Brevet FR2797029A1 — publié le 20010202

La présente invention concerne d'une façon générale l'éclairage automobile, et plus particulièrement les projecteurs additionnels aptes à enrichir un faisceau de croisement latéralement, dits projecteurs de virage, pouvant tenir lieu en même temps de projecteurs antibrouillard ou de projecteurs de croisement, par exemple. On a déjà proposé dans l'état de la technique un projecteur comportant une source lumineuse montée dans un miroir qui est apte à basculer sélectivement entre une première position, dans laquelle le projecteur engendre un faisceau apte à prolonger latéralement un faisceau de croisement - engendré parallèlement par un projecteur de croisement dédié -, et une seconde position, dans laquelle le projecteur engendre un faisceau convenant pour la fonction antibrouillard. Toutefois, pour des raisons notamment de coût de revient et de fiabilité, on préfère en général concevoir des projecteurs dont le ou les miroirs occupent une position fixe (outre bien entendu les possibilités d'ajustement de faisceau en site ou en azimut, au montage ou en fonctionnement pour compenser les variations d'assiette du véhicule). On comprend toutefois que le recours à un tel miroir fixe est incompatible avec les solutions connues en matière de projecteurs virage/antibrouillard. En outre, dans les projecteurs précités à miroir basculant, dotés d'une glace commune, il peut s'avérer délicat de concevoir le miroir pour qu'il engendre à la fois un faisceau de virage satisfaisant et un faisceau antibrouillard satisfaisant. La présente invention a pour objet de réaliser des projecteurs pour virage gauche et droit qui d'une part permettent d'enrichir efficacement un faisceau donné tel qu'un faisceau de croisement dans une direction latérale donnée, et qui d'autre part puissent donner lieu à un autre type de faisceau conforme à certaines réglementations, tel qu'un faisceau antibrouillard, ceci sans avoir nullement à déplacer un composant optique (typiquement le miroir) du projecteur, et en ayant recours à deux sources lumineuses appartenant à une même lampe telle que, de préférence, une lampe normalisée " H4 ". Un autre objet de la présente invention est de pouvoir atteindre cet objectif avec un projecteur réalisé en technologie elliptique, connu en soi pour ses qualités de compacité et de bonne récupération du flux émis par la lampe, entre autres. Ainsi la présente invention propose un projecteur de véhicule automobile, notamment projecteur virage/antibrouillard, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison deux sources lumineuses, un miroir et une lentille, les sources étant placées dans une première région focale du miroir, et la lentille possédant une ligne focale placée dans une seconde région focale du miroir et s'étendant de part et d'autre d'un axe optique de la lentille, de telle sorte que la lentille projette sur la route une image d'une tache lumineuse formée par le miroir dans sa seconde région focale à partir du rayonnement émis par au moins l'une des sources, et en ce que le miroir comprend une première zone apte à former, en coopération avec l'une des sources, une tache lumineuse possédant une zone de concentration située au voisinage de la ligne focale et décalée latéralement par rapport à l'axe optique de la lentille, et une seconde zone apte à former, en coopération avec l'autre source, une zone d'étalement répartie latéralement au voisinage de ladite ligne focale. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du projecteur selon l'invention sont les suivants: - le miroir est constitué par une succession de sections verticales généralement elliptiques ayant chacune un point de convergence verticale, tandis qu'une première zone latérale du miroir présente la forme générale d'un morceau d'ellipsoïde de révolution dont un premier foyer reçoit la première source lumineuse et dont toutes les sections partagent un même point de convergence verticale, constitué par son second foyer, qui est décalé latéralement sur la ligne focale et qui permet de former ladite zone de concentration, et qu'une seconde zone latérale du miroir possède une pluralité de points de convergence verticale répartis au voisinage de la ligne focale et sur lesquels se concentre la lumière réfléchie à partir d'un premier foyer différent du premier foyer du morceau d'ellipsoïde et recevant la seconde source lumineuse. - lesdits points de convergence verticale de la pluralité sont répartis sensiblement entre deux points de convergence verticale situés de part et d'autre de l'axe optique de la lentille. l'étendue du morceau d'ellipsoïde dans un plan horizontal axial est déterminée par une paire de rayons lumineux extrêmes susceptibles, dans ce plan, d'atteindre