Brevet FR2828189A1 — publié le 20030207

La présente invention concerne un procédé de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif. L'invention a également pour objet un dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif pour la mise en oeuvre de ce procédé. En milieu rural, où l'on ne trouve pas de réseaux d'égout et d'assainissement collectif, les effluents issus de l'assainissement autonome sont déversés, généralement à l'aide de camions, dans des fosses septiques ou dans des fosses de décantation. En France par exemple, la population relevant de l'assainissement autonome est évaluée à environ 11 millions d'habitants. Au regard de la production de boues par usager, le volume des effluents issus de l'assainissement autonome déversés dans les fosses 3 septiques est ainsi de l'ordre de 4 millions de m3 par an. Ainsi, ces fosses doivent régulièrement être débarrassées des effluents issus de l'assainissement autonome, communément appelés matières de vidange domestiques. Par la suite, ces effluents doivent être traités avant de pouvoir être rejetés dans le milieu naturel. L'effluent issu de l'assainissement non collectif est caractérisé par de très fortes concentrations en matières en suspension (pouvant dépasser 100 g/l), en matières organiques (DCO à plus de 100 g/l) et en composés azotés (azote ammoniacal à plus d'l g/l). En outre, cet effluent est fortement septique, mal odorant et difficile à traiter en raison de sa grande variabilité quantitative (apports irréguliers) et qualitative (composition variable). A l'heure actuelle, le traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif suit deux filières principales : - l'utilisation des effluents en épandage agricole ou en compostage après prétraitement. - l'élimination biologique des effluents sur une station d'épuration par injection de ce type d'effluent dans un bassin d'aération après pré-traitement. Néanmoins, ces deux techniques sont limitées par des contraintes législatives strictes et par diverses contraintes du type disponibilité des champs et accord de l'agriculteur pour l'épandage, ou encore par des contraintes techniques imposées pour le traitement sur stations d'épuration. La technique de lagunage a également été envisagée pour traiter les matières de vidange domestiques (FR 2 721 310), mais cette technique présente divers inconvénients tels que des problèmes d'implantation de l'installation. En effet, avant d'installer une lagune sur un site, une étude d'impact des caractéristiques géologiques et hydrogéologiques du site envisagé doit être réalisée afin d'éviter tout risque de pollution du sous-sol. En outre, toute implantation de lagune à proximité de sources ou de captages d'eau est interdite par voie réglementaire ; les nuisances olfactives ne sont pas traitées par ce type de procédé. Et enfin, le traitement d'effluents par lagunage engendre des coûts d'investissement relativement élevés, notamment de par le nombre d'ouvrages requis et de par l'importante superficie requise pour ce type d'installation. Il existait ainsi un besoin de mettre au point un procédé ainsi qu'un dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement autonome, lesdits procédé et dispositif ne présentant pas les inconvénients des techniques de l'art antérieur et respectant les normes législatives imposées sur la qualité des effluents avant de pouvoir rejoindre les réseaux d'assainissement, les stations d'épuration ou le milieu naturel. La présente invention vient combler ce besoin. La demanderesse a découvert de manière surprenante que le traitement d'effluents issus de l'assainissement autonome pouvait être réalisé efficacement et simplement par un procédé comprenant une étape de strippage, suivie par une percolation à l'aide d'un système à base de macrophytes, présentant non seulement l'avantage de réduire fortement la pollution contenue dans cet effluent mais aussi d'éliminer les nuisances olfactives liées à cet effluent, via traitement sur un biofiltre. Le procédé objet de la présente invention est également sans nuisances (sans odeur, sans bruit, et avec une bonne intégration du dispositif dans le paysage), de superficie peu importante et de faibles coûts d'investissement et d'exploitation. En outre, le dispositif de traitement selon la présente invention, pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, peut être facilement installé à proximité d'un réseau d'assainissement ou encore dans des milieux ruraux ne disposant pas de stations d'épuration de grande capacité et un tel dispositif peut être facilement mis en oeuvre, requiert peu de maintenance et permet de maîtriser la forte variabilité du flux d'effluents à traiter, qui varie selon la période de l'année, selon les régions et qui est fonction de la fréquence des dépotages et des vidanges de fosses septiques réalisée de manière irrégulière. Le procédé de traitement objet de la présente invention, à base de plantes de type macrophytes ou roseaux, présente également l'avantage d'être écologique. Des procédés de traitement à base de plantes ont déjà été utilisés pour traiter les eaux usées domestiques ou industrielles (eaux provenant de l'assainissement collectif) ou encore les boues de stations d'épuration aérobies et/ou anaérobies, comme cela est le cas dans le brevet FR 2 782 508 qui décrit un procédé de traitement d'effluents provenant de stations d'épuration de petites collectivités comprenant une étape de filtrationcompostage sur des filtres plantés de roseaux. Cependant, l'application directe de matières de vidange (effluents issus de l'assainissement autonome ou non collectif) issues de fosses septiques sur des lits plantés de roseaux n'avait jamais été réalisée jusqu'alors du fait de la composition des matières de vidange qui diffère fortement de celle des eaux usées domestiques ou des boues de stations d'épuration, notamment en termes de pollution azotée, de DB05, de septicité et d'odeur. En effet, la très forte concentration en azote ammoniacal et en composés sulfurés des matières de vidange rend ces effluents néfastes pour la pousse des roseaux et entraîne inévitablement la nécrose de la plante. En outre, l'épandage direct de matières de vidange sur des lits plantés de roseaux est actuellement quasiment impossible en raison des fortes nuisances olfactives qu'il entraîne. La présente invention a ainsi pour objet un procédé de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - dégrillage de l'effluent, puis - traitement de l'effluent par strippage afin de séparer les composés les plus volatils et les plus odorants du reste de l'effluent, puis - traitement des composés les plus volatils et les plus odorants à l'aide d'un biofiltre à ruissellement, traitement du reste de l'effluent par infiltration et percolation à l'aide d'au moins un lit planté de roseaux. L'effluent issu de l'assainissement non collectif ou autonome est tout d'abord dégrillé afin d'éliminer les déchets les plus volumineux tels que les corps solides (chiffons, bois et plastiques). En sortie de dégrillage, l'effluent peut être envoyé dans une fosse de comptage/stockage permettant de contrôler la qualité de l'effluent dépoté et de lisser le flux avant de l'envoyer sur le reste de la filière. Afin de contrôler la qualité de l'effluent, un prélèvement automatique peut être réalisé afin de mesurer la teneur de ce qui a été dépoté, un contrôle par badge du vidangeur permettant d'en attester l'origine. L'effluent peut être stocké plusieurs jours, voire plusieurs semaines, dans cette fosse. L'effluent subit ensuite un traitement par strippage. Par le terme de strippage, on entend au sens de la présente invention une extraction des composés les plus volatils et les plus odorants, tels que l'ammoniaque, du reste de l'effluent par bullage d'air. Ces composés, passés sous forme gazeuse par échange air/eau, sont ensuite traités sur un biofiltre à ruissellement dans lequel une biomasse nitrifiante (Nitrosomonas et Nitrobacter) dégrade l'azote ammoniacal en nitrate, alors que l'effluent brut, débarrassé des éléments les plus odorants et des éléments nocifs pour la plante tels que les sulfures et l'ammoniaque, est traité sur au moins un lit planté de roseaux. Les matières en suspension et la pollution contenues dans les particules de l'effluent brut sont retenues par filtration de l'effluent à travers ce (s) lit (s). Une minéralisation des boues qui a lieu au cours du temps au sein du (des) lit (s) planté (s) de roseaux permet une nitrification de l'effluent qui percole dans ces lits par la flore bactérienne qui s'y développe (principalement Nitrosomonas et Nitrobacter). Une réaction de dénitrification peut également avoir lieu au cours du séjour du percolat dans ce (s) lit (s). Avantageusement selon le procédé objet de la présente invention, l'étape de traitement de l'effluent par strippage est réalisée par injection d'air, de manière encore plus avantageuse en fond de cuve de strippage. Le débit d'air nécessaire au strippage est déterminé en fonction du volume d'effluent à stripper, sur la base de 1 Nm/h d'air pour 200 litres de matières de vidange à stripper (en général par semaine). Les composés les plus volatils ainsi que les composés fortement odorants de l'effluent à traiter, dont l'ammoniaque, passent ainsi en phase gazeuse et sont ensuite entraînés via une conduite vers l'entrée d'un biofiltre à ruissellement afin de poursuivre leur traitement. Avantageusement selon le procédé objet de la présente invention, la hauteur de l'effluent dans la cuve de strippage est comprise entre 1 et 2 m. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, l'alimentation des cuves de strippage se fait par batch à partir de la fosse de stockage ou de dépotage. Les matières de vidange sont avantageusement strippées dans les cuves à la fréquence d'une fois par semaine. Avantageusement selon le procédé objet de la présente invention, l'étape de traitement de l'effluent par strippage est réalisée à un pH compris entre 7 et l l, de manière encore plus avantageuse à un pH de 9. Le pH de l'effluent peut ainsi être modifié par ajout de réactifs de type soude en fonction des objectifs de l'étape de strippage. Plus la quantité d'ammoniaque à éliminer est importante, plus le pH doit être élevé. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, le rendement d'élimination de l'ammoniaque à l'issue de cette étape de strippage est supérieur à 50 %. En outre, l'aération des matières de vidange permet d'oxyder les sulfures de l'effluent, qui sont fortement responsables des nuisances olfactives, et d'éliminer ainsi plus de 70 % des sulfures, sous forme de sulfates Soc42-, au cours du strippage. Par conséquent, l'étape de strippage permet à la fois de diminuer la charge en azote ammoniacal de l'effluent parvenant sur les lits plantés de roseaux et de limiter les odeurs et l'injection sur ces lits de composés néfastes à la pousse ou à la survie des roseaux (comme les sulfures). Suite à l'étape de strippage, les composés les plus volatils et les plus odorants qui se trouvent sous forme gazeuse sont traités en continu sur un biofiltre à ruissellement dans lequel une biomasse nitrifiante dégrade l'azote ammoniacal en nitrate. Les polluants, passant à travers le média filtrant, sont absorbés dans le film liquide qui le recouvre (formé par arrosage d'eau), avant d'être dégradés par la biomasse. Le biofiltre est avantageusement ensemencé en boues en démarrage de traitement. Les boues se développent dans le biofiltre grâce à la pollution entrante (telle que l'ammoniac présent dans le gaz) et les nutriments présents dans l'eau d'arrosage qui sont nécessaires à leur croissance. La population bactérienne est régulée par l'écoulement d'eau d'arrosage et l'entraînement des boues en excès dans le percolat. Avantageusement selon la présente invention, l'eau d'arrosage est de l'eau industrielle, ou de l'eau potable et les fréquences d'arrosage sont comprises entre l et 2 minutes toutes les demi-heures, pour un débit d'arrosage instantané de 0,4 m3/m2 de surface de biofiltre/h. Avantageusement selon le procédé objet de la présente invention, l'étape de traitement des composés les plus volatils et les plus odorants est réalisée en ajoutant du phosphore, de manière encore plus avantageuse sous la forme d'acide orthophosphorique, dans le biofiltre à ruissellement. L'ajout de phosphore peut s'avérer nécessaire pour éviter une carence au niveau bactérien. L'ammoniac présent dans les gaz issus du strippage est ainsi nitrifié dans le biofiltre à ruissellement. Le rendement de nitrification varie entre 40 % et 90 %. En sortie du biofiltre, le gaz traité n'est alors plus source de nuisances olfactives et est rejeté dans l'atmosphère. Le liquide issu du biofiltre, débarrassé des composés les plus volatils et les plus odorants qui ont été traités, peut ensuite être envoyé soit vers une station d'épuration, soit dans le réseau d'assainissement. Le reste de l'effluent issu du strippage, qui n'est pas passé sous forme gazeuse et qui n'a pas été traité sur le biofiltre, est épandu et traité sur au moins un lit planté de roseaux. L'épuration de l'effluent est effectuée par infiltration et percolation. Avantageusement selon la présente invention, les roseaux sont du type phragmites communis. Avantageusement selon la présente invention, le lit planté de roseaux est utilisé en filtration verticale. Par le terme de"filtration verticale", on entend au sens de la présente invention un écoulement de l'effluent brut de manière verticale sur le lit planté de roseaux, afin de retenir la pollution particulaire. Les roseaux qui se développent dans le lit jouent un rôle important de drainage de l'effluent. Les concentrations en ammoniaque et en sulfure de l'effluent alimentant les roseaux sont telles, après l'étape de strippage, qu'elles ne pénalisent pas la pousse des roseaux ni ne sont nocives pour les plantes. Les boues retenues dans les lits de roseaux sont minéralisées, permettant une réduction importante du volume de boues. Avantageusement selon la présente invention, le lit planté de roseaux est aéré par mise à l'atmosphère, avantageusement au niveau du plancher du lit, pour permettre l'oxygénation des bactéries nitrifiantes et le bon développement de la pousse des roseaux. L'aération du plancher des lits est assurée par exemple par des colonnes d'aération. Avantageusement selon la présente invention, l'étape de traitement du reste de l'effluent par infiltration et percolation sur lits de roseaux est réalisée à un pH de 7, pour ne pas endommager les roseaux et nuire à leur croissance. A l'issue du strippage, le pH de l'effluent peut ainsi être réajusté jusqu'à neutralité, notamment par ajout d'acide avant injection sur les lits. La qualité des matériaux du massif filtrant (granulométrie notamment) régit les performances hydrauliques de l'installation. L'eau traitée est récupérée au niveau du plancher des lits, et introduite en tête de station d'épuration ou directement dans le réseau d'assainissement. Il est avantageux de conserver un temps de repos entre deux apports de boues afin de permettre un bon égouttage de ces boues dans les lits plantés de roseaux. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, la fréquence de traitement de l'effluent par strippage est d'une fois par semaine et la fréquence de traitement de l'effluent par infiltration et percolation sur lits plantés de roseaux est d'une fois par semaine ou d'une fois toutes les deux semaines, selon les besoins en eau des roseaux. En été ou dans les régions chaudes, il est préférable d'alimenter les lits plantés de roseaux une fois par semaine. Dans le cas d'une alimentation d'une fois tous les 15 jours, les lits sont alimentés en décalé, à tour de rôle, de telle façon que la fréquence de traitement de l'effluent par strippage reste d'une fois par semaine. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, les rendements sur les principaux paramètres physico-chimiques en sortie de la filière de traitement sont les suivants : élimination de plus de 90 % de la DCO et des MES, élimination de plus de 80 % de l'azote total, élimination de plus de 70 % de l'ammoniaque (exprimé en N-NH4) et élimination de plus de 70 % des sulfures. L'effluent de sortie est très proche en concentration d'un effluent d'entrée de station de traitement d'eaux usées, à l'exception de la présence de nitrates. La concentration en nitrates est inférieure à 100 mg/l (exprimé en N-N03) pour l'effluent de sortie. Les flux de pollution en sortie de la filière de traitement sont minimes en raison des très faibles débits de sortie. Par conséquent, après avoir été traités par le procédé selon la présente invention, les effluents peuvent être très facilement rejetés dans le réseau d'eaux usées, et traités sur une station d'épuration, même de très faible capacité ( La présente invention a également pour objet un dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif, caractérisé en ce qu'il comprend : une grille (1), - optionnellement une fosse de stockage ou de dépotage, au moins une cuve de strippage (2), un biofiltre à ruissellement (3), au moins un lit planté de roseaux (4). Avantageusement selon la présente invention, la grille dispose d'un écartement de barreaux compris entre 15 et 25 mm de telle façon à ne pas gêner les opérations de dépotage par un écartement trop faible, ni laisser passer les refus à cause d'un écartement trop important. Dans le cadre du dispositif objet de la présente invention, une fosse de stockage ou de dépotage n'est pas nécessairement présente. Une telle fosse est cependant avantageusement utilisée en raison de la variabilité de la quantité de matières de vidange dépotées. Avantageusement selon la présente invention, la cuve de strippage (2) est constituée par une cuve fermée équipée d'un système d'aération (10), de manière encore plus avantageuse situé en fond de cuve. Selon une caractéristique particulière de la présente invention, la cuve de strippage (2) est en PEHD noir, mais peut être construite dans tout autre matériau résistant aux acides et aux bases. Le système d'aération est avantageusement constitué de diffuseurs à membranes fixés en fond de cuve. Leur nombre est déterminé en fonction du débit d'air nécessaire au traitement. Avantageusement selon la présente invention, le biofiltre à ruissellement (3) est constitué par un biofiltre recouvert par un film liquide, le film liquide étant avantageusement formé par arrosage d'eau industrielle ou d'eau potable (11). De manière encore plus avantageuse selon la présente invention, le biofiltre contient un matériau de garnissage qui constitue le support de la biomasse majoritairement constituée de bactéries nitrifiantes, présente dans le biofiltre. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, le matériau de garnissage est un matériau minéral de type marbre ou pouzzolane. Le dimensionnement du biofiltre à ruissellement (3) est effectué à partir de la vitesse ascensionnelle de passage du gaz dans le biofiltre qui est en général de 500 m/h. Avantageusement selon la présente invention, le lit planté de roseaux (4) contient un massif filtrant constitué de plusieurs couches de gravier et/ou de sable, des roseaux plantés sur le massif filtrant, un système d'aération de préférence situé en fond de lit et un système de circulation de l'air de préférence situé en fond de lit. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, le massif filtrant est constitué de deux couches de graviers successives de deux granulométries différentes, telles que 4/8 mm et 2/5 mm. La hauteur du massif filtrant est avantageusement de l'ordre de 40 cm. Avantageusement selon la présente invention, le système de circulation de l'air est constitué par des hourdis et/ou des drains, qui permettent également la collecte du percolat, de préférence en fond de lit. Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, un géotextile sépare les graviers du système de circulation de l'air. Avantageusement selon la présente invention, les roseaux sont du type phragmites communis. Avantageusement selon la présente invention, la surface des lits plantés de roseaux nécessaire au traitement des effluents selon la présente invention est déterminée en fonction du nombre de fosses septiques à traiter, sur la base d'l m2 de lits plantés de roseaux pour le traitement de 3 fosses septiques. 1 m2 de lits plantés de roseaux peut ainsi permettre de traiter les effluents d'environ 10 personnes non raccordées aux réseaux d'égout et d'assainissement collectif (sur la base de 3,5 personnes par fosse septique). La charge massique d'effluents épandus sur le lit planté de roseaux est avantageusement comprise entre 10 et 40 kg MS/m2 de lits/an et varie en fonction des concentrations en matières sèches des boues. Le fonctionnement du traitement selon l'invention sera mieux compris à la lecture de la description faite ci-après en référence à la figure 1 annexée qui illustre schématiquement un mode de réalisation particulier de la présente invention. Le dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif selon la présente invention comprend au moins une grille (1), une cuve de strippage (2), un biofiltre à ruissellement (3), un lit planté de roseaux (4). L'effluent à traiter (5) passe tout d'abord à travers la grille (1) afin d'éliminer les déchets les plus volumineux et rentre ensuite dans la cuve de strippage (2). De l'air (10) est envoyé en fond de cuve de strippage (2) et les composés les plus volatils et les plus odorants, tels que l'ammoniaque et les sulfures, sont entraînés sous forme de gaz (6) hors de la cuve de strippage (2) vers l'entrée du biofiltre à ruissellement (3) où le gaz est traité. Le biofiltre (3) est recouvert par un film liquide formé par arrosage d'eau (11). Le gaz traité (7), qui n'est plus alors source de nuisances olfactives, est rejeté dans l'atmosphère. L'effluent brut (9), sous forme de liquide/solide, qui sort de la cuve de strippage (2) et qui n'a pas été entraîné sous forme gazeuse lors de son passage dans la cuve de strippage, est épandu sur le lit planté de roseaux (4). L'eau traitée (8), qui sort du biofiltre à ruissellement (3) et du lit planté de roseaux (4), est dirigée vers l'entrée de stations d'épuration ou vers le réseau d'eaux usées (12). L'exemple suivant est donné à titre non limitatif et illustre la présente invention. Exemple de réalisation de l'invention : Le procédé de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif objet de la présente invention a été mis en oeuvre sur un dispositif comprenant 4 colonnes (cuves) de strippage de 300 litres chacune, un biofiltre à ruissellement de 15 cm de diamètre sur 1,5 m de haut et 4 lits plantés de roseaux d'l m2 chacun et 1,5 m de haut. Un système de dégrillage et une fosse de dépotage/stockage était disponible sur site. 500 litres d'effluents par semaine ont été introduits dans le dispositif. Les rendements d'élimination des différents types de pollution présents dans l'effluent sont présentés dans le tableau 1 en sortie de l'étape de strippage et dans le tableau 2 en sortie de la filière de traitement. Tableau 1 : Effluent d'entrée Effluent strippé Rendement du strippage N-NH4 213 mg/l 90 mg/l 57% Sulfures 83 mg/l 18 mg/l 78% Tableau 2 : Effluent d'entrée Effluent de sortie Rendement d'élimination MES 35 g/l 250 mg/l 99% DCO 44 g/l 680 mg/198% N-NH4213 mg/142 mg/180% N-N03-8 mg/1 Ntotal1095 mg/l 75 mg/l 93% Le tableau 1 montre que l'étape de strippage permet d'éliminer plus de 70% des sulfures et plus de 50% de l'azote ammoniacal. Le tableau 2 montre que les rendements d'élimination des différents types de pollution sont très élevés en sortie de la filière de traitement, prouvant ainsi l'efficacité du procédé de traitement objet de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - dégrillage de l'effluent, puis - traitement de l'effluent par strippage afin de séparer les composés les plus volatils et les plus odorants du reste de l'effluent, puis - traitement des composés les plus volatils et les plus odorants à l'aide d'un biofiltre à ruissellement, - traitement du reste de l'effluent par infiltration et percolation à l'aide d'au moins un lit planté de roseaux. 2. Procédé de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de traitement de l'effluent par strippage est réalisée par injection d'air, avantageusement en fond de cuve de strippage. 3. Procédé de traitement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la hauteur de l'effluent dans la cuve de strippage est comprise entre 1 et 2 m. 4. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'étape de traitement de l'effluent par strippage est réalisée à un pH compris entre 7 et l l, avantageusement à un pH de 9. 5. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de traitement des composés les plus volatils et les plus odorants est réalisée en ajoutant du phosphore, avantageusement sous la forme d'acide orthophosphorique, dans le biofiltre à ruissellement. 6. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les roseaux sont du type phragmites communis. 7. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le lit planté de roseaux est utilisé en filtration verticale. 8. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le lit planté de roseaux est aéré par mise à l'atmosphère, avantageusement au niveau du plancher du lit. 9. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de traitement du reste de l'effluent par infiltration et percolation est réalisée à un pH de 7. 10. Procédé de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fréquence de traitement de l'effluent par strippage est d'une fois par semaine et la fréquence de traitement de l'effluent par infiltration et percolation sur lits plantés de roseaux est d'une fois par semaine ou d'une fois toutes les deux semaines. 11. Dispositif de traitement d'effluents issus de l'assainissement non collectif, caractérisé en ce qu'il comprend : une grille (1), - optionnellement une fosse de stockage ou de dépotage, au moins une cuve de strippage (2), un biofiltre à ruissellement (3), au moins un lit planté de roseaux (4). 12. Dispositif selon la revendication ll, caractérisé en ce que la cuve de strippage (2) est constituée par une cuve fermée équipée d'un système d'aération (10), avantageusement situé en fond de cuve. 13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le biofiltre à ruissellement (3) est constitué par un biofiltre recouvert par un film liquide, le film liquide étant avantageusement formé par arrosage d'eau industrielle ou d'eau potable (11). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le biofiltre contient un matériau de garnissage qui constitue le support de la biomasse majoritairement constituée de bactéries nitrifiantes. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le lit planté de roseaux (4) contient un massif filtrant constitué de plusieurs couches de gravier et/ou de sable, des roseaux plantés sur le massif filtrant, un système d'aération avantageusement situé en fond de lit et un système de circulation de l'air avantageusement situé en fond de lit. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le massif filtrant est constitué de deux couches de graviers successives de deux granulométries différentes. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 ou 16, caractérisé en ce que le système de circulation de l'air est constitué par des hourdis et/ou des drains. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 17, caractérisé en ce que les roseaux sont du type phragmites communis. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 18, caractérisé en ce que la surface des lits plantés de roseaux nécessaire au traitement des effluents est déterminée en fonction du nombre de fosses septiques à traiter, sur la base d'1 m2 de lits plantés de roseaux pour le traitement de 3 fosses septiques.