Brevet FR2812023A1 — publié le 20020125

PANNEAU AMOVIBLE POUR L'OBTURATION TEMPORAIRE DES OUVERTURES DE B TIMENT ET SYSTÈME D'OBTURATION METTANT EN CEUVRE UN TEL PANNEAU. La présente invention a pour objet un panneau amovible pour l'obturation temporaire des ouvertures de bâtiments, utilisable notamment lors des inondations pour limiter l'introduction dans lesdits bâtiments, des boues et autres éléments transportés par l'eau. On connaît les dégâts causés par les inondations dans les bâtiments. Dans la plupart des cas, les dommages irréversibles qu'entraînent toutes inondations sont dus essentiellement aux dépôts de boues, alluvions et débris de toutes sortes que peuvent transporter les eaux d'inondation. Pour limiter l'introduction des boues dans les bâtiments, on a proposé par le passé des panneaux amovibles destinés à être disposés dans les ouvertures de bâtiment afin d'en obturer la partie inférieure de manière plus ou moins étanche. Ainsi on connaît des documents FR 2 731 742, FR 2 759 112, EP 848 136 des panneaux amovibles rectangulaires comportant selon leurs deux chants verticaux et leurs chants inférieurs, une gorge continue dans laquelle est disposé un boudin d'étanchéité destiné à être appliqué contre les parois de l'ouverture par gonflement d'une chambre à air interne. Le principal inconvénient d'une telle disposition réside dans le fait que le boudin, pour assurer l'étanchéité, doit venir en appui contre les parois de l'ouverture du bâtiment. Ceci n'est pas un inconvénient majeur si les parois sont parfaitement lisses, en revanche, si ces dernières présentent un état de surface irrégulier comportant de nombreuses saillies et creux, les tensions créées par ses irrégularités dans la paroi du boudin peuvent être à l'origine de sa détérioration voire de sa crevaison. De plus il n'est pas rare de trouver dans les parois des ouvertures des éléments de fixation tels que pointes, vis et autres. Ces éléments en raison de leur pouvoir perforant exposent le boudin à la crevaison. Un autre risque de crevaison tient aussi au fait que le boudin à l'état gonflé déborde largement de la gorge et expose une part notable de sa surface aux perforations dues aux débris transportés par l'eau d'inondation. La présente invention a pour objet de résoudre les inconvénients cités en proposant un panneau pourvu d'un système d'étanchéité protégé de la crevaison. Ainsi le panneau amovible selon l'invention, de forme rectangulaire, pour I'obturation temporaire de la partie inférieure des ouvertures de bâtiment, comportant selon ses tranches verticales et horizontale inférieure une gorge continue dans laquelle est disposé un système d'étanchéité pourvu d'un boudin gonflable, se caractérise essentiellement en ce que le boudin gonflable est totalement logé et demeure totalement logé dans la gorge à l'état gonflé et que ce boudin gonflable est associé à un cordon d'étanchéité élastiquement déformable, monté dans la gorge de manière coulissante, ce cordon par gonflement du boudin étant appliqué contre les faces verticales et horizontale inférieure de l'ouverture. Le boudin gonflable est disposé entre le fond de la gorge et le cordon d'étanchéité. La largeur de la section droite du boudin correspond sensiblement à la largeur de la gorge tandis que l'épaisseur du boudin à l'état gonflé demeure inférieure à la profondeur de la gorge. Préférentiellement la section droite du boudin gonflable à l'état gonflé est de forme carrée ou rectangulaire, la section droite de la gorge étant inscrite dans un carré ou rectangle. Le cordon d'étanchéité présente une section droite carrée ou rectangulaire. La largeur de cette section correspond à la largeur de la gorge ou la plus faible largeur de cette dernière si bien que le cordon d'étanchéité recouvre et masque totalement le boudin gonflable. Cette caractéristique combinée au fait que le boudin n'est jamais en débordement par rapport à la gorge assure une protection optimale de ce dernier. La présente invention a également pour objet un système d'obturation pour ouverture de bâtiment. Ce système se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend au moins un panneau tel que précédemment défini et une structure réceptrice fixée à demeure aux jambages et au seuil ou à l'appui de l'ouverture, le panneau étant positionné dans ladite structure. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés en lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un panneau selon l'invention disposé dans l'ouverture d'un bâtiment, - la figure 2 est une vue en coupe de détail du panneau selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe de détail du panneau selon l'invention, le boudin gonflable étant dilaté, - la figure 4 est une vue en coupe d'un boudin gonflable, - la figure 5 est une vue partielle de profil d'un panneau selon l'invention, - la figure 6 est une vue de détail du cordon d'étanchéité, - la figure 7 est une vue en coupe de détail du panneau selon une autre forme de réalisation, - la figure 8 est une vue en coupe verticale d'une structure réceptrice du panneau selon l'invention, - la figure 9 est une vue en coupe horizontale de la structure réceptrice selon l'invention, les panneaux étant représentés. Tel que représenté, le panneau amovible 1, selon l'invention est destiné à être positionné temporairement dans une ouverture 2 de bâtiment pour porte, fenêtre ou porte-fenêtre afin d'éviter l'introduction dans ce bâtiment par cette ouverture, des boues, des débris et autres éléments transportés par les eaux d'inondation. Préférentiellement, le panneau sera positionné en arrière de l'emplacement occupé par le ou les volets en position de fermeture, de cette manière l'ouverture 2 pourra être obturée tant par le ou les volets que par le panneau 1. Ce panneau 1 présente une forme générale parallélépipédique rectangulaire. L'épaisseur du panneau est relativement faible en regard de sa longueur et hauteur et est inférieure ou égale à la profondeur de l'ouverture. Le panneau 1 est constitué d'un corps de panneau l a, imperméable, pourvu selon ses tranches verticales et horizontale inférieure, d'une gorge continue périphérique 3, ouverte sur lesdites tranches, dans laquelle est disposé un système d'étanchéité 4. Ce système d'étanchéité 4 comporte un boudin gonflable 5 et un cordon d'étanchéité 6 élastiquement déformable monté dans la gorge 3 de manière coulissante. Ce cordon 6, par gonflement du boudin 5 est appliqué contre les faces verticales et horizontale inférieure de l'ouverture et assure l'étanchéité à ce niveau. Il y a lieu de souligner que le boudin gonflable 5, même gonflé demeure totalement logé dans la gorge 3 et demeure espacé de l'ouverture que présente ladite gorge sur la tranche correspondante du corps de panneau l a. Pour cette raison la largeur de la section droite du boudin gonflable 5 correspond sensiblement à la largeur de la gorge 3 tandis que l'épaisseur du boudin 5, à l'état gonflé, demeure inférieure à la profondeur de la gorge 3. On conçoit donc que le boudin gonflable 5 est disposé entre le fond de la gorge 3 et le cordon d'étanchéité 6 et se trouve protégé par ce dernier. De plus la largeur de la section droite du cordon d'étanchéité correspond à la largeur de la gorge ou à la plus faible largeur de cette dernière. En raison de cette disposition est évité l'introduction dans la gorge de tous corps étrangers pouvant endommager le boudin gonflable. Préférentiellement, la section droite du boudin gonflable, lorsque ce dernier est gonflé, épouse le contour d'un carré ou d'un rectangle. Le boudin gonflable 5 sera constitué à base de matière synthétique présentant de bonnes qualités de résistance mécanique et d'élasticité. Selon une forme préférée d'exécution, le boudin gonflable 5 présente deux parois planes opposées 5a, 5b, parallèles l'une à l'autre, dont une, vient en appui contre le fond de la gorge 3 et dont l'autre, vient en appui contre le cordon d'étanchéité. Cette dernière paroi 5b présente une rigidité accrue pour éviter de se déformer sous l'effet de la pression de gonflage et de l'appui contre le cordon d'étanchéité. Plusieurs moyens peuvent être utilisés pour rigidifier cette paroi, mais dans la forme préférée d'exécution, la rigidité est donnée par un accroissement d'épaisseur comme montré en figures 2 à 4. Les deux parois planes 5a, 5b, sont réunies par deux parois latérales souples 5c déformables. Par la paroi 5a, le boudin est fixé contre le fond de la gorge tandis que par la paroi 5b, le boudin est fixé contre le cordon d'étanchéité 6. Les deux parois latérales 5c du boudin gonflable forment chacune un soufflet pliable vers I'intérieur lors du dégonflage. Avantageusement, le boudin gonflable est fixé par collage ou soudage contre le fond de la gorge. Pourront être utilisées d'autres techniques de solidarisation. Le boudin gonflable présente une forme générale en U, les segments verticaux du U étant engagés dans les segments verticaux de la gorge 3 tandis que le segment horizontal du U est engagé dans le segment horizontal de ladite gorge. Le boudin gonflable, formé par une gaine tubulaire, présente à chaque extrémité supérieure des segments verticaux, des bouchons de vulcanisation réalisant l'obturation de la gaine tubulaire. L'un au moins des bouchons de vulcanisation comporte une valve 7 de gonflage. Cette valve de gonflage sera engagée dans un logement 8 en communication avec la gorge 3 et ouvert sur la rive supérieure horizontale du panneau 1. Ainsi