Brevet FR2814371A1 — publié le 20020329

SERINGUE DE SECURITE AVEC UN FOURREAU D'AIGUILLE Dans le monde médical d'autrefois, il était d'usage de stériliser minutieusement les seringues après l'emploi en vue de réutilisations ultérieures. Toute stérilisation insuffisante risquait alors de provoquer une ré- infection d'un patient et, éventuellement, d'autres personnes. Pour éviter une telle ré-infection, de grandes quantités de seringues jetables sont produites à l'heure actuelle. Cependant, des nombres importants de seringues jetables mises au rebut présentent de nouveaux problèmes sur le plan de la pollution de l'environnement et i0 de la sécurité des seringues utilisées. Ceci est dû au fait qu'aucune mesure spécifique n'a été prise pour disposer des aiguilles creuses des seringues jetées; de plus, les aiguilles creuses exposées peuvent facilement blesser le personnel soignant ou les responsables du nettoyage, ce qui augmente encore le nombre de personnes infectées. C'est pourquoi de nombreuses seringues de sécurité ont été spécialement développées. Les brevets U.S. No 5,562,627; 5,405,327; 5,569,203; ,899,887; 5,395,346, etc. divulguent tous des seringues de sécurité auxquelles sont associés des embouts et des corps, ainsi que des corps escamotables, de façon telle que les embouts et les aiguilles creuses de seringues utilisées peuvent être rétractées à l'intérieur des corps sans risque de blessure imprévue d'autres personnes. Cependant, toutes ces seringues de sécurité des techniques antérieures mises au point pour perfectionner les seringues conventionnelles présentent un problème commun, à savoir que les embouts de ces seringues de sécurité doivent pouvoir être raccordés de façon stable aux corps et être rétractés à l'intérieur de ces derniers après l'utilisation des seringues, et que les embouts doivent être raccordés aux corps d'une façon totalement étanche à l'air, ce qui exige des solutions d'un haut niveau de technicité. Comme on le sait, lorsque ces seringues de sécurité sont assemblées pendant le processus de leur fabrication, les embouts et les corps doivent, dans un premier temps, être réunis ensemble avant la stérilisation des seringues, de façon à ce que les seringues assemblées ne puissent pas être contaminées après la stérilisation du fait d'un contact d'une partie quelconque des seringues. Cependant, les embouts et corps assemblés sont soumis à des déformations par sollicitation et à des déformations thermiques pendant la stérilisation à haute température et ces déformations peuvent se répercuter de façon indésirable sur la stabilité et l'étanchéité à l'air du joint entre les embouts et les corps. L'inventeur a donc tenté d'élaborer une seringue de sécurité encore plus perfectionnée pour éliminer les inconvénients inhérents aux seringues de sécurité des techniques antérieures. Un objet principal de la présente invention est de prévoir une seringue de sécurité avec un fourreau d'aiguille qui a été particulièrement conçu pour améliorer une seringue de sécurité conventionnelle à embout escamotable. Le fourreau d'aiguille de la seringue de sécurité de la présente invention permet de stériliser la seringue avec son embout et son corps en contact mais non en prise, de 1:5 façon à ce qu'il ne survienne aucune déformation par sollicitation ni aucune déformation thermique de la seringue susceptible d'affecter défavorablement la stabilité et l'étanchéité à l'air du joint entre l'embout et le corps de la seringue après la stérilisation. Un autre objet de la présente invention vise à prévoir une seringue de sécurité avec un fourreau d'aiguille, de façon telle que le fourreau d'aiguille maintienne fermement réunis le capuchon, l'embout et le corps de la seringue, ce qui permet d'isoler l'aiguille creuse et l'embout de l'environnement extérieur et de les protéger contre la contamination due à un quelconque contact extérieur de l'aiguille creuse avant l'utilisation de la seringue pour une injection. Le fourreau d'aiguille permet par ailleurs une mise en prise sans difficulté de l'embout sur le corps de la seringue de sécurité par simple pression sur le capuchon. Encore un autre objet de la présente invention consiste à prévoir une seringue de sécurité avec un fourreau d'aiguille. Le fourreau d'aiguille est doté, sur une paroi intérieure, de deux butées contre lesquelles vient buter une extrémité postérieure du capuchon, ce qui empêche le capuchon d'être enfoncé indésirablement pour provoquer une mise en prise non souhaitable de l'embout avec le corps avant que la seringue ne soit utilisée pour une injection. La structure et les moyens techniques adoptés par la présente invention pour atteindre les objectifs précités ainsi que d'autres seront mieux compris si l'on se reporte à la description détaillée suivante des modes de réalisation préférentiels ainsi qu'aux schémas annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une perspective éclatée d'une seringue de sécurité avec un fourreau d'aiguille selon un premier mode de réalisation de la présente invention, et la figure 1A est une vue en coupe verticale du fourreau o d'aiguille illustré à la figure 1; - la figure 2 est une perspective éclatée d'une seringue de sécurité avec un fourreau d'aiguille selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention; - la figure 3 est une vue en coupe verticale du fourreau d'aiguille illustré à la figure 2, et la figure 3A est une vue en coupe transversale du fourreau d'aiguille de la figure 3, prise sur l'axe A-A; - la figure 4 est une vue en coupe d'un embout et d'un capuchon de la seringue de sécurité de la présente invention en un état assemblé; - la figure 5 est une vue en coupe agrandie et fragmentée du premier mode de réalisation de la seringue de sécurité de la présente invention, qui illustre le mode d'assemblage de l'embout, du capuchon et du fourreau d'aiguille, l'embout n'ayant pas été engagé dans une partie à col d'un corps de la seringue de sécurité; - la figure SA est une vue en coupe agrandie et fragmentée du deuxième mode de réalisation de la seringue de sécurité de la présente invention, qui illustre le mode d'assemblage de l'embout, du capuchon et du fourreau d'aiguille, l'embout n'ayant pas été engagé dans une partie à col d'un corps de la seringue de sécurité - la figure 6 est une vue en coupe semblable à la figure 5 mais dans laquelle l'embout est retenu par la partie à col du corps de la seringue de sécurité de la figure 1; - la figure 6A est une vue en coupe semblable à la figure 5A mais dans laquelle l'embout est retenu par la partie à col du corps de la seringue de sécurité de la figure 2; - la figure 7 illustre le mode de retrait du capuchon et du fourreau d'aiguille par rapport à l'embout et au corps de la seringue de sécurité de la figure 1; - la figure 7A illustre le mode de retrait du capuchon et du fourreau d'aiguille par rapport à l'embout et au corps de la seringue de sécurité de la figure 2; - la figure 8 illustre la mise en prise d'un piston de la seringue de sécurité de la présente invention avec l'embout lorsque le piston a été poussé au maximum vers l'avant dans le corps; - la figure 9 illustre l'embout et l'aiguille creuse de la seringue de sécurité de la présente invention lorsque tirés vers l'arrière par le piston dans le corps après que l'aiguille creuse a été utilisée; - la figure 10 illustre un fourreau d'aiguille et un capuchon 2 0 pour une seringue de sécurité selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. La présente invention vise une seringue de sécurité escamotable, dont les éléments comportent principalement un corps A, un piston B qui est monté de façon coulissante dans le corps A, un embout C raccordé à une 2 5 extrémité antérieure du corps A pour porter une aiguille creuse Cl, et un capuchon D pour couvrir l'aiguille creuse CI. Toute structure de ces éléments qui est semblable à celle d'une seringue de sécurité conventionnelle ne sera pas répétée ici. La seringue de sécurité de la présente invention est caractérisée par un fourreau d'aiguille et des structures d'autres éléments de la seringue qui coopèrent avec le fourreau d'aiguille. Le fourreau d'aiguille est placé autour des joints entre l'embout C et le corps A et entre l'embout C et le capuchon D, comme l'on peut le voir nettement sur les figures 5 et SA. La figure 1 est une perspective éclatée d'une seringue de sécurité avec un fourreau d'aiguille 1 selon un premier mode de réalisation de la présente invention. Comme on pourra le constater d'après la figure 1A, le fourreau d'aiguille 1 est un tube creux qui définit à l'intérieur un espace intérieur. Une partie antérieure de l'espace