Brevet FR2831578A1 — publié le 20030502

La présente invention concerne un dispositif formant échafaudage suspendu à une façade d'un bâtiment. Un tel dispositif est connu par le brevet français No. 2 770 554 au nom de la demanderesse. Selon ce dispositif connu, un ensemble constitué par deux consoles en équerre et un plancher d'échafaudage supporté par les consoles est levé par un opérateur situé au sol à l'aide de moyens de levage ou d'élévation à palans préalablement fixés par accrochage respectivement à deux pitons d'ancrage d'une rangée horizontale de pitons d'ancrage espacés situés à la partie supérieure de la façade. Les consoles sont alors accrochées à des pitons d'ancrage des moyens de levage. Cependant, ce dispositif connu a pour inconvénient majeur que l'ensemble constitué par les consoles et le plancher d'échafaudage est fixé aux moyens d'élévation à une hauteur fixe par rapport au sol. Le brevet français susmentionné révèle également une variante de réalisation selon laquelle les moyens de levage sont constitués par deux mâts fixés verticalement par accrochage de leurs parties supérieures respectivement à deux pitons d'ancrage d'une même rangée de la façade. Un treuil à manivelle situé en partie inférieure de chaque mât permet de déplacer le long de ce mât un fourreau mobile auquel est accrochée une console de support d'un plancher d'échafaudage. Ce fourreau mobile comporte un ensemble à cliquet et ressort de rappel pour le blocage du fourreau au mât à une hauteur prédéterminée. Cependant, selon cette variante de réalisation, l'ensemble à cliquet et ressort de rappel ne permet pas un réglage de position de la console, à partir du sol, par abaissement de celle-ci relativement au mât. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus des dispositifs connus en proposant un dispositif formant échafaudage suspendu à une façade de bâtiment permettant de régler la hauteur des consoles relativement au sol à une valeur souhaitée aussi bien dans le cas d'une console d'échafaudage qui doit être accrochée à partir du sol à un palan de levage préalablement fixé à un piton d'ancrage de la façade du bâtiment, que dans le cas d'une console d'échafaudage mobile le long d'un mât verticalement fixé au piton d'ancrage correspondant de la façade du bâtiment. A cet effet, le dispositif formant échafaudage suspendu de l'invention, du type comprenant au moins deux consoles de support d'un plancher d'échafaudage accrochées à leurs extrémités supérieures respectivement à deux pitons d'ancrage adjacents d'une rangée de pitons à une hauteur déterminée relativement au sol, chaque console comprenant un montant et une traverse placée en équerre sur laquelle est en appui une extrémité correspondante du plancher, est caractérisé en ce que le montant de chaque console est monté à coulissement commandé à partir du sol directement le long d'un rail de guidage verticalement accroché à son extrémité supérieure au piton correspondant et un moyen formant cliquet est monté sur le montant de la console de façon à verrouiller automatiquement le montant au rail au fur et à mesure du déplacement du montant vers le haut du rail, le moyen formant cliquet pouvant être commandé à partir du sol dans un sens de déverrouillage du montant pour permettre la descente du montant le long du rail et amener automatiquement le moyen formant cliquet à une position de verrouillage du montant au rail correspondant à une hauteur choisie de la console relativement au sol. De préférence, le moyen formant cliquet comprend deux bras de levier parallèles verticalement espacés, montés pivotant au montant correspondant en traversant ce dernier et jumelés à leurs extrémités opposées au rail par une barre rigide de liaison articulée à ces extrémités et s'étendant parallèlement au montant, les extrémités libres côté rail des deux bras de levier pouvant s'engager simultanément respectivement dans deux fentes espacées d'une série de fentes verticales du rail lors de la montée de la console le long du rail ou de