Brevet FR2828028A1 — publié le 20030131

L'invention concerne un alternateur pour véhicule automobile. De façon connue un alternateur est une machine électrique tournante, qui comporte un rotor solidaire d'un arbre et un stator sur chacun desquels est réalisé un bobinage électrique. Le rotor et le stator sont montés dans un carter. En général le stator comporte trois bobinages en sorte que l'alternateur est du type triphasé. En variante l'alternateur est du type hexaphasé. L'alternateur permet de transformer un mouvement de rotation du rotor en un courant électrique induit au niveau du stator. L'alternateur peut aussi être réversible et constituer un moteur qui permet de transformer un courant électrique qui traverse un bobinage du rotor en un mouvement de rotation du rotor. Cet alternateur réversible est appelé alterno-démarreur et permet de transformer l'énergie mécanique en énergie électrique et vice versa pour notamment démarrer le moteur du véhicule automobile ou constituer un moteur auxiliaire. Le carter de l'alternateur comporte un palier avant doté centralement d'un logement délimité par une paroi transversale pour le montage d'un roulement à billes étanche supportant à rotation l'extrémité, dite extrémité avant, de l'arbre portant une poulie solidaire en rotation de l'arbre. Une première entretoise, éventuellement d'un seul tenant avec la poulie, est intercalée entre la poulie et la bague interne du roulement à billes. De l'eau peut pénétrer à l'intérieur du carter. L'eau est en général chargée de particules, voir boueuse, notamment dans le cas de véhicules automobiles du type 4x4 ou poids lourds. Pour cette raison le roulement à billes comporte des joints renforcés pour parfaire son étanchéité. De manière connue ces joints sont portés par la bague externe du roulement en étant légèrement en retrait axialement par rapport aux extrémités avant et arrière du roulement. Néanmoins dans le cas d'applications sévères-expositions excessives à l'eau, véhicules du type dit 4x4-l'intrusion d'eau se fait toujours ce qui entraîne des retours en garantie. La présente invention a donc pour objet dans le cas d'applications sévères, d'augmenter, de manière simple et économique, la durée de vie de l'alternateur Suivant l'invention un alternateur du type sus-indiqué est caractérisé en ce qu'une barrière contre la pénétration de l'eau est, d'une part, traversée par l'arbre du rotor et, d'autre part, implantée axialement entre le roulement à billes et la paroi transversale du palier avant en étant plaquée contre la bague intérieure du roulement à billes et en ce que la barrière est solidaire en rotation de la bague intérieure du roulement à billes et de la poulie. Grâce à l'invention la barrière crée un obstacle empêchant la pénétration de l'eau au niveau du roulement en sorte que les joints du roulement peuvent être plus économiques. En outre la barrière est solidaire en rotation de l'arbre en sorte qu'elle est économique ; aucune lèvre de frottement sur l'arbre n'étant à prévoir. Grâce à l'invention un mouvement d'air se produit entre la barrière et le joint adjacent du roulement solidaire en rotation de la bague externe du roulement à billes du fait que ces deux pièces sont rotatives l'une par rapport à l'autre. L'eau ne peut donc pas pénétrer à cause du mouvement de l'air. L'alternateur peut donc faire l'objet d'utilisations sévères et donc équiper des véhicules du type 4x4 ou poids lourds. Avantageusement la barrière est pincée à sa périphérie interne entre la bague interne du roulement à billes et la première entretoise. Cette disposition simple permet de tirer partie des pièces existantes de l'alternateur sans modifier la constitution de celui-ci. En outre l'encombrement axial de l'alternateur est globalement inchangé car la barrière peut avoir une faible épaisseur à sa périphérie interne. De plus la barrière est une pièce externe au roulement ce qui rend la solution économique. Suivant une autre caractéristique à l'extérieur de ladite bague interne un faible jeu existe axialement entre le joint adjacent du roulement à billes et la barrière pour ménager ce joint concerné du roulement en évitant tout contact ou interférence. Avantageusement