Brevet FR2830600A1 — publié le 20030411

une ouvertures (a) traversante attenante(s) à deux parties pleines (6). GROUPE DE SOUPAPES DE DERIVATION EN PARTICULIER POUR UNE MACHINE A LAVER ET SECHER LA VAISSELLE La présente invention concerne un groupe de soupapes de dérivation, en particulier (mais pas exclusivement) pour une machine à laver et sécher la vaisselle. Le but de la présente invention consiste à réaliser un groupe de soupapes de dérivation de type perfectionné, réalisable de facon relativement économique et présentant une fiabilité de fonctionnement élevée. Ces objets ainsi que d'autres sont atteints selon l' invention avec un groupe de soupapes de dérivation en particulier pour une machine à laver et sécher la vaisselle, comprenant: un corps de soupape dans lequel est définie une chambre présentant une entrée, destince à être reliée à des dispositifs d'alimentation de liquide sous pression, et au moins une première et une seconde sorties destinces à être raccordées à ladite entrée selon des modal ités préétabl ies pour al imenter les flux de liquide à deux circuits hydrauliques différents d'utilisation; un organe obturateur mobile dans le corps de soupape et en mesure de prendre une première et une seconde positions de travail dans lesquelles il intercepte et respectivement libère une sortie et dans au moins une desquelles il libère l'autre sortie; des dispos it ifs actuateurs pouvant en contrôler la position étant associés audit organe obturateur. SR 22092 IT/JB D'autres caractéristiques et avantages de l' invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, effectuée à simple titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une représentation schématique d'une machine à laver et sécher la vaisselle comprenant un groupe de soupapes de dérivation selon l' invention; la figure 2 est une vue en perepective d'un groupe de soupapes de dérivation selon l' invention; la figure 3 est une vue en perepective éclatée du groupe de soupapes selon la figure 2; les figures 4-7 sont des vues en coupe d'un groupe de soupapes de dérivation selon les figures 2 et 3, montrées dans une condition de repos ou de stand-by et en trois conditions de travail successives; les figures 8 et 9 sont des vues en coupe du groupe de soupapes de dérivation selon les figures précédentes, montré à nouveau dans une condition de repos ou de stand-by et, respectivement, dans une condition de travail différente. Les figures 10 et 11 sont des vues en perepective d'un autre groupe de soupapes de dérivation selon l'invention et La figure 12 est une représentation fonctionnelle schématique du groupe de soupapes de dérivation selon les figures 10 et 11. Sur la figure 1, on indique globalement par M une machine à laver et sécher la vaisselle. De facon connue en soi, cette machine M comprend une enveloppe de SR 22092 IT/JB support E, à l'intérieur de laquelle est définie une chambre de lavage WC, au-dessus d'une vasque inférieure T. dans la zone centrale de laquelle est ménagé un puits abaissé P. La machine M comprend une pompe électrique EP qui, pendant le fonctionnement, aspire le liquide de lavage provenant du puits P et l'amène à un groupe de soupapes de dérivation globalement indiqué par 1. Ce groupe de soupapes contrôle l'accouplement entre la pompe électrique EP et deux circuits hydrauliques d'utilisation distincts. Un premier circuit hydraulique d'utilisation dans l'exemple d'application illustré comprend deux tuyaux d'alimentation SP1 et SP2, reliés, de façon connue en soi, à deux turbines de vaporisation LS et US, respectivement inférieure et supérieure. Le second circuit hydraulique d'utilisation comprend un tuyau d'alimentation SP3, qui relie une sortie du groupe de soupapes de dérivation 1 à un dispositif D de type connu en soi, utilisé en phase de séchage de la vaisselle et situé dans la partie supérieure de la machine M. Dans un premier exemple de réal i sat ion illustré sur les figures 2-9, comme cela apparaîtra plus clairement par la suite, le groupe de soupapes de dérivation 1 est conçu pour alimenter un flux de liquide sélectivement au premier et au second circuits hydrauliques d'utilisation. En outre, quand ce groupe de soupapes de dérivation relie la pompe