Brevet FR2819242A3 — publié le 20020712

FR 2819242 A3 20020712 FR 0116461 A 20011219 La présente invention concerne un dispositif de levage automatique avec capacité d'éclairage. Les dispositifs de levage automatiques, tels que les crics roulants, pourraient utilement bénéficier de l'ajout d'un éclairage auxiliaire. Les variations de conception des crics de levage traditionnels ne se confinent pas qu'à l'apparence, aux charges de levage spécifiées fiables, aux vitesses de levage spécifiées ou à l'application à un véhicule particulier. Aucun cric n'a en fait été repensé du point de vue de l'éclairage, en particulier de l'utilisation dans le noir ou lorsque l'éclairage est faible. En fonctionnement, le dispositif de levage automatique est placé sous un objet lourd tel qu'un véhicule pour soulever l'objet. Après avoir soulevé l'objet au niveau souhaité, des supports tels que les pieds de cric sont utilisés pour soutenir l'objet de manière sûre. Que le dispositif soit utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, il est généralement placé à un point bas sur l'objet qui peut, à certains moments, être difficile à voir pour une application correcte et sûre du dispositif de levage, de manière à éviter le déplacement ou l'endommagement de l'objet en raison de ce positionnement incorrect du dispositif de levage. Tout éclairage portable actuellement disponible tend en fait à être encombrant et n'est pas très fonctionnel. Il y a donc un besoin d'éclairage fonctionnel de conception nouvelle qui peut se fixer à ou être incorporé dans le dispositif de levage, et être ainsi plus fonctionnel pour l'utilisateur et plus performant que la technique précédente. En conséquence, l'objectif premier de la présente invention est de prévoir sur un dispositif de levage un module d'éclairage capable d'appliquer une lumière suffisante à l'endroit adéquat du dispositif de levage, afin d'éclairer l'objet à soulever, écartant par conséquent tout risque de déplacement latéral ou d'endommagement de l'objet à soulever. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce à un dispositif de levage automatique comportant un module d'éclairage fixé à une partie déterminée dudit dispositif de levage, de manière à fournir suffisamment de lumière à une position adéquate pour un objet devant être positionné sur une face supérieure du dispositif de levage. En particulier, la partie déterminée est une extrémité frontale dudit dispositif de levage, qui est choisie dans le groupe constitué par deux plagues latérales, un arbre frontal, une plaque de dessus (sellette), un bras de levage, et une poignée de transport. Le module d'éclairage peut être fixé au dispositif de levage par des moyens sélectionnés parmi un groupe comprenant l'attraction magnétique, l'adhésif, le serrage, l'encliquetage, l'insertion, la compression dans un logement, et l'utilisation de vis. A titre de caractéristiques particulières, il pourra être prévu l'une ou l'autre des dispositions suivantes : - le module d'éclairage est solidement fixé avec un aimant ou un adhésif à une position sélectionnée sur une plaque latérale du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage ; le corps du module d'éclairage présente un manche au moyen duquel le module d'éclairage est serré ou encliqueté sur un arbre frontal du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage ; - une association de type insertion du dispositif de levage avec le module d'éclairage est réalisée en prévoyant que le corps du dispositif d'éclairage est prolongé par une section cylindrique, cette section cylindrique étant insérée ou comprimée dans un trou prévu dans la plaque de dessus (sellette) du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage ; - une association de type insertion du dispositif de levage avec le module d'éclairage est réalisée en prévoyant que le corps du module d'éclairage est agencé dans une plaque de support en forme de"U"qui est ensuite insérée dans un trou du bras de levage du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage ; - une association par insertion est réalisée en prévoyant la fixation d'un manchon d'insertion de type extensible sur la face ou sur un emplacement sélectionné du corps du module d'éclairage, puis le module est fixé, par ce même manchon d'insertion de type extensible, dans le bras de levage ou dans un autre trou sélectionné sur les plaques latérales du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage ; - une association de type vissage est réalisée par encastrement du module d'éclairage dans une poignée de transport du dispositif de levage, tandis qu'une ou deux faces du module d'éclairage présentent une tige saillante et qu'une ou deux branches de la poignée présentent des encoches ou des trous associés recevant la ou les tiges du module d'éclairage, fournissant ainsi un éclairage ; - une association de type encliquetage est réalisée par le corps du module d'éclairage qui présente un renfoncement femelle sur une face, de façon que le module d'éclairage soit encliqueté sur la tête d'un boulon placé dans la plaque latérale du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage ; - une association est réalisée par l'installation d'un disque rotatif à une position sélectionnée sur le corps du module d'éclairage, de sorte que le module d'éclairage puisse être bloqué sur toute position de