Brevet FR2825799A1 — publié le 20021213

La présente invention concerne la détection et la localisation de fuite dans une canalisation. Elle est particulièrement avantageuse dans le cas des canalisations difficiles d'accès, telles que des canalisations enterrées, ou encastrées dans un mur. Il s'agit ici de canalisations, habituellement en métal ou en matière plastique, qui sont alimentées par un fluide tel que de l'eau ou du gaz de ville. L'existence d'une fuite (due à un perçage du tuyau ou à un défaut d'étanchéité d'un joint entre deux portions de la canalisation) se manifestera généralement de manière évidente (perte de pression au niveau du consommateur, coulée d'eau, odeur de gaz, et ainsi de suite) ; mais même en l'absence de telles manifestations, il est utile de procéder périodiquement à des vérifications d'étanchéité pour des raisons d'économie et/ou de sécurité. Le problème qui se pose alors est double : on peut chercher simplement à vérifier qu'une canalisation est bien étanche, ou l'on peut chercher, au cas où l'on soupçonne ou détecte l'existence d'une fuite, à trouver exactement à quel niveau se situe cette fuite sur la canalisation, pour pouvoir prendre les mesures de sécurité ou de réparation qui s'imposent. La localisation d'une fuite, même de faible débit, est relativement aisée dans le cas où la canalisation est directement accessible sur toute sa longueur, quoique cette tâche soit compliquée par le fait que le fluide qui fuit s'écoule généralement le long de la canalisation, de sorte que la présence de fluide pourra être détectée à un endroit qui est en fait éloigné du point d'origine de la fuite. La localisation d'une fuite est encore plus difficile lorsque la canalisation est inaccessible directement sur une grande longueur. Par exemple, dans le cas d'une canalisation d'eau souterraine, un procédé de localisation consiste à creuser des tranchées dans le sol à des intervalles prédéterminés pour accéder à la canalisation. Il va de soi qu'un tel procédé est très lourd à mettre en oeuvre. On connaît également des procédés de localisation de fuite utilisant des moyens acoustiques. Un premier procédé consiste à écouter le bruit causé par le passage du fluide le long de la canalisation, par exemple à même le sol ou le long d'un mur, en espérant détecter une fuite à partir d'une variation nette et localisée de ce bruit. Il est clair qu'un tel procédé est peu fiable ; de plus, il suppose que l'on puisse se placer à courte distance de la canalisation où que l'on se trouve le long de cette canalisation. Un autre procédé, techniquement plus raffiné, consiste à utiliser un corrélateur acoustique . Il s'agit d'un appareil électronique relié à deux capteurs acoustiques que l'on a posés sur la canalisation en deux points distants où l'on a accès à cette canalisation. La comparaison entre les signaux provenant de ces deux capteurs permet de trouver la position de la fuite entre eux. Ce procédé n'est toutefois fiable que si la distance entre les deux capteurs n'est pas trop grande (de l'ordre de 80 m maximum pour les canalisations métalliques, et de l'ordre de 20 m maximum pour les canalisations en matière plastique) ; il n'est donc pas performant pour des canalisations inaccessibles directement sur des longueurs supérieures à cette distance maximale. De manière générale, les procédés acoustiques de détection de fuite nécessitent que le fluide circule sous pression dans la canalisation, ce qui peut évidemment être très nuisible (fuite de gaz, débit de fuite important, et ainsi de suite). En outre, pour des raisons physiques évidentes, ils ne fonctionnent ni avec des débits de fuite très importants, ni avec des débits de fuite très faibles. L'invention a pour but de proposer un dispositif et des procédés permettant de détecter et de localiser une fuite dans une canalisation de manière fiable, simple et peu coûteuse, quelle que soit la matière constituant cette canalisation, et même si cette canalisation est inaccessible directement sur une grande longueur. On connaît, sur la base du brevet FR 2 498 326, un dispositif conçu à cet effet. Ce dispositif comprend un adaptateur permettant d'obturer la canalisation au niveau d'une extrémité à partir de laquelle on peut accéder à l'intérieur de la canalisation, extrémité que l'on désignera par la suite par extrémité libre (il peut s'agir aussi bien d'une extrémité, en aval d'un réseau, utilisée par le consommateur, que d'une extrémité, plus en amont, où est placé un compteur de consommation). Le dispositif comprend en outre un tuyau semi-rigide portant à son