Brevet FR2815208A1 — publié le 20020412

Régie dans une installation terminale privative en mode ATM La présente invention concerne de manière générale des installations terminales privatives fonctionnant en mode ATM installées chez des clients. Elle concerne plus particulièrement la gestion de terminaux dans une installation collective regroupant plusieurs installations individuelles en mode ATM, telles que celle décrite dans la demande de brevet français 99-07172 déposée le 08 juin 1999 et non encore publiée. Une installation individuelle multi-terminaux est reliée à une ligne de télécommunication convoyant des cellules de réseau en mode ATM et comprend un moyen de diffusion pour diffuser toutes les cellules reçues par la voie de réception de la ligne de télécommunication vers les terminaux, et un moyen pour collecter les cellules émises par les terminaux vers la voie d'émission de la ligne de télécommunication. Par ailleurs, il est connu des installations domotiques dans lesquelles une régie est couplée à un poste central téléphonique privatif et gère des terminaux domotiques à travers des transmissions par courant porteur dans les fils du réseau électrique privatif et/ou par des transmissions radioélectriques de faible portée. La présente invention vise à fournir une régie d'une installation terminale non pas individuelle, mais collective privative, qui gère aussi bien les aspects de routage que les aspects d'identification, de présentation de fonctions et de localisation des terminaux à travers des communications seulement en mode ATM avec les terminaux et un routeur collectif central. A cette fin, une régie pour installation terminale fonctionnant en mode ATM, reliée par une ligne de télécommunication réservée à un routeur entre des lignes de télécommunication externes de réseaux d'accès en mode ATM et des lignes de télécommunication internes à l'installation desservant des terminaux, est caractérisée en ce qu'elle comprend : un moyen pour détecter et mémoriser des identificateurs des terminaux et des numéros de port dans des cellules entrantes émises par les terminaux et réservées à la régie, le numéro de port d'un terminal désignant la ligne interne desservant le terminal, un moyen pour attribuer et mémoriser un indicateur de classe à chaque terminal en dépendance de fonctions offertes par celui-ci, après une première mise en service du terminal, et - un moyen pour dresser une liste de terminaux avec les indicateurs de classe et des indicateurs de localisation des terminaux afin de la transmettre dans une cellule sortant de la régie à un terminal demandeur ayant émis une cellule entrante contenant une demande de terminaux offrant au moins une fonction prédéterminée. La régie gère non seulement l'identification, l'offre des fonctions et la localisation de terminaux, mais également des droits d'accès de terminaux ou personnes demandeurs à des fonctions, telles que services ou applications, demandées par ceux-ci. La régie comprend alors un moyen pour attribuer et mémoriser des droits d'accès à chaque terminal, saisis dans la régie après une première mise en service du terminal dans l'installation terminale, de manière à comparer les droits d'accès du terminal demandeur avec les indicateurs de classe mémorisés et à ne dresser la liste que pour des terminaux offrant des indicateurs de classe compatibles avec les droits d'accès du terminal demandeur et recouvrant la fonction prédéterminée. Un moyen est spécialement prévu dans la régie pour sélectionner, gérer et commander des terminaux domotiques dans l'installation terminale. A cet égard, la régie comprend de préférence un moyen pour traiter les cellules entrant dans la régie et transmettre les cellules sortant de la régie selon un ordre de priorité des adresses de routage que les cellules contiennent. Plus précisément, la régie comprend une mémoire de table pour faire correspondre des indicateurs de priorité à des adresses de routage contenues dans le champ d'adresse de routage de cellules entrant dans et sortant de la régie et réservées à des communications avec la régie, un moyen pour comparer les champs d'adresse de routage des cellules entrantes aux adresses de routage réservées lues dans la mémoire de table, des premières mémoires tampons pour mémoriser chaque cellule entrante respectivement en fonction de l'indicateur de priorité correspondant à l'adresse de routage contenue dans la cellule entrante, des moyens de traitement de cellules pour traiter les cellules entrantes en commençant par celles contenues dans les premières mémoires tampons adressées par les indicateurs de priorité les plus élevés, un moyen pour comparer les champs d'adresse de routage des cellules sortantes produites par les moyens de traitement aux adresses de routage réservées lues dans la mémoire de table, des deuxièmes mémoires tampons pour mémoriser chaque cellule sortante respectivement en fonction de l'indicateur de priorité correspondant à l'adresse de routage contenue dans la cellule sortante, et un moyen pour émettre les cellules sortantes en commençant par celles contenues dans les deuxièmes mémoires tampons associées aux indicateurs de priorité les plus élevés. L'invention concerne également une installation terminale fonctionnant en mode ATM, comprenant une régie selon l'invention, et un routeur relié à la régie par une ligne de télécommunication réservée, à des réseaux d'accès en mode ATM par plusieurs lignes de télécommunication externes et à des terminaux fonctionnant en mode ATM par des lignes de télécommunication internes. L'installation terminale est caractérisée en ce que le routeur achemine des cellules qui contiennent des adresses de routage réservées et des adresses de routage inconnues d'une table de routage mémorisée dans le routeur et qui sont transmises par les terminaux et les réseaux d'accès, vers la ligne réservée et achemine des cellules contenant des adresses de routage connues par la table de routage entre les lignes internes et les lignes externes et entre les lignes internes, et la régie comprend un moyen pour gérer la table de routage afin de traiter les cellules contenant des adresses de routage réservées acheminées vers la ligne réservée et établir une correspondance entre des adresses de routage non réservées incluses dans des cellules reçues par le routeur à des adresses de routage non réservées à inclure dans des cellules à émettre depuis le routeur. Plus particulièrement, pour diriger obligatoirement les cellules contenant des adresses de routage réservées reçues par le routeur vers la régie afin que celle-ci réponde aux terminaux ayant émis ces cellules, le routeur comprend un moyen pour détecter des adresses de routage réservées et des adresses de routage inconnues de la table de routage dans des cellules reçues par le routeur, un moyen pour remplacer les adresses de routage inconnues dans des cellules reçues par des adresses de routage réservées, un moyen pour marquer le champ de données de chaque cellule contenant une adresse de routage réservée avec un numéro d'un port d'origine du routeur par lequel la cellule a été reçue, et un moyen pour acheminer toutes les cellules marquées vers la régie à travers la ligne réservée. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations préférées de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels : - la figure 1 est un bloc-diagramme schématique d'un installation terminale collective privative de client selon l'invention ; - la figure 2 montre une cellule ATM selon l'invention ; - la figure 3 est un bloc-diagramme schématique d'un routeur collectif, inclus dans l'installation terminale collective ; - la figure 4 est un bloc-diagramme schématique d'une régie collective, incluse dans l'installation terminale collective, selon l'invention ; - la figure 5 est un algorithme de dialogue entre un terminal interne quelconque et la régie collective notamment lors d'une mise en service du terminal interne ; et - la figure 6 est un algorithme de traitement d'appel de fonction par un terminal, mis en oeuvre essentiellement dans la régie collective. Comme montré à la figure 1, une installation terminale collective privative de client 1 en mode ATM comprend essentiellement un routeur collectif 2 associé à une régie collective 3, et plusieurs installations terminales individuelles privatives de client 4. Le routeur collectif 2 constitue une passerelle collective à l'interface usager réseau UNI (User Network Interface) avec des réseaux de fournisseur d'accès RA1 à RAM en mode ATM qui sont généralement des opérateurs de télécommunication, avec 1 Cependant, en variante, une ligne externe convoie des signaux selon un mode de transmission autre que le mode ATM, et le coupleur du routeur collectif desservant cette ligne externe adapte le mode ATM au mode de transmission externe. En fonction d'une table d'adressage prédéterminée, le routeur collectif 2 aiguille des cellules ATM provenant des lignes de télécommunication externes 51 à 5M respectivement vers des lignes de télécommunication internes 61 à 6N reliées notamment aux installations terminales individuelles 4. Les lignes internes 61 à 6N convoient également suivant les deux sens de transmission des cellules ATM, mais relatives notamment respectivement aux installations individuelles. Ainsi réciproquement, le routeur collectif 2 achemine pour partie des cellules ATM notamment depuis les installations terminales individuelles 4 à travers des lignes de télécommunication internes 61 à 6N vers les lignes de télécommunication externes 51 à 5M, et pour partie vers des lignes de télécommunication internes à l'installation terminale collective 1. Une installation terminale individuelle privative 4 est sous la responsabilité d'un client dans la collectivité matérialisée par l'installation terminale collective 1. Par exemple, une installation terminale individuelle 4 est celle répartie dans l'appartement d'un immeuble dans lequel est agencée l'installation terminale collective 1, ou bien dans un local professionnel d'un immeuble de bureaux dans lequel est agencée l'installation terminale collective, ou bien encore dans un département d'une université ou d'une entreprise répartie