Brevet FR2812377A1 — publié le 20020201

1i 2812377 Ensemble d'alimentation entre un générateur portant un fluide à une température de base et au moins deux circuits d'utilisation de ce fluide à des températures différentes. La présente invention se rapporte à un ensemble d'alimentation d'au moins deux circuits d'utilisation d'un fluide porté à une température de base par un générateur de chaleur ou de froid. Cet ensemble d'alimentation comporte un collecteur régulé bitempérature assurant l'interface entre le générateur et les circuits d'utilisation de la chaleur ou du froid fonctionnant à des températures différentes. L'invention se rapporte plus particulièrement à un ensemble d'alimentation entre un générateur par exemple d'eau chaude et au moins deux circuits d'utilisation de la chaleur à des températures différentes. On décrira ci-après une application dans le domaine du chauffage d'une maison individuelle. Il est bien entendu que cette invention s'applique à bien d'autres domaines dans la mesure o il s'agit d'au moins deux circuits d'utilisation du même fluide à des températures différentes produites à partir d'un seul générateur de chaleur ou de froid. Le chauffage par l'eau chaude est pris ici comme exemple descriptif sans pour autant le rendre limitatif. Au contraire l'invention reste valable et applicable dans bien d'autres domaines. Le chauffage dit par le sol s'est considérablement développé ces dernières années pour les maisons individuelles car il constitue dans la majorité des cas la solution la mieux adaptée pour apporter un degré de confort important en ce qui concerne la composante du bien être liée au chauffage. Ce mode de chauffage d'un grand confort met en oeuvre un ou plusieurs tracés de conduits 2 2812377 caloporteurs selon des dispositions et figures géométriques en nappes de formes diverses simples ou combinées. Ces conduits sont destinés à être noyés dans la structure du plancher des pièces à chauffer. Dans ces conduits circule de l'eau chaude à relativement basse température dans le domaine du chauffage, par exemple aux environs de 20-40 C. Cette disposition de conduits ou tubes constitue un réseau émetteur de chaleur qui chauffe la chape du plancher et à travers elle le volume intérieur de la pièce correspondante d'une façon suffisamment uniforme pour que le ou les occupants ressent(ent) un confort supérieur à celui apporté par les autres modes de chauffage. Il existe souvent parallèlement dans la même unité d'habitation ou dans un même ensemble d'habitation ou de travail des pièces ou des espaces qui, pour diverses raisons techniques sont chauffés autrement, par exemple uniquement par radiateurs nécessitant de l'eau chaude à plus haute température située dans la gamme 60-80 C, ou de façon mixte par le sol et par radiateurs. Pour des raisons de simplification et de coût, il n'existe, en général, qu'un seul générateur d'eau chaude, par exemple une chaudière unique pour les deux circuits d'eau chaude de chauffage à températures d'utilisation différentes. Cette mixité des modes aboutit à la création d'une interface regroupant les fonctions de collecteur et de mélangeur, par exemple sous la forme d'un ensemble préfabriqué sur lequel il suffit d'effectuer les différents branchements. Pour des raisons d'économie, lorsque cet ensemble d'interface est livré avec la chaudière, il se monte par l'installateur de la chaudière à proximité de celle-ci. Les départs des circuits de distribution 3 2812377 doivent s'effectuer près de la chaudière, c'est-à-dire de façon distante des circuits d'utilisation, ou bien il faut prévoir des sous-unités de distribution, ce qui renchérit notablement le coût de l'installation. Pour des raisons d'esthétique, on en arrive à faire passer les tubes de distribution sous la maison pour atteindre techniquement les pièces de façon invisible de l'intérieur de la maison. On est ainsi dans l'obligation, en raison des circuits de distribution partant de la chaudière, de monter le régulateur près de la chaudière. A cet emplacement, le régulateur ne peut assurer une régulation correcte des circuits. De plus, les éventuelles réparations s'avèrent difficiles en raison de la difficulté d'accès et du démontage condamnant temporairement tout le circuit. Dans les installations récentes, il existe de la part des installateurs une demande de placer le collecteur au milieu de l'habitation pour mieux réaliser la distribution et souvent à l'envers pour alimenter plus facilement les pièces du dessus. Cette disposition impose cependant une pluralité de tuyauteries assurant les liaisons avec la chaudière, une pour chaque type de chauffage, c'est-à- dire une liaison à basse température pour le