électrique EP au circuit hydraulique d'utilisation comprenant les turbines de vaporisation, ce groupe de soupapes de dérivation est également en mesure de contrôler les SR 22092 IT/JB modalités d'alimentation du liquide auxdites turbines, de façon à mettre en _uvre, au cours d'un cycle de lavage, l'alimentation conjointe d'un flux de liquide aux deux turbines, et, en alternance, l'alimentation d'un flux de liquide sélectivement à l'une ou à l'autre turbine. Le groupe de soupapes de dérivation est relié et contr81é opérationnellement par un programmateur électronique ET auquel il est branché par une ligne multifilaire L. En se référant aux figure 2 et suivantes, un groupe de soupapes de dérivation 1 selon l' invention comprend un corps de soupapes 2 qui, dans la réalisation illustrée, comprend essentiellement un corps à cuve 3, essentiellement en forme de L, et un couvercle associé 4 de forme correspondante, accouplés entre eux en intercalant un joint façonné d'étanchéité (figure 3). Le corps en cuve 3 présente une branche d'extrémité 3a, avec un raccord d'entrée 6 destiné à être relié à la sortie de la pompe électrique EP. A l'intérieur du corps 3, en aval du raccord d'entrée 6, se trouve une cloison gauche 7 dans laquelle est ménagée une ouverture de sortie 8. Cette cloison 7 divise la région interne du corps de soupape en une première chambre 9, comprise entre le raccord d'entrée 6 et cette paroi 7, et en une seconde chambre 10. Dans une portion de paroi latérale de l'extrémité 3a du corps de soupapes 3 est réalisé un raccord de sortie 11, communiquant avec la chambre 9. SR 22092 IT/JB Dans la portion du couvercle 4 qui fait face à la chambre 10 sont réalisés deux autres raccords de sortie 12 et 13 communiquant avec cette chambre. Comme on le voit SUR la représentation schématique de la figure 1, le raccord de sortie 11 du groupe de soupapes de dérivation 1 est destiné à être relié au circuit hydraulique utilisé en phase de séchage de la vaisselle, tandis que les raccords de sortie 12 et 13 sont destinés à être reliés aux turbines de vaporisation LS et US. Dans la chambre 9 du groupe de soupapes de dérivation se trouve un obLurateur principal, globalement indiqué par 14. Cet obturateur comprend une portion à plaque 18, à partir de la surface de laquelle s'étend une jambe arquée 16 qui présente, à l'extrémité libre, un échelon transversal 17 (voir en particulier la figure 3). La portion à plaque 15 de l'obLurateur 14 porte sur un côté un joint d'étanchéité 18 (figure 3) et sur l' autre côté ou face un joint d' étanchéité 19. Au moyen de ces joints, la portion à plaque 15 de l'organe obturateur 14 est en mesure de refermer sélectivement de facon étanche l' embouchure du raccord de sortie 11 et, respectivement, l'ouverture 8 réalisse dans la cloison gauche 7. Dans la chambre 10 du groupe de soupapes un organe de commande 20, essentiellement en forme de disque, est monté de facon pivotante. Sur la face de cet organe qui est orientée vers le couvercle 4, est ménagée une cannelure de came 21 de forme essentiellement ovale, qui s'étend autour de l'axe de rotation de l'organe 20. SR 22092 IT/JB La paroi latérale ou rive extérieure de la cannelure 21 présente une interruption ou ouverture 22 tvoir en particulier par exemple les figures 6, 7 et 9) dans une partie de cette cannelure qui atteint la périphérie de l'organe de commande 20. A l'organe de commande 20 est solidairement relise une tige 23, coaxiale à l'axe dudit organe, et à l'extrémité libre duquel est fixé un organe obturateur rotatif 24. Cet obturateur, comme cela sera décrit par la suite, est destiné à coopérer ou bien à intercepter sélectivement les raccords de sortie 12 et 13. Comme on le voit sur la figure 3, du côté opposé au couvercle 4, un corps façonné de support 25 est relié au corps à cuve 3 et dans ce corps 25, est monté un réducteur à engrenages réalisé avec plusieurs roues dentées 26-30. Par l'intermédiaire de ce réducteur à engrenages, la tige à axe 23 de l'organe de commande 20 et de l'interrupteur 24 associé peut être accouplée à l'arbre 31a d'un moteur électrique synchrone 31 fixé au corps de support 25 (figure 3). Ce moteur, dans l'exécution illustrée, est fixé au corps de support 