Brevet FR2812276A1 — publié le 20020201

La présente invention a trait à un ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit, notamment cosmétique. L'invention est tout particulièrement adaptée pour les produits sous forme d'un liquide, d'un gel, d'une crème ou d'une pâte. A titre d'exemple, on citera le conditionnement et l'application de produits de maquillage ou de soin, notamment de la peau ou du cheveu, des démaquillants, ou des produits de coloration capillaire. Dans le domaine de la cosmétique notamment, certains produits, notamment sous forme d'un lait, d'une crème, d'une pâte, ou d'un gel sont distribués sous pression au moyen d'une pompe. En raison de leur instabilité en présence d'air, ils peuvent être conditionnés dans des systèmes à pompe du type sans reprise d'air, c'est à dire conditionnés sous vide dans des réservoirs dont le volume diminue au fil des utilisations. Typiquement, on utilise une poche à parois rétractables, un tube à parois déformables, ou un flacon dans lequel est disposé un piston suiveur. La pompe peut être du type à piston, à membrane ou à clapet. Pour appliquer le produit, I'utilisatrice prélève le produit pompé sur l'un ou plusieurs de ses doigts, et l'applique en massant la surface à traiter. Alternativement, le produit est appliqué au moyen d'un applicateur, notamment sous forme d'une mousse à cellules ouvertes. Dans le cas d'un applicateur réutilisable de nombreuses fois, en particulier tout au long de la durée de vie du produit, il peut être souhaitable que celui-ci, entre deux utilisations, soit stocké à l'abri de l'air de manière à ce que ses propriétés mécaniques, notamment de souplesse, ou d'absorption ne soient pas altérées. En outre, dans le cas d'un applicateur qui n'est pas nettoyé après chaque utilisation, le contact du produit restant sur l'applicateur avec l'air ambiant, ou avec tout autre élément de l'environnement dans lequel il est conservé, risque de souiller I'applicateur et d'altérer le produit qu'il porte. En tout état de cause, le transport d'un tel applicateur, notamment dans le sac à mains de l'utilisatrice, n'est pas sans poser de problèmes. Enfin, pour certains applicateurs, dont la forme est appropriée au profil de la surface à traiter, notamment au profil des lèvres ou du coin de l'oeil, il peut être souhaitable que le produit soit déposé toujours de la même manière sur l'applicateur, et dans les mêmes quantités, de manière à réaliser une application qui soit reproductible d'une fois à la fois suivante. Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un ensemble de conditionnement et d'application, résolvant en tout ou partie les problèmes discutés ci-avant en référence aux dispositifs conventionnels. C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un dispositif qui soit adapté en particulier aux produits à forte viscosité, notamment sous forme de gels, de crèmes, ou de pâtes. C'est encore un objet de l'invention que de permettre un chargement précis et reproductible en produit d'un organe d'application. C'est un autre objet encore que de fournir un tel ensemble qui soit rechargeable. C'est un autre objet encore que de fournir un dispositif, adapté à l'application de compositions, notamment cosmétiques, contenant des charges ou des pigments, et qui évite le problème de ségrégation des charges ou pigments, via les pores ou cellules de l'applicateur, lequel problème est propre à certains systèmes d'application conventionnels. C'est un autre objet encore que de fournir un tel ensemble qui soit simple d'utilisation, et qui soit économique à réaliser. D'autres objets encore apparaîtront dans la description détaillée qui suit. Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit, notamment cosmétique, comprenant un premier logement contenant le produit à distribuer, et un second logement en communication avec le premier via au moins un passage, le second logement étant destiné à recevoir un organe d'application, solidaire d'un élément de préhension apte à obturer de manière étanche une ouverture délimitée par un bord du second logement, le premier logement étant associé à un mécanisme apte, en réponse à une commande d'actionnement, à exercer une poussée sur le produit à l'intérieur du premier logement de manière à en forcer le passage d'une quantité déterminée dans le second logement au travers du ou des