Brevet FR2823186A1 — publié le 20021011

La présente invention concerne une pompe de distribution de produit fluide, ainsi qu'un dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe. De manière connue, une pompe de distribution de produit fluide comporte généralement un corps de pompe dans lequel est monté l'ensemble des pièces mécaniques permettant de distribuer le produit, ledit corps de pompe étant relié au fond du réservoir par l'intermédiaire d'un tube plongeur, fixé généralement dans le fond du corps de pompe. Généralement, le tube plongeur est inséré dans une ouverture inférieure prévue dans le fond du corps de pompe, par l'extérieur, après assemblage du mécanisme de pompe à l'intérieur du corps de pompe. Cette opération, généralement appelée tubage, peut présenter des risques pour l'intégrité du corps de pompe. En effet, le tube plongeur doit être inséré à force à l'intérieur du corps de pompe pour assurer une bonne étanchéité, et le risque d'abîmer le tube plongeur, le corps de pompe, voire ces deux composants n'est pas négligeable. D'un autre côté, si la fixation du tube plongeur dans le corps de pompe n'est pas suffisamment forte, il peut se poser des problèmes d'étanchéité au niveau de l'interconnexion entre le tube plongeur et le corps de pompe. La présente invention a pour but de fournir une pompe de distribution qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. La présente invention a particulièrement pour but de fournir une pompe de distribution de produit fluide qui assure une fixation sûre et simple du tube plongeur dans le corps de pompe. La présente invention a également pour but de fournir une telle pompe de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coûteuse à fabriquer et à assembler. La présente invention a donc pour objet une pompe de distribution de produit fluide comportant un corps de pompe pourvu d'une ouverture supérieure dans laquelle est assemblée une tige d'actionnement reliée à un piston pour actionner la pompe, et une ouverture inférieure, dans laquelle est assemblé un tube plongeur s'étendant vers le fond d'un réservoir contenant le produit fluide, caractérisé en ce que ledit tube plongeur est moulé en une seule pièce avec une partie tubulaire interne s'étendant à l'intérieur dudit corps de pompe, une partie tubulaire externe s'étendant à l'intérieur du réservoir, et une partie de fixation coopérant avec ledit corps de pompe, ladite partie de fixation comportant un épaulement coopérant avec la paroi intérieure du corps de pompe définissant ladite ouverture inférieure, de sorte que le tube plongeur est fixé au corps de pompe par l'intérieur de celui-ci. Avantageusement, ledit épaulement du tube plongeur coopère de manière étanche avec ledit corps de pompe. Avantageusement, la pompe comporte un ressort de rappel pour solliciter ladite pompe vers sa position de repos, ledit ressort de rappel prenant appui sur ledit épaulement du tube plongeur. Avantageusement, ledit tube plongeur est moulé avec une partie tubulaire interne et une partie de fixation adaptées en dimension aux dimensions du corps de pompe, et avec une partie tubulaire externe de longueur quelconque, ladite partie tubulaire externe du tube plongeur étant découpée à la longueur souhaitée avant assemblage dans le réservoir. Avantageusement, la pompe comporte une chambre de pompe définie entre un clapet d'entrée et un clapet de sortie, ladite partie tubulaire interne du tube plongeur étant reliée de manière étanche audit clapet d'entrée. La présente invention a également pour objet un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir contenant le produit fluide et une pompe telle que décrite ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation avantageux de l'invention, faite en référence à la figure unique, qui est donnée à titre d'exemple non limitatif, et sur laquelle il est représenté une vue schématique en section transversale d'une pompe de distribution de produit fluide selon un mode de réalisation avantageux de l'invention. En référence à la figure unique, la pompe comporte un corps de pompe 1 comportant une ouverture supérieure 2 et une ouverture inférieure 3. Une tige d'actionnement 10 reliée à un piston 20 est insérée à travers l'ouverture supérieure 2 et un tube plongeur 30 est connecté au corps de pompe 1 au niveau de l'ouverture inférieure 3. Ce tube plongeur 30 s'étend généralement jusqu'au fond du réservoir 40 (qui n'est représenté partiellement que très schématiquement en pointillés sur la figure), et permet de vidanger complètement le réservoir au moyen de ladite pompe. Le mécanisme de la pompe représenté sur la figure ne sera pas décrit plus en détail ci-après, puisqu'il n'a pas d'incidence directe sur la présente invention. On peut toutefois rapidement noter que le corps de pompe contient une chambre de pompe 8 qui est définie entre un clapet d'entrée 6 et un clapet de sortie 7, et que la pompe comporte un ressort de rappel 9 qui ramène ladite pompe vers sa position