Brevet FR2803364A1 — publié le 20010706

L'invention est relative à un dispositif antirotation pour raccords extrêmes de tuyaux pour gaz ou fluide. Elle concerne plus particulièrement les tuyaux dans lesquels les deux raccords extrêmes sont composés chacun d'un organe de liaison, monté libre en rotation par rapport à un embout d'étanchéité solidaire du tuyau. Cette construction se rencontre, par exemple dans les lyres utilisées pour relier l'embout fileté d'une bouteille de gaz à l'embout fileté d'un réseau d'alimentation ou d'un inverseur précédant le détendeur d'un réseau d'alimentation. Dans ce cas, chacune des extrémités du tuyau, en caoutchouc ou élastomère, est solidaire par sertissage d'un embout métallique tubulaire dont le collet extrême porte un joint et retient, par son autre côté, une douille- écrou, filetée intérieurement. Pour éviter, à la fin du serrage de la douille-écrou sur un embout fileté, que le couple de serrage de l'écrou se transmette au tuyau et lui communique une torsion, temporaire ou permanente, pouvant le détériorer, des normes ou règles administratives imposent que l'un des organes de connexion soit équipé d'un dispositif antirotation. Le dispositif le plus simple est composé d'un levier diamétral de retenue qui est lié en rotation à l'embout de l'organe de connexion, par un trou axial de section transversale complémentaire de celle de l'embout, par exemple de forme cylindrique avec des méplats opposés. Si le poseur prend soin de connecter en dernier l'organe de connexion équipé du levier, et maintient ce levier pendant la transmission du couple de serrage sur la douille écrou, le tuyau n'est soumis à aucune torsion. Par contre, s'il inverse l'ordre de connexion et connecte en premier l'organe équipé du levier, il ne peut plus se servir de ce levier lors de la connexion de la dernière extrémité du tuyau, qui peut alors être soumise à une torsion pouvant le détériorer. A cet inconvénient, s'ajoute celui de la présence permanente du levier de retenue près de la zone de raccordement, puisque le déplacement en translation de ce levier est limité à la longueur des méplats de l'embout, et ne permet pas de l'éloigner beaucoup de la douille-écrou, par exemple pour dégager l'appareil sur l'embout duquel il est raccordé. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif mettant en ceuvre un levier de retenue équipé d'une découpe pouvant coopérer avec le profil extérieur méplaté de l'embout tubulaire de l'organe de connexion. Selon l'invention, la découpe 2 ménagée dans le levier de retenue est composée d'une partie en forme de boutonnière, à bords parallèles, aptes à coopérer avec les méplats parallèles de chaque embout d'un tuyau, et d'une partie cylindrique, communiquant avec la boutonnière et dont le diamètre intérieur est supérieur à celui de la partie de plus grand diamètre des moyens assurant la liaison du tuyau avec les embouts. Grâce à cet agencement, par rapport au profil méplaté de chaque embout, le levier de retenue peut occuper deux positions, une position dans laquelle sa partie en forme de boutonnière coopère avec les méplats et permet d'assurer la retenue lors du serrage de la douille-écrou juxtaposée et une position dans laquelle c'est sa partie cylindrique qui entoure un profil méplaté et peut donc être déplacée longitudinalement sur cette partie sur les moyens de raccordement de l'embout au tuyau et sur le tuyau, soit pour dégager le raccord extrême, soit pour être amenée vers l'autre raccord. Ce dispositif simple et peu onéreux reste prisonnier du tuyau mais peut cependant se déplacer sur lui en fonction des besoins. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé. Figure 1 est une vue de côté en élévation, avec coupe partielle, d'un tuyau équipé du dispositif antirotation selon l'invention, Figure 2 est une vue en coupe suivant II-II montrant, à échelle agrandie, la forme d'exécution du levier selon l'invention. A la figure 1, la référence numérique 2 désigne un tuyau en caoutchouc élastomère ou autre matière, utilisé pour le transport d'un fluide sous pression, et en particulier de gaz. 3a, 3b désignant les organes de connexion extrêmes composés chacun d'un embout 4 et d'une douille écrou 5. L'embout 4 est de forme tubulaire et est emmanché dans l'extrémité libre du tuyau 2 où il est maintenu par une bague de sertissage 6. A son autre extrémité, l'embout est équipé d'un collet 7 juxtaposé à une portée 8 recevant un joint 9. Entre le collet 7 et la bague sertie 6, l'embout présente une section cylindrique méplatée, c'est-à-dire comportant deux méplats parallèles et opposés 10. La douille écrou 5 comporte un filetage intérieur 5a et est prisonnière entre le tuyau et le collet 7, mais par contre est montée libre en rotation sur l'embout 4. Selon l'invention, le tuyau 2 est associé à un dispositif antirotation composé d'un unique levier 12 traversé par une découpe en deux parties, à savoir, une partie 13 en forme de boutonnière s'enfourchant par ses bords parallèles 14a, 14b sur les méplats 10 de l'un des embouts du tuyau, et une partie cylindrique 15 dont la dimension diamétrale intérieure D est supérieure à la dimension diamétrale d des douilles 6 serties sur le tuyau 2. Ainsi, grâce à la partie 15 de sa découpe, le même levier 12 peut être déplacé longitudinalement sur le tuyau pour venir sur l'un ou l'autre des embouts des deux organes de connexion. Lorsqu'il est sur un organe de connexion choisi, ses bords 14a, 14b de sa découpe 13 viennent en contact avec les méplats et permettent d'assurer la retenue de l'embout 4 et de l'extrémité correspondante du tuyau pendant l'opération de vissage ou de dévissage de la douille écrou 5 sur l'embout mâle fileté d'un organe récepteur. REVENDICATION 1. Dispositif antirotation pour raccords extrêmes de tuyaux pour gaz ou fluide, dans lequel chaque raccord comprend un organe de connexion (5) monté libre en rotation sur un embout tubulaire (4), ledit embout comportant deux méplats opposés (10) aptes à coopérer avec les bords d'une découpe ménagée dans un levier de retenue (12), caractérisé en ce que la découpe ménagée dans le levier de retenue (12) est composée d'une partie (13) en forme de boutonnière, à bords parallèles (14a, 14b), aptes à coopérer avec les méplats parallèles (10) de chaque embout (4) d'un tuyau, et d'une partie cylindrique (15) communiquant avec la boutonnière (13) et dont le diamètre intérieur (D) est supérieur à celui (d) de la partie de plus grand diamètre des moyens (6) assurant la liaison du tuyau (2) avec les embouts (4).