Brevet FR2815392A1 — publié le 20020419

L'invention concerne un tube flexible, réalisé en un élastomère renforcé par des couches de textile, pour la distribution de fluides sous pression, en particulier utilisable dans des installations d'irrigation. Usuellement, pour l'irrigation, sont utilisés divers types de tubes tels que, par exemple, des tubes de chlorure de polyvinyle rigides, ayant un diamètre et une épaisseur variable selon la pression de fonctionnement, des tubes en polyéthylène ; des tubes en polypropylène ; des tubages en résine polyester ; des tubages en PVC ou en polyéthylène revêtus par de la résine de polyester et, enfin, des tubes réalisés avec un élastomère et renforcés à l'aide d'une superposition de couches de textile de divers genres. Les tubes les plus utilisés, et qui sont de meilleure qualité, sont ceux dotés d'un renforcement textile. Ce type de tubes doit satisfaire à une pluralité d'exigences : il doit présenter une résistance élevée à la pression interne, exercée par le fluide, il doit avoir une paroi d'épaisseur modérée, il doit être suffisamment flexible pour permettre l'enroulement sur des bobines appropriées, et, surtout, il doit résister à l'effet de torsion venant de l'allure en spirale de la trame du tissu. Certains de ces problèmes techniques ont été traités et résolus par divers moyens. Le brevet DE 197 27 142, par exemple, décrit un tube pour l'irrigation, constitué d'une couche tubulaire interne en PVC plastifié, sur laquelle est enroulée une couche de renforcement en fils de polyester tressés, revêtue d'une micro-couche en PVC plastifié, sur laquelle est disposée une maille de renforcement tissée avec un fil de polyester, qui, enfin, est recouverte par une couche externe cylindrique toujours en PVC. Avec cette solution, on obtient un tube qui, cependant, en ayant un comportement anti-torsionnel meilleur que ceux que l'on connaît précédemment, présente l'inconvénient d'avoir une rigidité inacceptable, étant donné l'épaisseur notable des parois du tube et, ainsi, du diamètre, suite à la multiplicité des couches de tissu et de PVC utilisés. La demande de brevet italien no PN2000A000030 de la même demanderesse prévoit que, dans le corps du tube, soient insérées deux couches de tissu, textile à mailles (que l'on appelle du"tricot"), l'inclinaison des mailles d'une couche étant contraire à celle des mailles de la deuxième couche. Cette solution a, comme effet, d'améliorer encore le comportement antitorsionnel du tube, mais ne diminue la rigidité que dans une mesure telle qu'il rend le tube lui-même inadapté pour de telles applications. En réalité, les mailles textiles, placées sous l'effet de la pression interne du fluide, tendent à céder et le tube tend à se gonfler. Le but de la présente invention est de trouver un bon compromis pour réaliser un type de tube qui soit apte à satisfaire les exigences diverses et opposées dérivant de la variété des utilisations. Un tel but est atteint par un tube qui, dans un corps en matériau élastomère, comprend deux couches textiles de renforcement, la couche la plus intérieure étant du type à mailles. Selon l'invention, ledit tube flexible, en particulier pour des installations d'irrigation, comprend une couche tubulaire interne et une couche tubulaire externe en matériau élastomère, de préférence en PVC, entre lesdites deux couches étant interposées deux couches de matériau textile de renforcement, se caractérise par le fait que la couche textile la plus à l'intérieur est tissée avec des mailles de type à chaîne ou tricot, ladite couche textile la plus à l'extérieur étant réalisée avec des fils tressés en réseau. Selon un mode de réalisation, entre lesdites deux couches en matériau textile de renforcement, est interposée une couche concentrique supplémentaire en tube mince, réalisée en un matériau élastomère, de préférence en PVC. Les caractéristiques et les avantages de l'invention seront mieux comprises, à la lecture de la description donnée à titre d'exemple et non limitatif, au regard des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente en perspective, en coupe, un tronçon de tube réalisé selon l'invention ; - la figure 2 représente en coupe transversale le tube de la figure 1. En faisant référence aux figures, on a représenté de manière schématique, en perspective et en coupe un tronçon de tube, constitué d'une couche tubulaire interne 11 et d'une couche tubulaire externe 12, les deux étant réalisées en un matériau élastomère, de préférence en PVC. Selon l'invention, sur la couche tubulaire interne 11, est enroulée en spirale une première couche textile de renforcement 13 en tissu, ayant des mailles de type à chaîne (ce qu'on appelle un "tricot"). Ce textile de renforcement présente les règles d'ourdissoir inclinées par rapport à l'axe du tube et les règles de la trame sensiblement parallèles à l'axe du tube, conférant ainsi une certaine élasticité à la paroi du tube lui-même. Une deuxième couche textile de renforcement 14 est enroulée en spirale sur la première couche textile de renforcement 13. La deuxième couche textile de renforcement 14 est formée de fils tressés en réseau. La couche de renforcement 14 permet de s'opposer à la tendance du tube à se tordre lorsqu'il est traversé par le fluide sous pression. De préférence, les deux couches textiles de renforcement 13 et 14 sont séparées par une couche mince de matériau 15 également en élastomère, de préférence en PVC. Cette solution s'est avérée expérimentalement comme la plus adaptée à satisfaire les diverses exigences d'utilisation de ce type de tube. En réalité, en disposant la couche de renforcement 13 à mailles en position la plus intérieure par rapport à la couche de renforcement 14 tressée, on obtient un tube qui, en service, absorbe bien la pression interne du fluide, grâce à l'élasticité de la couche à mailles 13, qui peut se dilater. Cependant, la dilatation de la couche 13 est contenue et contrôlée par la présence de la couche textile la plus extérieure 14 qui, étant tressée, ne peut se dilater. Cependant, le tube selon l'invention est d'une flexibilité appropriée, mais, en même temps, très résistant aux éventuels coups de bélier et aux sollicitations en traction auquel le tube est soumis en service. Un tube du présent genre, en outre, à égalité de prestations, est d'un poids spécifique inférieur à celui des tubes analogues ayant des renforcements textiles de divers tubes ou disposés diversement dans le corps du tube. En réalité, le positionnement spécifique des renforcements textiles permet d'éviter la nécessité d'avoir une couche intermédiaire, même si elle est d'épaisseur réduite, en élastomère, ou de réduire l'épaisseur des couches interne et externe en élastomère. REVENDICATIONS 1. Tube flexible, en particulier pour des installations d'irrigation, comprenant une couche tubulaire interne (11) et une couche tubulaire externe (12) en matériau élastomère, de préférence en PVC, entre lesdites deux couches étant interposées deux couches de matériau textile de renforcement, caractérisé par le fait que la couche textile la plus à l'intérieur (13) est tissée avec des mailles de type à chaîne ou tricot. 2. Tube flexible selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la couche textile la plus à l'extérieur (14) est réalisée avec des fils tressés en réseau. 3. Tube flexible selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'entre lesdites deux couches en matériau textile de renforcement (13,14), est interposée une couche concentrique supplémentaire en tube mince (15), réalisée en un matériau élastomère, de préférence en PVC.