Brevet FR2820544A1 — publié le 20020809

l BARRE DE DECLENCHEMENT DE DISJONCTEUR AVEC CARACTERISTIQUE DE LOCALISATION DE VIS La présente invention concerne des assemblages de disjoncteurs comportant une unité de déclenchement thermique magnétique et, plus particulièrement, des disjoncteurs comportant une unité de déclenchement thermique magnétique réglable. Les disjoncteurs fournissent généralement une protection contre une surintensité persistante et contre des courants très forts produits par des courts-circuits. Ce type de protection est fourni dans beaucoup de disjoncteurs par une unité de déclenchement thermique-magnétique ayant une partie de déclenchement thermique, qui déclenche le disjoncteur dans des états de surintensité persistante, et une partie de déclenchement magnétique, qui déclenche le disjoncteur dans des états de court-circuit. Pour déclencher le disjoncteur, I'unité de déclenchement thermique magnétique doit actionner un mécanisme de commande. Une fois activé, le mécanisme de commande sépare une paire de contacts principaux pour arrêter le passage de courant dans le circuit protégé. Les unités de déclenchement classiques agissent directement sur le mécanisme de commande pour actionner le mécanisme de commande. Dans des conceptions courantes d'unités de déclenchement thermique-magnétique, la partie de déclenchement thermique comprend une lame bimétallique (bilame), qui se courbe à une température prédéterminée. La partie de déclenchement magnétique comprend une enclume disposée auprès d'une connexion parcourue par un courant et un levier disposé près de l'enclume, qui est attiré vers l'enclume lorsque des courants forts, de court-circuit passent dans la connexion parcourue par le courant. Les unités de déclenchement thermique modernes comprennent une 1o lame bimétallique (bilame) qui se courbe à une température prédéterminée. Une extrémité de la bilame est fixée, généralement par une vis, à une connexion qui conduit du courant de la source d'alimentation au circuit protégé. Une autre extrémité de la bilame est adjacente à une barre de déclenchement. Lors de la survenance d'un état de surintensité, la bilame se courbe vers la barre de déclenchement et vient en contact avec la barre de déclenchement qui est reliée mécaniquement au mécanisme de commande, provoquant l'ouverture des contacts principaux conducteurs de courant et l'arrêt du passage de courant électrique vers un circuit protégé. Il est nécessaire que de telles unités de déclenchement thermique soient fiables. De plus, il est souhaitable que les unités de déclenchement thermique puissent être réglées ou étalonnées de manière que le disjoncteur puisse être réglé pour se déclencher à différents niveaux de surintensité. Généralement, après assemblage d'un disjoncteur, chaque pôle du disjoncteur est alors étalonné pour se déclencher à un niveau prédéfini par réglage de vis d'étalonnage correspondantes. Les vis d'étalonnage employées sont généralement plus longues que l'ouverture dans laquelle elles sont vissées pour assurer que les vis d'étalonnage peuvent être assemblées dans l'ouverture. Si les vis d'étalonnage sont plus courtes, elles peuvent tomber à l'intérieur du boîtier de disjoncteur. En outre, une vis d'étalonnage longue peut être difficile à localiser dans le disjoncteur assemblé. Si le disjoncteur ne peut pas être convenablement étalonné en raison d'une impossibilité de localiser la vis d'étalonnage, le disjoncteur doit être démonté et remonté. Le démontage et le remontage du disjoncteur diminuent notablement le rendement de l'étalonnage et augmentent les coûts de production. La facilité de saisie des vis d'étalonnage est particulièrement importante dans un disjoncteur multipolaire, car la vis d'étalonnage de chaque pôle doit être alignée. L'impossibilité d'étalonner une vis d'étalonnage impose le démontage et le remontage du disjoncteur. Ainsi, la difficulté ou l'impossibilité de saisir les vis d'étalonnage diminue le rendement de l'étalonnage pour la première fois. Les inconvénients et déficiences discutés ci-dessus, ainsi que d'autres, sont surmontés ou diminués par un assemblage de barre de déclenchement destiné à actionner un mécanisme de verrouillage pour déclencher un disjoncteur. Dans une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple, I'assemblage de la barre de déclenchement comprend une barre de déclenchement comportant une ouverture et une vis d'étalonnage. La barre de déclenchement est configurée pour avoir une interaction avec le mécanisme de verrouillage et l'ouverture a une longueur prédéterminée. La longueur