Brevet FR2820181A1 — publié le 20020802

L'invention concerne une chaîne articulée notamment pour des transmissions à poulies coniques, dont la démultiplication est réglable progressivement, comme par exemple des transmissions à démultiplication continûment variable, dont les éléments d'articulation, qui relient les maillons de la chaîne formés individuellement par des paquets d'éclisses, sont agencés de préférence sous la forme de couples d'éléments basculants, qui sont insérés dans des évidements des éclisses et possèdent des surfaces de basculement prenant appui les unes sur les autres. L'invention concerne également un procédé pour fabriquer une telle chaîne. De telles chaînes articulées sont connues dans la technique. Par exemple on cite le brevet DE 197 08 865 et les deux documents qui y sont cités, à savoir EP 0 518 478 et EP 0 741 255. Dans les chaînes articulées du type indiqué, pour accroître la capacité de support après le montage de la chaîne et des éléments basculants dans l'ensemble ouvert disposé selon un brin rectiligne, une opération d'étirage de la chaîne articulée tendue est exécutée moyennant l'application de forces de traction intenses. De ce fait des zones de contact des éclisses entre les éclisses et les éléments basculants de toutes les éclisses d'une rangée sont déformées plastiquement d'une manière uniforme. Lors de l'étirage dans le brin rectiligne, il se produit une déformation plastique identique des éclisses dans les zones de contact de sorte que les éclisses d'une rangée d'éclisses sont allongées d'une manière uniforme sur la largeur des éclisses ou possèdent une même longueur. Ceci présente l'inconvénient consistant en ce que sous la charge de la chaîne articulée, lors du fonctionnement de la transmission réglable continûment, les chaînes présentent une durée de vie et des capacités potentielles, qui ne sont optimales. L'invention a pour but de créer une chaîne articulée et un procédé pour fabriquer une chaîne articulée, qui résiste par rapport aux chaînes articulées de l'état de la technique notamment à une charge plus élevée de fonctionnement et possède pour une même charge, une plus longue durée de vie. Ceci est obtenu conformément à l'invention dans la chaîne articulée du type indiqué plus haut grâce au fait que la charge est étirée à l'état ferme. De même le problème selon l'invention est résolu grâce au fait que, dans le cas d'une chaîne articulée indiquée plus haut, les maillons possèdent, en fonction de la largeur de la chaîne, une largeur intérieure différente. Ceci peut être obtenu conformément à l'invention lors d'un étirage de la chaîne articulée à l'état fermé, lors de l'enroulement L'expression largeur intérieure des éclisses correspond à la distance entre les contours sur lesquels les deux éléments extérieurs d'appliquent sur l'éclisse. Il s'agit par conséquent d'une distance qui est indépendante du fait que l'éclisse possède une ouverture centrale ou deux ouvertures pour loger les éléments basculants. Pour plus de détails on se référera à la description des figures. Mais il est avantageux, dans un autre exemple de réalisation, que les éclisses possédant des portées intérieures différentes sont fabriquées lors du procédé de fabrication, comme le processus de poinçonnage ou le processus de découplage par exemple à l'aide d'un laser ou analogue, et que les différentes éclisses sont étirées de la même manière ou de façon différente et sont assemblées ou que la chaîne montée est étirée lors de l'enroulement. De même il est approprié, dans un autre exemple de réalisation, que les éclisses soient formées avec la même portée intérieure lors du processus de découplage et soient étirées différemment et assemblées. Dans cet exemple de réalisation, l'étirage peut être appliqué aux différentes éclisses avant le montage ou lors de l'enroulement sur l'éclisse installée Conformément à une autre idée de l'invention, le problème à la base de l'invention peut être résolu également dans une autre chaîne articulée indiquée plus haut, par le fait que les éclisses possèdent, en fonction de la largeur de la chaîne, un degré d'étirage différent. Ceci peut être également obtenu par le fait que les éclisses sont étirées avec un degré d'étirage variable et sont produites avec la même portée intérieure ou une portée intérieure différente lors du procédé de découpage et sont assemblées. De même ceci peut être obtenu lors de l'enroulement. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le problème selon l'invention peut être également résolu dans le cas d'une chaîne articulée indiquée plus haut par le fait que les éclisses présentent, en fonction de la largeur de la chaîne, un angle différent entre les zones de contact des éclisses avec les éléments basculants et un axe s'étendant transversalement par rapport à la direction longitudinale de la chaîne. De ce fait on obtient une modulation ou une variation de l'angle sur la largeur de la chaîne, qui permet une adaptation ou une application relativement bonne des éclisses sur les éléments basculants en partie cintrés lors du fonctionnement de la chaîne. Conformément une autre caractéristique de l'invention, le problème peut être également résolu conformément à l'invention avec la