dans un immeuble d'un complexe immobilier dans lequel l'installation terminale collective est répartie. Ainsi à l'intérieur d'une installation terminale individuelle, les communications sont confidentielles et celles qui sont destinées vers l'extérieur de l'installation individuelle ne doivent pas être diffusées a priori vers les autres installations. En variante, lorsque l'installation collective présente plusieurs"niveaux collectifs"par exemple correspondant à des bâtiments, puis à des étages dans un bâtiment et enfin à des installations individuelles dans un étage, l'installation collective comprend plusieurs routeurs collectifs mis en cascade ; par exemple le routeur 2 illustré à la figure 1 est relié par quelques lignes internes 61 à 6N respectivement à des routeurs collectifs de premier niveau, qui eux-mêmes sont reliés respectivement à des routeurs collectifs de deuxième niveau. A l'extérieur des installations individuelles 4, l'installation terminale collective 1 comprend un ensemble de ressources pour gérer l'installation collective, telle qu'une régie collective 3 qui est reliée par une ligne de télécommunication interne réservée, désignée ci-après 6R. Comme on le verra ciaprès, la ligne 6R est réservée à la régie 3 dans le sens où le routeur a repéré la ligne 6R par une adresse respective. Ainsi, la ligne 6R n'est pas dédiée à la régie 3 et peut desservir également des terminaux par exemple par l'intermédiaire d'un répliqueur. La régie collective 3 contrôle l'ensemble des équipements et des installations inclus dans l'installation collective 1 et gère les services et droits d'accès de ceux-ci notamment par rapport aux lignes de télécommunication externes 51 à 5M et à des ressources partagées. Plus particulièrement, la régie collective 3 établit des consignes de routage pour toute demande d'établissement de communication provenant aussi bien de lignes internes lors de la mise en fonctionnement de terminaux et d'appels sortants depuis ceux-ci, que de lignes externes pour des appels entrants, gère par défaut toutes les demandes de communication qui n'ont pas encore été établies, centralise et rafraîchit cycliquement une base de données sur les informations de l'architecture et de la répartition des installations individuelles 4 et d'équipements partagés, enregistre l'identité et la localisation de nouveaux terminaux lors de leur mise en service dans l'installation collective, gère une table de routage à l'intérieur du routeur collectif 2 selon les consignes de routage établies, et présente des applications locales. En variante, la régie collective 3 est déportée à l'extérieur de l'installation collective 1, par exemple à travers une ligne spécialisée en mode ATM. L'une des installations terminales individuelles de client 4 reliée à la ligne interne 6n est détaillée à la figure 1. Elle comprend essentiellement plusieurs terminaux 7 répartis dans les locaux du client et reliée à au moins une ligne de télécommunication interne respective 6n à travers une passerelle privative constituée par un routeur individuel 8, avec 1 n n : 9 N. Un terminal 7 peut être un micro-ordinateur, un appareil de commande et/ou de surveillance domotique tel qu'une caméra ou un capteur par exemple, un serveur local, un poste téléphonique numérique, un récepteur de télévision câblé, etc. Comme le routeur collectif 2 dans l'installation terminale collective 1, le routeur individuel 8 dans l'installation terminale individuelle 4 constitue un noeud de communications dans l'installation qui est géré par une régie individuelle 9 et qui dessert les terminaux 7 à travers des lignes de télécommunication terminales 10. L'installation terminale individuelle 4 est par exemple une installation de télécommunication de client multi-terminaux telle que décrite dans la demande de brevet français 99-07172 déposée le 08 juin 1999 et non encore publiée. Dans l'installation individuelle, le routeur individuel 8 comprend un diffuseur 8D pour diffuser des cellules ATM reçues à travers la ligne interne respective 6n vers les terminaux 7 et un collecteur 8C pour collecter des cellules ATM produites par les terminaux 7 et les transmettre dans la ligne interne respective 6n vers le routeur collectif 2. Comme montré à la figure 1 dans l'installation 4, les terminaux 7 sont répartis dans des boucles locales de transmission numérique constituées par les lignes terminales internes 10 entre des ports de sortie du diffuseur 8D et des ports d'entrée du collecteur 8C. Le routeur individuel 8 assure également une intercommunication entre des terminaux 7 dans l'installation 4 en diffusant des cellules d'intercommunication marquées produites par les terminaux dans les boucles locales 10 à travers le diffuseur 8D. En variante, le routeur individuel 8 est un routeur collectif de manière à disposer de toutes les fonctionnalités d'un routeur collectif et notamment assister à la localisation de terminaux dans l'installation individuelle. Dans ce cas, la régie 9 comporte des fonctionnalités analogues à la régie 3 par rapport au routeur 8 et aux terminaux 7 de l'installation individuelle 4. Chaque terminal 7 est relié à une boucle terminale locale 10 à travers une interface de réseau ATM, ou bien si le terminal est un appareil de télécommunication traditionnel sans interface de réseau, à travers un adaptateur. L'interface ou l'adaptateur reçoit des cellules ATM diffusées par le diffuseur 8D et insère des cellules ATM produites par le terminal dans la boucle locale, et répète des cellules à retransmettre vers d'autres terminaux dans la boucle locale en direction du collecteur 8C. Des coupleurs de ports d'émission/réception dans les diffuseurs et collecteurs des routeurs individuels 8 ainsi que les terminaux et leurs interfaces et adaptateurs sont répertoriés dans une base de données de la régie individuelle 9 centralisant toutes les informations sur l'architecture de l'installation terminale individuelle 4. En général, au moins les informations relatives à l'identification des terminaux 7 sont également incluses dans la régie collective 3. En variante, la régie individuelle 9 est déportée à l'extérieur des locaux du client de l'installation 4, comme cela peut être le cas pour la régie collective 3, par exemple à travers une ligne spécialisée en mode ATM. Une installation terminale individuelle 4 peut être reliée par plus d'une ligne interne au routeur collectif. Par exemple, une deuxième ligne de télécommunication interne 6n+1 relie le routeur collectif 2 à un répliqueur de port 11 qui est inclus dans l'installation 4 et qui dessert des terminaux 12 par diffusion de services de type collectif. Le répliqueur 11 a une structure analogue au routeur individuel 8, c'est-à-dire comprend un diffuseur de cellule ATM et un collecteur de cellule ATM, et n'assure aucune fonction de routage des cellules et donc aucune intercommunication entre les terminaux 12 qui ne peuvent communiquer entre eux. Le répliqueur 11 ne diffuse que de l'information depuis chacun de ses ports de sortie. Afin d'assurer la confidentialité des informations diffusées vers les terminaux 12, la ligne de télécommunication interne 6n+1 à laquelle le répliqueur 11 est relié, est unidirectionnelle, aucune cellule ATM n'étant retransmise par le répliqueur 11 vers le routeur collectif 2. Des répliqueurs 11 peuvent être mis en cascade, y compris à la suite d'un routeur individuel 8, comme le répliqueur bidirectionnel 81 montré à la figure 1. Comme également montré dans la figure 1, l'installation terminale collective privative de client 1 peut également comprendre des ressources partagées entre les clients propriétaires des installations individuelles 4. Ces ressources partagées sont notamment des terminaux partagés 13 dont certains peuvent être reliés chacun par une ligne de télécommunication interne 62, 6N, et dont d'autres peuvent être reliées en cascade par une ligne de télécommunication formant une boucle, comme une boucle interne 10 dans une installation individuelle 4. Un terminal partagé 13 constitue un terminal"fixe"fournissant des services à tous les clients dans l'installation collective qui sont autorisés par la régie collective 3, directement ou depuis un terminal 7 d'une installation individuelle 4, ou bien depuis un terminal nomade d'un client visiteur autorisé qui est présent de manière temporaire dans l'installation 1. Comme les terminaux 7, un terminal 13 contient un adaptateur pour recevoir, insérer et répéter des cellules ATM s'il ne possède pas déjà une interface de réseau compatible avec le format de transmission à l'intérieur de l'installation collective 1. Par exemple, un terminal partagé 13 est une imprimante, un télécopieur, un portier d'immeuble, une machine à laver ou un serveur d'applications de service. D'autres terminaux partagés 14 peuvent être reliés au routeur collectif 2 à travers un répliqueur 15, de manière analogue au répliqueur 11 et aux terminaux 12 dans une installation individuelle 4. Les terminaux 14 sont par exemple des récepteurs de télévision, ou bien des récepteurs de surveillance de l'ensemble collectif associé à l'installation 1. S'agissant d'une ligne de télécommunication 6n interne à l'installation collective 1, ou d'une ligne de télécommunication 10 interne à une installation individuelle 4, celle-ci peut être constituée par une paire de fils métalliques ou bien par une fibre optique monomode ou multimode ou plastique, ou bien peut être constituée au moins partiellement par une voie radioélectrique. Par exemple, le débit dans une ligne de télécommunication 6n, 10 est de 32 Mbit/s et correspond à un débit prédéterminé de (4/5) 32 = 25,6 Mbit/s derrière un coupleur d'émission/réception à l'intérieur du routeur collectif 2 ou du routeur individuel 8, ou d'un répliqueur 11, 15, suite à un transcodage binaire 5B-4B en réception et un transcodage binaire 4B-5B en émission. Selon une autre variante, le débit en ligne peut être plus élevé, par exemple égal à 155,52 Mbit/s, le transcodage pouvant être du type 8B-10B et les cellules étant délimitées par des trames de 27 cellules. Sachant que certains champs des cellules ATM sont traités dans le routeur collectif 2 et la régie collective 