Brevet FR2814706A1 — publié le 20020405

La présente invention concerne une feuille d'un matériau au moins partiellement transparent, qui peut être utilisée en particulier, mais non exclusivement, comme élément fixe ou mobile de fermeture d'une ouverture du compartiment des passagers d'un véhicule à moteur. La feuille d'un matériau au moins partiellement transparent selon l'invention se caractérise en ce qu'elle comprend une couche d'un verre trempé à une face de laquelle est appliqué un film constitué d'une matière plastique sélectionnée dans le groupe qui comprend les polycarbonates et les polyesters. Pendant l'utilisation, par exemple dans un toit fixe ou ouvrant d'un véhicule à moteur, la feuille selon l'invention est disposée afin que la couche de verre trempé soit tournée pendant le fonctionnement à l'extérieur du compartiment des passagers du véhicule à moteur et que le film soit tourné vers l'intérieur du compartiment des passagers. La couche de verre trempé assure une bonne résistance mécanique à un coût raisonnablement faible. Le film de matière plastique de polycarbonate ou de polyester empêche la dispersion de fragments de la couche de verre trempé en cas de rupture de la feuille. Cette caractéristique est particulièrement utile lorsque la feuille est utilisée comme élément fixe ou mobile de fermeture d'une ouverture du compartiment des passagers d'un véhicule à moteur. En plus de cette fonction, le film de matière plastique a avantageusement une fonction anti-intrusion. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence au dessin annexé sur lequel : la figure 1 est une vue en perspective d'une feuille d'un matériau au moins partiellement transparent selon l'invention, et la figure 2 est une vue partielle en perspective, partiellement en coupe, qui représente un toit de compartiment des passagers d'un véhicule à moteur, formé d'une feuille selon l'invention. Sur la figure 1, une feuille d'un matériau transparent selon l'invention porte la référence générale 1. La feuille 1 comporte une couche 2 de verre trempé à une face de laquelle est appliqué un film 3 d'une matière plastique choisie dans le groupe qui comprend les polycarbonates et les polyesters. Comme indiqué précédemment, la couche 2 de verre trempé donne à la feuille 1 une bonne résistance mécanique, alors que la liaison de cette couche au film de matière plastique empêche la dispersion des fragments de la couche de verre 2 en cas de rupture de la feuille. La figure 2 représente un exemple d'utilisation d'une feuille 1 selon l'invention. Dans cet exemple d'utilisation, la feuille 1 forme le toit du compartiment 10 des passagers d'un véhicule à moteur 11. La feuille 1 utilisée à cet effet a une couche 2 de verre trempé tournée vers le haut, c'est- à-dire à l'extérieur du compartiment 10 des passagers, et le film 3 de matière plastique est tourné vers l'intérieur du compartiment des passagers. Dans cette application ainsi que dans d'autres applications non représentées, la liaison de la couche de verre trempé au film de matière plastique de polycarbonate ou de polyester donne à la feuille selon l'invention des caractéristiques anti-rupture ou anti-intrusion. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux feuilles qui viennent d'être décrites uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Feuille (1) d'un matériau au moins partiellement transparent, destinée à être utilisée comme élément mobile ou fixe de fermeture d'une ouverture du compartiment des passagers d'un véhicule à moteur, caractérisée en ce qu'elle comprend une couche (2) de verre trempé à une face de laquelle est appliqué un film (3) formé d'une matière plastique choisie dans le groupe constitué des polycarbonates et des polyesters. 2. Feuille selon la revendication 1, caractérisée en ce que, pendant l'utilisation comme toit fixe ou ouvrant d'un véhicule à moteur (11), la feuille est disposée afin que la couche (2) de verre trempé soit tournée à l'extérieur du compartiment des passagers (10) du véhicule à moteur (11) et le film (3) soit tourné vers l'intérieur du compartiment des passagers (10).