intérieur du fourreau d'aiguille 1 a un diamètre intérieur réduit. Et, une paroi périphérique intérieure 12 de cette partie antérieure présente une forme conique appropriée se rétrécissant vers une extrémité antérieure de la seringue de sécurité, c'est-à-dire une extrémité avec l'aiguille creuse Cl. Une partie postérieure de l'espace intérieur du fourreau d'aiguille 1 a un diamètre intérieur supérieur à celui de la partie antérieure, et une paroi périphérique intérieure 13 de la partie postérieure présente également une forme conique appropriée se rétrécissant vers l'extrémité antérieure de la seringue de sécurité. Ainsi, une première partie à épaulement 1 1 est formée entre la paroi périphérique intérieure 12 et la paroi périphérique intérieure 13. Comme illustré sur la figure 1, l'emboutC comprend, à proximité de sa partie médiane, une deuxième partie à épaulement C2, et en une partie postérieure, deux trous de mise en prise C3 diamétralement opposés. Le 2 0 corps A a une partie à col de diamètre réduit A2 qui délimite une extrémité ouverte antérieure du corps A. Une paroi périphérique intérieure Ai de l'extrémité ouverte antérieure de la partie à col A2 est inclinée radialement vers l'intérieur. Et, une troisième partie à épaulement A3 est formée entre la paroi périphérique inclinée A1 et une paroi périphérique intérieure sensiblement cylindrique de la partie à col A2 2 5 derrière l'extrémité intérieure ouverte de la partie à col A2. Pour assembler la seringue de sécurité de ce premier mode de réalisation il faut, dans un premier temps, enfiler l'embout C et l'aiguille creuse Ci raccordée à celui-ci dans le capuchon D. Le capuchon D est conçu de façon telle que son diamètre intérieur correspond au diamètre extérieur d'une partie de l'embout C au-dessus de la deuxième partie à épaulement C2, ce qui permet d'adapter étroitement l'embout C dans le capuchon D pour former un ensemble à aiguille tel qu'illustré sur la figure. 4. Ensuite, le fourreau d'aiguille 1 est placé autour de l'ensemble à aiguille à partir de l'extrémité antérieure du capuchon D, de façon à ce que la première partie à épaulement 1l 1, à l'intérieur du fourreau d'aiguille 1, vienne en butée contre un collet postérieur D2 du capuchon D. A ce point, une partie d'extrémité postérieure d'une surface Dl de la paroi périphérique extérieure présentant une forme conique se rétrécissant vers l'avant et le collet postérieur D2 du capuchon D sont en contact étroit avec les parois périphériques intérieures antérieure et postérieure 12 et 13 respectivement du fourreau d'aiguille 1, la première partie à épaulement 11 venant buter contre le collet D2. L'ensemble àaiguille et le fourreau d'aiguille 1 placé autour de celui-ci forment donc un ensemble à fourreau d'aiguille. Comme on pourra le constater clairement d'après la figure 5, l'embout C est complètement recouvert par le fourreau d'aiguille 1 et isolé de l'environnement extérieur et, par conséquent, de toute contamination éventuellement par contact indésirable de l'aiguille creuse C1. L'ensemble à fourreau d'aiguille est ensuite assemblé au corps A par mise en prise de la paroi périphérique intérieure 13 de la partie postérieure du fourreau d'aiguille 1 avec une paroi périphérique extérieure de la partie à col réduit A2 du corps A, comme illustré à la figure 5, pour former un ensemble à seringue, c'est-à-dire la seringue de sécurité selon le premier mode de réalisation de la présente invention. Avant d'être utilisé pour injecter un liquide médical, cet ensemble à seringue a un embout C doté d'une partie inférieure postérieure en contact avec la paroi périphérique intérieure inclinée AI à l'extrémité ouverte antérieure de la partie à col A2 du corps A sans être engagé dans la partie à col A2 ni retenu dans celle-ci. L'ensemble à seringue est ensuite stérilisé à haute température en cet état. Etant donné que l'embout C n'est pas engagé au maximum à l'intérieur de la partie à col A2 du corps A ni retenu dans celle-ci lorsque l'ensemble à seringue est stérilisé à température élevée, aucune sollicitation ne sera produite à ce stade de la stérilisation. Dès lors, il devient possible d'éviter toute déformation par sollicitation et toute déformation thermique de la seringue en son ensemble du fait d'une telle stérilisation à température élevée. Pour