chaîne articulée du type indiqué plus haut, par le fait que lors de l'opération d'étirage, les éclisses sont chargées avec une charge d'étirage sous un angle variable par rapport à la direction longitudinale des éclisses. De ce fait les éclisses sont étirées dans leurs zones de contact avec les éléments basculants, en différents emplacements et sont de ce fait fixées de telle sorte que dans le cas d'une charge lors du fonctionnement de la chaîne ainsi que dans le brin rectiligne entre les couples de poulies coniques qu'au niveau des couples de poulies coniques, il existe une rigidité suffisante. Il est avantageux notamment que les éclisses soient étirées individuellement et soient ensuite assemblées. Dans un autre exemple de réalisation il est approprié que lorsque la chaîne fermée est à l'état monté, les éclisses soient étirées, comme c'est le cas notamment lors de l'enroulement lors du montage dans la disposition entre deux ensembles de poulies coniques d'un dispositif. Avantageusement l'invention a trait à des chaînes articulées, dans lesquelles au moins l'une des surfaces frontales, tournées vers la poulie conique respective, des éléments basculants dans chaque articulation transmet les forces de frottement entre les poulies coniques et la chaîne articulée. Par conséquent en fonction du cas d'utilisation de l'exemple de réalisation, il peut être approprié que les éléments basculants aient des longueurs identiques ou différentes. L'invention concerne cependant avantageusement également des chaînes articulées, dans lesquelles les chaînes articulées possèdent, en plus des éléments basculants, des goujons transversaux, qui transmettent les forces de frottement entre les poulies coniques et la chaîne articulée. Il est avantageux notamment que les éclisses, qui sont voisines du bord de la chaîne articulée, soient plus fortement allongées que les éclisses disposées au centre de la chaîne articulée ou que les éclisses voisines du bord de la chaîne articulée possèdent une largeur intérieure supérieure à celle des éclisses disposées au centre de la chaîne articulée. En outre il est approprié que les zones de contact des éclisses avec les éléments basculants soient déformées plastiquement au moyen d'un processus d'étirage de telle sorte qu'il apparaît un angle entre les zones de contact et une direction transversale par rapport à la direction longitudinale de la chaîne. Un chaîne articulée notamment selon l'une des formes de réalisation indiquées précédemment est caractérisée en ce que la déformation plastique des zones de contact, au niveau des éclisses voisines du bord de la chaîne articulée, est plus forte que dans les éclisses disposées au centre de la chaîne articulée. De même il est avantageux que la déformation plastique des zones de contact des éclisses possède, sur la largeur de la chaîne, une allure de forme arquée ou une allure correspondant à un polynôme de degré n. Il est particulièrement avantageux que la chaîne articulée est reçue, pour l'étirage, dans la fente entre les poulies coniques de deux couples de poulies coniques et est chargée par une vitesse de rotation et/ou par un couple. Il est également approprié que, lorsque la mise en contact de la chaîne articulée lors de l'opération d'étirage sous contrainte axiale s'effectue par serrage des poulies coniques et/ou par écartement des axes des couples de poulies coniques. De façon correspondante, l'invention concerne également un dispositif pour étirer une chaîne articulée. Il est approprié que les poulies coniques des couples de poulies coniques puissent être déplacées les unes par rapport aux autres ou soient rigides. Lors de l'étirage de la chaîne articulée, il est approprié que le couple pouvant être chargé est nettement plus élevé pendant l'opération d'étirage que le couple nominal pendant le fonctionnement d'une transmission équipée d'une chaîne articulée. Il est également approprié que le couple pouvant être chargé est compris dans la gamme se situant entre zéro et le décuple et de préférence entre le triple et le quintuple, du couple nominal pendant le fonctionnement d'une transmission équipée d'une chaîne articulée. Il est également approprié que la force de traction dans le bras de la chaîne pendant l'opération d'étirage est supérieure à la force de traction nominale présente pendant le fonctionnement d'une transmission équipée d'une chaîne articulée. L'invention concerne également un procédé pour fabriquer une chaîne articulée notamment sous l'une des formes de réalisation précédentes. L'invention concerne également un procédé pour étirer une chaîne articulée. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une chaîne articulée connue avec un ensemble de deux éclisses selon une vue en élévation latérale; - la figure 2 représente la vue en élévation latérale d'une autre forme de réalisation d'une chaîne articulée connue; - la figure 3 représente une vue en plan de la chaîne articulée de la figure 1; - la figure 4 représente une vue en plan, qui correspond à la figure 3, et sert à représenter l'ensemble composé de trois éclisses d'une chaîne articulée connue de la figure 2; - la figure 5 montre une représentation schématique d'un dispositif pour l'étirage d'une chaîne articulée; - la figure 6 représenté un schéma; - la figure 7 représente un schéma; - la figure 8 représente un schéma; - la figure 9 montre une représentation de l'allongement d'éclisses; - la figure 9a représente une vue partielle de la figure 9; - la figure 9b représente une vue partielle de la figure 9; - la figure 10 représente un schéma; - la figure 11 représente un schéma; - la figure 12 représente un schéma; - la figure 13 représente une vue d'une éclisse; - la figure 14 représente une coupe d'une chaîne articulée; et - la figure 15 représente une découpe d'une échelle. Les figures 1 à 3 représentent une vue en élévation latérale et une vue en plan d'une partie d'une chaîne articulée connue comportant des éclisses normales 1 et 2, les éclisses étant disposées sur la largeur B de la chaîne articulée et se répétant conformément au motif de disposition. Les éclisses forment, par rangées, des paquets d'éclisses. Les maillons de la chaîne formés par les éclisses 1 et 2 sont reliés d'une manière articulée entre eux au moyen d'éléments d'articulation, qui sont constitués par couples d'éléments basculants 3, qui sont insérés dans des logements 4 des éclisses et sont reliés de manière à pouvoir tourner aux éclisses respectivement associées par l'intermédiaire d'une liaison par formes complémentaires. Les évidements 4 peuvent être agencés de telle sorte que deux évidements pour les deux articulations sont formés pour chaque éclisse ou bien qu'un seul évidement servant à loger des éléments basculants pour les deux articulations sont prévus pour chaque éclisse. Les éléments basculants 3 possèdent des surfaces de basculement 6 dirigées l'une vers l'autre et par exemple au moins convexes individuellement, sur lesquelles les éléments basculants peuvent rouler, ce qui fournit la mobilité des maillons voisins. Les surfaces de basculement peuvent être toutes deux convexes ou bien une surface de basculement est plane ou concave et l'autre surface de basculement est convexe. De telles chaînes articulées peuvent être agencées de telle sorte qu'au moins des éléments basculants individuels sont reliés au moins en partie par l'intermédiaire d'un système de blocage en rotation, aux éclisses associées à leur maillon. Les différentes articulations sont séparées par une distance centre-àcentre 7, que l'on désigne d'une manière générale comme étant le pas de la chaîne. La valeur de ce pas de la chaîne dépend de l'étendue des éléments basculants 3, considérée dans la direction 8 de circulation de la chaîne, ainsi que de la distance nécessaire entre les différents évidements 4. Comme cela est connu, le pas 7 de la chaîne peut être constant sur toute la longueur de la chaîne, et peut également varier d'une manière éventuellement irrégulière dans certaines limites, pour influer d'une manière appropriée sur le bruit développé par la chaîne. Des éléments basculants possèdent, sur leurs zones d'extrémités latérales, des surfaces frontales avec lesquelles lors du fonctionnement d'une transmission, elles peuvent venir en contact par friction avec les poulies coniques. Il est avantageux que les deux éléments basculants aient une même longueur de sorte que les deux éléments basculants viennent en contact avec la poulie conique. Dans un autre exemple de réalisation il est approprié que les éléments basculants possèdent une longueur différente et que de ce fait un seul élément basculant pour chaque articulation vienne en contact par friction avec la poulie conique. Sur la vue en plan de la figure 3 on voit que la chaîne est assemblée dans ce qu'on appelle un ensemble composite à deux éclisses, ce qui signifie que respectivement deux barrettes radiales d'extrémité 9 et 10 d'éclisses voisines sont disposées côte-à-côte entre deux couples d'éléments basculants 3, ce qui a pour effet que de façon correspondante la distance de ces articulations formées par des couples d'éléments basculants est déterminée. Sur la vue en plan de la figure 4 on voit de quelle manière des chaînes connues sont assemblées dans l'ensemble composite à trois éclisses. Ici, les éclisses normales 11 et les éclisses extérieures 12 sont décalées réciproquement, lorsqu'on regarde sur la largeur de la chaîne, et ce respectivement d'un pas, ce qui a pour effet qu'on obtient assurément un élargissement de la chaîne transversalement par rapport à la direction de circulation, ce qui a pour effet cependant que de l'autre côté la distance entre les articulations formées par des couples d'éléments basculants 13, peut être réduite par rapport à l'ensemble composite de deux éclisses de la figure 3. La vue en plan de la figure 4 correspond à une autre forme de réalisation connue de chaîne, représentée selon une vue en plan sur la figure 2 et comportant des éclisses normales 11 et des éclisses extérieures 12, les éléments d'articulation étant constitués par des couples d'éléments basculants 13. Ces éléments basculants 13 possèdent une configuration telle qu'ils s'appliquent encore seulement en deux emplacements 14 et 15 dans les évidements 16 des éclisses. Les éléments basculants 13 sont dégagés des éclisses 11, 12 de la chaîne entre les zones d'application 14 et 15. La figure 5 représente un dispositif 50 servant à étirer une chaîne articulée 