Brevet FR2828047A1 — publié le 20030131

La présente invention concerne un système numérique multimédia comportant un appareil hôte de traitement de signaux multimédia et au moins deux modules d'application connectés à cet appareil hôte. Les systèmes numériques multimédia concernés par l'invention sont par exemple ceux utilisés chez les particuliers pour recevoir des chaînes de télévisions numériques. Un appareil hôte assure la réception, le traitement générique et l'envoi de signaux appropriés au téléviseur, tandis qu'un ou plusieurs modules d'application connectés à cet appareil hôte assurent des traitements spécifiques des signaux, comme par exemple leur décryptage. Ainsi, la possibilité d'accéder à certains programmes payants ou à certaines chaînes payantes est subordonnée à la possession du ou des modules d'application correspondants, mis à la disposition des abonnés par les diffuseurs de programmes. L'appareil hôte est agencé pour réaliser un échange de signaux multimédia avec chaque module d'application, les échanges s'effectuant successivement et dans un ordre prédéterminé. La présente invention concerne également un appareil hôte pour un tel système. On connaît un système numérique multimédia comportant en particulier un décodeur numérique multimédia formant appareil hôte, recevant un signal multimédia codé, par exemple selon le standard MPEG 2 (de l'anglais Moving Picture Expert Group 2}}), et fournissant ce signal multimédia décodé en sortie. Il est muni d'une interface comportant une succession de connecteurs destinés à recevoir chacun un module d'application. Ainsi, lorsque plusieurs modules d'application sont connectés, le décodeur échange le signal multimédia avec chacun des modules connectés conformément à la succession préétablie des connexions selon une chaîne d'éléments en série. Cependant, l'ordre des modules d'application dans la succession des connexions peut influer, selon la nature de ces modules, sur le signal obtenu en sortie du décodeur. En fonction du signal multimédia souhaité en sortie du décodeur numérique multimédia, un utilisateur de ce système peut donc être amené à déconnecter les modules d'application pour les reconnecter dans un ordre différent. Cette manipulation n'est pas très simple, surtout si l'utilisateur n'est pas un expert des technologies de l'information. L'invention vise à remédier à cet inconvénient, en créant un système numérique multimédia capable de fournir simplement et à moindre coût le signal multimédia souhaité en sortie par l'utilisateur à chaque instant. L'invention a donc pour objet un système numérique multimédia comportant un appareil hôte de traitement de signaux multimédia et au moins deux modules d'application connectés à cet appareil hôte, l'appareil hôte étant agencé pour réaliser un échange de signaux multimédia avec chaque module d'application, les échanges s'effectuant successivement et dans un ordre prédéterminé, caractérisé en ce que l'appareil hôte comporte des moyens de modification de l'ordre prédéterminé des échanges. Ainsi, le système numérique multimédia selon l'invention permet d'adapter l'ordre des échanges effectués entre l'appareil hôte et les modules d'application en fonction du signal multimédia souhaité en sortie de l'appareil hôte. Ceci se fait sans nécessiter la modification des connexions des modules d'application à l'appareil hôte. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'un au moins des modules d'application reliés à l'appareil hôte est un module de transmission à l'appareil hôte de signaux multimédia. Les autres modules d'application sont des modules de contrôle d'accès pour le décryptage et le désembrouillage de signaux multimédia. En effet, comme mentionné précédemment, les signaux multimédia reçus directement par l'appareil hôte ou transmis par le module de transmission à l'appareil hôte sont par exemple fournis par des prestataires de services quelconques, tels que des fournisseurs de programmes télévisés payants. Pour permettre aux fournisseurs de rester propriétaires du système d'accès conditionnel aux signaux multimédia qu'ils émettent, ceux-ci sont embrouillés par les fournisseurs à l'aide de mots de contrôle, les mots de contrôle étant eux-même transmis sous forme cryptée dans les signaux multimédia. Le décryptage des mots de contrôle et le désembrouillage des signaux multimédia ne peut être effectué que par des modules de contrôle d'accès, dont un utilisateur de l'appareil hôte aura fait l'acquisition auprès