Brevet FR2807962A1 — publié le 20011026

OUTIL ANTI-REBOND ET DE RETENUE POUR TRONCONNEUSE ET ACCESSOIRES ASSOCIES La présente invention concerne un outil anti rebond et de retenue s'adaptant sur les scies a chaîne entraînée par moteur dites tronçonneuses et en particulier sur le guide chaîne, sans transformation conséquente de celles-ci. scies à chaîne hérissées de gouges coupantes et équipées d'un guide de chaîne allongé, fonctionnent très bien pour couper des pièces de matiere tendre telle que du bois, lorsque la coupe se fait sur l'une des deux parties droites du guide, soit que la scie coupe par traction éventuellement par poussée de la chaîne. La scie est alors soumise à une force de déplacement rect'ligne de traction ou de poussée exercée sur machine, selon la direction longitudinale du guide, en réaction au mouvement de la chaîne par rapport à la matière coupée. Pour effectuer un sciage précis le bûcheron doit résister principalement à cette force longitudinale pour maintenir la scie en bonne position. La découpe d'éléments difficiles d'accès par partie extrême arrondie du guide est plus difficile parce qu'alors la tronçonneuse est extrêmement instable. En effet, le sciage se réalise sur une petite portion de la chaîne et parfois celle-ci n'est en contact avec la pièce à scier que sur une seule de ses gouges, étant donnée la forme arrondie du guide en cet endroit. Toute la pression s'exerce alors sur cette seule gouge qui pénètre profondément dans la pièce et s'y coince. Parfois la gouge se bloque dans la pièce et la chaîne reste fixe par rapport à la pièce. C'est alors le guide de chaîne qui se déplace par rapport à la pièce et sort de la trace de scie. De tels blocages s'accompagnent rebonds de la chaîne sur la pièce avec des déplacements et des amorces de sciage non souhaitées pouvant détériorer la pièce. Lors de ce mode de sciage le bout du guide, l'extrémité de la scie en contact avec la pièce est difficile à tenir étant donne que la force de rotation exercée par la chaîne s'exerce sur un grand bras de levier et le bûcheron du mal à maintenir la scie dans une position déterminée par rapport à la pièce. Ces mouvements brusques et inattendus sont dangereux pour 1 opérateur qui, n'étant plus maître des mouvements de la scie, peut se couper, et pour la chaîne qui peut se briser ou s'endommager au contact des corps durs voisins ou encore détériorer d'autres pièces proches. En fait, dans les travaux de menuiserie de précision telle que la taille de pièce de mortaises dans des pièces de charpente ou de réalisation d'objet d'art, ne peuvent être réalisés qu'avec la partie arrondie du guide, la scie doit être maintenue dans position précise et stable au cours du sciage sans dérapage ni rebond et cette tâche est réservée à des opérateurs très qualifiés. La présente invention a pour but d'atteindre ces objectifs et concerne à cet effet un outil anti-rebond et de retenue pour scie à chaîne, constitué d'au moins un coulisseau prenant appui sur le guide de chaîne et comportant en partie avant un téton destiné à venir en appui sur la face de la pièce à travailler. Le coulisseau qui se déplace longitudinalement par rapport au guide, est maintenu sur le guide par au moins un moyen traversant le guide et permettant un déplacement du coulisseau selon la direction longitudinale du guide. Le coulisseau comporte un moyen poussant le téton vers l'avant du guide qui est constitué d'un élément de fiction sur la chaîne poussant le téton vers l'avant du guide. L'élément de friction est constitué par un patin fixé sur la face interne d' feuillard en regard avec la chaîne. coulisseau est poussé vers l'avant du guide sous l'effet de son propre poids ou de moyens ressorts. Avantageusement l'outil anti-rebond et retenue pour scie à chaîne comporte un second coulisseau destiné à être placé sur le guide symetrique au premier coulisseau par rapport plan du guide. I1 comporte également une butée limitant le déplacement du coulisseau en arrière vers le corps de la scie. Cette