Brevet FR2829743A1 — publié le 20030321

Dispositif de fixation et de renfort de voile, son procédé de fabrication et voile équipée d'un tel dispositif. La présente invention se rapporte à un dispositif de fixation et de renfort de voile pour une embarcation à voile telle qu'une planche à voile ou un voilier léger. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel dispositif ainsi qu'une voile équipée d'au moins un dispositif de fixation et de renfort de ce type. Les voiles comportent habituellement à leurs angles (point de drisse, point d'armure, point d'écoute dans le cas d'une voile de forme générale triangulaire) des renforts de fixation formés d'un oeillet de fixation et de plusieurs morceaux de tissu superposés cousus sur une ou sur les deux faces de la voile de manière que l'épaisseur des renforts diminue graduellement vers le centre de la voile, cela afin d'éviter des amorces de déchirure sur la voile. Dans le même but, les ralingues grâce auxquelles les voiles peuvent coulisser sur le mât comprennent habituellement un morceau de tissu emprisonnant un cordage et cousu sur la voile. Les principaux inconvénients de tous ces dispositifs de fixation et de renfort connus résident dans leur coût (une ou plusieurs épaisseurs de tissu à fixer sur la voile) et dans le fait que leur fixation à la voile par couture entraîne une fragilisation de la voile. Dans le cas des ralingues, la présence du cordage ne permet par ailleurs pas de choisir à volonté le profil de guidage sur le mât, et le tissu des ralingues subit inévitablement une usure rapide sous l'effet du coulissement dans le profilé de guidage du mât. La présente invention vise un dispositif de fixation et de renfort de voile qui soit simple à fabriquer et à poser sur une voile et ne fragilise par la voile. L'invention vise par ailleurs une ralingue qui, de plus, permette une adaptation optimale au profil de guidage sur le mât et ne soit pas l'objet d'une usure rapide. L'invention vise également un procédé particulièrement simple de fabrication de tels dispositifs de fixation et de renfort de conformations différentes. Enfin, l'invention vise une voile équipée d'au moins un dispositif de fixation et de renfort de ce type. Le dispositif de fixation et de renfort de voile objet de la présente invention comprend des moyens de fixation et des moyens de renfort qui s'étendent depuis les moyens de fixation vers l'intérieur de la voile. Les moyens de renfort sont constitués d'une seule pièce en matière plastique avec les moyens de fixation sous la forme d'au moins une partie de renfort s'étendant avec une épaisseur dégressive depuis les moyens de fixation vers l'intérieur de la voile. Suivant un mode de réalisation préféré, les moyens de renfort sont constitués d'une seule pièce en matière plastique avec les moyens de fixation sous la forme de deux parties de renfort complémentaires s'étendant avec une épaisseur dégressive depuis une partie commune de liaison comprenant les moyens de fixation vers l'intérieur de la voile. Le dispositif de fixation et de renfort selon l'invention peut être réalisé sous forme de renfort d'angle avec un oeillet de fixation, par exemple un oeillet métallique surmoulé dans la partie de liaison, ou également sous forme de ralingue avec une partie guidée moulée d'une seule pièce avec la partie de liaison. Dans ce dernier cas, la partie guidée peut être moulée avec un profil adapté selon les besoins au profil de guidage prévu sur le mât. Le dispositif de fixation et de renfort selon l'invention, du fait de sa réalisation en matière plastique, peut être avantageusement fixé à la voile par collage et/ou par soudage. Le procédé de fabrication selon l'invention concerne, suivant un premier aspect, la fabrication d'un dispositif de fixation et de renfort d'angle et consiste à mouler une ébauche avec deux parties de renfort ayant un contour correspondant à une courbe fermée autour des moyens de fixation et à découper ensuite dans cette ébauche une pièce sensiblement en forme de secteur contenant les moyens de fixation. En moulant cette ébauche avec un contour correspondant à un cercle, les moyens de fixation se trouvant au centre du cercle, il est possible de découper dans l'ébauche des pièces en forme de secteur d'angle quelconque, mais de même rayon. En moulant l'ébauche avec un contour correspondant à un cercle, les moyens de fixation se trouvant en position excentrée, il est possible de découper dans une même ébauche des pièces ayant non seulement des angles différents, mais également des rayons différents. En moulant l'ébauche avec un contour correspondant à une courbe fermée de rayon variable telle qu'une ellipse, un ovale ou analogue, il est possible de faire varier encore davantage les rayons des pièces susceptibles d'être découpées dans une ébauche. Le procédé de fabrication selon l'invention, suivant un second aspect, concerne la fabrication d'un dispositif de fixation et de renfort du type ralingue et consiste à extruder un profilé continu comprenant les parties de renfort et la partie commune de liaison avec la partie guidée et à couper à longueur ce profilé en fonction de la voile à équiper. La voile objet de la présente invention qui peut être une voile tissée classique formée de panneaux cousus ou de préférence une voile tridimensionnelle monopièce thermoformée comprend au moins un dispositif de fixation et de renfort tel que défini ci-dessus, fixé de préférence par collage et/ou soudage à la voile. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail plusieurs exemples de réalisation non limitatifs d'un dispositif de fixation et de renfort selon l'invention, ainsi que le procédé de fabrication correspondant ; sur les dessins : - la figure 1 représente sur une voile l'emplacement des différents dispositifs de fixation et de renfort objet de la présente invention ; - les figures 2 et 3 représentent deux exemples d'un dispositif de fixation et de renfort d'angle selon l'invention ; - la figure 4 illustre la possibilité de découpage de pièces en forme de secteur de rayons et d'angles différents dans une même ébauche, et - la figure 5 représente un dispositif selon l'invention formant ralingue. Une voile 1 telle qu'illustrée schématiquement à titre d'exemple par la figure 1 comporte trois dispositifs de fixation et de renfort d'angle 2a, 2b, 2c respectivement au point de drisse, au point d'amure et au point d'écoute, ainsi qu'un dispositif de fixation et de renfort allongé 3 formant ralingue sur le bord avant, pour coopérer avec un profil de guidage non représenté sur le mât d'une embarcation à voile. Tel que cela apparaît sur les figures 2 et 3 illustrant deux exemples d'un dispositif de fixation et de renfort d'angle 2, ce dernier comprend un moyen de fixation 4 constitué par exemple par un oeillet métallique destiné à recevoir un"bout" (cordage) ou une manille, et deux parties de renfort 5 complémentaires réunies entre elles à l'endroit du moyen de fixation 4 par une partie commune de liaison 6 contenant le moyen de fixation 4. Les deux parties de renfort 5 s'étendent depuis la partie de liaison 6 sensiblement en forme de secteur sous la forme de deux lames plates, dont l'épaisseur est progressivement décroissante depuis la partie de liaison 6 jusqu'au bord 7 opposé. Les deux parties de renfort 5 sont parallèles et légèrement espacées l'une de l'autre, délimitant entre elles un intervalle 8 qui correspond sensiblement à l'épaisseur de la voile à laquelle est destiné le dispositif 2 et qui s'arrête avant le moyen de fixation 4 (oeillet). L'angle du secteur compris entre les deux autres bords opposés 9 et 10 rectilignes constituant deux rayons partant de la partie de liaison 6 est fonction de l'angle que la voile présente à l'endroit où le dispositif 2 doit être fixé. Selon la figure 2, les deux bords 9 et 10 ont la même longueur, le dispositif 2 ayant sensiblement la forme d'un secteur de cercle, tandis que selon la figure 3, les deux bords 9 et 10 sont de longueurs différentes, le dispositif 2 ayant sensiblement la forme d'un secteur d'ellipse ou d'une autre figure géométrique définie par une courbe fermée de courbure variable. Les dispositifs 2 tels qu'illustrés par les figures 2 et 3 peuvent être fabriqués à partir de toute matière plastique appropriée, de préférence un poly (éthylène téréphtalate) ou PET ou une matère similaire, éventuellement renforcée de fibres, directement par un procédé de moulage tel que l'injection, dans des moules de formes correspondantes. Cela implique la prévision d'un moule spécifique pour chaque taille et chaque forme d'un tel dispositif. La figure 4 illustre un mode de fabrication permettant de réduire de manière significative le nombre de moules nécessaires pour réaliser des dispositifs 2 de tailles et de formes différentes. Ce procédé consiste à mouler des ébauches 11 identiques en forme de figure géométrique définie par une courbe fermée qui peut être par exemple un cercle, une ellipse comme dans l'exemple représenté ou toute autre figure définie par une courbe fermée de courbure variable, chaque ébauche 11 étant constituée par deux deux parties de renfort 5 ayant la forme de cette figure complète, réunies entre elles à l'endroit du moyen de fixation 4 (par exemple oeillet surmoulé) par une partie de liaison 6 disposée en position excentrée par rapport au contour de l'ébauche 11. Dans ces ébauches 11, il est ensuite possible de découper à volonté des pièces en forme de secteur avec des angles et des rayons différents, constituant des dispositifs 2 de formes et de tailles différentes, par exemple une pièce de forme sensiblement symétrique et de faible rayon telle qu'esquissée en pointillés, une pièce de forme sensiblement symétrique et de grand rayon telle qu'esquissée en tirets, une pièce asymétrique de rayon variable telle qu'esquissée en traits mixtes, ou une pièce de toute autre forme appropriée. Selon la figure 5, un dispositif de fixation et de renfort 3 conforme à l'invention de forme allongée, servant de ralingue, comprend deux parties de renfort 12 complémentaires réunies entre elles par une partie commune de liaison 13 conformée en partie de fixation, c'est-à-dire comportant une portion 14 profilée de manière à pouvoir être guidée dans un profil de guidage prévu sur la mât, en étant mobile en translation longitudinale dans ce profilé. Les deux parties de renfort 12 s'étendent depuis depuis un côté de la partie de liaison 13 sous la forme de deux lames plates, rectangulaires, dont l'épaisseur est progressivement décroissante depuis la partie de liaison 13 jusqu'au bord 15 opposé qui est rectiligne et parallèle à la partie de liaison 13. Les deux parties de