prédéterminée de la vis d'étalonnage est inférieure à ladite longueur prédéterminée de ladite ouverture, de sorte que la vis d'étalonnage est située toute entière à l'intérieur de l'ouverture avant l'étalonnage de l'unité de déclenchement. La présente invention sera mieux comprise en se reportant aux dessins d'accompagnement donnés à titre d'exemple, sur lesquels les mêmes éléments portent les mêmes numéros de référence sur les différentes figures: la figure 1 est une vue en perspective d'un disjoncteur; la figure 2 est une vue explosée du disjoncteur de la figure 1; la figure 3 est une vue de côté du mécanisme de commande du disjoncteur de la figure 1; la figure 4 est une vue en perspective du disjoncteur de la figure 1, les couvercles supérieur et intermédiaire étant retirés; la figure 5 est une vue de côté d'une barre de réglage de la présente invention; la figure 6 est une vue de la barre de réglage de la figure 5 prise le long de la ligne 1--1 avant étalonnage; et la figure 7 est une vue de la barre de réglage de la figure 5 prise le long de la ligne 1--1 après étalonnage. Plus précisément, l'invention concerne un assemblage de barre de déclenchement destiné à actionner un mécanisme de verrouillage pour déclencher un disjoncteur, I'assemblage de barre de déclenchement comprenant une barre de déclenchement ayant une ouverture, ladite barre de déclenchement étant configurée pour avoir une interaction avec le mécanisme de verrouillage, ladite ouverture ayant une longueur prédéterminée, et une vis d'étalonnage, ladite vis d'étalonnage ayant une longueur prédéterminée inférieure à ladite longueur prédéterminée de ladite ouverture, et ladite vis d'étalonnage étant encastrée dans ladite ouverture avant étalonnage. L'assemblage de barre d'étalonnage peut comprendre, en outre, une connexion électroconductrice et une bilame connectée électriquement à ladite connexion; ladite barre de déclenchement peut comprendre un bras s'étendant à partir de celle-ci, ledit bras ayant une première extrémité et une seconde extrémité, ladite ouverture s'étendant de ladite première extrémité à ladite seconde extrémité et ladite vis d'étalonnage réglant un intervalle entre ladite vis d'étalonnage et ladite bilame; ladite bilame frappe ladite vis d'étalonnage lorsque ledit transfert de courant par ladite connexion dépasse une valeur prédéterminée faisant tourner ledit assemblage de barre de déclenchement pour actionner le mécanisme de verrouillage. Le bras de la barre de déclenchement peut avoir une longueur prédéterminée s'étendant de ladite première extrémité à ladite seconde extrémité et ledit bras peut enfermer ladite vis d'étalonnage dans ladite ouverture. La bilame de l'assemblage de barre de déclenchement peut avoir une première extrémité et une seconde extrémité, ladite première extrémité de ladite bilame étant connectée électriquement à ladite connexion et ladite seconde extrémité de ladite bilame frappant ladite vis d'étalonnage, lorsque le ledit transfert de courant par ladite connexion dépasse une valeur prédéterminée faisant tourner ledit assemblage de barre de déclenchement pour actionner le mécanisme de verrouillage. L'invention concerne également un disjoncteur caractérisé en ce qu'il comprend une paire de contacts, un mécanisme de verrouillage configuré pour séparer ladite paire de contacts et un assemblage de barre de déclenchement comprenant une barre de déclenchement ayant une s ouverture, ladite barre de déclenchement étant configurée pour avoir une interaction avec ledit mécanisme de verrouillage, ladite ouverture ayant une longueur prédéterminée, et une vis d'étalonnage, ladite vis d'étalonnage ayant une longueur prédéterminée inférieure à ladite longueur prédéterminée de ladite ouverture et en ce que ladite vis d'étalonnage est 1o encastrée dans ladite ouverture avant étalonnage. Le disjoncteur peut comprendre, en outre, une connexion électroconductrice et une bilame connectée électriquement à ladite connexion, ladite barre de déclenchement comprenant un bras s'étendant à partir de celle-ci, ledit bras ayant une première extrémité et une seconde extrémité, ladite ouverture s'étendant de ladite première extrémité à ladite seconde extrémité et ladite vis d'étalonnage réglant un intervalle entre ladite vis d'étalonnage et ladite bilame et ladite bilame frappant ladite vis d'étalonnage, lorsque ledit transfert de courant par ladite connexion dépasse une valeur prédéterminée faisant tourner ledit assemblage de barre de déclenchement pour actionner ledit mécanisme de verrouillage. Ledit bras ayant une longueur prédéterminée