la plaque latérale du dispositif de levage grâce à la rotation du disque rotatif jusqu'à la position désirée, fournissant ainsi un éclairage ; - une association de type vissage est réalisée par la fixation d'un positionneur en forme de"U" devant être vissé sur une plaque latérale du dispositif de levage, et la correspondance d'encoches latérales ménagées dans le corps du module d'éclairage pour recevoir les bras dudit positionneur en forme de"U", permettant au module d'éclairage de coulisser jusqu'à une position adéquate, fournissant ainsi un éclairage ; la poignée de transport présente un tube flexible s'étendant à partir d'une extrémité avec une source lumineuse montée sur l'extrémité du tube flexible pour constituer le module d'éclairage, la poignée de transport étant fixée au dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage ; - la source lumineuse du module d'éclairage est reliée par un élément pivot au corps dudit module d'éclairage, la source lumineuse étant par suite orientable angulairement de manière a fournir un éclairage réglable en direction ; - le corps du module d'éclairage a la capacité de renfermer des batteries, un mécanisme de commutation étant prévu à une position fonctionnelle sur ledit corps du module d'éclairage pour l'activation, fournissant ainsi un éclairage. Les divers objets et avantages de la présente invention seront plus facilement compris en s'appuyant sur la description détaillée suivante, donnée en relation avec les figures des dessins annexés, où : la figure 1 est une vue en perspective assemblée d'un dispositif de levage automatique intégrant un module d'éclairage selon la présente invention, avec une installation, par fixation avec un aimant ou un adhésif, sur une plaque latérale du dispositif de levage automatique ; la figure 2 est une vue en perspective assemblée d'un dispositif de levage automatique montrant une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention avec une installation par encliquetage ou serrage sur un arbre frontal du dispositif de levage ; la figure 3 est une vue en perspective assemblée d'un dispositif de levage automatique montrant une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, avec une installation par compression/ positionnement dans la plaque de dessus (sellette) du dispositif de levage ; la figure 4 est une vue en perspective assemblée d'un dispositif de levage automatique montrant la réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, avec une installation par compression/ positionnement dans le bras de levage du dispositif de levage ; la figure 5 est une vue en perspective assemblée d'un dispositif de levage automatique, montrant la réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, avec une installation intégrée dans la poignée de transport du dispositif de levage ; la figure 6 est une vue en perspective de la réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, qui présente un renforcement aimanté (ou adhésif) pour s'attacher automatiquement à diverses parties du dispositif de levage ; la figure 7 est une vue schématique montrant la réalisation renforcée par aimant (ou adhésif) (figure 6) du module d'éclairage selon la présente invention effectivement fixé à l'une des plaques latérales du dispositif de levage ; la figure 8 est une vue en perspective d'une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, qui s'encliquète ou se serre sur diverses parties, par exemple un arbre frontal du dispositif de levage ; la figure 9 est une vue en perspective d'une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, qui est comprimé ou positionné dans diverses parties, par exemple dans la plaque supérieure (sellette) du dispositif de levage ; la figure 10 est une vue en perspective d'une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, qui est comprimé ou positionné dans diverses parties, par exemple dans la surface supérieure du bras de levage du dispositif de levage ; la figure 11 est une vue en perspective d'une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, avec un manchon d'insertion de type extensible pour l'encliquetage omnidirectionnel dans diverses parties du dispositif de levage ; la figure 12 est une vue schématique montrant la réalisation du manchon d'insertion de type extensible précité (figure 11) du module d'éclairage selon la présente invention, inséré dans l'une des plaques latérales ou dans le bras de levage du dispositif de levage ; la figure 13 est une vue en perspective schématique montrant une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, qui est encliqueté ou intégré dans une poignée de transport du dispositif de levage ; la figure 14 est une vue en perspective d'une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, avec un renfoncement femelle pour l'encliquetage sur une avancée mâle correspondante, prévue sur diverses parties du dispositif de levage ; la figure 15 est une vue schématique montrant la réalisation du renfoncement femelle (figure 14) du module d'éclairage de la présente invention, effectivement encliqueté sur la pièce d'avancée mâle correspondante, qui est vissée dans l'une des plaques latérales du dispositif de levage ; la figure 16 est une vue schématique partielle d'une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, qui pivote en fonctionnement et est vissé à la bride de l'une des plaques latérales