par ce logement 8, la valve pourra être raccordée à l'embout d'un dispositif de gonflage du type pompe aspirante refoulante. Cette pompe pourra être motorisée mais de préférence sera utilisée une pompe manuelle. En variante pourra être utilisée une bombe de gaz inerte intégrée au corps du panneau. Préférentiellement, pour un dégonflage rapide de la gaine, la valve 7 présente un embout démontable, lié au corps de valve par un système à baïonnette ou autre par exemple un système à pas de vis, assurant une désolidarisation par quart de tour de l'embout. Cette caractéristique technique permet un dégonflage rapide du boudin et donc une désolidarisation rapide du panneau et par voie de conséquence, un dégagement rapide de ce dernier de l'ouverture du bâtiment. Le cordon d'étanchéité 6 est formé par un élément longiforme inférieur horizontal 6a, par deux éléments longiformes latéraux verticaux 6b et par deux éléments d'angles 6c fixés aux éléments longiformes inférieur et latéraux et constituant chacun des angles du profil en U que forme le cordon d'étanchéité 6. L'élément longiforme inférieur 6a est disposé dans le segment horizontal de la gorge 3 tandis que les éléments longiformes latéraux 6b sont disposés dans les segments verticaux de cette dernière. Les éléments d'angles 6c, seront fixés par soudage ou collage aux éléments longiformes. Selon une variante d'exécution, le cordon d'étanchéité n'est plus constitué par assemblage de plusieurs pièces mais est découpé dans une feuille de mousse de largeur approprié de façon à former un ensemble d'un seul tenant. Selon une première forme de réalisation, le cordon d'étanchéité 6 est un élément rapporté fixé au boudin gonflable 5 soit par collage soit par soudage. Selon une variante d'exécution, le cordon d'étanchéité fait partie intégrante du boudin gonflable et est constitué par une surépaisseur de ce dernier, dans ce dernier cas, la partie gonflable reste toujours à l'abri lors de la mise en pression. Le cordon d'étanchéité est constitué en une matière synthétique élastiquement compressible. Ce cordon d'étanchéité, en position d'étanchéité, est comprimé entre la face correspondante de l'ouverture et le boudin gonflable. Sous l'effet de la compression le cordon se rétracte élastiquement si bien que lors du dégonflage du boudin, le cordon par dilatation agira en poussée radiale sur le boudin dans le sens du dégonflage. Préférentiellement la gorge 3, en arrière de son ouverture, sur les tranches du corps de panneau, présente au moins une rampe 3a contre laquelle vient porter le cordon d'étanchéité 6. Préférentiellement sont prévues deux rampes 3a disposées en vis-à-vis l'une de l'autre, le cordon d'étanchéité 6 étant pincé entre et par ces deux rampes. On réalise ainsi un pincement longitudinal courant sur toute la longueur de la gorge, ce pincement s'opposant à I'introduction des corps étrangers dans ladite gorge. En position maximale de sortie la partie du cordon d'étanchéité extraite de la gorge est bien moins importante que la partie demeurant dans la gorge de sorte que le pincement sollicite le cordon d'étanchéité dans le sens de sa rétraction dans la gorge 3 ce qui en combinaison avec facilitera et accompagnera le dégonflage du boudin. Ainsi la rétraction du joint dans la gorge en combinaison avec la dilation du cordon accompagnera et forcera le dégonflage du boudin. Par ailleurs ces deux rampes forcent la rétraction du cordon dans la gorge 3. Selon la forme préférée de réalisation, le corps de panneau d'obturation, est constitué de deux parois planes rectangulaires 10 en matériau composite, maintenues à écartement l'une de l'autre par des entretoises transversales 11, lesdites entretoises transversales délimitant avec les parois rectangulaires 10, la gorge 3 continue périphérique. Une structure en nid d'abeille 12 sera avantageusement disposée dans le volume interne du corps de panneau, ce volume interne étant celui délimité par les parois rectangulaires 10 et les entretoises transversales 3. Avantageusement chaque entretoise transversale 11 est formée par un profilé de section droite substantiellement en U. Ce profilé est fixé par ses deux ailes aux parois planes rectangulaires 10 du corps de panneau. La gorge périphérique 3 est formée par le logement délimité par les ailes latérales du profilé en U et par l'âme de ce dernier. Ce profilé en U pourra être réalisé en matériau composite, les faces internes des ailes du U présenteront chacune une forme de rampe. Au niveau des angles de la gorge, le profilé présentera un arrondi. Selon une autre forme de réalisation, le corps de panneau est réalisé par moulage d'une résine autour de la structure en nid d'abeille. Selon cette variante, la gorge périphérique 3 