de ces fournisseurs, en général moyennant paiement. De façon classique, un signal multimédia émis par un fournisseur de programmes comporte des paquets de données de type EMM (pour'Entitlement Management Message"). Ceux-ci contiennent des informations sur les droits d'un utilisateur de l'appareil hôte à accéder au contenu du signal multimédia. Le signal multimédia comporte en outre des paquets de données de type ECM (pour "Entitlement Control Message"). Ces paquets comportent des mots de contrôle pour désembrouiller le signal multimédia. Les paquets de type EMM et ECM sont transmis en avance, dans le flux du signal multimédia, par rapport aux données proprement dites. De façon classique, les modules de contrôle d'accès traitent les paquets de type EMM reçus dans le signal multimédia pour tenir à jour les droits de l'utilisateur. Ils comportent également un décrypteur pour extraire les mots de contrôle des messages de type ECM reçus. De façon classique également, ces modules de contrôle d'accès peuvent en outre comporter un désembrouilleur pour le désembrouillage du signal multimédia, grâce aux mots de contrôle. Ainsi, si un signal multimédia fourni par le module de transmission doit être décrypté et désembrouillé par l'un des autres modules de contrôle d'accès, le système numérique multimédia selon l'invention permet d'adapter l'ordre des échanges entre l'appareil hôte et les différents modules d'application, pour que l'échange de signaux multimédia entre l'appareil hôte et le module de transmission soit effectué avant l'échange de signaux multimédia entre l'appareil hôte et le module de contrôle d'accès permettant son décryptage et son désembrouillage. Le système numérique multimédia selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le module de transmission de signaux multimédia comporte un démodulateur de signaux multimédia ; - les signaux multimédia fournis à l'appareil hôte comportent des informations sous forme cryptée et embrouillée, et l'un au moins des modules d'application reliés à l'appareil hôte est un module de contrôle d'accès comprenant des moyens de décryptage et de désembrouillage correspondants ; - les modules d'application sont connectés à l'appareil hôte aux moyens d'une interface choisie parmi une interface de type DVB-CI, une interface de type NRSS et une interface de type Open Cable ; et - l'appareil hôte est un décodeur numérique multimédia. L'invention a également pour objet un appareil hôte de traitement de signaux multimédia comportant une interface de connexion à des modules d'application, l'appareil hôte étant agencé pour réaliser un échange de signaux multimédia avec chaque module d'application, les échanges s'effectuant successivement et dans un ordre prédéterminé, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de modification de l'ordre prédéterminé des échanges. L'appareil hôte selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'interface est l'une des interfaces choisie parmi une interface de type DVBCI, une interface de type NRSS et une interface de type Open Cable ; et - l'appareil hôte est un décodeur numérique multimédia. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente schématiquement un système numérique multimédia selon l'invention ; - la figure 2 est un organigramme représentant les étapes d'un procédé mis en oeuvre dans le système de la figure 1 ; et - les figures 3,4 et 5 représentent schématiquement des moyens de modification de l'ordre d'une succession d'échanges pour le système de la figure 1, selon une première, une deuxième et une troisième configuration. Le système numérique multimédia représenté à la figure 1 comporte un décodeur numérique 10, conçu pour recevoir, démoduler et décoder un signal multimédia 81, transmis de façon classique par satellite, câble ou voie hertzienne terrestre. Ce signal 81 reçu par le décodeur numérique 10 est fourni par un prestataire de services quelconque, tel qu'un fournisseur de programmes télévisés payants. Un premier module d'application 12 comporte des premiers moyens 14 de contrôle d'accès pour le décryptage et le désembrouillage de signaux en provenance d'un premier fournisseur et un deuxième module d'application 16 comporte des deuxièmes moyens 18 de contrôle d'accès pour le décryptage et le désembrouillage de signaux en provenance d'un deuxième fournisseur. Ces premier et deuxième modules d'application 12 et 16 sont connectés au décodeur numérique 10, pour éventuellement décrypter et désembrouiller le