Brevet FR2817644A1 — publié le 20020607

La présente invention a pour objet un porte étiquette. Il est destiné à permettre la fixation des étiquettes utilisées en particulier pour afficher les prix des marchandises exposées sur les étals des commerces de détail, et notamment des marchands de primeurs, mais peut trouver de nombreuses utilisations dans tous les domaines où il est nécessaire de pouvoir déplacer ou remplacer facilement des étiquettes. Les étiquettes existantes utilisées habituellement pour permettre aux acheteurs de connaître les prix et caractéristiques des marchandises telles que fruits et légumes sont le plus souvent constituées d'une plaque portant les indications nécessaires et comportant à sa partie inférieure une tige à bout pointu que le commerçant doit planter dans les emballages des produits consistant généralement en cartons, bacs en plastique ou cagettes de bois. En pratique, cette opération s'avère peu commode et l'on constate que, en raison de la difficulté que rencontrent les commerçants pour implanter la tige pointue dans les emballages, un grand nombre de ces étiquettes sont simplement posées à plat sur les marchandises, ce qui rend leur lecture malaisée, ou plantées dans les marchandises elles-mêmes, ce qui est peu hygiénique. Dans les deux cas, l'étiquette doit être retirée ou déplacée lorsque les marchandises doivent être manipulées. Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à ces inconvénients. Il permet en effet la mise en place facile d'une étiquette en la fixant sur un élément mince horizontal ou vertical tel que le bord de l'emballage de marchandises exposées sur un étal, qu'il s'agisse d'un carton ou d'une cagette en bois ou en matière plastique. Il est constitué d'une tige droite ou courbée dont l'une des extrémités est solidarisée de façon fixe ou amovible avec l'étiquette, l'autre extrémité étant pourvue d'une pince élastique agencée pour permettre le montage et le démontage aisé de l'ensemble sur un élément mince tel que l'emballage de marchandises présentées sur un étal. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention : les figures 1 et 2 représentent, vu respectivement de face et de côté, un porte étiquette à fixation amovible monté sur une étiquette, la figure 3 montre, vu de côté en élévation, un porte étiquette à tige courbée solidarisé avec une étiquette les figures 4 et 5 représentent des porte étiquettes sans étiquette pourvu de pinces de fixation à ouvertures multiples et la figure 6 montre un porte étiquette sans étiquette pourvu d'une pince à leviers. Le dispositif, figures 1 à 5, est constitué d'une tige 1 se terminant par un élément de fixation 2 agencé pour permettre le montage et le démontage aisé du dispositif sur un bord vertical ou horizontal de carton, de cagette ou de bac recevant des produits à exposer, l'autre extrémité de la tige 1 portant l'étiquette 3. L'assemblage de la tige 1 avec l'étiquette 3 peut être sot fixe et réalisé par collage, rivetage ou tout autre moyen adéquat, soit démontable grâce à une pince 4 à serrage élastique montée à l'extrémité de la tige. L'élément de fixation 2 est constitué d'une pièce en U en matériau élastique déterminée pour enserrer le bord de l'emballage en maintenant fermement le dispositif sur celui-ci tout en permettant de le mettre en place ou de le retirer facilement. Cette pièce en U peut être un élément simple 5 (figures 2 et 3), ou un élément double 6 (figure 4) ou triple 7 (figure 5) comportant une pièce à ouverture dirigée vers le bas et une ou deux pièces à direction d'ouverture perpendiculaire à l'axe de la tige de façon à permettre de monter le porte étiquette sur un bord vertical ou horizontal. Selon une variante d'exécution, l'élément de fixation est constitué d'une pince articulée 8 à leviers 9 et ressort 10 similaire à une pince à linge (figure 6) Afin de pouvoir orienter l'étiquette 3 dans toutes les directions, la tige 1 pourra avantageusement être montée de façon rotative sur l'élément de fixation 2 au moyen d'un manchon 11 solidaire de ce dernier et permettant à la tige de pivoter. La tige 1 peut être droite (figures 2,4, 5) ou coudée (figure 3) de façon à ce que l'étiquette 3 soit inclinée, ce qui peut dans certain cas la rendre plus visible. Les différents composants du porte étiquette pourront être réalisés chacun aussi bien en métal qu'en matière plastique. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. REVENDICATIONS 1 . Porte étiquette destiné à permettre la fixation des étiquettes utilisées en particulier pour afficher les prix des marchandises exposées sur les étals des commerces de détail, et notamment des marchands de primeurs, mais pouvant trouver de nombreuses utilisations dans tous les domaines où il est nécessaire de pouvoir déplacer ou remplacer facilement des étiquettes, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une tige (1) dont l'une des extrémité est solidarisée avec l'étiquette (3), l'autre extrémité étant pourvue d'un élément de fixation (2) élastique agencé pour permettre le montage et le démontage aisé de l'ensemble sur un élément mince tel que l'emballage de marchandises présentées sur un étal. 2 . Porte étiquette selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'élément de fixation (2) est constitué d'une pièce en U (5) en matériau élastique. 3 . Porte étiquette selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'élément de fixation (2) est constitué d'un élément double (6) comportant une pièce à ouverture dirigée vers le bas et une pièce à direction d'ouverture perpendiculaire à l'axe de la tige (1) de façon à permettre de monter le porte étiquette sur un bord vertical ou horizontal. 4 o. Porte étiquette selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'élément de fixation (2) est constitué d'un élément triple (7) comportant une pièce à ouverture dirigée vers le bas et deux pièces à direction d'ouverture perpendiculaire à l'axe de la tige de façon à permettre de monter le porte étiquette sur un bord vertical ou horizontal. 5 . Porte étiquette selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que l'élément de fixation (2) est constitué d'une pince articulée (8) à leviers (9) et ressort (10) similaire à une pince à linge. 6 . Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la tige (1) est montée de façon rotative sur l'élément de fixation (2) au moyen d'un manchon (11) solidaire de ce dernier et permettant à la tige de pivoter. 7 . Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que l'assemblage de la tige (1) avec l'étiquette (3) est fixe et réalisé par tout moyen adéquat tel que rivetage ou collage. 8 . Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, se caractérisant par le fait que l'assemblage de la tige (1) avec l'étiquette (3) est assuré grâce à une pince (4) à serrage élastique montée à l'extrémité de ladite tige de manière à être démontable. go, Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la tige (1) est droite. 10 . Porte étiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, se caractérisant par le fait que la tige (1) est coudée de façon à ce que l'étiquette (3) soit inclinée.