Brevet FR2824569A1 — publié le 20021115

lyophilisoe. L' invention concerne un dispositif sur une carde, une machine nettoyeuse, une machine ouvreuse ou machine similaire, pour matériau de fibres, par exemple du coton, des fibres chimiques, dans lequel au niveau d'un cylindre en rotation rapide, existent des éléments de recouvrement entre lesquels sont prévues au moins trois ouvertures, des corps étrangers tels que des déchets, des parties de capsules, des résidus de feuilles et similaires, étant séparés et extraits à travers la première ouverture, le matériau de fibres étant prélevé du cylindre par un écoulement d'air au niveau d'une seconde ouverture, en se référant au sens de rotation du cylindre, et le matériau de fibres étant amené au cylindre par une troisième ouverture. Dans un dispositif connu (document DE-AS 1 114 127) les flocons de fibres débarrassés de la plus grande partie des corps étrangers, sur un cylindre peigneur de prélèvement, sont amenés dans la zone d'un écoulement d' air qui les amène à un séparateur à tambour perforé ou à un transporteur pnenmatique. Le cylindre peigneur de prélèvement possède un revêtement en dents de scie, dont les dents sont orientées vers l' avant dans la direction du sens de rotation, de sorte que le voile de fibres qui y est accroché suit facilement l'écoulement d' air d' aspiration. L' air est aspiré de l' extérieur par des fentes. Un inconvénient de ce dispositif réside dans le fait qu'il est impossible de modifier l'écoulement d' air. Une ouverture de séparation et d' extraction pour des corps étrangers dans le recouvrement du cylindre peigneur de prélèvement, n'existe pas parce que le matériau de fibres est dans une large mesure déjà nettoyé sur le cylindre peigneur de prélèvement. Aussi, le but de l' invention consiste-t-il à fournir un dispositif du type de celui décrit en introduction, qui évite les inconvénients cités, permet notamment de modifier l'écoulement d' air de prélèvement des fibres, et rend possible une meilleure qualité des déchets au niveau d'une ouverture de séparation et d' extraction. Ce but est atteint grâce au fait que l'intensité de l'écoulement d' air pour le prélèvement du matériau de fibres au niveau de la seconde ouverture est réglable, et le degré de séparation et d' extraction des corps étrangers par la première ouverture peut être modifié. Grâce au réglage de l'intensité de l'écoulement d' air pour le prélèvement du matériau de fibres au niveau de la seconde ouverture, il est possible, audelà de la modification du prélèvement des fibres, d'améliorer la qualité des déchets au niveau d'une zone de séparation et d' extraction qui précède la zone de prélèvement des fibres. Un avantage particulier réside dans le fait que par le réglage de l'écoulement d' air, on influence la dépression entre le recouvrement et le cylindre en améliorant ainsi l'intensité de la séparation des corps étrangers au niveau de la zone de séparation et d'extraction, c'est à dire au niveau de la première ouverture. De cette manière, on optimise le rapport entre la séparation et l' extraction souhaitées de corps étrangers et l' extraction non souhaitée de bonnes fibres. Cela permet notamment, de manière visée, de perdre le moins possible de bonnes fibres lors de la séparation et de l' extraction des corps étrangers. L'écoulement d' air pour le prélèvement du matériau de fibres est utilement un écoulement d' air d' aspiration et/ou un écoulement d' air comprimé. Entre la première ouverture et la seconde ouverture, il existe avantageusement une dépression dans la zone entre le recouvrement et le cylindre. Au recouvrement est avantageusement associé un élément de mesure de press ion à l'aide duquel il est possible de mesurer la pression statique entre le recouvrement et le cylindre, et la pression peut être utilisée pour le réglage de l'écoulement d' air pour le prélèvement du matériau de fibres. A la zone de prélèvement de fibres est de préférence associé une conduite d'aspiration, un canal d' aspiration ou élément similaire. A la conduite d' aspiration est avantageusement associé un élément de réglage de quantité d' air, par exemple un étranglement ou élément similaire. L'élément de réglage de quantité d' air est avantageusement prévu au début de la seconde ouverture. L'élément de réglage de quantité d' air est de préférence prévu à la fin du recouvrement. L'élément de réglage de quantité d' air peut avantageusement également être