signal multimédia 81 si celuici provient de l'un des deux fournisseurs précités. De même, un troisième module d'application 20 est connecté au décodeur numérique 10. Ce troisième module d'application 20 permet la transmission d'un signal multimédia supplémentaire S2, également appelé second signal, dans le décodeur numérique 10. Pour cela, il comporte des moyens 22 de démodulation du second signal multimédia S2 qu'il reçoit. Dans cet exemple, les premier et second signaux multimédia 81 et S ; ? sont fournis soit par le premier fournisseur et nécessitent alors un décryptage et un désembrouillage par le premier module d'application 12, soit par le deuxième fournisseur et nécessitent alors un décryptage et un désembrouillage par le deuxième module d'application 16, soit par un autre fournisseur ne les ayant pas cryptés et ne nécessitent alors ni décryptage ni désembrouillage. De façon classique, chacun des premier, deuxième et troisième modules 12, 16,20 peut se présenter sous la forme d'une carte à microprocesseur ou d'un boîtier devant être connecté à l'arrière du décodeur numérique 10. Certains éléments constituant ces modules d'application, tels que les moyens de contrôle d'accès 14,18 et le démodulateur 22, sont des éléments propriétaires ne pouvant être normalisés. Par contre, le décodeur numérique 10 est normalisé, par exemple selon la norme MPEG 2. Il est donc nécessaire de définir des règles communes pour échanger des données entre, d'une part, le décodeur numérique 10 et, d'autre part, les trois modules d'application 12,16 et 20. Pour cela, le décodeur numérique 10 comporte une interface de connexion 24 définissant, de façon normalisée, des règles de communication entre le décodeur 10 et les modules d'application 12,16 et 20. L'invention s'applique en particulier dans le contexte d'une interface de connexion 24 conforme à la norme DVB-CI (de l'anglais Digital Video Broadcasting-Common Interface ) qui est notamment décrite dans la norme européenne EN 50221 publiée par le CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotech nique). Plus généralement, elle peut s'appliquer dans le contexte de la plupart des normes d'interfaces vidéo numériques connues, notamment NRSS et Open Cable. Les normes DVB-CI, NRSS et Open Cable poursuivant des buts similaires avec des moyens similaires, par souci de clarté nous allons maintenant limiter la description à la norme DVB-CI, ses aspects étant transposables directement aux normes Open Cable et NRSS et plus généralement à la plupart des normes relatives aux interfaces numériques multimédia. Ainsi, l'interface de connexion DVB-CI 24 entre le décodeur numérique 10 et l'un quelconque des modules d'application 12,16 ou 20 est constituée de deux interfaces logiques : - une interface de commande qui permet aux unités centrales de traitement du décodeur numérique 10 et de l'un quelconque des modules d'application de communiquer, notamment pour la transmission de commandes ; et - une interface de flux de transport qui assure la transmission du premier signal 81 ou second signal 82 sur un bus bidirectionnel entre le décodeur numérique 10 et les modules d'application 12,16 et 20. De façon classique, le décodeur numérique 10 comporte un démodulateur 26 recevant en entrée, le signal 81 fourni en entrée du décodeur 10, et un décodeur MPEG 2 28 fournissant en sortie le signal 81 décodé et éventuellement décrypté. De façon classique également, le décodeur numérique 10 comporte un module de gestion d'accès conditionnel 30 en communication bidirectionnelle avec chacun des modules d'application 12,16 et 20, via l'interface de commande de l'interface de connexion DVB-CI 24. En outre, le décodeur numérique 10 comporte un commutateur 32 dont l'entrée est connectée à la sortie du démodulateur 26 et dont la sortie est connectée à l'entrée du décodeur MPEG 2 28. Le commutateur 32 est en outre connecté, d'une part au module de gestion d'accès conditionnel 30, et, d'autre part, à chacun des trois modules d'application 12,16 et 20, via l'interface de flux de transport de l'interface de connexion DVB-CI 24. Le signal multimédia 81 ou 82 reçu par chacun des deux premiers modules d'application 12 ou 16, via l'interface de flux de transport de l'interface de connexion DVB-CI 24 et en provenance du commutateur 32, est soit retransmis tel quel au commutateur 32, soit décrypté et désembrouillé par les moyens de contrôle d'accès 14 ou 18 de ce module d'application 12 ou 16 avant d'être retransmis au commutateur 