pourra être formée directement par moulage ou bien par un profilé de section droite substantiellement en U préalablement introduit dans le moule. Ces dispositions concourent à l'obtention d'un panneau particulièrement rigide et léger facilement manipulable pouvant être inséré sans difficulté aucune dans l'ouverture à obturer. De façon à faciliter son calage dans l'ouverture, le panneau pourra être équipé de mécanismes de butée (non représentées) destinés à venir en appui contre la zone murale externe périphérique à l'ouverture ou dans des orifices percés dans les zones murales externes périphériques de l'ouverture. Chaque mécanisme de butée pourra être constitué par une tige solidaire d'un verrou à ouverture et fermeture rapide. En position de blocage, les tiges des mécanismes de butée viendront en appui contre la zone murale externe périphérique à l'ouverture ou bien seront engagées dans les orifices correspondants. En vue d'accroître la rigidité du panneau, notamment en flexion est prévue une traverse supérieure 1 b, horizontale, disposée en fixation entre les deux parois planes 10 ou bien noyée dans la masse. Selon une autre forme de réalisation, le corps la du panneau est constitué de deux parois en tôle d'aluminium, d'acier ou tout autre matériau présentant des caractéristiques de préformages suffisantes pour assurer sa rigidité. L'une des parois est nervurée. Les pourtours des deux parois sont embouties de manière à former, lors de leur solidarisation qui peut être effectuée par collage, soudage, rivetage étanche, la gorge du système d'étanchéité. Le panneau tel que décrit peut- être monté dans l'ouverture contre le châssis dormant que peut comporter cette dernière. Mais de préférence une structure réceptrice 13 est fixée à demeure dans l'ouverture 2, le ou les panneaux étant positionné(s) dans la structure réceptrice 13. Plus précisément la structure 13 est fixée d'une part aux jambages de l'ouverture et au seuil ou appui de cette dernière. Cette structure est constituée par deux montants 14 fixés aux deux jambages de l'ouverture et par une traverse 15 fixée au seuil ou à l'appui. Chaque montant 14 est équipé d'une feuillure longitudinale, tournée vers l'extérieur du bâtiment, dans et contre laquelle prendra appui le panneau 1. La traverse 15 est équipée d'une gorge longitudinale ouverte vers le haut dans laquelle est disposée la partie inférieure du panneau. L'intérêt d'une telle structure réceptrice réside dans le fait qu'elle offre au cordon d'étanchéité 6 une surface de contact parfaitement plane ce qui améliore la qualité de l'obturation. Les dimensions du panneau 1 et notamment sa largeur correspondent à la largeur courante des ouvertures. Pour des ouvertures de grande largeur seront utilisés au moins deux panneaux 1 disposés l'un à la suite de l'autre et au moins un montant intermédiaire 16 disposé entre les deux panneaux et présentant deux gorges longitudinales opposées dans lesquelles seront introduites les zones verticales correspondantes des deux panneaux. Ce montant intermédiaire, par sa partie inférieure, pourra être introduit dans la gorge de la traverse 15 et par sa partie supérieure pourra être lié à une traverse supérieure 17 de rigidification couvrant la partie supérieure des panneaux. Cette traverse pourra présenter une section droite en forme de U, la largeur interne du U formé correspondant sensiblement à la largeur des panneaux 1. En variante, ce montant intermédiaire pourra prendre appui contre le linteau de l'ouverture et ce par une forme de cornière (non représentée) qu'il possède à ce niveau. D'autres systèmes de fixation connus pourront être utilisés. Les panneaux de grandes dimensions pourront être formés par assemblage en usine de plusieurs corps de panneau, coplanaires, engagés par leur tranches verticales dans les gorges verticales de montants intermédiaires de liaison. En partie supérieure, les corps de panneau pourront être liés à une traverse horizontale 17 commune. Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS. 1/ Panneau amovible (1), de forme rectangulaire pour l'obturation temporaire de la partie inférieure des ouvertures (2) de bâtiment afin d'éviter l'introduction dans le bâtiment, par les ouvertures obturées, des boues, des débris et autres éléments transportés par les eaux d'inondation, ledit panneau (1) comportant un corps de panneau (la) pourvu selon ses tranches verticales et horizontale inférieure une gorge continue (3), périphérique, ouverte sur lesdites tranches, dans laquelle est disposé un système d'étanchéité (4) comportant un boudin gonflable (5) , caractérisé en ce que le boudin gonflable (5) est totalement logé et demeure totalement dans la gorge à l'état gonflé et que ce boudin gonflable (5) est associé à un cordon d'étanchéité (6) élastiquement déformable monté dans la gorge (3) de manière coulissante, ce cordon par gonflement du boudin étant appliqué contre les faces verticales et horizontale inférieure de l'ouverture (2). 