prévu à la fin de la conduite d'amence d'air. L'élément de réglage de quantité d' air est utilement réalisé sous la forme d'un volet de guidage d' air ou élément similaire. De préférence, le volet de guidage ou élément similaire est monté, à l'une de ses extrémités, dans un palier de rotation. L'autre extrémité du volet de guidage est avantageusement orientée dans la direction de l' écoulement d' air. De préférence, l ' autre extrémité du volet de guidage est orientée dans la direction de rotation du cylindre. La pression peut utilement être convertie en signaux électriques. La distance du volet de guidage au cylindre est de préférence réglable. L'élément de mesure de pression est avantageusement en liaison avec un organe de positionnement pour le volet de guidage, par l'intermédiaire d'un dispositif de réqulation comprenant un dispositif de réglage de valeur de consigne. La distance du volet de guidage au cylindre peuL utilement ALre commande. L'Alment de mesure de pression eL avanLageusement en liaison avec un organe de posiLionnement pour le voleL de guidage, par 1'intermAdiaire d'un dispositif de commande. Le volet de guidage, l'une de ses extrmits, est de prAf6rence mont rotatif sur le recouvrement. Avantageusement, le cylindre est au moins un briseur d'une carde. Le cylindre est de prAfArence le tambour d'une carde. Le clindre peut uLilement faire partie d'une machine ouvreuse ou nettoyeuse. Le volet de guidage influence de prfArence l'air pAnAtrant et/ou sortant par la premiAre ouverture. Dans le cas d'une dpression sous 1'Alment de recouvrement, le volet de guidage rgule avantageusement l'entrde d' air au niveau d'un lAment sAparateur et extracteur, par exemple une lame se trouvant en amont. La dpression existe de prAfArence en aval d'un {lAment de cardage fie. L'lment de rAglage de guantit d' air influence utilement la quantitd d' air pAnAtrant dans le canal et/ou sortant de celui-ci. L'AlAment de rAglage de quantit d' air influence de prAf6rence l'Acoulement d' air pAnAtrant dans le canal et/ou sortant de celui-ci. L'@lment de rAglage de quantitd d' air peut influencer la pression de l'Acoulement d' air pAnAtrant dans le canal et/ou sortant de celui-ci. L'6coulement d'air est avantageusement orient environ tangentiellement par rapport au clindre. A la premiAre ouverture est de prfArence associA un capot d' aspiration pour de l'air. L'intensitd de l'Acoulement d' air d'aspiration danG le capot d'aspiration et utilement rAglable. A l'ouverture pour la sAparation et l' extraction des corps Atrangers, succde un capot d'aspiration pour de l' air. Le volet de guidage influence avantageusement l'Acoulement d' air sous 1'AlAment de recouvrement. L'invention concerne galement un autre s dispositif avantageux sur une machine ouvreuse ou machine similaire, pour matériau de fibres, par exemple du coton, des fibres chimiques, dans lequel au niveau d'un cylindre en rotation rapide, existent des éléments de recouvrement entre lesquels sont prévues au moins deux ouvertures, le matériau de fibres étant amené au cylindre à travers une première ouverture, et le matériau de fibres étant prélevé du cylindre par un écoulement d' air au niveau d'une seconde ouverture, en se référant au sens de rotation du cylindre, dispositif dans lequel l'intensité de l'écoulement d'air pour le prélèvement du matériau de fibres est réglable. Dans la suite, l' invention va être explicitée plus en détail, au regard d'exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés, qui montrent: Fig. 1 schématiquement, une vue de côté d'un nettoyeur à quatre cylindres, comprenant le dispositif conforme à l'invention, Fig. 2 schématiquement, une vue de côté (partielle) d'un nettoyeur à trois cylindres, comprenant le dispositif conforme à l'invention, Fig. 3 un schéma fonctionnel d'un agencement de réqulation comprenant un organe de mesure de pression, un réqulateur et un organe de positionnement pour l'élément de réglage de quantité d'air, Fig. 3a l'écoulement d' air en dépression entre le recouvrement et le cylindre, Fig. 4 un capot d'aspiration à dépression réglable, directement après une séparation et une extraction de corps étrangers (zone d'extraction de déchets), et Fig. 5 une vue de côté d'une machine selon la figure 2, toutefois sans zone d'extraction de corps étrangers. Le matériau de fibres (flèche) à nettoyer, qui notamment est du coton, est. selon la figure 1, amené sous forme de flocons au dispositif nettoyeur