utiliser l'ensemble à seringue pour l'injection d'un quelconque liquide médical, un utilisateur peut appuyer sur une extrémité antérieure du capuchon D, de façon à ce que l'embout C étroitement logé dans le capuchon D se déplace vers le bas simultanément. Lorsque la deuxième partie à épaulement C2 de l'embout C est déplacée vers le bas au-delà de la surface A1 de la paroi périphérique inclinée radialement vers l'intérieur et la troisième partie à épaulement A3 de l'extrémité ouverte antérieure de la partie à col A2 du corps A, l'embout C ne peut plus être à nouveau tiré vers l'avant pour être séparé du corps A. A ce point, une surface de paroi périphérique extérieure de la partie postérieure de l'embout C, derrière la deuxième partie à épaulement C2, va entrer en contact avec la surface de paroi périphérique intérieure cylindrique de la partie à col A2 derrière la troisième partie à épaulement A3 en un ajustement serré, comme illustré sur la figure 6, ce qui permet d'obtenir une étanchéité à l'air au niveau du joint entre l'embout C et le corps A. Pour terminer, le capuchon D est tiré vers l'avant pour exposer l'aiguille creuse Cl. Ce faisant, le collet postérieur D2 du capuchon D va se déplacer pour venir buter contre la première partie à épaulement 11 à l'intérieur du fourreau d'aiguille 1, ce qui fait que le fourreau d'aiguille 1 se sépare simultanément de l'embout C, comme illustré à la figure 7. Après que le capuchon D et le fourreau d'aiguille 1 ont été retirés pour exposer l'aiguille creuse CI, la seringue de sécurité selon le premier mode de réalisation de la présente invention est prête à l'utilisation. Lorsque l'on utilise la seringue de sécurité selon le premier mode de réalisation de la présente invention pour injecter un liquide médical dans un patient, le piston B est poussé à fond vers l'avant dans le corps A jusqu'à ce qu'un cône de mise en prise B2 prévu à une extrémité antérieure du piston B se mette en prise avec les trous de mise en prise C3 prévus sur la partie postérieure de l'embout C, comme illustré à la figure 8. Après l'injection, le piston B peut être tiré vers l'arrière pour faire reculer dans le corps A l'embout C, qui est maintenant associé au piston B, et l'aiguille creuse C1, qui est raccordée à l'embout C, comme illustré sur la figure 9. La figure 2 est une perspective éclatée d'une seringue de sécurité escamotable avec un fourreau d'aiguille 1' selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. Le fourreau d'aiguille 1' est semblable au fourreau d'aiguille 1 à l'exception du fait qu'il est doté de moyens qui empêchent le capuchonD d'être enfoncé de façon indésirable. Les figures 3 et 3A illustrent respectivement des coupes verticale et transversale du fourreau d'aiguille 1'. Toutes les parties du fourreau d'aiguille 1' semblables à celles du fourreau d'aiguille 1 sont indiquées par les mêmes numéros de référence. Les moyens, sur le fourreau d'aiguille 1', qui empêchent le capuchon D d'être enfoncé de façon indésirable comprennent deux trous traversants carrés 14 diamétralement opposés ménagés dans la partie postérieure du fourreau d'aiguille 1', immédiatement derrière la première partie à épaulement 11. Deux zones de la paroi périphérique intérieure 13 respectivement immédiatement adjacentes aux bords postérieurs des trous 14, font saillie radialement vers l'intérieur pour former deux premières butées 15. La seringue de sécurité de ce deuxième mode de réalisation comporte un embout D' semblable au capuchon D du premier mode de réalisation, mais qui a deux deuxièmes butées D2' prévues sur l'extrémité postérieure de celui-ci, pour remplacer 2 0 le collet postérieur D2. Le corps A, le piston B, l'embout C et l'aiguille creuse Cl de la seringue de sécurité du deuxième mode de réalisation, ainsi que l'assemblage de ces éléments, sont semblables à ceux du premier mode de réalisation, tels qu'illustrés sur les figures 4, 5A, 6A, 7A, 8 et 9. Le fourreau d'aiguille 1' est placé autour de l'ensemble à aiguille depuis une partie antérieure du capuchon D', de façon à ce que les deuxièmes butées D2' se trouvent derrière la première partie à épaulement 11 à l'intérieur du fourreau d'aiguille 1' et avant les premières butées 15, pour empêcher le capuchon D' de se déplacer vers l'arrière relativement au fourreau d'aiguille 1'. La