passages, en vue de charger, en surface et/ou en profondeur, ledit organe d'application avec ledit produit. Un tel ensemble, en raison notamment du mode de distribution qui le caractérise, est particulièrement adapté à la distribution de produits à forte viscosité tels que certains produits capillaires, de soin, ou de maquillage. L'organe d'application est maintenu de façon étanche à l'intérieur du second logement, ce qui garantit une bonne protection de l'organe d'application, notamment entre deux utilisations. Le montage à position fixe de l'applicateur dans le second logement, lors de l'exercice de la commande d'actionnement, assure son chargement de manière reproductible, notamment quant à la quantité de produit prélevé et à la position du produit relativement à l'applicateur. L'organe d'application peut être collé, soudé ou pincé sur l'élément de préhension. L'élément de préhension peut être vissé ou encliqueté de manière réversible sur l'ensemble. A l'inverse de certains systèmes conventionnels dans lesquels la composition doit traverser l'applicateur via les pores ou cellules qui le constituent, pour atteindre la surface d'application, selon l'invention, la surface d'application, disposée directement au contact de la face du second logement dans laquelle débouche le ou les passages d'alimentation, est alimentée directement depuis ledit ou lesdits passages. De ce fait, il ne se produit sensiblement aucune ségrégation des charges ou pigments contenus dans la composition. Le mécanisme associé au premier logement, pour provoquer la sortie du produit, constitue l'une des caractéristiques qui différencie le dispositif selon l'invention de certains dispositifs connus, tels qu'utilisés notamment pour la distribution de cirage, et selon lesquels la distribution de produit est provoquée en pressurisant les parois déformables d'un tube contenant le produit. De tels dispositifs sont décrits notamment dans les brevets DE 938 658 ou GB 1 158 412. Dans ces systèmes connus, la distribution du produit peut s'avérer difficile, notamment en fin d'utilisation du produit. En outre, il n'est pas facile d'obtenir un dosage précis de la quantité de produit distribué. Selon un mode de réalisation avantageux, le produit est contenu à l'intérieur du premier logement via un récipient intermédiaire monté de manière amovible à l'intérieur du premier logement, ledit récipient intermédiaire constituant une recharge pour ledit ensemble. On permet ainsi à l'utilisatrice, notamment lorsque le produit est un produit de maquillage, par exemple de la peau, de changer de couleur à volonté, simplement en enlevant le récipient intermédiaire contenant un produit d'une couleur donnée par un autre récipient contenant un produit d'une autre couleur. Cette même caractéristique peut être avantageuse dans le domaine de la protection de la peau, notamment lorsque l'on souhaite passer d'une composition contenant un actif dans une concentration donnée à une autre composition contenant un autre actif, ou un actif identique, dans une concentration différente. L'actif peut être un filtre solaire. L'organe d'application, peut être passé sous le robinet en vue d'être nettoyé avant de basculer sur la seconde composition, notamment lorsque la composition est de couleur différente. De préférence, le mécanisme est solidaire de la recharge. Le (ou les) passage(s) est (sont) formé(s) d'un ou plusieurs trous traversant une paroi séparant le premier logement du second, d'une grille ou d'un tamis. Le choix de telle ou telle configuration pour le (ou les) passage(s) dépend en particulier de la rhéologie du produit à distribuer, et du débit recherché. L'organe d'application peut être constitué d'une mousse à cellules fermées, ouvertes ou semi-ouvertes, d'un feutre, d'un élastomère ou d'un fritté, notamment thermoplastique ou céramique. Avec de tels matériaux, la restitution du produit sur la surface à traiter se fait, soit par capillarité ou effet de tension superficielle au contact de la peau, soit par expulsion du produit, des pores de l'applicateur, en réponse à une légère déformation (par pression) de celui-ci sur la surface à traiter. L'organe d'application peut être constitué de plusieurs matériaux différents, notamment d'un empilement de mousses présentant des duretés différentes, une partie des mousses pouvant être à cellules ouvertes, le reste