la surface d'entrée utile de la lentille à partir du point de convergence verticale partagé. - le grand axe de l'ellipsoïde est incliné par rapport à l'axe optique de la lentille. - le grand axe de l'ellipsoïde est horizontal. - les sources sont décalées latéralement par rapport à l'axe optique de la lentille. - les points de convergence verticale de ladite pluralité présentent une cote, mesurée transversalement à l'axe optique de la lentille, qui varie de façon monotone en fonction de l'angle d'un plan contenant la section considérée de la seconde zone du miroir par rapport à un plan vertical contenant l'axe optique du miroir. - les points de convergence verticale de ladite pluralité varient entre deux extrema situés symétriquement de part et d'autre de l'axe optique de la lentille. - au moins certains des points de convergence verticale de ladite pluralité sont décalés vers l'avant ou vers l'arrière par rapport à la ligne focale de la lentille, de manière à épaissir la partie de faisceau correspondante. - le projecteur comprend en outre un écran situé au voisinage de la ligne focale de la lentille et destiné à former une coupure supérieure dans le faisceau projeté par la lentille. - la position de la zone de concentration de la tache de lumière est telle qu'elle est projetée par la lentille à environ 30 à 40 vers le côté par rapport à l'axe optique de la lentille. - à la première source est associé un moyen d'occultation tel que la seconde zone du miroir n'est sensiblement pas exposée à la lumière produite par ladite première source. - le projecteur possède un premier mode de fonctionnement dans lequel seule la seconde source est allumée, et un second mode de fonctionnement dans lequel les deux sources sont allumées. La présente invention propose également une paire de projecteurs gauche et droit pour véhicule automobile, notamment de projecteurs virage/antibrouillard, caractérisée en ce qu'elle comprend deux projecteurs tels que définis ci-dessus, le miroir du projecteur droit étant identique à celui du projecteur gauche à un retournement à 180 près. Avantageusement, la zone de concentration de lumière du projecteur gauche est projetée vers la gauche de la route et la zone de concentration de lumière du projecteur droit est projetée vers la droite de la route. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe horizontale axiale illustrant le principe de construction d'un miroir de projecteur selon l'invention, la figure 2 est une vue en coupe verticale axiale des parties du projecteur illustrées sur la figure 1, la figure 3 est un graphe illustrant une loi d'évolution de points de concentration verticale utilisée dans la construction du projecteur des figures 1 et 2, la figure 4 illustre une variante de l'invention en termes de ligne de foyers du miroir, la figure 5 est une vue de dessus montrant le volume du miroir par des lignes de surface, la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, en vue de dos, la figure 7 est une vue analogue aux figures 5 et 6, en vue de côté, la figure 8 est une vue analogue aux figures 5 à 7, en vue en perspective, la figure 9 illustre par un ensemble de courbes isocandela l'allure du faisceau engendré par un projecteur selon l'invention, avec l'une des sources allumée et en l'absence d'écran, et la figure 10 illustre par un ensemble de courbes isocandela l'allure du faisceau engendré par le projecteur selon l'invention, avec les deux sources allumées et toujours en l'absence d'écran. En référence tout d'abord aux figures 1 et 2, on a représenté partiellement un projecteur qui comprend deux sources lumineuses 0la et 0lb, telles que les deux filaments d'une lampe à incandescence (par exemple de type normalisé " H4 " ou analogue). Ces deux sources 10, schématisées sous la forme de cylindres, sont orientées axialement dans un miroir 20 apte à former une parmi deux taches de concentration au voisinage d'un écran ou occulteur 30, l'image lumineuse formée par la tache partiellement occultée par l'occulteur 30 étant projetée sur la route par une lentille 40. Le filament 10a situé le plus en avant est entouré partiellement par une coupelle d'occultation 11, traditionnellement prévue dans une lampe H4, la lampe étant orientée dans le miroir de telle sorte que le filament 10a émette de la lumière latéralement, ici vers le côté gauche, sensiblement dans un demi-espace délimité par un plan vertical axial. On n'a pas représenté sur les figures, par souci de simplification, les autres composants du projecteur tels que boîtier, glace de fermeture, dispositifs de réglage, connectique, etc. Le miroir 20 possède une première zone 21 exposée à la majeure partie du rayonnement du filament 10a non occulté par la coupelle 11 et destinée à former au