Brevet FR2824098A1 — publié le 20021031

un péne demi-tour (13) mobile latéralement. CH SSIS DE FEN TRE, PORTE-FEN TRE OU PORTE AVEC POIGNEE CENTREE SUR LE BATTEMENT CENTRAL La présente invention concerne un châssis de fenêtre, porte-fenêtre ou porte comportant deux vantaux ouvrants, dont la poignée du système de fermeture est centrée sur le battement central. Dans les conceptions modernes d'ouverture à deux vantaux ouvrants, tels les exemples d'une fabrication en bois et d'une fabrication en PVC (polychlorure de vinyle) représentés schématiquement en coupe horizontale respectivement à la Fig. 1 et à la Fig. 2 à titre d'art antérieur, l'un des montants 1 du battement central B forme des premier et second appuis 11, 12 décalés à la fois dans les sens extérieur-intérieur et dans le sens de la largeur (c'est-à-dire selon une configuration en gradins), sur lesquels vient battre par des appuis complémentaires 21, 22 l'autre montant 2, lequel est porteur de la poignée du système de fermeture. Ledit premier appui 11 est constitué par un élément peu large 10, dit battue extérieure, solidaire du montant 1, et qui est saillant par rapport à la 2s paroi extérieure la de celui-ci. Pour des raisons d'esthétique évidentes, la battue extérieure 10 est placée et dimensionnée transversalement (autrement dit dans l'e sens de la largeur dans le présent contexte) de manière à apparaître centrée sur le battement B lorsque les deux vantaux sont fermés. Côté intérieur, une symétrie par rapport au plan médian vertical extérieur-intérieur Y-Y du battement central B est également respectée, en centrant comme dans l'exemple bois de la Fig. 1 la fente 31 séparant les deux montants 1 et 2, ou bien en prévoyant sur le montant 2 une battue intérieure centrée 20 comme dans l'exemple PVC de la Fig. 2. Entre lesdits premiers et seconds appuis, respectivement 11, 21 et 12, 22 des deux montants 1 et 2, est défini un espace intérieur intermédiaire 30 de chaque côté duquel sont implantés dans des rainures de montage en visà-vis, respectivement 14 et 24, les éléments du système de fermeture, dont la crémone et son mécanisme de commande dans la rainure 24. Et tant lS dans la version bois que dans la version PVC, le dessin aux Figs. 1 et 2 montre bien que l'axe Y1-Y1 de manoeuvre du mécanisme de crémone se trouvera nettement décalé sur le côté du montant 2 par rapport au plan médian Y-Y. Il s'ensuivra que la poignée de fermeture sera elle aussi déportée de la même façon si elle est montée en direct sur l'axe Y1-Y1 du mécanisme de crémone; ou bien que son centrage obligera à prévoir une battue intérieure pour son implantation, et des moyens de transmission dits "renvoi de fouillot" entre son axe et l'axe Y1-Y1 du mécanisme de crémone. Dans la pratique, la présence de la battue intéri'eure 20 est un inconvénient en ce qu'elle constitue le seul élément saillant sur la paroi intérieure 2b du cadre de vantail, au détriment donc de sa planéité alors que celle-ci est une qualité intAressante facilitant la manipulation lors du processus de fabrication ainsi que le conditionnement pour expdition. Quant au renvoi de fouillot, il apporte de la complexit qui, de par le supplAment de pices nAcessaires, augmente fataleent les coOts, tout en amoindrissant nanmoins la fiabilitA dans le temps. D'autre part, la dcoupe pratiquer dans la menuiserie pour son implantation a 1'inconvAnient d'obliger gAnAralement interrompre le joint d'6tanchAitd s'il est placA comme reprAsentd avec la rAfArence 33 dans l'exemple de la Eig. 2 entre les seconds appuis 12 et 22. La prAsente invention rAsulte de la recherche d'une autre solotion pour implanter centralement la poigne du systAme de fermeture sur le battement central d'un chAssis de fenAtre, porte-fenAtre ou porte deux vantaux ouvrants, en vue notamment de supprimer les inconvAnients sus-mentionnAs, et qui d'autre part soit simple, fiable et ne nAcessite pas d' augmenter de fagon sensible la largeur du battement central. Selon l' invention, dans ledit battement central de plan mAdian vertical extArieur-intArienr (Y-Y), l'espace intermAdiaire dfini par les deux ontants entre les rainores de montage du systAme de fermeture est dAport transversalement afin d' amener l ' axe de manceuvre du mAcanisme de crAmone dans ladit plan mAdian (Y-Y), et par rapport celui-ci, en symAtrie de la fnte de sAparation apparaissant de l'intArieur entre les deux montants, est prAvu un AlAment en formant le pendant, s'agissant avantageusement d'une rainure, sur ou dans la paroi intArieure du montant porteur de la poignée, ladlte fente et ledit pendant délimitant entre eux une zone centrée sur le battement, et sur laquelle est montée centrée ladite poignée, directement sur l'axe de manceuvre du mécanisme de s crémone. Dans une forme de réal i s at ion pré férée de l' invention, les dimensions transversales des divers éléments dudit battement central sont choisies d'une facon telle qu'en cas de montage d'un système de fermeture doté de moyens de verrouillage, l'axe de manoeuvre desdits moyens de verrouillage soit sensiblement dans le plan médian extérieur-intérieur dudit pendant prévu sur ou dans la paroi intérieure dudit montant porteur de poignce. Selon une autre caractéristique préférentielle de l' invention, des troisièmes appuis intermédiaires entre lesdits premiers appuis et lesdits seconds appuis sont prévus, ledit espace intermédiaire se trouvant entre, d'une part, lesdits troisièmes appuis et, d'autre part, lesdits seconds appuis. Ces caractéristiques et avantages de l' invention, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement dans la description suivante et les dessins joints, dans lesquels: 2s les Figs. 1 et 2 sont des vues en coupe horizontale représentant à titre d'art antérieur le battement central, respectivement dans une version bois et dahs une version PVC, d'un exemple existant de châssis de fenêtre à deux vantaux ouvrants; la Fig. 3 est une vue schématique partielle en perspective illustrant le battement central d'un chAssis de tenAtre selon l' invention dans une version bois; la Fig. 4 est une vue en coupe horizontale d'un mAme battement central qu'A la Eig. 3; et la Fig. 5 est Agalement une vue en coupe horizontale du batteent central d'un chAssis de fenAtre selon l' invention, homologue de celui de la Fig. 4 dans une version PVC. Dans les Fiqs. 1 et 2 dAcrites prAcAdement titre d'art antArieur, les mAmes rAfArences ont At utilisAes pour dsigner les mAmes AlAments en raison de la similitude entre les versions bois et PVC qu'elles reprAsentent; et il en sera de mme et pour les m6es raisons entre les Figs. 3 et 4, d'une part, et la n Fig. 5 d'autre part. ConsidArant d'abord la Fig. 3, il y apparalt que la poigne 8 du systAe de fermeture de la fenAtre reprAsente partiellement est centre transversalement sur le battement central constituA des montants 5 et 6, entre les deux doucines 56 et 66, c'est--dire monte dans le plan mAdian extArieur-intArieur indiqu par l'axe Y-Y. De ce fait, la fente 71 de sAparation entre les deux montants est Avidemment nettement dAcale sur le ct du montant 5 par rapport au plan Y-Y et, selon 1' invention, la symAtrie est rAtablie par la prAsence sous forme de pendant de la rainure 65, pratique dans la paroi intArieure 6b du montant 6, avec un profil rapplnt celui de la fente 71. La poigne 8 est par ailleurs monte mAme la paroi intArieure 6b du montant 6, et par consquent centre dans la zone longitudinale 6c dlimite par la fente 71 et la rainure 65, laquelle zone 6c présente l' aspect d'une battue intérieure, mais sans l'inconvénient d'être saillante sur la paroi intérieure 6b. La vue en coupe des montants 5 et 6 à la Fig. 4 montre qu'est reproduite, comme à la Fig. 1, une configuration en gradins ou en marches d'escalier définissant des premier et second appuis 51 et 52 dans le montant 5, autrement dit décalés dans le sens lO extérieur-intérieur et dans le sens traneversal, et définissant complémentairement dans le montant 6 des premier et second appuis 61 et 62, avec entre les premiers appuis 51, 61 et les seconds appuis 52, 62, un espace intermédiaire 70 dans