Brevet FR2807881A1 — publié le 20011019

"Capuchon de protection d'un élément terminal de tube luminescent" La présente invention concerne un capuchon de protection d'un élément terminal de tube luminescent. Ce type de capuchon de protection est utilisé afin de protéger électriquement l'installation et d'éviter toute électrocution d'un opérateur. En général, après jonction de l'élément terminal de tube luminescent ' un câble d'alimentation électrique, un premier capuchon de petite dimensi est utilisé afin de protéger efficacement la jonction de l'humidité. Un tel capuchon est décrit notamment dans la demande de brevet FR 97.12 982 au nom de la Demanderesse. Ensuite une protection supplémentaire est réalisée afin d'éviter, cas de bris du tube de verre de l'élément terminal, la cathode métallique restee sous tension puisse être accessible. Aujourd'hui, afin de réaliser cette protection supplémentaire, on utilise une gaine thermoretractable quasiment indémontable qui vient se monter de manière étanche sur I élément terminal de tube luminescent et une partie du câble d'alimentation électrique. En de maintenance, ii est nécessaire de découper cette gaine thermorétracta ble au risque de détériorer le câble. La présente invention a pour but de proposer un capuchon de protection qui, tout en etant monté de manière fiable sur l'élément terminal de tube luminescent, peut être démonté sans détériorer l'installation. A cet effet, un capuchon de protection visé par l'invention comprend un corps central adapté à former une gaine autour d'un élément terminal de tube luminescent raccordé à un câble d'alimentation électrique. Selon l'invention, le capuchon comporte une jupe flexible fixée dans le prolongement du corps central, et le corps central comprend une portion d'extrémité adaptée à recevoir des moyens de fixation dudit capuchon sur l'élément terminal de tube luminescent, la jupe étant susceptible d'être retournée pour recouvrir ladite portion d'extrémité du corps central. Ainsi, moyens de fixation du capuchon sur l'élément terminal de tube luminescent sont protégés par la jupe retournée sur la portion d'extrémité du corps central capuchon, de telle sorte qu'ils ne sont accessibles à l'opérateur ou a d'autres utilisateurs après raccordement de l'élement terminal de tube luminescent au câble d'alimentation électrique. Ce capuchon de protection ne peut se retirer que par une action volontaire, en retournant la jupe flexible afin de rendre apparente la portion d'extrémité du corps central portant les moyens de fixation capuchon sur l'élément terminal de tube luminescent. Selon une caractéristique préférée de l'invention, la portion d'extrémité comprend des eléments en saillie adaptés à maintenir en position les moyens de fixation sur ladi portion d'extrémité. Ces éléments en saillie permettent lors du montage, de faciliter la fixation du capuchon l'élément terminal de tube luminescent. Selon caractéristique avantageuse, particulièrement pratique à mettre en ceuvre, la portion d'extrémité comprend deux nervures périphériques s'étendant respectivement dans deux plans transversaux distants du corps central. Ces nervures périphériques définissent ainsi entre elles un logement annulaire dans lequel peuvent être positionnés les moyens de fixation du capuchon. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la portion d'extrémité comporte une troisième nervure périphérique s'etendant dans un plan transversal et adaptée à venir en contact avec la jupe retournée. Cette troisième nervure permet d'assurer l'étanchéité de la portion d'extrémité recouverte par la jupe. Les moyens de fixation logés entre la portion d'extrémité et la jupe retournée sont ainsi protégés des agressions extérieures ou climatiques. De préférence, les moyens de fixation sont choisis parmi un fil métallique, un collier de serrage, une pince élastique ou un ressort. Ces moyens de fixation sont simples à mettre en oeuvre autour d'une gaine pour maintenir celle-ci en position sur l'élément terminal de tube luminescent. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la jupe flexible a un diamètre externe sensiblement supérieur au diamètre externe du corps central capuchon. retournement de la jupe flexible sur la portion d'extrémité du corps central ainsi facilement mis en ceuvre lors du montage de ce capuchon protection l'élément terminal de tube luminescent. Selon autre caractéristique préférée, la jonction de la jupe flexible d'une extrémité du corps central est formée d'une couronne de matière de faibl épaisseur adaptée à former une charnière pour le retournement de ladite jupe. préférence, afin de garantir l'étanchéité du capuchon de protection autour l'élément terminal du tube luminescent, l'extrémité du corps central adjacente à la jupe flexible comprend une lèvre annulaire élastique auto-serrante sur l'élément terminal de tube luminescent. D'autres caractéristiques et particularités de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif - figure 1 est une vue en élévation montrant, séparés les uns des autres, un élément terminal de tube luminescent, un câble d'alimentation électrique devant être raccordé à cet élément et un premier capuchon ; - figure 2 est une vue similaire à la figure 1, dans laquelle le câble l'élément terminal sont raccordés l'un à l'autre et un premier capuchon est mis place la zone de jonction ; - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2, dans laquelle un capuchon de protection conforme à l'invention est en cours de montage sur l'élément terminal-, - figure 4 est une vue similaire à la figure 3, dans laquelle le capuchon de protection conforme à l'invention est monté sur l'élément terminal ; - I figure 5 est une vue en élévation du capuchon de protection conforme à l'invention ; - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale du capuchon de la figure - la figure 7 est une vue en coupe agrandie du détail A de la figure 6 ; et - la figure 8 est une vue en coupe agrandie du détail B de la figure 6. va tout d'abord rappeler brièvement en référence aux figures 1 et 2 structure l'élément terminal 1 de tube luminescent sur lequel peut être monte un capuchon de protection conforme à l'invention. L'élément 1 comporte des moyens de raccordement 2 à un câble d'alimentation électrique 3. élément 1 comporte également une enveloppe en verre 4 en forme doigts gant, les moyens de raccordement 2 étant disposés sur l'extrémite fermée l'enveloppe en verre 4 et une électrode métallique 5 étant disposée dans l'enveloppe 4 et reliée électriquement au moyen de raccordement 2. D'une manière générale, l'enveloppe en verre 4 présente une forme tubulaire à section circulaire dont l'extrémité, opposée au câble d'alimentation est destinée à être raccordée à un tube luminescent. Les moyens de raccordement 2, qui permettent de raccorder le câble d'alimentation 3 à l'électrode 5 de l'élément terminal 1, ne seront pas décrits i i plus en détail. exemple de ce type de moyens de raccordement est décrit notamment dans demande de brevet FR 97.12 982 au nom de la Demanderesse. petit capuchon 6 est utilisé tout d'abord pour protéger de l'humidité la jonction câble d'alimentation 3 dans la zone de raccordement avec l'élément terminal 1. Comme bien illustré à la figure 2, ce petit capuchon 6 vient épouser manière étanche le câble d'alimentation électrique 3 et l'enveloppe de verre 4 tube 1. Ce petit capuchon 6 peut être obtenu par moulage en une seule pièce d'une matière plastique souple et élastique tel que du silicone. Comme bien illustré aux figures 3 et 4, afin d'éviter tout risque d'entrée en contact avec l'électrode 5, un capuchon de protection supplémentaire 10 est mis en place sur l'élément terminal 1 de tube luminescent après raccordement câble electrique 3 et mise en place du petit capuchon 6. va décrire à présent en référence aux figures 5 et 6, la structure de capuchon de protection supplémentaire 10. Ce capuchon de protection 10 comporte un corps central 11 adapté à former une gaine autour de l'élément terminal 1. corps central 11 a une forme globalement tubulaire. II comporte un tronçon de section circulaire constante et deux tronçons tronconiques et 14 raccordés l'un à l'autre. Plus précisément, un premier tronçon