Brevet FR2839395A1 — publié le 20031107

en ce qu'il s'agit d'un moteur asynchrone pilote en frequence. La presente invention concerne de maniere generale les enveloppes d'appareillage electriques dont les entrees de cables d'alimentation presentent un certain niveau "d'etancheite" pour une plage de diametres de cable. Cette invention trouve une application particulierement avantageuse pour la realisation d'enveloppes de petite appareillages electriques et notamment de fiches de prise de courant. Plus particulierement, I'invention concerne une enveloppe comprenant un manchon formant une entree pour cables d'alimentation, ce manchon presentant une face interne pourvue d'au moins deux lamelles espacees l'une de l'autre selon I'axe audit manchon et s'etendant vers l'interieur de ce dernier pour s'appliquer contre la face externe d'un cable engage dans ladite entree. On conna^'t deja du document US 3 784 961 une enveloppe du type precise dans laquelle les deux lamelles vent rigides et viennent de formation avec les deux parties constitutives du manchon. Ces deux parties vent assemblees l'une a l'autre par l'intermediaire de vis d'assemblage. Pour adapter le diametre de ce manchon, a differents diametres de cable, on visse ou on devisse les vis d'assemblage afin de modifier la position relative des deux parties audit manchon. Une telle solution est relativement complexe et longue a mettre en ceuvre par un installateur. Par ailleurs, on conna^'t les enveloppes d'appareillages electriques dont les manchons d'entree vent decoupables pour les adapter aux diametres de cable souhaites. De tels manchons decoupables peuvent etre realises en materieu rigide. Dans ce cas, le manchon n'epouse le cable d'alimentation que d'une maniere imparfaite sans satisfaire au critere d'etancheite souhaite. D'autres manchons d'entree decoupables vent realises en materiau souple. Dans ce cas, la decoupe d'un tel manchon est d'autant moins aisee que le manchon staffaisse sous le poids de l'outil coupant. II en resulte une coupe imparfaite du manchon, cette coupe etant a la fois peu esthetique et parfois plus importante que necessaire amenant un jeu autour du cable d'alimentation engage dans led it manchon et degradant le niveau d'etancheite. Afin de resoudre les inconvenients precites de l'etat de la technique, la presente invention propose une nouvelle enveloppe d'appareillage electrique dont le manchon formant entree pour cables d'alimentation est facilement decoupable pour ['adapter a un diametre de cable donne tout en epousant parfaitement le cable engage da ns led it manchon en procu rant le deg re d 'etanch eite sou haite. Plus particulierement, selon une caracteristique essentielle de ['invention, ledit manchon comporte une coque en materiau relativement rigide pourvue d'au moins deux fentes et une peau en materiau souple qui stetend au travers desdites fentes et qui forme lesdites deux lamelles avec des longueurs differentes de sorte qutelles vent chacune apses a cooperer avec un cable de diametre different. Ainsi, pour adapter le manchon de l'enveloppe selon ['invention a un diametre de cable, il suffit de couper une partie de celui-ci au travers de la fente correspondante de sa coque en materieu rigide qui sert de guide pour ltoutil coupant. Selon d'autres caracteristiques non limitatives et avantageuses de ltenveloppe conforme a ['invention: - lad ite peau en m ateriau sou p le recouvre a u m oins pa rtiel lement ladite coque; - la peau en materiau souple recouvre la face externe de ladite coque; - la peau en materiau souple recouvre la face interne de ladite coque; - ladite coque comporte une pluralite de fentes successives accueillant une pluralite de lamelles de longueurs differentes; - ladite peau en materiau souple forme, a l'exterieur et a ltentree audit manchon, une lamelle supplementaire delimitant l'ouverture d'entree de ce dernier; - lesdites lamelles presentent des decoupes coaxiales et de sections differentes; - lesdites decoupes vent arrondies; - lesdites lamelles s'etendent selon une direction radiale par rapport a I'axe audit manchon; - lesdites lamelles vent inclinees par rapport a une direction radiale audit manchon; - ladite peau comporte, sur une face externe, entre deux lamelles successives, une rainure marquant ['emplacement de coupe audit manchon; - la coque en materiau rigide comprend deux parties assemblees; une seule des deux parties de ladite coque comporte lesdites fentes et est recouverte de