Brevet FR2831142A1 — publié le 20030425

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide définissant un col sensiblement rigide, une coque sensiblement rigide à l'intérieur duquel le réservoir est placé et un organe de distribution, par exemple une pompe, engagé dans le col du réservoir pour prélever du produit fluide. En général, dans un tel distributeur mettant en oeuvre un réservoir et une coque sensiblement rigide, le réservoir se présente souvent sous la forme d'une poche souple qui définit une ou plusieurs parois déformables. Pour rendre la poche souple solidaire du col sensiblement rigide, il existe plusieurs techniques. On peut par exemple souder l'ouverture de la poche souple sur un support de poche réalisé à partir d'un matériau sensiblement rigide. Une autre technique consiste à réaliser la poche et le col en une seule pièce par extrusion-soufflage ou injection-soufflage. Pour conférer la rigidité au col, il est réalisé avec une épaisseur de paroi bien supérieure à celle de la poche souple. On connaît par exemple du document FR-2 791 643 un réservoir monobloc réalisé par injection-soufflage ou extrusion-soufflage. Ce réservoir comprend un corps déformable destiné à contenir du produit fluide et une partie supérieure sensiblement rigide qui définit un col. En dessous du col, la partie sensiblement rigide s'étend sous la forme d'une cloche dont le diamètre extérieur est sensiblement égal à celui du corps souple. Pour la fixation de ce réservoir dans une coque externe rigide, il est prévu sur la périphérie externe de la cloche rigide plusieurs joncs d'encliquetage ainsi qu'une collerette saillante destinée à coopérer avec la coque rigide au niveau de son ouverture supérieure. Par conséquent, on peut dire que le réservoir intègre des moyens de maintien permettant de fixer le réservoir en place à l'intérieur de la coque externe rigide. Etant donné que ces moyens de maintien sont intégrés au réservoir, il ne peuvent coopérer qu'avec une coque externe rigide d'un type spécialement adapté à la réception de ce réservoir particulier. En d'autre terme, il est pratiquement impossible d'utiliser un réservoir particulier avec une coque rigide quelconque qui n'est pas spécialement adapté à sa réception. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient de l'art antérieur précité en définissant un distributeur de produit fluide à réservoir et coque rigide dans lequel le maintien en place du réservoir dans la coque rigide est aisé et rapide quelque soit la coque rigide utilisée. Le but de la présente invention est donc de fournir une adaptabilité dans le maintien en place du réservoir dans une coque rigide quelconque. Ce but est atteint selon l'invention par un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de produit fluide définissant un col sensiblement rigide, une coque sensiblement rigide refermant le réservoir, et un organe de distribution engagé dans le col du réservoir pour prélever du produit fluide, le distributeur comprenant en outre un élément de maintien en prise à la fois avec le col du réservoir et la coque rigide de manière à maintenir le réservoir en place dans la coque rigide. L'élément de maintien est une pièce séparée rapportée sur le col du réservoir et coopérant d'autre part avec la coque rigide. Etant donné que la plupart des coques rigides sont cylindriques circulaires, il est très facile de réaliser un élément de maintien spécialement adapté au diamètre de la coque rigide. Ainsi, avec un réservoir quelconque et une coque quelconque il est tout de même possible de maintenir le réservoir en place dans la coque rigide. C'est de là que provient la capacité d'adaptation du distributeur selon l'invention. Pour la fixation de l'élément de maintien sur le col du réservoir, l'élément de maintien peut comprendre un logement sensiblement central adapté à recevoir le col du réservoir. Avantageusement, l'élément de maintien définit un passage d'accès débouchant sur le logement sensiblement central de sorte que le col du réservoir peut être engagé dans le logement central par le passage d'accès. Ainsi, pour adapter l'élément de maintien au col du réservoir, il suffit de