un faible jeu axial existe entre la paroi transversale du palier avant et la barrière pour éviter tout contact ou interférence entre deux pièces rotatives l'une par rapport à l'autre et rendre la barrière économique. Dans une forme de réalisation la barrière s'étend radialement jusqu'au voisinage de la périphérie interne de la bague externe du roulement à billes, en sorte que l'espace annulaire entre les deux bagues du roulement est bien masqué par la barrière sans que la taille radiale de cette barrière soit importante. Un jeu faible existe donc entre la périphérie interne de la bague externe et la périphérie externe de la barrière pour autoriser un mouvement d'air. On peut augmenter ce jeu afin que la périphérie externe de la barrière s'étende jusqu'au voisinage du diamètre moyen des billes du roulement. Tout dépend des applications. Avantageusement la barrière est implantée à la faveur d'une réduction d'épaisseur que comporte la paroi transversale du palier avant en dessous de la bague externe du roulement à billes, en sorte que l'on utilise l'espace disponible sans augmenter l'encombrement. Pour rendre la solution la plus économique possible la barrière consiste dans une forme de réalisation en une simple rondelle métallique. Avantageusement pour encore mieux protéger le roulement une barrière supplémentaire contre la pénétration de l'eau est traversée par l'arbre du rotor et est montée du côté du roulement à billes opposé à la première barrière en étant plaquée contre la bague interne du roulement à billes. Cette barrière supplémentaire est solidaire en rotation de la bague intérieure du roulement à billes et de la poulie. La barrière supplémentaire est construite à l'image de la première barrière en sorte que l'on retrouve les mêmes avantages notamment en ce qui concerne l'encombrement axial et un mouvement d'air entre la barrière supplémentaire et le joint adjacent du roulement. Ainsi pour tirer parti des pièces existantes de l'alternateur et conserver son encombrement, la barrière supplémentaire est pincée à sa périphérie interne entre la bague interne du roulement à billes et une deuxième entretoise intercalée axialement entre la bague interne du roulement à billes et un plateau solidaire de l'arbre du rotor et appartenant à une roue polaire que comporte le rotor. Cette barrière est donc indépendante du roulement. Pour éviter tout contact avec le joint adjacent du roulement et réduire la taille radiale de la barrière supplémentaire tout en masquant au maximum l'espace existant entre les bagues du roulement, à l'extérieur de ladite bague interne, un faible jeu existe axialement entre le joint du roulement à billes et la barrière supplémentaire s'étendant radialement jusqu'au voisinage de la périphérie interne de la bague externe, en variante jusqu'au voisinage du diamètre moyen des billes du roulement. Avantageusement la barrière supplémentaire consiste en une simple rondelle métallique. Les deux barrières, chacune en forme de rondelle métallique, consistent avantageusement en un clinquant par définition de faible épaisseur. Les clinquants ont dans une forme de réalisation une épaisseur de 0,3 mm en sorte qu'ils ont une bonne rigidité, tout en réduisant au minimum l'augmentation de l'encombrement axial de l'alternateur. On peut intégrer les deux barrières au roulement, mais cela est de nature à augmenter plus l'encombrement axial de l'alternateur. La solution pincée est préférable de ce point de vue. La consommation de matière des barrières est minimale. L'invention tire parti du labyrinthe existant entre la première entretoise et la paroi transversale du palier avant pour obturer celui-ci à l'aide de la première barrière. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en demi-section axiale d'un alternateur réalisé conformément à l'invention ; Dans la suite de la description, afin de faciliter la compréhension de la description, une orientation avant arrière sera utilisée conformément à l'orientation de droite à gauche de la figure 1. On a représenté à la figure 1 un alternateur polyphasé, ici triphasé, pour véhicule automobile constitué principalement d'un carter 12 en deux parties 15,17 reliées à la masse du véhicule automobile et portant intérieurement deux organes principaux qui sont un stator 14 et un rotor 16 comme décrit par exemple dans le document US A 527 605 (EP B 0 515 259) auquel on se reportera pour plus de précisions. Les parties 15,17 comportent donc des pattes pour leur fixation à une partie fixe du véhicule. Le stator 14 entoure le rotor 16, qui est solidaire d'un arbre 18 de rotor sur l'extrémité arrière duquel deux bagues collectrices 20 sont fixées, tandis qu'une poulie 30 est solidaire de l'extrémité avant de l'arbre 18. Cette poulie, ici rainurée, est destinée à recevoir une courroie de forme complémentaire faisant partie d'un dispositif de transmission de mouvement entraîné par le moteur à combustion interne du véhicule automobile. Le stator 14 est composé d'un corps 22 qui est ici constitué principalement par un empilement axial de tôles transversales en fer doux. La face annulaire intérieure du corps 22 comporte des rainures axiales, qui s'étendent radialement vers l'extérieur et qui reçoivent des brins axiaux de bobinages électriques 32. Les rainures sont ouvertes vers l'intérieur comme visible par exemple dans le document FR A 2 603 429. Chaque bobinage électrique 32 est par exemple constitué par l'enroulement en spires d'un élément conducteur électrique, ici un fil de cuivre, qui est revêtu d'au moins une couche en matériau isolant électrique par exemple un polyester en deux couches l'une du type polyimide, l'autre du type polyamide imide. Les brins axiaux sont prolongés par des brins de jonction transversaux qui forment des chignons (non référencés) s'étendant en saillie de part et d'autre du corps 22 du stator 14, conformément à la figure 1. En variante, il est fait appel à des conducteurs sous la forme de barres, telles que des épingles, de section circulaire on rectangulaire montées dans les rainures axiales du stator 14 comme décrit dans le document WO-92/06527. En variante quatre éléments électriquement conducteur sont montés radialement à superposition par rainure comme décrit dans la demande document FR 01 04770 déposée le 05/04/2001. Le rotor 16 est ici un rotor à griffes doté d'un bobinage électrique 62 d'excitation cylindrique, qui est monté entre deux plateaux 64 et 66 métalliques comportant chacun à leur périphérie externe des griffes, qui s'étendent axialement en direction de l'autre plateau 66 et 64. Les extrémités du bobinage 62 sont reliées aux bagues 20 de manière connue par des liaisons filaires. Les plateaux 66,64 sont ici prolongés à leur périphérie interne par une portion cylindrique pour porter le bobinage 62. En variante un noyau cylindrique est monté sur l'arbre 18 et est intercalé entre les deux plateaux pour porter le bobinage 62. Chaque ensemble plateau-griffes constitue une roue polaire ici en acier magnétique. Chaque roue polaire est fixée sur l'arbre à la faveur de parties moletées de cet arbre 18. Les griffes sont décalées angulairement d'une roue à l'autre de manière qu'une griffe du plateau 64 s'intercale entre deux griffes adjacentes du plateau 66, et inversement. Pour plus de précisions, on se reportera au document EP-B-0. 515.259 montrant également les autres constituants de l'alternateur. L'alternateur est donc ici à ventilation interne, chaque plateau 64,66 portant un ventilateur respectivement 102,104 adjacent à la partie 15,17 concernée du carter. Chaque partie 15,17 de carter 12 est ajourée pour circulation de l'air et porte centralement un roulement à billes 26,28 pour support à rotation respectivement de l'extrémité avant et arrière de l'arbre 18. Ainsi l'une de ces parties est appelée palier avant 15 (celle adjacente à la poulie 30) et l'autre palier arrière 17. Le palier arrière 17 porte un agencement de redressement 23 du courant alternatif produit par le stator et un porte-balais 25, dont les balais coopèrent avec les bagues collectrices 20. Il est en outre prévu un capot de protection 27 solidaire du palier arrière 17 et coiffant, d'une part, le porte-balais 25, connecté de manière connue à un dispositif de régulation pour réguler le courant et la tension du bobinage 62, et, d'autre part, l'agencement de redressement 23, doté de diodes montées