Brevet FR2833090A1 — publié le 20030606

La présente invention propose un repère visuel analogique pour traduire des valeurs exprimées en euros, en valeurs approchées dans une monnaie antérieure, par exemple en francs. Cette conversion est traditionnellement effectuée de façon précise avec des calculettes de poche, mais cela nécessite l'usage des deux mains pour, d'une part tenir la calculette, et d'autre part taper avec précision sur des petites touches, ce qui prend un certain temps. La lecture d'un résultat précis sur un écran à cristaux liquides n'est plus très utile lorsque l'ancienne monnaie n'a plus cours. L'indication d'un ordre de grandeur est plus à même d'aider le consommateur à se situer par rapport à son référentiel antérieur. Des formulaires de vulgarisation sur support papier, carton ou plastique, proposent des ensembles arbitraires de valeurs repères, parfois sous forme de tableaux ou de listes, mais sans une logique de navigation à l'intérieur de ces ensembles numériques qui sont par ailleurs le plus souvent discontinus. La présente invention propose une démarche logique, rapide, et graduelle de conversion de valeurs en euros en référence à une monnaie antérieure. Elle a pour première caractéristique sa forme qui rappelle une horloge, avec par exemple, comme configuration particulière, un dessin des aiguilles en position de 4 heures moins 22 pour mettre en valeur la partie basse et gauche de l'image. La couronne des nombres des heures sert de couronne des données en euros. Chacun des nombres des heures de 1 à 10, inscrit horizontalement, représente : - un nombre d'euros pour convertir les valeurs entre 0 et 10 euros ; - un nombre de dizaines d'euros pour les valeurs entre 10 et 100 euros ; - un nombre de centaines d'euros pour les valeurs entre 100 et 1000 euros ; - un nombre de milliers d'euros pour les valeurs entre 1000 et 10 000 euros : - un nombre de dizaines de milliers d'euros pour les valeurs entre 10 000 et 100 000 euros - un nombre de centaines de milliers d'euros pour les valeurs entre 100 000 et 1 million d'euros ; - un nombre de millions d'euros pour les valeurs entre 1 000 000 et 10 000 000 d'euros. La première caractéristique de l'invention, qui est d'avoir une forme d'horloge, sert à guider rapidement l'ceil de façon analogique vers l'endroit du cadran où se trouve le résultat qu'il cherche. Une deuxième caractéristique est l'occultation de l'image du cadran horaire entre le nombre 10 et 12, donc selon un secteur circulaire un peu inférieur à 60 degrés. Le nombre 10 est conservé, le nombre 12 est remplacé par 0. Cette caractéristique ramène le repère dans une base décimale habituelle dans les calculs monétaires. Elle ménage, en outre, une plage libre pour un message textuel ou un logo selon des modes particuliers de sa diffusion. Selon une troisième caractéristique, les valeurs issues de la conversion, des euros en ancienne monnaie, sont réparties sur deux couronnes concentriques autour de la première couronne, définie ci-dessus comme un système décimal à lecture analogique : - une couronne adjacente à la couronne des 10 nombres entiers en euros affiche les 10 valeurs correspondantes dans l'ancienne monnaie de référence, par exemple le franc. Ces dix valeurs étant inscrites selon un rayon du disque, dans leur couronne en regard de leur donnée - une couronne extérieure à la précédente affiche, selon les rayons du disque, les résultats de la conversion des valeurs décimales intermédiaires par paliers de 0,20 euros. Le sens de lecture des résultats est centrifuge entre 0 et 6 euros et centripète entre 6,20et 10 euros. Chaque palier est symbolisé par le dessin d'un petit disque dont la couleur rappelle la pièce de 20 centimes d'euros et dont le diamètre égale la hauteur des chiffres des résultats. Ces petits disques sont disposés sur une couronne intermédiaire entre les deux couronnes précédemment définies comme couronnes de lecture des résultats. Visuellement cet ensemble de 40 petits disques peut rappeler un collier de perles. Selon une caractéristique particulière où la monnaie de référence est le franc, les nombres écrits dans les deux couronnes de résultats sont arrondis aux 5 centimes les plus proches correspondant à la plus petite pièce qui était en circulation dans le système franc. Le taux de conversion est le taux officiel de 6,55957 francs pour un euro. Le repère analogique proposé par l'invention permet, par simple lecture, de convertir les euros en ancienne monnaie de référence : - de 0 à 10 euros, par paliers de 0, 20 euros ; - de 10 