extrémité antérieure une vessie que l'on peut gonfler en envoyant de l'air comprimé dans ce tuyau semi-rigide, qui traverse ledit adaptateur au niveau d'un joint d'étanchéité. Pour détecter une fuite dans une canalisation, on y pousse à l'intérieur le tuyau avec sa vessie. Quand la vessie est parvenue à un point choisi de la canalisation (identifié par la longueur de tuyau inséré), on gonfle la vessie de manière à boucher hermétiquement la canalisation. On introduit alors, à travers une connexion aménagée dans l'adaptateur, de l'air comprimé dans l'espace situé entre l'adaptateur et la vessie, et l'on observe la valeur de la pression d'air dans cet espace pendant un temps suffisant pour pouvoir détecter une baisse sensible de pression causée par une fuite éventuelle. La demande GB 2 345 548 décrit un dispositif analogue. Ces dispositifs connus ont l'avantage de pouvoir fonctionner dans des canalisations de grande longueur (jusqu'à une centaine de mètres), pourvu qu'elles ne présentent pas de coude trop serré. Mais ils possèdent également un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, l'adaptateur chargé d'obturer de manière étanche l'extrémité libre de la canalisation doit être adapté à la configuration de cette canalisation : il faudra donc prévoir un adaptateur différent pour chaque type de canalisation dans laquelle on souhaite le mettre en oeuvre. D'autre part, le joint d'étanchéité entre cet adaptateur et le tuyau portant la vessie a tendance à s'user, et cela d'autant plus que l'on fait coulisser le tuyau dans l'adaptateur afin de placer la vessie à la position souhaitée dans la canalisation ; il peut en résulter un défaut d'étanchéité de ce joint, ce qui ôterait évidemment toute fiabilité à ce procédé de détection et de localisation de fuite. Les auteurs de la présente invention ont réalisé que l'on pouvait remédier à ces divers inconvénients en supprimant purement et simplement ledit adaptateur, tout en conservant le principe de la détection et de la localisation de fuite dans une canalisation au moyen d'une vessie gonflable portée par un tuyau adéquat inséré dans cette canalisation. Selon donc un premier mode de réalisation de l'invention, celle-ci concerne un procédé de détection et de localisation de fuite dans une canalisation, selon lequel on insère, à partir d'une extrémité libre de la canalisation, un tuyau portant à son extrémité antérieure une vessie qui peut être gonflée au moyen d'un premier fluide envoyé sous pression dans ledit tuyau, ledit procédé étant remarquable en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) on introduit ladite vessie à une profondeur suffisante à l'intérieur de la canalisation pour que la fuite éventuelle soit située plus près de ladite extrémité libre que ne l'est la vessie, b) si ce n'est déjà fait, on gonfle la vessie à une pression suffisante pour que la vessie obture hermétiquement la canalisation, mais sans empêcher la vessie de coulisser le long de la canalisation, c) on injecte un second fluide dans la portion de la canalisation située du côté opposé à l'extrémité libre par rapport à la vessie, à une pression suffisante pour faire coulisser la vessie en direction de l'extrémité libre, et d) on note la position où la vessie s'arrête, le cas échéant, de coulisser. En effet, lorsque la vessie, au cours de son coulissement, passe par la position d'une fuite, cette dernière causera une perte brusque de pression du second fluide, et donc une baisse brusque de la force de poussée sur la vessie. On saura ainsi qu'il existe une fuite, et qu'elle est située près de l'endroit où s'arrête la vessie (du côté opposé à l'extrémité libre par rapport à la vessie). Selon une caractéristique particulière de ce premier mode de réalisation, ledit second fluide est simplement constitué par le fluide alimentant la canalisation. En variante, on procèdera plus particulièrement de la manière suivante : - entre les étapes b) et c), si ce n'est déjà fait, on ferme la canalisation à l'aide d'un moyen de fermeture situé du côté opposé à l'extrémité libre par rapport à la vessie, et - à l'étape c), le second fluide est injecté dans la portion de la canalisation située entre la vessie et ledit moyen de fermeture au moyen d'un conduit qui traverse longitudinalement la vessie. Cette variante permet d'éviter de faire appel au fluide d'alimentation pour mettre en oeuvre l'invention, ce qui peut le cas échéant être souhaitable, notamment si ce fluide est un produit toxique ou salissant. On pourra alors par exemple utiliser commodément de l'air comprimé comme second