Brevet FR2833481A1 — publié le 20030620

adéquate. La présente invention concerne le domaine technique des appareils conçus pour permettre à une personne, dont les capacités physiques sont déficientes temporairement ou définitivement, de pouvoir étre kanstérée entre deux positions relativement proches l'une de l'autre. Pour des personnes présentant un handicap physique, le passage d'une position à une autre constitue une rcelle difficulté. C'est le cas, notamment pour passer d'une position couchée à une position assise et inversement, ou passer d'une position assise dans un siège, à une position assise dans un fauteuil, par exemple. Par ailleurs, une telle personne ne peut pas effectuer seule un tel transfert et doit faire appel à une 1 0 aide. Dans l'état de la technique, il a été proposé divers appareils, en général électriques, adaptés pour manipuler des personnes handicapées. Ces appareils sont généralement encombrants, onéreux et nécessitent le recours à une source d'énergie électrique. Il appara^t donc le besoin de pouvoir disposer d'un appareil simple, adapté pour permettre le transtert d'une personne d'une position à une autre, un tel transtert étant assuré d'une manière sûre sans toutefois nécessiter obligatoirement l'aide d'une tierce personne. I1 appara^t, également, le besoin de disposer d'un appareil simple conçu pour transtérer une personne possédant de bonnes capacités physiques au niveau de sés membres supérieurs. L'objet de l'invention vise donc à satisfaire ce besoin en proposant un appareil simple, peu encombrant et conçu pour transtérer une personne d'une position à une autre, avec une totale sécurité et n'imposant pas nécessairement le recours à une aide extérieure. Pour atteindre un tel objectif, l'appareil, selon l'invention, de transfert d'une personne comporte: - un piétement délimitant un polygone de sustentation, - un mat s'élevant verticalement à partir du piétement, - un ensemble d'appui pour les membres inférieurs d'une personne, monté rotatif sur le mat, - et un système de transfert d'une personne adapté pour la déplacer dans le polygone de sustentation, entre une position initiale et une position finale décalées angulairement entre elles, le système de transfert étant monté sur le mât en étant pourvu d'un ensemble de suspension pour les membres supérieurs, monté pivotant sur le mât selon un axe incliné par rapport à la verticale et destiné à être placé à un niveau haut de manière à être entraîné en rotation sous l'effet du poids de la personne suspendue, jusqu'à un niveau bas permettant d'obtenir ainsi le transLert de la personne. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en élévation montrant l'appareil conforme à l'invention. Les ffg. 2 et 3 sont des vues de dessus de l'appareil conforme à l'invention, prises selon deux positions caractéristiques. La fig. 4 est une coupe transversale prise selon les lignes II-II de la figure 1 et montrant un détail caractéristique du piétement selon l'invention. La fig. 5 est une vue partielle en perspective de l'appareil, conforme à l'invention. La ffg. 6 est une vue en coupe élévation partielle d'un détail caractéristique de l'appareil selon l'invention. Tel que cela ressort sur les ffg. 1 à 3, l'objet de l'invention concerne un appareil 1 adapté pour assurer le transfert d'une personne, d'une position initiale PI à une position finale PF représentées schématiquement par le plan sagittal de la personne. L'appareil 1 comporte un piétement 2 destiné à reposer sur le sol, pour délimiter classiquement un polygone de sustentation. Dans la variante illustrce notamment sur les figures 4 et 5, le piétement 2 est constitué par trois bras, s'étendant à partir d'un support central de liaison 4 pour présenter une forme générale en "T". Selon une variante prétérée de réalisation, deux des bras, à savoir les bras latéraux 31 par rapport au bras central 32, sont montés repliables pour pouvoir être repliés sensiblement parallèlement au bras central 32 lors de la non utilisation de l'appareil 1 (fig. 4). A cet effet, chaque bras latéral 3 est monté