prévoir un logement présentant un diamètre égal ou légèrement supérieur à une partie du col et d'engager le col dans ce logement à travers le passage d'accès spécialement prévu. De cette manière, il est possible de monter un élément de maintien sur un col de forme quelconque. La forme de l'élément de maintien peut être particulièrement simple, par exemple sous la forme d'une plaque présentant un contour adapté à la coque rigide et entourant au moins partiellement le col du réservoir. Selon une forme de réalisation avantageuse, le col peut former un étranglement au niveau duquel l'élément de maintien vient en prise avec le col. Avantageusement, le réservoir comprend une paroi déformable. L'élément de maintien peut donc permettre de suspendre le réservoir à l'intérieur de la coque. Avantageusement, le réservoir peut être du type précité, c'est à dire avec une poche souple définissant au moins une paroi déformable. Toutefois, n'importe quel type de réservoir, comme un réservoir rigide en verre, peut être utilisé dans la présente invention. H est cependant évident que la présente invention trouvera une application privilégiée avec les réservoirs à poche souple étant donné qu'ils n'ont pas de maintien à l'intérieur de la coque rigide. C'est précisément par l'utilisation de l'élément de maintien que le réservoir à poche souple retrouve une tenue à l'intérieur de la coque rigide. Selon une autre caractéristique de l'invention, le distributeur comprend en outre un organe de fixation pourvu de moyens de réception pour l'organe de distribution et de moyens de fixation coopérant avec le col du réservoir, lesdits moyens de fixation comprenant un manchon interne engagé de manière étanche dans le col du réservoir. Avantageusement, l'organe de fixation comprend une jupe périphérique en prise avec la coque. De préférence, l'organe de fixation vient en prise avec l'élément de maintien pour le bloquer dans la coque. Ainsi, le positionnement du manchon interne à l'intérieur du col du réservoir est précis du fait que la jupe externe prend appui sur l'élément de maintien qui lui-même est fixé en position sur le col. Par conséquent, le manchon interne n'a pas besoin d'intégrer de moyens de butée particuliers permettant de limiter son engagement à l'intérieur du col. La mise en place de l'organe de fixation est simple à partir du moment où le réservoir est maintenu en place dans la coque rigide au moyen de l'élément de maintien. H suffit d'engager le manchon dans le col rigide jusqu'à ce que l'extrémité inférieure de sa jupe périphérique vienne en contact de l'élément de maintien. L'élément de maintien joue ainsi un rôle de référence pour la mise en place de l'organe de fixation. D'autre part, l'élément de maintien est définitivement bloqué dans la coque rigide ce qui améliore encore davantage son maintien. L'organe de fixation et l'élément de maintien coopèrent donc ensemble pour améliorer la stabilité du réservoir et de l'organe de distribution. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatifs un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures : - la figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un distributeur de produit fluide selon l'invention, - la figure 2 est une vue en plan d'un élément de maintien selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe transversale verticale de la partie supérieure d'un réservoir selon l'invention, et - la figure 4 est une vue en coupe transversale verticale de la partie supérieure d'une coque rigide selon l'invention, laissant apparaître l'intérieur de la coque. Un distributeur de produit fluide selon l'invention comprend quatre éléments constitutifs essentiels, à savoir un réservoir 1, une coque externe 2, un élément de maintien 3 et un organe de distribution 5 qui peut être une pompe. En outre, pour la fixation de la pompe 5 dans le récipient 1, il est préférable d'utiliser un élément constitutif supplémentaire, à savoir un organe de fixation 4. Optionnellement, le distributeur peut être pourvu d'un capot 6 permettant de protéger l'organe de distribution 5. Le réservoir 1 qui est représenté sur les figures est un réservoir particulier réalisé par