Brevet FR2817123A1 — publié le 20020531

DESCRIPTION L'invention concerne le domaine des égrappoirs séparateur-trieur de vendange du genre comportant essentiellement : - une grille rotative, de forme générale cylindrique, propre à former un tamis apte à laisser passer les grains détachés des grappes, constituée d'une pluralité d'anneaux, disposés à intervalles réguliers et dont l'écartement est fonction du type de cépage à traiter, et d'une pluralité de barreaux longitudinaux, aptes à maintenir lesdits anneaux et à définir des mailles adaptées pour d'une part laisser passer les grains et d'autre part retenir les corps indésirables, placés à l'intérieur et/ou à l'extérieur de ces derniers ; - un arbre, rotatif, pourvu de pointes radiales, disposées en hélice le long de celui-ci, aptes à recevoir, par gravité, la vendange entraînée par la grille afin de séparer les grains des grappes. Les égrappoirs connus du genre en question sont essentiellement décrits dans les brevets : - FR-2616630, pour les caractéristiques relatives à l'arbre pourvu de pointes radiales et aux barreaux longitudinaux placés à l'intérieur des anneaux ; - FR-2653306, pour des caractéristiques additionnelles relatives à un meilleur entraînement de la vendange par l'utilisation de déflecteur fixés à l'intérieur de la grille. Dans la pratique, l'entraînement de la vendange par la grille (et ce malgré la présence de barreaux longitudinaux) et le passage de grains au travers de la grille (ils ont tendance à rouler sur celle-ci) ne se fait pas dans les meilleures conditions. C'est dans le but d'améliorer ces deux caractéristiques essentielles d'un égrappoir, que l'invention vise à réaliser un appareil qui se caractérise en ce que les anneaux (1) et les barreaux (2) sont conçus et adaptés pour offrir une résistance mécanique favorisant d'une part la remontée des grappes et d'autre part le passage des grains une maille sur deux dans le sens de la rotation de la grille. Selon une première réalisation de l'invention, les anneaux présentent un profil en dents de scie comportant une succession d'éléments à pentes inversées formant, pour ceux d'entre eux qui constituent une montée pour la vendange, une pluralité de surfaces constituant des obstacles aptes à favoriser, d'une part, l'entraînement des grappes et, d'autre part, le passage des grains, détachés desdites grappes, entre lesdits éléments, une maille sur deux. Selon une deuxième réalisation de l'invention, les anneaux sont cylindriques et les barreaux longitudinaux sont placés de chaque côté desdits anneaux cylindriques de manière à favoriser la remontée des grappes par les barreaux longitudinaux intérieurs et le passage des grains par l'adjonction des barreaux longitudinaux extérieurs qui définissent avec les premiers des mailles de dimensions alternées différentes aptes à laisser passer les grains une maille sur deux. L'action mécanique est si délicate, qu'elle ne produit pas de brisure de rafle ni ne sépare les feuilles de leur pétiole, qui sortent intactes en bout de grille ainsi que les verjus et les pourris secs. Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en coupe transversale de la grille en accordéon et de l'arbre pourvu de pointes radiales ; - la figure 2 est une vue partielle agrandie, de profil, de la grille en accordéon faisant apparaître la fonction d'entraînement de la vendange et celle favorisant le passage des grains ; - la figure 3 est une vue partielle agrandie, de profil, de la grille cylindrique à barreaux en quinconce faisant apparaître la fonction de passage des grains ; - la figure 4 est une vue en perspective de la grille en accordéon. L'égrappoir représenté aux figures est du genre comportant essentiellement : - une grille (1,2), rotative, de forme générale cylindrique, propre à former un tamis apte à laisser passer les grains (5) détachés des grappes (6), constituée d'une pluralité d'anneaux (1), disposés à intervalles réguliers et dont l'écartement est fonction du type de cépage à traiter, et d'une pluralité de barreaux longitudinaux (2), aptes à maintenir lesdits anneaux (1) et à définir des mailles adaptées pour d'une part laisser passer les grains et d'autre part retenir les corps indésirables, placés l'intérieur et/ou à l'extérieur de ces derniers ; - un arbre (3) rotatif, pourvu de pointes radiales (4), disposées en hélice le long de celui-ci, aptes à recevoir, par gravité, la vendange entraînée par la grille afin de séparer les grains (5) des grappes (6). Selon les caractéristiques générales de l'invention, les anneaux (1) et les barreaux (2) sont conçus et adaptés pour offrir une résistance mécanique favorisant d'une part la remontée des grappes et d'autre part le passage des grains une maille sur deux dans le sens de la rotation de