figure 10 illustre un fourreau d'aiguille 1" et un capuchon D' pour une seringue de sécurité escamotable selon un troisième mode de réalisation de la présente invention. Le fourreau d'aiguille 1" est structurellement semblable au fourreau d'aiguille 1' à l'exception du fait qu'il comporte deux troisièmes butées 15' qui s'étendent axialement séparément depuis une extrémité des premières butées 15 vers une extrémité antérieure du fourreau d'aiguille 1". Les deuxièmes butées D2' sur le capuchon D' finissent par venir buter contre les deux troisièmes butées 15' lorsque l'on fait subir au capuchon D' une rotation pour placer les deuxièmes butées D2' entre la première portion à épaulement 11 et les premières butées 15. Les troisièmes butées 15' limitent la rotation du capuchon D'. En fait, le contact ajusté entre la surface D 1' de la paroi périphérique extérieure du capuchon D', qui présente une forme conique se rétrécissant vers l'avant, et la paroi périphérique intérieure antérieure 12 du fourreau d'aiguille 1' proprement dit permet au capuchon D' et au fourreau d'aiguille 1' de se raccorder de façon stable l'un à l'autre sans risque de rotation relative l'un par rapport à l'autre, sauf si une force extérieure est appliquée pour les faire tourner. Ainsi, le capuchon D' et le fourreau d'aiguille 1' peuvent demeurer raccordés de façon stable, même en l'absence des troisièmes butées 15'. Pour améliorer la stabilité du raccord entre le fourreau d'aiguille 1' et le capuchon D', il est également possible de doter les premières butées 15 et les deuxièmes butées D2' de surfaces de contact inclinées entre elles, de façon à ce que l'étroitesse du contact entre le capuchon D' et le fourreau d'aiguille 1' augmente avec un degré de rotation du capuchon D' relativement au fourreau d'aiguille 1'. Dans les deux modes de réalisation précités, le capuchon D' est tourné dans le sens trigonométrique pour séparer les deuxièmes butées D2' des premières butées 15, après quoi il est possible d'enfoncer le capuchon D' pour assembler fermement l'embout C au corps A pour l'injection. Avec les agencements décrits ci-avant, la seringue de sécurité de la présente invention est stérilisée à haute température avant que l'embout C ne soit étroitement logé dans la partie antérieure à col A2 du corps A. Dès lors, il est possible d'éviter toute déformation par sollicitation ou déformation thermique au niveau du joint entre l'embout et le corps de la seringue, déformation éventuellement causée par une telle stérilisation à haute température. Par conséquent, la seringue de sécurité peut toujours conserver une bonne étanchéité à l'air au niveau de ce joint. De plus, le fourreau d'aiguille 1 protège l'embout C et le corps A de la seringue de sécurité contre toute contamination due à un contact indésirable de l'embout avant l'emploi. Dans les deuxième et troisième modes de réalisation, les butées 15 et D2' servent d'éléments de sécurisation pour empêcher l0 davantage encore le capuchon d'être enfoncé de façon indésirable. La seringue de sécurité dotée d'un fourreau d'aiguille de la présente invention est donc plus perfectionnée que les seringues de sécurité conventionnelles, et est pratique à l'emploi. REVENDICATIONS 1/ - Seringue de sécurité avec un fourreau d'aiguille, comprenant un corps (A) ayant une partie à col (A2) antérieure de diamètre réduit, un piston (B) monté de façon coulissante dans ledit corps (A), un embout (C) placé à une extrémité antérieure dudit corps (A) pour porter une aiguille creuse (C 1), et un capuchon (D) dans lequel ledit embout (C) est logé étroitement de façon à ce que ladite aiguille creuse soit recouverte et protégée par ledit capuchon (D), ladite seringue de sécurité étant caractérisée en ce qu'elle comprend un fourreau d'aiguille (1, 1') qui est placé autour des joints entre ledit embout (C) et ladite partie à col (A2) dudit corps (A) et entre ledit embout (C) et ledit capuchon (D); ledit fourreau d'aiguille (1, 1') étant un tube creux délimitant à l'intérieur un espace intérieur, une partie antérieure dudit espace intérieur dudit fourreau d'aiguille (1, 1') ayant un diamètre intérieur réduit, et une paroi périphérique intérieure (12) de cette partie antérieure présentant une forme conique se rétrécissant vers une extrémité antérieure de ladite seringue de