Brevet FR2827313A1 — publié le 20030117

Non-tissé comprenant une nappe en filaments continus, son procédé de fabrication et son application en tant que chiffon d'essuvope La présente invention se rapporte aux non-tissés, à leur procédé de fabrication et à leur utilisation en tant que chiffon d'essuyage. 11 est connu pour réaliser de tels articles d'essuyage, de consolider par calandrage à chaud des voiles de fibres thermoplastiques. L'opération de calandrage effectue une fusion ponctuelle des fibres thermoplastiques du non-tissé et lui confère ainsi sa cohésion et sa résistance mécanique. Les produits issus d'un tel procédé de consolidation ont une résistance mécanique faible, une résistance à la déchirure faible, et une grande masse volumique. Ces propriétés ne sont pas les meilleures que l'on peut souhaiter pour un chiffon d'essuyage à sec. Pour pallier les problèmes de résistance mécanique et de résistance à la déchirure, Il a aussi été proposé dans le brevet US-A- 5 525 397 d'associer des voiles fibreux à base de {ibres thermoplastiques avec une grille synthétique notamment en polyoléfines, les différents composants du non-tissé étant consolidés ensemble par l'action de jets d'eau sous pression. De tels produits ont une résistance mécanique faible, car elle est essentiellement procurée par la grille de faible masse au mètre carré située entre les couches fibreuses. En revanche de tels produits ont une résistance à la déchirure suffisante et une masse volumique faible qui participent à leurs bonnes performances de capture de poussières. 2 2827313 Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, une structure de non-tissé et son procédé de fabrication qui non seulement permettent de réaliser des chiffons d'essuyage à sec ayant à la fois d'excellentes propriétés macaniques de résistance à la traction et à la déchirure, une très petite masse volumique bien adaptée à la capture d'une grande quantité de poussières et adaptée à la capture de poussières de grandes dimensions comme les cheveux et les poils, et dont les propriétés électrostatiques sont très bonnes. L'invention a pour objet un non-tissé qui comprend au moins un voile de fibres discontinues thermoplastiques hydroenchevêtré à une nappe en filaments continus indépendants et ayant une masse volumique non supérieure à 0,06 g/cm3. Par l'indépendance des filaments continus, on entend qu'il n'y a pas de point de fusion entre eux. Pour que la sensation donnée par le non-tissé au toucher soit meilleure, on préfère qu'il comprenne une nappe interposée entre deux voiles. Après séparation manuelle des voiles et de la nappe, chaque voile a de préférence une épaisseur comprise entre 0,30 mm et 0,80 mm et la nappe de filaments a de préférence une épaisseur comprise entre 0,20 mm et 0,60 mm. Le potentiel initial de surface d'un échantillon circulaire de 80 mm de diamètre du non-tissé suivant l'invention, qui a subi une décharge couronne de - 8 Kv, est. en valeur absolue, supérieure à 2000 volts et, après 10 mn, supérieure à 1500 volts. Lorsqu'il est utilisé comme chiffon d'essuyage, le non-tissé suivant l'invention a une bonne résistance mécanique parfaitement adaptée aux contraintes induites par les opérations d'essuyage et une masse volumique suffisamment petite pour capturer une grande quantité de poussières et capturer des particules de grande dimension tels que des cheveux et poils. En raison de la petite masse volumique du non-tissé, les poussières peuvent se loger dans les interstices entre les fibres ou même s'emmêler aux fibres lâches du non-tissé. Ces propriétés, de paire avec les bonnes propriétés électrostatiques, participent à l'attraction des poussières. On obtient ainsi un non tissé qui a le potentiel de surface d'un s échantillon circulaire de 80 mm de diamètre ayant subi une décharge couronne de -8 k/Volts et est. après 10 minutes, en valeur absolue, supérieure à 1500 Volts; après séparation manuelie des voiles et nappes, chaque voile a une épaisseur comprise entre 0,30 mm et 0,80 mm et la nappe a une épaisseur comprise entre 0,20 mm et 0,60 mm, qui a une résistance à la traction dans le sens long supérieure à 30 N. qui a une résistance à la traction dans le sens travers supérieure