la descente de celle-ci, après déverrouillage du moyen formant cliquet, pour bloquer le montant au rail à la hauteur choisie de la console en amenant par gravité les extrémités libres des bras de levier en appui sur les extrémités inférieures des deux fentes verticales après relâchement de l'effort de montée de la console relativement au rail. De préférence, le moyen de commande de déplacement du montant de chaque console le long de son rail de guidage comprend une potence à poulie amoviblement fixée à l'extrémité supérieure du rail et un lien souple, tel qu'une corde, enroulé sur la poulie et relié à la traverse de la console pour permettre à un opérateur situé au sol d'élever ou d'abaisser la console le long du rail de guidage. Le moyen formant cliquet est déverrouillé du rail de guidage par le brin du lien souple manoeuvré par l'opérateur de façon à agir sur une partie transversale de l'extrémité inférieure de la barre de jumelage des deux bras de levier pour faire pivoter simultanément les deux bras relativement au montant dans un sens de désengagement de leurs extrémités libres des fentes de verrouillage. Le montant de chaque console comprend une roue portée par l'extrémité inférieure du montant et en appui sur la face plane du rail en regard du montant. Le rail est avantageusement un profilé à section transversale sensiblement en forme de H, dont l'âme est constituée de deux parois parallèles et l'une des deux parois constituant une branche ou aile du profilé en regard du montant associé de la console comporte les fentes de verrouillage débouchant entre les deux parois de l'âme du profilé. Le montant de chaque console comprend deux paires inférieure et supérieure de pattes de guidage en forme de U solidaires de chaque côté du montant et dans lesquelles s'engage l'aile correspondante du profilé en H pour permettre le coulissement des pattes le long des ailes de ce profilé. L'extrémité supérieure du rail comprend, solidaire de celle-ci, un boîtier d'accrochage du rail au piton d'ancrage correspondant. Selon une variante de réalisation, le rail constitue un mât pouvant être accroché à partir du sol directement au piton d'ancrage correspondant. La potence à poulie de déplacement d'une console le long du mât peut être retirée de l'extrémité supérieure de celui-ci lorsque la console est levée à la hauteur choisie relativement au sol, pour la remplacer par une pièce intermédiaire permettant de fixer un second rail formant mât en prolongement du premier mât, le second mât étant fixé directement à son extrémité supérieure à un piton d'ancrage d'une autre rangée horizontale de pitons d'ancrage espacés de la façade et situés au-dessus de la première rangée de pitons d'ancrage. Selon une autre variante de réalisation, le rail de guidage fait partie de la console qui est levée par un moyen d'élévation du type à palan préalablement accroché au piton d'ancrage correspondant de la façade à partir du sol, et accrochée par son rail de guidage à un piton d'ancrage du palan. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une console de support d'un échafaudage suspendu conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective agrandie de la partie cerclée en II de la figure 1 et représentant un moyen formant cliquet de verrouillage de la console à une hauteur choisie déterminée relativement au sol ; - la figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 2 et représentant le moyen formant cliquet en position déverrouillée ; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée des éléments d'accrochage de la partie supérieure du rail de guidage de la console à un piton d'ancrage ; - la figure 5 est une vue en perspective de la partie supérieure du rail de guidage de la console accroché au piton d'ancrage et muni d'une potence à poulie de déplacement de la console le long de ce rail ; - la figure 6 est une vue en perspective éclatée représentant l'assemblage bout-à-bout de deux rails formant mâts de support d'une console d'échafaudage ; et - la figure 