Brevet FR2829559A1 — publié le 20030314

La présente invention a pour objet un dispositif pour la visualisation d'un liquide passant dans une tuyauterie ou en décantation. De manière générale, les systèmes hydrauliques destinés au transport et/ou à la transformation d'un liquide, sont équipés d'un moyen permettant de visualiser ledit liquide en cours de transfert et/ou de transformation. Dans la plupart des cas, ce moyen de visualisation consiste en un tronçon de tube transparent, qui présente l'inconvénient de risques d'accidents en cas d'éclatement, notamment lors de fortes pressions. La présente invention a pour but de proposer un dispositif pour la visualisation d'un liquide passant dans une tuyauterie ou en décantation permettant de pallier cet inconvénient, tout en étant aussi efficace que les dispositifs existants. Le dispositif pour la visualisation d'un liquide passant dans une tuyauterie ou en décantation selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte un corps de forme générale tubulaire destiné à être adapté axialement sur le tube dans lequel passe le liquide, et qui est d'un diamètre interne supérieur ou égal à celui dudit tube, ledit corps étant équipé de deux hublots diamétralement opposés, et équipés de vitres disposées au plus près du passage du liquide. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, chaque hublot se compose d'une oreille adaptée sur une ouverture pratiquée dans le corps, présentant en extrémité une collerette annulaire destinée à recevoir la vitre elle-même recouverte périphériquement et maintenue par une bride annulaire solidarisée par des moyens de fixation à ladite collerette annulaire. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, l'oreille consiste en une pièce annulaire de faible épaisseur dont la face opposée à la collerette est usinée à la forme et au diamètre du corps, en sorte de pouvoir faire coïncider l'ouverture pratiquée dans ledit corps et celle de ladite oreille. La concordance des formes de l'oreille et du corps, ainsi que la faible épaisseur de ladite oreille, permettent de limiter la rétention. Un dispositif pour la visualisation d'un liquide passant dans une tuyauterie ou en décantation selon l'invention permet une parfaite visualisation du liquide, sans présenter de risques d'accident. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le corps présente à chacune de ses extrémités un élément réducteur. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, il comporte des moyens d'éclairage destinés à être solidarisés à un hublot, comprenant un support solidarisé sur la bride dudit hublot et qui porte, avec possibilité de translation, un moyen de diffusion de lumière en direction de la vitre dudit hublot. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le moyen de diffusion de lumière est solidarisé au support par l'intermédiaire d'une patte montée pivotante sur ledit support autour d'un axe perpendiculaire au plan de la vitre du hublot. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le moyen de diffusion de lumière comprend des fibres optiques qui débouchent en regard de la vitre du hublot et qui transmettent la lumière en provenance d'une lampe halogène Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique en élévation et en éclaté d'un dispositif selon l'invention. - la figure 2 représente une vue schématique en élévation sous un autre angle du même dispositif. - la figure 3 représente une vue schématique en plan de dessus du même dispositif. - la figure 4 représente une vue schématique en élévation d'un autre mode de réalisation du même dispositif. - la figure 5 représente une vue schématique en élévation d'une variante particulière du dispositif selon l'invention. - la figure 6 représente une vue schématique en plan de la même variante. En référence aux figures 1,2 et 3, on peut voir qu'un dispositif pour la visualisation d'un liquide passant dans une tuyauterie ou en décantation selon l'invention comporte, disposé sur un tube T représenté en traits discontinus sur la figure 1, un corps 1 de forme tubulaire, dans la paroi 10 duquel sont pratiquées, diamétralement opposées, deux ouvertures 11, dont une seule est visible sur la figure 1, fermées chacune par un hublot 2. Chaque hublot 2 comporte une oreille 20 consistant en une pièce annulaire comprenant une face 21 de forme complémentaire de celle du corps 1, c'est-à-dire concave, et une face présentant la forme d'une collerette annulaire 22 destinée à être couverte par une vitre 23 maintenue par l'intermédiaire d'une bride annulaire 24, solidarisée à la collerette 22 par des moyens de fixation, non représentés, tels que des boulons. Avantageusement, l'ouverture 11 pratiquée dans le corps 1 pour chacun des hublots 2 est d'un diamètre correspondant