Brevet FR2817062A1 — publié le 20020524

DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un système de distribution de carburant et plus particulièrement une installation de distribution de carburants configurée pour comporter des modules d'application avec des processeurs et des possiblités de traitement de signal en langage XML, fa- cilitant la description, la communication, les opérations, la présentation de données structurées en liaison avec un environnement de distribution d'essence. DESCRIPTION DE L'ETAT DE LA TECHNIQUE Depuis l'introduction des premiers distributeurs électroni- ques de carburant, les installations de distribution ont traité des données structurées. La quantité de données existant initialement dans les instal- lations de distribution de carburant était limitée aux objets tels que les paramètres de configuration et les totaux des mesures. Comme les possi- bilités de ces dispositifs ont augmenté, les quantités de données nécessai- res au fonctionnement de ces dispositifs ont augmenté dans les mêmes mesures. De plus les exigences de clients et des utilisateurs ont provoqué une augmentation importante de données nécessaires dans un environ- nement de distribution de carburant. Comme la quantité des données structurée a augmenté, le nombre de manières de les décrire, de les communiquer, de les manipuler, de les présenter a également augmenté. Par exemple, les rapports néces- saires au classement, au filtrage et à la présentation des données a aug- menté. De plus les interfaces nécessitent la communication de données. Les dispositifs dans un environnement de distribution de carburant doivent avoir des possibilités de traitement de données structu- ré. Les demandes de traitement pour les dispositifs augmentent avec le nombre de procédés différents de description de manipulation de présen- tation et de communication des données. C'est pourquoi, il faut un procé- dé normalisé de traitement de données pour réduire les conditions nécessaires au traitement dans un système de distribution de carburant. RESUME DE L'INVENTION A cet effet l'invention concerne un procédé et un système destiné à servir en combinaison avec une installation de distribution de carburant ayant de multiples postes de distribution. L'installation de dis- tribution est adaptée, modifiée ou configurée différemment pour comporter des moyens fonctionnels autorisant les opérations de données et autres et tel que le signal en langage XML. Selon un mode de réalisation, l'installation de distribution comprend au moins un module d'application avec au moins un processeur XML. Le module d'application comprend un nombre quelconque de pro- grammes d'application et de moyens effectuant les différentes fonctions et opérations en liaison avec l'installation de distribution. Dans une configu- ration, le module d'application et les processeurs XML sont réalisés sous la forme d'une plate-forme d'ordinateurs tel qu'un microprocesseur com- biné à des moyens de mémoire ayant différents programmes d'application. Les processeurs XML peuvent exécuter n'importe quel nom- bre de fonctions et d'opérations et de traitements de données diverses. Par exemple, selon un type de fonction mis au format, le processeur XML peut transformer des objets donnés qui ne sont pas en langage XML en des do- cuments en langage XML. Ces données en langage non XML peuvent cor- respondre à des signaux fournis par différents composants dispositifs et procédés de l'installation de distribution. Dans un cas, les signaux sont transformés de leur forme d'origine du dispositif hôte, en un document XML utilisable par n'importe quelle application à compatibilité XML. Cette transformation peut être considérée comme une fonction de codage dans lesquels les signaux de format d'origine sont codés en document XML contenant une représenta- tion d'objet de données des signaux. En fait les signaux de format d'origine servent (au moins en partie) comme élément de contenu du do- cument XML. De plus selon l'autre type de fonction mis au format, les do- cuments XML générés par un programme d'application fournit autrement au processeur XML sont transformés représentant le contenu des données du document XML. Ces objets de données sont fournis sous une forme d'origine au dispositif de destination à savoir un format utilisable ou compatible avec le dispositif de destination. Cette transformation peut être considérée comme une opération de décodage dans laquelle les signaux sont expri- més au moins en partie en format XML (en général un document XML) pourrait être décodé en leurs éléments de données de même contenu. D'autres opérations de processeurs XML comportent de manière non limitée une fonction de validation, une fonction de transfor- mation, une fonction de reprise et une fonction de transport. Toutefois, cette liste des fonctions d'un processeur XML est simplement donné à titre illustration et ne doit pas être considéré comme une limitation de l'invention car il est clair que les processeurs XML peuvent englober toutes les opérations liées au format XML ou les tâches de traitement. A titre d'illustration de manière non limitative, la présente invention, les signaux soumis au traitement par le processeur XML com- prennent les signaux émis par l'installation de distribution de carburant et/les signaux provenant de cette installation. Cette description des si- gnaux illustre les différents types de signaux qui peuvent se présenter dans une installation de distribution de carburant. Ces signaux compren- nent ceux non rédigés en format XML et ceux exprimés au moins en partie en format XML. Comme prévu, les signaux provenant d'une installation de distribution de carburant peuvent comporter d'une manière non limitative des signaux existant dans l'installation de distribution de carburant et qui sont fournis pour être utilisés pareil. 1. un autre composant dans l'installation de distribution de carburant 1. 1. un composant à l'extérieur de la position médiane de distribution de carburant mais néanmoins intérieur de l'enceinte de l'installation de distribution de carburant et/ou 1.1.1 Un dispositif éloigné de l'installation de distribution de carburant c'est à dire à l'extérieur de cette installation. De façon analogue, selon la présente description, les si- gnaux fournis à l'installation de distribution de carburants peuvent être ceux non limitatifs qui sont destinés à être utilisés par un dispositif dans cette installation de distribution de carburant qui viennent des origines suivantes: 1. Un autre composant dans l'installation de distribution de carburant 1.1. Un composant extérieur de l'installation directe de distribution de carburant mais toujours à l'intérieur de l'enceinte de l'installation et de réfraction 1.1.1 Un dispositif éloigné de l'installation de distribution de carburant (c'est-à-dire à l'extérieur de l'enceinte de distribution de carburant) A titre d'exemple, un échange de signaux entre les compo- sants dans l'installation de distribution de carburant peut comporter les communications locales telles que le transfert d'un signal généré par la ponte de carburant vers une imprimante (en général la transmission de l'indication correspondant en volume de carburant distribué). De tels échanges de données peuvent se faire entre les différents composants d'une installation de distribution de carburants ou entre les différents composants appartenant à des postes de distribution à l'intérieur de l'installation. En plus on peut avoir des communications entre un com- posant de l'installation de distribution de carburant et un composant à l'extérieur du poste de distribution de carburant (mais néanmoins dans les limites du poste de distribution de carburant) avec échange de données dans les deux directions entre le distributeur de carburant et un dispositif résidant dans une installation du site ou encore liée à un réseau local. Par exemple, les sélections de transaction peuvent être faites par un client, par un dispositif d'entrée adéquat; ces sélections peuvent être transmises à un terminal d'opérateurs du site ou par un moyen d'émission par l'intermédiaire d'une liaison LAN pour être transféré à une installation de gestion assistée à distance. De plus les communications entre un composant dans l'installation de carburant et un composant à l'extérieur de l'installation de distribution (telle qu'une installation à distance) peuvent être envisagés sans être limités au moyen ci-après: 1. les données de contrôle transférées par un contrôleur sur le site à une installation de gestion à distance par une liaison par réseau appro- priée 2. les transferts de programme de l'installation à distance vers différentes plates-formes de calculs et de traitements dans l'installation de distri- bution de carburant (en général des mises à jour des interfaces et des programmes pilotes, des mises à jour des systèmes de fonctionnement) 3. les demandes de transaction soumises par le client à l'installation à distance 4. des signaux de réponses transmis par l'installation à distance au con- trôleur du distributeur du site (en général à des ordres et autres si- gnaux de commande pour l'exécution ou la réalisation d'une opération de distribution de carburant demandée). Selon une caractéristique préférentielle de l'invention la configuration ou autre réalisation de l'installation de distribution avec des moyens de traitement format XML permet à l'environnement de distribu- tion de communiquer avec d'autres ensembles et installations ayant des dispositifs à compatibilités XML, les procédés, et les données par exemple. Les applications sur Intemrnet et les serveurs qui communiquent et qui manipulent l'information en format XLM peuvent facilement échanger des informations dans l'environnement du distributeur réalisé selon la pré- sente invention. Selon une autre caractéristique de l'invention, les activités exécutées entre l'environnement distributeur et l'installation de gestion à distance peuvent être exécutées à l'aide de signaux à base du format XML. En particulier le format XML sert (au moins en partie) comme spécification normalisée qui définit la façon de représenter les signaux pour les rendre disponibles pour le transfert et autre traitement. A cette fin, l'installation à distance est équipée d'une installation de traitement XML appropriée, qui l0 est fonctionnellement similaire à celle utilisée dans l'installation de distri- bution. Comme indiqué, un dispositif, un composant, un module ou un moyen équivalent peuvent être considérés comme comprenant d'une manière non limitative tous les moyens, toutes les installations fonctionnalités réalisées dans des circuits, les programmes et les pro- grammes dédiés, les circuits logiques des codes programmes, des données ou des combinaisons de tels moyens. De plus dans le cas de la présente description, un procédé peut être réalisé comme n'importe lequel des élé- ments précédents, seul ou en combinaison avec d'autres éléments. Ainsi la présente invention peut s'appliquer l'échanges de données qui se produisent par exemple entre les éléments suivants: 1. entités discrètes physiques tel qu'un poste de travail, un moyen de traitement, un contrôleur et un périphérique; 2. des procédés en programmes ou des applications résidant dans la même installation de calcul ou une installation différente (en général une communication entre un processeur générant un report et un accès à l'intérieur) 3. les adresses dans la mémoire avec un bus de communication 4. différentes structures de données (en général le transfert de données entre les bases de données; 5. des objets périphériques tels que les moyens de transfert de données avec un appareil audio/vidéo et une machine d'enregistrement avec un bus ou un réseau. De plus, l'émission d'un signal signifie d'une manière non