fluide. La bonne mise en oeuvre de ce premier mode de réalisation de l'invention exige toutefois un choix judicieux du matériau constituant la vessie, qui doit pouvoir coulisser dans la canalisation tout en obturant cette dernière de manière hermétique. Pour s'affranchir de cette contrainte, selon un second mode de réalisation de l'invention, celle-ci concerne un procédé de détection et de localisation de fuite dans une canalisation selon lequel on insère, à partir d'une extrémité libre de la canalisation, un tuyau portant à son extrémité antérieure une vessie qui peut être gonflée au moyen d'un premier fluide envoyé sous pression dans ledit tuyau, et selon lequel la position d'une fuite éventuelle est identifiée au moyen d'au moins un test de la stabilité en pression d'un second fluide en au moins un point choisi à l'intérieur de ladite canalisation, ledit procédé étant remarquable en ce que, pour chaque test, - on place ladite vessie à la position souhaitée le long de la canalisation, - si ce n'est déjà fait, on gonfle la vessie de manière à obturer hermétiquement la canalisation, - si ce n'est déjà fait, on ferme la canalisation à l'aide d'un moyen de fermeture situé du côté opposé à ladite extrémité libre par rapport à la vessie, et - on observe la valeur de la pression dans ledit second fluide dans la portion de la canalisation située entre la vessie et ledit moyen de fermeture, pendant un temps suffisant pour pouvoir détecter une baisse sensible de pression causée par une fuite éventuelle. Comme dans le premier mode de réalisation, ledit second fluide pourra soit être simplement constitué par le fluide alimentant la canalisation, soit être un fluide injecté dans la portion de la canalisation située entre la vessie et ledit moyen de fermeture au moyen d'un conduit traversant longitudinalement la vessie, auquel cas on pourra par exemple commodément utiliser de l'air comprimé. Ainsi, selon ce second mode de réalisation, si l'on souhaite localiser la position d'une fuite avec une précision prédéterminée, on répétera les étapes décrites succinctement ci-dessus autant de fois qu'il s'avèrera nécessaire de le faire. On notera toutefois qu'un test unique selon l'invention suffira, le cas échéant, à mettre en évidence simplement l'existence d'une fuite. Corrélativement, l'invention concerne un dispositif de détection et de localisation de fuite dans une canalisation, comprenant un tuyau portant à son extrémité antérieure une vessie qui peut être gonflée au moyen d'un premier fluide envoyé sous pression dans ledit tuyau, et comprenant un moyen de mesure de la pression d'un second fluide à l'intérieur de ladite canalisation, ledit dispositif étant remarquable en ce que ledit moyen de mesure est situé sur, ou communique avec, la partie antérieure de ladite vessie. Ainsi, le dispositif de détection et de localisation de fuite selon l'invention est utilisable de manière universelle dans pratiquement toutes les canalisations connues ; notamment, il ne requiert aucun organe adapté à la configuration ou à la section de la canalisation concernée. On notera d'autre part que ce dispositif peut être utilisé pour mettre en oeuvre l'un quelconque des procédés de détection et de localisation de fuite selon l'invention succinctement décrits ci-dessus. Par ailleurs, si l'on utilise le fluide d'alimentation comme second fluide, on pourra commodément utiliser un simple ballon souple en guise de vessie. En variante, si l'on ne souhaite pas utiliser le fluide d'alimentation à cet effet, on inclura en outre dans le dispositif selon l'invention : - un réservoir contenant ledit second fluide, et - un conduit relié audit réservoir et qui traverse la vessie de manière hermétique. Le second fluide pourra alors être de l'air comprimé par exemple. Le premier et le second fluides pourront d'ailleurs être commodément fournis par le même réservoir. Selon des caractéristiques particulières, ledit conduit sera essentiellement contenu dans le tuyau, de manière à diminuer la taille du dispositif, qui pourra alors avantageusement être utilisé dans des canalisations de faible section. De plus, la vessie pourra être simplement constituée d'un boyau très souple. Par ailleurs, quand le dispositif selon l'invention comporte ainsi un conduit pour le second fluide, on pourra commodément relier ledit moyen de mesure de pression audit conduit. Ce moyen de pression pourra être simplement constitué par un manomètre placé à la sortie dudit réservoir de second fluide. En variante, ledit moyen de mesure de pression est une sonde fixée sur la vessie et capable d'émettre un signal représentatif de cette mesure pouvant être reçu à une distance adéquate de la canalisation au moyen d'un récepteur approprié. Cette variante requiert donc l'agencement d'organes d'émission et de réception de signaux (par exemple radioélectriques), mais offre l'avantage que le reste du dispositif est dans ce cas particulièrement peu coûteux et facile à réaliser. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée, que l'on trouvera ci-dessous, de modes de réalisation préférés donnés à titre d'exemple non limitatifs. Cette description se réfère aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un dispositif de détection et de localisation de fuite dans une canalisation, selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe schématique illustrant de façon plus détaillée la partie antérieure du dispositif de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe schématique d'un dispositif de détection et de localisation de fuite dans une canalisation, selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe schématique illustrant de façon plus détaillée la partie antérieure du dispositif de la figure 3, et - la figure 5 est une vue en coupe schématique d'un dispositif de détection et de localisation de fuite dans une canalisation, selon un mode de réalisation modulaire de l'invention. La canalisation 1 représentée sur les figures peut être en métal, en polyéthylène, ou en toute autre matière. Sa section peut être large, mais elle peut aussi être très faible : le dispositif selon l'invention est par exemple parfaitement adéquat pour des canalisations normalisées de diamètre intérieur égal à 19 mm, et peut même être utilisé dans des canalisations de diamètre inférieur à 16 mm. La canalisation 1 a pour fonction de véhiculer un fluide d'alimentation (eau, gaz de ville, ou autre) provenant de tuyauteries (non représentées) ; un moyen de fermeture 3, tel qu'un robinet, permet d'isoler la canalisation 1 de la source d'alimentation, cependant que l'autre extrémité de la canalisation 1 est celle normalement utilisée par le consommateur. Cette dernière extrémité fait office d'extrémité libre 2 dans les exemples représentés sur les figures. Le dispositif selon l'invention, que l'on voit inséré dans la canalisation 1 à partir de l'extrémité 2, comprend un tuyau semi-rigide 4, par exemple en RILSAN, qui porte à son extrémité antérieure une vessie 5. Cette vessie 5 peut être une pièce fixée (par exemple par soudure, ou par vissage comme représenté sur la figure 5) sur le tuyau 4, ou peut avoir été moulée avec le tuyau 4. Ce tuyau 4 est relié à un réservoir 7 de premier fluide (bouteille d'air comprimé par exemple) munie d'un manomètre 11. On peut ainsi gonfler la vessie 5 jusqu'à ce qu'elle vienne étroitement en contact avec les parois de la canalisation 1 de manière à l'obturer de façon étanche. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le dispositif comprend en outre un conduit 8, par exemple un tuyau en RILSAN, relié à un réservoir 6 de second fluide (bouteille d'air comprimé par exemple) munie d'un manomètre 9. On a représenté, sur ce dessin schématique, deux bouteilles d'air comprimé 6 et 7 distinctes, mais on peut commodément utiliser une seule bouteille, qui sera naturellement équipée d'un commutateur permettant d'alimenter en air comprimé le tuyau 4 ou le conduit 8 selon le besoin du moment. On peut également prévoir de fixer sur la partie antérieure de la vessie 5 un émetteur (non représenté sur la figure 1) associé à un récepteur (non représenté) situé à quelque distance de la canalisation. Une telle disposition a l'avantage, pourvu que ledit récepteur soit capable de repérer ledit émetteur avec précision, de permettre la localisation d'une fuite sans que l'on ait à mesurer la longueur de tuyau 4 insérée dans la canalisation 1. Cet émetteur pourra éventuellement être associé à une sonde remplaçant (ou doublant) le manomètre 9, de manière à mesurer la pression dans le second fluide et à émettre un signal représentatif de cette pression De préférence, le conduit 8 pénètre dans le tuyau 4 et se poursuit à l'intérieur jusqu'à déboucher dans, et traverser, la vessie 5. Celle-ci sera de préférence constituée ici d'un boyau très souple, tel qu'une chambre à air ou un HEXACANAC. La figure 2 illustre de façon plus détaillée la partie antérieure du dispositif de la figure 1. La vessie 5 est fixée sur le tuyau 4 à l'aide d'un premier manchon thermorétractable 12, et sur le conduit 8 à l'aide d'un second manchon thermorétractable 13. La stabilité de la structure sera de préférence