Brevet FR2825870A1 — publié le 20021213

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de création d'un document. Plus précisément, l'invention se rapporte à un procédé de création d'un document sur une passerelle située entre un premier réseau de type domestique et un deuxième réseau, par exemple Internet. L'invention vise aussi un dispositif de création d'un document pouvant être intégré dans une telle passerelle. De façon connue, une passerelle du type précité permet, à des utilisateurs connectés au premier réseau, de partager un accès au deuxième réseau. En effet, il devient de plus en plus courant que différents utilisateurs d'un même réseau domestique soient amenés à partager un accès au réseau Internet. Cet accès peut se faire au moyen de différents types de terminaux, à savoir par exemple un ordinateur personnel, un téléviseur, ou un téléphone portable. Concernant les habitudes d'utilisation d'Internet, on peut remarquer que : d'une part, des utilisateurs accèdent régulièrement aux mêmes sites du réseau Internet, pour rechercher une information prédéterminée ; il peut s'agir par exemple des cours d'une valeur boursière, ou de tout autre type d'informations ; d'autre part, bien souvent, de nombreux utilisateurs cherchent simultanément à accéder à Internet dans les mêmes plages horaires, en soirée par exemple. Il en découle donc un engorgement de l'accès à ces heures de pointe d'une part, et des périodes de sous-activité d'autre part. La présente invention vise à résoudre le problème précité, en proposant un procédé et un dispositif permettant notamment de répartir dans le temps l'accès au deuxième réseau. Dans ce but, la présente invention propose un procédé de création d'un document sur une passerelle située entre un premier réseau de type domestique et un deuxième réseau, le document étant créé à partir d'au moins une rubrique d'informations téléchargée à partir du deuxième réseau. Le document peut être consulté, au moyen d'un terminal connecté au premier réseau, par tout utilisateur appartenant à un groupe prédéterminé constitué d'au moins un utilisateur, par émission d'une requête de consultation par l'utilisateur à destination de la passerelle. Le procédé comporte des étapes préalables de : - définition d'un profil propre au groupe d'utilisateurs précité, le profil comprenant notamment au moins une donnée représentative d'un emplacement de la rubrique, et au moins un paramètre relatif au téléchargement de la rubrique ; - mémorisation du profil sur la passerelle ; et les étapes suivantes : - téléchargement, à partir de l'emplacement précité, de la rubrique par la passerelle, avec prise en compte du paramètre relatif au téléchargement ; - mémorisation, par la passerelle, de la rubrique téléchargée ; et - mise en forme du document à partir de la rubrique téléchargée, en vue de la consultation du document au moyen du terminal. Ainsi, le procédé conforme à l'invention permet de définir, pour un groupe d'utilisateurs, un profil comprenant une indication relative à l'emplacement d'une rubrique d'informations sur le deuxième réseau et un paramètre relatif au téléchargement de la rubrique, ce profil étant mémorisé par la passerelle. En outre, on peut répartir le téléchargement de rubriques d'informations à partir du deuxième réseau, par exemple sur l'ensemble de la journée. Le paramètre de téléchargement peut par ailleurs avantageusement être utilisé pour prévoir le téléchargement des rubriques d'un document à des heures prédéterminées, par exemple aux cours des périodes de sous-activité. Ce document peut ensuite être consulté par les différents utilisateurs du groupe, en réponse à une requête de consultation, sans que ceux-ci aient besoin de se connecter au deuxième réseau. Selon une caractéristique particulière, le procédé comporte en outre une étape préliminaire d'enregistrement d'un profil prédéfini. Ce profil prédéfini peut par exemple être associé à un groupe comprenant tous les utilisateurs du premier réseau. Cela permet de télécharger avantageusement certaines rubriques d'informations, par exemple des rubriques d'informations commerciales ou publicitaires, qui seront fournies à chaque utilisateur du groupe en réponse à une requête de consultation de sa part. Selon une caractéristique particulière du procédé conforme à l'invention, le paramètre relatif au téléchargement est une date ou une heure ou une fréquence ou un nombre maximal de tentatives de téléchargement de cette rubrique. Il devient ainsi possible, de télécharger régulièrement, par exemple tous les jours à heure fixe, une rubrique d'informations prédéterminée, comme par exemple le cours d'une valeur boursière. Dans un mode préféré de réalisation du procédé conforme à l'invention, dans lequel le deuxième réseau est le réseau Internet, la donnée représentative d'un emplacement de la rubrique est une adresse Internet d'une page Web concernant cette rubrique. Selon une autre caractéristique particulière du procédé conforme à l'invention, le profil comporte un identificateur de chaque utilisateur du groupe. Cette caractéristique permet d'authentifier l'utilisateur qui est à l'origine d'une requête de consultation et donc, d'interdire l'accès, par certains utilisateurs, à des rubriques d'informations téléchargées. Selon une autre caractéristique particulière du procédé conforme à l'invention, la mémorisation, par la passerelle, de la rubrique téléchargée s'effectue sur une zone de stockage dédiée au groupe d'utilisateurs. Cela