limitative tous les différents types de communication d'échange ou de transfert de signaux évoqués situ. (Par exemple, en échanges de données qui se produit entre les différentes applications de programmes résidant sur la même plate-forme d'ordinateur peuvent constituer l'émission d'un signal. Ainsi il est clair que pour l'émission d'un signal, il n'est pas néces- saire que le signal se déplace dans la machine, le support ou l'objet physi- que o se trouve le signal. D'autres types d'activités émettant des signaux compren- s nent d'une manière non limitative les activités suivantes: 1. les communications entre procédés programmés et au moins l'une des bases de données, des moyens de communication (en général des connections de réseau) des circuits et/ ou un procédé programmé; 2 les échanges entre l'appareil de communication (en général un dis- positif d'envoi et un commutateur) 3 des moyens de communication entre les objets dans la même plate- forme de calcul (en général un microprocesseur et un écran de con- trôle) 4 les communications entre les objets dans différentes plate-forme (en général un contrôleur central et un accélérateur de la station dédiée. Comme il est cité un signal non limitatif englobé, transféré par un moyen telle qu'une ligne optique, et une transmission sans fil, une transmission RF ou une ligne fixe sous n'importe quelle combinaison de ces moyens. De plus les types de signaux comprennent d'une manière non limitative les signaux de commande, les ordres, les données, les informa- tions tel que du texte, des signaux audio, des signaux vidéo, des signaux d'images et des graphiques. L'information peut se présenter sous n'importe quelle forme telles que la forme analogique ou numérique. L'installation de distribution de carburant qui correspond aux opérations de traitement et de communication en format XML pré- sente l'avantage que le format XML et les techniques d'assistance en liai- son avec la description et la représentation et autres expressions des signaux (en totalité ou en partie) dans l'installation de distribution de car- burant ou liée d'une autre manière aux opérations de distribution. L'utilisation de processeurs XML doit être comprise au sens général comme concernant les signaux utilisés en liaison avec différentes opérations (tâches ou autres activités exécutées dans une installation de distribution de carburant et comprenant d'une manière non limitative l'échange des données, la communication, le transfert, le traitement, la manipulation et la présentation. Dans une des ces formes, l'invention concerne un système comprenant en combinaison au moins un processeur et un système de distribution de carburant avec au moins de distribution de carburant. Chaque processeur est associé à une installation respective de distribution de carburant et comporte des moyens de traitement de si- gnaux en langage XML. Dans une de ces formes le système comprend au moins l'un des modules d'application, chacun étant associé à une station de distri- bution de carburant respective. Chaque module d'application coopère avec au moins l'un des processeurs de l'installation de distribution de carbu- rant associée. En plus, chaque module d'application est configuré pour effectuer de manière opérationnelle au moins une fonction d'application en liaison avec la station de distribution de carburant. Sous une autre forme, chaque processeur comporte en ou- tre un procédé de codage et/ou un procédé de décodage. Le procédé de codage permet le codage d'au moins un signal d'entrée reçu par l'installation de distribution de carburant respective, associée avec celui-ci dans au moins un document de sortie au format XML. Le procédé de dé- codage est configuré pour décoder au moins un document XML d'entrée et fournir à partir de là au moins un signal de sortie représentant au moins un signal de donnée réalisé dans au moins un document XML d'entrée. Au moins l'un des signaux de sortie peut être lu par l'installation de distribu- tion de carburant respective associée. Le système sous une autre forme comprend en outre au moins une connexion de réseau. Chaque connexion de réseau est associée à une installation de distribution de carburant respective. De plus, chaque connexion réseau est configurée pour une communication de fonctionne- ment avec au moins un processeur respectif de l'installation de distribu- tion de carburant respective. Le système comprend en outre au moins un réseau réparti de manière à communiquer opérationnellement avec le système de four- niture de carburant. Dans une de ces formes, le réseau comprend le ré- seau Internet. Sous une autre forme du système, le moyen de traitement du signal XML de chaque processeur autorise l'exécution de différentes fonctions de traitement. Par exemple, une fonction de traitement concerne entre autre la réception d'au moins un objet de donnée d'entrée d'une installation de distribution de carburant respective et l'expression des ob- jets de données d'entrée comme au moins un document de sortie en for- mat XML. Une autre fonction de traitement concerne entre autre la réception d'au moins un document d'entrées au format XML et le traite- ment des documents d'entrées XML pour fournir un objet de données de sortie qui en est déduit. Au moins l'un des objets de sortie peut être lu par l'installation de distribution de carburant respectivement associée. Les objets de données d'entrées associés à une installation de distribution de carburant respective comprennent sous une forme, les signaux avec au moins une information opérationnelle, et l'information de figuration, une information d'état, une information de diagnostic, une in- formation de transaction de distribution de carburant, une information financière et une information de points de ventes. Sous une forme caractéristique, les objets de données d'entrées associés à l'installation de carburant respective comprennent des signaux générés par au moins un contrôleur de distribution, une pompe de carburant, un dispositif de mesure de carburant, un ensemble de récupération de vapeur, un dispositif d'entrées d'utilisateurs, un en- semble d'affichage, un lecteur de cartes, une imprimante, un équipement de contrôle de carburant, un appareil audio, un appareil vidéo et un appa- reil de communication. Les objets de données et de sorties associés à une installa- tion de distribution de carburant respective comprennent sous une de leur forme de réalisation des signaux avec au moins des ordres, des instruc- tions de fonctionnement y compris au moins un ordre, des instructions de fonctionnement, des informations de commande, des informations de re- configuration, des informations d'autorisation, des informations de vente, des codes programmes à décharger. Sous une forme caractéristique, les objets de données et de sorties associés à une installation de distribution de carburant respective comprennent des signaux qui peuvent être lus par au moins un contrôleur de distribution, un ensemble de pompes de carburant, des dispositifs de mesure de débit, un ensemble de récupération de vapeur, un ensemble d'entrées, un ensemble d'affichage, un lecteur de carte, une imprimante, une installation de contrôle de carburant, un appareil radio, un appareil vidéo et un appareil de communication. Sous une autre forme, l'invention concerne un système comprenant combinaison au moins un module d'application et au moins une installation de distribution de carburant. Chaque module d'application est associé à une installation de distribution de carburant respective. De plus chaque module d'application comprend au moins un processeur ayant chacun une possibilité de traitement de signal en lan- gage XML. Selon un mode de réalisation, chaque processeur effectue un procédé de codage et/ou un procédé de décodage. Le procédé de co- dage permet de coder au moins un signal d'entrée reçu d'une installation de distribution de carburant respective associée à au moins à un docu- ment de sortie en format XML. Le procédé de décodage permet de décoder au moins un document d'entrées en format XML et en déduit au moins un signal de sortie représentatif d'au moins un signal de données d'au moins un document d'entrées en format XML. Au moins l'un des signaux de sor- tie peut être lu par l'installation de distribution de carburant respective- ment associée. Chaque module d'application dans une de ses formes de réalisation permet d'effectuer au moins une fonction d'application en liai- son avec l'installation de distribution de carburant. Sous une forme préfé- rentielle, chaque module d'application effectue les fonctions d'application associées en utilisant des objets de données dérivés et de documents au format XML et/ou des signaux en format XML, tel que fournit par le ou les processeurs XML associés à ce module d'application. Les signaux d'entrées associés à une installation de distri- bution de carburant respectif comprennent dans une de leur forme, des signaux avec au moins une information opérationnelle, une information de configuration, une information d'état, une information du diagnostic, une information relative à une transaction de distribution de carburant, une information financière et une information de points de vente POS. Sous une forme spécifique, les signaux d'entrées associés à une installation de distribution de carburant sont des signaux générés par au moins un contrôleur de distribution, un ensemble formé par une pompe de distribution de carburant, un dispositif de mesure de carburant, un ensemble de récupération de vapeur de carburant, un dispositif d'entrée de l'utilisateur, un afficheur, un lecteur de carte, une imprimante, un équipement de contrôle de carburant, un appareil audio, un appareil vidéo et un appareil de communication. Les signaux de sortie associés à une installation de distri- bution de carburant respective sont les suivants: - les signaux comprenant au moins un ordre, les instructions de fonc- tionnement, une information de commande, une information de recon- figuration, une information d'autorisation, une information de vente et des transferts de codes de programmes. Dans une forme caractéristique, les signaux de sortie asso- clés à une installation de distribution de carburant respectif sont les si- gnaux lus par au moins un contrôleur de distribution, une pompe de carburant, un dispositif de mesure de carburant, un ensemble de récupé- ration de vapeur, un dispositif d'entrées d'utilisateurs, un ensemble d'affichage, un lecteur de carte, une imprimante, un équipement de con- trôle de carburant, un appareil audio, un appareil vidéo et un appareil de communication. Sous une autre forme du système, le moyen de traitement du signal XML de chaque processeur autorise l'exécution des différentes fonctions de traitement. (Par exemple, une fonction de traitement concer- nant entre autre la réception d'au moins un premier signal d'entrée de l'installation de distribution de carburant respective associée et l'expression d'au moins un premier signal d'entrées comme premier signal de sortie fourni au moins en partie au format XML). Une autre fonction de traitement concerne entre autre la réception d'au moins un second signal d'entrées exprimé au moins en partie au format XML et le traitement au moins du second signal d'entrées pour donner au moins un second signal de sortie qui en est déduit. Au moins l'un des seconds signaux de sortie peut être lu par la station de distribution de carburant respectivement as- sociée. Sous une autre forme le système comprend en outre au moins une connexion de réseau associée chacune à une installation de distribution de carburant respective. Chaque connexion réseau est confi- gurée pour une communication opérationnelle avec au moins un module d'application respectif de l'installation de distribution de carburant. De