochage. 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des deux extrémités évasées (2) est 30 contenue dans un plan sensiblement transversal aux tubes (1). 3.- Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chacune des deux bagues d'accrochage (5) est monobloc. 4.- Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des 35 revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chacune des bagues d'accrochage est réalisée en au moins deux parties. 5.- Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le collier de serrage (12) réglable est monobloc. 6.- Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des 5 revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le collier de serrage (112) réglable est réalisé en au moins deux parties (1 1 2a, 1 1 2b). 7.- Dispositif de raccordement l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, en coupe transversale, la nervure interne (13) du collier de serrage (12, 112) est sensiblement en 10 forme de V. 8.- Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que chacun des bourrelets (10) des deux bagues d'accrochage (5) comporte un pan incliné (11) pouvant servir d'appui à la nervure interne (13) du collier de serrage (12, 112). 9.- Bague d'accrochage (5) destinée à être intégrée dans un dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle est réalisée à l'aide d'une collerette (6) présentant un épaulement externe (7) prolongé axialement par des dents (8) qui, d'une part, comportent chacune une extrémité libre, et 20 d'autre part, délimitent des créneaux (9) intercalaires dont la largeur est supérieure à celle des dents, chacune de ces dents étant dotée, du côté de son extrémité libre, d'un bourrelet (10) orienté vers l'extérieur qui s'étend sur une longueur inférieure à la moitié de la longueur de ladite dent. 10.- Procédé de raccordement de deux tubes (1) destinés à 25 conduire un fluide, ces tubes pouvant présenter une âme (3) métallique ainsi qu'un gainage (4) interne et externe en matière synthétique, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: - évaser une extrémité (2) de chacun des deux tubes, - maintenir lesdites extrémités évasées au contact l'une de 30 l'autre, - exercer des contraintes axiales de sens opposé sur chacune des extrémités évasées afin de les comprimer.