7 est une vue en perspective représentant partiellement un dispositif d'échafaudage suspendu à deux mâts fixés verticalement à des pitons d'ancrage de la façade d'un bâtiment. En se reportant tout d'abord aux figures 1 à 5, le dispositif d'échafaudage suspendu à une façade 1 d'un bâtiment comprend au moins deux consoles 2, dont une seule est représentée, de support d'un plancher horizontal d'échafaudage 3 dont les extrémités sont accrochées respectivement à deux traverses horizontales parallèles 4 des consoles 2 et s'étendant perpendiculairement à la façade 1. Chaque console 2 comprend en outre un montant 5 à l'extrémité supérieure duquel est fixée en équerre la traverse 4, et une jambe de renforcement 6 fixée à ses extrémités à l'extrémité inférieure du montant 5 et à l'extrémité de la traverse 4 opposée au montant 5 de façon à constituer un triangle rectangle rigide de support du plancher d'échafaudage 3. Chaque console 2 est montée sur un mât 7 verticalement fixé par son extrémité supérieure à un piton d'ancrage 8 faisant partie d'une rangée horizontale de pitons d'ancrage espacés fixés à la façade 1 en partie supérieure de celle-ci. Un poteau garde-corps 9, comportant des éléments d'accrochage et de support 9a de planches verticales et de tubes horizontaux garde-corps 10, est fixé à l'extrémité libre de la traverse 4 de chaque console 2 par l'intermédiaire d'un profilé en équerre 11 emmanché sur la partie d'extrémité conjuguée de la traverse 4. Selon l'invention, le montant 5 de chaque console 2 est monté à coulissement commandé par un opérateur à partir du sol directement le long du mât de guidage 7 par l'intermédiaire d'une potence 12 à poulie 13 sur laquelle est partiellement enroulé un lien de manoeuvre souple 14, tel qu'une corde, accroché à la traverse 4 au voisinage du montant 5, de façon qu'en exerçant un effort de traction sur le lien 14 à partir du sol, la console 2 soit déplacée vers le haut le long du mât 7 formant rail de guidage. Le lien de manoeuvre 14 a l'une de ses extrémités fixée par un moyen d'accrochage 15 à la traverse 12a de la potence 12 en faisant saillie sous celle-ci, passe autour d'une poulie de renvoi 16 montée verticalement à rotation sur une pièce formant chape 17 solidaire de la traverse 4, et passe autour de la poulie 13 pour retourner ensuite vers le sol. La traverse 12a de la potence 12 est constituée de deux plaques rectangulaires rigides parallèles espacées entre lesquelles est montée verticalement à rotation la poulie 13 et fixées de chaque côté d'une plaque rigide rectangulaire 12b constituant le montant de la potence 12. Le montant 12b de la potence 12 est emmanché sur environ une moitié de sa longueur dans l'extrémité supérieure du mât 7 en prolongement de celui-ci et est maintenu dans cette extrémité par les deux plaques de la traverse 12a dont les bords inférieurs viennent en appui par gravité sur l'extrémité supérieure du mât 7. Une fois les consoles 2 de support du plancher d'échafaudage 3 amenées à la hauteur choisie relativement au sol par chaque potence 12 à poulie 13 et le lien de manoeuvre 14, chaque potence 12 à poulie 13 peut être retirée de l'extrémité supérieure du mât 7 par un opérateur monté sur le plancher d'échafaudage 3. De préférence, chaque mât 7 est constitué par un profilé présentant en section transversale sensiblement la forme d'un H, dont l'âme est constituée par deux parois parallèles 7a aux extrémités desquelles sont raccordées les deux branches ou ailes parallèles 7b du profilé s'étendant parallèlement à la façade 1 du bâtiment. Ainsi, le montant 12b de la potence 12 est emmanché en partie dans l'espace fermé défini par les deux parois 7a et les ailes 7b du profilé du mât 7. Pour assurer le déplacement guidé de la console 2 le long de son mât correspondant 7, deux paires de pattes de guidage 18 sont fixées respectivement aux parties supérieure et inférieure du montant 5 de la console 2 de chaque côté de ce montant et ont leurs extrémités recourbées sensiblement en forme de U entre