Brevet FR2827579A3 — publié le 20030124

FR 2827579 A3 20030124 FR 0209239 A 20020719 - DESCRIPTION- La présente invention se rapporte à un récipient en matière plastique à couvercle pivotant, notamment pour la conservation et le transport d'aliments, comprenant un corps de base, un couvercle relié audit corps avec faculté de pivotement, par l'intermédiaire d'une charnière, et une obturation arrêtant le couvercle à l'état fermé, ledit couvercle comportant une rainure périphérique qui reçoit le bord du corps de base et qui présente une paroi intérieure, une paroi extérieure et un fond. Des récipients de ce genre, à couvercle pivotant, sont d'une utilisation largement répandue. Par rapport à des boîtes classiques de conservation, leur avantage consiste en ce que le couvercle est fixé au corps de base du récipient par une charnière, de sorte qu'on ne tient pas en mains deux parties distinctes lors de l'ouverture du récipient. Cela représente précisément un avantage, pour l'utilisateur, en cas d'utilisation en tant que conteneur de petit-déjeuner, car il n'a besoin que d'une seule main pour tenir le récipient ouvert, et peut saisir le contenu dudit récipient à l'aide de l'autre main. Cela n'est naturellement pas aussi simple en présence de conteneurs classiques à couvercle séparéledit couvercle doit alors être déposé quelque part. Au stade de la fabrication également, les récipients du type mentionné en introduction, à couvercle pivotant, offrent des avantages vis-à-vis de boîtes classiques de conservation. En règle générale, de tels récipients en matière plastique sont produits par le procédé de moulage par injection. Dans ce cas, des boîtes classiques de conservation en deux parties réclament deux outils différents, et donc également deux interventions, tandis qu'un récipient à couvercle pivotant, du genre précité, peut être fabriqué dans un seul et unique outil, sachant que la charnière reliant le couvercle et le corps de base est traditionnellement réalisée sous la forme d'une charnière pelliculaire. Toutefois, précisément dans le cadre de la conservation et du transport d'aliments, il est très souvent souhaitable que le récipient assure une obturation étanche aux liquides et à l'air. Dans ce domaine, les récipients du type susmentionné à couvercle pivotant, connus jusqu'à présent, accusent une lacune vis-à-vis des récipients classiques en matière plastique à couvercle séparé. Etant donné que les récipients à couvercle pivotant sont fabriqués d'un seul tenant, tant leur corps de base, que leur couvercle, consistent en une matière plastique résistante relativement dure, notamment en du polypropylène. n en résulte que le couvercle et le corps de base ne s'ajustent généralement pas l'un sur l'autre avec étanchéité aux liquides, lors de la fermeture du récipient, car le matériau possède une souplesse modeste En revanche, des boîtes classiques de réfrigération à couvercle séparé sont fabriquées, très souvent, en deux matériaux différents. Alors que le corps de base du récipient consiste pareillement en une matière plastique dure douée de résistance-du polypropylène, en général-, le couvercle est produit en une matière plastique souple-en général, du polyéthylène de faible densité-. Un tel couvercle épouse hermétiquement la forme du bord du corps de base, mais doit toutefois être enlevé lorsqu'il est soumis à une contrainte accrue, notamment exposé aux micro-ondes. L'invention a précisément pour objet de fournir un récipient en matière plastique à couvercle pivotant, qui combine les avantages des récipients connus jusque-là, à couvercle pivotant, et des récipients classiques en matière plastique à couvercle séparé, du fait qu'il peut être fermé avec étanchéité à l'air et aux liquides. Ainsi, conformément à l'invention, un récipient en matière plastique à couvercle pivotant, du genre cité en introduction, présente un perfectionnement tel que la rainure, située sur le couvercle et recevant le bord du corps de base dudit récipient, est munie d'une garniture périphérique intégrée en matière plastique souple, reliée rigidement au matériau du couvercle et dimensionnée de façon telle que le bord du corps de base exerce à l'état fermé du couvercle, par la totalité de son pourtour, une pression contre ladite garniture intégrée douée de souplesse. Cette conception d'un récipient en matière plastique à couvercle