à 30 N. qui a un allongement à la traction dans le sens long en % supérieur à 30 et sens travers supérieur à 30. La masse surfacique est comprise entre 35 et 100 g/m2. L'invention vise également un procédé de fabrication d'un non-tissé qui consiste à calandrer une nappe de filaments continus à une température inférieure au point de fusion de la matière qui les constitue et sous une pression de calardrage inférieure à 50 N/mm, de manière à donner à la nappe une longueur de rupture inférieure à 1020 m, à fabriquer au moins un voile de fibre discontinu thermoplastique, à hydroenchevêtrer la nappe et le au moins un voile avec une énergie de liaison inférieure à 0,15 Kwh/Kg de manière à obtenir un non-tissé humide et à sécher le non-tissé humide. Le chiffon d'essuyage peut donc comprendre une nappe de filaments continus par exemple en polypropylène ou de polyéthylène, légèrement calandrée pour obtenir la cohésion de la nappe sans fusion des filaments. La nappe de filaments continus légèrement calandrée peut avoir une masse surfacique comprise entre 5 et 40 g/m2 et de préférence comprise entre 15 et 30 g/m2. La nappe de filaments continus en polypropylène est calandrée à une température inférieure à 100 C et une pression de calandrage inférieure à 50 N/mm pour éviter ia fusion des filaments. La cohésion apportée par le calandrage est juste suffisante pour enrouler et dérouler la nappe sans rupture de celle-ci. Elle présente une longueur de rupture inférieure à 1020 m. La longueur de rupture L est définie par l'EDANA (European Disposables And Nonwovens Association) par la formule suivante: L=Fx106/(wxgx9,81) L = longueur de ropture en mètres F = force de rupture en newtons w = largeur de l'éprouvette de traction en mm g = masse au mètre carré du non-tissé testé Cette caractéristique est déterminante car elle conditionne le bon accrochage des fibres thermoplastique à faible niveau d'énergie de liaison par les jets d'eau. En effet, à faible niveau d'énergie de liaison par les jets d'eau, le non-tissé conserve son volume et sa faible masse volumique et donc ses bonnes performances d'essuyage et de capture de poussières. Dans le cas contraire, si la longueur de rupture de la nappe de filaments continus est superieure à 1020 m, I'énergie hydraulique nocessaire pour avoir une bonne cohésion des differentes couches est trop élevoe et provoque un excès de consolidation qui augmente la masse volumique du chiffon d'essuyage et en réduit les performances d'essuyage. Sur cette nappe de filaments continus sont déposés de préférence de chaque côté, des voiles de fibres thermoplastiques de 10 à 30 g/m2 de préférence cardés. Ces voiles de fibres seront de préférence constitués de fibres de polyester ou de polypropylène de titre compris de préférence entre 1 dtex et 3.3 dtex el de longueur de 20 à 60 mm, de préférence de 38 à 55 mm. s Les différentes couches sont consolidées et enchevêtrces ensemble par action de jets d'eau à une pression inférieure à 200 bars et une énergie hydraulique de liaison inférieure à 0,25 kwh/kg. Le non-tissé est séché dans un four à air traversant à une température de 120 C et à une vitesse de 20 m/min Le séchage est terminé lorsque le nontissé a une humidité résiduelle comprise entre 2% et 5%. Le chiffon d'essuyage présente une densité finale inférieure ou égale à 0.06 g/cm3. On peut mesurer l'énergie hydraulique de liaison de la manière suivante. On effectue le stade de séchage de la manière suivante. L'invention et les avantages qui en ressortent seront mieux compris grâce aux exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif mais non limitatif, et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels: La figure 1 représente une installation permettant de produire des non-tissés conformes à l'invention, - La figure 2 est une vue en coupe d'un non-tissé conforme à l'invention, - La figure 3 représente schématiquement l'installation de mesure de potentiel de surface, et - La figure 4 est un graphique donnant le potentiel de surface en volts des non-tissés des exemples en fonction du temps. En se reportant aux figures annexées, et plus particulièrement à la figure 1, une ligne de production permettant de réaliser un non-tissé conformément à l'invention se compose essentiellement d'un ensemble, désigné par les références générales 1 et 2 permettant de réaliser par cardage ou autre technique similaire, deux nappes constituées de fibre synthétiques telles que polyester ou polypropylène. Entre les deux nappes de fibres synthétiques cardées 3 est déroulée par l'intermédiaire d'un dérouleur 4 une nappe de filaments continus 5 légèrement calandrée. La nappe de filaments continus indépendants est de préférence constituée de filaments continus de polypropylène. La nappe de filaments continus est formée par voie fondue, par exemple par le procédé connu sous le terme spunbond. S La nappe de filaments continus en polypropylène est calandrée à une température inférieure à 100 C et une pression de calandrage inférieure à N/mm pour éviter la fusion des filaments. La longueur de rupture des filaments continus en polypropylène est inférieure à 1020 m. Sur cette nappe de filaments continus sont déposés de préférence de chaque côtés, des voiles de fibres thermoplastiques de 10 à 30 g/m2 de préférence cardés, c'est à dire issus de machines textiles de formation de voiles de fibres nommées cardes. Ces voiles de fibres seront de préférence constitués de fibres de polyester ou de polypropylène de titre compris entre 1 dtex et 3.3 dtex de préférence 1,7 dtex et de longueur de 20 à 60 mm, de préférence 38 à 55 mm. L'ensemble des 3 nappes superposées est acheminé sur un tapis transporteur 6 dans une machine de liaison par jets d'eau à deux cylindres 7 et 8 par exemple. L'ensemble constitué des 3 couches est d'abord comprimé mécaniquement entre le convoyeur 6 et le premier cylindre 7 puis est mouillé par un premier injecteur 9 délivrant des jets d'eau à basse pression. L'ensemble est consolidé par une première série d'injecteurs 10 délivrant des jets d'eau à haute pression. Ensuite l'ensemble constitué des 3 couches est transféré à un second cylindre 8 sur lequel il est consolidé par l'action d'une seconde série d'injecteurs 11. Il est ensuite exprimé sur une convoyeur 12 équipé d'un caisson aspirant 13 relié à une source de vide. La consolidation des différentes couches est réalisee avec une énergie de liaison de moins de 0,25 kwh/kg et de préférence inférieure à 0,15 kwh/kg. La masse volumique finale ainsi obtenue est inférieure à 0,06 g/cm3. Le non-tissé ainsi obtenu est séché dans un four à air traversant 14 puis est réceptionné sur un dispositif d'enroulement 15. La figure 2 est une vue en coupe d'un chiffon d'essuyage tel qu'obtenu selon l'invention. Les couches extérieures 20 et 21 sont constituées de fibres thermoplastiques de polyester ou de polypropylène. Entre ces couches de fibres thermoplastiques a été inséré une couche 22 de filaments continus spunbond. Les tests de laboratoire de mesure d'épaisseur, de masse volumique, de résistance dans le sens long et dans le sens travers, d'allongement dans le sens long et dans le sens travers, de déchirure sens long et sens travers sont conduits selon les normes ERT de l'EDANA (European Disposables And Nonwovens Association), à savoir a) épaisseur On conditionne l'échantillon pendant 24 heures et on effectue l'essai à 23 C et à une humidité relative de 50%. On mesure l'épaisseur du non-tissé en mesurant la distance entre un plateau de référence sur lequel repose le non-tissé et un plateau presseur parallèle qui applique une pression précise sur la surface soumise à l'essai. L'appareil consiste en deux plaques horizontales circulaires fixées à un bâti. La plaque supérieure se déplace verticalement. Elle a une surface d'environ 2500 mm2. La plaque de référence a une surface plane d'un diamètre plus grand d'au moins 50 mm que celui de la plaque supérieure. Il est prévu un équipement permettant de suspendre verticalement la pièce soumise à l'essai entre les deux plateaux. La pièce d'essai a des dimensions de 180 x 80 mm a plus ou moins 5 mm pour la largeur et la longueur. Il est prévu un dispositif de mesure de la distance entre les plaques lorsque celles-ci se sont rapprochées au point d'appliquer une pression de 0,02 kpa. b) Résistance et al lonue ment d ans le sens long et da ns le sens travers: On conditionne un échantillon pendant 24 heures et on effectue l'essai à 23 C et à une humidité relative de 50%.0n utilise pour le test un dynamomètre comprenant un jeu de mâchoires fixes et un jeu de mâchoires mobiles se déplaçant à une vitesse constante. Les mâchoires du dynamomètre ont une largeur utile de 50 mm. Le dynamomètre est équipé d'un enregistreur qui permet de tracer la courbe de la force de traction en fonction de l'allongement. On coupe 5 échantillons de 50 mm plus ou mois 0,5 mm de largeur et de 250 mm de iongueur, ceci dans le sens long et dans le sens travers du non tissé. Les échantillons sont testés un par un, à une vitesse constante de traction de 100 mm par minute et avec une distance initiale entre mâchoires de 200 mm. Le dynamometre enregistre la courbe de la force de traction en newtons en fonction de l'allongement. c) Résistance à la déchirure dans le sens lonq et dans le sens travers: On conditionne un échantillon pendant 24 heures et on effectue l'essai à 23 C et à une humidité relative de 50% On utilise pour le test un dynamomètre comprenant un jeu de mâchoires fixes et un jeu de mâchoires mobiles se déplaçant a une vitesse constante. Les mâchoires du dynamomètre ont une largeur utile de 50 mm. Le dynamomètre est équipé d'un enregistreur qui permet de tracer la courbe de la force de traction en fonction du déplacement des mâchoires mobiles. On coupe 5 échantillons de 75 mm plus ou moins 1 mm de largeur et de 150 mm plus ou moins 2 mm de longueur, ceci dans le sens long et dans le sens travers du non-tissé. Le grand côté de 150 mm est coupé dans le sens de la direction machine ou travers à tester. On trace deux lignes obliques définissant un trapèze isocèle de 25 mm de base par 100 mm de base et de mm de hauteur et dont les bases sont centrées à 75 mm des bords des éprouvettes. Une petite entaille de 5 mm est réalisée à l'aide de ciseaux au centre de la base de 25 mm de chaque trapèze. Cette entaille a pour but d'amorcer la déchirure lors des tests. Les échantillons sont testés un par un. Les mâchoires du dynamomètre sont placées à une distance initiale de 25 mm. L'échantillon est placé entre les machoires de manière à ce que la petite base du trapèze soit légèrement tendue et que la grande base du trapèze soit détendue. Les échantillons sont testées à une vitesse constante de traction de 100 mm par minute. d) masse au mètre carré: On conditionne un échantillon pendant 24 heures et on effectue l'essai à 230 C et à une humidité relative de 50%. On coupe au moins 3 échantillons d'une surface d'au moins 50000 mm2 avec un appareil de découpe appelé massicot. Chaque échantillon est pesé sur une balance de laboratoire ayant une précision de 0,1% de la masse des échantillons pesés. e) masse volumique: La masse volumique est calculée à partir de l'épaisseur mesurée et de la masse au mètre carré. mv = g/ex 1000 mv = masse volumique en gramme par centimètre cube g = masse au mètre carré du non-tissé e = épaisseur du non- tissé testé f) Capture de poussières: Le test de capture de poussières consiste à prendre un chiffon de 10 cm x 15 cm de côté. Cette dimension de chiffon est bien adaptée à la surface d'une main. Une poussière constituée de poussières domestiques et de cheveux coupés est déposée en couche réqulière sur une surface plane de 1 mètre carré. Le chiffon est pesé avant essuyage et après essuyage qui consiste à passer le chiffon sur la surface jusqu'à saturation du chiffon, c'est- à-dire que les poussières ne sont plus capturces par le chiffon. La capture de poussières est calculée en pourcentage de la masse de chiffon d'essuyage propre selon la formule: x(M2-M1)/M1 o M1 est la masse exprimée en grammes du chiffon avant essuyage M2 est la masse exprimée en grammes du chiffon après essuyage g) Mesure de potentiel de surface La figure 3 est une représentation schématique du matériel de laboratoire utilisé pour les mesures de potentiel de surface. Un échantillon de 80 mm de diamètre est disposé sur un porte échantillon circulaire 30 relié à la terre. L'échantillon est placé sous une aiguille 31 reliée à un générateur haute tension 32. Une décharge couronne de - 8 kvolts est créée entre l'aiguille et l'échantillon pendant une seconde. Une fois l'échantillon chargé, il est positionné automatiquement sous une sonde de mesure électrostatique 33 de marque Monroe. Cette sonde est connectée à un voltmètre électrostatique 34 qui permet de mesurer le potentiel en surface de l'échantillon. Le voltmètre est relié à un PC qui réalise l'acquisition des valeurs de potentiei de surface en fonction du temps. La mesure du potentiel de surface est poursuivie pendant 10 minutes et une courbe de déclin de potentiel de surface en fonction du temps est ensuite tracée. L'essai est répété 5 fois sur 5 échantillons circulaires différents et cela pour chaque non-tissé. Les exemples suivants et l'exemple comparatif illustrent l'invention. Exemple 1: U ne nappe de filaments continus spun bond polypropylène logèrement calandrée de 20 g/m2 est disposée entre 2 voiles de fibres de polyester cardé de 20 g/m2 chacun. Les fibres de polyester ont un titre de 1.7 dtex et une longueur de 38 mm. L'ensemble constitué des 3 couches superposées est soumis à l'action de jets d'eau sur une installation telle que décrite figure 1 et avec une énergie de consolidation de 0.12 kwh/kg. Puis le non-tissé ainsi obtenu est séché à une température de 120 C dans un four à air traversant à une vitesse de 20 m/min. On obtient un non- tissé de masse surfacique 60 g/m2. Exemole 2: L'exemple 1 est répété en remplaçant les 2 voiles de fibres S de polyester par 2 voiles de fibres de polypropylène de 20 g/m2 chacun. Les fibres de polypropylène ont un titre de 1.7 dtex et une longueur de 40 mm. L'ensemble constitué des 3 couches superposées est soumis à l'action de jets d'eau sur une installation telle que décrite figure 1 et avec une énergie de consolidation de 0.12 kwh/kg. Puis le non-tissé ainsi obtenu est séché à une température de 120 C dans un four à air traversant à une vitesse de 20 m/min. On obtient un non-tissé de masse surfacique 60 g/m2. Exemple comparatif 1: Un non-tissé classique pour chiffon d'essuyage constitué d'une grille de renfort en polypropylène entre deux couches de fibres de polyester est réalisé de la manière suivante. Une grille de polypropylène extrudé de 5 g/m2 comprenant 10 fils par centimètre en sens long et 9 fils par centimétre en sens travers est disposée entre 2 voiles de fibres de polyester cardées de 28 g/m2 chacun. Les fibres de polyester ont un titre de 1.7 dtex et une longueur de 38 mm. Les fibres de polyester sont identiques à celles utilisées dans l'exemple1. L'ensemble constitué des 3 couches superposées est soumis à l'action de jets d'eau sur une installation telle que décrite figure 1 et avec une énergie de consolidation de 0.12 kwh/kg. Puis le non-tissé ainsi obtenu est séché à une température de 120 C dans un four à air traversant à une vitesse de 20 m/.min. On obtient un non-tissé de masse surfacique 60 g/m2. Les produits obtenus conformément à l'invention et celui de l'exemple comparatif sont testés pour déterminer l'épaisseur, la masse volumique, la résistance dans le sens long et dans le sens travers, I'allongement dans le sens long et dans le sens travers, le potentiel de surface après décharge couronne et sont évolution au cours du temps. Les résultats sont regroupés dans le tableau I et le graphique de la figure 4. Par rapport à des produits réalisés de manière habituelle, et ains, que cela ressort du tableau de résultats, les non-tissés réalisés conformément à I' invention présentent comme avantage de plus se charger d'électricité statique en surface et de conserver cette charge électrostatique longtemps. Et ils ont l'avantage de capturer nettement plus de poussières. Par ailleurs leur masse volumique est plus petite que celle des produits classiques c'est à dire que leur épaisseur à poids au mètre carré équivalent et plus importante qu'un non-tissé d'essuyage habituel. Ce qui est favorable à la capture des poussières de grandes dimensions. Par ailleurs, leur résistance tant dans le sens long que dans le sens travers sont meilleures que celle du non-tissé d'essuyage habituel, ce qui leur garantit la stabilité et la résistance à l'usage. Tableau I Caractéristiques Unités Exemple 1 Exemple 2 Comparatif 1 Poids g/m2 59 59 60 Epaisseur mm l,25 1,25 0,92 Masse volumique g/cm3 0, 05 0,05 0,07 Résistance sens long N/50 mm 135 193 30,7 Résistance