Brevet FR2817330A1 — publié le 20020531

DISPOSITIF TERMINAL D'AMENEE D'AIR D'ALIMENTATION L'invention concerne un dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation. La commande du rapport d'induction est devenu une exigence dans les dispositifs terminaux d'amenée d'air d'alimentation, dans lesquels de l'air frais est envoyé par l'intermédiaire du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation et dans lesquels l'air d'une pièce est entraîné en circulation en utilisant ce dispositif. Cela signifie que le rapport entre l'écoulement de l'air circulant et l'écoulement de l'air frais peut être réglé. Conformément à la présente invention, l'expression écoule- ment d'air primaire désigne l'écoulement d'air d'alimentation, et de préférence l'écoulement d'air d'alimentation frais, qui est introduit dans la pièce ou bien un air introduit par l'intermédiaire de buses dans le collecteur d'air d'alimentation. L'expression écoulement d'air secondaire désigne l'écoulement d'air circulant, c'est-à-dire l'écoulement d'air qui circule dans un échangeur de chaleur à partir de l'espace de la pièce et qui est induit par l'écoulement d'air primaire. Pour l'exécution de commande mentionné précédemment, dans la présente invention il est proposé d'utiliser un dispositif séparé de réglage du rapport d'induction. Conformément à l'invention, le dispositif de réglage du rapport d'induction peut être situé au-dessous de l'échangeur de chaleur dans la chambre de mélange. Le réglage peut être réalisé de ce fait par commande de l'écoulement d'air circulant L1. Plus l'écoulement d'air circulant L2 est étranglé, plus le rapport d'induction diminue, c'est-à-dire que le volume d'air amené à circuler dans l'échangeur de chaleur diminue par rapport à l'écoule- ment d'air primaire. En dehors du moyen mentionné précédemment de réglage du rapport d'induction, on peut également utiliser un dispositif de réglage qui est formé par un ensemble de buses disposées suivant deux rangées séparées et délivrant de l'air frais à partir de la chambre d'alimentation, les buses de la première rangée étant formées avec une surface d'écoulement en coupe transversale plus grande que celle des buses situées dans la seconde rangée. Le dispositif de réglage du rapport d'induction inclut une plaque ajourée servant à régler l'écoulement entre les rangées desdites buses. De façon plus précise l'invention concerne un dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation comprenant une chambre d'alimentation pour l'air d'alimentation et des buses, qui s'étendent à partir de la chambre d'alimentation et par lesquelles l'écoulement d'air d'alimentation est guidé à l'intérieur d'une chambre latéral du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation, qui est une structure ouverte à sa partie supérieure et à sa partie inférieure et incluant un échangeur de chaleur, qui peut être utilisé pour refroidir ou chauffer l'air circulant, et dans lequel l'air d'alimentation frais, qui introduit de façon guidée par les buses dans la chambre latérale, induit l'écoulement d'air circulant pour qu'il traverse l'échangeur de chaleur, et l'écoulement d'air combiné formé par l'écoulement d'air d'alimentation et l'écoulement d'air circulant est refoulé hors du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation, caractérisé en ce que le dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation inclut un dispositif de commande du rapport d'induction, qui est utilisé pour régler la quantité d'écoulement d'air circulant, qui se réunit à l'écoulement d'air d'alimentation. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande du rapport d'induction est formé par une structure, dans laquelle les premières buses de la chambre d'air d'alimentation sont disposées suivant une première rangée et il est prévu, en association et en parallèle avec ces buses, des buses d'une seconde rangée de buses comportant des ouvertures d'alimentation et ayant une surface d'écoulement en coupe transversale différente de la surface d'écoulement en coupe transversale des ouvertures d'alimentation des buses, et une plaque de commande inclut des ouvertures d'écoulement situées suivant deux rangées et coopérant avec les ouvertures d'alimentation des buses de la chambre d'air d'alimentation, ce qui a pour effet que sous l'effet du déplacement de la plaque, l'écoulement