Brevet FR2797595A1 — publié le 20010223

La présente invention se rapporte à la technique des commandes et, plus particulièrement, à des commandes uniques pouvant être mises en oeuvre manuellement qui effectuent des fonctions multiples. L'invention peut être particulièrement appliquée à des pulvérisateurs à peinture sans air et va être décrite en se référant de manière spécifique à ces derniers. Cependant, on appréciera que l'invention ait des aspects plus larges et que certaines particularités de l'invention puissent être utilisées pour d'autres buts. Les pulvérisateurs à peinture sans air possèdent, de manière classique, un commutateur marche/arrêt, une vanne de dérivation pour la mise en charge et la décharge de pression, et une vanne de réglage de pression pour régler la pression à laquelle la peinture est amenée au pistolet de pulvérisation afin que la pression soit appropriée pour des travaux manuels. Il est courant d'avoir une commande distincte pouvant être mise en oeuvre manuellement pour chacun du commutateur marche/arrêt, de la vanne de dérivation et de la vanne de réglage de pression. Une procédure de mise en oeuvre recommandée de manière classique recommande à un utilisateur d'abord de manoeuvrer la commande de réglage de pression vers la position de pression basse et la commande de vanne de dérivation vers la position d'ouverture ou de mise en charge avant de mettre en fonction le commutateur marche/arrêt. Après la mise en fonction du commutateur marche/arrêt par la mise en oeuvre de la commande de commutateur, l'utilisateur doit manoeuvrer la commande distincte de réglage de pression vers un réglage de pression moyenne et attendre la mise en charge de l'unité. Une fois que l'unité est mise en charge, l'utilisateur doit manoeuvrer la commande distincte de vanne de dérivation vers la position pulvérisation et manoeuvrer la commande distincte de réglage de pression vers le réglage de pression souhaité avant de pouvoir commencer la pulvérisation. Dans les dispositifs décrits, un utilisateur doit connaître le réglage de pression de la vanne de réglage de pression à moins que le pulvérisateur ne comporte une jauge de pression. De plus, les systèmes du type décrit permettent à un utilisateur de mettre le commutateur dans la position arrêt tout en laissant l'unité à pleine pression. Cela n'est pas souhaitable parce qu'un utilisateur pourrait essayer de débrancher un tuyau ou de diriger le pulvérisateur n'importe o en ne réalisant pas que l'unité reste sous pression même si elle est hors fonction. Un système a été proposé, lequel va empêcher un utilisateur de mettre le pulvérisateur hors fonction tant qu'il est sous pression, mais il comprend deux commandes distinctes qui sont conçues pour forcer un utilisateur à les mettre en oeuvre dans un certain ordre. Il serait souhaitable d'avoir un système de commande simplifié qui fonctionne selon une séquence prédéterminée et qui évite les problèmes associés aux systèmes existants. Un pulvérisateur à peinture du type décrit possède une commande unique pouvant être mise en oeuvre manuellement qui met en oeuvre le commutateur marche/arrêt, la vanne de dérivation et la vanne de réglage de pression. La commande unique met en oeuvre de façon automatique le commutateur marche/arrêt, la vanne de dérivation et la vanne de réglage de pression selon une séquence correcte prédéterminée à la fois lorsque le pulvérisateur est mis en fonction et quand il est mis hors fonction. Selon un agencement préféré, la commande pouvant être mise en oeuvre manuellement peut tourner entre des limites d'extrémité ou des positions d'extrémité opposées, une limite d'extrémité particulière étant une position du commutateur sur arrêt et l'autre limite d'extrémité étant le réglage de pression la plus élevée, le commutateur étant en fonction. Dans la position de limite d'extrémité particulière de la commande, le commutateur étant hors fonction, la vanne de dérivation est ouverte. La manoeuvre de la commande sur une courte distance en l'écartant de la position de limite d'extrémité particulière vers une position de mise en charge met le commutateur en fonction tout en laissant la vanne de dérivation ouverte pour la mise en charge de l'unité. De plus, la manoeuvre de la commande en l'écartant de la position de limite d'extrémité particulière ferme la vanne de dérivation tout en laissant le commutateur en fonction et permet le réglage sélectif de la vanne de réglage de pression sur une plage de pressions entre la pression la plus basse proche de la position de mise en charge et la pression la plus haute au niveau de la position de limite d'extrémité opposée. Selon un agencement particulier, la