Brevet FR2830427A1 — publié le 20030411

L'objet de l'invention est un dispositif pour enrouler le cordon d'alimentation d'un aspirateur à commande électrique. Selon une disposition déjà connue, dont la demande de brevet polonais est enregistrée sous le numéro P-331436, une bobine, munie d'un panier avec un ressort plat en spirale, possède un segment de labyrinthe monté par encliquetage, dans lequel sont placés des contacts en forme de U qui coopèrent avec des contacts annulaires, et où est fixé le cordon d'alimentation connecté à des embouts avec un insert rayonné et constituant un prolongement du contact en forme de U, lequel a la forme d'un"R"à l'envers. Le segment de labyrinthe est formé de briques-canaux de labyrinthe avec des sections transversales différenciées, adaptées à la section transversale du cordon d'alimentation. La bobine avec le segment de labyrinthe est montée à rotation sur l'axe du corps avec un élément fixé solidement et dans lequel sont placés les contacts annulaires. La solution présentée n'est pas pratique du point de vue de la construction, de la technologie et du montage, car le dispositif contient deux pièces très compliquées, notamment la bobine et le segment de labyrinthe, qui nécessitent deux moules à injection, difficiles à réaliser. Aussi, les opérations de montage, et surtout la préparation préliminaire correcte du segment de labyrinthe avec les contacts en forme de U et le cordon d'alimentation montés dans celui-ci posent beaucoup de problèmes. Tous ces inconvénients font augmenter le coût du dispositif pour enrouler le cordon d'alimentation, et pour finir celui du produit fini, c'est-à-dire l'aspirateur. Cette invention a pour but de remédier aux inconvénients précités. Il est en effet proposé un dispositif pour enrouler le cordon d'alimentation dans lequel la bobine monobloc dispose, à l'intérieur de son moyeu, d'éléments de fixation et de protection qui coopèrent avec des éléments de fixation des contacts en forme de U et du cordon d'alimentation. Les éléments de fixation et de protection du moyeu de la bobine destinés à coopérer avec les contacts en forme de U comprennent, de préférence, suivant un plan vertical de symétrie qui passe par l'axe de rotation de la bobine, un corps avec deux sièges de fixation ouverts, formés du côté latéral de la bobine, avec des parois latérales de limitation, une paroi contre-butée et des trous de passage dans la paroi contre-butée à la limite du contact avec la paroi latérale de limitation, et des crabots. Les éléments de fixation et de protection du moyeu de la bobine destinés à coopérer avec le cordon d'alimentation comprennent le corps avec une chambre de montage formée et ouverte du côté latéral de la bobine, possédant des parois latérales de limitation, entre lesquelles se trouve une ailette avec des ouvertures de serrage, une des parois latérales de limitation possédant un abaissement. Dans une forme de réalisation préférée, les trous de passage constituent un raccord entre les sièges de fixation, une chambre du support et, par des orifices dans une de ses parois, la chambre de montage. Les crabots y sont formés dans les parois latérales de limitation de la chambre de montage à la hauteur des trous de passage et la face intérieure de la chambre du support, arrivant au bord du crabot, a une inclinaison vers le plan de symétrie et le bord du crabot. Préférentiellement, les extrémités du contact en forme de U ont une cambrure extérieure qui est fixée par encliquetage sur le crabot et la cambrure se termine par une broche profilée dont l'inclinaison correspond à l'inclinaison de la face intérieure de la chambre du support. Avantageusement, les broches sont connectées à des embouts des conducteurs du cordon d'alimentation et les conducteurs sont serrés sur l'ailette dans les ouvertures de serrage. Les conducteurs du cordon d'alimentation, au-delà de la zone de serrage, sont, de préférence, placés dans la gaine d'isolation du cordon d'alimentation soutenu par l'abaissement et serré par un capot rabattable de la chambre de montage fixé par encliquetage aux parois latérales de limitation de cette chambre de montage. Le capot de la chambre de montage est, de préférence également, relié à un disque supérieur de la bobine à l'aide d'une charnière se présentant sous la forme d'un film de matière. Entre le moyeu et le corps de la bobine se trouvent avantageusement deux saillies de fixation placées de façon symétrique sur le circuit d'enroulement, formées sur l'un des disques de la bobine et sur lesquelles est fixée la gaine du cordon d'alimentation. Grâce à l'utilisation d'une bobine monobloc dans laquelle sont installés les contacts en forme de U et le cordon d'alimentation, la présente invention permet le montage très facile de l'enrouleur du cordon d'alimentation, une utilisation très fiable et une réduction du coût de production en même temps. L'objet de l'invention est présenté sur les dessins sur lesquels la figure 1 est une vue de dessus de l'enrouleur du cordon d'alimentation ; la figure 2 est une vue de la section transversale de l'enrouleur du cordon d'alimentation ; la figure 3 est une vue en coupe partielle de l'enrouleur suivant la ligne A-A de la figure 2, à échelle supérieure ; la figure 4 est une vue, à échelle supérieure, de la partie de l'enrouleur désignée par"P"sur la figure 2 ; la figure 5 est une vue d'un tronçon de l'enrouleur du côté désigné par"W"sur la figure 6 ; la figure 6 est une vue en élévation latérale d'un tronçon de l'enrouleur suivant la flèche 'W1" de la figure 1 ; la figure 7 est une vue en éclaté des composants de l'enrouleur ; la figure 8 est une vue de côté de la bobine ; la figure 9 est une vue en coupe partielle suivant la ligne B-B de la figure 8 ; la figure 10 est une vue en coupe partielle suivant la ligne C-C de la figure 8 ; la figure 11 est une autre vue de côté de la bobine de l'enrouleur ; et la figure 12 est une vue en coupe suivant la ligne D-D de la figure 11. Le dispositif pour enrouler le cordon d'alimentation possède une bobine monobloc 1, comprenant le disque supérieur 8 et le disque inférieur 9 reliés au moyeu 14. La bobine 1 possède, à l'intérieur du moyeu 14 un corps 10, formé symétriquement par rapport à un plan vertical de symétrie passant par l'axe de rotation de la bobine 1. Le corps 10 a une chambre de support 10-1 dans l'axe vertical de la bobine 1, qui est montée à rotation sur l'arbre 4 du groupe enrouleur, sur lequel est fixé solidement le support 2 avec deux contacts annulaires 5, qui se trouvent ainsi à l'intérieur de la chambre de support 10-1 du corps 10. La chambre de support 10-1 est reliée à deux sièges (ou prises) latéraux de fixation 11 du corps 10, et de l'autre côté de l'axe de l'arbre 4 à la chambre de montage 12. Dans le siège de fixation 11 est placé un contact en forme de U 6, dont les bras latéraux s'appuient sur les parois latérales de limitation 11-1 du siège de fixation 11, et passent par les orifices 11-2 de la paroi contre-butée 11-3 du fond du siège de fixation 11 et par la chambre de support 10-1, où a lieu le contact de la partie centrale du bras avec le contact annulaire 5 du support 6.... La partie finale du bras du contact en forme de U 6 a une cambrure 6-1 qui, par l'orifice 10-3 dans la paroi de la chambre de support -qui, par l'orif 10-1 pénètre dans la zone de la chambre de montage 12, où elle est montée en cliquet (blocage par encliquetage) sur le crabot 11-4, formé dans la paroi latérale de limitation 12-2 de la chambre de montage 12. La fin du bras du contact en forme de U 6 constitue la broche 7, qui avec l'embout 16 du conducteur du cordon d'alimentation 15 forme un connecteur. Le conducteur du cordon d'alimentation 15 ressortant de l'embout 16 est serré dans l'ouverture de serrage de l'ailette 12-1 formée à l'intérieur de la chambre de montage 12 dans le plan vertical de symétrie du corps 10 de la bobine 1. Dans la zone adjacente de la chambre de montage les deux conducteurs sont réunis dans la gaine du cordon d'alimentation 15, qui passe à l'extérieur du corps 10 par l'abaissement (logement) 12-3 de la paroi latérale de fixation 12-2, où il est enroulé étroitement autour de la saillie de fixation 13, saillant sur le disque supérieur 8 de la bobine1. Ensuite, le cordon d'alimentation 15 est enroulé sur le diamètre du moyeu 14-la direction de la mise en place du cordon d'alimentation 15 est montrée par la flèche sur la figure 3. Après la mise en place du cordon d'alimentation 15 la chambre de montage ouverte 12 est fermée par le capot rabattable 12-4 relié au disque supérieur 8 à l'aide de la charnière 12-41 se présentant sous la forme d'un film de matière. Ce capot est relié par encliquetage aux parois de la chambre de montage 12 et celui-ci serre en même temps la gaine du cordon d'alimentation 15 contre l'abaissement 12-3 de la paroi latérale de limitation 12-2 de la chambre de montage 12. La figure 2 et la figure 4 montrent le capot 12-4 dans les deux positions. Le montage des contacts en forme de U 6 consiste à insérer les bras du contact, légèrement serrés, dans l'orifice du siège de fixation 11, et ensuite serrer le contact jusqu'au moment où la broche 7, en passant par l'orifice 11-2 et sur la face intérieure convenablement inclinée 10-2 de la chambre de support 10-1, se trouve à l'intérieur de la chambre de montage 12, et la cambrure 6-1 passe sur le crabot 11-4. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour enrouler le cordon d'alimentation d'un aspirateur, caractérisé en ce qu'il possède un groupe enrouleur avec un arbre, sur lequel est fixé solidement un support en douille avec deux contacts annulaires qui coopèrent avec des contacts en forme de U d'une bobine qui est montée à rotation sur l'arbre et unie, de façon à pouvoir être démontée, à un panier à ressort plat en spirale, et la bobine (1) est monobloc et possède des éléments de fixation et de protection formés à l'intérieur du moyeu (14). qui coopèrent avec des éléments de fixation des contacts en forme de U (6) et avec le cordon d'alimentation (15). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de fixation et de protection du moyeu (14) de la bobine (1) comprennent, pour la coopération avec les contacts en forme de U (6), suivant un plan vertical de symétrie qui passe par l'axe de rotation de la bobine (1), un corps (10) avec deux sièges de fixation ouverts (11), formés du côté latéral de la bobine (1) avec des parois latérales de limitation (11-1), une paroi contre-butée (11-3) et des trous de passage (11-2) dans la paroi contre-butée (11-3) à la limite du contact avec la paroi latérale de limitation (11-1), et des crabots (11-4) ; et les éléments de fixation et de protection du moyeu (14) de la bobine (1) comprennent, pour la coopération avec le cordon d'alimentation (15), le corps (10) avec une chambre de montage (12) formée et ouverte du côté latéral de la bobine (1) et ayant des parois latérales de limitation (12-2), entre lesquelles se trouve une ailette (12-1) avec des ouvertures de serrage, une des parois latérales de limitation (12-2) possédant, en outre, un abaissement (12-3). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les trous de passage (11-2) forment un raccord entre les sièges de fixation (11), la chambre de support (10-1) et, par des orifices (10-3) dans une de ses parois, la chambre de montage (12), et les crabots (11-4) sont formés dans les parois latérales de limitation (12-2) de la chambre de montage (12) à la hauteur des trous de passage (11-2), et la face intérieure (10-2) de la chambre de support (10-1), arrivant au bord du crabot (11-4) a une inclinaison vers le plan de symétrie et le bord du crabot (11-4). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les extrémités des contacts en forme de U n ont une cambrure extérieure (6-1) qui est fixée par encliquetage sur le crabot (11-4), et la cambrure (6-1) se termine par une broche (7) profilée dont l'inclinaison correspond à l'inclinaison de la face intérieure (10-2) de la chambre de support. (10-1). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les broches (Z) sont connectées à des embouts (16) des conducteurs du cordon d'alimentation (15) et les conducteurs sont serrés sur l'ailette (12-1) dans les ouvertures de serrage. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les conducteurs du cordon d'alimentation (1Q), au-delà de la zone de serrage, sont placés dans la gaine d'isolation du cordon d'alimentation (15) soutenu par l'abaissement (12-3) et serré par un capot rabattable (12-4) de la chambre de montage (12), fixé par encliquetage aux parois latérales de limitation (12-2) de cette chambre de montage. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le capot (12-4) de la chambre de montage (12) est relié à un disque supérieur (8) de la bobine (1) à l'aide d'une charnière se présentant sous la forme d'un film de matière. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, entre le moyeu (14) de la bobine et le corps de la bobine (10), se trouvent deux saillies de fixation (13) placées de façon symétrique sur le circuit d'enroulement, formées sur un disque de la bobine (8. 9) et sur lesquelles est fixée la gaine du cordon d'alimentation (15).