Brevet FR2823560A1 — publié le 20021018

par le procédé de l'une des revendications 6 à 13. La présente invention concerne d'une manière générale les échangeurs de chaleur, et, par exemple, les échangeurs de chaleur tubulaires formant condenseurs, dont le nettoyage est assuré en continu par des éléments solides, en pratique en forme de boule et réalisés par exemple en caoutchouc mousse, mis systématiquement en circulation à cet effet dans l'un des flux concernés. Dans leur principe, les dispositions correspondantes sont connues de longue date, notamment par le document US-A-1 795 348. La présente invention vise plus particulièrement la gestion des éléments solides de nettoyage ainsi mis en oeuvre. Suivant des dispositions qui peuvent par exemple être du type de celles décrites dans le document FR-A-2 716 530, cette gestion implique, fondamentalement, d'une part, pour éviter que, avec le flux qui les véhicule, les éléments solides de nettoyage en cause soient évacués à l'égout, I'interposition, sur la canalisation de sortie de l'échangeur de chaleur, de moyens d'interception propres à leur retenue, et, d'autre part, le recyclage, vers la canalisation d'entrce de l'échangeur de chaleur, des éléments solides de nettoyage ainsi retenus par ces moyens d'interception. Mais, dans la pratique, il est également nocessaire de faire passer systématiquement les éléments solides de nettoyage à travers un dispositif de gestion propre, notamment, à en contrôler le nombre, à trier, et à éliminer ceux dont les dimensions sont devenues, par usure, inférieures à celles requises, et à permettre, en conséquence, un réapprovisionnement en éléments solides de nettoyage neufs. En effet, I'efficacité d'un tel nettoyage dépend du diamètre des éléments de nettoyage en forme de boules, lequel doit être supérieur au diamètre intérieur du tube à nettoyer; comme on le sait, ces boules s'usent par abrasion au cours du temps et il est nécessaire de retirer du circuit toute boule usée dont le diamètre est insuffisant. Pour assurer ce retrait, on a déjà proposé un système de tri ou trieur dans lequel les éléments de nettoyage sont forcés entre des barreaux par dérivation d'une partie du flux à vitesse élevoe: du fait de cette vitesse élevée et des pertes de charge associées, les boules sont soumises à une compression qui fausse le tri; par ailleurs, la dureté des boules est choisie en fonction du type de condenseur, de la nature des tubes, de leur encrassement et autre: dès lors, le réglage du trieur est délicat et la stabilité de fonctionnement très aléatoire, les variations de régime hydraulique dans le condenseur affectant bien évidemment le circuit de nettoyage. La présente invention a pour but de proposer une installation de gestion des éléments solides mis en circulation dans un échangeur de chaleur comportant un trieur qui évite une compression mesurable des boules, en effectuant un tri des boules selon un critère purement géométrique, indépendamment de leur dureté et des variations des régimes hydrauliques. Selon l'invention, une installation de gestion pour éléments solides de nettoyage circulant dans un échangeur de chaleur pour le nettoyage de celui-ci comportant des moyens d'interception qui, propres à la retenue des éléments solides de nettoyage en circulation, sont interposés sur la canalisation de sortie de l'échangeur de chaleur, une conduite de retour qui recycle vers la canalisation d'entrée de l'échangeur de chaleur un flux de retour contenant les éléments solides de nettoyage retenus par les moyens d'interception et, disposé sur cette conduite de retour, un dispositif de gestion de ces éléments solides de nettoyage comprenant un trieur, est caractérisée par le fait que le trieur comprend un corps dans lequel sont agencés deux compartiments séparés par une grille calibrée et des moyens de turbulence prévus pour créor une turbulence dans l'un des deux compartiments adaptée à y attirer les éléments de nettoyage capables de traverser la grille du fait de leur diamètre. Avantageusement, I'installation comporte des moyens de circulation qui comprennent une conduite d'arrivée disposée en aval des moyens d'interception et une pompe, le trieur étant disposé entre la conduite d'arrivée et la conduite d'aspiration de la pompe. De préférence, le corps du trieur est en deux parties, une première partie reliée, d'un côté, à la conduite d'arrivoe et, de l'autre côté, à la seconde partie elle-même relice à la tête d'un T dit de retour reliée par ailleurs à la conduite d'aspiration de la pompe. Avantageusement, les deux compartiments du corps comprennent un