Brevet FR2822604A1 — publié le 20020927

Dispositif de commande pour convertisseur CC/CC La présente invention se rapporte à un dispositif de commande qui comporte des moyens destinés à transmettre des données de la tension de circuit principal d'un convertisseur courant continu/courant continu (CC/CC) du type à isolation utilisé pour des véhicules électriques. La figure 8 est un schéma synoptique d'un premier convertisseur courant continu/courant continu (CC/CC) classique. La figure 9 est un schéma synoptique d'un deuxième convertisseur CC/CC classique. En se référant maintenant à la figure 8, le premier convertisseur CC/CC classique comporte une batterie 1 de stockage auxiliaire, une batterie 2 de stockage principale, un circuit 3 de commande, un photocoupleur 4, un circuit 5 d'attaque de grille, un moniteur 7 de tension, des transistors à effet de champ (MOSFET) fonctionnant en tant que dispositifs Q1 et Q2 de commutation, et des diodes D1 et D2. En se référant maintenant à la figure 9, le deuxième convertisseur CC/CC classique comporte une batterie 1 de stockage auxiliaire, une batterie 2 de stockage principale, un circuit 3 de commande, un photocoupleur 4, un circuit 5 d'attaque de grille, un moniteur 7 de tension et un transistor à effet de champ (MOSFET) fonctionnant en tant que dispositif Q1 de commutation. Le premier convertisseur CC/CC représenté à la figure 8 fait passer à l'état ouvert et fermé les dispositifs Q1 et Q2 de commutation pour transférer de la puissance électrique de la batterie 2 de stockage principale vers la batterie 1 de stockage auxiliaire. Le premier convertisseur CC/CC représenté à la figure 9 ouvre et ferme le dispositif Q1 de commutation pour transférer de la puissance électrique de la batterie 2 de stockage principale vers la batterie 1 de stockage auxiliaire. Si l'on considère le convertisseur CC/CC seul, il n'y a pas de problème, indépendamment du fait de savoir si le circuit 3 de commande est couplé au potentiel sur le côté de la batterie 2 de stockage principale ou au potentiel sur le côté de la batterie 1 de stockage auxiliaire. Cependant, lorsque le convertisseur CC/CC est monté sur un véhicule, l'électrode négative de la batterie 1 de stockage auxiliaire, dont la tension est de 12 V, est connectée à la caisse du véhicule. Par conséquent, il est nécessaire que le circuit 3 de commande du convertisseur CC/CC échange des signaux avec l'unité de commande de moteur (ECU) et des circuits de commande de ce genre du véhicule en référence au potentiel de caisse du véhicule. Par conséquent, le circuit 3 de commande du convertisseur CC/CC est couplé au potentiel sur le côté de la batterie 1 de stockage auxiliaire. Le potentiel de la batterie 2 de stockage principale est flottant par rapport au potentiel de la batterie 1 de stockage auxiliaire pour empêcher de la puissance électrique et des bruits provenant du côté de la batterie 1 auxiliaire de fuir vers le côté de la batterie 2 de stockage principale. Pour empêcher les dispositifs Q1, Q2 de commutation, les diodes D1, D2 et des dispositifs de ce genre dans la configuration comme décrit ci-dessus d'être coupés par la tension qui leur est appliquée, et par des tensions supérieures aux tensions de coupure respectives, il est nécessaire de cesser la commande du convertisseur CC/CC lorsque la tension de la batterie 2 de stockage principale est trop élevée. La commande du convertisseur CC/CC est arrêtée également lorsque la tension de la batterie 2 de stockage principale est trop basse, puisque la tension de référence n'est pas obtenue. Par conséquent, il est nécessaire de transmettre la surtension et la sous-tension de la batterie 2 de stockage principale au côté de commande isolé du côté de la batterie 2 de stockage principale. Les convertisseurs CC/CC représentés aux figures 8 et 9 incluent le photocopieur 4 pour transmettre les données indiquant la surtension et la sous-tension de la batterie 2 de stockage principale au côté de commande avec des signaux isolés. Le rendement de transfert du photocoupleur 4 dans le dispositif d'alimentation en puissance embarqué utilisé dans des conditions d'environnement sévères s'abaisse rapidement en raison de la détérioration due à l'âge. Le photocoupleur 4 fait parfois défaut pour le transfert des signaux isolés indiquant la surtension et la sous-tension de la batterie 2 de stockage principale au côté de commande en raison des variations des caractéristiques des éléments constitutifs. Compte tenu de ce qui précède, un objectif de la présente invention vise à mettre à disposition un dispositif de commande pour commander un convertisseur CC/CC, qui facilite le transfert de signaux isolés indiquant la surtension et la sous-tension de la batterie 2 de stockage principale au côté de commande sans défaut. Conformément à un premier aspect de l'invention, il est proposé un dispositif de commande destiné à