renfort 12 sont parallèles et légèrement espacées l'une de l'autre, délimitant entre elles un intervalle 16 qui correspond sensiblement à l'épaisseur de la voile à laquelle est destiné le dispositif 3. Il est à noter que la portion guidée 14 du dispositif 3, au lieu d'être de profil circulaire comme dans l'exemple illustré, pourrait avoir tout autre profil approprié, adapté au profil de guidage prévu sur le mât pour le recevoir, pour lui permettre d'assumer au mieux ses fonctions, notamment de maintenir le bord de la voile par rapport au mât, tout favorisant son coulissement dans le profil de guidage. La portion guidée 14 pourrait ainsi présenter avantageusement une forme ovale, la grand axe de l'ovale étant perpendiculaire aux parties de renfort 12, ou toute autre forme semblable. Le dispositif 3 peut être fabriqués à partir de toute matière plastique appropriée, de préférence un polypropylène, éventuellement renforcée par exemple de fibres, soit par moulage, soit de préférence par tronçonnage, c'est-à-dire par coupe à longueur d'un profilé correspondant qui peut être extrudé en continu. Les dispositifs de fixation et de renfort 2 et 3 peuvent être fixés d'une manière simple et rapide aux voiles auxquelles ils sont destinés, de préférence par collage et/ou soudage, mais également par couture. Les voiles en question peuvent être soit des voiles tissées classiques formées de panneaux cousus ou assemblés d'une autre manière, soit de préférence des voiles tridimensionnelles monopièces thermoformées (voir par exemple les documents EP-A-O 475 083 et WO-A-01/00487). Au lieu d'être fabriqués, comme selon les exemples de réalisation illustrés, d'une seule pièce avec deux parties de renfort 5 ou 12 complémentaires, qui prennent entre elles la voile, le dispositif de fixation et de renfort 2 ou 3 pourrait également être fabriquée en deux parties qui sont alors assemblées sur la voile au moment de leur fixation à cette dernière. Enfin, notamment les dispositifs de fixation et de renfort 3 formant ralingue pourraient être fabriqués d'une seule pièce avec une partie de renfort 12 qui, au lieu d'être parallèle à l'autre partie de renfort 12, peut faire un angle plus ou moins aigu avec cette dernière, ce qui facilite éventuellement la fabrication. Les deux parties de renfort 12 sont alors amenées en position parallèle au moment de la fixation à la voile. L'invention est par ailleurs applicable également à d'autres dispositifs de fixation et de renfort de voiles, par exemple ceux communément appelés renforts de ris, servant à la fixation sur des voiles partiellement affalées. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation et de renfort de voile comprenant des moyens de fixation et des moyens de renfort qui s'étendent depuis les moyens de fixation vers l'intérieur de la voile, caractérisé par le fait que les moyens de renfort sont constitués d'une seule pièce en matière plastique avec les moyens de fixation (4 ; 14) sous la forme d'au moins une partie de renfort (5 ; 12) s'étendant avec une épaisseur dégressive depuis les moyens de fixation vers l'intérieur de la voile. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de renfort sont constitués d'une seule pièce en matière plastique avec les moyens de fixation (4 ; 14) sous la forme de deux parties de renfort (5 ; 12) complémentaires s'étendant avec une épaisseur dégressive depuis une partie commune de liaison (6 ; 13) comprenant les moyens de fixation (4 ; 14) vers l'intérieur de la voile. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est réalisé sous forme de renfort d'angle (2) avec un oeillet de fixation (4) surmoulé dans la partie commune de liaison (6). 4. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est réalisé sous forme de ralingue (3) avec une partie guidée (14) moulée d'une seule pièce avec la partie commune de liaison (13) (12). 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que la partie guidée (14) est moulée avec un profil adapté au profil de guidage prévu sur le mât. 6. Procédé de fabrication d'un dispositif de fixation et de renfort de voile suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que le dispositif est moulé sous la forme d'une ébauche (11) avec deux parties de renfort (5) ayant un contour correspondant à une courbe fermée autour de la partie commune de liaison (6) et qu'une pièce en forme de secteur comprenant la partie commune de liaison (6) est ensuite découpée dans cette ébauche. 7. Procédé suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que l'ébauche (11) est moulée avec la partie commune de liaison (6) en position excentrée par rapport au contour des parties de renfort (5). 8. Procédé suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que l'ébauche (11) est moulée avec un contour correspondant à une courbe fermée de rayon variable. 9. Procédé de fabrication d'un dispositif de fixation et de renfort de voile suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait qu'un profilé continu comprenant les parties de renfort (12) et la partie commune de liaison (13) avec la partie guidée (14) est extrudé et que le dispositif est coupé à longueur dans ce profilé extrudé. 10. Voile comprenant au moins un dispositif de fixation et de renfort suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, fixé par collage et/ou par soudage à la voile.