envoyé à un ensemble de buses est étranglé, tandis que l'étranglement appliqué à l'écoulement aboutissant à l'autre ensemble de buses est réduit d'un volume correspondant, ou inversement, ce qui a pour effet que le volume de l'écoulement d'air d'alimentation délivré par la chambre à air d'alimentation reste constant, mais, lors de la commande mentionnée précédemment, le débit de l'écoulement d'air d'alimentation varie et de cette manière le volume de l'air circulant, qui est induit par l'écoulement de manière à circuler dans l'échangeur de chaleur, est réglé de cette manière. Selon une autre caractéristique de l'invention, la chambre à air d'alimentation est formée par une structure possédant une section transversale circulaire, à l'intérieur de laquelle est disposé un tube de commande rotatif, tandis que des ouvertures d'écoulement sont formés, suivant deux rangées, approximativement sur les côtés opposés du tube, et dans la chambre à air d'alimentation les buses sont disposées suivant deux rangées de buses, une rotation du tube permettant de régler le rapport entre les écoulements des buses, tandis que le débit d'écoulement dans la chambre latérale peut être également réglé. Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface d'écoulement en coupe transversale des buses de la première rangée diffère de la surface d'écoulement en coupe transversale des buses de la seconde rangée. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande est formé par une plaque de commande, qui est adaptée de manière à pouvoir tourner autour d'un point formant pivot dans la chambre latérale, ce qui a pour effet que lorsqu'on utilise ladite plaque de commande, le rapport d'induction entre les écoulements est réglé par commande de l'écoulement d'air circulant délivré par l'échangeur de chaleur et pénétrant dans ladite chambre avant que l'écoulement d'air circulant rejoigne l'écoulement d'air d'alimentation dans la chambre latérale. Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque de commande est adaptée pour tourner autour d'un point formant pivot à l'aide d'un mécanisme à élément excentrique incluant un arbre adapté pour faire tourner un disque excentrique, ou réuni à l'arbre, lequel disque excentrique étant adapté pour déplacer la plaque de commande. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande du rapport d'induction est formé par une plaque mobile située dans une position associée à l'ouverture de refoulement du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande du rapport d'induction comporte une plaque pivotante qui est située dans l'ouverture d'évacuation du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation et est réunie à la plaque latérale et qui peut pivoter autour d'un point formant pivot pour venir dans différentes positions de commande. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1A est une vue axonométrique d'un dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation selon l'invention, qui est ouvert à sa partie inférieure et est ouvert à sa partie supérieure; - la figure lB est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne I-I sur la figure lA; - la figure 1C représente la zone X2 de la figure lB; et - la figure 2 représente une forme de réalisation du dispositif de commande selon l'invention, dans lequel le dispositif de commande est formé par un registre rotatif situé dans la chambre latérale B1; - la figure 3 représente une forme de réalisation du dispositif de commande du rapport d'induction, qui comprend deux rangées de buses 12a1, 12a2... et 12b1, 12b2 pour l'écoulement d'air primaire L1, ce qui a pour effet que le rapport entre les buses de rangées de buses est commandé à l'aide d'un tube ajouré situé dans la chambre d'alimentation pour l'écoulement d'air primaire, lequel tube comprend des ouvertures d'écoulement (18b1, 18b2...) pour les buses d'une rangée de buses (12a1, 12a2 25...) et pour les ouvertures d'écoulement (18aj, 18a2... pour les buses de l'autre rangée de buses (12b1, 12b2...). La figure 3B est une vue axonométrique partielle de la solution représentée sur la figure 3A. La figure 4A représente une cinquième forme de réalisation du dispositif de commande selon l'invention. La figure 4B représente la zone X3 de la figure 4A à plus grande échelle. La figure 1A représente une vue axonométrique du dispositif terminal 10 d'amenée d'air d'alimentation. Pour montrer les parties intérieures de la structure, la plaque d'extrémité 10d est représentée partiellement en vue arrachée. La structure inclut des plaques d'extrémité 10d situées aux deux extrémités. L'air d'alimentation L1 est guidé par l'intermédiaire d'un canal d'alimentation pour pénétrer dans la chambre à air d'alimentation 11, à partir de laquelle l'air est évacué par des buses 12a1, 12a2.... 