Brevet FR2804458A1 — publié le 20010803

La présente invention concerne un système électrique de condamnation enfant et une serrure pour ouvrant de véhicule automobile comprenant ledit système. Il est connu des serrures à condamnation enfant, pour ouvrant de véhicule automobile, plus particulièrement pour portière arrière, comprenant un système de commande électrique des moyens de condamnation enfant. Les moyens de condamnation enfant sont aptes à interdire l'ouverture de la serrure par un levier d'ouverture intérieure lors de l'actionnement d'un moyen de commande intérieure, par exemple une poignée ou une palette intérieure de portière. De manière générale, les moyens de condamnation enfant comprennent un bouton de commande accessible de l'extérieur de la serrure, notamment en position de portière ouverte, et une biellette de condamnation enfant déplaçable par ledit bouton entre une position décondamnée enfant et une position condamnée enfant. Lorsque la serrure comprend un système de commande électrique, la biellette coopère avec un moteur électrique, par l'intermédiaire d'un train d'engrenages pour déplacer ladite biellette de condamnation enfant entre ses positions condamnée enfant et décondamnée enfant. Pour la fabrication des serrures de portière de véhicule automobile, il est connu de fabriquer séparément plusieurs modules ou compartiments destinés à être assemblés pour former la serrure complète. Ces compartiments ou modules sont généralement destinés aux organes de rétention et aux organes de cinématique et le cas échéant, aux organes de commande électrique de la serrure. Les organes du système de commande électrique peuvent être agencés dans l'un des compartiments de la serrure, par exemple, sur la partie du corps de la serrure supportant le levier d'ouverture intérieure et les moyens de condamnation enfant, tel que décrit dans la demande brevet français n 99 01822 déposée le 16/02/99 par la demanderesse. L'invention a pour premier but de proposer un système électrique de condamnation enfant d'une serrure pour portière de véhicule automobile, permettant d'améliorer l'agencement des organes électriques de condamnation enfant afin d'en faciliter l'assemblage, et d'en réduire les coûts de fabrication. Ce but est atteint par le fait que le système électrique de condamnation enfant selon l'invention, destiné à être utilisé dans une serrure pour ouvrant de véhicule automobile, se caractérise en ce qu'il comprend un module de condamnation enfant comprenant un corps formant boîtier dans lequel est monté un moteur électrique coopérant avec des organes de commande de condamnation enfant constituant au moins une partie des organes de commande de la chaîne cinématique de la condamnation enfant de la serrure, ledit corps étant muni de moyens d'assemblage aptes à coopérer avec des moyens d'assemblage complémentaires de la serrure, pour le montage dudit module sur le reste de la serrure. Selon une autre particularité, le module de condamnation enfant comprend des moyens de butée élastiques permettant d'amortir les chocs de fin de course du dernier organe de commande de condamnation enfant du module, ledit dernier organe étant apte à coopérer avec les moyens de condamnation enfant montés sur le reste de la serrure. Selon une autre particularité, le dernier organe de la chaîne cinématique contenu dans le module coopère par un mouvement de translation avec un moyen de condamnation enfant. Dans un premier mode de réalisation, l'arbre de sortie du moteur est solidaire en rotation d'un pignon engrenant sur la surface périphérique interne dentée d'un tambour coaxialement solidaire d'une vis sans fin sur laquelle est monté ledit dernier organe constitué par un écrou apte à coopérer avec ledit moyen de condamnation enfant monté sur la serrure. Dans un second mode de réalisation, l'arbre de sortie du moteur de condamnation enfant est solidaire en rotation d'un pignon qui engrène avec une roue dentée coaxialement solidaire d'un pignon engrenant avec une crémaillère déplaçable en translation qui constitue ledit dernier organe et est apte à coopérer avec ledit moyen de condamnation enfant. Selon une forme de réalisation, le dernier organe comprend un pion coulissant dans une rainure du boîtier du module, ladite rainure comportant à chacune de ses extrémités une languette flexible de butée élastique, la distance entre les deux languettes correspondant à la course dudit dernier organe pour le passage du moyen de condamnation enfant entre les positions condamnée enfant et décondamnée