s'étendant de ladite première extrémité à ladite seconde extrémité et ledit bras peut enfermer ladite vis d'étalonnage à l'intérieur de ladite ouverture. La bilame ayant une première extrémité et une seconde extrémité peut avoir sa première extrémité connectée électriquement à ladite connexion et sa seconde extrémité peut frapper ladite vis d'étalonnage, lorsque ledit transfert de courant par ladite connexion dépasse une valeur prédéterminée faisant tourner l'assemblage de barre d'entraînement pour actionner le mécanisme de verrouillage. La vis d'étalonnage peut comprendre une première extrémité et une seconde extrémité et avoir une longueur prédéterminée s'étendant de la première extrémité de ladite vis d'étalonnage à ladite seconde extrémité de ladite vis d'étalonnage, ledit bras ayant une longueur prédéterminée s'étendant de la première extrémité dudit bras à ladite secqnp -xtrémité dudit bras, ladite longueur prédéterminée dudit bras étant au moins égale ou supérieure à ladite longueur prédéterminée de ladite vis d'étalonnage. Le disjoncteur peut comprendre une paire de contacts, un moyen de verrouillage pour séparer ladite paire de contacts et un assemblage de s barre de déclenchement comprenant une barre de déclenchement ayant une ouverture, ladite barre de déclenchement étant configurée pour avoir une interaction avec ledit mécanisme de verrouillage, ladite ouverture ayant une longueur prédéterminée, et une vis d'étalonnage, ladite vis d'étalonnage ayant une longueur prédéterminée inférieure à ladite longueur o prédéterminée de ladite ouverture et ladite vis d'étalonnage étant enfermée dans ladite ouverture (96) avant étalonnage. Le disjoncteur peut comprendre, en outre, une connexion électroconductrice et une bilame connectée électriquement à ladite connexion, ladite barre de déclenchement comprenant un bras s'étendant à partir de celle-ci, ledit bras ayant une première extrémité et une seconde extrémité, ladite ouverture s'étendant de ladite première extrémité à ladite seconde extrémité et ladite vis de réglage réglant un intervalle entre ladite vis de réglage et ladite bilame et ladite bilame frappant la vis d'étalonnage, lorsque ledit transfert de courant par ladite connexion dépasse une valeur prédéterminée faisant tourner ledit assemblage de barre de déclenchement pour actionner ledit mécanisme de verrouillage. Le bras ayant une longueur prédéterminée s'étendant de ladite première extrémité à ladite seconde extrémité et ledit bras peut enfermer la vis d'étalonnage à l'intérieur de ladite ouverture. L'invention concerne également un procédé d'étalonnage pour un disjoncteur ayant une bilame à l'intérieur d'un boîtier destinée à détecter un courant et un levier de déclenchement qui provoque l'actionnement d'un mécanisme de verrouillage pour interrompre un passage de courant, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les opérations consistant à fournir une barre de réglage ayant un bras comprenant une ouverture pour recevoir et maintenir une vis d'étalonnage, ledit bras étant à proximité de ladite bilame, enfermer ladite vis d'étalonnage à l'intérieur de ladite ouverture de manière que ladite vis d'étalonnage soit complètement capturée à l'intérieur de ladite ouverture, positionner ladite vis d'étalonnage à l'extérieur de ladite ouverture et au voisinage de la bilame, régler ladite vis d'étalonnage à une distance prédéterminée de la bilame et sceller une extrémité opposée de ladite ouverture. L'invention va être expliquée ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple de forme de réalisation sans aucun caractère limitatif. La figure 1 représente globalement une forme de réalisation d'un disjoncteur 10 à boîtier moulé. Les disjoncteurs de ce type ont un boîtier isolé 12 et un couvercle intermédiaire 14 qui logent les composants du disjoncteur 10. Le couvercle intermédiaire 14 comprend une première extrémité 80 et une seconde extrémité 82. Une manette 20 traversant un couvercle 16 donne à l'opérateur la possibilité "d'enclencher" le disjoncteur pour alimenter un circuit protégé (non représenté), "déclencher" le disjoncteur pour déconnecter le circuit protégé (représenté sur la figure 3), ou "réarmer" le disjoncteur après un défaut (non représenté). Une pluralité de connexions 46 et 48 s'étendent également à travers le boîtier 12 pour connecter respectivement le disjoncteur 10 aux conducteurs d'alimentation et de charge du circuit protégé. Le disjoncteur 10 représenté sur la figure 1 représente une configuration triphasée typique, mais la présente invention n'est pas limitée à cette