32. Pour cela, chacun des deux premiers modules d'application 12,16 comporte un dispositif de commutation 34, commandé par le module de gestion d'accès conditionnel 30 et permettant de court-circuiter ou non les moyens de contrôle d'accès 14 et 18. En ce qui concerne le troisième module d'application 20, celui-ci reçoit, en provenance du décodeur numérique 10, le signal 81 transmis par le commutateur via l'interface de flux de transport de l'interface de connexion DVB-CI 24 et fournit au décodeur numérique 10, soit ce même signal Si, soit le signal 82 qu'il reçoit d'une source extérieure et qu'il démodule grâce au démodulateur 22. Pour cela, le module d'application 20 comporte également un dispositif de commutation 36 commandé par le module de gestion d'accès ccnditionnel 30, en fonction du signal 81 ou 82 souhaité en sortie du décodeur numérique 10. Le fonctionnement de ce système numérique multimédia va maintenant être décrit en référence aux figures 2,3, 4 et 5. Tout d'abord, on notera que dans le mode de réalisation décrit précédemment, l'utilisateur peut recevoir en sortie du décodeur numérique 10, soit le signal multimédia 81 reçu en entrée du décodeur numérique 10, soit le signal multimédia S2 reçu d'une source extérieure par le troisième module d'application 20. De plus, ce signal est soit crypté et embrouillé par l'un des deux fournisseurs précités, soit non crypté et non embrouillé. On distingue donc six cas possibles, pour chacun desquels un ordre des échanges entre le décodeur numérique 10 et les trois modules d'application est préférable, voire nécessaire. Ainsi, si le signal souhaité en sortie du décodeur numérique 10 est le signal 81 et quel que soit le fournisseur, c'est-à-dire dans les 3 premiers cas, il est préférable que ce signal soit traité par les deux premiers modules d'application 12 et 16 avant d'être traité par le troisième module d'application 20, car si un changement de positionnement du dispositif de commutation 36 est nécessaire dans le troisième module d'application 20, celui-ci n'affectera pas le décryptage et le désembrouillage éventuels du signal 81. Dans ces cas, le module de gestion d'accès conditionnel 30 choisit une première configuration des échanges associée à une première configuration du commutateur 32, dans laquelle le décodeur numérique 10 échange d'abord le signal multimédia avec le premier module d'application 12, puis avec le deuxième module d'application 16, puis avec le troisième module d'application 20, comme illustré à la figure 3. Si le signal souhaité en sortie du décodeur numérique 10 est le signal S2 reçu par le troisième module d'application 20, et si ce signal S2 n'est ni crypté ni embrouillé, la première configuration du commutateur 32 est satisfaisante et peut donc être choisie par le module de gestion d'accès conditionnel 30. Par contre, si le signal souhaité en sortie du décodeur numérique 10 est le signal S2, et si ce signal est crypté et embrouillé par le premier fournisseur, il est nécessaire que ce signal 82 soit traité par le troisième module d'application 20, avant d'être traité par le premier module d'application 12. Dans ce cas, le module de gestion d'accès conditionnel 30 choisit une deuxième configuration des échanges associée à une deuxième configuration du commutateur 32, dans laquelle les échanges entre le décodeur numérique 10 et les modules d'application se font d'abord avec le deuxième module d'application 16, puis avec le troisième module d'application 20, puis avec le premier module d'application 12, comme illustré à la figure 4. De même, si le signal souhaité en sortie du décodeur numérique 10 est le signal S2, et si ce signal est crypté et embrouillé par le deuxième fournisseur, il est nécessaire que ce signal S2 soit traité par le troisième module d'application 20, avant d'être traité par le deuxième module d'application 16. Dans ce cas, le module de gestion d'accès conditionnel 30 choisit une troisième configuration des échanges associée à une troisième configuration du commutateur 32 dans laquelle les échanges entre le décodeur numérique 10 et les modules d'application se font d'abord avec le premier module d'application 12, puis avec le troisième module d'application 20, puis avec le deuxième module d'application 16, comme illustré à la figure 5. On distingue donc trois configurations possibles dans la succession des échanges entre le décodeur numérique 10 et les modules d'application 12,16 et 20, associées à trois configurations