Brevet FR2815739A1 — publié le 20020426

PROCD\311 ET TERMINAL SECURISE D'AUTHENTIFICATION DE CARTE \300 PUCE La pr\351sente invention concerne le domaine des \351l\351ments portables contenant une puce du type des cartes \340 puce et des terminaux de lecture de ces \351l\351ments. L'invention sera d\351crite par la suite en relation avec 5 les cartes \340 puce. Toutefois, elle concerne, plus g\351n\351ralement tous les syst\350mes \340 des \351l\351ments portables comprenant une puce devant \352tre introduits dans un lecteur ou analogue. L'invention concerne plus particuli\350rement les cartes \340 puce ou analogues qui sont utilis\351es pour valider des transac- 10 tions apr\350s v\351rification de la coh\351rence d'un code (PIN code) propre \340 la puce et saisi par un utilisateur. Le plus souvent, la carte est introduite dans un terminal (par exemple, de paiement) et l'utilisateur tape physiquement le code sur un clavier du ter- minal. Ce code est envoy\351 \340 la puce de la carte sur une liaison 15 s\351rie bidirectionnelle. En r\351ponse, la puce autorise la transac- tion si le code est correct. La puce ne d\351livre jamais elle m\352me son code. Le code PIN est un \351l\351ment essentiel de la s\351curit\351 des interlocuteurs dans les transactions bas\351es sur des cartes \340 puce 20 (par exemple, l'utilisateur et la banque). Il est par cons\351quent important de veiller \340 ce que ce code ne puisse pas \352tre pirat\351 lors de son transfert entre l'\351l\351ment d'introduction du code et 2815739 2 la carte \340 puce. En effet, ce transfert s'effectue le plus sou- vent "en clair", c'est-\340-dire de fa\347on non crypt\351e. Une observa- tion des signaux \351lectriques peut alors permettre le piratage du code. Parmi les moyens d'inviolabilit\351 utilis\351s, certains \351l\351- 5 ments du terminal sont regroup\351s dans une zone dite "\340 acc\350s pro- t\351g\351" ou "TAMPER". Les \351l\351ments de cette zone sont prot\351g\351s contre une observation des signaux \351lectriques, la zone \351tant elle-m\352me prot\351g\351e contre une tentative d'effraction m\351canique ou \351lectrique. 10 La figure 1 repr\351sente, de fa\347on partielle et tr\350s sch\351matique, un exemple classique d'une zone prot\351g\351e 1 (TAMPER) d'un terminal de cartes \340 puce. En figure 1, on s'est content\351 de repr\351senter les \351l\351ments du terminal qui ont un lien avec l'invention. Il s'agit essentiellement d'un microprocesseur 2 (UP) 15 qui communique avec la zone prot\351g\351e 1 et avec divers p\351riph\351riques (m\351moires, modem, etc.) contenus dans le terminal, mais externes \340 la zone 1. Ces p\351riph\351riques et le reste du terminal ont \351t\351 repr\351sent\351s par un bloc partiel d\351sign\351 par la r\351f\351rence 3 communiquant, par une liaison bidirectionnelle multifilaire 10 20 (symbolisant les bus et signaux du microprocesseur) avec le microprocesseur 2. Dans l'exemple de la figure 1, la zone 1 comprend un clavier 4 (KEYB) de saisie, un dispositif 5 de r\351ception d'une carte 6 \340 puce 7 (CAM), et une liaison s\351rie bidirectionnelle 11 25 (I/O CAM) entre le dispositif 5 et une interface \351lectrique 8 d'entr\351e-sortie du microprocesseur 2. Le dispositif 5 contient, notanmmnent, les moyens m\351caniques de connexion avec les contacts de la puce. La liaison 11 relie directement un des contacts de la puce 7 \340 l'interface 8. En pratique, l'interface 8 comprend des 30 circuits (drivers) 14 et 15 d'adaptation d'imp\351dance et de niveau. Elle est reli\351e \340 deux bornes d'entr\351e 21 et de sortie 22 d\351di\351es du microprocesseur 2. Outre la liaison 11, la puce re\347oit diff\351rents signaux d'alimentation et de commande