ladite peau en materiau souple, I'autre partie est realisee en une seule piece en materiau rigide; - les deux parties de ladite coque vent pourvues desdites fentes et vent recouvertes de la peau en materiau souple de fa,con a former interieurement des lamelles s'etendant vers 1'interieur du manchon en regard les unes des autres; - ladite coque est realisee d'une seule piece; - lesdites fentes s'etendent sur une partie seulement de ladite coque; - ladite peau en materiau souple recouvre seulement ladite partie de la coque pourvue desdites fentes; - la coque est entierement recouverte par ladite peau en materisu souple; - lesdites fentes s'entendent sur tout le pourtour de ladite coque et celle-ci est recouverte entierement par ladite peau en materiau souple pour former a 1'interieur audit manchon des lamelles annulaires de diametres interieurs differents; - ledit manchon vient de formation avec ladite enveloppe; et ledit manchon est une piece independante rapportee sur une ouverture de ladite enveloppe. L'invention concerne egalement une prise de courant et une fiche de prise de courant comprenant un mecanisme et une enveloppe telle que precitee. La description qui va suivre en regard des dessins annexes, donnes a titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste ['invention et comment elle peut etre realisee. Sur les dessins annexes: - la figure 1 est une vue en perspective de dessous d'une fiche de prise de courant selon ['invention; - la figure 2 est une vue schematique d'un cote en perspective eclatee de la fiche de la figure 1; - la figure 3 est une vue schematique d'un autre cote en perspective eclatee de la fiche de la figure 1; - la figure 4 est une vue de detail d'une partie de la coque de l'enveloppe de la fiche de la figure 1; - la figure 5 est une vue de detail en coupe longitudinale du manchon formant entree de cables de l'enveloppe de la fiche de la figure 1; et la figure 6 est une demi-vue de detail en coupe longitudinale du manchon formant entree de cables d'une variante de ltenveloppe de la fiche de la figure 1. Sur les figures 1 a 3, on a represente une fiche de prise de courant 100 qui comprend un mecanisme 102 comportant un corps isolant logeant des bornes de connexion electrique, non visibles sur les figures, auxquelles vent relies les conducteurs electriques provenant d'un cable d'alimentation electrique. De la face avant du corps isolant audit mecanisme 102 emergent des broches de phase et de neutre 102A, 102B raccordees aux bornes de connexion electrique. En outre, la face avant du corps isolant du mecanisme 102 comporte un orifice 1 02C pour ['introduction d'une broche de terre d'une prise de courant, non representee, dans laquelle est enfichee la fiche de prise de courant 100. Ces dispositions etant bien connues en elles-memes, elles ne seront pas decrites ici plus en detail. En outre, et c'est plus particulierement ['objet de la presente invention, la fiche de prise de courant 100 comporte une enveloppe 101 logeant le mecanisme 102. Cette enveloppe 101 comporte un corps 103 formant globalement deux cylindres creux qui s'etendent, d'une part, selon un axe X, et, d'autre part, selon un axe Y perpendiculaire a l'axe X. Une ouverture d'extremite de ce corps 103 est fermee par la face avant du corps isolant du mecanisme 102 d'ou emergent les broches de phase et de neutre 102A, 102B audit mecanisme. Ici, le corps 103 est constitue de deux parties 103A, 103B (deux portions de cylindre) assemblees entre elles au moyen de vis par exemple. La partie 103A comprend une coque moulee en matiere plastique rigide surmoulee d'une peau souple et la partie 103B est une coque moulee en matiere plastique rigide. L'enveloppe 101 comprend egalement un manchon 104 raccorde a une autre ouverture d'extremite du corps 103, et formant une entree pour cables d'alimentation. Ce manchon 104 d'axe Y vient ici de formation par moulage avec le corps 103 de l'enveloppe 101. Bien entendu, selon une variante non representee, on peut prevoir que le manchon 104 formant entree pour cables d'alimentation soit une piece independante du corps de l'enveloppe rapportee sur ladite ouverture d'extremite audit corps. Comme le montre plus particulierement la figure 2, le manchon 104 presente une face interne pourvue d'au moins deux lamelles 112, 113 espacees I'une de l'autre selon l'axe Y audit manchon 104. Selon le mode de realisation represente, le manchon 104 comporte, interieurement, une pluralite de lamelles 