Brevet FR2799185A1 — publié le 20010406

La présente invention concerne un organe de fixation pour fixer une pompe ou une valve sur le col d'un récipient. En général, l'organe de fixation comprend des moyens de réception pour recevoir le corps de la pompe ou de la valve et des moyens de fixation pour la fixation sur le col du récipient. Ce genre d'organe de fixation, très courant dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique et de la pharmacie, est plus souvent désigné sous le terme de bague de fixation. De manière classique, le corps de la pompe ou de la valve est reçu par encliquetage dans un manchon d'encliquetage formant un logement dans lequel le corps de la pompe ou de la valve, le plus souvent formé avec une collerette saillante, est reçu. Pour la fixation sur le col du récipient, l'organe de fixation comprend une jupe pourvue de profils internes adaptés au vissage ou à l'encliquetage. Il existe d'autre part des organes de fixation métalliques permettant une fixation par sertissage. Toutefois, la présente invention ne s'intéresse qu'aux organes de fixation en matière plastique utilisant les techniques de vissage ou d'encliquetage. Avec de telles bagues de fixation en plastique, on utilise couramment une frette d'habillage qui vient recouvrir au moins partiellement et le plus souvent entièrement la bague de fixation pour des raisons purement esthétiques. Dans certains cas, la frette d'habillage sert également de moyen de blocage lorsque la fixation sur le col du récipient est réalisée à l'aide de pattes d'encliquetage souples. Pour le maintien de la frette d'habillage sur la bague de fixation, il existe plusieurs techniques. L'une d'elles prévoit d'emmancher la frette d'habillage à force sur la bague de fixation de sorte qu'elle est maintenue simplement par les forces de frottement. Une autre technique prévoit de former la frette d'habillage avec des godrons sous la forme de nervures qui font saillie vers l'intérieur, destinés à venir en prise de frottement avec l'organe de fixation. Dans les deux cas, il est nécessaire d'avoir une épaisseur de paroi relativement importante pour la frette pour qu'elle ne se déforme pas lors de l'emmanchage à force. Par conséquent, la frette d'habillage qui est la plupart du temps métallique est formée avec une quantité significative de métal, ce qui induit un coût élevé. D'autre part, il y a toujours un risque que la frette s'enlève de la bague de fixation, ou du moins qu'elle tourne librement sur elle-même: ceci peut par exemple provenir d'une utilisation fréquente et prolongée du distributeur qui entraîne des jeux entre la frette et la bague. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur en définissant un organe de fixation dont la frette d'habillage utilise très peu de matériau, qui est facile à fabriquer et qui évite tout risque d'enlèvement ou de rotation de la frette sur la bague. Pour ce faire, la présente invention propose un organe de fixation pour fixer un dispositif de produit fluide tel qu'une pompe ou une valve sur un col d'un récipient, ledit organe comprenant une bague formant des moyens de réception pour recevoir le corps du dispositif de distribution et des moyens de fixation pour la fixation sur le col du récipient, ladite bague étant pourvue d'une frette d'habillage qui s'étend au moins partiellement sur l'extérieur de la bague, caractérisé en ce que ladite bague comprend une douille à l'intérieur de laquelle la frette est sertie. En sertissant la frette à l'intérieur de la douille, on 1 O assure une fixation fiable et solide qui ne nuit pas à l'esthétique de la frette. Selon une forme de réalisation, la douille s'étend vers le haut et comprend à proximité de son extrémité libre un renfort interne qui fait saillie radialement vers l'intérieur. D'autre part, la frette d'habillage forme un rabat vers l'intérieur qui s'étend jusqu'en dessous du renfort de la douille o il est serti. L'opération de montage de la frette sur l'organe de fixation est donc particulièrement simple, puisqu'il suffit d'engager la frette sur la bague avec un effort moindre puisqu'il n'est pas nécessaire que la frette soit emmanchée à force sur la bague. Il suffit ensuite de sertir la frette sur la bague au niveau du rabat de la frette qui est situé à l'intérieur de la douille. Il est à noter que l'organe de fixation selon l'invention est également avantageux