sécurité, c'est-à-dire, une extrémité avec ladite aiguille creuse (Cl), et une partie postérieure dudit espace intérieur dudit fourreau d'aiguille (1, 1') ayant un diamètre intérieur supérieur à celui de ladite partie antérieure, et une paroi périphérique intérieure (13) de la partie postérieure présentant une forme conique se rétrécissant vers l'extrémité antérieure de ladite seringue de sécurité, de façon à ce que le fourreau d'aiguille (1, 1') présente une première partie à épaulement ( 11) entre ladite paroi périphérique intérieure antérieure (12) et ladite paroi périphérique intérieure postérieure (13); et ledit fourreau d'aiguille (1, 1') étant placé autour dudit embout (C) et dudit capuchon (D) depuis une extrémité antérieure dudit capuchon (D), de façon à ce que ladite première partie à épaulement ( 11) à l'intérieur dudit fourreau d'aiguille (1, 1') vienne en butée contre un collet (D2) faisant saillie radialement vers l'extérieur autour d'une extrémité postérieure dudit capuchon (D) et à ce qu'une partie de ladite surface de paroi périphérique intérieure postérieure (13) dudit fourreau d'aiguille (1, 1') épouse étroitement une paroi périphérique extérieure de ladite partie à col (A2) de diamètre réduit dudit corps (A) permettant audit embout (C) d'être agencé immédiatement devant une extrémité antérieure ouverte de ladite partie à col (A2) sans être engagé dans ladite partie à col (A2) ni retenu dans celle-ci de façon telle que, lorsque ledit capuchon (D) est enfoncé, ledit embout (C) étroitement logé dans ledit capuchon (D) est amené à se déplacer vers l'arrière dans ladite partie à col (A2) dudit corps (A) et à y être retenu par une deuxième partie à épaulement (C2) à l'intérieur de ladite partie à col (A2), et lorsque ledit capuchon (D) est à nouveau tiré vers l'avant et ledit collet postérieur (D2) dudit capuchon (D) bute contre ladite première partie à épaulement (11) à l'intérieur dudit fourreau d'aiguille (1, 1'), ledit fourreau d'aiguille (1, 1'), ainsi que ledit capuchon (D), sont séparés dudit embout (C) et retirés pour exposer ladite aiguille creuse (C1) pour l'injection. 2/ - Seringue de sécurité avec fourreau d'aiguille (1') selon la revendication 1, dans laquelle ledit fourreau d'aiguille (1') est doté, immédiatement derrière ladite première partie à épaulement (11), de deux trous traversants carrés (14) diamétralement opposés et de zones séparées prévues sur ladite paroi périphérique intérieure postérieure (13), immédiatement adjacentes aux bords postérieurs desdits deux trous traversants carrés (14), et s'étendant radialement en saillie vers l'intérieur pour former deux premières butées (15); et ledit collet (D2) dudit capuchon (D) étant remplacé par deux deuxièmes butées (D'2), de façon telle que, lorsque ledit fourreau d'aiguille (1') est placé autour dudit embout (C) et dudit capuchon (D') depuis une extrémité antérieure dudit capuchon (D'), lesdites deuxièmes butées (D'2) sur ledit capuchon (D') viennent en butée contre lesdites premières butées (15) dans ledit fourreau d'aiguille (1') pour empêcher ledit capuchon (D') d'être enfoncé de façon indésirable; et, lorsque ladite seringue doit être utilisée pour une injection, il est possible de faire subir audit capuchon (D') une rotation pour écarter lesdites deuxièmes butées (D'2) desdites premières butées (15) pour que ledit capuchon (D') puisse être enfoncé, poussant ainsi ledit embout (C) qu'il épouse étroitement dans ladite partie à col (A2) dudit corps (A), dans laquelle ledit embout (C) est retenu. 3/ - Seringue de sécurité avec un fourreau d'aiguille (1") selon la revendication 2, dans laquelle lesdites deux premières butées (15) sont dotées chacune, à une extrémité, de troisièmes butées (15') qui s'étendent axialement et vers l'avant, et contre lesquelles une extrémité desdites deuxièmes butées (D'2) sur ledit capuchon (D') vient en butée, de façon à limiter la rotation dudit capuchon (D') relativement audit fourreau d'aiguille (1"). 4/ - Seringue de sécurité avec un fourreau d'aiguille (1', 1") selon la revendication 2, dans laquelle lesdites premières (15) et lesdites deuxièmes butées (D'2) ont des surfaces de contact inclinées entre elles pour rendre possible un contact étroit entre celles-ci par rotation dudit capuchon (D') relativement audit fourreau d'aiguille (1, 1").