plus le système comprend un réseau coopérant avec la connexion de réseau respective d'au moins une installation de distribution de carburant. Sous une autre forme l'invention concerne un appareil comportant en combinaison au moins un processeur au format XML et au moins une installation de distribution de carburant. Chaque processeur XML est associé à une installation de distribution de carburant respective. Sous une forme, chaque processeur XML assure un procédé de codage de l'objet de données ou un procédé de décodage d'un document XML. Au moins l'un des signaux décodés produits par le procédé du déco- deur de document XML peut être lu par une installation de distribution de carburant respectivement associée. Sous une autre forme, chaque processeur XML assure un premier procédé de données et/ou un second procédé de données. Le premier procédé de données donne au moins un signal de sortie en format XML en utilisant au moins un signal reçu de l'installation de carburant respective, associée. Le second procédé de données traite au moins un si- gnal d'entrées ayant un format XML et fournit au moins un signal de sor- tie qui en est déduit. Au moins l'un des signaux de sortie fourni par le second procédé de traitement de données est compatible avec l'installation de distribution de carburant respectivement associée. L'appareil comprend en outre au moins une connexion de réseau associée à une installation de distribution de carburant respective. Chaque connexion de réseau est configurée pour communiquer de ma- nière opérationnelle avec au moins un processeur XML respectif de l'installation de distribution de carburant concernée. La présente invention concerne sous une autre forme un appareil comprenant en combinaison au moins un module d'application et au moins une installation de distribution de carburant. Chaque module d'application est associé à une installation de distribution de carburant respective. Chaque module d'application comprend au moins un proces- seur XML. Sous une forme de réalisation, chaque processeur XML as- sure un procédé de codage d'un objet de données et/ou un procédé de dé- codage d'un document XML. Au moins l'un des signaux décodés fourni par le procédé de décodage du document XML est compatible avec l'installation de distribution de carburant respectivement associée. Chaque module d'application est configurée pour effectuer au moins une fonction d'application en liaison avec l'installation de distri- bution de carburant associée. Sous une autre forme, l'installation concerne un système comprenant en combinaison au moins un processeur et au moins une installation de distribution de carburant. Chaque processeur est associé à une installation de distribution de carburant respective. Chaque proces- seur peut effectuer un procédé de traitement de données pour fournir au moins un document en langage XML en utilisant au moins un signal d'entrée reçu de l'installation de distribution de carburant respectivement associée. De plus chaque processeur assure un traitement de données configuré pour traiter au moins un document d'entrées en format XML et fournir au moins un signal de sortie qui en est déduit, de sorte qu'au * moins l'un des signaux de sortie peut être lu par l'installation de distribu- tion de carburant respectivement associée. L'invention concerne, sous une autre forme, un système comprenant en combinaison au moins un processeur et au moins une installation de distribution de carburant. Chaque processeur est associé à une installation de distribution de carburant respective. Chaque proces- seur comprend un moyen qui répond au moins à un signal d'entrée reçu de l'installation de distribution de carburant respectivement associée pour générer au moins un document en langage XML en utilisant le contenu d'au moins un signal d'entrée. Chaque processeur comprend également un moyen répondant à au moins un document XML d'entrée pour traiter au moins ce document XML d'entrée et produire au moins un signal de sortie qui en est déduit, de sorte qu'au moins l'un des signaux de sortie peut être lu par l'installation de distribution de carburant respectivement associée. Sous une autre forme l'invention concerne un système comprenant en combinaison au moins un processeur et au moins une installation de distribution de carburant. Chaque processeur est associé à une installation de distribution de carburant respective. Chaque proces- seur assure un premier procédé de traitement de données et/ou un se- cond procédé de traitement de données. Le premier procédé de traitement de données est configuré pour fournir au moins un signal de sortie expri- mé au moins en partie au format XML en utilisant au moins un signal re- çu de l'installation de distribution de carburant respectivement associée. Le second procédé de traitement de données est configuré pour traiter au moins un signal d'entrée exprimé au moins en partie au format XML et fournir au moins un signal de sortie qui en est dérivé, et au moins l'un des signaux de sortie fourni par le second procédé de traitement de données peut être lu par la station de distribution de carburant respectivement as- sociée. Sous une autre forme, l'invention concerne un système un système en combinaison au moins une installation de distribution de car- burant et au moins un processeur associé chacun à l'installation de dis- tribution de carburant respective. Chaque processeur assure un procédé de codage et un procédé de décodage. Un procédé de codage permet de coder au moins un signal d'entrée reçu d'une installation de distribution de carburant respectivement associée un document en langage XML. Le procédé de codage est configuré pour décoder au moins un document XLM d'entrée et fournir au moins un signal de sortie qui en est dérivé, de sorte qu'au moins l'un des signaux de sortie puisse être lu par l'installation de distribution de carburant respectivement associée. Sous une autre forme l'invention concerne un système comprenant combinaison au moins une installation de distribution de carburant et au moins un processeur associé chaque fois à une installa- tion de distribution de carburant respective. Chaque processeur comprend un moyen mis en oeuvre par au moins un signal d'entrée reçu de l'installation de distribution de carburant respectivement associée pour coder au moins ce signal d'entrée en un document au format XML. Cha- que processeur comprend en outre un moyen pour traiter au moins un document XML d'entrée et décoder au moins ce document XML d'entrée pour donner un signal de sortie qui en est déduit et au moins l'un de ces signaux de sortie peut être lu par l'installation de distribution de carbu- rant respectivement associée. Sous une autre forme, l'invention concerne un système comprenant en combinaison au moins une installation de distribution de carburant et au moins un processeur associé à chaque fois à une instal- lation de carburant respective. Chaque processeur assure un procédé de codage et un procédé de décodage. Le procédé de codage est configuré pour coder au moins un signal reçu de l'installation de distribution de carburant respective en au moins un signal de sortie exprimé au moins en partie en format XML. Le procédé de décodage permet de décoder au moins un signal d'entrée exprimé au moins en partie en format XML et donner un signal de sortie qui en est déduit et au moins l'un des signaux de sortie fourni par le second procédé de traitement de données peut être lu par l'installation de distribution de carburant respectivement associée. Sous une autre forme la présente invention concerne éga- lement un procédé applicable à une installation de distribution de carbu- rant. Ce procédé comprend différentes opérations à savoir entre autre la réception d'au moins un signal d'entrée provenant d'une installation de distribution de carburant, le traitement des signaux d'entrée pour générer au moins un document en langage XML comprenant les signaux d'entrée, à recevoir au moins un document d'entrée en langage au format XML et traiter les documents (9) en format XML pour donner au moins un signal de sortie représentant au moins un signal convenu dans les documents d'entrée en format XML. Au moins l'un des signaux de sortie fourni par le traitement du document XML d'entrée peut être lu par l'installation de distribution de carburant. Sous une forme le procédé comprend en outre les étapes de traitement d'application pour traiter de manière opérationnelle au moins une fonction d'application en liaison avec l'installation de distribution de carburant et exécuter au moins une fonction utilisant au moins un signal de sortie fourni par l'étape de traitement du document d'entrée en format XML. Sous une autre forme l'invention concerne un procédé ap- plicable à une installation de distribution de carburant. Le procédé com- porte différentes opérations comprenant entre autre le codage d'au moins un signal d'entrée fourni par l'installation de distribution de carburant en au moins un document en format XML et le décodage d'au moins un do- cument d'entrée en format XML pour produire au moins un signal de sor- tie représentant au moins un signal de données contenu dans les documents d'entrée au format XML. Au moins l'un des signaux de sortie produit par le décodage peut être lu par la station de distribution de car- burant. Sous une forme le procédé comprend en outre les étapes consistant à fournir au moins un procédé d'application; chaque procédé d'application est configuré pour traiter de manière opérationnelle au moins une fonction d'application en liaison avec l'installation de distribu- tion de carburant et à exécuter au moins une fonction d'application en utilisant au moins un signal de sortie fourni par l'opération de décodage. Sous une autre forme de réalisation l'invention concerne un système comprenant en combinaison au moins une installation de distri- bution de carburant, chaque installation de distribution de carburant comprenant au moins un dispositif et au moins un processeur en format XML, chaque processeur XML étant associé à un dispositif de l'installation de distribution de carburant. Sous une autre forme de réalisation l'invention concerne un système en combinaison au moins une installation de distribution de car- burant, chaque installation de distribution de carburant comportant au moins un dispositif et au moins un module d'application, chaque module d'application étant associé à une installation de distribution de carburant respective. Chaque module d'application comprend au moins un proces- seur au format XML. L'un des avantages de l'invention configurant l'installation de distribution de carburant pour comporter au moins un module d'application ayant chacun au moins des fonctions de traitement de si- gnaux en langage XML, est de développer un standard commun pour la distribution des signaux ce qui augmente les possibilités d'échanges et d'interactions entre les différents dispositifs d'une installation de distribu- tion, qui aurait autrement des formats et des protocoles disparates et in- compatibles. Un autre avantage de l'invention est que les processeurs XML permettent d'accéder facilement aux applications serveur à distance pour l'installation de distribution de carburant en utilisant le réseau In- ternet. Un autre avantage de l'invention est que la description de l'information liée au distributeur au format XML permet à l'installation de distribution d'utiliser les différentes applications naissantes et les techni- ques reposant sur le format de données XML. Description des dessins: La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels le point de la figure 1 est un schéma par bloc d'un réseau reliant différentes installations de distribution de carburant selon la présente invention. La figure 2 est un schéma par bloc d'une mode de réalisa- tion de l'invention montant l'utilisation d'une installation de traitement d'un central XML pour traiter des tâches XML d'un emplacement de dis- tribution de carburant comme partie d'une installation de calcul centrali- sée en mode XML. La figure 3 est un schéma par bloc montrant un autre mode de réalisation de l'invention pour l'utilisation d'un module XML dédié, installé dans chaque poste de distribution de carburant et faisant de l'installation de calcul au format XML, selon une conception répartie. La figure 4 est un schéma par bloc d'une configuration ca- ractéristique d'un poste de distribution de carburant selon la figure 3 montrant les relations entre le module de traitement dédié au format XML et les dispositifs locaux se trouvant dans la position des distributeurs. Les figures 5 à 5b sont des diagrammes montrant des ca- ractéristiques fonctionnelles de la fonction mise au format effectuée par un processeur XML selon la présente invention. Dans les différentes figures de la description donnée ci- après on utilisera les mêmes références pour les éléments identiques. Et il est également à remarquer que les exemples décrits ne sont donnés qu'à titre d'illustration non limitative de la portée de l'invention. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION DE L'INVENTION: A titre d'introduction, on se reportera tout d'abord à la fi- gure 1 pour décrire l'architecture du système dans lequel est développée l'invention à titre d'exemple. La figure 1 montre une vue d'un système sous la forme d'un réseau reliant plusieurs postes de distribution de car- lo burant 10 à l'aide d'un réseau 12. Selon l'invention, chaque poste ou installation de distribu- tion de carburant 10 comporte au moins un module d'application ayant chacun au moins un module de traitement permettant d'effectuer les tâ- ches de traitement d'un signal (XML) (Extensible Markup Language c'est- à-dire un langage dérivé du langage HTML) permettant une mise en page très puissante. Ce module d'application peut comporter sans être limité à cela, des programmes d'application qui effectuent différentes fonctions liées à la distribution et aux transactions. Selon la figure 1, chaque installation de distribution de car- burant 10 comporte un site de distribution de carburant ou un emplace- ment avec plusieurs postes de distribution de carburant 14 individuels chacun susceptible de distribuer du carburant à un client. L'installation de distribution 10 comprend l'ensemble de l'architecture de la station ser- vice telle qu'une installation avec des postes ou des pompes à essence 14 reliés par un réseau local (L'AN) à un terminal d'opérateur de station ou à un magasin sur le site (en général une installation associée dans laquelle se vendent des produits autres que le carburant). La position de distribution 14 comprend de manière carac- téristique l'une des différentes configurations d'installations classiques permettant une transaction demandée par le client et l'exécution d'un plein de réservoir. Le poste de distribution 14 peut être configuré en op- tion pour faire des sélections et acheter des produits autres que du carbu- rant ainsi que des activités autres que celles liées à la distribution de carburant, comme par exemple se relier au réseau Internet ou encore uti- liser différents services (tels que l'accès au courrier électronique, aux comptes ou des achats en commerce électronique). Pour communiquer par le réseau 12, l'installation de distri- bution 10 est équipée de connexions appropriées avec le réseau ou inter- face 16 permettant des communications bidirectionnelles avec le réseau 12. Selon un mode de réalisation préférentiel, le réseau 12 est le réseau Internet et le Web (WWW). A titre d'exemple, le réseau 12 assure une con- nexion ou d'autres accès parmi les différents environnements 10 de l'installation de distribution de carburant ainsi que les connexions con- cernant tous noeuds liés au réseau 12 tels que des serveurs 18, des res- sources de réseau 20 et des sites de distribution à distance, des installations de gestion 22. A titre d'information globale, l'invention concerne également au moins un processeur XML associé à l'installation de distribution 10. Selon une forme représentée à la figure 2, on a un environnement d'ordinateur centralisé utilisant une installation d'ordinateur centrale avec des processeurs XML pour traiter les tâches d'exécution liées au langage XML pour l'ensemble de l'installation de distribution 10. Sous une autre forme, comme représenté à la figure 3, on a développé un environnement d'ordinateur décentralisé, réparti, utilisant un module de traitement XML, dédié, en combinaison avec chaque poste de distribution 14. Les processeurs XML sont de préférence associés à un mo- dule d'application qui coopère avec les processeurs XML. En particulier la relation entre le module d'application et les processeurs XML est analogue à celle d'une installation d'ordinateur classique connue des spécialistes et concernant l'interaction entre les procédés d'application (en général les programmes d'ordinateur) et les processeurs. Par exemple les processeurs XML peuvent être envisagés pour effectuer leurs travaux de calculateur et autres travaux (en général des fonctions de traitement) à la demande et suivant le module d'application qui peut fournir des instructions et des ordres aux processeurs XML. Parmi les différentes fonctions, comme indiqué ci-dessous de manière plus détaillée, les processeurs XML peuvent être programmés pour convertir ou transformer d'une autre manière des objets de données en langage non XML dans des documents XML. De même, le processeur XML peut transformer des documents XML dans des objets de données en langage non XML. En particulier, le processeur XML permet de lire des documents XML et d'accéder à leur contenu et à leur structure, à savoir récupérer les éléments de données (c'est-à-dire le contenu) de ces docu- ments et comprendre leur signification. Par exemple, un terminal de point de vente caractéristique (POS) installé dans une station de distribution de carburant classique ne peut comprendre, reconnaître ou traiter autrement les signaux de format XML. Seuls les signaux de format spécifique correspondant au terminal du point de vente POS peuvent être acceptés. Comme indiqué ici, le format d'origine doit être compris comme définissant le format, les attributs, les caractéristiques et le protocole de communication, les caractéristiques de l'interface et autres, telles que la description d'un signal susceptible d'être utilisé ou d'être reconnu par le dispositif ou le procédé correspondant. Toutefois selon la présente invention, n'importe quel docu- ment XML ayant une information désignée ou attribuée autrement à un terminal POS sera traité par le processeur XML concerné pour en recueillir les objets de données. Ces objets de données sont alors fournis sous leur forme d'origine au terminal POS. En particulier, les objets de données ac- quis par le processeur XML à partir du document par lecture sont utilisa- bles par le terminal POS. De façon analogue, n'importe quel objet de données (en gé- néral des signaux de données) provenant du terminal POS seront trans- formés par le processeur XML concerné, à partir de leur format d'origine en documents XML. En effet, les objets de données seront intégrés, placés ou englobés dans le document XML d'une manière connue des spécialis- tes. Il est à remarquer de la même manière que de tels objets de données fournis par le processeur XML peuvent être considérés comme définissant ou représentant autrement des signaux utilisables par l'environnement du distributeur d'essence, des signaux utilisés par cet environnement, les signaux que cet environnement peut lire et les signaux compatibles avec cet environnement. De plus selon une caractéristique avantageuse des proces- seurs XML, les éléments de données du contenu, obtenus à partir d'un document XML peuvent être fournis selon n'importe quel format choisi associé à l'environnement du distributeur. Par exemple, le format sera compatible avec le fonctionnement d'un dispositif particulier dans l'environnement. A cet effet, on prévoit un moyen approprié ou autre instal- lation comportant les spécifications du format d'origine de tous les compo- sants, applications, dispositifs, procédés et autres unités fonctionnelles de l'environnement du distributeur qui sont disponibles. De cette manière, le processeur XML peut fournir le module d'application avec le signal de forme et de structure appropriées, exprimé dans le format d'origine cor- respondant à l'utilisateur final. En particulier, une installation assure que l'objet de données généré par le processeur XML et fourni au module d'application se conforme au protocole ou aux exigences de format du dis- positif de destination. De plus, on peut considérer que l'opération d'enregistrement et l'opération de lecture décrites ci-dessus peuvent être exécutées par le processeur XML selon une fonction de mise au format connue des spécialistes. En particulier, l'opération d'inscription traite les objets de données d'entrée (en général des signaux POS) et il produit un document XML contenant les objets de données; les opérations de lecture traitent un signal d'entrée exprimé au moins en partie dans un format XML (en général un document XML) et récupèrent les objets de données contenus dans le document. (En général, il s'agit des ordres de commande pour le terminal POS). Il est clair que les exemples et les illustrations ci-dessus (en particulier les informations concernant le caractère fonctionnel du proces- seur XML) n'ont été donnés qu'à titre d'exemple et ne seront pas considé- rés comme une limitation de la présente invention. Par exemple, le processeur XML peut comporter des fonctions et des possibilités de trai- tement de signal autres que celles indiquées ci-dessus en liaison avec des opérations de mise au format. D'autres détails de la structure et du fonctionnement du processeur XML seront donnés ci-après en référence aux figures 4 et 5. Toutefois, on se reportera en premier lieu aux figures 2 et 3 pour décrire certaines configurations de l'installation de distribution de carburant 10 mettant en oeuvre le processeur XML évoqué ci-dessus, selon les différents modes de réalisation de la présente invention. La figure 2 montre la configuration d'une installation de distribution 10 selon un mode de réalisation de l'invention. L'installation de distribution 10 comprend un module de traitement central 26 relié aux multiples postes de distribution 14 en uti- lisant n'importe quel moyen approprié tel qu'un réseau local (LAN) 24. Le module de traitement 26 représenté comprend un module d'application 28, des programmes d'application 32 et un processeur XML 30. Dans cette configuration, les fonctions de traitement XML de l'ensemble de l'installation de distribution 10 sont centralisées dans une seule installation à savoir le module de traitement 26. A titre de com- paraison, à la figure 3, cette fonction de traitement XML est réalisée au niveau de chaque poste de distribution 14 sous la forme d'au moins un processeur XML dédié. L'avantage d'une telle plate-forme de tâches dé- centralisée pour l'exécution des fonctions de traitement de type XML est de ne nécessiter que peu ou pas d'adaptation pour chaque poste de distri- bution 14. Il est clair que le module de travail 26 sera équipé de moyens appropriés nécessaires à sa coopération avec les postes de distri- bution 14 et n'importe quel autre dispositif. A titre d'exemple, on peut uti- liser des programmes ou autres moyens pour faciliter les possibilités de traitement multitâches du module 26 à savoir l'exécution en parallèle des opérations de traitement en langage XML associées aux différents postes de distribution 14. Le module de traitement est de préférence équipé pour traiter les opérations de traitement en langage XML des autres dispositifs ou composants résidents dans l'installation de distribution, tels qu'un opérateur de station ou terminal POS 34, une installation de contrôle 36 et une installation de service locale 38. En particulier, le processeur XML permet de faire les travaux de traitement XML associés aux compo- sants et aux dispositifs non liés aux positions de distributeur 14, mais faisant néanmoins partie de l'installation de distribution d'essence. Par exemple, les données de contrôle générées par l'équipement de contrôle 36 et les informations associées au terminal POS 34 (en général des demandes de client et des réponses de l'opérateur) peu- vent être traitées par un processeur XML 30. En particulier, les demandes des clients peuvent être codées dans un document XML et envoyées à un terminal autorisé, fondées sur le langage XML. De façon analogue, les données de contrôle peuvent être codées dans un document XML et transférées dans une installation d'entretien à distance. De la même ma- nière, des réponses de l'opérateur peuvent être codées dans le document XML pour permettre leur transmission à une autre installation XML dans le poste de distribution 14 tel qu'un processeur XML dédié dans le poste de distributeur de destination 14 (figure 3). Bien que les éléments séparés soient représentés pour les composants respectifs du module de traitement 26, ce montage n'est don- né qu'à titre d'illustration et ne limite en aucune manière la présente in- vention et il est évident que l'on peut utiliser n'importe quel autre nombre de tels composants. Par exemple, on peut utiliser des processeurs XML multiples dédiés chacun à une fonction particulière. De plus, on peut également utiliser des modules d'application multiples. L'installation de distribution 10 telle que représentée com- porte en outre un contrôleur de distribution classique 40 qui gère selon le mode multitâche, les équipements de commande des différents postes de distribution 14. L'installation de distribution 10 peut également comporter des possibilités de gestion classiques du site autorisant à un opérateur sur le site de communiquer avec n'importe quel poste de distribution 14 en utilisant l'appareil 34 du terminal approprié ou d'autres équipements POS tels qu'une station de travail de type PC. Un appareil de contrôle approprié 36 peut servir pour col- lecter les différentes données concernant, l'état, les caractéristiques et les conditions de travail de l'installation de distribution de carburant (en gé- néral des mesures de débit volumiques, des dispositifs de mesure). L'équipement de contrôle 36 acquiert par exemple les données telles que des résultats de diagnostic, des mesures de caractéristique et des états de machine. Ces données de contrôle peuvent être envoyées au processeur XML 30 qui les traite et les encapsule dans un document XML. Les postes de distribution multiples 14 sont de préférence reliés par le réseau LAN 24. Pour cela, chaque poste de distributeur 24 est équipé de moyens de branchement de réseau appropriés, de programmes de pilotage et de mécanismes d'interface. Un commutateur local 42 peut être prévu en option pour traiter les travaux de routage associés aux communications par le réseau LAN 24. Un serveur local 44 peut être prévu en option pour permet- tre au contenu local d'être résident dans l'environnement de distribution de carburant. Pour cela, chaque poste de distribution 14 peut être confi- guré comme une entité pour le client, pour établir une relation conven- tionnelle client/distributeur par un serveur local 44. En plus, on peut intégrer une base de données locale 46 dans le système et y accéder par le réseau LAN 24 à partir de n'importe quel poste de distribution 14 ou par d'autres moyens. La base de données 46 peut contenir par exemple de documents XML auxquels on peut accé- der et les récupérer à l'aide de n'importe quelle installation appropriée telle qu'un module d traitement 26 (en général un processeur XML 3) et/ou des processeurs XML dédiés pour chaque poste de distribution (figure 3). On peut également intégrer d'autres services locaux et ca- ractéristiques dans l'environnement de distribution de carburant comme cela a été décrit de manière générale pour les installations de service lo- cales 38. Les positions de distributeur 14 permettent d'accéder aux ins- tallations de service locales 38 par le réseau LAN 24. En option, les systèmes auxiliaires et autres dispositifs à l'extérieur des distributeurs 14 individuels peuvent être configurés chacun avec un processeur XML dédié, analogue au processeur XML 30 pour ef- fectuer toutes les opérations de traitement XML spécifiques à un disposi- tif. Selon la figure 3, on a une configuration d'un environne- ment de distributeur ou installation de distribution 10 selon un autre mode de réalisation de l'invention. L'installation de distribution 10 représentée dans cette fi- gure applique une fonction de traitement XML à un poste de distribution 14 ou à certains ou à tous les postes. Plus précisément, selon un mode de réalisation, chaque poste de distribution 14 comprend un module de tra- vail 50 analogue au module de travail 26 de la figure 2. Chaque module de travail 50 comporte un module d'application 51, des programmes d'application 52 et un processeur XML dédié 56. Bien que des éléments isolés soient représentés pour les différents composants du module de traitement 50, ce montage est donné simplement à titre d'exemple et ne doit pas être considéré comme limitant l'invention; ainsi, on peut utiliser un nombre quelconque de tels compo- sants. Par exemple, on peut utiliser des processeurs XML multiples et des modules d'application multiples en liaison avec un module de traitement 50 respectif. Cette configuration peut comporter en option le module de traitement centralisé 26 de la figure 3. Ce module 26 ou n'importe quel autre module de traitement non spécifiquement lié à un poste de distribu- tion 14, particulier, peut servir dans l'environnement ou dans l'installation de distribution 10 pour exécuter des tâches non considérées ou non réser- vées au processeur XML 56 dédié. Par exemple, certaines fonctions très générales des stations peuvent être exécutées par ces modules de traite- ment indépendants comme par exemple collecter de manière centralisée les données de contrôle, compiler les inventaires et des historiques de transactions, recevoir et distribuer des données reconfigurées. La figure 4 montre une configuration donnée à titre d'exemple d'un poste de distributeur 14 selon la figure 3 pour faciliter la compréhension de l'invention, tout particulièrement en liaison avec le mo- dule de traitement 50. * Cette configuration peut comporter en option le module de traitement centralisé 26 de la figure 3. Ce module 26 ou n'importe quel autre tel module de traitement non spécialement lié à un poste de distri- bution particulier 14 peut servir dans l'installation de distribution 10 pour effectuer des tâches non destinées ou non réservées aux processeurs XML 56, dédié. Par exemple certaines fonctions générales relatives à la station peuvent être exécutées par ces modules de traitement indépendants comme par exemple la collecte centralisée des données de contrôle, la compilation des enregistrements, d'inventaires et d'historiques de trans- action et la réception et la distribution des données de reconfiguration. A titre de vue d'ensemble, le poste de distribution 14 tel que représenté peut comporter un contrôleur 60 avec une installation classi- que pour gérer les opérations du poste de distribution, un mécanisme d'entrée autorisant un client à effectuer une transaction et des sélections de paiement (en général un dispositif d'entrée 62 et un lecteur de carte 64) ainsi qu'un équipement de distribution de carburant (en général un en- semble à pompe à carburant 66, un dispositif de mesure 68 et un ensem- ble de récupération de vapeur 70). On peut inclure, l'équipement périphérique peut être inclus tel qu'une imprimante 72 et un appareil au- dio/vidéo 74 (en général un système intercom). L'équipement de contrôle local 76 peut assurer le contrôle des composants de postes de distribu- tion. On peut améliorer les caractéristiques de la communication avec le poste de distribution 14 comportant des possibilités d'accès à In- ternet réalisées par un outil 78 (en général le navigateur Netscape ou Ex- plorer Internet de Microsoft, marques déposées) utilisant un système de fonctionnement 80 (en général le système Windows, marque déposée de Microsoft). La plate-forme de calcul utilisable avec l'outil 78 et le système de traitement 80 comportent de préférence un programme d'application pour effectuer les différentes tâches interactives telles que la composition et la transmission de messages en courrier électronique, l'accès à des comptes par courrier électronique, le traitement de mots, la création de documents, la récupération de document et l'accès à un site web pour dé- charger les pages qu'il contient. Un afficheur ou contrôleur 82 peut être prévu en particulier en liaison avec le fonctionnement du navigateur 78. Il est prévu en option une mémoire 84 liée au périphérique du poste de distribution 14. La mémoire 84 peut servir de mémoire dédiée pour le processeur XML 56. Dans une forme de réalisation, la mémoire 84 permet au dossier XML généré par le processeur XML 56 d'être archivé pour être récupéré ou servir ultérieurement. Les différents composants et dispositifs peuvent être réunis par un moyen classique tel qu'un bus de communication 86 approprié. Une interface LAN classique 88 est utilisée pour une connexion avec le réseau LAN 24. Le montage particulier représenté à la figure 4 est donné à titre d'exemple seulement et ne limite en aucune manière la présente in- vention qui peut s'appliquer en liaison avec d'autres montages et d'autres caractéristiques de fonctionnement. Pour une description plus précise du fonctionnement de la présente invention, on se reportera à la figure 5 en liaison avec la figure 4. La figure 5 montre à titre d'exemple une représentation des différents si- gnaux et documents XML que l'on peut traiter avec le processeur XML 56 en liaison avec le module d'application 52. Dans un souci de clarté, la figure 5 décrit le procédé de co- dage (figure 5A) et le procédé de décodage (figure 5B) associés à la fonction de mise au format du processeur XML 56. En se référant d'abord à la figure 5A, le procédé de codage exécuté par le processeur XML 56 concerne le traitement des différents objets de données d'entrée comprenant d'une manière non limitative les données de fonctionnement, de configuration, d'état, de diagnostic, de contrôle et de transaction. L'opération de codage appliquée au document XML consiste à le traiter par le module 52. En particulier le module 52 comporte différents programmes d'application 54 qui concernent les fonc- tions d'application exécutées en liaison avec les documents XML. A titre d'exemple, l'information de fonctionnement 100 émise par le poste de distribution 14 tel qu'un débit de distribution de la pompe à carburant (fourni par l'ensemble de la pompe 66), le volume de carburant distribué (fourni par le dispositif de mesure 68) et la valeur du carburant distribuée ainsi que le taux de récupération de vapeur (fournis par l'ensemble 70) peuvent être codés dans l'un ou différents documents XML respectifs 102. Le module d'application 52 peut désigner les docu- ments XML 102 pour les stocker dans une base de données, les trans- mettre à un terminal POS 34 pour une récupération périodique, les transférer dans une installation de gestion à distance en vue de l'analyse ou les traiter avec n'importe quelle application appropriée. L'information