25, et son arbre 31a traverse ce corps 25 pour s'engrener avec la roue dentée d'entrée 26 du réducteur à engrenages. Dans la réalisation illustrée à titre d'exemple, la roue dentée 29 du réducteur à engrenages décrit ci dessus présente une périphérie façonnée, de facon à former un profil de came. La périphérie de la roue dentée 29 présente en particulier quatre secteurs périphériques saillant radialement, ayant les bords d'entrée respectifs à une distance angulairement SR 22092 IT/JB équidistante, et des extensions angulaires respectives différenciées (figure 3). A la périphérie ainsi profilée de la roue dentée 29, est associé un organe palpeur 32. A chaque fois que le palpeur 32 engage la périphérie d'un de ces secteurs saillants de la roue dentée 29, il relie entre eux deux contacts de sortie 33 et 34 fixés au corps de support 25 et destinés à être raccordés au prograrrTateur électronique ET. Quand par contre, le palpeur 32 engage une région comprise entre ces secteurs saillants, les contacts 33 et 34 sont désaccouplés. Un autre contact 35, également fixé au corps de support 25, permet - avec le contact 34 l'alimentation d'un courant électrique au moteur synchrone 31. Les profils de came de la roue dentée 29 décrits ci-dessus, avec le palpeur associé 32, permettent de mettre à la disposition du programmateur électronique ET une information sur la position instantanée de l' organe à came 20, de l' obLurateur associé 24 et, comme on le verra plus loin, de l'organe obLurateur 14. Au repos, le groupe de soupapes de dérivation 1 prend la configuration montrce sur la figure 4. Dans cette condition, l'organe obturateur 14 est maintenu dans une position intermédiaire entre l'ouverture d' embouchure du raccord de sortie 11 et l'ouverture 8 réalisoe dans la paroi gauche 7 par l'effet de l'attraction réciproque des aimants 36 et 37. Ces derniers constituent des dispositifs permettant de stabiliser l'obLurateur 14 en position de repos. La portion à plaque 15 de l'obLurateur 14 s'étend par exemple à environ 10 de l'ouverture d' embouchure du raccord de sortie 11. En outre, l'échelon transversal 17 de l'appendice recourbé 16 de l'organe obturateur 14 s'étend à l'intérieur de la cannelure ovale de came 21 de l'organe de commande 20, par une ouverture 22 de celle-ci, auprès de la périphérie dudit organe de commande 20. L'obturateur 24 se trouve dans une position intermédiaire entre les raccords de sortie 12 et 13. A partir de la condition de repos ou de stand-by montrée sur la figure 4, le dispositif de soupapes de dérivation 1 peut prendre deux différentes conditions de travail selon qu'au cours du fonctionnement, on active en premier la pompe électrique EP accouplée à son raccord d'entrse 6, ou bien le moteur électrique 31 associé à l'organe de commande 20. Dans le premier cas, le fonctionnement du groupe de soupapes de dérivation 1 évolue de la facon illustrée sur les figures 4-7. Quand la pompe EP est activoe avant le moteur électrique 31, elle envoie un flux de liquide sous pression dans la chambre 9 du groupe de soupapes 1, et ce liquide sous pression détermine le passage de l'obLurateur 14 de la position de repos montrée sur la figure 4 à la position de travail montrée sur la figure 5, l'échelon terminal.17 de l'obLurateur 14 est radialement désengagé de la cannelure de came 21 de l'organe de commande 20. Dans cette condition, le liquide qui entre dans le groupe de soupapes 1 à travers le raccord d'entrée 6 parvient à la chambre 10, à travers l'ouverture 8 réalisce dans la paroi gauche 7, et il peut s'écouler de cette chambre à travers les raccords de sortie 12 et 13, selon les modalités contrôlées au moyen de l'obLurateur rotatif 24, actionné par le moteur électrique 31, qui est à son tour actionné avec retard par rapport à la pompe électrique. Il faut noter que, suite au désengagement de l'échelon 17 de la cannelure de came 21 de l'organe 20, la rotation de ce dernier organe n'influe pas sur la position de l'obturateur 14 qui reste dans la position indiquée sur la figure 5 jusqu'à ce que la pompe électrique EP soit activée. Dans l'exemple de réalisation illustré, dans la condition montrée sur la figure 5, l'obturateur rotatif 24 ferme le raccord de sortie 