renforcée au moyen d'une pièce de maintien 14 intercalée entre la vessie 5 et le conduit 8. Nous allons à présent expliquer comment on utilise ce premier dispositif. Après avoir fermé le robinet 3, on insère le tuyau 4 dans la canalisation 1, puis l'on gonfle la vessie 5. L'on injecte alors de l'air comprimé, à partir de la bouteille 6 et le long du conduit 8, dans la portion de la canalisation 1 située entre la vessie 5 et le robinet 3. On surveille ensuite la valeur de la pression d'air, qui est indiquée par le manomètre 9, dans cet espace pendant un temps suffisant pour qu'une baisse sensible se manifeste en cas de fuite dans ladite portion de la canalisation 1. On dégonfle ensuite la vessie 5, et on la replace si besoin est à un autre endroit de la canalisation afin d'effectuer un nouveau test semblable au précédent. Il est clair qu'au moyen d'un certain nombre de tels tests, on sera en mesure, non seulement de détecter l'existence d'une fuite (ce qui pourrait apparaître après un seul test), mais également de déterminer la position d'une fuite éventuelle de manière précise, puisque cette position sera située entre un endroit de test où l'on constate une baisse de pression, et un endroit de test où l'on n'en constate pas. Cette position sera repérée par la longueur de tuyau 4 correspondante insérée dans la canalisation 1. Nous allons à présent décrire une variante de ce dispositif selon l'invention, selon laquelle on utilise le fluide d'alimentation lui-même en tant que second fluide. Dans ce deuxième mode de réalisation, illustré sur la figure 3, on n'a pas besoin de conduit 8 et de réservoir 6, cependant que la vessie 5 est de préférence constituée d'un ballon très souple. A la place du manomètre 9, on utilisera ici une sonde 10 fixée sur la partie antérieure de la vessie 5, et capable d'émettre un signal représentatif de cette pression à un récepteur (non représenté) situé à quelque distance de la canalisation. La figure 4 illustre de façon plus détaillée la partie antérieure du dispositif de la figure 3. La vessie 5 est, comme dans le premier mode de réalisation, fixée sur le tuyau 4 à l'aide d'un premier manchon thermorétractable 12. Sur la partie antérieure de la vessie 5 est fixée une pièce intermédiaire 15 à l'aide d'un second manchon thermorétractable 16. Dans l'exemple de réalisation illustré sur cette figure 4, la pièce intermédiaire 15 est taraudée afin de permettre la fixation de la sonde 10, qui porte quant à elle un filetage correspondant. On placera de préférence dans la pièce intermédiaire 15, à l'extrémité postérieure de son filetage, un joint torique 17 destiné à garantir que la jonction entre cette pièce 15 et la sonde 10 sera bien étanche, de sorte que l'air comprimé contenu dans la vessie 5 ne puisse s'en échapper en cours d'utilisation. Nous allons à présent expliquer comment on utilise ce dispositif. On insère la vessie 5 dans la canalisation 1 jusqu'au niveau du robinet 3, ce dernier étant fermé, et on la gonfle jusqu'à obturer la canalisation 1. On ouvre alors le robinet 3 pour laisser entrer le fluide d'alimentation. On peut alors soit effectuer un test de tenue en pression à cet endroit après avoir refermé le robinet 3, soit faire coulisser la vessie 5, gonflée à une pression adéquate pour empêcher si possible que le fluide d'alimentation ne s'échappe vers l'extrémité libre 2, jusqu'à atteindre l'endroit souhaité, après quoi l'on regonfle si nécessaire la vessie 5 et l'on ferme le robinet 3. On surveille alors, comme dans le premier mode de réalisation, la valeur de la pression du second fluide dans la portion de la canalisation 1 située entre la vessie 5 et le robinet 3. Pour effectuer un nouveau test, on ouvre le robinet 3, et l'on refait coulisser la vessie 5. On peut effectuer ainsi une série de tests de tenue en pression jusqu'à localiser la position d'une fuite éventuelle. Par ailleurs, on peut utiliser l'un ou l'autre de ces dispositifs selon l'invention conformément à un procédé différent de ceux que l'on vient de décrire. Selon ce dernier procédé, on commence par insérer la vessie 5 dans la canalisation 1 jusqu'au niveau du robinet 3, ce dernier étant fermé, et on la gonfle jusqu'à obturer la canalisation 1. Ensuite, selon le dispositif utilisé, soit l'on injecte de l'air comprimé entre la vessie 5 et le robinet 3 au moyen du conduit 8, soit l'on ouvre le robinet 3 pour laisser entrer le fluide d'alimentation. La pression dans le second fluide sera réglée de manière à ce qu'elle soit juste suffisante pour forcer la vessie 5, dont la matière constitutive aura été