Brevet FR2824580A1 — publié le 20021115

intégrant les moyens de pompage et de fltration. De nombreuses piscines modernes sont construites avec des systèmes automatiques de nettoyage intégrés dans le fond. Ces systèmes réduisent sensiblement, sinon éliminent, le temps devant être passé par les propriétaires des piscines ou les compagnies d'entretien des piscines à nettoyer les piscines. De tels systèmes de nettoyage comprennent habituellement plusieurs têtes de nettoyage rétractables et espacées, placées dans diverses positions dans le fond, les parois et les marches de la piscine pour les balayer de facon progressive, avec des jets d'eau adjacents et parallèles à la surface entourant les têtes de nettoyage. Cette action déplace les saletés et débris qui se sont déposés sur la surface adjacente aux têtes en les éloignant de la région en cours de nettoyage et, finalement, vers la vidange du fond, et les met en suspension pour les éliminer au moyen d'un collecteur de matières floUtantes ou d'une autre structure, telle qu'un siphon de sédimentation à "bord de fuite". Le fonctionne- ment d'un tel système fait appel à un circuit de pompe de recyclage destiné à raccorder le côté d' aspiration de la pompe à l'eau soutirée de la piscine. Le côté de sortie de la pompe déhite l'eau à travers un filtre. Pour des systèmes utilisant des systèmes de nettoyage encastrés dans le fond, une vanne de distribution d'eau est utilisée. La vanne de distribution d'eau comporte une entrce raccordée à la sortie de la partie à pompe/filtre du système, et utilise plusieurs orifices de sortie pour faire fonctionner différentes batteries de têtes de nettoyage qui sont placées dans la piscine. Du fait des pressions relativement élevées demandées par les têtes de nettoyage, il n'est pas pratique de faire fonctionner en même temps toutes les têtes de nettoyage situées dans une piscine. Par conséquent, la vanne de distribution d'eau fait fonctionner les têtes de nettoyage par batteries ou groupes différents, un petit nombre de têtes étant en fonctionnement à un instant donné quelconque. Chaque batterie de têtes est actionnée pendant un temps relativement court, habituelle- ment de l'ordre de deux à cinq minutes. La vanne de distribution passe ensuite à la batterie de têtes suivante, et un intervalle de temps similaire est utilisé pour les faire fonctionner. Cette séquence est répétée pendant tout le temps demandé pour le nettoyage de la piscine. La vanne de distribution de fluide décrite dans la demande de brevet des États Unis d'Amérique simultanément pendante, n de série 09/452 350, déposée le ler décembre 1999, est une vanne hautement efficace pour effectuer cette opération. La vanne de distribution de fluide de la demande précitée peut également faire fonctionner différentes batteries de têtes de nettoyage pendant différents intervalles de temps. Tel n'est pas le cas de la plupart des vannes de distribution d'eau utilisées dans des systèmes de nettoyage de piscines qui exigent que le temps de positionnement, ou le temps d' activation, pour chaque batterie de têtes soit identique, indépendamment de l 'emplacement o se trouvent les têtes. Par exemple, des têtes situées sur les marches d'une piscine doivent habituellement fonctionner moins longtemps que celles situées dans le fond ou le sol de la piscine. La vanne de distribution de fluide de la demande précitée peut être programmée pour maximiser l'efficacité du temps de positionnement vers chacune des différentes batteries de têtes pour le nettoyage le plus efficace de la piscine. Des systèmes automatiques de nettoyage de piscine du type décrit de façon générale ci-dessus sont très efficaces pour enlever des saletés et des débris de la piscine. Sur une période de temps, des débris plus lourds sont éliminés à travers la vidange du fond de la piscine et des particules plus petites sont placées en suspension et amenées à la surface de la piscine o elles sont éliminées par le collecteur de matières flottantes ou le siphon de sédimentation d'une piscine à bord de fuite. Bien que les systèmes automat iques de nettoyage de pi scines actuel lement disponibles se soient avérés très efficaces, il faut un certain intervalle de temps pour que des débris flottants, ou des déUris proches de la surface de l'eau de la piscine, se déplacent depuis l'extrémité de la piscine opposée au collecteur ou au siphon de sédimentation jusqu'au collecteur ou à ce siphon de sédimentation o ils peuvent être éliminés de