configuration et peut être appliquée à d'autres configurations telles que des disjoncteurs à une, deux ou quatre phases. En se reportant à la figure 2, la manette 20 est fixée à un mécanisme 22 de commande de disjoncteur. Le mécanisme 22 de commande de disjoncteur est couplé à une cassette centrale 24 et connecté à des cassettes extérieures 26, 28 par un axe d'entraînement 18. Les cassettes 24, 26, 28, ainsi que le mécanisme 22 de commande du disjoncteur, sont assemblés dans la base 30 et maintenues dans celle-ci par le couvercle intermédiaire 14. Le couvercle intermédiaire 14 est connecté à la base 30 par un moyen adéquat, par exemple des vis 32, un encliquetage (non représenté) ou un collage (non représenté). Le couvercle 16 est fixé au couvercle intermédiaire 14 par des vis 29. Une unité 34 de déclenchement thermique-magnétique est enfermée dans le boîtier 12 ayant des connexions 36, 38, 40 se fixant de préférence aux connexions de cassettes 42, 43, 44 par des vis 66, 68, 69. Bien que des vis soient représentées ici pour connecter les connexions 36, 38, 40 aux connexions de cassettes 42, 43, 44, d'autres procédés utilisés couramment dans la fabrication des disjoncteurs sont envisagés, par exemple un brasage. L'unité de déclenchement 34 est assemblée dans la base 30 en même temps que les cassettes 24, 26, 28. Les connexions 36, 38, 40 conduisent du courant de la source d'alimentation au circuit protégé. En se reportant à la figure 3, le disjoncteur 10 a un bras de contact rotatif 72 qui est monté sur un axe 52 d'un rotor 88, de sorte que le bras de contact 72 peut tourner. Le rotor 88 lui-même est monté dans une cassette 24 (figure 2) et a deux axes satellites diamétralement opposés 138, 140, qui sont également entraînés en rotation autour de l'axe 52 lorsque le rotor 88 tourne. L'axe 138 est le point d'engagement pour un mécanisme 54 qui est connecté à un verrou 56. Le verrou 56 est monté, de manière à pouvoir pivoter, sur un axe 146 positionné sur le boîtier 12. En cas de surintensité, le verrou 56 est libéré par un mécanisme de verrouillage 58, amenant le bras de contact 72 en position OUVERTE, comme le montre la figure 3. Dans la position OUVERTE, une première et une seconde paire de contacts électriques 150, 152 sont ouverts, empêchant ainsi le courant de passer dans le disjoncteur 10. Le mécanisme de verrouillage 58 peut être actionné par un levier de déclenchement (came de déclenchement) 60 qui pivote autour d'un axe de rotation 64. Montée sur le disjoncteur 10 dans la région inférieure du disjoncteur 10 et représentée sur la figure 3, se trouve la partie thermique de l'unité de déclenchement 34 (figure 2). L'unité de déclenchement 34 comprend une lame sensible à la chaleur, par exemple une bilame 78, qui a une première extrémité 80, une seconde extrémité 82 et une surface intermédiaire 84. La bilame 78 est fixée à une connexion 38 connectée électriquement à une paire de contacts 150 du disjoncteur 10. Tout procédé utilisé couramment dans la fabrication des disjoncteurs peut être utilisé pour effectuer la fixation de la bilame 78 à la connexion 38, y compris, mais sans caractère limitatif, des organes de fixation mécaniques, un brasage, un soudage. Un assemblage d'étalonnage représenté globalement en 124 est employé au voisinage de l'unité de déclenchement 34 et sera décrit ci- apres. En se reportant aux figures 4, 5 et 6, la came de déclenchement 60 vient en contact avec une barre de réglage (barre de déclenchement) 70, qui est montée à rotation autour d'un arbre de déclenchement 74 supporté par le mécanisme de verrouillage 58. La barre de réglage 70 et une vis d'étalonnage 50 font partie de l'assemblage d'étalonnage 124. La figure 6 représente la vis d'étalonnage 50 préassemblée avec la barre de réglage 70. La barre de réglage 70 est reliée mécaniquement au mécanisme de verrouillage 58 par l'arbre de déclenchement 74. La barre de réglage 70 comprend une partie principale 92 de corps, de préférence de forme cylindrique, qui tourne dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'arbre de déclenchement 74. L'arbre de déclenchement 74 s'étend longitudinalement dans la partie principale 92 de corps de la barre de réglage 70. S'étendant à partir de la partie principale 92 de corps, se trouve un bras 94 comportant une ouverture 96 acceptant une vis. Le bras 94 comprend une extrémité 100 située à proximité de la bilame 78 et une extrémité opposée 98. La partie principale 92 de corps comprend une partie découpée 108 s'étendant partiellement à travers une partie intermédiaire de la partie principale 92, qui