3 de l'invention, le format d'une cellule ATM est rappelé ci-après à la figure 2. Une cellule ATM comprend un en-tête EN à cinq octets et un champ de données CD constituant la charge utile (payload) ayant une taille constante de 48 octets. Le premier champ de l'en-tête concerne le contrôle de flux générique GFC (Generic Flow Control) et a quatre bits. Les six demi-octets suivants dans l'en-tête de la cellule sont occupés par un champ d'adresse de routage VPI/VCI comprenant un identificateur de conduit virtuel à un octet VPI (Virtual Path Identifier) et un identificateur de voie virtuelle à deux octets VCI (Virtual Channel Identifier). Par exemple dans l'installation collective 1, un conduit virtuel est constitué par une ligne de télécommunication interne 6n et une voie virtuelle dans cette ligne est attribuée par la régie collective 3 à une communication bidirectionnelle avec un terminal desservi par cette ligne, comme on le verra dans la suite. Selon un autre exemple, un identificateur VPI désigne un ensemble de plusieurs lignes de télécommunication internes auxquelles des identificateurs de voie virtuelle VCI sont attribués dynamiquement par la régie 3. Selon encore un autre exemple, un seul identificateur de conduit virtuel prédéterminé VPI est attribué à l'installation collective 1, et la régie 3 gère l'affectation des identificateurs VCI des voies virtuelles du conduit désigné par l'identificateur prédéterminé VPI, aux lignes 61 à 6N internes à l'installation collective. Selon d'autres variantes, les identificateurs VPI et VCI relatifs à des voies virtuelles internes à l'installation 1 n'occupent qu'une partie du champ d'adresse VPI/VCI à trois octets. Le deuxième demi-octet du quatrième octet de l'en-tête comprend trois champs PT, RES et CLP n'intervenant pas dans l'invention. Le dernier et cinquième octet de l'en-tête d'une cellule ATM constitue un champ de contrôle d'erreur sur l'en-tête HEC (Header Error Control). Avant l'émission de la cellule, le contenu du champ HEC est calculé selon un algorithme prédéterminé en fonction des quatre premiers octets de la cellule. Après réception de la cellule, le champ HEC sert à corriger des erreurs simples dans l'en-tête de la cellule reçue et à rejeter la cellule si plusieurs erreurs sont détectées dans la cellule ou des erreurs sont détectées dans un nombre prédéterminé de cellules consécutives de la même voie logique VPI/VCI. Lorsqu'il est correct, le champ HEC sert également de délimiteur de cellule. Dans la suite, il sera admis que le champ HEC dans une cellule ATM traversant notamment le routeur collectif 2 ou la régie collective 3 est recalculé chaque fois que notamment le champ d'adresse de routage VPI/VCI est modifié, ou remplacé, ou traduit. Le champ de données CD d'une cellule dans l'installation sert à acheminer selon l'invention, certains paramètres pour l'initialisation d'un terminal ou d'une communication, tels que des adresses de routage, un numéro de port NP, un identificateur de terminal NSAP et un champ de commande CC pouvant contenir un indicateur de classe ICDE ou des mots-clés exprimant une demande de terminaux présentant une fonction commune, un indicateur de localisation IL, une liste de terminaux LTDE, la désignation d'un terminal demandé sélectionné, ou une requête ou une commande ou un acquittement, et finalement un mot de contrôle MC (checksum) pour vérifier l'intégrité du champ de données. En référence à la figure 3, le routeur collectif 2 comprend essentiellement des coupleurs d'émission/réception 201 à 20N et un moyen de détection d'adresses de routage prédéterminées 211- 214 du côté des lignes de télécommunication 61 à 6N internes à l'installation collective 1, des coupleurs d'émission/réception 221 à 22N et un moyen de détection d'adresses de routage prédéterminées 231- 234 du côté des lignes de télécommunication 51 à 5M externes à l'installation collective, ainsi qu'un moyen de commutation de voie logique 241-242 et un moyen d'adressage 25-26 disposés au coeur du routeur collectif 2, entre les ensembles précités 201-20N, 211-214 et 221-22M, 231-234, pour acheminer des cellules ATM entre des lignes internes et des lignes externes et des cellules ATM entre des lignes internes selon une table de routage gérée par la régie collective 3. Chaque coupleur d'émission/réception 20n, 22m, avec 1 retransmet des cellules depuis la ligne de transmission respective 6n du côté interne, 5m du côté externe vers un bus de réception BRI, BRE interne au routeur collectif. En particulier, le coupleur de réception transcode et désembrouille le flux de cellules reçues, leur retire éventuellement la configuration en trame, et met chaque octet sous forme parallèle. La lecture et l'écriture des cellules ATM octet par octet sont pilotées cycliquement par des signaux de commande d'émission et de réception produits par un séquenceur d'aiguillage 242 contenu dans le moyen de commutation de cellule. Le séquenceur est étroitement lié à la base de temps (non représentée) du routeur collectif. Les cellules acheminées dans le bus d'émission BEI du côté interne sont lues cycliquement dans les coupleurs d'émission 201 à 20N sous le contrôle de signaux de commande d'émission EI1 à EIN. Les cellules reçues par les coupleurs de réception 201 à 20N sont écrites cycliquement dans le bus de réception BRI du côté interne sous le contrôle de signaux de commande de réception RIl à RIN. De même, du côté externe à l'installation collective 1, les coupleurs d'émission 221 à 22M lisent cycliquement des cellules dans le bus d'émission BEE du côté externe sous le contrôle de signaux de commande d'émission EE1 à EEM, et des cellules reçues par les coupleurs de réception 221 à 22M sont écrites dans le bus de réception BRE du côté externe sous le contrôle de signaux de commande de réception RE1 à REM. Des mémoires tampons FIFO disposées dans les coupleurs de réception, en entrée des bus de réception BRI et BRE, absorbent les éventuelles congestions de trafic de cellules ATM entrant dans le routeur collectif 2 aussi bien provenant de l'intérieur de l'installation collective que de l'extérieur de celle-ci. Chaque moyen de détection d'adresses de routage prédéterminées du côté de l'installation collective, comme du côté des réseaux d'accès, comprend essentiellement un détecteur d'adresse de régie 211, 231, un détecteur d'adresses de routage réservées 212,232, un circuit de marquage de port d'origine 213,233, et un multiplexeur 214,234. Le détecteur d'adresse de régie 211,231 a mémorisé une adresse de la régie collective 3 qui est supposée être constituée, pour plus de clarté, par un identificateur de conduit virtuel VPIR attribué à la ligne de télécommunication interne 6R desservant la régie collective 3 et ainsi identifiant le port du routeur collectif matérialisé par le coupleur 20R. L'adresse VPIR est écrite à l'origine en mémoire dans le détecteur 211,231 du routeur, ou bien est transmise par la régie 3 au routeur 2 pour l'écrire dans le détecteur 211,231 lors d'une phase d'initialisation du routeur. Comme déjà dit, n'importe quelle ligne interne 61 à 6N relie la régie collective 3 au routeur collectif 2, et par conséquent, a priori n'importe quelle adresse de routage VPIR/VCIR peut être attribuée à la régie 3. L'attribution préalable de l'adresse VPIR à la régie collective 3 dans le détecteur 211,231, et plus généralement de plusieurs adresses de routage VPIR/VCIR réservées à la régie pour notamment différencier des qualités des services, évite des tentatives d'affectation ultérieure de voies logiques destinées à des communications vers la régie à une installation terminale individuelle 4, ou à un terminal partagé 13, ou bien à un répliqueur 15 par exemple. Le détecteur d'adresses de routage réservées 212,232 a mémorisé des adresses VCIR de voies virtuelles réservées à la régie collective 3 et formant des adresses de routage réservées VPIR/VCIR avec l'identificateur de la régie 3 dans des cellules retransmises par le routeur 2 à la régie 3 via la ligne réservée 6R. Les adresses de routage VPIR/VCIR réservées à la régie sont introduites initialement en mémoire de chaque terminal 7,13 lors de la configuration et avant la mise en service de celui-ci dans l'installation collective 1. Les détecteurs 211- 212,231-232 détectent ainsi dans le bus de réception BRI, BRE des adresses de routage VPIR/VCIR incluses dans les champs d'adresse de cellules transmises par les terminaux 7,13 par exemple lors de la mise sous tension d'un terminal, ou lors d'une demande d'établissement d'appel par un terminal, ou bien encore pour des appels de la régie depuis un réseau d'accès, par exemple pour communiquer avec un terminal interne, ou pour télécharger une application particulière dans la régie. De préférence, plusieurs adresses de routage VPIR/VCIR réservées à la régie sont prévues de manière à les assigner à des actions respectives relatives à la régie, aux terminaux et à des applications. Ainsi, les détecteurs 211-212,231-232 scrutent le bus respectif BRI, BRE pour détecter les champs d'adresse de routage dans les cellules ATM reçues et les comparer aux adresses de routage réservées mémorisées VPIR/VCIR et ainsi détectent toute adresse de routage dans une cellule reçue qui est différente des adresses réservées mémorisées. Dans ce dernier cas, l'adresse de routage inconnue dans la cellule reçue est transmise au moyen d'adressage 25-26 afin de vérifier qu'elle est contenue dans une table d'adressage. Sinon, le moyen d'adressage commande dans les détecteurs 211-212,231-232, le remplacement de l'adresse de routage inconnue par l'une prédéterminée des adresses réservées VPIR/VCIR pour que la cellule correspondante soit transmise à la régie collective 3. Le circuit de marquage de port d'origine 213, 233 identifie le port d'origine NP, c'est-à-dire le coupleur de réception 201 à 20N, 221 à 22M à travers lequel est reçue une cellule contenant une adresse de routage réservée détectée VPIR/VCIR, ou une telle adresse après détection d'une adresse de routage inconnue. Le circuit de marquage 213 ou 233 introduit, par exemple, dans le premier octet du champ de données de la cellule reçue, le numéro de port NP = n ou NP = m du