12bl, 12b2... pour pénétrer dans des chambres latérales ou chambres de mélange B1 du dispositif des deux côtés de l'axe central vertical Y1 du dispositif et en étant dirigé vers le bas dans ces chambres. Le dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation 11 inclut un échangeur de chaleur 14 situé dans la chambre latérale B1, dans sa partie supérieure, comme cela est visible sur la figure. Les chambres latérales B1 sont ouvertes à la partie supérieure et à la partie inférieure. Par conséquent l'écoulement d'air circulant L2 circule en étant induit par l'écoulement d'air primaire L1 traversant, à travers l'échangeur de chaleur 14 pour pénétrer dans la chambre latérale B1, dans laquelle les écoulements d'air L1, L2 sont combinés, et l'écoulement d'air combiné L1+L2 est amené à circuler vers le côté à partir du dispositif en étant guidé par des parties de guidage lobl, 13 ou analogues. L'air d'écoulement secondaire L2 est par conséquent entraîné par l'écoulement d'air primaire L1 à partir des buses 12al, 12a2... et 12bl, 12b2... de la chambre d'alimentation 11. Dans la chambre latérale B1, les écoulements d'air L1, L2 se combinent et l'écoulement d'air combiné est amené à circuler en direction du côté en étant guidé par des parties 13 de guidage de l'air et par les plaques latérales 10b1 du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation, de préférence au niveau du plafond. L'échangeur de chaleur 14 peut être utilisé pour refroidir ou chauffer l'air circulant L2. Dans ces conditions, l'air circulant L2, qui circule à partir de la pièce H, peut être traité conformément à l'exigence requise chaque fois par chauffage ou refroidissement en utilisant l'échangeur de chaleur 14. L'échangeur de chaleur 14 inclut des tubes pour le milieu de transfert thermique et par exemple pour une structure d'échangeur de chaleur à lamelles de manière à produire un transfert efficace de chaleur depuis l'air circulant en direction des lamelles et en outre en direction du liquide de transfert thermique, lorsque l'écoulement d'air circulant L2 doit être refroidi, ou inversement, lorsque l'écoulement d'air circulant L2 doit être chauffé. La figure lB est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne I-I sur la figure lA dans une première forme de réalisation avantageuse de l'invention. Le dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation 10 inclut une chambre à air d'alimentation 11 pour l'air d'alimentation frais, qui délivre l'air frais, est guidé comme représenté par les flèches L1 dans les buses 12al, 12a2...; 12b1, 12b2... pour pénétrer dans la chambre latérale ou chambre de mélange respective B1 du dispositif et en outre dans l'espace H de la pièce. La chambre à air d'alimentation 11 est disposée au centre du dispositif. L'échangeur de chaleur 14 est situé en avant de la chambre à air d'alimentation 11 (au-dessus sur la figure), et des chambres latérales B1 sont formées des deux côtés de l'axe central vertical Y1 du dispositif entre les plaques latérales lob1 et les plaques latérales lia1 de la chambre à air d'alimentation 11. Comme le montre la figure, la chambre B1 est une structure ouverte à la fois à sa partie supérieure et à sa partie inférieure. L'air circulant L2 induit par l'écoulement d'air frais L1 pénètre dans la chambre latérale B1 à partir de la pièce H, ce qui a pour effet que l'écoulement d'air combiné L1+L2 est amené à s'écarter du dispositif, de préférence horizontalement vers le côté en direction du plafond et en outre au niveau du plafond. Conformément à l'invention, le corps R du dispositif inclut des plaques latérales 10b1 et des parties 13 de guidage de l'air en liaison avec la chambre à air d'alimentation 11 au niveau de son bord inférieur. Conjointement la chambre à air d'alimentation 11 et les plaques latérales 10b1 délimitent la chambre b1 située sur le côté du dispositif. L'écoulement d'air circulant L2 traverse l'échangeur de chaleur 14 du dispositif pour pénétrer dans la chambre latérale B1 d'une manière induite par l'écoulement d'air d'alimentation L1. Des parties 13 de guidage de l'air et des plaques latérales 10b1 sont agencées sous une forme telle que l'écoulement d'air combiné L1+L2 pénètre dans la direction horizontale vers le côté et de préférence dans une direction au niveau du plafond et le long de ce dernier. L'échangeur de chaleur 14 peut être utilisé pour refroidir ou chauffer l'air circulant L2. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure, le dispositif inclut un dispositif 15 de commande du rapport d'induction, qui est utilisé pour régler le rapport des volumes d'écoulement Q2/Q1 entre les écoulements L1 et L2. Au-dessous des buses 12a1 et 12a2... de la première rangée de buses, les buses 12b1 et 12b2... de la seconde rangée de buses et la plaque de commande 150 du dispositif 15 de commande du rapport d'induction incluent des ouvertures d'écoulement J1, J2... situées au-dessus des buses 12a1, 12a2... et des ouvertures d'écoulement Il, 12... situées au-dessus des buses 12b1, 12b2... Lorsque la plaque 150 est déplacée verticalement dans une direction linéaire (flèche S1), les ouvertures d'écoulement J1, J2, 30..., I 1, I2... de la plaque 150 sont placées dans une certaine position de recouvrement par rapport aux buses 12a1, 12a2..., 12b1, 12b2.. . et leurs ouvertures d'alimentation el, e2.--., tl, t2... Par conséquent l'écoulement L1 peut être commandé comme cela est souhaité à partir des buses 12b1, 12b2,..., 12a1, 12a2... En outre les ouvertures d'alimentation el, e2 -...-, t1, t2 des buses, 12a2..., 12b1, 12b2... 12a1 sont de préférence réalisées avec des tailles différentes, ce qui a pour effet que l'écoulement peut être commandé comme cela est souhaité au moyen des buses 12b1, 12b2..., 12a1, 12a2... les rangées de buses possédant des surfaces d'écoulement en coupe transversale ayant des tailles différentes. En augmentant l'écoulement L1 dans les buses 12a1, 12a2... d'une rangée de buses d'un volume correspondant, l'écoulement traversant les buses 12b1, 12b2... de l'autre rangée de buses est réduit et vice versa. De cette manière, le débit d'écoule- ment L1 peut être commandé dans la chambre latérale B1 et cet effet d'induction peut être également commandé, et l'effet d'induction que l'écoulement L1 a sur l'écoulement L2 peut être également commandé, c'està-dire que le rapport d'induction entre les écoulements L1 et L2 peut être déterminé. Le rapport d'induction désigne le rapport du volume Q2 de l'écoulement L2 au volume Q1 de l'écoulement L1, c'est-à-dire Q2, Q1L'écoulement d'air combiné L1+L2 circule en étant guidé par les parties latérales de guidage 13 et 0lob1 de préférence en direction du côté s'écartant du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation. Avec des dispositifs selon l'invention, le rapport d'induction est situé de façon typique dans une gamme comprise entre 2 et 6. La figure 1C représente la zone X2 de la figure lB, à plus grande échelle. La figure 2 représente une seconde forme de réalisation avantageuse de l'invention, dans laquelle le dispositif 15 de commande du rapport d'induction est formé par une plaque de commande 150 qui pivote dans une chambre latérale B1. La plaque de commande 150 est articulée de manière à tourner autour d'un point de pivotement N1, et la plaque de commande 150 est déplacée par un mécanisme à élément excentrique 18, qui inclut un arbre 17a1 adapté pour faire tourner un disque excentrique 17a2. Le disque excentrique 17a2 fait tourner pour sa part la plaque de commande 150. Par conséquent dans la forme de réalisation représentée sur la figure 2, la distance d'induction du jet L1 est commandée dans la chambre latérale B1 et par conséquent le rapport d'induction Q2/Q1 entre les écoulements L2 et L1 est réglé. La figure 3A représente une forme de réalisation de l'invention, dans laquelle le dispositif 15 de commande du rapport d'induction est formé dans la chambre à air d'alimentation par un tube rotatif 18 situé à l'intérieur de cette chambre et incluant des ouvertures d'écoulement 18a1, 18a2..., 18b1, 18b2... disposées suivant deux rangées et situées approximativement sur des côtés opposés du tube 18. La chambre à air d'alimentation 11, qui est une structure possédant une section transversale circulaire, inclut des buses 12a1, 12a2... 