Brevet FR2819296A1 — publié le 20020712

La présente invention porte sur une turbine d'aspiration pour un dispositif de nettoyage de surfaces dallées, pavées ou bétonnées en particulier pour un véhicule automobile de nettoyage urbain, elle concerne également les dispositifs et les véhicules automobiles de nettoyage équipés d'une telle turbine. Un véhicule du type précité est par exemple décrit dans les brevets et demandes de brevet de la demanderesse FR 2 626 911 FR-FR 2 733 775- FR 99 07 897-FR 00 13 107. Il comporte notamment une cuve de collecte des déchets fixée sur un châssis, avec une turbine d'aspiration d'axe vertical fixée, par exemple en position inversée, sur le dessus du plafond mobile de la benne. Les déchets ramassés sur la surface par un ensemble de brossage sont aspirés et conduits à travers un tuyau jusque dans la cuve dans laquelle ils se déposent, tandis que l'air aspiré par la turbine est rejeté en bas du véhicule à travers un conduit longeant extérieurement la cuve. En outre, lorsque ce véhicule est employé également pour le lavage des surfaces il est équipé par exemple d'un dispositif d'aspersion de liquide de nettoyage, et d'un dispositif qui aspire le mélange liquide-saletés résultant du brossage-nettoyage de la surface puis l'envoie dans la turbine. Le problème à résoudre consiste dans le fait que la turbine reçoit en entrée un mélange d'air et de gouttelettes d'eau ou de liquide qui, sous l'effet de la force centrifuge sont projetées sur les parois latérales de la turbine et ressortent, au moins en partie par la bouche de sortie provoquant un écoulement par le conduit précité. La présente invention a pour but de proposer une solution à ce problème, grâce à une turbine d'aspiration, par exemple pour un dispositif de nettoyage de surfaces dallées, pavées ou bétonnées, en particulier mais non limitativement pour un véhicule automobile de nettoyage urbain, comportant un carter formé de deux surfaces planes l'une inférieure et l'autre supérieure, et d'une paroi latérale cylindrique, ladite turbine étant apte à aspirer l'air par une bouche d'entrée prévue en position centrale sur une des surfaces planes du carter et à rejeter l'air par une bouche de sortie latérale, caractérisée en ce qu'elle comporte, avant la bouche de sortie un moyen de piégeage apte à piéger des gouttelettes mélangées à l'air aspiré par la bouche d'entrée et un moyen d'évacuation de ces gouttelettes apte à les évacuer à l'extérieur du carter. Avec une turbine selon l'invention, il n'y a plus d'écoulement d'eau ou de liquide par la bouche de sortie de la turbine. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif de l'invention, faite en référence aux figures annexées suivantes : figure 1 : vue en coupe verticale d'une cuve de véhicule de nettoyage montrant la position de la turbine et la circulation de l'air dans la cuve, figure 2 : vue de dessus d'une turbine selon l'invention, installée dans la cuve de la figure 1 La turbine (1) représentée en figure 1 à titre d'exemple non limitatif est montée en position inversée, dans un caisson (2) situé en haut de la cuve (3) à déchets sous le couvercle amovible (4). Les déchets solides (5) (poussières et gros déchets) s'amassent dans la cuve et un mélange d'air et de gouttelettes (6) traverse une ouverture grillagée (7) du caisson et, entre dans la turbine par sa bouche d'entrée (8) prévue en position centrale sur le dessus du carter (9) de la turbine. A l'intérieur de la turbine, les gouttelettes d'eau ou de liquide sont projetées vers la périphérie, sur la paroi latérale (10) et entraînées vers la sortie puis sont piégées juste avant la bouche de sortie (11) par une tôle (12) de même hauteur que la paroi latérale (10), ladite tôle étant soudée ou fixée sur la paroi latérale (10) par son extrémité la plus proche de la sortie, son autre extrémité étant écartée de ladite paroi d'une valeur prédéterminée par exemple 30 mm. Au voisinage du sommet du secteur angulaire (a) de piégeage ainsi formé et