Brevet FR2821486A1 — publié le 20020830

La présente invention concerne un dispositif de détection ou de saisie d'images qui ne requiert aucun mécanisme de réglage du foyer ou de la focalisation, pour un système optique. La figure 7, annexée à la présente demande, illustre un dispositif compact classique de détection d'images. Le tube 21 possède une surface cylindrique extérieure filetée 21a, et un porte-lentille 23 possède une surface cylindrique intérieure taraudée 23a. Le tube 21 est vissé dans le porte-lentille 23 de telle sorte que la surface extérieure cylindrique filetée 21a engrène d'une manière ajustée avec la surface cylindrique intérieure taraudée 23a. Le tube 21 retient une lentille 20 montée en lui et possède une ouverture annulaire 22 disposée en arrière de la lentille 20. Le porte-lentille 23 porte, au niveau de son côté inférieur, un substrat 26. Un élément de détection d'image 25 est monté sur le substrat 26 et comporte une région d'image 25a qui est formée sur l'une de ses surfaces. La région d'image 25a est connectée électriquement par l'intermédiaire de fils de liaison 25b à des conducteurs 25c montés sur le substrat 26. Avec le dispositif de détection d'images mentionné précédemment, on peut rencontrer des variations de la performance de mise au point pendant des opérations d'assemblage. Une erreur de distance entre la lentille 20 et l'élément de détection d'image 25 détermine avec quelle précision l'image peut être focalisée sur l'élément de détection d'image 25. Des facteurs, qui entraînent l'apparition d'erreurs sur la distance entre la lentille 20 et l'élément de détection d'image 25, incluent : (1) des erreurs d'assemblage entre la lentille 20 et le tube 21, (2) des erreurs dans le foyer arrière (désigné par Bf) en raison d'erreurs dimensionnelles de la lentille 20, (3) des erreurs dimensionnelles du tube 21, des erreurs d'épaisseur du filtre à infrarouge 24, (4) des erreurs sur les dimensions du porte-lentille 23 et (5) des erreurs de positions sur la région de formation d'image 25a dans une direction représentée par la flèche Z et (6) des erreurs de positions entre l'élément de détection d'image 25 et le substrat 26. Le tube 21 est monté dans le porte-lentille 23 par vissage de la surface filetée 21a dans la surface taraudée 23a. Une rotation du tube 21 par rapport au portelentille 23 permet de déplacer le tube 21 par rapport au porte-lentille 23 dans la direction représentée par la flèche Z. La rotation du tube 21 permet un ajustement de la distance entre la lentille 21 et la région d'image 25a, ce qui a pour effet d'éliminer toutes les erreurs qui sont apparues pendant la fabrication pour focaliser de façon précise une image dans la région d'image 25a. Ce dispositif classique de détection d'images requiert un grand nombre de composants. En outre dans le dispositif de détection d'images il se présente le problème consistant en ce qu'un réglage individuel de focalisation est requis après que le tube 21 ait été assemblé au porte-lentille 23. Par conséquent le dispositif ne permet pas une fabrication en grande série. La figure 8, annexée à la présente demande, représente un exemple d'un autre dispositif classique de détection d'images décrit dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique (KOKAI) Nu9-232548. L'agencement de ce dispositif de détection d'images fournit une précision de montage améliorée des éléments structurels respectifs, ce qui supprime la nécessité d'un ajustement de mise au point. En référence à la figure 8, un élément de support 32 est configuré et dimensionné de manière à définir des positions de montage, dans lesquelles les éléments structurels respectifs sont positionnés de façon précise les uns par rapport aux autres. Une position 32b est formée de manière à supporter de façon précise une lentille 33, et une partie de montage 32c est formée de manière à positionner de façon précise un élément de détection d'image 35. L'élément de support 32 est pourvu d'un renfoncement au niveau de sa partie inférieure, dans lequel un adhésif 37 est introduit, ce qui empêche que l'élément de détection d'image 35 soit soulevé par l'adhésif 37. L'élément de support 32 qui comporte des positions de montage définies de façon précise, non seulement supprime la nécessité de prévoir un mécanisme pour effectuer la mise au point, mais sert également à assumer le rôle du tube 21 et du porte-lentille 23 de la figure 7, ce qui réduit le nombre de composants structurels. Une pupille d'entrée 30a est formée dans un diaphragme 30. Le diaphragme 30 est positionné de façon précise à l'aide d'une position de montage 32a. La référence 35a désigne une région d'image et la référence 35b désigne un fil de liaison. Un conducteur 36 et