Brevet FR2811636A1 — publié le 20020118

La présente invention concerne un dispositif pour le conditionnement séparé de deux ou trois composants à mélanger extemporanément et pour la distribution du mélange obtenu. On connaît par le brevet français FR-B-2 765 859 un dispositif pour le conditionnement de deux composants à mélanger lors de la première utilisation et pour la distribution du mélange obtenu et un autre pour le stockage séparé de trois composants. Ces dispositifs comportent deux contenants superposés aptes à communiquer par un passage et pouvant tourner l'un par rapport à l'autre sans se déplacer axialement. Un obturateur unique est disposé dans le passage précité pour l'obturer pendant le stockage séparé des composants. L'un des contenants comporte en outre des moyens de guidage pour guider le déplacement de l'obturateur dans ce passage et l'autre contenant comporte des moyens d'entraînement pour transformer la rotation relative des deux contenants en un déplacement axial de l'obturateur dans les moyens de guidage et provoquer l'ouverture du passage. L'obturateur comporte en outre des moyens de retenue aptes à limiter son déplacement dans les moyens de guidage au terme de la rotation relative des contenants. Les dispositifs décrits dans ce brevet français antérieur comportent des pièces de formes différentes selon qu'il s'agit de mélanger deux ou trois composants à la première utilisation. Dans le cas o trois composants doivent être stockés séparément, l'obturateur comporte un compartiment auxiliaire apte à contenir l'un des trois composants et le dispositif comporte dans le passage précité une paroi transversale ajourée, conformée pour fermer ce compartiment auxiliaire lorsque l'obturateur est dans sa position initiale. Un tel dispositif prévu pour le stockage séparé de trois composants pourrait être utilisé avec deux composants seulement, mais au prix d'une structure relativement complexe et coûteuse. De plus, la nécessité d'une fermeture étanche du compartiment auxiliaire oblige à respecter des tolérances de fabrication étroites pour la paroi transversale ajourée précitée. Enfin, il peut se poser des problèmes de dispersion du composant contenu dans le compartiment auxiliaire dans les contenants inférieur et supérieur lorsque ce composant est une poudre ayant tendance à se compacter. On connaît par ailleurs, par le brevet allemand DE-C1-4 436 863, un dispositif comportant deux obturateurs fermant respectivement des contenants inférieur et supérieur, ces obturateurs étant conformés pour s'écarter l'un de l'autre lorsque les contenants sont entraînés en rotation l'un par rapport à l'autre. Un tel dispositif n'est pas prévu pour contenir trois composants et de plus, à supposer que l'on parvienne à loger un troisième composant entre les deux obturateurs, la structure du dispositif serait la même qu'il s'agisse de stocker séparément deux composants ou trois. La présente invention a pour objet un nouveau dispositif pour le conditionnement séparé de deux ou trois composants à mélanger lors de la première utilisation et pour la distribution du mélange obtenu, qui puisse être facilement modifié pour passer du conditionnement séparé de deux composants au conditionnement séparé de trois composants. Le dispositif selon l'invention comporte, de façon connue en soi, des contenants inférieur et supérieur superposés, aptes à communiquer entre eux par un passage, un premier obturateur pour empêcher la communication entre les contenants pendant le stockage séparé des composants et agencé pour pouvoir se déplacer relativement à l'un des contenants, le dispositif étant agencé pour transformer un mouvement d'activation, consistant par exemple en une rotation relative de l'un des contenants par rapport à un élément d'entraînement, en un déplacement du premier obturateur permettant aux contenants de communiquer. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il est apte à recevoir un second obturateur, facultatif, permettant de définir avec le premier obturateur un compartiment auxiliaire pour le stockage séparé d'un troisième composant, par le fait que l'élément d'entraînement est distinct du second obturateur et par le fait que le premier obturateur comporte au moins un élément d'actionnement apte à agir, lors du mouvement d'activation précité, sur le second obturateur de manière à déplacer ce dernier et permettre au composant contenu dans le compartiment auxiliaire de quitter celui-ci. Grâce à l'invention il suffit, pour passer du stockage séparé de deux composants au stockage séparé de trois composants, d'ajouter un second obturateur sans qu'une modification du dispositif autre que l'ajout de ce second obturateur soit nécessaire. On peut ainsi utiliser pour le conditionnement séparé de trois composants tous les éléments du dispositif fabriqué en grande série pour le stockage séparé de deux composants, et donc de profiter de l'économie d'échelle réalisée à l'occasion de la fabrication du dispositif pour le conditionnement séparé de deux composants. Dans une réalisation préférée, les deux contenants peuvent tourner l'un par rapport à l'autre sans se déplacer axialement et l'élément d'entraînement est constitué par une pièce rapportée sur l'un des contenants. De préférence, l'un des obturateurs peut se déplacer axialement sans tourner relativement à l'un des contenants et l'autre obturateur tourne avec l'autre contenant, au moins au début du mouvement d'activation. L'un des contenants comporte avantageusement des reliefs obligeant le premier obturateur à tourner avec lui mais permettant un déplacement axial relativement à ce contenant. Le contenant inférieur peut ainsi comporter des reliefs permettant d'empêcher une rotation du premier obturateur relativement à celui-ci tout en permettant un déplacement vers le bas du premier obturateur, le deuxième obturateur tournant avec l'élément d'entraînement, au moins au début du mouvement d'activation. Dans une réalisation préférée, l'élément d'actionnement s'étend en direction du deuxième obturateur et présente une extrémité libre, et le deuxième obturateur comporte un élément d'appui s'étendant en direction du premier obturateur au-delà de ladite extrémité libre, les éléments d'appui et d'actionnement étant agencés pour venir au contact l'un de l'autre lors du mouvement d'activation du dispositif. Dans une réalisation particulière, le premier obturateur comporte deux rampes, images l'une de l'autre par rapport à une symétrie axiale, et le second obturateur comporte une rampe ou un autre type d'obstacle. Chacune de ces rampes peut être formée par une portion de cylindre de révolution ayant une tranche d'extrémité hélicoïdale, les rampes des premier et second obturateurs ayant de préférence même pente. Dans une réalisation préférée, le premier obturateur est déplacé lors du mouvement d'activation du dispositif au moyen d'au moins une rampe de l'élément d'entraînement, avantageusement deux, lesquelles sont alors images l'une de l'autre par une symétrie axiale. La ou des rampes réalisées sur l'élément d'entraînement sont agencées de manière à permettre au premier obturateur de déplacer suffisamment le deuxième obturateur avant la fin du mouvement d'activation du dispositif. Lorsque les premier et second obturateurs comportent au moins une rampe, cette dernière présente une pente supérieure à celle d'une première portion de la ou des rampes réalisées sur l'élément d'entraînement, cette première portion venant en appui sur le premier obturateur au début du mouvement d'activation du dispositif. Cette première portion est prolongée par une seconde portion présentant une pente plus élevée que la première, cette seconde portion étant agencée pour venir en appui sur le premier obturateur dans la phase finale du mouvement d'activation du dispositif, par exemple après l'entraînement en rotation de l'un des contenants d'un quart de tour par rapport à l'autre contenant. L'élément d'entraînement comporte, dans une réalisation particulière, une jupe intérieure définissant une portion au moins du passage par lequel les deux contenants communiquent et le second obturateur est agencé pour se fixer de manière étanche dans cette jupe intérieure. Dans une réalisation particulière, le premier obturateur est apte à se fixer de manière étanche sur l'élément d'entraînement, formant ainsi le compartiment auxiliaire. L'ensemble constitué par l'élément d'entraînement et les deux obturateurs est avantageusement mis en place sur l'un des deux contenants après remplissage de celui-ci. Dans une réalisation particulière, la jupe intérieure précitée comporte un épaulement et le second obturateur comporte une collerette apte à venir en appui sur cet épaulement. De préférence, le dispositif comporte des moyens de guidage permettant d'orienter, lors de sa mise en place, le second obturateur par rapport au premier, de manière à obtenir un positionnement initial relatif prédéterminé des deux obturateurs. Ces moyens de guidage sont de préférence réalisés sur l'élément