permet par exemple d'effectuer de façon simple des sauvegardes de la zone de stockage, pour un groupe d'utilisateurs donné, sur un support prédéterminé. Selon une autre caractéristique particulière du procédé conforme à l'invention, le document est, au cours de l'étape de mise en forme, constitué de façon à pouvoir être consulté au moyen d'un butineur Internet. Cette caractéristique permet la consultation du document ainsi constitué par tout terminal comportant un butineur Internet et connecté au premier réseau, indépendamment de l'architecture matérielle du terminal. Dans le même but que précédemment, l'invention propose également un dispositif de création d'un document, le dispositif étant adapté à être intégré à une passerelle située entre un premier réseau de type domestique et un deuxième réseau, le document étant créé à partir d'au moins une rubrique d'informations téléchargée à partir du deuxième réseau. Le document peut être consulté, au moyen d'un terminal connecté au premier réseau, par tout utilisateur appartenant à un groupe prédéterminé constitué d'au moins un utilisateur, par émission d'une requête de consultation par l'utilisateur à destination du dispositif. Le dispositif comporte : - des moyens de communication avec le premier réseau ; - des moyens de définition d'un profil propre au groupe d'utilisateurs, le profil comprenant notamment au moins une donnée représentative d'un emplacement de la rubrique, et au moins un paramètre relatif au téléchargement de la rubrique ; - des moyens de mémorisation ; - des moyens de communication avec le deuxième réseau ; - des moyens de téléchargement de la rubrique, à partir de l'emplacement précité, ces moyens de téléchargement étant adaptés à prendre en compte le paramètre relatif au téléchargement ; - des moyens de réception de la requête de consultation ; - des moyens de mise en forme du document à partir de la rubrique téléchargée, en vue de la consultation du document au moyen du terminal ; et - des moyens de transmission du document à destination du terminal. Dans un mode préféré de réalisation du dispositif conforme à l'invention, dans lequel le deuxième réseau est le réseau Internet, les moyens de communication avec le deuxième réseau sont adaptés à mettre en oeuvre un protocole de communication de type IP. A titre d'exemple, les moyens de transmission du document sont adaptés à communiquer avec un ordinateur, un appareil de téléphonie mobile ou un téléviseur. Dans un mode préféré de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention, les moyens de communication avec le premier réseau sont des moyens de communication sans fil. Toujours dans le même but, l'invention vise également une passerelle, située entre un premier réseau de type domestique et un deuxième réseau, comportant un dispositif de création d'un document tel que décrit brièvement ci-dessus. L'invention vise aussi un support d'informations, éventuellement totalement ou partiellement amovible, lisible par un système informatique, contenant des instructions d'un programme d'ordinateur, permettant la mise en oeuvre d'un procédé de création d'un document tel que décrit brièvement cidessus, lorsque ce programme est chargé et exécuté par un système informatique. A titre d'exemple, ce support d'informations peut être un CD-ROM, un support magnétique, tel un disque dur ou une disquette. Dans un autre mode de réalisation, le support d'informations est un support transmissible, tel un signal électrique ou optique. L'invention vise également un programme d'ordinateur stocké sur un support d'informations, le programme comportant des instructions permettant de mettre en oeuvre) le procédé de création d'un document tel que décrit brièvement ci-dessus, lorsqu'il est chargé et exécuté par un système informatique. Les avantages et caractéristiques particulières propres au dispositif de création d'un document, à la passerelle, au support d'informations et au programme d'ordinateur étant similaires à ceux exposés ci-dessus concernant le procédé de création d'un document conforme à l'invention, ils ne seront pas rappelés ici. D'autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d'un mode particulier de réalisation qui va suivre, cette description étant donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente de façon schématique l'architecture logicielle d'un dispositif de création d'un document selon l'invention, dans un mode particulier de réalisation ; - la figure 2 représente, sous forme d'organigramme, les principales étapes de la définition d'un profil selon l'invention, dans un mode préféré de réalisation ; - la figure 3 représente un exemple de profil selon l'invention ; - la figure 4 représente un exemple de table des tâches selon l'invention ; - la figure 5 représente, sous forme d'organigramme, les principales étapes du téléchargement de rubriques d'informations selon l'invention, dans un mode préféré de réalisation ; - la figure 6 représente, sous forme d'organigramme, les principales étapes de la réponse à une requête de consultation selon l'invention, dans un mode préféré de réalisation ; et - la figure 7 représente de façon schématique une passerelle incorporant un dispositif de création d'un document selon l'invention, dans un mode préféré de réalisation. L'architecture logicielle d'un dispositif de création d'un document selon l'invention représentée à la figure 1 comporte trois couches : - une couche basse comportant des gestionnaires de périphériques ; - une deuxième couche contenant le système d'exploitation ( Operating System ou"OS"en anglais) ; et - une couche haute contenant un module M1 de définition d'un profil, un module M2 de téléchargement de rubriques et un module M3 de réponse à une requête de consultation. Une telle représentation en couches est connue de l'homme du métier. On rappellera néanmoins que le système d'exploitation inclut l'ensemble des mécanismes de partage des ressources matérielles tels que par exemple, l'accès au premier et deuxième réseaux et le gestionnaire de mémorisation. Le système d'exploitation peut par exemple être Linux (marque déposée). Cependant, d'autres systèmes d'exploitation peuvent être utilisés. Les modules M 1, M2, M3 mentionnés plus haut contiennent des instructions d'un programme d'ordinateur, écrites par exemple dans un langage de haut niveau, de type C. Ces instructions peuvent, de façon connue, être compilées dans un langage machine, pour constituer un code directement exécutable par un système informatique. Ce code exécutable peut être enregistré sur un support d'informations, éventuellement totalement ou partiellement amovible, lisible par un système informatique, comme un CD-ROM par exemple. Les étapes mises en oeuvre par les modules M1, M2 et M3 sont décrites ci-après et respectivement en référence aux figures 2,5 et 6. La figure 2 représente, sous forme d'organigramme, les différentes étapes mises en oeuvre par le module M1 de définition d'un profil. Selon l'invention, un profil est associé à un groupe d'utilisateurs, et comporte notamment au moins : - une donnée représentative d'un emplacement d'une rubrique à télécharger ; et - au moins un paramètre relatif au téléchargement de cette rubrique. Dans le mode de réalisation décrit ici, le profil comporte en outre : - un identificateur des différents utilisateurs appartenant au groupe d'utilisateurs précité, avec, optionnellement, un mot de passe associé à chacun de ces utilisateurs ; et - un identificateur du document contenant les différentes rubriques. La première étape, E200, mise en oeuvre par le module M 1 est une étape de création d'un groupe d'utilisateurs associé à ce profil, et de saisie d'un identificateur de ce groupe, Grouped. Dans le profil P donné en exemple à la figure 3, l'identificateur du groupe, Grouped est"Enfants". Au cours de cette même étape E200, cet identificateur Grouped est mémorisé dans un registre du même nom d'une mémoire volatile RAM 704 décrite ultérieurement en référence à la figure 7. L'étape E200 est suivie par une boucle constituée par les étapes E210etE212. L'étape E210 permet d'ajouter des utilisateurs au groupe créé à l'étape E200 et de saisir un identificateur Utilisateur~id pour chacun de ces utilisateurs. L'étape E212 permettant de saisir, de façon optionnelle, un mot de passe Mot-de-Passe pour chaque utilisateur. Dans l'exemple de la figure 3, l'étape E210 permet ainsi d'ajouter des utilisateurs au groupe dont l'identificateur Grouped est"Enfants", ces utilisateurs ayant respectivement pour identificateurs"Pierre"et"Paul". Au cours de l'étape E210, l'identificateur Utilisateur~id est mémorisé dans un registre du même nom de la mémoire volatile RAM 704. Lorsque le mot de passe est saisi à l'étape E212, ce mot de passe est crypté, et sa forme cryptée est mémorisée dans le registre Mot~Passe~Crypt de la mémoire volatile RAM 704. L'étape E212 de saisie du mot de passe est suivie par l'étape E210 déjà décrite. Lorsque tous les utilisateurs du groupe ont été créés, la boucle constituée par les étapes E210 et E212 se termine. L'étape E210 est alors directement suivie par l'étape E220 d'ajout d'un identificateur de document au profil en cours de définition par saisie de cet identificateur Documented. Au cours de cette même étape E220, l'identificateur Documentjd est mémorisé dans un registre du même nom de la mémoire volatile RAM 704. Dans l'exemple de la figure 3 deux identificateurs de documents "Sports"et"Musique"ont été ajoutés au profil P. L'étape E220 est suivie par une boucle constituée par les étapes E230 à E234. Ces étapes permettent de définir les identificateurs des différentes rubriques du document dont l'identificateur Documentjd a été ajouté au profil en cours de définition à l'étape E220 et, pour chacune de ces rubriques, de saisir un emplacement de cette rubrique sur le deuxième réseau, et au moins un paramètre relatif au téléchargement de cette rubrique. Au cours de l'étape E230, on ajoute une rubrique au document Document~id, cette rubrique étant identifiée par un identificateur Rubrique~id saisi au cours de cette même étape. Toujours au cours de l'étape E230, l'identificateur Rubrique~id est mémorisé dans un registre du même nom de la mémoire volatile RAM 704. Dans l'exemple du profil P représenté à la figure 3, deux rubriques ont été ajoutées au document identifié"Sports", ces rubriques ayant respectivement pour identificateur"Football"et"Tennis". L'étape E230 d'ajout d'une rubrique est suivie par une étape E232 de saisie d'une donnée Adresse représentative d'un emplacement de cette rubrique sur le deuxième réseau. Cette donnée Adresse est mémorisée au cours de cette même étape E232 dans un registre du même nom de la mémoire volatile RAM 704. Dans un mode préféré de réalisation du procédé conforme à l'invention, le deuxième réseau est le réseau Internet, et la donnée représentative d'un emplacement de la rubrique Football est une adresse Internet d'une page Web contenant cette