Brevet FR2798276A1 — publié le 20010316

ASPIRATEUR A CUVE La présente invention concerne les aspirateurs et plus particulièrement aspirateurs à cuve et les laveurs de moquette, capables d'aspirer l'eau d'un humide ou mouillé. On connaît exemple par le brevet US3343199 un tel aspirateur comportant une cuve de retention dans laquelle l'air humide et l'eau sont aspirés, l'eau et les poussières étant retenues dans la cuve tandis que l'air parvient à la turbine l'embouchure supérieure d'un conduit vertical d'aspiration. Cette embouchure supérieure située au dessus du niveau maximal prévu du niveau d'eau peut etre obstruée par bouchon et un flotteur coulissant le long du conduit. Lorsque niveau d'eau atteint une limite qui rendrait possible la sortie de l'eau vers moteur, le flotteur ferme l'embouchure et l'aspiration en assurant ainsi la sécurité de l'appareil. Avantageusement le moteur est situé sous la cuve, ce qui abaisse le centre de gravité de l'ensemble, et la cuve est amovible. Cependant dans ce brevet la cuve n'est citée pour être amovible que pour des opérations de réparation. En effet la cuve enlevée laisse l'accès libre au moteur. Par ailleurs des parties dépassant sous la cuve pénètrent profondément dans l'embase de l'appareil et obligent à soulever beaucoup avant. de la dégager, ce qui rend cet enlèvement peu pratique. Le brevet US 5560075 constitue un perfectionnement de ce type d'appareil très stable parce qu'ayant le moteur en partie basse. Le dispositif de sécurité obstruant l'aspiration, quand le niveau d'eau dans la cuve de rétention dépasse une limite fixée, est constitué d'un flotteur qui remonte au sein d'un boîtier ouvert vers une bouche d'aspiration tournée vers le bas. L'air et l'eau aspirés font ensuite demi tour dans une conduite verticale descendante pour aller vers la turbine, laquelle peut alors avantageusement être dans l'axe du tube descente. La cuve de rétention peut être amovible mais son volume déséquilibré le volume vide correspondant à la place laissée au bloc moteur turbine, et le degagement de la cuve ne peut pas se faire commodément du coté où est positionné le moteur. L'objet de l'invention ci-après est un aspirateur performant, économique, très stable, pouvant aspirer à sec ou en milieu humide et où les manipulations sont facilitées. L'objet de l'invention est atteint par un aspirateur à cuve amovible comportant une embase fermée montée sur des roulettes et contenant le moteur, turbine, organes électriques et de commande, la face supérieure de cette embase etant une paroi sensiblement horizontale comportant une empreinte correspondant à la périphérie de la cuve de rétention. Avantageusement la face supérieure de l'embase comporte un autre element de centrage de la cuve de rétention constitué par une forme en tourelle faible hauteur, centrée sur l'ensemble moteur turbine dans l'axe duquel débouche la sortie d'air de la cuve de rétention. Dans cette construction l'eau qui arriverait accidentellement sur l'embase ne pourrait pénétrer le moteur, ayant à remonter les bords de cette tourelle. préférence la tourelle est d'un diamètre égal ou supérieur à celui de l'ensemble moteur turbine. Ceci permet de loger le moteur dans une embase de moindre hauteur donc de moindre encombrement. L'embase contient une cassette à poussière où est effectuée une filtration ultime de l'air avant son rejet à l'extérieur, cassette sur laquelle il est prévu de brancher un tuyau de soufflage d'air. outre l'embase comporte un enrouleur de cordon et un logement pour la prise courant. Elle peut également comporter une pompe à eau permettant d'équiper l'aspirateur d'une fonction de pulvérisation d'eau ou de lavage des sols. L'embase comporte les organes de commande accessibles de dessus pour une commande au pied sur la face supérieure à proximité des roulettes. La commande au pied est ainsi facilitée en préservant la stabilité. La cuve comporte une cheminée d'aspiration qui comporte deux conduits verticaux reliés latéralement en partie haute. Un premier conduit enferme un flotteur dans une partie basse équipée d'une grille d'aspiration, une bouche de prise d'air tournée vers le bas susceptible d'être fermée par le flotteur séparant la partie basse de la partie haute. L'autre conduit évacue l'air en bas de la cuve au centre d'une forme en tourelle correspondant à celle de l'embase. Les deux conduits sont fermés vers le haut pour que l'air circule premier conduit vers l'autre conduit. Dans une version cette fermeture est assurée par le couvercle de cuve qui s'emboîte sur la cheminée, évitant ainsi pièce de fermeture spécifique. L'air entre la grille d'aspiration dans le premier conduit contourne le flotteur, franchit la bouche d'aspiration, et redescend ensuite vers la turbine par le deuxième conduit. Au cas où l'eau aspirée avec l'air et se déposant dans la cuve atteindrait niveau maximal le flotteur se rapprocherait la bouche de prise d'air en forme de siège de clapet et serait aspiré ce qui fermerait le circuit d'air pour éviter l'introduction d'eau dans la turbine. Le fond de cuve est de la même forme que l'empreinte correspondante dans l'embase ce permet une pose facile de la cuve sur l'embase et le centrage sur la tourelle obtenu sans effort. L'invention est illustrée par les exemples de réalisation détaillés ci-après et les dessins annexés. - La figure 1 est une vue extérieure de l'appareil - La figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale de l'appareil. - La figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une autre version de l'appareil. - La figure 4 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une variante de la version précédente de l'appareil. - La figure 5 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une autre version de l'appareil. Dans une réalisation préférentielle (figure 1), l'aspirateur comporte une cuve 1 fermée par un couvercle 2 et munie d'une poignée rabattable 3 dont l'axe de rotation 4 coupe verticale passant par le centre de gravité de la cuve. La construction de cuve 1 sensiblement parallélépipédique avec un fond sensiblement plat telle que le remplissage progressif de la cuve par de l'eau ne change pas sensiblement la verticale du centre de gravité, et la poignée 3 supporte la cuve 1 d'une façon très équilibrée quel que soit ce niveau d'eau. La cuve 1 est posée sur la face supérieure d'une embase 5 fermée comportant une empreinte 6 (figure 2) dont la forme en creux est celle du fond de la cuve 1. Des systèmes lateraux de fixation rapide 7 (figure 1) permettent de solidariser la cuve 1 sur l'embase 5. L'embase 5 comporte des roulettes 8 à l'avant et des roues 9 à l'arrière pour son déplacement. Les commandes au pied 10 de l'appareil sont situées sur le bord avant de l'embase 5 en partie supérieure. De faible hauteur, elles ne gênent pas le dégagement de la cuve 1. L'effort de commande au pied est dirigé naturellement de façon sensiblement verticale. De préférence les commandes 10 sont trois poussoirs exerçant respectivement une action sur la mise en route et l'arrêt, sur un changement de vitesse du moteur et sur un enrouleur de cordon. Elles peuvent être complétées par la commande d'une pompe de lavage. L'embase 5 comporte également des supports d'accessoires 1 permettant entre autres le rangement des tuyaux d'aspiration. La cuve 1 est munie d'une cheminée d'aspiration qui comporte deux conduits verticaux reliés latéralement en partie haute. Un premier conduit 12 enferme un flotteur 13 dans une partie basse 14 équipée d'une grille d'aspiration 15, une bouche d'aspiration 16 tournée vers le bas susceptible d'etre fermée par le flotteur 13 séparant la partie basse 14 de la partie haute. deuxième conduit 17 évacue l'air en bas de la cuve 1 au centre d'une forme en tourelle 18 correspondant à la forme en tourelle du dessus de l'embase 5. Une nervure circulaire 19 située sous la cuve 1 et centrée sur la forme tourelle 18 s'appuie sur un joint 20 logé dans une gorge de la forme en tourelle de l'embase 5. Le couvercle 2 de la cuve 1 s'emboîte avec ses nervures 31 sur la cheminée fermant ainsi les conduits 12,17 en partie supérieure sans pièce spécifique supplémentaire. Dans une autre version (figure 3) la fermeture en partie supérieure des conduits 12,17 est assurée par une coupelle 32 de forme adaptée, ce permet de diminuer la précision des pièces moulées et facilite l'étanchéité. Le groupe moteur turbine 21 centré sur la tourelle 18 est équipé d'une volute dont la sortie d'air est dirigée dans une cassette amovible 23 où un filtre assure une filtration ultime. La cassette a un orifice 25 d'échappement d'air est prévu pour recevoir l'embout d'un tuyau souple de soufflage d'air. Le cordon électrique d'alimentation 26 de l'appareil s'enroule dans l'embase 5 sur un enrouleur 27 et la prise de courant se loge dans un compartiment 28. Dans une version plus complète (figure 3) l'embase 5 peut également recevoir une pompe eau 29 destinée à pomper de façon connue l'eau propre compartiment de la cuve 1 et la propulser vers l'embout d'aspiration pour lavage du ou la pulvériser pour tout autre usage. Avantageusement compartiment 33 placé en haut de la cuve lui sert de couvercle comme représenté figure 4, ce qui permet une économie de matière et un accès facile sans ouverture de carter à la fois pour le remplissage du compartiment par l'orifice 34 et à la cuve 1 proprement dite. L'air humide aspiré arrive dans la cuve 1 par le tuyau souple d'aspiration L'eau se depose dans la cuve 1 avec les poussières et le flotteur 13 accompagne le niveau. L'air pénètre par la grille 15 dans la partie basse 14 conduit 12 contournant le flotteur 13. II passe ensuite dans la bouche 16 rejoint le conduit 17 par lequel il entre dans le groupe moteur turbine L'étanchéité entre la cuve 1 et l'embase 5 est réalisée par le joint 20. L'air ressort dans la volute 22 et pénètre dans la cassette amovible 23 où un filtre 24 exerce une ultime filtration avant l'échappement à l'extérieur par l'orifice 25. Cet orifice est prévu pour recevoir éventuellement un tuyau de soufflage. Lorsque le niveau de l'eau dans la cuve 1 est suffisamment élevé, le flotteur s'approche de la bouche 16 où il est aspiré. Le flotteur ferme alors le circuit d'air à la façon d'un clapet en assurant la protection du moteur vis à vis de l'eau. Pour vider la cuve l'utilisateur décroche le tube d'aspiration 30, les fixations rapides 7 et se servant de la poignée soulève légèrement la cuve pour la sortir de l'empreinte 6 ainsi que de l'emboîtage sur la tourelle 18. La cuve est alors complètement dégagée de son embase 5 et facilement transportable manière équilibrée. Il reste à soulever le couvercle 2 et à vider le contenu de cuve, ou, sans enlever le couvercle 2, vider la cuve par le trou laissé le tube d'aspiration. Pour un nettoyage périodique la cassette 23 est amovible et peut facilement être vidée de ses poussières par simple secousse. La remise en place de la cuve 1 sur l'embase 5 est tout aussi aisée. Grâce à l'empreinte 6 elle se centre d'elle-même-et il suffit d'appuyer légèrement pour solliciter le système de fixation rapide à la fermeture. La cheminée etant intégrée à la cuve ne nuit pas à la maniabilité pendant les phases de vidange et de remise en place. Par ailleurs cette construction permet de fixer sur même embase des cuves de hauteurs différentes et dériver simplement gamme d'appareils. Grâce à cette construction on peut aussi simplement en dériver une gamme d'appareil d'aspiration à sec en remplaçant comme montré en figure 5 la cuve par un sac d'aspiration des poussières 38 contenu dans une enveloppe 35 en deux pièces et 37 de façon à permettre le remplacement de ce sac. REVENDICATIONS 1. Aspirateur à cuve amovible (1) comportant une embase (5) fermée contenant le moteur et sa turbine (21), les organes électriques et commande, la face supérieure de l'embase présentant un raccord entre la turbine et un conduit vertical agencé dans la cuve caractérisé en ce que la face supérieure de cette embase (5) est une paroi sensiblement horizontale comportant une empreinte (6) correspondant à la périphérie de la cuve de rétention (1). 2. Aspirateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que la face supérieure de l'embase (5) comporte un autre élément de centrage de la cuve de rétention constitué par une tourelle (18) de faible hauteur, centrée l'ensemble moteur turbine (21) et formant le raccord du conduit vertical de cuve de rétention (1). 3. Aspirateur selon la revendication 2 caractérisé en ce que la tourelle (18) d'un diamètre égal ou supérieur à celui de l'ensemble moteur turbine (21). 4. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes dont la cuve (1) comporte une cheminée d'aspiration ayant deux conduits verticaux (12,17) relies latéralement en partie haute, un premier conduit (12) enfermant un flotteur (13) dans une partie basse (14) équipée d'une grille d'aspiration (1 une bouche de prise d'air (16) tournée vers le bas susceptible d'être fermée par le flotteur (13) séparant la partie basse de la partie haute, l'autre conduit vertical (17) évacuant l'air en bas de la cuve (1) vers le raccord, caractérisé en ce que ce conduit vertical est agencé au centre d'une forme tourelle (18) de la cuve correspondant à la forme en tourelle de l'embase (5). 5. Aspirateur selon la revendication 4 caractérisé en ce que les deux conduits (1 17) sont fermés vers le haut par le couvercle de cuve (2) et ses nervures (31) qui s'emboîtent sur la cheminée. 6. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes caractérisé ce que l'embase (5) contient une cassette amovible (23) à poussière ou est effectuée filtration ultime de l'air avant son rejet à l'extérieur, cassette sur laquelle est prévu de brancher un tuyau de soufflage d'air. 7. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'embase (5) comporte les organes de commande (10) accessibles sur la face supérieure en un lieu tel que l'effort de commande au pied est dirigé de façon sensiblement verticale.