d'entraînement, et comportent, dans une réalisation particulière, deux extensions prolongeant vers le haut la jupe intérieure précitée, en regard l'une de l'autre, ayant chacune la forme d'une portion de cylindre, ces deux extensions ayant des bords inclinés de manière à former des surfaces convergeant en direction de la jupe intérieure, le second obturateur comportant au moins une oreille de positionnement apte à s'engager entre ces surfaces. Dans une réalisation particulière, l'élément d'entraînement comporte au moins un relief apte à être franchi élastiquement par un relief du premier obturateur lors de son déplacement durant le mouvement d'activation du dispositif. De préférence, l'élément d'entraînement comporte deux reliefs destinés à être franchis élastiquement par le relief du premier obturateur, respectivement au début et à la fin du mouvement d'activation du dispositif. L'un de ces reliefs peut ainsi contribuer au maintien du premier obturateur sur l'élément d'entraînement avant son montage sur l'un des contenants et l'autre relief immobiliser le premier obturateur par rapport à l'élément d'entraînement après la mise en communication des deux contenants, afin de l'empêcher de gêner l'écoulement du mélange. Dans une réalisation particulière, le premier obturateur comporte une couronne supérieure reliée par des pattes de liaison diamétralement opposée à un plateau inférieur, sur la face supérieure duquel se raccordent deux rampes constituant des éléments d'actionnement, et l'élément d'entraînement comporte une jupe extérieure s'étendant entre les deux contenants, une jupe intermédiaire entourant une cheminée du contenant supérieur, une jupe intérieure engagée à l'intérieur de cette cheminée et deux rampes formées dans le prolongement de la jupe intermédiaire pour déplacer vers le bas le premier obturateur lors de la rotation relative de l'élément d'entraînement et du contenant inférieur, ces rampes venant en appui sur des ponts de matière reliant les pattes de liaison au plateau inférieur. L'invention s'applique notamment au conditionnement séparé des composants d'une teinture capillaire. L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif tel que défini plus haut, comportant un contenant supérieur, un contenant inférieur et un élément d'entraînement constitué par une pièce rapportée sur l'un des contenants, ce procédé étant caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes suivantes: - on assemble le premier obturateur sur l'élément d'entraînement, - on remplit la partie du compartiment auxiliaire ainsi formée avec un premier composant, - on ferme le compartiment auxiliaire en assemblant le second obturateur et l'élément d'entraînement, - on assemble l'ensemble constitué du premier obturateur, de l'élément d'entraînement et du second obturateur sur le contenant inférieur préalablement rempli avec un deuxième composant, - on remplit avec un troisième composant le contenant supérieur, - on assemble sur le contenant supérieur l'ensemble constitué par le premier obturateur, l'élément d'entraînement, le second obturateur et le contenant inférieur. L'invention a encore pour objet un autre procédé de fabrication d'un dispositif tel que défini plus haut, comportant un contenant supérieur, un contenant inférieur et un élément d'entraînement constitué par une pièce rapportée sur l'un des contenants, ce procédé étant caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes suivantes: - on assemble le premier obturateur sur l'élément d'entraînement, - on assemble l'ensemble constitué du premier obturateur et de l'élément d'entraînement avec le contenant supérieur, - on pose éventuellement le second obturateur après le remplissage du compartiment auxiliaire avec un premier composant, - on remplit le contenant supérieur avec un deuxième composant, - on ferme le contenant supérieur, - on remplit avec un troisième composant le contenant inférieur, - on ferme le contenant inférieur avec l'ensemble constitué par le contenant supérieur, l'élément d'entraînement, le premier obturateur, et éventuellement le second obturateur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une coupe axiale schématique d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe axiale dans un plan perpendiculaire à celui de la figure 1, - la figure 3 représente isolément en vue de dessus le col du contenant inférieur, - la figure 4 représente en perspective et de manière schématique le premier obturateur, - la figure 5 représente isolément, en élévation, le