Brevet FR2824502A1 — publié le 20021115

du couteau (11, 111). L'invention est du domaine des activités rurales, et elle a pour objet un outii pour débiter les végétaux en brin, qui sont parcellisés et condition nés par compactage, tel qu 'en botte ou en balle enru bannée. Certains végétaux en brins, comme la paille, le foin ou analogue, sont stockés sous forme compactée en étant conditionnés en botte ou en balle enrubannée d'un film protecteur, pour les produits d'ensilage.. Un problème à résoudre réside dans le décompactage de ces végétaux au moment de leur utilisation, en raison du poids et du volume important de ces balles de végétaux secs ou de produits d'ensilage. On rappelle par ailleurs que l'on conna'^t des tronçonneuses pour débiter les matériaux fibreux, bois par exemple. Ces tronçonneuses comprennent un guide oblong plan supportant en boucle une chane mobile sur elle-même, entranée par un moteur électrique ou thermique. De manière courante, les maillons comprennent un couple de joues qui sont entretoiséss par une platine de liaison articulée des maillons entre eux, cette platine comportant, au moins pour certaines d'entre elles, un élément de guidage en coulissement à l'intérieur d'une glissière du guide. On comprendra de fait que les joues sont disposées de part et d'autre du plan médian du guide' qui constitue un plan de référence. Les maillons sont agencés en dents respectives qui forment ensemble une denture et qui sont formées par un prolongement de l'une des joues du maillon correspondant, prolongement qui est recourbé pour former une partie tranchante. La joue prolongée d'un maillon étant située de l'autre coté du dit plan médian par rapport à la joue prolongée du maillon suivant, le sens de recourbement de la partie tranchante est opposé au sens de recourbement de la partie tranchante de la dent suivante. Les partie tranchantes des dents délimitent conjointement un chemin de passage pour la chane à l'intérieur du matériau à débiter, et sont habituellement recourbées transversalement vers l'intérieur du guide, sensiblement orthogonalement à son plan médian. Le but général de la présente invention est de proposer un outil permettant diviser en plusieurs parties une balle de végétaux en brins secs, ou d'ensilage pour faciliter leur distribution. Plus particulièrement, le but de la présente invention est de proposer une chane pour tronçonneuse qui permette de débiter aisément des bottes de végétaux secs compactés, ou des balles d'ensilage dites enrubannées. Suivant une caractéristique générale de l'invention, les dents ne sont plus recourbees vers l'intérieur du guide ou en direction du plan de référence, mais vers l'extérieur de la chane, ou en direction opposée du plan de référence; en outre la partie recourbée des dents a une forme générale en trapèze rectangle dont le coté incliné constitue le bord antérieur. La présente invention va être décrite en relation avec les figures de la planche annexée, qui illustrent un exemple de réalisation de l'invention, dans laquelle planche: ia fig.1 est une vue en perspective d'un tronçon de chaîne pour tronçonneuse selon une forme préférée de réalisation de l'invention, ta fig.2 est une vue de dessus d'une dent de la chane représentée sur la fig.1, la fig.3 est une vue schématique de bout de la dent représentée sur la fg.2, la fig.4 est une section suivant S de la partie tranchante de la dent représentée sur la fig.2, le fig.5 est une vue de côté d'une dent représentée sur la fig.2. Sur la fig.1, une chane pour tronçonneuse est composée de maillons, tels que 2 et 2', dont certains 2 sont agencés en dents pour former successivement une denture. On remarquera qu'à la manière habituelle dans le domaine, cette chane comporte notamment des maillons intermédiaires 2' interposés entre deux dents 2 successives, et à sa base des organes de guidage 4 le long d'une glissière d'un guide plan (non représenté sur les figures). On relèvera à ce stade de la description que le plan médian du guide, qui correspond sensiblement au plan général de la chane en boucie, constitue un plan P de référence pour les différents angles caractéristiques des dents 2. Les dents 2 comprennent chacune une partie 6 