extrusion-soufflage ou injection-soufflage. C'est par conséquent un réservoir du type à poche souple définissant au moins une paroi déformable. Plus précisément, le réservoir 1 comprend un corps 10 obturé à son extrémité inférieure par un fond de réservoir 11 et définissant à son extrémité supérieure un épaulement 12 qui se prolonge par un col 14. Le réservoir 1 est ici réalisé de manière monobloc. Son corps 10 et son fond 11 sont réalisés avec une épaisseur de paroi inférieure à celle de l'épaulement 12 et surtout du col 14. En conséquence, le corps 10 et le fond 11 définissent des parois souples déformables alors que l'épaulement 12 présente une certaine rigidité et que le col 14 présente la plus grande rigidité. On peut clairement voir sur les figures 1 et 3 que l'épaisseur de paroi augmente progressivement au niveau de l'épaulement 12 pour atteindre son maximum au niveau du col 14. La figure 3 représente une variante du réservoir de la figure 1 avec une conception de col quelque peu différente. Toutefois, ces deux cols sont totalement équivalents en fonction. L'utilisation d'un réservoir monobloc à poche souple réalisé par extrusion-soufflage ou injection-soufflage pour illustrer la présente invention ne doit pas être considérée comme limitative : au contraire, on aurait très bien pu utiliser un autre type de réservoir comme par exemple un réservoir à poche souple dont la poche est soudée sur un support de poche séparé. On aurait également pu utiliser un réservoir classique à paroi rigide réalisé en plastique ou même en verre. Cependant, l'utilisation d'un réservoir à poche souple est préférée pour l'illustration de la présente invention étant donné que ce type de réservoir n'a pas de tenue propre. Selon l'invention, le col 14 du réservoir est formé avec un étranglement 13 qui définit une partie de diamètre réduit. L'étranglement 13 des figures 1 et 3 est formé juste au-dessus de l'épaulement 12 et juste en dessous d'une partie renforcée 15 formée par le col 14. L'étranglement 13 peut être formé à un autre endroit du col 14, par exemple à proximité de son extrémité supérieure. Toutefois, le positionnement de l'étranglement 13 sur les figures 1 et 3 correspond à une forme classique de col de réservoir qui présente en général un étranglement au niveau où le col 14 se raccorde à l'épaulement 12. La coque externe 2 est réalisée avec un matériau approprié (plastique, verre, métal, etc. ) permettant de lui conférer une certaine rigidité. La coque externe 2 comprend un corps 20, ici cylindrique, obturé à son extrémité inférieure par un fond de coque 21. A son extrémité supérieure, le corps 20 est ouvert et définit une partie supérieure 22 définissant au niveau de sa paroi interne un ou plusieurs cordons ou joncs d'encliquetage 23. Cette partie supérieure 22 est également pourvue de moyens d'appui ou de butée 25 qui se présentent ici sous la forme d'extrémités de nervures 24 qui s'étendent sur la hauteur du corps 20. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 4, la paroi interne du corps est formée avec huit nervures 24 définissant huit extrémités de butée ou d'appui 25 situées peu en dessous des cordons ou joncs d'encliquetage 23. On comprend aisément qu'un disque présentant un diamètre sensiblement égal au diamètre interne de la coque 20 peut reposer de manière stable sur les huit extrémités 25. Les nervures 24 s'étendent sur la hauteur du corps 20 pour améliorer la stabilité du réservoir 1 à l'intérieur de la coque 2. Bien entendu, la fonction remplie par les extrémités 25 des nervures 24 peut être remplie par d'autres moyens comme par exemple une bride radiale périphérique qui fait saillie vers l'intérieur. On peut encore imaginer de simples plots formés sur la paroi interne du corps 20. Selon l'invention, on utilise un élément de maintien 3 pour maintenir le réservoir 1 en place à l'intérieur de la coque 2. Cet élément de maintien 3 se présente ici sous la forme d'une simple rondelle dont une partie a été retirée. En effet, en se référant à la figure 2, l'élément de maintien se présente sous la forme d'un c majuscule. On peut bien entendu imaginer d'autres formes pour l'élément de maintien