compartiment principal, disposé ente la conduite d'arrivée et la tête du T de retour, et un compartiment dit de récupération dans lequel est créée la turbulence. De préférence, le compartiment de récupération est relié par une canalisation à la jambe du T de retour via un pot à l'intérieur duquel est relié la jambe du T de retour par l'intermédiaire d'une crépine. Avantageusement, le pot est relié à l'extérieur par i'intermédiaire d'une vanne de vidange. Selon une forme préférée de réalisation, la grille comprend une partie fixe présentant une série de fentes du type divergentes et un cache mobile de réglage muni de dents adaptées à coopérer avec les fentes; la grille s'étend globalement parallèlement à la direction du flux traversant le corps, la largeur des fentes étant plus grande côté aval que côté amont par rapport audit flux. Selon une première forme de réalisation, les moyens de turbulence sont constitués par une augmentation de la section de passage du flux. Avantageusement, le corps comprend une chambre de grande section divisée par la grille et précédée d'une zone à plus faible section. Selon une autre forme de réalisation, les moyens de turbulence sont constitués par un obstacle prévu dans le passage du flux. De préférence, le compartiment de récupération est bordé, côté conduit d'arrivée, par une paroi transversale constituant les moyens de turbulence; en variante, le compartiment de récupération est bordé, côté conduit d'arrivée, par un déflecteur de débit constituant les moyens de turbulence. De préférence, le compartiment de récupération est bordé, du côté du T de retour, par une cloison qui raccorde le compartiment principal à la tête du T de retour. La présente invention a également pour objet un trieur pour une installation de gestion telle que ci-dessus. Avantageusement, le trieur comporte deux compartiments séparés par une grille et des moyens de turbulence. De préférence, les moyens de turbulence sont une augmentation de la section de passage du flux; en variante, les moyens de turbulence sont un obstacle prévu dans le passage du flux. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire ma inte nant, à titre d 'exemp le, p u rement il l ustratif et non l imitatif, un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés. Sur ces dessins: - la figure 1 est un schéma montrant partiellement une installation de gestion des éléments solides mis en circulation dans un échangeur de chaleur pour le nettoyage de celui-ci comportant un trieur selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique du trieur de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan du cache mobile de réglage de la grille de la figure 2; - la figure 4 est une vue en plan de la partie fixe de la grille à fentes divergentes de la figure 2; - les figures 5 et 6 sont des vues analogues à la figure 2 et représentent chacune une variante. Sur la figure 1, on a schématisé, sous la référence générale 10, un échangeur de chaleur, et, par exemple, un échangeur de chaleur formant condenseur, qui, tel que schématisé par les flèches F1, est traversé par un flux de fluide de refroidissement, en l'espèce de l'eau, à la faveur, d'une part, d'une canalisation d'entrée 11, et, d'autre part, d'une canalisation de sortie 12. Un tel échangeur de chaleur 10 étant bien connu par lui-même, et ne relevant pas, en propre, de la présente invention, il ne sera pas décrit ici. 11 s'agit en pratique, d'un échangeur de chaleur tubulaire qui, par exemple, est du type de celui succinctement décrit dans le document FR-A2 716 530 mentionné ci-dessus. Dans la forme de mise en oeuvre représentée, des moyens de filtration 13 sont interposés sur la canalisation d'entrée 11, à la faveur d'une manchette 14. Ces moyens de filtration 13, qui ne sont pas impératifs, ne relevant pas non plus de la présente invention, ils ne seront pas non plus décrits ici. Il s'agit par exemple de moyens de filtration du type de ceux décrits dans le document FR-A-2 609 644. De manière connue en soi, également, des éléments solides de nettoyage sont susceptibles d'être mis en circulation permanente dans l'échangeur de chaleur 10, pour le nettoyage en continu de celui-ci. Il s'agit, en pratique, de boules en caoutchouc mousse, dont le diamètre est légèrement supérieur à celui des tubes de l'échangeur de chaleur 10, et dont la densité, à l'état imprégné, est similaire à celle de l'eau. Il convient d'assurer une gestion de ces éléments solides de nettoyage, c'est-à-dire non seulement d'en assurer une circulation effective dans l'échangeur de chaleur 10, mais également d'en contrôler le nombre et