Brevet FR2821235A1 — publié le 20020830

outil de travail du sol, châssis muni d'un tel outil et machine de travail du sol équipée d'un tel châssis. La présente invention concerne un outil de travail du sol tel qu'un disque et son support destiné à être monté sur une machine telle qu'un pulvériseur. Généralement, les disques sont portés par des trains porteurs qui sont fixés au châssis de la machine. Ces trains peuvent être orientés, par rapport à l'axe d'avancement de la machine sous forme de pulvériseur, en V ou en X de telle sorte que les disques attaquent la terre selon un certain angle tout en étant parallèles à la verticale au sol. Lorsqu'on a une machine de travail du sol ayant un châssis plus étroit et donc, une machine plus compacte, on préfère une structure dans laquelle les disques sont inclinés selon un certain angle par rapport à la verticale au sol. Cette inclinaison est obtenue par un montage individuel des disques sur le châssis, chaque disque étant monté sur un palier fixé sur un support appelé dent à ressort. Une telle machine de travail du sol permet un travail du sol plus stable mais présente l'inconvénient de ne pas être économiquement intéressante. La présente invention a pour but de proposer un outil de travail du sol destiné à être monté sur une machine de travail du sol par l'intermédiaire d'un support tel qu'une dent à ressort qui offre un bon travail de la terre et qui est économiquement intéressant. A cet effet, l'invention a pour objet un outil de travail du sol constitué d'un disque monté sur un palier et destiné à être monté sur un châssis de machine de travail du sol par l'intermédiaire d'un support tel qu'une dent à ressort caractérisé en ce que le palier porte un second disque de diamètre inférieur au diamètre du premier, le palier étant agencé pour pouvoir être raccordé au support avec son axe incliné par rapport au sol. Ainsi, de manière avantageuse, l'inclinaison de l'axe du palier permet l'inclinaison des deux disques par rapport à la verticale au sol et le second disque étant de diamètre inférieur à celui du premier, la profondeur de travail du second disque est la même que la profondeur du premier, ce qui ne serait pas le cas si les disques étaient de même diamètre ou si l'axe du palier était parallèle au sol. L'invention permet d'obtenir un outil de travail du sol performant et d'un moindre coût puisqu'on utilise maintenant un palier pour deux disques. L'invention concerne également un châssis pour machine de travail du sol porteurs d'outils, caractérisé en ce qu'il comporte des outils selon l'invention ainsi qu'une machine de travail du sol comportant un tel châssis. On décrira maintenant plus en détail un exemple de réalisation de l'invention en référence en référence au dessin en annexe dans lequel : la figure 1 représente une vue en perspective d'un outil de travail selon l'invention monté sur un support ; la figure 2 représente une vue schématique en coupe d'un outil selon l'invention ; et la figure 3 représente une vue du dessus d'un châssis porteurs d'outils selon l'invention. Un outil de travail du sol selon un exemple de réalisation de l'invention est constitué de deux disques 1 et 2 et d'un palier 3. Le premier disque 1 présente un diamètre supérieur au diamètre du second disque 2 et chaque disque est monté de part et d'autre du palier 3. L'outil est monté sur le châssis 5 d'une machine de travail du sol, tel qu'un pulvériseur à disques, à l'aide d'un support tel qu'une dent à ressort 4, son axe z étant incliné par rapport au sol (axe x). De cette manière, les disques 1 et 2 sont inclinés par rapport à la verticale y au sol et présentent un angle d'attaque du sol. La différence de diamètres entre les deux disques 1 et 2 et l'angle d'inclinaison permettent aux disques 1 et 2 de travailler à la même profondeur. De tels outils de travail sont avantageusement utilisés sur des machines de travail du sol présentant un châssis 5 compact et étroit, par exemple en forme de rectangle, les outils étant positionnés alignés le long des montants 5a perpendiculaires à l'axe d'avancement de la machine, comme cela est visible à la figure 3. REVENDICATIONS 1. Outil de travail du sol constitué d'un disque (1) monté sur un palier (3) et destiné à être monté sur un châssis (5) de machine de travail du sol par l'intermédiaire d'un support (4) tel qu'une dent à ressort, caractérisé en ce que le palier (3) porte un second disque (2) de diamètre inférieur au diamètre du premier disque (1), le palier (3) étant agencé pour pouvoir être raccordé au support (4) avec son axe (z) incliné par rapport au sol (x). 2. outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque disque (1, 2) est monté de part et d'autre du palier (3). 3. Châssis (5) pour machine de travail du sol tel qu'en forme de rectangle, caractérisé en ce qu'il présente, le long de ses montants (5a) perpendiculaires à l'axe d'avancement dudit châssis (5), des outils de travail du sol, selon l'une des revendications 1 et 2. 4. Machine de travail du sol, caractérisée en ce qu'elle comporte un châssis selon la revendication 3.