l'élément de support 32 sont de préférence formés d'un seul tenant. L'élément de support 36 est habituellement réalisé par exemple en résine acrylique, en polycarbonate, en ABS (copolymère acrylonitrile-butadiène-styrène), en PBT (téréphtalate de polybutylène) ou en une résine synthétique. Des éléments tels que l'élément de support 32 et le conducteur 36, qui possèdent des propriétés physiques extrêmement différentes, sont difficiles à former selon une structure d'un seul tenant. C'est pourquoi l'élément de support 32 est souvent divisé en un ensemble en deux parties ; une partie supérieure qui est située au-dessus du conducteur 36 et une partie inférieure qui est située au-dessous du conducteur 36. La figure 9, annexée à la présente demande, illustre les facteurs qui entraînent des erreurs d'assemblage, qui à leur tour affectent la performance de focalisation d'un dispositif de détection d'images possédant l'agencement mentionné précédemment. On va décrire ces facteurs en référence au cas où l'élément de support 32 est une structure en deux parties comportant une partie supérieure située à un niveau plus élevé que le conducteur 36 et une partie inférieure située au-dessous du conducteur 36. Une erreur AA sur le foyer arrière est une erreur qui résulte d'une erreur de rayon de courbure de la lentille 33. Lorsque l'importance la plus grande est d'avoir un dispositif de détection d'images ayant des dimensions compactes, l'élément de détection d'images 35 n'est habituellement pas disposé par exemple dans un logement céramique et est utilisé sous la forme de plaquette. Par conséquent l'épaisseur de la pastille de l'élément de détection d'image 35 présente une erreur AC. L'élément de support 32 possède une erreur dimensionnelle AD. Il existe une erreur AE entre l'élément de détection d'image 35 et la partie de montage 32c. La couche d'adhésif entre la lentille 33 et l'élément de support 32 présente une erreur d'épaisseur AF. Si l'adhésif 37 n'est pas introduit en excès dans le renfoncement, l'élément de détection d'image 35 n'est pas soulevé au point que l'erreur AE s'annule. Lorsque la partie supérieure de l'élément de support 32 est raccordée à la partie inférieure au moyen de l'adhésif, l'adhésif présente une erreur d'épaisseur AG. Les erreurs AA à AD et AF et AG affectent une erreur maximale de focalisation du dispositif de détection d'images. Pour le dispositif de détection d'images possédant l'agencement mentionné précédemment qui ne nécessite pas un ajustement de focalisation, la somme AT = AA + AC + AD + AF + AG doit être inférieure à une profondeur acceptable de focalisation Dd. Par conséquent les erreurs AA, AC, AD, AE et AG doivent être étroitement contrôlées, ce qui requiert une grande précision sur les dimensions et une grande précision d'assemblage. Le dispositif de détection d'image classique selon les configurations décrites précédemment requiert un ajustement individuel de la focalisation durant la fabrication des dispositifs de détection d'image, ce qui est inefficace dans une production en série. Le besoin d'un ajustement de la focalisation requiert un nombre supérieur de composants structurels. Afin de fournir un appareil sans ajustement de focalisation, les éléments structurels devraient avoir des hauts niveaux de précision sur les dimensions et sur l'assemblage. La figure 10, annexée à la présente demande, représente un autre dispositif décrit dans ladite demande de brevet japonais mise à l'inspection publique (KOKAI) Nu9-121040. Ce dispositif ne comporte aucun système d'ajustement du foyer. Une lentille 40 amène des rayons lumineux depuis un sujet en les focalisant sur un élément de détection d'image 44, supporté par un substrat 46. La lentille 40 et un élément 41 de montage de la lentille sont agencés sous la forme d'une structure d'un seul tenant. L'élément 41 de support de la lentille comprend des pieds 42 et des surfaces biseautées de positionnement 43. Les pieds 42 sont reliés au substrat 46 par une résine durcissant sous l'action des ultraviolets. Les surfaces biseautées de positionnement 43 sont utilisées pour positionner la lentille 40 par rapport à la région d'image de l'élément de détection d'image 44 de telle sorte que l'axe optique de la lentille 40 passe par le centre de la région d'image. Cependant, la surface biseautée peut ne pas être réunie avec l'axe horizontal de la lentille 40, qui est précisément perpendiculaire à la surface de la région d'image, c'est-à-dire que l'axe optique peut faire un angle avec une normale à la surface, qui est un angle q comme représenté sur la figure 11, annexée à la présente demande. Pour résoudre ce problème, un mécanisme d'ajustement précis ou un gabarit spécial est requis lorsque l'élément 