Brevet FR2811347A1 — publié le 20020111

" Pelle-bêche à mouvement de va-et-vient " La présente invention concerne de manière générale les pelles-bêches manuelles. Elle concerne plus particulièrement une belle-bêche comportant une palette montée à une extrémité d'un manche pourvu à son autre extrémité d'une poignée de manoeuvre. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine du jardinage ou des travaux publics. Selon une caractéristique essentielle de la pelle-bêche selon l'invention, la palette est montée dans une armure dont elle fait saillie, et est déplaçable en translation entre une position basse et une position haute selon l'axe du manche sous l'action d'un mécanisme à percussion et de ressorts de rappels agissant entre des rebords de ladite palette et des décrochements internes de ladite armure. i15 Ainsi, avantageusement, la pelle-bêche selon l'invention à mouvements de va-et-vient, permet de creuser plus facilement la terre ou autres matériaux. En effet, le mécanisme à percussion et les ressorts de rappel permettant d'actionner en translation selon un mouvement de va-et-vient la palette de la pelle-bêche suivant invention, assistent l'utilisateur dans le creusement de la terre ou de tout autre matériau. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de la pelle- bêche conforme à l'invention sont les suivantes - le mécanisme de percussion comprend un premier manchon s'étendant selon l'axe du manche, dont une extrémité est fixée à la palette et dont l'autre extrémité présente une surface biseautée coopérant avec un pan coupé d'une surface biseautée d'un deuxième manchon s'étendant dans le prolongement du premier manchon et entraîné en rotation par un système de d'entraînement en rotation positionné au moins pour partie dans le manche de ladite pelle-bêche, - le système d'entraînement en rotation du deuxième manchon comprend un engrenage d'une roue crantée mâle et d'une roue crantée femelle, cet engrenage pouvant être débrayé ou embrayé sous l'action d'un bouton- poussoir accessible depuis l'extérieur, - le bouton-poussoir actionne en translation la roue crantée mâle selon l'axe du manche de la pelle-bêche pour la positionner dans une position haute débrayée o elle ne coopère pas avec la roue crantée femelle, et dans une position basse embrayée o elle coopère avec la roue crantée femelle, - I'engrenage est monté dans un compartiment fixé à l'extrémité du manche opposé à celle portant la palette, - ce compartiment reçoit avantageusement la poignée de manoeuvre, - le système d'entraînement en rotation du deuxième manchon comprend entre la roue crantée femelle de l'engrenage et le deuxième manchon, un flexible, - L'entraînement en rotation de la roue crantée mâle est réalisé par l'intermédiaire d'un flexible dont une extrémité est solidarisée de ladite roue crantée mâle et dont l'autre extrémité est raccordée à un mécanisme d'entraînement en rotation tel qu'une alimentation en air comprimé ou un système de branchement sur une courroie d'un véhicule, L'armure est fixée au manche par l'intermédiaire d'un bouchon fileté, enfilé sur le manche et vissé sur un filetage d'une partie en forme de goulot de ladite armure. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue partielle de face de la pelle-bêche selon l'invention, avec un arrachement partiel au niveau du raccordement de la palette audit manche, - les figures 2 et 3 sont des vues de face et de côté de la pelle-bêche selon l'invention, - la figure 4 est une vue de détails de l'extrémité d'un flexible faisant partie du mécanisme à percussion de la pelle-bêche selon l'invention, et - la figure 5 est une vue de détails de la partie haute de la pelle-bêche selon l'invention. Sur les figures 1 à 5, on a représenté une pelle-bêche utilisée avantageusement dans le domaine du jardinage ou des travaux publics pour creuser le sol ou tout autre matériau. Cette pelle-bêche comporte une palette 3 montée à l'extrémité d'un manche 10 pourvu à son autre extrémité d'une poignée de manoeuvre 15 permettant la manipulation de la pelle-bêche par un utilisateur. Selon une caractéristique avantageuse de cette pelle-bêche, la palette 3 est montée dans une armure 6 fixée à l'extrémité du manche 10, de sorte que cette palette 3 fait saillie de cette armure. L'armure 6 est formée de deux parties présentant un profil plat suivant sensiblement le profil de la palette. Les deux parties de l'armure 6 sont solidarisées l'une à l'autre par un système de vis ou de boulonnage 7. En outre, I'armure 6 comporte à l'opposé de celui au travers duquel la palette 3 fait saillie, un goulot 1 portant un filetage extemrne pour la solidarisation au manche 10. A cet effet, il est prévu un bouchon 17 enfilé sur le manche, et portant un filetage intemrne venant coopérer avec le filetage externe du goulot 1 de l'armure 6. Avantageusement, la palette 3 est déplaçable en translation entre une position basse et une position haute selon l'axe X du manche 10 de la pelle- bêche sous l'action d'un mécanisme à percussion et de ressorts de rappel 5 agissant entre les rebords de ladite palette 3 et des décrochements intemes de l'armure 6. Ici, les ressorts de rappel 5 sont montés en compression de sorte qu'ils ont tendance à rappeler en position haute la palette 3 engagée à l'intérieur de I'armure 6. Plus particulièrement, selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le