Brevet FR2812336A1 — publié le 20020201

DISPOSITIF DU TYPE ECHELLE A SECURITE RENFORCEE. L'invention est relative à un dispositif du type échelle, comportant deux montants reliés entre eux par des barreaux parallèles espacés. Un tel dispositif peut être formé par une échelle simple ou une échelle à coulisse; il est alors utilisé en appui incliné par exemple contre un mur ou un poteau vertical. Le dispositif peut aussi être formé par une échelle double, ou un escabeau. L'utilisation d'un tel dispositif, généralement en vue d'effectuer un travail ou une inspection, pose un problème de sécurité car sa stabilité est relativement faible. Pour accroître la stabilité il arrive que des utilisateurs attachent 1' échelle à un point d'ancrage avec une corde. Cette façon de procéder n'est pas entièrement satisfaisante. D'une part, elle prend du temps et demande une certaine dextérité dans le maniement d'une corde pour la réalisation d'une fixation fiable. D'autre part, il faut disposer d'une corde et ne pas l'égarer, par exemple entre deux chantiers. L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif du type échelle qui permette d'assurer dans de meilleures conditions, notamment de rapidité et d'efficacité, un arrimage de l'échelle et de renforcer la sécurité d'utilisation. Selon l'invention, un dispositif du type échelle, comportant deux montants reliés entre eux par des barreaux parallèles espacés, est caractérisé par le fait qu'il comprend, d'une part, vers la tête de l'un des montants, un moyen de logement dans lequel est placé un lien flexible dont une extrémité est située à l'extérieur du moyen de logement et munie d'un moyen d'accrochage, le lien flexible pouvant être sorti du moyen de logement sur une longueur suffisante pour permettre de former une boucle entourant un élément d'ancrage, et d'autre part un moyen pour exercer une tension mécanique sur le lien flexible et assurer l'efficacité de l'arrimage. Le moyen de logement peut être incorporé à l'un des montants ou être à l'extérieur des montants. Le moyen de logement peut être constitué par un profilé creux rapporté à l'intérieur ou à l'extérieur d'un montant, et fixé parallèle à ce montant. Le profilé creux peut être fixé soit du côté extérieur du montant, soit du côté intérieur, en particulier aux barreaux. Le profilé creux définit un logement longitudinal dans lequel est placé le lien flexible. Le profilé comporte une fente longitudinale dans sa paroi pour le passage d'une manette accrochée au lien. Cette manette constitue le moyen pour exercer une tension mécanique sur le lien flexible. Des moyens de retenue, traversés par le lien flexible, peuvent être prévus réglables le long de la fente pour permettre la sortie du lien soit en extrémité supérieure du profilé, soit à distance de l'extrémité supérieure. Selon une autre possibilité, le lien flexible est logé dans un enrouleur qui peut être disposé soit entre les montants, soit sur le côté d'un montant. L'enrouleur peut comprendre un boîtier fixe, et un rouleau rotatif, logé dans le boîtier, sur lequel est enroulé le lien flexible. De préférence le rouleau est solidaire en rotation d' un arbre qui peut être entraîné par un levier relié par des moyens de transmission, de préférence débrayables, avec un dispositif d'entraînement unidirectionnel permettant de tendre le câble à l'aide du levier et d'empêcher un mouvement en sens inverse qui aurait pour effet de relâcher la tension mécanique. Des moyens amplificateurs de l'effort de tension exercé sur le lien flexible peuvent être prévus. De préférence, le dispositif du type échelle comporte vers le pied de l'un de ses montants, un dispositif d'arrimage semblable à celui prévu en tête. Un moyen escamotable de blocage du lien flexible est prévu dans le moyen de logement pour arrêter le lien flexible relativement à ce moyen de logement. Le moyen de blocage peut être prévu dans le logement vers son extrémité de sortie, ou vers son extrémité opposée. Dans le cas o le moyen de logement est constitué par un profilé creux, le moyen de blocage peut comprendre deux patins de serrage, l'un au moins de ces patins pouvant être déplacé