enfant. Avantageusement, le pion du dernier organe inséré dans la rainure guide le mouvement de translation dudit dernier organe lors de l'activation du moteur. Avantageusement, le dernier organe coopère avec un contacteur pour indiquer la position condamnée enfant ou décondamnée enfant. Un autre but de la présente invention est de proposer une d'une serrure pour ouvrant de véhicule automobile dont l'agencement des organes électriques de condamnation enfant a été amélioré afin d'en faciliter l'assemblage. Ce but est atteint par le fait que la serrure pour portière de véhicule automobile selon l'invention, comportant des moyens de condamnation enfant aptes à interdire l'ouverture de la serrure par un levier d'ouverture intérieure, lors de l'actionnement d'un moyen de commande intérieure, par exemple une poignée ou une palette intérieure de portière, lesdits moyens de condamnation enfant étant déplaçables entre une position décondamnée enfant et une position condamnée enfant par un système électrique de condamnation enfant tel que défini précédemment. Selon une forme de réalisation, le dernier organe du module de condamnation enfant est apte à coopérer avec les moyens de condamnation enfant montés sur la serrure, pour le passage desdits moyens de condamnation enfant de la serrure entre les positions condamnée enfant et décondamnée enfant, et les moyens de condamnation enfant comportent un bouton de commande accessible de l'extérieur de la serrure, notamment en position de portière ouverte, un levier ou biellette de condamnation enfant déplaçable en translation et comportant un téton coopérant avec le dernier organe du module de condamnation enfant, un moyen de liaison débrayable coopérant avec la biellette de condamnation enfant, de façon que, dans la position décondamnée enfant, ledit moyen de liaison embraye la liaison entre le levier d'ouverture intérieure et un levier intermédiaire d'ouverture coopérant avec un cliquet de blocage d'un pêne en position de retenue d'une gâche, et dans la position condamnée enfant, la course d'ouverture du levier d'ouverture intérieure n'interfère pas avec ladite biellette de condamnation enfant et ledit levier intermédiaire d'ouverture. Selon une particularité, les organes de la chaîne cinématique de condamnation enfant autres que ceux présents dans le module de condamnation enfant, ainsi que le levier d'ouverture intérieure, sont montés sur un deuxième module de la serrure qui est séparé, avant assemblage, d'un premier module qui contient les organes de rétention de la serrure, le module électrique de condamnation enfant étant assemblé sur la face du deuxième module opposée à la face de montage du premier module. Selon une forme de réalisation, les moyens d'assemblage du module de condamnation enfant sont constitués par au moins une nervure apte à s'insérer dans une rainure du deuxième module. Pour mieux faire comprendre les différents objets de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, deux modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin - les figures 1 et 2 représentent deux vues en perspective à l'endroit et à l'envers d'un module électrique selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 3 représente une vue en perspective éclatée du module illustré à la figure 1 ; - la figure 4 représente une vue en coupe selon le plan IV de la figure 1 passant par l'axe A de la figure 3, illustrant les butées élastiques du corps du module ; - la figure 5 représente une vue selon la direction V de la figure 1 ; - la figure 6 représente une vue en perspective illustrant l'assemblage du module électrique de la figure 1 sur un deuxième module de la serrure destiné à recevoir notamment les organes de condamnation enfant ; - la figure 7 représente une vue en perspective, de manière schématique un module électrique selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, avec les organes électriques de condamnation enfant en position éclatée, et un deuxième module d'une serrure de portière arrière sur lequel sont montés des organes de condamnation enfant et des organes d'ouverture intérieure ; - la figure 8 est une vue en perspective des organes de condamnation enfant destiné à être montés sur le deuxième module de la serrure tel qu'illustré à la figure 7 ; - la figure 9 est une vue en perspective des organes d'ouverture intérieure, en position assemblée, avant montage sur un deuxième module tel qu'illustré à la figure 7 ; et, - la figure 10 est une vue en perspective de la serrure, ses différents modules en position assemblée. Dans