Brevet FR2814660A1 — publié le 20020405

RANGE CORDON POUR APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE La présente invention concerne le domaine technique général des appareils électroménagers de préparation culinaire et concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, les appareils comportant une transmission par courroie. Les appareils du type précité comportent un boîtier comprenant une partie formant un socle prévu pour recevoir un récipient de travail, adjacente à une autre partie de hauteur plus importante, dans laquelle est disposé un moteur électrique. Le moteur entraîne un axe portant un pignon actionnant, par l'intermédiaire d'une courroie, une roue disposée dans le socle, laquelle entraîne un outil de travail disposé dans le récipient de travail. Usuellement de tels appareils sont dépourvus de rangement du cordon électrique. L'objet de la présente invention est de proposer un dispositif pour le rangement du cordon électrique dans un appareil électroménager de préparation culinaire, dont la construction soit peu onéreuse. Un autre objet de la présente invention est de proposer un dispositif pour le rangement du cordon électrique dans un appareil électroménager de préparation culinaire, dont l'encombrement soit réduit. Ces objets sont atteints avec un boîtier d'appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un moteur alimenté par un cordon électrique et entraînant un outil de travail, le cas échéant par l'intermédiaire d'une transmission, du fait que le ledit boîtier comporte un fond sous la face extérieure duquel s'étend au moins une aspérité décentrée, telle qu'un bossage ou une portion de nervure, une moitié du fond comprenant au moins deux moyens de retournement du cordon électrique disposés de part et d'autre de l'aspérité, l'autre moitié du fond comprenant au moins un moyen de retournement du cordon électrique. Grâce à ces dispositions, le cordon électrique peut alors être enroulé selon un chemin incluant une portion en forme de U ou de V, ce qui permet de contourner l'obstacle présenté par l'aspérité décentrée. Selon une forme de réalisation, l'un au moins des moyens de retournement est formé par un plot issu du fond. Selon une autre forme de réalisation, l'un au moins des moyens de retournement est formé par un bord latéral d'un prolongement de l'aspérité. Avantageusement, l'un au moins des moyens de retournement peut comporte un crochet prévu pour retenir le cordon électrique. Avantageusement, le fond comprend une cavité prévue pour le rangement du cordon électrique, dans laquelle sont disposés les moyens de retournement. Ces objets sont également atteints avec un boîtier d'appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un moteur alimenté par un cordon électrique et entraînant un outil de travail, le cas échéant par l'intermédiaire d'une transmission, du fait que ledit boîtier comporte un fond sous lequel est ménagée une cavité de réception du cordon électrique dans laquelle s'étend au moins une aspérité décentrée, telle qu'un bossage ou une portion de nervure, la cavité comportant deux espaces disposés de part et d'autre de l'aspérité et reliés l'un à l'autre par un passage contournant l'aspérité. Grâce à ces dispositions, le cordon électrique peut alors également être enroulé selon un chemin incluant une portion en forme de U ou de V, ce qui permet de contourner l'obstacle présenté par l'aspérité décentrée. Avantageusement dans un boîtier conforme à l'une au moins des dispositions précédentes, un axe de la transmission ou du moteur peut être logé au moins partiellement à l'intérieur de l'aspérité, cette construction permettant de réduire la hauteur du boîtier en utilisant la place disponible latéralement au logement de l'axe pour le rangement du cordon électrique. Avantageusement alors, l'aspérité est prolongée par une nervure longitudinale vers le centre du fond, cette construction permettant de rigidifier l'aspérité et le fond sans empiéter sur la place utilisée pour le rangement du cordon électrique. Avantageusement encore, au moins une nervure de rigidification à partir de l'aspérité s'étend en direction d'un bord latéral du fond, cette construction permettant de rigidifier encore davantage l'aspérité et le fond. Avantageusement alors, le bord latéral de la ou de l'une au moins des nervures de rigidification le plus proche du centre du fond forme un angle supérieur à 90 par rapport à une ligne reliant le centre de l'aspérité au centre du fond, cette construction permettant d'augmenter la place disponible pour le rangement du cordon électrique. Avantageusement aussi, au moins une partie de la ou de l'une au moins des nervures de rigidification forme un angle inférieur à 135 par rapport à une ligne reliant le centre de l'aspérité au centre du fond, cette