12b1, 12b2... disposées suivant deux rangées., dans lesquelles des ouvertures d'écoulement e1, e2 --..., tl, t2... débouchent. En faisant tourner le tube 18 (comme représenté par la flèche S1) incluant des ouvertures internes 18a1, 18a2..., 18bl, 18b2 les ouvertures 18al, 18a2..., 18bl, 18b2... dans le tube 18 sont amenées dans la position de recouvrement désirée par rapport aux ouvertures d'alimentation el, e2... ti, t2... des buses 12a,, 12a2..., 12bz, 12b2.... Les buses 12b1, 12b2... possèdent des ouvertures tl, t2... qui sont supérieures à celles des buses 12a1, 12a2... situées à côté d'elles et qui possèdent des ouvertures tl, t2... ayant une surface d'écoulement en coupe transversale plus petite que les ouvertures d'écoulement tl, t2... des buses 12bl, 12b2.... Ce qui suit est disposé de l'autre côté de l'axe central Yi à l'emplacement des rangées de buses 12al, 12a2..., 12bl, 12b2.... Les buses 12bl, 12b2... sont situées au-dessous des buses 12al, 12a2.... Conformément à l'invention, en faisant tourner le tube intérieur 18 de la l1 chambre tubulaire à air d'alimentation 11, l'écoulement peut être guidé comme on le désire soit dans les buses 12a1, 12a2..., soit dans les buses 12b1, 12b2.... De cette manière, le débit de l'écoulement d'air d'alimentation Ni dans la chambre latérale BE peut être 'modifié et de cette manière le rapport d'induction entre les écoulements L1 et L2 peut être réglé, c'est- à-dire que l'effet d'induction de l'écoulement N1 sur l'écoulement de l'air circulant N2 peut être commandé. En augmentant l'écoulement dans les buses d'une rangée de buses, par exemple dans les buses 12a1, 12a2 au moyen d'un volume correspondant, on réduit l'écoulement dans les buses 12b1, 12b2... de l'autre rangée, et réciproquement. Le volume total d'écoulement pour l'écoulement L1 dans les rangées de buses 12a1, 12a2 15. .., 12b1, 12b2... reste constant, et le débit varie, ce qui permet de régler le rapport d'induction. La figure 3B est une vue axonométrique partielle du dispositif représenté sur la figure 3A. La figure 4A représente une quatrième forme de réalisation avantageuse de l'invention, dans laquelle le rapport d'induction entre les écoulements L1 et L2 est commandé au moyen de la commande d'une plaque l0c1 située dans l'ouverture d'évacuation 30 et est réuni à la plaque latérale 10b1. Comme cela est représenté par une flèche A1 sur la figure, on peut faire pivoter la plaque 10c1 autour du point de pivotement N2 pour l'amener à l'angle désiré, ce qui permet également de régler le rapport d'induction entre les écoulements L1 et L2. La figure 4B représente la zone X3 de la figure 4A à plus grande échelle. Comme cela est représenté sur la figure, on peut faire pivoter la plaque 10c1 autour d'un point de pivotement N2 comme cela est représenté par la flèche O1. REVENDICATIONS 1. Dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation (10) comprenant une chambre d'alimentation (11) pour l'air d'alimentation et des buses (12a1, 12a2 5...; 12b1, 12b2...), qui s'étendent à partir de la chambre d'alimentation (11) et par lesquelles l'écoulement d'air d'alimentation (L1) est guidé à l'intérieur d'une chambre latéral (B1) du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation, qui est une structure ouverte à sa partie supérieure et à sa partie inférieure et incluant un échangeur de chaleur (14), qui peut être utilisé pour refroidir ou chauffer l'air circulant (L2), et dans lequel l'air d'alimentation frais, qui introduit de façon guidée par les buses dans la chambre latérale (B1), induit l'écou- lement d'air circulant (L2) pour qu'il traverse l'échangeur de chaleur (14), et l'écoulement d'air combiné (L1+L2) formé par l'écoulement d'air d'alimentation (L1) et l'écoulement d'air circulant (L2) est refoulé hors du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation (10), caractérisé en ce que le dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation inclut un dispositif (15) de commande du rapport d'induction, qui est utilisé pour régler la quantité d'écoulement d'air circulant (L2), qui se réunit à l'écoulement d'air d'alimentation (Lj). 