Brevet FR2833070A1 — publié le 20030606

bandeau de tour de tote (3). La présente invention concerne un appareil d'éclairage, comprenant une source de lumière et un premier et un deuxième réflecteurs, qui sont montés de telle manière qu'au moins une partie de la lumière provenant de la source de lumière soit réfléchie successivement par le premier et le deuxième réflecteurs. La présente invention concerne en particulier un appareil d'éclairage dont ledit premier réflecteur est monté de façon fixe et est principalement en forme de coupole (par exemple parabolique), dans lequel une lampe est prévue dans l'espace délimité par ce réflecteur, et dans lequel il est également prévu un deuxième réflecteur avec au moins deux surfaces réfléchissantes orientables ou non pour réfléchir dans plusieurs directions au moins une partie de la lumière réfléchie par le premier réflecteur, en vue de réaliser plusieurs éclairages locaux. La présente invention concerne plus précisément un appareil d'éclairage de ce type, qui est prévu pour être installé avec la face ouverte du réflecteur fixe en forme de coupole orientée vers le bas, du type également appelé "downlight". Des appareils d'éclairage de ce type sont utilisés notamment pour crcer des éclairages dits de présentation, par lesquels on fait met en valeur (on accentue) un objet déterminé (tel que par exemple un meuble ou une peinture) ou une partie déterminée d'un espace ou d'un mur par le biais d'un éclairage particulier. En l'occurrence, l'objet que l'on désire mettre en valeur est par exemple éclairé plus intensément ou avec un autre type de lumière que l'espace environnant. Des éclairages de présentation de ce type sont largement utilisés dans des locaux o l'on désire montrer des objets au public, comme par exemple des locaux d'exposition, des musées, des salles de présentation ou des espaces commerciaux. Avec des appareils d'éclairage du type rappelé ci-dessus, on peut obtenir plusieurs faisceaux lumineux orientables au moyen de chaque appareil d'éclairage afin d'accentuer plusieurs endroits d'un local à partir d'un seul appareil. La présente invention concerne en particulier un appareil d'éclairage qui est prévu pour crécr aussi bien un éclairage de base (par exemple dirigé vers le sol) qu'un éclairage de présentation réglable. Dans la demande de brevet allemand DE 42 33 930 A1, on décrit un appareil d'éclairage présentant les propriétés mentionnces ci-dessus. En position centrale sous la source de lumière et dans l'espace qui est délimité par les parois du réflecteur en forme de coupole, il est prévu un réflecteur à miroirs avec trois miroirs fixés sur des bras flexibles. Cet appareil présente cependant l'inconvénient qu'il est difficile de réaliser plusieurs directions de réflexion et combinaisons de directions de réflexion en orientant les miroirs orientables. Le champ dans lequel chaque miroir peut être orienté est plutôt limité du fait que les miroirs sont placés tout près les uns des autres dans la partie centrale du réflecteur en forme de coupole et peuvent se géner mutuellement. Du fait que les miroirs se trouvent principalement dans l'espace qui est délimité par le réflecteur en forme de coupole, les parois du réflecteur empêchent également que la lumière soit réfléchie dans certaines directions par le second réflecteur. Ceci rend difficile le réglage de la direction de réflexion. Le réglage se fait par une manipulation directe des surfaces réfléchissantes, ce qu'il vaut mieux effectuer avec des gants antistatiques. La manipulation est compliquée et prend du temps. L'objet de la présente invention est de proposer un appareil d'éclairage qui permet de remédier aux inconvénients mentionnés plus haut. Cet objectif est atteint en proposant un appareil d'éclairage, comprenant une source de lumière et un premier et un deuxième réflecteurs, qui sont montés de telle manière qu'au moins une partie de la lumière provenant de la source de lumière soit réfléchie successivement par le premier et le deuxième réflecteurs, et dans lequel, suivant la présente invention, l'appareil d'éclairage comprend un troisième réflecteur qui est orientable, et qui est prévu pour réfléchir au moins une partie de la lumière réfléchie par le deuxTème réflecteur afin de réaliser un éclairage. Dans les appareils d'éclairage connus, on fait usage d'un deuxième réflecteur pour obtenir un éclairage local accentué. Pour capter suffisamment de lumière réfléchie par le premier réflecteur, le deuxième réflecteur doit être très compact et être installé au centre dans le faisceau de lumière réfléchi par le premier réflecteur. Lors de l'utilisation d'un premier réflecteur en forme de coupole, le deuxième réflecteur doit être prévu essentiellement dans l'espace délimité par les parois du réflecteur. Ces conditions imposées à la construction et à l'installation du deuxième réflecteur conduisent aux