placé dans un carter fermé, par exemple du type CVT 4 de la société Trutzschler. Cela s'effectue par exemple à travers un puits de remplissage (non représenté), par l'intermédiaire d'une bande de transport ou élément similaire. L'ouate est amenée au moyen de deux cylindres d'alimentation la, lb qui l'enserrent, à un cylindre à pointes 2, qui est monté en rotation dans le carter et tourne à l'encontre du sens des aiguilles d'une montre (flèche I). Au cylindre à pointes 2 succède un cylindre à garniture 3, revêtu d'une garniture en dents de scie. Le cylindre 2 présente une vitesse périphérique d'environ 10 à 21 m/sec. Le cylindre 3 présente une vitesse périphérique denviron 15 à 25 m/sec. Le cylindre 3 à une vitesse périphérique supérieure au cylindre 4. Au cylindre 2 succèdent, dans l'ordre, d'autres cylindres à dents de scie 3, 4 et 5, dont les sens de rotation sont indiqués par les repères II, III, IV. Les cylindres 2 à 5 ont un diamètre d' environ 150 à 300 mm. Les cylindres 2 à 5 sont entourés par le carter. Au cylindre à dents de scie 5 sont associés un élément de cardage fixe 8, un élément de guidage 9 réglable, une ouverture de passage d' air 10, une lame de séparation et d'extraction 11 et un élément de mesure de pression 12. A la lame de séparation et d'extraction est associé un capot d'aspiration 13. Le repère A désigne la direction de travail de la machine nettoyeuse. L'élément de mesure de pression 12 et l'élément de guidage réglable peuvent, conformément à la figure 3, être raccordés à un dispositif électronique de commande et de réqulation, par exemple un micro-ordinateur. Le cylindre 5 est entouré par un recouvrement 14 qui se compose de plusieurs éléments de recouvrement S cintrés 14a à 14d. Entre les éléments de recouvrement 14d et 14c existe une première ouverture par laquelle sont extraites des corps étrangers et éléments similaires. Entre les éléments de recouvrement 14c et 14b existe une seconde ouverture 15 par laquelle le matériau de fibres est prélevé du cylindre 5 par un écoulement d' air. Entre les éléments de recouvrement 14a et 14d existe une troisième ouverture, par laquelle le matériau de fibres est amené du cylindre 4 au cylindre 5. Au cylindre 5 est associé un dispositif pneumatique de prélèvement de fibres, qui est constitué d'un canal 16 dans la zone de paroi duquel est prévue l'ouverture (ouïe d'air). Le canal 16 comprend une conduite d'amenée d' air 16a par laquelle est aspiré un écoulement d' air B1, et une conduite d'aspiration d' air 16b par laquelle est évacué par aspiration un mélange air fibres B2. Sur la figure 1, l'écoulement d' air global B s'écoule sensiblement du haut vers le bas. La conduite d' aspiration d air 16b est raccordée à une source d'aspiration (non représentée). Au début de la seconde 2s ouverture 15, c'est à dire dans la zone terminale de la conduite d'amenée d' air 16a et de l'élément de recouvrement 14c, est disposé un élément de réglage de quantité d'air 17, qui, selon la figure 2, est monté d'un côté, dans une articulation de rotation et peut tourner dans la direction des flèches C et D (figure 3). L'élément de réglage de quantité d' air 17 permet de régler l'intensité de l'écoulement d' air Bl, B2 pour le prélèvement du matériau de fibres du cylindre 5, au niveau de la seconde ouverture 15, et de commander le 3s degré de la séparation et de l'extraction des corps étrangers par la première ouverture 10. L'intensité de l' écoulement d' air B1, B2 (écoulement d' air global B) dépend de la quantité d' air et/ou de la vitesse de l'air et/ou de la pression de l'air. Sur la figure 2 est représenté partiellement un nettoyeur à trois cylindres, par exemple du type CXL 3 de la société Trutzschler. L'écoulement d' air global B pour le prélèvement du matériau de fibres du cylindre 4 s'écoule sensiblement du bas vers le haut, à travers le canal 16. L'élément de réglage de quantité d' air 17 influence, dans le sens d'un étranglement, l'intensité de l'écoulement d' air B. I1 est notamment possible de régler l'amenée d' air B1 à travers la conduite d'amenée d' air 16a. Mais en même temps, lors du réglage ou de la modification de l'écoulement d' air B1, on produit également la modification de l'écoulement d' air B2 et de l'écoulement d' air G (dépression) sous le recouvrement 14f (figure 3a), c'est à dire entre la paroi intérieure du recouvrement 14f et le cylindre 4. Le repère 23 désigne une lame de séparation et d'extraction, et