Brevet FR2816481A1 — publié le 20020517

La présente invention a pour objet un dispositif de pré- nettoyage des betteraves, et notamment les betteraves sucrières. De manière traditionnelle, lors de la récolte des betteraves, celles-ci sont déterrées puis mises en tas avant d'être prénettoyées, chargées puis transportées par camion sur leur lieu de traitement tel qu'une sucrerie pour les betteraves sucrières. Le pré-nettoyage et le chargement en camion sont actuellement réalisés au moyen d'une installation, consistant essentiellement en un tapis vibrant associé à un tapis de transfert, mise en place dans le champ à proximité du tas de betteraves, et chargée à l'aide d'une grue. Cette manière de procéder présente maintenant des inconvénients d'ordre environnemental et économique. En effet, le pré-nettoyage réalisé est relativement sommaire en sorte que les betteraves demeurent sales, ce qui nécessite un important nettoyage sur leur lieu de traitement. Or, outre le fait que le transport de la terre qui souille les betteraves représente un coût non négligeable, le nettoyage sur le lieu de traitement, réalisé à l'eau, entraîne un recyclage des boues de lavage, lequel est également coûteux. D'autre part, il s'opère à la longue une ponction de terre dans les champs, laquelle peut éventuellement être remplacée par un épandage des boues, qui n'est toutefois pas satisfaisant. D'autre part encore, le degré de saleté des betteraves nécessite, lors de leur nettoyage sur le lieu de traitement, un contact prolongé de celles-ci avec l'eau, ce qui a pour conséquence une légère perte de matière première par dilution. Pour obtenir un pré-nettoyage de qualité, il est nécessaire de prolonger la durée de contact des betteraves avec un tapis vibrant ou analogue, par contre, pour des raisons de cadence, il convient également de diminuer ladite durée. Il serait bien entendu possible d'utiliser les dispositifs de pré-nettoyage actuels, et de faire subir aux betteraves plusieurs passages successifs sur ceux-ci, cela nuirait cependant à la cadence. Par ailleurs, après déterrage des betteraves et entassement, le chargement des camions est réalisé par l'intermédiaire du dispositif de pré-nettoyage et de transfert, alimenté en betteraves par une grue à godet. Or au fur et à mesure que le tas diminue, l'installation de pré-nettoyage n'étant pas mobile, c'est la grue qui accroît la longueur de ses déplacements, ce qui dans tous les cas est coûteux en temps. La présente invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients en proposant un dispositif de pré-nettoyage des betteraves, et notamment les betteraves sucrières, destiné à être utilisé lors de l'opération de chargement en camion. Le dispositif de pré-nettoyage des betteraves, et notamment les betteraves sucrières selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il se présente sous la forme d'une remorque attelable sur roues, comprenant un moyen de transfert vibrant ou analogue qui s'étend sur plusieurs niveaux superposés que les betteraves empruntent successivement en passant du plus élevé au plus bas, avant d'atteindre un tapis de transfert repliable permettant de charger des camions. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, il comporte un moyen de récupération et de transfert de la terre qui s'écoule du moyen de transfert vibrant ou analogue. Selon un mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, le moyen de récupération et de transfert de la terre consiste en une bande transporteuse passant sous le moyen de transfert vibrant ou analogue, et circulant en sens inverse. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le tapis de transfert comporte plusieurs parties repliables les unes contre les autres. Selon un mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention, il comporte un plateau de chargement et de transfert, un premier et un second tapis vibrants, et un tapis de transfert, ledit plateau s'étend en partie haute et surplombe lesdits tapis vibrants qui sont dans le prolongement l'un de l'autre mais à des niveaux différents, dont le sens de déplacement est inverse de celui dudit plateau, le premier étant disposé en aval dudit plateau tandis que le second est disposé en amont dudit tapis de transfert, tandis qu'une bande de transfert passe sous le second tapis vibrant et débouche sous le premier. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, il est équipé de béquilles motorisées aptes à soulever les roues du sol. Selon un mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, les béquilles se présentent chacune sous la forme d'un cadre actionné en pivotement par des moyens hydrauliques selon un axe parallèle à l'essieu, et muni, à son extrémité destinée à reposer au sol, d'un élément cylindrique de relativement grand diamètre et disposé parallèlement audit axe, permettant à la remorque de glisser transversalement sous l'action d'une poussée ou d'une traction. Selon un autre mode de réalisation du dispositif particulier selon l'invention, les béquilles se présentent chacune sous la forme d'un cadre actionné en pivotement par des moyens hydrauliques selon un axe parallèle à l'essieu, et muni, à son extrémité destinée à venir au sol d'éléments de roulement aptes à entraîner le déplacement de la remorque dans le sens transversal. De manière avantageuse, les éléments de roulement consistent en des chenilles Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique partielle d'un dispositif de pré-nettoyage de betteraves selon l'invention, dans une configuration de travail. - la figure 2 représente une vue schématique partielle du même dispositif dans une configuration de déplacement sur route. - la figure 3 représente une vue schématique d'une partie du même dispositif. - la figure 4 représente une vue schématique de la même partie dans une autre configuration. En référence à la figure 1, on peut voir qu'un dispositif de pré-nettoyage de betteraves selon l'invention se présente sous la forme d'une remorque 1 montée sur deux roues 10, dont une seule est visible, et attelable, par l'intermédiaire d'un timon, non représenté. La remorque 1 comporte essentiellement un plateau 2 de chargement et de transfert, deux tapis vibrants 3 et 4 qui peuvent être du type à vis, et un tapis de transfert 