commande pouvant être mise en oeuvre manuellement comprend une plaque de commande rotative ayant une fente en arc en son sein. Une partie d'extrémité d'une tige de vanne sur la vanne de dérivation dépasse de la fente et comporte une contre-came de vanne de dérivation pour coopérer avec une came de dérivation sur la plaque de commande à côté de la fente pour ouvrir la vanne de dérivation lorsque la plaque de commande est au niveau de, et adjacente à, la position d'extrémité limite particulière de la commande. La vanne de dérivation s'ouvre lorsque la commande approche de la position d'arrêt du commutateur de sorte que la pression est libérée avant que l'unité ne soit mise hors fonction. Bien sûr, d'autres agencements sont possibles pour réaliser la relation de coopération entre la commande pouvant être mise en oeuvre manuellement et la vanne de dérivation. Selon un autre aspect de la présente invention, la commande possède une came de commutateur pour coopérer avec une contre-came de commutateur pour mettre le commutateur en et hors fonction. Dans un agencement particulier, la came sur la commande est une partie en retrait formant came et la contre-came du commutateur se déplace dans la partie en retrait formant came pour ouvrir un commutateur normalement fermé. Dans un autre agencement, la came de commutateur sur la commande est une partie en saillie formant came qui coopère avec la contre-came de commutateur pour mettre franchement le commutateur hors fonction. Selon un autre aspect de la présente invention, la vanne de réglage de pression comprend un élément de réglage rotatif qui tourne avec la commande pouvant être mise en oeuvre manuellement. La rotation de la commande pouvant être mise en oeuvre manuellement sur une plage de réglages de pression permet le réglage de la vanne de réglage de pression pour réguler la pression à laquelle la peinture est aspirée. Dans l'agencement de la présente invention, la vanne de dérivation est toujours ouverte pour libérer la pression dans l'unité avant la manoeuvre de la commande vers une position mettant le commutateur hors fonction. Ainsi, un utilisateur ne peut pas mettre le pulvérisateur hors fonction tout en le laissant sous pression à moins que le courant ne soit interrompu en débranchant la fiche de la prise murale en laissant le commutateur sur marche et le pulvérisateur sous pression. Un objectif principal de la présente invention est de proposer un pistolet à peinture sans air ayant une commande unique pouvant être mise en oeuvre manuellement qui met en oeuvre un commutateur marche/arrêt, une vanne de dérivation et une vanne de réglage de pression. Un autre objectif de l'invention est de proposer une commande de ce type qui possède un agencement de came de dérivation et de contre-came de vanne de dérivation pour mettre en oeuvre la vanne de dérivation et pour manoeuvrer cette dernière entre sa position ouverte de mise en charge et de libération de pression et sa position fermée. Un objectif supplémentaire de l'invention est de proposer une commande de ce type dans laquelle le pulvérisateur ne peut pas être mis hors fonction tandis qu'il est sous pression. Un autre objectif de l'invention est de proposer une commande de ce type qui permet à un utilisateur de mettre en oeuvre le pulvérisateur selon une séquence correcte sans nécessiter de quelconques efforts de réflexion ou de prises de décisions. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre faite en relation avec les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique de l'écoulement de fluide d'un pulvérisateur à peinture sans air classique; la figure 2 est une vue en perspective d'un pulvérisateur à peinture ayant les améliorations de la présente invention incorporées en son sein; la figure 3 est une vue en perspective de la partie supérieure du pulvérisateur à peinture de la figure 2, la commande étant dans sa position arrêt; la figure 4 est une vue en perspective similaire à la figure 3 représentant la commande dans la position de pression élevée; la figure 5 est une vue éclatée en perspective d'une commande selon la présente invention; la figure 6 est une autre vue éclatée en perspective de la commande; la figure 7 est une autre vue éclatée en perspective de la commande; la figure 8 est une autre vue éclatée en perspective de la commande; la figure 9 est une autre vue éclatée en perspective de la commande; la figure 10 est une vue en perspective d'une plaque de commande et d'un élément de base; la figure 11 est une vue en perspective de l'arrière de l'élément de base; la figure 12 est une autre vue en perspective d'un élément de base; la figure 13 est une vue en perspective de la plaque de commande; la figure 14 est une vue partielle en coupe transversale, en élévation, représentant une came de commutateur sur la commande et une contre-came de commutateur sur un commutateur; la figure 15 est une vue similaire à la figure 14 et représentant un autre agencement de came de commutateur et de contre-came de commutateur; la figure 16 est une vue en perspective d'un élément de base et d'une plaque de commande; et la figure 17 est une vue de profil en coupe transversale, en élévation, d'une vanne de réglage de pression. En se référant maintenant aux dessins, dans lesquels les figures servent uniquement à représenter un mode de réalisation préféré de l'invention et non à limiter cette dernière, la figure 1 représente un pulvérisateur à peinture sans air A ayant un moteur électrique 12 qui est mis en oeuvre par un commutateur marche/arrêt 14 pour faire aller et venir un piston de pompe 16. La mise en oeuvre du piston 16 remet en circulation un fluide hydraulique en provenance d'un réservoir de fluide hydraulique 18 par l'intermédiaire d'une chambre d'aspiration 20 au-delà d'un clapet de non-retour d'entrée 22 et d'une vanne de sortie de réglage de pression 26. La pression dans la chambre d'aspiration 20 agit sur la membrane de pompe de peinture 30 pour déplacer cette dernière vers la chambre d'aspiration de peinture 32. Un ressort de retour approprié, qui n'est pas représenté, pousse normalement la membrane 30 dans un sens l'écartant de la chambre d'aspiration de peinture 32 vers la chambre d'aspiration 20 pendant la course de retour de la membrane. La peinture s'écoule dans la chambre d'aspiration de peinture 32 en provenance d'un réservoir de peinture 36 par l'intermédiaire d'un clapet de non-retour d'entrée 38 et s'écoule en dehors de la chambre d'aspiration de peinture 32 par l'intermédiaire d'un clapet de non-retour de sortie 40. La peinture s'écoule à partir du clapet de non-retour de sortie 40 vers un pistolet de pulvérisation 42 lorsque la vanne de dérivation 44 est fermée ou revient vers le réservoir de peinture 36 lorsque la vanne de dérivation 44 est ouverte. Une fois que le pulvérisateur est mis en charge, le commutateur 14 reste en fonction, la vanne de dérivation 44 est fermée, et la vanne de réglage de pression 26 est réglée pour commander la pression dans la chambre d'aspiration 20 et pour commander de ce fait la pression de sortie de la peinture en provenance de la chambre d'aspiration de peinture 32. Les figures 2 à 4 représentent un pulvérisateur de peinture A ayant une partie inférieure formant logement 50 enfermant le moteur et une partie supérieure formant logement 52 enfermant les autres composants fonctionnels. Un orifice d'entrée de peinture 54 est alimenté en peinture par l'intermédiaire d'un conduit d'entrée de peinture 54a à la figure 1. Un orifice de sortie de peinture 56, destiné à amener de la peinture au pistolet de pulvérisation 42 de la figure 1, communique avec ce dernier par l'intermédiaire d'un conduit approprié 56a. Un orifice de sortie de dérivation 58 communique avec le réservoir de peinture 36 par l'intermédiaire d'un conduit de sortie de dérivation 58a à la figure 1 lorsque la vanne de dérivation 44 est ouverte pour mettre en charge l'unité ou pour libérer la pression. Une commande unique pouvant être mise en oeuvre manuellement B est prévue pour mettre en oeuvre le commutateur marche/arrêt 14, la vanne de réglage de pression 26 et la vanne de dérivation 44 de la figure 1. La commande B comprend une poignée ou un levier de commande rotatif pouvant être saisi manuellement 60, et un couvercle de commande 62 qui peut tourner avec la poignée de commande et possède un indicateur 64 sur ce dernier pour coopérer avec des repères sur une bride en arc 66 d'un élément de base 68. La coopération entre l'indicateur 64 et les repères sur la bride en arc 66 informe un utilisateur du fait que la commande B est dans la position marche ou arrêt, que la vanne de dérivation est ouverte ou fermée, et du réglage de la pression. En se référant maintenant aux figures 5 à 10 et 13, une plaque de commande 70 est partiellement reçue à l'intérieur d'une partie en retrait dans le couvercle de commande 62 sur le côté opposé de ce dernier par rapport à la poignée de commande 60. Des parties cylindriques en saillie 72, 74 à l'intérieur du couvercle de commande 62 reçoivent des parties en saillie 76, 78 sur la plaque de commande 70. Les parties en saillie 76, 78 de la plaque ont des taraudages réalisés en leur sein pour recevoir des vis 82, 84 qui s'étendent à travers des trous appropriés 92, 94 dans le couvercle de commande 62 qui sont alignés de manière centrale avec les parties en saillie 72, 74, 