possibles du commutateur 32, selon le signal souhaité en sortie. Pour cela, le procédé représenté à la figure 2, mis en oeuvre par le module de gestion d'accès conditionnel 30, comporte une première étape 40, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 vérifie la connexion des modules d'application 12,16 et 20 au décodeur numérique 10. Lors de cette étape 40, le module de gestion d'accès conditionnel 30 reçoit, de chacun des modules d'application connectés, des informations lui permettant de savoir que le premier module d'application 12 connecté est un module de contrôle d'accès pour le décryptage et le désembrouillage d'un signal en provenance du premier fournisseur, que le deuxième module d'application 16 connecté est un module de contrôle d'accès pour le décryptage et le désembrouillage d'un signal en provenance du deuxième fournisseur et que le troisième module d'application 20 connecté est un module de fourniture du signal multimédia 82. Lors de l'étape de test 42 suivante, le module de gestion d'accès conditionnel 30 détermine quel est le signal multimédia souhaité en sortie du décodeur numérique 10. Si le signal souhaité est le signal 81, on passe à une étape 44, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 commande le positionnement du dispositif de commutation 36 du troisième module d'application 20 pour que le signal fourni en sortie de ce troisième module soit le signal 81. Ensuite, on passe à une étape de test 48, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 détermine quel décryptage et désembrouillage du signal 81 est nécessaire. Si le signal SI n'est ni crypté, ni embrouillé, on passe à une étape 50, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 commande le positionnement des dispositifs de commutation 34 des premier et deuxième modules d'application 12 et 16, pour que les moyens de contrôle d'accès 14 et 18 soient court-circuités. Si le signal 81 provient du premier fournisseur, on passe à une étape 52, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 commande le positionnement des dispositifs de commutation 34 pour que le signal 81 soit traité par les moyens de contrôle d'accès 14 du premier module d'application 12 et pour que les deuxièmes moyens de contrôle d'accès 18 soient court-circuités. Enfin, si le signal 81 provient du deuxième fournisseur, on passe à une étape 54, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 commande le positionnement des dispositifs de commutation 34 pour que les premiers moyens de contrôle d'accès 14 soient court-circuités et pour que le signal 81 soit traité par les moyens de contrôle d'accès 18 du deuxième module d'application 16. Si, lors de l'étape 42, le signal souhaité en sortie du décodeur numérique 10 est le signal 82 reçu par le troisième module d'application 20, on passe à une étape 46, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 commande le positionnement du dispositif de commutation 36 du troisième module d'application 20, pour que le signal 82 démodulé par le démodulateur 22 soit fourni au commutateur 32 du décodeur numérique 10, via l'interface de flux de transport de l'interface de connexion DVB-CI 24. Ensuite, on passe à une étape de test 56 identique à l'étape de test 48, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 détermine quel décryptage et désembrouillage du signal 82 est nécessaire. Si le signal 82 n'est ni crypté, ni embrouillé, on passe à une étape 58 identique à l'étape 50, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 commande le positionnement des dispositifs de commutation 34 des premier et deuxième modules d'application 12 et 16, pour que les moyens de contrôle d'accès 14 et 18 soient court-circuités. Si le signal S2 provient du premier fournisseur, on passe à une étape 60 identique à l'étape 52, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 commande le positionnement des dispositifs de commutation 34 pour que le signal S2 soit traité par les moyens de contrôle d'accès 14 du premier module d'application 12 et pour que les deuxièmes moyens de contrôle d'accès 18 soient court-circuités. Enfin, si le signal S2 provient du deuxième fournisseur, on passe à une étape 62 identique à l'étape 54, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 commande le positionnement des dispositifs de commutation 34 pour que les premiers moyens de contrôle d'accès 14 soient court-circuités et pour que le signal S2 soit traité par les moyens de contrôle d'accès 18 du deuxième module