commander un convertisseur CC/CC comportant un ou plusieurs dispositifs de commutation, le convertisseur CC/CC transférant de la puissance électrique vers une première alimentation en puissance électrique en provenance d'une deuxième alimentation en puissance électrique, le dispositif de commande comportant : un circuit de commande disposé sur le côté de la première alimentation en puissance électrique ; un circuit d'attaque de grille comportant un transformateur d'attaque, et un moniteur de tension, le moniteur de tension surveillant la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique ; le circuit de commande attaquant le côté primaire du transformateur d'attaque pour induire une tension sur le côté secondaire du transformateur d'attaque, le transformateur d'attaque attaquant lesdits un ou plusieurs dispositifs de commutation disposés sur le côté de la deuxième alimentation en puissance électrique isolé du circuit de commande avec la tension induite ; le moniteur de tension émettant en sortie un signal pour court-circuiter le côté secondaire du transformateur d'attaque lorsque la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique est à l'extérieur d'un domaine déterminé à l'avance pour réaliser un grand débit de courant sur le côté primaire du transformateur d'attaque ; le circuit de commande détectant le grand débit de courant sur le côté primaire du transformateur d'attaque pour détecter la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance sur le côté du circuit de commande. De manière avantageuse, le côté secondaire du transformateur d'attaque comporte une pluralité d'enroulements et un circuit de courtcircuitage connecté à l'un des enroulements. De manière avantageuse, le côté secondaire du transformateur d'attaque comporte une pluralité d'enroulements et des circuits de courtcircuitage connectés aux enroulements respectifs. Avantageusement, le côté secondaire du transformateur d'attaque comporte une pluralité d'enroulements, un circuit de court-circuitage connecté à l'un des enroulements, et un ou plusieurs circuits supplémentaires connecté à l'autre enroulement ou aux autres enroulements, lesdits un ou plusieurs circuits supplémentaires n'envoyant pas de puissance électrique d'attaque au un ou plusieurs dispositifs de commutation correspondants lorsque la tension induite dans l'autre enroulement est inférieure à une valeur seuil déterminée à l'avance ou lorsque les tensions induites dans les autres enroulements sont inférieures à une valeur seuil déterminée à l'avance. Conformément à un deuxième aspect de l'invention, il est proposé un dispositif de commande pour commander un convertisseur CC/CC comportant des dispositifs de commutation, le convertisseur CC/CC transférant de la puissance électrique vers une première alimentation en puissance électrique en provenance d'une deuxième alimentation en puissance électrique, le dispositif de commande comportant : un circuit de commande disposé sur le côté de la première alimentation en puissance électrique ; un circuit d'attaque de grille comportant une pluralité de transformateurs d'attaque, et un moniteur de tension, le moniteur de tension surveillant la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique ; le circuit de commande attaquant les côtés primaires des transformateurs d'attaque respectifs pour induire des tensions sur les côtés secondaires des transformateurs d'attaque respectifs, les transformateurs d'attaque attaquant les dispositifs de commutation respectifs disposés sur le côté de la deuxième alimentation en puissance électrique isolée du circuit de commande avec les tensions induites ; le moniteur de tension émettant en sortie un signal pour court-circuiter le côté secondaire de l'un des transformateurs d'attaque lorsque la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique est à l'extérieur d'un domaine déterminé à l'avance pour réaliser un grand débit de courant sur le côté primaire de l'un des transformateurs d'attaque, son côté secondaire étant court-circuité ; le circuit de commande détectant le grand débit ou passage de courant sur le côté primaire de l'un des transformateurs d'attaque pour détecter la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance sur le côté du circuit de commande. Conformément à un troisième aspect de l'invention, il est proposé un dispositif de commande destiné à commander un convertisseur CC/CC comportant des dispositifs de commutation, le convertisseur CC/CC transférant de la puissance électrique à une première alimentation en puissance électrique à partir d'une deuxième alimentation en puissance électrique, le dispositif de commande incluant : un circuit de commande disposé sur le côté de la première alimentation en puissance électrique ; un circuit d'attaque de grille incluant une pluralité de transformateurs d'attaque, et un moniteur de tension, le moniteur de tension surveillant