41 de montage de la lentille est monté de façon fixe. Avec le dispositif classique de détection d'images des figures 10 et 11, la lentille 40 et la structure de support mécanique, qui supporte la lentille 40, sont agencées sous la forme d'une structure d'un seul tenant. Cette structure d'un seul tenant supprime des erreurs de montage entre la lentille 40 et le système optique et l'élément 41 de support de la lentille et les pieds 42. Pour former la lentille 40, les pieds 42 et les surfaces de positionnement biseautées 43 sous la forme d'une structure d'un seul tenant, ces éléments structurels doivent être moulés. La lentille 40, qui focalise une image sur la surface de la région d'image, doit être réalisée en un matériau transparent, et les autres parties doivent être réalisées en un matériau qui bloque la lumière autre que la lumière d'image. Sans bloquer la lumière indésirable, le bruit optique est introduit dans l'image formée dans la région d'image de l'élément de détection d'image 44. Par conséquent les parties autres que la lentille 40 peuvent être peintes en noir lors d'une étape ultérieure de fabrication. Sinon, on peut utiliser deux types de matériaux : un matériau transparent tel qu'une résine acrylique PMMA pour la lentille 40 et un matériau noir pour les autres parties. Cependant la formation d'un système optique avec un moulage bicolore présente un problème technique important étant donné que le rayon de courbure de la lentille 40 doit être réglé de façon précise. Par conséquent, le moulage du système optique avec des matériaux ayant des couleurs différentes ne se prête pas à une fabrication en grande série. En outre l'agencement, dans lequel la lentille et l'élément de support de lentille sont réalisés sous la forme d'une structure d'un seul tenant, ne se prête pas à une fabrication en grande série. Dans l'agencement, dans lequel le dispositif de retenue optique est en butée contre l'élément de détection d'image, il se pose le problème consistant en ce que des limitations sont imposées à la position dans laquelle le substrat est monté. Dans le dispositif classique mentionné précédemment il se pose le problème selon lequel le panneau de circuits est disposé au-dessous de l'élément de détection d'image et que par conséquent l'épaisseur du panneau de circuits s'ajoute aux dimensions hors tout du dispositif de détection d'images. La présente invention a été mise au point sur la base des problèmes mentionnés précédemment. Un but de l'invention est de fournir un dispositif de détection d'images qui requiert seulement un nombre plus faible de composants structurels et ne requiert aucune opération d'ajustement du foyer, fournit des erreurs d'assemblage plus faibles et se prête à une fabrication en grande série. Un dispositif de détection d'images selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un élément de détection d'image possédant une première surface et une seconde surface située à l'opposé de la première surface, ledit élément de détection d'image possédant une région d'image formée dans la première surface, un système optique qui amène l'image dans la lumière de l'image provenant d'un sujet à former une image dans la région d'image, un élément de support qui s'applique contre ledit élément de détection d'image et ledit système optique, ledit élément de support possédant une première partie d'aboutement, qui est directement en aboutement contre ledit système optique, et une seconde partie d'aboutement, qui est directement en aboutement contre ledit élément de détection d'image, ce qui définit de façon précise la position relative entre le système optique et l'élément de détection d'image. Le dispositif de détection d'images comporte en outre un premier élément de retenue qui engrène avec ledit système optique et ledit élément de support de sorte que ledit système optique est enserré entre le premier élément de retenue et ledit élément de support. Le dispositif de détection d'images comporte en outre un panneau de circuits. Ledit panneau de circuits est fixé audit élément de support et est connecté électriquement audit élément de détection d'image, une ouverture étant formée dans le panneau de telle sorte que ladite région d'image est exposée à travers l'ouverture. La seconde partie d'aboutement est en aboutement contre une zone de la première surface hormis la région d'image. La seconde partie d'aboutement est une partie saillante qui s'étend à travers l'ouverture de manière à être en aboutement sur une zone de la première surface, hormis la région d'image. Le dispositif de détection d'images comporte en outre un second élément de retenue, qui s'engage contre la seconde surface et l'élément de support de telle sorte que l'élément de détection d'image est enserré entre le second élément de retenue et l'élément de support. L'élément de support, le panneau de circuits et l'élément de détection d'image sont réunis entre eux par un adhésif qui est appliqué à l'élément de support, au panneau de circuits et à l'élément de détection d'image hormis au niveau de la seconde partie d'aboutement et de la zone de la première surface, qui est en aboutement contre la seconde partie d'aboutement. L'adhésif est un adhésif du type durcissant sous l'action des ultraviolets. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une configuration d'un dispositif de détection d'images selon la présente invention ; - les figures 2A et 2B représentent une forme extérieure d'un système optique, d'un dispositif de retenue et d'un tube du dispositif de détection d'image de la figure 1 ; - les figures 2C et 2D représentent une forme intérieure du système optique, du dispositif de retenue et du tube ; - la figure 3A est une vue de côté à grande échelle de l'élément de détection d'image, fixé à un autre circuit ; - la figure 3B est une vue de dessus de l'élément de détection d'image, qui représente ce dernier lorsqu'on le regarde dans une direction repérée par la flèche C ; - la figure 4 est une vue en élévation latérale éclatée du dispositif de détection d'images de la figure 1 ; - la figure 5 représente le dispositif de retenue lorsqu'il est vu dans une direction, dans laquelle l'élément de détection d'image est monté sur le dispositif de retenue ; - la figure 6A représente différents facteurs qui affectent la performance de focalisation du dispositif de détection d'images ; - la figure 6B représente différents facteurs qui affectent la performance de focalisation d'un dispositif classique de la figure 8, dont il a déjà été fait mention ; - la figure 7, dont il a déjà été fait mention, illustre un dispositif compact classique de détection d'images ; - la figure 8, dont il a déjà été fait mention, représente un exemple d'un autre dispositif classique de détection d'images décrit dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique (KOKAI) N 9-232548 ; et - la figure 9, dont il a déjà été fait mention, illustre des facteurs qui entraînent des erreurs d'assemblage qui affectent la performance de focalisation du dispositif de détection d'images possédant l'agencement mentionné précédemment ; - la figure 10, dont il a déjà été fait mention, représente un autre dispositif classique décrit dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique (KOKAI) N 9-121041 ; et - la figure 11, dont il a déjà été fait mention, représente des erreurs de montage qui apparaissent lors de l'assemblage du dispositif de la figure 10. On va décrire de façon détaillée des formes de réalisation de l'invention en se référant aux dessins annexés. La figure 1 représente une configuration d'un dispositif de détection d'images selon la présente invention. Les figures 2A et 2B représentent une forme extérieure d'un système optique, d'un dispositif de retenue et d'un tube du dispositif de détection d'images de la figure 1. Les figures 2C et 2D représentent une forme intérieure du système optique, du dispositif de retenue et du tube. En référence à la figure 1, on voit que l'élément de détection d'image 1 possède la forme d'une simple plaquette (c'est-à-dire juste tranché à partir d'une pastille semiconductrice et non emballé). L'élément de détection d'image 1 possède une région d'image la et des électrodes Ib. La région d'image la convertit une image d'un sujet, focalisé sur cette région par le système optique 3, en un signal électrique. Le signal électrique est dirigé par la région d'image la vers des circuits externes au moyen des électrodes Ib. La figure 3A est une vue en élévation latérale à plus grande échelle de l'élément de détection d'image relié à un substrat 2. La figure 3B est une vue en élévation latérale de l'élément de détection d'image 1 fixé au substrat 2 lorsque l'élément de détection d'image 1 est vu dans une direction représentée par la flèche C. Pour réaliser un dispositif de détection d'image possédant un agencement mince et de petite taille, le substrat 2 possède la forme d'un panneau FPC (panneau tactile de circuits imprimés). Par exemple un substrat en polyimide fournit un substrat possédant une épaisseur dans la gamme de 50 à 80 Um. Dans la présente invention, le substrat peut être réalisé avec n'importe quel type de matériau. Le substrat 2 possède l'ouverture 2a formée en lui de telle sorte que la région d'image la de l'élément de détection d'image 1 fixé au substrat 2 est exposée par l'ouverture 2a. Les configurations de circuits 2b formées sur le substrat 2 sont raccordées électriquement au moyen de bossages en