Brevet FR2813653A1 — publié le 20020308

Presse-étoupe à fixation rapide La présente invention concerne un presse-étoupe pour maintenir une canalisation électrique, un tube, un câble, ou une tige traversant une paroi tout en assurant l'étanchéité de part et d'autre de la paroi. On connaît, par exemple par les documents FR 2 358 766 A ou EP 0 528 233 A un presse-étoupe comportant - un corps tubulaire à passage interne, comportant au moins un filetage externe sur lequel se visse un chapeau à ouverture centrale et portée intérieure conique, - une couronne, bloquée axialement sur le corps tubulaire, de dents de serrage radialement déformables vers l'intérieur lors du vissage du chapeau par la coopération des extrémités desdites dents et de la portée conique dudit chapeau, - une bague d'étanchéité élastiquement déformable disposée dans la couronne de dents, - des moyens de fixation du presse-étoupe dans un orifice de paroi. De très nombreuses variantes de presse-étoupe de ce modèle sont connues, différant généralement les unes des autres par la forme et le nombre des dents, ainsi que leur éventuel recouvrement lors du serrage. Les moyens de fixation du presse-étoupe dans un orifice de paroi sont le plus souvent constitués par un filetage extérieur dont est doté directement le corps tubulaire et qui permet de fixer le corps au moyen d'un écrou placé de l'autre côté de la paroi par rapport à la couronne et au chapeau. Il n'est pas toujours facile d'accéder de cet autre côté de la paroi pour y placer l'écrou et le serrer. Par ailleurs, du côté du chapeau, selon le serrage plus ou moins grand de celui-ci sur le câble (et en fonction du diamètre de câble lui-même), le chapeau s'enfonce plus ou moins sur le corps tubulaire, ce qui conduit, notamment quand plusieurs presse-étoupe sont côte-à-côte, à des chapeaux étagés de manière apparemment désordonnée. L'invention a pour but de proposer un nouveau presse-étoupe qui d'une part conduise à avoir des chapeaux toujours alignés et d'autre part soit particulièrement facile et rapide à monter. L'invention atteint son but grâce à un presse-étoupe comportant un corps tubulaire à passage interne, portant au moins un filetage externe sur lequel se visse un chapeau à ouverture centrale et portée intérieure conique ; une couronne, bloquée axialement par rapport au corps tubulaire, de dents de serrage radialement déformables vers l'intérieur lors du vissage du chapeau par la coopération des extrémités desdites dents et de la portée conique dudit chapeau, le cas échéant une bague d'étanchéité élastiquement déformable disposée dans la couronne de dents, et des moyens de fixation du presse-étoupe dans un trou d'une paroi, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation comprennent une douille de fixation susceptible d'être fixée dans le trou, la douille de fixation comprenant un passage interne dans lequel le corps tubulaire peut être monté coulissant et bloqué en rotation, la douille de fixation comprenant aussi des moyens d'accrochage rotatif avec blocage en translation du chapeau lorsque celui-ci est monté sur le corps, moyennant quoi la rotation en vissage du chapeau entraîne le coulissement du corps dans la douille et le chapeau et le serrage des dents. Ainsi, le chapeau reste toujours à la même hauteur sur l'empilage douille/corps/chapeau, et c'est le corps tubulaire qui se déplace pour entraîner le serrage des dents. Avantageusement, les moyens d'accrochage rotatif sont constitués par des moyens d'accrochage rapide, par encliquetage élastique, de préférence par une rainure annulaire placée à l'avant de la douille et coopérant avec une lèvre annulaire placée au bord du chapeau. Pour que filetage extérieur du corps s'engage facilement dans le filetage du chapeau, il est préférable que ce filetage du corps soit limité à une à deux spires, le filetage intérieur du chapeau s'étendant sur une grande partie de sa hauteur. Cette disposition permet aussi de donner peu de longueur au corps coulissant. Avantageusement, la douille de fixation comprend une surface de blocage provisoire en rotation, telle que des méplats ou une surface à six pans de manière à bloquer la rotation éventuelle de la douille pendant qu'on tourne le chapeau sur elle. Cette surface de blocage a des dimensions lui permettant d'être facilement utilisée avec une clef de serrage usuelle. Quoique la douille puisse être fixée au trou par des moyens traditionnels tels que le vissage, il est avantageux que la douille comporte une partie tubulaire sur laquelle est formé au moins un relief d'encliquetage. Il suffit alors d'enfoncer la douille dans le trou pour automatiquement l'y retenir grâce au relief d'encliquetage. Un tel relief (ou de préférence deux reliefs identiques diamétralement opposés) peut être constitué par une languette flexible épaisse à rampe d'introduction et partie de butée anti-retour. Cette languette peut être obtenue de moulage écartée de la surface cylindrique de la douille ou elle peut être constituée par une surépaisseur dans la surface périphérique de la douille, qu'une découpe permet de rendre escamotable lors du passage dans le trou. Avantageusement, la languette a la forme d'un pont épais rattaché à ses deux extrémités à la surface périphérique. On peut ainsi monter rapidement la douille dans une paroi où on a préalablement percé un trou au diamètre nominal. Avantageusement, le corps comprend un manchon tubulaire susceptible de s'engager en coulissement dans la douille et comportant au moins une languette flexible enfonçable. La languette est avantageusement réalisée par une découpe en U dans la surface cylindrique. De préférence, le corps et la douille comportent des reliefs coopérants de blocage en rotation compatibles avec le coulissement. De cette manière, on peut placer en coïncidence leurs languettes souples, ce qui permet de faciliter le coulissement en évitant des cas de coincement. Les divers organes du presse-étoupe sont avantageusement réalisés en matière plastique par moulage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation de l'invention illustré dans les dessins annexés sur lesquels - -la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un presse-étoupe conforme à l'invention, - -les figures 2 et 3 sont des vues en perspective respectivement de la douille de fixation et du corps tubulaire du presse-étoupe de l'invention, - -les figures 4, 5 et 6 représentent en coupes longitudinales un presse- étoupe conforme à l'invention à trois étapes de son montage, à savoir montage de la douille de fixation, montage du corps tubulaire et montage du chapeau, - -la figure 7 représente une alternative de montage du presse-étoupe. Le presse-étoupe 1 comporte un corps cylindrique 2 tubulaire monté dans une douille de fixation 3 et un chapeau vissable 4 à six pans et ouverture centrale 28. Le corps 2 comporte un manchon de fixation 5, une partie de filetage extérieur 6 et une couronne de dents 7 dans laquelle est disposée éventuellement une bague d'étanchéité déformable 8. Le corps 2 forme un passage interne 27. La partie de filetage 6, comprenant de une à deux spires de filet seulement, coopère avec un filetage intérieur 9 du chapeau 4, s'étendant axialement sur un plus grand nombre de spires. Les dents 7 coopèrent de manière connue en soi avec une portée conique interne 10 du chapeau 4 pour faire lors du vissage de celui-ci que les dents 7 soient repoussées radialement vers l'intérieur et serrent l'étanchéité sur le câble présent dans le presse-étoupe 1. Le manchon de fixation 5 comporte une ou deux nervures longitudinales extérieures 11 et deux découpes en U 12 permettant de créer deux languettes souples 13 diamétralement opposées susceptibles de s'enfoncer légèrement vers l'intérieur. La douille de fixation 3, destinée à se fixer sur un trou 14 d'une paroi 15, comprend une partie tubulaire 16 terminée d'un côté par un rebord annulaire formant un appui 17 réalisée avec une surface périphérique de prise à six pans 18 servant au blocage provisoire en rotation. La surface cylindriqué interne ou passage interne 29 de la douille comprend deux rainures longitudinales opposées 19 destinées à recevoir les nervures 11 du manchon 5. Deux paires d'incisions longitudinales 20 encadrent une zone d'accrochage plus épaisse 21 formant un pont flexible, constituant un relief d'encliquetage. L'épaisseur du pont 21 va en augmentant lentement depuis le côté extrémal de la douille jusqu'à un maximum à une petite distance de l'appui 17 et va soudainement en diminuant rapidement, en formant éventuellement des crans 22 dirigés vers l'appui 17. La douille 3 comporte aussi, au-delà du rebord d'appui 17, sur sa face avant, un relief annulaire à gorge 23 destiné à permettre l'accrochage tournant du chapeau 4 grâce à une nervure annulaire 24 et une lèvre annulaire 25 correspondantes. Une rondelle conique, un joint torique ou un ressort de Belleville 26 complète le dispositif, dont la mise en oeuvre est la suivante. Dans un premier temps (figure 4), après avoir passé la rondelle 26 sur la douille 3, on vient encliqueter celle-ci dans le trou 14 de la paroi 15. Les ponts 21 en surépaisseur peuvent s'enfoncer pendant le passage de l'orifice et retrouvent par élasticité leur forme première, dans laquelle ils empêchent la douille de ressortir du trou, en s'appuyant contre les bords du. trou 14, éventuellement par leurs crans 22. La rondelle 26 est en appui élastique entre la paroi 15 et le rebord d'appui 17 de la douille 3, et elle réalise l'étanchéité à ce niveau. Dans un deuxième temps (figure 5), on introduit dans la douille en place 3 le corps 2 dont le diamètre extérieur du manchon 5 correspond sensiblement au diamètre intérieur de la douille 3. Le ou les couples de nervure 11 / rainure 19 permet d'orienter exactement le corps 2 dans la douille 3 de manière que les languettes souples 13 soient situées sensiblement sous les ponts 21. Dans un troisième temps (figure 6), on vient placer le chapeau 4 qui s'encliquette par son bord dans la rainure annulaire 23 de la douille 3. Le chapeau 4 se retrouve donc solidaire axialement de la douille 3 mais est libre en rotation. Par la même occasion, le filetage extérieur 6 du corps est engagé dans le filetage interne 9 du chapeau 4, de sorte qu'en tournant le chapeau 4, on fait coulisser le corps 2 dans l'ensemble douille 3 /chapeau 4. Les dents 7 viennent appuyer contre la portée conique 10 du chapeau et se déformer vers l'intérieur, réalisant le serrage de l'étanchéité et du câble qui s'y trouvent. Le coulissement du corps 2 dans la douille 3 est facilité par les languettes flexibles 13 qui permettent de compenser un éventuel enfoncement léger des ponts épais 21 qui aurait pu bloquer le coulissement sinon. Selon une variante préférée de montage illustrée figure 7, la séquence est réalisée ainsi. Dans un premier temps on positionne la rondelle 26 sur la douille 3. Ensuite, on introduit le corps 2 dans le filetage interne du chapeau 4, en contact avec la portée conique 10 mais sans serrer plus le chapeau 4. Cet ensemble 2, 4 est ensuite clipsé dans la douille 3 grâce à l'encliquetage du bord du chapeau 4 dans la rainure annulaire 23 de la douille 3. L'ensemble unitaire 2, 3, 4 ainsi constitué peut être utilisé comme un presse-étoupe homogène à fixation rapide dans la paroi de fixation 15 préalablement percée au diamètre nominal. Il se clipse en effet facilement sur la paroi (les ponts 21 peuvent s'enfoncer pendant l'introduction grâce aux languettes flexibles sous-jacentes), et il suffit de visser le chapeau 4 pour serrer le câble et obtenir un ensemble identique à celui de la figure 6. Une fois le chapeau serré et la douille 3 déplacée dans le corps 2, les languettes flexibles 13 ne sont plus sous les ponts 21 dont l'enfoncement est alors bloqué, ce qui maintient le presse-étoupe en place de manière fiable. REVENDICATIONS 1. Presse-étoupe comportant : un corps tubulaire (2) à passage interne (27), portant au moins un filetage externe (6) sur lequel se visse un chapeau (4) à ouverture centrale (28) et portée intérieure conique (10) ; une couronne, bloquée axialement par rapport au corps tubulaire (2), de dents (7) de serrage radialement déformables vers l'intérieur lors du vissage du chapeau (4) par la coopération des extrémités desdites dents (7) et de la portée conique (10) dudit chapeau (4) ; le cas échéant une bague d'étanchéité (8) élastiquement déformable disposée dans la couronne de dents (7), et des moyens de fixation du presse-étoupe dans un trou (14) d'une paroi (15), caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation comprennent une douille de fixation (3) susceptible d'être fixée dans le trou (14), la douille de fixation comprenant un passage interne (29) dans lequel le corps tubulaire (2) peut être monté coulissant et bloqué en rotation, la douille de fixation comprenant aussi des moyens d'accrochage rotatif avec blocage en translation du chapeau (4) lorsque celui-ci est monté sur le corps (2), moyennant quoi la rotation en vissage du chapeau (4) entraîne le coulissement du corps dans la douille (3) et le chapeau (4) et le serrage des dents (7). 2. Presse-étoupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage rotatif sont constitués par une rainure annulaire (23) placée à l'avant de la douille (3) et coopérant avec une lèvre annulaire (25) placée au bord du chapeau (4). 3. Presse-étoupe selon la revendication 2, caractérisé en ce que le filetage (6) du corps est limité à une à deux spires. 4. Presse-étoupe selon la revendication 3, caractérisé en ce que le filetage intérieur (9) du chapeau (4) s'étend sur une grande partie de sa hauteur. 5. Presse-étoupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la douille de fixation (3) comprend une surface de blocage provisoire en rotation (18). 6. Presse-étoupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la douille (3) comporte une partie tubulaire (16) sur laquelle est formé au moins un relief d'encliquetage (21). 7. Presse-étoupe selon la revendication 6, caractérisé en ce que le relief d'encliquetage (21) est constitué par une languette flexible épaisse à rampe d'introduction et partie de butée anti-retour. 8. Presse-étoupe selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le corps (3) comprend un manchon (5) tubulaire susceptible de s'engager en coulissement dans la douille (3) et comportant au moins une languette flexible (13) enfonçable. 9. Presse-étoupe selon la revendication 8, caractérisé en ce que le corps (2) et la douille (3) comportent des reliefs coopérants (11, 19) de blocage en rotation compatibles avec le coulissement.