coupleur de réception correspondant 20n ou 22m. Le marquage de port d'origine sert à renvoyer une cellule de réponse par la régie vers le port d'origine à travers lequel un terminal avait transmis une cellule avec une adresse réservée. Lorsque plusieurs routeurs 2 sont en cascade par exemple au niveau d'un étage, d'un appartement et d'une pièce, chaque routeur marque la cellule avec un numéro de port correspondant à la ligne interne desservant l'étage, l'appartement ou l'étage, si bien que le routeur relié à la régie collective 3 transmet des cellules marquées par trois numéros de port. Aucun marquage n'est effectué pour des cellules émises par la régie collective 3, en provenance du coupleur de réception associé 20R. Le multiplexeur 214, 234, tout comme le circuit de marquage de port d'origine 213, 233 est commandé par les détecteurs d'adresses de routage 211-212, 231-232 de manière à introduire en tant que sixième octet de cellule au début du champ de données de celle-ci, le numéro de port d'origine dans chaque cellule à marquer. Le cas échéant, les détecteurs 211-212,231-232 commandent le multiplexeur 214,234 pour introduire une adresse de routage réservée à la place d'une adresse de routage inconnue, sous le contrôle du moyen d'adressage 25-26. Le moyen de commutation de voie logique comprend une matrice d'interconnexion 241 associée à un séquenceur d'aiguillage 242. La matrice d'interconnexion 241 traduit principalement des adresses de routage VPI/VCI dans les cellules ATM reçues par les bus de réception BRI et BRE en des adresses de routage traduites avant d'émettre ces cellules respectivement dans les bus BEI et BEE. En fonction de l'adresse traduite, une cellule reçue par le bus BRI du côté interne à l'installation collective 1 est aiguillée soit vers le bus d'émission BEI également du côté de l'installation collective, lorsque deux terminaux 7,13, ou bien lorsqu'un terminal et la régie collective 3 sont en communication, soit vers le bus d'émission BEE du côté des réseaux d'accès RA1 à RAM pour une communication d'un terminal avec l'extérieur de l'installation. Le séquenceur d'aiguillage 242 produit les signaux de commande de réception respectifs RIl à RIN et RE1 à REM respectivement pour ouvrir séquentiellement les coupleurs de réception 201 à 20N et 221 à 22M et produit les signaux de commande d'émission respectifs EI1 à EIN et EE1 à EEM pour ouvrir séquentiellement les coupleurs d'émission en fonction de l'aiguillage des cellules avec les adresses de routage traduites. Les signaux de commande de réception RI1 à RIN, RE1 à REM sont également appliqués au circuit de marquage respectif 213,233 afin que ce circuit repère le port d'origine, c'est-à-dire le coupleur de réception d'origine que la cellule reçue à marquer a traversé. La traduction des adresses de routage VPI/VCI dans la matrice d'interconnexion 241 est effectuée en fonction de la correspondance entre des adresses de routage mémorisées dans un circuit de gestion de table d'adressage 25 constituant essentiellement le moyen d'adressage. La table d'adressage fait correspondre en général une adresse de routage VPI/VCI dans une cellule transmise par un terminal, ou analogue, de l'installation collective 1 à une adresse de routage VPI/VCI identifiant une voie logique destinataire du côté des réseaux d'accès RA1 à RAM, et inversement suivant l'autre sens de transmission, pour une communication entre l'intérieur de l'installation collective et l'extérieur de celle-ci. La correspondance d'adresses de routage ne concerne pas les adresses réservées à la régie et est relative à des liens permanents et temporaires établis par la régie collective 3 lors de l'établissement d'un appel. Un couple d'adresses attribué à un lien permanent ou temporaire associe bidirectionnellement des voies virtuelles dans deux lignes de transmission internes 61 à 6N, ou bien une voie virtuelle dans une ligne de réseau d'accès externe 51 à 5M et une voie virtuelle dans une ligne de télécommunication interne 61 à 6N. Un lien permanent est nécessaire pour certaines applications, d'une manière analogue à des liaisons de télécommunication louées. Par exemple, un lien permanent est utilisé pour relier une caméra permanente de détection d'effraction, en tant que terminal, surveillée à distance par un serveur dans l'un des réseaux d'accès RA1 à RAM. Un lien permanent est indispensable entre la régie collective 3 et chaque réseau d'accès RAm pour que l'installation collective et donc tout terminal inclus dans celle-ci puisse être appelé. Un lien temporaire concerne classiquement une communication téléphonique ou de données pendant une période finie avec au moins un terminal ou analogue de l'installation 1. Une adresse de routage VPI/VCI ou plus précisément une voie logique est attribuée au terminal par la régie collective 3 en fonction des ressources de voie logique disponibles dans l'installation 1 lors d'une demande d'établissement d'appel décrite plus loin en référence à la figure 3. Un lien temporaire est partagé dans le temps par plusieurs terminaux empruntant ce lien. Le couple d'adresses de routage correspondantes est attribué à un tel terminal entre la prise de voie virtuelle et la libération de voie virtuelle, de manière analogue à une prise de ligne et à une libération de ligne en téléphonie classique. Un couple correspondant d'adresses de routage, c'est-à-dire de voies logiques, est écrit en permanence ou temporairement de manière dynamique dans la table de routage programmée par la régie collective 3 au fur et à mesure des demandes d'établissement de lien et de préférence, comme déjà dit, selon un ordre de priorité des adresses de routage réservées. Pour chaque lien établi permanent ou temporaire, une traduction des adresses de routage dans les cellules reçues via la matrice d'interconnexion 241 est réalisée automatiquement en appliquant l'adresse de routage de la cellule reçue en tant qu'adresse de lecture de la table de routage pour y lire l'adresse de routage correspondante traduite à introduire dans l'en-tête de la cellule qui peut ensuite être émise. Les cellules sont acheminées d'un port vers l'autre sans traverser la régie collective 3. La table d'adressage s'affranchit ainsi des contraintes d'adressage des réseaux d'accès RA1 à RAM extérieurs à l'installation collective 1. Le gestionnaire de l'installation collective peut attribuer dans la régie collective 3, les adresses de routage VPI/VCI relatives à des voies logiques internes à l'installation au moins lors de la mise en service de l'installation, sans se préoccuper a priori des contraintes d'adressage des réseaux d'accès extérieurs qui peuvent être fondamentalement différentes en fonction du fournisseur d'accès. La traduction des adresses de routage dans la matrice d'interconnexion 241 en dépendance de la table d'adressage dans le circuit de gestion 25 programmée par la régie 3 assure ainsi l'indépendance entre les adressages à l'intérieur de l'installation collective par rapport aux adressages à l'extérieur de celle-ci. Le moyen d'adressage comprend également une mémoire non volatile 26 pour sauvegarder la table d'adressage, c'est-à-dire des correspondances entre les adresses de routage de cellules reçues et les adresses de routage de cellules émises. En cas de coupure d'alimentation au niveau du routeur collectif, la table d'adressage est ainsi sauvegardée dans la mémoire 26. La mise à jour de la mémoire de sauvegarde 26 est effectuée après l'introduction d'une nouvelle adresse ou le changement d'une adresse existante dans la table d'adressage 25 à des instants entre traitements de cellule qui ne font pas appel à la mémoire de table d'adressage interne au circuit 25. La mémoire de sauvegarde 26 mémorise également l'identificateur de conduit virtuel VPIR correspondant à la ligne 6R reliée à la régie collective 3, ainsi que la liste des adresses de voie virtuelle VCIR réservées à une communication avec la régie. En bref, trois types d'adresses de routage VPI/VCI sont principalement prévus dans les cellules acheminées dans l'installation terminale collective 1. Un premier type d'adresse de routage concerne des cellules ATM"standard"pour une communication permanente ou temporaire autorisée par la régie 3 entre un terminal 7,13 et un terminal extérieur à l'installation, c'est-à-dire entre une voie virtuelle dans l'une des lignes de télécommunication internes 61 à 6N et une voie virtuelle dans l'une des lignes de télécommunication externes 51 à 5M ou dans l'une des lignes internes selon une correspondance d'adresses de routage mémorisée dans la table d'adressage 25, c'est-à-dire en dépendance d'adresses de routage non réservées et connues par la table. Un deuxième type d'adresse de routage concerne des cellules ATM pour le dialogue avec la régie 3 et contenant chacune une adresse réservée VPiR/VCIp. Un troisième type d'adresse de routage concerne des cellules ATM destinées à la configuration de la table de routage 25 et émises par la régie 3. En référence maintenant à la figure 4, la régie collective 3 comprend essentiellement un coupleur d'émission/réception 30 relié à la ligne réservée 6R, un moyen de gestion de cellules entrantes 31-32-33, un moyen de gestion de cellules sortantes 33-34-35, et un moyen multiprocesseur 36-37-38 pour gérer les terminaux, le routage de communications avec les terminaux, et des applications domotiques. La régie 3 est par exemple sous la forme d'un micro-ordinateur avec une carte de réseau ATM, relié à une imprimante. Le coupleur d'émission/réception 30 dans la régie 3 présente des fonctionnalités analogues aux coupleurs 201 à 20N et 221 à 22M du routeur collectif 2. En particulier, il synchronise une base de temps de la régie en fonction d'une récupération d'horloge dans le flux de cellules entrantes CE émises par le routeur 2 via la ligne réservée 6R. Les deux moyens de gestion de cellules ont en commun une mémoire de table de correspondance 33 qui fait correspondre des indicateurs de priorité IP de cellules réservées à des adresses de routage VPIR/VCIR réservées à des communications descendantes et montantes avec la régie et respectivement contenues dans le champ d'adresse de routage de cellules