32 selon l'invention, la chaîne articulée 32 étant logée dans une fente 48 entre les poulies coniques de deux ensembles de poulies coniques. Le O10 dispositif de la figure 5 peut cependant être également représentatif d'une transmission à enroulement à poulies coniques, qui possèdent en fonctionnement une chaîne selon l'invention. Un ensemble de poulies coniques est formé par les deux poulies coniques 24 et 25, qui peuvent être déplacées axialement l'une par rapport à l'autre. A cet effet une poulie conique 25 peut être déplacée axialement, voir la flèche 32. Pour le déplacement axial et le serrage de la chaîne par rapport à l'ensemble de poulies coniques on utilise un vérin de réglage 28. Un autre ensemble de poulies coniques est formé par les deux poulies coniques 26 et 27, qui sont décalées axialement l'une par rapport à l'autre. A cet effet, on peut décaler axialement une poulie conique 27, voir flèche 31. Pour le décalage axial et le serrage de la chaîne par rapport à l'ensemble à poulies coniques on utilise un vérin de réglage 29. La vitesse de rotation et/ou le couple peuvent être réglés au moyen de l'arbre 22 situé sur le côté d'entraînement et l'arbre 23 situé sur le côté entraîné. Conformément à une autre réalisation du dispositif pour étirer une chaîne articulée, il peut être avantageux que les axes ou les arbres du dispositif soient écartés par tirage l'un de l'autre moyennant l'application d'une force de sorte que la chaîne articulée est insérée à force dans la fente entre les poulies coniques et que de cette manière la transmission de force entre la chaîne articulée et les poulies coniques peut être réglée à la valeur désirée. A cet effet il n'est pas particulièrement nécessaire que les poulies coniques des deux ensembles de poulies coniques soient décalées axialement l'une par rapport à l'autre. Il peut même être approprié que les poulies coniques soient montées fixes les unes par rapport aux autres. Lors de l'étirage de la chaîne lors de l'enroulement, la chaîne articulée peut être fermée, après il le montage des différentes éclisses, avec les éléments basculants. Ensuite on l'insère dans un variateur conformément à la figure 5. Sous l'effet du serrage entre les éléments basculants et les poulies coniques et/ou sous l'effet de la transmission de couples, la chaîne est étirée dans son enroulement et/ou au moyen d'une application d'une force d'écartement. A cet effet, on règle un multiple des forces de serrage et/ou des couples, qui apparaissent habituellement dans la transmission, et on fait circuler la chaîne par exemple sur quelques tours au moyen du variateur, de sorte que chaque maillon, comme par exemple les éclisses et un élément basculant, passe au moins une fois ou plusieurs fois dans le variateur. Il est avantageux que la chaîne patine lentement en exécutant un petit nombre de tours par rapport aux conditions présentes dans la transmission d'un moteur d'un véhicule. De façon typique, le processus d'étirage peut être exécuté dans la démultiplication de démarrage (connue également sous la désignation underdrive) le couple étant réglable dans la gamme allant de zéro jusqu'au décuple de la valeur nominale du couple maximum du variateur, c'est-à- dire du couple maximum apparaissant dans la transmission. De préférence un couple est réglé sur une valeur égale approximativement au triple du couple maximum du variateur. Il est également approprié que la force de traction dans le brin 70 de la chaîne soit plus élevée pendant le processus d'étirage que pendant le fonctionnement de la transmission. Il est avantageux que la force de traction soit au moins doublée par rapport à la force de traction maximale dans le fonctionnement normal de la transmission. La chaîne articulée patine sur quelques rotations ou circulation dans la gamme allant d'environ 0,5 rotation par minute jusqu'à 500 rotations, avantageusement entre environ 10 rotations par minute et 50 rotations par minute. Il est approprié que 1 à 20 circulations soient exécutées en fonction de la chaîne articulée. Conformément à l'invention, la transmission peut être également modifiée pendant l'opération d'étirage. De ce fait il s'établit une répartition de charge, qui correspond pour l'essentiel à une contrainte à pleine charge dans le mode dit "underdrive" (démultiplication au démarrage) dans le véhicule. Lors d'un processus d'étirage, on peut également régler une autre démultiplication, comme par exemple une démultiplication dite "overdrive" (c'est-à- dire surmultipliée) ou une démultiplication variable lors de l'opération d'étirage. L'avantage de l'opération d'étirage lors de l'enroulement est que la chaîne est étirée, et ce avec une courbure de la chaîne qui apparaît en fonctionnement, et ainsi la distribution de la charge est similaire à la distribution réelle de la charge lors du fonctionnement de la boîte de vitesses. Grâce au processus d'étirage, lors de l'enroulement et/ou lors de l'application d'une force d'écartement, la chaîne est chargée sur la base du serrage et/ou de la charge appliquée par un couple de telle sorte que les éléments basculants sont déformés ou cintrés élastiquement dans la direction radiale ainsi que dans la direction circonférentielle par rapport à l'arbre