la piscine. Il est souhaitable de disposer d'un système de net- toyage pour des piscines ou analogues, qui améliore l'efficacité des systèmes automatiques de nettoyage de piscines, et qui facilite en particulier l'élimination de la piscine des débris flobLants ou des débris se trouvant à proximité de la surface de la piscine. L' invention a pour objet de proposer un système perfectionné de nettoyage de piscine. Un autre objet de l 'invention est de proposer un procédé perfectionné de nettoyage de piscine. Un objet additionnel de l 'invention est de proposer un système et un procédé perfectionné de nettoyage de la surface d'une piscine. Un autre objet de l' invention est de proposer un système perfectionné de nettoyage de la surface d'une piscine qui fonctionne de façon à crcer des courants ou un mouvement de l'eau le long de la surface de l'eau pour 2s déplacer des débris se trouvant sur la surface ou près de la surface de l'eau vers des collecteurs de matières flottantes ou des siphons de sédimentation placés à l'extrémité opposoe de la piscine. Selon une forme appréciée de réalisation de l'inven tion, un système et un procédé de nettoyage pour une piscine fonctionnent conjointement avec un circuit de pompe de recyclage qui comporte une entrée d' aspiration d'eau et une sortie de refoulement d'eau. Un dispositif est prévu pour amener l'eau depuis la surface ou d'une zone proche de 3s la surface de la piscine jusqu'à l'entrée d' aspiration du circuit de la pompe de recyclage. Au moins une sortie de retour vers la piscine raccordée à la sortie d'eau du circuit de pompe de recyclage est placée de façon à créer un mouvement de l'eau le long de la surface de l'eau dans la piscine vers le dispositif pour amener l'eau à l'entrée d' aspiration du circuit de pompe. Le système peut également comporter au moins un dispositif de distribution d'eau placé dans le fond ou la paroi de la piscine, en dessous de l'eau, pour mettre en suspension dans l'eau de la piscine les saletés et détris. L' invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un système de nettoyage de piscine comprenant une forme appréciée de réalisation de l' invention; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale schéma- tique d'un système de nettoyage de piscine comprenant une forme appréciée de réalisation de l' invention; la figure 3 est une représentation schématique dun circuit de pompe de recyclage utilisé conjointement avec la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2; et la figure 4 est une vue schématique de dessus de la même piscine que celle montrée sur la figure 1, illustrant 2s le mode de fonctionnement de la forme appréciée de réalisation de l 'invention. On se réfère à présent aux dessins sur lesquels les mêmes références numériques sont utilisées sur les différentes figures pour déaigner les mêmes pièces ou des pièces similaires. On se réfère initialement aux figures 1 et 2 qui montrent une vue schématique de dessus et une vue en coupe longitudinale, respectivement, d'une piscine typique. La piscine 10 comporte en général une extrémité profonde et une extrémité peu profonde, comme on le voit le plus clairement sur la figure 2, et est remplie d'eau s jusqu'à un niveau 11 proche du bord supérieur de la piscine. Dans une piscine utilisant un système automatique de nettoyage encastré dans le fond, qui met en _uvre des têtes de nettoyage automatique indexées, les têtes de nettoyage sont placoes dans diverses positions dans le fond et les marches de la piscine, comme indiqué sur la figure 1. Les emplacements des différentes têtes de nettoyage sont indiqués par les désignations P2 à P7, B1 et S1, portant les numéros de référence 22, 24, 26, 27, 28, 29, 18 et 20 pour différents groupes ou différentes batteries de têtes de nettoyage. Par exemple, il y a deux têtes de nettoyage dans le groupe ou la batterie P2 désigné par la référence numérique 22. I1 y a trois têtes de nettoyage dans le groupe ou la batterie P7, désigné par la référence numérique 29, et il y a trois têtes de nettoyage dans le groupe ou la batterie B1 de gradins ou de marches et portant la référence numérique 18. La piscine montrée sur la figure 1 comporte également deux vidanges espacoes 12 de fond situées dans la partie la plus profonde de la piscine et, à l'extrémité profonde, deux collecteurs classiques 14 et 16 de matières flottantes placés à l'extrémité de droite de la piscine, comme illustré sur les figures 1 et 2. En plus des têtes du système de