lesquelles est engagé le bord correspondant de l'aile 7b situé en regard du montant 5. Comme représenté, chaque patte de guidage 18 est fixée au montant 5 par une vis 19. Les pattes 18 assurent ainsi non seulement le guidage du montant 5 le long du mât 7, mais également son maintien en position parallèle au mât 7 en définissant un espace entre le montant 5 et la face externe plane de l'aile 7b du mât 7. Chaque montant 5 d'une console 2 porte à son extrémité inférieure en forme de chape 5a une roue verticale R maintenue en appui sur la face plane de l'aile 7b du mât 7 par les pattes de guidage 18. L'extrémité supérieure de chaque mât 7 est accrochée au piton d'ancrage correspondant 8 par une pièce en forme de boîtier 20 rapportée sur l'aile 7b en regard de la façade 1 et qui comprend une paroi dorsale 20a comportant une découpe ou échancrure verticale 20b dans laquelle s'engage l'extrémité en forme de crochet du piton d'ancrage 8. Le boîtier d'accrochage 20 comporte deux parties recourbées sensiblement en forme de U 20c dans lesquelles est engagée l'aile 7b en regard de la façade 1. Le boîtier d'accrochage 20 est de préférence maintenu à l'extrémité supérieure du mât 7 par ajustement serré de l'aile 7b dans les parties recourbées en U 20c du boîtier 20. Ainsi, un opérateur situé au sol peut directement accrocher chaque mât 7 en engageant le piton d'ancrage 8 dans le boîtier d'accrochage 20 et une pièce de butée 7c, solidaire de la face externe de l'aile 7b en partie supérieure de celle-ci vient en appui sur les bords supérieurs délimitant le contour du boîtier d'accrochage 20 pour empêcher le déplacement vers le bas du mât 7 relativement au piton d'ancrage 8. Un moyen formant cliquet 21 est monté sur le montant 5 de chaque console 2 de façon à permettre le verrouillage automatique du montant 5 au mât 7 au fur et à mesure du déplacement du montant 5 vers le haut du mât 7, le moyen formant cliquet 21 pouvant être commandé par un opérateur situé au sol dans un sens de déverrouillage du montant 5 relativement au mât 7 pour permettre la descente du montant 5 le long du mât 7 et amener ainsi automatiquement le moyen formant cliquet 21 à une nouvelle position de verrouillage du montant 5 relativement au mât 7 et correspondant à une hauteur définitive choisie de la console 2 par rapport au sol. De préférence, le moyen formant cliquet 21 comprend deux bras de levier parallèles 22 verticalement espacés dans un même plan, qui traversent le montant 5 perpendiculairement à celui-ci et sont chacun montés pivotants dans le montant 5 suivant un axe de pivotement 23 s'étendant transversalement au montant 5, c'est-à-dire parallèlement à la face plane de l'aile 7b du mât 7. Les deux bras de levier 22 sont jumelés par une barre rigide verticale 24 fixée de façon articulée aux deux extrémités des bras de levier 22 opposées au mât 7. Chaque bras de levier 22 s'étend au travers de fentes verticales 25 en forme de trou oblong débouchant dans les faces avant et arrière du montant 5 et permettant le pivotement simultané des bras jumelés 22 de leur position horizontale de verrouillage représentée en figure 2 à leur position inclinée de déverrouillage représentée en figure 3, et réciproquement. Les extrémités libres biseautées 22a des bras de levier 22 peuvent s'engager, lors du déplacement du montant 5 relativement au mât 7, respectivement dans deux fentes verticales espacées 26 réalisées à travers la paroi de l'aile 7b du mât 7 en débouchant dans l'espace entre les deux parois 7a de l'âme du mât 7. Les deux fentes 26 font partie d'une série de fentes en forme de trous oblongs verticaux équidistants et en alignement sur pratiquement toute la longueur du mât 7. En tirant sur le lien de manoeuvre 14 pour déplacer à partir du sol la console 2 vers le haut du mât 7, les deux bras jumelés 22 pivotent simultanément dans le sens des aiguilles d'une montre en considérant les figures 2 et 3 de façon que les extrémités libres 22a de ces bras soient désengagées de leurs fentes de verrouillage 