entrantes CE reçues par le coupleur 30 et de cellules sortantes CS à émettre par le coupleur 30. Les indicateurs de priorité sont par exemple ordonnés selon un ordre croissant de priorité IP1 à IPK et désignent K files d'attente de cellules entrantes 321 à 32K et K files d'attente de cellules sortantes 341 à 34K, jouant le rôle de premières et deuxièmes mémoires tampons. Dans le moyen de gestion de cellules entrantes, un décodeur-aiguilleur de cellules 31 compare les champs d'adresse de routage des cellules entrantes reçues par le coupleur 30 aux adresses de routage VPIR/VCIR réservées à des communications montantes vers la régie 3 et lues dans la mémoire de table 33. Une cellule entrante est alors écrite dans la file d'attente 32k adressée par l'indicateur de priorité IPk lu dans la mémoire 33 en correspondance avec l'adresse de routage réservée contenue dans la cellule entrante et trouvée dans la mémoire de table 33, avec 1 k K. Les cellules entrantes sont lues dans les premières files d'attente 321 à 32K en commençant par lire et vider les files d'attente adressées par les indicateurs de priorité les plus élevés pour les traiter selon cet ordre dans le moyen multiprocesseur via un bus BCE. Le moyen multiprocesseur 36-37-38 traite ainsi les cellules entrantes CE en commençant par celles associées aux indicateurs de priorité les plus élevés, de manière à produire des cellules sortantes CS à émettre également en fonction d'indicateurs de priorité. Inversement, le processeur 38 compare les champs d'adresse de routage des cellules sortantes CS produites par le moyen multiprocesseur 36-37-38 via un bus de données BCS, aux adresses de routage réservées lues dans la mémoire de table 33. Chaque cellule sortante est mémorisée dans la file d'attente 34k en fonction de l'indicateur de priorité IPk lu dans la mémoire 33 en correspondance avec l'adresse de routage réservée VPIR/VCIR contenue dans le champ d'adresse de routage de la cellule sortante, sous la commande d'un bus d'adressage de priorité BAP relié au processeur 38. Un multiplexeur d'émission 35 entre les sorties des deuxièmes files d'attente 341 à 34K et l'entrée du coupleur d'émission 30 émet les cellules sortantes CS suivant l'ordre décroissant des indicateurs de priorité, en commençant par lire et vider les deuxièmes files d'attente 341 à 34K contenant au moins une cellule sortante et adressées par les indicateurs de priorité les plus élevés. En variante, le nombre d'indicateurs de priorité pour les adresses de routage réservées dans les cellules entrantes est différent du nombre d'indicateurs de priorité pour les adresses de routage réservées dans les cellules sortantes, puisqu'a priori le caractère prioritaire et le nombre d'interrogations et des réponses différentes depuis la régie vers les terminaux n'est pas nécessairement identique au caractère prioritaire et au nombre de réponses et d'interrogations différentes depuis les terminaux vers la régie. Par exemple, une demande de communication depuis un terminal classique vers un réseau d'accès est prioritaire par rapport à un message périodique d'état de fonctionnement transmis par un terminal domotique, mais n'est pas prioritaire par rapport à un message d'alarme transmis par un détecteur d'incendie. L'ordre de priorité dépend d'actions demandées à la régie dans les cellules entrantes CE et d'actions demandées aux terminaux dans les cellules sortantes CS, y compris d'applications prédéterminées et/ou de phases prédéterminées d'applications de manière à respecter une qualité de service du mode ATM. L'ordre de priorité du traitement des cellules dans la régie 3 en fonction des adresses réservées VPIR/VCIR est indépendant du bit de perte de priorité CLP (Cell Loss Priority) inclus dans l'en-tête d'une cellule ATM. Le moyen multiprocesseur dans la régie collective comprend essentiellement trois processeurs 36,37 et 38 qui peuvent être réunis en un microprocesseur. Les processeurs gèrent en commun une base de données 39 relatives à différents paramètres des terminaux, tels qu'adresses, identificateurs et indicateurs, traités par les processeurs. Le processeur 36 gère l'identification et l'état de fonctionnement de chaque terminal déclaré à la régie, désigné en général par terminal TE pour tout terminal 7,13 ou moyen terminal analogue 9,11, 15 dans l'installation collective. Dans la base de données 39, chaque terminal TE qui a été mis en service dans l'installation comme on le verra dans la suite, est identifié et repéré notamment par un identificateur respectif NSAP (Network Service Access Point), le numéro de port NP du coupleur de réception 20n, 20m du routeur collectif 2 que traversent les cellules entrantes CE émises par le terminal, et est adressé à plusieurs paramètres et adresses de routage gérés principalement par le troisième processeur 38. L'identificateur unique NSAP du terminal TE est inclus dans le champ de données (payload) CD d'une cellule entrante. L'identificateur de terminal NSAP s'étend typiquement sur une longueur de vingt octets après le premier ou des premiers octets du champ de données occupés par le numéro de port NP. Les identificateurs NSAP désignent respectivement les terminaux dans un réseau ATM. Typiquement, l'identificateur NSAP comprend trois premiers octets indiquant le format de l'identificateur et l'autorité ayant défini ce format, dix octets comprenant une adresse de"sous-réseau"désignant l'installation collective 1 en fonction du plan d'adressage ATM de l'opérateur de réseau, six octets identifiant le terminal lui-même et bien souvent fixés d'une manière définitive dans l'interface ou l'adaptateur ATM que contient le terminal, et un dernier octet d'adressage d'une tâche logicielle dans le terminal identifié par les 19 octets précédents. Les six octets identifiant le terminal lui-même contiennent un identificateur du constructeur du terminal, un identificateur IT du type de terminal et un numéro de série, de manière analogue à une adresse MAC (Medium Access Control). Le processeur 36 gère également des indicateurs de classe IC qui sont saisis par le gestionnaire de la régie collective pour être écrits dans la base de données 39, après la première mise en service des terminaux internes à l'installation collective. Un indicateur de classe IC définit, de manière moins précise que l'indicateur de type IT dans l'adresse MAC, une ou plusieurs fonctions prédéterminées que le terminal, en tant que terminal demandé, est capable d'offrir en réponse à des interrogations de terminaux demandeurs. Cependant, en variante, il sera considéré dans la suite que l'indicateur de type IT peut remplacer ou compléter l'indicateur de classe IC pour la définition des fonctions d'un terminal. Par exemple, un terminal multifonctions offrant la télécopie, l'impression et le scanner est classé par le gestionnaire avec un indicateur de classe ne regroupant qu'une ou deux des trois fonctions précitées, si au moins la fonction de scanner n'est accessible que par des droits d'accès bien particuliers. D'autres indicateurs de classe indiquent par exemple des fonctions de chauffage, d'éclairage, de surveillance, des services domestiques, des services de consultation ou de base de données, etc. Plusieurs indicateurs de classe peuvent être associés à un même terminal. Les fonctions prédéterminées demandées, y compris applications ou services, peuvent être des fonctions spécifiques fournies par la régie collective elle-même notamment au moyen du processeur 37 ou 38. Par exemple, des drivers de pilotage fournis par le constructeur de chaque terminal interne sont implémentés automatiquement dans une partie de mémoire RAM spécifique de la régie 3 lors de la mise en service du terminal, en association avec l'identificateur NSAP du terminal. Ces drivers peuvent concerner des commandes à distance pour différents types de terminal de télécommunications, tels que téléphones, visiophones, modem, etc., et des modes de représentation graphiques, un nom et/ou une image, du terminal afin de symboliser le terminal dans une liste affichable de services demandés. L'état de fonctionnement du terminal TE est mémorisé dans la base de données 39 par le processeur 36 à réception d'une cellule entrante émise par le terminal TE et contenant une adresse de routage réservée à une première mise en service, puis à réception de cellules entrantes émises par le terminal TE et réservées à l'acquittement de cellules sortantes réservées à une interrogation (polling) périodique du terminal TE émise par le processeur 36. Lors de la première mise en service du terminal TE, le processeur 36 fait correspondre une adresse de routage disponible VPIRT/VCIRT au numéro de port NP du terminal TE, afin de l'inclure dans toute cellule sortante CS de la régie destinée au terminal. Si en réponse à une cellule d'interrogation, le processeur 36 ne reçoit plus de cellule d'acquittement du terminal TE, à la suite d'un arrêt de celui-ci pour une durée relativement longue, le processeur 36 rend disponible dans la base 39 l'adresse de routage VPIRT/VCIRT pour une communication descendante depuis la régie vers un autre terminal. Le terminal TE suivra la procédure de première mise en service lors de la prochaine mise sous tension, à l'expiration de la longue durée. Le deuxième processeur 37 gère les applications domotiques locales dans l'installation collective 1. Le processeur 37 permet au gestionnaire de la régie de sélectionner, gérer et commander des terminaux domotiques dans l'installation collective. Un terminal domotique peut être un portier, une caméra de surveillance, un détecteur d'intrusion, un détecteur de fumée, une lampe, un radiateur ou une chaudière, un volet roulant, etc. L'écran de la régie collective 3 affiche une représentation graphique, telle qu'icône ou symbole, du terminal ainsi que des formes, touches et/ou items graphiques. Le gestionnaire via le processeur 37 commande des fonctions du terminal domotique, telles que des orientations d'une caméra, le réglage du thermostat d'un radiateur, l'intensité d'éclairage d'une lampe, etc. le processeur 37 produit alors des cellules sortantes CS destinées au terminal domotique et ayant des champs de données contenant