construction permettant de mieux rigidifier l'aspérité selon les directions transversales. Ces objets sont également atteints avec un appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un boîtier comprenant un moteur alimenté par un cordon électrique et entraînant un outil de travail, le cas échéant par l'intermédiaire d'une transmission, un récipient de travail recevant l'outil de travail étant disposé sur le boîtier, dans lequel le boîtier est conforme à l'une des dispositions précitées. L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un exemple de réalisation, pris à titre nullement limitatif, et illustré dans les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique de coté d'un appareil électroménager de préparation culinaire à entraînement par courroie, - la figure 2 est une vue en perspective de la pièce comportant le dispositif selon l'invention. La figure 1 montre un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boîtier 1 formant un logement 2 de réception d'un moteur 3 adjacent à un socle 4 de réception d'un récipient de travail 5. Le moteur 3 entraîne un axe d'entraînement 6 portant un pignon 7. Une courroie 8 relie le pignon 7 à une roue 9 disposée dans le socle 4. La roue 9 est montée sur un axe 10 et est prévue pour entraîner un outil de travail rotatif 13 disposé dans le récipient 5. Le boîtier 1 comporte deux pièces principales, à savoir un corps 11 monté sur une base 12. Le corps 11 et la base 12 sont de préférence réalisés en matière plastique et obtenus par moulage. Le moteur 3 et l'axe d'entraînement 6 sont montés dans le corps 11. L'axe 10 est monté dans la base 12. Un cordon électrique 14 est issu du boîtier 1. Tel que montré à la figure 2, la base 12 présente un fond 16 sous lequel sont disposés des pieds 30. Le fond 16 est entouré par un bord latéral périphérique 15. Un bossage 17 constitue un logement de réception d'au moins une partie de l'axe 10 de la roue 9 (non visibles sur la figure 2). Le bossage forme une aspérité 24 s'étendant sensiblement perpendiculairement sous la face extérieure du fond 16. De ce fait, le fond 16 est relevé par rapport à l'extrémité inférieure du bossage 17. Le bossage 17 dans lequel est monté l'axe 10 est décentré par rapport au centre C du fond 16, du fait de la disposition latérale de l'axe d'entraînement 6 portant le pignon 7 par rapport à l'axe 10 de la roue 9, et du fait du souhait de limiter l'encombrement en longueur du boîtier 1 et donc du fond 16. Une nervure 18 s'étendant longitudinalement sous le fond 16 forme un prolongement du bossage 17 en direction du centre C du fond 16 et de l'axe d'entraînement 6 de la courroie 8 (non visible sur la figure 2). Toutefois la nervure longitudinale 18 comporte à l'opposé du bossage 17 une extrémité frontale 19 s'arrêtant à distance de l'axe 6 et du bord latéral périphérique 15. La nervure 18 ménage ainsi avec la paroi intérieure du bord 15 un passage 20. De plus, la nervure 18 ménage deux espaces 21,22 sous le fond 16, de part et d'autre de ses parois latérales longitudinales. Le passage 20 contourne l'aspérité 24 et son prolongement formés respectivement par le bossage 17 et la nervure 18, et relie les espaces 21 et 22 pour former une cavité 23 pouvant servir pour le rangement du cordon électrique 14. Des moyens de retournement 25,26, 27 sont prévus pour l'enroulement du cordon électrique 14 dans les espaces 21,22 ainsi que dans le passage 20. Tel qu'illustré à la figure 2, les moyens de retournement 25,26 sont disposés dans la moitié du fond comportant le bossage 17 formant l'aspérité 24, respectivement dans l'espace 21 et l'espace 22. Les moyens de retournement 25,26 présentent chacun une forme de plot issu du fond 16 et comportant un crochet 31,32. Le moyen de retournement 27 est disposé dans l'autre moitié du fond 16. Le moyen de retournement 27 est formé par l'extrémité frontale 19 de la nervure 18, laquelle constitue un bord latéral d'un prolongement de l'aspérité 24. Deux nervures de rigidification 28,29 relient le bossage 17 à la paroi inférieure du bord latéral périphérique 15. Les nervures 28,29 s'étendent radialement à partir du bossage 17. Le bord latéral de chacune des nervures 28,29 le plus proche du centre C du fond 16 forme un angle supérieur à 900 par rapport à la ligne joignant le centre A de l'aspérité 24 au centre C du fond. Les nervures 28, 29 forment un angle inférieur à 1350 par rapport à la ligne joignant le centre A de l'aspérité 24 au centre C du fond. Tel qu'illustré à la figure 2, l'angle entre les axes médians des nervures 28,29 et 18 est de l'ordre 1200. L'utilisateur peut enrouler le cordon électrique 14 sous le fond 16 autour des moyens de retournement 25,27, 26 selon une configuration en V dans l'espace 23. L'appareil offre ainsi une fonction très pratique de rangement