ici tête-bêche comme visible à la figure 1. L'agencement de redressement 23 comporte le palier arrière 17 portant les diodes dites négatives, un radiateur métallique positif portant les diodes dites positives et un connecteur interposé entre le palier arrière et le radiateur positif pour notamment relier les diodes comme décrit dans le document FR A 2 734 425 auquel on se reportera pour plus de précisions. Les paliers avant 15 et arrière 17 sont métalliques, ici à base d'aluminium, en étant de forme creuse délimitée par un flasque transversal portant le roulement à billes 26,28 concerné et par un rebord périphérique d'orientation axiale dont un est ici intérieurement épaulé pour porter l'empilement de tôles du corps du stator à la faveur de vis 29 en appui sur une couronne appartenant à une entretoise annulaire (non référencée) avec un repli d'appui sur le palier 15 pour serrer le corps 22 entre la couronne et l'épaulement précité. En variante le palier 17 présente également un épaulement en sorte que le corps 22 est serré entre les deux épaulements des paliers 15,17. Les flasques et les rebords, de manière connue, présentent des ouvertures pour circulation de l'air. Ainsi les rebords présentent des ouvertures en regard des extrémités axiales des bobinages 32, appelées chignon, s'étendant en saillie axiale par rapport au corps 22 du stator 14, tandis que les flasques présentent des ouvertures en regard des pales des ventilateurs 102,104. Ces paliers sont reliés à fixation à l'aide de vis ou de tirants comme visible par exemple à la figure 1 du document EP B 0 515 259 précité. En variante un unique ventilateur est implanté à l'extérieur au niveau de la poulie. En variante les paliers 15,17 sont dotés intérieurement de canaux pour circulation d'un liquide de refroidissement, tel que le fluide de refroidissement du moteur du véhicule automobile. La poulie 30 est intérieurement creuse pour logement de l'extrémité avant fileté 40 de l'arbre 18, d'un écrou 41 et d'une rondelle d'appui 42 intercalée entre le fond transversal 43 de la poulie 18 et l'écrou 41 vissé sur l'extrémité filetée 40. Le fond 43 est troué centralement, ainsi qu'une première entretoise annulaire 44 et une deuxième entretoise annulaire 45, pour passage de l'arbre 18. La bague intérieure 50 du roulement à billes 26 est montée à serrage sur une portion lisse de l'arbre 18 ; les entretoises 44,45 étant montées de part et d'autre de cette bague 50. La bague extérieure 51 du roulement 26 est montée dans un logement ménagé à la périphérie interne du flasque transversal 19 du palier avant 15, c'est à dire centralement dans le palier avant 15. Le logement est délimité par une portée annulaire d'orientation axiale 52 prolongée radialement vers l'intérieur par une paroi transversale 53 entourant à faible jeu la première entretoise 44. La face avant de la bague 51 est en appui sur la périphérie externe de la portion 53, tandis que la face arrière de la bague 51 est au contact d'une rondelle 55 fixée par des vis sur le flasque 19 au-dessus de la portée 52 en contact avec la périphérie externe de la bague externe 51. La bague 51 est donc serrée entre la rondelle et la paroi 53. La première entretoise annulaire 44 est implantée axialement entre le fond 43 de la poulie 30 et la bague interne 50 du roulement à billes 26. De manière connue les bagues 50,51 présentent des pistes pour les billes 54 interposées radialement entre les bagues 50,51. Le roulement 26 est avantageusement lubrifié classiquement à l'aide de graisse et des joints solidaires de la bague externe 51 sont prévus à chaque extrémité axiale du roulement pour éviter à la graisse de s'échapper en sorte que le roulement 26 est étanche. Une cage est prévue pour retenir les billes 54. Dans l'unique figure, on a représenté par des traits les joints (non référencés) du roulement 26. Ces joints sont en retrait par rapport aux extrémités axiales du roulement 26. Les joints sont solidaires de la bague externe 51 du roulement et sont en contact avec la périphérie externe de la bague interne 50. La première entretoise 44 est de forme tubulaire présentant à son extrémité avant un rebord annulaire d'orientation transversale