des ensembles de poulies. De ce fait les éclisses, qui sont disposées extérieurement lorsqu'on considère la chaîne dans sa largeur, sont plus fortement chargées que les éclisses disposées au centre de la chaîne articulée. Il s'ensuit que les éclisses extérieures ou les éclisses disposées sur le bord sont plus fortement allongées que les éclisses disposées intérieurement, et ces éclisses extérieures subissent un degré d'étirage plus intense que les éclisses intérieures. Sous l'expression degré d'étirage on désigne le rapport entre la charge d'étirage et la charge de rupture. Il peut être approprié que les éclisses d'une rangée d'éclisses possèdent lors du montage la même longueur et que ces éclisses soient allongées différemment en fonction de la largeur. De même il peut être approprié que les éclisses d'une rangée d'éclisses possèdent déjà lors du montage des longueurs différentes ou des portées intérieures d'éclisses différentes, que les éclisses disposées sur le bord de la chaîne possèdent une largeur intérieure supérieure à celle des éclisses centrales. Ceci peut être particulièrement avantageux lorsque l'étirage n'est pas effectué lors de l'enroulement mais que les éclisses sont tirées avant le montage et que les éclisses sont ensuite assemblées sur la chaîne. En raison du montage des éclisses ayant des largeurs intérieures différentes, on peut construire alors une chaîne qui possède déjà au niveau du bord des largeurs intérieures plus importantes qu'au centre. Ceci est par exemple représenté sur la figure 12. Sur cette figure on voit que la portée intérieure des éclisses en fonction de la position des éclisses sur les bords est plus grande que dans la partie centrale. Ceci peut être obtenu aussi bien au moyen du processus d'étirage lors de l'enroulement qu'au moyen du montage selon l'invention d'éclisses ayant des longueurs différentes. De même lors d'un processus d'étirage avant le montage, on peut étirer les éclisses avec différents degrés d'étirage et lors du montage on peut démonter les éclisses possédant le degré d'étirage le plus élevé, sur le bord de la chaîne. Il s'ensuit que les éclisses extérieures ou les éclisses disposées sur le bord sont plus fortement plastifiées et sont chargées plus fortement que les éclisses disposées intérieurement, et ces éclisses extérieures subissent un degré d'étirage plus intenses que les éclisses intérieures. Ceci est représenté avantageusement sur la figure 11. Sur cette figure on voit que le degré d'étirage en fonction de la position des éclisses est plus important sur les bords que dans la partie centrale. Ceci peut être réalisé aussi bien au moyen d'une opération d'étirage dans l'enroulement qu'au moyen du montage selon l'invention d'éclisses ayant des étirages différents. Les figures 6 à 8 représentent, sous la forme de schémas, l'allure de la longueur des éclisses en fonction de la disposition sur la largeur de la chaîne. Sur l'axe y des figures 6 et 7 on a représenté la longueur des éclisses ou la longueur de la distance L des deux zones de contact d'une éclisse. Cette longueur L est également désignée comme étant la largeur intérieure des éclisses. Sur la figure 8, on a représenté la différence de longueur A des éclisses entre un état non étiré et un état étiré conformément à l'invention. Sur les figures 6 à 8, on a représenté sur l'axe x la position des éclisses en fonction de la largeur de la chaîne. La position 1 correspond à la position de l'éclisse sur un côté de la chaîne et la position 14 correspond à la position de l'éclisse de l'autre côté de l'éclisse. Les positions 2 à 13 correspondent aux positions des éclisses entre les éclisses marginales 1 et 14. En particulier on a représenté une chaîne avec 14 positions d'éclisses sur la largeur de la chaîne, à titre d'exemple de réalisation, d'autres variantes de chaînes pouvant être envisagées sans limitation de la généralité. La figure 6 représente un schéma d'une chaîne non étirée ou d'une chaîne ouverte étirée à l'état rectiligne. La longueur L est sensiblement égale et constante en fonction des positions 1 à 14 des éclisses. La figure 7 représente un schéma d'une chaîne étirée de façon dynamique lors de l'enroulement, à l'état fermé. La longueur L varie en fonction des positions 1 à 14 des éclisses, auquel cas les éclisses marginales sont étirées plus fortement dans les positions 1 à 3 et 12 à 14 que les éclisses situées dans les positions centrales 4 à 11. Ceci est obtenu sur la base de la flexion qui s'effectue radialement et dans la direction circonférentielle, des éléments basculants et la plastification élevée correspondante des zones de contact des éclisses sur les positions des éclisses situées sur le bord à proximité du bord. La figure 8 représente un schéma d'une chaîne étirée de façon dynamique lors de l'enroulement à l'état fermé. La différence de longueur AL varie en fonction de la position 1 à 14 des éclisses, les éclisses marginales situées dans les positions 1 à 3 et 12 et 14 étant étirées plus fortement que les éclisses situées dans les positions centrales 4 à 11. Ceci résulte du fléchissement, qui s'effectue radialement et en direction circonférentielle, des éléments basculants et de la plastification d'une intensité