Brevet FR2815364A1 — publié le 20020419

La présente invention concerne une patrie supérieure de regard de canalisation. Les regards de canalisation se composent d'un élément de fond dans lequel aboutissent un ou plusieurs tuyaux de canalisation. Cet élément de fond est surmonté en général d'un élément cylindrique droit, de même section et l'ensemble est couvert par un élément réducteur soit sous forme d'un manchon réducteur appelé tête réductrice qui passe du diamètre de l'élément droit à celui du tampon fermant l'ouverture du regard soit par une dalle réductrice dont le diamètre extérieur correspond à celui de l'élément droit et la section de l'ouverture, à celle du tampon (ou du cadre de celui-ci). Comme le niveau de la surface du sol ou de la surface du tampon n'est pas à une hauteur constante par rapport au fond du regard ou à la partie supérieure de son élément droit, il est usuel d'interposer une réhausse entre l'élément réducteur et le cadre du tampon qu'il s'agisse de la tête réductrice ou de la dalle réductrice. Cette réhausse est constituée par un anneau en béton. Il existe des réhausses de différentes hauteurs permettant de compenser les différences de hauteur. Toutefois, ces réhausses n'existent qu'avec des hauteurs variant de manière continue, aussi les différences sont-elles compensées par des artifices consistant à intercaler simplement une couche de béton entre la réhausse et le cadre du tampon pour que le tampon soit à niveau avec la surface de référence (sol, chaussée, trottoir, etc.). Il existe également des situations dans lesquelles la surface du sol n'est pas horizontale (alors que le regard est nécessairement aligné sur l'axe vertical). Dans ce cas on modifie la forme de la couche de béton au niveau de la réhausse pour donner au cadre du tampon une inclinaison parallèle à la surface du sol. Mais ces solutions utilisées actuellement sont d'une mise en oeuvre relativement compliquée et sont toujours réalisées de manière particulière dans chaque cas. Les résultats sont souvent approximatifs tant en précision qu'en durabilité. Les tampons et leur cadre peuvent s'affaisser et il arrive que l'affaissement soit irrégulier. Dans tous les cas, cet affaissement constitue un obstacle dangereux pour la cir- culation et source de bruits gênants par le battement du tampon dans son cadre sous l'effet du choc des roues des véhicules. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de réaliser une partie supérieure de regard qui puisse être réglée de manière précise par rapport au niveau du sol ou de la chaussée. A cet effet, la présente invention concerne une partie supérieure de regard caractérisée en ce qu'elle comprend - un élément réducteur (tête réductrice ou dalle réductrice) muni d'une ouverture - un tampon avec son cadre pour fermer le dessus du regard, - une réhausse interposée entre l'élément réducteur et le cadre du tampon, cette réhausse comprenant * une couronne munie de passages traversant filetés, entre sa face supérieure et sa face inférieure, * une jupe prolongeant la couronne vers le bas dont la section de la surface extérieure correspond à la sec- tion libre de l'ouverture de l'élément réducteur, * des tiges filetées vissées de manière réglable dans les passages filetés traversant pour dépasser du des- sus et du dessous de la couronne, et constituant des appuis réglables pour soutenir la couronne sur le dessus de l'élément réducteur et dépasser du dessus de la couronne pour bloquer le cadre du tampon, - la jupe de réhausse se logeant dans l'ouverture de l'élément réducteur. La partie supérieure selon l'invention permet de régler parfaitement la surface supérieure du tampon par rapport à la surface de référence constituée par le niveau du sol ou la chaussée, que cette surface soit horizontale ou inclinée par rapport à la direction horizontale. Une fois le positionnement précis réalisé, on bloque le réglage en coulant du béton ou tout autre matériau compactant ou auto-compactant dans l'intervalle subsistant entre la réhausse et la surface supérieure de l'élément réducteur. Pendant toute la prise du béton, la réhausse reste fermement appuyée et positionnée sur la surface supérieure de l'élément réducteur sans risquer de se dérégler. Le procédé permet, dans le cas de chaussée provisoire, de pouvoir, lors de la remise à niveau de la chaussée, réajuster la réhausse à la côte et à la pente définitive du