du cordon, tout en restant compact. De nombreuses améliorations et/ou modifications peuvent être apportées à ce dispositif dans le cadre des revendications. A titre de variante, plusieurs moyens de retournement peuvent être prévus. Toutefois la présence de moyens de retournement dans les espaces et/ou le passage formant la cavité de rangement du cordon n'est pas indispensable. A titre de variante, les moyens de retournement peuvent être issus des nervures, du fond ou de toute autre partie du boîtier. A titre de variante, une ou plusieurs nervures de rigidification peuvent être prévues. Toutefois les nervures de rigidification ne rejoignent pas nécessairement le bord latéral du fond. Notamment, la présence d'un bord latéral périphérique autour du fond n'est pas indispensable. A titre de variante, la cavité prévue pour le rangement du cordon peut être délimitée par un bord latéral périphérique discontinu et/ou par des plots formant par exemple les pieds du boîtier. A titre de variante, l'aspérité peut être formée par une portion de nervure, n'incluant pas nécessairement un axe monté dans le boîtier. A titre de variante, l'enveloppe du chemin d'enroulement du cordon peut présenter une forme en U au lieu d'une forme en V, et/ou comporter plus de deux brins, par exemple trois ou quatre brins dans le cas d'une forme en N ou enW. REVENDICATIONS 1. Boîtier (1) d'appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un moteur (3) alimenté par un cordon électrique (14) et entraînant un outil de travail (13), le cas échéant par l'intermédiaire d'une transmission, caractérisé en ce qu'il comporte un fond (16) sous la face extérieure duquel s'étend au moins une aspérité (24) décentrée, telle qu'un bossage (17) ou une portion de nervure, une moitié du fond (16) comprenant au moins deux moyens de retournement (25,26) du cordon électrique (14) disposés de part et d'autre de l'aspérité (24), l'autre moitié du fond (16) comprenant au moins un moyen de retournement (27) du cordon électrique (14). 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (25,26) au moins des moyens de retournement est formé par un plot issu du fond (16). 3. Boîtier selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'un (27) au moins des moyens de retournement est formé par un bord latéral d'un prolongement de l'aspérité (24). 4. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce l'un (25,26) au moins des moyens de retournement comporte un crochet (31,32) prévu pour retenir le cordon électrique (14). 5. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le fond (16) comprend une cavité (23) prévue pour le rangement du cordon électrique (14), dans laquelle sont disposés les moyens de retournement (25,26, 27). 6. Boîtier (1) d'appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un moteur (3) alimenté par un cordon électrique (14) et entraînant un outil de travail (13), le cas échéant par l'intermédiaire d'une transmission, caractérisé en ce qu'il comporte un fond (16) sous lequel est ménagée une cavité (23) de réception du cordon électrique (14) dans laquelle s'étend au moins une aspérité (24) décentrée, telle qu'un bossage (17) ou une portion de nervure, la cavité (23) comportant deux espaces (21, 22) disposés de part et d'autre de l'aspérité (24) et reliés l'un à l'autre par un passage (20) contournant l'aspérité (24). 7. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un axe (10) de la transmission ou du moteur est logé au moins partiellement à l'intérieur de l'aspérité (24). 8. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'aspérité (24) est prolongée par une nervure longitudinale (18) vers le centre du fond (16). 9. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'au moins une nervure de rigidification (28,29) s'étend à partir de l'aspérité (24) en direction d'un bord latéral (15) du fond (16). 10. Boîtier selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bord latéral de la ou de l'une au moins des nervures de rigidification (28,29) le plus proche du centre du fond forme un angle supérieur à 900 par rapport à une ligne reliant le centre de l'aspérité (24) au centre du fond (16). 11. Boîtier selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la ou de l'une au moins des nervures de rigidification (28,29) forme un angle inférieur à 1350 par rapport à une ligne reliant le centre de l'aspérité (24) au centre du fond (16). 12. Appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un boîtier (1) comprenant un moteur (3) alimenté par un cordon électrique (14) et entraînant un outil de travail (13), le cas échéant par l'intermédiaire d'une transmission, un récipient de travail (5) recevant l'outil de travail étant disposé sur le boîtier, caractérisé en ce que le boîtier est conforme à l'une des revendications précédentes.