la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique ; le circuit de commande attaquant les côtés primaires des transformateurs d'attaque respectifs pour induire des tensions sur les côtés secondaires des transformateurs d'attaque respectifs, les transformateurs d'attaque attaquant les dispositifs de commutation respectifs disposés sur le côté de la deuxième alimentation en puissance électrique isolée du circuit de commande avec les tensions induites ; le moniteur de tension émettant en sortie un signal pour courtcircuiter les côtés secondaires des transformateurs d'attaque respectifs lorsque la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique se trouve à l'extérieur d'un domaine déterminé à l'avance pour réaliser des grands débits de courant sur les côtés primaires des transformateurs d'attaque respectifs, ses côtés secondaires étant court-circuités ; le circuit de commande détectant les grands débits de courant sur le côté primaire de l'un des transformateurs d'attaque pour détecter la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance sur le côté du circuit de commande. De manière avantageuse, le dispositif de commande comporte en outre un circuit de verrouillage qui verrouille le signal indiquant la détection de la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance. De manière avantageuse, le circuit de commande arrête l'opération de conversion du convertisseur CC/CC lorsque la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance est détectée. On va maintenant décrire l'invention plus en détail en référence aux figures du dessins annexé qui illustrent des modes de réalisation préférés de l'invention. La figure 1 est un schéma synoptique d'un convertisseur CC/CC conformément à un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est un schéma synoptique du circuit d'attaque de grille utilisé dans le convertisseur CC/CC conforme au premier mode de réalisation de l'invention. La figure 3 est un diagramme de circuit du moniteur de tension utilisé dans le convertisseur CC/CC conformément au premier mode de réalisation de l'invention. La figure 4 est un schéma synoptique d'un circuit d'attaque de grille conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. La figure 5 est un schéma synoptique d'un circuit d'attaque de grille conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. La figure 6 est un diagramme de circuit d'un moniteur de tension utilisé pour le circuit d'attaque de grille représenté à la figure 5. La figure 7 est un schéma synoptique d'un circuit d'attaque de grille conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention. La figure 8 est un schéma synoptique d'un premier convertisseur CC/CC classique. La figure 9 est un schéma synoptique d'un deuxième convertisseur CC/CC classique. La figure 1 est un schéma synoptique d'un convertisseur CC/CC conforme à un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est un schéma synoptique du circuit d'attaque de grille utilisé dans le convertisseur CC/CC conforme au premier mode de réalisation de l'invention. La figure 3 est un diagramme de circuit du moniteur de tension utilisé dans le convertisseur CC/CC conforme au premier mode de réalisation de l'invention. En se référant maintenant à la figure 1, le convertisseur CC/CC conforme au premier mode de réalisation de l'invention n'inclut pas le photocoupleur utilisé pour les convertisseurs CC/CC classiques représentés aux figures 8 et 9. En se référant maintenant à la figure 2, le circuit 5 d'attaque de grille pour le convertisseur CC/CC conforme au premier mode de réalisation inclut un détecteur Ri de courant, un comparateur 51, un circuit 52 de verrouillage, un dispositif Q3 commutateur et un dispositif 53 d'attaque de grille. En se référant maintenant à la figure 3, le moniteur 7 de tension pour surveiller l'état de la tension Vm de la batterie 2 de stockage principale inclut une section 71 de détection de sous-tension et une section 72 de détection de surtension. Le moniteur 7 de tension émet en sortie une sortie G4 à un niveau bas (appelé ci-après un"niveau L") lorsque la tension Vm se trouve à l'intérieur d'un domaine approprié pour ouvrir un dispositif Q4 de commutation à la figure 2. Le moniteur 7 de tension émet en sortie une sortie G4 à un niveau haut (appelé ci-après un"niveau H") lorsque la tension Vm est à l'extérieur du domaine approprié, c'est-à-dire lorsque la tension Vm est une surtension ou une sous-tension, pour court-circuiter le dispositif Q4 de commutation à la figure 2. Lorsque la tension Vm se trouve à l'intérieur du domaine approprié, le courant du transformateur d'attaque sur le côté de commande à la figure 1 converge vers une valeur la petite après que l'alimentation en courant de grille s'est terminée. Le détecteur Ri de courant détecte la tension Va = Ri x la. Lorsque la tension Vm est une surtension ou une sous-tension, l'enroulement