nettoyage encastré dans le fond et désignées par les références numériques 18, 2s 20, 22, 24, 26, 27, 28 et 29, il y a quatre entrées espacées de retour R/8 portant la référence numérique 30. Elles sont situées à l'extrémité de gauche de la piscine montrée sur les figures 1 et 2 ou à l'extrémité opposée à celle des collecteurs 14 et 16. Dans le fonctionnement de la piscine de la figure 1, on utilise une alimentation en eau à recyclage. Un agencement préféré d'une telle alimentation en eau est montré sur la figure 3. Cette alimentation en eau à recyclage comprend une pompe 44, dont le côté d' aspiration 3s est raccordé à des conduites telles que les conduites 40 et 42 reliées respectivement aux collecteurs 14 et 16 et aux vidanges 12 du fond. I1 s'agit de l'eau qui est entraînée dans l'entrée d'aspiration de la pompe 44 pour être évacuée de la piscine à des fins de filtration et de recyclage. Le côté de sortie de la pompe 44 est raccordé à un filtre 46 qui peut être l'une quelconque d'un certain nombre de configurations de filtres classiques pour piscines. L'eau s'écoulant de la sortie du filtre 46 peut ensuite passer soit directement à travers une vanne ouverte ou bien, si la vanne 50 est fermée, à travers un dispositif de chloration 48 destiné à traiter chimiquement l'eau sortant du filtre 46 et duquel l'eau est renvoyée vers la piscine. Les deux autres vannes 52 et 54 déterminent le trajet suivi par l'eau provenant du côté de refoulement de la pompe 44 et du filtre 46. Si la vanne 52 est fermée et si la vanne 54 est ouverte, la totalité de l'eau revient vers une seule entrce (ou plusieurs entrées) de retour dans la piscine, en contournant le système de nettoyage encastré dans le sol, décrit ci-dessus en regard des figures 1 et 2. Si la vanne 54 est fermée et si la vanne 52 est ouverte, la totalité de l'eau sortant du filtre 46, soit directement à travers la vanne 50 soit en passant par le dispositif de chloration 48, est amenée à une vanne S6 de distribution d'eau, représentée comme ayant huit conduits ou batteries de sortie différents numérotés 1 2s à 8 au bas de la figure 3. La vanne 56 de distribution d'eau est idéalement du type décrit dans la demande précitée, bien que la vanne 56 puisse être l'une quelconque d'un certain nombre de vannes de distribution d'eau actuellement utilisées conjointement avec des systèmes automatiques de nettoyage de piscine encastrés dans le fond. Le fonctionnement de base de telles vannes, y compris de la vanne 56, est que l'eau arrivant à l'entrée de la vanne, par exemple en passant par la vanne 52, est dirigée vers chacun des orifices de sortie à raison 3s dun orifice à la fois. Ainsi, les orifices de sortie 1 à 8 recoivent individuellement le débit complet de la pompe de recyclage 44 à un instant donné quelcouque lorsque le système de recyclage est en fonctionnement. Dans le système montré sur la figure 3, un circuit de commande 58 commande le temps de positionnement de la vanne s 56 de distribution d'eau conformément à la demande précitée, de manière qu'on puisse faire varier, en fonction de leur utilisation et de leur emplacement le moment auquel l'eau est fournie sous pression à chacun des orifices de sortie 1 à 8. Par exemple, l 'orifice n 1 de la vanne 56 est illustré sur les figures 1 et 2 comme étant raccordé aux têtes de nettoyage B1 des gradins, désignées par la référence numérique 18, et montrées sur la figure 1 conjointement avec les marches de la piscine. Étant donné que le nettoyage des marches et des gradins implique le nettoyage d'une surface qui n'est que relativement petite, le temps de positionnement de la vanne 56 de distribution d'eau sur l 'orifice 1 peut être considérablement inférieur au temps de positionnement sur d'autres orifices. En ce qui concerne les orifices 2 à 7, il ressort d'un examen des figures 1 et 2 que les têtes de nettoyage raccordées à ces orifices sont placces en diverses positions dans le fond de la piscine. Chacun des orifices de sortie de la vanne 56 est raccordé à différents nombres de têtes de nettoyage, telles que les deux têtes 22 raccordées à l' orifice 2, et 2s les trois têtes 29 raccordées à l 'orifice 7. Ces différents orifices sont tous désignés, sur les figures 1 et 2, par P/2 à P/7 conjointement avec les emplacements des têtes de nettoyage, et les emplacements des différentes batteries de têtes 22 à 29 apparaissent aisément. Il convient de noter que les têtes de nettoyage raccordées aux orifices de numéros inférieurs, 2, 