les 1 0 dimensions. De manière connue en soi, ces éléments solides de nettoyage sont systématiquement injectés dans la canalisation d'entrée 11, en aval des moyens de filtration 13, pour être entranés par le flux entrant. De manière connue en soi, également, on interpose, corollairement, sur la canalisation de sortie 12, à la faveur d'une manchette 15, des moyens d'interception 16 propres à ia retenue des éléments solides de nettoyage en circulation, et, par une installation de gestion 17 détaillée ci-après, on recycle, vers la canalisation d'entrée 11, les éléments solides de nettoyage retenus par ces moyens d'interception 16. Ne relevant pas, par eux-mêmes, de la présente invention, ces moyens d'interception 16 ne seront pas décrits en détail ici. Il sumra donc d'indiquer qu'ils comportent des grilles 18 en V qui ferment transversalement la manchette 15, à l'exception d'un interstice 21 d'entre-grilles, et qui, sous le contrôle de moyens de commande 20, sont montées rotatives autour de leur axe 19. L'installation de gestion 17 comporte des moyens de circulation qui sont propres à engendrer localement, depuis l'entre-grilles 21, une circulation vers la canalisation d'entrce 11, et qui comportent, eux- mêmes, pour ce faire, d'une part, une conduite d'arrivée 22 disposée en amont des moyens d'interception 16, et, d'autre part, une conduite de retour 23, qui recycle vers la canalisation d'entrée 11 de l'échangeur de chaleur 10 un flux de retour contenant les éléments solides de nettoyage retenus par ces moyens d'interception 16, et sur laquelle est disposé un dispositif de gestion de ces éléments solides de nettoyage, en vue, notamment, de l'élimination de ceux dont les dimensions ne sont plus suffisantes. Dans la forme de mise en oeuvre représentée, il est prévu, sur la conduite de retour, une pompe 25; les grilles 18 montées pivotantes peuvent occuper au moi ns deux positions extrêmes, u ne position d ite "de nettoyag e", rep résentée en trait plein sur la figure et dans laqueile elles dirigent les éléments de nettoyage vers la conduite d'arrivée 22 et le dispositif de gestion, et une position dite "hors nettoyage", représentée en pointillés sur la figure. En service, les éléments solides de nettoyage traversent donc en continu I'échangeur de chaleur 10 et, retenus par les moyens d'interception 16 à la sortie de celui-ci, sont aspirés par la pompe 25 et recyclés, à travers des tuyères 24, après leur passage dans le dispositif de gestion, qui en assure le traitement. Dans l'exemple représenté, I'installation de gestion 17 comprend un compteur 27 et un collecteur 28 disposés en série entre la conduite de refoulement 26 de la pompe 25 et la conduite de retour 23. Entre la conduite d'arrivée 22 et la conduite d'aspiration 29 de la pompe est prévu un trieur 30. Le trieur 30, mieux visible sur la figure 2, comprend un corps 31 ici en deux parties, une première partie 32 reliée, d'un côté, à la conduite d'arrivée 22 et, de l'autre côté, à la seconde partie 33 elle-même reliée à la tête 35 d'un T dit de retour 34 reliée par ailleurs à la conduite 29 d'aspiration de la pompe 25. Globalement, la conduite 29 et la tête 35 du T de retour 34 ont des sections égales sinon voisines, alors que la conduite 22 a une section plus grande que celle-ci. Dans le corps 31 sont agencés deux compartiments, à savoir un compartiment principal 37, disposé entre la conduite d'arrivée 22 et la tête 35 du T de retour 34, et un compartiment 38 dit de récupération, les deux compartiments 37 et 38 étant séparés par une grille 40 calibrée, des moyens dits de turbulence étant prévus pour créer une turbulence dans ie compartiment 38 adaptée à attirer dans ce compartiment 38 les boules capables de traverser la grille 40 du fait de leur diamètre. Avantageusement, la grille 40 est réglable, en sorte qu'elle puisse laisser passer des boules d'un diamètre choisi, donc ajustable; pour ce faire, la grille 40 comprend une partie fixe 41, visible sur la figure 4, présentant une série de fentes 42 globalement alignées, ici 7 fentes 42, du type divergentes, en forme donc de trapèzes isocèles, dont la grande base est situce du côté de la conduite d'aspiration 29 et la petite base du côté de la conduite d'arrivoe 22, la grille 40 s'étendant quasiment parallèlement au sens général de l'écoulement du fluide depuis l'une de ces conduites vers l'autre. Un cache mobile de réglage 43, figure 3, recouvre plus ou moins la partie fixe 41; il porte à l'avant des dents 44, chacune desdites dents 44 étant adaptée à coopérer avec une fente 42; comme on le comprend aisément, plus le cache mobile