2/ Panneau amovible d'obturation temporaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boudin gonflable (5) est disposé entre le fond de la gorge (3) et le cordon d'étanchéité (6). 3/ Panneau amovible d'obturation temporaire selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la largeur de la section droite du boudin gonflable (5) correspond sensiblement à la largeur de la gorge (3) tandis que l'épaisseur du boudin (5) à l'état gonflé demeure inférieure à la profondeur de la gorge (3). 4/ Panneau amovible d'obturation temporaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la largeur de la section droite du cordon d'étanchéité (6) correspond à la largeur de la gorge (3) ou à la plus faible largeur de la gorge (3). / Panneau d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux parois planes rectangulaires (10) maintenues à écartement l'une de l'autre par des entretoises transversales (11), lesdites entretoises transversales délimitant avec les parois rectangulaires la gorge continue périphérique (3). 1 1 6/ Panneau d'obturation selon la revendication 5, caractérisé par une structure en nid d'abeille (12) disposée dans le volume interne du panneau délimité par les parois rectangulaires et les entretoises transversales (11). 7/ Panneau d'obturation selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que chaque entretoise transversale (11) est formée par un profilé de section droite substantiellement en U. 8/ Panneau d'obturation selon la revendication 7, caractérisée en ce que la gorge périphérique (3) est formée par le logement délimité par les ailes latérales du profilé en U et par l'âme de ce dernier. 9/ Panneau d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gorge (3) en arrière de son ouverture sur les tranches du panneau, présente au moins une rampe contre laquelle vient porter le cordon d'étanchéité. / Panneau d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cordon d'étanchéité (6) est fixé au boudin gonflable (5). 11/ Panneau d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cordon d'étanchéité (6) est formé par un élément longiforme inférieur (6a), par deux éléments longiformes latéraux (6b) et par deux éléments d'angles fixes (6c) aux éléments longiformes inférieur et latéraux et formant chacun des angles du profil en U que forme le cordon d'étanchéité. 12/ Panneau d'obturation selon l'une quelconques des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le cordon d'étanchéité (6) fait corps avec le boudin gonflable (5). 13/ Panneau d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boudin gonflable (5) présente une forme générale en U, I'extrémité supérieure de l'une au moins branche du U formé présentant une valve de gonflage (7). 14/ Panneau d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boudin gonflable (5) est contre le fond de la gorge (3). / Panneau d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boudin gonflable (5) présente deux parois planes opposées (5a), (5b), parallèles l'une à l'autre, dont une, vient en appui contre le fond de la gorge et dont l'autre, vient en appui contre le cordon d'étanchéité, cette dernière paroi (5b) présentant une rigidité accrue pour éviter de ce déformer sous l'effet de la pression de gonflage et de l'appui contre le cordon d'étanchéité. 16/ Panneau d'obturation selon la revendication 15, caractérisé en ce que la rigidité de ladite paroi (5b) est donnée par un accroissement de son épaisseur. 171 Panneau d'obturation selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que les deux parois latérales (5a) du boudin gonflable (5) forment chacune un soufflet, pliable vers l'intérieur, lors du dégonflage. 18/ Système d'obturation pour ouverture de bâtiment, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un panneau (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes et une structure réceptrice (13) fixée à demeure aux jambages et au seuil ou à l'appui de l'ouverture, le ou les panneau(x) étant positionné(s) dans ladite structure (13). 19/ Système d'obturation selon la revendication 18, caractérisé en ce que la structure est constituée par deux montants (14) fixés aux jambages et par une traverse fixée au seuil ou à l'appui, chaque montant (14) étant équipé d'une feuillure longitudinale, tournée vers l'extérieur du bâtiment, dans et contre laquelle prend appui le panneau et la traverse (15) étant équipée d'une gorge longitudinale ouverte vers le haut dans laquelle est disposée la partie inférieure du panneau.