du dispositif de levage ; la figure 17 est une vue schématique partielle d'une réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, dans sa position rangée, qui est vissé sur l'une des plaques latérales du dispositif de levage ; la figure 18 est une vue schématique partielle de la réalisation précitée (figure 17) du module d'éclairage selon la présente invention, dans sa position étendue ou tirée sur sa glissière pour l'utilisation, sur l'une des plaques latérales du dispositif de levage ; la figure 19 est une vue schématique partielle de la réalisation du module d'éclairage selon la présente invention, qui est encliqueté ou intégré dans la poignée de transport du dispositif de levage, dans lequel l'élément réfléchissant/directionnel du module d'éclairage est relié de manière pivotante au corps principal du module d'éclairage ; la figure 20 est une vue en perspective schématique de la réalisation précitée (figure 19) du module d'éclairage selon la présente invention, qui est encliqueté ou intégré dans la poignée de transport effective du dispositif de levage, l'élément réfléchissant/directionnel du module d'éclairage étant réglable indépendamment de sorte que l'orientation ou la direction de la source lumineuse du module d'éclairage est aussi réglable librement. Il convient de noter que les applications décrites en l'espèce et montrées dans les dessins concernent toutes un cric roulant pour des raisons de simplicité, mais il va de soi que l'invention n'est pas limitée à ce type de produit. Un dispositif de levage automatique avec diverses réalisations du module d'éclairage selon la présente invention est illustré sur les figures 1 à 5. La présente invention inclut diverses réalisations du module d'éclairage fixé à différentes parties du dispositif de levage automatique, qui comprennent entre autres deux plaques latérales 11 (figure 1), un arbre frontal 12 (figure 2), une plaque de dessus (sellette) (figure 3), un bras de levage (figure 4) et une poignée de levage 15 (figure 5). Le moyen de fixation du module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage inclut le magnétisme, le vissage, l'encliquetage, le serrage, le positionnement/la compression dans un logement, ou la fixation avec un adhésif, et est effectuée sur divers composants du dispositif de levage automatique. A l'usage, ces modules lumineux contribuent au fonctionnement du dispositif de levage automatique, en particulier au levage d'objets lourds. S'agissant de la fixation d'un module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage automatique, les configurations du même module d'éclairage 2A, 2B, 2C, 2D ou 2E ne se limitent pas seulement à ces réalisations. Par exemple, l'un de ces modules lumineux 2A est utilisé comme moyen de description de la présente invention en référence aux figures 6 et 7. Le corps principal du module d'éclairage 2A est solidement fixé soit avec un élément magnétique, soit un adhésif, à un emplacement sélectionné sur une plaque latérale du dispositif de levage automatique. En conséquence, toute plaque latérale 11 (en référence aux figures 6 et 7) du dispositif de levage peut être utilisée pour cette fixation du dispositif d'éclairage. Dans les exemples précédemment décrits de la fixation du module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage, d'autres techniques peuvent être mises en oeuvre pour la fixation. Par exemple, dans le module d'éclairage 2B (figure 8) devant être serré ou encliqueté sur le dispositif de levage, le module d'éclairage présente un manche 22 sur une face ou à tout emplacement sélectionné du corps, de sorte que, en utilisant ce manche 22, le module d'éclairage 2B peut être serré ou encliqueté sur un arbre frontal 12 du dispositif de levage (figure 2) de manière à assurer une fonction d'éclairage correct à la position adéquate. Le module d'éclairage 2C, tel qu'il est illustré dans la figure 9, est défini dans un autre exemple montrant la fixation du module d'éclairage de la présente invention au dispositif de levage automatique. Il est prévu un corps cylindrique 23, qui est positionné/comprimé dans le dispositif de levage, par exemple dans un trou prévu à cet effet 131 de la plaque de dessus (sellette) 13, comme cela est illustré dans la figure 3, du dispositif de levage, de manière à fournir un autre moyen fonctionnel d'éclairage correct à une position adéquate. Dans un autre exemple illustrant la fixation du module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage, le module d'éclairage 2D montré dans la figure 10 est intégré dans une plaque de support en forme de"U"24. Par ailleurs, le module d'éclairage est positionné/comprimé dans un trou de positionnement 141 du bras de levage 14 (figure 10) du dispositif de levage automatique en conjonction avec la plaque de support en forme de"U"24, de manière à fournir un autre moyen fonctionnel d'éclairage correct à une position adéquate. Dans un autre exemple illustré aux figures 11 et 12, il est prévu une fixation du module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage automatique, avec un module d'éclairage 2D'qui est solidement fixé à un manchon de type extensible 25 sur une face ou un emplacement sélectionné sur son corps. Puis le dispositif d'éclairage 2D'est encliqueté par son manchon déformable 25 dans un trou du bras de levage 14 ou dans tout autre trou