en ce qui concerne les exigences au niveau des tolérances dimensionnelles au niveau de la frette et de la bague puisqu'il n'est pas nécessaire que la frette s'emmanche avec précision sur la bague. Selon une autre caractéristique de l'invention, lorsque l'organe de fixation est destiné à être fixé sur un col comprenant un jonc d'étanchéité annulaire qui fait saillie vers le haut à partir de l'extrémité supérieure du col, ledit organe comprend un joint torique dont le diamètre interne est tel que son arête interne inférieure vient en contact d'étanchéité sur l'extérieur du jonc. Avantageusement, le joint, une fois l'organe fixé sur le col, est comprimé de telle sorte que le jonc vient en contact avec l'organe de fixation. De préférence, le diamètre interne du joint est sensiblement égal au diamètre externe du jonc. Avec un joint de cette configuration, qui peut être mis en oeuvre indépendamment de la frette sertie, on gagne en hauteur étant donné que le joint n'est plus interposé entre le jonc et la bague de fixation. Le joint remplit ainsi son rôle d'étanchéité sans interférer sur la hauteur du distributeur. La présente invention a également pour objet un distributeur de produit fluide comprenant un tel organe de fixation. 3 2799185 La présente invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non-limitatif un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures: - la figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers une pompe ou une valve équipée d'un organe de fixation selon l'invention, - la figure iA est une vue agrandie du détail encadré de la figure I montrant le sertissage de la frette sur la bague, - la figure lB est une variante de la figure lA, et - la figure 2 est une vue agrandie montrant l'organe de fixation monté sur un col de récipient avec un joint. En se référant tout d'abord à la figure 1, on voit une pompe ou une valve 2 montée dans un organe de fixation 1. La pompe ou la valve 2 comprend un corps 20 formant à son extrémité supérieure une collerette 23 qui fait saillie vers l'extérieur. Au-delà de cette collerette 23, la pompe ou la valve comprend une tige d'actionnement 21 surmontée d'une tête de distribution 22 éventuellement équipée d'un gicleur. La structure interne de la pompe ou de la valve n'étant pas critique pour la présente invention, elle ne sera pas décrite du tout. L'organe de fixation selon l'invention comprend de manière conventionnelle une bague de fixation 11 et une frette d'habillage 12 qui recouvre entièrement l'extérieur de la bague 11. La bague de fixation 11 comprend de manière classique un logement d'encliquetage 112 dans lequel la collerette saillante 23 du corps 20 de la valve ou de la pompe 2 est engagée par encliquetage. Ce logement d'encliquetage 112 se prolonge radialement vers l'extérieur par une bride de liaison 113. Cette bride de liaison 113 se prolonge vers le bas par une jupe de fixation 114 ici pourvue d'une tête d'encliquetage 115 destinée à coopérer avec le col 4 d'un récipient. Dans cette version, la technique utilisée est celle de l'encliquetage, mais on aurait également pu imaginer une bague de fixation avec une jupe 114 formant des filets de vissage interne destinée à coopérer avec un filetage externe formé sur le col du récipient. Selon l'invention, la bride de liaison 113 se prolonge également vers le haut par une douille 110 qui définit à proximité de son extrémité supérieure libre un renfort 111 qui fait saillie radialement vers l'intérieur. Ce renfort 111 peut se présenter sous la forme d'un cordon périphérique continu ou encore sous la forme de bossages régulièrement répartis 4 2799185 sur la périphérie interne de la douille 110. Dans les deux cas nous parlerons d'un renfort 111. Quant a la frette 12, elle comprend un corps 121ici parfaitement cylindrique, qui se prolonge à son extrémité supérieure par un rabat 122. Le corps 121 et le rabat 122 forment ensemble un logement annulaire dans lequel vient s'insérer la douille 110 pourvue du renfort 111. Selon l'invention, la fixation de la frette 12 sur la douille 110 est effectuée par sertissage du rabat 122 à l'intérieur de la douille 110 en dessous du renfort 111. Les figures lA et lB montrent deux versions différentes de sertissage possible du rabat 122 à l'intérieur de la douille 110; dans la figure 1A, le rabat 122 est simplement déformé contre la paroi interne de