permet le mouvement de translation de la barre de réglage 70 par rapport à l'arbre de déclenchement 74. La vis de réglage 50 a une première extrémité 102 et une seconde extrémité 104. La seconde extrémité 82 de la bilame 78 est alignée à proximité de la première extrémité 102 de la vis d'étalonnage 50. Comme le montre la figure 6, la vis d'étalonnage 50 est vissée dans l'ouverture 96 du bras 94. La vis d'étalonnage 50 a une longueur prédéterminée L, telle que la longueur L de la vis d'étalonnage 50 est inférieure ou égale à une longueur L1 du bras 58. La longueur L1 s'étend de l'extrémité 98 à I'extrémité 100 du bras 58. Ainsi, avant étalonnage, la vis d'étalonnage 50 est complètement logée dans l'ouverture 96 du bras 94. Egalement, l'extrémité 98 du bras 58 comprend une entrée chanfreinée 106 ayant un angle d'entrée prédéterminé autour de la périphérie de l'entrée 106 pour guider l'outil d'étalonnage (par exemple, un tournevis ou autre dispositif de saisie semblable) jusqu'à la seconde extrémité 104 de la vis d'étalonnage 50. En se reportant aux figures 3, 4, 6 et 7, l'étalonnage de l'unité de déclenchement 34 en utilisant l'assemblage d'étalonnage 124 se fait de la manière suivante. Tout d'abord, comme cela a été dit ci-dessus, la vis d'étalonnage 50 est préassemblée (figure 6) de manière à être complètement enfermée dans le bras 58 de la barre de réglage 70. Avant étalonnage en utilisant l'outil d'étalonnage, la première extrémité 102 de la vis d'étalonnage 50 est positionnée à une distance prédéterminée L2 de la seconde extrémité 82 de la bilame 78. Une fois que le disjoncteur 10 est assemblé avec le couvercle intermédiaire 14 fixé, le processus d'étalonnage peut commencer. L'outil d'étalonnage est inséré dans une ouverture 76 (figure 3) située dans le couvercle intermédiaire 14 et localise et vient en prise avec la seconde extrémité 104 de la vis d'étalonnage 50. L'outil d'étalonnage trouve l'entrée chanfreinée et pénètre dans l'ouverture 76 pour trouver la seconde extrémité 104 de la vis d'étalonnage 50. Une fois que la seconde extrémité 104 est en prise avec l'outil d'étalonnage, I'outil est employé pour faire tourner le vis d'étalonnage 50 autour de son axe longitudinal dans un premier sens de rotation en vissant la vis d'étalonnage 50 dans les filets de l'ouverture 96 dans le bras 58 de la barre de réglage 70, projetant ainsi la première extrémité 102 de la vis d'étalonnage 50 à l'extérieur de l'ouverture 96 et dans la direction générale de la seconde extrémité 82 de la bilame 78. Pendant l'étalonnage, la vis d'étalonnage 50 est vissée dans l'ouverture 96, de sorte que la première extrémité 102 de la vis d'étalonnage 50 vient en contact avec la surface 84 de la bilame 78 à proximité de la seconde extrémité 82. Ensuite, l'outil est utilisé pour faire tourner la vis d'étalonnage 50 dans un second sens de rotation, provoquant le retrait de la première extrémité 102 de l'engagement avec la surface 84 de la bilame 78. La position étalonnée finale de la vis d'étalonnage 50, après son retrait, correspond à une distance prédéterminée L3. Ainsi, la distance prédéterminée L3 est fixée en utilisant l'outil d'étalonnage, fixant ainsi le courant pour lequel l'unité de déclenchement 34 (figure 3) répond à un état de surintensité. Dans un état non actionné de la bilame 78, c'est-à-dire lorsque le bras de contact 72 est fermé et qu'il n'y a pas d'état de surintensité, la distance prédéterminée entre la première extrémité 102 de la vis d'étalonnage 50 et la seconde extrémité 82 de la bilame 78 est égale à L3. Lorsqu'un état de surintensité apparaît, la connexion 38 génère de la chaleur qui augmente la température de la bilame 78. Si la température de la bilame 78 augmente suffisamment, parce que la consommation de courant dépasse un niveau de courant prédéfini, la seconde extrémité 82 de la bilame 78 s'écarte d'une position initiale, venant ainsi en contact avec la première extrémité 102 de la vis d'étalonnage 50. En raison de la force appliquée par la bilame 78 sur la première extrémité 102 de la vis d'étalonnage 50, la barre de réglage 70 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, faisant tourner le levier de déclenchement 60. La rotation du levier de déclenchement 60 déverrouille le mécanisme de verrouillage 58, de sorte que celui-ci à son tour peut libérer le verrou 56 pour un mouvement de pivotement. Ce mouvement du verrou 56 peut provoquer une rotation du bras de contact 72 déconnectant la paire de contacts 62 faisant déclencher tous les pôles du disjoncteur 10 en réponse à l'état de s15 défaut de