symbolis\351s, en figure 1, par une liaison 12. Le clavier 4 est destin\351, entre 35 autres, \340 la saisie du code PIN d'une carte 6 introduite dans le 2815739 3 terminal. Le clavier 4 communique avec le microprocesseur 2 par une liaison 13. Tous les \351changes d'information \340 l'int\351rieur de la zone prot\351g\351e 1 sont command\351s et synchronis\351s par le micropro- 5 cesseur 2. Une particularit\351 de la transmission d'informations entre une carte \340 puce et un terminal est que toutes ces informa- tions (donn\351es) transitent par la liaison bidirectionnelle unifi- laire 11 (liaison s\351rie). Ce fonctionnement est impos\351 par des 10 normes. Pour une s\351curit\351 optimale, le code PIN ne devrait pas quitter la zone prot\351g\351e sauf s'il est crypt\351. Or, la transmis- sion du code \340 la carte pour authentification requiert que le code transite par le microprocesseur pour \352tre envoy\351 sur la 15 liaison 11. Cela constitue un point faible des terminaux classi- ques. Une premi\350re solution connue pour r\351soudre ce probl\350me est de modifier les cartes \340 puce pour qu'elles puissent inter- pr\351ter un code crypt\351. Dans ce cas, la zone prot\351g\351e contient un 20 processeur suppl\351mentaire d\351di\351 au cryptage, appel\351 cryptoproces- seur. Le cryptoprocesseur re\347oit le code en clair du clavier et le transmet, de fa\347on crypt\351e, au microprocesseur externe \340 la zone prot\351g\351e. Ce dernier transmet alors le code crypt\351 \340 la liaison 11. Une telle solution n'est cependant pas compatible 25 avec la plupart des cartes \340 puces actuelles qui doivent recevoir le code PIN en clair pour authentification. Une deuxi\350me solution connue est de transf\351rer le microprocesseur 2 dans la zone prot\351g\351e. Les \351changes entre celui-ci, le clavier 4 et la carte \340 puce 6 sont alors s\351curis\351s. 30 Toutefois, cela requiert d'embarquer dans la zone prot\351g\351e, non seulement les programmes de gestion du code secret, mais \351gale- ment tous les programmes de gestion des transferts d'informations avec la carte (par exemple, les protocoles de communication avec la carte, les programmes de lecture des donn\351es d'identification 35 de la carte, num\351ro de s\351rie, titulaire, etc.). En effet, dans le 2815739 4 cas contraire, il serait possible, pour un pirate, d'intercepter les \351changes entre le microprocesseur et ses p\351riph\351riques pour pirater la zone prot\351g\351e. Un inconv\351nient de cette deuxi\350me solu- tion est qu'elle accro\356t la taille de la zone prot\351g\351e. Mais 5 surtout, elle rend le terminal non \351volutif sauf \340 reporter le probl\350me de la s\351curit\351 aux t\351l\351chargements des mises \340 jour des programmes. La pr\351sente invention vise \340 pallier les inconv\351nients li\351s \340 la transmission, dans un terminal, d'un code secret non 10 crypt\351 \340 une carte \340 puce. L'invention vise, plus particuli\350rement \340 permettre la transmission du code "en clair" sur la liaison bidirectionnelle s\351rie d'entr\351e-sortie d'une carte \340 puce, sans le rendre accessi- ble hors de la zone prot\351g\351e. 15 L'invention vise \351galement \340 pr\351server la possibilit\351 de mettre \340 jour les programmes de gestion de la carte \340 puce \340 l'ext\351rieur de la zone prot\351g\351e. L'invention vise en outre \340 proposer une solution qui puisse \352tre mise en oeuvre avec un minimum de modifications dans 20 les terminaux classiques et qui reste compatible avec une gestion classique des cartes \340 puces introduites et des parcs de termi- naux les acceptant. Pour atteindre ces objets, la pr\351sente invention pr\351- voit un proc\351d\351 d'\351change