sensiblement coplanaire au plan P de référence, réseNée à la liaison entre eux par rivetage entre les éléments composant la chaîne. En se reportant aussi à ia fig.3, cette partie de liaison 6, ou joue, est prolongée par une autre partie 8, tranchante. Ce prolongement 8 de la joue est recourbé pour être globalement orienté suivant un angle C par rapport au plan général de la partie précédente 6, ou de manière sensiblement analogue par rapport au plan P de référence. Les dents 2 étant disposées en alternance de part et d'autre du guide, le sens d'extension 1 et 3 des parties tranchantes 8 de deux dents 2 successives est alterné en correspondance par rapport au plan P de référence. Ces dispositions sont teiles que les dimensions D d'extension de ces parties tranchantes 8 par rapport au plan P de référence, déterminent l'épaisseur E du chemin de passage de ia chaîne à i'intérieur du matériau à débiter. Il est habituel dans le domaine que ces sens d'extension 1 et 3 des parties tranchantes 8 de deux dents 2 successives soient orientés en sens opposés chacun en direction du pian de référence, c'est à dire vers l'intérieur du plan du guide, ou encore en direction de son plan médian. On relèvera à ce stade de la description, q ue ces sens d'orientation sont à l' inverse de ceux des parties tranchantes des dents de la chane de l'invention illustrée, qui sont recourbées vers l'extérieur. Sur la fig.4, la partie tranchante 8 comporte un tranchant 1O, qui est notamment formé par bissautage de l'une quelconque au moins de ses faces suivant un angle A, pour former une arréte coupante 12. En se reportant à la fig.2, cette arrête coupante 12 est plus particulièrement inclinée d'un angle B par rapport au sens du déplacement des dents sur le guide, c'est à dire aussi par rapport au plan P de référence dans le plan général Pl de la partie tranchante 8, pour réduire les efforts de coupe par une pénétration progressive de l'arrête coupante 12 dans la matière à débiter. On comprendra que I'invention porte plus spécifiquement sur l'organisation de la denture d'une telle chaîne, c'est à dire tant sur l'agencement de la denture dans sa globalité, que sur les différentes dispositions relatives à l'agencement propre à chacune des dents 2 qui composent cette denture. Ainsi et selon une forme préférée de réalisation de la présente invention, une telle chane de tronçonneuse comporte les caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison: 1) la dimènsion D transversale au plan de référence P de la partie tranchante 8 des dents 2, s'étend largement au-delà de ce plan e vers l'extérieur du guide, d'une valeur supérieure à au moins 0,2 fois sa longueur L. Ces dispositions sont telles que l'épaisseur du chemin E de passage de la chane à l'intérieur du matériau à débiter correspond au cumul en valeur positive des dimensions e d'extension de deux dents 2 successives comprenant l'épaisseur e de la chane. Cette dimension D est notamment comprise entre 0,2 et 0,5 fois la longueur L, et plus particulièrement est de l'ordre de 0,3 fois la longueur L. Il résulte de ces dispositions que, le matériau à débiter étant un matériau parcellisé et compacté, la chane peut circuler aisément à l'intérieur du matériau nonobstant les efforts résultant de son compactage, et que malgré la division de ce matériau, celui-ci ne se disperse pas outre mesure. 2) L'angle B d'inclinaison de l'arrête coupante 12 de chacune des dents 2 par rapport au plan P de référence et dans le plan général Pl de la partie tranchante 8, est compris entre 120 et 150 . Un angle B satisfaisant est de l'ordre de 135 . Ces dispositions confèrent à l'arrête coupante 12 une longueur M est initialement comprise entre 0,5 fois et 1,5 fois la longueur L de la partie tranchante. On notera toutefois que la longueur L de la partie tranchante diminue au fur et à mesure de l'usure et des ré-affûtages tandis que la valeur de M reste sensiblement constante Il résulte de ces dispositions que les végétaux en brin contenu dans le matériau sont tranchés de manière certaine, et qu'un bourrage inopportun est de ce fait évité. 