correspondante des zones de contact des éclisses sur les positions des éclisses situées sur le bord ou à proximité du bord. La représentation de la figure 8 illustre encore une fois l'effet selon l'invention visant à accroître la capacité potentielle de la chaîne. Les faibles variations de la longueur L ou de l'allongement AL dans la gamme moyenne résultent d'erreurs de mesure. Sous l'effet de l'allongement des éclisses pendant le processus d'étirage, on obtient un fléchissement ou cintrage des éclisses dans les zones de contact entre les éclisses et les éléments basculants. Sous l'effet de la flexion des éléments basculants, qui est dirigée notamment radialement et/ou dans la direction circonférentielle, il se produit un fléchissement ou cintrage des éclisses, qui est adapté à l'angle entre la direction de déplacement et l'élément basculant. La figure 9 représente une partie d'une chaîne 100 comportant des éléments basculants 101 et 102, qui sont logés dans des évidements 120 des éclisses 103 à 113. Les éléments basculants sont représentés à l'état coudé comme s'ils pouvaient être coudés lors de l'enroulement au cours d'un processus d'étirage dynamique, comme par exemple dans la fente en coin entre les poulies. La représentation est fournie, pour l'explication avec des dimensions légèrement exagérées. Les zones de contact 103a à 113a sont plastifiées sous l'effet du coudage des éléments bloquants 101 et 102 et leur contour est adapté aux éléments basculants. Il s'agit que les éclisses extérieures sont plus fortement allongées et que la plastification conduit à un angle plus important a entre la direction transversale Q de la chaîne et la surface de contact F que dans le cas d'une éclisse centrale, comme par exemple 107. Les figures 9a et 9b représentent à cet effet des schémas partiels respectifs. L'angle a augmente du centre de la chaîne vers l'extérieur. La figure 10 représente un schéma, dans lequel l'angle a est représenté en tant que valeur absolue la| en fonction de la position de l'éclisse. Cet angle augmente vers l'extérieur en direction des bords et retombe à zéro dans la zone centrale. Ceci peut être obtenu conformément à l'invention au moyen de l'étirage dans l'enroulement ou conformément à une autre idée de l'invention également à l'aide d'éclisses étirées de cette manière avant le montage et qui ont été étirées différemment sur l'angle P et ont été montées assemblées ensuite pour former une chaîne. Lors de l'étirage selon l'invention, les éclisses proches sont chargées plus fortement que lors d'un procédé d'étirage sur un brin rectiligne. De ce fait les éclisses situées sur le bord sont plus fortement allongées que le degré d'étirage est accru. Sous l'effet de l'étirage adapté aux contraintes, la chaîne est préconditionnée lors du processus d'étirage de telle sorte que, lors d'un fonctionnement ultérieur de la chaîne dans une transmission, les contraintes sont uniformisées et la chaîne a de ce fait une durée de vie accrue. En outre, il est avantageux que la charge de la chaîne soit réduite de telle sorte que l'action de force des éléments basculants sur les éclisses est uniformisée dans le cas d'un contact en deux emplacements 80, 81, conformément à la figure 3. A cet égard, on se référera notamment à la demande de brevet allemand DE 30 27 834, dont le contenu révélé est inclus expressément dans le contenu de la présente invention. La figure 13 représente une partie d'une éclisse comportant des éléments basculants 201 et 202, l'éclisse étant étirée lors d'un processus d'étirage de telle sorte que l'action d'étirage 210 est orientée sur un angle 9p par rapport à la direction longitudinale 220 de l'éclisse ou de la chaîne. Pendant un processus, l'angle 0 est modifié de telle sorte qu'il s'étend d'environ 60 degrés à -60 degrés de sorte que les zones de contact 230 sont étirées et plastifiées sur une plage angulaire étendue. De même ces éclisses peuvent être préconditionnées individuellement. La figure 14 représente en coupe une chaîne articulée 300, dans laquelle en dehors des éclisses 301, 302 et 303 et des éléments basculants 310 il est également prévu comme articulations, des goujons transversaux 320 pour la transmission du couple entre les poulies coniques et la chaîne. La transmission de force à friction s'effectue par l'intermédiaire des surfaces frontales 321 du goujon transversal. Il est particulièrement avantageux que la chaîne soit constituée d'une manière symétrique lorsqu'on regarde dans sa direction longitudinale. Le terme "symétrique" signifie dans ce cas que les éclisses sont disposées de la même manière à droite et à gauche d'une ligne médiane fictive de la chaîne et que par conséquent la chaîne est symétrique par rapport à cette ligne médiane fictive. La ligne médiane peut être formée par une rangée d'éclisses ou par deux ranges d'éclisses symétriques de sorte que globalement on obtient un nombre pair de rangées d'éclisses ou un nombre impair de rangées d'éclisses. De ce fait on obtient un allongement uniforme des éclisses extérieures et la capacité de transmission de couple est accrue. La figure 15 représente une vue d'une chaîne articulée 400 selon l'invention, qui possède un agencement symétrique. Les goujons de transmission