S1 secondaire du transformateur d'attaque est court-circuité par le dispositif Q4 de commutation. Par conséquent, le courant du transformateur d'attaque prend une grande valeur b de manière transitoire, et le détecteur Ri de courant détecte la tension Vb = Ri x b. Ainsi, l'état de la tension Vm de la batterie 2 de stockage principale est détecté sur le côté de commande en réglant la valeur de référence Vs du comparateur 51 de sorte que Va Lorsque le côté primaire du transformateur d'attaque est attaqué, une petite tension est induite dans l'enroulement S2 secondaire même lorsque l'enroulement S1 secondaire est court-circuité. En utilisant un MOSFET, sa tension de grille est supérieure à la tension induite, pour le dispositif Q2 de commutation, il devient non nécessaire d'ajouter un circuit spécifique (un circuit pour empêcher le dispositif Q2 de commutation d'être commandé pour passer à l'état passant si la tension induite dans S2 dépasse la tension de seuil de Q2) au circuit d'attaque de grille sur le côté de l'enroulement S2 secondaire. Lorsqu'un MOSFET approprié quelconque n'est pas trouvé, un circuit supplémentaire approprié est fourni au circuit d'attaque de grille sur le côté de l'enroulement S2 secondaire. Le circuit 52 de verrouillage est formé par exemple d'une bascule bistable. Lorsque le comparateur 51 détecte une surtension ou une sous-tension, le circuit 52 de verrouillage verrouille la surtension ou la sous- tension. Dans l'alimentation en puissance comme décrit ci-dessus, le dispositif d'attaque 53 de grille ou driver 53 de grille fournit généralement des signaux d'attaque de grille au dispositif Q3 de commutation pour faire en sorte que le dispositif Q3 de commutation répète une commutation une ouverture et une fermeture en un temps court. Même lorsque le côté secondaire du transformateur d'attaque est court-circuité, le courant d'attaque provenant du transformateur d'attaque diminue rapidement, bien que le courant augmente de manière transitoire. Par conséquent, il reste une certaine possibilité que la surtension et la sous-tension de la tension Vm ne soient pas détectées à un instant approprié. Le circuit 52 de verrouillage est disposé pour détecter la surtension et la sous-tension de la tension Vm sans défaut. En arrêtant la commande du convertisseur CC/CC dès que le circuit 52 de verrouillage fonctionne, la commande du convertisseur CC/CC est arrêtée à son attaque immédiatement après une surtension ou une sous-tension. Pour confirmer sur le côté de commande le fait de savoir si l'état de surtension ou l'état de sous-tension se poursuit ou non, l'état verrouillé du circuit 52 de verrouillage est réinitialisé pour ramener la commande du convertisseur CC/CC à l'état d'attaque de nouveau. Si l'état de surtension ou l'état de sous-tension se poursuit toujours, une tension dépassant la valeur Vs de référence est détectée de nouveau sur le côté de commande, puisque le court-circuit du dispositif Q4 de commutation se poursuit, et la commande du convertisseur CC/CC est arrêtée. Puisqu'aucun signal d'attaque n'est envoyé aux dispositifs Q1 et Q2 de commutation à cette occasion, les dispositifs Q1 et Q2 de commutation maintiennent leur état OFF. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de considérer le défaut des dispositifs Q1 et Q2 de commutation créé par la surtension produite lorsque les dispositifs Q1 et Q2 de commutation passent de l'état de MARCHE ou ouvert à l'état OFF ou fermé. Comme le circuit 52 de verrouillage ne fonctionne qu'après que la tension est retournée au domaine approprié, la commande d'attaque du convertisseur CC/CC reprend. La figure 4 est un schéma synoptique d'un circuit d'attaque de grille conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le circuit d'attaque de grille conforme au deuxième mode de réalisation est utilisé pour le convertisseur CC/CC, qui est configuré comme représenté à la figure 9. Comme le circuit d'attaque de grille conforme au deuxième mode de réalisation est différent du circuit d'attaque de grille représenté à la figure 2, seulement en ce que le circuit d'attaque de grille à la figure 4 n'inclut pas l'enroulement S2 secondaire, les descriptions du circuit d'attaque de grille conformes au deuxième mode de réalisation sont omises. La figure 5 est un schéma synoptique d'un circuit d'attaque de grille conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. Le circuit d'attaque de grille représenté à la figure 5 est utilisé pour le convertisseur CC/CC représenté à la figure 1. La figure 6 est un diagramme de circuit d'un moniteur de tension utilisé pour le circuit d'attaque de grille représenté à la figure 5. En se référant maintenant à la figure 5, le circuit d'attaque de grille conforme au troisième mode de réalisation comporte un élément Q5 de commutation disposé sur le côté de l'enroulement S2 secondaire du transformateur d'attaque représenté à la figure 2. Le circuit comportant l'élément Q5 de commutation est un circuit supplémentaire, qui considère le cas dans lequel une tension suffisamment élevée pour attaquer le dispositif Q2 de commutation est induite dans l'enroulement S2 secondaire, même lorsque l'enroulement S1 secondaire est court-circuité sous l'état de surtension et sous l'état de sous-tension. Dans la configuration comme représenté à la figure 5, l'enroulement S2 secondaire est également courtcircuité par la sortie G5 du moniteur de tension représenté à la figure 6 lorsqu'une surtension ou une sous-tension est créée. Bien que seulement un moniteur 7 de tension soit représenté à la figure 1, les éléments Q4 de commutation à la figure 5 sont commandés par le signal G4 de commande émis en sortie du moniteur 7 de tension à la figure 3, tandis que des éléments Q5 de commutation à la figure 5 sont commandés par le signal G5 de commande émis en sortie du moniteur 7 de tension de la figure 6. La figure 7 est un schéma synoptique d'un circuit d'attaque de grille conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention. Le circuit d'attaque de grille conforme au quatrième mode de réalisation prend en compte la tension induite dans l'enroulement S2 secondaire. De manière générale, la tension induite dans l'enroulement S2 secondaire lorsque le dispositif Q4 de commutation est ouvert est supérieure à celle concernant le cas où la tension est induite dans l'enroulement secondaire lorsque le dispositif Q4 de commutation est fermé. Le circuit d'attaque de grille conforme au quatrième mode de réalisation de l'invention utilise l'amplitude de la tension induite. En détail, le circuit d'attaque de grille conforme au quatrième mode de réalisation met en court-circuit le dispositif Q5 de commutation lorsque la tension induite dans l'enroulement S2 secondaire est élevée. Le circuit d'attaque de grille conforme au quatrième mode de réalisation ouvre le dispositif Q5 de commutation lorsque la tension induite dans l'enroulement S2 secondaire est faible. Puisque le circuit d'attaque de grille conforme au quatrième mode de réalisation produit le signal de grille pour le dispositif Q5 de commutation non pas du moniteur de tension représenté à la figure 6 mais facilement à partir du signal provenant de l'enroulement S2 secondaire, la dimension du circuit d'attaque de grille conforme au quatrième mode de réalisation est plus petite que la dimension du circuit d'attaque de grille conforme au troisième mode de réalisation. L'élément Q5 de commutation est mis passant automatiquement lorsque la tension induite dans S2 est élevée, tension qui peut être changée conformément à l'état ouvert-fermé du commutateur S1. ainsi, c'est non seulement une diode mais aussi le circuit 7 d'attaque de grille de la figure 6 qui manquent à la figure 7, en comparaison avec la figure 5, ce qui permet de s'attendre à une réduction considérable de la dimension. L'invention peut être appliquée non seulement à la détection de l'état de la tension isolée du convertisseur CC/CC de type à demi-pont comme représenté à la figure 1 ou au convertisseur CC/CC comportant un dispositif de commutation comme représenté à la figure 9, mais également à la détection de l'état de la tension isolée du convertisseur CC/CC de type à pontage complet ou à un onduleur. Le circuit d'attaque de grille pour le convertisseur CC/CC de type à demi-pont comporte un transformateur d'attaque. Le circuit d'attaque de grille pour le convertisseur CC/CC de type à pontage complet ou pour l'onduleur comporte une pluralité de transformateurs d'attaque correspondant au nombre de dispositifs de commutation qui sont inclus dans le convertisseur CC/CC de type à pontage complet ou dans l'onduleur. Lorsque la surtension et la sous-tension de la deuxième alimentation en puissance mentionnée précédemment (batterie de stockage principale) est détectée, il est possible suivant la présente invention que la surtension et la sous tension de la batterie 2 de stockage principale soit transmise au côté de commande isolé du côté de la batterie 2 de stockage principale, par la mise en court-circuit des côtés secondaires des transformateurs ou par la mise en court-circuit du côté secondaire de l'un des transformateurs. Comme le dispositif de commande destiné à commander un convertisseur CC/CC conforme à l'invention transfère le signal de données isolé avec le transformateur d'attaque utilisé classiquement et quelques dispositifs à semiconducteurs ajoutés au transformateur d'attaque, le dispositif de commande conforme à l'invention est fabriqué presque aux mêmes coûts ou avec moins de coûts que les coûts de fabrication du dispositif de commande classique qui utilise un photocopieur. Comme les éléments constitutifs du dispositif de commande de la présente invention se détériorent moins vite au cours du temps que le photocoupleur utilisé dans le