cuivre, aux électrodes lb qui servent de bornes de support des circuits formés dans l'élément de détection d'image l, ce qui a pour effet d'établir la connexion électrique entre l'élément de détection d'image 1 et le substrat 2. La région d'image 1 reçoit une image lumineuse par l'intermédiaire de l'ouverture 2a formée dans le substrat 2. Le système optique 3 comprend une lentille 3a qui forme une image dans la région d'image la de l'élément de détection d'image 1 et une bride 3b, au moyen de laquelle la lentille 3a est montée de façon fixe sur un autre élément structurel. La lentille 3a et la bride 3b sont réalisées sous la forme d'un seul composant, en étant reliées entre elles d'un seul tenant. L'élément de retenue 4 supporte le système optique 3, un filtre infrarouge 7 et l'élément de détection d'image 1. Le dispositif de retenue 4 sert à bloquer la lumière autre que celle du sujet. Le dispositif de retenue 4 est formé d'un matériau tel que du polycarbonate (PC), qui est un matériau opaque. Le tube 5 est également formé d'un matériau opaque et est monté audessus du système optique 3 et de l'élément de retenue 4 de manière à retenir fermement le système optique 3. Le filtre à infrarouge 7 est un filtre de compensation qui règle la sensibilité spectrale de l'élément de détection d'image 1 sur l'efficacité lumineuse spectrale chez l'homme. Le filtre à infrarouge 7 est habituellement réalisé sous la forme d'une plaque de verre colorée ou bien au moyen d'un dépôt par phase vapeur d'un filtre coloré sur une plaque de verre transparente. La plaque 6 de support du capteur retient l'élément de détection d'image 1 contre l'élément de retenue 4. La figure 4 représente une vue en élévation latérale éclatée du dispositif de détection d'image de la figure 1. La bride 3b du système optique 3, qui n'affecte pas les propriétés optiques du système optique 3, est en contact avec une surface de contact 4c de l'élément de retenue 4. La distance arrière de bride, c'est-à-dire la distance entre la région d'image la et une surface de contact 3c de la bride 3b, est une distance qui affecte la performance de focalisation du dispositif de détection d'images. La surface de contact 3c de la bride 3b peut être agencée sous la forme d'une surface plane, et la surface de contact plane 3c est repoussée contre la surface de contact 4c, ce qui facilite le montage du système optique sur l'élément de retenue 4, tout en empêchant l'apparition d'erreurs de montage. La surface de contact 4c et la surface de contact 3c sont en contact direct réciproque sans aucun élément mécanique intercalé entre elles. En d'autres termes, l'élément de retenue 4 et le système optique 3 sont simplement serrés l'un contre l'autre. Le tube 5 est monté sur le système optique 3 disposé sur l'élément de retenue 4 et est fixé sous la forme de parties 5a et 5b (figure 4) à l'élément de retenue 4. Le tube 5 est collé au système optique 3 au moyen d'un adhésif (indiqué par une partie noire sur la figure 4), qui est appliqué à la partie 5a, et à l'élément de retenue 4 au moyen de l'adhésif appliqué à la partie 5b. Il en résulte que le système optique 3 et l'élément de retenue 4 sont fixés fermement, avec leurs surfaces de contact 3c et 4c en contact réciproque. L'élément de retenue 4 est pourvu d'une rainure 4d, dans laquelle l'excès de l'adhésif s'évacue lorsque le tube 5 est fixé à l'élément de retenue 4. Le tube 5 possède une ouverture 5c qui sert de diaphragme, par laquelle la lumière de formation d'images provenant d'un sujet est dirigée sur le dispositif de détection d'images. L'adhésif peut être appliqué au système optique 3 et à l'élément de retenue 4 à la place des parties 5a et Sb du tube 5. Dans ce cas, il faut veiller à ce que l'adhésif ne reflue pas entre la surface de contact 3c et la surface de contact 4c. L'utilisation du tube 5 et de l'élément de retenue 4 de l'agencement mentionné précédemment supprime la nécessité de mouler la lentille 4 et l'élément 41 de montage de la lentille sous la forme d'une structure monobloc ou d'une pièce moulée bicolore, tout en fournissant un dispositif de détection d'image ne présentant aucune erreur de montage affectant la performance de mise au point du dispositif de détection d'images. Un réglage strict des dimensions intérieures du tube 5 et des dimensions extérieures du système optique 3 et de l'élément de retenue 4 supprime la nécessité d'une opération dans laquelle l'axe optique des systèmes optiques 3 est ajusté de façon précise pour passer au centre de la région d'image la. Ceci supprime également le problème de l'appareil classique, qui consiste en ce que l'axe optique de la lentille n'est pas perpendiculaire à la région d'image de l'élément de détection d'image. Le