Brevet FR2817146A1 — publié le 20020531

ARTICLE JETABLE DANS LES TOILETTES, NOTAMMENT UNE POCHE STOMIQUE L'invention concerne un article jetable dans les toilettes, notamment une poche stomique, comportant une feuille multicouche sensible aux alcalis, ayant une couche externe en un matériau non tissé. Une poche stomique doit répondre à un certain nombre de critères importants. Elle ne doit laisser échapper aucune odeur pendant toute la période durant laquelle elle est portée, quelles que soient les conditions de température ou d'humidité. La poche ne doit pas se voir sous les vêtements du porteur. Pour cette raison, le matériau la constituant ne doit faire ni bruit de froissement ni tout autre genre de bruit lors des mouvements du porteur. Cette poche doit également être mince et flexible pour se conformer à l'anatomie du porteur sans produire de renflement ou de protubérance sous ses vêtements. Elle doit être fiable et bien tenir, pour que le porteur soit absolument certain qu'elle ne se déchirera pas ou ne se détachera pas au niveau du joint pendant l'utilisation. Enfin, la poche doit être confortable. Plusieurs essais récents ont été faits pour développer des poches stomiques ou urinaires qui peuvent simplement être jetées dans des toilettes afin d'éviter d'avoir recours à des méthodes de destruction particulières pouvant être malcommodes, embarrassantes ou non hygiéniques. Le fait qu'une poche doive aussi être jetable dans des toilettes ajoute des difficultés supplémentaires dans le choix des matériaux et aux techniques de fabrication, car la poche doit posséder toutes les propriétés mentionnées plus haut tout en pouvant aussi être détruite en tirant la chasse d'eau. Les problèmes se compliquent d'autant plus que la poche doit résister à l'eau pour pouvoir être portée sans risque dans un environnement humide. La sélection de combinaisons appropriées de différents matériaux permettant à la poche de répondre à ces critères requiert un savoir-faire et une expérience considérables. On trouve dans la littérature plusieurs propositions de poches jetables dans les toilettes ayant une couche externe soluble ou dispersable dans l'eau et une couche interne résistant à l'eau. La couche externe fournit un support mécanique pour la couche interne si bien que, lorsque la poche est jetée dans l'eau agitée d'une cuvette de toilettes, la couche externe se désagrège rapidement. La couche interne empêche le contenu de la poche d'attaquer la couche externe pendant l'utilisation mais, lorsque la couche externe se désagrège, la couche interne n'a pas une résistance mécanique intrinsèque suffisante pour boucher les toilettes. Un tel exemple de poche est décrit dans la publication GB 2083762B. Une poche jetable dans les toilettes est vendue par Portex Limited, Angleterre, sous le nom de Symphony. (Symphony est une marque déposée de Portex Limited). Bien que l'on puisse utiliser de telles poches de façon satisfaisante, le fait que la couche externe soit endommagée par contact avec l'eau force l'usager à prendre des précautions particulières pour s'assurer que l'extérieur de la poche ne se mouille pas. Ceci peut être un inconvénient, particulièrement pour les poches portées pendant longtemps, deux jours ou plus, ce qui est habituellement le cas pour les poches iléostomiques. L'utilisation de telles poches rend la toilette difficile et interdit la natation à l'utilisateur. Un autre type de poche, décrit dans la publication EP 0142950A, est fait d'un film de 3-hydroxybutyrate, soit laminé avec un film soluble dans l'eau comme couche externe, soit entièrement en 3-hydroxybutyrate. Un tel matériau demeure intact au contact de l'eau ou des déchets corporels, mais se désagrège si le pH augmente au-dessus de 12. On se débarrasse de cette poche en ajoutant au contenu de la poche un matériau basique pour augmenter le pH du contenu au moins jusqu'à 12 afin que la poche se désagrège lorsqu'elle est agitée dans une cuvette de toilettes. La construction laminée n'éviterait pas les désavantages mentionnés plus haut concernant le besoin de garder l'extérieur de la poche sec. De plus, le 3-hydroxybutyrate ne constitue pas une barrière contre les odeurs satisfaisante pour être vraiment utilisable dans une poche pratique. Une autre poche jetable sensible aux alcalis est décrite dans la publication GB 2195919B. Les parois de cette poche comportent une couche centrale d'un alcool de polyvinyle, une couche interne faite d'un mélange d'un copolymère acrylonitrile - chlorure de polyvinylidène avec