Brevet FR2798198A1 — publié le 20010309

CABLE NOTAMMENT FLUTE SISMIQUE, COMPORTANT PLUSIEURS CHAMBRES FORMANT FLOTTEUR EN CHAPELET ET OUTILS POUR REMPLIR, DEGAZER OU METTRE EN COMMUNICATION LES CHAMBRES DUDIT CABLE. La présente invention est relative à un câble, tel qu'une flûte sismique, comportant plusieurs chambres formant flotteur en chapelet. Elle concerne également des outils pour remplir, dégazer ou mettre en communication les chambres dudit câble. utilise classiquement en sismique marine des câbles, appeles flûtes sismiques - ou streamers selon la terminologie anglo-saxonne généralement utilisée par l'homme du métier - qui portent des capteurs tels que géophones ou des hydrophones et qui sont destinés à être tractes en mer par un navire pour permettre des acquisitions de signaux sismiques. Ces câbles comportent une pluralité de chambres formant flotteur en chapelet selon la profondeur à laquelle on souhaite maintenir les flûtes sismiques, doivent pouvoir être remplies de fluide gazeux, être dégazées pouvoir etre mises en communication. a représenté schématiquement sur les figures 1 et 2 une portion d'un câble d'un type connu dans l'état de la technique, entre deux chambres A, B successives d'un tel câble. Genéralement, ainsi que l'illustrent ces figures 1 et 2, chaque chambre A, B est associée à un orifice de remplissage I dégazage 1A, 1 qui lui propre et auquel elle est reliée par l'intermédiaire d'un conduit 2A, 2B. Chaque orifice 1 A, 1 B coopère avec un bouchon de fermeture 3A, 3B constitue par une vis de remplissage à joint torique. Pour alimenter la chambre A, on désengage le bouchon 3A et on place sur l'orifice 1A un outil de remplissage 6. L'alimentation de la chambre B se fait en plaçant l'outil de remplissage 6 sur l'orifice 1 B après avoir désengagé le bouchon 3B. Le dégazage de la chambre A ou de la chambre B se fait desengageant le bouchon 3A ou le bouchon 3B par rapport à l'orifice 1 A, 1 B correspondant. Ainsi, le remplissage ou le dégazage de deux chambres successives necessite la manipulation des deux bouchons 3A, 3B. Par ailleurs, il est généralement prévu un conduit de communication 4 qui relie les deux chambres A, B et un pion 5 à joint torique qui commande l'ouverture ou la fermeture dudit conduit. La mise en communication des deux chambres A et B nécessite manipulation de ce pion 5, qui constitue une pièce distincte par rapport bouchons 3A, 3B. Un but de l'invention est de proposer une structure d'une plus grande simplicité. Plus particulièrement, l'invention propose une structure pour laquelle le remplissage et le dégazage de deux chambres successives ou encore leur mise en communication peuvent être réalisés à partir d'un même orifice . Ainsi, le câble selon l'invention est un câble marin - et notamment flûte sismique - comportant plusieurs chambres formant flotteur en chapelet, ainsi que des moyens permettant le remplissage, dégazage desdites chambres et des moyens permettant la mise en communication de deux chambres successives, lesdits moyens comportant un orifice d'intervention qui est disposé entre lesdites chambres et avec lequel lesdites chambres communiquent, câble dans - lequel la mise en communication desdites chambres avec ledit orifice d'intervention est commandée par deux mécanismes à soupape qui comportent chacun un obturateur repoussé par des moyens ressorts contre une ouverture de communication et une tige de guidage qui, lorsque l'obturateur ferme ladite ouverture, s'étend en partie dans l'orifice d'intervention, de sorte qu'il est possible de repousser les tiges des mécanismes à soupape à partir de l'orifice d'intervention pour sélectivement mettre en communication ledit orifice d'intervention avec l'une ou l'autre des deux chambres ou avec les deux en même temps. Avantageusement, le câble comporte un bouchon apte à fermer l'orifice de communication, ledit bouchon comportant une embase de fermeture et, dans le prolongement de ladite embase, une partie effilée se positionne entre les tiges de guidage lorsque le bouchon est en place l'orifice d'intervention, ladite partie effilée