d'informations entre un microprocesseur 25 principal d'un terminal de lecture d'\351l\351ments portables de type cartes \340 puce et un tel \351l\351ment, sous la forme d'un signal bidirectionnel entre le microprocesseur principal et un dispositif de r\351ception de l'\351l\351ment portable, consistant : \340 intercaler, entre le microprocesseur principal et le 30 dispositif de r\351ception de l'\351l\351ment portable, des moyens de reproduction dudit signal ; \340 rendre lesdits moyens transparents dans le sens microprocesseur vers \351l\351ment portable ; et \340 interdire la reproduction, \340 destination du micropro- 35 cesseur principal, d'un code d'authentification de l'\351l\351ment por- 2815739 5 table par lesdits moyens de reproduction, ledit code provenant d'un \351l\351ment d'introduction. Selon un mode de r\351alisation de la pr\351sente invention, lesdits moyens de reproduction, ledit dispositif de r\351ception et 5 ledit \351l\351ment d'introduction du code font partie d'une zone prot\351g\351e contre une observation des signaux \351lectriques et contre une intrusion m\351canique. Selon un mode de r\351alisation de la pr\351sente invention, le cadencement des \351changes est assur\351 par le microprocesseur 10 principal. Selon un mode de r\351alisation de la pr\351sente invention, les fonctions de gestion des \351changes avec l'\351l\351ment portable sont g\351r\351es par le microprocesseur principal \340 l'exception de la pr\351sentation du code d'authentification qui est assur\351e par un 15 processeur auxiliaire. Selon un mode de r\351alisation de la pr\351sente invention, lesdits moyens de reproduction sont constitu\351s d'un processeur auxiliaire, ledit microprocesseur principal \351tant hors de la zone prot\351g\351e. 20 Selon un mode de r\351alisation de la pr\351sente invention, lesdits moyens de reproduction sont constitu\351s d'une zone \340 acc\350s contr\364l\351 du microprocesseur principal, embarqu\351s dans la zone prot\351g\351e. L'invention pr\351voit \351galement un terminal de lecture 25 d'\351l\351ments portables de type cartes \340 puce comportant une zone prot\351g\351e contre une observation des signaux \351lectriques et contre une intrusion m\351canique, ladite zone communiquant avec un microprocesseur principal et incluant au moins : un dispositif de r\351ception d'un \351l\351ment portable \340 30 puce ; un \351l\351ment d'introduction d'un code d'authentification de l'\351l\351ment portable ; et un processeur auxiliaire de recopie d'un signal d'entr\351e-sortie de l'\351l\351ment portable vers et depuis le micropro- 35 cesseur principal, la recopie \351tant interdite par ledit proces- 2815739 6 seur auxiliaire pendant la transmission du code d'authen- tification entre l'\351l\351ment d'introduction et l'\351l\351ment portable. Selon un mode de r\351alisation de la pr\351sente invention, la zone prot\351g\351e comporte un s\351lecteur dont une entr\351e est reli\351e 5 \340 une liaison de transmission du signal d'entr\351e-sortie de l'\351l\351- ment portable, et dont une sortie d\351livre un signal \340 destination du microprocesseur principal, le s\351lecteur \351tant command\351 par le processeur auxiliaire entre un \351tat transparent o\371 il laisse passer le signal d'entr\351e-sortie de la puce et un \351tat confin\351 o\371 10 il bloque la transmission. Selon un mode de r\351alisation de la pr\351sente invention, le processeur auxiliaire comporte un port de sortie reli\351 \340 la liaison de transmission du signal d'entr\351e-sortie de l'\351l\351ment portable, sur lequel il recopie des informations provenant du 15 microprocesseur principal ou de l'\351l\351ment d'introduction. Ces objets, caract\351ristiques et