Brevet FR2826460A1 — publié le 20021227

et/ou le second composant par adhésion moléaulaire. OCULAIRE REGLAGE DIOPTRIQUE INIEGRE, POUR TETE DE VISEE DE GIRAVION DESCRIPTION Domaine technique L' invention concerne un oculaire rglage dioptrique intgr@, destind tre monLd sur une tte de vise guipant un giravion. L' invention s' applique notamment un oculaire montd sur une tAte de vise d'une conduite de tir dhAlicoptre. Etat de la technique I1 est connu d'@quiper les hAlicoptAres militaies d'une conduite de tir comportant une tte de vise. Plus prAcisAment, la tAte de vise comprend gndralement un boitier principalement situ au-dessus du toiL de la cellule de l'hlicoptre. Un bras porte oculaire, termind par un oculaire, est mont sur le boltier, l'intArieur de la cellule, pour pemettre un observateur placA dans celle-ci d'obsever une cible place l'extrieur de lhAlicoptre. De fagon plus prAcise, l'oeulaire est muni d'une bague de rglage dioptrique, qui coopre avec une partie fixe de l'oeulaire par l'intermdiaire d'un filetage grand pas. Ainsi, la rotation de la bague de rAglage permet l'observateur d'ajuster l'oculaire sa vue. Dans l'6tat actuel de la technique, la rotation de la bague de rAglage est gnralement assurde manuellement, en agissant sur des cannelures usinces sur sa surface extérieure. La course de réglage complète correspond habituellement à un demi-tour de la bague. De surcroît, un soufflet d'étanchéité est généralement placé entre la bague de réglage et la partie fixe de l'oculaire, pour assurer la protection du filetage. En outre, un appui front en mousse englobe habituellement l'oculaire, de fac,on à être interposé entre ces derniers et le visage de l'observateur. La structure de l'appui front est telle qu'il recouvre presque totalement l'oculaire dans certaines positions de réglage de la bague. Cet agencement classique soulève un certain nombre d'inconvénients, qui découlent notamment du fait que l'observateur est équipé de gants lorsqu'il man_uvre les bagues de réglage. Ainsi, l'espace disponible entre l'appui front et le soufflet diétanchéité est insuffisant pour éviter que le gant de l'observateur déborde sur le soufflet lorsqutil saisit la bague de réglage cannelée. Par conséquent, le soufflet d'étanchéité se dégrade rapidement à l' usage si aucune précaution particulière n'est prise. Pour cette raison, certaines procédures recommandent aux utilisateurs de ne procéder aux réglages des oculaires que lorsque l'appui front est enlevé, c'est-à-dire lorsque l'hélicoptère est au sol. Toutefois, de telles procédures sont pénalisantes car les utilisateurs souhaitent pouvoir procéder à des reprises de réglage dioptrique de l'oculaire lorsque l'hélicoptère est en vol. Expos de l'invent10n L' invention a prcisment pour objet un oculaire rglage dioptrique intAgrd, pour une tte de vise d'adronef, dont la conception originale permet d'effectuer un rglage avec une main gante, ans dApose de 1'appui front et sans risque d'endommager prdmaturdment le soufflet d'Atanchitd qui assure la protection du filetage. Conformment l' invention, ce rdsultat est obtenu au moyen d'un oeulaire de tte de vise de giravion, comprenant une patie fixe munie d'un filetage, une bague de rglage dioptique en prise sur ledit filetage, un soufflet d'@tanchitd recouvrant le filetage ente un bord arrire de la bague et ladite partie fixe, et un appui front apte recouvrir une partie avant de l'oculaire, caractAris en ce que la bague de rglage dioptrique porte un levier de commande de rotation, qui fait saillie radialement vers l'extrieur entre le soufflet d'@tanchitd et l'appui front. GrAce cet agencement, l'observateur peut effectuer un protAge le filetage est ainsi Avite. Dans un premier mode de rdalisation de l' invention, adaptd au cas des oculaires existants dans lesquels la bague de rglage dioptrique comporte des cannelures extArieures, le levier de commande est fix sur une bague de commande qui entoure la bague de rgl age et comporte des canne lure s intArieure s en pri s e sur les cannelures extrieures de ladite bague de rglage. Dans un deuxime mode de ralisation