2. Dispositif terminal d'amenée d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (15) de commande du rapport d'induction est formé par une structure, dans laquelle les premières buses (12a1, 12a2 ) de la chambre d'air d'alimentation (11) sont disposées suivant une première rangée et il est prévu, en association et en parallèle avec ces buses, des buses (12b1, 12b2...) d'une seconde rangée de buses comportant des ouvertures d'alimentation (t1, t2...) et ayant une surface d'écoulement en coupe transversale différente de la surface d'écoulement en coupe transversale des ouvertures d'alimen- tation des buses (12a1, 12a2...), et qu'une plaque de commande (150) inclut des ouvertures d'écoulement (J1, J2 Il, 12...) situées suivant deux rangées et coopérant avec les ouvertures d'alimentation (el, e2 --... , t1, t2...) des buses (12a1, 12a2...; 12b1, 12b2...) de la chambre d'air d'alimentation (11), ce qui a pour effet que sous l'effet du déplacement de la plaque (150), l'écoulement envoyé à un ensemble de buses (12a1, 12a2...) est étranglé, tandis que l'étranglement'appliqué à l'écoulement aboutissant à l'autre ensemble de buses (12b1, 12b2...) est réduit d'un volume correspondant, ou inversement, ce qui a pour effet que le volume de l'écoulement d'air d'alimentation (L1) délivré par la chambre à air d'alimentation (11) reste constant, mais, lors de la commande mentionnée précédemment, le débit de l'écoulement d'air d'alimentation (Lî) varie et de cette manière le volume de l'air circulant (L2), qui est induit par l'écoulement (L1) de manière à circuler dans l'échangeur de chaleur (14), est réglé de cette manière. 3. Dispositif terminal d'amenée d'air d'alimenta- tion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre à air d'alimentation (11) est formée par une structure possédant une section transversale circulaire, à l'intérieur de laquelle est disposé un tube de commande rotatif (18), tandis que des ouvertures d'écoulement (18a1, 18a2. ..; 18bl, 18b2...) sont formés, suivant deux rangées, approximativement sur les côtés opposés du tube, et que dans la chambre à air d'alimentation (11) les buses sont disposées suivant deux rangées de buses (12a1, 12a2 30...; 12b1, 12b2....), une rotation du tube (18) permettant de régler le rapport entre les écoulements des buses (12a1, 12a2...; 12b1, 12b2), tandis que le débit d'écoulement (T1) dans la chambre latérale (B1) peut être également réglé. 4. Dispositif terminal d'amenée d'air d'alimenta- tion selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface d'écoulement en coupe transversale des buses (12a1, 12a2...) de la première rangée diffère de la surface d'écoulement en coupe transversale des buses (12b1, 12b2 5...) de la seconde rangée. 5. Dispositif terminal d'amenée d'air d'alimenta- tion selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de commande (15) est formé par une plaque de commande (150), qui est adaptée de manière à pouvoir tourner autour d'un point formant pivot (N1) dans la chambre latérale (B1), ce qui a pour effet que lorsqu'on utilise ladite plaque de commande (150), le rapport d'induction entre les écoulements (L2 et L1) est réglé par commande de l'écoulement d'air circulant (L2) délivré par l'échangeur de chaleur (14) et pénétrant dans ladite chambre (B1) avant que l'écoulement d'air circulant (L2) rejoigne l'écoulement d'air d'alimentation (L1) dans la chambre latérale (B1). 6. Dispositif terminal d'amenée d'air d'alimenta- tion selon la revendication 5, caractérisé en ce que la plaque de commande (150) est adaptée pour tourner autour d'un point formant pivot (N1) à l'aide d'un mécanisme à élément excentrique (17) incluant un arbre (17a1) adapté pour faire tourner un disque excentrique (17a1), ou réuni à l'arbre (17a1), lequel disque excentrique étant adapté pour déplacer la plaque de commande (150). 7. Dispositif terminal d'amenée d'air d'alimenta- tion selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (15) de commande du rapport d'induction est formé par une plaque mobile (10a1) située dans une position associée à l'ouverture de refoulement (30) du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation. 8. Dispositif terminal d'amenée d'air d'alimenta- tion selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif (15) de commande du rapport d'induction comporte une plaque pivotante (10c1) qui est située dans l'ouverture d'évacuation (30) du dispositif terminal d'amenée d'air d'alimentation et est réunie à la plaque latérale (10b1) et qui peut pivoter autour d'un point formant pivot (N2) pour5 venir dans différentes positions de commande.