étant à cellules fermées. A titre d'exemple, I'organe d'application est constitué d'une mousse de polyéther, de polyester, de polyuréthanne, de NBR (Natural Butadiene Rubber), de SBR (Synthetic Butadiene Rubber) de PVC (Chlorure de polyvinyle) ou d'un fritté de polyéthylène de bronze, de verre, de silicone, ou de Nylon. Un applicateur en matériau élastiquement compressible correspond au mode de réalisation préférentiel. En effet, lorsque l'applicateur est compressible élastiquement, la surface d'application, située en regard du ou des passages via lesquels le produit est amené, peut reculer élastiquement sous la pression du produit, de manière à autoriser un chargement plus important, en surface et/ou en profondeur, de l'applicateur. Dans le cas d'un organe d'application en matériau compressible élastiquement, notamment en mousse, I'organe d'application peut être dimensionné par rapport au second logement de sorte que, en position montée à l'intérieur du second logement, il ne soit pas comprimé axialement de façon sensible. Le recul mentionné ci-avant s'en trouve facilité, en raison de la moindre résistance offerte par l'applicateur. Toutefois, selon une alternative, il est possible de prévoir que l'organe d'application soit en partie comprimé axialement à l'intérieur du logement qui le contient de sorte que, à l'ouverture du bouchon dont il est solidaire, le produit situé au voisinage de la surface de l'organe d'application soit pompé en profondeur à l'intérieur de ce dernier en réponse à la décompression de la mousse. En outre, le surdimensionnement permet de pouvoir recharger l'applicateur en produit sans avoir à revisser complètement le bouchon sur le dispositif. Ce mode de réalisation est plus adapté à des compositions de faible viscosité. Au moins une partie de la surface de l'organe d'application peut être recouverte d'un flocage, notamment à base de fibres de rayonne, de coton, de viscose ou de nylon. Le flocage contribue à créer une réserve de produit, immédiatement au voisinage de la surface d'application. En outre, il permet de conférer plus de douceur à l'application, notamment lorsque l'organe d'application est en mousse à larges cellules. Le flocage peut être constitué d'un mélange de fibres de différentes longueur, et/ou nature, et/ou diamètre. Le mécanisme associé peut comprendre un piston apte à coulisser de manière étanche à l'intérieur du premier logement ou du récipient intermédiaire contenu dans le premier logement, ledit piston étant couplé via un organe de couplage, notamment une tige filetée ou une crémaillère, à un organe d'actionnement, notamment rotatif ou à enfoncement. Un tel enfoncement peut être axial ou latéral. De tels mécanismes sont largement utilisés pour la distribution de produits d'hygiène corporelle tels que des déodorants corporels. Le mécanisme peut comprendre en outre un système à cliquet, apte à générer périodiquement un son audible, de manière à renseigner l'utilisatrice sur la quantité de produit distribuée. Selon un autre aspect de l'invention, on réalise également une recharge destinée à équiper un ensemble selon l'invention, comprenant un récipient équipé d'un mécanisme apte à permettre la poussée du produit en direction d'une ouverture délimitée par le récipient, ladite ouverture étant obturée de manière réversible, notamment par un opercule ou par un bouchon. De préférence, le récipient comprend des moyens aptes à assurer la fixation réversible de la recharge à l'intérieur du premier logement. De tels moyens peuvent être notamment du type à encliquetage, à baïonnette, ou à vissage. Ils sont aptes à coopérer avec des moyens complémentaires prévus sur l'ensemble auquel la recharge est destinée. Le mécanisme peut comprendre un piston apte à coulisser de manière étanche à l'intérieur du récipient, ledit piston étant couplé via un organe de couplage, notamment une tige filetée ou une crémaillère, à un organe d'actionnement, notamment rotatif ou à enfoncement. L'ensemble selon l'invention est particulièrement adapté pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, notamment d'un produit de maquillage ou d'un produit de soin. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci- après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 est relative à un premier mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention; - la figure 2 est relative à un second mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention; et - la figure 3 est relative à un troisième mode de réalisation d'un ensemble selon l'invention. Le dispositif 1 représenté à la figure 1 comprend un corps cylindrique 2 en polypropylène, d'axe longitudinal X. Le corps 2 délimite un premier logement 3, délimité par une jupe cylindrique 19 dont une première extrémité 18 est ouverte, et dont une seconde extrémité, opposée à la première, est fermée par une paroi transversale 16. La paroi transversale 16 est traversée en son centre par un passage 4. La paroi transversale 16 sépare le premier logement 3 d'un second logement 6, situé au dessus du premier logement 3. Le logement supérieur 6 a son fond 7 en forme hémisphérique, dans lequel débouche une extrémité du passage 4. Une extrémité du logement 6, opposée au fond 7, forme un bord libre 8 délimitant une ouverture 9. La surface extérieure du logement 6 comporte un filetage 10 destiné à coopérer avec un filetage correspondant 11 prévu sur la surface interne d'une jupe 12 d'un bouchon 13. Le bouchon 13 est solidaire d'un applicateur 14 sous forme d'un bloc d'une mousse à cellules ouvertes, conformé de manière correspondante au profil hémisphérique défini par le fond 7 du logement 6. La surface de l'applicateur 14 est recouverte d'un revêtement de flocage 15. L'applicateur 14 est collé sur le capuchon 13. L'applicateur 14 est dimensionné par rapport au logement 6 de sorte que, en position fermée du bouchon 13, une portion au moins de la surface d'application de l'applicateur 14 soit au contact du fond 7 dans lequel débouche le passage 4. Dans cette position toutefois, l'applicateur 14 n'est pas comprimé axialement de façon sensible. La surface intérieure de la jupe 19, comprend au voisinage de son extrémité ouverte 18, une gorge 5 destinée à coopérer par encliquetage avec un bourrelet correspondant 21 prévu sur la surface extérieure d'une recharge 20 destinée à être montée à l'intérieur du logement 3. La recharge 20 comprend un corps cylindrique 22 formant récipient, et dont une extrémité est fermée par un mécanisme 30. Le mécanisme 30 comprend une molette d'actionnement 31 montée libre en rotation à l'intérieur du corps cylindrique 22, via un arrangement bourrelet/gorge 27. La molette 31 est solidaire d'une tige filetée 32 apte à entraîner axialement un piston fileté 33, immobile en rotation à l'intérieur du récipient 22. Un mécanisme nervure/encoche, non représenté, assure l'immobilisation en rotation du piston à l'intérieur du récipient 22. L'extrémité du corps cylindrique 22, opposée au mécanisme d'actionnement 30 est fermée par une paroi transversale 23 traversée par un passage 24, formé à l'intérieur d'un embout 25. L'embout 25 est de diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre intérieur du passage 4, de sorte que l'embout 25 puisse s'introduire de façon légèrement serrante à l'intérieur du passage 4 lorsque la recharge 20 est montée à l'intérieur du logement 3. L'ouverture délimitée par l'embout 25 est fermée de manière amovible par un bouchon 26. A l'utilisation, I'utilisatrice enlève le bouchon 26 et introduit la recharge 20 à l'intérieur du logement 3, au travers de son extrémité ouverte 18, jusqu'à ce que le bourrelet 21 vienne en engagement avec la gorge 5. Dans cette position, l'embout est inséré de manière étanche à l'intérieur du conduit 4. L'immobilisation en rotation de la recharge 20 à l'intérieur du logement 3 est assurée par la coopération de la nervure 34 de la recharge 20 avec l'encoche 17 du logement 3. En position fermée du capuchon 13 sur l'ouverture 9 du logement 6, I'utilisatrice fait parcourir à la molette d'actionnement, 1/2 ou un tour, de manière à provoquer le passage d'une quantité correspondante de produit P, depuis le récipient 22 vers l'applicateur 14 contenu dans le logement 6, via le passage 4. Le produit s'étale sur l'applicateur 14, notamment par capillarité, de façon plus ou moins étendue, et plus ou moins en profondeur, en fonction de la rhéologie du produit, et des caractéristiques de l'applicateur. Il reste ensuite à dévisser le capuchon 13 pour en extraire l'applicateur, et à appliquer le produit P de manière conventionnelle en déplaçant la surface d'application de l'applicateur 14 sur la surface à traiter. Lorsque la recharge 20 est vide, ou lorsque