voisinage de l'écran 30 une tache de concentration relativement petite, en une position telle que cette tache soit projetée vers la route de façon décalée latéralement par rapport à l'axe de la route, typiquement de 30 à 40 , en l'occurrence vers la droite, pour remplir une fonction d'éclairage en virage lorsque le véhicule tourne vers la droite. La seconde zone 22 du miroir est quant à elle destinée à étaler la lumière de part et d'autre de l'axe de la route, pour former un éclairage antibrouillard. On va maintenant décrire la construction de la zone 21. En premier lieu, on détermine la ligne focale LF, ou ligne des foyers paraxiaux, de la lentille 40, qui est constituée par l'intersection de la surface des foyers paraxiaux de la lentille avec le plan horizontal axial, et qui présente une forme incurvée symétrique par rapport à l'axe optique XL de la lentille. Ensuite, on détermine une inclinaison latérale souhaitée pour une zone de concentration de lumière correspondant à la fonction virage du projecteur. Comme on l'a indiqué, un faisceau de virage satisfaisant est en général obtenu avec une pointe de concentration décalée d'environ 35 à 40 du côté extérieur du véhicule par rapport à l'axe de la route. Cette inclinaison 0v correspond à un point Fv sur la ligne focale LF. On détermine ensuite une profondeur souhaitée P2 pour la partie gauche 21 du miroir 20, ainsi que la distance maximale acceptable P1 entre un premier foyer de base Fla de la zone 21 du miroir et le fond de celui-ci, cette distance étant en général imposée par la distance du filament 10a de la lampe par rapport à son culot. En liaison avec cette profondeur et cette distance, on a tracé sur la figure 1 les lignes horizontales imposées L0, Li et L2, le miroir devant s'étendre entre les lignes L0 et L2 et le foyer Fla devant être situé sur la ligne L1. Ensuite, par rapport à l'étendue angulaire de la partie utile de la face d'entrée 41 de la lentille 40 vue du point Fv, on détermine les rayons réfléchis extrêmes Rg et Rd qui délimitent cette étendue angulaire, comme illustré. Le rayon Rd croise la ligne L2 en un point bien déterminé, nommé Xd, tandis que le rayon Rg croise la ligne L0 en un autre point bien déterminé, nommé Xg. On détermine alors à partir de ces différentes données la position du foyer Fla le long de la ligne L1, en résolvant l'équation suivante: FvXd + FlaXd = FlaFv + 2FlaXg qui exprime l'égalité entre les trajets parcourus par un rayon passant par le point de réflexion extrême Xd et par un rayon passant par le point de réflexion extrême Xg, et qui permet de déterminer l'endroit o doit se trouver le foyer Fla. On construit alors une surface réfléchissante 21 du miroir 20, qui est constituée par un morceau d'ellipsoïde de révolution dont le grand axe GA passe par les points Fla et Fv et dont les deux foyers sont situés en ces points, et l'on place la lampe de telle sorte que le filament 10a soit sensiblement centrée au point Fl. De la sorte, la surface réfléchissante 21 va bien concentrer la lumière issu de la source au voisinage du point Fv, et de telle sorte qu'en aval de ce point, la couverture angulaire de la lumière corresponde sensiblement à l'étendue angulaire occupée par la partie utile de la face d'entrée 41 de la lentille 40. Grâce à cette concentration de la lumière assurée par la zone 21 du miroir, ont réalise une tache lumineuse essentiellement concentrée, projetée vers la route latéralement avec un angle prédéterminé par rapport à l'axe de la route, pour remplir la fonction d'éclairage en virage. On observe ici que, dans l'exemple précis tel qu'illustré, la démarche cidessus a abouti à un foyer Fla qui est décalé latéralement vers la gauche par rapport à l'axe optique XL de la lentille, et à un grand axe GA de l'ellipsoïde 21 qui est incliné vers la gauche par rapport à ce même axe. L'axe du miroir, qui constitue l'axe de montage de la lampe, est indiqué en XM. Selon les paramètres en jeu, et principalement en fonction du diamètre utile et de la longueur focale de la lentille 40 et des valeurs choisies pour les distances Pi et P2, on peut aboutir à des configurations très diverses en termes de position du foyer Fla, d'inclinaison du grand axe GA et de limites Xd et Xg du morceau d'ellipsoïde 21. Selon un exemple concret, si l'on utilise une lentille d'un diamètre de 40 mm et d'une longueur focale de 30 mm, et si l'on fixe P1 = 20 mm et P2 = 95 mm, on aboutit à un décalage latéral du foyer Fla d'environ 10 mm vers la gauche par rapport à l'axe XL. La zone 22 du miroir, s'étendant vers la droite en partant du point Xg, est exposée principalement au rayonnement issu du filament arrière lOb et utilisée pour assurer, en coopération avec ce filament, un étalement de la lumière de façon