Brevet FR2824290A1 — publié le 20021108

SP 18804.69 GP La présente invention a pour objet un dispositif d'établi pour la réparation d'objets en matière plastique ou analogue, notamment des pare-chocs de véhicules automobiles. Les matières plastiques et analogues sont de plus en plus fréquemment utilisées dans tous les domaines, et particulièrement dans celui de la construction automobile pour la fabrication d'éléments, du fait notamment des économies de poids qui peuvent être réalisées, et du fait également de la grande diversité de formes nouvelles que l'utilisation de ces matières autorise. Dans le domaine de la construction automobile les matières plastiques ou analogues sont ainsi utilisées pour la fabrication, outre de l' intérieur de l'habitacle, d' éléments de carrosserie tels que des capots, des ailes, des pavillons et des pare-chocs. Les matières plastiques présentent également d'autres avantages par rapport à la tôle traditionnellement utilisée, notamment celui d'être élastiques, en sorte que lors d'un choc d'amplitude réduite, la pièce se déforme puis reprend sa forme initiale. Par contre, lors d'un choc plus important les pièces en matière plastique peuvent se couper, se fissurer ou casser, ce qui nécessite des réparations, les pare-chocs étant bien entendu les pièces les plus exposées. Toutefois, plutôt que de réparer une pièce en matières plastiques ou analogues, il est très fréquent de la remplacer par une neuve, avec pour inconvénient un coût final plus important pour le consommateur. Cette pratique est notamment due aux difficultés rencontrées lors de la réparation de pièces en matières plastiques ou analogues, car ce travail consiste d'une part à réaliser un apport de matière en surabondance à l'endroit abîmer, puis, après séchage, à redonner à la pièce sa forme initiale par une opération de ponçage. L'opération de ponçage est la plus contraignante, en effet elle nécessite d'une part un isolement pour éviter la dispersion de poussières et le dépôt de celles-ci sur des éléments sensibles, et d'autre part la protection de l'opérateur, au moyen d'un système de masque. Pour pallier cet inconvénient il a été prévu des dispositifs d'établi équipés d'un système d' aspiration permettant d' aspirer les poussières issues du travail de la matière et d'éviter ainsi leur dispersion, lesdits dispositifs se présentant sous la forme d'un caisson fermé supérieurement par une grille destinée à supporter la pièce à usiner et raccordé à un moyen d' aspiration. Toutefois, ces dispositifs ne donnent pas entière satisfaction, en ce sens que, d'une part les particules de poussière ne sont pas correctement aspirées et ont tendance à s'accumuler dans le fond du caisson, et d'autre part ils ne sont pas adaptés au traitement de pièces de formes allongées et courbes telles que par exemple des pare-chocs. On notera que des problèmes similaires sont rencontrés lors d'une opération de dépôt de matière, de collage ou analogue, puisque les matériaux utilisés peuvent dogager des vapeurs susceptibles d'être incommodante, voire nocives. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'établi pour la réparation d'objets en matière plastique ou analogue, notamment des pare-chocs de véhicules automobiles, permettant de remédier aux divers inconvénients précités. Le dispositif d'établi pour la réparation d'objets en matière plastique ou analogue, notamment des pare-chocs de véhicules automobiles selon l' invention est du type se présentant sous la forme d'un caisson associé à un moyen d' aspiration et dont le plan de travail est ajouré, et il se caractérise essentiellement en ce que le fond dudit caisson présente des parois inclinées partant des bords dudit plan de travail pour converger vers une embouchure de connexion audit moyen d' aspiration. La configuration du fond du caisson du dispositif d'établi selon 1' invention permet que la poussière, issue de 1'usinage de la pièce à traiter et qui passe par les ajours du plan de travail, soit aspirée en totalité. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif d'établi selon l' invention, il comporte des moyens de soutien de la pièce à traiter, orientables dans toutes les directions. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'établi selon l' invention, le plan de travail ajouré consiste en une grille. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'établi selon l' invention, le plan de travail ajouré présente au moins deux parties planes s'étendant à des niveaux différents. Selon un mode de réalisation particulier du dispositif d'établi selon l' invention, le plan de travail est constitué de deux plans ajourés s'étendant à deux hauteurs différentes et reliés par une paroi également ajourée. Selon une caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier du dispositif d'établi selon l' invention, l' embouchure est orientée en sorte que son axe d' aspiration traverse la région de jonction de la partie supérieure du plan de travail, avec la paroi de liaison avec la partie inférieure. Les différences de niveau du plan de travail favorisent le positionnement de la pièce à réparer lorsque celle-ci présente des formes courbes. De préférence, la pièce à réparer est placée en sorte que la partie à traiter soit dans la région de changement de niveau de manière à permettre, outre une optimisation du positionnement de la pièce, un abord plus aisé de ladite partie à traiter. Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l' invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé: - la figure 1 représente une w e schématique en perspective d'un dispositif d'établi selon l' invention. - la figure 2 représente une vue schématique partielle en élévation de face du même dispositif. - la figure 3 représente une vue schématique en élévation de côté d'une partie du même dispositif. En référence à la figure 1, on peut voir qu'un dispositif d'établi selon l' invention se présente de manière générale sous la 4 2824290 forme d'une table, c'est-à-dire qu'il comporte un bâti 1 comprenant un corps 10 en forme de caisson et qui repose sur quatre pieds 11. Le corps 10 présente supérieurement un plan de travail 2, lequel est divisé en deux parties 20 et 21 s'étendant chacune horizontalement sur deux niveaux différents, respectivement supérieur et inférieur, et reliées par une paroi intermédiaire 22, qui en l' occurrence est verticale. Le plan de travail 2, c'est-à-dire les deux parties 20 et 21, ainsi que la paroi intermédiaire 22, sont ajourés, et consiste de prétérence en des grilles aptes à laisser passer la poussière. Sur la figure 1 on peut également voir que le dispositif d'établi selon l' invention comporte également des moyens aptes à servir de support à la pièce à traiter, et qui consistent en des potences 3 sur lesquelles sont posées les pièces à traiter. De manière avantageuse, les potences 3 sont mobiles en déplacement dans toutes les directions, à cet effet elles comportent plusieurs parties qui coopèrent en sorte que d'une part elles soient télescopiques aussi bien dans le sens vertical qu'horizontal, et que d'autre part elles puissent étre déplacées le long du bâti 1 et puissent pivoter sur celui-ci autour d'un axe horizontal. Ainsi une potence comprend une équerre 30 dont une branche 31 qui s'étend au-dessus du plan de travail 2 est télescopique, tandis que l'autre branche 32 est montée coulissante axialement dans un manchon 33. Le manchon 33 est maintenu dans une bague 34 mobile d'une part en tranelation dans un rail 12 que comporte longitudinalement le corps 10, et d'autre part en pivotement. Le blocage en position de la branche 32 est réalisé par bridage au moyen d'une seule manette à vis 35 apte à bloquer la bague 34 et le manchon 33 contre le corps 10, et à bloquer la branche 32 dans le manchon 33. On notera également la précence d'une potence 4 s'étendant au dessus du plan de travail 2, dans le sens longitudinal, qui est télescopique et qui étre déplacée dans un plan horizontal par pivotement de sa base, et qui est destinée à servir de support à des outils. 2824290 Si on se réLère maintenant à la figure 2, on peut voir que le corps 1 comprend un fond 5, également représenté sur la figure 3, comportant des parois longitudinales 50 et 51, et transversales 52 et 53 inclinées en sorte de former en quelque sorte une trémie s'évasant vers le haut c'està-dire en direction du plan de travail 2, et allant en rétrécissant vers le bas jusqu'à une embouchure 54 destinée à la connexion d'un moyen d' aspiration non représenté. On notera que l'axe de l' embouchure 54 est sensiblement dirigé vers la zone 23 de jonction de la partie supérieure 20 du plan de travail 2 avec la paroi intermédiaire 22. En pratique, la pièce à traiter est posée sur les potences 3, lesquelles sont placées dans la position la plus adéquate selon les dimensions et la forme de la pièce à traiter. De plus, la pièce est positionnée en sorte que la partie à traiter soit de préférence placée dans la région de la zone 23, ce qui facilite l'abord de cette partie à traiter au moyen des outils. Lors de l'usinage de la pièce à traiter, par exemple un ponçage, la poussière est aspirée au travers du plan de travail 2, d'autant plus facilement que l'axe d' aspiration est passe par la zone d'usinage. De plus, la poussière qui passe au travers du plan de travail 2 est canalisée vers l' embouchure 54 du fait de la convergence des parois 50, 51, 52 et 53, ce qui évite les accumulations. On notre que ces caractéristiques favorisent également l' aspiration des vapeurs émanant des matériaux utilisés. Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de l'un de ses modes de réalisation, susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l' invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif d'établi pour la réparation d'objets en matière plastique ou analogue, notamment des pare-chocs de véhicules automobiles, du type se présentant sous la forme d'un caisson (10) associé à un moyen d' aspiration et dont le plan de travail (2) est ajouré, caractérisé en ce que le fond (5) dudit caisson (10) présente des parois (50, 51, 52, 53) inclinées partant des bords dudit plan de travail (2) pour converger vers une embouchure (54) de connexion audit moyen d' aspiration. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (3) de soutien de la pièce à traiter, orientables dans toutes les directions. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le plan de travail (2) ajouré consiste en une grille. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plan de travail ajouré présente au moins deux parties planes (20, 21) s'étendant à des niveaux différents. ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le plan de travail (2) est constitué de deux plans (20, 21) ajourés s'étendant à deux hauteurs différentes et reliés par une paroi (22) également ajourée. 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l' embouchure (54) est orientée en sorte que son axe de l' aspiration traverse la région (23) de jonction de la partie supérieure (20) du plan de travail (2), avec la paroi (22) de liaison avec la partie