dispositif classique, le dispositif de commande conforme à l'invention présente une fiabilité améliorée. L'objectif de l'invention est d'obtenir un dispositif de commande destiné à commander un convertisseur CC/CC, qui facilite le transfert de signaux isolés indiquant la surtension et la sous-tension de la batterie de stockage principale au côté de commande sans défaut. Le dispositif de commande conforme à l'invention destiné à commander un convertisseur CC/CC, qui ouvre et ferme des dispositifs Q1 et Q2 de commutation pour transférer la puissance électrique d'une batterie 2 de stockage principale au côté d'une batterie 1 auxiliaire, comporte un circuit 3 de commande destiné à commander l'ouverture et la fermeture des dispositifs Q1 et Q2, un moniteur 7 de tension destiné à détecter la surtension et la sous-tension de la batterie 2 de stockage principale, et un circuit 5 d'attaque de grille, comportant un transformateur d'attaque, destiné à attaquer les dispositifs Q1 et Q2 de commutation. Le dispositif de commande conforme à l'invention utilise le grand courant qui est amené à passer sur le côté de circuit de commande du transformateur d'attaque en court-circuitant le côté de sortie du transformateur en réponse à la surtension détectée ou à la sous-tension détectée de la batterie 2 de stockage principale pour transférer le signal isolé indiquant la tension de la batterie 2 de stockage principale au côté du circuit 3 de commande. Le dispositif de commande conforme à l'invention est plus fiable que le dispositif de commande classique pour commander un convertisseur CC/CC qui utilise un photocoupleur pour transférer le signal isolé indiquant la tension de la batterie 2 de stockage principale vers le côté du circuit 3 de commande. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande destiné à commander un convertisseur CC/CC comportant un ou plusieurs dispositifs (Q1, Q2) de commutation, le convertisseur CC/CC transférant de la puissance électrique vers une première alimentation (1) en puissance électrique à partir d'une deuxième alimentation (2) en puissance électrique, le dispositif de commande étant caractérisé en ce qu'il comporte : un circuit (3) de commande disposé sur le côté de la première alimentation en puissance électrique ; un circuit (5) d'attaque de grille comportant un transformateur d'attaque, et un moniteur (7) de tension, le moniteur de tension surveillant la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique ; le circuit de commande attaquant le côté primaire du transformateur d'attaque, pour ainsi induire une tension sur le côté secondaire du transformateur d'attaque, le transformateur d'attaque attaquant les un ou plusieurs dispositifs de commutation disposés sur le côté de la deuxième alimentation en puissance électrique isolé du circuit de commande avec la tension induite ; le moniteur (7) de tension émettant en sortie un signal pour court-circuiter le côté secondaire du transformateur d'attaque lorsque la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique est à l'extérieur d'un domaine déterminé à l'avance, pour ainsi faire en sorte qu'un grand courant passe sur le côté primaire du transformateur d'attaque ; le circuit (3) de commande détectant le grand courant qui passe sur le côté primaire du transformateur d'attaque, pour ainsi détecter la tension de la deuxième alimentation (2) en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance sur le côté du circuit de commande. 2. Dispositif de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le côté secondaire du transformateur d'attaque comporte une pluralité d'enroulements et un circuit de court-circuitage connecté à l'un des enroulements. 3. Dispositif de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le côté secondaire du transformateur d'attaque comporte une pluralité d'enroulements et des circuits de court-circuitage connectés aux enroulements respectifs. 4. Dispositif de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le côté secondaire du transformateur d'attaque comporte une pluralité d'enroulements, un circuit de court-circuitage connecté à l'un des enroulements, et un ou plusieurs circuits supplémentaires connectés à l'autre enroulement ou autres enroulements, lesdits un ou plusieurs circuits supplémentaires n'envoyant pas de puissance électrique d'attaque au un ou plusieurs dispositifs de commutation correspondants lorsque la tension induite dans l'autre enroulement est inférieure à une valeur seuil déterminée à l'avance ou lorsque les tensions induites dans les autres enroulements sont inférieures à une valeur seuil déterminée à l'avance. 