sensiblement symétrique de part et d'autre de l'axe optique XL. Préférentiellement, on réalise cette zone en suivant la démarche décrite dans le document FR-A-2 704 044 au nom de la Demanderesse, de manière à ce que les points de convergence verticale de la lumière issue du filament lOb et réfléchie par la zone 22 du miroir, en partant de la section verticale du miroir passant par le point Xg vers la droite jusqu'au bord droit du miroir, varient progressivement d'un point Fag jusqu'à un point Fad situé de préférence symétriquement du point Fag par rapport à l'axe optique XL de la lentille. Le point Fag est ici légèrement décalé vers l'intérieur par rapport au point Fv servant à déterminer la zone 21 du miroir, sa position étant déterminée en fonction de la largeur souhaitée pour le faisceau formé avec le filament lOb. Grâce à cette répartition de la lumière assurée par la zone 22 du miroir, ont réalise une tache lumineuse qui présente un certaine étalement en largeur, avec une bonne homogénéité. L'ensemble de cette tache est partiellement occultée par l'écran 30, qui présente ici un bord supérieur situé dans le plan horizontal axial et dont le profil épouse la ligne focale LF, comme illustré sur la figure 1, de façon à assurer une bonne netteté de coupure, pour ainsi obtenir après projection un faisceau délimité par une coupure horizontale. La figure 3 montre, pour la zone 22, l'allure de l'évolution de la position (abscisse y mesurée perpendiculairement à XM, l'origine étant sur XM) des points de concentration verticale le long de la ligne LF en fonction de l'angle Or d'un plan vertical contenant les rayons émis par la source vers une section de la zone 22 contenue également dans ce plan, par rapport à une référence constituée par un plan vertical passant par l'axe XM. Dans cet exemple, la séparation entre les zones 21 et 22 s'effectue sur Or légèrement négatif (d'autres configurations pouvant mener à des séparations selon des angles différents). En partant de cette valeur de Or légèrement négative vers les valeurs positives, ce qui correspond à la couverture angulaire de la zone 22, la valeur y croit progressivement de la valeur correspondant à Fag jusqu'à la valeur, positive et ici de même valeur absolue, correspondant au point Fad. On notera ici que la coopération du filament allumé b avec la zone 21 du miroir, qui n'est pas conçue spécifiquement pour coopérer avec ce filament, peut donner lieu à de la lumière parasite dans le faisceau formé. Toutefois, et comme on le verra en détail plus loin, cette lumière parasite va se trouver fortement écartée latéralement de l'axe de la route, et ne sera dans la pratique pas gênante pour le conducteur. On peut par ailleurs augmenter cet écartement si l'on utilise pour la zone 21 une focale plus courte (c'est-à-dire si l'on remonte vers le haut sur la figure 1 la ligne L0). On peut également, pour atténuer voire complètement éliminer cette lumière parasite, concevoir le cache 30 pour qu'il élimine tout rayonnement incliné, apres projection par la lentille, au-delà d'un angle donné (par exemple voisin de 50 ) par rapport à l'axe de la route. On notera également que la coopération entre le filament 10a et la partie de la zone 22 située, sur la figure 1, à gauche de l'axe XM et donc exposée au rayonnement de ce filament, donne lieu elle aussi à de la lumière parasite. Toutefois, cette lumière est relativement faible (compte-tenu de la surface limitée de la partie concernée de la zone 22) et diffuse, et ne s'avère pas gênante. En outre, dans le cas préféré o, comme on le verra en détail plus loin, le filament 10b reste allumé lorsqu'on allume le filament 10a, cette lumière parasite est encore plus imperceptible. De retour maintenant à la figure 1, pour ce qui concerne le faisceau antibrouillard engendré par la zone 22 du miroir, on comprend qu'avec la construction décrite, la partie de droite de ce faisceau, engendrée par la lumière dirigée par la zone 22 vers la région du point Fag, va présenter une épaisseur plus importante que sa partie de gauche, engendrée par la lumière dirigée par la zone 22 vers la région du point Fad. En effet, les images de la source 10 engendrées par la région de fond du miroir présentent une taille sensiblement plus grande que les images de la source engendrée par les régions latérales dudit miroir, qui sont sensiblement plus éloignées de la source que ladite région de fond. Pour compenser ce défaut d'homogénéité de la partie de faisceau antibrouillard, il est avantageux de modifier la position de la ligne de déplacement des points de convergence verticale de la zone 22 du miroir par rapport à la ligne focale LF de la lentille 40. Ainsi, en référence à la figure 4, on a représenté la ligne focale LF, qui est la