un copolymère acrylique carboxylique et une couche externe faite de deux couches ou plus d'acide acrylique carboxylique. Cette poche peut être détruite dans les toilettes en ajoutant un alcali dans l'eau. Le matériau proposé pour la couche interne combine la solubilité dans les alcalis du copolymère acrylique carboxylique aux bonnes propriétés de barrière anti-odeurs du copolymère acrylonitrile - chlorure de polyvinylidène, le mélange étant résistant à l'eau. En pratique, il a cependant été difficile de produire une couche interne constituant une barrière anti-odeurs satisfaisante et qui puisse se désagréger rapidement dans un alcali. En outre, la couche centrale d'alcool polyvinyle est difficile à revêtir car la haute résistance aux solvants organiques de l'alcool polyvinyle produit une faible adhésion entre les couches. Des essais d'utilisation d'un matériau à base aqueuse comme revêtement n'ont pas été entièrement satisfaisants car l'alcool polyvinyle extrait l'eau du revêtement trop rapidement pour permettre de produire un film de bonne qualité. Bien qu'il soit possible de produire des poches fonctionnelles selon le principe de la publication GB 219591B, leur vitesse de désagrégation et leurs propriétés comme barrières antiodeurs ne sont pas aussi bonnes qu'il le faudrait. Une autre poche jetable sensible aux alcalis est décrit dans la publication GB 2257056. Cette poche comporte une couche externe faite d'une couche presque entièrement en polymère acrylique carboxylique soluble dans les alcalis et insoluble dans l'eau, qui forme la majeure partie de l'épaisseur du matériau, et une couche interne plus mince, en chlorure de polyvinylidène résistant aux alcalis et collée directement sur l'une des faces de la première couche. Un problème avec cette poche est que la couche externe peut parfois se ramollir au contact de la chaleur et de l'humidité du corps, ce qui fait que la poche se déforme sous l'action de son poids et de celui de son contenu. Il peut en résulter des dommages à la couche interne et des fuites d'odeurs. La publication GB 2324761 décrit une poche jetable sensible aux alcalis, réalisée en un matériau similaire auquel on a ajouté une couche externe supplémentaire faite d'un matériau non tissé. Cette couche externe est faite de fibres qui peuvent tenir ensemble grâce à une liaison par un matériau soluble dans les alcalis. Cependant, cette couche supplémentaire s'est avérée plutôt rigide, ce qui diminue la flexibilité de la poche elle-même, la rendant ainsi moins confortable et plus visible. Cette rigidité supplémentaire peut aussi rendre plus difficile le passage par les toilettes d'une poche partiellement désagrégée. De plus, le temps requis pour désagréger une telle poche avant que l'on puisse actionner la chasse d'eau peut être plus long qu'on ne le voudrait. Un problème supplémentaire posé par les poches jetables dans des toilettes est qu'il n'est pas toujours facile de déterminer quand la poche s'est suffisamment désagrégée pour pouvoir actionner la chasse d'eau. Le temps que la poche doit passer dans la cuvette avant de pouvoir actionner la chasse d'eau peut varier avec la température de l'eau et le volume d'eau dans la cuvette. La publication GB 2324761 décrit une poche dans laquelle on a incorporé un colorant qui colore l'eau pendant qu'elle se désagrège. La publication US 5578023 décrit une poche ayant un texte imprimé caché sous un panneau en matériau soluble afin que le texte devienne visible lorsque la poche se désagrège. Des problèmes similaires existent avec d'autres types d'articles jetables dans les toilettes tels que les couches et les serviettes hygiéniques. La présente invention a pour objet de fournir un nouvel article jetable dans les toilettes. L'un des buts de la présente invention est de fournir un article jetable dans les toilettes du type mentionné plus haut, caractérisé en ce que le matériau non tissé comprend des fibres maintenues ensemble par des zones discontinues d'un liant soluble dans les alcalis. De préférence, la feuille multicouche sensible aux alcalis comprend une couche faite d'un matériau soluble dans les alcalis et une couche d'un matériau résistant aux alcalis, disposée sur la face de la couche soluble dans les alcalis opposée à la couche non tissée, la couche de matériau résistant aux alcalis étant mince comparée à la couche de matériau soluble dans les alcalis. Le matériau soluble dans les alcalis peut être un polymère acrylique carboxylique. Le matériau résistant aux alcalis comporte de préférence