dont les fonctions vont maintenant être décrites. L'élément de maintien 3 vient en prise à la fois avec le col 14 du réservoir 1 et la coque 2 au niveau de sa partie supérieure 22. Plus précisément, l'élément de maintien coopère avec l'étranglement 13 du col 14 et avec les extrémités de butée 25 de la coque 2. Pour cela, l'élément de maintien comprend un logement central 31 dont le bord 34 présente une forme permettant son adaptation autour de l'étranglement 13 du col 14. Avantageusement, pour permettre l'introduction du col 14 dans le logement 31, l'élément de maintien 3 forme un passage d'accès 32 qui débouche dans le logement 31. Ainsi, l'élément de maintien 3 peut être engagé autour du col 14 au niveau de l'étranglement 13 en faisant passer l'étranglement du col par le passage d'accès 32. Le passage d'accès 32 est largement ouvert sur le logement 31, mais en limite tout de même l'entrée de manière à ce que le bord 34 du logement 31 puisse entourer l'étranglement 13 sur plus de la moitié de son pourtour. Ainsi, une bonne fixation stable de l'élément de maintien 3 autour de l'étranglement 13 est réalisée. L'élément de maintien 3 présente également un bord extérieur 33 qui permet l'engagement de l'élément de maintien à l'intérieur du corps 20 de manière à pouvoir reposer sur les extrémités de butée 25. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures, la coque 2 ainsi que l'étranglement 13 du col 14 sont cylindriques circulaires : ainsi, il est aisé de réaliser l'élément de maintien 3 sous la forme d'une simple rondelle avec un bord intérieur 34 circulaire et un bord extérieur 33 également circulaire. Toutefois, on peut imaginer d'autres formes pour les bords 34 et 33 sans pour autant modifier leurs fonctions au niveau du col 14 et de la coque 2. Comme on peut le voir sur la figure l, l'élément de maintien 3 est d'une part en prise autour du col 14 au niveau de son étranglement 13 et vient d'autre part en appui sur les extrémités de butée 25 formées à l'intérieur de la coque 2. De cette manière, le réservoir 1 est maintenu de manière parfaitement stable à l'intérieur de la coque 2. On peut même remarquer que le fond 11 du réservoir 1 est situé en éloignement du fond 21 de la coque 2. On peut dire que le réservoir 1 est suspendu à l'intérieur de la coque 2 au moyen de l'élément de maintien 3. L'élément de maintien peut être réalisé de manière particulièrement simple comme on l'a vu ci-dessus, c'est à dire à partir d'une simple rondelle parfaitement plate qui peut être découpée ou poinçonnée dans une plaque. L'élément de maintien 3 est de préférence réalisé en matière plastique, mais il peut également être réalisé en métal ou dans n'importe quel autre matériau approprié. Bien entendu, on peut imaginer des formes plus compliquées pour l'élément de maintien 3. L'organe de distribution 5, qui est ici une pompe, comprend un corps 50 qui se termine à son extrémité supérieure par une collerette d'encliquetage 51. La pompe comprend également un poussoir 52 sur lequel on peut appuyer pour actionner son mécanisme. La pompe 5 peut être engagée directement dans le col 14 du réservoir 1 à la manière d'un bouchon avec une étanchéité par serrage réalisée entre le corps 50 et une partie du col 14, par exemple au niveau de son étranglement 13. Toutefois, selon l'invention, un organe de fixation 4 est utilisé pour fixer la pompe dans le col 14 du récipient. Cet organe de fixation 4 comprend des moyens de réception 41 dans lesquels est reçue la collerette d'encliquetage 51 de la pompe 5. De cette manière, la pompe 5 est maintenue de manière stable dans l'organe de fixation 4. En dessous des moyens de réception 41, l'organe de fixation 4 définit un manchon interne 42 destiné à être engagé de manière étanche dans le col 14. Le manchon 42 s'étend autour du corps 50 de la pompe 5, avantageusement avec un espace entre le manchon et le corps. L'organe de fixation 4 comprend également une jupe périphérique 43 qui s'étend autour des moyens de réception 41 et du manchon 42. Dans la forme de réalisation de la figure 1, cette jupe périphérique 43 présente une forme générale ogivale. A proximité de son extrémité