26 comme représenté en figure 3. En arrivant à la hauteur choisie de la console 2 par rapport au sol, et en relâchant la traction sur chaque lien de manoeuvre 14, les extrémités libres 22a des deux bras de levier 22 s'engagent respectivement dans les deux fentes 26 correspondant à cette hauteur et, sous le poids du plancher d'échafaudage 3 et des consoles 2, les bords inférieurs des extrémités 22a des leviers 22 viennent en appui respectivement sur les extrémités inférieures des deux fentes 26 pour assurer un blocage ou verrouillage du montant 5 relativement au mât 7. Lorsque l'on souhaite modifier la hauteur des consoles 2 relativement au sol notamment en les descendant, chaque opérateur situé au sol manoeuvre le brin pendant du lien de manoeuvre 14 de façon à l'amener en appui derrière une partie rigide 27 fixée à l'extrémité inférieure de la barre de liaison 24 des deux bras 22 transversalement à celle-ci de façon à exercer un effort provoquant le pivotement simultané des bras 22 dans le sens des aiguilles d'une montre en considérant la figure 2 pour désengager les extrémités libres 22a des bras 2 de leurs fentes de blocage respectives 26. Chaque opérateur peut alors relâcher l'effort sur le lien 14 et abaisser la console 2 pour l'amener ainsi à une nouvelle hauteur souhaitée par rapport au sol en engageant les extrémités libres 22a dans les deux nouvelles fentes respectives de blocage 26. Bien entendu, lors de l'effort de traction ou de relâchement pour déplacer la console à sa nouvelle position, l'opérateur aura pris soin de dégager le lien de manoeuvre de la partie transversale 27 afin de ne pas interférer avec celle-ci lors de ses manoeuvres de montée ou de descente de la console correspondante 2. Le dispositif d'échafaudage suspendu de l'invention permet ainsi d'adapter la hauteur du plancher d'échafaudage et donc de la surface de travail à la tâche à accomplir, telle que par exemple la réfection de la toiture d'un bâtiment. Les figures 6 et 7 représentent une variante de réalisation permettant de modifier la hauteur du plancher d'échafaudage du sol jusqu'au bas de la toiture d'un bâtiment en prolongeant deux mâts déjà fixés à la façade 1 en partant du sol respectivement par deux autres mâts arrivant pratiquement jusqu'à la toiture du bâtiment. Pour cela, deux mâts parallèles 7 sont fixés à la façade 1, en s'étendant du sol, par des pitons d'ancrage 8 respectivement de deux rangées inférieure et supérieure du piton d'ancrage solidaires de la façade 1 de façon que les deux mâts soient fixés à leurs extrémités inférieure et supérieure à cette façade par l'intermédiaire de boîtiers d'accrochage identiques au boîtier d'accrochage 20 décrit précédemment. Les deux consoles 2 de support du plancher d'échafaudage 3 sont ensuite déplacées vers le haut le long des mâts 7 par l'intermédiaire des potences 12 à poulies 13 et des liens de manoeuvre 14 jusqu'à amener le plancher d'échafaudage 3 à une hauteur maximale relativement aux deux mâts 7 et à laquelle les deux consoles 2 sont bloquées par les moyens formant cliquet 21. Ensuite, un opérateur monte sur le plancher d'échafaudage 3 pour retirer les potences 12 des extrémités supérieures des mâts 7 et remplacer celles-ci par une pièce intermédiaire en forme de plaque rectangulaire rigide 28 dont approximativement la moitié inférieure est engagée dans l'extrémité supérieure de chaque mât 7 entre les deux parois 7a de l'âme de ce mât, chaque pièce intermédiaire 28 étant maintenue par gravité en appui sur une extrémité libre supérieure du mât 7 par deux plaquettes 29 fixées de part et d'autre de la pièce 28 par des boulons 30 et dont les bords inférieurs viennent en appui sur cette extrémité libre. Ensuite, l'opérateur emboîte un nouveau mât 7 sur la moitié supérieure restante externe de la pièce intermédiaire 28 et accroche l'extrémité supérieure de ce nouveau mât à un piton d'ancrage d'une rangée horizontale de pitons d'ancrage situés à la partie supérieure de la façade. L'accrochage de l'extrémité