l'utilisatrice souhaite utiliser un produit d'une couleur différente (dans le cas d'un produit de maquillage par exemple), elle démonte la recharge en place 20 et la remplace par une autre, contenant un produit identique ou différent. Préalablement au montage de la nouvelle recharge, elle peut passer l'ensemble, et en particulier l'applicateur 14, sous le robinet, de manière à éviter que les caractéristiques du produit contenu dans la nouvelle recharge, notamment sa couleur, ne soient altérées par celles du produit contenu dans la recharge à remplacer. Selon une variante non illustrée, I'applicateur 14 est surdimensionné axialement par rapport au logement 6. Ainsi, il est possible, après avoir appliqué tout le produit se trouvant sur l'applicateur 14, de recharger ce dernier, sans avoir à revisser complètement le capuchon sur le dispositif 1, simplement en introduisant l'applicateur 14 dans le logement 6 au travers de l'ouverture 9, et en prélevant, soit du produit résiduel résultant du précédent actionnement de la molette 31, soit du produit résultant d'un nouvel actionnement de la molette 31, en l'absence de I'applicateur 14. Le mode de réalisation de la figure 2 se distingue du mode de réalisation précédent en ce que: - I'ouverture 40 de la recharge 20 est de section similaire à la section du récipient 22. L'ouverture 40 est obturée de manière amovible par un opercule thermoscellé 41. Le remplissage peut se faire en position tête en bas du récipient 22, avoir operculé l'ouverture 40. - la paroi 16, séparant le logement 3 du logement 6, forme une grille 42 délimitée par une jupe 43 tournée en direction du logement 3 et dans laquelle le bord libre du récipient 22 est destiné à s'insérer de manière étanche. Le reste du dispositif 1 est, en touts autres points, identique au mode de réalisation précédent. Sa description ne sera donc pas reprise en référence à ce mode de réalisation. De même, à l'utilisation, le fonctionnement est identique au fonctionnement du mode de réalisation précédent. De par la présence de la grille 42, dont la surface est beaucoup plus importante que celle du passage 4 du mode de réalisation précédent, ce mode de réalisation est particulièrement adapté a la distribution de produits de viscosité plus importante. A viscosités égales, les quantités de produit pouvant être transférées sur l'applicateur 14 sont beaucoup plus importantes avec ce mode de réalisation. Le mode de réalisation de la figure 3 se distingue du mode de réalisation de la figure 2 en ce que le produit P est contenu directement à l'intérieur du logement 3, l'extrémité ouverte 18 du logement 2 étant fermée directement par le mécanisme 30. Ce dernier est monté par encliquetage sur le corps 2 du logement 3, après coulage du produit P à l'intérieur du logement 3 au travers de son extrémité ouverte 18. A l'utilisation, le fonctionnement du dispositif selon ce mode de réalisation est identique au fonctionnement des modes de réalisation précédents. Le dispositif qui vient d'être décrit ci-avant, est particulièrement avantageux en ce qu'il permet, dans le cas d'un organe d'application réalisé en mousse, d'utiliser une mousse à cellules de très faibles dimensions, conférant ainsi à l'application, une extrême douceur. De plus, dans le cas d'un produit contenant des charges et/ou des pigments, notamment des pigments colorants, il n'y a pas de ségrégation de ces derniers, de sorte que l'on obtient un rendu homogène des couleurs pendant toute la durée de vie du dispositif. Ceci constitue un avantage important par rapport aux dispositifs dans lesquels le produit est amené à traverser l'applicateur via les pores ou cellules qui le constituent. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après. En particulier, la forme de l'applicateur peut être différente de la forme illustrée en référence aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits. D'une façon générale, la forme de l'applicateur est choisie en fonction de la zone à traiter. Par exemple, dans le cas d'un applicateur pour les lèvres, on utilisera par exemple un applicateur sensiblement en forme de cône. En outre, et quoi que non représentés, la surface interne du second logement 6 peut comprendre des reliefs, notamment des stries ou des picots, communiquant de préférence avec le passage 4 séparant le premier logement du second, et aptes à