butée limitant déplacement du coulisseau en arrière vers le corps de la scie est en variante portée par le coulisseau. L'outil selon l'invention a pour avantage de pouvoir, avec des scies à chaîne standard, réaliser des découpes exigeant de la précision, déligner toutes pièces de charpente et de rondins de bois, faire des mortaises borgnes ou ouvertes, défoncer, rainurer et cela en toute sécurité, sans rebond du bout du guide, même si les limiteurs de profondeur de chaîne sont baissés à fond et avec une grande précision d'exécution. Dans les cas de mortaisage ou de défonçage, un léger trait de scie effectué à la perpendiculaire de l'ouvrage retient l'embout du guide chaîne par introduction du téton du coulisseau. Pour déligner, il est nécessaire de placer deux règles parallèles en laissant l'intervalle entre les deux de manière que le coulisseau soit guidé mais non serré. Le réglage de profondeur se fait par la manette glissant dans la lumière. Pour mortaiser en bas, le poids du coulisseau suffit, pour mortaiser en hauteur la mollette doit être serrée pour faire frein les patins et de ce fait le coulisseau se propulse en bout de guide. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue de coté partielle du guide chaîne et de l'outil anti-rebond. La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II de la figure 1. La figure 3 est une vue en plan de l'extrémité d'une chaîne de tronçonneuse équipée de l'outil anti-rebond et d'un accessoire de mortaisage. La figure 4 est une vue en bout selon la figure 3. Les figures 5A, 5B, 5C montrent les phases successives pour effectuer le mortaisage avec un guide de mortaisage selon les figures 3 et 4 s'effectuant par l'intermédiaire d'un gabarit. La figure 6 est une vue en coupe transversale de l'extrémité d'une tronçonneuse avec l'outil anti rebond et équipé d'un accessoire de rainurage. figure 7 est une vue shématique d'une installation mettant en oeuvre un guide de délignage d'un élément apte à coopérer avec un outi anti-rebond selon l'invention. La figure 8 est une vue shématique de dessus selon la figure 7. Une scie à chaîne comporte des moyens moteurs de préférence thermiques ou électriques représentés entraînant un pignon denté 7 sur lequel s'engrènent les dents ou maillons 17 de la face intérieure d'une chaîne sans fin 8 portant sur face opposée périphérique des gouges coupantes 16 qui pénètrent dans le bois et le coupent. La chaîne 8 soutenue dans un guide de chaîne 1 constitué d'une lame métallique rigide comportant dans sa tranche une rainure 13 entre les bords de laquelle se déplacent les dents 17 de la chaîne. Ce guide 1 est allongé et se termine à l'extrémité opposée moyens d'entraînement par un arrondi 15 autour duquel tourne la chaîne 8. Ce guide 1 comporte selon une direction longitudinale parallèle à l' longitudinal médian du guide ou de préférence confondue avec lui, une lumière allongée 2 de plusieurs dizaines de centimètres et d'une largeur de 1 ordre du centimètre traversant l'épaisseur du guide chaîne, correspondant à la longueur du guide chaîne entrant dans la pièce de bois à travailler. 'outil anti-rebond et de retenue, selon l'invention, est constitué de deux coulisseaux supports 5a, 5b d'une épaisseur de quelques millimètres, d'une largeur inférieure à celle du guide chaîne 1 et d'une à deux dizaines de centimètres de longueur. Chaque coulisseau 5a, 5b comporte en partie arrière un premier trou 18 et un boulon de guidage 10a traversant les coulisseaux 5a, 5b maintient ces derniers à une certaine distance l'un de l'autre de chaque côté du guide chaîne 1, sans jeu transversal mais sans les bloquer sur le guide chaîne 1 pour permettre aux coulisseaux 5a, Sb de glisser longitudinalement dans la lumière 2. Le second trou 19 traversé par un second boulon 10b se trouve sensiblement à la moitié de la longueur des coulisseaux Sa, Sb. L'autre extremité des coulisseaux Sa, 5b opposée au bout arrière, se termine vers l'avant par un téton 6 dépassant de l'extrémité arrondie 15 du guide chaîne 1. Au niveau premier trou 18 dans les coulisseaux Sa, Sb, deux plaques de feuillards 9 parallèles au plan du guide 1 et des coulisseaux Sa, 5b s'étendent perpendiculairement à la direction longitudinale du guide chaîne 1 et des coulisseaux Sa, Sb au-delà de la chaîne 8, de préférence dans la direction où la chaîne 8 se déplace vers l'extrémité du guide lors de la coupe. Au niveau du passage de la chaîne 8 chaque feuillard 9 porte sur sa face intérieure deux patins 11 d'entraînement de l'outil anti-rebond et de retenue vers l'avant par friction venant appuyer sur chacun des côtés latéraux de 1a chaîne 8, principalement sur les têtes des rivets d'articulation de deux maillons successifs constituant la chaîne 8 et sur les côtés externes de ces maillons. L'extrémité des feuillards 9 la plus éloignée de la chaîne 8 comporte des moyens de serrage des deux feuillards 9 l'un vers l'autre pour presser les patins 11 sur les deux côtés de la chaîne 8 et entraîner vers l'avant avec une force proportionnelle à la vitesse de la chaîne. De façon simple ce moyen de serrage est constitué d'un boulon avec un écrou à mollette 12 pour serrage manuel traversant un trou dans les feuillards 9. Une ouverture 4 pratiquée dans le coulisseau Sb dans sa partie avant au regard de la lumière 2 du guide 1 permet de dégager les copeaux la sciure qui ont tendance à s'y accumuler. système de blocage 3 prenant appui sur le guide 1 constitue une butée arrière imitant la course de l'outil anti-rebond et de retenue vers l'arriere du guide 1 et ainsi la profondeur de pénétration de la scie dans la pièce de bois à travailler. Avantageusement cette butée est constituée par une vis de blocage traversant la lumière 2 et prenant appui sur le guide 1 et comportant un écrou prolongé par une manette 3a facilitant le serrage manuel de l'écrou. Le boulon constituant le système de blocage 3 et des entretoises traversent la lumière 2 du guide 1. Un moyen de blocage longitudinal des coulisseaux 5a, 5b de chaque côté du guide permet de déplacer l'outil anti-rebond et de retenue longitudinalement le long du guide chaîne. Le déplacement des coulisseaux 5a, 5b vers l'avant du guide 1 augmente la sortie des tétons 6 des coulisseaux 5a, 5b et empêche la scie de pénétrer plus profondément dans la pièce de bois. Lors du serrage du frein, la chaîne dans son mouvement tend à pousser l'outil anti-rebond et de retenue vers l'avant du guide sous l'action des côtés de la chaîne 8 sur les patins 11. exemple de réalisation comporte deux coulisseaux, mais il peut ne comporter qu'un seul coulisseau équipé de contre plaques maintien placées sur la face opposée du guide 1. En variante non représentée, le coulisseau 5 est poussé vers l'avant par des moyens élastiques. Avantageusement le coulisseau est alors constitué d'une barre équipée de deux ergots de fixation dans la lumière avec une seule possibilité mouvement selon la direction longitudinale du guide 5 d'avant en arrière avec un ressort solidaire prenant appui sur la butée arrière et s'appuyant sur la barre pour la pousser vers l'avant pour entrer en contact permanent avec la surface de pièce ' travailler quelle que soit la profondeur de pénétration du guide chaîne dans la pièce, inférieure à la profondeur prédéterminée par la posit' de la butée réglable. En variante non représentée, l'outil est constitué d'une barre coulissant dans une butée de guidage creuse fixe par rapport au guide et comportant un trou de direction parallèle à la direction longitudinale du guide et de forme interne correspondant à la forme externe de barre, un ergot pénétrant dans la lumière du guide n'autorisant qu'un déplacement selon la direct' longitudinale du guide, d'avant en arrière avec un ressort solidaire prenant appui sur la butée de guidage creuse à l'arrière et s'appuyant sur une butée avant solidaire de la barre pour la pousser vers l'avant pour entrer en contact permanent avec la surface de la pièce à travailler quelle que soit la profondeur de pénétration du guide chaîne dans la pièce, inférieure à la profondeur prédéterminée par la position des moyens de réglage de profondeur. Des moyens de retenue empêchent la barre de sortir de la butée creuse lors d'un mouvement vers l'avant. Lors d'un travail en profondeur dans une pièce de bois, le téton d'extrémité des coulisseaux sert de point d'appui autour duquel le guide est pivoté pour découper le bois en bout. La présente invention concerne également série d'accessoires adaptables spécifiquement a l'outil anti-rebond qui vient d'être décrit ' dessus permettant la réalisation de différents types usinage. Comme le montre bien les figures 3, 4, 5A, 5C, l' des ces accessoires est constitué par un guide de mortaisage 20 formé par un carter destiné à être fixé sur une face externe d'au moins l'un des coulisseaux 5a, 5b et dont les dimensions et la forme sont telles à permettre à la chaîne 8 et au guide de chaîne 1, sur lequel il coulisse, de s'y inscrire, de manière que l'ensemble coulissant 5-20 ainsi formé puisse se débattre librement, pour réalisation d'une mortaise borgne ou ouverte, entre les quatres côtés a, b, c, d d'un gabarit appliqué sur un élément 22 à mortaiser, sans contact de la chaîne 8 avec celui-ci. Selon le présent exemple de réalisation, le carter 20 constituant le guide de mortaisage est en forme U dont la branche centrale 20a est fixee par l'intermédiaire de moyens de fixation amovibles 23 sur face externe de l'un des coulisseaux ses branches latérales 20b, 20c s'étendant perpendiculairement à la branche centrale 2a de part de d'autre de la chaîne 8 à distance dl, d2 celle-ci. En fait, comme le montre bien les figures 5B, 5C, le débattement de l'ensemble, constitué par le coulisseau 5 et le carter associé 20, à l'intérieur du gabarit 21, est délimité par les faces externes des ailes latérales 20b, 20c du carter 20 dans un sens et par les chants d'extrémité 20d et 20e de celles-ci et la face externe 20f de l'aide centrale 20a dans l'autre sens, perpendiculaire au premier, pour un débattement d3, d4 entre les quatre côtés a, b, c, d du gabarit 21 au cours du mortaisage. Comme le montre bien la figure 4 associé aux figures 5A, 5B, 5C, la valeur des débattements de l'ensemble, constitue par le coulisseau 5 et le carter associé 20, correspondant à l'écartement des côtés b, d et a, c gabarit 21, est égale dans un sens F1 à la longueur de la mortaise à réaliser plus les distances , d2 entre chacunes des ailes latérales 20b, 20c du carter 20 et les bords de la chaîne 8 en vis à vis, et dans l'autre sens F2 à la largeur de la même mortaise plus les distances d5, d6 entre la chaîne 8 et l'aile centrale 20a du carter 20 d'une part et entre la chaîne 8 et les chants d'extrémité 20d, 20f des ailes latérales 20b, 20c dudit carter 20 d'autre part. Préférentiellement, mais non limitativement, selon le présent exemple de réalisation, le gabarit 21 est constitué d'au moins deux éléments formant des équerres réglables l'une par rapport à l'autre dans un sens ( et dans un autre (F2) perpendiculaire au premier. Selon un autre d'adaptation représenté à la figure 6, l'outil anti-rebond est associé à un guide de rainurage 24a, 24b formé par au moins une glissière latérale rapportée par l'intermédiaire de moyens de fixation amovibles 25 sur une face externe de l'un des coulisseaux 5a, 5b, de manière à venir en appui au moins une face externe 22Aa, 22Bb d'un élément 22A, à proximité de son champ à rainurer 22Ac, la distance d6 ou d7 entre le guide rainurage 24a, 24b et la chaîne 8 étant en fonction du positionnement souhaité de rainure sur le chant 22Ac de l'élément 22A. Selon le présent exemple de réalisation, rainurage est effectué par deux guides 24a et disposés symétriquement de part et d'autre de deux coulisseaux 5a, 5b, par rapport à la chaîne 8, a une distance d8 égale, au jeu près, à l'épaisseur d9 de l'élément 22A à rainurer à chant. comme représenté sur les figures 7 et 8, un autre accessoire, adaptable à l'outil anti-rebond est constitué par un guide de délignage 26 formé par deux règles 26a, 26b disposées parallèlement entre elles, le long de l'élément 22b à déligner, à une distance l'une de l'autre telle à définir une rainure longitudinale 27 dont la largeur d10 est au moins égale à celle dll du guide de chaîne 1 et de ses deux coulisseaux 5a, 5b, de manière à ce que ceux-ci soit guider entre les bords internes 27a, 27b de la dite rainure 27 du guide de délignage 26. Les règles 26a et 26b constituant le guide de délignage 26 sont réglables l'une par rapport l'autre. Comme le montre la figure 7, l'une des règles 26b est réglable en hauteur hl en fonction l'épaisseur de l'élément 22B à déligner et l'autre règle 26a est disposée par clouage 28 sur ledit élément 22B. Un système de manivelle 29 permet de monter ou descendre la règle 26b. Un tel accessoire constitué par le guide de délignage 26 permet, par exemple, de couper un arbre deux ou selon une profondeur prédéterminée. Il permet également dl équarir un tronc sur 1, 2, 3 ou côtés. Enfin, il est à noter que quelque soit le de figures précitées, c'est à dire, que l'outil anti-rebond, objet de l'invention, soit utilisé seul ou avec des accessoires tels que le guide mortaisage, le guide de rainurage ou le guide de délignage le coulisseau 5 se positionne en extrémité du guide 1 de chaîne 8 selon trois possibilités principales par gravité, c'est dire par son propre poids, - par coulissement le long du guide de chaîne, et cela dans le cas du mortaisage et du sciage lorsque l'on utilise la tronçonneuse lame en bas, - par friction, c'est à dire par les patins coopérants par friction sur la chaîne. Il est alors possible de faire remonter le coulisseau en bout du guide de chaîne lorsque la tronçonneuse travaille à l'horizontale ou à la verticale. - mécanique : dans ce cas, le coulisseau 5 est toujours positionné en extrémité du guide de chaîne par une contrainte mécanique, comme exemple un ressort simple ou encore un ressort à gaz qui a l'avantage d'avoir une tension constante, ou tout autre moyen. REVENDICATIONS 1. Outil anti-rebond et de retenue pour scie à chaîne, constitué d'au moins un coulisseau (5) prenant appui sur le guide (1) de chaîne (8) et comportant en partie avant un téton (6) destiné à venir en appui sur la face de la pièce à travailler. 2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coulisseau (5) se déplace longitudinalement par rapport au guide (1). 3. Outil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le coulisseau (5) maintenu sur le guide (1) par au moins un moyen (10) traversant le guide (1) et permettant déplacement selon la direction longitudinale guide 1). 4. Outil selon la revendication , caracterisé en ce que le coulisseau (5) comporte un moyen poussant le téton (6) vers l'avant du guide (1) constitué d'un élément de fiction sur la chaîne (1) poussant le téton (6) vers l'avant du guide (1). 5. Outil selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'élément de friction constitué par un patin (11) fixé sur la face interne d'un feuillard (9) en regard avec la chaîne (8). 6. Outil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le coulisseau (5) est pousse vars l'avant du guide sous l'effet de son propre poids ou de moyens ressorts. 7. Outil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un second coulisseau (5b) destiné à être placé sur le guide (1) symétrique au premier coulisseau (5a) par rapport au plan du guide (1). Outil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une butée (3) limitant le déplacement du coulisseau (5) en arrière vers le corps de la scie. 9. Outil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la butée limitant le déplacement du coulisseau (5) en arriere vers le corps de la scie est portée par le coulisseau (5). Accessoire adaptable à un outil selon l'une quelconque des revendications de 1 à 9 caractérisé en ce qu'il est constitué par un guide de mortaisage (20) formé par un carter destiné à être fixé sur une face externe d'au moins 'un des coulisseaux (5a, 5b) et dont les dimensions et la forme sont telles à permettre à la chaîne ( ) et au guide de chaîne (1), sur lequel il coulisse de s'y inscrire, de manière que l'ensemble coulissant (5 20) ainsi formé puisse se débattre librement, pour la réalisation d'une mortaise borgne ou ouverte, entre les quatres côtés a, b, c, d d'un gabarit (21) appliqué sur un élément (22) à mortaiser, sans contact de la chaîne (8) avec celui-ci. 11. Accessoire selon la revendication 10 caractérisé en ce que le carter (20) est en forme de U dont la branche centrale (20a) est fixée par l'intermédiaire de moyens de fixation amovibles (23) sur la face externe de l'un des coulisseaux (5a), ses branches latérales (20b, 20c) s'étendant perpendiculairement à la branche centrale (2a) de part de d'autre de la chaîne (8) à distance (dl, de celle-ci. 12. Accessoire selon l'une des revendications ou 11, caractérisé en ce que le débattement de 'ensemble, constitué par le coulisseau (5 et le carter associé (20), à l'intérieur du gabarit (21), délimité par les faces externes ailes latérales (20b, 20c) du carter (20) dans un sens et par les chants d'extrémité (20d et 20e) de celles- ci et la face externe (20f) de l'aide centrale (20a) dans l'autre sens, perpendiculaire au premier, pour un débattement (d3, d4) entre les quatre côtés (a, b, c, d) du gabarit (21) au cours mortaisage. 13. Accessoire selon l'une des revendications 10 à 12 caractérisé en ce que la valeur des débattements de l'ensemble, constitué par le coulisseau (5) et le carter associé (20), correspondant à l'écartement des côtés (b, d et a, c) du gabarit (21) est égale dans un sens à la longueur de la mortaise à réaliser plus les distances (dl, d2) entre chacunes des ailes latérales (20b, 20c) du carter (20) et les bords de la chaîne (8) en vis à vis et dans l'autre sens F2 à la largeur de la même mortaise plus les distances (d5, d6) entre la chaîne (8) et l'aile centrale (20a) du carter (20) d'une part et entre chaîne (8) et les chants d'extrémité (20d, 20f) des ailes latérales (20b, 20c) dudit carter (20) d'autre part. 14. Accessoire selon l'une des revendications de 10 à 12, caractérisé en ce que le gabarit (21) est constitué d'au moins deux éléments formant des équerres réglables l'une par rapport à l'autre dans un sens (F1) et dans un autre (F2) perpendiculaire au premier. 15. Accessoire adaptable à un outil selon l'une des revendications de 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est constitué par ua moins un guide de rainurage (24a, 24b) formé par au moins une glissière latérale rapportée par l'intermédiaire de moyens de fixation (21) amovibles (25) sur une face externe de l'un des coulisseaux (5a, 5b), de manière à venir en appui sur au moins une face externe (22Aa, 22Bb) d'un élément (22A), à proximité de son champ à rainurer (22Ac), la distance (d6 ou d7) entre le guide de rainurage (24a, 24b) et la chaîne (8) étant en fonction du positionnement souhaité de la rainure (26) sur le chant (22Ac) de l'élément (22A). 16. Accessoire adaptable à un outil selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend deux guides de rainurage (24a 24b) disposés symétriquement de part et d autre de deux coulisseaux (5a, 5b), par rapport à la chaîne (8), à une distance (d8) égale, jeu près, à l'épaisseur (d9) de l'élément (22A) à rainurer à chant. 17. Accessoire adaptable à un outil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est constitué par guide de délignage (26) formé par deux règles (26a, 26b) disposées parallèlement entre elles, le long de l'élément (22B) à déligner, à une distance l'une de l'autre telle à définir une rainure longitudinale (27) dont la largeur (d10) est au moins égale à celle (d11) du guide de chaîne (1) et de ses deux coulisseaux (5a, 5b), de manière à ce que ceux-ci soit guider entre les bords internes (27a, 27b) de la dite rainure (27) du guide de delignage (26). 18. Accessoire adaptable à un outil selon la revendication 17, caracterisé en que les règles (26a, 26b) constituant le guide de délignage (26) sont réglables l'une par rapport à l'autre.