avantages, ainsi que d'autres de la pr\351sente invention seront expos\351s en d\351tail dans la description suivante de modes de r\351alisation et de mise en oeuvre particuliers faite \340 titre non-limitatif en relation avec 20 les figures jointes parmi lesquelles : la figure 1 repr\351sente, de fa\347on tr\350s sch\351matique, un exemple classique de zone prot\351g\351e d'un lecteur de cartes auquel s'applique la pr\351sente invention ; la figure 2 repr\351sente, de fa\347on tr\350s sch\351matique, un 25 mode de r\351alisation d'une zone prot\351g\351e d'un lecteur de cartes selon la pr\351sente invention ; et la figure 3A \340 3D illustrent, sous forme de chrono- grannes, un mode de mise en oeuvre du proc\351d\351 d'\351change d'infor- mations selon la pr\351sente invention. 30 Les m\352mes \351l\351ments ont \351t\351 d\351sign\351s par les m\352mes r\351f\351- rences aux diff\351rentes figures. Pour des raisons de clart\351, seuls les \351l\351ments et les \351tapes de proc\351d\351 qui sont utiles \340 la compr\351hension de l'invention ont \351t\351 repr\351sent\351s aux figures et/ou seront d\351crits par la suite. En particulier, les programmes 35 de gestion d'une carte dans un terminal et les protocoles et syn- 2815739 7 chronisations d'\351change d'informations n'ont pas \351t\351 d\351taill\351s et ne font pas l'objet de la pr\351sente invention. Il en est de m\352me pour les techniques et algorithmes de cryptage et d'authen- tification contenus dans une carte \340 puce. 5 Une caract\351ristique de l'invention est de pr\351voir, dans la zone prot\351g\351e d'un terminal de lecture de cartes \340 puce, un processeur auxiliaire pour recopier, s\351lectivement, le signal d'entr\351e-sortie d'une carte \340 puce \340 origine-destination d'un microprocesseur principal situ\351 hors de la zone prot\351g\351e. Un \351l\351- 10 ment d'introduction d'un code d'authentification (code PIN) est contr\364l\351 par le processeur auxiliaire et communique exclusivement avec celui-ci. Le signal d'entr\351e-sortie de la carte est g\351n\351ra- lement recopi\351, sans condition, dans le sens microprocesseur principal vers la carte et le processeur auxiliaire est alors 15 transparent. Lors de la transmission du code d'authentification \340 la carte, le processeur auxiliaire utilise les synchronisations d\351livr\351es par le microprocesseur principal pour modifier le signal destin\351 \340 la carte et pr\351senter lui-m\352me le code PIN. En outre, le processeur auxiliaire bloque la transmission du signal 20 d'entr\351e-sortie \340 destination du microprocesseur principal quand le code PIN est pr\351sent en clair sur ce signal. La figure 2 repr\351sente un mode de r\351alisation d'une zone prot\351g\351e 30 (TAMPER) d'un terminal de lecture de cartes \340 puce selon l'invention. Ctomme pr\351c\351demment, la zone 30 contient 25 un dispositif 5 d'introduction d'une carte 6 \340 puce 7 dont le r\364le est de contacter \351lectriquement la puce 6. La zone 30 contient \351galement un \351l\351ment d'introduction d'un code d'authen- tification (code PIN). Il s'agit, par exemple, d'un clavier 4 (KEYB). Le terminal comporte un microprocesseur principal 2' (.P) 30 dont le r\364le est, entre autres, de synchroniser les \351changes d'informations \340 l'int\351rieur de la zone prot\351g\351e 30. Le micropro- cesseur 2' sert \351galement \340 l'ex\351cution des programmes de gestion des \351changes avec la carte. Selon l'invention, le microprocesseur 2' est ext\351rieur 35 \340 la zone prot\351g\351e 30 qui contient un processeur auxiliaire 40 2815739 8 (CP). Le processeur 40 est fonctionnellement intercal\351 sur une liaison d'entr\351e-sortie 11 d'informations entre le dispositif 