la grille. Selon une première réalisation de l'invention, les anneaux (1) présentent un profil en dents de scie comportant une succession d'éléments à pentes inversées (1A, 1B) formant, pour ceux d'entre eux (1A) qui constituent une montée pour la vendange (donc un obstacle), une pluralité de surfaces aptes à favoriser, d'une part, l'entraînement des grappes (6) et, d'autre part, le passage de grains (5), détachées desdites grappes, entre lesdits éléments (1A), une maille sur deux. Les barreaux longitudinaux (2) sont en général placés aux jonctions des éléments (1A) et (1 B) successifs. Les éléments (1A) et (1B) peuvent avoir des longueurs et des pentes inversées identiques. Selon une deuxième réalisation de l'invention, les anneaux (1) sont cylindriques et les barreaux longitudinaux (2A, 2B) sont placés de chaque côté desdits anneaux (1) de manière à favoriser la remontée des grappes par les barreaux intérieurs (2A) et le passage des grains par l'adjonction des barreaux extérieurs (2B) qui définissent avec les premiers des mailles de dimensions alternées différentes aptes à laisser passer les grains une maille sur deux. Les barreaux longitudinaux (2) ou (2A, 2B) sont placés en quinconce de chaque côté d'une circonférence (C) passant par le plan circonférentiel médian de la grille. La grille peut comporter une première zone (7) réalisée avec des anneaux (1) et une deuxième zone (8), présentant un profil cylindrique, apte à essorer les grappes sans les briser. La grille de ladite deuxième zone peut être du type présentant une pluralité d'ouvertures. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans : - les types de grilles et de pointes radiales ; - les types de profils en dents de scie comme par exemple à simple ou multiples pentes, symétriques ou asymétriques ; - la nature des matériaux utilisés (acier inoxydable ou autre) ; sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1-Egrappoir séparateur-trieur de vendange du genre comportant : - une grille (1, 2), rotative, de forme générale cylindrique, propre à former un tamis apte à laisser passer les grains (5) détachés des grappes (6), constituée d'une pluralité d'anneaux (1), disposés à intervalles réguliers et dont l'écartement est fonction du type de cépage à traiter, et d'une pluralité de barreaux longitudinaux (2), aptes à maintenir lesdits anneaux (1) et à définir des mailles adaptées pour d'une part laisser passer les grains et d'autre part retenir les corps indésirables, placés à l'intérieur et/ou à l'extérieur de ces derniers ; - un arbre (3) rotatif, pourvu de pointes radiales (4), disposées en hélice le long de celui-ci, aptes à recevoir, par gravité, la vendange entraînée par la grille afin de séparer les grains (5) des grappes (6) ; caractérisé en ce que les anneaux (1) et les barreaux (2) sont conçus et adaptés pour offrir une résistance mécanique favorisant d'une part la remontée des grappes et d'autre part le passage des grains une maille sur deux dans le sens de la rotation de la grille. 2-Egrappoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les anneaux (1) présentent un profil en dents de scie comportant une succession d'éléments à pentes inversées (1A, 1B) formant, pour ceux d'entre eux (1A) qui constituent une montée pour la vendange, une pluralité de surfaces aptes à favoriser, d'une part, l'entraînement des grappes (6) et, d'autre part, le passage des grains (5), détachés desdites grappes, entre lesdits éléments (1A), une maille sur deux. 3-Egrappoir, selon la revendication 2, caractérisé en ce que les barreaux longitudinaux (2) sont placés aux jonctions des éléments (1A) et (1 B) successifs. 4-Egrappoir, selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments (1A) et (1 B) ont des longueurs et pentes inversées identiques. 5-Egrappoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les anneaux (1) sont cylindriques et les barreaux longitudinaux (2A, 2B) sont placés de chaque côté desdits anneaux (1) de manière à favoriser la remontée des grappes par les barreaux intérieurs (2A) et le passage des grains par l'adjonction des barreaux extérieurs (2B) qui définissent avec les premiers des mailles de dimensions alternées différentes aptes à laisser passer les grains une maille sur deux. 6-Egrappoir, selon la revendication 2 ou la revendication 5, caractérisé en ce que les barreaux longitudinaux (2) ou (2A, 2B) sont placés en quinconce de chaque côté d'une circonférence (C) passant par le plan circonférentiel médian de la grille. 7-Égrappoir, selon la revendication 2 ou la revendication 5, caractérisé en ce que la grille comporte une zone (7) réalisée avec des anneaux (1) et une deuxième zone (8), présentant un profil cylindrique, pourvue d'une pluralité d'ouvertures, apte à essorer les grappes (6).