Brevet FR2816496A1 — publié le 20020517

La présente invention concerne un dispositif de nettoyage du sol, à sec ou mouillé, du type constitué par un manche de manoeuvre en liaison avec un châssis comprenant d'une part, deux rouleaux rotatifs antérieur et postérieur entre lesquels est tendue une bande de nettoyage mise en contact sur le sol par basculement du châssis, et d'autre part des moyens d'entraînement de la bande. La difficulté généralement rencontrée dans la conception de ces dispositifs réside dans le fait même du basculement à effectuer pour mettre en contact avec le sol l'un ou l'autre des rouleaux entourés de la bande, selon les endroits à atteindre du sol, de manière à nettoyer celui-ci plutôt avec le rouleau antérieur ou au contraire avec le rouleau postérieur. Ceci est obtenu de manière connue par l'intermédiaire d'une béquille télescopique disposée à l'arrière du châssis pouvant être sortie selon une longueur prédéterminée par une action du manche vers le haut avec lequel est reliée ladite béquille ou au contraire celle-ci pourra être rentrée par une action par le même manche mais cette fois vers le bas. Il s'en suit un certain manque de confort dans l'actionnement du dispositif de nettoyage selon qu'il est en appui sur le rouleau antérieur ou postérieur, car dans le premier cas, le manche tendra vers une position verticale, tandis que dans le second, il devra tendre vers une position horizontale particulièrement incommode pour l'utilisateur. De plus, l'agencement des moyens de commande devant être interposé entre l'extrémité du manche et la béquille sont relativement complexes et par conséquent onéreux. Il est également utile de prévoir dans ce type de dispositif de nettoyage l'apport d'un agent nettoyant liquide servant à humecter la bande. C'est ainsi qu'il est connu d'intégrer dans le châssis un système de distribution de l'agent nettoyant liquide, commandé de manière distincte des moyens d'entraînement en rotation de la même bande, ce qui implique de la part de l'utilisateur, une double manipulation. Cet inconvénient s'ajoute au fait que la conception du dispositif n'en est que plus complexe. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif de nettoyage du sol, à sec ou mouillé, du type constitué par un manche de manoeuvre en liaison avec un châssis comprenant, d'une part, deux rouleaux rotatifs antérieur et postérieur entre lesquels est tendue une bande de nettoyage mise en contact sur le sol par basculement du châssis et, d'autre part, des moyens d'entraînement de la bande, caractérisé en ce que le basculement du châssis est obtenu par rapport à un point d'appui fixe constitué par l'un ou l'autre des rouleaux, en exerçant une poussée dans un sens ou dans l'autre sur une zone excentrée du châssis, par l'intermédiaire de l'extrémité distale du manche qui lui est associée, selon une position relative fixe. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue selon une coupe longitudinale schématique du dispositif selon l'invention, en appui sur le rouleau postérieur, selon une première position de balayage ou de lavage, - la figure 2 est une vue selon une coupe longitudinale schématique du dispositif selon l'invention, en appui sur le rouleau antérieur, selon une seconde position de séchage. Le dispositif de nettoyage du sol, à sec ou mouillé, désigné en 1 globalement sur les figures, est constitué par un manche de manoeuvre 2 en liaison avec un châssis 3. Le châssis 3 comprend deux rouleaux, notament cylindriques, rotatifs dont l'un antérieur 4 et l'autre postérieur 5 entre lesquels est tendue une bande de nettoyage 6. Cette bande de nettoyage 6 est mise en contact sur le sol 7, notamment par l'un ou l'autre des rouleaux 4 ou 5, par basculement du châssis 3 dans un sens ou dans l'autre. Par ailleurs, le dispositif comporte des moyens 8 d'entraînement de la bande 6 à partir d'une bobine dévideuse 9 vers une bobine ré-enrouleuse 10. Selon l'invention, le basculement du châssis 3 est obtenu par rapport à un point d'appui fixe A ou B, constitué par l'un ou l'autre des rouleaux 4,5, en exerçant une poussée dans un sens Fi ou dans l'autre F2 sur une zone C du châssis 3, notamment située à l'arrière desdits rouleaux 4,5, par l'intermédiaire d'une extrémité proximale 2A du manche 2 qui lui est associée selon une position relative fixe. En fait, le manche 2 est positionné par rapport au châssis 3 selon un angle a fixe prédéterminé, de manière à donner un confort d'utilisation dans l'une ou l'autre des positions du dispositif. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif 1 comporte, en outre, des moyens d'humidification 11 de la bande 6 dont la mise en oeuvre s'effectue simultanément à celle des moyens 8 d'entraînement de ladite bande 6, par l'intermédiaire d'un organe de commande unique 12. Selon le présent exemple de réalisation, l'organe de commande unique 12 d'entraînement en rotation de la bande 6 et d'humidification simultanée de celle-ci est constitué au moins par un câble de traction. Celui-ci est actionné manuellement par un opérateur par l'intermédiaire d'une poignée (non représentée), associée au manche 2 à son extrémité proximale, opposée de son extrémité distale 2A solidaire de la zone C du châssis 3. Sur cette poignée, qui peut être du type levier de frein de bicyclette)), l'opérateur est susceptible d'exercer une action F3 simultanément sur les moyens d'entraînement 8 de la bande 6 et sur les moyens d'humidification 11 et cela par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement commun 13 interposé entre eux. L'organe d'actionnement commun 13 est constitué par un basculeur, articulé sur le châssis 3 par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 14. Le basculeur 13 est susceptible d'être activé en pivotement autour de son axe d'articulation 14 lors d'une traction F3 sur le câble 12 avec lequel il est en liaison par l'intermédiaire de son extrémité 12a en liaison avec un étrier d'accrochage 15, réalisé sur le dos dudit basculeur 13. Le câble 12 est relié à la poignée par l'intermédiaire d'une gaine 16,17 permettant un coulissement aisé. C'est donc par l'intermédiaire du câble 12 que le basculeur 13 agit simultanément d'une part sur les moyens d'entraînement 8 de la bande et sur les moyens d'humidification 11. Les moyens d'entraînement 8, notamment en rotation, sont constitués par un ensemble de roues 18 permettant l'entraînement et la tension de la bande 6, solidaire de la bobine ré-enrouleuse 10, et par un levier de transmission 19 articulé, à l'intérieur du basculeur 13, par un axe d'articulation 20. Le levier de transmission 19 est en prise successivement avec les dents dudit ensemble de roues 18 pour une avance pas à pas de celle-ci et de la bobine ré-enrouleuse 10 qui lui est associée. Pour cela, lesdites dents de l'ensemble 18, solidaire de la bobine ré-enrouleuse 10, sont orientées angulairement dans un sens opposé à celui de rotation Ri de cette dernière. De plus, l'extrémité du levier de transmission 19 forme un angle de manière à pouvoir coopérer positivement avec ledit ensemble de roues 18 pour un sens d'entraînement selon R, de la bande 6 et à lui échapper dans un sens inverse R2 correspondant au retour en position initiale dudit levier 19. En ce qui concerne les moyens d'humidification 11, ceux-ci sont constitués par une pompe mécanique 21 distribuant un agent nettoyant contenu dans un réservoir non représenté. La pompe 21 est actionnée par un levier de commande 22 articulé sur le châssis 3 par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 23. Comme le montre bien la figure 1, le levier de commande 22 est interposé entre la pompe 21 et le basculeur 13. De cette manière, lors d'une traction sur le câble 12 agissant en basculement sur le basculeur 13, celui-ci sollicite en basculement par le dos de son extrémité dirigée vers la pompe 21, ledit levier de commande 22. En outre, l'action sur le basculeur 13 par le câble 12 provoque simultanément la rotation de la bobine ré-enrouleuse 10 d'une partie de bande 6 salie tout en injectant simultanément une dose prédéterminée d'agents nettoyants liquides sur la nouvelle partie de bande 6 propre se présentant. De manière à contribuer au bon fonctionnement de ces différents mouvements, un premier organe élastique de rappel 24 est interposé entre le levier de transmission 19 et le basculeur 13. Il s'agit en l'occurrence d'un ressort spirale de traction. Egalement, un second organe de ressort de rappel élastique 25 est interposé entre le basculeur 13 et une