Brevet FR2812326A1 — publié le 20020201

- 1 - 2812326 Procédé et éléments de décoration et/ou de finition de piscines, et piscines en comportant application. La présente invention concerne un procédé et des éléments de décoration et/ou de finition de piscines du genre comportant des parois latérales métalliques et un fond qui peut être constitué par un radier exécuté en mortier de ciment ou en béton armé, de telles piscines comportant également une bâche en matière plastique en forme de poche étanche et souple, logée dans la cavité délimitée par les parois latérales et le fond rigides, et assurant l'étanchéité. Cette poche io étanche, dénommée "liner" dans le langage courant se trouve intimement plaquée contre le fond et les parois latérales dures sous l'effet de la pression de l'eau contenue dans la piscine. L'invention s'applique également aux piscines et autres bassins comportant application du procédé et des éléments de décoration et/ou de finition revendiqués. Les liners sont constitués par un assemblage de lés de toile de vinyle ou autre matière plastique souple et imperméable, d'une épaisseur de l'ordre de 0,35 mm à 1,50 mm, et reliés les uns aux autres par tout procédé de soudage étanche convenable, généralement par soudage à ultrasons. Un inconvénient de ces liners est qu'ils sont réalisés et livrés par les fabricants sans aucun élément décoratif ou avec un choix de décoration imprimée dans la masse très limité. Un autre inconvénient des liners actuellement disponibles résulte du fait qu'après une certaine période d'installation, il se forme, au-dessus de la ligne d'eau, une décoloration ou altération visible d'une étroite bande de leur surface supérieure, due au fait que cette étroite bande vieillie différemment de leur surface restante, sous l'action des rayons ultra-violets. La présente invention se propose notamment de remédier aux inconvénients susmentionnés. - 2 - 2812326 Selon l'invention, les éléments de décoration et/ou de finition comportent une surface de parement et une surface aimantée destinée à être appliquée contre la surface interne du liner, et ces éléments sont fixés contre les parois métalliques de la structure rigide de la piscine, par l'action des forces magnétiques générées par ladite surface aimantée et traversant le liner. Les éléments de décoration et/ou de finition selon l'invention peuvent être réalisés sous forme de feuilles ou plaques souples d'épaisseur réduite pouvant présenter les formes les plus diverses: forme de carreau, forme générale du motif décoratif représenté, forme de bandeau, etc. On comprend que les possesseurs et les locataires de piscines à structure légère du genre susmentionné ont ainsi la faculté de décorer tout ou partie des parois verticales de leur piscine à l'aide d'éléments décoratifs variés, en fonction de leurs goûts, sans altération des propriétés du liner. Ces éléments décoratifs peuvent être détachés rapidement et facilement, pour être remplacés par d'autres. Ils peuvent constituer des portions de surfaces de jeux divers tels que, par exemple: cases de jeu d'échec ou de dames, quadrillage du jeu de morpion, etc. En outre, il est possible de réaliser des frises ou bandeaux de finition couverts de motifs décoratifs ou non, fixés horizontalement contre la partie supérieure des parois latérales de la piscine, par exemple au-dessus de la ligne d'eau. En cas d'altération de l'aspect de ces frises ou bandeaux, par exemple sous l'action des rayons ultraviolets, il est possible de les remplacer rapidement et facilement par des frises ou bandeaux neufs. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue de face d'une portion d'une paroi latérale d'une piscine, pourvue d'un élément décoratif et d'un élément de finition selon l'invention. - 3 - 2812326 La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1. La figure 3 est une vue de face d'un exemple de conformation d'un élément décoratif selon l'invention. La figure 4 est une vue de face d'un autre exemple de conformation de tels éléments décoratifs. La figure 5 est une vue en coupe transversale et à plus grande échelle d'un exemple de constitution d'élément décoratif. On se reporte auxdits dessins pour décrire des exemples intéressants de mise en oeuvre du procédé et de réalisation des éléments de décoration et/ou de finition et des piscines selon l'invention. Les piscines auxquelles est applicable l'invention sont du genre comportant une structure rigide principalement constituée par une ou des parois métalliques latérales 1, généralement dressées verticalement et constituées par des tôles d'acier d'une épaisseur de l'ordre de 2 mm, assemblées par un boulonnage extérieur ou autrement. Cette paroi périphérique est installée dans une fosse creusée dans le sol. Le fond de la structure rigide peut être constitué par un radier 2 qui peut être exécuté en mortier de ciment ou en béton armé, ou par toute autre surface dure. Dans cette structure extérieure rigide est installé un liner 3 dont les formes et dimensions correspondent approximativement à celles de ladite structure, ce liner étant réalisé de la manière précédemment exposée, dans une matière imperméable à l'eau, mais dotée d'une perméabilité magnétique, telle qu'une toile de vinyle. Il est par exemple accroché, par l'intermédiaire de son bord