filtre à infrarouge 7 est fixé à l'élément de retenue 4 par un adhésif. La position du filtre à infrarouge 7 dans la direction représentée par la flèche Z n'affecte pas la performance de mise au point, et par conséquent on n'en donnera pas la description. La figure 5 représente l'élément de retenue 4, lorsqu'on le regarde dans une direction dans laquelle l'élément de détection d'image 1 est monté sur l'élément de retenue 4 (figure 4). Le dispositif de retenue 4 possède deux parties saillantes 4a qui servent d'éléments pour supporter l'élément de détection d'image 1. Les parties saillantes 4a traversent l'ouverture 2a formée dans le substrat 2 en étant en contact avec une surface de l'élément de détection d'image 1, hormis la région d'image la. Rien n'est prévu entre les surfaces des parties saillantes 4a et l'élément de détection d'image 1. Le fait que les parties saillantes 4a peuvent traverser l'ouverture 2a, est avantageux en ce que l'élément de détection d'image 1 est assemblé de manière à être en contact direct avec l'élément de retenue 4 sans le substrat 2 enserré entre l'élément de détection d'image 1 et les substrats 2. Ceci élimine le substrat 2 parmi les composants structurels qui affectent la performance de mise au point tout en permettant un positionnement précis des autres composants structurels les uns par rapport aux autres. On notera que le substrat 2 est disposé sur le côté de la région d'image de l'élément de détection d'image 1. Cette structure est appropriée pour la miniaturisation d'un dispositif de détection d'images étant donné que l'épaisseur du substrat ne s'ajoute pas à la dimension hors tout du dispositif de détection d'images dans la direction de l'axe optique. La plaque 6 de support du capteur s'applique contre la surface inférieure de l'élément de détection d'image 1 et contre le substrat 2 de manière à retenir ces éléments contre l'élément de retenue 4. Le dispositif de détection d'images 1, l'élément de retenue 4 et la plaque 6 de support du capteur sont fixés entre eux par un adhésif 4b (figure 1) appliqué autour de la plaque 6 de support du capteur. La fixation de la plaque 6 de support du capteur à l'élément de retenue 4 et à l'élément de détection d'image 1 permet de fixer l'élément de détection d'image 1 à une zone de surface autre que la région d'image la serrée contre les surfaces des parties saillantes 4a. La figure 6 représente différents facteurs qui affectent la performance de focalisation du dispositif de détection d'images. AA désigne une erreur de Bf due à des erreurs sur les dimensions du système de mesure 3 résultant du procédé de moulage. Des erreurs classiques de montage dans la direction Z (figure 1) dues à des variations de l'épaisseur d'un adhésif n'apparaissent pas étant donné que le système optique 3 est en butée directement contre l'élément de retenue 4, et l'élément de détection d'image 1 est en butée directement contre l'élément de retenue 4. Le filtre à infrarouge 7 n'affecte pas la performance de mise au point chaque fois que le filtre à infrarouge 4 est disposé entre la lentille 3a et la région d'image la de l'élément de détection d'image 1. Seules des variations de l'épaisseur du filtre infrarouge 7 affectent la performance de focalisation. AB désigne une erreur concernant l'épaisseur du filtre à infrarouge 7 exprimée en termes de distance dans l'air lorsqu'on prend en compte l'indice de réfraction du filtre à infrarouge 7. AC désigne une erreur concernant l'épaisseur de l'élément de détection d'image 1 (distance entre la base de l'élément de détection d'image et la région d'image la. AD désigne une erreur relative à la dimension de l'élément de retenue 4 dans la direction Z entre la surface de contact 4C et la surface de la partie saillante 4a en contact l'élément de détection d'image 1. Etant donné que la surface supérieure de l'élément de détection d'image 1 est directement en butée contre l'élément de retenue 4, le foyer arrière Bf est déterminé par la distance entre la lentille 3a et la région d'image la. On notera que les erreurs AC et l'épaisseur du substrat 2 ne sont pas des facteurs qui affectent la performance de focalisation. C'est pourquoi l'erreur résultante qui affecte la performance de focalisation est AA + AB + AD. Si la valeur de AA + AB + AD est inférieure à une profondeur focale AS du système optique 3, il n'est pas nécessaire de prévoir un ajustement de la focalisation. Ci-après, on va décrire les facteurs individuels mentionnés précédemment. L'angle de champ du système optique 3 se situe habituellement dans la gamme de 50 à 55 degrés, et la taille optique de la région d'image la de l'élément de détection d'image 1 se situe dans la gamme de 0,32 cm à 0,36 cm. Par conséquent, l'épaisseur