Brevet FR2807691A3 — publié le 20011019

FR 2807691 A3 20011019 FR 0104672 A 20010404 Appareil portable à têtes interchangeables Cette invention concerne un appareil portable à têtes interchangeables. Des machines-outils connues telles que des machines de cisaillement, des machines de coupe, machines de flexion, etc., sont constituées d' unité de machine comprenant un moteur électrique ou un moteur à combustion interne actionnant un outil. Les machines de coupe, les machines de flexion, les machines de cisaillement, les machines de perçage, etc., sont toutes conçues en fonction des besoins. Un but de l'invention est de fournir un appareil qui peut être utilisé pour une pluralité de fonctions, en évitant ainsi le besoin d'un parc de plusieurs machines en nombre égal au nombre de types d'opérations à effectuer. Un autre but de l'invention est de fournir un appareil qui permette un changement des têtes d'une façon simple et confortable. Ces buts et d'autres qui apparaîtront dans la description qui suit sont atteints selon l'invention par un appareil d'usinage portable multifonctions comportant une unité de base comprenant - un seul corps équipé d'une poignée, - un moteur, - une pompe hydraulique actionnée par ledit moteur, - une unité cylindre-piston connectée à ladite pompe par au moins un conduit pour amener le liquide d'actionnement à la chambre cylindrique, la tige de piston sortant à l'extérieur dudit corps et coopérant avec une partie active de l'une d'une pluralité têtes d'usinage interchangeables, caractérisé en que le corps peut être relié de façon amovible par un système à baïonnette à chaque tête d'usinage. La présente invention est décrite en détail dans ce qui suit en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un appareil portable selon l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle éclatée en perspective de cet appareil ; et - la figure 3 est une vue partielle assemblee en perspective de l'appareil. Comme on peut le voir sur les dessins, l'appareil portable selon l'invention comprend essentiellement un corps 2 équipé d'une poignée 4 et portant à une extrémité un moteur électrique 6 et à l'autre extrémité un rebord de support de tête désigné généralement par la référence 8. La chambre du cylindre 9 communique avec le réservoir d'huile 7 par deux canaux (non représentés dans les dessins) prévus sensiblement d'un côté de l'autre de la tête 16 du piston 10 et se trouvant en face des extrémités d'un coulisseau d'actionnement 18 solidaire d'une barre 20 actionnée par une détente 22 prévue dans la poignée 4. Le rebord 8 comprend une partie annulaire 24 comportant quatre lobes ou dents 26 pouvant s'engager dans un manchon correspondant 28 prévu dans chaque tête d'usinage 30. La surface d'extrémité de la tige 12 du piston 10 comprend un siège ou un trou profilé à lobes ou à dents 32 dans lequel un couplage correspondant 34 s'engage par un montage à baïonnette et agit sur l'élément qui entraîne la tête d'usinage qui lui est reliée. L'appareil portable selon l'invention fonctionne la façon suivante La tête d'usinage sélectionnée 30 est reliée au rebord 8 par insertion des parties de lobes ou de dents 26 dans les ouvertures 36 correspondantes du manchon 28, qui est ensuite tourné jusqu à ce que les parties de lobes ou de dents 26 se trouvent entre les ouvertures correspondantes 36 de la tête d'usinage. Cette configuration est rendue fixe insertion une vis de verrouillage 38 dans un trou 40 prévu dans la partie avant d'une portion annulaire du manchon 28 et dans un trou correspondant 42 formé dans le rebord. Au même moment, le couplage 34 est inséré dans le trou 32 à l'extrémité de la tige de piston et est verrouillé dans cette position. En ayant ainsi préparé l'appareil d'usinage, on le démarre en actionnant le moteur électrique 6 par pression sur un côté de la détente 22, pour qu'une pompe (non représentée dans les dessins) amène de l'huile dans la chambre cylindrique afin de faire sortir le piston 10 de cette chambre et en conséquence actionner l'outil de la tête interchangeable. Pour mettre fin à ce fonctionnement, l'autre côté de la détente est actionné pour amener la barre 20 à se déplacer axialement avec un coulissement correspondant du coulisseau 18 qui de cette façon ouvre et ferme les canaux qui étaient précédemment fermé et ouvert pour faire s'écouler l'huile de la tête 16 du piston 10 et décharger l'huile depuis la chambre précédemment remplie, pour provoquer un retrait du piston dans le cylindre. Quand il faut changer la tête d'usinage, il suffit de dégager la vis blocage 38 du trou 42, de faire tourner le manchon autour du rebord pour dégager les lobes ou les dents 26 des trous correspondants, et de monter une nouvelle tête sur le rebord. Il ressort de ce qui précède que l'appareil portable selon l'invention peut réaliser une pluralité de fonctions en raison de la facilité de montage de têtes d'usinage différentes, ce montage étant réalisable de façon simple et commode. REVENDICATIONS 1 - Un appareil portable d'usinage multifonctions avec une unité de base comprenant - un corps unique (2) équipé d'une poignée (4), - un moteur (6), - une pompe hydraulique actionnée par ledit moteur, - un ensemble cylindre (9)-piston (10) relie à ladite pompe par au moins un conduit pour amener liquide d'actionnement dans la chambre du cylindre, une tige de piston (12) sortant à l'extérieur dudit corps et coopérant avec une partie active de l'une d'une pluralité de têtes d'usinage interchangeables (30), caractérisé en ce que le corps (2) peut être relié de façon amovible par un système à baïonnette à chaque tête d'usinage (30). 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cors de l'appareil comprend un premier rebord (8) présentant une pluralité de dents ou de lobes radiaux (26) qui peuvent être engagés dans des ouvertures (36) de forme correspondante prévues dans un manchon (28) de chaque tête d'usinage, ce rebord et ce manchon étant verrouillés ensemble par une vis de blocage (38) qui les engage en même temps. 3 - Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la chambre (9) du cylindre communique avec un réservoir d'huile (7) par des canaux prévus respectivement d'un côté et de l'autre de la tête de piston (16). 4 - Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité de la tige de piston comprend un orifice profilé (32) pour le montage à baïonnette d'un couplage correspondant (34) .