une barrière anti-odeurs. Le matériau résistant aux alcalis peut être du chlorure de polyvinylidène. Le liant peut comprendre une substance colorante de sorte que la couleur de la couche externe change lorsque l'article se désagrège dans les toilettes. Un autre but de la présente invention est de fournir un article jetable dans les toilettes incluant une feuille multicouche jetable dans les toilettes ayant une couche externe faite en un matériau non tissé, caractérisé en ce que le matériau non tissé comprend des fibres maintenues entre elles par un liant dispersable coloré avec une substance telle que la couleur de la couche externe change lorsque l'article se désagrège dans les toilettes. Le liant peut être coloré avec une substance contenant de l'oxyde de fer. Le liant peut être une dispersion aqueuse de polyacrylate et peut être appliqué sur les fibres par vaporisation. Une poche stomique correspondant à ce dernier aspect de l'invention comporte de préférence une ouverture dans l'une des couches et des moyens pour attacher la poche sur la peau autour de la stomie. Une poche stomique jetable dans les toilettes et son procédé de fabrication conformément à la présente invention vont être décrits dans ce qui suit à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de face de la poche stomique, la figure 2 est une vue en coupe latérale selon la ligne 1-11 de la figure 1, et la figure 3 est une coupe à travers la paroi de la poche. La poche stomique 1, telle qu'illustrée par les figures 1 et 2, est de forme conventionnelle et comporte deux parois ou feuilles multicouches 2 et 4 réalisées en un même matériau et thermocollées ensemble autour de leur bord extérieur 6. La feuille multicouche 2 qui, pendant l'utilisation, est du côté du porteur, comporte un orifice 8 formant une ouverture dans la poche. Une collerette adhésive 10 est fixée à la feuille 2 autour de l'orifice 8. Elle permet de fixer la poche sur la peau de l'usager autour de la stomie afin que la matière fécale se vide dans la poche. Un évent filtré 11 est situé vers le haut de la poche 1. Le matériau qui sert à la fabrication des deux feuilles multicouches 2 et 4 est représenté plus en détail par la figure 3. Sur cette figure, les épaisseurs relatives des différentes couches ne sont pas à la bonne échelle. Les feuilles multicouches 2 et 4 sont faites de trois couches. Une première couche 12 continue, non perforée, est faite en un polymère acrylique carboxylique du type de celui qui est vendu par Belland AG sous le n 1OOH40LB. Typiquement, I'épaisseur de la couche 12 est d'environ 100 microns. Une des faces 14 de la couche 12 comporte un revêtement sous la forme d'une seconde couche 18 continue, non perforée, de chlorure de polyvinylidène, d'une épaisseur d'environ 2 à 3 microns, c'est-à-dire mince comparée à la couche 12. La seconde couche 18 se trouve sur la face interne des feuilles multicouches 2 et 4 de la poche 1. Comme le chlorure de polyvinylidène est une barrière très efficace contre les odeurs, il peut être utilisé en couche très mince bien que la couche 12 de polymère acrylique carboxylique soit elle- même une très mauvaise barrière pour les odeurs. La troisième couche 20 est formée sur la face opposée 22 de la couche 12 et est faite en un matériau non tissé avec une épaisseur équivalent à peu près à g/m2. La nature du matériau non tissé formant la troisième couche 20 est choisie pour donner de la tenue à la couche sous-jacente lorsqu'il est sec mais pour qu'il se désagrège lorsqu'il est mouillé par une solution alcaline. Le matériau non tissé comprend une masse de fibres 30 maintenues ensemble par des zones 31 d'un liant soluble dans les alcalis. Les fibres non tissées 30 pourraient être formées à partir d'une grande variété de polymères ou de mélanges de types différents tels la cellulose ou des polyesters. Le liant soluble dans les alcalis 31 peut être de différents types tels que des dispersions aqueuses de polyacrylate, par exemple celles qui sont disponibles chez Belland AG sous la référence DBC 2620. Une substance colorée est aussi incorporée dans le liant 31 pour que la poche change de couleur lorsqu'elle se désagrège. Cette substance est de préférence un pigment tel que de l'oxyde de fer dans une base aqueuse, ce qui donne à la poche la couleur générale de la peau. Le liant est appliqué sur le matériau non tissé 20 de façon à former des taches ou d'autres types de régions discontinues 31 de liant sur la couche comme représenté par la figure 3. Par exemple, le liant pourrait être