rubrique. Dans l'exemple de la rubrique"Football"du profil P représenté à la figure 3, cette adresse est l'URL http ://www. football. com/ligue. html. L'étape E232 de saisie de l'adresse de la rubrique est suivie par une étape E234 de saisie d'au moins un paramètre relatif au téléchargement de cette rubrique. Dans un mode préféré de réalisation du procédé conforme à l'invention, ce paramètre relatif au téléchargement est une date, ou une heure ou une fréquence ou un nombre maximal de tentatives de téléchargement de cette rubrique. Dans l'exemple du profil P représenté à la figure 3, trois paramètres de téléchargement de la rubrique"Football"ont été saisis. Ces paramètres sont mémorisés et placés dans un registre "Paramètres" de la mémoire volatile RAM 704. Les deux premiers paramètres de téléchargement,"Chaque mardi"et"17HOO"signifient que la rubrique"Football"du document"Sports" sera téléchargée chaque mardi à 17 heures. En pratique, s'il est impossible de télécharger cette rubrique à la date et à l'heure précitées, par exemple parce que le téléchargement d'une autre rubrique ou la définition d'un nouveau profil est en cours, le téléchargement de cette rubrique est reporté au plus tôt. Le troisième paramètre,"3 essais", signifie conformément au procédé selon l'invention, on effectue au maximum trois tentatives de téléchargement de la rubrique"Football", à la date et à l'heure précitées. Dans le cas de trois échecs de téléchargement successifs, cet échec est notifié à l'utilisateur, comme nous le verrons ultérieurement, en référence à l'étape E633 de la figure 6. Les étapes E230 à E234 constituent une boucle qui se répète pour toutes les rubriques du document dont l'identificateur Documentjd a été ajouté au profil en cours de définition, à l'étape E220. De même les étapes E220 à E234 se répètent en boucle pour l'ajout de chaque identificateur de document au profil en cours de définition. Lorsque la dernière rubrique du dernier document du profil en cours de définition a été ajoutée, que son adresse et ses paramètres de téléchargement ont été saisie, l'étape E234 est directement suivie par l'étape E240 de sauvegarde du profil créé au cours des étapes E200 à E234. Cette étape E240 de sauvegarde du profil consiste en particulier à copier les différents registres Groupeid, Utitisateurjd, MotPasseCrypt, Rubrique~id, Documented, Adresse et Paramètres dans une zone de mémoire non volatile 706, représentée à la figure 7. En pratique la mémoire non volatile 706 peut être réalisée par de la mémoire Flash connue de l'homme du métier. On décrit ci-dessous, en référence à la figure 4, une table de planification T selon l'invention. La table de planification T permet de regrouper l'ensemble des caractéristiques des profils selon l'invention, tel que définis précédemment en référence aux figures 2 et 3. Plus particulièrement, chaque ligne TL 1 à TL7 de la table de planification T comporte les caractéristiques relatives à la planification d'un téléchargement d'une rubrique d'informations. Par exemple, les lignes TL1 et TL3 regroupent les caractéristiques de deux planifications de téléchargement de la rubrique"Football"du profil P représenté à la figure 3, ces téléchargements devant avoir lieu respectivement le mardi 15 mai 2001 et le mardi 22 mai 2001 à 17 heures. Ces dates et heures de téléchargement sont mémorisées respectivement dans des colonnes TC1 et TC2 de la table de planification T. De même, dans des colonnes TC3 à TC6 de la table de planification T, on mémorise respectivement les identificateurs de groupe Grouped, les identificateurs d'utilisateur Utilisateur~id, les identificateurs de document Document~id, et l'adresse Adresse, sur le deuxième réseau, d'une rubrique d'informations à télécharger. Pour une ligne TU de la table de planification T, on mémorise également, dans une colonne TC7, d'une part, le nombre de tentatives de téléchargement de cette rubrique déjà effectué et, d'autre part, le nombre maximal Essai~max de tentatives de téléchargement de cette rubrique, lorsque ce dernier a été saisi au cours de l'étape E234 de saisie des paramètres de téléchargement déjà décrite. Dans ce cas, la valeur de Essaima est recopiée à partir du registre Paramètres sauvegardé dans la mémoire non volatile 706 au cours de l'étape E240. Ces deux nombres sont représentés à la figure 4, séparés par le signe"/". Enfin la table de planification T comporte une colonne TC8 pour mémoriser un état de téléchargement des rubriques d'informations. Dans le mode de réalisation décrit ici, cet état peut prendre trois valeurs : -"OK" : cet état signifie que la rubrique a été téléchargée depuis le deuxième réseau et mémorisée sur une zone de stockage dédiée à un groupe d'utilisateurs associé à cette rubrique ; -"Erreur" : cet état signifie que le téléchargement de la rubrique n'a pas pu être effectué en accord avec les paramètres de téléchargement tels que saisis au cours de l'étape E234 ; et -"N/A" : cet état signifie que le téléchargement de la rubrique n'a pas encore eu lieu, soit parce que ce téléchargement doit avoir lieu ultérieurement, soit parce que toutes les tentatives de téléchargement spécifiées dans les paramètres de téléchargement n'ont pas été effectuées. Ainsi, en référence à la colonne TC8 de la ligne TL5 de la table de planification T de la figure 4, l'état "Erreur" signifie que la rubrique"Tennis"n'a pas pu être téléchargée après une tentative, cette tentative ayant eu lieu, dès que possible, après 2HOO le mercredi 