76 et 78. Cela fixe solidement le couvercle de commande 62 et la plaque de commande 70 ensemble empêchant tout mouvement relatif entre eux. Une fente allongée en arc 102 est réalisée dans la plaque de commande 70, et une came de vanne de dérivation 104 sur la plaque fait face au couvercle de commande 62 et enjambe la fente à côté d'une extrémité de la plaque. La vanne de dérivation 44 comporte une tige de vanne de dérivation 106 dépassant par un trou approprié 108 dans l'élément de base 68. Une partie d'extrémité de la tige de vanne de dérivation 106 s'étend à travers la fente en arc 102 dans la plaque de commande 70 et reçoit une contre-came de vanne de dérivation 110 qui coopère avec la came de dérivation 104 sur la plaque de commande 70. Un écrou approprié, ou un autre dispositif de fixation, qui n'est pas représenté, est vissé sur la partie d'extrémité de la tige de vanne de dérivation 106 pour retenir la contre-came de vanne de dérivation 110 sur cette dernière. La tige de vanne de dérivation 106 est normalement poussée dans un sens allant de la plaque de commande 70 vers l'élément de base 68 pour fermer la vanne de dérivation 44. Ainsi, lorsque la plaque de commande 70 est tournée vers des positions dans lesquelles la contre-came de vanne de dérivation 110 est dégagée de la came de dérivation 104, la contre-came de vanne de dérivation 110 se déplace simplement le long ou à côté de la surface plate de la plaque de commande 70 sur des côtés opposés de la fente 102 et la vanne de dérivation est fermée. Lors de la rotation de la plaque de commande 70 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, la contre-came 110 se déplace sur la came 104 pour tirer la tige de vanne 106 dans un sens opposé pour ouvrir la vanne de dérivation 44 et placer cette dernière dans la position de mise en charge/libération de pression. La plaque de commande 70 possède un moyeu allongé 112 s'étendant à partir de cette dernière vers l'élément de base 68. Une ouverture non circulaire 114 à travers le moyeu 112 reçoit un élément de réglage rotatif 116 ayant une forme correspondante sur la vanne de réglage de pression 26. L'ouverture non circulaire 114 et l'élément de réglage rotatif 116 peuvent être hexagonaux, comme on le représente, bien que d'autres formes non circulaires puissent être utilisées. La rotation de la poignée de commande 60, du couvercle de commande 62 et de la plaque de commande 70 fait également tourner l'élément de réglage 116 pour régler la pression à laquelle la vanne de réglage de pression 26 s'ouvre. Le moyeu 112 sur la plaque de commande 70 possède une bride en arc s'étendant vers l'extérieur 120 sur l'extrémité de cette dernière pouvant être reçue dans une partie en retrait en arc 122 dans l'élément de base 68 pour fixer solidement la poignée de commande 60, le couvercle de commande 62 et la plaque de commande 70 empêchant tout mouvement axial tout en permettant la rotation de ces derniers. L'élément de base 68 comporte une cavité 130 en son sein pour recevoir le commutateur 14. Un dispositif de mise en oeuvre de commutateur 134, que l'on peut appeler une contre-came de commutateur, est prévu pour mettre le commutateur en et hors fonction. La contre-came de commutateur 134 fait face au moyeu de plaque 112 et le met en prise, ce dernier comportant une came de commutateur 136. Dans l'agencement des figures 13 et 15, la came de commutateur 136 est une partie en retrait de commutateur et la contre- came de commutateur 134 est normalement poussée vers une position ouverte. Le commutateur 14 est fermé lorsque la contre-came de commutateur 134 se déplace sur la surface extérieure du moyeu de plaque 112 pendant la rotation de la plaque de commande 70. Lorsque la plaque de commande 70 est tournée vers une position dans laquelle la contre-came de commutateur 134 est alignée avec la partie en retrait formant came de commutateur 136, la contre-came de commutateur 134 se déplace dans la partie en retrait formant came 136 pour ouvrir le commutateur 14. Dans l'agencement de la figure 14, une contre-came de commutateur 134a sur le commutateur 14a est normalement poussée vers l'extérieur vers une position fermée et se déplace vers l'intérieur dans un sens opposé vers une position ouverte. La came de commutateur 136a sur le moyeu 112 est une partie en saillie formant came inclinée et le commutateur 14a est fermé lorsque la contre-came de commutateur 134 se déplace sur la surface cylindrique extérieure du moyeu 112. La came de commutateur 136a sur le moyeu 112 déplace la contre-came de commutateur 134 dans un sens l'écartant du moyeu 112 pour ouvrir le commutateur 14a. En se référant maintenant à la figure 17, la vanne de