Brevet FR2810095A1 — publié le 20011214

présente invention concerne un ensemble d'organes complémentaires mâle et femelle reliés entre eux par un élément de liaison étanche. Elle s'applique en particulier à un dispositif de verrouillage d'ouvrant de véhicule automobile. dispositifs de verrouillage d'ouvrant de véhicule automobile comprennent fréquemment organes électriques, tels que des actionneurs électriques ou électroniques, cartes électroniques ou des moteurs électriques, convient de protéger notamment contre les intempéries et/ou les poussières des moyens d'étanchéité. Ainsi, il est prévu généralement des moyens d'étanchéité entre ces organes électriques et des organes mécaniques des dispositifs de verrouillage tels que des organes rétention réalisant le verrouillage de l'ouvrant ou organes de transmission mouvement. Habituellement, les moyens d'étanchéité sont constitués joints de structures diverses destinés à être intercalés entre des organes complémentaires mâle et femelle de manière à créer une liaison étanche entre ces organes. L'organe femelle est par exemple une paroi de boîtier séparant deux espaces interne et externe boîtier, comportant orifice, faisant communiquer ces deux espaces, dans lequel est emboîté l'organe mâle. Le joint d'étanchéité, intercalé par exemple entre l'organe mâle et le contour de paroi de boîtier délimitant l'orifice d'emboîtement, forme séparation étanche entre les espaces interne et externe. joint d'étanchéité, séparé des organes complémentaires male et femelle, doit donc être monté le plus souvent manuellement par un opérateur. Ceci engendre un coût de montage conséquent qui s'ajoute au coût du joint. De plus, l'operateur risque d'oublier de monter le joint. L'invention a pour but d'éviter cet oubli et de minimiser les coûts de montage et de fabrication des moyens d'étanchéité utilisés pour lier de façon étanche deux organes complémentaires mâle et femelle. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble d'organes complémentaires mâle et femelle reliés entre eux par un élément de liaison étanche, caractérisé en ce que l'élément de liaison étanche est venu de matière avec l'un des organes mâle et femelle ou moulé sur l'un des organes mâle et femelle Suivant d'autres caractéristiques de différents modes de réalisation de cet ensemble: l'élément de liaison étanche est venu de matière avec l'organe mâle ou moulé sur cet organe mâle ; l'élément de liaison étanche comprend une collerette souple, venue de matière avec l'organe mâle ou moulée sur cet organe mâle, déformable élastiquement axialement par coopération avec une face de l'organe femelle à travers laquelle est ménagé un orifice d'emboîtement de l'organe mâle ; l'élément de liaison étanche comprend au moins saillie annulaire, venue de matière avec l'organe mâle ou moulée sur cet organe mâle, coopérant avec un contour interne de l'organe femelle délimitant un orifice d'emboîtement de l'organe mâle ; l'élément de liaison étanche comprend plusieurs saillies annulaires, venues de matière avec l'organe mâle, répartis axialement le long de l'organe mâle ; - la saillie annulaire, de préférence en élastomère, est moulee sur l'organe mâle ; - l'élement de liaison étanche est venu de matière avec l'organe femelle ou moulé sur cet organe femelle ; - l'élément de liaison étanche comprend une collerette souple, venue de matière avec l'organe femelle ou moulée sur cet organe femelle, entourant un orifice d'emboîtement de l'organe mâle ménagé dans l'organe femelle, cette collerette souple étant déformable elastiquement axialement par coopération avec une collerette rigide solidaire de l'organe mâle ; - l'élément de liaison étanche comprend au moins une saillie annulaire, venue de matière avec un contour interne de l'organe femelle, délimitant un orifice d'emboîtement de l'organe mâle, ou moulée ce contour interne, cette saillie annulaire coopérant avec l'organe mâle - la saillie annulaire, de préférence en élastomère, est moulée sur le contour interne de l'organe femelle ; - les organes mâle et femelle sont des organes d'un dispositif de verrouillage d'ouvrant de véhicule automobile, l'organe femelle formant par exemple une paroi de boîtier de ce dispositif. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels les figures 1 à 5 sont des vues schématiques en coupe axiale d'un ensemble selon différents modes réalisation de l'invention respectivement. On représenté sur les figures 1 à 5 un ensemble 10 d'organes complémentaires mâle 12 et femelle 14, selon cinq modes de réalisation de l'invention. Sur ces figures, les éléments analogues sont désignés par des références identiques. organes mâle 12 et femelle 14 sont, dans l'application illustrée, des organes dispositif de verrouillage d'ouvrant de véhicule automobile. Selon les applications, l'organe mâle 12 peut être déplaçable en rotation autour axe et/ou en translation. L'organe femelle 14 forme par exemple une paroi d'un boîtier dispositif de verrouillage séparant deux espaces interne 16 et externe 18 au bottier. Cette paroi comporte orifice 20 faisant communiquer les deux espaces 16,18 avant montage de l'organe mâle En position montée, l'organe mâle 12 est emboîté dans l'orifice 20 de l'organe femelle 14. Les organes mâle 12 et femelle 14 sont reliés entre eux façon étanche par un elément de liaison 22 venu de matière avec l'un des organes male femelle ou moulé sur l'un des organes mâle et femelle. Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures 1 à l'élément de liaison étanche 22 est venu de matière avec l'organe mâle 12 ou moulé cet organe mâle. Par contre, dans les modes de réalisation illustrés sur les figures et 5, l'élément de liaison etanche 22 est venu de matière avec l'organe femelle 14 moulé sur cet organe femelle. moulage éventuel de l'élément de liaison étanche 22 l'organe mâle ou femelle est realisé par un procédé classique, notamment un procédé de surmoulage ou de moulage matière classique. Plus particulièrement, dans le premier mode de réalisation illustré sur la figure 1, l'élément de liaison étanche 22 comprend une collerette souple 24, venue de matière avec l'organe mâle 12 ou moulée sur cet organe mâle. La collerette 24 est déformable élastiquement axialement par coopération avec une face 26 de l'organe femelle 14 à travers laquelle est ménagé l'orifice 20 d'emboîtement de l'organe mâle 12. L'organe mâle 12 est, le cas échéant, déplaçable en rotation autour de son axe. La collerette 24, en appui sur la face 26, assure l'étanchéité entre les espaces interne 16 et externe 18 par frottement. Eventuellement, de la graisse peut être ajoutée entre l'organe mâle 12, l'organe femelle 14 et la collerette 24 pour optimiser l'étanchéité et diminuer le frottement entre la collerette 24 et la face 26. Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures 2 et l'élément de liaison étanche 22 comprend au moins une saillie annulaire, venue matière avec l'organe male 12 ou moulée sur cet organe mâle, coopérant avec le contour interne de l'organe femelle 14 délimitant l'orifice 20 d'emboîtement de l'organe mâle. Plus particulièrement, dans le second mode de réalisation illustré sur la figure 2, l'elément de liaison étanche 22 comprend plusieurs saillies annulaires 28, venues de matière avec l'organe mâle 12, répartis axialement le long l'organe mâle. Dans le troisième mode de réalisation illustré sur la figure 3, l'élément de liaison étanche 22 comprend une saillie annulaire 30, de préférence en élastomère, moulée (par surmoulage ou moulage bi-matière) sur l'organe mâle 12. La saillie annulaire 30 peut présenter des formes variées de façon à constituer par exemple un joint torique, plat, à lèvres, etc. Dans le quatrième mode de réalisation illustré sur la figure 4, l'élément de liaison étanche 22 comprend une collerette souple 32, venue de matière avec l'organe femelle 14 ou moulée sur cet organe femelle, entourant l'orifice 20 d'emboîtement de l'organe mâle ménagé dans l'organe femelle 14. La collerette souple 32 est déformable élastiquement axialement par coopération avec une collerette rigide 34 solidaire de l'organe male 12. L'organe mâle 12 est, le cas échéant, déplaçable en rotation autour de son axe. De façon analogue au premier mode de réalisation de l'invention, la collerette souple 32, en appui sur la collerette rigide 34, assure l'étanchéité entre les espaces interne 16 externe 18 par frottement. Eventuellement, de la graisse peut être ajoutée entre l'organe