prAfArd de l' invention, qui concerne avantageusement les oculaires neufs, le levier de commande est fix directement sur la bague de rglage dioptrique. Brve description des dessins On dcrira prdsent, titre d'exemple illustratif et nullement limiLatif, un mode de ralisation prAfArA de l invention, en se rfArant aux dessins annexs, dans lesquels: - la figure 1 est une vue de ct6, qui reprdsente schAmatiquement la patie avant d'un hlicoptre quip d'une tAte de vise dont les oculaires sont rdaliss conformment l' invention; - la figure 2 est une vue en perspective clate d'un oculaire illustrant un mode de ralisation prfr de l' invention; - la figure 3 est une vue de dessus, en coupe partielle, de l'oeulaire de la figure 2, la figure reprAsentant les deux positions extrmes du rglage dioptrique. Description dtaille d'un mode de rdalisat10n prfArd de l' invention Sur la figure 1, on a reprsentd schAmatiquement la partie avant d'un hlicoptre. Celui-ci comporte une cellule 10 dont le toit supporte une tte de vise 12 d'une conduite de tir (non reprAsente). La tête de visée 12 comprend un boîtier 14 dont une partie principale 16 est située au-dessus du toit de la cellule 10, à l'extérieur de l'hélicoptère. Une autre partie 18 du boîtier 14 est située à l'intérieur de la cabine de pilotage 20 de l'hélicoptère. Un bras porte oculaires 22 terminé par un oculaire 24 est monté sur la partie 18 du boîtier 14, pour permettre à un observateur placé dans la cabine 20 dutiliser la tête de visée 12. Les parties 16 et 18 du boîtier 14 et le bras porte oculaire 22 servent à loger différents composants optiques (non représentés) permettant à un observateur regardant par l'oculaire 24 d' observer une scène. Comme 1'illustrent les figures 2 et 3, l'oculaire 24 comprend une partie fixe 26 munie d'un filetage à grand pas (non représenté) sur sa surface extérieure. Une bague de réglage dioptrique 28 est montée autour de la partie fixe 26. Plus précisément, la bague de réglage 28 présente un filetage intérieur (non représenté) complémentaire du filetage extérieur de la partie fixe 26, de facon à être en prise sur celle-ci par l'intermédiaire desdits filetages. Grâce à cet agencement connu, l'oculaire 24 peut être réglé à la vue de l'observateur par une rotation de la bague de réglage 28. En effet, cette rotation a pour effet de déplacer la bague de réglage 28 parallèlement à son axe, par rapport à la partie fixe de l'oculaire 24. Le déplacement axial de la bague de réglage 28 se traduit par un déplacement correspondant d'un jeu de lentilles 30 porté par ladite bague, qui assure le réglage souhaité. Comme le montrent les figures 2 et 3, l'oculaire 24 comprend galement un soufflet d tanchitd 32. Ce soufflet 32 assure la protection du filetage extrieur de la partie fixe 26. cet effet, il entoure la portion de ce filetage qui est comprise entre ladite partie fixe et un bord arribre de la bague de rglage 28. Ici comme dans 1'ensemble du texte, les termes "avant" et "arribre" dsignent respectivement des parties proches ou, au contraire, loigndes de l'il de l'observateur. A l'aiAre du soufflet d'AtanchAit 32, un support 34 en forme de collier est fix sur la partie fize 26 de 1'oeulaire 24. La fixation peut notamment Atre assurde par serrage, au moyen d'une vis 36. Dans le mode de rdalisation reprsentd sur les figures 2 et 3, le support 34 est muni d'une partie tuLulaire 38, de section hexagonale, oriente paralllement l'axe optique de l'oculaire 24 et sa positionest adapte l'utilisation mil droit ou il gauche de l'appui front, suivant l'il directeur de l'observateur. L'oeulaire 24 est prAvu pou Atre quipA d'un appui front commun 40, dAmontable et rdalis en mousse. L'appui front 40 est fix sur le support 34, sur le ctd avant des oeulaires 24, de fagon entourer et recouvrir vers l' avant la bague de rglage 28, en laissant dgage l'extrmitd de l'oeulaire 24. Pour pemettre son montage sur le support 34, l'appui front 4Q comprend une tige 42, comportant deux plats corespondant la vis de fixation 44. Lorsque l appui front est mont@, la tige 42 est reque dans la partie tuLulaire 38. Le blocage de la tige 42 est assuré par une vis 44. Plus précisément, la vis 44 est vissée dans un trou taraudé traversant la paroi de la partie tubulaire 38 et son extrémité vient en appui contre la surface extérieure de la tige 42. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 2 et 3, l'oculaire 24 est un oculaire existant. La bague de réglage 28 présente alors, sur sa surface périphérique extérieure, des cannelures 46. Dans ce cas, on monte une bague de commande 48 autour de la bague de réglage 28. La bague de commande 48 comporte également, sur sa surface périphérique intérieure, des cannelures 50 complémentaires des cannelures 46 formées sur la bague de réglage 28. Ainsi, la bague de commande 48 est solidaire en rotation de la bague de réglage 28. Conformément à l' invention, la bague de commande 48 porte un levier 52 de commande de rotation. Plus précisément, le levier 52 de commande de rotation est solidaire de la bague de commande 48 et fait saillie radialement vers l'extérieur entre le soufflet détanchéité 32 et l'appui front 40, comme le montre en particulier la figure 3. De facon plus précise, le levier 52 de commande de rotation est fixé à proximité du bord arrière de la bague de commande 48, pour tenir compte du fait que, dans une position extrême de la bague de réglage 28 illustrée à droite sur la figure 3, la bague de réglage et la bague de commande sont presque totalement encastrées dans l'appui front 40. De surcroît, le montage de la bague de commande 48 sur la bague de réglage 28 est réalisé différemment selon que l'oculaire concerne l'_il droit ou l'_il gauche de l'observateur. En effet, le levier de commande 52 doit être toujours accessible vers l'extérieur du système monoculaire, quel que soit le réglage effectué, en tenant compte du fait que la course de réglage de chacun des oculaires 24 est d'un demi tour. Cet agencement permet à un utilisateur de commander une rotation de la bague de réglage 28 en agissant sur le levier 52 de commande de rotation. L'utilisateur peut ainsi effectuer un réglage dioptrique de l'oculaire 24 sans avoir à enlever l'appui front 40 et sans risquer d'endommager le soufflet d'étanchéité 32, même s'il est équipé de gants comme c'est généralement le cas lorsque l'hélicoptère est en vol. Le mode de réalisation qui vient d'être décrit en se référant aux figures 2 et 3 concerne le cas d'un oculaire existant dont la bague de réglage 28 comporte des cannelures 46 sur sa surface périphérique extérieure. Toutefois, l' invention peut aussi s'appliquer à un oculaire de construction nouvelle. Dans ce cas et selon un deuxième mode de réalisation de l' invention, non représenté sur les figures, le levier de commande 52 peut être fixé directement sur la bague de réglage dioptrique 28. A cet effet, la bague de réglage 28 peut alors être équipée de deux trous taraudés (correspondant respectivement aux positions _il droit et _il gauche). Dans ce cas, le levier de commande 52 est terminé par une tige filetée prévue pour être vissée dans l'un des trous taraudés de la bague de réglage 28. REVENDICAlIONS 1. Oculaire (24) de tAte de vise de giravion, comprenant une partie fixe (26) munie d'un filetage, une bague (28) de rAglage dioptrique en prise sur lediL filetage, un soufflet d'@tanchAitd (32) recouvrant le filetage entre un bord arrire de la bague (28) et ladite partie fixe (26), et un appui front (40) apte recouvrir une partie avant de l'oculaire (24), caract@ris en ce que la bague (28) de rglage dioptrique porte un levier (52) de commande de rotation, qui fait saillie radialement vers l'extrieur entre le soufflet d'AtanchAitd (32) et l'appui front (40). 2. Oculaire selon la revendication 1, dans lequel la bague (28) de rAglage dioptrique comporte des cannelures extrieures (46) et le levier de commande (52) est fix sur une bague de commande (48) qui entoure la bague de rglage (28) et comporte des cannelues intArieures (50) en prise sur les cannelures extrieures (46) de ladite bague de rglage (28). 3. Oculaire selon la revendication 1, dans lequel le levier de commande (52) est fixA directement