surintensité. La distance prédéterminée L3 assure que la première extrémité 102 de la vis d'étalonnage 50 après l'étalonnage final peut venir en contact avec la bilame 78 chauffée lorsqu'elle dévie pendant un état de surintensité prédéterminé. La vis d'étalonnage 50 est représentée sur la figure 7 après achèvement de l'étalonnage. On voit que la vis d'étalonnage 50 fait saillie à l'extérieur de l'ouverture 96, créant une partie poche 110 à proximité de l'extrémité 98 du bras 58. A ce point, le scellement de la vis d'étalonnage en utilisant, par exemple, des ciments ou des adhésifs, peut être réalisé. Le matériau d'étanchéité est versé et localisé dans la partie poche 110, évitant ainsi de répandre un excès de matériau d'étanchéité à l'intérieur du disjoncteur 10 o il n'est pas souhaité et fournissant un avertissement visuel, si on a touché à la vis d'étalonnage 50 après que l'étalonnage a été achevé par le fabricant o l'utilisateur final. De préférence, le matériau d'étanchéité est localisé dans l'ouverture chanfreinée 110 ainsi que dans la partie poche 110 du bras 58. La présente invention augmente ainsi notablement le rendement de l'étalonnage de disjoncteurs assemblés. La barre de réglage 70 fournit un bras 58 dans lequel toute la longueur L de la vis d'étalonnage 50 peut être saisie à l'intérieur pendant l'assemblage et avant étalonnage. La vis d'étalonnage 50 est complètement saisie à l'intérieur du bras 58 de la barre de réglage 70 et a une longueur prédéterminée L, de préférence inférieure à celle de la longueur L1 du bras 58. En outre, l'assemblage d'étalonnage 124 et, en particulier, l'extrémité 98 du bras 58 de la barre de réglage 70 comporte une entrée chanfreinée 106. L'entrée chanfreinée 106 guide l'outil d'étalonnage jusqu'à l'emplacement de la seconde extrémité 104 de la vis d'étalonnage 50, de sorte que le processus d'étalonnage peut avoir lieu. Un contact réussi de l'outil d'étalonnage avec la vis d'étalonnage 50 permet un rendement élevé d'étalonnage pour le disjoncteur 10. Une autre caractéristique du bras 58 est que, après achèvement de l'étalonnage, la vis d'étalonnage 50 s'étend vers l'extérieur à partir de l'extrémité 100 du bras 58, créant ainsi la partie poche 110 du bras 58 fournissant un espace adéquat pour la localisation du matériau d'étanchéité. Comme le montrent les figures 2 et 4, la barre de réglage 70 et les caractéristiques décrites ci-dessus du bras 58 comprenant des vis d'étalonnage 50 de la longueur prédéterminée L peuvent être utilisées dans un disjoncteur multipolaire 10. Dans un disjoncteur multipolaire 10, la barre de réglage 70 comprend de multiples vis d'étalonnage 50, correspondant au nombre de pôles, et vissées dans les bras 58, 112, 116. On note encore que les bras 112, 116 ont une configuration semblable à celle du bras 58. Chaque vis d'étalonnage 50 pour chaque pôle est adjacente aux bilames correspondantes 78, 120, 122. Par exemple, le disjoncteur multipolaire 10 de la figure 1 est un disjoncteur à contacts rotatifs et comprend une pluralité de cassettes 24, 26, 28 (figure 2), chaque cassette 24, 26, 28 ayant son propre bras de contact 72 et son propre assemblage de rotor 132, comme le montre la figure 3 pour la cassette 24. Il est entendu qu'une cassette est utilisée pour chaque phase dans le circuit de distribution électrique. La barre de réglage 70 s'étend le long de la rangée de cassettes 24, 26, 28, parallèlement à l'arbre de déclenchement 74. Lors de l'assemblage décrit ci-dessus en se reportant au bras 58, les bras 58, 112, 116 saisissent chaque vis d'étalonnage respective 50 pour tous les pôles du disjoncteur 10, de sorte que l'outil d'étalonnage est facilement guidé vers la seconde extrémité 104 de chaque vis d'étalonnage respective 50. Ainsi, en capturant la vis d'étalonnage 50 à l'intérieur de la barre de réglage 70, la saisie de la vis d'étalonnage est réalisée au niveau du disjoncteur au lieu de reposer sur le tournevis ou l'outil pourfaciliter la saisie de la vis d'étalonnage. Lors d'un étalonnage individuel de la sensibilité de déclenchement pour chaque pôle, I'outil d'étalonnage trouve facilement les vis d'étalonnage 50, car les caractéristiques des bras respectifs 58, 112, 116, décrites ci-dessus, guident l'outil. Ainsi les bras 58, 112, 116 de la barre de réglage 70 augmentent notablement le rendement de l'étalonnage de disjoncteurs multipolaires en diminuant le potentiel de défaut d'alignement des vis d'étalonnage 50 pendant l'assemblage du disjoncteur 10. La diminution du potentiel de défaut d'alignement assure que le processus d'étalonnage peut être achevé efficacement. En outre, la partie poche 110 (figure 7) permet la localisation du matériau d'étanchéité, évitant de répandre du matériau d'étanchéité dans des zones non souhaitables du disjoncteur. 