même que sur la figure 1 pour une lentille identique, et l'on a également représenté une ligne de points de convergence verticale LCV qui s'écarte progressivement de la ligne LF. De la sorte, la convergence verticale de la lumière étant obtenue non pas sur la ligne LF, mais à distance de celle-ci, on épaissit la lumière émise par le miroir vers la région de droite de ladite ligne LF. Ainsi, par un ajustement approprié de l'écart entre les lignes LF et LCV, on peut faire en sorte que la partie de faisceau correspondant à la fonction antibrouillard présente une épaisseur sensiblement constante sur toute son étendue. Les figures 5 à 8 illustrent plus en détail la forme du miroir 20 d'un projecteur selon la présente invention. On observe le caractère nettement dissymétrique du miroir par rapport à un plan vertical axial, et la discontinuité entre les surfaces réfléchissantes 21 et 22 due notamment au décalage entre leurs premiers foyers respectifs Fla et Flb, tandis qu'il est symétrique par rapport à un plan horizontal axial. Le projecteur décrit ci-dessus s'utilise avantageusement selon l'un des deux modes suivants: - mode antibrouillard: seul le filament lo0b est allumé; la figure 9 illustre par un ensemble de courbes isocandela sur un écran de projection gradué en degrés, l'allure du faisceau projeté sur la route avec le seul filament 10b allumé, sans la compensation d'épaisseur décrite en référence à la figure 4, et sans l'intervention de l'écran 30; on observe la tache de lumière parasite fortement décalée à droite et créée par la zone 21, comme évoqué plus haut; - mode antibrouillard + virage: les filaments 10a et 10b sont tous deux allumés; la figure 10 illustre l'allure du faisceau projeté dans ces conditions; on observe que le faisceau présente une tache de concentration marquée à environ 37 vers la droite (fonction virage), superposée au faisceau de la figure 9. Bien entendu, on peut également réaliser un projecteur avec faisceau antibrouillard ou spot virage, selon que seul le filament 10b ou seul le filament 10a est allumé. On observera ici que, du fait de la symétrie précitée du miroir par rapport à un plan horizontal axial, on peut utiliser dans les projecteurs gauche et droit du véhicule le même miroir, qui sera simplement retourné à 180 sur lui-même pour passer du côté droit (exemple décrit plus haut) au côté gauche. La lampe est également retournée à 180 . Les projecteurs virage/antibrouillard selon l'invention sont typiquement commandés à partir du tableau de bord du véhicule de la façon suivante: mode antibrouillard: les filament 10b des deux projecteurs sont allumés, avec leur puissance nominale; - mode virage: les deux filaments lOa et lOb du projecteur gauche ou du projecteur droit sont allumés, en complément des projecteurs de croisement du véhicule, en fonction des virages pris par celui-ci (grâce par exemple à des capteurs appropriés prévus au niveau de la colonne de direction); cet allumage peut s'effectuer soit en tout ou rien, soit avec une puissance progressive en fonction du caractère plus ou moins prononcé du virage pris par le véhicule, et le cas échéant avec des évolutions de puissance différentes au niveau des filaments 10a et 10b. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme du métier saura y apporter de nombreuses variantes ou modifications. En particulier, on comprend qu'en jouant sur le profil de l'arête supérieure 31 du cache et sur la loi de répartition des points de convergence verticale (cf. figure 3), selon les principes décrits dans FRA-2 704 044, on peut réaliser un projecteur susceptible d'engendrer un faisceau concentré de virage et différents types de faisceaux, et notamment un faisceau de croisement. REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile, notamment projecteur virage/antibrouillard, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison deux sources lumineuses (10a, b), un miroir (20) et une lentille (40), les sources étant placées dans une première région focale (Fla, Flb) du miroir, et la lentille (40) possédant une ligne focale (LF) placée dans une seconde région focale du miroir et s'étendant de part et d'autre d'un axe optique (XL) de la lentille, de telle sorte que la lentille projette sur la route une image d'une tache lumineuse formée par le miroir dans sa seconde région focale à partir du rayonnement émis par au moins l'une des sources (lOb; 10a, 10b), et en ce que le miroir (20) comprend une première zone (21) apte à former, en coopération avec l'une (10a) des sources, une tache lumineuse possédant une zone de concentration située au voisinage de la ligne focale (LF) et décalée latéralement par rapport à l'axe optique (XL) de la lentille, et une seconde zone (22) apte à former, en coopération avec l'autre source (lOb), une zone d'étalement répartie latéralement au voisinage de ladite ligne focale (LF). 