Brevet FR2820410A1 — publié le 20020809

La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide, comportant un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, fixé sur le bord supérieur d'un réservoir contenant le produit à distribuer. Les systèmes de fixation d'un organe de distribution sur un réservoir sont bien connus et peuvent être de types variés, tels que le vissage, le sertissage ou l'encliquetage. Dans les dispositifs de distribution de produit fluide existants, cette fixation d'un organe de distribution sur le bord supérieur d'un réservoir peut être réalisée soit à l'extérieur dudit réservoir soit à l'intérieur de celui-ci. Chacun de ces deux systèmes présente des avantages et des inconvénients liés respectivement au fait que la fixation se fait soit à l'extérieur du col soit à l'intérieur de celui-ci. La présente invention a pour de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. La présente invention a ainsi pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui se fixe sur le réservoir et qui est simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui peut ne coopérer ni avec la surface intérieure du bord supérieur du réservoir ni avec sa surface extérieure. La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit comportant un bord supérieur définissant une ouverture, et un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, montée de manière étanche sur ledit bord supérieur dudit réservoir au moyen d'une partie de fixation, caractérisé en ce que ledit bord supérieur dudit réservoir comporte deux parois concentriques s'étendant axialement, une paroi axiale externe et une paroi axiale interne, qui définissent entre elles un espace de réception coopérant avec ladite partie de fixation pour assurer la fixation dudit organe de distribution sur ledit réservoir. Selon une première variante de réalisation, ladite partie de fixation est formée sur une bague ou capsule de fixation coopérant avec l'organe de distribution. Selon une seconde variante de réalisation, ladite partie de fixation est formée directement sur ledit organe de distribution. Avantageusement, ladite partie de fixation comporte des moyens d'encliquetage qui s'encliquètent dans ledit espace de réception du réservoir. Avantageusement, ladite paroi axiale externe et/ou ladite paroi axiale interne comporte un profil d'encliquetage, tel qu'une rainure, coopérant avec un profil d'encliquetage complémentaire, tel qu'une nervure, de ladite partie de fixation. Avantageusement, ladite paroi axiale externe et/ou ladite paroi axiale interne comportent des encoches ou similaires pour faciliter la fixation de ladite partie de fixation dans ledit espace de réception par déformation élastique de ladite paroi axiale externe et/ou de ladite paroi axiale interne. Avantageusement, ladite paroi axiale externe coopère en outre avec une extension axiale externe de la partie de fixation, qui sollicite radialement vers l'intérieur ladite paroi axiale externe après fixation de l'organe de distribution sur le réservoir. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de trois modes de réalisation de celle-ci, en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur les lesquels - la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en section transversale d'une variante de réalisation de l'invention, et - la figure 3 est une vue schématique en section transversale d'un autre mode de réalisation de la présente invention. En référence aux figures, il est représenté un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir 10 qui comporte un bord supérieur 11 définissant une ouverture dans laquelle vient se fixer un organe de distribution 20, tel qu'une pompe ou une valve. Un organe d'actionnement 50 peut éventuellement être monté sur ledit organe de distribution 20, pour actionner ladite pompe ou valve, comme représenté schématiquement sur la figure 1. Selon l'invention, le bord supérieur 11 du réservoir 10 comporte deux parois concentriques s'étendant axialement 12 et 13, à savoir une paroi axiale externe 12 et une paroi axiale interne 13. Ces deux parois axiales définissent donc un espace de réception 14 qui est adapté à coopérer avec une partie de fixation 30, solidaire de l'organe de distribution 20, pour assurer la fixation de celui-ci sur le réservoir. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, la partie de fixation 30 fait partie intégrante de l'organe de distribution 20, qui en l'occurrence est une pompe. En effet, comme visible, la partie de fixation 30 est réalisée d'une pièce avec la virole insérée à l'intérieur du corps de pompe, ladite partie de fixation formant dans ce mode de réalisation donc une extension d'une partie de la pompe elle-même. Dans l'exemple représenté sur la figure 2, la partie de fixation 30 forme directement un prolongement du corps de pompe lui-même, et la partie de fixation 30 forme donc également une partie constitutive de l'organe de distribution 20. Sur la figure 3, la partie de fixation 30 fait partie d'une bague ou capsule de fixation 40 qui coopère d'une part avec l'organe de distribution 20 et d'autre part avec ledit espace de réception 14 du réservoir pour assurer la fixation dudit organe de distribution 20 sur ledit réservoir 10. De préférence, ladite partie de fixation 30 comporte des moyens d'encliquetage 31, tel que des pattes ou un manchon d'encliquetage, qui viennent s'encliqueter dans ledit espace de réception 14 du réservoir 10. Plus particulièrement, la partie de fixation 30 comporte avantageusement un profil d'encliquetage 32. Celui-ci peut par exemple être une nervure comme représenté sur les figures 1 et 2, ou une projection radiale, comme représentée sur la figure 3. Ce profil d'encliquetage 32 de la partie de fixation 30 coopère avec un profil d'encliquetage complémentaire 15 prévu dans ledit espace de réception 14. En l'occurrence, dans les exemples représentés sur les figures 1 et 2, le profil d'encliquetage 15 peut être réalisé sous la forme d'une rainure ménagée à l'intérieur de la surface interne de la paroi axiale externe 12 du réservoir, qui coopère avec la nervure 32 de la partie de fixation 30. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, le profil d'encliquetage complémentaire 15 est réalisé également sous la forme d'une sorte de rainure ménagée au fond de l'espace de réception 14, à l'intérieur de la paroi axiale externe 12. Bien entendu, le profil d'encliquetage pourrait être réalisé n'importe où dans l'espace de réception 14, par exemple au niveau de la paroi axiale interne du bord supérieur 11 du réservoir 10, ce qui est tout à fait équivalent aux exemples représentés. Avantageusement, comme représenté sur la figure 3, la paroi axiale externe 12 et/ou la paroi axiale interne 13 peut comporter des encoches 18 ou similaires. En l'occurrence, c'est la paroi axiale externe 12 qui incorpore de telles encoches 18, qui facilitent la fixation et notamment l'encliquetage de la partie de fixation 30 dans ledit espace de réception 14 en permettant une déformation élastique de ladite paroi axiale externe au moment de l'encliquetage proprement dit. Dans les exemples représentés sur les figures 1 et 2, la partie de fixation 30 comporte également une extension axiale externe 35 qui s'étend à l'extérieur du bord supérieur 11 du réservoir, et en particulier à l'extérieur de la paroi externe axiale 12. Cette extension 35 peut servir lors de la fixation de l'organe de distribution 20 sur le réservoir, par exemple en déformant radialement vers l'intérieur ou en exerçant une pression radiale sur la paroi axiale externe 12 en fin de fixation. Ceci permet de verrouiller la fixation et d'empêcher de manière sûre un démontage du dispositif. Il est toutefois clair que cette extension radiale externe 35 de la partie de fixation ne coopère pas nécessairement avec le réservoir 10 pour assurer la fixation. Elle peut aussi avoir des buts esthétiques dans les exemples représentés, par exemple pour masquer, après assemblage de l'organe de distribution 20 sur le réservoir 10, la structure du bord supérieur 11 du réservoir 10. De même, cette extension axiale externe 35 est facultative, et n'est pas nécessaire pour la présente invention, comme clairement représenté dans l'exemple représenté sur la figure 3. Les matériaux envisageables pour réaliser le réservoir 10, et en particulier son bord supérieur 11, ainsi que la partie de fixation 30 peuvent être quelconques. Avantageusement, lorsque des déformations sont prévues, ces matériaux peuvent être des matériaux plastiques. Toutefois, sur la figure 3, le réservoir 10 pourrait en verre et la capsule de fixation 40 en métal, l'extrémité 32 de ladite capsule pouvant se déformer légèrement lors de son encliquetage dans l'espace de réception 14. Bien que l'invention ait été décrite en référence à trois modes de réalisation particuliers de celle-ci, il est clair que l'homme du métier peut y apporter diverses modifications sans sortir du cadre de la présente invention telle que définie par les revendications annexées. Revendications 1.-Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit (10) comportant un bord supérieur (11) définissant une ouverture, et un organe de distribution (20), tel qu'une pompe ou une valve, montée de manière étanche sur ledit bord supérieur (11) dudit réservoir (10) au moyen d'une partie de fixation (30), caractérisé en ce que ledit bord supérieur (11) dudit réservoir (10) comporte deux parois concentriques (12,13) s'étendant axialement, une paroi axiale externe (12) et une paroi axiale interne (13), qui définissent entre elles un espace de réception (14) coopérant avec ladite partie de fixation (30) pour assurer la fixation dudit organe de distribution (20) sur ledit réservoir (10). 2.-Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite partie de fixation (30) est formée sur une bague ou capsule de fixation (40) coopérant avec l'organe de distribution (20). 3.-Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite partie de fixation (30) est formée directement sur ledit organe de distribution (20). 4.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite partie de fixation (30) comporte des moyens d'encliquetage (31) qui s'encliquètent dans ledit espace de réception (14) du réservoir (10). 5.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite paroi axiale externe (12) et/ou ladite paroi axiale interne (13) comporte un profil d'encliquetage (15), tel qu'une rainure, coopérant avec un profil d'encliquetage complémentaire (32), tel qu'une nervure, de ladite partie de fixation (30). 6.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite paroi axiale externe (12) et/ou ladite paroi axiale interne (13) comportent des encoches (18) ou similaires pour faciliter la fixation de ladite partie de fixation (30) dans ledit espace de réception (14) par déformation élastique de ladite paroi axiale externe (12) et/ou de ladite paroi axiale interne (13). 7.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite paroi axiale externe (12) coopère en outre avec une extension axiale externe (35) de la partie de fixation (30), qui sollicite radialement vers l'intérieur ladite paroi axiale externe (12) après fixation de l'organe de distribution (20) sur le réservoir (10).