transversalement à la direction longitudinale du montant par un organe de commande et pouvant être bloqué en position de serrage, le lien flexible passant entre les patins. Selon une autre possibilité, le moyen de blocage peut comprendre une crémaillère fixe relativement au montant et parallèle à sa direction longitudinale, et un moyen de prise avec la crémaillère. Le moyen de prise peut comprendre un coulisseau accroché au lien flexible et muni de dents pour coopérer avec la crémaillère, le coulisseau pouvant être déplacé transversalement relativement à la direction longitudinale du profilé sous l'action de moyens élastiques prévus pour engager les dents avec la crémaillère; un poussoir est accessible de l'extérieur du logement pour débloquer le coulisseau. En variante, le moyen de prise comprend une pièce de verrouillage dont la longueur est supérieure à la largeur du logement de telle sorte que cette pièce est inclinée dans le logement par rapport à la direction longitudinale; cette pièce de verrouillage comporte un passage pour le lien flexible, et est sollicitée par un moyen élastique vers une position inclinée d'accrochage de la crémaillère et de blocage du lien. Un poussoir accessible de l'extérieur permet de dégager la pièce de verrouillage des crans de la crémaillère. Le moyen d'attache prévu à l'extrémité du lien flexible peut être formé par un mousqueton. Un moyen d'accrochage complémentaire formé par un anneau peut être fixé à l'autre montant. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci- dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. Fig. 1 de ces dessins montre en élévation, avec parties arrachées et parties coupées, une échelle conforme à l'invention, le lien flexible étant dans son logement. Fig.2 montre la partie haute de l'échelle de Fig. 1 avec le lien flexible tiré en partie pour la réalisation d'une boucle. Fig.3 est un schéma en perspective illustrant l'arrimage d'une échelle selon l'invention. Fig.4 est un schéma en perspective d'un autre exemple d'arrimage d'une échelle double. Fig.5 montre une variante de réalisation, avec sortie du lien flexible à distance de l'extrémité haute de l'échelle. Fig.6 montre en perspective, à plus grande échelle, un coulisseau formant moyen de retenue sur Fig.5. Fig.7 montre en coupe schématique une variante de réalisation dans laquelle le moyen de logement du lien flexible est situé dans le montant de l'échelle, avec moyen élastique de rappel. Fig.8 montre une variante de Fig.7. Fig.9 montre à plus grande échelle l'extrémité du lien flexible avec son moyen d'accrochage et un cadenas. Fig.10 est une coupe schématique d'un moyen de blocage du lien flexible dans son logement. Fig. 11 montre une variante de réalisation du moyen de blocage du lien flexible, en position débloquée. Fig.12 montre le moyen de Fig. 11 en position bloquée. Fig.13 montre schématiquement en coupe une autre réalisation du moyen de blocage, en position bloquée. Fig. 14 montre le moyen de Fig. 13 en position débloquée. Fig. 15, enfin, montre une variante de réalisation avec enrouleur pour le lien flexible. En se reportant à Fig.1, on peut voir une échelle L comportant deux montants ml, m2 reliés entre eux par des barreaux parallèles g espaces. Vers la tête du montant ml, c'est-à-dire vers son extrémité supérieure, l'échelle comprend un dispositif d'arrimage A avec un moyen de logement dans lequel est placé un lien flexible par exemple formé par un câble métallique 1, dont une extrémité située à l'extérieur est munie d'un moyen d'accrochage C, formé par un mousqueton 2. Selon l'exemple de réalisation de Fig.1 le moyen de logement est constitué par un profilé creux longitudinal 3 fixé à l'échelle parallèlement au montant ml du côté extérieur de ce montant par rapport aux barreaux g. En variante, le profilé 3 peut être fixé du côté intérieur du montant ml, par exemple sur les barreaux g. Le profilé 3 peut avoir une section transversale rectangulaire creuse. Il comporte dans sa paroi, par exemple vers l'extérieur à l'opposé du montant ml, une fente longitudinale f traversée par une manette 4 accrochée au câble 1 vers son extrémité