tronconique 13 est raccordé côté du grand diamètre au tronçon 12 et du côté du petit diamètre au second tronçon tronconique 14. Ce dernier est lui-même raccordé du côté du petit diamètre à un col 15 adapté à assurer l'étanchéité autour du câble d'alimentation électrique 3. A cet effet, et comme mieux illustré aux figures 6 et 7, ce col 15 comporte à son extrémité libre une ouverture 15a adaptée au passage du câble d'alimentation électrique 3. col 15 comporte une lèvre 16 annulaire élastique auto-serrante sur le câble forme générale du tronçon 12 de section circulaire, des tronçons tronconiques 13 et 14 et du col 15 correspond sensiblement au profil de l'élément terminal 1 raccordé au câble d'alimentation 3 et protégé par le petit capuchon 6. A l'opposé du col 15, le tronçon 12 de section circulaire comporte dans son prolongement une jupe flexible 17. A proximité de cette jupe 17, le corps central 1 comporte une portion d'extrémité 18 qui est adaptée à recevoir des moyens fixation pour fixer le capuchon 10 sur l'élément terminal 1. Comme bien illustré aux figures 6 et 8, cette portion d'extrémité 18 comprend des éléments en saillie qui permettent de maintenir en position les moyens fixation sur la portion d'extrémité 18. exemple, les moyens de fixation peuvent être choisis parmi des liens formés par un fil métallique entouré autour du capuchon ou encore un collier de serrage. On peut également utiliser une pince élastique, du type d'un clip, ou un ressort. Ici, la portion d'extrémité 18 comprend deux nervures périphériques 19 qui s'étendent chacune dans un plan transversal du corps central 11. Ces deux nervures périphériques 19 sont distantes l'une de l'autre selon l'axe longitudinal du capuchon de manière à former une gorge annulaire entre elles suscepti de loger les moyens de fixation du type lien métallique. Dans exemple, les deux nervures périphériques sont identiques et sont constituées chacune par un bossage circulaire à la périphérie de la portion d'extrémité du corps central 11. Une troisième nervure 20 est également aménagée dans un plan transversal du corps central 11. Cette troisième nervure 20 est, ici, semblable aux deux premières nervures 19. Elle a principalement pour fonction de recevoir le contact de la jupe 17 retournée. Elle est ici située à proximité de l'une des deux nervures périphériques 19, et plus précisément à proximité de la nervure 19 la plus éloignée de la jupe 17. La jupe 17 qui s'étend dans le prolongement du corps central 11 a un diamètre externe sensiblement supérieur au diamètre externe du corps central 11. Cette jupe flexible 17 est raccordée à l'extrémité du corps central 11, et plus précisément à l'extrémité terminale de la portion d'extrémité 18 de ce corps central 11, au moyen d'une couronne de matière 17a de fai épaisseur qui est adaptée à former une charnière autour de laquelle la jupe peut se retourner. La jupe 17 est ainsi susceptible de se retourner pour recouvrir la portion d'extrémité 18 du corps central 11. En outre, cette extrémité du corps central comprend une lèvre 21 annulaire élastique auto-serrante sur l'élément terminal 1 du tube luminescent. Cette levre annulaire 21 est adaptée à venir en contact étanche avec l'enveloppe verre 4 de l'élément terminal 1. On va maintenant décrire en référence aux figures 3 et 4, la mise en place de ce capuchon de protection supplémentaire 10 sur l'élément terminal 1 raccordé à un câble d'alimentation 3. Avant d'effectuer le raccordement du câble 3 à l'élément terminal 1, le capuchon de protection 10 a tout d'abord été engagé sur ce câble 3, en faisant passer ce dernier au travers de l'orifice 15a du col 15 du capuchon et en faisant coulisser le capuchon 10 sur le câble 3. Lorsque l'ensemble du raccordement a été réalisé, qu'illustré à la figure 2, le capuchon 10 est coulissé le long du câble 3 jusqu'à ce qu'il recouvre sensiblement l'intégralité de l'élément terminal 1. Comme illustré à la figure 3, on effectue ensuite la fixation de ce capuchon sur l'élément terminal 1, par exemple utilisant ici un lien métallique venant entourer le capuchon au niveau de la portion