réglage de pression 26 possède un orifice d'entrée 140 qui définit une sortie à partir de la chambre d'aspiration 20 de la figure 1, et des orifices de sortie 142, 144 sont reliés de façon appropriée à un réservoir de fluide hydraulique 18 de la figure 1. Une bille 146 est poussée dans un certain sens pour fermer l'orifice d'entrée 140 par un plongeur 148 et un ressort hélicoïdal 150 qui agit contre l'extrémité d'une tige réglable 152. L'élément de réglage 116 est fixé à la tige 152 empêchant tout déplacement axial et tout mouvement de rotation par rapport à cette dernière de sorte que la tige et l'élément de réglage se déplacent à l'unisson. Un corps de vanne 26a et l'élément de réglage 116 ont des filetages coopératifs, comme on l'indique globalement en 156, de sorte que la rotation de l'élément de réglage 116 par rapport au corps de vanne 26a déplace la tige 152 vers la droite ou vers la gauche à la figure 17, comme l'indiquent globalement les flèches 158. Le déplacement de la tige 152 fait varier la force avec laquelle le ressort 150 agit sur le plongeur 148 et la bille 146 pour modifier la pression à laquelle la bille 146 s'ouvre pour permettre au fluide hydraulique de s'écouler depuis la chambre d'aspiration 20 de la figure 1 en retour vers le réservoir 18. Cela régule la pression dans la chambre d'aspiration 20 aussi bien que dans la chambre d'aspiration de peinture 32. Une rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de l'élément de réglage 116 déplace la tige 152 vers la droite dans un sens l'écartant de la bille 146 pour réduire la force de poussée du ressort 150 et pour réduire la pression nécessaire pour ouvrir la bille 146. Cela réduit la pression dans la chambre d'aspiration 20 qui agit sur la membrane 30 et réduit de ce fait la pression produite dans la chambre d'aspiration de peinture 32. Une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de l'élément de réglage 116 déplace la tige 152 vers la gauche dans un sens vers la bille 146 pour augmenter la force de poussée du ressort 150 et pour augmenter la pression nécessaire pour ouvrir la bille 146. Cela augmente la pression dans la chambre d'aspiration 20 qui agit sur la membrane 30 et augmente de ce fait la pression produite dans la chambre d'aspiration de peinture 32. Lors de la mise en oeuvre du dispositif, la commande unique définie par la poignée de commande 60, le couvercle de commande 62 et la plaque de commande 70 est tournée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers une position de limite d'extrémité particulière pour mettre le dispositif de pulvérisation hors fonction. Dans la position de limite d'extrémité dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, la came de commutateur 136 ou 136a coopère avec la contre-came de commutateur 134 ou 134a pour mettre le commutateur 14 ou 14a hors fonction. De plus, la contre- came de vanne de dérivation 110 coopère avec la came de dérivation 104 sur la plaque de commande 70 pour ouvrir la vanne de dérivation 44 et libérer toute la pression du système. Lors de la rotation initiale de la commande dans le sens des aiguilles d'une montre, la contre-came de commutateur 134 ou 134a s'écarte de la came de commutateur 136 ou 136a et se déplace sur la surface extérieure cylindrique du moyeu 112 pour mettre le commutateur 14 ou 14a en fonction. Dans cette position de la commande, la contre-came de vanne de dérivation 110 reste en prise avec la came de vanne de dérivation 104 sur la plaque de commande 70 de sorte que la vanne de dérivation 44 reste dans sa position ouverte de mise en charge et la pompe fonctionne pour mettre l'unité en charge. Une rotation supplémentaire de la commande dans le sens des aiguilles d'une montre déplace la contre-came 110 en dehors de la came de dérivation 104 et ferme la vanne de dérivation 44 pour amener la peinture sous pression au pistolet de pulvérisation. La rotation de la commande dans le sens des aiguilles d'une montre permet le réglage de la pression à laquelle la peinture est amenée au pistolet de pulvérisation en réglant la vanne de réglage de pression 26. La figure 16 représente des repères sur une bride en arc 66 sur l'élément de base 68. La position de limite d'extrémité opposée de la commande par rapport à la position arrêt correspond à la pression la plus élevée et est représentée par 3000 psi (1 psi = 7 kPa). Bien sûr, le système peut être conçu pour fonctionner sur une quelconque plage de pressions en pratique. Un utilisateur peut simplement aligner l'indica- teur 64 avec le repère souhaité sur la bride en arc 66 pour mettre en oeuvre le dispositif de pulvérisation à une pression souhaitée. Lorsque l'unité est mise hors fonction