sur le support 4 selon un axe de pivotement 5 et se trouve équipé d'un élément 6 de verrouillage du bras en position déployée. Selon une caractéristique préférée de réalisation, le bras central 32 se prolonge au delà du support 4 de liaison central des bras, par un prolongement 3'2 de longueur réduite permettant de contribuer au maintien du piétement 2 en contact avec le sol. De préférence, l'extrémité du prolongement 3'2 est équipé de roulettes 7 qui sont montées pour ne pas être en contact avec le sol en position d'appui du bras central 32 sur le sol. Les roulettes 7 permettent de faciliter le transport du piétement 2 en position repliée. A cet effet, le piétement 2 est soulevé à partir de l'extrémité opposée de celle portant les roulettes 7 de manière que ces dernières puissent rouler sur le sol. Le support 4 du piétement comporte un fût tubulaire 8 dans lequel est engagée l'extrémité inférieure d'un mât 10 s'élevant verticalement selon un axe X. De préférence, le mât 10 est bloqué en rotation par rapport au support 4, à l'aide d'une vis de blocage 4. Ainsi, le mât 10 peut être retiré facilement du piétement 2 lors du démontage de l'appareil 1. Le mât 10 est équipé d'un ensemble d'appui 11 pour les membres inférieurs d'une personne, monté rotatif sur le mât 10. Dans l'exemple illustré, l'ensemble d'appui 11 pour les membres inférieurs est constitué par un repose-pieds 12 et par deux jambières ouvertes 13, portés par un tabe 10 emmanché sur le mât 10 pour être tournant autour du mât 10. Pour éviter que le tube 10 glisse le long du mât 10 lors du retrait de ce dernier du fût 8, le mât 10 est équipé d'une bague de butée 1O2 venant en appui sur le bord du fût 8. Tel que cela ressort plus précisément des figures 2 à 5, le repose-pieds 12 est constitué, de manière classique, par deux plateaux d'appui 14 bordés par des rebords 15 et reliés entre eux par une traverse 16 portée par une membrure 17 fixée au tube 10. Bien entendu, les plateaux d'appui 14 pour les pieds qui s'étendent de part et d'autre du mât 10, peuvent être réglables en écartement et/ou en orientation. Les deux jambières ouvertes 13 sont destinées à embo^ter par l'avant les jambes d'une personne pour prendre appui sensiblement en dessous du plateau tibial, pour immobiliser les membres inférieurs latéralement et dans le plan antéropostérieur. Les deux jambières ouvertes 12, qui s'étendent de part et d'autre du mât 10, sont constituces chacune par un arceau 19 fixé sur une tige transversale 20 supportée par un collier 21 de montage sur le tube 10. Par exemple, les deux jambières ouvertes 12 sont montées avec une possibilité de réglage en écartement et/ou en orientation. De préférence, le collier de montage 21 possède une possibilité de réglage en hauteur, le long du tube 101. L'appareil 1, selon l'invention comporte également un système 22 assurant le transfert d'une personne dans le polygone de sustentation, entre la position initiale PI et la position finale PF décalées angulairement entre elles. Le système de transtert 22 est monté sur le mât 10 en étant pourvu d'un ensemble 23 de suspension pour les membres supérieurs. Dans l'exemple illustré, l'ensemble de suspension 23 est constitué par deux poignées s'étendant radialement à partir du mât 10 à proximité l'une de l'autre. Selon une caractéristique préférée de réalisation, l'ensemble de suspension 23 comporte également des crochets 24 aptes à servir de point de fixation à des sangles, ou analogues, destinées à venir entourer la personne pendant l'opération de transfert. Tel que cela ressort plus précisément de la ffg. 6, l'ensemble de suspension 23 est monté pivotant sur le mât 10, selon un axe incliné X par rapport à la verticale V; Dans l'exemple illustré, le système de transfert 22 comporte un palier de guidage 25 pour un roulement 27 dont la bague intérieure est montée solidaire en rotation, par l'intermédiaire d'un axe 29 avec l'ensemble de suspension 23. Compte tenu du montage de l'ensemble de suspension 23, selon un axe incliné X par rapport à la verticale V, l'ensemble de suspension 23 