pivotant procure l'effet d'une bague d'étanchement encastrée dans la rainure. Le bord du corps de base du récipient, constitué d'une matière plastique dure, impose une compression plus ou moins forte à la garniture intégrée en matière plastique souple, située dans la rainure, si bien que ladite garniture s'ajuste périphériquement sur le bord dudit corps de base, avec effet d'étanchement, et garantit ainsi, au récipient conforme à l'invention, une faculté d'obturation étanche à l'air et aux liquides. L'obturation, judicieusement située en vis-à-vis de la charnière, fait en sorte que la force de compression, que le bord du corps de base applique à la garniture intégrée logée dans la rainure du couvercle, demeure entretenue jusqu'à ce que le récipient soit de nouveau ouvert. Un avantage décisif, vis-à-vis d'une bague d'étanchement uniquement encastrée, réside cependant dans le fait que la garniture intégrée conforme à l'invention, douée de souplesse, est reliée rigidement au matériau du couvercle, de sorte qu'elle ne peut pas être expulsée par inadvertance. En outre, des bagues d'étanchement encastrées consistent habituellement en du caoutchouc, alors que la garniture intégrée conforme à l'invention est produite en une matière plastique souple résistant au vieillissement. Ladite matière résiste au lave-vaisselle et se comporte sans aucun problème tant lors de la congélation, que dans le four à micro-ondes. Le récipient à couvercle pivotant, conforme à l'invention, est judicieusement produit par la technique de moulage par injection à deux composants, ce qui garantit, entre autres, une liaison fiable entre la matière plastique souple de la garniture intégrée, et la matière plastique plus dure du couvercle. La garniture intégrée en matière plastique souple peut être logée, dans la rainure, de telle sorte que la paroi intérieure de ladite rainure soit revêtue, au moins en partie, par ladite garniture intégrée. Cela offre des avantages pour les rapports géométriques spécifiques régissant la fermeture d'un couvercle pivotant qui, naturellement, vient rencontrer le corps de base du récipient non pas de haut en bas, comme un couvercle séparé, mais en décrivant une trajectoire circulaire. Lorsque l'habillage, à l'aide de la garniture intégrée douée de souplesse, prodigue un léger surdimensionnement à la paroi intérieure de la rainure du couvercle pivotant qui s'enfonce, dans le corps de base, à la face interne du bord dudit corps, l'effet d'étanchement s'exerce de lui-même au stade de la fermeture dudit couvercle pivotant. Cet effet peut être amplifié par le fait que l'habillage souple de la paroi intérieure est pourvu d'au moins un renflement périphérique qui ne vient se placer contre le bord du corps principal du récipient qu'au dernier moment, lors de la fermeture du couvercle, et instaure l'effet d'étanchement. Plusieurs renflements de ce type peuvent être agencés de manière étagée. Pour maintenir la plus faible possible la résistance que la garniture intégrée, conforme à l'invention, oppose à la fermeture du récipient à couvercle pivotant, il est avantageux que le bord du corps de base dudit récipient soit biseauté sur sa face interne. Grâce à cette géométrie, il est particulièrement simple de disposer respectivement la garniture intégrée, ou les renflements de cette dernière, de façon telle que la plus faible résistance possible soit développée lors de la fermeture du couvercle, cependant que l'effet d'étanchement de la garniture intégrée demeure intact. L'on obtient d'autres avantages lorsque la paroi intérieure de la rainure présente au moins une saillie périphérique dans la région de l'habillage à l'aide de la garniture intégrée douée de souplesse. Une telle saillie périphérique, constituée par la matière plastique plus dure et plus stable du couvercle, prodigue une retenue par concordance de formes à la garniture intégrée assurant le revêtement, ce qui améliore notablement la durabilité et l'effet d'étanchement de ladite garniture. Bien entendu, le fond de la rainure peut, lui aussi, être revêtu par la garniture intégrée en matière plastique souple. Cela peut notamment offrir des avantages lorsque la rainure est nettement plus large que l'épaisseur du bord du corps de base du récipient, pour pouvoir compenser un gauchissement dudit récipient lors de la fermeture du couvercle. Lorsque tout le fond de la