chauffage par le sol et une liaison à plus haute température pour le chauffage par radiateurs. Cette disposition, imposant au moins deux lignes aller et retour de tuyauteries de liaison, porte en elle de multiples inconvénients: À le montage est plus long et plus compliqué, ces liaisons apparentes ne sont pas esthétiques, elles ne sont pas accessibles sur la majorité de leur tracé. On connaît la publication de la demande européenne EP O 309 440 au nom de SCHWARZ Aloïse se 4 2812377 rapportant à une installation de chauffage à deux circuits dont l'un à eau chaude à basse température pour le chauffage par le sol et l'autre à eau chaude à température plus élevée pour le chauffage par radiateurs. Cette invention concerne un collecteur double enfermé dans un caisson thermiquement isolant. L'entrée hydraulique de ce caisson est une liaison simple aller et retour à la chaudière proche et la sortie dessert trois circuits: l'un pour le chauffage par le sol et les deux autres pour le chauffage par des radiateurs. Les collecteurs de départ sont également au nombre de trois, alors qu'il n'existe qu'un seul collecteur de retour acceptant aussi bien le retour des radiateurs que le retour du ou des planchers chauffants. Il existe une dérivation thermostatique ou à débit variable par un clapet de dépassement monté entre l'aller et le retour, ce qui permet de dériver vers la sortie une partie du débit entrant. Cette solution technique ne résout pas entièrement le problème posé en raison de la difficulté de régulation et d'abaissement de la température du circuit ou des circuits correspondant au chauffage par le sol. En effet, le collecteur alimentant ce circuit est branché directement sur l'arrivée en eau chaude. Par ailleurs, il n'existe pas vraiment de système de mélange, mais un simple dispositif de dérivation du flux entrant. L'ensemble d'alimentation comportant un collecteur régulé bi-température selon l'invention a pour but de remédier à ces différents inconvénients. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, donnée à titre d'exemple et accompagnée des dessins dans lesquels: 2812377 la figure 1 est une vue schématique d'ensemble d'une habitation montrant la distribution entre deux circuits de chauffage, l'un par radiateurs, l'autre par le sol, et une chaudière selon la technique antérieure à la présente invention; la figure 2 est la même vue schématique d'ensemble montrant la distribution entre les mêmes deux circuits de chauffage et une chaudière en utilisant l'ensemble collecteur bi-température; 10. la figure 3 est un schéma d'ensemble illustrant l'ensemble collecteur bitempérature et ses organes l'environnant; la figure 4 est le schéma du deuxième collecteur dans sa version avec clapet anti-retour. Comme déjà indiqué, on prendra comme exemple descriptif une application en chauffage dans le cadre d'une utilisation mixte en chauffage par le sol et par radiateurs avec deux circuits et une chaudière à l'intérieur d'une maison d'habitation ou d'un bâtiment. Il est bien entendu que l'invention ne se limite pas à ce type d'application, mais qu'elle en vise beaucoup d'autres même au-delà de celles mentionnées ci-après. Dans l'exemple décrit, la présente invention concerne un ensemble d'alimentation à collecteur régulé bi-température assurant l'interface entre une source de chaleur, par exemple une chaudière à eau chaude et au moins deux circuits d'utilisation à des températures différentes. Il pourrait s'agir tout aussi bien de deux circuits de rafraîchissement et non pas de chauffage. Ainsi, on décrira ci-après une application en chauffage sans pour autant exclure d'autres applications telles qu'industrielles, par exemple dans l'industrie alimentaire ou dans le domaine de la cuisson ou du maintien ou de la remise en température des plats et bien d'autres applications, par exemple le 6 2812377 nettoyage ou la blanchisserie. Comme représenté sur la figure 1, une installation de chauffage mixte se compose classiquement d'une chaudière unique 1 distante de deux types de circuits d'utilisation l'un 2 par des radiateurs tels que 3, et l'autre 4 par au moins un plancher chauffant tel que 5 formé d'une figure plane en nappe 6 représentant le tracé d'un tube 7 transportant le fluide caloporteur. Les radiateurs 3 comportant classiquement des robinets thermostatiques 8 sont reliés par des liaisons hydrauliques individuelles d'alimentation 9, 10 et 11 à une colonne montante 12 à travers des collecteurs d'étage tels que 13 et 14. La colonne montante 12 est propre au circuit de chauffage par les radiateurs 3. Cette colonne montante 12 part du circuit haute température de la chaudière 1. Le plancher chauffant 5 est relié à travers d'autres collecteurs d'étage tels que 15 à une colonne montante 16 partant du circuit basse température de la chaudière 1. On remarque dans cette disposition classique l'utilisation de deux colonnes montantes 12 et 16 distinctes propres à chaque mode de chauffage à savoir par radiateurs et par plancher(s) chauffant(s). La présente invention permet d'éviter la double liaison hydraulique entre la chaudière et le point de naissance des circuits de distribution vers les éléments et dispositifs de dissipation de la chaleur en créant un circuit primaire renfermant un ensemble collecteur régulé bi-température. L'invention part du principe inventif qui consiste à raccorder un générateur de calories ou de frigories transmises à un fluide porté à une température de base à au moins deux circuits d'utilisation fonctionnant à deux températures d'utilisation différentes et ceci à travers une liaison 7 2812377 hydraulique d'alimentation unique reliant ce générateur à un ensemble collecteur à partir duquel s'effectue la distribution du fluide calo ou frigoporteur d'alimentation de ces au moins deux circuits. On décrira maintenant l'invention dans son environnement. Selon l'exemple descriptif, la chaudière 1 est reliée hydrauliquement à un ensemble collecteur 17 par une liaison unique d'alimentation 18 en eau à haute température correspondant à celle nécessaire aux radiateurs 3. Cette liaison hydraulique unique d'alimentation 18 se compose de deux conduits dont l'un, le conduit aller 19, part de la sortie normale de chauffage de la chaudière dite sortie départ chauffage 20 à la température maximale pour le chauffage par radiateurs et l'autre, le conduit retour 21, est raccordé à l'entrée de retour 22 de la chaudière 1 pour l'admission du fluide en vue de son réchauffage. Les circuits d'utilisation sont dans l'exemple utilisé à titre descriptif au nombre de deux et du type de ceux déjà décrits, à savoir un circuit de chauffage par des radiateurs tels que 3 et un circuit de chauffage par un ou des planchers chauffants tels que 5, système appelé plus généralement chauffage par le sol. Le circuit de chauffage par le sol utilise de l'eau à faible température de l'ordre de 20 C à 40 C alors que le circuit de chauffage par radiateurs tels que 3 utilise de l'eau chaude à une température plus élevée située entre 60 C et 80 C, c'est-à-dire approximativement le double de la température utilisée pour le premier circuit de chauffage par le sol. La liaison hydraulique unique d'alimentation 18 provenant de la chaudière 1 permet de placer l'ensemble collecteur 17 le plus près possible des circuits d'utilisation en vue de simplifier le montage, de loger cet ensemble collecteur dans un endroit adapté 8 2812377 de la maison et d'économiser les longueurs de tubes de distribution jusqu'aux pièces comme le montre la figure 2. L'ensemble collecteur 17 est enfermé dans un caisson isolé thermiquement (non représenté). En raison du petit nombre de composants, il peut être réalisé dans une version compacte. Ce faible encombrement permet de le placer dans des endroits restreints, c'est-à-dire de faible étendue dans la maison, peu utilisables pour d'autres besoins. Dans le détail, le collecteur régulé bi- température se compose des différents éléments suivants. Deux blocs distributeurs l'un amont 23 et l'autre aval 24 séparés hydrauliquement par une pompe de circulation 25 forment avec la liaison unique d'alimentation 18 un circuit primaire de charge 26 extérieur à la chaudière. Ce circuit primaire 26 comporte un circulateur-chaudière 27 placé à l'intérieur de l'habillage de la chaudière ou en sortie du départ 20 de la chaudière 1. Le circuit primaire extérieur 26 se boucle sur la chaudière 1 par le conduit de retour 21. Les conduits de départ 19 et de retour 21 forment ensemble la liaison hydraulique unique d'alimentation 18 reliant la chaudière 1 à l'ensemble collecteur 17. Se greffe sur ce circuit primaire extérieur 26 un régulateur ou module de régulation 28 relié par une première ligne de détection 29 à une sonde thermique 30 de température de départ insérée dans le circuit primaire 26. Le régulateur 28 commande le fonctionnement de la pompe de circulation 25. Un aquastat de sécurité 31 est monté en série en aval de la sonde thermique 30. Le régulateur 28 est aussi relié par une deuxième ligne de détection 32 à une sonde extérieure 33 située dans un endroit abrité à 9 2812377 l'extérieur de l'habitation ou du bâtiment. L'aquastat de sécurité 31 protège l'installation de chauffage par le sol en arrêtant la pompe de circulation 25 lors d'une surchauffe. A titre de sécurité, on prévoit une première dérivation 34 courtcircuitant la pompe de circulation dans le cas d'une fermeture totale de tous les radiateurs 3. Cette dérivation 34 représentée en traits brisés est normalement fermée. Son ouverture est commandée par exemple par le robinet thermostatique 8 d'un des radiateurs. On prévoit une deuxième dérivation de court-circuit 35 shuntant les conduits de sortie de la chaudière en aval du circulateur-chaudière 27. Ces dérivations soulagent les pompes lorsque les différents circuits d'utilisation sont fermés. Chaque bloc distributeur amont 23 ou aval 24 est formé de deux chambres, l'une de départ et l'autre de retour, pour chacun des deux circuits d'utilisation, par exemple le circuit de chauffage par les radiateurs et celui de chauffage par le sol. Pour des raisons de clarté descriptive, on appellera chambres celles du distributeur amont 23 et compartiments celles du distributeur aval 24. Chaque chambre ou compartiment présente des orifices d'entrée ou de sortie équipés de raccords pour le branchement respectivement d'une série de tubes de distribution et de récupération de l'eau chaude de chauffage par le sol ou autres circuits d'utilisation à une première température et d'une série de tubes de distribution et de récupération de l'eau chaude des radiateurs ou autres circuits d'utilisation à une deuxième température selon deux gammes de températures respectivement l'une basse et l'autre élevée. Plus précisément, le bloc distributeur amont 23 comporte un collecteur de départ 36 formé d'une première chambre d'alimentation 37 des radiateurs 3 dans laquelle l'eau est celle arrivant de la chaudière 2812377 à une température de préférence située entre 80 C-90 C. Une série de tubes constitue les départs 38 des boucles des circuits d'alimentation des radiateurs 3. Le bloc distributeur amont 23 comporte aussi un collecteur de retour 39 formé d'une deuxième chambre dite chambre de réception 40 de l'eau de retour des boucles des circuits de chauffage par le sol par une série de tubes formant les retours 41 des boucles des circuits de chauffage par le sol. Ces deux chambres d'alimentation 37 et de réception 40 communiquent hydrauliquement entre elles dans le sens de la circulation de l'eau dans le circuit primaire 26 à travers un compartiment intermédiaire 42 de passage à débit variable et réglable sur commande équipé par exemple à cette fin d'un organe commandé de réglage du débit, par exemple une vanne motorisée 43 pilotée par le système de gestion de l'installation de chauffage. Il peut s'agir par exemple d'un dispositif de communication 44 à débit réglable et commandable par le régulateur 28 du type à tiroir et à chicane ou à boisseau à position variable entraîné en déplacement par un moteur électrique extérieur 45. La fonction de cette communication 44 à débit variable consiste à faire entrer dans la chambre de réception 40 de l'eau chaude à haute température en quantité variable et réglable en fonction des besoins du ou des circuits de chauffage par le sol pour augmenter en s'y mélangeant la température de l'eau du chauffage par le sol. Cette eau provient de la chambre adjacente d'alimentation 37 des radiateurs 3 et la chambre de réception 40 présente en plus la fonction de mélangeur. La sortie de la chambre de réception 40 communique avec la pompe de circulation 25 dont le fonctionnement est piloté par le régulateur ou module de régulation 28 en fonction de la valeur de la température extérieure fournie par la sonde extérieure il 2812377 33 et de la température de l'eau au niveau de son entrée dans le bloc distributeur aval 24 renseigné au module de régulation 28 par la sonde thermique 30. Le compartiment intermédiaire 42 à débit variable comporte un départ supplémentaire 46 vers un circuit particulier de chauffage par un ou des radiateur(s) correspondant à un débit différent ou vers le retour de la chaudière. Le bloc distributeur aval 24 est également divisé en deux chambres appelées compartiments. On distingue un compartiment de départ 47 des circuits de chauffage par le sol et un compartiment de retour 48 des circuits de chauffage par les radiateurs 3. Ce dernier compartiment présente une sortie directe vers la chaudière par le conduit de retour 21. Le compartiment de départ 47 communique latéralement avec la branche du circuit interne de l'ensemble collecteur 17 en aval de la pompe de circulation 25. Dans la version de base, les deux compartiments 47 et 48 sont isolés hydrauliquement par une paroi de séparation transversale 49 présentant un passage 50 de communication hydraulique représenté par une interruption traversée par une flèche sur la figure 3. Les compartiments 47 et 48 présentent des sorties ou des entrées latérales équipées chacune d'un raccord pour le branchement des