par rotation de la commande dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, la vanne de dérivation s'ouvre d'abord par la coopération entre la came de dérivation 104 sur la plaque de commande 70 et la contre-came de vanne de dérivation 110 sur la tige de vanne de dérivation 106. Cela libère toute la pression à l'intérieur du système, et un mouvement supplémentaire de la commande dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position de limite d'extrémité particulière déplace le commutateur 14 ou 14a vers la position arrêt. Ainsi, la commande unique fonctionne de façon automatique selon la séquence correcte à la fois quand elle est déplacée dans un sens particulier pour mettre le pulvérisateur en fonction et quand elle est déplacée dans l'autre sens pour mettre le pulvérisateur hors fonction. La commande unique de la présente demande se déplace d'un angle d'environ 114 entre ses limites d'extrémité opposées depuis la pleine position d'arrêt jusqu'à la position de pression la plus élevée. Cependant, on reconnaîtra que le degré de mouvement peut varier en fonction de la plage de réglages de pression souhaitée ou s'il y a un quelconque réglage de pression. Bien que l'agencement décrit prévoie l'ouverture et la fermeture de la vanne de dérivation lorsque la commande est adjacente à sa position de limite d'extrémité particulière dans laquelle le commutateur de courant est mis en oeuvre, il est évident que la vanne de dérivation peut être mise en oeuvre dans une autre position de la commande aussi bien que dans des positions supplémentaires de cette dernière. Dans l'agencement spécifique décrit dans la présente demande, la pression varie de façon linéaire par réglage de la vanne de réglage de pression lorsque la commande est déplacée entre ses limites d'extrémité opposées. Bien sûr, la pression peut varier de façon non linéaire en concevant le mécanisme pour régler la vanne de réglage de pression de façon non linéaire, et/ou pour donner une pluralité de réglages de pressions maximales et minimales entre les positions de limite d'extrémité opposées de la commande. Bien que l'invention ait été représentée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré, il est évident que des modifications et variantes équivalentes vont apparaître aux hommes de l'art à la lecture et à la compréhension de cette description. La présente invention englobe toutes les modifications et variantes de ce type et est seulement limitée par le cadre des revendications. REVENDICATIONS 1. Pulvérisateur (A) caractérisé en ce qu'il comprend un commutateur marche/arrêt (14), une vanne de dérivation (44) et une vanne de réglage de pression (26), une commande unique (B) pouvant être mise en oeuvre manuellement qui est mobile, de manière sélective, entre une pluralité de positions différentes pour mettre en oeuvre ledit commutateur marche/arrêt (14), ladite vanne de dérivation (44) et ladite vanne de réglage de pression (26). 2. Pulvérisateur (A) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite commande (B) est mobile dans des sens opposés entre des limites d'extrémité opposées, ledit commutateur (14) étant à l'arrêt lorsque ladite commande (B) est au niveau d'une limite particulière desdites limites d'extrémité et étant en marche dans toutes les autres positions de ladite commande (B). 3. Pulvérisateur (A) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite vanne de réglage de pression (26) est au niveau de son réglage de pression la plus élevée lorsque ladite commande (B) est au niveau de l'autre desdites limites d'extrémité. 4. Pulvérisateur (A) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite commande (B) règle ladite vanne de réglage de pression (26) sur une plage de positions de réglage de pression pendant le déplacement de ladite commande (B) entre lesdites limites d'extrémité opposées. 5. Pulvérisateur (A) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite commande (B) met en oeuvre une came de commutateur (136) qui met ledit commutateur (14) hors fonction dans ladite position d'extrémité limite particulière de ladite commande (B) et met ledit commutateur (14) en fonction dans toutes les autres positions de ladite commande (B). 6. Pulvérisateur (A) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite came de commutateur (136) est une partie en retrait formant came de commutateur (136) et ledit commutateur (14) possède une contre-came (134) qui se déplace dans ladite partie en retrait formant came (136) pour mettre ledit commutateur (14) hors fonction et qui se déplace en dehors de ladite partie en retrait formant came (136) pour mettre ledit commutateur (14) en fonction. 