5 et l'ext\351rieur de la zone 30. Par exemple, la liaison bidirectionnelle unifilaire 11 5 relie le dispositif 5 \340 une entr\351e d'un s\351lecteur 32 d'un mode de fonctionnement entre un mode transparent de la recopie du signal d'entr\351e-sortie de la puce (I/O CAM) et un mode de confinement du signal d'entr\351e-sortie \340 l'int\351rieur de la zone prot\351g\351e 30. Une sortie du s\351lecteur 32 est reli\351e \340 une borne 22 d'entr\351e d\351di\351e 10 du microprocesseur 2' qui re\347oit un signal INCAM. La borne 22 correspond \340 la borne d'entr\351e classique de raccordement de la liaison d'entr\351e-sortie. Le s\351lecteur 32 re\347oit un signal de commande CTRL binaire du processeur 40. Dans un \351tat de repos (par exemple, haut), le s\351lecteur (par exemple, une porte de type 15 ET ou un multiplieur) laisse passer le signal I/O CAM vers le microprocesseur 2'. Dans un \351tat actif (par exemple, bas), le s\351lecteur 32 emp\352che la transmission du signal I/O CAM vers le microprocesseur 2 '. Une borne 21 de sortie du microprocesseur 2', d\351di\351e au 20 signal d'entr\351e-sortie de la carte \340 puce, est reli\351e \340 une entr\351e 42 du processeur 40. L'entr\351e 42 est d\351di\351e \340 la recopie du signal \340 destination du dispositif 5, donc de la carte \340 puce. Le processeur 40 d\351livre le signal recopi\351 sur une borne de sortie 41 reli\351e, par l'interm\351diaire d'un circuit (driver) 43 25 d'adaptation d'imp\351dance et de niveau \340 la liaison 11. Le microprocesseur 2' et le processeur 40 communiquent en outre par un bus de commnande 44. Le plus souvent, la liaison 11 est de type "\340 collecteur ouvert". Pour un tel fonctionnement, la liaison 11 est g\351n\351ralement reli\351e \340 un potentiel Vcc positif par une r\351sis- 30 tance 45 (pull up). Cette r\351sistance est \351galement pr\351sente classiquement mais n'a pas \351t\351 repr\351sent\351e en figure 1. Selon l'invention, l'\351l\351ment d'introduction du code PIN (clavier 4) est reli\351 au processeur 40 par une liaison 13' qui est d\351sormais confin\351e dans la zone prot\351g\351e. Le processeur 40 35 est capable de piloter la liaison 11. Il pilote cette liaison que 2815739 9 ce soit pour recopier le signal OUTCAM ou pour transmettre le code PIN pr\351alablement saisi au clavier o\371 il joue alors le r\364le classiquement attribu\351 au microprocesseur 2'. Dans le sens carte vers microprocesseur, la recopie du 5 signal est permanente. Par contre, lorsque la liaison 11 doit \352tre utilis\351e \340 destination du dispositif 5 (donc de la carte), le microprocesseur 40 autorise ou non la recopie du signal I/O CAM sur la liaison INCAM. Si les informations proviennent du microprocesseur 2', la recopie est autoris\351e. Les informations 10 provenant du clavier et n'ayant pas \340 \352tre confin\351es dans la zone prot\351g\351e (par exemple, les touches de navigation) sont v\351hicul\351es par la liaison 44 entre le processeur auxiliaire et le micropro- cesseur principal. Tous les \351changes sont, comme dans un terminal classi- 15 que, synchronis\351s par le microprocesseur 2' externe \340 la zone prot\351g\351e. Cette synchronisation est apport\351e, par exemple, par la liaison OUTCAM ccmmne on le verra par la suite. Les figures 3A \340 3D illustrent, sous forme de chrono- grammes, un mode de mise en oeuvre du proc\351d\351 de transfert 20 d'informations selon l'invention. La figure 3A repr\351sente un exemple d'allure du signal CTRL. La figure 3B repr\351sente l'allure du signal OUTCAM. La figure 3C repr\351sente l'allure du signal I/O CAM. La figure 3D repr\351sente l'allure du signal INCAM. On suppose qu'initialement, on est dans le mode de 25 fonctionnement