mâle 12, l'organe femelle 14 et les collerettes souple 32 et rigide 34 pour optimiser l'étanchéité et diminuer le frottement entre ces collerettes 32 et 34. Dans le cinquième mode de réalisation illustré sur la figure 5, l'élément de liaison étanche 22 comprend au moins une saillie annulaire 36, moulée (par surmoulage ou moulage bi-matière) sur le contour interne de l'organe femelle 14 délimitant l'orifice d'emboîtement de l'organe mâle 12. La saillie annulaire 36, de préférence élastomère, coopère avec l'organe mâle 12. En variante, l'élément de liaison étanche 22 pourrait comprendre au moins une saillie annulaire venue de matière avec le contour interne de l'organe femelle délimitant l'orifice 20. Parmi les avantages de l'invention, on notera que celle-ci permet d'éviter l'oubli des moyens d'étanchéité entre les organes mâles et femelles puisque ces moyens d'étanchéité sont venus de matière avec l'un des organes mâle et femelle ou moulés sur l'un des organes mâle et femelle. De plus, l'invention permet de minimiser les coûts de montage des moyens d'étanchéité, en supprimant l'opération manuelle de montage d'un joint d'étanchéité séparé, ainsi que les coûts de fabrication de ces moyens d'étanchéité en les intégrant à l'un des organes mâle et femelle. REVENDICATIONS . Ensemble d'organes complémentaires mâle (12) et femelle 4) reliés entre eux un élément de liaison étanche (22), caractérisé en ce que l'élement de liaison étanche (22) est venu de matière avec l'un des organes mâle (12) et femelle (14) ou moulé sur des organes mâle (12) et femelle (14). Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'element de liaison étanche (22) est venu de matière avec l'organe mâle (12) ou moulé sur cet organe mâle 2). Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'element de liaison étanche (22) comprend une collerette souple (24), venue de matiere avec l'organe male (12) ou moulée sur cet organe mâle (12), déformable élastiquement axialement coopération avec une face (26) de l'organe femelle (14) à travers laquelle est ménagé un orifice (20) d'emboîtement de l'organe mâle (12). 4. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élement de liaison étanche (22) comprend au moins une saillie annulaire (28 ;30), venue matière avec l'organe mâle (12) ou moulée sur cet organe mâle (12), coopérant avec un contour interne de l'organe femelle (14) délimitant un orifice (20) d'emboîtement de l'organe mâle (12). 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de liaison étanche (22) comprend plusieurs saillies annulaires (28), venues de matière avec l'organe mâle (12), répartis axialement le long de l'organe mâle (12). Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que la saillie annulaire (30), de préférence en élastomère, est moulée sur l'organe mâle (12). Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élement de liaison étanche (22) est venu de matière avec l'organe femelle (14) ou moule sur cet organe femelle (14). Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élement de liaison étanche (22) comprend une collerette souple (32), venue de matiere avec l'organe femelle (14) ou moulée sur cet organe femelle (14), entourant un orifice (20) d'emboîtement de l'organe mâle (12) ménagé dans l'organe femelle (14), cette collerette souple (32) étant déformable élastiquement axialement par coopération avec une collerette rigide (34) solidaire de l'organe mâle (12). Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de liaison étanche (22) comprend au moins une saillie annulaire (36), venue matière avec un contour interne de l'organe femelle (14), délimitant un orifice (20) d'emboîtement de l'organe mâle (12), ou moulée sur ce contour interne, cette saillie annulaire (36) coopérant avec l'organe mâle (12). Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce la saillie annulaire (36), de préférence en élastomère, est moulée sur le contour interne de l'organe femelle (14). 1. Ensemble selon l'une quelconque des revendications precédentes, caractérisé en ce que les organes mâle (12) et femelle (14) sont des organes d'un dispositif de verrouillage d'ouvrant de véhicule automobile, l'organe femelle (14) formant par exemple une paroi de boîtier de ce dispositif.