projet. Pour cela afin d'éviter une prise des tiges, il pourra être installé ou appliqué une protection sur les tiges, telle qu'une gaine souple ou de la graisse. Le procédé permet d'assurer l'étanchéité entre l'élément réducteur et la réhausse. Après la prise du béton, l'ensemble est solidaire et offre toutes les garanties de tenue nécessaires. La mise en place de cette partie supérieure de regard de canalisation est particulièrement simple puisqu'il suffit de préférence avant de placer la réhausse sur l'élément réducteur et d'introduire la jupe de la réhausse dans l'orifice de l'élément réducteur, de visse les tiges filetées dans la réhausse à une distance approximative correspondant au réglage à réaliser. La finition du réglage se fait en vissant les vis par rapport au filetage de la réhausse pour positionner la réhausse par rapport à la surface de référence. Une fois le réglage effectué et avant le blocage par le béton, on peut couper les extrémités supérieures des tiges filetées au-dessus des écrous. Selon une autre caractéristique avantageuse, l'ouverture de l'élément réducteur est munie d'un joint destiné à s'appuyer contre la surface extérieure de la jupe de la réhausse pour assurer l'étanchéité. Ce joint permet également d'absorber les différences d'alignement entre l'axe de la jupe perpendiculaire au plan de référence de la réhausse, c'est-à-dire sa surface supérieure ou sa surface inférieure et l'axe vertical correspondant à l'orientation de l'orifice de l'élément réducteur. De façon avantageuse, les tiges filetées sont en acier vissable. Ces fers ont en général un pas assez impor- tant ce qui permet de régler très simplement et très rapidement l'orientation de la réhausse selon la surface de réfé- rence, par rapport à la surface de l'élément réducteur. Les passages filetés réalisés dans la couronne de la réhausse sont constitués soit par un filetage réalisé dans la matière même de la couronne si cette matière se prête à ce genre de mise en forme. Il ^peut également s'agir de préférence d'un insert à filetage intérieur qui sera intégré dans la couronne de la réhausse. Cet insert peut être en matière plastique ou en métal. Il peut également être constitué par un enroulement hélicoïdal bloqué dans la masse de la couronne de la réhausse. La position des passages et des inserts correspond de préférence à la position des orifices de fixation prévus dans le cadre du tampon. Dans ces conditions et comme la tige filetée sert à la fois d'appui pour la réhausse et de tige filetée pour recevoir l'écrou de blocage du cadre, on a un assemblage particulièrement simple. Comme indiqué ci-dessus, la tige filetée étant noyée dans la masse de béton introduite entre l'élément réducteur et la réhausse, elle sera bloquée en rotation ce qui permettra après la prise du béton de resserrer l'écrou et de bloquer définitivement le cadre. La réhausse selon l'invention est réalisée en béton à haute performance ou en béton de fibre métallique ou encore en béton fibré à ultra performance ; la réhausse peur également être réalisée en fonte ou en matériaux composites et résine ou encore en matière plastique, en fonction des caractéristiques mécaniques et physiques que doit présenter la réhausse vis-à-vis des éléments de la parties supérieur du regard de canalisation. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée d'un premier mode de réa- lisation de l'invention dans le cas d'une partie supé- rieure comportant une dalle réductrice, - la figure 2 montre un second mode de réalisation de l'invention dans le cas d'une partie supérieure comportant une tête réductrice, - la figure 3A est une vue en coupe axiale d'une partie su- périeure, avant la mise en place de la réhausse dans l'ouverture d'une tête réductrice selon l'invention, - la figure 3B montre la fin de la mise en place de la ré- hausse, - la figure 4 montre une demi-vue en coupe d'une variante de réalisation d'une réhausse, - la figure 5 est une demi-vue en coupe d'une autre réhausse selon l'invention. Selon la figure 1, l'invention concerne la partie supérieure d'un regard de canalisation. Ce regard de canalisation se compose d'un élément de fond 1 surmonté d'un élément droit 2 lui-même coiffé par un élément réducteur 3 constitué ici par une plaque réductrice et d'une réhausse 4 recevant le cadre 5 pour le tampon 6. Le tampon 6 ferme l'ouverture du regard. Cette ouverture est de section réduite