5. Dispositif de commande destiné à commander un convertisseur CC/CC comportant des dispositifs de commutation, le convertisseur CC/CC transférant de la puissance électrique à une première alimentation en puissance électrique en provenance d'une deuxième alimentation en puissance électrique, le dispositif de commande étant caractérisé en ce qu'il comporte : un circuit de commande disposé sur le côté de la première alimentation en puissance électrique ; un circuit (5) d'attaque de grille comportant une pluralité de transformateurs d'attaque, et un moniteur (7) de tension, le moniteur de tension surveillant la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique ; le circuit de commande attaquant les côtés primaires des transformateurs d'attaque respectifs, pour ainsi induire des tensions sur les côtés secondaires des transformateurs d'attaque respectifs, les transformateurs d'attaque attaquant les dispositifs de commutation respectifs disposés sur le côté de la deuxième alimentation en puissance électrique isolé du circuit de commande avec les tensions induites ; le moniteur de tension émettant en sortie un signal destiné à court-circuiter le côté secondaire de l'un des transformateurs d'attaque lorsque la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique se trouve à l'extérieur d'un domaine déterminé à l'avance, pour ainsi faire en sorte qu'un grand courant passe sur le côté primaire de l'un des transformateurs d'attaque, son côté secondaire étant court-circuité ; le circuit de commande détectant le grand courant passant sur le côté primaire de l'un des transformateurs d'attaque, pour ainsi détecter la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance sur le côté du circuit de commande. 6. Dispositif de commande destiné à commander un convertisseur CC/CC comportant des dispositifs de commutation, le convertisseur CC/CC transférant de la puissance électrique à une première alimentation en puissance électrique en provenance d'une deuxième alimentation en puissance électrique, le dispositif de commande étant caractérisé en ce qu'il comporte : un circuit (3) de commande disposé sur le côté de la première alimentation en puissance électrique ; un circuit (5) d'attaque de grille comportant une pluralité de transformateurs d'attaque, et un moniteur (7) de tension, le moniteur de tension surveillant la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique ; le circuit de commande attaquant les côtés primaires des transformateurs d'attaque respectifs, pour ainsi induire des tensions sur les côtés secondaires des transformateurs d'attaque respectifs, les transformateurs d'attaque attaquant les dispositifs de commutation respectifs disposés sur le côté de la deuxième alimentation en puissance électrique isolé du circuit de commande avec les tensions induites ; le moniteur de tension émettant en sortie un signal destiné à court-circuiter les côtés secondaires des transformateurs d'attaque respectifs lorsque la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique est à l'extérieur d'un domaine déterminé à l'avance, pour ainsi faire en sorte que de grands courants passent sur les côtés primaires des transformateurs d'attaque respectifs, ses côtés secondaires étant court-circuités ; le circuit de commande détectant le grand courant passant sur le côté primaire de l'un des transformateurs d'attaque, pour ainsi détecter la tension de la deuxième alimentation (2) en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance sur le côté du circuit de commande. 7. Dispositif de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un circuit de verrouillage, le circuit de verrouillage verrouillant le signal indiquant la détection de la tension de la deuxième alimentation (2) en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance. 8. Dispositif de commande suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un circuit de verrouillage, le circuit de verrouillage verrouillant le signal indiquant la détection de la tension de la deuxième alimentation (2) en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance. 9. Dispositif de commande suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un circuit de verrouillage, le circuit de verrouillage verrouillant le signal indiquant la détection de la tension de la deuxième alimentation (2) en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance. 10. Dispositif de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit (3) de commande arrête l'opération de conversion du convertisseur CC/CC lorsque la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance est détectée. 11. Dispositif de commande suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le circuit arrête l'opération de conversion du convertisseur CC/CC lorsque la tension de la deuxième alimentation (2) en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance est détectée. 12. Dispositif de commande suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le circuit (3) de commande arrête l'opération de conversion du convertisseur CC/CC lorsque la tension de la deuxième alimentation en puissance électrique à l'extérieur du domaine déterminé à l'avance est détectée.