étant de forme et de dimensions telles que dans une première position angulaire du bouchon par rapport à l'orifice d'intervention, les faces de plus grande section de ladite partie effilée sont en regard des tiges de guidage, celles-ci étant dans leur position où leurs obturateurs ferment leurs ouvertures de communication, tandis que dans une position angulaire tournée d'un quart de tour par rapport à première position angulaire, les tiges des mécanismes à soupape sont appui sur les tranches de ladite partie effilée, de sorte que les obturateurs des mecanismes de soupape sont désengagés par rapport aux ouvertures qu'ils ferment, les deux chambres étant lors en communication. Notamment, l'embase du bouchon peut comporter des moyens permettant de fixer sur ledit bouchon un outil destiné à permettre de désengager ledit bouchon par rapport à l'orifice d'intervention ou de le tourner sur lui-même d'un quart de tour. Lesdits moyens peuvent comporter un trou de fixation à filetage intérieur. Avantageusement également, la partie effilée du bouchon présente un profil formant came sur lequel les tiges de guidage glissent lorsque ledit bouchon est tourné sur lui-même dans l'orifice d'intervention. L'invention propose également un ensemble comportant au moins un câble marin tel qu'une flûte sismique comportant plusieurs chambres formant flotteur en chapelet et un outil pour le remplissage desdites chambres dont une extrémité présente une buse de remplissage, caracterisé en ce que ledit câble est un câble du type précité et en ce que l'extrémité de l'outil de remplissage qui présente une buse de remplissage est apte à être insérée dans un orifice d'intervention et à repousser sélectivement l'une ou l'autre des tiges de mécanisme à soupape lorsque ledit outil de remplissage est tourné sur lui-même, dans un sens ou dans l'autre, dans l'orifice d'intervention. Cet ensemble est en outre avantageusement complété par un outil apte à coopérer avec les moyens de fixation du (ou des) bouchons pour désengager ledit (ou lesdits) bouchons par rapport à son (ou leur) orifice d'intervention ou le (ou les) tourner d'un quart de tour dans son (ou leur) orifice. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit. Cette description est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés lesquels - les figures et 2, déjà analysées, sont des représentations schématiques en coupe d'une portion de flûte sismique entre deux chambres de flotteur conforme à état de la technique connu ; - la figure 3 est une représentation schématique en coupe axiale d'une portion de flûte sismique conforme à un mode de réalisation possible l'invention ; - les figures 4 à 6 sont des représentations schématiques de la portion de flûte sismique représentée sur la figure 3, vue en coupe axiale selon un plan de coupe perpendiculaire à celui de la figure 3, ces figures 4 à 6 illustrant différentes étapes de remplissage !dégazage d'une chambre de ladite flûte ; - la figure 7 est une représentation schématique en vue en coupe selon même plan que celui de la figure 3, illustrant les mêmes étapes que celles illustrées par la figure 6 ; - les figures 8 et 9 sont des représentations schématiques de la même portion de flûte sismique en vue en coupe axiale selon deux plans de coupe perpendiculaires, illustrant la mise en communication de deux chambres successives de ladite flûte sismique. On a représenté sur les figures 3 à 9 une portion d'un câble marin est par exemple une flûte sismique, qui comporte deux chambres formant flotteur A et B. Cette portion comporte, entre les deux chambres A et B, un orifice 10 d'intervention qui s'étend radialement à travers le câble et par lequel il est possible de réaliser le remplissage ou le dégazage de la chambre A, le remplissage ou le dégazage de la chambre B, ainsi que de commander la mise en communication des deux chambres A, B. Chacune des deux chambres A et B est à cet effet reliée à l'orifice 10 par l'intermédiaire d'un orifice de communication 11A, 11B dans lequel est monté un mécanisme 12A 12B à soupape. Plus exactement, chaque mécanisme 12A, 