Brevet FR2829631A1 — publié le 20030314

Fiasque étanche. notamment pour manchon de protection d'épissure La présente invention se rapporte aux fiasques destinés notamment à être utilisés dans des manchons de protection d'épissure, tels qu'on en trouve en particulier dans le domaine des télécommunications en vue de protéger un câble tel qu'un câble électrique ou un câble téléphonique, par exemple un câble de fibre optique. A la demande de brevet en République Fédérale d'Allemagne nO 19 958 112. 6, on décrit un manchon de protection d'épissure comprenant une coquille fermée par deux flasques. Chaque flasque définit un passage pour un câble. Une garniture d'étanchéité est interposée entre deux parois annulaires ou parois dans lesquelles le câble est enfilé. L'une des parois est mobile le long du câble et est déplacée par l'intermédiaire d'un coulisseau de manière à comprimer la garniture et à la faire fluer radialement vers l'intérieur pour qu'elle s'applique bien au câble et assure ainsi une bonne étanchéité. Or, les essais ont montré que l'on n'obtenait pas ainsi l'étanchéité que l'on pouvait espérer. L'invention remédie à cet inconvénient par un flasque qui assure une bonne étanchéité. L'invention a pour objet un flasque comprenant une garniture d'étanchéité annulaire logée dans une chambre ouverte entre un manchon et deux parois frontales annulaires intérieures au manchon, dont l'une au moins est mobile, avec possibilité de fluer radialement vers l'intérieur. Suivant l'invention, il est prévu des moyens destinés à conserver le contact entre le manchon et la garniture lorsque les parois frontales sont rapprochées. On a compris maintenant que, lorsqu'en rapprochant les deux parois frontales, on fait fluer la garniture d'étanchéité, celle-ci, contrairement à ce à quoi on s'attendait, ne flue pas également dans toutes les directions et notamment également dans les directions radiales intérieure et extérieure, mais bien au contraire que le fluage a une direction privilégiée uniquement vers l'intérieur, en sorte qu'il se créé un vide entre le manchon et la partie de la garniture qui aurait dû être au contact de ce manchon, mais qui n'est qu'en regard de celui-ci et à distance de celui-ci, vide par lequel ont lieu les fuites. Le flasque suivant l'invention passe l'essai d'étanchéité suivant : Le flasque est monté sur un câble de manière à fermer une enceinte immergée dans de l'eau à 25 C et emplie d'air sous une pression d'au moins 500 mbar et, après rapprochement des deux parois frontales sur une distance représentant 50% de la dimension de la garniture dans la direction de rapprochement, il ne sort pas de bulle d'air de l'enceinte pendant 48 heures. Suivant un premier mode de réalisation, les moyens de conservation du contact sont constitués par le fait que la garniture est collée au manchon. Ce mode de réalisation n'est pas préféré parce qu'il faut changer le flasque et la garniture si la garniture est endommagée et parce qu'il nécessite des opérations de collage minutieuses et malaisées à effectuer. On préfère des moyens de conservation du contact obtenus par conformation, notamment venant directement du moulage des pièces. Suivant un premier mode de réalisation obtenu par conformation et d'une grande efficacité, les moyens comprennent une partie saillante issue de l'une des parois frontales et, de préférence, des deux parois frontales et faisant saillie dans la chambre. On a obtenu notamment de bons résultats lorsque le rapport de la dimension la plus grande de la partie saillante dans la direction de rapprochement à la distance entre la partie saillante et le manchon est supérieure à 0,5 et, de préférence, supérieure à 1. La flèche prise par la garniture d'étanchéité reste ainsi en contact avec la partie saillante et il ne se créé pas de ligne de fuite. Une autre possibilité pour constituer par conformation les moyens destinés à conserver le contact consiste à prévoir une partie saillante issue du manchon et faisant saillie dans la chambre. Tout comme le premier mode de réalisation, ce deuxième mode de réalisation est simple et ne présente pas de difficulté de montage, les deux parois étant interchangeables dans le premier mode de réalisation tout comme dans le deuxième. On préfère que la partie saillante lorsqu'elle est issue du manchon soit excentrée par rapport au milieu de la distance entre les deux parois après qu'elles ont été rapprochées, en sorte que le contact est plus facile à maintenir entre la partie saillante et la garniture qui a pris de la flèche. Suivant un troisième mode de réalisation, les moyens destinés à conserver le contact entre le manchon et la garniture lorsque les parois frontales sont rapprochées comprennent une seconde garniture d'étanchéité interposée entre l'une des parois, de préférence la paroi fixe, et une butée du manchon faisant saillie radialement vers l'intérieur. On assure ainsi l'étanchéité requise entre le manchon et la partie périphérique extérieure de la garniture en un autre point que celui où elle flue et où il se créé une flèche néfaste au maintien de l'étanchéité. De préférence, ladite une paroi, à savoir de préférence la paroi fixe, est munie d'un passage et la garniture et la seconde garniture sont d'un seul tenant en passant dans le passage. Lorsque l'on coule le gel servant de garniture d'étanchéité, on ménage en même temps les deux garnitures d'étanchéité et les deux étanchéités requises et le montage s'en trouve simplifié. L'invention vise également un manchon de protection d'épissure comportant un flasque suivant l'invention. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : la figure 1 est une vue en perspective d'un hémi-flasque suivant l'invention, deux hémi-flasques de ce genre étant assemblés ensemble par tenons et mortaises en un flasque complet, la figure 2 est une vue en perspective de l'une des parois frontales de la moitié de flasque de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne lil-lil de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe passant par l'axe du flasque d'un deuxième mode de réalisation, la figure 5 est une vue en coupe passant par l'axe du flasque d'un troisième mode de réalisation, la figure 6 est une vue en coupe passant par l'axe du flasque d'un quatrième mode de réalisation et la figure 7 est une vue en coupe de l'appareil d'essai d'étanchéité. L'hémi-flasque représenté à la figure 1 est destiné à être assemblé par des tenons 1 et mortaises 2 en un flasque annulaire autour d'un câble. A la figure 1 n'a été représentée que la garniture 3 d'étanchéité logée entre un manchon 4 que l'on voit aux figures 3 et suivantes, une paroi 5 fixe frontale et une paroi 6 mobile frontale, la moitié de la paroi 5 étant représentée d'une manière détaillée à la figure 2. Lorsque l'on rapproche la paroi 6 mobile de la paroi 5 fixe, la garniture 3 est comprimée et flue vers l'intérieur radialement. Comme le montre la figure 3, la paroi 6 mobile comporte une partie 7 saillante qui fait saillie dans la chambre 8 sur une distance, décomptée dans la direction de rapprochement des parois 5 et 6, d'une valeur d2. La distance entre la partie saillante 7 et le manchon 4 est désignée par d1. Le rapport d2/ d 1 est égal à deux. A la figure 4, il est issu du manchon 4 une saillie 9 radialement vers l'intérieur et qui n'est pas à égale distance des deux parois 5 et 6 lorsque celles-ci sont rapprochées. La saillie a une dimension radiale suffisante pour que, compte tenu de sa position, elle soit encore en contact avec la garniture 3 lorsque celle-ci, après avoir été comprimée par le rapprochement des deux parois 5,6 a pris de la flèche. A la figure 5, la garniture 3 d'étanchéité passe par un passage 10 ménagé dans la paroi 5 fixe et se prolonge de l'autre côté de celle-ci radialement vers l'intérieur par une partie 11 qui se trouve interposée entre la face extérieure de la paroi 5 et une butée 12 faisant saillie radialement vers l'intérieur et issue du manchon 4. Lorsque les deux parois 5 et 6 sont rapprochées, la partie 11 de la garniture d'étanchéité qui forme une seconde garniture d'étanchéité assure un bon contact avec le manchon puisque ce contact a lieu sur la butée 12 radiale et puisque la partie 11 de la garniture ne prend pas de flèche en cet endroit, lorsque les deux parois 5 et 6 sont rapprochées. A la figure 6, la garniture 3 est collée par une couche 13 de colle au manchon 4. L'appareil de la figure 7 comporte une chambre 14 définissant, avec un câble 6 et un flasque F à tester et posé sur le câble C, une enceinte dans laquelle on peut faire un vide de 500 mbar par une pompe montée sur un raccord 15 d'entrée. La chambre 14 est immergée dans un bain d'eau à 25 C. Par un système de vis 16 et écrou 17 on peut rapprocher de 50% les parois d'un flasque F. REVENDICATIONS 1. Flasque comprenant une garniture (3) d'étanchéité annulaire logée dans une chambre (8) ouverte entre un manchon (4) et deux parois (5,6) frontales annulaires intérieures au manchon (4) dont l'une au moins est mobile, avec possibilité de fluer radialement vers l'intérieur lorsque les parois (5,6) frontales sont rapprochées, caractérisé par des moyens (7,9, 11,12) destinés à conserver le contact entre le manchon (4) et la garniture (3) lorsque les parois (5,6) frontales sont rapprochées. 2. Flasque suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il passe l'essai d'étanchéité suivant : le flasque est monté sur un câble de manière à fermer une enceinte immergée dans de l'eau à 250C et emplie d'air sous une pression d'au moins 500 mbar et, après rapprochement des deux parois sur une distance représentant 50% de la dimension de la garniture dans la direction de rapprochement, il ne sort pas de bulle d'air de l'enceinte pendant 48 heures. 3. Flasque suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens comprennent une partie (7) saillante issue de l'une des parois (6) frontales et faisant saillie dans la chambre (8). 4. Flasque suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le rapport de la dimension (d2) la plus grande de la partie saillante dans la direction de rapprochement à la distance (d1) entre la partie (7) saillante et le manchon (4) est supérieure à 0,5 et, de préférence, supérieure à 1. 5. Flasque suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la partie (7) saillante est issue de la paroi (6) mobile. 6. Flasque suivant l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'une partie saillante est issue de chaque paroi. 7. Flasque suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens comprennent une partie (9) saillante issue du manchon (4) et faisant saillie dans la chambre. 8. Flasque suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la partie (9) saillante est en une position excentrée par rapport au milieu de la distance entre les deux parois (5,6) après qu'elles ont été rapprochées. 9. Flasque suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens comprennent une seconde garniture (11) d'étanchéité interposée entre l'une des parois, de préférence la paroi fixe, et une butée (12) du manchon (4) faisant saillie radialement vers l'intérieur. 10. Flasque suivant la revendication 9, caractérisé en ce que ladite une paroi est munie d'un passage (10) et la garniture (3) et la seconde garniture (11) sont d'un seul tenant en passant dans le passage (10). 11. Flasque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture (3) est collée au manchon (4). 12. Manchon de protection d'épissure, caractérisé en ce qu'il comprend un flasque suivant l'une des revendications précédentes.