transparent. Le signal CTRL est \340 l'\351tat haut et les informations I qui sont pr\351sent\351es sur le signal I/O CAM, qu'elles proviennent de la carte 6 ou du microprocesseur 2' (par le signal OUTCAM) sont v\351hicul\351es comme si le processeur 40 \351tait absent. Pour des informations provenant du microprocesseur 2', le 30 processeur 40 les recopie et les d\351livre sur sa borne 41. Pour des informations provenant de la carte, elles traversent le s\351lecteur 32 et sont alors pr\351sentes (fonctionnellement reco- pi\351es) sur le signal INCAM. On suppose qu'\340 un instant tl, le signal CTRL bascule 35 vers l'\351tat bas pour passer dans le mode confin\351. Cela fait suite 2815739 10 \340 une demande du microprocesseur 2' que le code PIN soit pr\351sent\351 \340 la carte 6. Pour cela, le microprocesseur 2' positionne le signal OUTCAM \340 l'\351tat de repos (\351tat bas). Puis, il commande au processeur 40 (par le bus 44) de commuter vers un mode de pr\351sen- 5 tation de code PIN. Le processeur 40 commute alors le signal CTRL (instant tl). Au lieu de transmettre le code sur le signal OUTCAM comme dans un terminal classique, le microprocesseur 2' envoie par la suite une suite d'\351tats 0 et 1 destin\351s au cadencement du processeur 40. 10 Entre les instants tl et t2 o\371 la zone 30 est confin\351e, le processeur 40 transmet en clair les bits C appartenant au code PIN qu'il re\347oit du clavier 4 \340 la carte 6. A la fin de la trans- mission (instant t2), le processeur 40 passe automatiquement en mode transparent o\371 il active le s\351lecteur 32. Le microprocesseur 15 2' re\347oit alors de nouveau le signal I/O CAM (recopi\351 sous la forme du signal INCAM). Par cons\351quent, on reprend le fonctionne- ment d'un terminal classique. En particulier, la r\351ponse de la carte constitu\351e d'un message d'acceptation ou de refus est interpr\351t\351e par le microprocesseur 21. 20 Vu du processeur 40, celui-ci est par d\351faut dans le mode transparent o\371 le s\351lecteur 32 autorise la recopie du signal I/0 CAM sur la liaison INCAM. Selon un mode de mise en oeuvre pr\351f\351r\351 de l'invention, le processeur commnute vers le mode confin\351 \340 chaque caract\350re (\340 chaque octet) du code PIN. Pour 25 cela, lorsque le processeur 40 re\347oit, du microprocesseur 2', l'ordre de passer en pr\351sentation du code PIN, il effectue les \351tapes suivantes. Tout d'abord, il active une interruption d'un port temps r\351el auquel est reli\351 le clavier 4. Cette \351tape est classi- 30 que mais est habituellement mise en oeuvre par le microprocesseur 2'. Selon l'invention, il place sa sortie 41 dans un \351tat de repos. Il arr\352te donc de recopier l'\351tat du signal OUTCAM qui lui transmet, pendant ce temps, des bits de cadencement. A l'appari- tion d'une interruption provenant du clavier 4, le contenu de 35 m\351moires tampon associ\351es aux bits transmis par le clavier est 2815739 11 automatiquement recopi\351 sur le port 41 du microprocesseur 40 \340 chaque front (par exemple, montant) du signal OUTCAM. Le proces- seur 40 repasse de lui-m\352me en mode transparent apr\350s la transmission du bit de parit\351 et du bit d'arr\352t. 5 Un utilisateur pirate n'a aucun moyen de forcer le pro- cesseur 40 \340 recopier la liaison vers le microprocesseur 2' lors de la transmission du code. En effet, il lui faudrait ordonner au processeur 40 de commuter le s\351lecteur 32. Or, cela est, dans le processeur 40, incompatible avec la production d'une information 10 confin\351e dans la zone prot\351g\351e. Un avantage de la pr\351sente invention est que la trans- mission du code secret en clair reste dans la zone prot\351g\351e. De plus, le microprocesseur 