sens travers N/50 mm 102 105 63,0 Ailongement sens long 92 114 29,7 Allongement sens travers 131 169 47,0 Résistance à la déchirure sens long N/50 mm 35,6 25,7 8,12 _ Résistance à la déchirure sens travers N/50 mm 37,3 34,8 18,7 Potentiel de surface initial Volts -2320 -2230 -1590 Potentiel de surface après 1 minute Volts -2079 -1739 -1382 Potentiei de surface après 10 minutes Volts -1819 -1542 -917 Poussières capturces 196 162 Le chiffon d'essuyage suivant l'invention peut être utilisé notamment pour l'essuyage à sec de toute surface, notarnment en métal, en matière plastique, en céramique, en verre, en tissu de la manière suivante: Le chiffon est tenu d'une main et appliqué sur la surface à nettoyer avec un déplacement soit rectiligne, soit par petits cercles. Un seul passage suffit. Lorsque le chiffon est sature de poussières, il est jeté et remplacé par un chiffon propre. REVENDICATIONS 1. Non-tissé caractérisé en ce qu'il comprend au moins une voile de fibres discontinues thermoplastiques hydroenchevêtré à une nappe en filaments continus indépendants et en ce qu'il a une masse volumique non supérieure à 0,06 g/cm3. 2. Non-tissé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une nappe interposée entre deux voiles. 3. Non-tissé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le potentiei initial de surface d'un échantillon circulaire de 80 mm de diamètre, ayant subi une décharge couronne de -8 k/volts, est. en valeur absolue supérieure à 2000 volts. 4. Non-tissé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le potentiel de surface d'un échantillon circulaire de 80 mm de diamètre ayant subi une décharge couronne de-8 k/Volts est. après 10 minutes, en valeur absolue, supérieure à 1500 Volts. 5. Non-tissé suivant les revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a une masse surfacique comprise entre 35 et 100 g/m2. 6. Non-tissé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'après séparation manuelle des voiles et nappes, chaque voile a une épaisseur comprise entre 0,30 mm et 0,80 mm et la nappe a une épaisseur comprise entre 0,20 mm et 0,60 mm. 7. Non-tissé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a une résistance à la traction dans le sens long supérieure à N/50 mm. 8. Non-tissé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a une résistance à la traction dans le sens travers supérieure à N/50 mm. 9 Non-tissé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a un allongement à la traction dans le sens long en % supérieur a %. 10. Non-tissé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a un allongement à la traction en % dans le sens travers supérieur à 20 N. 11. Non-tissé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en qu'il a une résistance à la déchirure dans le sens long supérieure à 20 N. 12. Non-tissé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a une résistance à la déchirure dans le sens travers supérieure à N. 13. L'utilisation d'un non-tissé suivant l'une des revendications précédentes comme chiffon d'essuyage. 14. Procédé de fabrication d'un non-tissé suivant les revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il consiste - à calandrer une nappe de filaments continus à une température inférieure au point de fusion de la matière qui les constitue et sous une pression de calandrage inférieure à 50 N/mm de manière à donner à la nappe une longueur de rupture inférieure à 1020 m. - à fabriquer au moins un voile de fibres thermoplastiques, - à hydroenchevêtrer la nappe et le au moins un voile avec une énergie de liaison inférieure à 0,1 Kwh/Kg de manière à obtenir un non-tissé humide, - à sécher le non-tissé humide. 16 2827313 15. Procédé suivant la revendication 14, caractérisé en ce que la nappe est en polypropylène. 16. Procédé suivant la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que les voiles sont cardés et on un poids de 10 à 30 g/m2. S 17. Procédé suivant les revendications 14 à 16, caractérisé en ce que les voil es sont en polyester ou en polyp ropylène. 18. Procédé suivant les revendications 14 à 17, caractérisé en ce que les fibres ont une longueur comprise entre 20 et 60 mm. 19. Procedé suivant les revendications 14 à 18, caractérisé en ce que