12, et n'interfère pas avec le raccord de sortie 13. Le flux de liquide provenant de la pompe électrique EP atteint donc la turbine de vaporisation supérieure de la machine M. Ensuite, du fait de la rotation ultérieure de I'organe de commande 20 provoquée par le moteur électrique 31, le dispositif parvient à la condition montrée sur la figure 6 dans laquelle l'obturateur 24 libère les deux raccords de sortie 12 et 13. Le flux de liquide alimenté par la pompe électrique EP peut alors atteindre les deux turbines de vaporisation de la machine M. La rotation ultérieure de l'organe de commande 20 conduit le dispositif à prendre la configuration montrée sur la figure 7, dans laquelle l'obturateur rotatif 24 ferme le raccord de sortie 13, et le flux de liquide provenant de la pompe électrique EP est alors alimenté à la seule turtine inférieure de la machine M, à travers le raccord de sortie 12. La rotation ultérieure de l'organe de commande 20 remet l'obturateur rotatif 24 dans la position indiquée SR 22092 IT/JB sur la figure 4 et le fonctionnement procède cycliquement de la façon décrite ci-dessus, tant que la pompe électrique EP et le moteur électrique 31 sont maintenus activés. Le premier mode de fonctionnement décrit ci-dessus qui devient opérationnel grâce à l' activation de la pompe électrique EP anticipée par rapport à l' activation du moteur électrique 31, sert pour la réalisation des phases de lavage de la vaisselle. Le second mode de fonctionnement du groupe de soupapes de dérivation 1 s'applique par contre, par l' activation anticipée du moteur électrique 31 par rapport à l' activation de la pompe électrique, touj ours à partir de la condition de repos montrée sur la figure 4. Ce second mode de fonctionnement sera à présent illustré en se référant aux figures 8 et 9. Pour plus de facilité, et pour une compréhension plus facile, la figure 8 correspond en fait à la figure 4 et montre le groupe de soupapes de dérivation 1 dans la condition de repos ou de stand-by. Si, à partir de cette condition, on active en premier lieu le moteur électrique 31, l'échelon terminal 17 de l'obLurateur 14 est engagé dans l'ouverture 22 de la cannelure ovale de came 21 de l'organe de commande 20 actionné en rotation par le moteur 31 et y est retenu. Par conséquent, l'obLurateur 14 tourne, dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, si l'on regarde la figure 8 et se place dans la position de travail montrce sur la figure 9, dans laquelle il ferme l'ouverture 8 réalisée dans la paroi gauche 7, en fait en séparant entre elles les chambres 9 et 10. La chambre 9 est d'ailleurs librement en communication avec le raccord de sortie 11. Le moteur électrique 31, après une activation initiale suffisante pour provoquer la rotation de l'obLurateur 14 vers la position de la figure 9, est désactivé. Le flux de liquide alimenté par la pompe électrique EP entre dans la chambre 9 du groupe de soupapes de dérivation, et ressort à travers le raccord de sortie 11, d'o il parvient au dispositif D situé dans la partie supérieure de la machine M (voir la figure 1). Le second mode de fonctionnement décrit à présent, mis en uvre dans les phases de séchage de la vaisselle, prend fin avec la désactivation de la pompe électrique EP. Quand cela a eu lieu, le moteur électrique 31 tourne, de facon à reporter l'organe de commande 20 dans la position de repos montrée sur les figures 4 et 8. L'organe obturateur 14 se remettra alors dans la position de repos montrée sur ces figures, par l'effet de l' attraction réciproque des aimants permanents 36 et 37. Sur les figures de 10 à 12, est illustrée une variante de réalisation d'un groupe de soupapes de dérivation selon l'invention. Sur ces figures, les mêmes numéros de référence ont été attribués à des pièces et éléments similaires ou substantiellement équivalents à des pièces et éléments déjà décrits précédemment. Le groupe de soupape de dérivation selon les figures de 10 à 12, comprend un corps 2 qui présente un raccord d'entrée 6, un raccord de sortie 11 ainsi qu'une autre paire de raccords de sortie 12 et 13. Dans SR 22092 IT/JB le corps 2, une paroi 7 sépare une chambre 9 qui communique avec le raccord d'entrée 6, d'une chambre 10 qui est