d'application 16. Suite aux étapes 50,52, 54 et 58, on passe à une étape 64, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 choisit la première configuration du commutateur 32. Dans cette première configuration, représentée à la figure 3, le signal multimédia est d'abord échangé entre le commutateur 32 et le premier module d'application 12, avant d'être échangé entre le commutateur 32 et le deuxième module d'application 16, puis entre le commutateur 32 et le troisième module d'application 20. Suite à l'étape 60, on passe à une étape 66, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 choisit la deuxième configuration du commutateur 32. Dans cette deuxième configuration, représentée à la figure 4, le signal multimédia est d'abord échangé entre le commutateur 32 et le deuxième module d'application 16, avant d'être échangé entre le commutateur 32 et le troisième module d'application 20, puis entre le commutateur 32 et le premier module d'application 12. Suite à l'étape 62, on passe à une étape 68, lors de laquelle le module de gestion d'accès conditionnel 30 choisit la troisième configuration du commutateur 32. Dans cette troisième configuration, représentée à la figure 5, le signal multimédia est d'abord échangé entre le commutateur 32 et le premier module d'application 12, avant d'être échangé entre le commutateur 32 et le troisième module d'application 20, puis entre le commutateur 32 et le deuxième module d'application 16. Il apparaît clairement que le système numérique multimédia selon l'invention facilite la fourniture à un utilisateur d'un signal multimédia souhaité en sortie d'un appareil hôte de traitement de ce signal multimédia, lorsque plusieurs modules d'application sont connectés à cet appareil hôte et notamment lorsque l'un au moins de ces modules d'application est un module de fourniture d'un signal multimédia supplémentaire. REVENDICATIONS 1. Système numérique multimédia comportant un appareil hôte (10) de traitement de signaux multimédia (S1 S2) et au moins deux modules d'application (12,16, 20) connectés à cet appareil hôte, l'appareil hôte (10) étant agencé pour réaliser un échange de signaux multimédia avec chaque module d'application (12,16, 20), les échanges s'effectuant successivement et dans un ordre prédéterminé, caractérisé en ce que l'appareil hôte (10) comporte des moyens (32) de modification de l'ordre prédéterminé des échanges. 2. Système numérique multimédia selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un au moins des modules d'application (20) reliés à l'appareil hôte (10) est un module de transmission à l'appareil hôte de signaux multimédia (S2). 3. Système numérique multimédia selon la revendication 2, caractérisé en ce que le module (20) de transmission de signaux multimédia (S2) comporte un démodulateur (22) de signaux multimédia (S2). 4. Système numérique multimédia selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les signaux multimédia (S1 S2) fournis à l'appareil hôte (10) comportent des informations sous forme cryptée et embrouillée, et en ce que l'un au moins des modules d'application (12,16, 20) reliés à l'appareil hôte (10) est un module de contrôle d'accès comprenant des moyens de décryptage et de désembrouillage correspondants. 5. Système numérique multimédia selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les modules d'application (12,16, 20) sont connectés à l'appareil hôte (10) au moyen d'une interface (24) choisie parmi une interface de type DVB-CI, une interface de type NRSS et une interface de type Open Cable 6. Système numérique multimédia selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'appareil hôte (10) est un décodeur numérique multimédia. 7. Appareil hôte (10) de traitement de signaux multimédia (S1, S2) comportant une interface (24) de connexion à des modules d'application (12,16, 20), l'appareil hôte (10) étant agencé pour réaliser un échange de signaux multimédia avec chaque module d'application (12,16, 20), les échanges s'effectuant successivement et dans un ordre prédéterminé, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (32) de modification de l'ordre prédéterminé des échanges. 8. Appareil hôte (10) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'interface (24) est l'une des interfaces choisie parmi une interface de type DVB-CI, une interface de type NRSS et une interface de type Open Cable. 9. Appareil hôte (10) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il est un décodeur numérique multimédia.