pour contact avec le fond 43. En variante la première entretoise est d'un seul tenant avec le fond 43 alors plus épais. La deuxième entretoise 45 est de forme tubulaire et est implantée axialement entre la bague interne 50 du roulement 26 et le plateau 64 de la roue polaire adjacente. L'arbre 18 est épaulé au niveau de la face arrière du plateau 66 de l'autre roue polaire. Ainsi en serrant l'écrou 41 prenant appui sur la rondelle 42, on immobilise axialement, par l'intermédiaire des entretoises 44,45, la poulie 43, la bague 50 et les plateaux 64,66 fixes en rotation grâce aux moletages de l'arbre 18 plus dure que les plateaux 64,66 pour tailler des sillons lors de l'emmanchement à force de l'arbre 18 dans les alésages centraux des plateaux 66,64. La poulie 30 est donc solidaire en rotation de l'arbre 18 grâce au serrage réalisé. La bague 50 est également solidaire en rotation de l'arbre 18 car elle est emmanchée à force sur celuici. Cet emmanchement est plus serré que, 1'emmanchement de la bague externe 51 dans la portée 52. De l'eau peut pénétrer au niveau du roulement à billes 26 notamment dans le cas d'expositions excessives à l'eau. Ceci est notamment le cas pour les véhicules dits 4x4. Dans ce cas l'eau peut être chargée de particules et être boueuse. Suivant l'invention une barrière 70 contre la pénétration de l'eau est implantée axialement entre le roulement à billes 26 et la paroi transversale 53 centrale du palier avant 15. La barrière 70 est plaquée contre la bague interne 50 du roulement. La barrière 70 est traversée par l'arbre 18 du rotor 16 et est ici pincée à sa périphérie interne entre la première entretoise 44 et la bague interne 50 du roulement 26 de plus grande taille que le roulement 28 du palier arrière 17 en sorte que cette barrière est solidaire en rotation de la bague interne 50, de la poulie 30 et du rotor 16. En variante la barrière est fixée sur la bague interne du roulement et est donc imperdable. La fixation est réalisée par soudage. En variante la fixation est réalisée par encliquetage, la barrière comportant à sa périphérie interne des pattes ou des crochets pénétrants chacun par encliquetage dans une dépression ménagée à la périphérie interne de la bague interne 50 au voisinage de l'extrémité axiale concernée de la bague 50. La dépression est délimitée par une saillie, qui est franchie par la patte ou le crochet lors de l'opération d'encliquetage. En variante les crochets sont reliés entre eux de manière continue. A l'extérieur de ladite bague interne (radialement audessus de la bague 50) un faible jeu existe axialement entre le joint adjacent du roulement à billes 26 et la barrière 70 pour éviter tout contact entre la barrière 70 et ce joint d'étanchéité adjacent que comporte de manière précitée le roulement à billes 26 entre ses bagues 50,51 pour retenir la graisse du roulement 26. Un faible jeu axial existe entre la paroi transversale 53 et la barrière 70 pour éviter les usures entre deux pièces rotatives l'une par rapport à l'autre et mieux éviter la pénétration de l'eau chargée de particules ou toute autre souillure. La barrière 70 s'étend radialement jusqu'au voisinage de la périphérie interne de la bague externe 51 du roulement 26 pour protéger le plus possible l'espace entre les deux bagues 50,51. Un faible jeu radial existe donc entre la barrière et la bague externe 51 pour passage d'air. En variante la barrière s'étend jusqu'au voisinage du diamètre moyen des billes 54 en sorte que le jeu radial est plus important. Lors du fonctionnement de l'alternateur un mouvement relatif se produit entre la barrière 70 et le joint adjacent du roulement solidaire de la bague externe 51 en sorte qu'un mouvement d'air se produit ce qui empêche la pénétration de l'eau. La barrière 70 est implantée à la faveur d'une réduction d'épaisseur que comporte la paroi transversale 53 en dessous de la bague externe 51 du roulement 26 comme visible à la figure 1. Cette disposition permet de ne pas augmenter l'encombrement de l'alternateur, tout en ayant une paroi 53 suffisamment robuste pour l'appui de la face avant de la bague 51. Ici la réduction d'épaisseur de la paroi transversale 53 est réalisée en dessous