23 mai 2001 ; Selon un mode préféré de réalisation, le procédé de création selon l'invention comporte une outre une étape préliminaire d'enregistrement d'un profil prédéfini. Dans le mode de réalisation décrit ici, ce profil est associé à un groupe particulier, auquel l'identificateur"Défaut"est réservé. Un tel profil permet le téléchargement de rubriques d'informations prédéfinies, c'est-à-dire n'étant pas spécifiées dans un profil défini par un utilisateur. De tels profils peuvent en particulier être utilisés pour le téléchargement de rubriques publicitaires. Un exemple de planification d'une rubrique associée à un profil prédéfini est donné en référence à la ligne TL6 de la table de planification de la figure 4. La figure 5 représente sous forme d'organigramme les différentes étapes mises en oeuvre par le module M2 de téléchargement de rubriques selon l'invention. Une première étape E500 consiste à surveiller la table de planification T décrite précédemment en référence à la figure 4. Comme décrit précédemment, les lignes de la table de planification T comportent des caractéristiques relatives à la planification d'un téléchargement d'une rubrique d'informations. Plus précisément, les lignes TL1 à TL7 de la table de planification T sont triées par ordre chronologique de date et heure de téléchargement. L'étape E500 consiste donc principalement à surveiller les date et heure auxquelles une tentative de téléchargement d'une rubrique d'informations doit être déclenchée. Cela se fait de façon connue, en comparant les date et heure respectivement mémorisées dans colonnes TC1 et TC2 d'une ligne TU avec une valeur fournie par une horloge (non représentée ici). Lorsque le téléchargement d'une rubrique doit être déclenché, l'étape E500 est suivie par une étape E502 au cours de laquelle la variable Essai, représentant le nombre de tentatives de téléchargement de cette rubrique, est incrémentée. Cette variable Essai est mémorisée dans un registre du même nom de la mémoire volatile RAM 704. L'étape E502 d'incrémentation de la variable Essai est suivie par une étape E504 de téléchargement de la rubrique. Cette étape de téléchargement est connue de l'homme du métier et ne sera donc pas décrite ici. Au cours de cette étape, la rubrique téléchargée est mémorisée dans un registre Tampon de la mémoire volatile RAM 704. L'étape E504 est suivie par un test E506 au cours duquel on vérifie si le téléchargement de la rubrique, à l'étape E504, a été correctement réalisé. Si tel est le cas, le résultat du test E506 est positif. Ce test est alors suivi par une étape E508, au cours de laquelle la variable Etat mémorisée dans la colonne TC8 de la table de planification T est mise à la valeur OK. Cette étape E508 est alors suivie par une étape E510 de mémorisation de la rubrique téléchargée. Plus précisément, cette étape de mémorisation consiste à recopier la rubrique téléchargée à partir du registre Tampon de la mémoire volatile RAM 704 vers une zone de stockage dédiée au groupe d'utilisateurs identifié par l'identificateur de groupe Grouped. Dans un mode préféré de réalisation du procédé conforme à l'invention, cette zone de stockage est une zone d'une mémoire non volatile de grande capacité 708, représentée à la figure 7. L'étape E510 est suivie par l'étape E500 de surveillance de la table de planification T déjà décrite. Lorsque le téléchargement de la rubrique à l'étape E504 échoue, le résultat du test E506 est négatif. Ce test est alors suivi par un test E512 au cours duquel les contenus des registres Essai et Essai-max sont comparés. Lorsque ces valeurs sont différentes, cela signifie que toutes les tentatives de téléchargement de la rubrique n'ont pas été faites. Le résultat du test E512 est alors négatif. Dans ce cas, ce test est suivi par l'étape E502, précédemment décrite, d'incrémentation de la variable Essai. En revanche, lorsque les valeurs des registres Essai et Essaimax comparées à l'étape E512 sont égales, le résultat de ce test est positif. Ce test est alors suivi par une étape E514 au cours de laquelle la variable Etat mémorisée dans la colonne TC8 de la table de planification T est mise à la valeur Erreur. L'étape E514 est suivie par l'étape E500 déjà décrite. En variante, en plus des rubriques d'informations définies dans un profil saisi par un utilisateur, on peut télécharger une ou plusieurs rubrique (s) d'un ou plusieurs profils prédéfini (s). On décrit ci-dessous, en référence à la figure 6, un organigramme des différentes étapes mises en oeuvre par le module M3 de réponse à une requête de consultation selon l'invention. La première étape E600 est une étape d'attente de réception d'une requête de consultation. Dans un mode préféré de réalisation, une requête de consultation comprend deux paramètres principaux qui sont respectivement l'identificateur d'un Utilisateur~id et le type de terminal Type~terminal choisi par l'utilisateur pour consulter le document téléchargé. Ces deux paramètres principaux apparaissent soulignés à la figure 6. D'autre part, une requête de consultation selon l'invention comporte, dans le mode de réalisation décrit ici, deux paramètres optionnels correspondant respectivement à l'identificateur du Grouped de l'utilisateur et l'identificateur du Documented que l'utilisateur désire consulter. Sur réception d'une requête de consultation, l'étape E600 est suivie par une étape E610 de saisie d'un mot de passe. Cette étape E610 est suivie par un test E620 au cours duquel la validité