l'exemple de réalisation décrit, la serrure comprend plusieurs modules ou compartiments destinés à être assemblés pour former la serrure complète telle que représentée sur la figure 10. Elle est constituée essentiellement de trois parties, à savoir un premier module M1, un deuxième module M2a (figure 6) et un capotage C. Le premier module M 1 comporte un compartiment de rétention contenant les organes de rétention de la serrure, notamment un pêne de retenue d'une gâche et un cliquet de blocage du pêne dans au moins une position de retenue de la gâche. Le module M 1 comprend par exemple un boîtier 1 en matière plastique et une contre-plaque métallique, qui définissent entre eux le compartiment de rétention. Une partie de la chaîne cinématique d'ouverture et de condamnation de la serrure est montée sur une face de montage du premier module Ml, à l'opposé du compartiment de rétention. L'autre partie de la chaîne cinématique d'ouverture et de condamnation de la serrure est montée sur le deuxième module M2a (figure 6) qui est destiné à venir s'emboîter par sa face inférieure 28 sur le premier module M 1 du côté de la face de montage. Les organes de la serrure peuvent être montés sur les différents modules par simple agrafage ou sertissage, sans utiliser aucune vis de fixation. La demande de brevet français 99 01822 décrit en détails les différents organes susceptibles d'être montés sur les modules Ml et M2_a. Le capotage C vient coiffer le deuxième module et la face de montage du premier module Ml. Différents systèmes peuvent être envisagés pour effectuer l'assemblage des différents modules tels que, par exemple, des goupilles ou vis épaulées qui traversent successivement la contre-plaque métallique du premier module Ml, le corps du deuxième module M2a et le capotage C. Ces goupilles peuvent servir d'axe de rotation à différents organes de la serrure. Le capotage C comporte des passages 2 pour des gaines de câble électrique destinées à être reliées par exemple à différents contacteurs et moteurs de la serrure. Un autre passage 3 est prévu pour permettre l'accès aux broches 4 de moteurs électriques présents sur le deuxième module M2_a, tels qu'un moteur électrique de condamnation/décondamnation de la serrure et un moteur électrique supplémentaire de commande de supercondamnation de la serrure permettant la condamnation de la serrure à la fois de l'intérieur et de l'extérieur du véhicule. Le moteur de supercondamnation peut être calé dans un logement 27a qui fait saillie sur la surface supérieure 26 du corps 27 du module M2a. Le moteur de condamnation/décondamnation de la serrure peut être assemblé sur la face inférieure 28 du module M2a. Les moyens de condamnation enfant, ainsi que le levier d'ouverture intérieure sur lequel lesdits moyens sont susceptibles d'agir pour interdire l'ouverture de la serrure, sont montés sur le deuxième module M2a. Une description détaillée du levier d'ouverture intérieure et de ces moyens de condamnation sera effectuée par la suite. Selon l'invention, en référence aux figures 1 à 4, la serrure est pourvue d'un module électrique E1 de commande de condamnation enfant, comprenant un corps de forme générale parallélépipédique formant un boîtier 5, par exemple en matériau plastique, sur lequel sont montés un moteur électrique 6 et différents organes de commande de condamnation enfant. Dans ce mode de réalisation, le module est destiné à être monté sur le deuxième module M2a. Pour faciliter la description, il est précisé que le boîtier 5 présente une paroi supérieure 7, une paroi inférieure 8, deux petites parois latérales 9, 10 ou transversales opposées et deux grandes parois longitudinales 11, 12 opposées dont l'une est appelée ci-après paroi d'assemblage 11. Le boîtier 5 comporte un premier compartiment 5a ou logement, ouvert sur la paroi supérieure 7 du boîtier, dans lequel peut être logé le bloc moteur 6, et un deuxième compartiment ou logement 5b au moins partiellement ouvert sur la paroi d'assemblage 11 du boîtier et éventuellement sur la paroi inférieure 8. Les deux compartiments 5a, 5b sont séparés l'un de l'autre par une paroi centrale 13. Le carter du moteur comporte deux paliers opposés 6a et 6b qui prennent appui dans des encoches 10a et 13b formées respectivement sur la paroi latérale 10 et la paroi centrale 13 parallèle aux parois transversales 9, 10 précitées. L'arbre moteur 6c du moteur 6 fait saillie dans le deuxième compartiment par l'encoche 13_b de la paroi centrale 13, et est solidaire en rotation d'un pignon droit 14. Les