de réglage 43 est proche de l'extrémité de la partie fixe 41 o sont les petites bases des fentes 42 trapézodales, plus le diamètre de tri des boules est faible. Pour le positionnement réglable du cache mobile 43, celui-ci porte une équerre dorsale 45 solidaire d'une tige 46 montée à translation, de manière étanche, dans un fourreau 47 fixe axialement: bien entendu, en déplaçant la tige 46, le cache mobile 43 se déplace parallèlement à la partie fixe 41 de la grille ; avantageusement, la tige de réglage de la position du cache mobile 43 porte une graduation visible en avant du fourreau 47 et correspondant au diamètre réglé des boules à trier; une vis 56 maintient la tige 46 par rapport au fourreau 47 dans la position choisie. Le compartiment de récupération 38 est relié par une canalisation 53 à la jambe 36 du T de retour 34 via un pot 50 à boules usées à l'intérieur duquel est reliée la jambe 36 du T de retour 34 par l'intermédiaire d'une crépine 51; une vanne de vidange 52 permet de sortir du pot 50 les boules usées. Comme on l'aura noté, en augmentant le diamètre de réglage des boules usées, c'est-à-dire en déplaçant le cache mobile 43 vers la gauche par rapport à la figure 2, on augmente la surface de passage des fentes 42, donc le débit à travers la grille 40: ainsi, la vitesse de passage à travers celle-ci est quasiment constante, indépendante du diamètre de tri des boules usées. 11 est à noter également que, la largeur des fentes 42 de la grille 40 augmentant de la droite vers la gauche par rapport aux figures 2 et 4, c'est-à-dire au fur et à mesure que les boules se déplacent dans le sens du courant du fluide, celles-ci ne peuvent pas se coincer dans une fente 42 de la grille 40. Dans l'exemple représenté, les moyens de turbulence sont constitués par un obstacle présent dans la section de passage pour le fluide. Plus précisément, la première partie 32 du corps 31 a une section 39 divisée longitudinalement par la grille 40, qui y limite les compartiments 37 et 38, laquelle grille 40 est précédée d'un déflecteur de débit 48. C'est au droit de la grille 40, côté compartiment de récupération, qu'est branchée la canalisation 53. Grâce à cette disposition, une turbulence est créée dans le compartiment de récupération 38 qui fait se diriger vers lui les boules usées qui passent au dessus de la grille 40 et dont le diamètre est tel qu'elles peuvent traverser les fentes 42. Le compartiment de récupération 38 est bordé ici, côté conduite d'arrivée 22, par une paroi transversale 54 raccordée en bout du déflecteur de débit 48, mais cette paroi n'est pas indispensable et, en variante, c'est le déflecteur de débit 48 qui limite le compartiment de récupération 38 côté conduite d'arrivée 22. Du côté du T de retour 34, le compartiment de récupération 38 est bordé par une cloison inclinée 55, prévue dans la seconde partie 33 du corps 31, qui, en combinaison avec celui-ci, raccorde le compartiment principal 37 à la tête 35 du T de retour 34. Selon la variante représentée sur la figure 5, les moyens de turbulence sont constitués par une augmentation de la section de passage. Ici, la section 39 de la première partie 32 du corps 31 est grande par rapport à la plus faible section 49 de la conduite d'arrivée 22. Dans l'exemple représenté sur la figure 6, les moyens de turbulence sont constitués tant par une augmentation de la section de passage pour le fluide que par la présence d'un obstacle. Plus précisément, la première partie 32 du corps 31 comprend la chambre de grande section 39 divisée longitudinalement par la grille 40 qui y limite les compartiments 37 et 38, ladite chambre étant précédée d'une zone à plus faible section 49, de l'ordre de la section de la conduite d'arrivée 22; la chambre à faible section 49 est ici définie par le déflecteur de débit 48 en combinaison avec À Ia paroi supérieure 53 de la première partie 32. g Cast au dam de la chamber de grands section 3g, cam compartment de go. q Dans l'exempie represents figure 1, le 1deur 30 est dispose en amont de la pomps 25 bien entendu, il pout Atre dispose a111eurs dans l'installation, par exempt entry pomps 25 coUeur 28, donc au Coinage du comparer 27,ou Len en dAon par Nippon lane pUnpa. REVENDICATIONS 1. Installation de gestion pour éléments solides de nettoyage circulant dans un échangeur de chaleur (10) pour le nettoyage de celui-ci comportant des moyens d'interception (16) qui, propres à la retenue des éléments solides de nettoyage en circulation, sont interposés sur la canalisation de sortie (12) de l'échangeur de chaleur (10), une conduite de retour (23) qui recycle vers la canalisation d'entrce (11) de l'échangeur de chaleur (10) un flux de retour contenant les éléments solides de nettoyage retenus par les moyens d'interception (16) et, disposé sur cette conduite de retour (23), un dispositif de gestion de ces éléments solides de nettoyage comprenant un trieur (30), caractérisée par le fait que le trieur (30) comprend un corps (31) dans lequel sont agencés deux compartiments (37,38) séparés par une grille calibrée (40) et des moyens de turbulence (39,49,48,54) prévus pour créer une turbulence dans I'un (38) des deux compartiments adaptée à y attirer les éléments de nettoyage capables de traverser la grille (40) du fait de leur diamètre. 