second obturateur, - la figure 6 est une vue de dessous selon la flèche VI de la figure 5, - la figure 7 est une vue à échelle agrandie représentant un détail de la figure 1, - les figures 8 et 9 sont des vues analogues aux figures 1 et 2, après rotation d'un quart de tour du contenant supérieur et de l'élément d'entraînement par rapport au contenant inférieur, et - les figures 9 et 10 sont des vues analogues aux figures 1 et 2 après rotation d'un demi-tour du contenant supérieur et de l'élément d'entraînement par rapport au contenant inférieur. Le dispositif 1 représenté sur les figures 1 et 2 comporte un contenant inférieur 2 et un contenant supérieur 3 pouvant tourner l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation X vertical. Cet axe coincide avec l'axe longitudinal du dispositif 1. Toutes les pièces composant le dispositif 1 sont réalisées en matière plastique dans l'exemple décrit. Le contenant inférieur 2 comporte à sa partie supérieure un col 4 muni d'un bourrelet annulaire 5 radialement extérieur sur lequel s'encliquette un élément d'entraînement 6 rapporté, encore appelé bague de jonction. Le contenant supérieur 3 comporte à sa partie supérieure un col fileté 7 et à sa partie inférieure une cheminée 8 engagée dans le col 4 du contenant inférieur 2. Un embout de distribution 9 comportant une extrémité sécable 10 est vissé sur le col 7 et ferme de manière étanche ce dernier. L'élément d'entraînement 6 comporte une jupe extérieure 12, une jupe intérieure 13 et une jupe intermédiaire 14, toutes tubulaires d'axe X. Des portées 16 réalisées d'un seul tenant avec la jupe extérieure 12 et se raccordant sur la surface radialement intérieure de celle-ci sont encliquetées sur le bourrelet annulaire 5. Cette dernière se raccorde au reste de la jupe intermédiaire 14 en formant un décrochement. La partie radialement extérieure 19 est conformée pour s'appliquer de manière étanche sur la surface intérieure du col 4 et comporte à son extrémité supérieure un rebord 18 venant en appui sur la tranche supérieure du col 4. La cheminée 8 comporte à proximité de son extrémité supérieure et sur sa surface radialement extérieure des dents 20 qui viennent s'encliqueter dans des rainures 21 formées dans la partie radialement intérieure 22 précitée. La largeur angulaire des rainures 21 correspond à celle des dents 20, afin de solidariser en rotation l'élément d'entraînement 6 et le contenant supérieur 3. Le bourrelet de matière 23 formé au-dessus des rainures 21 permet l'encliquetage des dents 20 sur la jupe intermédiaire 14. Cette dernière se raccorde à la jupe intérieure 13 par une partie annulaire 25 contre laquelle peut venir en appui l'extrémité inférieure de la cheminée 8. Une lèvre annulaire 28 fait saillie vers le bas à partir de cette paroi annulaire pour permettre la fixation étanche, sur l'élément d'entraînement 6, d'un premier obturateur 30, comme cela sera précisé plus loin. La jupe intérieure 13 se prolonge vers le bas au-delà de la paroi annulaire 25 pour former, avec la lèvre 28, une gorge annulaire dans laquelle vient s'engager une lèvre d'étanchéité 31 du premier obturateur. La cheminée 8 présente une partie inférieure élargie 34 et la jupe intérieure 13 s'applique de manière étanche sur celle-ci. La jupe intérieure 13 présente un décrochement 36 vers l'intérieur, afin de lui permettre de s'engager dans la partie supérieure de la cheminée 8, au-dessus de la partie élargie 34, et elle est prolongée vers le haut par deux extensions 37, s'étendant en regard l'une de l'autre, formée chacune par une portion de cylindre de révolution autour de l'axe X. Les extensions 37 présentent des bords 39 inclinés, convergeant vers le bas. Un épaulement annulaire 42 est formé à la base des extensions 37, comme on peut le voir sur la figure 2. Cet épaulement annulaire 42 sert d'appui à un second obturateur 50 que l'on a représenté isolément sur les figures 5 et 6. Ce second obturateur 50 comporte à sa partie supérieure une coupelle 61 pourvue à son extrémité supérieure d'une collerette 62 dirigée vers l'extérieur, conformée pour venir en appui axialement sur l'épaulement 42 précité. La paroi latérale 64 de la coupelle 61 vient s'appliquer de manière étanche sur la surface radialement intérieure de la jupe intérieure 13 immédiatement en dessous de l'épaulement 42. Une rampe 63, dont le rôle sera précisé plus loin, prolonge vers le bas la coupelle 61. Cette rampe 63 est constituée, dans l'exemple de réalisation décrit, par une portion de cylindre