du mot de passe saisi à l'étape E610 est vérifiée. Un tel test de vérification du mot de passe est connu de l'homme du métier. Il ne sera pas décrit en détail ici. On rappelle néanmoins que ce test consiste à vérifier si le mot de passe saisi à l'étape E610 correspond au mot de passe saisi par l'utilisateur au cours de l'étape E212 décrite précédemment en référence à la figure 2. Si le mot de passe saisi à l'étape E620 n'est pas valide, le résultat du test E620 est négatif. Ce test est alors suivi par l'étape E600, permettant d'attendre de recevoir une nouvelle requête de consultation. En variante et de façon connue, plusieurs tentatives de saisie du mot de passe peuvent être prévues. Lorsque le mot de passe saisi à l'étape E610 est valide, le résultat du test E620 est positif. Ce test est alors suivi par une boucle constituée par les étapes E630 à E638. Cette boucle permet, comme nous allons le voir ultérieurement, de transmettre à l'utilisateur, dans un format approprié au terminal de consultation, l'ensemble des rubriques correspondant à sa requête. L'étape E630 consiste à identifier l'ensemble des rubriques d'informations demandées par l'utilisateur au moyen de la requête de consultation reçue à l'étape E600. Plus précisément : - si seuls les paramètres Utilisateur~id et Type~terminal sont présents dans la requête de consultation reçue à l'étape E600, toutes les rubriques associées à un identificateur d'utilisateur Utilisateur~id identique à celui de la requête seront transmises à l'utilisateur ; - si l'identificateur de groupe Grouped est présent dans la requête de consultation reçue à l'étape E600, seules les rubriques associées d'une part à l'utilisateur et d'autre part au groupe seront transmises ; - enfin, si le paramètre Documentjd est présent dans la requête de consultation reçue à l'étape E600, seules les rubriques associées à ce document seront transmises. L'étape E630, pour chaque rubrique identifiée au cours de cette même étape, est suivie par un test E632 au cours duquel on vérifie si la valeur de la variable Etat contenue dans la colonne TC8 de la table de planification T pour cette rubrique est"Erreur". Si tel est le cas, cela signifie que toutes les tentatives de téléchargement correspondant à la dernière planification dans la table de planification T de téléchargement de cette rubrique ont échoué. Le résultat du test E632 est alors positif. Dans ce cas, ce test est suivi par l'étape E633 de notification à l'utilisateur Utilisateur~id de l'échec de ce téléchargement. Cela peut se faire par tout moyen connu, comme par exemple par l'envoi d'un message à destination du terminal de consultation choisi par l'utilisateur. L'étape E633 de notification à l'utilisateur est suivie par une étape E634 décrite ci-après. Lorsque le résultat du test E632 est négatif, ce test est également suivi par l'étape E634. Au cours de l'étape E634, on recherche, dans la table de planification T, la dernière opération de téléchargement de la rubrique pour laquelle la valeur du registre Etat est"OK". Si cette recherche échoue, le résultat du test E634 est négatif. Ce test est alors suivi par l'étape E630 déjà décrite. En revanche, si il existe une version de la rubrique téléchargée pour laquelle le contenu du registre Etat est"OK", le résultat du test E634 est positif. Ce test est alors suivi par une étape E636 au cours de laquelle la version la plus récente de la rubrique téléchargée avec succès est mise en forme en fonction du type de terminal de consultation. La mise en forme de la rubrique permet de formater l'information contenue dans cette rubrique pour la rendre appropriée au type de terminal de consultation. Il peut s'agir par exemple de formater l'information contenue dans la rubrique en vue de son impression sur une imprimante particulière. Il peut aussi s'agir d'organiser l'information pour la rendre aisément consultable sur un terminal comportant une interface utilisateur de dimension réduite, comme par exemple un téléphone portable. L'étape E636 de mise en forme de la rubrique est suivie par une étape E638 de transmission de la rubrique formatée à destination du terminal de consultation. L'étape E638 est suivie par l'étape E630 déjà décrite. Ainsi, la boucle constituée par les étapes E630 à E638 permet de transmettre la version la plus récente correctement téléchargée de chaque rubrique correspondant à la requête de consultation de l'utilisateur. Lorsque toutes les rubriques identifiées au cours de l'étape E630 ont été transmises, la boucle constituée par les étapes E630 à E638 se termine. Cette boucle est alors suivie par une boucle constituée par des étapes E640 à E644 de transmission, vers le terminal de consultation, des rubriques enregistrées au cours d'une étape d'enregistrement d'un profil prédéfini. L'étape E640 consiste à identifier l'ensemble des rubriques associées à un profil prédéfini enregistré au cours de cette étape préliminaire. Dans le mode de réalisation décrit ici, de telles rubriques sont associées à l'identificateur de groupe Groupejd"Défaut". L'étape E640 est suivie par une étape E642 de recherche de la version la plus récente pour laquelle le téléchargement de cette rubrique s'est déroulé avec succès. Au cours de cette même étape, cette version est mise en forme en fonction du terminal de consultation de l'utilisateur. L'étape E642 est suivie par une étape E644 de transmission de la rubrique mise en forme à destination du terminal de consultation de l'utilisateur. Cette