les deux côtés duquel sont ménagées en vis-à-vis des rainures de montage, respectivement 54 et 64; la rainure 64 dans le montant 6 étant destinée à recevoir un mécanisme de crémone dont l'axe de manoeuvre, selon l' invention, se trouvera dans le plan médian Y-Y, confondu avec l'axe de la poignée 8. L'espace intermédiaire 70 a été représenté ici avec une certaine largeur pour illustrer ce qui, dans la pratique, est un jeu normalisé permettant l'implantation d'ensembles de quincaillerie également normalisés, mais il est indifférent qu'il soit nettement plus étroit, par exemple tel que représenté à la Fig. 1. Sélon une autre caractéristique de l' invention, ladite configuration en gradins des montants 5 et 6 comporte de préférence, comme représenté sur les dessins, un degré intermédiaire supplémentaire, définissant des troisièmes appuis intermédiaires complémentaires dans les montants 5 et 6, respectivement 53 et 63; l'espace intermédiaire 70 étant compris entre ces troisièmes appuis 53 et 63 et les seconds appuis 52, 62 les plus intérieurs. Le multiple avantage d'une telle disposition est qu'elle permet de recentrer dans le plan médian Y-Y la fente extérieure 72 de séparation entre les montants, et donc de réduire sensiblement la largeur de la battue lo extérieure 50, et que d'autre part, elle diminue la différence entre les aires des sections des montants 5 et 6. L'ensemble de ce qui a été décrit ci-dessus au sujet de l'exemple de réalisation en bois des Figs. 3 et 4 concerne également dans son intégralité et à l'évidence celui de la Fig. 5 qui en est l'homologue en PVC et n'en diffère que par des détails infimes et hors du champ de l' invention, telle la gorge de fixation du joint d'étanchéité 73. Par comparaison des Figs. 1 et 2 entre elles, et de même des Figs. 2 et 5 entre elles, il conviendra de remarquer que l' augmentation sensible de la largeur du montant 5 porteur de la poignée 8 dans la conception selon l' invention ne se répercute pas sur la largeur de l'ensemble des deux montants qui peut rester pratiquement inchangée. REVENDICATIONS 1) Châssis de fenêtre, porte-fenêtre ou porte comportant deux vantaux ouvrants, caractérisé en ce que dans le battement central de plan médian vertical extérieur-intérieur (Y-Y), l'espace intermédiaire (70) défini par les deux montants (5, 6) entre les rainures de montage (54, 64) du système de fermeture est déporté transverealement afin d'amener l'axe de manoeuvre du mécanisme de crémone dans ledit plan médian (Y-Y), et par rapport à celui-ci, en symétrie de la fente de séparation (71) apparaissant de l'intérieur entre les deux montants (5, 6), est prévu un élément en formant le pendant sur ou dans la paroi intérieure (6b) du montant (6) porteur de la poignée (8), ladite fente (71) et ledit pendant délimitant entre eux une zone (6c) centrée sur le battement, et sur laquelle est montée centrée ladite poignée (8), directement sur l'axe de manoeuvre du mécanisme de crémone. 2) Châssis de fenêtre, porte-fenêtre ou porte selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément formant le pendant de ladite fente (71) est une rainure (65) pratiquée dans la paroi intérieure (6b) du montant (6). 3) Châssis de fenêtre, porte-fenêtre ou porte selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les dimensions transversales des divers éléments dudit batteent central sont choisies d'une façon telle qu'en cas de montage d'un système de fermeture doté de moyens de verrouillage, l' axe de manoeuvre desdits moyens de verrouillage soit sensiblement dans le plan médian extérieur-intérieur dudit pendant prévu sur ou dans la paroi intérieure (6b) dudit montant (6) porteur de poignée (8). 4) Châssis de fenêtre, porte-fenêtre on porte selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des troisièmes appuis intermédiaires (53, 63) entre des premiers appuis (51, 61) et des seconds appuis (52, 62) sont prévus, ledit espace intermédiaire (70) se trouvant entre, d'une part, lesdits troisièmes appuis lo (53, 63) et, dautre part, lesdits seconds appuis (52, 62).