mécanisme à percussion de la pelle-bêche comprend un premier manchon, constitué par un tube plein cylindrique de révolution, s'étendant selon l'axe X du manche 10 de la pelle-bêche, une extrémité du premier manchon 4 étant fixée à la palette 3 par un système de boulonnage, de vis ou de rivets, et l'autre extrémité du premier manchon présentant une surface biseautée 4a. Cette surface biseautée 4a coopère avec un pan coupé 8a d'une surface biseautée d'un deuxième manchon 8 s'étendant dans le prolongement du premier manchon 4 et entraîné en rotation par un système d'entraînement dont au moins une partie est positionnée dans le manche 10 de la pelle-bêche. Plus particulièrement, le système d'entraînement en rotation du deuxième manchon 8 comporte un flexible 9 qui s'étend selon l'axe X sur toute la longueur du manche 10 et est raccordé par une extrémité à une roue crantée femelle 11 qui fait partie d'un engrenage de deux roues crantées mâle et femelle. La roue crantée femelle 11 solidaire du flexible 9, coopère avec une roue crantée mâle 13 qui est solidaire de l'extrémité 2a d'un deuxième flexible 2. Le flexible 2 est entraîné en rotation en étant branchée à une source d'air comprimé ou en étant branché par un système de branchement à une courroie d'un véhicule, par exemple. L'engrenage constitué par les roues crantées mâle et femelle 13,11 est positionné dans un compartiment 12 fixé à l'extrémité du manche 10 opposée à celle portant la palette 3. Le compartiment 12 est formé également de deux parties solidarisées l'une à l'autre à l'aide de boulons 16. Ce compartiment 12 forme un prolongement axial du manche, et reçoit en partie supérieure la poignée de manoeuvre 15. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de la pelle-bêche selon l'invention, I'engrenage peut être débrayé ou embrayé à l'aide d'un bouton- poussoir 14 accessible depuis l'extérieur. Ce bouton-poussoir 14 peut prendre deux positions, une position haute comme représentée sur la figure 5 et une position basse, en coulissant suivant un axe parallèle à l'axe X du manche 10 de la pelle-bêche. Il est relié à l'aide d'un taquet au support de la roue crantée mâle 13 de sorte qu'il peut l'actionner en translation selon l'axe X du manche 10, entre une position haute débrayée o elle ne coopère pas avec la roue crantée femelle 11, et une position basse embrayée, o elle coopère avec la roue crantée femelle 11. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Pelle-bêche comportant une palette (3) montée à une extrémité d'un manche (10) pourvu à son autre extrémité d'une poignée de manoeuvre (15), caractérisée en ce que la palette (3) est montée dans une armure (6) dont elle fait saillie, et est déplaçable en translation entre une position basse et une position haute selon l'axe (X) du manche (10) sous l'action d'un mécanisme à percussion et de ressorts de rappel (5) agissant entre des rebords de ladite palette (3) et des décrochements internes de ladite armure (6). 2. Pelle-bêche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de percussion comprend un premier manchon (4) s'étendant selon l'axe (X) du manche (10), dont une extrémité est fixée à la palette (3) et dont l'autre extrémité présente une surface biseautée coopérant avec un pan coupé d'une surface biseautée d'un deuxième manchon (8) s'étendant dans le prolongement du premier manchon (4) et entraîné en rotation par un système d'entraînement en rotation positionné au moins pour partie dans le manche (10) de la pelle-bêche. 3. Pelle-bêche selon la revendication 2, caractérisée en ce que le système d'entraînement en rotation comprend un engrenage d'une roue crantée mâle et d'une roue crantée femelle (13,11), cet engrenage pouvant être débrayé ou embrayé sous l'action d'une bouton-poussoir (14), accessible depuis l'extérieur. 4. Pelle-bêche selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bouton- poussoir (14) actionne en translation selon l'axe (X) du manche, la roue crantée mâle (13) pour la positionner dans une position haute débrayée o elle ne coopère pas avec la roue crantée femelle (11), et dans une position basse embrayée o elle coopère avec la roue crantée femelle (11). 5. Pelle-bêche selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que l'engrenage est monté dans un compartiment (12) fixé à l'extrémité du manche (10) opposée à celle portant la palette (3.) 6. Pelle-bêche selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit compartiment (12) reçoit la poignée de manoeuvre (15). 7. Pelle-bêche selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que le système d'entraînement en rotation comprend entre la roue crantée femelle (11) et le deuxième manchon (8), un flexible (9). 8. Pelle-bêche selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que l'entraînement en rotation de la roue crantée mâle (13) est réalisé par l'intermédiaire d'un flexible (2) dont une extrémité est solidarisée à ladite roue crantée mâle et dont l'autre extrémité est raccordée à un mécanisme d'entraînement en rotation tel qu'une alimentation en air comprimé ou un système de branchement sur une courroie d'un véhicule. 9. Pelle-bêche selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'armure (6) est fixée au manche (10) par l'intermédiaire d'un bouchon (17) enfilé sur le manche et vissé sur un filetage d'une partie en forme de goulot de ladite armure.