de révolution autour de l'axe X, dont la tranche d'extrémité 66 définit une surface hélicoïdale s'étendant sur 180 autour de l'axe X, comme on peut le voir sur la figure 6. Le second obturateur 50 comporte deux oreilles de positionnement 68, diamétralement opposées, aptes à venir en appui contre les bords inclinés 39 des extensions 37 lors de la mise en place du second obturateur 50 sur la jupe intérieure 13, afin que ce dernier soit positionné dans une orientation angulaire prédéterminée par rapport à l'élément d'entraînement 6. Le premier obturateur 30, que l'on a représenté isolément sur la figure 4, comporte à sa partie supérieure une couronne 71. Cette couronne 71 est prolongée vers le bas en deux emplacements diamétralement opposés par des pattes de liaison 72 dont l'extrémité inférieure est coudée vers l'intérieur. Les pattes de liaison 72 se raccordent par des ponts de matière 90 à la périphérie d'un plateau circulaire 74, lequel s'étend perpendiculairement à l'axe X. Les pattes de liaison 72 font très légèrement saillie sous le plateau 74, comme on peut le voir sur la figure 2. Le col 4 du contenant inférieur 2 comporte à sa base des avancées 80 définissant entre elles des gorges 81 diamétralement opposées, dont la largeur correspond à celle des pattes de liaison 72, de sorte que le premier obturateur 30 peut se déplacer axialement dans le col 4 sans possibilité de rotation par rapport à ce dernier. L'élément d'entraînement 6 comporte inférieurement deux rampes 85 qui sont formées dans le prolongement de la jupe intermédiaire 14. Ces deux rampes 85 sont images l'une de l'autre par une symétrie axiale d'axe X. Chaque rampe 85 est formée par une portion de cylindre de révolution d'axe X. Les tranches d'extrémité des rampes 85 viennent en appui, lorsque l'élément d'entraînement 6 est entraîné en rotation relativement au contenant inférieur 2, contre les ponts de matière 90. La tranche d'extrémité de chaque rampe 85 comprend une première portion 93 et une deuxième portion 94, cette dernière ayant une pente plus élevée que la première, chacune s'étendant sensiblement sur un quart de tour. Le premier obturateur 30 comporte, se raccordant sur la face supérieure du plateau 74, deux rampes 96 images l'une de l'autre par une symétrie axiale d'axe X, comme on peut le voir sur la figure 4. Chaque rampe 96 est constituée par une portion de cylindre de révolution d'axe X, de même diamètre que celle constituant la rampe du second obturateur 63. Les tranches d'extrémité des rampes 63 et 66 définissent des surfaces hélicoïdales, de même pente en valeur absolue. La jupe intermédiaire 14 comporte, sur sa face radialement extérieure, deux godrons annulaires 100 et 101 et la couronne 71 comporte sur sa surface radialement intérieure un godron annulaire 102, comme on peut le voir sur la figure 7. Le remplissage du dispositif 1 peut s'effectuer de la manière suivante. On commence par assembler l'élément d'entraînement 6 et le premier obturateur 30. Lors de cet assemblage, le godron 102 franchit successivement par déformation élastique les godrons 101 et 100 et se positionne juste derrière ce dernier. L'encliquetage ainsi obtenu tend à améliorer le maintien du premier obturateur 30 sur l'élément d'entraînement 6. La lèvre d'étanchéité 31 s'engage dans la gorge formée entre la lèvre annulaire 28 et la jupe intérieure 13 et s'applique de manière étanche sur la lèvre 28. On remarquera que l'étanchéité entre le premier obturateur 30 et l'élément d'entraînement 6 est relativement aisée à obtenir, grâce à l'existence des lèvres annulaires d'étanchéité 28 et 31. Un composant A, constitué par une poudre ou un liquide, est introduit dans la jupe intérieure 13 puis le second obturateur 50 est mis en place sur cette dernière, en l'introduisant par la rampe 63. Lors de la fixation du second obturateur 50 sur l'élément d'entraînement 6, les oreilles de positionnement 68 coopèrent avec les bords inclinés 39 afin de positionner le second obturateur 50 dans une position dans laquelle la tranche d'extrémité 66 de la rampe 63 est parallèle à l'une des rampes 96, l'écart entre les rampes 63 et 96 étant alors très faible, comme on peut le voir sur la figure 1. Les oreilles de positionnement 68 sont dans cette position alignées verticalement avec les gorges 81. Le contenant supérieur 3 est disposé à l'envers et rempli avec un composant B par la cheminée 8, l'embout 9 étant en place, ce qui permet d'éviter les risques de salissure de sa surface extérieure apparente. Ensuite, l'ensemble