d'extrémité 18 du corps central 11, ce lien métallique étant disposé entre les deux nervures distantes 19. Une fois le lien métallique fermé, la souplesse et l'élasticité de la jupe 17 lui permet de se retourner autour de la zone charnière _ afin de recouvrir la portion d'extrémité 18 et les moyens de fixation 22 qui y été placés, comme illustré à la figure 4. La jupe retournée 17 vient en contact avec la troisième nervure 20, à proximité l'extrémité libre de la jupe 17, de manière à garantir l'étanchéité autour moyens de fixation 22. L'accès à ces moyens de fixation 22 est en outre empêché en fin de montage du capuchon 10 sur l'élément terminal 1 telle sorte que le démontage ce capuchon ne peut être réalisé que par action volontaire d'un opérateur. En outre, ce capuchon de protection 10 recouvrant l'élément terminal 1, et en particuli masquant la cathode 5, permet d'éviter d'entrer en contact avec cette cathode 5 qui pourrait demeurer en tension si l'enveloppe de verre 4 venait à se casser, en l'absence d'un moyen de coupure de sécurité. Grâce à la lèvre annulaire 16 du col 15 et à la lèvre annulaire 21 du corps central 11 capuchon 10, on obtient un montage permettant d'assurer l'étanchéité capuchon à la fois autour de l'enveloppe verre 4 et du câble d'alimentation 3. Un capuchon 10, réalisé en une matière élasti souple tel que du silicone, facilement montable et démontable sur l'élément terminal 1. En particulier, il peut être réutilisé sur le même un autre élément terminal l d'enseigne lumineuse. Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le nombre et la répartition nervures périphériques 19, 20 sur la portion d'extrémité 18 du corps central 1 peuvent être modifiés. La forme de ces nervures 19, 20 peut également être différente. REVENDICATIONS 1- Capuchon de protection d'un élément terminal (1) de tube luminescent raccordé à câble d'alimentation électrique (3), comprenant un corps central (11) adapté ' former une gaine autour de l'élément terminal (1) de tube luminescent, caractérisé en ce que ledit capuchon (10) comporte une jupe flexible (17) fixée dans le prolongement du corps central (11) et en ce que le corps centrai comporte une portion d'extrémité (18) adaptée à recevoir des moyens de fixation (22) du capuchon (10) sur l'élément terminal (1) du tube luminescent ladite jupe (17) étant susceptible d'être retournée pour recouvrir ladite portion d'extrémité (18) dudit corps central (11 ). 2- Capuchon de protection conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que ladite portion d'extrémité (18) comprend des éléments en saillie (19, adaptés à maintenir en position les moyens de fixation (22) sur la portion d'extrémité 3- Capuchon de protection conforme à l'une des revendications 1 ou caractérisé ce que ladite portion d'extrémité (18) comprend deux nervures périphériques 9) s'étendant respectivement dans deux plans transversaux distincts dudit corps central (11). 4- Capuchon de protection conforme à la revendication 3, caractérisé ce que ladite portion d'extrémité (18) comporte une troisième nervure périphérique (20) s'étendant dans un plan transversal et adaptée à venir en contact avec jupe retournée (17). 5- Capuchon de protection conforme à l'une des revendications 1 caractérisé ce que lesdits moyens de fixation (22) sont choisis parmi fi métallique, collier de serrage, une pince élastique ou un ressort. 6- Capuchon de protection conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la jupe flexible (17) a un diamètre externe sensiblement supérieur au diamètre externe du corps central (11). 7- Capuchon de protection conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la jonction de la jupe flexible (17) et d'une extrémité du corps central (11) est formée d'une couronne de matière (17a) de faible épaisseur adaptée à former une charnière pour le retournement de ladite jupe (17). 8- Capuchon protection conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce l'extrémité du corps central (11) adjacente à la jupe flexible (17) comprend une lèvre annulaire (21) élastique auto-serrante sur l'élément terminal (1) de tube luminescent.