2' et les progranroes qui lui sont asso- ci\351s restent adaptables \340 l'ext\351rieur de la zone prot\351g\351e, sans 15 risque pour l'int\351rieur. Un autre avantage de l'invention est que le processeur embarqu\351 dans la zone prot\351g\351e n'a qu'une fonction limit\351e. Par cons\351quent, associ\351 aux p\351riph\351riques n\351cessaires \340 l'ex\351cution de cette fonction (m\351moires, etc.), il peut \352tre ainsi constitu\351 20 d'un bo\356tier unique (microcontr\364leur). Un autre avantage est que les fonctions qui sont confin\351es dans la zone prot\351g\351e ne concernent, de pr\351f\351rence, que la gestion de la saisie du code PIN et de la reproduction du signal d'entr\351e-sortie de la puce. Les programmnes correspondant 25 ne sont que tr\350s rarement modifi\351s. Enfin, bien que le confinement dans la zone prot\351g\351e ait alors moins d'int\351r\352t, l'invention est compatible avec l'uti- lisation de cartes \340 puce \340 code crypt\351. Dans ce cas, le proces- seur 40 int\350gre les fonctions de cryptage classiques 30 Bien entendu, la pr\351sente invention est susceptible de diverses variantes et modifications qui appara\356tront \340 l'homme de l'art. En particulier, la r\351alisation du processeur 40 et de ses p\351riph\351riques qui doivent \352tre embarqu\351s dans la zone prot\351g\351e est \340 la port\351e de l'homme du m\351tier \340 partir des indications 35 fonctionnelles donn\351es ci-dessus. 2815739 12 De plus, bien que l'on ait fait r\351f\351rence, dans la description qui pr\351c\350de, \340 des \351l\351ments mat\351riels de s\351lection du mode de fonctionnement du syst\350me de recopie du signal d'entr\351e- sortie, il pourra s'agir d'\351l\351ments logiciels. Dans ce cas, le 5 processeur auxiliaire correspond en fait \340 un mode de fonctionne- ment d'un microprocesseur unique embarqu\351 dans la zone prot\351g\351e. Ce mode poss\350de des droits \351tendus sur les \351l\351ments de la zone prot\351g\351e. Par exemple, seuls les programmes repr\351sentant le processeur auxiliaire qui seront confin\351s dans la zone prot\351g\351e 10 auront des droits de lecture, d'\351criture et d'ex\351cution sur les \351l\351ments de cette zone. L'adaptation du syst\350me de l'invention \340 un tel mode de r\351alisation ,logiciel" est \340 la port\351e de l'homme du m\351tier \340 partir des indications fonctionnelles donn\351es en relation avec le mode de r\351alisation "mat\351riel". Un avantage du 15 mode de r\351alisation "mat\351riel" de la description qui pr\351c\350de est qu'il requiert moins de modifications des terminaux classiques. Enfin, bien que l'invention ait \351t\351 d\351crite en relation avec des cartes \340 puce, elle s'applique plus g\351n\351ralement \340 tout \351l\351ment portable contenant une puce devant recevoir un code 20 d'authentification et qui, introduit dans un terminal, \351change des informations avec un microprocesseur sur une liaison s\351rie bidirectionnelle sur laquelle transite \351galement le code d'authentification. Il pourra s'agir, par exemple, de clefs \340 puce. REVENDICATIONS 1. Proc\351d\351 d'\351change d'informations entre un micropro- cesseur principal (2') d'un terminal de lecture d'\351l\351ments porta- bles de type cartes \340 puce et un tel \351l\351ment (6), sous la forme d'un signal bidirectionnel (I/O CAM) entre le microprocesseur 5 principal (2') et un dispositif (5) de r\351ception de l'\351l\351ment portable, caract\351ris\351 en ce qu'il consiste : \340 intercaler, entre le microprocesseur principal (2') et le dispositif (5) de r\351ception de l'\351l\351ment portable, des moyens (40) de reproduction dudit signal ; 10 \340 rendre lesdits moyens transparents dans le sens microprocesseur vers \351l\351ment portable ; et \340 interdire la reproduction, \340 destination du micropro- cesseur principal, d'un code d'authentification de l'\351l\351ment por- table \340 puce par lesdits moyens de reproduction, ledit code pro- 15 venant d'un \351l\351ment d'introduction (4). 