Brevet FR2825427A1 — publié le 20021206

L'invention a trait à un capuchon de protection pour une tige de scellement et à des procédés de fabrication et de mise en place d'un tel capuchon. Dans le domaine de l'installation d'éléments de mobilier urbain, tel que des candélabres, il est connu d'utiliser des capuchons de protection pour les extrémités supérieures des tiges de scellement équipées d'écrous et, éventuellement, de contre-écrous de blocage. Ces capuchons sont destinés à éviter la formation de rouille sur la tige et le ou les écrous, ainsi qu'à améliorer la sécurité et l'esthétique du matériel lorsqu'ils demeurent apparents. Il arrive également que, après mise en place de l'élément de mobilier urbain, une couche d'enrobé soit apposée, cette couche recouvrant alors la partie inférieure de cet élément, ainsi que les capuchons. Dans ce cas, les capuchons permettent d'isoler la tige filetée et les écrous correspondants de la couche d'enrobé, ce qui autorise un démontage ultérieur du candélabre. Pour remplir efficacement sa fonction de protection contre la rouille, chaque capuchon de l'état de la technique doit, lors de sa mise en place sur la tige de scellement correspondante, être partiellement rempli de graisse anti-rouille, la quantité de graisse correspondante étant prélevée dans un pot amené sur le lieu du chantier. Ceci implique des manipulations relativement peu aisées pour les opérateurs, plus habitués à réaliser des branchements électriques qu'à manipuler de la graisse. La quantité de graisse introduite dans chaque capuchon est éminemment variable et dépend du soin apporté à cette opération. Il n'est pas rare que la quantité de graisse mise en place soit trop faible, auquel cas elle ne remplit pas sa fonction d'isolation de la tige et de ses écrous par rapport à l'air ambiant, ou quelle soit trop importante, auquel cas elle déborde lorsque le capuchon est mis en place. Dans tous les cas, l'opérateur se salit en général les doigts, ce qui le gêne pour les opérations subséquentes de raccordement électrique, notamment dans le cas d'un candélabre. En outre, ce type d'opération nécessite de transporter, dans le camion et/ou la nacelle utilisé pour la mise en place de l'élément mobilier urbain, un pot de graisse qui peut être égaré ou salir le véhicule. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un nouveau capuchon qui dispense l'opérateur des opérations pénibles de remplissage d'un capuchon sur son site de mise en place, alors que la protection anti-rouille obtenue est efficace, avec une bonne reproductibilité. Dans cet esprit, l'invention concerne un capuchon de protection d'une tige de scellement équipée d'écrou (s), ce capuchon étant pourvu d'une ouverture d'accès à son volume intérieur, caractérisé en ce que ce capuchon comprend des moyens d'obturation de cette ouverture et en ce qu'une quantité prédéterminée de fluide de protection disposée dans le volume intérieur précité est isolée de l'atmosphère ambiante par ces moyens d'obturation avant la mise en place du capuchon sur la tige correspondante. Grâce à l'invention, une quantité de fluide de protection, tel qu'une graisse ou un gel, peut être déposée dans chaque capuchon en usine, de façon automatique et donc reproductible, au moyen d'un matériel adapté comprenant, par exemple, une buse. Ceci permet un dépôt efficace, sans débordement. Cette quantité prédéterminée est dosée pour que le fluide remplisse efficacement sa fonction de protection, sans risque de débordement ou de manque . Le fluide utilisé permet une protection anti-rouille de la tige et de ses boulons et facilite le desserrage ultérieur des boulons. Ensuite, la mise en place des moyens d'obturation permet le stockage et le transport du capuchon jusque sur son lieu d'utilisation finale, sans risque d'altération ou d'écoulement de ce fluide à l'extérieur du capuchon. Selon un premier mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, les moyens d'obturation comprennent un opercule scellé sur un bord de l'ouverture précitée. Cet opercule peut être formé d'une feuille d'aluminium revêtue d'une couche de matière plastique ou être essentiellement à base de matière plastique. Dans tous les cas, l'opercule est avantageusement apte à être perforé lors de la mise en place du capuchon sur la tige correspondante, ce qui facilite grandement sa mise en place. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, les moyens d'obturation comprennent un bouchon en matière plastique monté de façon amovible sur le capuchon et apte à être retiré avant la mise en place du capuchon sur la tige correspondante. Quel que soit le mode de réalisation considéré, le fluide de protection est avantageusement une graisse ou un gel anti-rouille. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un capuchon tel que précédemment décrit. Dans ce procédé, on dispose, dans le volume intérieur du capuchon et à travers son ouverture, une quantité prédéterminée de fluide de protection et l'on obture cette ouverture avec les moyens prévus à cet effet. L'invention concerne enfin des procédés de mise en place d'un capuchon tel que précédemment décrit sur une tige de scellement. Selon un premier mode de réalisation, on exerce sur le capuchon un effort de perforation d'un opercule d'obturation d'une ouverture d'accès au volume intérieur du capuchon, ce volume intérieur étant préalablement partiellement rempli d'une quantité prédéterminée de fluide de protection de la tige et/ou d'écrous qui équipent cette tige. Selon un autre mode de réalisation, on retire un bouchon d'obturation d'une ouverture d'accès au volume intérieur du capuchon, ce volume intérieur étant préalablement partiellement rempli d'une quantité prédéterminée de fluide de protection de la tige et/ou d'écrous qui équipent cette tige. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un capuchon conforme à son principe et de procédés de fabrication et de mise en place de ce capuchon, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique en perspective de la partie inférieure d'un candélabre, lors d'une première étape de mise en place d'un capuchon conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail II à la figure 1, lors d'une seconde étape de mise en place du capuchon ; - la figure 3 est une coupe selon la ligne IIIIII à la figure 1, lorsque le capuchon est en place ; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée, avec arrachement partiel, du capuchon représenté sur les figures 1 à 3 et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 pour un capuchon conforme à un second mode de réalisation de l'invention. Le candélabre C représenté partiellement à la figure 1 comprend un poteau 1 et une semelle 2 destinés à être immobilisés par rapport au sol S grâce à quatre tiges filetées 3 dont les extrémités supérieures 3a peuvent être équipées d'écrous 4 et de contre-écrous 4'. Un capuchon 10 de protection des extrémités 3a et des écrous 4 et 4'est représenté en place dans le coin inférieur droit de la figure 1, alors qu'un autre capuchon 10 est représenté en cours de mise en place dans le coin supérieur droit. Comme il ressort plus particulièrement de la figure 4, le capuchon 10 comprend une coiffe 11 obtenue par moulage de matériau thermoplastique, tel que du polyéthylène. La coiffe 11 est concave et définit un volume intérieur V ainsi qu'une ouverture 0 d'accès à ce volume intérieur. L'ouverture 0 est entourée par un bord 12 globalement circulaire en forme de gouttière. Lors de la fabrication du capuchon 10, on dispose dans la coiffe 11 une quantité 13 de graisse épaisse résistante à des températures élevées et destinée à protéger les éléments 3a, 4 et 4'contre la rouille en les isolant de l'atmosphère ambiante. La graisse 13 peut être disposée dans le volume V lorsque la coiffe est orientée de telle sorte que son ouverture 0 est tournée vers le haut, la graisse 13 pouvant alors être introduite dans le volume V par une buse ou tout autre moyen approprié, ceci étant représenté par la flèche Fi à la figure 4. Un opercule 14 formé d'une feuille d'aluminium 14a revêtue d'une couche 14b de polyéthylène est appliqué sur la coiffe 11 pour obturer l'ouverture O. En pratique, l'opercule 14 est scellé sur la coiffe 11 par soudage obtenu par une fusion superficielle de la couche 14b au niveau du bord 12. L'opercule 14 est pourvu d'une languette 14 permettant de le peler par rapport à la coiffe 11. L'opercule 14 est appliqué sur la coiffe 11 après que la graisse a été mise en place dans le volume V, ce qui permet d'isoler la graisse 13 de l'atmosphère ambiante, lors du stockage et du transport du capuchon 10. Comme il ressort plus particulièrement de la figure 2, lorsqu'on met en place un capuchon 10 sur l'extrémité 3a d'une tige filetée 3 équipée d'écrous 4 et 4', on exerce sur celui-ci un effort Fs sensiblement vertical et dirigé vers le bas, de telle sorte que l'opercule 14 est déchiré pour laisser le passage aux éléments 3a, 4 et 4'qui sont alors noyés dans la graisse 13, comme représenté à la figure 3. On note que le bord 12 a une géométrie telle qu'il permet un clipsage élastique de la coiffe 11 sur une rondelle 5 intercalée entre l'écrou 4 et la semelle 2. Selon une variante de mise en place du capuchon 10, on peut prévoir que l'opercule 14 n'est pas déchiré par les éléments 3a, 4 et 4'mais retiré en exerçant sur la languette 14c un effort adapté. Selon une autre variante