12B comporte un obturateur 13A, 13B est monté coulissant dans son orifice de communication 11A, 1 et qui est apte à fermer une ouverture de communication ménagée sur une portée 16A, 16B sur laquelle ledit obturateur 13A, 13B vient contact. Chaque mécanisme 12A, 12B comporte un ressort hélicoïdal 14A, 14B qui est comprimé entre ledit obturateur 13A, 13B et une portée 15A, 15B et repousse ledit obturateur 13A, 13B vers la portée 16A, 16B sur laquelle il vient en appui. Les obturateurs 13A, 13B sont montés sur des tiges 17A, 17B qui s'étendent d'une part à travers les portées 15A, 15B et d'autre part à travers les portées 16A, 16B, lesdites tiges 17A, 17B s'étendant au delà des butées 16A, 16B, à l'intérieur de l'orifice 10. Un bouchon 18 ferme l'orifice 10. Ce bouchon 18 présente une embase cylindrique de fermeture 18a et une portion effilée 18b qui prolonge ladite embase entre les tiges 17A, 17B. L'embase 18a présente un trou de fixation qui comporte un filetage intérieur destiné à coopérer avec le filetage d'un outil 19 permettant, ainsi que l'illustre les figures 4 et 5, de désengager le bouchon 18 par rapport à l'orifice d'intervention 10. Pour remplir l'une deux chambres, par exemple la chambre A, on désengage le bouchon par rapport à l'orifice 10 au moyen de l'outil 9. Puis, on introduit dans l'orifice 10 l'extrémité d'un outil de remplissage 20 qui en étant pivoté sur lui-même d'un quart de tour, permet de repousser la tige 17A de la soupape qui ferme la chambre A (figures 6 et 7). L'obturateur 13A est alors désengagé par rapport à la butée 16A, de sorte que l'orifice 11A qui assure la communication entre la chambre A et l'orifice 10 est ouvert. On injecte alors le fluide de remplissage par l'intermédiaire de l'outil dont l'extrémité est en place dans l'orifice 10. La pression dudit fluide est inférieure à la pression exercée par le ressort 14B sur l'obturateur 13B, de sorte que ledit obturateur 13B reste en appui contre la portée 16B et que la chambre B reste fermée pendant le remplissage de la chambre A. Une fois la chambre A remplie, on pivote l'outil 20 d'un quart de tour sur lui-même, puis on désengage l'outil 20 par rapport à l'orifice 10. Le mécanisme à soupape 12A se referme alors, l'obturateur 13A étant rappele appui contre la butée 16A. Puis, on replace le bouchon 18 sur l'orifice 10 au moyen de l'outil 19. Une fois cette opération terminée, on dévisse l'outil extracteur 19 rapport audit bouchon 18. Bien entendu, le remplissage de la chambre B s'effectue de façon symétrique. Le dégazage des deux chambres A et B s'effectue avec le même outil 20 introduit dans l'orifice et pivoté sur lui-même d'un quart de tour pour désengager l'obturateur 13A (respectivement 13B) par rapport à la butee (resp. 16B). On maintient alors la chambre A (resp. B) ainsi ouverte pendant un temps suffisant pour permettre le dégazage. La mise en communication des deux chambres A et B est illustree sur figures 8 et 9. Elle s'effectue quant à elle au moyen de l'outil extracteur 19. Celui-ci ayant été engagé et fixé sur le bouchon 18, on tourne, au moyen dudit outil extracteur 19 le bouchon 18 sur lui-même d'un quart de tour, de sorte que son extrémité effilée 18b repousse les tiges 17A, 17B, lesdites tiges venant en appui sur les tranches de ladite extrémité effilée. A cet effet, la partie effilée 18b du bouchon 18 présente un profil formant came sur lequel les tiges de guidage 17A, 17B glissent lorsque ledit bouchon est tourné sur lui-même dans l'orifice d'intervention. Les obturateurs 1 13B sont par conséquent tous deux désengagés par rapport butées 16A, 16B et les chambres A et B sont alors en communication. On notera que le bouchon 18 restant en place sur l'orifice 10, son embase 18a empêche toute fuite de fluide par ledit orifice 10. Lorsque l'opération est terminée, on tourne le bouchon 18 à nouveau d'un quart de tour. Les deux obturateurs 13A, 13B reprennent alors leur place en appui contre les butées 16A, 16B. REVENDICATIONS . Câble marin comportant plusieurs chambres formant flotteur en chapelet, ainsi que des moyens permettant le