des commandes. Des cellules d'acquittement de commande entrant dans la régie sont traitées également par le processeur 37. Le troisième processeur 38 gère les appels internes et externes, c'est-à-dire tous les appels depuis des terminaux internes et ceux externes provenant des réseaux d'accès RA1 à RAM, des adresses de routage, et les indicateurs de priorité IP1 à IPK, ainsi qu'un annuaire des terminaux de l'installation collective 1. Un appel sortant ou entrant est établi obligatoirement par l'intermédiaire de la régie collective 3. Si l'appel est un appel sortant déclenché par la réception d'une cellule entrante CS transmise par un terminal interne demandeur TE et ayant un champ de routage contenant une adresse de routage réservée à une demande d'appel, le processeur 38 authentifie le terminal demandeur selon un algorithme d'authentification prédéterminé. En fonction de droits d'accès DA attribués préalablement par le gestionnaire de la régie 3 au terminal demandeur TE et en fonction de disponibilité de voies logiques internes, le processeur 38 attribue une adresse de routage VPITE/VCITE désignant une voie logique interne entre le routeur 2 et le terminal interne, et lui fait correspondre une autre adresse de routage VPI/VCI désignant une voie logique interne ou externe depuis le routeur 2 vers le terminal demandé distant interne ou externe. Une adresse de routage VPITE/VCITE est attribuée d'une manière analogue au terminal TE devenant demandé pour un appel entrant. Le processeur 38 gère ainsi une table de couple d'adresses de routage qui est analogue à la table de routage 25 du routeur collectif et met ainsi à jour la table de routage 25 après chaque demande d'appel, afin que le routeur 2 exécute les consignes de routage ainsi produites par la régie 3 pour acheminer des communications traditionnelles, téléphoniques ou de données, entre deux terminaux internes, ou interne et externe. Cette dernière correspondance entre deux adresses de routage est transcrite dans la table de routage du routeur collectif 2 au moyen de cellules de configuration de table de routage produites par le processeur 36, sortant de la régie 3 et traitées par le circuit de gestion de table de routage 25. Le champ d'adressage dans l'en-tête d'une cellule de configuration sortante contient une première adresse réservée VPIR1/VCIR1 pour commander l'introduction d'un nouveau couple d'adresses de routage interne et externe, ou internes, dans la table d'adressage du circuit 25, ou bien contient une deuxième adresse réservée VPIR2/VCIR2 pour modifier une adresse de routage interne dans un couple d'adresses de routage interne et externe ou dans un couple d'adresses de routage internes. Le processeur 38 gère également la mémoire de table faisant correspondre des adresses de routage réservées VPIR/VCIR aux indicateurs de priorité IP1 à IPK via le bus BAP. Les correspondances dans la mémoire de table 33 sont initialement programmées et mises à jour via le processeur 38 par le gestionnaire de la régie 3, au fur et à mesure de l'évolution de l'installation 1. Le processeur 38 gère les fonctionnements multitâches parallèles de lui-même et des deux autres processeurs 36 et 37 afin d'abord d'exécuter les tâches prioritaires au détriment d'interruptions volontaires de tâches moins prioritaires en cours d'exécution, en dépendance des indicateurs de priorité IP1 à IPK. Le processeur 38 gère encore un annuaire des terminaux qui dépend de droits d'accès DA des terminaux, des indicateurs de classe IC des terminaux et des indicateurs de localisation IL des terminaux. Les droits d'accès DA associés à un terminal demandeur TDR sont représentatifs d'un accès total ou partiel à une ou des fonctions prédéterminées d'un terminal demandé TDE, ou à une application dans le terminal demandé, tel qu'un terminal domotique, ou un terminal partagé, ou bien à un service dispensé par un réseau d'accès. Les droits d'accès DA du terminal demandeur TDR sont attribués et mis à jour par le gestionnaire de la régie 3 pour les mémoriser dans la base de données 39 via la processeur 38 en association avec l'identificateur NSAP du terminal demandeur, après que celui-ci se soit déclaré auprès de la régie lors de sa première mise en service. Le processeur 38 compare les droits d'accès DA avec les indicateurs de classe IC mémorisés lus dans la base de données 39 en réponse à des cellules réservées entrantes CE émises par le terminal demandeur de manière à n'autoriser l'accès du terminal demandeur qu'à des terminaux ou applications offrant des indicateurs de classe compatibles avec les droits d'accès. Par exemple, les droits d'accès d'un terminal demandeur TDR autorisent l'accès en lecture et/ou en écriture et/ou pour des modifications prédéterminées dans des terminaux correspondant à quelques types sélectionnés de terminaux domotiques ou partagés demandés. Si l'indicateur de classe IC des terminaux demandés contenu dans le champ de données d'une cellule entrante CE émise par le terminal demandeur définit un type de terminal demandé inaccessible par les droits d'accès DA du terminal demandeur, le processeur 38 interdit au terminal demandeur l'accès aux terminaux demandés de classe IC. Si le terminal demandeur est un terminal"nomade visiteur", celui-ci se déclare auprès du processeur 36 de la même manière que pour un terminal fixe de l'installation. Le gestionnaire de la régie 3 adjoint des droits d'accès spécifiques au terminal nomade visiteur afin que le processeur 38 lui présente des ressources déterminées de l'installation collective et identifie des terminaux demandés par le terminal nomade visiteur. Ceci évite tout piratage et le cas échéant permet de facturer des prestations à l'usager du terminal nomade visiteur. Selon une première variante, le processeur 38 n'attribue automatiquement un indicateur de localisation IL à un terminal dans une installation individuelle 4 ou à un terminal partagé par exemple, qu'en correspondance au numéro de port NP du routeur collectif 2 désignant la ligne interne 61 à 6N qui dessert le terminal. Selon une deuxième variante, les indicateurs de localisation IL, comme les droits d'accès DA, respectivement associés aux terminaux internes sont saisis par le gestionnaire de la régie collective pour les mémoriser dans la base de données 39 via le processeur 38 après des mises en service respectives des terminaux internes dans l'installation collective. Si un terminal est nomade dans l'installation, l'indicateur de localisation associé est mis à jour après chaque nouvelle mise en service. Un indicateur de localisation IL indique la localisation relativement précise du terminal associé dans l'installation collective 1 ou dans une installation individuelle 4, par exemple dans une subdivision de celle-ci, telle qu'une pièce pour un appartement, l'étage d'un immeuble, voire dans un endroit précis de la pièce. Selon une troisième variante, un indicateur de localisation IL d'un terminal est saisi par l'usager du terminal et inclus dans le champ de commande CC du champ de données CD d'une cellule entrante CE ayant une adresse de routage réservée lors de la mise en service du terminal dans l'installation collective. Puis le processeur 38 extrait de la cellule entrante via le bus BCE l'indicateur de localisation IL pour le mémoriser en association avec l'identificateur NSAP du terminal également extrait de la cellule entrante. En pratique, une réponse élaborée par le processeur 38 à une cellule entrante de recherche de terminaux demandés TDE émise par un terminal demandeur TDR contient dans une ou des cellules sortantes le ou les noms de fonctions des terminaux demandés trouvés et le ou les noms des lieux où ils sont installés, respectivement en accord avec les indicateurs IC et IL des terminaux demandés. La réponse contient également un message"autorisé"ou "interdit"associé aux terminaux demandés en fonction de la correspondance des droits d'accès DA du terminal demandeur. Le processeur 38 avec la base de données 39 est ainsi équivalent à un moteur de recherche et transmet des réponses affichables et/ou vocales indiquant des résultats de recherche. Par exemple, un client peut prendre connaissance dans un terminal de la liste de toutes les imprimantes partagées de l'installation collective, ou bien de la liste des bases téléphoniques de proximité selon la norme DECT pour des terminaux radiotéléphoniques mobiles DECT ou bimode DECT/GSM, afin de se rendre à proximité de la plus proche en fonction des indicateurs de localisation. Lors d'un appel nominatif d'un terminal demandé TDE par une cellule entrante CE émise par le terminal demandeur TDR, le processeur 38 transmet des cellules sortantes de réponse CS contenant la liste identifiant les terminaux de la même classe que le terminal demandé, ou en variante l'identificateur du terminal de la même classe qui est le plus proche du terminal demandeur, si le processeur 39 n'a pas trouvé l'identificateur du terminal précisément demandé dans la base de données 39. En référence à la figure 5, un dialogue entre un quelconque terminal 7,13 ou un moyen terminal analogue 9, 11, 15, désigné ici par terminal TE, inclus dans l'installation terminale collective 1 et la régie collective 3 comprend les étapes suivantes El à E7 lors d'une première mise en service du terminal TE. Après mise sous tension du terminal TE à l'étape El, et après avoir récupéré la synchronisation au niveau de la ligne interne à l'installation à laquelle le terminal TE est connecté, le terminal TE envoie au routeur collectif 2 une cellule de reconnaissance ATM Cl à l'étape E2. Le champ d'adresse de routage de la cellule Cl contient une adresse de routage VPIR/VCIR réservée uniquement à la mise en service d'un quelconque terminal de l'installation collective 1. Le champ de données CD de la cellule Cl contient l'identificateur unique NSAP du terminal TE. Après réception de la cellule Cl émise par le terminal dans le coupleur correspondant 201 à 20N du routeur collectif 2 à l'étape suivante E3, le champ d'adressage dans l'en-tête de la cellule Cl dans le bus de réception BRI est lu par les détecteurs 211 et 212 qui y reconnaissent l'identificateur VPIR du conduit virtuel 6R attribué