surfaces internes du premier compartiment 5a comportent des nervures 15 permettant de caler le moteur 6. La paroi inférieure 8 du boîtier comprend au niveau du premier compartiment 5a une ouverture 16 destinée au passage des fils de connexion du moteur 6 pour permettre le branchement du moteur à un système d'actionnement sur le véhicule, placé par exemple sur le tableau de bord du véhicule. Les organes de condamnation électriques, présents dans le boîtier, comprennent un tambour 17 dont la surface périphérique interne 17a dentée engrène sur le pignon 14. Le tambour 17 est solidaire en rotation d'une vis 18 sans fin. La vis 18 sans fin est solidaire de la face du tambour opposée au pignon 14. Un écrou 19 est monté sur la vis 18 sans fin. Cet écrou 19, qui constitue le dernier des organes de condamnation enfant de la chaîne cinématique inclus dans le module E1, présente un pion 20 saillant, par exemple cylindrique, destiné à venir s'insérer dans une rainure 21 allongée ménagée sur la paroi longitudinale 12 du boîtier de telle sorte que l'écrou 19 soit guidé en translation lors de la rotation de la vis sans fin. Cette rainure 21 est formée sur la surface interne de la paroi longitudinale 12 opposée à la paroi d'assemblage 11 et traverse ladite paroi de part en part. Elle est disposée à l'axe A de rotation de la vis sans fin. L'écrou 19 possède une encoche 22 orientée dans la direction opposée à son pion 20 saillant et formée à l'extrémité d'une patte 19a. Tel qu'il sera expliqué par la suite, l'écrou 19 est destiné à coopérer avec un levier de condamnation enfant monté sur le deuxième module M2a. L'arbre de sortie 6c est parallèle et désaxé par rapport à l'axe A précité. Pour permettre le montage des organes de condamnation électriques 17, 18, et 19, la paroi d'assemblage 11 du boîtier est ouverte dans sa totalité au niveau du deuxième compartiment 5b et la paroi inférieure 8 présente une ouverture sur une grande partie du deuxième compartiment 5b. La surface interne de la petite paroi latérale 9 formant le deuxième compartiment comprend un renfoncement borgne 9a destiné à recevoir l'extrémité libre 18a de la vis 18 sans fin. La paroi centrale 13 possède un pion 13b cylindrique en saillie dans le deuxième compartiment et centré selon l'axe A, destiné à être inséré dans un renfoncement borgne 17_b cylindrique ménagé sur la surface du tambour 17 opposée à la vis sans fin et centré selon l'axe A. Le tambour 17, solidaire de la vis sans fin, est assemblé dans le boîtier en insérant d'une part le pion 13_b de la paroi centrale 13 dans le renfoncement du tambour et d'autre part l'extrémité libre 18_a de la vis dans le renfoncement 9a, la paroi interne dentée 17_a du tambour venant se positionner sur le pignon 14. Cette insertion s'effectue par l'ouverture de 1a paroi d'assemblage. Le tambour peut être en saillie par rapport à la paroi inférieure 8 et à la paroi longitudinale 12 opposée à la paroi d'assemblage en passant par les ouvertures desdites parois. La rainure 21 destinée à recevoir le pion 20 cylindrique de l'écrou 19 se termine par deux languettes 23 flexibles à ses extrémités longitudinales opposées, chaque languette 23 étant apte à se déformer vers un évidemment adjacent 23a pour servir de moyens élastiques de butée. La distance séparant les deux languettes 23 correspond sensiblement à la course de l'écrou 19 pour le passage du levier de condamnation enfant d'une position de décondamnation enfant à une position condamnation enfant tel qu'explicité par la suite. Afin d'augmenter l'élasticité de ces languettes, la rainure 21 comprend une portion centrale 21_a, de hauteur sensiblement égale au diamètre du pion 20, comprise entre deux portions 21_b de plus grande hauteur munies chacune d'une languette 23 flexible de butée. La distance entre une languette 23 et la portion centrale 21a est inférieure au diamètre du pion 20 de l'écrou, de telle sorte que le pion soit en toujours en contact avec la surface inférieure et/ou supérieure de la portion centrale 21_a de l'ouverture. Les languettes flexibles permettent d'amortir les chocs de fin de course de l'écrou et ainsi de limiter la détérioration des organes de condamnation enfant, plus particulièrement les organes dentés tels que le tambour 17 ou le pignon 14. Ces languettes qui viennent de moulage avec le corps du module de condamnation enfant E1 permettent d'éviter les butées en caoutchouc rapportées. La petite paroi latérale 9 du deuxième compartiment 5b peut comporter une ouverture 9b, de telle sorte que, lorsque l'écrou 19 