rainure est ensuite revêtu par la garniture intégrée douée de souplesse, l'effet d'étanchement de cette garniture présente également la même tolérance vis-à-vis de gauchissements et d'une mise en place à l'oblique du couvercle. L'on obtient un perfectionnement préférentiel de l'invention lorsque la rainure du couvercle comprend un certain nombre de perforations agencées avec répartition sur le pourtour, qui relient ladite rainure à un évidement périphérique pratiqué dans la face externe du couvercle. En effet, cela implique que le matériau souple, préférentiellement inséré dans la rainure par une technique de moulage par injection à deux composants, est également visible et perceptible à sa face externe. Abstraction faite de l'effet très avantageux signalisant, au premier regard, que le récipient à couvercle pivotant, conforme à l'invention, dispose d'une étanchéité à l'air et aux liquides, une plus-value tant esthétique, qu'ergonomique, est conférée audit récipient par la matière plastique souple s'étendant, périphériquement, à la face externe du couvercle. De surcroît, ladite matière plastique souple sert également de sûreté empêchant un ripage lors de la préhension d'un couvercle. Les perforations, pratiquées dans la rainure, autorisent alors la liaison intime de la face externe avec la face interne du pourtour du couvercle, qui est très simple et avantageuse pour la fabrication. C'est pourquoi il est commode que l'évidement périphérique du couvercle soit précisément comblé par la même matière plastique souple que celle dont est constituée la garniture périphérique intégrée, dans la rainure. D'autres avantages considérables sont obtenus lorsque le corps de base du récipient est doté, à sa face inférieure, de piètements ou d'une surface d'assise en une matière plastique souple, cette matière plastique souple étant judicieusement la même matière plastique que celle dont la garniture intégrée dans la rainure est également fabriquée en une seule et unique intervention, en particulier selon la technique de moulage par injection à deux composants. Un autre agencement particulièrement avantageux du récipient à couvercle pivotant, conforme à l'invention, consiste en ce qu'un compartiment obturable, accessible de l'extérieur, est moulé intérieurement dans le couvercle. Des pièces détachées ou des accessoires peuvent être logé (e) s dans ce compartiment supplémentaire, séparément du reste du contenu du récipient. Lorsque ledit récipient est utilisé pour le transport d'aliments, ledit compartiment supplémentaire se prête notamment à la réception de pinceaux, de punaises, d'un nécessaire à couture, de vis et d'écrous, voire d'accessoires d'un autre genre qui ne doivent pas être mélangés avec le contenu du récipient proprement dit. Ce compartiment ménagé dans le couvercle est obturé, de préférence, par un volet situé pour l'essentiel, à l'état fermé, dans l'affleurement de la face supérieure dudit couvercle, et préférentiellement fixé audit couvercle par l'intermédiaire d'une charnière. Pour ouvrir un tel volet à charnière, il peut être prévu un élément de verrouillage à effet de déclic qui peut être facilement ouvert, et encore plus facilement fermé, et au moyen duquel ledit volet peut être arrêté en position fermée. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient à couvercle pivotant, conforme à l'invention ; la figure 2 est une illustration latérale du récipient de la figure 1, avec coupe passant sensiblement par le centre ; la figure 3 est une illustration latérale avec coupe, analogue à la figure 2, montrant toutefois le couvercle fermé ; la figure 4 représente le détail X de la figure 2 ; la figure 5 illustre le détail Y de la figure 3 ; la figure 6 montre le détail Z de la figure 3 ; la figure 7 est une perspective par-dessous d'un récipient à couvercle pivotant intégralement ouvert, ne montrant pas le composant souple ; la figure 8 est une illustration analogue à la figure 7, toutefois en présence d'un composant souple ; la figure 9 est une vue en perspective analogue à la figure 1, concernant ip" cependant un récipient à couvercle pivotant équipé d'un compartiment supplémentaire dans le couvercle ; la figure 10 est une représentation analogue à la figure 9, montrant toutefois le compartiment du couvercle à l'état ouvert ; et la figure 11 est une illustration latérale avec coupe du récipient à