112, 113, 114, 115 espacees les unes des autres selon l'axe Y de celui-ci. Ces lamelles 112, 113, 114, 1 15 s'etendent, en largeur, sur environ la moitie de la surface interne du manchon 104 et, en longueur, vers l'interieur audit manchon globalement selon une direction radiale par rapport a l'axe Y pour stappliquer contre la face externe d'un cable (non represente) engage dans ladite entree de ltenveloppe 101 en vue de son raccordement aux bornes de connexion electrique du mecanisme 102 de prise de courant. Comme le montrent plus particulierement ies figures 4 et 5, le manchon 104 comporte une coque 120 en materisu relativement rigide pourvue d'au moins deux fentes 122B et une peau 110 en materiau souple qui recouvre la face externe 102'A de ladite coque 120 et qui stetend au travers desdites fentes 122B pour former lesdites lamelles 112, 113, 114, 115 avec des longueurs differentes (voir figure 5) de sorte qutelles vent chacune apses a cooperer avec un cable de different diametre. La coque 120 est realisee par moulage audit materiau relativement rigide, du type par exemple thermoplastique, et est surmoulee avec le materiau souple constituent ladite peau 110. Ce materiau souple est par exemple un eiastomere caoutchouteux. Selon le mode de realisation preferential represente, la coque 120 en materiau rigide comprend deux parties 121, 122 assembiees. Une des deux parties 121 est realisee en une seule piece en materiau rigide et vient de formation avec la partie 103B du corps 103 de l'enveloppe 101 realisee en materieu rigide (voir figure 3). Cette partie 121 de la coque 120 presente la forme d'un demi-manchon de forme globalement conique d'axe Y et comporte, sur sa face interne, des nervures 121B, en forme de demi-arceau, regulierement espacees les unes des autres sur la longueur audit manchon 104. Cette partie 121 de la coque 120 en materiau rigide comporte, sur sa face externe, entre deux nervures 121B successives, une rainure 121A qui stetend selon un arc de cercle d'un bord a l'autre de la partie 121 de la coque 120. L'autre partie 122 de la coque 120, representee plus particulierement sur la figure 4, est une ossature comportant deux montants longitudinaux 122C s'etendant globalement selon l'axe Y audit manchon 104, qui supportent une serie d'arceaux 122A regulierement espaces sur la longueur audit manchon 104. Entre deux arceaux 122A successifs, est definie une desdites fentes 122B. Selon le mode de realisation de l'enveloppe representee sur la figure 5, la face externe 102'A de cette ossature constituent la deuxieme partie 122 de ia coque 120 est seule recouverte de ladite peau 110 en materiau souple. Cette peau 110 forme egalement la peau souple recouvrant la coque de ladite partie 103A du corps 103 de ltenveloppe 101. On notera que cette partie 103A comporte a l'arriere une anse 105 en materiau souple venant de formation avec ladite partie 103A et permettant de retirer aisement la fiche de prise de courant 100 du socle de prise de courant dans lequel elle a ete inseree. La peau 110, qui recouvre l'ossature, forme egalement, a l'exterieur et a ['entree du manchon 104, une lamelle 111 supplementaire delimitant l'ouverture d'entree 104A audit manchon 104. Avantageusement, les iamelles 111, 112, 113, 114, 115 presentent des decoupes 111 A,112A,113A,114A,115A, en arc de cercle, qui vent coaxiales et de sections differentes. Les sections desdites decoupes 111A, 112A, 113A, 114A, 115A correspondent chacune a un diametre de cable different. Wiles vont croissantes depuis l'ouverture d'entree 104A du manchon 104 jusquta sa sortie debouchant dans le corps 103 de l'enveloppe 101 de sorte que les decoupes 111A, 112A, 113A, 114A, 115A definissent globalement une surface conique. Cheque lamelle 111, 112, 113, 114, 115 est destinee a s'appliquer par sa decoupe 111A, 112A, 113A, 114A, 115A en arc de cercle contre la face externe d'un cable de maniere a garantir une bonne etancheite entre l'exterieur et l'interieur du corps 103 de l'enveloppe 101 de la fiche de prise de courant 100. En outre, la peau 110 en materieu souple comporte, sur sa face externe, entre deux lamelles 111, 112, 113, 114, 115 successives, une rainure 110A marquant ['emplacement de coupe audit manchon 104. Au surplus, entre deux rainures 110A successives, la peau 110 comporte, sur sa face externe, un marquage du diametre d'entree du manchon 104. Lorsque les deux parties 121,122 de la coque 120 vent assemblees, les rainures 11 OA prevues sur