par rapport à la section du regard, c'est-à-dire celle de l'élément droit 2 et du fond 1. A la jonction du fond 1 et de l'élément droit 2 ou de l'élément droit 2 et de l'élément réducteur 3, il y a des joints d'étanchéité. L'invention concerne la partie supérieure du regard composée de l'élément réducteur 3, de la réhausse 4 et du cadre 5 avec le tampon 6. L'élément réducteur 3 en forme de plaque réductrice a une section globale correspondant à la section de l'élément droit 2 pour couvrir et fermer celui-ci. L'élément réducteur 3 comporte une ouverture 31 de section réduite correspondant sensiblement à la section du cadre 5 ou à celle du tampon 6. La réhausse 4 est destinée à compenser la différence de niveau entre la dalle réductrice et une surface de référence telle que le niveau du sol ou la surface de la chaussée. Ce niveau peut être horizontal ou incliné suivant la pente du terrain ou de la chaussée alors que l'ensemble du regard est aligné sur la direction verticale. La réhausse 4 se compose d'une couronne 41 prolongée vers le bas par une jupe 42. La jupe 42 vient dans l'ouverture 31 de l'élément réducteur 3 et la surface supérieure de la couronne 41 reçoit le cadre 5. La réhausse 4 s'appuie sur la surface de l'élément réducteur 3 autour de l'orifice 31 par des tiges filetées 7, vissées dans des passages traversants filetés, prévus dans la couronne 41. Ces tiges filetées 7 s'appuient par leur extrémité inférieure sur le dessus de l'élément réducteur 3 et leur extrémité supérieure, dépasse la surface supérieure de la couronne 41 pour bloquer le cadre 5 par des écrous non représentés. La partie supérieure de la tige filetée 7 qui dépasse est alors tronçonnée pour ne pas gêner. Les détails de cette partie supérieure du regard seront décrits de manière plus précise à l'aide des figures 3A et suivantes. Le second mode de réalisation représenté à la figure 2 concerne un regard formé d'un fond 1 et d'un élément droit 2 analogues aux précédents, d'un élément droit 2 mais à la différence du premier mode de réalisation, l'élément réducteur 3'est une tête réductrice de forme sensiblement tronconique dont la grande base correspond à la section de l'élément droit 2 et la petite base à la section de l'ouverture du regard. Cette petite base 31'reçoit une réhausse 4 identique à la réhausse précédente et celle-ci re- çoit le cadre 5 et son tampon 6. Le détail de la partie supérieure sera décrit ciaprès dans le cas non limitatif d'une tête réductrice 3'bien que les explications s'appliquent également au cas d'une plaque réductrice 3 (représentée en pointillés uniquement à la figure 3A). En fait, la figure 3A montre en traits pleins la tête réductrice 3'et en pointillés, à titre de simple explication complémentaire, l'élément droit 2 qui remplace alors la tête réductrice 3'et la dalle réductrice 3. Dans les deux cas (tête réductrice 3'ou dalle réductrice 3), l'installation de la réhausse se fait dans les mêmes conditions. Cette réhausse 4 se compose d'une couronne supérieure 41 et d'une jupe 42 prolongeant ou complétant la couronne 41 vers le bas. La section de la surface libre 42A extérieure de la jupe 42 correspond à la section 32A, libre de l'ouverture 31'de la tête réductrice 3 ou 31 de la dalle réductrice 3. Cette ouverture est d'ailleurs bordée d'un joint d'étanchéité 33 destiné à coopérer avec la surface 42A de la jupe 42. La figure 3A montre la réhausse 4 avant sa mise en place dans l'élément réducteur 3,3'. Cette réhausse 4 a déjà reçu les tiges filetées 7 dans les passages filetés 43 répartis dans la couronne 41. En général, on prévoit quatre passages filetés 43 pour recevoir chacun une tige 7. Ces orifices sont traversants et débouchent dans la face supérieure 41A et dans la face inférieure 41B de la collerette 41. La face inférieure 41B est située en regard de la surface supérieure 34 de l'élément réducteur 3 autour de son orifice 31, 31'. La face supérieure 41A est destinée à recevoir le cadre 5 du tampon 6 représenté au-dessus du cadre 5 pour l'en distinguer. Pour placer la réhausse 4 dans l'ouverture 31 de l'élément réducteur 3, 3', on la descend simplement pour que les extrémités 7A des vis 7 s'appuient sur la face supérieure 34, la jupe 42 pénétrant dans l'ouverture 31 et coopérant avec le joint 33. A ce moment, on règle le niveau de la face supérieure 41A de la réhausse (ou du cadre 5 placé sur celle-ci et engagé sur les extrémités