inférieure, la jupe 43 forme une douille d'encliquetage 44 qui est formée extérieurement avec des joncs adaptés à coopérer avec les joncs d'encliquetage 43 formés dans la partie 22 de la coque rigide 2. Au-dessus de cette douille 44, la jupe forme une bride périphérique 45 qui s'étend radialement vers l'extérieur. Cette bride 45 est destinée à venir en appui sur l'extrémité supérieure de la partie 22 de la coque rigide 2. Il est à noter que l'extrémité inférieure de la douille 44 formée par la jupe 43 vient en appui sur l'élément de maintien 3, lui-même en butée sur les extrémités 25. De cette manière, l'élément de maintien 3 est bloqué en position à l'intérieur de la coque 2, coincé entre les extrémités de butée 25 et l'extrémité libre de la douille 44. Il est à noter que le contact de la douille 44 avec l'élément de maintien 3 sert de référence pour le positionnement du manchon interne 42 à l'intérieur du col 14. En effet, étant donné que l'élément de maintien 3 est monté de manière fixe en position dans l'étranglement 13 du col 14, le manchon 43 sera également positionné de manière précise dans le col 14 du fait de l'appui de l'extrémité inférieure de la douille 44 sur l'élément de maintien 3. Il n'est donc pas besoin de prévoir de butée spéciale pour limiter l'engagement de la douille 42 dans le col 14. Optionnellement, la jupe périphérique 43 peut servir de support pour un capot 6 qui vient coiffer la jupe 43 et le poussoir 52. Grâce à l'invention, pratiquement n'importe quel réservoir peut être maintenu en position à l'intérieur d'une coque rigide de forme quelconque grâce à l'utilisation d'un élément de maintien selon l'invention qui vient faire la liaison entre le col 14 du réservoir et la coque avec une adaptabilité remarquable. Revendications 1.-Distributeur de produit fluide comprenant : - un réservoir de produit fluide (1) définissant un col sensiblement rigide (14), - une coque sensiblement rigide (2) refermant le réservoir (1), et - un organe de distribution (5) engagé dans le col (14) du réservoir (1) pour prélever du produit fluide, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément de maintien (3) en prise à la fois avec le col (14) du réservoir (1) et la coque rigide (2) de manière à maintenir le réservoir en place dans la coque rigide. 2.-Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'élément de maintien (3) comprend un logement sensiblement central (31) adapté à recevoir le col (14) du réservoir. 3.-Distributeur selon la revendication 2, dans lequel l'élément de maintien (3) définit un passage d'accès (32) débouchant sur le logement sensiblement central (31) de sorte que le col (14) du réservoir peut être engagé dans le logement central (31) par le passage d'accès (32). 4.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le col (14) forme un étranglement (13) au niveau duquel l'élément de maintien (3) vient en prise avec le col (14). 5.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de maintien se présente sous la forme d'une plaque entourant au moins partiellement le col du réservoir. 6.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (1) comprend un fond de réservoir (11), opposé au col (14), et la coque (2) comprend également un fond de coque (21), ledit fond de réservoir (11) ne venant pas en appui contre le fond de coque (21). 7.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (1) comprend une paroi déformable (10, 11), et est avantageusement réalisé de manière monobloc par injectionsoufflage ou extrusion-soufflage. 8.-Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un organe de fixation (4) pourvu de moyens de réception (41) pour l'organe de distribution (5) et de moyens de fixation (42) coopérant avec le col (14) du réservoir, lesdits moyens de fixation (4) comprenant un manchon interne (42) engagé de manière étanche dans le col du réservoir. 9.-Distributeur selon la revendication 8, dans lequel l'organe de fixation (4) comprend une jupe périphérique (43) en prise avec la coque (2). 10.-Distributeur selon la revendication 8, dans lequel l'organe de fixation (4) vient en prise avec l'élément de maintien (3) pour le bloquer dans la coque (2).