inférieure. La manette 4 est donc accessible de l'extérieur du profilé 3; elle constitue un moyen pour exercer une tension mécanique sur le câble 1. Un moyen de rappel R du câble 1 dans le profilé 3 est prévu à l'extrémité du câble opposée au moyen d'accrochage 2. Le moyen de rappel R, selon Fig. 1, est constitué par une masselotte 5 accrochée à 1' extrémité du câble et pouvant coulisser dans le logement du profilé 3. Le moyen de rappel R peut également être formé par au moins un ressort de compression ou de traction, comme illustré sur Figs.7 et 8. La masselotte 5 constitue également une butée fin de course qui empêche la sortie complète du câble 1 en étant arrêtée par un manchon 6 solidaire de l'extrémité supérieure du profilé 3 et traversé par le câble 1. Un moyen de blocage B est prévus pour arrêter le câble 1 relativement au profilé 3. Ce moyen de blocage B, décrit plus en détail avec référence aux Figs. 10 à 14, peut être prévu soit accroché à l'extrémité inférieure du câble 1 au niveau de la manette 4, soit au niveau du manchon supérieur 6, soit dans une zone intermédiaire du profilé 3. Un organe d'accrochage complémentaire du mousqueton 2, formé par un anneau 7, est fixé en tête de l'autre montant m2 de l'échelle. En partie basse ou pied, l'échelle L est avantageusement équipée d'un dispositif d'arrimage A semblable à celui décrit pour la tête. La description ne sera pas reprise et les mêmes références numériques ou littérales seront utilisées suivies de la lettre b pour désigner des éléments semblables ou identiques. On notera que le profilé 3b, dans l'exemple considéré, est installé sur le montant m2 et que le moyen d'accrochage 2b est prévu à l'extrémité inférieure du câble 1. Le moyen de rappel Rb comprend un ressort comme sur Fig. 7 ou Fig.8. Fig.2 montre la réalisation d'une boucle. L'utilisateur a tiré le câble 1 de son logement sur une longueur suffisante pour former une boucle 8 et venir accrocher le mousqueton 2 à l'anneau 7. Fig.3 illustre l'arrimage de l'échelle L en appui contre un poteau P. L'arrimage en tête de l'échelle est assuré par la boucle 8 du câble 1 qui entoure le poteau P. Le mousqueton 2, comme illustré sur Fig.2, est accroché à l'anneau 7. Le câble 1 est mis sous tension mécanique par traction sur la manette 4 et est bloqué relativement au profilé 3 par le moyen de blocage B. Des moyens amplificateurs de l'effort de tension par la manette 4, tels que levier, pince etc...non représentés, peuvent être prévus. L'arrimage de la tête de l'échelle L ainsi effectué sous tension mécanique assure une bonne sécurité. Le pied de l'échelle est arrimé au pied du poteau P par le câble lb qui forme une boucle 8b plus grande que la boucle 8. La tension mécanique exercée sur le lien lb en partie basse est généralement inférieure à celle exercée en partie haute. La boucle inférieure du lien lb permet d'empêcher tout glissement du pied de l'échelle. Fig.4 illustre un exemple d'arrimage d'une échelle double L1 dont la stabilité suivant une direction perpendiculaire au plan vertical médian demande à être confortée. L'arrimage est réalisé à l'aide d'une boucle 8c formée avec le câble 1 en tête de l'échelle autour d'un élément d'ancrage, par exemple une poutre S. Le plan moyen de la boucle 8c est situé sensiblement dans le plan bissecteur du dièdre formé par l'échelle double Li. Il est à noter que l'accrochage du mousqueton 2 peut se faire sans anneau 7. Par exemple le mousqueton 2 peut être accroché à un barreau g. Si le barreau a une section trop grande pour entrer dans le mousqueton 2, un tour du câble 1 peut être effectué autour du barreau g et le mousqueton 2 peut être accroché directement au câble. Fig.5 illustre une variante de réalisation selon laquelle le profilé creux 3a est constitué par un tube à section circulaire comportant la fente longitudinale f dans sa région supérieure. Un moyen de retenue constitué par un coulisseau 9, comportant un alésage traversé par le câble 1, est prévu dans le tube 3a. Ce coulisseau 9 peut être formé par un manchon cylindrique de section circulaire qui comporte, par exemple, une poignée passant dans la fente f pour permettre