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le miroir (20) est constitué par une succession de sections verticales généralement elliptiques ayant chacune un point de convergence verticale (Fv, Fag, Fad) , en ce qu'une première zone latérale (21) du miroir présente la forme générale d'un morceau d'ellipsoïde de révolution dont un premier foyer (Fla) reçoit la première source lumineuse (10a) et dont toutes les sections partagent un même point de convergence verticale (Fv), constitué par son second foyer, qui est décalé latéralement sur la ligne focale (LF) et qui permet de former ladite zone de concentration, et en ce qu'une seconde zone latérale (22) du miroir possède une pluralité de points de convergence verticale (Fag,..., Fad) répartis au voisinage de la ligne focale (LF) et sur lesquels se concentre la lumière réfléchie à partir d'un premier foyer (Flb) différent du premier foyer du morceau d'ellipsoïde et recevant la seconde source lumineuse (0lb). 3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits points de convergence verticale (Fag,..., Fad) de la pluralité sont répartis sensiblement entre deux points de convergence verticale (Fad) situés de part et d'autre de l'axe optique (XL) de la lentille. 4. Projecteur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'étendue du morceau d'ellipsoïde dans un plan horizontal axial est déterminée par une paire de rayons lumineux extrêmes (Rg, Rd) susceptibles, dans ce plan, d'atteindre la surface d'entrée utile (41) de la lentille à partir du point de convergence verticale partagé (Fv). 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le grand axe (GA) de l'ellipsoïde est incliné par rapport à l'axe optique (XL) de la lentille. 6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le grand axe (GA) de l'ellipsoïde est horizontal. 7. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les sources (10a, 0lb) sont décalées latéralement par rapport à l'axe optique (XL) de la lentille. 8. Projecteur selon l'une des revendications 2 à 6 ou la revendication 7 prise dans la dépendance de ces dernières, caractérisé en ce que les points de convergence verticale (Fag,..., Fad) de ladite pluralité présentent une cote (y), mesurée transversalement à l'axe optique (XL) de la lentille, qui varie de façon monotone en fonction de l'angle (Or) d'un plan contenant la section considérée de la seconde zone (22) du miroir par rapport à un plan vertical contenant l'axe optique (XM) du miroir. 9. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que les points de convergence verticale (Fag,..., Fad) de ladite pluralité varient entre deux extrema (Fag, Fad) situés symétriquement de part et d'autre de l'axe optique (XL) de la lentille. 10. Projecteur selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu'au moins certains des points de convergence verticale (Fag,..., Fad) de ladite pluralité sont décalés vers l'avant ou vers l'arrière par rapport à la ligne focale (LF) de la lentille, de manière à épaissir la partie de faisceau correspondante. 11. Projecteur selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce qu'il comprend en outre un écran (30) situé au voisinage de la ligne focale de la lentille et destiné à former une coupure supérieure dans le faisceau projeté par la lentille (40). 12. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la position de la zone de concentration de la tache de lumière est telle qu'elle est projetée par la lentille (40) à environ 30 à 40 vers le côté par rapport à l'axe optique (XL) de la lentille. 13. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'à la première source (10a) est associé un moyen d'occultation (11) tel que la seconde zone (22) du miroir n'est sensiblement pas exposée à la lumière produite par ladite première source (0la). 14. Projecteur selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il possède un premier mode de fonctionnement dans lequel seule la seconde source (lOb) est allumée, et un second mode de fonctionnement dans lequel les deux sources (10a, lOb) sont allumées. 15. Paire de projecteurs gauche et droit pour véhicule automobile, notamment de projecteurs virage/antibrouillard, caractérisée en ce qu'elle comprend deux projecteurs selon l'une des revendications 1 à 13, le miroir (20) du projecteur droit étant identique à celui du projecteur gauche à un retournement à 180 près. 16. Paire de projecteurs selon la revendication 15, caractérisée en ce que la zone de concentration de lumière du projecteur gauche est projetée vers la gauche5 de la route et la zone de concentration de lumière du projecteur droit est projetée vers la droite de la route.