3 et 4, sont placées à l'extrémité peu profonde de la piscine, alors que les orifices 5, 6 et 7 sont raccordés aux têtes placées dans les parties plus profondes de la piscine. Le 3s nombre de têtes de nettoyage sur chacun de ces orifices est représenté comme étant égal à deux sur la figure 1, à l' exception de l 'orifice 7, qui est désigné par la référence numérique 29. L'orifice 7 est raccordé aux trois têtes 29 placées à l'extrémité la plus profonde de la piscine. Le nombre réel de têtes associées à chacun des orifices peut être modifié en fonction de la capacité de la pompe 44 et de la conception ou de l'agencement de la piscine. En plus du système de nettoyage qui a été décrit de façon générale ci-dessus, la piscine des figures 1 et 2 et illustrée plus en détail sur la figure 4 comprend quatre sorties de retour vers la piscine ou jets 30 de retour vers la piscine, désignés en R/8 sur les figures 1, 2 et 3. Ces jets de retours à la piscine sont espacés de façon sensiblement uniforme les uns des autres, en parallèle, à proximité de la surface de la piscine, à l'extrémité opposée aux collecteurs 14 et 16 de matières flottantes. Ces jets 30 de retour sont raccordés à l' orifice 8 de la vanne 56 de distribution et ils sont orientés parallèlement à la surface 11 de l'eau. Les jets 30 sont également tournés en général vers l'extrémité opposée de la piscine o se trouvent les collecteurs 14 et 16. Lorsque les jets 30, raccordés à l 'orifice 8 de la vanne S6 de distribution, sont alimentés en eau par l'intermédiaire du circuit de recyclage d'eau, des courants d'eau, illustrés en 60, 70, 80 et 90 sur la figure 4, sont formés, se déplagant de l'extrémité de gauche de la piscine tel que vu sur les figures 1, 2 et 4 vers l'extrémité de droite. Les courants d'eau 60, 70, 80 et 90 déplacent des détris en surface et des débris situés à proximité de la surface, depuis l'extrémité de gauche ou extrémité peu profonde de la piscine vers la surface à l'extrémité profonde ou extrémité de droite de la piscine, comme illustré sur les figures 1, 2 et 4. Ceci facilite l'élimination des débris de surface de la piscine par les collecteurs 14 et 16 de manière que ces débris puissent passer dans le circuit de recyclage et de filtration pour être éliminés par filtration de l'eau de la piscine en 46, en association avec le circuit de recyclage montré sur la figure 3. Il convient de noter que si l'on utilise une pompe 44 à débit élevé et une pression suffisamment élevoe, les deux vannes 52 et 54 peuvent être ouvertes et le côté de sortie de la vanne 54 peut être relié directement aux jets 30 de retour de l'eau au lieu d'alimenter en eau ces jets par l'intermédiaire de l' orifice 8 de la vanne 56 de distribution. Bien que ceci constitue une possibilité pourvu qu'on utilise une pompe 44 de capacité suffisamment élevée, la situation habituelle est que la vanne 54 est fermée et que la vanne 52 est ouverte pour que les jets 30 de retour d'eau soient alimentés depuis le huitième orifice 1S de la vanne 56 de distribution d'eau. Comme mentionné précédemment, la vanne idéale ou préférée 56 de distribution d'eau est construite conformément à la vanne décrite dans la demande n 09/452 350 précitée. Cette vanne possède la capacité de régler le temps de positionnement sur chacun des orifices de sortie sous l' action de la commande à minuterie 58, montrée sur la figure 3. Habituellement, un système automatique de nettoyage de piscine du type décrit fonctionne de façon à exéauter un nettoyage normal de toute la piscine par 2s l'intermédiaire des sorties 18 à 29 en faisant progresser pas-à-pas la vanne 56 de distribution d'eau par chacun de ses différents orifices de sortie. Habituellement, la durée pendant laquelle l'un quelconque des orifices est alimenté en eau à partir de la vanne 56 de distribution est de l'ordre de une à deux minutes pour chacune des têtes de nettoyage identifiées par les références numériques 18 à 29. Comme mentionné précédemment, le temps de positionne- ment sur chacun de ces différents orifices peut être modifié, le temps de positionnement le plus court étant établi pour les têtes 18 et 20 des gradins et des marches, et un temps de positionnement plus long étant choisi pour les têtes placoes au fond de la piscine, telles que les têtes 28 et 29 à l'extrémité profonde. L'intervalle de temps le plus efficace pour maximiser l'opération de nettoyage peut être choisi, car on peut faire varier en fonction des demandes du système le temps