à la régie 3 et l'identificateur VCIR de la voie virtuelle réservée à la mise en service d'un terminal. Les détecteurs 211 et 212 commandent par conséquent le circuit de marquage 213 pour marquer la cellule Cl en y introduisant dans le premier octet du champ de données le numéro de port NP correspondant au coupleur de réception 201 à 20N à travers lequel la cellule a été reçue. Le coupleur de réception est repéré en fonction du signal de commande de réception respectif RIl à RIN produit par le séquenceur 242. Par conséquent, à la sortie du multiplexeur 214, le premier octet du champ de données de la cellule reçue marquée, désignée par C2, est occupé par le numéro NP du port de réception correspondant. A l'étape E4, la table d'adressage 25 reconnaissant que la cellule marquée C2 contient une adresse réservée à la régie, oriente la cellule C2 à travers la matrice d'interconnexion 241 qui n'effectue pas de traduction, depuis la sortie du multiplexeur 214 vers le bus d'émission interne BEI en direction du coupleur d'émission 20R raccordé à la régie collective 3 et ouvert par le séquenceur 242. A l'étape E5, la cellule marquée C2 est traitée par le processeur 36 de la régie 3 pour y lire l'identificateur de terminal NSAP et y extraire le numéro de port NP afin de les associer dans la base de données 39, ce qui permet au processeur 38 de localiser les terminaux dans l'installation et ainsi d'indiquer une liste de terminaux selon une classe demandée par un usager de l'installation collective. A l'étape E6, le processeur 36 attribue au terminal TE, c'est-à-dire au couple NSAP-NP, une adresse de routage disponible VPIRT/VCIRT qui contient l'identificateur de conduit virtuel VPIRT correspondant au numéro de port NP afin de renvoyer une cellule vers le coupleur d'émission correspondant du routeur collectif. En réponse à la cellule reçue marquée C2, le processeur 36 transmet une cellule d'acquittement non marquée sortante ATM C3 ayant un en-tête contenant l'adresse de routage VPIRT/VCIRT attribuée au terminal TE et un champ de données CD contenant à partir du deuxième octet l'identificateur de terminal NSAP. La cellule C3 étant transmise par la régie 3 via le coupleur 20R ne subit aucun marquage dans le routeur 2 et traverse le bus BRI, le multiplexeur 214, la matrice d'interconnexion 241 et le bus d'émission BEI, pour être retransmise vers le coupleur d'émission 201 à 20N du routeur collectif correspondant entre autres, à l'adresse de routage VCIRT/VPIRT attribuée précédemment, c'est-à-dire correspondant au port d'origine NP, et désignant une voie logique dans la ligne interne 61 à 6N desservant indirectement ou directement le terminal TE. A l'étape E7, et en fait depuis l'émission de la cellule de reconnaissance Cl à l'étape E2, le terminal TE scrute en permanence la ligne à laquelle il est connecté pour y lire les champs de données de toutes les cellules ATM reçues et ainsi comparer les vingt octets de l'emplacement d'identificateur de terminal avec son propre identificateur de terminal NSAP. Si le terminal TE reconnaît l'identificateur NSAP dans la cellule d'acquittement C3 transmise par la régie à l'étape E6, le terminal TE mémorise l'adresse de routage VPIRT/VCIRT attribuée à celui-ci par la régie 3 et incluse dans la cellule C3. L'adresse de routage attribuée VPI/VCI est utilisée systématiquement pour toute communication descendante ultérieure depuis la régie collective 3 vers le terminal TE. Ainsi, tant que le terminal TE n'est pas mis hors service, ou n'est pas déplacé, le dialogue avec la régie 3 est effectué par des cellules transmises suivant le sens descendant de la régie 3 vers le terminal TE dans la voie virtuelle correspondant à l'adresse de routage attribuée VPIRT/VCIRT par la régie 3 au terminal TE, et par des cellules transmises par le terminal TE vers la régie 3 suivant le sens montant dans la voie virtuelle correspondant à une adresse de routage réservée VPIR/VCIR à la régie 3 et donc connue des détecteurs 211 et 212 dans le routeur collectif 2. Après l'étape E7, le terminal TE peut être mis en état de veille, ou arrêté. Si ultérieurement, après la mise en service du terminal TE, le terminal TE demande à la régie collective 3 l'établissement d'un appel sortant avec un terminal demandé local dans l'installation ou un terminal éloigné dans les réseaux d'accès pour un lien temporaire ou permanent, des étapes analogues aux étapes El à E7 sont exécutées, mais avec l'attribution d'une adresse de routage disponible VPITE/VCITE au terminal TE pour communiquer bidirectionnellement avec le terminal local ou éloigné. A l'étape E6, le processeur 38 introduit alors, en outre, l'adresse de routage disponible VPITE/VCITE dans le champ de données de la cellule C3, à la suite de l'identificateur de terminal NSAP, qui est ensuite lue et mémorisée dans le terminal demandeur TE à l'étape E7. Le processeur 38 fait correspondre à l'adresse VPITE/VCITE une adresse de routage d'une voie logique interne vers le terminal local ou externe vers le terminal éloigné, et met à jour la table d'adressage 25 dans le routeur collectif 2 par l'intermédiaire d'une cellule de configuration ATM. Le traitement d'une demande de consultation d'annuaire pour un appel de fonction prédéterminée par dialogue entre un terminal demandeur TDR et essentiellement le processeur 38 et la base de données 39 dans la régie collective 3 comprend les étapes principales Al à A15 montrées à la figure 6. Après la réception Al d'une cellule entrante CE émise par le terminal TDR et contenant une adresse de routage VPIR/VCIR réservée à une demande d'établissement d'appel, le processeur 38 analyse et écrit dans la base 39 en correspondance avec l'identificateur NSAP du terminal TDR, le premier octet du champ de données de la cellule entrante reçue contenant le numéro NP du port du routeur collectif 21, à l'étape A2. Si le numéro NP désigne un port de réception interne à l'installation collective 1, le terminal demandeur TDR est classé comme terminal interne à l'installation collective, à l'étape A3, et est localisé au moins au niveau d'une installation individuelle 4, ou d'une boucle locale 62, 6N si le terminal TDR est un terminal partagé. Puis, le processeur 38 vérifie à l'étape A4 que le champ de commande CC de la cellule entrante CE contient un indicateur de classe ICDE désignant au moins une fonction prédéterminée demandée susceptible d'être offerte par un terminal, y compris la régie collective. Si aucun indicateur de classe ICDE n'est trouvé dans la cellule reçue, le processeur 38 procède à une analyse floue de la ou des fonctions demandées incluses dans le champ de commande CC du champ de données CD de la cellule entrante CE à l'étape A5. Les fonctions demandées sont par exemple exprimées sous la forme d'une liste de mots-clés saisis initialement dans le terminal demandeur TDR et inclus dans le champ de commande CC de la cellule CE afin que le processeur 38 détermine un indicateur de classe ICDE selon un algorithme prédéterminé. Ainsi, le processeur 38 enregistre à l'étape A6 un indicateur de service demandé ICDE déduit de l'analyse floue des mots-clés à l'étape A5 ou de l'indicateur précis ICDE contenu dans la cellule reçue à l'étape A4. A l'étape A7, le processeur 38 lit l'indicateur de classe IC du terminal demandeur TDR et les droits d'accès DA dans la base 39 en correspondance avec l'identificateur NSAP du terminal demandeur TDR de manière à vérifier si l'indicateur IC n'est pas incompatible avec l'indicateur ICDE. Le processeur 38 analyse les droits d'accès DA du terminal demandeur TDR comparativement à l'indicateur de classe ICDE du terminal ou service demandé, à l'étape A8. Si aucun droit d'accès n'est associé au terminal TDR, ou si les droits d'accès DA lus dans la base 39 n'autorisent pas le terminal demandeur TDR à accéder au service demandé désigné par ICDE, cet échec d'accès à un service A13 conduit à une dernière étape A14 relative à l'établissement d'un compte-rendu de l'appel et le cas échéant du service demandé, par exemple sous la forme d'une fiche enregistrée et/ou imprimée, et à la fin de l'appel à l'étape A15. A l'étape A8, si les droits d'accès DA du terminal demandeur TDR sont compatibles avec l'indicateur de classe demandée ICDE, le processeur 38 recherche dans la base de données 39 tous les terminaux internes et externes, y compris la régie 3, dont l'indicateur de classe IC désigne un profil d'offre de service recouvrant la ou les fonctions prédéterminées demandées désignées par l'indicateur de classe demandée ICDE à l'étape A9 et est donc compatible avec les droits d'accès DA du terminal demandeur TDR. Une liste de terminaux demandés LTDE est dressée par le processeur 38, en faisant correspondre un indicateur de classe IC et un indicateur de localisation IL à chaque identificateur NSAP d'un terminal demandé dans la liste. Plus précisément, le processeur 38 établit une ligne de la liste pour chaque terminal demandé, contenant le nom et/ou la représentation graphique du terminal, telle qu'icône ou symbole, le lieu où il se trouve et de préférence, les diverses fonctions et applications qu'il offre dépendant de son ou de ses indicateurs de classe. Si nécessaire, cette liste est transmise par fragmentation en une ou plusieurs cellules sortantes CS depuis le processeur 38 et réassemblage des cellules dans le terminal demandeur TDR, selon un mode de transfert AAL (ATM Adaptation Layer). La liste LTDE est alors affichée sur l'écran du terminal demandeur TDR et/ou présentée sous forme d'annonce vocale accompagnée d'adresses de sélection respectivement associées aux terminaux de la liste. A l'étape A10, l'usager devant le terminal demandeur sélectionne classiquement l'un des terminaux demandés de la liste, de préférence le terminal demandé le plus proche, par une touche-curseur ou par composition de l'adresse (numéro) associée au terminal demandé sélectionné TDES sur le clavier du terminal demandeur. L'adresse du terminal demandé sélectionné TDES est ensuite transmise dans une cellule entrante CE depuis le terminal TDR à la régie collective 3. Lors de la consultation de la liste LTDE à l'étape A10, si aucun terminal demandé TDES n'est sélectionné à