1 5 Bien que l'invention ait été décrite en se reportant à une forme de réalisation préférée, il apparaîtra à ceux qui sont versés dans l'art que différents changements peuvent être effectués et que des équivalents peuvent remplacer des éléments de celle-ci sans s'écarter de l'étendue de l'invention. De plus, de nombreuses modifications peuvent être effectuées pour adapter une situation ou un matériau particulier aux enseignements de l'invention sans s'écarter de son étendue essentielle. C'est pourquoi, il est entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation particulière décrite comme étant le meilleur mode envisagé pour réaliser l'invention, mais que l'invention comprend toutes les formes de réalisation tombant dans l'étendue des revendications figurant en annexe. REVENDICATIONS 1. Assemblage de barre de déclenchement destiné à actionner un mécanisme de verrouillage (58) pour déclencher un disjoncteur (10), l'assemblage de barre de déclenchement étant caractérisé en ce qu'il comprend: une barre de déclenchement (70) ayant une ouverture (96), ladite barre de déclenchement (70) configurée pour avoir une interaction avec le mécanisme de verrouillage (58), ladite ouverture (96) ayant une longueur prédéterminée; et une vis d'étalonnage (50), ladite vis d'étalonnage (50) ayant une longueur prédéterminée inférieure à ladite longueur prédéterminée de ladite ouverture (96); et en ce que ladite vis d'étalonnage (50) est encastrée dans ladite ouverture (96) avant étalonnage. 2. Assemblage de barre d'étalonnage selon la revendication 1, comprenant en outre: une connexion électroconductrice (38); et une bilame (78) connectée électriquement à ladite connexion (38); dans lequel ladite barre de déclenchement (70) comprend un bras (94) s'étendant à partir de celle-ci, ledit bras (94) ayant une première extrémité (98) et une seconde extrémité (100), ladite ouverture (96) s'étendant de ladite première extrémité (98) ladite seconde extrémité (100), et ladite vis d'étalonnage (50) rèble un intervalle ertre ladite vis d'étalonnage (50) et ladite bilame (7A) et ladite bilme (78) frappe _ite yis détalonnage (50), lorsque ledit transfert de bourant par ladite conrexiyon (38) dépasse uii valeur prëééterminée faisant tourner ledit assemblage de barre de déclenchement pour actionner le mécanisme de verrouillage (58). 3. Assemblage de barre de déclenchement selon la revendication 2, dans lequel ledit bras (94) a une longueur prédéterminée s'étendant de ladite première extrémité (98) à ladite seconde extrémité (100) et ledit bras (94) enferme ladite vis d'étalonnage (50) dans ladite ouverture (96). 4. Assemblage de barre de déclenchement selon la revendication 3, dans lequel ladite bilame (78) ayant une première extrémité (80) et une seconde extrémité (82), ladite première extrémité (80) de ladite bilame (78) connectée électriquement à ladite connexion (38) et ladite seconde extrémité (82) de ladite bilame (78) frappe ladite vis d'étalonnage (50), lorsque le ledit transfert de courant par ladite connexion (38) dépasse une valeur prédéterminée faisant tourner ledit assemblage de s barre de déclenchement pour actionner le mécanisme de verrouillage (50). 5. Disjoncteur (10) caractérisé en ce qu'il comprend: une paire de contacts (62); un mécanisme de verrouillage (58) configuré pour séparer ladite paire de contacts (62); et un assemblage de barre de déclenchement comprenant: une barre de déclenchement (70) ayant une ouverture (96), ladite barre de déclenchement (70) configurée pour avoir une interaction avec ledit mécanisme de verrouillage (58), ladite ouverture (96) ayant une longueur prédéterminée; et une vis d'étalonnage (50), ladite vis d'étalonnage (50) ayant une longueur prédéterminée inférieure à ladite longueur prédéterminée de ladite ouverture (96); et en ce que ladite vis d'étalonnage (50) est encastrée dans ladite ouverture (96) avant étalonnage. 6. Disjoncteur (10) selon la revendication 5, comprenant en outre: une connexion électroconductrice (38); et une bilame (78) connectée électriquement à ladite connexion (38); dans lequel ladite barre de déclenchement (70) comprend un bras (94) s'étendant à partir de celle-ci, ledit bras (94) ayant une première extrémité (98) et une seconde extrémité (100), ladite ouverture (96) s'étendant de ladite première extrémité (98) à ladite seconde extrémité (100), et ladite vis d'étalonnage (50) règle un intervalle entre ladite vis d'étalonnage (50) et ladite bilame (78) et ladite bilame (78) frappe ladite vis d'étalonnage (50), lorsque ledit transfert de courant par ladite connexion (38) dépasse une valeur prédéterminée faisant tourner ledit assemblage de barre de déclenchement pour actionner ledit mécanisme de verrouillage (58). 