est en position de condamnation enfant, tel que représenté aux figures 1, 2 et 4, la patte 19a de l'écrou est en saillie par rapport au boîtier 5 du module électrique E1. Suivant la figure 6, le module électrique El de condamnation enfant selon l'invention est destiné à être assemblé sur le deuxième module M2a. Le module de condamnation enfant E1 présente sur sa paroi d'assemblage 11 des nervures 24 verticales de forme complémentaire de rainures 25 du deuxième module M2_a. Les nervures sont par exemple, en coupe transversale, en forme de queue d'aronde. Le module de condamnation enfant est assemblé sur la face supérieure 26 du deuxième module M2a opposée à la face de montage du premier module M 1 lorsque les deux modules M 1, M2a sont assemblés. Le corps 27 du module M2a comporte de multiples renfoncements destinés à recevoir divers organes de commande de la serrure, notamment des moyens de commande de condamnation enfant et le levier d'ouverture intérieure. Les rainures 25 sont ménagées sur une paroi verticale 27_a, perpendiculairement à la face supérieure 26 et à la face inférieure 28 du corps 27, de part et d'autre du logement 27_b destiné à recevoir le moteur de supercondamnation. La paroi inférieure 8 du boîtier 5 peut comporter un plot 29 saillant par lequel le boîtier 5 est en contact sur la surface supérieure 26 du corps 27 du deuxième module M2a afin d'éviter que le module de condamnation enfant E1 ne repose par le tambour 17 sur le corps du deuxième module et permettre ainsi la rotation du tambour 17. Selon un deuxième mode de réalisation, en référence à la figure 7, le corps 105 (indiqué en traits mixtes) d'un module de condamnation enfant E2 de condamnation enfant sert de support à un moteur électrique 106 et à un ensemble d'organes de condamnation électriques différents de ceux décrit précédemment. L'arbre de sortie du moteur 106 est solidaire en rotation d'un pignon 114 qui engrène avec une roue dentée 30 coaxialement solidaire d'un pignon 31 de plus petit diamètre, pour servir d'ensemble réducteur. Le pignon 31 engrène avec une crémaillère 119 déplaçable en translation et comportant une encoche 122 dans laquelle s'engage le téton d'un organe de condamnation montés sur le module M2_b. Le corps 105 du module de condamnation enfant E2 présente des moyens d'assemblage, représentés schématiquement par la référence 124, susceptible de coopérer avec des moyens d'assemblage, non représentés, du deuxième module M2_b, formés par exemple sur une paroi 60_a verticale du corps 60 du module M2_b. La crémaillère 119 comporte un pion saillant 120 susceptible de coopérer avec des moyens de butée élastique, représentés schématiquement par la référence 121, formés sur le corps 105 du module, de manière similaire au mode de réalisation décrit précédemment. Le module M2b_ comporte des broches 4 de moteurs électriques présents sur le deuxième module, tels qu'un moteur électrique de condamnation/décondamnation de la serrure assemblé sur la face inférieure du module M2b par l'intermédiaire de patte 60b_, et un moteur électrique supplémentaire de commande de supercondamnation de la serrure, par exemple calé dans un logement 60e qui fait saillie vers le haut du module M2b. Une description d'un mode de réalisation d'un moyen de condamnation enfant, susceptible de coopérer avec le module de condamnation enfant E2 selon l'invention, va à présent être effectué en référence aux figures 7 à 9. Ce mode réalisation, décrit en relation avec le deuxième module M2b du deuxième mode de réalisation, peut bien entendu être adapté au module M2_a du premier mode de réalisation. Ce moyen de condamnation enfant ainsi que son fonctionnement sont décrits en détails dans la demande de brevet citée précédemment. Le moyen de condamnation enfant comporte un bouton rotatif 102 dont une extrémité comporte une fente 102a pour l'introduction d'une pointe de clé et dont l'autre extrémité, est munie d'une agrafe 102_b pour son montage sur le corps 60 du module M2b_. Le bouton rotatif 102 comporte une patte radialement saillante 103 qui est articulée entre une paire de fourchettes 104_a d'un levier de condamnation enfant 104. L'une des fourchettes 104_a du levier de condamnation enfant 104 comporte un téton de guidage 104b_, qui coulisse dans une fente longitudinale, non visible, du corps 60. Le levier de condamnation enfant 104 comporte à son extrémité opposée aux fourchettes 104a, un deuxième téton de guidage 104ç qui est destiné à coulisser dans une fente longitudinale du corps 60, et à être inséré dans