auquel de l'eau sous pression est fournie à chacun des différents orifices de sortie de la vanne préférée 56 de distribution. Étant donné qu'on souhaite créer des courants relativement forts , 70, 80 et 90 sur toute la longueur de la piscine, l 'orifice 8 de la vanne 56 de distribution, qui est raccordé aux jets 30 de retour d'eau, peut être ajusté de façon à balayer la surface pendant un temps plus long que le temps pendant lequel de l'eau est fournie à l'une queleonque des autres batteries des têtes de nettoyage. On commande la durée pendant laquelle les différents orifices de sortie de la vanne 56 de distribution peuvent tous être activés au moyen de réglages de la commande à minuterie 58. Il convient de noter qu'on peut utiliser un ou plu- sieurs collecteurs 14 et 16 de matières flottantes. Comme montré sur les figures 1 et 4, en particulier, deux de ces collecteurs de matières flottantes sont représentés. Les collecteurs, tels que les collecteurs 14 et 16, sont placés de façon à recevoir des débris provenant des jets 30 de retour d'eau placés judicieusement. Le nombre de collecteurs peut être modifié en fonction des dimensions de la piscine et/ou de la configuration de la piscine. Si la piscine est en forme de "patte de chien", par exemple, deux batteries de retour, telles que les jets 30 de retour peuvent être utilisées au lieu de raccorder tous les jets à un seul orifice de la vanne 56 tel que l'orifice 8 illustré sur le dessin. Dans une telle piscine coudée, la sortie de l'un de ces orifices pourrait être utilisée pour nettoyer une partie de la piscine tandis que l'autre nettoierait la partie "coudée". Cependant, le fonctionnement de l 'ensemble du système est le même pour une telle configuration de piscine. La description ci-dessus a été établie conjointement avec l'utilisation de collecteurs 14 et 16 de matières flottantes destinés à amener de l'eau depuis la surface de la piscine jusqu'au côté d'entrée de la pompe de recyclage s 44. De nombreuses piscines construites de nos j ours n'utilisent pas de collecteurs tels que les collecteurs 14 et 16, mais utilisent ce qui est appelé un "bord de fuite". Ceci désigne une partie (habituellement une extrémité) de la piscine qui comporte une zone permettant à de l'eau de passer par dessus le bord de la piscine pour entrer dans un siphon de sédimentation ou siphon collecteur. Le siphon collecteur agit de la même manière que les collecteurs d'une piscine plus ancienne et plus classique pour amener l'eau à l'entrée d'aspiration de la pompe 44. Par conséquent, on doit comprendre que, lorsqu'on fait référence aux collecteurs 14 et 16 de matières flottantes dans la description et les dessins précédents, il est possible de remplacer les collecteurs 14 et 16 par un tel siphon collecteur. Le fonctionnement du système est identique pour chaque type de piscine. En fait, le type de piscine à "bord de fuite" se prête de luimême particuliè rement bien à l'utilisation du système de nettoyage en surface utilisant les jets 30 de retour d'eau, décrits ci dessus en regard des figures 1 à 4. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au procédé et au système décrits et représentés sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé pour renforcer le nettoyage de la surface d'une piscine ayant au moins des premières et secondes extrémités opposées dans sa totalité ou une partie de celle-ci, caractérisé par les étapes qui consistent à amener de l'eau depuis la surface d'une première extrémité (14, 16) de la piscine (10) jusqu'à l'entrée d 'aspiration d'un circuit de pompe de recyclage (44, 46, 50, 52, 56); et à placer une sortie (30) de retour vers la piscine à la seconde extrémité de la piscine (10) et à la raccorder à la sortie (8) d'eau du circuit de pompe de recyclage pour engendrer un mouvement de l'eau le long de la surface de la piscine depuis la seconde extrémité vers la première extrémité de la piscine. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que l'étape de mise en place d'une sortie (30) de retour vers la piscine pour engendrer un mouvement d'eau le long de la surface de la piscine (10) comprend la mise en place de multiples sorties espacées (30) de retour à la seconde extrémité de la piscine (10) pour engendrer un mouvement d'eau le long de la surface de la piscine depuis la seconde extrémité vers la première extrémité. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en outre par l'étape consistant à mettre en suspension (22, 24, 27, 29) dans l'eau de la piscine des saletés et des débris à partir du fond de la piscine. 