supérieure de chaque nouveau mât 7 au piton correspondant 8 s'effectue également par l'intermédiaire d'un boîtier identique au boîtier 20 décrit précédemment. Une fois les deux mâts supérieurs fixés en prolongement respectivement des deux mâts inférieurs, l'opérateur utilise chaque potence 12 à poulie 13 en haut de chaque mât supérieur et en exerçant une traction sur chaque lien de manoeuvre 14, les consoles 2 sont déplacées vers le haut le long des mâts supérieurs 7 jusqu'à amener le plancher d'échafaudage 3 à la hauteur souhaitée à laquelle les consoles 2 sont bloquées par leurs moyens formant cliquet respectifs 21. Le dispositif formant échafaudage suspendu a été décrit ci-dessus en référence à une console pouvant se déplacer le long d'un mât fixé à un piton d'ancrage d'une façade du bâtiment par un opérateur se trouvant au sol. Le dispositif de l'invention peut également s'appliquer à une console où le mât 7 est remplacé par un rail faisant partie de la console 2, l'ensemble console 2, rail 7 et plancher d'échafaudage 3 étant alors élevé à partir du sol par des moyens de levage constitués chacun par une potence à poulie formant palan préalablement fixée à la main par un opérateur situé au sol à un piton d'ancrage correspondant 8 de la façade comme décrit dans le brevet français No. 2 770 554 de la demanderesse et, une fois le rail 7 accroché au piton d'ancrage du palan par l'intermédiaire du boîtier d'accrochage 20 identique au boîtier d'accrochage 20 décrit précédemment, l'opérateur situé au sol n'a plus qu'à agir sur le lien de manoeuvre 14 de la potence 12 située à l'extrémité du rail 7 pour déplacer la console 2 relativement au rail 7 et amener celle-ci à une hauteur souhaitée relativement au sol et la bloquer à cette hauteur par le moyen formant cliquet 21 décrit précédemment. Le dispositif formant échafaudage suspendu de l'invention permet de régler très facilement, par un opérateur situé au sol, la hauteur relative de consoles de support d'un plancher d'échafaudage sans nécessiter d'éléments complexes. En outre, les différents éléments constituant ce dispositif, notamment le moyen formant cliquet, les pattes de guidage d'une console le long du rail, le boîtier d'accrochage du rail à un piton d'ancrage, la potence à poulie destinée à être fixée en partie supérieure du rail et le rail lui-même peuvent être réalisés en grande série, ce qui contribue à diminuer les coûts de fabrication du dispositif. REVENDICATIONS 1. Dispositif formant échafaudage suspendu à une façade (1) d'un bâtiment comportant au moins une rangée horizontale de pitons d'ancrage espacés (8) situés à une hauteur déterminée de la façade, comprenant au moins deux consoles (2) de support d'un plancher d'échafaudage (3) accrochées à leurs extrémités supérieures respectivement à deux pitons d'ancrage adjacents (8) de la rangée à une hauteur déterminée relativement au sol, chaque console (2) comprenant un montant (5) et une traverse (4) placée en équerre sur laquelle est en appui une extrémité correspondante du plancher (3), caractérisé en ce que le montant (5) de chaque console (2) est monté à coulissement commandé à partir du sol directement le long d'un rail de guidage (7) verticalement accroché à son extrémité supérieure au piton correspondant (8) et un moyen formant cliquet (21) est monté sur le montant (5) de la console (2) de façon à verrouiller automatiquement le montant (5) au rail (7) au fur et à mesure du déplacement du montant (5) vers le haut du rail (7), le moyen formant cliquet (21) pouvant être commandé à partir du sol dans un sens de déverrouillage du montant (5) pour permettre la descente du montant (5) le long du rail (7) et amener automatiquement le moyen formant cliquet (21) à une position de verrouillage du montant (5) au rail correspondant (7) à une hauteur choisie de la console (2) relativement au sol. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen formant cliquet (21) comprend deux bras de levier parallèles verticalement espacés (22), montés pivotant au montant correspondant (5) en traversant ce dernier et jumelés à leurs extrémités opposées au rail (7) par une barre rigide de liaison (24) articulée à ces extrémités et s'étendant parallèlement au montant (5), les extrémités libres côté rail (7) des deux bras de levier (22) pouvant s'engager simultanément respectivement dans deux fentes espacées (26) d'une série de fentes verticales (26) du rail (7) lors de la montée de la console (2) le long du rail (7) pour bloquer le montant (5) au rail (7) à la hauteur choisie de la console (2) en amenant par gravité les extrémités libres des bras de levier (22) en appui sur les extrémités inférieures des deux fentes verticales (26) après relâchement de l'effort de montée de la console (2) relativement au rail (7). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de commande de déplacement du montant (5) de chaque console (2) le long de son rail de guidage (7) comprend une potence (12) à poulie (13) amoviblement fixée à l'extrémité supérieure du rail (7) et un lien souple (14), tel qu'une corde, enroulé sur la poulie (13) et relié à la traverse (4) de la console (2) pour permettre à un opérateur situé au sol d'élever ou d'abaisser la console (2) le long du rail de guidage (7). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen formant cliquet (21) est déverrouillé du rail de guidage (7) par le brin du lien souple (14) manoeuvré par l'opérateur de façon à agir sur une partie transversale (27) de l'extrémité inférieure de la barre de jumelage (24) des deux bras de levier (22) pour faire pivoter simultanément les deux bras (22) relativement au montant (5) dans un sens de désengagement de leurs extrémités libres (22a) des fentes de verrouillage (26). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le montant (5) de chaque console (2) comprend une roue (R) portée par l'extrémité inférieure du montant (5) et en appui sur la face plane du rail (7) en regard du montant (5). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rail (7) est un profilé à section transversale sensiblement en forme de H, dont l'âme est constituée de deux parois parallèles (7a) et l'une des deux parois (7b) constituant une branche ou aile du profilé en regard du montant associé de la console (5) comporte les fentes de verrouillage (26) débouchant entre les deux parois (7a) de l'âme du profilé (7). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le montant (5) de chaque console (2) comprend deux paires inférieure et supérieure de pattes de guidage en forme de U (18) solidaires de chaque côté du montant (5) et dans lesquelles s'engagent l'aile correspondante (7a) du profilé en H (7) pour permettre le coulissement des pattes (18) le long des ailes (7a) de ce profilé. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du rail (7) comprend, solidaire de celle-ci, un boîtier (20) d'accrochage du rail (7) au piton d'ancrage correspondant (8). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rail constitue un mât (7) pouvant être accroché à partir du sol directement au piton d'ancrage correspondant (8). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la potence (12) à poulie (13) de déplacement d'une console (2) le long du mât (7) peut être retirée de l'extrémité supérieure du mât (7) lorsque la console (2) est levée à la hauteur choisie relativement au sol, pour la remplacer par une pièce intermédiaire (28) permettant de fixer un second rail formant mât (7) en prolongement du premier mât (7), le second mât (7) étant fixé directement à son extrémité supérieure à un piton d'ancrage (8) d'une autre rangée horizontale de pitons d'ancrage espacés (8) de la façade (1) et situés audessus de la première rangée de pitons d'ancrage (8). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le rail (7) fait partie de la console (2) qui est levée par un moyen d'élévation du type à palan préalablement accroché au piton d'ancrage correspondant (8) de la façade à partir du sol, et accrochée par son rail de guidage (7) à un piton d'ancrage du palan.