7. Disjoncteur (10) selon la revendication 6, dans lequel ledit bras (94) a une longueur prédéterminée s'étendant de ladite première extrémité (98) à ladite seconde extrémité (100) et ledit bras (94) enferme ladite vis d'étalonnage (50) à l'intérieur de ladite ouverture (96). 8. Disjoncteur (10) selon la revendication 7, dans lequel ladite bilame (78) a une première extrémité (80) et une seconde extrémité (82), ladite première extrémité (80) de ladite bilame (78) est connectée électriquement à ladite connexion (38) et ladite seconde extrémité (82) de ladite bilame (78) frappe ladite vis d'étalonnage (50), lorsque ledit transfert de courant par ladite connexion (38) dépasse une valeur prédéterminée faisant tourner l'assemblage de barre d'entraînement pour actionner le mécanisme de verrouillage (58). 9. Disjoncteur (10) selon la revendication 5, dans lequel ladite vis d'étalonnage (50) comporte une première extrémité (102) et une seconde extrémité (104) et a une longueur prédéterminée s'étendant de la première extrémité (102) de ladite vis d'étalonnage (50) à ladite seconde extrémité (50) de ladite vis d'étalonnage (50) et ledit bras (94) ayant une longueur prédéterminée s'étend de la première extrémité (98) dudit bras (94) à ladite seconde extrémité (100) dudit bras (94); dans lequel ladite longueur prédéterminée dudit bras (94) est au moins égale ou supérieure à ladite longueur prédéterminée de ladite vis d'étalonnage (50). 10. Disjoncteur (10) caractérisé en ce qu'il comprend: une paire de contacts (62); un moyen de verrouillage pour séparer ladite paire de contacts (62); et un assemblage de barre de déclenchement comprenant: une barre de déclenchement (70) ayant une ouverture (96), ladite barre de déclenchement (70) configurée pour avoir une interaction avec ledit mécanisme de verrouillage (58), ladite ouverture (96) ayant une longueur prédéterminée; et une vis d'étalonnage (50), ladite vis d'étalonnage (50) ayant une longueur prédéterminée inférieure à ladite longueur prédéterminée de ladite ouverture (96); et en ce que ladite vis d'étalonnage (50) est enfermée dans ladite ouverture (96) avant étalonnage. 11. Disjoncteur (10) selon la revendication 10, comprenant en outre: une connexion électroconductrice (38); et une bilame (78) connectée électriquement à ladite connexion (38); dans lequel ladite barre de déclenchement (70) comprend un bras (94) s'étendant à partir de celle-ci, ledit bras (94) ayant une première extrémité (98) et une seconde extrémité (100), ladite ouverture (96) s'étendant de ladite première extrémité (98) à ladite seconde extrémité (100), et ladite vis de réglage (50) règle un intervalle entre ladite vis de réglage (50) et ladite bilame (78) et ladite bilame (78) frappe la vis d'étalonnage (50), lorsque ledit transfert de courant par ladite connexion (38) dépasse une valeur prédéterminée faisant tourner ledit assemblage de barre de déclenchement pour actionner ledit mécanisme de verrouillage. 12. Disjoncteur (10) selon la revendication 11, dans lequel ledit bras (94) a une longueur prédéterminée s'étendant de ladite première extrémité (98) à ladite seconde extrémité (100) et ledit bras (94) enferme la vis d'étalonnage (50) à l'intérieur de ladite ouverture (96). 13. Procédé d'étalonnage pour un disjoncteur (10) ayant une bilame (78) à l'intérieur d'un boîtier (12) destinée à détecter un courant et un levier de déclenchement (60) qui provoque l'actionnement d'un mécanisme de verrouillage (50) pour interrompre un passage de courant, le procédé étanchéité étant caractérisé en ce qu'il comporte les opérations consistant à: fournir une barre de réglage (70) ayant un bras (94) comprenant une ouverture (96) pour recevoir et maintenir une vis d'étalonnage (50), ledit bras (94) étant à proximité de ladite bilame (78) ; enfermer ladite vis d'étalonnage (50) à l'intérieur de ladite ouverture (96) de manière que ladite vis d'étalonnage (50) soit complètement capturée à l'intérieur de ladite ouvertures (96); positionner ladite vis d'étalonnage (50) à l'extérieur de ladite ouverture (96) et au voisinage de la bilame (78); régler ladite vis d'étalonnage (50) à une distance prédéterminée de la bilame (78); et sceller une extrémité opposée de ladite ouverture (96).