le repère 24 un capot d' aspiration. De cette manière est concrétisée une amenée d' air réglable au niveau de l' aspiration de matériau de fibres 15 dans un nettoyeur, tel que par exemple du type CXL. En méme temps on réalise une dépression réglable, directement après la zone d'extraction de déchets 10 (première ouverture). Selon la figure 3, à l'encontre du sens de rotation 4b du cylindre 4, en amont de la seconde ouverture 15 et de l'élément de réglage de quantité d' air 17, est placé un élément de mesure de pression 18 à l'aide duquel on mesure la pression d' air statique sous le recouvrement 14f (c'est à dire dans l' interstice a entre le recouvrement 14f et la garniture de cylindre 4a). A cet effet, existe un percage traversant, dans le recouvrement 14f. Les valeurs de mesure de la pression sont utilisées pour régler la distance b du volet de guidage 17 au cylindre 4. I1 est possible (de manière non représentée) d'effectuer un réglage manuel de la position du volet de guidage 17. Selon la figure 3, la position du volet de guidage 17 peut également être régl ée automat iquement en fonct ion des val eurs de mesure de l'élément de mesure de pression 18 (réqulation). A cet effet, on associe à l'élément de mesure de pression 18, un convertisseur de valeurs de mesure 19, qui convertit les valeurs de pression en signaux électroniques. Le convertisseur de valeurs de me sure 19 est raccordé à un réqulateur 20 à élément de réglage de valeur de consigne 21, par exemple un micro-ordinateur. Le réqulateur 20 est en liaison avec l'élément de guidage 17, par l'intermédiaire d'un dispositif de positionnement, par exemple un moteur pas à pas 22. Dans le réqulateur 20, on compare les valeurs réelles de la pression à des valeurs de consigne de la pression, et dans le cas d'un écart, on délivre des signaux de positionnement au moteur 22. Le repère 17a désigne un palier de rotation. L'élément de réglage de quantité d' air 17 peut tourner dans la direction des flèches C et D. Grâce à la rotation, à savoir au réglage de l'élément de réglage de quantité d' air 17, on modifie la distance c, c'est à dire la distance entre l'élément de réglage de quantité d'air 17 et la paroi intérieure opposée du canal 16. Le réglage de l'intensité de l'écoulement d' air B pour le prélèvement du matériau de fibres au niveau de la seconde ouverture 15, permet, endeLors de la modification du prélèvement des fibres, d'améliorer la qualité des déchets au niveau de la zone d'extraction de déchets 10 en amont de la zone de prélèvement des fibres 15. Un avantage particulier réside dans le fait que, par l'intermédiaire du réglage de l'écoulement d' air B. on influence la dépression entre le recouvrement (14c sur la figure 1; 14f sur la figure 2) et le dernier cylindre correspondant 5 et respectivement 4, en améliorant ainsi l'intensité de la séparation et de l' extraction des corps étrangers au niveau de la zone d' extraction, c' est à dire au niveau de la première ouverture 10. De cette manière, on optimise le rapport entre l' extraction souhaitée de corps étrangers et l' extraction non souhaitée de bonnes fibres. On arrive notamment de manière visée, à perdre le moins possible de bonnes fibres lors de la séparation et de l' extraction des corps étrangers. Pour extraire le moins possible de bonnes 1S fibres au niveau de la zone d' extraction des déchets 10, une dépression est favorable après la lame de séparation et d'extraction 11 et respectivement 23, en se référant au sens de rotation du cylindre. Cette dépression est engendrée par la zone d'aspiration 15 en aval. Dans le cas de la dernière zone d' extraction d'un nettoyeur à cylindres, cette zone d' aspiration est formée par l' aspiration du matériau. Par étranglement de l' amenée d'air au niveau de l' aspiration du matériau, il est possible d' influencer la dépression après la lame de séparation et d' extraction, et ainsi la qualité des déchets de la dernière zone d' extraction. L' écoulement d' air G selon la figure 3a engendre la dépression. Chaque zone d' extraction de déchets, à laquelle ne succède pas de zone d' aspiration du matériau de fibres, peut être complétée par un capot d' aspiration attenant qui engendre la dépression. L'intensité de la dépression engendrée peut ici être réglée par un élément de réglage approprié ou bien également être réqulée. Un 3s tel agencement peut par exemple, selon la figure 4, être disposé au niveau du cylindre 3 du nettoyeur