Brevet FR2821234A1 — publié le 20020823

l'intermédiaire d'une interface. SVRFACE ACTIVE La présente invention concerne les boîtiers d'appareils électroniques et électriques ainsi que les habillages d'appareils électroniques et électriques comportant des dispositifs d'affichage. Dans l'état de la technique, on connaît de nombreux boîtiers d'appareils électroniques et électriques qui présentent des formes et des structures de surface diverses et sont fabriqués à laide de matériaux divers. On connaît aussi, dans l'état de la technique, plusieurs formes et structures d'habillages, par exemple pour tableaux de bord de véhicules automobiles. Des dispositifs d'affichage ("Displays") et/ou des surfaces de commande (touches, boutons) sont habituellement intégrés dans de tels boîtiers, respectivement habillages. Ces dispositifs d'affichage, respectivement surfaces de commande, présentent en général une forme presque plane, et sont situés dans une partie donnce déterminée du boîtier, respectivement de l'habillage. Dans l'état de la technique, les dispositifs d'affichage ainsi que les surfaces de commande sont entourés dun cadre de boîtier, respectivement d'habillage. On connaît aussi, dans 1'état de la technique, des combi naisons de dispositifs daffichage et de surfaces de commande, qui garantissent une lisibilité, respectivement facilité de commande, adaptée à toute donnce, dans le but d' augmenter la facilité d'utilisation. Le document DE19835433-A1 décrit, dans ce contexte, un terminal de communication, et en particulier un appareil pour téléphonie Internet, comportant une surface de commande confi- gurable, dans lequel le dispositif d'affichage (Display) de l'appareil est disposé de manière fixe. Le dispositif daffichage renferme aussi des surfaces de commande, modifiables selon les fonctions souhaitées, dans le but de faciliter la commande. Ainsi, le dispositif d'affichage de l'appareil est disposé de manière fixe et ne peut pas être modifié en grandeur et en forme. La demande de brevet Européen N 0859498-A2 décrit un appareil radio pour télécommunication sans fil, pouvant être ccmmandé de facon simplifiée. Le dispositif diaffichage de cet appareil présente un champ de touches intagrces. Ainsi, le dispo- sitif d'affichage est réalisé de manière à être sensible au toucher, et est configurable selon le mode de fonctionnement courant. Dans ce cas aussi, l'agencement du dispositif d'affichage est réalisé de manière fixe sur le côté supérieur de l'appareil, de sorte qu'un amènagement individuel du dispositif d'affichage n'est pas possible. En outre, le document EP-0651544-A2 décrit un appareil de communication mobile ("Communicator") comportant un affichage sensible au toucher, dans lequel les éléments isolés du dispo sitif daffichage sont disposés de manière ergonomique et adaptés à la structure courante. Une caractéristique commune de 1'état de la technique est le fait que la forme ainsi que la structure du dispositif d'affichage sont fixes et ne sont pas modifiables par l'utilisateur. Il est cependant généralement connu que les utili- sateurs éprouvent le besoin de modifier, respectivement d'adapter, de facon individuelle leurs appareils électriques, respectivement électroniques, ainsi que les dispositifs d'affichage intagrés dans des habillages. A ce propos, on peut penser à des éléments de boîtier interchangeables, par exemple pour télophones mobiles. La présente invention a pour objet de prévoir des boîtiers pour appareils électroniques et électriques, en particulier pour appareils de communication mobile, ainsi que des habillages comportant des dispositifs daffichage, respectivement dispositifs de commande, intagrés, de sorte que non seulement les éléments du dispositif intégré d'affichage, respectivement de commande, sont modifiables, mais aussi que le boîtier complet, respectivement la surface totale, puisse être agencée, respecti- vement adaptée, de manière individuelle. De plus, l'ergonomie ainsi que la facilité de commande et la lisibilité doivent être améliorées lors de l'utilisation dappareils électroniques, respectivement d'habillages, équipés de la surface selon la présente invention, en présentant une augmentation simultanée du degré d'individualisation de ces produits. Cet objet est résolu par la présente invention qui propose d' agencer le boîtier d' appareils électriques et électroniques de sorte que la surface totale soit utilisable en tant que dispositif daffichage et/ou surface de commande, dans lequel, selon les besoins, des parties quelconques de la surface sont activables dans un but daffichage, respectivement de commande. La surface de commande peut être intogrée dans le dispositif daffichage, ou activoe de manière séparce. Dans le cadre de la présente invention, il est prévu que la surface activable peut être programmoe de manière indivi- duelle, et entièrement ou en partie utilisée comme élément de commande interactif. La surface activable peut être programmée par le fabricant, ou commandée, programmoe et modifice par l'utilisateur de manière individuelle à l' aide d'un programme d'ordinateur. La surface activable peut, selon la présente invention, être formée déléments LCD, dune feuille plane flexible appropriée ou, dans le cadre d'une autre variante, d'une feuille à plasma. Un boîtier ou un habillage selon la présente invention présente plusieurs avantages. D'une part, il est possible à l'utilisateur, de définir et d'organiser de manière individuelle l'agencement du dispositif d'affichage et/ou de la surface de commande, de sorte que chaque produit soit adapté à chaque utili sateur de manière ergonomique. D'autre part, il est par exemple possible dagencer un appareil de ccmmunication mobile (téléphone mobile), de sorte que les touches soient disposées du côté arrière, et que le dispositif d'affichage soit séparé en deux parties, à savoir une partie sur le côté avant et une autre partie, par exemple pour l'affichage du numéro de télaphone de l'appelant, sur la partie arrière. Dans l'exemple d'un tableau de bord, il est par exemple possible d'agencer les divers instru ments de contrôle, respectivement les lampes, de manière individuelle. La surface activable selon la présente invention peut aussi être commandée ou programmée par des interfaces de donnces, téléphoniques, Internet ou radio. Les possibilités d'utilisation de la surface activable selon linvention sont nombreuses. Des exemples en sont les téléphones mobiles, ainsi que d'autres appareils de communication, ordinateurs, appareils périphériques comme tapis de souris, claviers, souris, boîtiers dordinateurs, mais aussi des tableaux de bord de moyens de locomotion (automobiles, bus, bateaux, avions, sous-marins, navettes spatiales, camions, navires), appareils de radio et de télévision et aussi dispositifs d'éclairage et de signalisation dans la maison, l'industrie, la circulation et la publicité, ainsi que les horloges. I1 peut encore s'agir du boîtier dun clavier de PC, dune souris, d'un tapis de souris, dune montre bracelet, dun appareil de radio, dun appareil de télévision, dune installation stéréo ou dun ustensile de cuisine. REVENDICATIONS 1. Boîtier pour appareils électroniques et électriques, respectivement habillages pour appareils électroniques et élec- triques et dispositifs d'affichage, comportant des dispositifs d'affichage et/ou des surfaces de commande, caractérisé en ce que le dispositif daffichage et/ou la surface de commande stétend sur la surface totale du boîtier, respectivement de l'habillage, dans lequel des parties quelconques de la surface, respectivement de l'habillage, sont activables en tant que dispositif d'affichage et/ou surface de ccmmande. 2. Boîtier et/ou habillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de ccmmande est intagrée dans le dispositif d'affichage. 3. Boîtier et/ou habillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface est constituée d'éléments LCD, dune feuille plane, flexible, ou d'une feuille à plasma. 4. Boîtier et/ou habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface est activable au moyen dun programme dordinateur. 5. Boîtier et/ou habillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface est programmable, respectivement commandable, par des interfaces de données, télaphoniques, Internet ou radio. 6. Boîtier pour appareils électriques ou électroniques selon l'une quelconque des revendications précédentes, carac térisé en ce que le boîtier est le boîtier d'un clavier de PC, d'une souris, d'un tapis de souris, d'une montre bracelet, d'un appareil de radio, d'un appareil de télévision, d'une instal- lation stéroo ou dun ustensile de cuisine. 7. Tableau de bord pour moyens de locomotion, en parti culier bus, bateaux, avions, navires, navettes spatiales, automobiles, caractérisé en ce que lhabillage ainsi que le dispositif d'affichage du tableau de bord est équipé d'une