5. Le plateau 2 s'étend en partie haute du dispositif selon l'invention, il est destiné à recevoir les betteraves B déversées par une grue, non représentée, et à les transporter en sorte qu'elles tombent sur le tapis vibrant 3 afin qu'elles subissent un premier nettoyage, puis, en extrémité du tapis vibrant 3, elles tombent sur le tapis vibrant 4 pour subir un deuxième nettoyage, et pour enfin arriver jusqu'au tapis de transfert 5 qui les entraîne vers la benne d'un camion C. Le tapis vibrant 3, dont l'extrémité aval surplombe l'extrémité amont du tapis vibrant 4, s'étend au-dessus du sol S, en sorte que la terre T enlevée des betteraves B tombe directement sur le sol. D'autre part, sous le tapis vibrant 4 se déplace en boucle dans le sens inverse de celui des betteraves B sur le tapis vibrant 4, une bande de transfert 6 dont l'extrémité aval débouche sous le tapis vibrant 3, en sorte que la terre T qui tombe du tapis vibrant 4 et qui est récupérée par la bande de transfert 6 puis déversée sous le tapis vibrant 3. Le plateau 2 entraîne également de la terre T, laquelle tombe sur le tapis vibrant 3 en même temps que les betteraves B, cette terre T étant évacuée au travers du tapis vibrant 3, et éventuellement sur le tapis vibrant 4 d'où elle tombe sur la bande de transfert 6. De manière avantageuse, le déplacement des betteraves sur le plateau 2 est inverse de celui des betteraves B sur les tapis vibrants 3 et 4, en sorte de réaliser une remorque très compacte. Dans le même but, comme cela est visible sur la figure 2, le tapis de transfert 5 est constitué des plusieurs parties 50,51 et 52 articulées deux à deux par l'intermédiaire d'un axe et reliées par des vérins, non représentés. Le tapis de transfert 5 peut prendre essentiellement deux configurations, celles représentées sur les figures 1 et 2, respectivement déployée en cours d'utilisation, repliée pour la circulation sur route. Le dispositif de pré-nettoyage de betteraves selon l'invention présente de nombreux avantages, il est par exemple le seul pouvant être transporté par la route, tracté par un engin, et manoeuvrable éventuellement par une seule personne. D'autre part, les betteraves B sont plus vibrées qu'avec les dispositifs actuellement connus, en sorte qu'elles sont beaucoup plus propres. D'autre part encore, la terre T issue du nettoyage retombe sur le sol d'où elle provient. En référence maintenant aux figures 3 et 4, on peut voir une autre caractéristique du dispositif de pré-nettoyage de betteraves selon l'invention, permettant d'améliorer son usage. Ainsi, la remorque 1 comporte de part et d'autre des roues 10 deux béquilles 7 constituées chacune d'un cadre 70 articulé par une extrémité sur le châssis de la remorque 1, autour d'axes 71 parallèles à celui des roues 10, et comportant à l'autre extrémité une semelle 72 de forme cylindrique. Les deux béquilles 7 sont animées en pivotement par des moyens moteurs, de préférence des vérins hydrauliques, en sorte de pouvoir décoller les roues 10 du sol S, et d'assurer suffisamment de stabilité pour supporter l'ensemble de la remorque 1. Les béquilles 7 lorsqu'elles sont déployées, permettent un déplacement latéral par glissement de la remorque 1, en poussant ou en tirant celle-ci, ce qui lui permet de suivre l'évolution du tas de betteraves. Selon une variante, les semelles 72 sont remplacées par des chenilles motorisées. Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de l'un de ses modes de réalisation, susceptible de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif de pré-nettoyage des betteraves, et notamment les betteraves sucrières, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une remorque (1) attelable sur roues (10), comprenant un moyen de transfert vibrant ou analogue (2,3, 4) qui s'étend sur plusieurs niveaux superposés que les betteraves (B) empruntent successivement en passant du plus élevé au plus bas, avant d'atteindre un tapis de transfert (5) repliable permettant de charger des camions (C). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen (6) de récupération et de transfert de la terre (T) qui s'écoule du moyen de transfert vibrant ou analogue (2,3, 4). 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de récupération et de transfert de la terre consiste en une bande transporteuse (6) passant sous le moyen de transfert vibrant ou analogue (2,3, 4), et circulant en sens inverse. 4) Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le tapis de transfert (5) comporte plusieurs parties (50,51, 52) repliables les unes contre les autres. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un plateau (2) de chargement et de transfert, un premier (3) et un second (4) tapis vibrants, et un tapis de transfert (5), ledit plateau (2) s'étend en partie haute et surplombe lesdits tapis vibrants (3,4) qui sont dans le prolongement l'un de l'autre mais à des niveaux différents, dont le sens de déplacement est inverse de celui dudit plateau (2), le premier (3) étant disposé en aval dudit plateau (2) tandis que le second (4) est disposé en amont dudit tapis (5) de transfert, tandis qu'une bande de transfert (6) passe sous le second tapis vibrant (4) et débouche sous le premier (3). 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est équipé de béquilles (7) motorisées aptes à soulever les roues (10) du sol (S). 7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les béquilles (7) se présentent chacune sous la forme d'un cadre (70) actionné en pivotement par des moyens hydrauliques selon un axe (71) parallèle à l'essieu, et muni, à son extrémité destinée à reposer au sol (S), d'un élément cylindrique (72) de relativement grand diamètre et disposé parallèlement audit axe (71) permettant à la remorque de glisser transversalement sous l'action d'une poussée ou d'une traction. 8) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les béquilles (7) se présentent chacune sous la forme d'un cadre actionné en pivotement par des moyens hydrauliques selon un axe parallèle à l'essieu, et muni, à son extrémité destinée à venir au sol, d'éléments de roulement aptes à entraîner le déplacement de la remorque dans le sens transversal. 9) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments de roulement consistent en des chenilles.