Brevet FR2814540A1 — publié le 20020329

La présente invention concerne, de façon générale, le domaine des niveaux à bulle, et elle a plus particulièrement pour objet un dispositif de fixation réglable pour la fiole, dite fiole verticale ou fiole ronde, d'un niveau à bulle. Les niveaux à bulle sont des instruments permettant de vérifier l'horizontalité ou la verticalité d'un élément plan. De façon habituelle, ces niveaux utilisent des fioles partiellement remplies d'un liquide, tel que de l'eau, et contenant une bulle d'air. Le niveau indique une position horizontale ou verticale lorsque la bulle se situe entre deux repères, tracés sur la fiole. Dans une réalisation courante, un tel niveau à bulle possède deux fioles, désignées respectivement comme fiole horizontale et fiole verticale, qui sont portées par un même corps allongé et qui permettent ainsi d'effectuer, à l'aide d'un seul et même instrument, des vérifications d'horizontalité d'une part, et de verticalité d'autre part. La fiole horizontale est habituellement une fiole de forme allongée, située à mi-longueur du corps du niveau à bulle. Cette fiole est placée dans un logement correspondant du corps du niveau, et elle peut être fixée sur le corps du niveau au moyen de deux vis, qui traversent respectivement les régions d'extrémité de la fiole. Le principal problème rencontré lors du vissage de cette fiole réside dans la fragilité de la matière transparente qui la compose. Certains fabricants ont résolu ce problème en maintenant la partie transparente de la fiole, à ses extrémités, par des pièces en matière plastique semi-rigide, collées aux extrémités de la fiole. D'autres fabricants ont prévu deux plaquettes venant, d'un côté, en appui sur la fiole, et de l'autre dans une réservation ménagée dans le corps du niveau. Ces dispositions restent relativement complexes, dans leur structure comme dans leur mode de mise en place. Quant à la fiole verticale, celle-ci se présente habituellement comme une fiole de forme ronde, placée dans un logement circulaire correspondant ménagé dans le corps du niveau, en un point situé entre la fiole horizontale et une extrémité du corps du niveau. La partie transparente d'une telle fiole ronde se présente actuellement comme un corps de forme extérieure complètement cylindrique permettant, à la fabrication du niveau, un montage de ladite fiole dans une position angulaire réglable. Pour fixer la fiole ronde, en maintenant le réglage angulaire ainsi réalisé, cette fiole est généralement collée sur le corps du niveau. Ce mode de réglage et de fixation de la fiole verticale possède un inconvénient : par suite d'un choc, la fiole peut se décoller et se séparer du corps du niveau, et son réglage initial est alors perdu. Il existe aussi des niveaux à bulle, dans lesquels la fiole verticale, de forme ronde et toujours placée dans un logement correspondant du corps du niveau, est maintenue sur ce corps et réglée par collage, après quoi deux flasques rivés, appuyés sur des épaulements annulaires, viennent assurer la fixation pour éviter un éventuel décollage. Cette solution alternative conduit à une multiplication des pièces, et nécessite un usinage particulier du corps du niveau. La présente invention vise à éliminer les inconvénients précédemment exposés, en fournissant un dispositif de fixation perfectionné d'une fiole, et plus particulièrement de la fiole verticale ou fiole ronde M, ce dispositif permettant de régler et fixer aisément la position angulaire de ladite fiole, sans risque de déréglage lors de chocs, la solution proposée étant particulièrement simple et économique. A cet effet, le dispositif de fixation, objet de l'invention, pour la fiole dite fiole verticale ou fiole ronde d'un niveau à bulle, notamment un niveau possédant un corps allongé pourvu d'un logement recevant une fiole horizontale et d'une ouverture sensiblement circulaire recevant la fiole verticale, comprend essentiellement : - sur le corps du niveau à bulle, plus particulièrement sur deux côtés opposés de l'ouverture précitée, deux nervures opposées présentant chacune un trou ou une encoche, - deux rondelles complémentaires aptes à prendre place de part et d'autre de la fiole verticale, engagée dans l'ouverture précitée, et - des moyens de serrage à vis prévus pour relier les deux rondelles, en traversant les trous ou encoches respectifs des deux nervures opposées. Ainsi, la fixation de la fiole verticale est assurée par un maintien entre deux rondelles, elles-mêmes serrées de part et d'autre de deux nervures solidaires du corps du niveau à bulle. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, chaque nervure, située dans le plan médian du corps du niveau, possède la forme d'un segment de cercle, et présente en son milieu une encoche ouverte en direction du centre de l'ouverture recevant la fiole. Les deux nervures sont réalisables d'une seule pièce, par moulage, avec le corps du niveau. Selon un mode d'exécution du dispositif de l'invention, les rondelles comprennent une première rondelle présentant deux trous traversants, diamétralement opposés, et une seconde rondelle présentant deux tétons diamétralement opposés, dans lesquels sont ménagés des trous respectifs, ces tétons étant prévus pour être engagés dans les trous ou encoches des deux nervures, tandis que les moyens de serrage comprennent deux vis, introduites au travers des trous de la première rondelle et serrées dans les trous de la seconde rondelle. Avantageusement, les deux tétons de la seconde rondelle traversent avec un jeu les trous ou encoches des deux nervures, pour permettre le réglage angulaire des deux rondelles, donc de la fiole verticale maintenue entre ces rondelles. Pour faciliter ce réglage, la seconde rondelle peut encore comporter des pions ou des perçages, tels que des perçages prolongeant ses deux trous précités et débouchant à l'extérieur, ce qui permet son réglage angulaire à l'aide d'un outil. Compte tenu de ses particularités, le dispositif objet de l'invention est plus particulièrement applicable à la fixation d'une fiole verticale possédant une forme extérieure oblongue, avec deux faces latérales planes et parallèles, raccordées par deux faces terminales arrondies, les faces latérales planes prenant place, respectivement, en regard des deux nervures de l'ouverture précitée. Dans l'ensemble, le dispositif de fixation de la fiole verticale, objet de l'invention, présente les avantages suivants : - Ce dispositif est d'une réalisation simple et économique, les deux nervures nécessaires pouvant venir de moulage avec le corps du niveau à bulle, réalisé par exemple en aluminium, et les deux rondelles étant réalisables en matière synthétique moulée, ce qui supprime toute opération d'usinage. Les vis assurent un blocage mécanique des rondelles, donc de la fiole, ce qui réalise une fixation ferme et résistante aux chocs (contrairement à une fixation par collage). - Par dévissage puis revissage, il peut être procédé au réglage angulaire précis de cette fiole verticale, lors de la fabrication du niveau ou ultérieurement à titre de correction. Le principe de l'invention permet aussi une utilisation optimale du volume de l'ouverture circulaire ménagée dans le corps du niveau, les deux nervures et les vis de serrage se situant latéralement, et la fiole, grâce à sa forme oblongue, occupant le restant de l'ouverture, en s'étendant dans la direction longitudinale de sa cavité remplie de liquide (contrairement à une fiole verticale habituelle, qui est complètement cylindrique et ne laisse aucune place à des moyens de fixation). A titre complémentaire, le dispositif de fixation réglable de la fiole verticale, précédemment défini, peut être combiné avec un dispositif particulier de fixation réglable pour la fiole horizontale-du même niveau à bulle, placée dans un logement du corps du niveau, ce dernier dispositif comprenant un berceau en matière élastique, surmonté d'un fond mince avec deux extrémités massives percées de trous traversants recevant deux vis de fixation et de réglage, vissées dans des trous correspondants du corps. Un tel dispositif est particulièrement simple, économique et rapide à poser, en comparaison avec les systèmes actuels, tout en permettant un réglage aisé par compression du berceau en matière élastique, telle que caoutchouc, servant de support à la fiole horizontale. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce dispositif de fixation d'une fiole pour niveau à bulle : Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, d'un niveau à bulle pourvu du dispositif objet de l'invention ; Figure 2 est une vue de détail, en perspective éclatée, de la partie médiane d'un tel niveau à bulle, montrant les éléments des dispositifs de fixation des fioles horizontales et verticale ; Figure 3 est une autre vue en perspective de la partie médiane de ce niveau à bulle, les fioles horizontale et verticale étant représentées en position montée ; Figure 4 représente, en vue de face, la partie du corps du niveau à bulle comportant le logement de la fiole verticale ; Figure 5 est une vue en coupe suivant V-V de figure 4, complétée par la fiole verticale et ses éléments de fixation, en représentation éclatée ; Figure 6 est une vue en coupe correspondant à la figure 5, mais montrant l'ensemble en position montée ; Figure 7 est une vue partielle en coupe longitudinale du niveau à bulle, dans sa partie comportant la fiole horizontale. En se référant d'abord aux figures 1 à 3, le niveau à bulle possède un corps allongé 2, généralement métallique, par exemple en aluminium moulé. Le corps 2 du niveau à bulle possède : - soit une forme générale trapézoïdale, auquel cas il possède