de lentille est de l'ordre de quelques millimètres. A partir de l'erreur dimensionnelle du système optique 3, on s'attend à ce que AA soit de l'ordre de I 10 à 20 leim. La valeur Bf du système optique se situe dans la gamme comprise entre 2 et 4 mm. La dimension de l'élément de retenue 4 dans la direction Z entre le système optique 3 et la surface supérieure de l'élément de détection d'image 1 est sensiblement égale à la valeur Bf. De façon analogue, on s'attend à ce que l'erreur dimensionnelle de l'élément de retenue 4 se situe dans la gamme de 10 à 20 Mm. Lorsque l'élément de retenue 4 est moulé, l'erreur mentionnée précédemment inclut des variations des coefficients de dilatation linéaire du matériau moulé. L'épaisseur du filtre à infrarouge 7 est supposée être égale à 0,55 mm, et on s'attend à ce que la variation de l'épaisseur se situe dans la gamme de 20 um. Le filtre à infrarouge 7 se présente fréquemment sous la forme d'une plaque de verre possédant un indice de réfraction n l, 5. Par conséquent l'erreur AB est égale à environ 6, 7 Mm. Ci-après on va indiquer un exemple de valeur numérique de l'erreur maximale. AA + AB + AD = 206, 720=46, 7 Mm La distance focale appropriée du dispositif de détection d'image selon la présente invention peut être calculée sur la base du nombre F (c'est-à-dire la luminosité du système optique) et sur la base du cercle de confusion minimale du système optique. Le cercle confusion minimale de l'élément de détection d'image 1 peut être remplacé par la taille d'un pixel. En supposant que le nombre F est égal à 2,8 et que la taille du pixel est de 20 Mm, la distance focale AS est fournie par A8=2, 8x20 m=56 Mm. La distance focale calculée 56 m est supérieure à l'erreur dimensionnelle maximale résultante 46, 7 m de telle sorte que des images suffisamment focalisées peuvent être formées sur la région d'image la. Les valeurs décrites précédemment sont uniquement données à titre d'exemple et les valeurs du nombre F, de la taille du pixel et de l'angle de champ et de la taille de l'élément de détection d'image ne sont pas limitées aux valeurs indiqués précédemment. La figure 6B montre des facteurs qui affectent la performance de focalisation du dispositif classique de détection d'image, lorsqu'un filtre à infrarouge 34 similaire au filtre à infrarouge 7 selon l'invention est monté sur le dispositif. Un dispositif classique de détection d'image présente des erreurs maximales résultantes plus élevées si on prend en compte un erreur AG de l'épaisseur de l'adhésif appliqué entre le support 32 et le substrat 8. Il est fréquemment difficile de former le support 32, et les conducteurs sous la forme d'une structure d'un seul tenant, auquel cas la partie supérieure est divisée en deux parties : le support 32 et le substrat 8. Par exemple on suppose que l'erreur AA de la valeur Bf de la partie 33 se situe dans la gamme de 10 à 20 Mm et que l'erreur dimensionnée AD du support 32 se situe dans la gamme de : ! : 10 à 20 Mm. Si la quantité d'adhésif dans le renfoncement n'est pas trop importante au point que la partie de montage 32c de l'élément de détection d'image 1 n'est pas soulevée par l'adhésif, alors l'erreur AE peut être nulle. Etant donné que l'élément de détection d'image est positionnée par rapport à l'élément de retenue 4 de telle sorte que le substrat est en aboutement contre l'élément de retenue 4, on obtient une erreur sur l'épaisseur #C = ~ 30 Mm lorsque l'élément de détection d'image 1 possède une épaisseur de 400 Mm. L'erreur sur l'épaisseur de l'adhésif entre la lentille 33 et le support 32 est inférieure à quelques micromètres. En supposant que AF est égal à 4 Mm, l'erreur maximale résultante est fournie par le calcul suivant. AA + AB + AC + AD + AF =206, 730204 m =80, 7 Mm Le dispositif de détection d'image selon l'invention ne présente pas l'erreur AF qui résulte de la présence d'un adhésif entre la lentille 33 et le support 32. En outre l'élément de détection d'image 1 est assemblé avec la surface de la région d'image de l'élément de détection d'image en aboutement contre l'élément de retenue 4. Le montage de l'élément de détection d'image de cette manière supprime l'erreur AC, de facteurs qui entraînent une erreur de focalisation. La configuration du dispositif de détection d'image selon l'invention résulte fortement des facteurs de l'erreur de focalisation, en supprimant la nécessité de moyens d'ajustement du foyer. En outre, le dispositif de détection d'image selon l'invention n'a pas besoin d'être assemblé d'une manière aussi précis que le dispositif classique. L'élément de détection d'image l, l'élément de retenue 4 et la plaque 6 de support du capteur peuvent être reliés entre eux moyennant l'utilisation