inconvénients mentionnés plus haut. On y remédi e en prévoyant dans l' app are il d' écl airage suivant l a pré s ente invention un troisième réflecteur orientable destiné à réfléchir chaque faisccau de lumière réfléchi par le deuxième réflecteur, de telle sorte que la direction de la lumière employée pour l'éclairage puisse à présent 8tre réglée au moyen du troisième réflecteur (au lieu du deuxième réflecteur). L'endroit de montage du troisième réflecteur peut être déterminé avec une liberté beaucoup plus grande que dans le cas du deuxième réflecteur. La seule condition imposée à l'installation du troisième réflecteur est que celui-ci puisse être atteint par la lumière réfléchie par le deuxième réflecteur. Cet endroit de montage peut par conséquent être choisi de telle sorte que le troisième réflecteur puisse être orienté dans un champ plus large que précédemment. Ainsi, la direction du faisceau de lumière employé pour l'éclairage peut être choisie dans un champ plus large que précédemment. Le troisième réflecteur peut également être placé et réalisé de telle sorte qu'aucune surface réfléchissante ne doive être touchée lors du réglage de la direction de réflexion. De ce fait, l'appareil d'éclairage est beaucoup plus efficace et plus facile à utiliser. Suivant une forme de réalisation prétérce de l'appareil d'éclairage suivant la présente invention, l'appareil d'éclairage comporte au moins deux troisièmes réflecteurs qui sont prévus pour réfléchir respectivement une partie de la lumière réfléchie par le deuxième réflecteur en vue de réaliser un éclairage. Ces troisièmes réflecteurs peuvent être placés suffisamment loin l'un de l'autre pour ne pas se gêner mutuellement lors de leur orientation. Avec cette forme de réalisation, on peut réaliser un éclairage de base en combinaison avec plusieurs éclairages locaux, à partir d'un seul appareil d'éclairage. A cet effet, le deuxième réflecteur comporte de préférence au moins deux surfaces réfléchissantes, qui sont destinces à réfléchir la lumière dans des directions de réflexion différentes l'une de l'autre, tandis qu'un troisième réflecteur est respectivement prévu pour chaque direction de réflexion différente du deuxième réflecteur en vue de réfléchir la lumière réfléchie dans cette direction pour obtenir des effets d'éclairage. Suivant une forme de réalisation très préférée, l'appareil d'éclairage est exécuté de telle sorte que le deuxième et/ou chaque troisième réflecteur soi(en)t fxé(s) de manière démontable à l'appareil d'éclairage. Sans le deuxième et le/les troisième(s) réflecteur(s), l'appareil d'éclairage peut être utilisé comme appareil d'éclairage de base simple avec un seul réflecteur fixe. Un tel appareil d'éclairage de base peut être transformé très rapidement en y fixant les deuxième et les troisièmes réflecteurs précités de telle sorte que l'on puisse crécr un éclairage de base accompagné d'éclairages accentués. Ces réflecteurs peuvent idéalement être fxés avec des moyens d'assemblage démontables à la mam. Suivant une réalisation prétérce, chaque troisième détecteur est. dans l'appareil d' éc l airage suiv ant l' inventi on, p l ac é plus lo in de l ' axe de l' app are i l d' éc lairage que l edit deuxième réflecteur. Suivant une autre forme de réalisation, la position et/ou l'orientation du deuxième réflecteur peut être modifée pour changer la/les direction(s) de réflexion de ce deuxième réflecteur. Ainsi, le champ d'orientation des faisccaux de lumière qui quittent l'appareil d'éclairage est encore plus grand. De prétérence, chaque troisième réflecteur peut en outre être prévu en au moins deux endroits différents afin de réfléchir la lumière réfléchie dans cette direction. Suivant une forme de réalisation de l'appareil d'éclairage très facile à utiliser, le deuxième réflecteur et chaque troisième réflecteur sont fxés dans une position de coopération sur un élément de support commun, tandis que ledit élément de support est installé de façon démontable sur l'appareil d'éclairage. Avec cette forme de réalisation, un appareil d'éclairage de base peut, par une manipulation très simple, être transformé en un appareil d'éclairage de présentation et inversement. Ledit élément de support est de préDérence rotatif afin que le deuxième réflecteur puisse présenter différentes directions de réflexion. Suivant une forme de réalisation particulière, chaque troisième réflecteur est fixé à un corps annulaire d'un élément de support, tandis que le deuxième réflecteur est assemblé à l'élément de support de telle sorte que celui-ci se trouve dans l'ouverture de l'anneau. Un tel élément de support peut être fixé avec l'ouverture de l'anneau en face de l'orifice de sortie de la lumière du premier réflecteur, de telle sorte que cette ouverture reste en grande part ouverte, et tandis que le deuxième réflecteur est installé à l'endroit le plus adéquat, en position centrale à proximité de l'axe du premier réflecteur. Les parois du premier réflecteur dirigées vers la source de lumière ont de prétérence une forme concave, tandis que chaque troisième réflecteur se trouve essentiellement hors de l'espace délimité par ces parois. Ainsi, les troisièmes réflecteurs peuvent être orientés dans un grand champ, tandis que la lumière n'est pas gênée par les parois du premier réflecteur, même pour une direction de réflexion horizontale. Suivant une réalisation prétérée, chaque deuxième réflecteur est également installé au moins en partie hors de l'espace délimité par les parois du premier réflecteur. En outre, l'appareil d'éclairage est avantageusement réalisé de telle manière que la direction de réflexion du deuxième réflecteur puisse être réglée dans un champ qui s'étend sur un angle de 360 autour de l'axe de l'appareil d'éclairage. Par axe de l'appareil d'éclairage, on entend dans la présente demande de brevet l'axe central du faisceau de lumière réfléchi par le premier réflecteur, dans le cas o l'appareil d'éclairage est utilisé sans les deuxième et troisièmes réflecteurs. Les caractéristiques et les avantages précités de l'invention sont encore expliqués dans la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'un appareil d'éclairage suivant la présente invention, qui indique encore d'autres propriétés et avantages de celui-ci. L'objectif de cette description est uniquement d'illustrer les principes généraux de la présente invention. Cette description ne peut donc en aucun cas être interprétée comme une limitation du champ d'application de l'invention, ni de la portée de la protection recherchée par le brevet, telle qu'elle est définie dans les revendications annexées. Dans cette description, les repères numériques renvoient aux dessins annexés, dans lesquels la Fig. 1 présente une vue en perspective d'un appareil d'éclairage suivant la présente invention; la Fig. 2 montre une coupe transversale schématique de l'appareil d'éclairage de la figure 1, avec l'indication des réflexions successives de la lumière; la Fig. 3 représente une coupe transversale partielle de l'appareil d'éclairage, à hauteur d'un réflecteur à miroir orientable; la Fig. 4 présente un élément de support pour des réflecteurs, en perspective; et la Fig. 5 montre l'élément de support de la figure 4 avec un anneau intermédiaire fixé sur celui-ci, en perspective. L'appareil d'éclairage de la figure 1 se compose d'un étrier en forme de U (21) avec deux branches parallèles (22) et une pièce intermédiaire (23) qui relie ces branches (22). Un socle de lampe (25) est fixé dans une partie centrale saillante (24) de la pièce intermédiaire (23). Un réflecteur parabolique (1) est fixé entre les branches parallèles (22) de l'étrier (21). Le socle de lampe (25) est raccordé à des fils d'arrivée du courant (non représentés) et s'étend, via une ouverture centrale dans le réflecteur (1), jusque dans l'espace délimité par ce réflecteur (l). Dans le socle de lampe (25), il est prévu une lampe (4). Sur les branches parallèles (22) de l'étrier (21), il est prévu des moyens de fixation connus (26) destinés à fixer l'appareil d'éclairage dans une ouverture dans un plafond. Sous la lampe, il est prévu un réflecteur multiple à miroirs (2) dans l'espace délimité par le réflecteur parabolique (1). I1 se compose de trois miroirs (2A), (2B), (2C) qui sont disposés l'un par rapport à l'autre suivant les parois d'une pyramide à base carrée. Ces miroirs (2A), (2B), (2C) sont fixés à un élément de support (5) (voir figure 4) qui peut être fixé de façon démontable à l'appareil (1). L'élément de support (5) comprend un corps annulaire dans lequel il est prévu un cadre carré (8) prévu dans l'ouverture (7) de l'anneau. Le cadre (8) est assemblé au corps annulaire au moyen de deux bras (9) placés dans le prolongement l'un de l'autre. Sur trois des quatre côtés du cadre (8), il est prévu des éléments dressés (10), sur lesquels un miroir respectif (2A), (2B), (2C) peut être fixé. Autour du bord circulaire inférieur du réflecteur parabolique (1) est placée une bague intermédiaire (12) qui est attachée aux branches parallèles (22) de l'étrier (21) mentionné plus haut. Dans cette bague intermédiaire (12), il est prévu quatre évidements étroits (13) uniformément répartis sur le pourtour, qui s'étendent suivant l'arc de cercle qui suit le périmètre de la bague intermédiaire (12). Ces évidements (13) ont une partie d'extrémité plus large. Dans le corps annulaire de l'élément de support (S), il est prévu quatre plaquettes profilées en forme de L (11) s'étendant vers le haut, qui sont également disposées à égales distances sur le pourtour du corps annulaire. La partie supérieure des quatre plaquettes (11) peut être introduite à travers une partie d'extrémité plus large d'un évidement respectif (13), et ensuite les plaquettes (11) peuvent, par rotation de l'élément de support (S), être amenées dans une position dans laquelle leur partie verticale s'étend à travers une partie plus étroite d'un évidement respectif (13), et dans laquelle leur partie horizontale se trouve audessus de la bague intermédiaire (12). De cette manière, l'élément de support (S) peut être facilement et rapidement fixé à la bague intermédiaire (12) et en être retiré. De même, l'élément de support (S) peut ainsi facilement être tourné d'un quart de tour. Un réflecteur à miroir orientable (3) est fixé à l'élément de support en face de chaque miroir du réflecteur central (2). Ces réflecteurs peuvent tourner autour d'un axe vertical, et ils peuvent aussi pivoter vers le haut et vers le bas. Comme la figure 2 le montre clairement, la lumière provenant de la source de lumière est réfléchie successivement par le réflecteur parabolique (1), une surface réfléchissante du réflecteur pyramidal central (2) et un réflecteur à miroir orientable (3). Les réflecteurs à miroirs orientables (3) sont disposés relativement loin l'un de l'autre et ils sont en outre placés entièrement hors de l'espace délimité par le réflecteur parabolique (1), de sorte qu'ils peuvent être orientés sans aucun obstacle et dans un large champ. REVENDICATIONS 1. Appareil d'éclairage, comprenant une source de lumière (4) et un premier (1) et un deuxième (2) réflecteur, qui sont montés de telle manière qu'au moins une partie de la lumière provenant de la source de lumière (4) soit réfléchie successivement par le premier (1) et le deuxième (2) réflecteur, caractérisé en ce que l'appareil d'éclairage comprend un troisième réflecteur (3) qui est orientable et qui est prévu pour réfléchir au moins une partie de la lumière réfléchie par le deuxième réflecteur (2) afin de réaliser un éclairage. 2. Appareil d'éclairage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil d'éclairage comporte au moins deux troisièmes réflecteurs (3) qui sont prévus pour réfléchir respectivement une partie de la lumière réfléchie par le deuxième réflecteur (2) en vue de réaliser un éclairage. 3. Appareil d'éclairage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le deuxième réflecteur (2) comporte au moins deux surfaces réfléchissantes (2A), (2B), (2C) qui sont destinées à réfléchir la lumière dans des directions de réflexion différentes l'une de l'auke, et en ce qu'un troisième réflecteur (3) est respectivement prévu pour chaque direction de réflexion différente du deuxième réflecteur (2) en vue de réfléchir la lumière réfléchie dans cette direction pour obtenir des effets d'éclairage. 4. Appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième (2) et/ou chaque troisième (3) réflecteur est/sont fixé(s) de manière démontable à l'appareil d'éclairage. 5. Appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque troisième détecteur (3) est placé plus loin de l'axe (A) de l'appareil d'éclairage que le deuxième réflecteur (2). 6. Appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la position et/ou l'orientation du deuxTème réflecteur (2) peut eke modifiée pour changer la/les direction(s) de réflexion de ce deuxième réflecteur (2). 7. Appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque troisième réflecteur (3) peut étre prévu en au moins deux endroits différents afin de réfléchir la lumière réfléchie dans cette direction. 8. Appareil d'éclairage suivant l'une quelcouque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième réflecteur (2) et chaque troisième réflecteur (3) sont fixés dans une position de coopération sur un élément de support commun (5), et en ce que ledit élément de support (5) est installé de façon démontable sur l'appareil d'éclairage. 9. Appareil d'éclairage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que ledit élément de support (5) est rotatif afin que le deuxième réflecteur (2) puisse présenter différentes directions de réflexion. 10. Appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque troisième réflecteur (3) est fixé à un corps annulaire d'un élément de support (S) et en ce que le deuxième réflecteur (2) est assemblé à l'élément de support de telle sorte qu'il se trouve dans l'ouverture de l'anneau. Appareil d'éclairage suivant l'une quelcouque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parois du premier réflecteur (1) dirigées vers la source de lumière (4) ont une forme concave et en ce que chaque troisième réflecteur (3) se trouve essentiellement hors de l'espace délimité par ces parois. 12. Appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième réflecteur est installé au moins en partie hors de l'espace délimité par les parois du premier réflecteur (1). 13. Appareil d'éclairage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la direction de réflexion du deuxième réflecteur (2) pent étre réglée dans un champ qui s'étend sur un angle de 360 autour de l'axe (A) de