du diamètre moyen de la bague 51. La barrière 70 consiste avantageusement en une simple rondelle métallique fine et économique. Cette rondelle plane, avantageusement en forme de clinquant, permet de ne pas augmenter globalement l'encombrement axial de l'alternateur. L'augmentation de l'encombrement est donc minimale. La rondelle 70 est, en variante, à sa périphérie externe légèrement inclinée en direction de la paroi 53. En variante la rondelle porte à sa périphérie externe un bourrelet dirigé vers la paroi 53 pour réduire au minimum l'espace entre la rondelle 70 et la paroi et éviter encore plus la pénétration de l'eau. Bien entendu on peut remplacer le bourrelet par toute forme appropriée permettant de réduire le jeu entre la rondelle 70 et la paroi 53. La rondelle 70 en variante présente des reliefs en dessous de sa périphérie externe pour créer des chicanes empêchant l'eau de passer. Les reliefs sont dirigés à l'opposé du roulement. Avantageusement une barrière 80 supplémentaire, traversée par l'arbre du rotor 16, est montée du côté du roulement à billes 26 opposé à la première barrière 70 pour s'opposer à la pénétration de l'eau entre les deux bagues au niveau de la face arrière du roulement 26. La barrière 80 supplémentaire est plaquée contre la bague interne et est solidaire en rotation de la bague intérieure 50 du roulement à billes 26 et de la poulie 30 comme la barrière 70. Plus précisément la barrière supplémentaire 80 est ici pincée à sa périphérie interne entre la bague interne 50 du roulement à billes 26 et la deuxième entretoise 45 intercalée axialement entre la bague interne 50 billes 26 et le plateau 64 solidaire de l'arbre 18 du rotor 16 et appartenant à la roue polaire adjacente du rotor 16. En variante la rondelle 80 est imperdable en étant fixée sur la bague interne 50 de la même manière que la barrière 70 par exemple par soudage ou encliquetage. A l'extérieur de ladite bague interne (radialement audessus de la bague 50) un faible jeu existe axialement entre le joint concerné du roulement à billes 26 et la barrière supplémentaire 80 s'étendant radialement jusqu'au voisinage de la périphérie interne de la bague externe 51. Un faible jeu radial existe entre la bague externe 51 et la barrière 80. En variante la barrière s'étend jusqu'au voisinage du diamètre moyen des billes 54 en sorte que le jeu radial est pus important. On évite ainsi toute interférence entre cette barrière 80 et le deuxième joint d'étanchéité que comporte de manière précitée le roulement 26 entre ces deux bagues pour s'opposer à la sortie de la graisse de lubrification du roulement tout en protégeant au mieux l'espace entre les deux bagues 50,51 et en favorisant un mouvement de l'air entre la barrière 80 et le joint adjacent du roulement 26. La barrière supplémentaire 80 consiste en une simple rondelle plane métallique et fine pour les mêmes raisons que la rondelle 70. L'encombrement axial de l'alternateur est donc augmenté au minimum de manière simple et économique. Les rondelles 70,80 en forme de clinquant ont par exemple une épaisseur de 0, 3mm. La rondelle 80 présente en variante des formes à sa périphérie externe, tel qu'un bourrelet, et/ou des reliefs dirigés à l'opposé du roulement comme la rondelle 70. En variante la rondelle 80 est inclinée à sa périphérie externe en direction opposée aux billes 54. En se reportant à la figure 1 on voit, du fait de la présence du rebord transversal annulaire de l'entretoise 44, qu'un labyrinthe de protection du roulement existe entre la première entretoise 44, éventuellement d'un seul tenant avec la poulie, et la paroi transversale 53 centrale du palier avant 15. Ce labyrinthe est obturé par la rondelle 70 en sorte que le roulement 26 est bien protégé. En variante l'une au moins des rondelles 70,80 est plane l'extrémité axiale concernée de la bague 50 s'étendant en saillie axiale par rapport à la bague externe 51. En variante l'une au moins des rondelles 70,80 comporte une partie externe décalée axialement en direction opposée au roulement par rapport à sa périphérie interne pincée entre l'entretoise concernée et la bague 50. Les rondelles 70,80 peuvent avoir des hauteurs différentes ou être