sélectionné 111 (142) prévu sur une plaque latérale 11 (figure 12) du dispositif de levage, de manière à fournir un autre moyen fonctionnel d'éclairage correct à une position adéquate, avec possibilité d'une orientation angulaire du module d'éclairage. Dans un autre exemple montrant la fixation du module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage, le module d'éclairage 2E est solidement encastré dans la poignée de transport 15 du dispositif de levage comme il apparaît sur la figure 13. Une extrémité ou les deux extrémités du corps du module d'éclairage 2E sont agencées avec des pointes ou tiges saillantes 26, ici des tiges filetées, et une ou deux branches de la poignée 15 présentant une encoche ouverte associée ou un trou de réception associé 151. Les tiges saillantes 26 du module d'éclairage 2E peuvent alors être insérées dans les encoches ouvertes ou les trous 151 de la poignée 15, puis des écrous classiques ou des écrous de type papillon 261 sont utilisés pour bloquer dans la position angulaire désirée le module d'éclairage 2E sur les deux branches de la poignée 15, comme partie intégrante de la poignée de transport fixée au dispositif de levage, de manière à fournir un autre moyen fonctionnel d'éclairage correct à une position adéquate. Un autre exemple montrant la fixation du module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage est présenté dans les figures 14 et 15, dans lesquelles le corps du module d'éclairage 2F présente un renfoncement femelle intégré 201, sur une face. Par suite le module d'éclairage 2F peut être positionné/ comprimé sur la forme saillante de la tête 101 d'un boulon et ensuite installé sur la plaque latérale 11 du dispositif de levage pour fournir un autre moyen fonctionnel d'éclairage correct à une position adéquate. Un autre exemple encore montrant la fixation du module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage est présenté dans la figure 16, où un disque rotatif 202 peut être installé sur une position sélectionnée du corps du module d'éclairage 2G, de sorte que le module d'éclairage 2G peut être bloqué dans n'importe quelle position angulaire sur la plaque latérale 110 du dispositif de levage en faisant tourner ledit disque 202. Une multitude de positions d'éclairage est alors disponible, fournissant de nouveau un autre moyen fonctionnel d'éclairage correct à une position adéquate. Un exemple encore montrant la fixation du module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage est présenté dans les figures 17 et 18, dans lesquelles le corps du module d'éclairage 2H peut être fixé à un positionneur en forme de"U"204, au moyen d'encoches latérales 203 ménagées dans le corps du module d'éclairage 2H, avec un butoir intégré. Le positionneur en forme de"U"204 est fixé, par exemple vissé, à tout emplacement adéquat de la plaque latérale 110 du dispositif de levage, de sorte que la correspondance des encoches 203 du module d'éclairage 2H avec les bras du positionneur 204 en forme de"U" permet de faire sortir plus ou moins le module d'éclairage (figure 18), fournissant de nouveau un autre moyen fonctionnel d'éclairage correct à une position adéquate. En référence aux figures 19 et 20, on a illustré un autre exemple de fixation du module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage, dans lequel la poignée de transport 150 du dispositif de levage est équipée du module d'éclairage 2J. La poignée de transport 150 du dispositif de levage peut en outre être utilisée pour insérer et stocker la (les) batterie (s) pour alimenter le module d'éclairage 2J. Une extrémité de la poignée de transport 150 du dispositif de levage est fixée au moyen d'un tube flexible 205, qui est à son tour relié mécaniquement et électriquement à la lampe 206. La poignée de transport 150 est attachée au dispositif de levage comme il apparaît dans la figure 20, fournissant ainsi une fois de plus un autre moyen fonctionnel d'éclairage correct à une position adéquate. Dans tous les exemples susmentionnés de fixation d'un module d'éclairage selon la présente invention au dispositif de levage, le module d'éclairage peut être fixé au moyen de l'attraction magnétique, d'un adhésif, d'un serrage, d'un l'encliquetage, d'une insertion, de la compression dans un logement, du vissage, etc. En outre, la source lumineuses 21 A, 21B, 21C, 21D, 21D', 21E ou 21F du module d'éclairage respectivement 2A, 2B, 2C, 2D ou 2E peut être déplacée indépendamment dans sa connexion au corps du module d'éclairage, ainsi la même source lumineuse 21A, 21B, 21C, 21D, 21D', 21E ou 21F peut être réglée librement, fournissant de nouveau un autre moyen fonctionnel d'éclairage correct à une position adéquate. Dans les modules d'éclairage susdits de la présente invention, les corps peuvent renfermer des batteries. Un commutateur de commande marche/arrêt ou rotatif sera alors installé à une position sélectionnée sur le module d'éclairage pour l'activation de la source lumineuse. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe aux contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Dispositif de levage automatique, caractérisé en ce qu'il comporte un module d'éclairage (2A à 2J) fixé à une partie déterminée (11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15) dudit dispositif de levage, de manière à fournir suffisamment de lumière à une position adéquate pour un objet devant être positionné sur une face supérieure du dispositif de levage. 2. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel la partie déterminée est une extrémité frontale dudit dispositif de levage, qui est choisie dans le groupe constitué par deux plaques latérales (11), un arbre frontal (12), une plaque de dessus (13) (sellette), un bras de levage (14), et une poignée de transport (15 ; 150). 3. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le module d'éclairage (2A à 2J) est fixé au dispositif de levage par des moyens sélectionnés parmi un groupe comprenant l'attraction magnétique, l'adhésif, le serrage, l'encliquetage, l'insertion, la compression dans un logement, et l'utilisation de vis. 4. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel le module d'éclairage (2A) est solidement fixé avec un aimant ou un adhésif à une position sélectionnée sur une plaque latérale (11) du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage. 5. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel le corps du module d'éclairage (2B) présente un manche au moyen duquel le module d'éclairage est serré ou encliqueté sur un arbre frontal (12) du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage. 6. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel une association de type insertion du dispositif de levage avec le module d'éclairage (2C) est réalisée en prévoyant que le corps du dispositif d'éclairage est prolongé par une section cylindrique (23), cette section cylindrique étant insérée ou comprimée dans un trou prévu dans la plaque de dessus (13) (sellette) du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage. 7. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel une association de type insertion du dispositif de levage avec le module d'éclairage (2D) est réalisée en prévoyant que le corps du module d'éclairage est agencé dans une plaque de support (24) en forme de"U"qui est ensuite insérée dans un trou du bras de levage (14) du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage. 8. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel une association par insertion est réalisée en prévoyant la fixation d'un manchon d'insertion de type extensible sur la face ou sur un emplacement sélectionné du corps du module d'éclairage (2D), puis le module est fixé, par ce même manchon d'insertion de type extensible, dans le bras de levage (14) ou dans un autre trou sélectionné sur les plaques latérales (11) du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage. 9. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel une association de type vissage est réalisée par encastrement du module d'éclairage (2E) dans une poignée de transport (15) du dispositif de levage, tandis qu'une ou deux faces du module d'éclairage présentent une tige saillante (26) et qu'une ou deux branches de la poignée (15) présentent des encoches (151) ou des trous associés recevant la ou les tiges (26) du module d'éclairage, fournissant ainsi un éclairage. 10. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel une association de type encliquetage est réalisée par le corps du module d'éclairage (2F) qui présente un renfoncement femelle (201) sur une face, de façon que le module d'éclairage (2F) soit encliqueté sur la tête (101) d'un boulon placé dans la plaque latérale (11) du dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage. 11. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel une association est réalisée par l'installation d'un disque rotatif (202) à une position sélectionnée sur le corps du module d'éclairage (2G), de sorte que le module d'éclairage (2G) puisse être bloqué sur toute position de la plaque latérale (110) du dispositif de levage grâce à la rotation du disque rotatif (202) jusqu'à la position désirée, fournissant ainsi un éclairage. 12. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel une association de type vissage est réalisée par la fixation d'un positionneur (204) en forme de"U"devant être vissé sur une plaque latérale (110) du dispositif de levage, et la correspondance d'encoches latérales (203) ménagées dans le corps du module d'éclairage (2H) pour recevoir les bras dudit positionneur (204) en forme de"U", permettant au module d'éclairage de coulisser jusqu'à une position adéquate, fournissant ainsi un éclairage. 13. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel la poignée de transport (150) présente un tube flexible (205) s'étendant à partir d'une extrémité avec une source lumineuse (206) montée sur l'extrémité du tube flexible pour constituer le module d'éclairage (2J), la poignée de transport (150) étant fixée au dispositif de levage, fournissant ainsi un éclairage. 14. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel la source lumineuse du module d'éclairage (2D') est reliée par un élément pivot (25) au corps dudit module d'éclairage, la source lumineuse étant par suite orientable angulairement de manière à fournir un éclairage réglable en direction. 15. Dispositif de levage associé à un module d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel le corps du module d'éclairage (2A à 2J) a la capacité de renfermer des batteries, un mécanisme de commutation étant prévu à une position fonctionnelle sur ledit corps du module d'éclairage pour l'activation, fournissant ainsi un éclairage.