l'encoche 122 de la crémaillère 119 du module de condamnation enfant E2. Dans le premier mode de réalisation, ce téton 104c est destiné à s'insérer dans l'encoche 22 de l'écrou 19 du module de condamnation enfant E1. Au voisinage du pion de guidage 104_c, le levier de condamnation enfant 104 comporte une rainure en arc de cercle 107 sensiblement en forme de U. Un levier d'ouverture intérieure 110 est articulé à une extrémité 110a sur le corps 60 et destiné à être relié à son extrémité opposée 110b à un moyen de commande d'ouverture intérieure, par exemple une palette ou poignée intérieure de portière arrière. Le levier d'ouverture intérieure 110 comporte une patte 111 contre laquelle est destinée à prendre appui une branche d'un ressort de rappel 112. Le ressort 112 est destiné à être monté sur un plot 113 du corps 60. Le levier d'ouverture intérieure 110 comporte une lumière oblongue, non visible, dans laquelle est destiné à coulisser un pion intermédiaire d'ouverture 116. Le pion intermédiaire d'ouverture 116 s'engage également dans une lumière 117 sensiblement en forme de L d'un levier intermédiaire d'ouverture 118. Le pion 116 comporte une portion centrale 116a de plus grand diamètre qui est intercalée entre les leviers 110 et 118. L'une des branches de la lumière 117 en L est destinée à s'aligner avec la lumière oblongue du levier d'ouverture intérieure 110, alors que l'autre branche est sensiblement en arc de cercle centré sur le palier d'articulation 118_a du levier intermédiaire d'ouverture 118. Le levier intermédiaire d'ouverture 118 et le levier d'ouverture intérieure 110 sont articulés de manière coaxiale. Le levier intermédiaire d'ouverture 118 comporte une branche 118b_, qui est destinée à coopérer avec un organe de condamnation de la serrure disposé sur la face de montage du module M1 opposée au compartiment de rétention. Selon le mode de réalisation décrit dans la demande de brevet citée précédemment, la branche coopère avec une patte d'un organe appelé levier de transfert. Un ressort monté sur un plot du corps sert au rappel élastique du levier intermédiaire d'ouverture 118. Le pion intermédiaire d'ouverture 116 s'engage également dans la rainure 107 du levier de condamnation enfant 104, du côté du levier intermédiaire d'ouverture 118. Les goupilles d'assemblage des modules Ml, M2_b et du capotage C peuvent traverser les plots du deuxième module M2_b et servir d'axe de pivotement pour le levier d'ouverture intérieure 110 et le levier intermédiaire d'ouverture 118. On va maintenant décrire le fonctionnement du moyen de condamnation enfant 104. Dans la position inactive du moyen de condamnation enfant, le pion intermédiaire d'ouverture 116 est positionné par le levier de condamnation enfant 104, dans la position illustrée sur la figure 9. Dans cette position, le levier d'ouverture intérieure 110 et le levier intermédiaire d'ouverture 118 sont liés en rotation, par le pion 116 qui est engagé dans la branche radiale de la lumière 117. Ainsi, lors du soulèvement du levier d'ouverture intérieure 110, le levier intermédiaire d'ouverture 118 est entraîné par le pion 116 en rotation, de façon que la branche 118b_ prenne appui contre un organe décondamnation/condamnation de M 1 agissant directement ou indirectement sur le cliquet pour l'entraîner à sa position de libération du pêne. Lors de la course d'ouverture du levier d'ouverture intérieure 110, le pion intermédiaire d'ouverture 116 peut librement coulisser dans la rainure 107 du levier de condamnation enfant 104. Pour mettre la serrure en position condamnée enfant, on peut actionner le moteur 106, de façon que la crémaillère 119 entraîne le pion 104_c du levier de condamnation enfant 104. Dans le cas d'un module de condamnation enfant E1 selon le premier mode de réalisation, lorsque le moteur électrique est alimenté, le moteur électrique 6 entraîne en rotation le pignon 14 dont le mouvement de rotation est transmis à la vis 18 par le tambour 17. La rotation de la vis 18 provoque le déplacement de l'écrou 19 vers sa position illustrée à la figure 1, l'écrou entraînant pendant sa translation, le levier de condamnation enfant. Alternativement, l'utilisateur peut, en position de portière ouverte, introduire la pointe de sa clé dans la fente 102_a du bouton 102 pour faire tourner ce bouton, qui entraîne une translation analogue du levier de condamnation enfant 104. La translation du levier de condamnation enfant 104 a pour effet de translater le pion intermédiaire d'ouverture 116, par l'intermédiaire de la rainure 