7. Pulvérisateur (A) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite vanne de dérivation (44) comporte des positions ouverte et fermée et est dans ladite position ouverte lorsque ladite commande (B) est dans une position de limite d'extrémité particulière, ledit commutateur (14) étant à l'arrêt. 8. Pulvérisateur (A) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite vanne de dérivation (44) reste ouverte pendant le déplacement initial de ladite commande (B) s'écartant de ladite position de limite d'extrémité particulière pour mettre ledit commutateur (14) en fonction et se déplace vers ladite position fermée lors d'un déplacement supplémentaire de ladite commande (B) s'écartant de ladite position de limite d'extrémité particulière vers une plage de positions de réglage de pression. 9. Pulvérisateur (A) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite commande (B) possède une came de dérivation (104) et ladite vanne de dérivation (44) possède une contre-came de dérivation (110), ladite vanne de dérivation (44) ayant des positions ouverte et fermée, ladite came de dérivation (104) et ladite contre-came de dérivation (110) coopérant par mise en prise lorsque ladite commande (B) est dans une position d'ouverture de vanne de dérivation (44) et étant dégagées lorsque ladite commande (B) est dans une position de fermeture de vanne de dérivation (44). 10. Pulvérisateur (A) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite commande (B) peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour mettre en oeuvre, de manière sélective, ledit commutateur marche/arrêt (14), ladite vanne de dérivation (44) et ladite vanne de réglage de pression (26). 11. Pulvérisateur (A) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite vanne de dérivation (44) comporte des positions ouverte et fermée et ladite commande (B) comprend une plaque de commande mobile (70) comportant une fente allongée (102) en son sein, ladite vanne de dérivation (44) ayant un opérateur de vanne de dérivation (106) s'étendant à travers ladite fente (102), une came de vanne de dérivation (104) sur ladite plaque de commande (70) adjacente à ladite fente (102), et une contre-came de dérivation (110) sur ledit opérateur de vanne de dérivation (106), ladite came de dérivation (104) et ladite contre- came de dérivation (110) coopérant par mise en prise lorsque ladite vanne de dérivation (44) est dans ladite position ouverte et étant dégagées lorsque ladite vanne de dérivation (44) est dans ladite position fermée. 12. Pulvérisateur (A) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite commande (B) peut tourner et ladite vanne de réglage de pression (26) comprend un élément rotatif de réglage de pression (116), ladite commande (B) pouvant être mise en oeuvre pour tourner ledit élément de réglage de pression (116) sur une plage de réglages différents de pression lorsque ledit commutateur (14) est en marche et que ladite vanne de dérivation (44) est fermée. 13. Pulvérisateur (A) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite commande (B) possède une position de dérivation dans laquelle ladite vanne de dérivation (44) est fermée, ladite commande (B) ayant une position de basse pression adjacente à ladite position de dérivation dans laquelle ladite vanne de dérivation (44) est fermée et ladite vanne de réglage de pression (26) est à un réglage de basse pression, ladite commande (B) étant mobile en s'écartant de ladite position de dérivation et de ladite position de basse pression pour régler progressivement ladite vanne de réglage de pression (26) vers des réglages de pressions plus élevées, de manière croissante. 14. Pulvérisateur (A) caractérisé en ce qu'il comprend un commutateur marche/arrêt (14), une vanne de dérivation (44) et une vanne de réglage de pression (26), une commande manuelle rotative unique (B) ayant une position axiale fixe et pouvant tourner entre différentes positions angulaires pour mettre en oeuvre, de manière sélective, ledit commutateur marche/arrêt (14), ladite vanne de dérivation (44) et ladite vanne de réglage de pression (26). 15. Pulvérisateur (A) selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit commutateur (14) comporte des positions marche et arrêt, et ladite commande (B) peut tourner entre des positions d'extrémité opposées, ledit commutateur (14) étant dans ladite position arrêt lorsque ladite commande (B) est dans une position particulière desdites positions d'extrémité, et ledit commutateur (14) étant dans ladite position marche sur la totalité de la plage de déplacement de ladite commande (B) entre ladite position d'extrémité particulière et l'autre desdites positions d'extrémité. 