augmenter la quantité de produit avec laquelle l'applicateur est mis en contact lorsqu'il est à l'intérieur du second logement. Une telle caractéristique améliore les possibilités de chargement de l'applicateur, et permet en outre de créer des réserves de produit résiduel, aptes, au cours d'une utilisation donnée, à permettre de recharger l'applicateur sans avoir à le revisser complètement sur le dispositif. REVENDICATIONS 1. - Ensemble (1) pour le conditionnement et l'application d'un produit (P), notamment cosmétique, comprenant un premier logement (3) contenant le produit à distribuer (P), et un second logement (6) en communication avec le premier via au moins un passage (4, 42), le second logement (6) étant destiné à recevoir un organe d'application (14), solidaire d'un organe de préhension (13) apte à obturer de manière étanche une ouverture (9) délimitée par un bord (8) du second logement (6), le premier logement (3) étant associé à un mécanisme (30) apte, en réponse à une commande d'actionnement, à exercer une poussée sur le produit à l'intérieur du premier logement (3) de manière à en forcer le passage d'une quantité déterminée dans le second logement (6) au travers dudit (ou desdits) passage(s) (4, 42) en vue de charger en surface et/ou en profondeur, ledit organe d'application (14) avec ledit produit. 2. - Ensemble (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que le produit (P) est contenu à l'intérieur du premier logement (3) via un récipient intermédiaire (20) monté de manière amovible à l'intérieur du premier logement (3), ledit récipient intermédiaire (20) constituant une recharge pour ledit ensemble. 3. - Ensemble (1) selon la revendication 2 caractérisé en ce que ledit mécanisme (30) est solidaire de la recharge (20). 4. - Ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le (ou les) passage(s) (4, 42) est (sont) formé(s) d'un ou plusieurs trous (4) traversant une paroi (16) séparant le premier logement (3) du second (6), d'une grille (42) ou d'un tamis. 5. - Ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'organe d'application (14) est réalisé en un matériau fritté, notamment thermoplastique ou céramique, en feutre, ou en un matériau compressible élastiquement, notamment une mousse à cellules fermées, ouvertes ou semi ouvertes, ou un élastomère. 6. - Ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce qu'au moins une partie de la surface de l'organe d'application (14) est recouverte d'un flocage (15), notamment à base de fibres de rayonne, de coton, de viscose, ou de nylon. 7. - Ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que le mécanisme associé (30) comprend un piston (33) apte à coulisser de manière étanche à l'intérieur du premier logement (3) ou du récipient intermédiaire (20) contenu dans le premier logement (3), ledit piston (33) étant couplé via un organe de couplage (32), notamment une tige filetée ou une crémaillère, à un organe d'actionnement (31), notamment rotatif ou à enfoncement. 8. - Recharge (20) destinée à équiper un ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 ainsi que toutes celles qui en dépendent, comprenant un récipient (22) équipé d'un mécanisme (30) apte permettre la poussée dudit produit (P) en direction d'une ouverture (24, 40) délimitée par le récipient (22), ladite ouverture étant obturée de manière réversible, notamment par un opercule (41) ou par un bouchon (26). 9. - Recharge (20) selon la revendication 8 caractérisée en ce que le récipient (22) comprend des moyens (21) aptes à assurer la fixation réversible de la recharge (20) à l'intérieur du premier logement (3). 10. - Recharge (20) selon la revendication 8 caractérisée en ce que le mécanisme (30) comprend un piston (33) apte à coulisser de manière étanche à l'intérieur du récipient (22), ledit piston (33) étant couplé via un organe de couplage (32), notamment une tige filetée ou une crémaillère, à un organe d'actionnement (31), notamment rotatif ou à enfoncement. 11. - Recharge (20) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10 caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation (21) sont notamment du type à encliquetage, à baïonnette, ou à vissage. 12. - Utilisation d'un ensemble (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique (P), notamment d'un produit capillaire, d'un produit de maquillage, ou d'un produit de soin.