à l'intérieur de celui-ci, on prévoit une fente verticale (13) sur toute la hauteur de la paroi latérale (10), pour évacuer l'eau piégée en dehors de la turbine et la faire tomber dans la cuve (3). Le secteur angulaire (a) aura de préférence une valeur de 3 à 50 environ. La fente (13) a une largeur prédéterminée calculée pour ne pas modifier la pression d'aspiration, par exemple 10 mm, ni créer de turbulences dans la cuve, ladite largeur pouvant être réglable par tout moyen de réglage approprié. La turbine selon l'invention fonctionne de la même manière si l'air admis par l'entrée contient en plus des gouttelettes : des poussières et/ou des petites particules solides, telles que grains de sable ou petits graviers, ces particules étant piégées également par la tôle et évacuées par la fente pour tomber dans la cuve. Selon l'utilisation, on peut être amené à optimiser le piégeage des gouttelettes en réglant la vitesse de rotation de la turbine, à laquelle on adjoint un moyen de régulation de sa vitesse de rotation. On optimise également le piégeage des gouttelettes en améliorant l'étanchéité au niveau du couvercle (14) et au niveau des liaisons (15-16) entre le caisson et la turbine. Le moyen de piégeage et le moyen d'évacuation des gouttelettes qui viennent d'être décrits peuvent être prévus sur d'autres types de turbine, en particulier sur des turbines non inversées ou des turbines verticales. L'invention concerne également un véhicule automobile de nettoyage, comportant au moins des moyens de lavage de surfaces dont un dispositif d'aspersion de liquide de nettoyage et un dispositif d'aspiration dudit liquide, caractérisé en ce qu'il comporte une turbine du tube décrit ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Turbine d'aspiration, par exemple pour un dispositif de nettoyage de surfaces dallées, pavées ou bétonnées, en particulier mais non limitativement pour un véhicule automobile de nettoyage urbain, comportant un carter (9) formé de deux surfaces planes inférieure et supérieure et d'une paroi latérale cylindrique, ladite turbine étant apte à aspirer l'air par une bouche d'entrée (8) prévue en position centrale sur une des surfaces planes du carter et à rejeter l'air par une bouche de sortie (11) latérale, caractérisée en ce qu'elle comporte, avant la bouche de sortie (11) un moyen de piégeage apte à piéger des gouttelettes mélangées à l'air aspiré par la bouche d'entrée et un moyen d'évacuation de ces gouttelettes apte à les évacuer à l'extérieur du carter (9). 2. Turbine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de piégeage est une tôle (12) de même hauteur que la paroi latérale (10), ladite tôle étant soudée ou fixée sur la paroi latérale (10) par son extrémité la plus proche de la sortie, son autre extrémité étant écartée de ladite paroi d'une valeur prédéterminée de façon à former un secteur angulaire (oye). 3. Turbine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le secteur angulaire (a) a une valeur de 3 à 50 environ. 4. Turbine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le moyen d'évacuation consiste en une fente (13) verticale prévue sur toute la hauteur de la paroi latérale (10) au voisinage du sommet du secteur angulaire (a) de piégeage. 5. Turbine selon la revendication 4, caractérisée en ce que la largeur de la fente est réglable par un moyen de réglage approprié. 6. Turbine selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'on adjoint à la turbine un moyen de régulation de sa vitesse de rotation. 7. Turbine selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'on optimise le piégeage en améliorant l'étanchéité au niveau du couvercle (14) et au niveau des liaisons (15,16) entre le caisson et la turbine. 8. Véhicule automobile de nettoyage, comportant au moins des moyens de lavage de surfaces dont un dispositif d'aspersion de liquide de nettoyage et un dispositif d'aspiration dudit liquide, caractérisé en ce qu'il comporte une turbine selon l'une des revendications 1 à 7.