de le déplacer le long du tube 3a. Un moyen de blocage formé par exemple par une vis de pression 11 logée dans un trou taraudé du coulisseau est prévu. La tige de la vis 11 traverse la fente f, et la tête de vis accessible de l'extérieur permet un blocage par serrage de la paroi du tube 3a. Il est ainsi possible d'arrêter le coulisseau 9 dans une position éloignée de l'extrémité supérieure du tube 3a et de faire sortir le câble 1 par la fente f à distance de l'extrémité supérieure de l'échelle. On peut ainsi réaliser un arrimage sur un élément d'ancrage qui se trouve plus bas que l'extrémité supérieure de l'échelle. Fig. 7 montre partie en coupe, partie en extérieur, une variante de réalisation selon laquelle les moyens de logement 3 du cable 1 sont disposés à l'intérieur du montant ml de l'échelle. Les moyens de rappel R du câble 1 sont constitués par un ressort de compression 12 dont l'extrémité inférieure est en appui contre une butée 13 attachée au câble 1 et pouvant coulisser dans le moyen de logement 3. L'extrémité supérieure du ressort 12 est en appui contre le manchon de sortie 6 du cable 1. Le ressort 12 peut constituer le moyen de tension du câble 1. En supplément on peut prévoir une manette semblable à la manette 4 de Fig. 1. Le moyen de blocage B du câble 1 relativement au moyen de logement 3 et au montant ml peut être prévu au niveau du manchon 6. Fig.8 montre une variante de Fig.7 selon laquelle le cable 1 est recourbé en U. Le ressort 12 de compression est prévu sur l'un des brins du U entre l'extrémité supérieure du brin à laquelle est accrochée la butée 13 et une butée fixe inférieure 14 traversée librement par le câble 1. Le câble effectue un virage à 180 à la sortie de la butée 14 et traverse un guide 15 fixe, pour remonter jusqu'au manchon de sortie 6. Lorsque l'utilisateur tire sur le crochet 2 pour sortir le câble 1 la butée 13 descend en comprimant le ressort 12. Après utilisation, la détente du ressort 12 assure le rappel du câble 1 dans son logement. Fig.9 montre un exemple de réalisation du mousqueton 2 formé par un anneau rectangulaire dont un segment 2a d'un grand côté est articulé pour pouvoir s'effacer vers l'intérieur et permettre l'entrée d'un élément d'accrochage dans l'ouverture 2b de l'anneau. Le segment 2 a est sollicité par un moyen élastique, non représenté, pour revenir dans la position de fermeture o il se trouve dans l'alignement du grand côté de l'anneau 2. Un verrouillage assurant une fermeture contrôlée du mousqueton 2 est prévue. Deux trous alignés 2c, 2d, dont l'axe est incliné par rapport à la direction du grand côté de l'anneau 2 sont prévus respectivement dans l'anneau et le segment 2a. Les trous 2c, 2d débouchent à l'extérieur de manière à pouvoir être traversés par un brin métallique 16 de verrouillage d'un cadenas 17. Ainsi, l'ouverture du mousqueton 2 ne peut être effectuée que par une personne autorisée disposant de la clé ou du code du cadenas 17. Le câble 1 peut ainsi servir accessoirement d'antivol en permettant d'accrocher l'échelle par exemple sur un chantier, ou sur la galerie d'un véhicule, pour empêcher son enlèvement par une personne non autorisée. En se reportant à Fig.10 on peut voir un premier exemple de réalisation de moyen de blocage escamotable B. Ce moyen de blocage B comprend deux patins 18, 19, disposés à l'intérieur du profilé creux 3 et entre lesquels passe le câble 1. Les patins 18, 19, sont maintenus en regard l'un de l'autre avec possibilité de déplacement transversal du patin 19 pour le serrage du câble. Ce déplacement transversal peut être commandé par un levier 20 articulé sur le patin 19 et entraînant une came 21 qui prend appui contre la paroi intérieure du profilé 3. Le profil de la came est prévu pour qu'en abaissant le levier 20, selon la représentation de Fig. 10, le patin 19 se rapproche transversalement du patin 18 et serre le câble 1. Un moyen de rappel élastique 22 est prévu pour écarter le patin 19 du câble 1 lorsque le serrage par la came 21 est relâché. Le patin 18 peut être prévu par exemple fixe au niveau du manchon 6, le patin 19 étant immobilisé en direction longitudinale mais