couvercle pivotant, présentant un compartiment supplémentaire dans ledit couvercle. La figure 1 montre un exemple de réalisation d'un récipient à couvercle pivotant, conforme à l'invention, se composant d'un corps de base 1 et d'un couvercle 2 fixé à ce dernier avec faculté de pivotement. Le couvercle 2 est pourvu d'un rabat d'obturation 3 qui forme, en association avec un verrou 4 installé sur le corps de base 1, une fermeture à déclic conçue pour arrêter ledit couvercle 2 dans sa position fermée. Deux protubérances 5, jouxtant le verrou 4, délimitent une ligne à arrondi en douceur avec le rabat d'obturation 3, à l'état fermé du couvercle 2, et servent de contre-butées lors de l'ouverture de la fermeture à déclic. Le couvercle 2 est muni, sur son pourtour, d'une garniture extérieure rapportée 6 en matière plastique souple, qui est logée dans une rainure (non visible dans ce cas) avec une garniture intégrée conforme à l'invention (semblablement non visible). Dans un fond 7 du corps de base 1 du récipient, l'on distingue un renfoncement allongé 8 qui peut, par exemple, recueillir de l'eau de condensation provenant d'aliments placés à l'état réfrigéré dans ledit récipient, et qui forme extérieurement une surface d'appui dudit corps de base 1, comme exposé plus en détail ci-après. Sur la périphérie extérieure, le corps de base 1 du récipient est doté d'une nervure 9 consistant, là encore, en une matière plastique souple, ce qui procure également, outre un effet esthétiquement attrayant, une sûreté empêchant un ripage lors de la saisie dudit corps 1. La nervure 9 se prolonge, en direction de la face inférieure du fond 7 du corps 1, par un piètement 10 commenté plus en détail ci-après et permettant de déposer le récipient à couvercle pivotant, sans aucun ripage, également sur des surfaces lisses. CIP' Les figures 2 et 3 sont des coupes latérales respectives du récipient à couvercle pivotant selon la figure 1, passant plus précisément par le plan de symétrie dudit récipient. Des éléments identiques sont désignés par les mêmes références numériques, de sorte qu'il peut être partiellement fait renvoi à la description de la figure 1. La corrélation existant entre le renfoncement intérieur 8 dans le fond 7 du corps de base 1 du récipient, et le piètement 10 fabriqué en une matière plastique souple, est clairement mise en lumière dans ce cas. La zone de contact du couvercle 2 avec un bord 11 du corps de base 1 présente un intérêt tout particulier. C'est pourquoi ces zones font l'objet d'illustrations détaillées à échelle agrandie sur les figures 4,5 et 6. Les figures 4 et 5 illustrent la zone postérieure de contact du couvercle 2 avec le corps de base 1 du récipient, dans les positions ouverte (figure 4) et fermée (figure 5). Ledit corps 1 et ledit couvercle 2 sont reliés l'un à l'autre par une charnière pelliculaire 12. Le couvercle 2 présente une rainure périphérique 13 recevant le bord 11 du corps 1, et circonscrite par une paroi intérieure 14, une paroi extérieure 15 et un fond 16. Ledit fond 16 et ladite paroi intérieure 14 sont revêtus d'une garniture intégrée monobloc 17 en matière plastique souple qui fusionne en outre, par l'intermédiaire d'une perforation 18 pratiquée dans ledit fond 16, dans la garniture rapportée 6 située à la face externe du couvercle 2. L'habillage de la paroi intérieure 14 comprend deux renflements périphériques 19 à agencement étagé venant s'appliquer de manière étanche, lors de la fermeture du couvercle 2, contre la face interne du bord 11 du corps 1, comme illustré sur la figure 5. Ledit bord 11 est alors biseauté à sa face interne, en vue d'une fermeture plus aisée du couvercle 2, ce qui autorise une ouverture et une fermeture faciles, malgré la géométrie de mouvement spécifique d'un récipient à couvercle pivotant, comme cela est directement mis en évidence par les figures 4 et 5. Etant donné qu'une grande force de frottement est développée entre les renflements 19 de la garniture intégrée 17 et la face interne du bord 11, vers la fin du mouvement de fermeture du couvercle 2, la paroi intérieure 14 est pourvue de deux saillies périphériques 20 qui retiennent également ladite garniture 17 par concordance de formes. Comme représenté sur la figure 5, le bord 11 exerce également, à l'état fermé du couvercle 2, une pression frontale contre la garniture intégrée 17 revêtant le fond 16 de la rainure, ce qui garantit, dans le présent exemple de réalisation, une étanchéité en trois échelons conférée par ladite garniture 17 douée de souplesse. La face interne biseautée du bord 11 du corps de base 1 du récipient, et l'habillage de la paroi intérieure 14 en une matière plastique souple de configuration correspondante, matérialisent associativement un centrage du couvercle 2 sur ledit corps 1, ce qui ne dégrade pas l'effet d'étanchement obtenu conformément à l'invention, également lorsque ledit couvercle 2 est posé de travers sur ledit corps 1. La figure 6 montre de surcroît, dans le détail, que le rabat d'obturation 3 est réalisé sous la forme d'un prolongement de la paroi extérieure 15 de la rainure 13 et qu'il se prolonge, au-delà du verrou 4 possédant une rampe ascendante 21, par une partie saillante 22 procurant une meilleure prise. Une garniture rapportée 23 en matière plastique souple est prévue, dans ce cas également, en tant que sûreté empêchant un ripage, et en tant que plus-value à la fois esthétique et ergonomique. Les figures 7 et 8 illustrent respectivement, en perspective par-dessous, un récipient à couvercle pivotant conforme à l'invention et se présentant à l'état intégralement ouvert. Dans ce cas, la figure 7 représente ledit récipient à l'état encore incomplet, auquel manque le second composant en matière plastique souple. La figure 8 montre le récipient en matière plastique à couvercle pivotant constitué de deux composants, à l'état complet. Une observation de la figure 7 révèle particulièrement bien la présence d'un évidement périphérique 24 recevant la garniture rapportée 6, avec les perforations 18 menant à la rainure 13 et destinées à la solidarisation, en partie basse, entre ladite garniture rapportée 6 et la garniture intégrée 17. Deux surfaces d'appui 25 sont respectivement munies, de façon correspondante, de deux évidements 26 sur lesquels le piètement 10 en matière plastique souple, visible sur la figure 8, est moulé par injection. Comme cela ressort clairement de la figure 8, la garniture 6, la nervure 9 et les piètements 10 ont procuré un récipient parfaitement mis en valeur du point de vue esthétique et ergonomique. Le récipient à couvercle pivotant illustré sur les figures 1 à 8 est produit selon la technique de moulage par injection à deux composants, sachant que le premier composant est une matière plastique dure et résistante, telle que du polypropylène, et que le second composant est une matière plastique souple, c'est-à-dire un élastomère thermoplastique (TPE). La figure 9 montre un exemple de réalisation d'un perfectionnement particulièrement préférentiel du récipient à couvercle pivotant déjà représenté sur la figure 1, des éléments constitutifs identiques étant désignés par les mêmes références numériques, de sorte qu'il peut être majoritairement fait renvoi à la description qui précède. La différence, entre l'exemple de réalisation présentement illustré et l'exemple de réalisation de l'invention décrit en regard des figures 1 à 8, réside dans un compartiment supplémentaire 27 intérieurement moulé dans le couvercle 2. Ce compartiment sert à recevoir des objets devant être détenus indépendamment du contenu du récipient, comme des couverts par exemple, et est obturé par un volet 28 situé dans l'affleurement de la face supérieure du couvercle 2. Une cuvette de préhension 29, semblablement moulée à l'intérieur dudit couvercle 2, libère l'accès à un élément de verrouillage 30 situé sur le volet 28, ce qui autorise une ouverture aisée dudit volet 28. La figure 10 montre, à l'état ouvert du volet 28, l'exemple de réalisation du récipient à couvercle pivotant conforme à l'invention, équipé du compartiment supplémentaire 27 ménagé dans ledit couvercle. L'on constate clairement que l'élément de verrouillage 30 se compose, pour l'essentiel, d'un mentonnet encliquetable 31 garantissant une ouverture et une fermeture très faciles du volet 28, en coopérant avec deux charnières 32, le volet 28 fermé étant pareillement retenu, de manière sûre, dans sa position fermée. L'illustration latérale en coupe du récipient à couvercle pivotant selon la figure 11, doté d'un compartiment supplémentaire 27 ménagé dans ledit couvercle, atteste notamment que ledit compartiment 27, de même que la cuvette de préhension 29, sont moulés intérieurement dans le couvercle 2 et ne génèrent, de la sorte, aucune complexité additionnelle d'une quelconque nature lors de la production dudit récipient à couvercle pivotant. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au récipient décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. Liste des références numériques 1 corps de base du récipient 2 couvercle 3 rabat d'obturation 4 verrou 5 protubérance 6 garniture rapportée 7 fond 8 renfoncement 9 nervure 10 piètement 11 bord 12 charnière pelliculaire 13 rainure 14 paroi intérieure 15 paroi extérieure 16 fond de la rainure 17 garniture intégrée 18 perforation 19 renflement 20 saillie 21 rampe ascendante 22-partie saillante 23 garniture rapportée 24 évidement 25 surface d'appui 26 évidement 27 compartiment du couvercle 28 volet 29 cuvette de préhension 30 élément de verrouillage 31 mentonnet encliquetable 32 charnière - REVENDICATIONS- 1. Récipient en matière plastique à couvercle pivotant, notamment pour la conservation et le transport d'aliments, comprenant un corps de base (1), un couvercle (2) relié audit corps avec faculté de pivotement, par l'intermédiaire d'une charnière (12), et une obturation (3,4) arrêtant le couvercle (2) à l'état fermé, ledit couvercle (2) comportant une rainure périphérique (13) qui reçoit le bord (11) du corps de base (1) et qui présente une paroi intérieure (14), une paroi extérieure (15) et un fond (16), récipient caractérisé par le fait que la rainure (13) est munie d'une garniture périphérique intégrée (17) en matière plastique souple, reliée rigidement au matériau du couvercle et dimensionnée de façon telle que le bord (11) du corps de base (1) exerce à l'état fermé du couvercle (2), par la totalité de son pourtour, une pression contre ladite garniture intégrée (17) douée de souplesse. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la paroi intérieure (14) de la rainure (13) est revêtue, au moins en partie, par la garniture intégrée (17) en matière plastique souple. 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'habillage de la paroi intérieure (14) est pourvu d'au moins un renflement périphérique (19). 4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé par la présence de plusieurs renflements périphériques (19) agencés de manière étagée. 5. Récipient selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que le bord (11) du corps de base (1) dudit récipient est biseauté sur sa face interne. 6. Récipient selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la paroi intérieure (14) de la rainure (13) présente au moins une saillie périphérique (20) dans la région de la garniture intégrée (17) assurant l'habillage. 7. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le fond (16) de la rainure est revêtu, lui aussi, par la garniture intégrée (17) en matière plastique souple. 8. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la rainure (13) comprend un certain nombre de perforations (18) agencées avec répartition sur le pourtour, qui relient ladite rainure (13) à un évidement périphérique (24) pratiqué dans la face externe du couvercle (2). 9. Récipient selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'évidement périphérique (24) est comblé par la même matière plastique souple que celle dont est constituée la garniture périphérique intégrée (17), dans la rainure (13). 10. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le corps de base (1) dudit récipient est doté, à sa face inférieure, de piétements (10) ou d'une surface d'assise en une matière plastique souple. 11. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il est produit selon la technique de moulage par injection à deux composants. 12. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'un compartiment obturable (27), accessible de l'extérieur, est moulé intérieurement dans le couvercle (2). 13. Récipient selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le compartiment (27) ménagé dans le couvercle présente un volet (28) situé, pour l'essentiel, dans l'affleurement de la face supérieure dudit couvercle (2). 14. Récipient selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le volet (28) est fixé au couvercle (2) par l'intermédiaire d'une charnière (32). 15. Récipient selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le volet (28) peut être arrêté, en position fermée, au moyen d'un élément de verrouillage (30) à effet de déclic.