étape E644 est suivie par l'étape E640 déjà décrite. Les étapes E640, E642 et E644 sont similaires aux étapes E630 à E638 pour les rubriques d'informations associées à un profil prédéfini. La figure 7 représente un dispositif 700 de création d'un document D, selon l'invention. Le dispositif 700 est adapté à être intégré dans une passerelle 710 située entre un premier réseau R1 de type domestique et un deuxième réseau R2. Le dispositif 700 comporte un module 720 de communication avec R1 et un module 730 de communication avec R2. Dans un mode préféré de réalisation du dispositif 700, le module 720 de communication avec R 1 est un module de communication sans fil. Un tel module 720 de communication sans fil permet au dispositif 700 de communiquer avec des terminaux de consultation mobiles TC, connectés à RI, par exemple, au moyen d'un adaptateur sans fil (non représenté). Dans un mode de réalisation préféré du dispositif 700, R2 est le réseau Internet. Dans ce cas, le module 730 de communication avec R2 est adapté à mettre en oeuvre un protocole de communication de type IP ( Internet Protocol en anglais). Le dispositif 700 comporte de plus un module 740 de définition d'un profil P. Le module 740 est adapté à mettre en oeuvre les étapes du module M1 de définition d'un profil selon l'invention, décrit précédemment en référence à l'organigramme de la figure 2. Ce module 740 de définition d'un profil P coopère avec un module 750 de mémorisation pour la sauvegarde du profil P dans la zone de mémoire non volatile 706. Le module 740 de définition d'un profil P est également adapté à créer la table de planification T et à mémoriser cette dernière dans la mémoire non volatile 706. Le dispositif 700 comporte également un module 760 de téléchargement d'une rubrique d'informations. Le module 760 coopère, d'une part, avec le module 730 de communication avec R2, et, d'autre part, avec le module 750 de mémorisation, pour mettre en oeuvre les étapes E500 à E514 du module M2 de téléchargement d'une rubrique, ces étapes ayant été décrites précédemment en référence à la figure 5. Comme déjà décrit, les rubriques téléchargées à partir de R2 par le module 760 sont mémorisées par le module 750 de mémorisation dans une zone de stockage 708 de grande capacité dédiée au groupe d'utilisateurs associé à cette rubrique. Cette zone de stockage 708 peut par exemple être constituée par un disque dur. Le dispositif 700 de création d'un document D comporte en outre un module 770 de réception d'une requête de consultation, telle que décrite en référence à l'étape E600 du module M3 de réponse à une requête de consultation. Dans le mode de réalisation décrit ici, le module 770 de réception d'une requête de consultation est adapté à vérifier l'identité d'un utilisateur. Le module 770 est également adapté à mémoriser la requête de consultation dans un registre Requête de la zone de mémoire volatile RAM 704. Le module 770 est adapté, en coopération avec, d'une part, un module 780 de mise en forme et, d'autre part, un module 790 de transmission du document, à mettre en oeuvre les étapes E600 à E644 du module M3, ces étapes ayant été précédemment décrites en référence à la figure 6. Plus précisément, le module 780 de mise en forme est adapté à formater les rubriques téléchargées pour constituer le document D, ce formatage étant réalisé en fonction du type de terminal de consultation (paramètre Type~terminal). Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux détails des formes de réalisation décrits ici à titre d'exemple, mais s'étend au contraire aux modifications à la portée de l'homme de l'art, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de création d'un document (D) sur une passerelle (710) située entre un premier réseau (R1) de type domestique et un deuxième réseau (R2), ledit document (D) étant créé à partir d'au moins une rubrique d'informations téléchargée à partir du deuxième réseau (R2), ledit document (D) pouvant être consulté, au moyen d'un terminal (TC) connecté au premier réseau (R1), par tout utilisateur appartenant à un groupe prédéterminé (Groupe~id) constitué d'au moins un utilisateur, par émission d'une requête de consultation par l'utilisateur à destination de ladite passerelle (710), le procédé comportant des étapes préalables de : - définition (E200-E234) d'un profil (P) propre audit groupe d'utilisateurs (Groupejd), ledit profil (P) comprenant notamment au moins une donnée (Adresse) représentative d'un emplacement de ladite au moins une rubrique, et au moins un paramètre (Paramètres) relatif au téléchargement de ladite rubrique ; - mémorisation (E240) dudit profil (P) sur ladite passerelle (710) ; et les étapes suivantes : - téléchargement (E504), à partir dudit emplacement (Adresse), de ladite au moins une rubrique par ladite passerelle (710), avec prise en compte dudit au moins un paramètre (Paramètres) relatif au téléchargement ; - mémorisation (E510), par ladite passerelle (710), de ladite au moins une rubrique téléchargée ; et - mise en forme (E636) dudit document (D) à partir de ladite au moins une rubrique téléchargée, en vue de la consultation dudit document (D) au moyen dudit terminal (TC). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape préliminaire d'enregistrement d'un profil prédéfini. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit au moins un paramètre (Paramètres) relatif au téléchargement est une date ou une heure ou une fréquence ou un nombre maximal de tentatives de téléchargement de ladite rubrique. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le deuxième réseau (R2) étant le réseau Internet, ladite donnée (Adresse) représentative d'un emplacement de ladite rubrique est une adresse Internet d'une page Web contenant ladite rubrique. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit profil (P) comporte un identificateur (Utilisateur~id) de chaque utilisateur dudit groupe (Groupe~id). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la mémorisation (E510), par ladite passerelle (710), de ladite rubrique téléchargée, s'effectue sur une zone de stockage (708) dédiée audit groupe d'utilisateurs (Groupe~id). 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que au cours de l'étape (E636) de mise en forme, on constitue ledit document (D) de façon à le rendre consultable au moyen d'un butineur Internet. 8. Dispositif de création d'un document, le dispositif (700) étant adapté à être intégré à une passerelle (710) située entre un premier réseau (R1) de type domestique et un deuxième réseau (R2), ledit document (D) étant créé à partir d'au moins une rubrique d'informations téléchargée à partir du deuxième réseau (R2), ledit document pouvant être consulté, au moyen d'un terminal (TC) connecté au premier réseau (R1), par tout utilisateur appartenant à un groupe prédéterminé (Groupe~id) constitué d'au moins un utilisateur, par émission d'une requête de consultation par ledit utilisateur à destination dudit dispositif (700), le dispositif comportant : des moyens (720) de communication avec ledit premier réseau (R1) ; des moyens (740) de définition d'un profil (P) propre audit groupe d'utilisateurs (Groupejd), ledit profil (P) comprenant notamment au moins une donnée (Adresse) représentative d'un emplacement de ladite au moins une rubrique, et au moins un paramètre (Paramètres) relatif au téléchargement de ladite rubrique ; des moyens (750) de mémorisation ; des moyens (730) de communication avec ledit deuxième réseau (R2) ; des moyens (760) de téléchargement de ladite au moins une rubrique, à partir dudit emplacement (Adresse), lesdits moyens (760) de téléchargement étant adaptés à prendre en compte ledit au moins un paramètre (Paramètres) relatif au téléchargement ; des moyens (770) de réception de ladite requête de consultation ; des moyens (780) de mise en forme dudit document (D) à partir de ladite au moins une rubrique téléchargée, en vue de la consultation dudit document (D) au moyen dudit terminal (TC) ; et des moyens (780) de transmission dudit document à destination dudit terminal (TC). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte une zone de mémoire non volatile (706) dans laquelle est mémorisée au moins un profil prédéfini. 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit au moins un paramètre (Paramètres) relatif au téléchargement est une date ou une heure ou une fréquence ou un nombre maximal de tentatives de téléchargement de ladite rubrique. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les moyens (770) de réception de ladite requête de consultation sont en outre adaptés à vérifier l'identité d'un utilisateur. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que le deuxième réseau étant le réseau Internet, lesdits moyens (730) de communication avec ledit deuxième réseau (R2) sont adaptés à mettre en oeuvre un protocole de communication de type IP. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que lesdits moyens (750) de mémorisation sont adaptés à mémoriser ladite rubrique sur une zone de stockage (708) dédiée audit groupe d'utilisateurs (Groupejd). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que lesdits moyens (780) de mise en forme sont adaptés à constituer ledit document (D) de façon à le rendre consultable au moyen d'un butineur Internet. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que lesdits moyens (790) de transmission dudit document (D) sont adaptés à communiquer avec ledit terminal (TC), pris parmi un ordinateur, un appareil de téléphonie mobile ou un téléviseur. 16. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 8 à 15, caractérisé en ce que lesdits moyens (720) de communication avec le premier réseau (R1) sont des moyens de communication sans fil. 17. Passerelle, située entre un premier réseau (R 1) de type domestique et un deuxième réseau (R2), caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif (700) de création d'un document selon l'une quelconque des revendications 8 à 16. 18. Support d'informations, éventuellement totalement ou partiellement amovible, lisible par un système informatique, caractérisé en ce qu'il contient des instructions d'un programme d'ordinateur, permettant la mise en oeuvre d'un procédé de création d'un document selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, lorsque ce programme est chargé et exécuté par un système informatique. 19. Support d'informations selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il est un CD-ROM, ou un support magnétique, tel un disque dur ou une disquette. 20. Support d'informations selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il est un support transmissible, tel un signal électrique ou optique. 21. Programme d'ordinateur stocké sur un support d'informations, ledit programme comportant des instructions permettant de mettre en oeuvre le procédé de création d'un document selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, lorsqu'il est chargé et exécuté par un système informatique.