la face externe de la peau 110 viennent en concordance avec les rainures 121A prevues sur la face externe de la partie 121 rigide de la coque 120 (voir figure 1). Ainsi, le manchon 104 formant entree pour cables d'alimentation peut par decoupage etre adapte a cinq diametres de cable differents. Pour ce faire, un installateur coupe aisement le manchon 104 en l'attaquant par une des rainures 11 OA de la peau 110 en materieu souple, juste en dessous de ['indication du diametre choisi. L'outil de coupe est guide dans sa coupe le long d'un arceau 122A de l'ossature formant la deuxieme partie 122 de la coque de sorte que cet outil ne derape pas et reste positionne dans la rainure 11 OA correspondante pour realiser une coupe precise audit manchon 104 a un diametre d'entree determine. Par decoupage d'une partie du manchon 104,1'installateur degage ainsi la lamelle interieure correspondante audit manchon 104 qui vient stappliquer contre le cable de diametre determine introduit dans le manchon 104. De cette maniere, le manchon 104, par chacune de ses lamelles 111, 112, 113, 114, 115, epouse parfaitement le cable d'alimentation engage dans cel ui-ci en procu rant le deg re d'etancheite sou haite. En outre, un tel manchon 104 est facilement decoupable grace a ['association de la peau 110 et de ltossature formant la deuxieme partie 122 de la coque 120 en materiau rigide. Sur la figure 6, on a represente une variante de realisation du manchon 104 selon laquelle la peau 110 en materiau souple, qui forme lesdites lamelles 111, 112, 113, 114, 115, recouvre la face interne 122'B de l'ossature constituent la deuxieme partie 122 de la coque 120, en s'etendant egalement au travers desdites fentes 122B. Ici la face externe de la peau 110 est situee en leger retrait par rapport a la face externe de ltossature de maniere a former, sur cette face externe, des rainures 110A delimitees par les arceaux 122A successifs apparents de l'ossature. Ces rainures 11 OA servent au positionnement de l'outil de coupe. Bien entendu, les lamelles 111, 112, 113, 114, 115 vent identiques a celles du mode de realisation du manchon 104 represente sur la figure 5 et ne seront pas decrites une nouvelle foist Bien entendu, la presente invention n'est nullement limitee aux modes de realisation decrits et representes, mais l'homme du metier saura y apporter toute variante conforme a son esprit. Selon une variante non representee, on peut prevoir que la peau en materieu souple qui forme lesdites lamelles s'etend au travers des fentes de la coque (ici de l'ossature), sans recouvrir ni sa face externe ni sa face interne, pour y etre solidarisee. Dans ce cas, on obtient une succession de lamelles individuelles non reliees entre elles et rattachees a ladite coque. En outre, on peut prevoir, selon une variante non representee, que lesdites lamelles prevues sur la face interne du manchon soient inclinees par rapport a une direction radiale audit manchon pour mieux s'appliquer contre le cable d'alimentation introduit au travers de celui-ci. On peut egalement prevoir que les deux parties de la coque en materieu rigide soient pourvues desdites fentes et solent recouvertes de la peau en materiau souple de fapon a former interieurement des lamelles s'btendant vers l'interieur du manchon en regard les unes des autres. Ladite coque audit manchon peut etre realisee d'une seule piece par moulage d'une matiere plastique avec des fentes qui s'etendent sur une partie seulement de la coque ou sur les deux parties. Lorsque la coque est realisee d'une seule piece avec une partie seulement de celle-ci pourvue desdites fentes, la peau en materiau souple recouvre alors seulement la partie de la coque pourvue des fentes. Bien entendu, lorsque la coque realisee d'une seule piece comporte des fentes qui stetendent sur le pourtour de celle-ci, elle est entierement recouverte par ladite peau en matbriau souple pour former, a l'interieur audit manchon, des lamelles annulaires de diametres interieurs differents de fa,con a ce que chacune des lamelles viennent s'appliquer contre un cable de different diametre. REVENDICATIONS 1. Enveloppe (101) d'appareillage electrique (100) comprenant un manchon (104) formant une entree pour cables d'alimentation, ce manchon (104) presentant une face interne pourvue d'au moins deux lamelles (112, 113, 114, 115) espacees l'une de l'autre selon l'axe (Y) audit manchon (104) et s'etendant vers l'interieur de ce dernier pour s'appliquer contre la face externe di un cable engage dans lad ite entree, caracterisee en ce q ue led it manchon (104) comporte une coque (120) en materiau relativement rigide pourvue d'au moins deux fentes (122B) et une peau (110) en materiau souple qui s'etend au travers desdites fentes (122B) et qui forme lesdites deux lamelles (112, 113) avec des longueurs differentes de sorte qu'elles vent chacune apses a cooperer avec un cable de different diametre. 