extrémités des boucles des circuits de chauffage par les radiateurs 3 ou par le sol dans chacune des pièces ainsi équipées. Il s'agit pour le compartiment de départ 47 d'une série 51 de tubes formant les naissances des boucles des circuits de chauffage par le sol. Il s'agit pour le compartiment de retour 48 des arrivées 52 des boucles du circuit de chauffage par les radiateurs 3. Dans une variante représentée sur la figure 4, le passage 50 de communication hydraulique à travers la paroi de séparation 49 entre les deux compartiments 12 2812377 47 et 48 est obturé par un élément anti-retour par exemple un clapet antiretour 53 monté passant dans le sens du compartiment de départ 47 vers le compartiment de retour 48. Ce clapet anti-retour 53 permet d'éviter le passage de l'eau du compartiment de retour 48 vers le compartiment de départ 47 dans le cas d'un circulateur-chaudière 27 plus puissant que la pompe de circulation 25. On expliquera maintenant le fonctionnement global de l'installation de chauffage comportant l'ensemble d'alimentation à collecteur régulé bi- température. La chaudière unique 1 située généralement dans un endroit de dépendance ou la cave de l'habitation, délivre de l'eau chaude à une température élevée par exemple 90 C à l'ensemble collecteur 17. Cette eau est amenée par exemple sous faible pression grâce au circulateur-chaudière 27 et par la liaison hydraulique unique 18 à l'ensemble collecteur 17. Le bloc distributeur amont 23 reçoit cette eau par sa première chambre 37 d'o elle part vers les radiateurs 3 par les conduits multiples de distribution. Les radiateurs 3 équipés chacun d'un robinet thermostatique 8 reçoivent cette eau chaude à débit variable dosé par les robinets thermostatiques 8 selon les besoins du moment c'est-àdire de la température instantanée de la pièce. L'eau chaude ayant traversé chaque radiateur 3 est dirigée par la boucle correspondante de retour du circuit de chauffage par radiateurs 3 vers le compartiment de retour 48 du bloc distributeur aval 24. Sous l'effet du circulateur-chaudière 27, elle circule dans le circuit de chauffage et retourne ensuite à la chaudière 1 pour y être réchauffée. Une certaine quantité d'eau à haute température et en débit variable traverse le bloc distributeur amont 23 par le passage du compartiment intermédiaire 42 pour venir se mélanger dans la chambre 13 2812377 de réception 40 avec l'eau de retour des boucles du circuit de chauffage par le sol en vue de sa réinjection dans le circuit de chauffage par le sol. Cette eau est forcée sous faible pression par la pompe de circulation 25 vers le compartiment de départ 47 du bloc distributeur aval 24 en vue d'alimenter le circuit de chauffage par le sol. Le surplus d'eau, c'est-à-dire la quantité d'eau qui a servi par mélange dans la chambre de réception 40 à faire remonter la température de l'eau de retour du circuit de chauffage par le sol avant sa réinjection dans le circuit est cédée à travers le passage hydraulique 50 au compartiment de retour 48 servant de collecteur de retour des radiateurs. La régulation des températures au niveau des circuits de chauffage peut s'effectuer selon différentes lois mises en oeuvre par le régulateur 28. Celui-ci connaît en permanence la température extérieure prise en un endroit abrité extérieur à l'habitation ou au bâtiment ainsi que la température de l'eau de sortie de la chaudière qui est contrôlée classiquement par une sonde de départ chaudière doublée d'un aquastat de sécurité. On connaît aussi la température de l'eau alimentant le bloc distributeur aval 24 par la sonde thermique de température de départ et ensuite celle du circuit de chauffage par le sol. C'est ce circuit dont on souhaite réguler la température de l'eau. En fonction de la température extérieure et d'une température de référence correspondant à cette température extérieure, on commande la vanne motorisée 43 pour injecter plus ou moins d'eau à haute température dans la deuxième chambre c'est-à-dire la chambre de réception 40 du bloc distributeur amont 23. Bien entendu, de façon classique on régulera la température de l'eau en sortie de chaudière c'est-à- dire le niveau de la haute température de l'eau de 14 2812377 dire le niveau de la haute température de l'eau de chauffage par les radiateurs et ceci en fonction de la température extérieure. A cet effet, en fonction de la température extérieure, on commandera la marche du brûleur ou de la rampe de la chaudière pour que soit maintenu un niveau prédéterminé de haute température de l'eau selon la température extérieure du moment ou sa moyenne sur une certaine durée. L'invention a été décrite à propos d'une application de chauffage comportant deux modes différents, l'un par des radiateurs et l'autre par la structure de plancher. Cependant elle ne se trouve pas limitée à ces seules applications et bien d'autres sont possibles dans tous les domaines o la chaleur apportée par l'eau chaude selon deux niveaux de températures peut être utilisée, à savoir par exemple cuisson, réchauffage et maintien en température des plats, blanchisserie, hydrothérapie... De plus, l'invention n'est nullement limitée à deux blocs distributeurs. Au contraire, le nombre de blocs de distribution peut varier ainsi que celui des circuits d'utilisation et par là même le nombre de températures différentes d'utilisation. 