2. Installation de gestion selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de circulation qui comprennent une conduite d'arrivée (22) disposée en aval des moyens d'interception (16) et une pompe (25), le trieur (30) étant disposé entre la conduite d'arrivée (22) et la conduite d'aspiration (29) de la pompe (25). 3. Installation de gestion selon la revendication 2, caractérisoe par le fait que le corps (31) du trieur (30) est en deux parties, une première partie (32) reliée, d'un côté, à la conduite d'arrivée (22) et, de l'autre côté, à la seconde partie (33) elle-même reliée à la tête (35) d'un T dit de retour (34) reliée par ailleurs à la conduite d'aspiration (29) de la pompe (25). 4. Installation de gestion selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les deux compartiments (37,38) du corps (31) comprennent un compartiment principal (37), disposé ente la conduite d'arrivée (22) et la tête (35) du T de retour (34), et un compartiment dit de récupération (38) dans lequel est créée la turbulence. 5. Installation de gestion selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le compartiment de récupération (38) est relié par une canalisation (53) à la jambe (36) du T de retour (34) via un pot (50) à l'intérieur duquel est relié la jambe (36) du T de retour (34) par l'intermédiaire d'une crépine (51). 6. Installation de gestion selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le pot (50) est relié à l'extérieur par l'intermédiaire d'une vanne de vidange (52) 7. Installation de gestion selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que la grille (40) comprend une partie fixe (41) présentant une série de fentes (42) du type divergentes et un cache mobile de réglage (43) muni de dents (44) adaptées à coopérer avec les fentes (42). 8. Instailation de gestion selon la revendication 7, caractérisse par le fait que la grille (40) s'étend globalement parallèlement à la direction du flux traversant le corps (31), la largeur des fentes (42) étant plus grande côté aval que côté amont par rapport audit flux. 9. Installation de gestion selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que les moyens de turbulence sont constitués par une augmentation (39) de la section de passage du flux. 10. Installation de gestion selon la revendication 9, caractérisse par le fait que le corps (31) comprend une chambre de grande section (39) divisée par la grille (40) et précédée d'une zone à plus faible section (49). 11. Installation de gestion selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que les moyens de turbulence sont constitués par un obstacle prévu dans le passage du flux. 12. Installation de gestion selon la revendication 11, caractérisée par le fait que le compartiment de récupération (38) est bordé, côté conduit d'arrivée (22), par une paroi transversale (54) constituant les moyens de turbulence. 13. Installation de gestion selon la revendication 11, caractérisoe par le fait que le compartiment de récupération (38) est bordé, côté conduit d'arrivée (22), par un déflecteur de débit (48) constituant les moyens de turbulence. 14. Installation de gestion selon l'une des revendications 4 à 13, caractérisée par le fait que le compartiment de récupération (38) est bordé, du côté du T de retour (34), par une cloison (55) qui raccorde le compartiment principal (37) à la tête (35) du T de retour (34). 15. Trieur pour installation de gestion selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait qu'il comporte deux compartiments (37,38) séparés par une grille (40) et des moyens de turbulence. 16. Trieur pour installation de gestion selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les moyens de turbulence sont une augmentation (39) de la section de passage du flux. 17. Trieur pour installation de gestion selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les moyens de turbulence sont un obstacle prévu dans le passage du flux.