4. Système de nettoyage pour des piscines, caracté risé en ce qu'il comporte au moins un dispositif (22, 24, 27, 29) placé dans le fond ou la paroi d'une piscine (10) en dessous de l'eau qu'elle contient pour mettre en suspension des saletés et débris se trouvant dans l'eau de la piscine, une sortie (12, 14) pour amener de l'eau sensiblement depuis la surface de l'eau de la piscine (10) à l'entrée d' aspiration d'eau (40, 42) d'un circuit de pompe de recyclage (44, 46, 50, 52, 56), et au moins une sortie (30) de retour vers la piscine raccordée à la sortie d'eau (8) du circuit (56) de pompe de recyclage et placée de façon à engendrer un mouvement d'eau le long de la surface de l'eau dans la piscine vers les sorties (12, 14) pour amener de l'eau depuis sensiblement la surface de l'eau dans la piscine jusqu'à l'entrée (40, 42) d' aspiration d'eau du circuit de pompe (44, 46, 50, 52, 56). 5. Système de nettoyage selon la revendication 4, caractérisé en outre en ce que la piscine (10) présente des premières et secondes extrémités opposées, et la sortie (12, 14) pour amener de l'eau depuis sensiblement la surface de la piscine jusqu'à l'entrée d' aspiration d'eau (40, 42) du circuit de pompe de recyclage (56) est placce à une extrémité et la sortie ou les sorties (30) de retour vers la piscine est ou sont placées à la seconde extrémité. 6. Système de nettoyage selon la revendication 5, caractérisé en outre en ce que la sortie (12, 14) pour amener de l'eau depuis sensiblement la surface de la piscine (10) jusqu'à l'entrée du circuit de pompe de recyclage est un collecteur de matières floUtantes pour pleclue. 7. Système de nettoyage selon la revendication 6, caractérisé en outre en ce que le ou chaque dispositif (22, 24, 27, 29) est un dispositif d'amence d'eau et le circuit de pompe de recyclage (44 à 56) comprend une vanne (56) de distribution d'eau destinée à fournir en alternance de l'eau au ou à chaque dispositif d'amenée d'eau et à la ou à chaque sortie (30) de retour vers la piscine. 8. Système de nettoyage selon la revendication 7, caractérisé en outre en ce que la ou chaque sortie (30) de retour est constituée de plusieurs sorties (30) de retour vers la piscine, et la piscine (10) présente des premières et secondes extrémités opposées, la sortie ( 12, 14) pour amener de l'eau depuis sensiblement la surface de la piscine jusqu'à l'entrée daspiration (40, 42) du circuit de pompe de recyclage (44 à 56) étant placée à la première extrémité, et les sorties (30) de retour vers la piscine étant placées à intervalles espacés les unes des autres à proximité de la surface de l'eau, à la seconde extrémité de . la plsclne. s 9. Système de nettoyage selon la revendication 8, caractérisé en outre en ce que la vanne (56) de distribution d'eau fournit de l'eau au dispositif ou à chaque dispositif (22, 24, 27, 29) pendant une première période de temps prédéterminée, et fournit de l'eau à la ou à chaque sortie (30) de retour vers la piscine pendant une seconde période de temps prédéterminée. 10. Système de nettoyage selon la revendication 4, caractérisé en outre en ce que le ou chaque dispositif (22, 24, 27, 29) est un dispositif d'amenée d'eau et le circuit de pompe de recyclage (44 à 56) comprend une vanne (56) de distribution d'eau destinée à fournir alternativement de l'eau au ou à chaque dispositif (22, 24, 27, 29) d'amenée d'eau et à la ou à chaque sortie (30) de retour vers la . pleclue. 11. Système de nettoyage selon la revendication 10, caractérisé en out re en ce que la ou chaque sortie (30) de retour est constituée de plusieurs sorties de retour vers la piscine, et la piscine (10) présente des premières et secondes extrémités, la sortie ( 12, 14) pour amener de l'eau depuis sensiblement la surface de la piscine jusqu'à l'entrée d' aspiration (40, 42) du circuit de pompe de recyclage (44 à 56) étant placée à la première extrémité, et les sorties (30) de retour vers la piscine étant placées à intervalles espacés les unes des autres, à proximité de la surface de l'eau, à la seconde extrémité de la piscine (10). 12. Système de nettoyage selon l'une des revendica tions 10 et 11, caractérisé en outre en ce que la vanne (56) de distribution dieau fournit de l'eau au ou à chaque 3s dispositif (2 2, 2 4, 2 7, 2 9) d'amenée d'eau pendant une première période de temps prédéterminée, et fournit de l'eau à la ou à chaque sortie (30) de retour vers la