sont indiqués sous la forme de lignes avec la référence 405. Seules trois rangées d'éclisses de la chaîne sont représentées de manière à pouvoir illustrer le principe d'une chaîne symétrique. Les éclisses 401, 402 et 403 sont disposées symétriquement par rapport à la flèche 404. La flèche 404 représentant la direction de circulation de la chaîne. De même différentes éclisses peuvent être agencées sous la forme d'éclisses doubles ou d'éclisses renforcées et sont adaptées à résister à la contrainte accrue. Les revendications annexées à la présente demande sont des propositions de formulation, sans préjudice de l'obtention d'une protection par brevet qui continue. La demanderesse se réserve le droit de revendiquer encore d'autres caractéristiques ou combinaisons de caractéris- tiques qui ne sont jusqu'ici exposées que dans la descrip- tion et/ou les dessins. Des références utilisées dans les sous-revendica- tions concernent la poursuite du développement de l'objet de la revendication principale grâce aux caractéristiques des sous-revendications respectives; il ne faut pas les considérer comme un renoncement à l'obtention d'une protec- tion autonome de l'objet des caractéristiques ou combinai- sons de caractéristiques des sous-revendications concer- nées. Etant donné que les objets de ces revendications peuvent constituer, au regard de l'état technique à la date de priorité attachée à la présente demande, des inventions propres et indépendantes, la demanderesse se réserve le droit d'en faire l'objet d'autres revendications indépen- dantes ou de demandes divisionnaires. Ces objets peuvent également contenir des inventions indépendantes qui repré- sentent une configuration indépendante des objets des sous- revendications précédentes. Les exemples de réalisation ne doivent pas être considérés comme une limitation de l'invention. Au contraire de nombreux changements et modifications sont possibles dans le cadre de l'invention telle que présente- ment exposée, en particulier des variantes, éléments et combinaisons et/ou matières qui sont par exemple inventives par combinaison ou transformation des caractéristiques ou éléments ou étapes de procédé décrits dans la description générale et les modes de réalisation ainsi que les revendi- cations et contenues dans les dessins et qui conduisent par des caractéristiques combinables à un nouvel objet ou à de nouvelles étapes de procédés ou de séquences d'étapes de procédé, dans la mesure o il concerne également des procé- dés de fabrication, de vérification et d'usinage, et o il permettrait à l'homme de métier d'apporter une solution au problème à la base de l'invention. REVENDICATIONS 1. Chaîne articulée, notamment pour une transmission à poulies coniques dont la démultiplication peut être réglée progressivement, et dont les éléments d'articulation, reliant les différents maillons (1, 2, 11, 12) formés par des paquets d'éclisses, sont agencés sous la forme de couples d'éléments basculants, qui sont insérés dans des évidements des éclisses et comportent des surfaces de basculement qui sont en appui les unes sur les autres, caractérisée en ce que les éclisses (1, 2) sont disposées symétriquement par rapport à la direction longitudinale de la chaîne et que la chaîne articulée est étirée à l'état fermé. 2. Chaîne articulée, notamment pour une transmission à poulies coniques dont la démultiplication peut être réglée progressivement, et dont les éléments d'articulation (3), reliant les différents maillons formés par des paquets d'éclisses, sont agencés sous la forme de couples d'éléments basculants, qui sont insérés dans des évidements et des éclisses et comportent des surfaces de basculement qui sont en appui les unes sur les autres, caractérisé en ce que les éclisses (1, 2) sont disposées symétriquement par rapport à la direction longitudinale de la chaîne et que les éclisses possèdent, en fonction de la largeur de la chaîne, une largeur intérieure différente. 3. Chaîne articulée selon la revendication 2, caractérisée en ce que les éclisses (1, 2) sont réalisées avec une largeur intérieure différentes lors du procédé de fabrication et sont étirées de la même manière ou différemment et sont assemblées. 4. Chaîne articulée selon la revendication 2, caractérisée en ce que les éclisses (1, 2) sont formées avec une même largeur intérieure lors du processus de découpage et sont étirées différemment et assemblées. 5. Chaîne articulée, notamment pour notamment pour une transmission à poulies coniques dont la démultiplication peut être réglée progressivement, et dont les éléments d'articulation, reliant les différents maillons formés par des paquets d'éclisses, sont agencés sous la forme de couples d'éléments basculants, qui sont insérés dans des évidements des éclisses et comportent des surfaces de basculement qui sont en appui les unes sur les autres, caractérisée en ce que les éclisses (1, 2) possèdent, en fonction de la largeur de la chaîne, un degré d'étirage différent. 6. Chaîne articulée selon la revendication 5, caractérisée en ce que les éclisses sont étirées avec un degré d'étirage variable et sont produites avec la même portée intérieure ou une portée intérieure différente lors du procédé de découpage et sont assemblées. 