de même hauteur. En variante l'alternateur est du type réversible et constitue également un démarreur pour démarrer le moteur du véhicule. Ce type de machine électrique tournante appelée alterno-démarreur de manière précitée est décrit par exemple dans la demande FR 0103237 déposée le 09/03/2001. Un porte cible est dans ce cas interposé entre le plateau 66 et le roulement arrière 28. Dans ce document la première entretoise est d'un seul tenant avec la poulie ce qui en variante est une solution possible. REVENDICATIONS 1. Alternateur pour véhicule automobile comportant un rotor (16) solidaire d'un arbre (18) et monté à l'intérieur d'un carter (12) comprenant un palier avant (15) doté centralement d'un logement délimité par une paroi transversale (53) pour le montage d'un roulement à billes étanche (26) supportant à rotation l'extrémité, dite extrémité avant, de l'arbre (18) portant une poulie (30) solidaire en rotation de l'arbre (18), dans lequel une première entretoise (45) est intercalée entre la poulie (30) et la bague interne (50) du roulement à billes (26), caractérisé en ce qu'une barrière (70) contre la pénétration de l'eau est, d'une part traversée par l'arbre (18) et, d'autre part, implantée axialement entre le roulement à billes (26) et la paroi transversale (53) du palier avant (15) en étant plaquée contre la bague interne (50) du roulement à billes (26) et en ce que la barrière (70) est solidaire en rotation de la bague intérieure (50) du roulement à billes (26) et de la poulie (30) 2. Alternateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barrière (70) est pincée à sa périphérie interne entre la bague interne (50) du roulement à billes (26) et la première entretoise (44). 3. Alternateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'à l'extérieur de ladite bague interne un faible jeu existe axialement entre le joint adjacent que comporte le roulement à billes (26) et la barrière (70). 4. Alternateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un faible jeu axial existe entre la paroi transversale (53) du palier avant (15) et la barrière (70). 5. Alternateur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que un jeu radial existe entre la barrière (70) et la périphérie interne de la bague externe (51) du roulement à billes (26). 6. Alternateur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la barrière (70) est implantée à la faveur d'une réduction d'épaisseur que comporte la paroi transversale (53) du palier avant (15) en dessous de la bague externe (51) du roulement à billes (26). 7. Alternateur selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que la barrière (70) consiste en une simple rondelle métallique. 8. alternateur selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'une barrière (80) supplémentaire contre la pénétration de l'eau est traversée par l'arbre du rotor (16) et est montée du côté du roulement à billes (26) opposé à la première barrière (70) et en ce que la barrière (80) supplémentaire est solidaire en rotation de la bague intérieure (50) du roulement à billes (26) et de la poulie (30) en étant plaquée contre la bague interne (50) du roulement à billes (26). 9. Alternateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la barrière supplémentaire (80) est pincée à sa périphérie interne entre la bague interne (50) du roulement à billes (26) et une deuxième entretoise (45) intercalée axialement entre la bague interne (50) du roulement à billes (26) et un plateau (64) solidaire de l'arbre (18) du rotor (16) et appartenant à une roue polaire que comporte le rotor (16) et en ce qu'à l'extérieur de ladite bague interne un faible jeu existe axialement entre le joint adjacent que comporte le roulement à billes (26) et en ce qu'un jeu radial existe entre la barrière supplémentaire (80) et la périphérie interne de la bague externe (51) du roulement à billes (26). 10. Alternateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la barrière supplémentaire consiste en une simple rondelle métallique. 11. Alternateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'un labyrinthe existe entre la première entretoise (44) et la paroi transversale (53) du palier avant (15).