conçue à cet effet, à coulisser vers l'extrémité libre 2 tout en obturant la canalisation 1 de manière étanche. Comme expliqué plus haut, au cas où la canalisation 1 présente une fuite, la vessie 5 s'arrêtera de coulisser juste après être passée le long de l'endroit de la fuite, ce qui permet de localiser cette dernière. On voit donc que, quel que soit le procédé utilisé, l'invention permet effectivement de détecter l'existence d'une fuite éventuelle dans une canalisation, et de trouver la position de cette fuite le long de la canalisation, au moyen d'un dispositif fiable, simple, peu coûteux, et directement utilisable dans pratiquement n'importe quel modèle de canalisation connu. La présente invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-dessus : en fait, l'homme de l'art pourra mettre en oeuvre diverses variantes de l'invention tout en restant à l'intérieur de la portée des revendications ci-jointes. Il pourra par exemple mettre au point ou utiliser un dispositif constitué de manière modulaire afin de pouvoir au choix, et commodément, mettre en oeuvre sur le lieu d'utilisation l'un quelconque des procédés selon l'invention. La partie antérieure d'un tel dispositif modulaire est représentée sur la figure 5. Ce dispositif comporte, comme dans le premier mode de réalisation, un conduit 8 contenu à l'intérieur du tuyau 4. Il comporte également des organes de fixation par vissage d'une vessie amovible 5 sur le tuyau 4. Ces organes comprennent une pièce taraudée 18, fixée sur le tuyau 4 à l'aide d'un manchon thermorétractable 19, et une pièce filetée 20, fixée sur la vessie 5 à l'aide d'un manchon thermorétractable 21. L'étanchéité de la fixation de la pièce filetée 20 dans la pièce taraudée 18 est assurée par un joint torique 22. Cette amovibilité de la vessie selon l'invention permet évidemment son remplacement aisé en cas d'usure. De plus, si l'utilisateur du dispositif selon l'invention a besoin de le faire fonctionner dans des canalisations de diamètres très différents, il lui suffira de se munir d'une gamme de telles vessies amovibles de diamètres suffisamment différents pour cela. Le dispositif illustré sur la figure 5 comporte également des organes destinés à boucher la partie antérieure de la vessie 5 de manière parfaitement étanche. Ces organes comprennent une pièce taraudée 23, fixée sur la vessie 5 à l'aide d'un manchon thermorétractable 24, et une douille filetée 25 apte à coulisser sur l'extrémité antérieure du conduit 8. L'étanchéité de la fixation de la douille filetée 25 dans la pièce taraudée 23 est assurée par un joint conique 26, lui aussi apte à coulisser sur le conduit 8, et par un joint torique 27. On pourra commodément, si on le souhaite, incorporer la sonde ou l'émetteur mentionnés plus haut dans cette douille filetée 25. REVENDICATIONS 1. Procédé de détection et de localisation de fuite dans une canalisation, selon lequel on insère, à partir d'une extrémité libre (2) de la canalisation (1), un tuyau (4) portant à son extrémité antérieure une vessie (5) qui peut être gonflée au moyen d'un premier fluide envoyé sous pression dans ledit tuyau (4), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) on introduit ladite vessie (5) à une profondeur suffisante à l'intérieur de la canalisation (1) pour qu'une fuite éventuelle soit située plus près de ladite extrémité libre (2) que ne l'est la vessie (5), b) si ce n'est déjà fait, on gonfle la vessie (5) à une pression suffisante pour que la vessie (5) obture hermétiquement la canalisation (1), mais sans empêcher la vessie (5) de coulisser le long de la canalisation (1), c) on injecte un second fluide dans la portion de la canalisation (1) située du côté opposé à l'extrémité libre (2) par rapport à la vessie (5), à une pression suffisante pour faire coulisser la vessie (5) en direction de l'extrémité libre (2), et d) on note la position où la vessie (5) s'arrête, le cas échéant, de coulisser. 2. Procédé de détection et de localisation de fuite selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit second fluide est constitué par le fluide alimentant la canalisation (1). 3. Procédé de détection et de localisation de fuite selon la revendication 1, caractérisé en ce que - entre les étapes b) et c), si ce n'est déjà fait, on ferme la canalisation (1) à l'aide d'un moyen de fermeture (3) situé du côté opposé à l'extrémité libre (2) par rapport à la vessie (5), et - à l'étape c), le second fluide est injecté dans la portion de la canalisation (1) située entre la vessie (5) et ledit moyen de fermeture (3) au moyen d'un conduit (8) qui traverse longitudinalement la vessie (5). 