représenté sur la figure 1. Au cylindre 3 sont associés une ouverture d' extraction 10, une lame 25 et un capot d' aspiration 26. Vu dans la direction du sens de rotation II, en aval de l'ouverture d'extraction 10 est S placée une ouverture de passage d' air 27 à laquelle est raccordé un capot d'aspiration 28. A un côté frontal du capot d' aspiration 28 est par exemple associé un tiroir 29 (tiroir d'étranglement) mobile dans les directions E, F. qui modifie la section transversale et ainsi l' air aspiré. Les capots d' aspiration 26 et 28 sont raccordés à des sources d'aspiration (non représentées). A travers le capot d' aspiration 28, n'est aspiré que de l'air, c'est dire pas de matériau de fibres. Cela concrétise un capot d' aspiration à dépression réglable directement après une zone d' extraction de déchets. La figure 5 montre une machine telle que celle de la figure 2, toutefois sans zone d'extraction pour corps étrangers. Il peut s'agir d'une machine ouvreuse, par exemple pour des fibres chimiques. Par l'intermédiaire de l'élément de réglage de quantité d' air 17, on fait varier l'intensité de l'écoulement d' air de prélèvement des fibres B constitué par les écoulements d' air partiels B1 et B2. Le repère 30 2s désigne l'ouverture entre les recouvrement 14e et 14g, par laquelle le matériau de fibres est transféré du cylindre 3 au cylindre 4. REVENDICATIONS. 1. Dispositif sur une carde, une machine nettoyeuse, une machine ouvreuse ou machine similaire, pour matériau de fibres, par exemple du coton, des fibres chimiques, dans lequel au niveau d'un cylindre en rotation rapide, existent des éléments de recouvrement entre lesquels sont prévues au moins trois ouvertures, des corps étrangers tels que des déchets, des parties de capsules, des réaidus de feuilles et similaires, étant séparés et extraits à travers la première ouverture, le matériau de fibres étant prélevé du cylindre par un écoulement d' air au niveau d'une seconde ouverture, en se référant au sens de rotation du cylindre, et le matériau de fibres étant amené au cylindre par une troisième ouverture, caractérisé en ce que l'intensité de l'écoulement d'air (B; B1, B2) pour le prélèvement du matériau de fibres au niveau de la seconde ouverture (15) est réglable, et le degré de séparation et d'extraction des corps étrangers par la première ouverture (10) peut être modifié. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l' écoulement d' air (B; B1, B2) pour le prélèvement du matériau de fibres est un écoulement d' air d' aspiration et/ou un écoulement d' air , comprlme. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'entre la première ouverture (10) et la seconde ouverture (15), il existe une dépression dans la zone entre le recouvrement (14c;14f) et le cylindre (5 i 4). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au recouvrement (14c; 14f) est associé un élément de mesure de pression (12; 31) à l'aide duquel il est possible de mesurer la pression S statique entre le recouvrement (14c; 14f) et le cylindre (5; 4), et la pression peut être utilisée pour le réglage de l'écoulement d' air (B; Bl, B2) pour le prélèvement du matériau de fibres. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'à la zone de prélèvement de fibres (15) est associé une conduite d'aspiration, un canal d' aspiration (16; 16a, 16b) ou élément similaire. 1S 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'à la conduite d'aspiration (16) est associé un élément de réglage de quantité d' air (17), par exemple un étranglement ou élément similaire. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de réglage de quantité dair (17) est prévu au début de la seconde ouverture (15). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément de réglage de quantité d' air (17) est prévu à la fin du recouvrement (14c; 14f). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément de réglage de quantité dair (17) est prévu à la fin de la conduite d'amenée d' air (16a). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément de réglage de quantité d'air (17) est réalisé sous la forme d'un volet de guidage d' air ou élément similaire. 11. Dispositif selon l'une des revendications S 1 à 10, caractérisé en ce que le volet de guidage (17) ou élément similaire est monté, à l'une de ses extrémités, dans un palier de rotation (17a). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'autre extrémité du volet de guidage (17) est orientée dans la direction de l'écoulement d'air (B). 