vaporisé sur un matelas de fibres non tissées 30 pour que des gouttelettes du liant pénètrent pour former des taches 31 dans la masse des fibres, la quantité de liant vaporisée étant insuffisante pour que les taches se rejoignent et forment une couche continue. Cette configuration présente plusieurs avantages. Premièrement, elle permet à la couche non tissée 20 d'être nettement plus souple et plus flexible que ce qu'elle serait si elle était immergée dans une solution du liant, ce qui formerait une zone continue de liant. Ceci est un avantage car cela rend la poche elle-même est plus flexible et plus confortable à porter et elle suit mieux les contours de l'anatomie, ce qui la rend plus discrète sous les vêtements. De plus, elle réduit le temps nécessaire à la désagrégation de la couche externe car la quantité totale de liant utilisée est réduite et les régions du liant sont exposées à l'attaque de l'alcali sur une plus grande surface. Les zones de matériau non tissé situées entre celles qui sont couvertes de liant permettent la pénétration de la vapeur d'eau, ce qui fait que la poche paraît moins moite sur la peau, et elles permettent aussi à l'alcali dans l'eau des toilettes d'attaquer plus rapidement les couches 12 et 18 qui sont en dessous. Pour la fabrication, la couche 18 est appliquée sur la couche 12. La couche non tissée 20 est ensuite appliquée sur la couche 12, soit par laminage avec un adhésif, soit simplement en les collant par leur bord quand les couches avant et arrière 2 et 4 de la poche sont assemblées. Dans cette dernière configuration, la couche non tissée 20 n'est attachée que par son bord. La poche est fabriquée en coupant des feuilles multicouches 2 et 4 du matériau, et en les plaçant avec leurs couches de chlorure de polyvinylidène 18 face-à-face avant de les thermocoller ensemble le long de leur bord extérieur 6. La bonne adhérence entre les couches 12 et 18 garantit que la solidité du collage le long du bord 6 de la poche est bonne. La collerette 10 peut alors être fixée avec un adhésif. La poche 1 est utilisée de façon conventionnelle. La couche externe non tissée 20 empêche le contact direct de la couche plastique 12 avec la peau du patient, ce qui réduit son exposition à la transpiration. Cependant, la vapeur d'eau peut passer à travers la couche externe 20 pour atteindre la couche sous-jacente 12, ce qui, combiné avec la chaleur corporelle, peut conduire à un ramollissement de la couche centrale. La couche externe 20 fournit un renfort mécanique à la couche centrale 12, améliorant ainsi son intégrité structurale et l'empêchant de s'allonger ou de se déformer sous le poids de la poche ou de celui de son contenu. Ceci est important, car la couche interne 18 est très fine et toute déformation de la poche 1 pourrait causer des déchirures dans cette couche, provoquant une fuite d'odeurs. Le matériau des feuilles multicouches 2 et 4 est flexible et ne fait pas de bruit si bien que la poche reste à plat et ne se remarque pas sous les vêtements. La couche externe non tissée 20 améliore le confort du patient comparée à l'utilisation de films non perforés en polymère. La poche peut être portée sans risque pendant la toilette, en nageant ou pendant toute autre activité durant laquelle l'extérieur de la poche peut se mouiller. Lorsque la poche est pleine, elle est retirée du corps et fermée en pliant en deux par le milieu la collerette adhésive 10, le surplus d'air étant chassé par pression à travers l'évent 11. L'usager ajoute à l'eau des toilettes une quantité suffisante d'un produit chimique pour que le pH de l'eau soit à peu près égal à 10. Le produit utilisé est de préférence un mélange de triethanolamine (un alcali soluble dans l'eau) et d'un produit tensio-actif comme un surfactant ionique contenant du sulphosuccinate de dioctyle de sodium (par ex. Aerosol OT75 - Aerosol est une marque déposée de Cyanamid) dans un rapport de :1 en poids. Le pH de cette composition est de 11,5 et une solution de 0,5% en poids dans l'eau a un pH de 10 à 15 degrés Centigrades. L'additif non dilué n'est donc pas trop actif pour être dangereux pour l'usager et ne demande à être ajouté qu'en quantité relativement faible dans les toilettes pour être efficace. Il est préférable d'utiliser le mélange alcalin sous la forme d'un liquide qui peut être ajouté à l'eau des toilettes à partir d'une bouteille, d'une seringue, d'un sachet ou tout autre contenant similaire. Sinon, on peut utiliser des alcalis sous forme de poudre ou de tablettes qui se dissolvent au