l'expiration d'une temporisation prédéterminée, ou si l'usager sollicite une touche d'annulation à l'étape All, le terminal demandeur TDR signale la fin de l'appel au processeur 38 qui exécute l'étape A14 et met fin à l'appel à l'étape A15. Sinon, en réponse à l'adresse du terminal demandé sélectionné, le processeur 38 rend le service sélectionné à l'étape A12, en aboutant une communication entre le routeur 2 et le terminal demandé sélectionné TDES, y compris en tant qu'application sélectionnée dans la régie 3, et une communication entre le routeur et le terminal demandeur TDR, par correspondance de deux adresses de routage dans la table de routage 25. Puis la fin de l'appel est traitée suivant les étapes A14 et A15. REVENDICATIONS 1-Régie (3) pour installation terminale (1) fonctionnant en mode ATM reliée par une ligne de télécommunication réservée (6R) à un routeur (2) entre des lignes de télécommunication externes (51- 5M) de réseaux d'accès en mode ATM et des lignes de télécommunication (61, 6N) internes à l'installation desservant des terminaux (7,13), caractérisée en ce qu'elle comprend : - un moyen (36,39) pour détecter et mémoriser des identificateurs (NSAP) des terminaux et des numéros de port (NP) dans des cellules entrantes (CE) émises par les terminaux et réservées à la régie, le numéro de port d'un terminal désignant la ligne interne desservant au moins le terminal, - un moyen (36,39) pour attribuer et mémoriser un indicateur de classe (IC) à chaque terminal en dépendance de fonctions offertes par celui-ci, après une première mise en service du terminal, et - un moyen (38) pour dresser une liste (LTDE) de terminaux avec les indicateurs de classe (IC) et des indicateurs de localisation (IL) des terminaux afin de la transmettre dans une cellule (CS) sortant de la régie à un terminal demandeur (TDR) ayant émis une cellule entrante contenant une demande de terminaux offrant au moins une fonction prédéterminée (ICDE). 2-Régie conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que la fonction prédéterminée (ICDE) est fournie par la régie elle-même (3). 3-Régie conforme à la revendication 1 ou 2, comprenant un moyen (36) pour faire correspondre une adresse de routage disponible (VPIRT/VCIRT) au numéro de port (NP) d'un terminal, afin de l'inclure dans toute cellule sortante (CS) de la régie destinée au terminal. 4-Régie conforme à la revendication 3, comprenant un moyen (36,39) pour interroger périodiquement les terminaux et mémoriser leur état de fonctionnement afin de rendre disponible une adresse de routage (VPIRT/VCIRT) réservée à une communication depuis la régie vers un terminal arrêté. 5-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la demande de terminaux offrant une fonction prédéterminée est exprimée sous la forme d'un indicateur de classe (ICDE) inclus dans un champ de commande (CC) du champ de données (CD) d'une cellule entrante (CE). 6-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la demande de terminaux offrant au moins une fonction prédéterminée est exprimée sous la forme de mots-clés saisis dans le terminal demandeur (TDR) et inclus dans un champ de commande (CC) du champ de données (CD) d'une cellule entrante (CE), et le moyen pour dresser une liste (38) déduit (A5) d'une analyse floue des mots-clés un indicateur de classe (ICDE). 7-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant un moyen (38,39) pour n'attribuer un indicateur de localisation (IL) à un terminal qu'en correspondance au numéro de port (NP) désignant la ligne interne desservant le terminal. 8-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen (38,39) pour mémoriser des indicateurs de localisation (IL) respectivement associés aux terminaux, saisis dans la régie après des mises en service respectives des terminaux dans l'installation terminale. 9-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant un moyen (38,39) pour mémoriser des indicateurs de localisation (IL) respectivement associés aux terminaux, saisis dans les terminaux et inclus dans un champ de commande (CC) du champ de données (CD) d'une cellule entrante (CE), lors des mises en service des terminaux dans l'installation terminale. 10-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la liste de terminaux (LTDE) contient pour chaque terminal, le nom et/ou la représentation graphique du terminal, le lieu et la désignation d'au moins une fonction offerte par le terminal, ainsi qu'une adresse du terminal qui est sélectionnable dans le terminal demandeur (TDR). 11-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant un moyen (38,39) pour attribuer et mémoriser des droits d'accès (DA) à chaque terminal, saisis dans la régie après une première mise en service du terminal dans l'installation terminale, de manière à comparer (A8) les droits d'accès du terminal demandeur (TDR) avec les indicateurs de classe mémorisés (IC) et à ne dresser (A9) la liste (LTDE) que pour des terminaux offrant des indicateurs de classe (IC) compatibles avec les droits d'accès du terminal demandeur et recouvrant la fonction prédéterminée (ICDE). 12-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant un moyen (37) pour sélectionner, gérer et commander des terminaux domotiques dans l'installation terminale. 13-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant un moyen (31-35) pour traiter les cellules (CE, CS) entrant dans la régie et transmettre les cellules sortant (CS) de la régie selon un ordre de priorité des adresses de routage (VPIR, VCIR) que les cellules contiennent. 14-Régie conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant une mémoire de table (33) pour faire correspondre des indicateurs de priorité (IP1-IPK) à des adresses de routage (VPIR/VCIR) contenues dans le champ d'adresse de routage de cellules (CE, CS) entrant dans et sortant de la régie et réservées à des communications avec la régie, un moyen (31) pour comparer les champs d'adresse de routage des cellules entrantes (CE) aux adresses de routage réservées lues dans la mémoire de table (33), des premières mémoires tampons (321,32K) pour mémoriser chaque cellule entrante (CE) respectivement en fonction de l'indicateur de priorité correspondant à l'adresse de routage contenue dans la cellule entrante, des moyens de traitement de cellules (36,37, 38) pour traiter les cellules entrantes en commençant par celles contenues dans les premières mémoires tampons adressées par les indicateurs de priorité les plus élevés, un moyen (38) pour comparer les champs d'adresse de routage des cellules sortantes (CS) produites par les moyens de traitement aux adresses de routage réservées lues dans la mémoire de table (33), des deuxièmes mémoires tampons (341-34K) pour mémoriser chaque cellule sortante (CS) respectivement en fonction de l'indicateur de priorité correspondant à l'adresse de routage contenue dans la cellule sortante, et un moyen (35) pour émettre les cellules sortantes en commençant par celles contenues dans les deuxièmes mémoires tampons associées aux indicateurs de priorité les plus élevés. 15-Installation terminale (1) fonctionnant en mode ATM, comprenant une régie (3) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 14, et un routeur (2) relié à la régie par une ligne de télécommunication réservée (6R), à des réseaux d'accès (RA1-RAM) en mode ATM par plusieurs lignes de télécommunication externes (51-5M) et à des terminaux (7) fonctionnant en mode ATM par des lignes de télécommunication internes (61-6N), caractérisé en ce que le routeur (2) achemine des cellules qui contiennent des adresses de routage réservées (VPIR/VCIR) et des adresses de routage inconnues d'une table de routage (25) mémorisée dans le routeur et qui sont transmises par les terminaux (7) et les réseaux d'accès (RA1-RAM), vers la ligne réservée (6R) et achemine des cellules contenant des adresses de routage (VPI/VCI) connues par la table de routage (25) entre les lignes internes et les lignes externes et entre les lignes internes, et la régie (3) comprend un moyen (38, 39) pour gérer la table de routage (25) afin de traiter les cellules contenant des adresses de routage réservées (VPIR/VCIR) acheminées vers la ligne réservée (6R) et établir des correspondances entre des adresses de routage (VPI/VCI) non réservées incluses dans des cellules reçues par le routeur (2), à des adresses de routage non réservées à inclure dans des cellules à émettre depuis le routeur. 16-Installation conforme à la revendication 15, caractérisée en ce que le routeur (2) comprend un moyen (211,212, 231,232) pour détecter des adresses de routage réservées (VPIR/VCIR) et des adresses de routage inconnues de la table de routage (25) dans des cellules (Cl) reçues par le routeur, un moyen (211,212, 231,232, 25) pour remplacer les adresses de routage inconnues dans des cellules reçues par des adresses de routage réservées, un moyen (213,233) pour marquer le champ de données de chaque cellule contenant une adresse de routage réservée avec un numéro (NP) d'un port d'origine (20nut 22m) du routeur par lequel la cellule a été reçue, et un moyen (241, 242) pour acheminer toutes les cellules marquées (C2) vers la régie (3) à travers la ligne réservée (6R). 17-Installation conforme à la revendication 15 ou 16, comprenant au moins une installation terminale individuelle (4) reliée à une ligne interne respective (6n) et incluant des terminaux (7), un diffuseur (8D) pour diffuser des cellules reçues à travers la ligne interne respective vers les terminaux de l'installation individuelle, et un collecteur pour collecter des cellules produits par les terminaux de l'installation individuelle et les transmettre dans la ligne interne respective vers le routeur (2). 18-Installation conforme à l'une quelconque des revendications 14 à 17, comprenant au moins un terminal (13) partagé entre des installations individuelles (4) et reliées par une ligne de télécommunication interne respective (62) au routeur (2). 19-Installation conforme à l'une quelconque des revendications 14 à 18, comprenant au moins un répliqueur (11, 15) desservant par diffusion plusieurs terminaux (12,14) et relié par une ligne de télécommunication interne respective (6n+1, 61) au routeur (2).