de l'invention, l'opercule 14 peut être réalisé à base de matière plastique uniquement. Dans le second mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 5, les éléments analogues à ceux du premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 50, le capuchon 60 de ce mode de réalisation comprend une coiffe 61 en matériau thermoplastique définissant un volume intérieur V et une ouverture 0 d'accès à ce volume, cette ouverture étant entourée par un bord 62. Une quantité 63 de graisse est disposée dans le volume V, comme représenté par la flèche Fi, avant mise en place d'un bouchon 64 dont la forme est telle qu'il peut être immobilisé par coopération de formes avec le bord 62. Le bouchon est mis en place de façon amovible et peut être retiré immédiatement avant la mise en place du capuchon 10 sur une extrémité de tige filetée et sur le ou les écrous qui l'équipent. Quel que soit le mode de réalisation considéré, la quantité de graisse 13 ou 63 est efficacement protégée de l'atmosphère ambiante par les moyens d'obturation que constituent l'opercule 14 ou le bouchon 64, de sorte que cette graisse ne risque pas de s'écouler à l'extérieur du capuchon 10, quelle que soit sa position de stockage et de transport. En outre, l'opercule 14 ou le bouchon 64 permet d'obtenir une fermeture étanche du volume V, de sorte que la graisse n'a pas tendance à s'altérer. Le fluide de protection utilisé avec un capuchon conforme à l'invention n'est pas nécessairement de la graisse, il peut également s'agir d'un gel anti-rouille ou d'une résine pelable anti-rouille et, plus généralement de tout matériau susceptible de protéger les éléments exposés de l'extrémité supérieure d'une tige de scellement. L'invention a été représentée en référence à l'installation d'un candélabre d'éclairage public. Elle est cependant applicable à l'installation de tout type d'éléments de mobilier urbain. REVENDICATIONS 1. Capuchon de protection d'une tige de scellement équipée d'écrou (s), ledit capuchon étant pourvu d'une ouverture d'accès à son volume intérieur, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (14 ; 64) d'obturation de ladite ouverture (0) et en ce qu'une quantité prédéterminée (13 ; 63) de fluide de protection disposée dans ledit volume intérieur (V) est isolée de l'atmosphère ambiante par lesdits moyens d'obturation (14 ; 64), avant la mise en place dudit capuchon (10 ; 60) sur ladite tige (3). 2. Capuchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation comprennent un opercule (14) scellé sur un bord (12) de ladite ouverture (0). 3. Capuchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit opercule est formé d'une feuille d'aluminium (14a) revêtue d'une couche (14b) de matière plastique. 4. Capuchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit opercule est essentiellement à base de matière plastique. 5. Capuchon selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit opercule est apte à être perforé (F2) lors de la mise en place dudit capuchon (10) sur la tige correspondante (3). 6. Capuchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation comprennent un bouchon (64) en matière plastique monté de façon amovible sur une coiffe (61) dudit capuchon (60) et apte à être retiré avant la mise en place dudit capuchon sur la tige correspondante (3). 7. Capuchon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit fluide de protection (13) est une graisse, un gel ou une résine pelable anti-rouille. 8. Procédé de fabrication d'un capuchon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des étapes consistant à disposer (Fi), dans ledit volume intérieur (V) et à travers ladite ouverture (0), une quantité (13 ; 63) prédéterminée de fluide de protection et à obturer ladite ouverture avec lesdits moyens d'obturation (14 ; 64). 9. Procédé de mise en place d'un capuchon de protection sur une tige de scellement, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à exercer sur ledit capuchon un effort (fez) de perforation d'un opercule (14) d'obturation d'une ouverture (0) d'accès au volume intérieur (V) dudit capuchon (10), ledit volume intérieur étant préalablement partiellement rempli d'une quantité prédéterminée (13) de fluide de protection de ladite tige (3) et/ou d'écrous (4, 4') qui l'équipent. 10. Procédé de mise en place d'un capuchon de protection sur une tige de scellement, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à retirer un bouchon (64) d'obturation d'une ouverture (0) d'accès au volume intérieur (V) dudit capuchon (60), ledit volume intérieur étant préalablement partiellement rempli d'une quantité prédéterminée (63) de fluide de protection de ladite tige (3) et/ou d'écrous (4, 4') qui l'équipent.