une seule semelle d'appui plane 3, destinée à être appliquée contre l'élément à contrôler (figure 1) ; - soit une forme générale rectangulaire, auquel cas il possède deux semelles opposées 3 et 4, parallèles (figures 2 et 3). Dans tous les cas, le corps 2 du niveau porte à mi-longueur une fiole horizontale 5. Ce corps 2 porte aussi, en un point situé entre la fiole horizontale 5 et l'une de ses extrémités, une fiole verticale 6. De manière généralement connue, et non décrite ici en détail, la fiole horizontale 5 possède une partie 7 en matière transparente, délimitant une cavité allongée 8 remplie partiellement d'un liquide et contenant une bulle d'air 9, la fiole 5 comportant deux repères (non représentés) entre lesquels doit être amenée la bulle d'air 9. De manière analogue, la fiole verticale 6 possède une partie 10 en matière transparente, délimitant une cavité allongée 11 remplie partiellement d'un liquide et contenant une bulle d'air, cette fiole 6 comportant elle aussi deux repères entre lesquels doit être amenée la bulle d'air. On s'intéresse ici plus particulièrement au dispositif qui assure la fixation de la fiole verticale 6 sur le corps 2 du niveau à bulle, ce dispositif étant détaillé sur les figures 4 à 6. La fiole verticale 6 possède, extérieurement, une forme oblongue s'étendant dans la direction de sa cavité 11. Ainsi, la partie 10 en matière transparente de la fiole 6 présente deux faces latérales planes 12 et 13, parallèles entre elles, raccordées par deux faces terminales arrondies 14 (voir aussi figure 2). Pour recevoir une telle fiole verticale 6, le corps 2 du niveau à bulle possède un logement 15, bien visible sur la figure 4, qui se présente comme une ouverture traversante de forme générale circulaire. Sur deux côtés opposés de ce logement 15, dans le plan médian du corps 2, sont formées deux nervures opposées 16 et 17, chacune en forme de segment de cercle. Chaque nervure 16 ou 17 présente, en son milieu, une encoche respectivement 18 ou 19, ouverte en direction du centre du logement 15. Le dispositif de fixation de la fiole verticale 6 comprend deux rondelles complémentaires 20 et 21, réalisables en matière synthétique moulée, ces deux rondelles 20 et 21 étant bien visibles sur la figure 5. Chaque rondelle 20 ou 21 présente une ouverture centrale importante, de profil correspondant à celui de la fiole 6, avec un rebord apte à retenir cette fiole 6. La première rondelle 20 présente deux trous traversants 22 et 23, diamétralement opposés. La seconde rondelle 21 présente deux tétons 24 et 25, diamétralement opposés, dans lesquels sont ménagés des trous respectifs 26 et 27. Ces trous 26 et 27 débouchent à l'extérieur, du côté opposé aux tétons 24 et 25, par des petits perçages respectifs 28 et 29. Pour la fixation de la fiole verticale 6, celle-ci est engagée dans le logement 15 du corps 2, entre les deux nervures 16 et 17. Les deux rondelles 20 et 21 sont amenées de part et d'autre de la fiole 6, et sont rapprochées l'une de l'autre, les tétons 24 et 25 de la rondelle 21 étant engagés au travers des encoches respectives 18 et 19 des deux nervures 16 et 17 (voir figure 6). Les deux trous 26 et 27 de la rondelle 21 sont mis en correspondance avec les deux trous 22 et 23 de la rondelle 20. Deux vis 30 et 31 peuvent ainsi être introduites respectivement au travers des trous 22 et 23 de la première rondelle 20, et aussi serrées dans les trous 26 et 27 de la seconde rondelle 21, de manière à assurer le maintien de l'ensemble, les vis 30 et 31 étant avantageusement des vis autotaraudeuses. Les deux tétons 24 et 25 de la rondelle 21 traversant les encoches 18 et 19 avec un certain jeu, la position angulaire de l'ensemble des deux rondelles 20 et 21, donc de la fiole verticale 6 elle-même, est rendue réglable. Le réglage peut être effectué à l'aide d'un outil pourvu d'ergots introduits dans les deux petits perçages 28 et 29 de la rondelle 21. Une fois ce réglage effectué, les deux vis 30 et 31 peuvent être serrées plus fortement, afin d'immobiliser définitivement la fiole verticale 6 dans sa position correcte. En se référant aux figures 2,3 et 7, on décrira maintenant la fixation de la fiole horizontale 5. Cette fiole 5 est reçue dans un logement 32, ménagé à mi-longueur du corps 2 du niveau à bulle, sur le bord supérieur de ce corps 2. La fixation est faite par l'intermédiaire d'un berceau 33 en caoutchouc, surmonté d'un fond en matière plastique de forme oblongue, qui est pourvu de deux extrémités massives 34 et 35, percées de trous traversants respectifs 36 et 37. La fiole 5 est mise en place sur ce fond, entre les deux extrémités massives 34 et 35 de celui-ci, lesquelles comportent des rebords supérieurs de retenue de cette fiole 5. L'ensemble est mis en place dans le logement 32. Deux vis 38 et 39 sont introduites respectivement dans les deux trous 36 et 37, et sont vissées dans des trous correspondants 40 et 41 du corps 2. Par un serrage plus ou moins fort des deux vis 38 et 39, on comprime plus ou moins le berceau 33 en caoutchouc, avec possibilité d'avoir une compression différente aux deux extrémités du berceau 33, ce qui permet un réglage d'horizontalité de la fiole 5. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution des dispositifs de fixation décrite ci-dessus, à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention : - en modifiant les formes du détail des éléments du dispositif de fixation, par exemple en remplaçant les encoches 18 et 19 des deux nervures 16 et 17 par des trous circulaires ; - en modifiant les matériaux constitutifs, tels que ceux du corps du niveau à bulle, ou des deux rondelles du dispositif de fixation de la fiole verticale ; - en considérant comme"corps"du niveau à bulle toute partie relativement massive de ce niveau, pouvant recevoir les fiches ; - dans une variante particulière, en disposant la fiole verticale selon une autre orientation, notamment inclinée à 45 ; - en appliquant ce dispositif à des niveaux à bulles de tous types, formes et dimensions. REVENDICATIONS 1-Dispositif de fixation réglable pour une fiole (6), dite fiole verticale ou fiole ronde, d'un niveau à bulle, notamment un niveau possédant un corps allongé (2) pourvu d'un logement (32) recevant une fiole horizontale (5), et d'une ouverture (15) sensiblement circulaire recevant la fiole verticale (6), caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement : sur le corps (2) du niveau à bulle, plus particulièrement sur deux côtés opposés de l'ouverture (15) précitée, deux nervures opposées (16,17) présentant chacune un trou ou une encoche (18,19) ; - deux rondelles complémentaires (20,21) aptes à prendre place de part et d'autre de la fiole verticale (6), engagée dans l'ouverture (15) précitée, et - des moyens de serrage à vis (30,31) prévus pour relier les deux rondelles (20,21), en traversant les trous ou encoches (18,19) respectifs des deux nervures opposées (16,17). 2-Dispositif de fixation d'une fiole pour niveau à bulle selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque nervure (16,17), située dans le plan médian du corps (2) du niveau, possède la forme d'un segment de cercle, et présente en son milieu une encoche (18,19) ouverte en direction du centre de l'ouverture (15). 3-Dispositif de fixation d'une fiole pour niveau à bulle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux nervures (16,17) sont réalisées d'une seule pièce, par moulage, avec le corps (2) du niveau. 4-Dispositif de fixation d'une fiole pour niveau à bulle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les rondelles comprennent une première rondelle (20) présentant deux trous traversants (22,23), diamétralement opposés, et une seconde rondelle (21) présentant deux tétons (24,25) diamétralement opposés, dans lesquels sont ménagés des trous respectifs (26,27), ces tétons (24,25) étant prévus pour être engagés dans les trous ou encoches (18,19) des deux nervures (16,17), tandis que les moyens de serrage comprennent deux vis (30, 31) introduites au travers des trous (22, 23) de la première rondelle (20) et serrées dans les trous (26, 27) de la seconde rondelle. 5-Dispositif de fixation d'une fiole pour niveau à bulle selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux tétons (24,25) de la seconde rondelle (21) traversent avec un jeu les trous ou encoches (18, 19) des deux nervures (16,17). 6-Dispositif de fixation d'une fiole pour niveau à bulle selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde rondelle (21) comporte encore des pions ou des perçages (28,29), tels que des perçages prolongeant ses deux trous (26,27) et débouchant à l'extérieur, pour permettre son réglage angulaire à l'aide d'un outil. 7-Dispositif de fixation d'une fiole pour niveau à bulle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par son application à la fixation d'une fiole verticale (6) possédant une forme extérieure oblongue, avec deux faces latérales planes et parallèles (12, 13), raccordées par deux faces terminales arrondies (14), les faces latérales planes (12,13) prenant place, respectivement, en regard des deux nervures de l'ouverture (15). 8-Dispositif de fixation d'une fiole pour niveau à bulle selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par sa combinaison avec un dispositif de fixation réglable pour la fiole horizontale (5) du même niveau à bulle, placée dans un logement (32) du corps (2) du niveau, ce dernier dispositif comprenant un berceau en matière élastique (33) surmonté d'un fond mince avec deux extrémités massives (34,35) percées de trous traversants (36,37) recevant deux vis (38,39) de fixation et de réglage, vissées dans des trous correspondants (40,41) du corps (2).