2812377 REVENDICATIONS 1. Ensemble d'alimentation comprenant la production, la fourniture et la distribution de chaleur ou de froid à au moins deux circuits d'utilisation à des températures différentes d'utilisation dont au moins une première température et une deuxième température, comprenant un générateur (1) de calories ou de frigories portant un fluide à une température de base, une interface de distribution et une liaison d'alimentation entre le générateur (1) et l'interface caractérisé en ce que la liaison d'alimentation (18) existant entre le générateur (1) de fluide à la température de base et l'interface est unique pour tous les circuits d'utilisation et en ce que l'interface se compose d'un ensemble collecteur (17) formé d'au moins deux blocs distributeurs l'un amont (23) et l'autre aval (24) montés en série dans un circuit primaire (26) de charge du générateur (1) du fluide porté à une température de base et séparés par une pompe de circulation (25), l'entrée du bloc distributeur amont (23) recevant le fluide provenant de la branche aller du circuit primaire (26) du générateur (1) et la sortie du bloc distributeur aval (24) étant reliée à la branche retour du circuit primaire (26) du générateur (1) du fluide et en ce que le bloc distributeur amont (23) comporte une première et une deuxième chambres respectivement d'alimentation (37) d'un deuxième circuit et une chambre de réception (40) d'un premier circuit communiquant entre elles dans le sens de circulation du fluide dans le circuit primaire (26) à travers une communication (44) à débit réglable permettant l'injection à débit variable de fluide à la deuxième température dans la chambre de réception (40) du bloc de distribution amont (23), la sortie de ce bloc distributeur amont (23) étant reliée à la pompe de 16 2812377 circulation (25) et la première chambre (37) débouchant sur les conduits d'alimentation du deuxième circuit d'utilisation du fluide à la deuxième température et la deuxième chambre (40) recevant les conduits de retour du premier circuit d'utilisation en fluide à la première température d'utilisation et en ce que le bloc distributeur aval (24) comporte un compartiment de départ (47) et un compartiment de retour (48) communiquant hydrauliquement entre eux et reliés pour le premier compartiment aux conduits de retour du deuxième circuit d'utilisation du fluide à la deuxième température d'utilisation et pour le deuxième compartiment aux conduits de départ du premier circuit d'utilisation du fluide à la première température d'utilisation. 2. Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que la première température est plus faible que la deuxième température. 3. Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que la première température est plus élevée que la deuxième température. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la communication (44) à débit réglable est un compartiment intermédiaire (42) équipé d'un dispositif (43) de commande du débit commandé par une gestion de régulation. 5. Ensemble selon la revendication précédente caractérisé en ce que le dispositif (43) est motorisé. 6. Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce les compartiments départ (47) et retour (48) du bloc de distribution aval (24) sont séparés par une paroi transversale (49) présentant un passage (50) de communication hydraulique. 7. Ensemble collecteur selon la revendication précédente caractérisé en ce que le 17 2812377 passage (50) de communication hydraulique entre les compartiments départ (47) et retour (48) du bloc de distribution aval (24) est équipé d'un élément anti- retour (53) monté passant du compartiment de départ (47) vers le compartiment de retour (48). 8. Ensemble collecteur selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'entre la pompe de circulation (25) et le bloc distributeur aval (24) est montée une sonde thermique de température de départ (30) reliée à un régulateur (28) lui même relié à une sonde extérieure (33) en vue de commander la pompe de circulation (25).