susceptible de communiquer avec les raccords 12 et 13 (voir en particulier la figure 12). Dans la réalisation illustrée à titre d'exemple, dans la chambre 9, autour de l' embouchure du raccord de sortie 11 est défini un siège de soupape 51 qui fait face à l'obLurateur 14. Ce siège de soupape est susceptible de coopérer avec ledit obLurateur qui, dans cette réalisation du dispositif de déviation, est lié à un noyau ferromagnétique 54 mobile axialement dans une bobine ou solénoïde de commande 53. De facon connue en soi, un ressort de contraste indiqué par 55 sur la figure 12 est associé au noyau 5. Ce ressort tend à pousser le noyau dans une position dans laquelle l'obturateur 14 ferme le siège de soupape 51. Dans cette condition, on empêche la communication entre le raccord d'entrée 6 et le raccord de sortie 11, tandis que la communication est permise entre le raccord d' entrée 6 et la chambre 10, à travers l' ouverture 8 réalisée dans la paroi interne 7. Quand le solénoïde 53 est excité, il attire le noyau 54, contre l'action du ressort 55 et provoque l'éloignement de l'obturateur 14 du siège de soupape 51. Alors si, comme on le montre sur la figure 12, un autre siège de soupape 52 coopérant avec lobturateur 14 est formé, il est possible de permettre, dans cette condition uniquement, la communication entre le raccord d'entrée 6 et le raccord de sortie 11, la communication entre le raccord d'entrée 6 et la chambre 10 étant interdite. SR 22092 IT/JB D'ailleurs, dans une réalisation alternative à celle illustrée sur la figure 12, lorsque le solénoïde 53 est excité, l'obturateur 14 libère le siège 51, mais n'arrive pas à intercepter l'ouverture 8, c'est pourquoi, en même temps, on permet la communication entre le raccord d'entrée 6 et le raccord de sortie 11, ainsi qu'entre le raccord d'entrée 6 et la chambre 10 auxquels s'accrochent les raccords de sortie 12 et 13. Egalement dans la variante de réalisation selon les figures de 10 à 12, aux raccords de sortie 12 et 13 est associé un obturateur rotatif 24, porté par un arbre 23 actionné en rotation par un moteur électrique 31, par exemple de type synchrone, par l'intermédiaire d'un motoréducteur associé 25. Dans cette variante de réalisation, il n'y a toutefois plus l'organe de commande 20 qui était par contre prévu dans la réalisation selon les figures de 1 à 9. Le groupe de soupape selon les figures de 10 à 12 présente donc une structure relativement plus simple. Dans ce groupe, les modalités d'accouplement entre le raccord d'entrée 6 et le raccord de sortie 11 et/ou entre l'entrée 6 et les raccords de sortie 12-13 ne dépendent pas de l'ordre selon lequel sont activés la pompe électrique EP et le moteur électrique 31 associé à l'obturateur rotatif 24, mais bien uniquement de la condition excitée ou désexcitée du solénoïde de commande 53, qui peut étre convenablement contrôlée à son tour par le programmateur de la machine o le groupe est installé. Naturellement, tout en maintenant le principe de l' invention, les formes de réalisation et les détails SR 22092 IT/JB de réalisation pourront être Implement modifiés par rapport à ce qui a été décrit et illustré à simple titre d'exemple non limitatif, sans pour autant sortir du cadre de l' invention, comme défini dans les revendications jointes. SR 22092 IT/JB REVENDICATIONS 1. Groupe de soupapes de dérivation (1), particulièrement pour une machine à laver et sécher la vaisselle (M) comprenant: un corps de soupape (2-4) dans lequel est définie une chambre (9) présentant une entrée (6) destinée à être reliée à des dispositifs d'alimentation (EP) de liquide sous pression, et au moins une première et une seconde sorties (8,11) destinées à être accouplées à ladite entrée (6) selon des modalités prsétablies, pour alimenter les flux de liquide à deux circuits hydrauliques différents d'utilisation (SP1, SP2); un organe obturateur (14) mobile dans le corps de soupape (2-4) et en mesure de prendre une première et une seconde positions de travail dans lesquelles il intercepte et respectivement libère une sortie (11) et dans au moins une desquelles il libère l'autre sortie (8); des dispositifs actuateurs (31, 20, 53) pouvant en contrôler la position étant associés audit organe obturateur (14). 