de configuration 104 comportant à la fois des paramètres fixes et des paramètres variables tels que le numéro du poste de la pompe, les rapports de mélange, le prix unitaire et les réglages pour la pompe à carburant et l'appareil de récupération de vapeur (en général le débit de la pompe de contrôle et de collecte de vapeur) peuvent être codés dans un ou plusieurs documents XML, 106. A son tour, le module d'application 52 peut désigner les documents XML, 106 pour leur stock- age, leur traitement ou leur manipulation ultérieure par n'importe quelle autre application appropriée. L'information d'état 108 fournie en liaison avec la détermi- nation de l'état de la machine pour savoir si le dispositif est autorisé ou est interdit (marche/arrêt), les codes d'erreur et autres événements liés à une erreur peuvent être codés dans un ou plusieurs documents XML, 110. A son tour, le module d'application 52 peut désigner des documents XML, en vue de leur stockage, leur traitement ou leur manipulation par d'autres applications appropriées. L'information de diagnostic 112 fournie en réponse aux programmes de diagnostic à exécuter tels que les codes d'erreur et les si- gnaux d'état de machine (en général alimentation, courant et tension) peuvent être codés dans un ou plusieurs documents XML, 114. A son tour le module d'application 52 peut désigner des documents XML, 114 pour ensuite les stocker, les traiter ou les manipuler avec d'autres applications appropriées. Les documents XML, 118 peuvent également être préparés en liaison avec les données de contrôle 116. L'information de transaction 120 telle que les sélections gé- nérées par le client contenant des demandes de fourniture de carburant, des paramètres de fourniture de carburant, et autres sélections de com- mande (en général le type de carburant, le volume et le montant de l'achat) ainsi que les données relatives au paiement ou autres données financières (en général la forme du paiement, carte de crédit et numéro de compte) peuvent être codées dans un ou différents documents XML, 122. En plus, l'information commerciale telle que le coût total de l'ensemble de la transaction et le volume total de carburant distribué peuvent être inté- grés dans un document XML. A son tour, le module d'application 52 peut désigner les documents XML 122 en vue de leur stockage, traitement et manipulation ultérieurs par n'importe quelle autre application. Il est à remarquer que les types d'informations indiqués ci- dessus à savoir les informations liées au distributeur (en général le mode de fonctionnement, la configuration, les diagnostics, les états et les don- nées de contrôle), les informations liées à la transaction (en général le contrôle de la fourniture de carburant, les sélections et les données de paiement) et n'importe quelle information relative aux achats (telles que des données relatives aux achats ne concernant pas du carburant) ne constituent aucune liste exhaustive de tous les signaux possibles que l'on peut soumettre au traitement XML, cela ne doit pas être considéré comme une limite à la présente invention. Au contraire, la présente invention peut concerner sans aucune limitation toute autre donnée et information et si- gnaux que ceux d'un document XML. De plus, il est clair que toutes les communications et fonc- tions normales qui s'établissent dans ou en liaison avec un environnement de distribution de carburant peuvent être exécutées en utilisant le langage XML comme mécanisme habituel pour décrire ou représenter des don- nées. A cet effet, chaque dispositif, procédé et unité dans l'installation ou l'environnement de distribution qui reçoit, ou émet des signaux sera confi- guré avec un module de traitement ayant des moyens appropriés, des mo- dules d'application et des processeurs XML. On remarque en particulier que la présente invention per- met des communications de type XML entre et parmi les différents postes de distribution 14, le terminal POS 34 (figures 2-3) de serveur 18 (figure 1) et la gestion à distance 22 (figure 1). Selon la figure 5B, le procédé de décodage exécuté par le processeur XML 56 concerne le traitement des documents XML d'entrée dont le contenu comporte n'importe quel nombre et type d'éléments de données. L'opération de décodage traite le document XML et récupère les éléments de données qu'il contient. Ces éléments de données récupérés sont ensuite traités par le module d'application 52. En particulier, le mo- dule d'application 52 comporte différents programmes d'application 54 qui conduisent les fonctions d'application exécutées en liaison avec les élé- ments de données récupérés. Un exemple illustrant à la fois les programmes d'application, de codage et de décodage sera celui d'une station de distri- bution de carburant ayant un contrôleur de site et un distributeur de car- burant avec des processeurs XML et un terminal POS ainsi qu'un distributeur de kérosène sans processeur XML. Lorsque le terminal POS active tous les distributeurs de la station service, le terminal POS envoie un ou plusieurs ordres au contrôleur de site. Le contrôleur de site code les ordres pour donner un document XML pour que le contrôleur de site puisse interrompre les ordres. Le contrôleur de site envoie le document s XML au distributeur de carburant pour que celui-ci puisse être activé. Ainsi, le contrôleur de site décode le document XML pour que le distribu- teur de kérosène puisse interrompre les ordres et activer le distributeur de kérosène. Le procédé de décodage exécuté par le processeur XML 56 peut concerner des documents XML dont le contenu contient d'une ma- nière non limitative des ordres et des informations de commande, des in- formations de reconfiguration, des données d'autorisation et des programmes à décharger. Ces documents XML peuvent être par exemple générés par un terminal d'opérateur de station, une installation de gestion à distance ou un système qui coopère et interagit avec l'utilisateur et l'installation de distribution pour effectuer des opérations de distribution de carburant. L'information de commande et de contrôle peut être expri- mée dans un document XML 130 destiné en définitive à servir de reçu et d'être utilisé par le contrôleur du distributeur du site. Le processeur XML 56 décode le document XML 130 et fournit les ordres et les signaux de commande 132 qu'il contient. Des exemples d'une telle information de commande et de contrôle peut contenir sont d'une manière non limitative, une donnée in- diquant la quantité présente de carburant acheté en fonction de la sélec- tion du consommateur, des signaux d'autorisation/interdiction (tels que des ordres de démarrage, d'arrêt de suspension et de reprise d'une opéra- tion de distribution), des donnés de commande de la pompe de carburant et le débit de récupération de vapeur de carburant; des requêtes ou des instructions globales pour recevoir l'information telle que l'état de la ma- chine, les données de contrôle, la configuration de l'équipement courant, les portefeuilles et les données de diagnostic. Le document XML 130 contient de préférence l'information d'adressage comme l'un de ces contenus des éléments de données. En particulier, le document XML peut contenir les champs de données néces- saires pour désigner l'endroit o l'autre contenu doit être envoyé dans l'installation de distribution; il s'agit du dispositif ou du composant spé- cifique. De cette manière, le module d'application 52 peut examiner et évaluer les données de contrôle récupérées 132 et émettre les instructions de contrôle correspondantes à l'équipement de distribution approprié. Pour cela, le module d'application 52 est équipé de pro- grammes d'application appropriés 54 pour faciliter le traitement et la ges- tion des objets de données ainsi récupérés. Il est également possible pour les programmes d'application 54 de traiter en plus les objets de données récupérés avant de traiter d'autres tâches concernant les données dans l'installation de distribution. Il est à remarquer que le module de traitement 50 est équi- pé des moyens appropriés pour conformer les objets de données récupérés dans les documents XML en format d'origine pour l'application destinée à l'utilisateur final. En particulier, cette installation permettra de fournir les objets de données récupérés dans une forme compatible avec les exigences de traitement du dispositif de distribution spécifique, des composants, traitement et les applications auxquelles ils doivent être envoyés. L'information de reconfiguration tels que les ordres ou les commandes pour régler, modifier, varier et remettre à l'état les paramètres selon la requête de transaction de fourniture de carburant (en général le montant ou la valeur du carburant à distribuer) peuvent être fournis dans un document XML 134. Le processeur XML 56 décode le document XML 134 et fournit les objets de données correspondants contenus dans les paramètres de reconfiguration et les instructions 136. L'information d'autorisation telle qu'un signal de commande indiquant l'autorisation de procéder à la transaction demandée peut être intégré dans le document XML 138. Le processus XML 56 décode le do- cument XML 138 et fournit les objets de données correspondants conte- nant les instructions d'autorisation 140. De plus, le transfert de codes de programme (telles que les mises à jour de programme, les programmes des pilotes, les révisions des systèmes de fonctionnement et les interfaces de programme d'application (API), les protocoles d'interface et les programmes de navigateur) peuvent être intégrés dans un document XML 142 pour être déchargés chez le dis- tributeur pour la remise à jour des programmes concernés. Le processeur XML 56 décode le document XML 142 et fournit les objets de données cor- respondants contenant l'information de programme 144 qui a été déchar- gée. Les types d'informations indiqués ci-dessus à savoir les or- dres et les informations de commande, les informations d'autorisation et les codes de programme à décharger ne représentent pas une liste ex- haustive de tous les signaux possibles que l'on peut exprimer dans le for- mat XML et qui peuvent être décodés par le processeur XML 56; c'est pourquoi, cela ne constitue aucune limitation à la présente invention. Au contraire, la présente invention peut concerner sans aucune limitation tout type de données, d'information ou autres signaux de représentations dans un document XML pour décoder le site du distributeur. L'opération de décodage exécutée par le processeur XML 56 sera largement utilisée dans les configurations de l'environnement de dis- tributeur 10 ou installation de distributeur qui concerne la mise au format de toutes les communications de signal entre les distributeurs dans une structure de document XML. Bien que le processeur XML 56 ait été décrit ci-dessus en liaison avec sa fonction de mise au format, il s'agit que d'une indication illustrative qui ne limite nullement l'invention, car le processeur XML 56 peut exécuter diverses autres fonctions de traitement. Par exemple le pro- cesseur XML 56 peut effectuer une fonction de validation, une fonction de transformation, une fonction de reprise ou une fonction de transport. La fonction de validation fait que les documents XML soient en fait valides. A titre d'arrière plan, l'intégralité des données est un do- cument XML s'il est bien formé comme défini par la description. Un do- cument XML bien formé peut également être valide s'il satisfait certaines contraintes supplémentaires. Un document XML est valide s'il a une défi- nition de type de document associé (DTD) ou un schéma XML et si le do- cument respecte les contraintes qu'il exprime. Les schémas XML, DTD et le schéma XML sont des mécanismes classiques pour définir les con- traintes concernant une classe spécifique de documents