d'un adhésif durcissant sous l'action des ultraviolets, qui durcit lorsque l'adhésif est exposé à un rayonnement ultraviolet. Etant donné que sous l'effet du durcissement provoqué par les ultraviolets, l'adhésif durcit rapidement à une faible température et les éléments structurels respectifs ne font l'objet d'aucune erreur de positionnement pendant l'ensemble du procédé. L'adhésif durcissant sous l'action des ultraviolets se contracte légèrement et par conséquent la contraction de l'adhésif pendant son processus de durcissement n'entraîne l'apparition d'aucune erreur de position importante des éléments structurels. En outre, une contraction thermique plus faible et une résistance élevée à la chaleur de l'adhésif qui durcit sous l'action des ultraviolets, conduit à un dispositif de détection d'image qui n'est pas affecté par la chaleur. L'adhésif, qui durcit sous l'action des ultraviolets, est appliqué à une partie 4b de la figure 1. La lentille 3a du système optique 3 de la présente invention est une lentille biconvexe, mais la lentille 3a peut être une combinaison d'une lentille convexe et d'une lentille concave. Le tube 5 est fixé au système optique 3 et à l'élément de retenue 4, ce qui permet de fixer le système optique 3 à l'élément de retenue 4. Au lieu d'utiliser un adhésif, on peut dimensionner le tube 5, l'élément de retenue 4 et le système optique 3 avec une grande précision de sorte que le tube 5 est simplement monté sur le système optique 3 et sur l'élément de retenue 4 de manière à retenir de façon fixe le système optique 3 par rapport à l'élément de retenue 4. Il est évident que l'invention, telle qu'elle vient d'être décrite, peut être modifiée de différentes manières. Tous ces types de variantes de réalisations apparaîtront à l'évidence au spécialiste de la technique et entrent dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de détection d'images, caractérisé en ce qu'il comporte : un élément de détection d'image (1) possédant une première surface et une seconde surface située à l'opposé de la première surface, ledit élément de détection d'image possédant une région d'image (la) formée dans la première surface, un système optique (3) qui amène l'image dans la lumière de l'image provenant d'un sujet à former une image dans la région d'image (la), un élément de support (6) qui s'applique contre ledit élément de détection d'image et ledit système optique, ledit élément de support possédant une première partie d'aboutement, qui est directement en aboutement contre ledit système optique, et une seconde partie d'aboutement, qui est directement en aboutement contre ledit élément de détection d'image. 2. Dispositif de détection d'images selon la revendication l, caractérisé en ce que la seconde partie d'aboutement est en aboutement contre une zone de la première surface hormis la région d'image (la). 3. Dispositif de détection d'images selon la revendication l, caractérisé en outre en ce qu'il comporte un premier élément de retenue (4) qui engrène avec ledit système optique (3) et ledit élément de support de sorte que ledit système optique est enserré entre le premier élément de retenue et ledit élément de support. 4. Dispositif de détection d'images selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un panneau de circuits (2), et que ledit panneau de circuits (2) est fixé audit élément de support (6) et est connecté électriquement audit élément de détection d'image (1), une ouverture (2a) étant formée dans le panneau de telle sorte que ladite région d'image est exposée à travers l'ouverture. 5. Dispositif de détection d'images selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite seconde partie d'aboutement est une partie saillante qui s'étend à travers l'ouverture (2a). 6. Dispositif de détection d'images selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un second élément de retenue (4), qui s t engage contre la seconde surface et ledit élément de support (6) de telle sorte que ledit élément de détection d'image (1) est enserré entre le second élément de retenue et ledit élément de support. 7. Dispositif de détection d'images selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément de support (6), ledit panneau de circuits (2) et ledit élément de détection d'image (1) sont réunis entre eux par un adhésif qui est appliqué audit élément de support, audit panneau de circuits et audit élément de détection d'image hormis au niveau de la seconde partie d'aboutement et de la zone de la première surface, qui est en aboutement contre la seconde partie d'aboutement. 8. Dispositif de détection d'images selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'adhésif est un adhésif du type durcissant sous l'action des ultraviolets.