4. Procédé de détection et de localisation de fuite selon la revendication 3, caractérisé en ce que le second fluide est de t'air comprimé. 5. Procédé de détection et de localisation de fuite dans une canalisation, selon lequel on insère, à partir d'une extrémité libre (2) de la canalisation (1), un tuyau (4) portant à son extrémité antérieure une vessie (5) qui peut être gonflée au moyen d'un premier fluide envoyé sous pression dans ledit tuyau (4), et selon lequel la position d'une fuite éventuelle est identifiée au moyen d'au moins un test de la stabilité en pression d'un second fluide en au moins un point choisi à l'intérieur de ladite canalisation (1), caractérisé en ce que, pour chaque test, - on place ladite vessie (5) à la position souhaitée le long de la canalisation (1), - si ce n'est déjà fait, on gonfle la vessie (5) de manière à obturer hermétiquement la canalisation (1), - si ce n'est déjà fait, on ferme la canalisation (1) à l'aide d'un moyen de fermeture (3) situé du côté opposé à ladite extrémité libre (2) par rapport à la vessie (5), et - on observe la valeur de la pression dans ledit second fluide dans la portion de la canalisation (1) située entre la vessie (5) et ledit moyen de fermeture (3), pendant un temps suffisant pour pouvoir détecter une baisse sensible de pression causée par une fuite éventuelle. 6. Procédé de détection et de localisation de fuite selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit second fluide est constitué par le fluide alimentant la canalisation (1). 7. Procédé de détection et de localisation de fuite selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit second fluide est injecté dans la portion de la canalisation (1) située entre la vessie (5) et ledit moyen de fermeture (3) au moyen d'un conduit (8) qui traverse longitudinalement la vessie (5). 8. Procédé de détection et de localisation de fuite selon la revendication 7, caractérisé en ce que le second fluide est de l'air comprimé. 9. Procédé de détection et de localisation de fuite selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'on effectue plusieurs tels tests afin de déterminer la position d'une fuite éventuelle le long de la canalisation (1). 10. Dispositif de détection et de localisation de fuite dans une canalisation, comprenant un tuyau (4) portant à son extrémité antérieure une vessie (5) qui peut être gonflée au moyen d'un premier fluide envoyé sous pression dans ledit tuyau (4), et comprenant un moyen de mesure (9 ; 10) de la pression d'un second fluide à l'intérieur de ladite canalisation (1), caractérisé en ce que ledit moyen de mesure est situé sur, ou communique avec, la partie antérieure de ladite vessie (5). 11. Dispositif de détection et de localisation de fuite selon la revendication 10, caractérisé en ce que la vessie (5) est constituée d'un ballon très souple. 12. Dispositif de détection et de localisation de fuite selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre - un réservoir (6) contenant ledit second fluide, et - un conduit (8) relié audit réservoir (6) et qui traverse la vessie (5) de manière hermétique. 13. Dispositif de détection et de localisation de fuite selon la revendication 12, caractérisé en ce que le second fluide est de l'air comprimé. 14. Dispositif de détection et de localisation de fuite selon la revendication 12, caractérisé en ce que le premier fluide est fourni par le même réservoir (6) que le second fluide. 15. Dispositif de détection et de localisation de fuite selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que ledit conduit (8) est essentiellement contenu dans le tuyau (4). 16. Dispositif de détection et de localisation de fuite selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que la vessie (5) est constituée d'un boyau très souple. 17. Dispositif de détection et de localisation de fuite selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisé en ce que ledit moyen de mesure de pression (9) est relié audit conduit (8). 18. Dispositif de détection et de localisation de fuite selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, caractérisé en ce que ledit moyen de mesure de pression (10) est une sonde fixée sur la vessie (5), et qui est capable d'émettre un signal représentatif de cette mesure pouvant être reçu à une distance adéquate de la canalisation (1) au moyen d'un récepteur approprié. 19. Dispositif de détection et de localisation de fuite selon l'une quelconque des revendications 10 à 18, caractérisé en ce que ledit premier fluide est de l'air comprimé.