2. Groupe de soupapes selon la revendication 1, dans lequel l'autre sortie (8) du corps de soupape (2- 4) communique avec une seconde chambre (10) munie d'au moins un premier et un second raccords de sortie (12, 13); dans ladite seconde chambre (10) , des dispositifs obturateurs mobiles (24) en mesure d'intercepter sélectivement lesdits raccords de sortie (12, 13) étant prévus. SR 22092 IT/JB 3. Groupe de soupapes selon la revendication 2, dans laquelle lesdits dispositifs obLurateurs comprennent un obLurateur rotatif (24) pouvant être actionné par l'intermédiaire d'un moteur associé (31). 4. Groupe de soupapes selon l'une des revendications 2 et 3, dans lequel se trouvent des dispositifs capteurs (29, 32, 33, 34) en mesure de fournir des signaux indicatifs de la position desdits systèmes obturateurs mobiles (24). 5. Groupe de soupapes selon les revendications 3 et 4, dans lequel lesdits dispositifs capteurs comprennent un organe à came (29) actionné en rotation par ledit moteur (31) et présentant un profil codé coopérant avec au moins un organe palpeur mobile associé (32). 6. Groupe de soupapes selon l'une des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et seconde sorties (8, 11) sont destinées à être sélectivement accouplées à l'entrée (6) pour alimenter un flux de liquide sélectivement à un premier (SP3) ou à un second circuit hydraulique d'utilisation (SP1, SP2), et comprenant un organe obturateur principal (14) en mesure de prendre une première et une seconde position de travail dans laquelle il ferme sélectivement une sortie (8) et respectivement l'autre sortie (11); l'organe obturateur (14) étant en mesure de prendre une position de repos intermédiaire entre lesdites positions de travail; des dispositifs SR 22092 IT/JB actuateurs (31, 20) étant associés audit organe obturateur (14) et en mesure, lorsqu'ils sont activés, d'en provoquer le passage de la position de repos à l'autre ou seconde position de travail; l'organe obturateur (14) étant en outre susceptible de passer de la position de repos à l'autre ou seconde position de travail par l'effet de la pression d'un flux de liquide alimenté à ladite entrée (6) du corps de soupape (2-4) de facon à ce que, lors de l'utilisation, le groupe de soupapes (1) soit en mesure d'accoupler lesdits dispositifs d'alimentation de liquide (EP) à l'un ou à l'autre desdits circuits hydrauliques d'utilisation selon qu'au démarrage du fonctionnement, on a activé en premier les dispositifs d'alimentation de liquide (EP) ou bien lesdits dispositifs actuateurs (31, 20). 7. Groupe de soupapes selon la revendication 6, dans lequel sont préw s des dispositifs (36, 37) en mesure de stabiliser l'organe obturateur principal (14) dans ladite position intermédiaire de repos. 8. Groupe de soupapes selon les revendications 3 et 6, dans lequel on associe audit moteur (31) un organe de commande rotatif (20) en mesure de s'accoupler avec ledit obturateur principal (14) quand celui-ci est dans ladite position de repos, et de déterminer le passage à ladite première position de travail par l'effet d'une activation initiale du moteur (31) précédant l'activation des dispositifs d'alimentation de flux de liquide (EP). SR 22092 IT/JB 9. Groupe de soupapes selon la revendication 8, dans lequel ledit organe de commande (20) présente une cannelure de came (21) qui est en partie latéralement ouverte sur la périphérie de cet organe de commande (20) au niveau d'une ouverture (22) dans laquelle peut s'engager -un appendice (17) de l'organe obturateur principal (14) quand ce dernier est dans ladite position de repos. 1010. Groupe de soupapes selon la revendication 1, dans lequel la disposition est telle que l'obturateur (14) est en mesure, dans une première et respectivement, dans une seconde position, de relier ladite entrée (6) sélectivement uniquement avec une première desdites sorties (8, 12, 13) et respectivement avec cette première sortie (8, 12, 13) et la seconde sortie (ll). 11. Groupe de soupapes selon la revendication 1 ou la revendication 10, dans lequel ledit obturateur (14) est porté par un noyau mobile (54) et coopère avec au moins un logement associé de soupape (51, 52) sous le contrôle d'un solénoïde (53).