XML. On peut fournir au procédé XML les moyens par valider et pour interpréter les do- cuments XML individuels. Les documents XML décrits ci-dessus peuvent comporter en option un DTD approprié (description de documents types dans le langage SGML). La fonction de transformation convertira les documents XML en d'autres documents XML. Les transformations habituelles con- sistent de manière non limitative en classement, filtrage et numérotation ou organisation d'éléments. La fonction de transport autorise l'échange d'informations structurées et typées entre des destinations dans un environnement dé- centralisé utilisant le langage XML. Ces fonctions autorisent l'utilisation des documents XML dans différentes applications y compris des systèmes de messagerie et des appels de procédure à distance. La fonction de présentation autorise de multiples présenta- tions différentes des documents XML. Les différentes présentations sont s adaptées aux possibilités de la plate-forme de sortie. Par exemple la pré- sentation pour une imprimante est de façon caractéristique différente de celle d'un afficheur graphique. Les préférences des utilisateurs peuvent également influencer certains choix de présentation. La présentation si- multanée des données de diagnostic sous la forme de tableaux ou de gra- phiques par exemple peut se faire avec les fonctions de présentation. De manière générale, une fonction de présentation crée des présentations pour n'importe quelle application hypertext et dispositif correspondant. D'autres exemples de fonction concerne la traduction du langage XML dans le langage HTML qui transforme un document XML en un document HTML destiné à un navigateur particulier. Les emplace- ments caractéristiques pour un navigateur dans une installation de distri- bution de carburant consistent à utiliser l'interface d'utilisateur du distributeur et l'accès à distance à un serveur de réseau pour une configu- ration du système. Des feuilles de style appropriées telles que le langage d'extension (XSL) et les feuilles en cascade (CSS) peuvent également servir à présenter les données dans un navigateur. Une autre fonction de présentation est celle d'une traduc- tion du langage XML dans le langage graphique vectoriel à échelle (SVG) (norme d'affichage) qui transforme le langage XML en SVG pour l'affichage 2s graphique. Le langage SVG décrit un vecteur bidimensionnel et des mé- langes vecteur/trame, graphiques en XML. Un langage XML au format du document portable adobe (PDF) transforme l'information XML en PDF pour des documents optimisés pour une impression de qualité élevée. Un document XML en translation vocale transforme le document en une in- formation vocale pour des instructions ou des informations. Tout moyen classique peut servir pour réaliser le proces- seur XML et/ou le module d'application. Par exemple un module de pro- gramme, un module logique ou un module de code programme tel qu'un éditeur de texte ou un mécanisme de souscription peuvent servir. La réali- sation utilise de préférence une plate-forme de calcul avec des micropro- cesseurs. Une caractéristique avantageuse de la présente invention concerne les possibilités de connexion à distance entre l'installation de distribution de carburant 10 et un poste éloigné tel qu'une installation de gestion à distance 22 (figure 1) ou n'importe quel autre noeud de commu- nication à distance relié au réseau 12. De manière générale, cette possibi- lité de connexion à distance des dossiers XML dans le poste de distribution 14 (en général un processeur dédié 56) permet de décharger vers l'installation de gestion à distance 22. De même, les documents XML résidents dans le site éloigné peuvent être déchargés dans l'installation de distribution d'essence pour être utilisés par l'un ou plusieurs des postes de distribution 14. Par exemple les documents à distance (tels que les pa- ges web au format XML) peuvent être récupérés d'un serveur, puis dé- chargés dans l'installation de distribution 10 par le réseau Internet. Les communications reposant sur les types d'informations décrites cidessus seront faites d'une manière continue et le traitement XMVL sera de préférence transparent à l'utilisateur, à l'opérateur de la sta- tion et aux installations de gestion à distance. On peut trouver d'autres informations sur le format XML à l'adresse Internet http: //www.w3.org, le site du réseau (W3C) (en parti- culier pour le langage (XML 1.0); l'adresse Internet http://www.sun.com est le site de Sun Microsystèms. L'adresse Internet http://msdn.micro- soft.com/xml, est le site de Microsoft Corporation et l'adresse Internet http://www.xml.com, est jointe à titre d'exemple. Le procédé de description de communication de traitement et de présentation de données structurées dans un environnement, une installation de distribution de carburant a été décrite ci-dessus utilisant le format XML. Les données sous une forme non limitative de paramètres de configuration, de jeux d'instructions, de transactions financières peuvent être facilement décrites en utilisant des vocabulaires XML ou reposant sur le vocabulaire XML. Les données une fois décrites sont transmises, trai- tées et présentées en utilisant les vocabulaires et les techniques du lan- gage XML. Des exemples d'avantages de l'utilisation du format XML sont les suivants: 1) la donnée à structure XML est décrite d'une manière uniforme, indé- pendamment des applications ou des vendeur, 2) les communications avec des documents XML sont plus simples, car la puissance de traitement n'est pas attribuée pour s'adapter ou dépasser les différences de plate-forme, de système de traitement, de langage ou de mémoire de données. 3) la disponibilité des mécanismes classiques pour le transport de don- nées XML tel SOAP (simple protocole d'accès objet) est un protocole objet basé sur XML pour l'échange d'informations dans un environne- ment réparti décentralisé, 4) l'utilisation de (DOM) (Model Object Document), qui est un standard défini pour l'accès programmé à la structure et aux données contenues dans un document XML et l'utilisation de la description SAX (simple API pour XML) permet le contrôle syntaxique d'un document XML et ) la disponibilité des feuilles de style telles que XSL et CSS sont des mé- canismes classiques pour manipuler et présenter les documents XML. REVENDICATIONS 1 ) Système de distribution de carburant comprenant: - un système de distribution de carburant 10 avec au moins une instal- lation de distribution de carburant 14, - au moins un processeur, chaque processeur étant associé à une ins- tallation de distribution de carburant respective, - chaque processeur ayant un traitement de signal en langage(XML). 2 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au moins pour un module d'application, chaque module est associé à une installation de distribution de carburant respective, chaque module d'application coopérant avec au moins l'un des processeurs de l'installation de distribution de carburant associée, chaque module exé- cutant au moins une fonction d'application en liaison avec l'installation de distribution de carburant. 3 ) Système selon 1 revendication 1, caractérisé en ce que chaque processeur comprend respectivement au moins l'un des moyens suivants: - un procédé de codage destiné à coder au moins un signal d'entrée reçu de l'installation de distribution de carburant respective, associée à au moins un document XML de sortie et, - un procédé de décodage configuré pour décoder au moins un document XML d'entrée et en déduire au moins un signal de sortie représentant au moins un signal de données réalisé avec au moins au document XML d'entrée, - au moins l'un des signaux de sortie pouvant être lu par l'installation de distribution de carburant respective, associée. 4 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend en outre - au moins une connexion de réseau, - chaque connexion de réseau étant associée à une installation de distri- bution de carburant respective, - chaque connexion de réseau étant configurée pour coopérer en com- munication avec au moins un processeur respectif de l'installation de distribution de carburant respective. 5 ) Système selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' il comprend en outre: - un réseau destiné à coopérer avec le système de distribution de carbu- rant, - le réseau étant notamment le réseau Internet. 6 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de traitement du signal XML de chaque processeur autorise l'exécution de fonctions comprenant au moins l'une des fonctions suivan- tes: - la réception d'au moins un objet de données d'entrée venant de l'environnement de distribution de carburant, - à exprimer au moins un objet de données d'entrée au moins comme un document XML de sortie, recevoir au moins un document XML d'entrée et, - traiter au moins le document XML d'entrée pour fournir au moins un objet de données et de sortie qui en est déduit, au moins cet objet de données d'entrée pouvant être lu par l'installation de distribution de carburant respectivement associée. 7 ) Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les objets de données d'entrée associés à l'installation de distribution en carburant respective sont: au moins une information opérationnelle, une information de configuration, une information d'état, une information de diagnostic, une information de transaction de distribution de carburant, une information financière et une information de point de vente (POS). 8 ) Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les objets de données de sortie associés à une installation de distribution de carburant respective sont: des signaux avec au moins un ordre, une instruction de fonctionnement, une information de contrôle, une informa- tion de reconfiguration, une information d'autorisation, une information de vente et des chargements de code de programme. 8 ) Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les objets de données de sortie associés à une installation de distribution de carburant respective sont: des signaux avec au moins un ordre, une instruction de fonctionnement, une information de contrôle, une informa- tion de reconfiguration, une information d'autorisation, une information de vente et des chargements de code de programme. 9 ) Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les objets de données d'entrée associés à une installation de distribution de carburant respective sont: des signaux générés par au moins un con- trôleur de distribution, un ensemble de pompe à carburant, un dispositif de mesure du carburant, un ensemble de récupération de valeur, un dis- positif d'entrée pour l'utilisateur, un ensemble d'affichage, un lecteur de carte, une imprimante, une installation de contrôle de carburant, un ap- pareil audio, un appareil vidéo et un appareil de communication. ) Système selon la revendication 6 caractérisé en ce que les données objets de sortie associées à une installation de distribution de carburant respective sont: des signaux qui peuvent être lus par au moins un contrôleur de distribution, un ensemble à pompe à carburant, un dis- positif de mesure de carburant, un dispositif de mesure de carburant, un ensemble de récupération de vapeur, un dispositif d'entrée d'utilisateur, un ensemble d'affichage, un lecteur de carte, une imprimante, un équipe- ment de contrôle de carburant, un appareil audio, un appareil vidéo et un appareil de communication. ) Système selon la version 1 caractérisé en ce qu'il comprend: au moins une installation de distribution de carburant et au moins un module d'application, chaque module d'application étant associé à une installation de distribution de carburant respective, - chaque module d'application comprenant au moins un processeur ayant un moyen de traitement de signal en langage (XML). 