mobile transversalement. En variante, les patins 18 et 19 peuvent être montés sur un équipage coulissant accroché au câble 1, l'axe de rotation du levier 20 traversant la fente f. L'action de serrage exercée par la came 21 assure alors le blocage de l'équipage par rapport au profilé 3. Un autre mode de réalisation du moyen de blocage B est montré sur Figs. 1l1 et 12. Une crémaillère 23 est prévue à l'intérieur du profilé creux 3, suivant sa direction longitudinale. Un moyen de prise 24, constitué par un coulisseau accroché à l'extrémité intérieure du câble 1, peut se déplacer en translation à l'intérieur du profilé 3. Le coulisseau 24 comporte sur sa face tournée vers la crémaillère 23 des dents 25 pour venir en prise avec la crémaillère par un déplacement transversal et, du côté opposé aux dents 25, des organes 26 de poussée élastique prenant appui contre la paroi intérieure du profilé. La largeur du coulisseau 24 est inférieure à la largeur du profilé de manière telle que l'on puisse repousser le coulisseau 24 pour dégager les dents 25 de la crémaillère. Une manette 27 traverse la fente prévue dans la paroi du profilé 3 et est accessible de l'extérieur pour permettre de dégager les dents 25 de la crémaillère 23, comme illustré sur Fig. 11. Le coulisseau 24 peut alors être déplacé ce qui permet la sortie ou la rentrée du câble 1. Lorsque la longueur suffisante de câble 1 a été obtenue l'utilisateur peut exercer une tension sur ce câble en tirant la manette 27 et le coulisseau 24, puis relacher la manette 27 pour que les dents ou crans 25 viennent en prise avec la crémaillère 23, ce qui bloque le câble 1. La manette 27 constitue le moyen de mise sous tension 4 du câble 1. Selon le mode de réalisation des Figs.13 et 14, le moyen de blocage B comprend encore une crémaillère 23 prévue suivant la direction longitudinale à l'intérieur du profilé 3 contre une de ses parois. Le moyen de prise comprend une pièce de verrouillage 28 disposée transversalement à l'intérieur du profilé et dont la longueur est supérieure à la largeur du profilé de sorte que la pièce 28 est inclinée par rapport à la direction longitudinale. Une extrémité 29 de cette pièce peut venir s'engager dans une dent de la crémaillère sous l'action d'un ressort 30 qui prend appui d'une part contre la pièce 28 sensiblement à mi-longueur et d'autre part contre un organe sphérique 31 qui prend appui et peut coulisser contre la paroi intérieure du profilé 3. L'autre extrémité 32 de la pièce 28 est arrondie de manière à pouvoir glisser contre la paroi du profilé 3. Une poignée 33, accessible de l'extérieur à travers une fente du profilé 3, est liée à la pièce 28 et permet de la dégager de la crémaillère en comprimant le ressort 30 comme illustré sur Fig. 14. Le point de liaison de la poignée 33 et de la pièce 28 est situé entre le ressort 30 et l'extrémité 29. La pièce 28 est traversée par un passage 34 pour le câble 1. Ce passage 34 est incliné de manière telle que lorsque la pièce 28 est enfoncée par action sur la poignée 33 (Fig.14), le passage 34 est orienté sensiblement suivant la direction longitudinale du profilé 3 et le câble 1 peut coulisser dans le passage. Par contre, lorsque la pièce 28 est dans la position de blocage de Fig.13, le passage 34 est incliné suffisamment par rapport à la direction longitudinale du profilé 3 pour que les changements de direction imposés au cable 1 empêchent tout coulissement de ce cable relativement à la pièce 28. L'extrémité du câble 1 située au- delà de la pièce 28, vers l'intérieur, est accrochée à une butée 35 qui peut coulisser dans le profilé 3. Le rappel du câble 1 à l'intérieur du profilé 3 peut être assuré par un ressort de compression 35a prévu entre la pièce 34 et l'extrémité de sortie du câble 1. Fig. 15 montre une variante de réalisation dans laquelle le câble 1 est logé dans un enrouleur E. Le moyen de logement du câble 1 est constitué par un boîtier 36 contenant un enroulement 37 autour d'un rouleau 38 monté rotatif dans le boîtier. Selon l'exemple représenté, le boîtier 36 est disposé transversalement en tête de l'échelle, parallèlement aux barreaux, de même que le