à celui interne de l'oreille 20, en sorte de permettre un soudage bord à bord. L'oreille 20 est de préférence de faible épaisseur, en sorte que la vitre 23 soit au plus près du liquide, et que la rétention soit la plus faible possible. On notera par ailleurs que le corps 1 comporte à chacune de ses extrémités une bride 12 permettant le raccordement au tube T, sachant que d'autres constructions sont possibles, par emmanchement par exemple. En référence maintenant à la figure 4, on peut voir un mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, destiné à être installé sur un tube, non représenté, de faible diamètre. Le corps 1 présente essentiellement des caractéristiques identiques à celles du dispositif décrit précédemment, par contre ses deux extrémités sont chacune équipées d'un élément réducteur 13. Ce mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention est notamment destiné à permettre la conservation d'une parfaite visualisation du liquide s'écoulant dans le tube, malgré le faible diamètre de celui-ci. En effet, du fait de l'architecture du dispositif selon l'invention, les dimensions des hublots 2 sont liées à celles du corps, et un diamètre très réduit de celui-ci 1, entraînerait une réduction des hublots 2, qui alors ne seraient pas exploitables. En référence maintenant aux figures 5 et 6, on peut voir une variante du dispositif visualisation d'un liquide passant dans une tuyauterie ou en décantation selon l'invention, qui incorpore un moyen d'éclairage 3 qui permet d'accroître la visualisation par la diffusion de lumière par l'un des hublots 2. Ce moyen d'éclairage 3 comporte une platine-support 30 solidarisée à un hublot 2, ou plus exactement sur la bride 24 de celui-ci par l'intermédiaire de vis 25 vissée dans cette dernière. La platine-support 30 porte une patte 31 montée mobile en pivotement sur une vis 32 d'axe perpendiculaire au plan du hublot 2, avec possibilité de blocage en position au moyen d'une mollette de serrage 33 disposée à une extrémité de la patte 31 tandis que l'autre extrémité porte un moyen de diffusion de lumière 34. Dans le mode de réalisation représenté, le moyen de diffusion de lumière 34 comprend des fibres optiques 35 qui débouchent en regard du hublot 2 et qui transmettent la lumière en provenance d'une lampe halogène 36. La mobilité du moyen de diffusion de lumière 34 permet de balayer la surface de la vitre du hublot 2, autorisant ainsi une visualisation accrue. Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de plusieurs de ses modes de réalisation, susceptibles de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour la visualisation d'un liquide passant dans une tuyauterie ou en décantation, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (1) de forme générale tubulaire destiné à être adapté axialement sur le tube (T) dans lequel passe le liquide, et qui est d'un diamètre interne supérieur ou égal à celui dudit tube (T), ledit corps (1) étant équipé de deux hublots (2) diamétralement opposés, et équipés de vitres (23) disposées au plus près du passage du liquide. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque hublot (2) se compose d'une oreille (20) adaptée sur une ouverture (11) pratiquée dans le corps (1), présentant en extrémité une collerette annulaire (22) destinée à recevoir la vitre (23) elle-même recouverte périphériquement et maintenue par une bride annulaire (24) solidarisée par des moyens de fixation à ladite collerette annulaire (22). 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'oreille (20) consiste en une pièce annulaire de faible épaisseur dont la face opposée à la collerette (22) est usinée à la forme et au diamètre du corps (1), en sorte de pouvoir faire coïncider l'ouverture (11) pratiquée dans ledit corps (1) et celle de ladite oreille (20). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (1) présente à chacune de ses extrémités un élément réducteur (13). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'éclairage (3) destinés à être solidarisés à un hublot (2), comprenant un support (30) solidarisé sur la bride (12) dudit hublot (2) et qui porte, avec possibilité de translation, un moyen (34) de diffusion de lumière en direction de la vitre (23) dudit hublot (2). 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen (34) de diffusion de lumière est solidarisé au support (30) par l'intermédiaire d'une patte (31) montée pivotante sur ledit support (30) autour d'un axe perpendiculaire au plan de la vitre (23) du hublot (2). 7) Dispositif selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen (34) de diffusion de lumière comprend des fibres optiques (35) qui débouchent en regard de la vitre (23) du hublot (2) et qui transmettent la lumière en provenance d'une lampe halogène (36).