2. Proc\351d\351 selon la revendication 1, caract\351ris\351 en ce que lesdits moyens de reproduction (40), ledit dispositif de r\351ception (5) et ledit \351l\351ment d'introduction du code (4) font partie d'une zone (30) prot\351g\351e contre une observation des 20 signaux \351lectriques et contre une intrusion m\351canique. 3. Proc\351d\351 selon la revendication 1 ou 2, caract\351ris\351 en ce que le cadencement des \351changes est assur\351 par le micropro- cesseur principal (2'). 4. Proc\351d\351 selon l'une quelconque des revendications 1 25 \340 3, caract\351ris\351 en ce que les fonctions de gestion des \351changes avec l'\351l\351ment portable sont g\351r\351es par le microprocesseur principal (2') \340 l'exception de la pr\351sentation du code d'authentification qui est assur\351e par un processeur auxiliaire (40). 5. Proc\351d\351 selon l'une quelconque des revendications 1 30 \340 4, caract\351ris\351 en ce que lesdits moyens de reproduction sont constitu\351s d'un processeur auxiliaire (40), ledit microprocesseur principal (2') \351tant hors de la zone prot\351g\351e (30). 6. Proc\351d\351 selon l'une quelconque des revendications 1 \340 4, caract\351ris\351 en ce que lesdits moyens de reproduction sont 2815739 14 constitu\351s d'une zone \340 acc\350s contr\364l\351 du microprocesseur princi- pal, embarqu\351s dans la zone prot\351g\351e (30). 7. Terminal de lecture d'\351l\351ments portables de type cartes \340 puce comportant une zone prot\351g\351e (30) contre une obser- 5 vation des signaux \351lectriques et contre une intrusion m\351canique, ladite zone communiquant avec un microprocesseur principal (2') et incluant au moins : un dispositif (5) de r\351ception d'un \351l\351ment portable (6) \340 puce (7) ; 10 un \351l\351ment d'introduction (4) d'un code d'authen- tification de l'\351l\351ment portable, caract\351ris\351 en ce qu'il comporte en outre un processeur auxiliaire (40) de recopie d'un signal d'entr\351e-sortie (I/O CAM) de l'\351l\351ment portable vers et depuis le microprocesseur principal 15 (2'), la recopie \351tant interdite par ledit processeur auxiliaire pendant la transmission du code d'authentification entre l'\351l\351- ment d'introduction et l'\351l\351ment portable. 8. Terminal selon la revendication 7, caract\351ris\351 en ce que la zone prot\351g\351e (30) ccmporte un s\351lecteur (32) dont une entr\351e est 20 reli\351e \340 une liaison (11) de transmission du signal d'entr\351e-sortie (I/O CAM) de l'\351l\351ment portable, et dont une sortie d\351livre un signal (INCAM) \340 destination du microprocesseur principal (21'), le s\351lecteur \351tant command\351 par le processeur auxiliaire (40) entre un \351tat transparent o\371 il laisse passer le signal d'entr\351e-sortie 25 de la puce et un \351tat confin\351 o\371 il bloque la transmission. 9. Terminal selon la revendication 8, caract\351ris\351 en ce que le processeur auxiliaire (40) comrporte un port (41) de sortie reli\351 \340 la liaison de transmission (11) du signal d'entr\351e-sortie (I/O CAM) de l'\351l\351ment portable, sur lequel il recopie des infor- 30 mations provenant du microprocesseur principal (2') ou de 1 '\351l\351- ment d'introduction (4). 10. Terminal selon l'une quelconque des revendications 7 \340 9, caract\351ris\351 en ce qu'il comrporte des moyens pour mettre en oeuvre le proc\351d\351 conforme \340 l'une quelconque des revendications 35 1 \340 6.