107, jusqu'à ce que ledit pion 116 se trouve au droit de l'autre branche de la lumière 117 en L du levier intermédiaire d'ouverture 118. Dès lors, lors de l'actionnement du levier d'ouverture intérieure 110, le pion intermédiaire d'ouverture 116 est entraîné par le levier 110, mais ledit pion 116 coulisse librement dans la branche en arc de cercle de la lumière 117, sans entraîner en rotation le levier intermédiaire d'ouverture 118. On a ainsi obtenu un découplage entre le levier d'ouverture intérieure 110 et la chaîne cinématique d'ouverture de la serrure. La course d'ouverture du levier d'ouverture intérieure 110 est permise par le levier de condamnation enfant 104, car le pion 116 peut librement coulisser dans la rainure 107. Le levier de condamnation enfant 104 peut comporter un bossage 130, qui est destiné à coopérer avec une languette flexible 131 du corps 60, de manière à définir deux positions stables pour le levier de condamnation enfant, par franchissement élastique de ladite languette 131 par le bossage 130. Le corps du module de condamnation enfant E1, E2 peut être équipé d'un contacteur coopérant avec le dernier organe du module de condamnation enfant, à savoir l'écrou 19 dans le premier mode de réalisation ou la crémaillère 119 dans le second mode de réalisation, pour détecter la position condamnée enfant de la serrure. Le corps du deuxième module M2a, M2_b peut comporter des pistes conductrices surmoulées avec lesquelles le contacteur vient en contact lors de l'assemblage du module de condamnation enfant E1, respectivement E2 sur le deuxième module M2a, respectivement M2_b. Le dernier organe peut également coopérer avec un contacteur placé sur le deuxième module M2a, M2_b. De même, suivant le premier mode de réalisation, la connexion électrique du moteur peut s'effectuer par l'intermédiaire de bornes formées sur la surface extérieure du corps du module auxquelles le moteur électrique est relié par exemple par de simple fils ou en enclenchant le moteur sur des fiches mâles saillantes à l'intérieur du premier compartiment 5a. Lorsque le module de condamnation enfant est monté sur le deuxième module, les bornes viennent en contact avec des pistes conductrices dudit module. Les différentes pistes conductrices sont reliées aux broches 4 accessibles de l'extérieure lorsque les différents modules sont assemblés pour former la serrure telle qu'illustrée à la figure 10. Ainsi, le module de condamnation enfant de condamnation enfant selon l'invention peut être monté rapidement et aisément, de manière optionnelle, sur une serrure non installée ou déjà installée. Dans le cas d'une serrure telle décrite précédemment, l'installation du module de condamnation enfant selon l'invention s'effectue simplement en ôtant le capotage C et en insérant les nervures de la paroi d'assemblage du module de condamnation enfant dans les rainures présentes sur la face extérieure 26 du deuxième module. De plus, le module de condamnation enfant selon l'invention présente un faible encombrement, se révèle être simple de conception et peut être adapté à différents types de serrure. REVENDICATIONS 1. Système électrique de condamnation enfant, destiné à être utilisé dans une serrure pour ouvrant de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un module de condamnation enfant (El, E2) comprenant un corps (5, 105) formant boîtier dans lequel est monté un moteur électrique (6, 106) coopérant avec des organes de commande de condamnation enfant (14, 17, 18, 19) (114, 30,.31, 119) constituant au moins une partie des organes de commande de la chaîne cinématique de la condamnation enfant de la serrure, ledit corps (5, 105) étant muni de moyens d'assemblage (24, 124) aptes à coopérer avec des moyens d'assemblage (25) complémentaires de la serrure, pour le montage dudit module sur le reste de la serrure. 2. Système électrique de condamnation enfant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module de condamnation enfant (E1, E2) comprend des moyens de butée élastiques (23) permettant d'amortir les chocs de fin de course du dernier organe de commande de condamnation enfant (19, 119) du module, ledit dernier organe étant apte à coopérer avec les moyens de condamnation enfant montés sur le reste de la serrure. 3. Système électrique de condamnation enfant selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit dernier organe (19, 119) de la chaîne cinématique contenu dans le module coopère par un mouvement de translation avec un moyen de condamnation enfant (104). 4. Système électrique de condamnation enfant selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'arbre de sortie (6D du moteur (6) est solidaire en rotation d'un pignon (14) engrenant sur la surface périphérique interne dentée (17a) d'un tambour (17) coaxialement solidaire d'une vis (18) sans fin sur laquelle est monté ledit dernier organe constitué par un écrou (19) apte à coopérer avec ledit moyen de condamnation enfant (104) monté sur la serrure. 5. Système électrique de condamnation enfant selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'arbre de sortie du moteur de condamnation enfant (106) est solidaire en rotation d'un pignon (114) qui engrène avec une roue dentée (30) coaxialement solidaire d'un pignon (31) engrenant avec une crémaillère (119) déplaçable en translation qui constitue ledit dernier organe et est apte à coopérer avec ledit moyen de condamnation enfant (104). 6. Système électrique de condamnation enfant selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le dernier organe (19, 119) comprend un pion (20, 120) coulissant dans une rainure (21) du boîtier (5) du module (E1), ladite rainure (21) comportant à chacune de ses extrémités une languette flexible (23) de butée élastique, la distance entre les deux languettes (23) correspondant à la course dudit dernier organe pour le passage du moyen de condamnation enfant (104) entre les positions condamnée enfant et décondamnée enfant. 7. Système électrique de condamnation enfant selon la revendication 6, caractérisé en ce que le pion (20) du dernier organe (19) inséré dans la rainure (21) guide le mouvement de translation dudit dernier organe lors de l'activation du moteur (6). 8. Système électrique de condamnation enfant selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ledit dernier organe (19, 119) coopère avec un contacteur pour indiquer la position condamnée enfant ou décondamnée enfant. 9. Serrure pour ouvrant de véhicule automobile, comportant des moyens de condamnation enfant aptes à interdire l'ouverture de la serrure par un levier d'ouverture intérieure (110), lors de l'actionnement d'un moyen de commande intérieure, par exemple une poignée ou une palette intérieure de portière, lesdits moyens de condamnation enfant étant déplaçables entre une position décondamnée enfant et une position condamnée enfant par un système électrique de condamnation enfant, caractérisé en ce qu'elle comprend un système électrique de condamnation enfant selon l'une des revendications précédentes. 10. Serrure selon la revendication 9, caractérisée par le fait que le dernier organe (19, 119) du module de condamnation enfant (E1, E2) est apte à coopérer avec les moyens de condamnation enfant montés sur la serrure, pour le passage desdits moyens de condamnation enfant de la serrure entre les positions condamnée enfant et décondamnée enfant, les moyens de condamnation enfant comportent un bouton de commande (102) accessible de l'extérieur de la serrure, notamment en position de portière ouverte, un levier ou biellette de condamnation enfant (104) déplaçable en translation et comportant un téton (104ç) coopérant avec le dernier organe (19, 119) du module de condamnation enfant (El, E2), un moyen de liaison débrayable (116) coopérant avec la biellette de condamnation enfant (104), de façon que, dans la position décondamnée enfant, ledit moyen de liaison embraye la liaison entre le levier d'ouverture intérieure et un levier intermédiaire d'ouverture (118) coopérant avec un cliquet de blocage d'un pêne en position de retenue d'une gâche, et dans la position condamnée enfant, la course d'ouverture du levier d'ouverture intérieure n'interfère pas avec ladite biellette de condamnation enfant et ledit levier intermédiaire d'ouverture. 11. Serrure selon la revendication 9 ou 10, caractérisée par le fait que les organes de la chaîne cinématique de condamnation enfant autres que ceux présents dans le module de condamnation enfant, ainsi que le levier d'ouverture intérieure (110), sont montés sur un deuxième module (M2a, M2b) de la serrure qui est séparé, avant assemblage, d'un premier module (M1) qui contient les organes de rétention de la serrure, le module (E1, E2) électrique de condamnation enfant étant assemblé sur la face (26) du deuxième module (M2) opposée à la face de montage du premier module (MI). 12. Serrure selon la revendication 11, caractérisée en ce que les moyens d'assemblage (24) du module de condamnation enfant (E1, E2) sont constitués par au moins une nervure apte à s'insérer dans une rainure (25) du deuxième module (M2a).