supérieures 7B des vis 7). Il suffit de visser plus ou moins les vis 7 dans leur logement fileté 43 pour soulever ou abaisser partiellement ou incliner la réhausse 4 par rapport à la surface 34. On peut ainsi mettre la face supérieure 41A de la réhausse 4 à la distance appropriée de la surface de référence S. Cette surface de référence est le sol ou la chaussée. Dans cette mise en place, on tient compte de l'épaisseur du cadre 5 et du tampon 6. Après cette mise en place par simple vissage, on bloque le cadre 5 à l'aide des écrous 7C vissés sur les tiges filetées 7 puis on enlève par tronçonnage les extrémités 7B des tiges filetées qui dépassent des écrous 7C. La partie supérieure du regard est ainsi positionnée et calée. On complète l'assemblage en coulant par exemple du béton dans la cavité périphérique 9 qui subsiste entre la réhausse 4, c'est-à-dire la surface inférieure 41B de sa couronne 41 et la face supérieure 34 de l'élément 3, 3' pour bloquer l'ensemble y compris les extrémités 7A des tiges filetées 7. L'assemblage est ainsi terminé. Les figures 4 et 5 montrent deux modes de réalisation de la réhausse proprement dite. Cette réhausse est représentée positionnée dans l'orifice 31 de l'élément réducteur 3. Ces deux vues sont des demi-vues axiales par rapport à l'axe vertical ZZ. Selon le mode de réalisation de la figure 4, la réhausse est constituée par une couronne 141 et une jupe 142 réalisées séparément l'une de l'autre et assemblées par collage 144. Cette figure montre également le passage fileté 143 constitué par une spire intégrée dans la masse de la couronne 141 par exemple en béton. La jupe 142 peut être réalisée en un béton plus résistant que la couronne 41 de manière à permettre de réduire son épaisseur. La figure 4 montre également le joint 133 bordant l'ouverture 31 de l'élément réducteur 3. Le cadre 105 du tampon non représenté, est figuré par une simple couronne plate et cette couronne est bloquée par l'écrou 7C vissé sur l'extrémité supérieure 7B de la vis 7. Dans le mode de réalisation de la figure 5, la réhausse 204 composée d'une couronne 241 et d'une jupe 242, est formée d'une seule pièce. Les autres éléments sont analogues à ceux de la figure et ne seront pas détaillés. REVENDICATIONS 1 ) Patrie supérieure de regard de canalisation caractérisée en ce qu'elle comprend - un élément réducteur (tête réductrice ou dalle réductrice) muni d'une ouverture - un tampon avec son cadre pour fermer le dessus du regard, - une réhausse interposée entre l'élément réducteur et le cadre du tampon, cette réhausse comprenant * une couronne munie de passages traversant filetés, entre sa face supérieure et sa face inférieure, * une jupe prolongeant la couronne vers le bas dont la section de la surface extérieure correspond à la sec- tion libre de l'ouverture de l'élément réducteur, * des tiges filetées vissées de manière réglable dans les passages filetés traversant pour dépasser du des- sus et du dessous de la couronne, et constituant des appuis réglables pour soutenir la couronne sur le dessus de l'élément réducteur et dépasser du dessus de la couronne pour bloquer le cadre du tampon, - la jupe de réhausse se logeant dans l'ouverture de l'élément réducteur. 2 ) Partie supérieure de regard de canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture de l'élément réducteur est munie d'un joint destiné à coopérer avec la surface extérieure de la jupe de la réhausse. 3 ) Partie supérieure de regard de canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les tiges sont en acier vissable. 40) Partie supérieure de regard de canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la réhausse est formée par une couronne et un manchon, réalisés séparément et assemblés pour constituer la couronne avec sa jupe. 5 ) Partie supérieure de regard de canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la rehausse est réalisée en béton à haute performance (BHP), en béton de fibres métalliques (BFM) ou en béton fibré à ultra performance (BFHP), en fonte, en matériaux composites et résine ou matière plastique. 60) Partie supérieure de regard de canalisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le passage fileté est formé par un insert à filetage intérieur, intégré dans la couronne de la réhausse. 7 ) Partie supérieure de regard de canalisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'insert est formé par des spires.