Brevet FR2813492A1 — publié le 20020308

La présente invention concerne une barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire. Une barre de coupe pour moissonneuse-batteuse comprend, de l'avant vers l'arrière, un lamier permettant de couper les tiges des plants à récolter, une vis d'alimentation pourvue de filets de sens inverse, qui tendent à amener les plants coupés vers la partie centrale de la barre de coupe, et une ouverture postérieure, aménagée dans cette partie centrale, qui permet l'évacuation des plants en vue de leur traitement ultérieur par l'engin. Sur les barres de coupe des moissonneuses-batteuses traditionnelles, la distance entre le lamier et la vis d'alimentation est fixe, de par la construction même de ces barres de coupe, ou est prévue de telle sorte qu'elle peut être modifiée de manière très limitée. Or, il est utile de faire varier substantiellement cette distance selon le type et la hauteur des plants à récolter, afin d'optimiser le rendement de l'engin. Pour permettre la récolte de plants de grande hauteur, les constructeurs ont créé des systèmes permettant ce réglage. Toutefois, les systèmes existants ont pour inconvénient important de nécessiter de nombreuses opérations manuelles pour obtenir une distance correcte entre le lamier et la vis d'alimentation. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient essentiel en fournissant une barre de coupe ou moissonneuses-batteuses ou engin similaire permettant d'adapter de manière simple, facile et rapide cette distance entre le lamier et la vis d'alimentation en fonction du type et de la hauteur des plants à récolter. À cet effet, la barre de coupe selon l'invention comprend - un châssis et un lamier non solidaire de ce châssis ; - des moyens de positionnement reliés au châssis d'une part et au lamier d'autre part, permettant de placer le lamier dans une pluralité de positions différentes selon la direction avant/arrière de l'engin ; et - un tambour ayant la même longueur que la barre de coupe, situé à l'intérieur du lamier, sur lequel est enroulé un matériau en feuille à structure souple, le bord libre de ce matériau en feuille étant fixé au bord antérieur du châssis, des moyens d'actionnement du tambour étant prévus pour permettre la rotation du tambour dans le sens du déroulement de ce matériau en feuille lorsque le lamier est éloigné du châssis et pour permettre la rotation du tambour dans le sens de l'enroulement de ce matériau en feuille lorsque le lamier est rapproché du châssis. Avec la barre de coupe selon l'invention, il est possible d'adapter la distance entre le lamier et la vis d'alimentation simplement en agissant sur lesdits moyens de positionnement, et ledit matériau en feuille permet, sans intervention particulière, de conserver une surface lisse et continue entre le lamier et la vis d'alimentation. Cette barre de coupe permet également une grande précision dans le positionnement du lamier. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, lesdits moyens de positionnement comprennent - des traverses latérales de raidissement du châssis, situées aux extrémités de celui-ci, qui délimitent des coulisses de guidage orientées dans le sens avant/arrière de l'engin ; et - des vérins installés horizontalement, dont les corps sont fixés au lamier et sont engagés à coulissement dans lesdites coulisses de guidage et dont les tiges sont fixées au niveau des parties arrières des traverses. Le coulissement des tiges des vérins par rapport aux corps de ces vérins peut être commandé depuis la cabine de l'engin, donc sans intervention manuelle directe au niveau de la barre de coupe. Les vérins sont avantageusement du type à double effet et/ou du type dont les alimentations se font par les tiges. Ledit matériau en feuille peut notamment être en PVC, ou autre matière synthétique. Lesdits moyens des moyens d'actionnement du tambour incluent un dispositif à câble qui autorise la rotation libre du tambour dans le sens du déroulement du matériau en feuille lorsque le lamier est éloigné du châssis et qui entraîne le tambour dans le sens de l'enroulement de ce matériau en feuille lorsque le lamier est rapproché du châssis. Avantageusement, la barre de coupe comprend deux pièces de matériau souple verticales, situées à ses extrémités, qui permettent de fermer latéralement l'espace délimité par ces mêmes extrémités. En outre, cette barre de coupe comprend une tôle formant un capot, qui protège le tambour et ledit matériau en feuille des infiltrations et des intempéries. Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la barre de coupe qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective, dans une position d'éloignement mutuel du lamier et de la vis d'alimentation que comprend cette barre, et la figure 2 en est une vue partielle, en coupe transversale et à échelle agrandie, dans une position de rapprochement mutuel desdits lamier et vis d'alimentation. Les figures représentent une barre de coupe 1 pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire. Cette barre de coupe 1 comprend, de l'avant vers l'arrière, un lamier 2 permettant de couper les plants à récolter, une vis d'alimentation 3, pourvue de filets 4a, 4b de sens inverse, qui tendent à amener les plants coupés vers la partie centrale de la barre de coupe 1, et une ouverture postérieure 5, aménagée dans cette partie centrale, qui permet l'évacuation des plants en vue de leur traitement ultérieur par