à 100 euros, par paliers de 2 euros, en déplaçant, à la lecture dans la couronne résultats, la virgule de 1 chiffre vers la droite ; - de 100 à 1000 euros, par paliers de 20 euros, en déplaçant, à la lecture dans la colonne résultats, la virgule de 2 chiffres vers la droite ; - de 1000 à 10 000 euros, par paliers de 200 euros, en déplaçant, à la lecture dans la couronne résultats, la virgule de 3 chiffres vers la droite ; - de 10 000 à 100 000 euros, par paliers de 2 000 euros, en déplaçant, à la lecture dans la colonne résultats, la virgule de 4 chiffres vers la droite ; - de 100 000 à 1 000 000 d'euros, par paliers de 20 000 euros, en déplaçant, à la lecture, la virgule de 5 chiffres vers la droite ; - de 1 million à 10 millions d'euros, par paliers de 200 000 euros en affectant directement le résultat lu de l'unité millions de francs si l'on se réfère à cette monnaie. Le dessin annexé illustre l'invention : le repère de conversion est un disque (1) imprimé sur feuille plastique souple ou rigide, ou papier autocollant, dont le diamètre peut varier selon les modes de réalisation. Un diamètre de 82mm, égal à la largeur des billets de 100,200, et 500 euros paraît convenir pour un format de poche. Le disque peut alors prendre place dans un portefeuille ou constituer un élément de porte-clefs. Un diamètre de 120 mm, taille réelle du dessin annexé, permet une lecture aisée pour utilisateurs ayant une vue faible. Dans un graphisme de taille adaptée, les résultats de conversion peuvent être répartis sur une seule couronne sur le pourtour d'un cadran de montre. L'analogie à un cadran d'horloge est induite par la couronne numérique centrale des données (2) et la figuration des aiguilles (3). La couronne (4) contient, avec deux décimales arrondies, les résultats des conversions des valeurs entières de 1 à 10 euros. La couronne (5) contient les résultats des conversions des valeurs décimales, par paliers de 0,20 euros, des valeurs de 0,20 à 9,80 euros. La couronne graphique (6) marque les paliers de lecture de 2 unités en deux unités, celles ci étant selon les cas, des multiples décimaux de l'euro, de 10-1 à 105 euros. Le secteur circulaire (7) ramène le repère horaire dans le système décimal et libère une plage pour l'impression d'un message textuel ou d'un logo selon des destinations particulières de l'invention. Le convertisseur analogique proposé par l'invention est particulièrement destiné à prendre place dans la poche des citoyens européens dès lors qu'ils sont amenés à réfléchir à des questions d'ordre financier, comme consommateurs, comme professionnels, comme prenant part à la vie associative. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour convertir les euros en ancienne monnaie caractérisé en ce qu'il comporte un repère analogique en forme de cadran d'horloge (2) sur lequel les valeurs en euros sont symbolisées par les nombres des heures, à l'exception du 11 qui est occulté et du 12 qui est remplacé par zéro, nombres en face desquels sont inscrites, dans une première couronne périphérique (4), les valeurs converties en ancienne monnaie par exemple le franc, une deuxième couronne périphérique (5) portant les résultats en ancienne monnaie de la conversion des valeurs décimales par paliers de 0,20 euros des valeurs données de 0,20 à 9,80 euros. 2) Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que les paliers de 0,20 euros sont symbolisés par 40 petits disques figurant des pièces de 20 centimes d'euros et formant une couronne graphique (6) intercalée entre les couronnes (4) et (5). 3) Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que les résultats de conversion portés par les couronnes (4) et (5) sont inscrits selon la direction des rayons du cercle. Le sens de lecture étant centrifuge entre 0 et 6 euros et centripète entre 6,20 et 10 euros. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que, dans l'application particulière où la monnaie de référence est le franc, les nombres inscrits dans les deux couronnes de résultats sont arrondis aux 5 centimes les plus proches correspondant à la plus petite pièce en circulation dans le système franc . 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il peut être imprimé sur des supports variés comme, par exemple, un disque de papier autocollant ou un disque de plastique souple de diamètre variable selon le mode de réalisation. 6) Dispositif selon les revendications (1) et (3) caractérisé par la possibilité de regroupement des résultats en une seule couronne, avec un graphisme adapté, sur le pourtour d'une montre.