décrit une trajectoire s'établissant dans un plan perpendiculaire à l'axe X, c'est-à-dire incliné par rapport à la verticale V. Au cours de cette trajectoire circulaire, il doit être compris que l'ensemble de suspension 23 passe d'un niveau haut maximum à un niveau bas minimum. Dans la mesure o le centre de gravité de l'ensemble de suspension 23 se trouve décalé par rapport à l'axe de rotation X, l'ensemble de suspension 23 a tendance, lorsqu'il se trouve placé à un niveau haut (représenté à gauche sur la ffg. 6), de revenir par simple gravité à son niveau bas minimum (représenté en trait mixte à droite sur la ffg. 6). L'intérêt de cette caractéristique apparaîtra plus précisément dans la suite de la description. Selon une caractéristique préférée de réalisation, l'appareil 1 comporte un moyen 30 de repérage de la position finale PF, c'est-à-dire du niveau haut pour l'ensemble de suspension 23. Dans l'exemple de réalisation illustré, le moyen de s repérage 30 est constitué par une poignce 31 s'étendant à partir d'une jupe tutulaire 33 faisant partie du système de transfert 22. Bien entendu, le moyen de repérage 30 peut être réalisé de manière différente. La jupe tubulaire 33, qui prolonge le palier de guidage 25, est emboîtée sur l'extrémité libre du mât 10. Cette jupe tubulaire 33 est placce dans une position fixe par rapport au mât 10 à l'aide d'un moyen de blocage manuel 36, telle qu'une vis. Le système de kansfert 22 peut ainsi être facilement démonté par rapport au mât 10. Il est à noter que la poignée 31 sert aussi avantageusement pour permettre de déplacer l'appareil 1 lors notamment, de son roulage à l'aide des roulettes 7. L'utilisation d'un appareil 1, selon l'invention, découle directement de la description qui précède. L'appareil 1 est positionné de manière à permettre à une personne de passer d'une position initiale PI, illustrée à la fig. 2, à une position finale PF, illustrée à la fig. 3. Dans l'exemple illustré, les deux positions PI, PF se trouvent décalées angulairement, sensiblement de l'ordre de 90 . Pour ce faire, la personne utilise le moyen de repérage 30 afin, dans l'exemple illustré, de l'orienter dans la position finale PF souhaitée. A cet effet, la poignée 31 est orientée dans la direction de la position finale PF et se trouve bloquée dans cette position à l'aide du moyen de blocage manuel 36. Tel que cela ressort de la fig. 2, la poignée 31 est positionnée par rapport au mât 10, à l'opposé de la position finale PF. Bien entendu, il pourrait être prévu que la poignce 31 se trouve située du côté de la position finale PF. Compte tenu du blocage dans la position définie ci-dessus du système de transSert 22, l'ensemble de suspension 23 se trouve positionné dans la position initiale PI à un niveau considéré haut, c'est-à-dire supérieur à un niveau considéré bas dans lequel sera situé l'ensemble de suspension 23 dans la position finale PF. La personne peut alors venir reposer les pieds sur les plateaux de réception 14 et engager ses jambes dans les deux jambières ouvertes 13. La personne se suspend ensuite par ses mains à l'ensemble de suspension 23 de sorte qu'elle se trouve complètement supportée par l'appareil de transfert 1 selon l'invention. Compte tenu de la position à un niveau haut de l'ensemble d'appui 23, ce dernier est entraîné en rotation sous l'effet du poids de la personne suspendue à l'ensemble de suspension 23. Cet ensemble de suspension 23 est donc entraîné en rotation pour venir se placer à un niveau bas. Compte tenu de la rotation des membres supérieurs et du tronc de la personne, l'ensemble d'appui 11 pour les membres inférieurs est également entraîné en rotation pour permettre de placer la personne dans sa position finale PF. L'appareil 1, selon l'invention, permet ainsi de transtérer de manière simple et sûre, sans l'aide d'une tierce personne, une personne d'une position à une autre. Le transfert s'effectue sans source d'énergie mais uniquement sous l'effet de la gravité. Selon une caractéristique préférce de réalisation, l'appareil 1 comporte des butées 40 de limitation de la rotation par rapport au mât 10, de l'ensemble d'appui 11 pour les membres inférieurs. Dans l'exemple de réalisation illustré, ces butées de limitation 40 sont constituées par deux plaques de rigidification du fût d'embo^itement 8 sur lesquelles est destiné à venir en butée, un ergot 41 s'étendant entre le tube 1O1 et la membrure 17. La mise en oeuvre de ces butées 40 assure que le transfert de la personne s'effectue toujours dans le polygone de sustentation. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, l'appareil 1 comporte un détrompeur pour éviter un mauvais montage du mat 10 sur le piétement conduisant au positionnement de la personne en dehors du polygone de sustentation. A cet effet, le fût 8 est pourvu à son extrémité, d'un rebord 43 s'étendant entre les deux butées 40, en dehors de la plage autorisce de rotation de l'ergot 41. Ainsi, le mât 10 ne peut pas être engagé dans le fût 8 dans une mauvaise position car l'ergot 41 vient en butée sur le rebord 43. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être accordées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 - Appareil de transfert d'une personne, caractérisé en ce qu'il comporte: - un piétement (2) délimitant un polygone de sustentation, - un mât (10) s'élevant verticalement à partir du piétement (2), - un ensemble d'appui (11) pour les membres inférieurs d'une personne, monté rotatif sur le mât (10), - et un système (22) de transfert d'une personne adapté pour la déplacer dans le polygone de sustentation entre une position initiale (PI) et une position finale (PF) décalée angulairement entre elles, le système de transtert (22) lO étant monté sur le mât (lOj en étant pourvu d'un ensemble de suspension (23) pour les membres supérieurs, monté pivotant sur le mât selon un axe incliné par rapport à la verticale et destiné à être placé à un niveau haut de manière à être entraîné en rotation sous l'effet du poids de la personne suspendue, jusqu'à un niveau bas permettant ainsi d'obtenir le transfert de la personne. 2 - Appareil de transtert selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comportë un moyen de repérage (30) du niveau haut pour l'ensemble de suspension (23). 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de repérage (30) est constitué par une poignée (31) s'étendant à partir du système de transfert (22) qui est monté avec une possibilité de rotation par rapport au mât, le système de transtert (22) étant placé dans une position fixe par rapport au mât à l'aide d'un moyen de blocage manuel (36). 4 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le système de transfert (22) comporte un palier de guidage (25) pour un roulement (27) calé en rotation avec l'ensemble de suspension (23), le palier de guidage (25) étant monté selon un axe incliné (X) par rapport à la verticale. - Appareil de transtert selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble d'appui (11) pour les membres inférieurs est constitué par un repose-pieds (12) et deux jambières ouvertes (13). 6 - Appareil de transfert selon la revendication 1 ou 5, caractérisé en ce qu'il comporte des butées (40) de limitation de la rotation par rapport au mât (10), de l'ensemble d'appui (11) pour les membres inférieurs. 7 - Appareil de transtert selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piétement (2) comporte un fût d'embo^tement (8) pour le mât (10) autorisant le démontage du mât par rapport au piétement. 8 - Appareil de transtert selon la revendication 1 ou 7, caractérisé en ce que le piétement (2) est constitué par au moins trois bras dont deux (32) sont montés, repliables pour être en position de non utilisation, repliés le long du bras central (3). 9 - Appareil de transfert selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le piétement (2) est équipé de roulettes (7) montées pour ne pas être en contact avec le sol en position d'appui du piétement sur le sol. 10 - Appareil de transfert selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble d'appui (11) comporte des crochets (24) pour servir de point de fixation à