rouleau 38. Un arbre rotatif 39, solidaire en rotation du rouleau 38 est supporté par des paliers prévus dans les montants ml, m2 de l'échelle. Un moyen 40 pour exercer une tension mécanique du câble 1 est prévu et comprend un levier d'entraînement 41 sur le côté d'un montant de l'échelle, et des moyens de transmission 42 du couple entre l'axe du levier 41 et l'arbre 39. Les moyens de transmission 42 sont avantageusement débrayables, et du type unidirectionnel ( par exemple entraînement par roue à cliquet) de telle sorte que le rouleau 38 reste bloqué en rotation lorsqu' aucune action d'entraînement n'est effectuée sur le levier 41. Les moyens 42 sont prévus pour permettre l'inversion du sens d'entraînement par le levier 41 et éventuellement pour amplifier le couple exercé par le levier 41. Par exemple, les moyens de transmission 42 peuvent comprendre un train épicycloïdal d'engrenage. Dans ces conditions, l'utilisateur peut exercer une tension efficace sur le câble 1 lorsque la boucle d'accrochage a été formée. En variante, le dispositif d'arrimage A avec enrouleur peut être disposé suivant la direction longitudinale du montant, par exemple contre le montant ml comme illustré en pied d'échelle sur Fig. 15. Quel que soit le mode de réalisation adopté, le dispositif du type échelle selon l'invention permet un arrimage rapide et efficace améliorant ainsi les conditions d'utilisation de ce dispositif. REVENDICATIONS 1. Dispositif du type échelle, comportant deux montants reliés entre eux par des barreaux parallèles espacés, caractérisé par le fait qu'il comprend, d'une part, vers la tête de l'un des montants, un moyen de logement (3,3a,36) dans lequel est placé un lien flexible (1) dont une extrémité est située à l'extérieur du moyen de logement et munie d'un moyen d'accrochage (C,2), le lien flexible (1) pouvant être sorti du moyen de logement sur une longueur suffisante pour permettre de former une boucle (8, 8c) entourant un élément d'ancrage (P), et d'autre part un moyen (4,12,27,40) pour exercer une tension mécanique sur le lien flexible et assurer l'efficacité de l'arrimage à l'ancrage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de logement est constitué par un profilé creux (3, 3a) rapporté à l'intérieur ou à l'extérieur d'un montant, et fixé parallèle à ce montant. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le profilé (3, 3a) comporte une fente longitudinale (f) dans sa paroi pour le passage d'une manette (4, 27) accrochée au lien et constituant le moyen pour exercer une tension mécanique sur le lien flexible. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que des moyens de retenue (9), traversés par le lien flexible (1), sont prévus réglables le long de la fente (f) pour permettre la sortie du lien soit en extrémité supérieure du profilé, soit à distance de l'extrémité supérieure. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le lien flexible (1) est logé dans un enrouleur (E) fixé au (x) montant(s). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'enrouleur comprend un boîtier fixe (36), et un rouleau rotatif (38), logé dans le bottier, sur lequel est enroulé le lien flexible (1), le rouleau (38) étant solidaire en rotation d' un arbre (39) qui peut être entraîné par un levier (41) relié par des moyens de transmission (42) avec un dispositif d'entrainement unidirectionnel permettant de tendre le câble à l'aide du levier et empêchant un mouvement en sens inverse qui aurait pour effet de relâcher la tension mécanique. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un moyen escamotable de blocage (B) du lien flexible est prévu pour arrêter le lien flexible relativement au logement (3, 3a, 36). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que des moyens amplificateurs de l'effort de tension exercé sur le lien flexible sont prévus. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte vers le pied de l'un de ses montants (m2), un dispositif d'arrimage (A) semblable à celui prévu en tête. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait le moyen d'attache (C) prévu à l'extrémité du lien flexible est formé par un mousqueton (2).