2. Enveloppe (101) selon la revendication 1, caracterisee en ce que ladite peau (110) en materiau souple recouvre au moins partiellement ladite coque (120). 3. Enveloppe (101) selon la revendication 2, caracterisee en ce que la peau (110) en materiau souple recouvre la face externe de ladite coque (120). 4. Enveloppe (101) selon la revendication 2, caracterisee en ce que la peau (110) en materiau souple recouvre la face interne de ladite coque (120). 5. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 a 4, caracterisee en ce que ladite coque (120) comporte une pluralite de fentes (122B) successives accueillant une pluralite de lamelles (112, 113, 114, 115) de longueurs differentes. 6. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 a 5, caracterisee en ce que ladite peau (110) en materieu souple forme, a l'exterieur et a ['entree audit manchon (104), une lamelle (111) supplementaire delimitant l'ouverture d'entree (104A) de ce dernier. 7. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 a 6, caracterisee en ce que lesdites lamelles (111, 112, 113, 114, 115) presentent des decoupes (111 A, 112A,113A,114A,115A) coaxiales et de sections differentes. 8. Enveloppe (101) selon la revendication 7, caracterisee en ce que lesditesdecoupes(111A,112A,113A,114A,115A)sontarrondies. 9. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 a 8, caracterisee en ce que lesdites lamelles (111, 112,113, 114, 115) s'etendent selon une direction radiale par rapport a l'axe (Y) audit manchon (104). 10. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 a 8, caracterisee en ce que lesdites lamelles vent inclinees par rapport a une direction radiale audit manchon. 11. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 a 10, caracterisee en ce que ladite peau (110) comporte, sur une face externe, entre deux lamelles (111, 112, 113, 114, 115) successives, une rainure (110A) marquant I'emplacement de coupe audit manchon (104). 12. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 a 11, caracterisee en ce que la coque (120) en materiau rigide comprend deux parties (121, 122) assemblees. 13. Enveloppe (101) selon la revendication 12, caracterisee en ce que une seule (122) des deux parties (121, 122) de ladite coque (120) comporte lesdites fentes (122B) et est recouverte de ladite peau (110) en materiau souple, I'autre partie (121) est realisee en une seule piece en materiau rigide. 14. Enveloppe selon la revendication 12, caracterisee en ce que les deux parties de ladite coque vent pourvues desdites fentes et vent recouvertes de la peau en materiau souple de fa,con a former interieurement des lamelles s'etendant vers l'interieur du manchon en regard les unes des autres. 15. Enveloppe selon l'une des revendications 1 a 11, caracterisee en ce que ladite coque est realisee d'une seule piece. 16. Enveloppe selon la revendication 15, caracterisee en ce que lesdites fentes s'etendent sur une partie seulement de ladite coque. 17. Enveloppe selon la revendication 16, caracterisee en ce que ladite peau en materiau souple recouvre seulement ladite partie de la coque pourvue desdites fentes. 18. Enveloppe selon la revendication 16, caracterisee en ce que la coque est entierement recouverte par ladite peau en materiau souple. 19. Enveloppe selon la revendication 15, caracterisee en ce que lesdites fentes s'entendent sur tout le pourtour de ladite coque et celle-ci est recouverte entierement par ladite peau en materiau souple pour former a l'interieur audit manchon des lamelles annulaires de diametres interieurs differents. 20. Enveloppe (101) selon l'une des revendications 1 a 19, caracterisee en ce que ledit manchon (104) vient de formation avec ladite enveloppe. 21. Enveloppe selon l'une des revendications 1 a 19, caracterisee en ce que led it manchon est une piece independante rapportee sur une ouverture de ladite enveloppe. 22. Prise de courant comprenant un mecanisme et une enveloppe selon l'une des revendications 1 a 21. 23. Fiche de prise de courant (100) comprenant un mecanisme (102) et