Brevet FR2826427A1 — publié le 20021227

La présente invention concerne un procédé pour la pose, dans une tranchée, d'au moins un objet allongé, une unité mobile pour la mise en oeuvre du procédé et un élément préfabriqué destiné à être posé, avec au moins un objet allongé, dans le fond de la tranchée. L'expression "objet allongé" désigne notamment une gaine, un fourreau, un câble, une conduite, un tuyau, un ensemble ou une combinaison de chacun d'eux, ou analogue. Dans l'application particulière qui sera décrite par la suite, les objets allongés sont des gaines souples à poser dans la tranchée pour y introduire par la suite, par des technique de propulsion fluidique connues, des câbles optiques et/ou électriques destinés à la création de nouveaux réseaux et à la modernisation de réseaux existant, pour les protéger efficacement vis-à-vis de l'extérieur. Après la réalisation de la tranchée, généralement effectuée par la roue trancheuse d'un engin motorisé, on amène la ou les gaines déroulées depuis des dévidoirs, sur le fond de la tranchée puis on comble celle-ci par un matériau de remplissage approprié tel que du béton, de la terre,... Les gaines ainsi déposées doivent être alignées du mieux possible pour faciliter l'introduction ultérieure des câbles qui sont ainsi efficacement protégés. Cependant, il s'avère à l'usage que les différentes gaines posées puis recouvertes ne restent pas toujours sensiblement rectilignes tout du long de la tranchée et forment, en certains endroits, des ondulations plus ou moins soudaines, voire même se chevauchent les unes par rapport aux autres. En conséquence, l'introduction ultérieure des câbles est rendue difficile en raison de cette non-linéarité des gaines dont les positions entre elles et par rapport à la tranchée ne sont pas figées d'un bout à l'autre de la tranchée. Dans d'autres applications, les objets allongés comme des câbles peuvent être directement posés et noyés dans un lit de matière pulvérulente, telle que du sable, à des fins de protection, mais cela nécessite une logistique importante, coûteuse et un temps d'intervention élevé. De plus, malgré la matière pulvérulente, les câbles peuvent se détériorer à la longue (pression exercée, humidité,...). La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, le procédé pour la pose, dans une tranchée, d'au moins un objet allongé tel qu'une gaine, un câble ou analogue, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il consiste à : - amener successivement, en direction de ladite tranchée, des éléments préfabriqués individuels de forme oblongue dont la largeur est proche de celle de ladite tranchée pour pouvoir s'engager dans celle-ci, et qui pré- sentent chacun au moins un évidement longitudinal de réception dudit objet allongé ; - insérer progressivement ledit objet allongé dans les évidements longitu- dinaux alignés desdits éléments successifs au fur et à mesure de leur avance vers ladite tranchée, avant leur introduction dans celle-ci ; et - introduire et déposer lesdits éléments successifs, avec ledit objet allongé logé dans lesdits évidements, dans ladite tranchée. Ainsi, grâce à l'agencement des éléments individuels préfabriqués dans la tranchée et à l'insertion, dans les évidements longitudinaux alignés, dudit objet allongé, ce dernier est, d'une part, parfaitement protégé puisqu'il est confiné dans les évidements et, d'autre part, continuellement guidé et maintenu dans une position déterminée imposée par les éléments préfabriqués, lesquels s'adaptent entre les flancs latéraux de la tranchée et reposent sur son fond en définissant une direction longitudinale correspondant à celle de la tranchée réalisée. On comprend donc que, dans l'application particulière citée ci-dessus, l'introduction ultérieure des câbles dans les gaines ainsi disposées, s'effectue aisément sans rencontrer les inconvénients énoncés préalablement, du fait de la rectitude des gaines les unes par rapport aux autres dans la tranchée, avec une même position, figée, tout le long de la tranchée. De préférence, on utilise une pluralité d'éléments préfabriqués identiques, réalisés en une matière rigide et on les stocke en piles pour les amener successivement vers ladite tranchée. Par ailleurs, après la mise en place desdits éléments préfabriqués les uns à la suite des autres avec ledit objet allongé logé dans les évidements, on comble ladite tranchée avec un matériau de remplissage. On remarque avantageusement que, du fait que la tranchée est partiellement comblée par les éléments préfabriqués, la quantité de matériau de remplissage est fortement réduite, comparativement aux procédés usuels, ce qui permet de diminuer les coûts et les délais d'intervention sur la voirie. De préférence, lorsqu'il s'agit d'une tranchée réalisée sur route, on coule ledit matériau de remplissage en prévoyant un retrait par rapport à la surface du sol puis on met à niveau ladite tranchée avec un enrobé ou analogue. De plus, on prévoit des moyens de repérage desdits éléments déposés, avec ledit objet allongé, dans ladite tranchée. L'invention concerne également une unité mobile pour la pose d'au moins un objet allongé tel qu'une gaine, un câble ou analogue, dans une tranchée, permettant la mise en oeuvre du procédé. A cet effet, l'unité est remarquable, selon l'invention, en ce qu'elle comprend, sur son châssis : - une réserve d'éléments préfabriqués, individuels de forme oblongue, présentant chacun au moins un évidement longitudinal pour la réception dudit objet allongé et dont la largeur est inférieure et proche de celle de ladite tranchée ; - une réserve dudit objet allongé ; et - un équipement pour amener successivement lesdits éléments préfabri- qués dans ladite tranchée et pour insérer progressivement ledit objet allongé dans les évidements longitudinaux alignés desdits éléments, avant leur introduction dans la tranchée. Par exemple, ledit équipement peut comporter une goulotte liée audit châssis et pouvant s'engager dans ladite tranchée pour amener lesdits éléments préfabriqués successifs, avec ledit objet allongé logé dans les évidements, jusqu'au fond de ladite tranchée. Ladite goulotte est avantageusement pourvue de moyens pour guider ledit objet allongé dans l'évidement longitudinal de chaque élément. Dans un mode préféré de réalisation, ladite goulotte a une section transversale en forme de U dont la largeur est sensiblement proche de ladite tranchée, et lesdits moyens de guidage sont définis par au moins une ouverture ménagée dans l'une des ailes latérales de ladite goulotte et prévue en correspondance de l'évidement de chaque élément, pour engager ledit objet allongé à travers ladite ouverture jusque dans les évidements longitudinaux alignés desdits éléments circulant sur la goulotte. En ce qui concerne la réserve desdits éléments préfabriqués, elle est, par exemple, constituée de piles d'éléments, agencées sur ledit châssis, et un transporteur sans fin transfère successivement lesdits éléments en direction de ladite goulotte. La réserve dudit objet allongé est constituée par au moins un dévidoir porté par ledit châssis et autour duquel est enroulé ledit objet allongé. L'invention concerne aussi un élément préfabriqué destiné à être posé, avec au moins un objet allongé tel qu'une gaine, un câble ou analogue, sur le fond d'une tranchée. L'élément est remarquable, selon l'inven- tion, en ce qu'il se présente sous la forme d'un corps rigide, oblong, approximativement parallélépipédique, dont sa largeur est proche de celle de ladite tranchée pour s'engager étroitement entre ses parois latérales et qui est pourvu d'au moins un évidement longitudinal pour la réception dudit objet allongé. Par exemple, ledit corps rigide peut être monolithique ou constitué d'au moins deux parties emboîtables. En outre, ledit évidement longitudinal de réception dudit objet allongé peut déboucher latéralement vers l'extérieur dudit corps ou être ménagé à l'intérieur dudit corps, notamment dans le cas d'un corps en deux parties. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 représente une vue en plan d'un exemple de réalisation d'une unité mobile pour ta pose d'objets allongés dans une tranchée et mettant en oeuvre) le procédé selon l'invention. La figure 2 est une vue de dessus de ladite unité mobile. La figure 3 montre, en perspective, selon un exemple de réalisation, un élément préfabriqué à poser dans la tranchée. La figure 4 représente l'équipement de ladite unité pour amener successivement lesdits éléments préfabriqués avec les objets allongés associés dans ladite tranchée. La figure 5 est une vue de dessus dudit équipement. La figure 6 est une coupe transversale dudit équipement selon la ligne VI-VI de la figure 4. La figure 7 est une coupe transversale de ladite tranchée avec l'élément préfabriqué et les objets allongés associés déposés au fond de ladite tranchée, selon la ligne VII-VII de la figure 1. Les figures 8A à 81 sont des coupes transversales de différentes variantes de réalisation dudit élément préfabriqué. L'unité mobile 1 montrée sur les figures 1 et 2 est destinée à la pose d'objets allongés 2 dans le fond d'une tranchée T et elle se présente, dans la réalisation illustrée, sous la forme d'un véhicule motorisé du type camion. Dans cet exemple, le véhicule 1 porte sur son châssis 3, une réserve 4 d'éléments préfabriqués individuels et identiques 5 à poser sur le fond de la tranchée, une réserve 6 d'objets allongés 2 à insérer dans les éléments préfabriqués, comme on le verra ultérieurement, avant leur pose dans la tranchée, et un équipement d'avance 7 pour amener successivement les éléments préfabriqués 5 dans la tranchée et pour insérer les objets allongés 2 dans les éléments avant leur introduction dans la fouille, réalisée préalablement par un engin motorisé équipé d'une roue trancheuse par exemple, non représenté. Plus particulièrement, l'élément préfabriqué 5 montré sur la figure 3 se présente sous la forme d'un corps oblong 8, sensiblement parallélépipédique, obtenu par moulage ou par tout autre procédé approprié et dont la largeur f est inférieure à celle L de la tranchée réalisée, mais proche de celle-ci, de façon que l'élément préfabriqué 5 s'adapte convenablement dans la tranchée T. Dans cet exemple de réalisation, le corps de l'élément présente deux évidements longitudinaux 9 parallèles pour recevoir des objets allongés et débouchant respectivement dans les grandes faces laté- rales 8A du corps, destinées à être en regard des flancs latéraux FT de la tranchée. Ces deux évidements longitudinaux 9 sont situés à des niveaux différents en hauteur du corps 8 et leur section transversale est en forme de U à fond 9A demi-circulaire, de manière que les objets allongés, de section transversale circulaire, se logent au mieux dans les évidements. La face inférieure latérale 88 de l'élément est, de plus, légèrement bombée pour s'adapter au profil de coupe laissé par la roue trancheuse. Une saignée longitudinale 21 peut être par ailleurs ménagée dans le corps des éléments, par exemple dans sa face inférieure, pour y recevoir un filin radio-opaque 20 servant de moyens de repérage. On comprend donc que ces éléments préfabriqués 5 vont servir de gabarit de support pour la pose des objets allongés 2. D'autres variantes de réalisation dudit élément préfabriqué 5 seront décrites ultérieurement, à titre d'exemples non limitatifs. La réserve 4 est constituée d'une pluralité de piles d'éléments préfabriqués 5, disposées sur la plate-forme 10 du véhicule, liée au châssis. Par exemple, deux rangées longitudinales de cinq piles d'éléments préfabriqués 5 chacune sont prévues respectivement de part et d'autre de l'axe longitudinal médian du véhicule 1, en étant espacées l'une de l'autre. Quant à la réserve 6 d'objets allongés 2, elle peut comprendre, si nécessaire, autant d'objets allongés 2 que d'évidements longitudinaux de réception 9 prévus dans les éléments. Dans la réalisation illustrée, deux dévidoirs 11 sont portés coaxialement à l'avant du véhicule 1 par des bras articulés 12 et chacun contient, dans cet exemple, une gaine enroulée ou fourreau 2. Les deux gaines issues des dévidoirs sont amenées en direction de l'équipement 7 en passant au-dessus et entre les deux rangées des piles grâce à des supports 14. En ce qui concerne l'équipement d'avance 7, il comprend, dans cet exemple de réalisation, un transporteur sans fin horizontal 15 monté sur la plate-forme 10 du véhicule et agencé avantageusement entre les deux rangées de piles d'éléments, selon l'axe longitudinal du véhicule 1, et une goulotte 16 liée à la plate-forme et communiquant, en amont, avec la sortie du transporteur 15 et, en aval, avec la tranchée T pour amener successivement les éléments 5 avec les gaines 2 engagées dans les évidements 9 jusqu'au fond FD de la tranchée. Comme le montrent les figures 4 à 6, la goulotte 16 de l'équipement 7 présente une section transversale en forme de U dont la largeur est quasi-identique, au jeu près, à celle L de la tranchée pour s'engager dans celle-ci. La goulotte comporte des moyens 17 pour guider et insérer les gaines dans les évidements longitudinaux des éléments lorsque ces derniers descendent successivement vers le fond de la tranchée. Ces moyens 17 sont définis par des ouvertures oblongues 18, ménagées respectivement dans les ailes latérales 16A de la goulotte et qui se trouvent sensiblement au niveau des évidements 9 lorsque les éléments 5 glissent sur la goulotte. La mise en oeuvre du procédé selon l'invention à partir de l'unité mobile 1 se déroule de la façon suivante. Après l'exécution de la tranchée T, les gaines 2 qui passent audessus du véhicule 1 sont amenées en direction de la goulotte 16 et leurs extrémités sont respectivement introduites à travers les ouvertures latérales 18 de la goulotte pour être engagées dans les évidements longitudinaux 9 correspondant au premier élément préfabriqué 5 de la série. Puis, par suite de l'avance du véhicule (flèche F) et du déplacement successif des éléments (flèche F1) disposés successivement sur le transporteur sans fin 15, les corps 8 descendent par gravité les uns derrière les autres le long de la goulotte, dont l'extrémité aval repose sur le fond FD de la tranchée T, et tirent ainsi sur les gaines 2 qui sont entraînées par friction et qui s'engagent progressivement dans les évidements longitudinaux alignés 2 au fur et à mesure de la descente des corps 8. Ceux-ci se déposent successivement sur le fond FD de la tranchée T en formant une chaîne à maillons articulés, qui suit rigoureusement la tranchée garantissant une parfaite rectitude et une position"figée"des gaines maintenues dans les évidements longitudinaux alignés 9 des corps. En outre, les flancs latéraux de la tranchée obturent les évidements longitudinaux, ce qui empêche les gaines de sortir de ceux-ci. La protection de l'ensemble des gaines 2 dans les éléments est ainsi totale, vis-à-vis de contraintes extérieures ou autres. Après la pose des éléments préfabriqués avec les gaines dans la tranchée T, celle-ci est comblée par un matériau de remplissage MR, tel que par exemple un béton ou analogue, comme le montre la figure 7. Le matériau de remplissage est coulé dans la tranchée et se répand entre l'espace fonctionnel laissé entre les flancs latéraux FL de la tranchée et les faces en regard 8A des corps des éléments et entre l'espace laissé entre les faces transversales 8D des éléments consécutifs, ce qui permet de solidariser l'ensemble des éléments. Le béton est introduit jusqu'à proximité du sol S avec un léger retrait, et un enrobé EN est ensuite versé pour combler totalement la tranchée T, notamment lorsqu'il s'agit d'une intervention sur la voirie (chaussée, trottoir,...). On remarquera que, puisque les éléments préfabriqués occupent une partie de la tranchée, le volume de béton à couler est moindre avec, en conséquence, un temps d'intervention réduit. Par ailleurs, des moyens de repérage des éléments préfabriqués 5 sont prévus. Ces moyens peuvent consister en : - un filin radio-opaque 20 issu d'un dévidoir (non représenté) présent sur le véhicule et introduit dans une saignée longitudinale 21 prévue dans le corps de chaque élément et parallèle aux évidements 9 ; - une bande souple 22 (figure 7) déposée au-dessus des éléments préfa- briqués alignés ; ou - une coloration appropriée de la face latérale supérieure 8C des éléments ou des éléments eux-mêmes. D'autres variantes de réalisation de l'élément préfabriqué seront maintenant décrites, à titre illustratif mais non limitatif. Ces variantes des éléments sont montrées en coupe transversale sur les figures 8A à 81. L'élément préfabriqué 5 représenté sur la figure 8A est pourvu de quatre évidements longitudinaux 9 ménagés dans ses deux grandes faces latérales 8A (deux dans chaque face). Trois des évidements 9 sont par exemple identiques, tandis que le quatrième est dimensionnellement plus grand, les quatre évidements 9 dont le fond est demi-circulaire, s'évasant légèrement vers l'extérieur pour faciliter la mise en place des gaines ou autres objets allongés 2. Cette variante permet de poser quatre gaines dans lesquelles peuvent être installés, juste après la pose des éléments, des câbles dans chacune des gaines ou dans certaines d'entre elles, ou ultérieurement, en prévision de futurs réseaux câblés, ce qui évite avantageusement d'ouvrir de nouvelles tranchées. Les éléments préfabriqués 5 représentés sur les figures 8B, 8C et 8D présentent chacun un-évidement longitudinal 9 débouchant sur l'une des grandes faces latérales 8A (figure 8B) ou sur la face supérieure 8C (figures 8C, 8D) du corps. On remarque, par ailleurs, qu'il est prévu sur les figures 8A à 8D, une saignée longitudinale 21 dans les corps 8 des éléments représentés, destinée à recevoir un filin radio-opaque 20 pour le repérage ultérieur de la tranchée. Cette saignée peut être ménagée directement dans le corps des éléments, indépendamment des évidements longitudinaux (figures 8A à 8C) ou dans le fond demi-circulaire 9A de l'évidement (figure 8D). Dans les variantes des réalisations illustrées sur les figures 8E à 8G, dont la section transversale est rectangulaire, l'élément 5 de la figure 8E comporte quatre évidements longitudinaux et parallèles 9, pratiqués respectivement dans les faces latérales 8A, supérieure 8C et inférieure 8B du corps, et ayant une section en forme de U à fond demi-circulaire, l'élé- ment de la figure 8F comporte quatre évidements longitudinaux 9, un dans chaque face latérale 8A et deux dans la face inférieure 8B, et l'élément de la figure 8G comporte six évidements longitudinaux 9 pour la réception d'objets allongés, à savoir deux dans la face supérieure 8C et la face inférieure 8B et un dans chacune des faces latérales 8A. Alors que les éléments préfabriqués 5 qui viennent d'être décrits se présentent tous sous la forme d'un corps monolithique, l'élément peut être réalisé en plusieurs parties emboîtables pour enfermer les objets allongés à protéger et à guider. Par exemple, l'élément préfabriqué montré en coupe transversale sur la figure 8H comporte deux parties de corps 8.1 et 8.2 sensiblement identiques et présentant dans ce cas cinq évidements longitudinaux 9 disposés en série les uns au-dessus des autres et ayant une section transversale semi-circulaire. Ainsi, lorsque les deux parties 8.1, 8.2 sont assemblées après la mise en place des gaines, les évidements 9 ont une section circulaire épousant celle des gaines et ils s'emboîtent l'un sur l'autre par un système à pattes verrouillables 23 (ou tout autre système approprié) lors de leur descente vers la tranchée pour former le corps assemblé 8. Pour doubler le nombre de gaines 2, on peut prévoir une pièce intermédiaire 8. 3 entre les deux parties 8.1, 8.2, comme le montre la figure 81. Cette pièce 8.3 s'emboîte avec les parties externes 8.1, 8.2 pour former le corps assemblé 8. Bien que l'unité mobile soit particulièrement destinée à la pose d'objets allongés, elle pourrait également réaliser la tranchée par l'intermédiaire d'un équipement de creusage lié à son châssis, tel qu'une roue trancheuse, après quoi les éléments préfabriqués, avec les objets allongés, seraient déposés sur son fond. Par exemple, les éléments décrits ci-dessus sont réalisés en béton ou en une matière plastique rigide ou en tout autre matériau approprié pour supporter les contraintes qui peuvent s'exercer sur eux. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la pose, dans une tranchée, d'au moins un objet allongé (2) tel qu'une gaine, un câble ou analogue, caractérisé en ce qu'il consiste à : - amener successivement, en direction de ladite tranchée, des éléments préfabriqués individuels (5) de forme oblongue dont la largeur est pro- che de celle de ladite tranchée pour pouvoir s'engager dans celle-ci, et qui présentent chacun au moins un évidement longitudinal de réception (9) dudit objet allongé ; - insérer progressivement ledit objet allongé (2) dans les évidements lon- gitudinaux alignés (9) desdits éléments successifs (5) au fur et à me- sure de leur avance vers ladite tranchée, avant leur introduction dans celle-ci ; et - introduire et déposer lesdits éléments successifs (5), avec ledit objet allongé (2) logé dans lesdits évidements (9), dans ladite tranchée. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise une pluralité d'éléments préfabriqués identiques (5), réalisés en une matière rigide et on les stocke en piles pour les amener successivement vers ladite tranchée. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, après la mise en place desdits éléments préfabriqués (5) les uns à la suite des autres avec ledit objet allongé logé dans les évidements (9), on comble ladite tranchée avec un matériau de remplissage (MR). 4. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'on coule ledit matériau de remplissage (MR) en prévoyant un retrait par rapport à la surface du sol, puis on met à niveau ladite tranchée avec un enrobé ou analogue (EN). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on prévoit des moyens de repérage (20,21, 22) desdits éléments déposés (5), avec ledit objet allongé, dans ladite tranchée. 6. Unité mobile pour la pose d'au moins un objet allongé (2) tel qu'une gaine, un câble ou analogue, dans une tranchée, caractérisée en ce qu'elle comprend, sur son châssis (3) : - une réserve (4) d'éléments préfabriqués (5), individuels de forme oblon- gue, présentant chacun au moins un évidement longitudinal (9) pour la réception dudit objet allongé et dont la largeur est inférieure et proche de celle de ladite tranchée ; - une réserve (6) dudit objet allongé ; et - un équipement (7) pour amener successivement lesdits éléments préfa- briqués (5) dans ladite tranchée et pour insérer progressivement ledit objet allongé (2) dans les évidements longitudinaux alignés (9) desdits éléments, avant leur introduction dans la tranchée. 7. Unité selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit équipement (7) comporte une goulotte (16) liée audit châssis et pouvant s'engager dans ladite tranchée pour amener lesdits éléments préfabriqués successifs, avec ledit objet allongé logé dans les évidements, jusqu'au fond de ladite tranchée. 8. Unité selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite goulotte (1 6) est pourvue de moyens (17) pour guider ledit objet allongé dans l'évidement longitudinal (9) de chaque élément (5). 9. Unité selon les revendications 7 et 8, caractérisée en ce que ladite goulotte (16) a une section transversale en forme de U dont la largeur est sensiblement proche de ladite tranchée, et en ce que lesdits moyens de guidage (17) sont définis par au moins une ouverture (18) ménanée dans l'une des ailes latérales de larfite nnulntte (16) et prévue en correspondance de l'évidement (9) de chaque élément, pour engager ledit objet allongé à travers ladite ouverture jusque dans les évidements longitudinaux desdits éléments circulant sur la goulotte. 10. Unité selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que la réserve (4) desdits éléments préfabriqués (5) est constituée de piles d'éléments, agencées sur ledit châssis et en ce qu'un transporteur sans fin (15) transfère successivement lesdits éléments (5) en direction de ladite goulotte (16). 11. Unité selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que la réserve (6) dudit objet allongé est constituée par au moins un dévidoir (11) porté par ledit châssis (3) et autour duquel est enroulé ledit objet allongé (2). 12. Elément préfabriqué destiné à être posé, avec au moins un objet allongé tel qu'une gaine, un câble ou analogue, sur le fond d'une tranchée, caractérisé en ce qu'il se- présente sous la forme d'un corps rigide (8), oblong, approximativement parallélépipédique, dont sa largeur est proche de celle de ladite tranchée pour s'engager étroitement entre ses parois latérales et qui est pourvu d'au moins un évidement longitudinal (9) pour la réception dudit objet allongé. 13. Elément selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit corps rigide (8) est monolithique. 14. Elément selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit corps rigide (8) est constitué d'au moins deux parties emboîtables (8.1, 8.2). 15. Elément selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que ledit évidement longitudinal de réception (9) dudit objet allongé débouche latéralement vers l'extérieur dudit corps (8). 16. Elément selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que ledit évidement longitudinal de réception (9) dudit objet allongé est ménagé à l'intérieur dudit corps (8).