12 ) Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que le module d'application est configuré pour coopérer et exécuter au moins une fonction d'application en liaison avec l'installation de distribution de carburant associée. 13 ) Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que chaque module d'application effectue les fonctions de l'application asso- ciée en utilisant des objets de données dérivés des documents (XML) et/ou des signaux de format XML fournis par au moins un processeur associé. 14 ) Système selon la revendication 1 1, caractérisé en ce que le moyen de traitement du signal en langage XML de chaque processeur respectif autorise l'exécution des fonctions comprenant au moins l'une des fonctions suivantes: - recevoir au moins un premier signal d'entrée de l'installation de distri- bution de carburant respective, associée, - exprimer au moins le premier signal d'entrée en au moins un premier signal de sortie fourni au moins en partie en format XML, - recevoir au moins un second signal d'entrée exprimé au moins en par- tie dans un format XML et, - traiter au moins le second signal d'entrée pour donner au moins un second signal de sortie qui en est dérivé et, - au moins l'un des seconds signaux pouvant être lu par l'installation de distribution de carburant respectivement associée. ) Système selon la revendication 1 1, caractérisé par un réseau pour coopérer en communication avec la connexion de réseau respective d'au moins une installation de distribution de carburant. 216 ) Appareil comportant: - au moins une installation de distribution de carburant et, - au moins un processeur en langage XML, chaque processeur en lan- gage XML étant associé à une installation de distribution de carburant respective. 17 ) Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que chaque processeur XML respectif comprend au moins l'un des moyens suivants: - un procédé de codage d'objets de données et, - un procédé de décodage de document XML, - au moins l'un des signaux décodés, obtenus à partir du procédé de dé- codage de document XML étant compatible avec l'installation de distri- bution de carburant respective, associée. 18) Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que - chaque processeur XML comprend respectivement au moins l'un des moyens, - un premier procédé de données, configuré pour fournir au moins un signal de sortie en format XML en utilisant au moins un signal reçu de l'installation de distribution de carburant respective, associée et, - un second processeur de données destiné à traiter au moins un signal d'entrée de format XML et fournir au moins un signal de sortie qui en est dérivé, au moins l'un des signaux de sortie fournis par le second procédé de traitement de données pouvant être lu par l'installation de distribution de carburant respective. 19 ) Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce qu' il comprend: - au moins une connexion de réseau, chaque connexion de réseau étant associée à une installation de distribution de carburant respective, chaque connexion de réseau étant configurée pour coopérer en com- munication avec au moins un processeur XML respectif de l'installation de distribution de carburant. ) Appareil caractérisé en ce qu' il comprend: - au moins une installation de distribution de carburant et, - au moins un module d'application, chaque module d'application étant associé à un distributeur de carburant respectif, - chaque module d'application comportant au moins un processeur pour langage XML. 21 ) Appareil selon la revendication 20, caractérisé en ce que chaque processeur XML comprend respectivement au moins l'un des moyens suivants: - un procédé de codage d'objets de données, - un procédé de décodage de document XML, - au moins l'un des signaux décodés fournis par le procédé de décodage de document XML étant compatible avec l'installation de distribution de carburant associée. 22 ) Appareil selon la revendication 20, caractérisé en ce que chaque module d'application est configuré pour coopérer selon au moins une fonction d'application en liaison avec l'installation de distribution de carburant associée. 23 ) Système caractérisé en ce qu' il comprend: - au moins une installation de distribution de carburant, - au moins un processeur, chaque processeur étant associé à une ins- tallation de distribution de carburant respective, - chaque processeur comportant respectivement au moins l'un des moyens suivants: - un procédé de traitement de données configuré pour fournir au moins un document en langage (XML), en utilisant au moins un signal d'entrée reçu par l'installation de distribution de carburant respective, associée et, - un procédé de traitement de données configuré pour traiter au moins un document (XML) d'entrée et fournir au moins un signal de sortie qui en est déduit, au moins l'un des signaux de sortie pouvant être lu par l'installation de distribution de carburant respective, associée. 24 ) Système caractérisé en ce qu' il comprend: - au moins une installation de distribution de carburant, - au moins un processeur, chaque processeur étant associé à une ins- tallation de distribution de carburant respective, - chaque processeur comportant respectivement au moins 'un des moyens suivants: - un moyen répondant à au moins un signal d'entrée reçu de l'installation de distribution de carburant respective, associée, pour gé- nérer au moins un document en langage (XML) en utilisant au moins un signal d'entrée comme contenu et, - un moyen répondant à au moins un document XML d'entrée pour traiter au moins ce document XML d'entrée et fournir au moins un si- gnal de sortie qui en est dérivé, - au moins l'un des signaux de sortie pour être lu par l'installation de distribution de carburant respective. ) Système caractérisé en ce qu' il comprend: au moins une installation de distribution de carburant, - au moins un processeur, chaque processeur étant associé à une ins- tallation de distribution de carburant respective, - chaque processeur pouvant comporter au moins l'un des moyens sui- vants: - un premier procédé de traitement de données configuré pour fournir au moins un signal de sortie exprimé au moins en partie en format XML en utilisant au moins un signal reçu du distributeur de carburant res- pectif, associé et, - un second procédé de traitement de données configuré pour traiter au moins l'un des signaux d'entrée exprimé au moins en partie en format XML et fournir au moins un signal de sortie qui en est déduit, au moins l'un des signaux de sortie fourni par le second procédé de traitement de données pouvant être lu par l'installation de distribution de carburant respective, associée. 26 ) Système caractérisé en ce qu' il comprend: - au moins une installation de distribution de carburant, - au moins un processeur, chaque processeur étant associé à une ins- tallation de distribution de carburant respective, chaque processeur comprenant respectivement au moins 'un des moyens suivants: - un procédé de codage configuré pour coder au moins un signal d'entrée reçu de l'installation de distribution de carburant respective, associée, dans au moins un document de sortie en langage (XML) et, - un procédé de décodage configuré pour décoder au moins un document XML d'entrée et fournir au moins un signal de sortie qui en est déduit, - au moins le signal de sortie pouvant être lu par l'installation de distri- bution de carburant respective, associée. 27 ) Système caractérisé en ce qu' il comprend - au moins une installation de distribution de carburant, - au moins un processeur, chaque processeur étant associé à une ins- tallation de distribution de carburant.respective, chaque processeur comprenant au moins l'un des moyens suivants: - un moyen répondant à au moins un signal d'entrée reçu par l'installation de distribution de carburant respective, - avec au moins un signal d'entrée pour le codage dans au moins un do- cument(XML) et, - un moyen répondant à au moins un document XML d'entrée pour co- der au moins le document XML d'entrée et donner un signal de sortie qui en est déduit, au moins l'un des signaux de sortie pouvant être lu par l'installation de distribution de carburant respective, associée. 28 ) Système caractérisé en ce qu' il comprend, - au moins une installation de distribution de carburant, - au moins un processeur, chaque processeur étant associé à une ins- tallation de distribution de carburant respective, chaque processeur comprenant au moins l'un des moyens suivants: - un procédé de codage destiné à coder au moins un signal reçu de l'installation de distribution de carburant respective, associée dans au moins un signal de sortie exprimé au moins en partie dans le format (XML) et, - un procédé de décodage configuré pour décoder au moins un signal d'entrée exprimé dans au moins un format XML et au moins un signal de sortie qui en est dérivé, - et au moins l'un des signaux de sortie fournis par le second procédé de traitement de données pouvant être lu par l'installation de distribution de carburant respective associée. 29 ) Procédé d'utilisation d'une installation de distribution de carburant caractérisé par les étapes suivantes: - on reçoit au moins un signal d'entrée venant de l'installation de distri- bution de carburant, - on traite au moins un signal d'entrée pour générer au moins un docu- ment en langage (XML) contenant au moins un signal d'entrée, - on reçoit au moins un document XML d'entrée et, - on traite au moins un document XML d'entrée pour fournir au moins un signal de sortie représentant au moins le signal du document XML d'entrée, et - au moins l'un des signaux de sortie pouvant être lu par l'environnement du distributeur de carburant. ) Procédé selon la revendication 29, caractérisé en ce qu' il comprend en outre les étapes suivantes: - on fournit au moins un procédé d'application, chaque procédé d'application étant configuré pour coopérer avec au moins une fonction d'application en liaison avec l'environnement du distributeur de carbu- rant et, - on exécute au moins une fonction d'application en utilisant au moins le signal de sortie fourni par le document XML d'entrée en cours de trai- tement. 31) Procédé d'utilisation d'une installation de distribution de carburant, caractérisé par les étapes suivantes - on code au moins un signal d'entrée venant de l'installation de distri- bution de carburant en un document de langage (XML) et, - on décode au moins un document XML d'entrée pour produire au moins un signal de sortie représentant au moins un signal de données d'entrée réalisé dans au moins un document XML, - au moins le signal de sortie pouvant être lu par l'installation de distri- s bution de carburant. 32 ) Procédé selon la revendication 31, caractérisé en ce qu' il comprend en outre les étapes suivantes: - on fournit au moins un procédé d'application, chaque procédé d'application étant destiné à effectuer par coopération, au moins une fonction d'application en liaison avec l'installation de distribution de carburant et, - on exécute au moins une fonction d'application en utilisant au moins un signal de sortie fourni par l'étape de décodage. 33 ) Système caractérisé en ce qu' il comprend: - au moins une installation de distribution de carburant, chaque instal- lation comprenant au moins un dispositif, - au moins un processeur en langage (XML), chaque processeur XML étant associé à une installation de distribution de carburant respective. ) Système caractérisé en ce qu' il comprend au moins: - une installation de distribution de carburant, chaque installation com- prenant au moins un dispositif, et - au moins un module d'application, chaque module d'application étant associé à un dispositif d'installation de distribution, - chaque module d'application comprenant au moins un processeur ex- tensible (XML).