périphérique supérieur muni d'un bourrelet 3a, à un système d'accrochage 4 fixé sur un rebord extérieur la des parois métalliques 1, sous la margelle 5 de la piscine. Selon le procédé de l'invention, des éléments de décoration 6 et/ou de finition 7 comportant une surface de parement 8 et une surface aimantée 9 sont appliqués, par l'intermédiaire de leur surface aimantée, contre la ou les parois - 4 - 2812326 latérales 1-3 de la structure rigide de la piscine, et ces éléments sont fixés contre la paroi métallique de ladite structure, par l'action des forces magnétiques générées par ladite surface aimantée, et traversant le liner. Les éléments de décoration 6 et/ou de finition 7 sont, de préférence, exécutés sous forme de plaques souples d'épaisseur réduite, par exemple de l'ordre de I à 2 mm. Ces éléments comportent une surface de parement 8 constituée par une fine feuille de matière plastique fixée par collage ou autrement sur une plaque ou semelle souple aimantée 9, par exemple constituée par une plaque d'élastomère 0o aimanté plus épaisse que la précédente et aptes à générer des forces et un champ magnétique permettant de plaquer intimement et de maintenir lesdits éléments contre la paroi de la piscine. Les éléments de décoration et/ou de finition selon l'invention peuvent présenter des formes et dimensions les plus diverses: forme de carreau (figure 4), forme générale du motif décoratif représente sur la feuille de parement (forme générale d'un poisson selon la figure 3), forme de frise ornementale ou de bandeau continu (figure 1), etc. Ils peuvent constituer des portions de surfaces de jeux divers tels que, par exemple, cases de jeu d'échec ou de dames (figure 4), quadrillage de jeu de morpion, etc. Lorsqu'ils constituent des frises ornementales ou bandeaux de finition 7, un jonc de blocage et de finition 10 formant couvre-joint peut être engagé entre le bord supérieur du bandeau 7 et la surface inférieure de la margelle 5 (figure 2). L'invention comprend également les piscines pourvues des éléments de décoration et/ou de finition décrits précédemment. - 2812326 REVENDICATIONS 1. Procédé de décoration et/ou de finition de piscines du genre comportant, d'une part, une structure rigide légère principalement constituée par une ou des parois métalliques latérales (1) et dont le fond est, par exemple, formé par un radier (2) exécuté en mortier de ciment ou en béton armé, et, d'autre part, un liner ou poche étanche et souple (3), logé dans ladite structure et s'appliquant contre la ou les parois latérales de cette dernière, caractérisé en ce que des éléments de décoration (6) et/ou de finition (7) comportant une surface de parement (8) et une surface ou semelle aimantée (9), sont appliqués, par l'intermédiaire de leur surface ou semelle aimantée, contre la ou les parois latérales (1-3) de la piscine, et ces éléments sont fixés contre la paroi métallique de ladite structure, par l'action des forces magnétiques générées par ladite semelle aimantée (9) et traversant le liner (3). 2. Eléments de décoration et/ou de finition de piscines du genre comportant, d'une part, une structure légère principalement constituée par une ou des parois métalliques latérales (1) et dont le fond est, par exemple, formé par un radier (2) exécuté en mortier de ciment ou en béton armé, et, d'autre part, un liner ou poche étanche et souple (3) logé dans ladite structure et s'appliquant contre les parois latérales de cette dernière, caractérisés en ce qu'ils comportent une surface de parement (8) et une surface ou semelle aimantée (9) générant des forces magnétiques permettant de les fixer, grâce à l'action de ces dernières, contre les parois latérales de la piscine. 3. Eléments de décoration et/ou de finition de piscines, selon la revendication 2, caractérisés en ce qu'ils sont exécutés sous forme de plaques souples (6, 7) d'épaisseur réduite, par exemple de l'ordre de 1 à 2 mm. 4. Eléments de décoration et/ou de finition de piscines, suivant l'une des revendications 2 ou 3, caractérisés en ce que qu'ils comportent une surface de parement constituée par une fine feuille de matière plastique (8) fixée sur une plaque ou semelle souple aimantée (9). - 6 - 2812326 5. Eléments de décoration de piscines suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisés en ce qu'ils constituent également des portions de surfaces ou cases de jeux utilisant les parois latérales des piscines. 6. Eléments de finition selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisés en ce qu'ils sont réalisés sous forme de frises ornementales ou de bandeaux de finition (7) destinés à être fixés horizontalement, contre la partie supérieure des parois latérales de la piscine, au-dessus de la ligne d'eau. 7. Piscine du genre comportant, d'une part, une structure légère principalement constituée par une ou des parois métalliques latérales (1) et dont le fond est, par exemple, formé par un radier (2) exécuté en mortier de ciment ou en béton armé et, d'autre part, un liner ou poche étanche et souple (3) logé dans ladite structure et s'appliquant contre les parois latérales (1) de celle-ci, caractérisée en ce que ses parois latérales (1-3) sont munies d'éléments de décoration (6) et/ou de finition (7) réalisés et fixés selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.