16. Pulvérisateur (A) selon la revendication 15, caractérisé en ce que ladite vanne de dérivation (44) comporte des positions ouverte et fermée, et est dans ladite position ouverte lorsque ladite commande (B) est dans ladite position d'extrémité particulière, ledit commutateur (14) étant dans ladite position arrêt, ladite commande (B) ayant une position de dérivation adjacente à ladite position d'extrémité particulière de cette dernière dans laquelle ladite vanne de dérivation (44) est dans ladite position ouverte et ledit commutateur (14) est dans ladite position marche, et ladite vanne de dérivation (44) étant dans ladite position fermée sur la totalité de la plage de déplacement de ladite commande (B) entre ladite position de dérivation de cette dernière et l'autre desdites positions d'extrémité de cette dernière. 17. Pulvérisateur (A) selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite commande (B) règle progressivement ladite vanne de réglage de pression (26) vers des réglages de pressions plus élevées de manière croissante lors du déplacement de ladite commande (B) depuis ladite position de dérivation vers l'autre desdites positions d'extrémité. 18. Pulvérisateur (A) caractérisé en ce qu'il comprend un commutateur marche/arrêt (14), une vanne de dérivation (44) et une vanne de réglage de pression (26), une commande unique rotative (B) qui met en oeuvre ledit commutateur (14), ladite vanne de dérivation (44) et ladite vanne de réglage de pression (26), ladite commande (B) coopérant avec ledit commutateur (14) pour mettre ledit commutateur (14) hors fonction dans une position d'extrémité particulière de ladite commande (B) et pour mettre ledit commutateur (14) en fonction lorsque ladite commande (B) est en dehors de ladite position d'extrémité particulière, ladite commande (B) coopérant avec ladite vanne de dérivation (44) pour ouvrir ladite vanne de dérivation (44) lorsque ladite commande (B) est dans ladite position d'extrémité particulière et lorsque ladite commande (B) est dans une position de dérivation qui est en dehors de, mais adjacente à, ladite position d'extrémité particulière, ladite commande (B) coopérant avec ladite vanne de dérivation (44) pour fermer ladite vanne de dérivation (44) lorsque ladite commande est dans une plage de positions de réglage de pression entre ladite position de dérivation et une position d'extrémité de commande opposée, et ladite commande (B) coopérant avec ladite vanne de réglage de pression (26) pour régler progressivement ladite vanne de réglage de pression (26) vers des réglages de pressions progressivement croissantes lors du déplacement de ladite commande (B) depuis la position de dérivation de cette dernière vers ladite position d'extrémité opposée de cette dernière. 19. Pulvérisateur (A) selon la revendication 18, caractérisé en ce que ladite commande (B) comprend une came de dérivation (104) et ladite vanne de dérivation (44) possède une contre-came de dérivation (110), ladite came de dérivation (104) et ladite contre-came de dérivation (110) coopérant pour ouvrir ladite vanne de dérivation (44) lorsque ladite poignée (60) est dans ladite position de dérivation et dans ladite position d'extrémité particulière. 20. Pulvérisateur (A) selon la revendication 19, caractérisé en ce que ladite commande (B) comprend une plaque de commande (70) comportant une fente en arc (102) en son sein, et ladite vanne de dérivation (44) comporte une tige de vanne de dérivation (106) ayant une partie d'extrémité de tige s'étendant à travers ladite fente (102), ladite came de dérivation (104) étant adjacente à ladite fente (102), et ladite contre-came de dérivation (110) étant sur ladite partie d'extrémité de tige. 21. Pulvérisateur (A) selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit commutateur (14) est normalement ouvert et comprend une contre-came de commutateur (134), ladite commande (B) comportant une came de commutateur (136) et une partie en retrait formant came de commutateur coopérant avec ladite contre-came de commutateur (134) pour fermer ledit commutateur (14) lorsque ladite came de commutateur (136) et ladite contre- came de commutateur (134) sont en prise et pour ouvrir ledit commutateur (14) lorsque ladite contre-came de commutateur (134) est reçue dans ladite partie en retrait de came de commutateur. 22. Commande (B) selon la revendication 18, caractérisée en ce que ledit commutateur (14) est normalement fermé et comprend une contre-came de commutateur (134), ladite commande (B) portant une came de commutateur (136) coopérant avec ladite contre-came de5 commutateur (134) pour ouvrir ledit commutateur (14) dans ladite position d'extrémité particulière de ladite commande (B).