l'engin. Le châssis 6 de la barre de coupe 1 inclut quatre traverses de raidissement 7 à ses extrémités. Ces traverses 7 ont une structure tubulaire et délimitent ainsi intérieurement des coulisses de guidage orientées dans le sens avant/arrière de l'engin. Le lamier 2 n'est pas solidaire du châssis 6 mais est relié à celui-ci par des vérins 8 installés horizontalement. A cet effet, le lamier 2 comporte des consoles latérales 9 auxquelles sont fixées les extrémités des corps 8a de ces vérins 8. Ces corps 8a sont engagés à coulissement dans lesdites coulisses de guidage et les tiges 8b de ces vérins 8 sont fixées au niveau des parties arrières des traverses 7. Les vérins 8 sont du type à double effet et du type dont les alimentations se font par les tiges 8b. La barre de coupe 1 comprend également un tambour 10 ayant la même longueur qu'elle, situé à l'intérieur d'une cavité que forme le lamier 2. Une feuille de caoutchouc 11 ayant également la même longueur que la barre de coupe 1 est fixée par l'un de ses bords sur le tambour 10 et est enroulée sur ce tambour 10. Le bord opposé de cette feuille 11 est fixé au bord antérieur du châssis 6, sur toute la longueur de celui-ci, en avant de l'axe de la vis 3. Une tôle 12 montée sur le lamier 2 forme un capot qui protège le tambour 10 et la feuille 1 1 des infiltrations et des intempéries. Un dispositif à câble est prévu pour permettre l'actionnement du tambour 10. Ce dispositif autorise la rotation libre du tambour 10 dans le sens du déroulement de la feuille 11 lorsque le lamier 2 est éloigné du châssis 6, comme le montre la figure 1, et entraîne le tambour 10 dans le sens de l'enroulement de cette feuille 11 lorsque le lamier 2 est rapproché du châssis 6, comme le montre la figure 2. La barre de coupe 1 comprend également deux pièces de matériau 13 verticales, situées à ses extrémités, entre les traverses 7 et les consoles 9, pour fermer latéralement l'espace délimité par ces extrémités. Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire présentant l'avantage essentiel de permettre d'adapter de manière simple, facile et rapide la distance entre le lamier 2 et la vis d'alimentation 3 en fonction du type et de la hauteur des plants à récolter. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation couvertes par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS 1 - Barre de coupe pour moissonneuse-batteuse ou engin similaire, comprenant, de l'avant vers l'arrière, un lamier (2) qui permet de couper les tiges des plants à récolter, une vis d'alimentation (3) pourvue de filets (4a, 4b) de sens inverse, qui tendent à amener les plants coupés vers la partie centrale de la barre de coupe (1), et une ouverture postérieure (5), aménagée dans cette partie centrale, qui permet l'évacuation des plants en vue de leur traitement ultérieur par l'engin ; barre de coupe (1) caractérisée en ce qu'elle comprend - un châssis (6) et un lamier (2) non solidaire de ce châssis (6) ; - des moyens de positionnement (7, 8) reliés au châssis (6) d'une part et au lamier (2) d'autre part, permettant de placer le lamier (2) dans une pluralité de positions différentes selon la direction avant/arrière de l'engin ; et - un tambour (10) ayant la même longueur que la barre de coupe (1), situé à l'intérieur du lamier (2), sur lequel est enroulé un matériau en feuille (11) à structure souple, le bord libre de ce matériau en feuille (11) étant fixé au bord antérieur du châssis (6), des moyens d'actionnement du tambour (10) étant prévus pour permettre la rotation du tambour (10) dans le sens du déroulement de ce matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est éloigné du châssis (6) et pour permettre la rotation du tambour (10) dans le sens de l'enroulement de ce matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est rapproché du châssis (6). 2 - Barre de coupe selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent - des traverses latérales (7) de raidissement du châssis (6), situées aux extrémités de celui-ci, qui délimitent des coulisses de guidage orientées dans le sens avant/arrière de l'engin ; et - des vérins (8) installés horizontalement, dont les corps (8a) sont fixés au lamier (2) et sont engagés à coulissement dans lesdites coulisses de guidage et dont les tiges (8b) sont fixées au niveau des parties arrière des traverses (7). 3 - Barre de coupe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les vérins (8) sont à double effet. 4 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les vérins (8) sont à alimentation par les tiges (8a). 5 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit matériau en feuille (11) est en caoutchouc. 6 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que lesdits moyens d'actionnement du tambour (10) incluent un dispositif à câble qui autorise la rotation libre du tambour (10) dans le sens du déroulement du matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est éloigné du châssis (6) et qui entraîne le tambour (10) dans le sens de l'enroulement de ce matériau en feuille (11) lorsque le lamier (2) est rapproché du châssis (6). 7 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend deux pièces de matériau souple (13) verticales, situées à ses extrémités. 8 - Barre de coupe selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend une tôle (12) formant un capot, qui protège le tambour (10) et ledit matériau en feuille (11) des infiltrations et des intempéries.