la douille 110, alors que dans la figure IB, le rabat 122 est localement déformé de manière à venir mordre dans la douille 110. Le contact serré du rabat contre la paroi interne de la douille 110 empêche toute rotation de la frette sur la bague, alors que le renfort 111 empêche tout retrait de la frette par traction. On assure ainsi une fixation fiable et solide de la frette sur la bague. De plus, cela permet de réaliser la frette avec une épaisseur de paroi réduite, d'o une économie de métal. D'autre part, le corps 121 de la frette n'a pas besoin d'être formé avec un profil spécial adapté à la fixation sur la bague comme par exemple des godrons, et n'a pas non plus besoin d'être fabriqué avec une tres grande tolérance étant donné que la fixation se fait au niveau du rabat. En outre, du fait que le sertissage se fait à l'intérieur de la douille, il est pratiquement invisible. De préférence, la frette d'habillage est montée sur la bague avant conditionnement, c'est-à-dire avant de monter la pompe ou la valve sur le col du réservoir. Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, qui peut être mise en oeuvre indépendamment de la frette sertie, la bague 12 est pourvue d'un joint 3 spécialement adapté au montage de la bague sur un col 4 formé avec un jonc d'étanchéité annulaire 41. Ce jonc 41, comme on le voit sur la figure 2, est situé sur l'extrémité supérieure du col 4 à partir de laquelle il fait saillie vers le haut. Le joint torique 3 selon l'invention présente un diamètre interne tel que son arête interne inférieure 31 vient en contact d'étanchéité avec une déformation éventuelle sur l'extérieur du jonc 41. Comme on peut le voir sur la figure 2, l'arête inférieure intérieure 31 du joint 3 est déformée contre la pente extérieure montante du jonc 41, ce qui contribue à une parfaite étanchéité à cet endroit. A l'opposé, l'arête extérieure supérieure du joint 3 est également déformée contre le coin formé par la bride de liaison 113 et la jupe 114. Ainsi, avec un joint torique particulièrement mince, on obtient une étanchéité parfaite. De plus, étant donné que le 2799185 joint 3 ne s'étend pas entre le jonc 41 et la bride de liaison 113, il ne crée pas de surépaisseur aà cet endroit de sorte que la bague de fixation peut venir en contact direct du jonc 41, ce qui contribue à réduire la hauteur totale du distributeur. 6 2799185 Revendications: 1.- Organe de fixation (1) pour fixer un dispositif (2) de produit fluide tel qu'une pompe ou une valve sur un col (4) d'un récipient, ledit organe comprenant une bague ( I1) formant des moyens de réception (112) pour recevoir le corps (20) du dispositif de distribution (2) et des moyens de fixation (114, 115) pour la fixation sur le col (4) du récipient, ladite bague (11) étant pourvue d'une frette d'habillage (12) qui s'étend au moins partiellement sur l'extérieur de la bague (11), caractérisé en ce que ladite bague comprend une douille (110) à l'intérieur de laquelle la frette est sertie. 2.- Organe de fixation selon la revendication 1, dans lequel la douille s'étend vers le haut et comprend à proximité de son extrémité libre un renfort (111) interne qui fait saillie radialement vers l'intérieur. 3.- Organe de fixation selon la revendication 2, dans lequel la frette d'habillage (12) forme un rabat (122) vers l'intérieur qui s'étend jusqu'en dessous du renfort (111) de la douille (110) o il est serti. 4.- Organe de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette est en métal et la douille en plastique. 5.- Organe de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, destiné à être fixé sur un col (4) comprenant un jonc d'étanchéité annulaire (41) qui fait saillie vers le haut à partir de l'extrémité supérieure du col, ledit organe comprenant un joint torique (3) dont le diamètre interne est tel que son arête interne inférieure (31) vient en contact d'étanchéité sur l'extérieur du jonc (41). 6.- Organe de fixation selon la revendication 5, dans lequel le joint (3), une fois l'organe fixé sur le col, est comprimé de telle sorte que le jonc vient en contact avec l'organe de fixation. 7.- Organe de fixation selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le diamètre interne du joint est sensiblement égal au diamètre externe du jonc. 8.- Distributeur de produit fluide comprenant un organe de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes.