Brevet FR2826551A1 — publié le 20030103

gue les produiLs me song pas melanges. L'invention concerne une pièce de tissu, composart notamment une partie d'habillement portée au contact de la peau. I1 est connu de renforcer le bord d'une pièce de tissu par collage d'une pièce de bordure le long du bord. La pièce de bordure permet d'éviter l'effilochage du bord du tissu et, pour les tissus extensibles, provoque un rai- dissement du tissu évitant l'enroulement du bord sur lui- même lors des opérations dassemblage ou de découpe. A la suite du collage de la pièce de bordure, l'ensemble formé par la pièce de tissu et la pièce de bor dure est généralement redécoupé pour obtenir un bord net. Les extrémités des fibres de la pièce de tissu affleurer.t le bord commun de la pièce de tissu et de la pièce de bor dure. Si la découpe est réalisée à froid, les extrémités des fibres coupées forment des aspérités qui sont irritan tes pour la peau du fait de la rigidité induite par le collage de la pièce de bordure qui empêche les extrémités des fibres de s' effacer sous l'effet du froUtement sur la peau. Une découpe à chaud provoque quant à elle un dur cissement du bord du fait de l'échauffement local des maté riaux en présence, et génère des résidus abrasifs qui peu vent également être irritants. Selon l' invention, on propose une pièce de tissu comportant un bord pourvu par collage d'au moins une pièce de bordure s'étendant le long du bord, la pièce de bordure ayant une partie déLordante du bord de la pièce de tissu. Ainsi, L'extrémité des fibres de la pièce de tissu est au moins partiellement noyée dans la matière assurant le collage de sorte que l' irritation due au froLtement du bord de la pièce de tissu sur la peau est minimisse. Par ailleurs, la pression du vêtement sur la peau se trouve répartie entre le bord de la pièce de tissu et le bord de la partie déDordante, ce qui permet d'éviter une concentration de pression au niveau du bord de la pièce de tissu. Le bord de la partie déLordante peut présenter des contours totalement indépendants de ceux du bord de la pièce de tissu, ce qui permet des effets décoratifs nou- veaux, en particulier lorsque la pièce de bordure laisse apparaître le bord de la pièce de tissu en transparence. Selon un aspect avantageux de l' invention, la pièce de bordure épouse au moins partiellement le bord de la pièce de tissu. Ainsi, la pression de l'extrémité des fibres for- mant le bord de la pièce de tissu est minimisoe, ce qui di- minue le risque dirritation par froLtement du bord de la pièce de tissu sur la peau. De façon préférée, la pièce de bordure est en maté- riau élastique, par exemple en élastomère. Pour des pièces de tissus destinées à la confection de maillots de bain ou de lingerie, la pièce de bordure participe par son élasticité ou son adhérence sur la peau au maintien du vêtement sur le porteur. En outre, le con- tact de la partie débordante en élastomère avec la peau est doux. Lt invention a également pour objet un procédé de finition dune pièce de tissu, comprenant l'étape de fixer la pièce de bordure par collage le long d'au moins un bord de la pièce de tissu, la pièce de bordure étant collée de façon à présenter une partie détordante du bord de la pièce de tissu, le procédé comprenant en outre l'étape de retra vailler la partie débordante de la pièce de bordure, ce qui permet d' augmenter les tolérances de découpe de la pièce de bordure et de positionnement de celle-ci sur la pièce de tissu. L' invention a également trait à un procédé d'assemblage de deux bords diau moins une pièce de tissu, comprenant les étapes d'équiper par collage chacun des bords à assembler d'une pièce de bordure s'étendant le long du bord de la pièce de tissu et ayant une partie déLordante du bord de la pièce de tissu, et d' assembler entre elles les parties débordantes. On peut ainsi réaliser facilement des tubes ou des poches en tissu. D'autres caractéristiques et avantages de l' invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l' invention, en référence aux figures an- nexées parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de face d'une pièce de tissu équipée d'une pièce de bordure selon linvention; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue de face d'une pièce de tissu équipée d'un cordon; - la figure 4 est une vue de face de deux pièces de tissu selon l' invention équipées de moyens daccrochage mu tuel; - la figure 5 est une vue en perspective d'ur,e pièce de tissu selon l' invention dont deux bords opposés sont assemblés. En référence à la figure 1, une pièce de tissu 1 est découpée dans un rouleau de tissu extensible et com porte un bord 2 découpé selon un contour fantaisie. Une pièce de bordure 3 en matière élastomère trans parente parsemoe de paillettes découpée dans une feuille ou dans un rouleau est fixée par thermocollage à cheval sur le bord 2 pour pré senter une part ie chevauchante 4 et une par tie déLordante 5 de part et d'autre du bord 2 de la pièce de tissu 1. La partie dédordante 5 présente alors un bord 6 dé passant le bord 2 de la pièce de tissu. Dans l'exemple il lustré, le bord 6 est découpé selon un contour fantaisie avant ou après le collage de la pièce de bordure 3 sur la pièce de tissu 1. Ainsi que cela est visible à la figure 2, la pièce de bordure 3 a été écrasce de sorte que cette dernière épouse partiellement le bord 2 de la pièce de tissu 1 et que la face de partie déLordante 5 tournée vers la pièce de tissu 1 s'étende dans le prolongement de celle-ci. Ainsi, lorsque le vêtement est porté, la pièce de bordure 3 exerce sur la peau du porteur une pression répar tie entre la partie chevauchante 4 et la partie débordante 5. Il n'y a donc pas de concentration de pression au niveau du bord 2 de la pièce de tissu 1 dont les extrémités des fibres pourraient être irritantes. Le risque dirritation est d'autant plus réduit que le bord 2 est partiellement noyé dans la matière formant la pièce de bordure 3 du fait du thermocollage. En outre, la partie détordante adhère à la peau du porteur et améliore le maintien du vêtement sur le porteur. La pièce de bordure 3 comporte par ailleurs des parties protubérantes 7 s'étendant en regard de la pièce de tissu 1 et collée à celle-ci, les parties proLubérantes 7 s'étendant sensiblement selon une direction perpendiculaire au bord 2 de la pièce de tissu 1. Les parties proLubérantes 7 assurent une tenue élastique de la pièce de tissu selon la direction des parties proLubérantes 7. Ainsi, à partir d'un tissu uniformément élastique, on peut réaliser des pièces de tissu ayant une direction d' extension privilégiée tout en réalisant simultanément des éléments décoratifs. Selon un autre aspect de l' invention, la pièce de bordure, et notamment sa partie débordante, peut être uti lisoe pour organiser l'accrochage de la pièce de tissu as sociée ou son assemblage à dautres pièces de tissu. En référence à la figure 3, des découpes ont été réalisées dans la partie débordante 5 pour réaliser des ou vertures 8 en forme danneau pour le passage dun cordon 9, par exemple le cordon enserrant la taille d'un maillot de bain. En référence à la figure 4, deux pièces de tissu 1 et 1' dont les bords 2 et 2' sont équipés de pièces de bor dure 3' et 3' selon l' invention sont assemblées par les parties déLordantes 5 et 5' des pièces de bordure 3 et 3'. La partie débordante 5' comporte un relief 10, réalisé par exemple par formage à chaud, tandis que la partie débor dante 5' comporte une ouverture 11 apte à recevoir le re lief 10 et ainsi solidariser les deux pièces de tissu 1,1' entre elles. En référence à la figure 5, la pièce de tissu 1 comporte deux bords 2 et 2' équipés de pièces de bordure 3 et 3' ayant selon l' invention des parties débordantes 5 et '. Les bords 2 et 2' sont assemblés par soudage bord à bord des parties déLordantes 5 et 5' des pièces de bordure 3 et 3' pour crécr une partie de vêtement tubulaire, par exemple une manche ou une bretelle de soutien-gorge. L' invention n'est pas limitée aux modes particu liers de réalisation qui viennent dêtre décrits, mais com prend toute variante qui entre dans le cadre de l' invention tel que défini par les revendications. En particulier, bien que l'on ait illustré l 'invention avec une pièce de bordure rapportée sur la face extérieure de la pièce de tissu, l' invention s' applique également à une pièce de bordure rapportée sur la face in térieure de la pièce de tissu. Bien que dans le mode de réal i sat ion décrit la pièce de bordure soit thermacollée à la pièce de tissu, l' invention s'étend également au collage par apport de colle. L' invention s' applique également à une pièce de tis su sur laquelle la pièce de bordure a été rapportée par soudage, et plus généralement par toute opération permet tant de rapporter la pièce de bordure sur la pièce de tissu sans procéder à une couture. Bien que l'on ait indiqué que la pièce de bordure était écrasée pour lui faire épouser le bord de la pièce de tissu, il est également dobtenir cet effet par une défor- mation à chaud ou par soufflage dair chaud. Bien que l'on ait indiqué que la pièce de tissu est découpée dans du tissu extensible, l' invention s'applique également à des tissus non extensibles. Bien que l'on ait indiqué que la pièce de bordure était découpée dans une feuille diélastomère, la pièce de bordure pourra plus généralement être confectionnée dans tout type de matériau, par exemple un polymère. Le matériau choisi pourra être élastique ou non, transparent ou non, ou encore comporter des motifs ou des reliefs décoratifs. Bien que l'on ait indiqué qu'une seule pièce de bordure était rapportée sur le bord de la pièce de tissu, l' invention s'étend également à la superposition de plu sieurs pièces de bordure sur le même bord pour par exemple obtenir un dégradé ou pour obtenir une pièce de bordure plus épaisse, ou encore à l'application dune pièce de bor dure de chaque côté de la pièce de tissu. Bien que l'on ait indiqué que la pièce de bordure était simplement découpée après avoir été rapportée sur la pièce de tissu, la pièce de bordure peut être retravaillée de diverses facons, comme par exemple être déformée à chaud par passage d'une roulette pour obtenir des reliefs fonc tionnels ou décoratifs, des découpes de franges qui peuvent entamer le bord de la pièce de tissu, ou encore être formoe selon des maillons d'une fermeture à glissière. Enfin, la pièce de bordure peut comporter des élé ments non plans, par exemple une partie tuLulaire s'étendant le long de la partie détordante et dans lequel un cordon est enfilé. Bien qu'en relation avec la figure 5 on ait illus tré l'assemblage des parties déLordantes de deux pièces de bordures fixées à deux bords opposés d'une même pièce de tissue, un tel assemblage pent être réalisé entre les par- ties débordantes de pièces de bordures fixées à des pièces de tissu séparées pour réaliser le montage d'un vêtement, par exemple le montage d'une tête de manche dans une emman- chure, les parties déLordantes ayant alors des bords décou- pés selon des contours appropriés aux effets de volume que l'on souhaite obtenir. REVENDICATIONS 1. Pièce de tissu comportant un bord (2) pourvu par collage d'au moins une pièce de bordure (3) le long du bord (2), caractérisée en ce que la pièce de bordure (3) a une partie déLordante (5) du bord (2) de la pièce de tissu (1). 2. Pièce de tissu selon la revendication 1, carac térisée en ce que la pièce de bordure (3) épouse au moins partiellement le bord (2) de la pièce de tissu (1). 3. Pièce de tissu selon la revendication 1, carac térisée en ce que la partie débordante (5) comporte des ou vertures d'accrochage (8, 11). 4. Pièce de tissu selon la revendication 1, carac térisoe en ce que la partie débordante comporte des reliefs d'accrochage (10). 5. Pièce de tissu selon la revendication 1, carac térisée en ce que la pièce de bordure (3) est en matériau élastique. 6. Pièce de tissu selon la revendication 1, carac térisée en ce que la pièce de bordure (3) est en élasto mère. 7. Pièce de tissu selon la revendication 1, carac térisée en ce que la pièce de bordure (3) comporte au moins une partie proLubérante (7) s'étendant dans une direction sensiblement perpendiculaire au bord (2) et collée à la pièce de tissu (1). 8. Procédé de finition d'une pièce de tissu, com prenant l'étape de fixer une pièce de bordure (3) par col lage le long d'au moins un bord (2) de la pièce de tissu (1), caractérisé en ce que la pièce de bordure (3) est col lée de façon à présenter une partie débordante (5) du bord (2) de la pièce de tissu (1), et en ce que le procédé com porte l'étape de retravailler la partie déLordante (5) de la pièce de bordure (3). 9. Procédé de finition selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape supplémentaire de déformer la pièce de bordure (3) pour lui faire épouser au moins partiellement le bord (2) de la pièce de tissu (1). 10. Procédé d'assemblage de deux bords d'au moins une pièce de tissu, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes d'équiper par collage chacun des bords à assembler d'une pièce de bordure (3,3') s'étendant le long du bord de la pièce de tissu et ayant une partie débordante (5,5') du bord (2,2') de la pièce de tissu, et dassembler entre el