remplissage, degazage desdites chambres et des moyens permettant la mise en communication de deux chambres successives, lesdits moyens comportant un orifice d'intervention qui est disposé entre lesdites chambres et avec lequel lesdites chambres communiquent, caractérisé en ce que la mise en communication desdites chambres (A, B) avec ledit orifice d'intervention (10) commandée par deux mécanismes à soupape (12A, 1 qui comportent chacun un obturateur (13A, 13B) repoussé par des moyens ressorts (14A, 14B) contre une ouverture de communication et une tige de guidage (17A, 17B) qui, lorsque l'obturateur (13A, 13B) ferme ladite ouverture, s'étend en partie dans l'orifice d'intervention (10), de sorte qu'il est possible de repousser les tiges des mécanismes à soupape à partir de l'orifice d'intervention (10) pour sélectivement mettre en communication ledit orifice d'intervention (10) avec l'une ou l'autre des deux chambres (A, B) ou avec deux en même temps. Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon (18) apte à fermer l'orifice de communication, ledit bouchon (18) comportant une embase de fermeture (18a) et, dans le prolongement de ladite embase (18a), une partie effilée (18b) qui se positionne entre les tiges de guidage (17A, 17B) lorsque le bouchon (18) est en place sur l'orifice d'intervention, ladite partie effilée (18b) étant de forme et de dimensions telles dans une première position angulaire du bouchon (18) par rapport à l'orifice d'intervention (10), les faces de plus grande section de ladite partie effilée (18b) sont en regard des tiges de guidage (17A, 17B), celles-ci étant dans leur position où leurs obturateurs (13A, 13B) ferment leurs ouvertures de communication, tandis que dans une position angulaire tournée d'un quart de tour par rapport à la première position angulaire, les tiges des mécanismes à soupape sont en appui sur les tranches de ladite partie effilée (18b), de sorte que les obturateurs (13A, 13B) des mécanismes de soupape sont désengagés par rapport aux ouvertures qu'ils ferment, les deux chambres (A, B) étant alors en communication. 3. Câble selon la revendication 2, caractérisé ce que l'embase (18a) du bouchon (18) comporte des moyens permettant de fixer sur ledit bouchon (18) un outil destiné à permettre de désengager ledit bouchon (18) par rapport à l'orifice d'intervention (10) ou de le tourner sur lui-même d'un quart de tour. 4. Câble selon la revendication 3, caractérise en ce que lesdits moyens comportent un trou de fixation à filetage intérieur. 5. Câble selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la partie effilée (18b) du bouchon (18) présente un profil formant came sur lequel les tiges de guidage (17A, 17B) glissent lorsque ledit bouchon (18) est tourné sur lui-même dans l'orifice d'intervention (1 6. Flûte sismique, caractérisée en ce qu'elle constituée par un câble selon l'une des revendications précédentes. 7. Ensemble comportant au moins un câble marin tel qu'une flûte sismique comportant plusieurs chambres (A, B) formant flotteur en chapelet et un outil pour le remplissage desdites chambres (A, dont une extrémité présente une buse de remplissage, caractérisé en ce ledit câble est un câble selon l'une des revendications 1 à 5 et en ce que l'extrémité de l'outil remplissage qui présente une buse de remplissage est apte à être insérée dans un orifice d'intervention (10) et à repousser sélectivement l'une ou l'autre des tiges de mécanisme à soupape lorsque ledit outil de remplissage est tourné sur lui-même, dans un sens ou dans l'autre, dans l'orifice d'intervention (10) et est apte à coopérer avec des moyens complémentaires d'un outil extracteur pour fixer ledit bouchon (18) sur ledit outil extracteur. 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérise en ce que le câble un câble selon l'une des revendications 3 ou 4 et ce qu'il comporte outil apte à coopérer avec les moyens de fixation du des) bouchons pour désengager ledit (ou lesdits) bouchons (18) par rapport à son (ou leur) orifice d'intervention (10) ou le (ou les) tourner d'un quart tour dans son (ou leur) orifice.