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'autre extrémité du volet de guidage (17) est orientée dans la direction de rotation du cylindre (IV; 4b). 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la pression peut être convertie en signaux électriques. 15. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la distance (b) du volet de guidage (17) au cylindre (4; 5) est réglable. 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'élément de mesure de pression (18; 31) est en liaison avec un organe de positionnement (22) pour le volet de guidage (17) par l'intermédiaire d'un dispositif de réqulation (20) comprenant un dispositif de réglage de valeur de consigne (21). 3517. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que la distance (b) du volet de guidage (17) au cylindre (4; 5) peut être commandée. 18. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que l'élément de mesure de pression (18; 31) est en liaison avec un organe de positionnement (22) pour le volet de guidage (17) par l'intermédiaire d'un dispositif de commande. 19. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le volet de guidage (17), à l'une de ses extrémités, est monté rotatif (17a) sur le recouvrement (14c; 14f). 20. Dispositif selon l'une des revendications 1 à ls, caractérisé en ce que le cylindre (4; 5) est au moins un briseur d'une carde. 21. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que le cylindre (4; 5) est le tambour d'une carde. 22. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que le cylindre (4; 5) fait partie d'une machine ouvreuse ou nettoyeuse. 2s 23. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que le volet de guidage (17) influence l'air pénétrant et/ou sortant par la première ouverture (10). 24. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce qu'en cas de dépression sous l'élément de recouvrement (14c; 14f), le volet de guidage (17) réqule l'entrée d'air au niveau d'un 3s élément séparateur et extracteur, par exemple une lame (11; 23) se trouvant en amont. 25. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 24, caractérisé en ce que la dépression existe en aval d'un élément de cardage fixe (8). 26. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 25, caractérisé en ce que l'élément de réglage de quantité d'air (17) influence la quantité d' air pénétrant dans le canal (16) et/ou sortant de celui-ci. 27. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisé en ce que l'élément de réglage de quantité d' air (17) influence l'écoulement d' air pénétrant dans le canal (16) et/ou sortant de celui-ci. 28. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 27, caractérisé en ce que l'élément de réglage de quantité d' air (17) influence la pression de l'écoulement d' air (B; B1, B2) pénétrant dans le canal (16) et/ou sortant de celui-ci. 29. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 28, caractérisé en ce que l' écoulement d' air (B; B1, B2) est orienté environ tangentiellement par rapport au cylindre (4; 5). 30. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 29, caractérisé en ce qu'à la première ouverture (10) est associé un capot d' aspiration (13; 24) pour de l'air. 31. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 30, caractérisé en ce que l'intensité de l'écoulement d' air d' aspiration dans le capot d' aspiration (13; 24; 26; 28) est réglable. 32. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 31, caractérisé en ce qu'à l'ouverture (10) pour la séparation et l' extraction des corps étrangers, succède un capot d' aspiration (28) pour de l'air (figure 4). s 33. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 32, caractérisé en ce que le volet de guidage (17) influence l'écoulement d' air (G) sous l'élément de recouvrement (14c; 14f). 34. Dispositif sur une machine ouvreuse ou machine similaire, pour matériau de fibres, par exemple du coton, des fibres chimiques, dans lequel au niveau d'un cylindre en rotation rapide, existent des éléments de recouvrement entre lesquels sont prévues au moins deux ouvertures, le matériau de fibres étant amené au cylindre à travers une première ouverture, et le matériau de fibres étant prélevé du cylindre par un écoulement d' air au niveau d'une seconde ouverture, en se référant au sens de rotation du cylindre, selon l'une des revendications 1 à 33, caractérisé en ce que l'intensité de l'écoulement d' air (B; B1, B2) pour le