de repos après chaque actionnement. Selon l'invention, le tube plongeur est moulé en une seule pièce, de préférence en matière plastique, et comporte une partie tubulaire interne 31 qui s'étend, de préférence axialement, à l'intérieur du corps de pompe. Le tube plongeur 30 comporte également une partie tubulaire externe 33, qui s'étend à l'intérieur du réservoir, généralement jusqu'au fond de celui-ci. Le tube plongeur 30 comporte aussi une partie de fixation 35 qui est adaptée à se fixer dans l'ouverture inférieure 3 du corps de pompe 1. Avantageusement, cette fixation est étanche. Plus précisément, selon l'invention, le tube plongeur 30 est fixé par l'intérieur du corps de pompe 1, c'est à dire que la pièce monobloc moulée formant le tube plongeur est insérée à travers l'ouverture supérieure 2 du corps de pompe pour venir coopérer, au moyen de la partie de fixation 35, avec la paroi intérieure 5 du fond du corps de pompe 1, qui définit ladite ouverture inférieure 3, alors que la partie tubulaire externe 33 passe à travers l'ouverture inférieure 3. De préférence, comme représenté sur la figure, la partie de fixation 35 comporte un épaulement qui vient reposer sur le fond 5 du corps de pompe 1. Avantageusement, ledit épaulement 35 peut former également la base d'appui pour le ressort de rappel 9, ce qui a pour effet de favoriser l'étanchéité en cas de fixation étanche du tube plongeur 30 dans le corps de pompe 1, puisque ledit ressort de rappel 9 exerce en permanence une pression pour assurer un contact étanche entre l'épaulement 35 du tube plongeur et la paroi radiale de fond 5 du corps de pompe. Avantageusement, ladite partie tubulaire interne 31 est reliée de manière étanche au clapet d'entrée 6 de la pompe. Ceci permet de créer une liaison directe entre le tube plongeur 30 et la chambre de pompe 8, de sorte que le ressort de rappel 9 peut être disposer hors de tout contact avec le produit à distribuer. Un aspect avantageux de la présente invention est que la pièce monobloc formant le tube plongeur 30 peut être moulée avec une partie tubulaire interne 31 et une partie de fixation 35 qui est adaptée en dimension aux dimensions du corps de pompe 1, mais avec une partie tubulaire externe 33 d'une longueur quelconque appropriée, ladite partie tubulaire externe 33 étant découpée à la longueur souhaitée avant assemblage dans le réservoir. Ceci permet de fabriquer des tubes plongeurs adaptés à un corps de pompe particulier, mais indépendants de la dimension du réservoir. Bien que l'invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation particulier de celle-ci, il est entendu qu'un homme de l'art peut y apporter toutes modifications utiles sans sortir du cadre de la présente invention telle que définie par les revendications annexées. Revendications 1.-Pompe de distribution de produit fluide comportant un corps de pompe (1) pourvu d'une ouverture supérieure (2) dans laquelle est assemblée une tige d'actionnement (10) reliée à un piston (20) pour actionner la pompe, et une ouverture inférieure (3), dans laquelle est assemblé un tube plongeur (30) s'étendant vers le fond d'un réservoir (40) contenant le produit fluide, caractérisé en ce que ledit tube plongeur (30) est moulé en une seule pièce avec une partie tubulaire interne (31) s'étendant à l'intérieur dudit corps de pompe (1), une partie tubulaire externe (33) s'étendant à l'intérieur du réservoir, et une partie de fixation (35) coopérant avec ledit corps de pompe (1), ladite partie de fixation (35) comportant un épaulement (35) coopérant avec la paroi intérieure (5) du corps de pompe (1) définissant ladite ouverture inférieure (3), de sorte que le tube plongeur (30) est fixé au corps de pompe (1) par l'intérieur de celuici. 2.-Pompe selon la revendication 1, dans lequel ledit épaulement (35) du tube plongeur (30) coopère de manière étanche avec ledit corps de pompe (1). 3. -Pompe selon la revendication 1 ou 2, comportant un ressort de rappel (9) pour solliciter ladite pompe vers sa position de repos, ledit ressort de rappel (9) prenant appui sur ledit épaulement (35) du tube plongeur (30). 4. -Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit tube plongeur (30) est moulé avec une partie tubulaire interne (31) et une partie de fixation (35) adaptées en dimension aux dimensions du corps de pompe (1), et avec une partie tubulaire externe (33) de longueur quelconque, ladite partie tubulaire externe (33) du tube plongeur (30) étant découpée à la longueur souhaitée avant assemblage dans le réservoir. 5. -Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une chambre de pompe (8) définie entre un clapet d'entrée (6) et un clapet de sortie (7), ladite partie tubulaire interne (31) du tube plongeur (30) étant reliée de manière étanche audit clapet d'entrée (6). 6. -Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir (40) contenant le produit fluide, caractérisé en ce qu'il comporte une pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes. ****