3) L'ang le C d' incl inaison de la partie tranchante 8 par rapport au pia n P de référence est de l'ordre compris entre 85 et 105 , cet angle C étant notamment un angle proche de l'angle droit, en étant éventuellement sensiblement ouvert ou sensiblernent fermé. 4) Le tranchant 10 est obtenu par biseautage de la face inférieure de la partie tranchante 8, avec un angle B de biseautage de l'ordre compris entre 10 et 30 . 5) Le plan général Pl de la partie tranchante 8 est lui-même incliné par rapport au plan de guidage Pg de la chane, qui est orthogonai au plan P de référence, et vers l'arrière par rapport au sens de progression de celle-ci, d'un angie F compris entre 15 et 35 (fig.5). C'est cet angle qui permet, et qui règle suivant son ouverture, la progression de la chane dans le végetal compacté, et donc la vitesse de coupe. Il doit être compris que, bien qu'ii ait été indiqué des utilisations particulières pour la chane à tronçonner de l'invention, la portée de cette dernière, basée sur la conformation particulière des dents supportées par la chane, s'étend à toutes les utilisations qui pourront en être faites REVENDICATIONS 1.- Chame pour tronçonneuse prévue pour être supportée en boucle par un guide plan, et comportant des maillons (2,2') qui sont articulés successivement les uns aux autres, et qui sont agencés, au moins pour certains maillons, en dents respectives formant ensemble une denture, les dents (2) comprenant chacune une partie (6), ou joue, sensiblement coplanaire au plan P général de la chane en boucle, pris comme plan de référence, et prolongée par une autre partie, tranchante et recourbée (8) pour être globalement orientée suivant un angle C par rapport plan P de référence, I0 les dents (2) étant disposées en alternance de part et d'autre du guide, la partie tranchante recourbée (8) comportant un tranchant (10), qui est formé par biseautage de l'une quelconque au moins de ses faces suivant un angle A, qui forme une arrête coupante (12) inclinée d'un angle B par rapport au plan P de réTérence et dans le plan général Pl de la partie tranchante (8), caractérisée: en ce que les dents (2) sont recourbées vers l'extérieur de la chane, ou en direction opposée par rapport au plan de référence (P); 2.- Chane pour tronçonneuse selon la revendication 2, caractérisse: en ce que la partie recourbée tranchante (8) de chacune des dents a une forme générale en trapèze rectangle dont le coté incliné en constitue le bord antérieur (12) (dans le sens de progression de la chame), dit tranchant (10); 3.- Chane pour tron,conneuse selon lune quelconque des revendications précédentes, caractérisée: en ce que la partie tranchante (8) des dents (2) s'étend largement au-delà du plan P de référence et vers l'extérieur du guide, d'une dimension dont la valeur est supérieure à au moins 0,2 fois sa longueur L, de tel le sorte que l'épaisseur du chem in E de passage de la chane à l'intérieur du matériau à débiter corresponde au cumul . en valeur positive des dimensions D d'extension de deux dents 2 successives. 4.- Chane pour tronçonneuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée: en ce que l'angle B d'inclinaison de l'arrête coupante (12) de chacune des dents (2) par rapport au plan P de référence est compris entre 120 et 150 , de telle sorte que la longueur M de l'arrête coupante (12) soit comprise entre une fois et deux fois la largeur D de la partie tranchante (8). 5.- Chane pour tronçonneuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée: en ce que l'angle C d'inclinaison de la partie tranchante (8) par rapport au plan P de référence est de l'ordre compris entre et 105 . 6.- Chane pour tronçonneuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée: en ce que le tranchant (10) est obtenu par biseautage de la face inférieure de la partie tranchante (8), avec un angle A de biscautage de l'ordre compris entre 10 et 30 . 7.- Chane pour tronçonneuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée: en ce que le plan général Pi de la partie tranchante (8) est lui-même incliné par rapport au plan de guidage Pg de la chane, et vers l'arrière par rapport au sens de progression de celleci, d'un angle F compris entre 15 et 35 . 8.- Chane pour tronçonneuse selon la revendication 3, caractérisée: en ce que la dimension D est comprise entre 0,2