contact de l'eau des toilettes. La poche 1 est ensuite jetée dans la cuvette des toilettes afin que la surface externe de la poche vienne au contact du mélange alcali-eau. On remarquera qu'une grande partie de la surface de la poche se mouille rapidement au contact du surfactant et de l'alcali, ce qui déclenche la dispersion du liant 31 et la désagrégation de la couche non tissée 20 ainsi que de la couche 12. Au fur et à mesure que le liant coloré 31 de la couche non tissée se disperse, l'apparence de la poche change nettement en ce qu'elle perd sa couleur chair rosée et devient pâle. Quand cela se produit, il est clair pour l'usager que la poche s'est désagrégée suffisamment pour que l'on puisse actionner la chasse d'eau en toute sécurité. La quantité de pigment utilisée dans le liant est telle pour qu'elle produise le changement de couleur désiré de la poche sans altérer sensiblement la couleur de l'eau des toilettes. On remarquera que le liant coloré pourrait être utilisé dans des articles conventionnels jetables dans des toilettes, et pas seulement dans ceux qui nécessitent l'addition d'un alcali. La couche interne 18 n'est affectée ni par l'eau ni par les alcalis, mais elle est tellement mince que, une fois qu'elle a perdu le support structural des couches 12 et 20, elle n'a pas suffisamment de tenue intrinsèque pour faire obstacle à la vidange des toilettes. L'actionnement de la chasse d'eau agite l'eau dans la cuvette, ce qui contribue à la désagrégation de la couche interne 18 ou la met en meilleur contact avec le contenu de la poche. Tout gaz résiduel restant dans la poche 1 s'échappe par l'évent 11 ou par les déchirures de la poche alors que les toilettes sont évacuées, permettant ainsi au contenu de la poche et aux restes de la poche elle-même d'être évacués sans blocage. La plus grande flexibilité de la couche externe 20 fait que les morceaux restants de cette couche présentent moins de risques de blocage. La collerette 10, qui doit pouvoir être jetée dans des toilettes et pourrait donc être réalisée en un matériau qui se ramollit au contact de l'eau, est de taille telle qu'elle peut être évacuée facilement. Par mesure de sécurité, la collerette pourrait résister à l'eau mais non aux alcalis. Sinon on pourrait la retirer avant de jeter la poche dans les toilettes. La présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation préférée décrite, mais peut subir différentes modifications ou variantes évidentes pour l'homme du métier. En particulier des matériaux non tissés similaires pourraient être utilisés dans d'autres articles jetables dans des toilettes, comme les couches et les serviettes hygiéniques. REVENDICATIONS 1. Article jetable dans les toilettes, notamment une poche stomique, comportant une feuille multicouche sensible aux alcalis (2, 4), ayant une couche externe (20) en un matériau non tissé, caractérisé en ce que le matériau non tissé comprend des fibres (30) maintenues ensemble par des zones discontinues (31) d'un liant soluble dans les alcalis. 2. Article selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille multicouche sensible aux alcalis (2, 4) comprend une couche (12) d'un matériau soluble dans les alcalis et une couche (18) d'un matériau résistant aux alcalis, disposée sur la face de la couche soluble dans les alcalis opposée à la couche non tissée (20), et en ce que la couche (18) de matériau résistant aux alcalis est mince comparée à la couche (12) de matériau soluble dans les alcalis. 3. Article selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau soluble dans les alcalis formant la couche (12) est un polymère acrylique carboxylique. 4. Article selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le matériau résistant aux alcalis formant la couche (18) comporte une barrière anti- odeurs. 5. Article selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le matériau résistant aux alcalis formant la couche (18) est du chlorure de polyvinylidène. 6. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liant (31) comprend une substance colorante de sorte que la couleur de la couche externe (20) change lorsque l'article se désagrège dans les toilettes. 7. Article selon la revendication 6, caractérisé en ce que le liant (31) est coloré avec une substance contenant de l'oxyde de fer. 8. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liant (31) est une dispersion aqueuse de polyacrylate. 9. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le liant (31) est appliqué sur les fibres (30) par vaporisation.