partie fixe du châssis 3. En l'occurrence, il s'agit d'un ressort en épingle entourant l'axe d'articulation 14 du basculeur 13 dont une branche est en appui sur une paroi interne de celui-ci et l'autre sur une partie fixe dudit châssis 3. Selon une autre caractéristique de l'invention, le levier de commande 22 de la pompe 21 se prolonge par un appendice 26 coopérant avec un organe de réglage 27, monté coulissant sur une partie supérieure 28 du châssis 3. Ceci a pour but de pouvoir déterminer une position relative du levier de commande 22 par rapport à la pompe 21, et par conséquence obtenir un débit souhaité, en fonction d'une course contrôlée du piston de ladite pompe, et cela en agissant dans un sens ou dans l'autre sur l'appendice 26 du levier de commande 22. Il est à noter que ces dispositions permettent une utilisation pour une humidification manuelle sans intervention sur ladite poignée. Selon une autre caractéristique de l'invention, une bride 30 est montée oscillante sur un axe d'articulation 31 du châssis 3 entre le rouleau postérieur 5 et la bobine dévideuse 9 contre lesquels, directement ou indirectement, ladite bride 30 est maintenue en appui sous contrainte pour obtenir une immobilisation de l'ensemble lors du nettoyage ou au contraire en les désolidarisant sous l'action d'un levier de liaison 32 interposé entre la bride 30 et le basculeur 13, de telle manière qu'une action en rotation sur la bande 6 par l'intermédiaire de la poignée et du basculeur 13 rende ledit ensemble libre de rotation. Avantageusement, selon le présent exemple de réalisation, la bride 30 est interposée entre une zone supérieure d'une roue dentée 33, solidaire du rouleau postérieur 5, et une zone inférieure d'une roue dentée 34, solidaire de la bobine dévideuse 9, avec lesquelles elle est susceptible d'être solidarisée ou désolidarisée par l'intermédiaire de deux ergots 35 et 36, réalisés respectivement aux extrémités de la bride 30, sur ses faces opposées situées en regard des roues dentées 33 et 34, en coopérant avec l'une ou l'autre des encoches formées par lesdites roues 33 et 34. La bride 30 est mise sous contrainte contre lesdites roues 33 et 34 par un troisième organe élastique 37, interposé entre une partie fixe du châssis 3 et une partie supérieure 30a de ladite bride 30, situé entre son point d'articulation 31 et la roue dentée 33 du rouleau postérieur 5. De manière à permettre simultanément la libération des rouleaux 5 et 9, pour effectuer la rotation de la bande 6 ainsi que son humidification, le levier de liaison 32 est interposé entre une zone avant D du basculeur 13 et une zone arrière E de la bride 30, ladite zone E étant située sur un plan inférieur par rapport à ladite zone D afin de pouvoir être soulevée vers le haut, par rotation autour de leurs points d'articulation respectifs 14 et 31 sur le châssis 3. Selon une autre caractéristique de l'invention, une roue d'appui cylindrique 38 est disposée librement sur le châssis 3, parallèlement au rouleau postérieur 5 de la bande de nettoyage 6 pour conférer à l'ensemble une stabilité lors de l'usage dudit rouleau 5. Selon une autre caractéristique de l'invention, le châssis 3 peut être lesté d'un poids, non représenté, par exemple, rapporté à sa partie avant, proche du sol 7, de manière à équilibrer les poids du châssis 3 par rapport au manche de manoeuvre 2. REVENDICATIONS 1. Dispositif de nettoyage du sol, à sec ou mouillé, du type constitué par un manche de manoeuvre (2) en liaison avec un châssis (3) comprenant, d'une part, deux rouleaux rotatifs antérieur (4) et postérieur (5) entre lesquels est tendue une bande de nettoyage (6) mise en contact sur le sol (7) par basculement du châssis (3), et d'autre part, des moyens (8) d'entraînement de la bande (6), caractérisé en ce que le basculement du châssis (3) est obtenu par rapport à un point d'appui fixe A, B, constitué par l'un ou l'autre des rouleaux (4,5), en exerçant une poussée dans un sens F, ou dans l'autre F2 sur une zone excentrée C du châssis (3) par l'intermédiaire de l'extrémité distale (2A) du manche (2) qui lui est associée selon une position relative fixe. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel sont en outre prévus des moyens d'humidification (11) de la bande (6) dont la mise en oeuvre s'effectue simultanément à celle des moyens (8) d'entraînement en rotation de ladite bande (6), par l'intermédiaire d'un organe de manoeuvre unique (12). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit organe de commande unique (12) est constitué par un câble de traction, actionné manuellement par un opérateur par l'intermédiaire d'une poignée associée au manche (2), et susceptible d'exercer une action F3 simultanée sur les moyens d'entraînement en rotation (8) de la bande (6) et sur les moyens d'humidification (11) par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement commun (13) interposé entre eux. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'organe d'actionnement commun (13) est constitué par un basculeur, articulé sur le châssis (3) et susceptible d'être activé en pivotement lors d'une traction F3 sur le câble (12) avec lequel il est en liaison, pour agir simultanément : - d'une part sur les moyens d'entraînement en rotation (8), qui sont constitués par un ensemble de roues (18), solidaire d'une bobine réenrouleuse (10) de la bande (6), et par un levier de transmission (19), solidaire du basculeur (13), et en prise successivement avec les dents dudit ensemble de roues (18), pour une avance pas à pas de celle-ci, - et d'autre part sur les moyens d'humidification (11), qui sont constitués par une pompe mécanique (21), distribuant un agent nettoyant contenu dans un réservoir, et actionnée par un levier de commande (22), articulé sur le châssis (3) et interposé entre la pompe (21) et le basculeur (13), pour être sollicité par celui-ci, lors d'une traction sur le câble (12). 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel lesdites dents de l'ensemble de roues (18) solidaire de la bobine ré-enrouleuse (10) sont orientées angulairement, dans un sens opposé à celui de rotation Ri de cette dernière, de manière à coopérer positivement avec un logement ménagé à l'extrémité du levier de transmission (19) dans un sens d'entraînement R, de la bande (6) et à lui échapper dans un sens inverse R2 de retour en position initiale dudit levier (19), un premier organe élastique de rappel (24), étant interposé entre le levier de transmission (19) et le basculeur (13), un second organe élastique de rappel (25) étant interposé entre le basculeur (13) et une partie fixe du châssis (3). 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, dans lequel le levier de commande (22) de pompe (21) se prolonge par un appendice (26) coopérant avec un organe de réglage (27) coulissant sur une partie supérieure (28) du châssis (3), de manière à déterminer une position relative du levier de commande (22) par rapport à la pompe (21) pour obtenir un débit souhaité. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel une bride (30) est montée oscillante sur un axe d'articulation (31) du châssis entre le rouleau postérieur (5) et une bobine dévideuse (9) contre lesquels, directement ou indirectement, ladite bride (30) est maintenue en appui sous contrainte pour obtenir une immobilisation de l'ensemble lors du nettoyage, ou au contraire en est désolidarisée sous l'action d'un levier de liaison (32), interposé entre ladite bride (30) et le basculeur (13), de telle manière qu'une action en rotation sur la bande (6), par l'intermédiaire de la poignée et du basculeur (13), rende ledit ensemble libre. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le levier de liaison (32) est interposé entre une zone avant D du basculeur (13) et une zone arrière E de la bride (30), ladite zone E étant située sur un plan inférieur par rapport à ladite zone D de manière à pouvoir être soulevée vers le haut, par rotation autour de leurs points d'articulation respectifs (14 et 31), sur le châssis (3). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel un rouleau d'appui cylindrique libre (38) est disposé sur le châssis (3), parallèlement au rouleau postérieur (5) de la bande de nettoyage (6) pour conférer à l'ensemble une stabilité lors de l'usage dudit rouleau (5). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel le châssis (3) est lesté d'un poids, rapporté à sa partie avant, proche du sol (7), de manière à équilibrer les poids du châssis (3) par rapport au manche de manoeuvre (2).