7. Chaîne articulée, notamment pour notamment pour une transmission à poulies coniques dont la démultiplication peut être réglée progressivement, et dont les éléments d'articulation, reliant les différents maillons formés par des paquets d'éclisses, sont agencés sous la forme de couples d'éléments basculants, qui sont insérés dans des évidements des éclisses et comportent des surfaces de basculement qui sont en appui les unes sur les autres, caractérisée en ce que les éclisses présentent, en fonction de la largeur de la chaîne, un angle différent entre les zones de contact des éclisses avec les éléments basculants et un axe s'étendant transversalement par rapport à la direction longitudinale de la chaîne. 8. Chaîne articulée, notamment pour notamment pour une transmission à poulies coniques dont la démultiplication peut être réglée progressivement, et dont les éléments d'articulation, reliant les différents maillons formés par des paquets d'éclisses, sont agencés sous la forme de couples d'éléments basculants, qui sont insérés dans des évidements des éclisses et comportent des surfaces de basculement qui sont en appui les unes sur les autres, caractérisée en ce que lors de l'opération d'étirage, les éclisses sont chargées avec une charge d'étirage appliquée sous un angle variable par rapport à la direction longitudinale des éclisses. 9. Chaîne articulée, notamment selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les éclisses sont allongées individuellement plastiquement, comme par exemple sont étirées, et sont ensuite assemblées. 10. Chaîne articulée selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que lorsque la chaîne est fermée à l'état monté, les éclisses sont étirées. 11. Chaîne articulée selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 5, 7 et 8, caractérisée en ce qu'au moins l'une des surfaces frontales des éléments basculants (32), qui sont tournées vers la poulie conique respective, transmet au niveau de chaque articulation les forces de frottement entre des poulies coniques (24, 25 26, 27) et la chaîne articulée. 12. Chaîne articulée selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 5, 7 et 8, caractérisée en ce que la chaîne comporte, en plus des éléments basculants (310), des goujons transversaux (320), qui transmettent les forces de frottement entre les poulies coniques et la chaîne articulée. 13. Chaîne articulée selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les éclisses (103, 104, 112, 113), qui sont voisines du bord de la chaîne articulée, sont plus fortement allongées que les éclisses (107, 108, 109) disposées au centre de la chaîne articulée. 14. Chaîne articulée selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que sous l'effet de l'opération d'étirage, des zones de contact des chaînes avec les éléments basculants sont déformées plastiquement de telle sorte qu'un angle apparaît entre les zones de contact et une direction transversale par rapport à la direction longitudinale de la chaîne. 15. Chaîne articulée selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que la déformation plastique des zones de contact, au niveau des éclisses voisines du bord de la chaîne articulée, est plus forte que dans les éclisses disposées au centre de la chaîne articulée. 16. Chaîne articulée selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que la déformation plastique des zones de contact des éclisses possède, sur la largeur de la chaîne, une allure de forme arquée ou en forme de polynôme de degré n. 17. Chaîne articulée selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la chaîne articulée est reçue, pour l'étirage, dans la fente entre les poulies coniques de deux couples de poulies coniques et est chargée avec une vitesse de rotation et/ou par un couple. 18. Chaîne articulée selon la revendication 17, caractérisée en ce que la contrainte pour l'étirage ou le préconditionnement de la chaîne articulée s'effectue sous l'action d'une charge axiale par serrage des poulies coniques ou par écartement des axes des couples de poulies coniques. 19. Chaîne articulée caractérisée en ce que les différentes poulies coniques des couples de poulies coniques peuvent être déplacées les unes par rapport aux autres ou sont rigides. 20. Chaîne articulée notamment selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisée en ce que le couple pouvant être chargé est nettement plus élevé pendant l'opération d'étirage que le couple nominale pendant le fonctionnement d'une transmission équipée d'une chaîne articulée. 21. Chaîne articulée selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que le couple pouvant être chargé est compris dans la gamme se situant entre zéro et le décuple et de préférence entre le triple et le quintuple, du couple nominal pendant le fonctionnement d'une transmission équipée d'une chaîne articulée. 22. Chaîne notamment selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la force de traction dans le bras de la chaîne pendant l'opération d'étirage est supérieure à la force de traction nominale présente pendant le fonctionnement d'une transmission équipée d'une chaîne articulée. 23. Procédé pour fabriquer une chaîne articulée notamment selon l'une des revendications précédentes.