Brevet FR2815284A3 — publié le 20020419

FR 2815284 A3 20020419 FR 0109696 A 20010719 Dispositif tendeur particulièrement pour tronçonneuses Cette invention concerne un dispositif tendeur particulièrement pour tronçonneuses. Des tronçonneuses connues comportent un carter muni d'une poignée et contenant un moteur électrique ou un moteur à combustion interne, à l'arbre duquel est fixé un pignon de chaîne qui coopère avec une chaîne munie de dents et guidée en rotation par un guide-chaîne tendeur. Ces tronçonneuses ont cependant l'inconvénient que, à l'usage, leurs chaînes ont tendance à perdre leur tension et ainsi à devenir lâches. Ce relâchement d'une part présente un danger pour l'usager puisque la chaîne pourra s'échapper de son siège sur le guide-chaîne, et d'autre part engendre des vibrations gênantes pour l'usager et provoquant des difficultés au cours de travail. Pour éliminer cet inconvénient, il a été proposé de régler occasionnellement la position axiale du guide-chaîne tendeur et donc de régler la tension de la chaîne, en utilisant une vis de réglage qui agit sur une broche de tension engagée dans un trou ménagé dans le guide-chaîne. Ce dispositif présente cependant l'inconvénient que le réglage est fait subjectivement et donc qu'une tension constante n'est pas toujours assurée. Un objectif de l'invention est d'éliminer cet inconvénient en fournissant un dispositif tendeur pour tronçonneuses qui permet d'ajuster la tension avec une charge précise pré-définie d'une manière simple et commode. Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif qui permet d'obtenir la tension sans nécessiter l'usage d'outils particuliers. Ces objectifs, et d'autres qui apparaîtront dans la description ultérieure, sont atteints, selon l'invention, par un dispositif tendeur particulièrement pour une tronçonneuse, comprenant un boîtier et un guide-chaîne pour une chaîne, ledit guide-chaîne étant fixé axialement de manière déplaçable à une extrémité du boîtier, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen élastique dont l'effet provoque le déplacement axial du guide-chaîne suivant le sens de la tension de la chaîne. Selon un autre aspect de l'invention, le moyen de réglage comprend un ressort hélicoïdal de compression logé à l'intérieur d'une coque télescopique, dont la partie mobile coopère avec le guide-chaîne. Une réalisation préférée de la présente invention est décrite en détail ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une coupe longitudinale à travers une tronçonneuse de l'invention montrée pendant sa tension ; - la figure 2 la montre dans la même vue que la figure 1 mais avec le guide-chaîne tendu ; et - la figure 3 est une vue de côté d'une réalisation modifiée de celle-ci. Comme cela apparaît dans les figures, la tronçonneuse de l'invention comprend essentiellement un carter 2 muni d'une poignée (non représentée dans les dessins) et contenant un moteur électrique 6 ou un moteur à combustion interne, à l'arbre de transmission 8 duquel est fixé rigidement un pignon de chaîne 10 dans lequel s'engagent des maillons 12 d'une chaîne 14 munis de dents de coupe 16 et guidés le long d'un guide-chaîne 18. Le guide-chaîne comprend une fente 20 à travers laquelle pénètre un boulon 22 avec un écrou 46 pour fixer un couvercle de carter 24. Le carter 2 et le couvercle de carter 24 forment le boîtier du dispositif tendeur de chaîne et sont reliés ensemble par le boulon 22. Le guide-chaîne 18 a un trou 26 dans lequel pénètre un appendice 30 prévu à l'extrémité d'une lamelle élastique 32 ayant son autre extrémité solidaire d'un coulisseau 34 en forme de coque contenant un ressort hélicoïdal de compression 36 et coulissant dans une contre-coque 38. Un téton 40 muni d'un bouton de manoeuvre 44 est solidaire de la coque et coulissable le long d'une lumière 42 du couvercle de carter. La tronçonneuse de l'invention fonctionne de la manière suivante. Après avoir retiré le couvercle de carter en dévissant l'écrou 46, le guide-chaîne est inséré dans le carter 2 et le couvercle de carter est alors appliqué. A ce stade, le bouton 44 est manoeuvré suivant le sens qui provoque la compression du ressort 36 et l'engagement de l'appendice 30 de la lamelle 32 dans le trou 26 ménagé dans le guide-chaîne 18. Le bouton 44 est alors relâché, et par suite le guide se déplace axialement ce qui entraîne un effet élastique du ressort, et en conséquence une tension de la chaîne retenue par celui-ci. L'écrou 46 est alors fermement serré sur le boulon 22 pour assurer la fixation du guide-chaîne par deux mâchoires. Lorsque la chaîne est susceptible de perdre son effet de tension, il est suffisant de desserrer l'écrou vissé sur le boulon 22 avec une clé traditionelle pour permettre par l'effet élastique du ressort, le retour axial du guide-chaîne à sa position de tension efficace. D'après ce qui précède, il apparaît que le dispositif tendeur pour tronçonneuses selon l'invention présente divers avantages et en particulier : - il permet une tension constante, précise et pré-définie à effectuer, - il permet d'obtenir cette tension d'une manière simple et commode. Dans la réalisation modifiée montrée à la figure 3, un levier de manoeuvre 50 est appliqué par une broche 48 à l'écrou de blocage 46 du boulon 22. Grâce à cette réalisation, un outil de manoeuvre pour l'écrou de blocage est toujours disponible, et peut présenter un bras suffisant pour réduire la force de blocage. REVENDICATIONS 1-Dispositif tendeur particulièrement pour une tronçonneuse, comprenant un boîtier (2) et un guidechaîne (18) pour une chaîne (14), ledit guide-chaîne étant fixé axialement de manière déplaçable à une extrémité du boîtier, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen élastique (36,34, 38) dont l'effet provoque le déplacement axial du guide-chaîne suivant le sens de la tension de la chaîne. 2-Dispositif tendeur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen élastique comprend un ressort hélicoïdal de compression (36) logé à l'intérieur d'une coque télescopique (34,38), dont la partie mobile (34) coopère avec le guide-chaîne (18). 3-Dispositif tendeur conforme à la revendication 2, caractérisé en ce qu'à la partie mobile (34) de la coque est appliquée une lamelle élastique (32) ayant son autre extrémité munie d'un appendice (30) pénétrant dans un trou (36) pratiqué dans le guide-chaîne (18). 4-Dispositif tendeur conforme à la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la coque (34) est solidaire d'un téton (40) qui est coulissable le long d'une lumière (42) dans le boîtier et qui est muni d'un bouton de manoeuvre (44). 5-Dispositif tendeur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le boîtier comporte un carter (2) et un couvercle de carter (24) qui sont reliés par un boulon (22) qui pénètre dans une fente (20) ménagée dans le guide-chaîne. 6-Dispositif tendeur conforme à la revendication 5, caractérisé en ce qu'un levier de manoeuvre (50) est appliqué à l'écrou de blocage (46) du boulon (22).