constitué par l'élément d'entraînement 6, le premier obturateur 30 et le second obturateur 50 est mis en place sur le contenant supérieur 3. La partie élargie 34 de la cheminée 8 s'engage dans la gorge formée entre la jupe intérieure 13 et la jupe intermédiaire 14 et les dents 20 s'encliquettent dans les rainures 21. Le contenant inférieur 2 est alors rempli d'un composant C et l'ensemble constitué des éléments ci-dessus est fixé sur le col 4, les portées 16 venant s'encliqueter sur le bourrelet annulaire 5. La jupe extérieure 12 se positionne dans la continuité des surfaces extérieures des contenants inférieur 2 et supérieur 3. Pour provoquer le mélange des composants A, B et C à la première utilisation, l'utilisateur entraîne en rotation autour de l'axe X l'ensemble constitué par l'élément d'entraînement 6 et le contenant supérieur 3 par rapport au contenant inférieur 2. Durant ce mouvement de rotation, les rampes 85 viennent dans un premier temps en appui par leur première portion 93 sur les ponts de matière 90, ce qui provoque un déplacement progressif vers le bas du premier obturateur 30 dans le col 4 du contenant inférieur 2. Simultanément, l'une des rampes 96 du premier obturateur 30 vient en appui sur la rampe 63 du second obturateur 50. Compte tenu du fait que la pente des rampes 63 et 96 est supérieure à celle de la première portion 93, le déplacement axial relatif des premier et second obturateurs est supérieur au déplacement axial relatif du premier obturateur par rapport au col 4, de sorte que le second obturateur 50 est déplacé vers le haut relativement à la jupe intérieure 13. Au terme d'une course en rotation prédéterminée, correspondant sensiblement à un quart de tour, le second obturateur 50 est éjecté, comme illustré par les figures 8 et 9. Après une rotation d'un quart de tour du contenant supérieur 3 par rapport au contenant inférieur 2, les secondes portions 94 des rampes 85 appuient sur les ponts de matière 90. Lorsque le mouvement de rotation se poursuit, le premier obturateur 30 est déplacé vers le bas par les rampes 85 jusqu'au moment o la lèvre 31 cesse de s'appliquer sur la lèvre 28, ce qui permet une communication entre le contenant supérieur 3 et le contenant inférieur 2, comme illustré sur les figures 10 et 11. Le godron 102 franchit par déformation élastique le godron 101, et ce dernier tend à empêcher le premier obturateur 30 de se déplacer en rapprochement du contenant supérieur 3 lorsque le dispositif est retourné. Compte tenu du fait que le composant A se trouve dans le passage par lequel les contenants supérieur 3 et inférieur 2 communiquent, le mélange des trois composants A, B et C est amélioré par rapport au dispositif décrit dans le brevet français FR-B-2 765 859 mentionné plus haut. Pour distribuer le mélange, l'utilisateur sectionne l'embout 10 et peut appuyer sur la paroi du contenant inférieur 2 pour distribuer du produit, le dispositif 1 étant alors tête en bas. Lorsque l'on souhaite utiliser le dispositif 1 pour stocker séparément deux composants et non plus trois, le second obturateur 50 est simplement omis. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. On peut notamment prévoir que l'embout de distribution soit porté par le contenant inférieur et non par le contenant supérieur. On peut réaliser l'un des contenants avec un soufflet. Les rampes réalisées sur les premier et second obturateurs peuvent être remplacées par d'autres éléments tels que par exemple des filets et des ergots ou d'autres types d'obstacles, agencés pour obtenir le même résultat. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le conditionnement séparé de deux ou trois composants à mélanger extemporanément et pour la distribution du mélange obtenu, comportant des contenants inférieur (2) et supérieur (3) superposés, aptes à communiquer entre eux par un passage, un premier obturateur (30) pour empêcher la communication entre les contenants pendant le stockage séparé des composants (B, C) et agencé pour pouvoir se déplacer relativement à l'un (2) des contenants, le dispositif (1) étant agencé pour transformer un mouvement d'activation de l'un (2) des contenants par rapport à un élément d'entraînement (6), en un déplacement du premier obturateur (30) permettant aux contenants (2, 3) de communiquer, caractérisé par le fait qu'il est apte à recevoir un second obturateur (50), permettant de définir avec le premier obturateur (30) un compartiment auxiliaire pour le stockage séparé d'un troisième composant (A), par le fait que ledit élément d'entraînement (6) est distinct du second obturateur, et par le fait que le premier obturateur (30) comporte au moins un élément d'actionnement (96) apte à agir, lors du mouvement d'activation précité, sur le second obturateur (50) de manière à déplacer ce dernier et permettre au composant (A) contenu dans le compartiment auxiliaire de quitter celui-ci. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mouvement d'activation consiste en une rotation de l'un des contenants par rapport à l'élément d'entraînement. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les deux contenants (2, 3) peuvent tourner l'un par rapport à l'autre sans se déplacer axialement. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'entraînement (6) est constitué par une pièce rapportée sur l'un des contenants. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'un (2) des contenants comporte des reliefs (80) permettant d'empêcher une rotation du premier obturateur (30) relativement à celui-ci tout en permettant un déplacement vers le bas du premier obturateur (30), le deuxième obturateur (50) tournant avec l'élément d'entraînement, au moins au début du mouvement d'activation. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'actionnement (96) s'étend en direction du deuxième obturateur (50) et présente une extrémité libre, et ce dernier comporte un élément d'appui (63) s'étendant en direction du premier obturateur (30) au-delà de ladite extrémité libre, les éléments d'appui et d'actionnement étant agencés pour venir au contact l'un de l'autre lors du mouvement d'activation du dispositif. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'un au moins des obturateurs (30; 50) comporte une rampe (63; 96) et de préférence chacun des obturateurs comporte au moins une rampe. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier obturateur (30) comporte deux rampes (96), images l'une de l'autre par rapport à une symétrie axiale, et par le fait que le second obturateur (50) comporte une seule rampe (63). 9. Dispositif selon l'une quelconque des deux revendications immédiatement précédentes, caractérisé par le fait que les rampes (63; 93) sont formées chacune par une portion de cylindre de révolution ayant une tranche d'extrémité hélicoïdale, les rampes des premier et second obturateurs ayant de préférence même pente. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier obturateur est déplacé lors du mouvement d'activation du dispositif (1) au moyen d'au moins une rampe (85) de l'élément d'entraînement (6). 11. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'élément d'entraînement (6) comporte deux rampes (85) permettant d'entraîner en déplacement le premier obturateur (3), ces deux rampes étant images l'une de l'autre par une symétrie axiale. 12. Dispositif selon l'une quelconque des deux revendications immédiatement précédentes, caractérisé par le fait que la ou les rampes (85) réalisées sur l'élément d'entraînement sont agencées de manière à permettre au premier obturateur (30) de déplacer le deuxième obturateur (50) avant la fin du mouvement d'activation du dispositif (1). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9 et l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé par le fait que la pente de la ou des rampes réalisées sur les premier et second obturateurs est supérieure à celle d'une première portion (93) de la ou de chaque rampe (85) réalisée sur l'élément d'entraînement, cette première portion (93) venant en appui sur le premier obturateur (30) au début du mouvement d'activation du dispositif (1). 14. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la ou les rampes (85) réalisées sur l'élément d'entraînement comportent également une seconde portion (94) présentant une pente plus élevée que la première, cette seconde portion étant agencée pour venir en appui sur le premier obturateur (30) dans la phase finale du mouvement d'activation du dispositif. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'entraînement (6) comporte une jupe intérieure (13) définissant une portion au moins du passage par lequel les deux contenants (2, 3) communiquent et par le fait que le second obturateur (50) est agencé pour se fixer de manière étanche dans cette jupe intérieure (13). 16. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la jupe intérieure (13) comporte un épaulement (42) et le second obturateur (50) comporte une collerette (62) apte à venir en appui sur cet épaulement. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de guidage (39) permettant d'orienter lors de sa mise en place le second obturateur (50) par rapport au premier (30), de manière à obtenir un positionnement initial relatif prédéterminé des deux obturateurs. 18. Dispositif selon l'une des revendications 15 et 16 et la revendication précédente, caractérisé par le fait que lesdits moyens de guidage sont réalisés sur l'élément d'entraînement (6), et comportent de préférence deux extensions (37) prolongeant vers le haut la jupe intérieure (13), en regard l'une de l'autre, ayant chacune la forme d'une portion de cylindre, ces deux extensions ayant des bords inclinés (39) de manière à former des surfaces convergeant en direction de la jupe intérieure (13), le second obturateur comportant au moins une oreille de positionnement (68) apte à s'engager entre ces surfaces. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier obturateur (30) est apte à se fixer de manière étanche sur l'élément d'entraînement (6). 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément d'entraînement comporte au moins un relief (100, 101) apte à être franchi élastiquement par un relief (102) du premier obturateur (30) lors de son déplacement durant le mouvement d'activation du dispositif (1). 21. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'élément d'entraînement (6) comporte deux reliefs (100, 101) destinés à être franchis élastiquement par un relief (102) du premier obturateur (30) au début et à la fin du mouvement d'activation du dispositif, respectivement. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier obturateur (30) comporte une couronne supérieure (71) reliée par des pattes de liaison (72) diamétralement opposée à un plateau inférieur (74), sur la face supérieure duquel se raccordent deux rampes (96) constituant des éléments d'actionnement, et par le fait que l'élément d'entraînement (6) comporte une jupe extérieure (12) s'étendant entre les deux contenants (2, 3), une jupe intermédiaire (14) entourant une cheminée (8) du contenant supérieur, une jupe intérieure (13) engagée à l'intérieur de cette cheminée (8) et deux rampes (85) formées dans le prolongement de la jupe intermédiaire (14) pour déplacer vers le bas le premier obturateur (30) lors de la rotation relative de l'élément d'entraînement (6) et du contenant inférieur (2), ces rampes (85) venant en appui sur des ponts de matière (90) reliant les pattes de liaison (72) au plateau inférieur (74). 23. Procédé de fabrication d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 22, comportant un contenant supérieur (3), un contenant inférieur (2) et un élément d'entraînement (6) constitué par une pièce rapportée sur l'un (2) des contenants, ce procédé étant caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes suivantes: - on assemble le premier obturateur (30) sur l'élément d'entraînement (6), - on remplit la partie du compartiment auxiliaire ainsi formée avec un premier composant (A), - on ferme le compartiment auxiliaire en assemblant le second obturateur (50) sur l'élément d'entraînement (6), - on assemble l'ensemble constitué du premier obturateur (30), de l'élément d'entraînement (6) et du second obturateur (50) sur le contenant inférieur (2) préalablement rempli avec un deuxième composant (C), - on remplit avec un troisième composant (B) le contenant supérieur (3), - on assemble sur le contenant supérieur (3) l'ensemble constitué par le premier obturateur (30), l'élément d'entraînement (6), le second obturateur (50) et le contenant inférieur (2). 24. Procédé de fabrication d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 22, comportant un contenant supérieur, un contenant inférieur et un élément d'entraînement constitué par une pièce rapportée sur l'un des contenants, ce procédé étant caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes suivantes: - on assemble le premier obturateur sur l'élément d'entraînement, - on assemble l'ensemble constitué du premier obturateur et de l'élément d'entraînement avec le contenant supérieur, - on pose éventuellement le second obturateur après le remplissage du compartiment auxiliaire avec un premier composant, - on remplit le contenant supérieur avec un deuxième composant, - on ferme le contenant supérieur, - on remplit avec un troisième composant le contenant inférieur, - on ferme le contenant inférieur avec l'ensemble constitué par le contenant supérieur, l'élément d'entraînement, le premier obturateur, et éventuellement le second obturateur.