Brevet FR2797895A1 — publié le 20010302

présente invention concerne un perfectionnement brosses cylindriques, par exemple des brosses pour balayeuses de voiries véhicules d'entretien d'espaces verts. il connu de ramasser du gazon ou des feuilles ou autres déchets au moyen brosse cylindrique tournant autour d'un axe sensiblement parallèle à la surface a nettoyer. projections de matière sont canalisées par un cache placé devant la brosse ou un canal contenant la brosse. Parfois, une seconde brosse, placée plus haut dans le canal permet d'élever les déchets de les projeter dans un bac surélevé. nettoyage de la face interne du cache ou du canal pose un réel problème. effet, on observe la formation d'un dépôt compact et dur, mélange de terre, poussière et de débris qui s'accumulent et colmatent le passage. dépôt est extrêmement difficile à nettoyer manuellement ou avec un outil car difficile d'accès. Pour résoudre ce problème l'invention consiste en une brosse cylindrique, par exemple pour balayeuses de voiries ou véhicules d'entretien d'espaces verts, du type comportant plusieurs rangées de balais fixées radialement sur un arbre porte- balai tournant autour de son axe longitudinal, caractérisée en ce l'arbre porte balai un cylindre creux dont la paroi cylindrique est percée d'une pluralité de trous, une de ses extrémités est fermée tandis que l'extrémité opposee équipée pour recevoir une arrivée d'eau interne. Préférentiellement, le cylindre creux comporte à une de ses extremités un prolongement axial dans lequel est inséré un moyen étanche et permettant la rotation relative et l'étanchéité du prolongement par rapport à un conduit axial d'eau. outre, le moyen étanche est choisi dans l'ensemble (roulement étanche, joint tournant). comprendra mieux l'invention à l'aide de la description suit faite en référence aux figures annexées suivantes -. # Figure 1 : croquis montrant, vues en coupe, deux brosses de ramassage dans un conduit de guidage, # Figure 2 : vue en coupe longitudinale d'un tube porte brosse selon l'invention- figure 1 montre, à titre d'exemple non limitatif, deux brosses 2) de ramassage et/ou de balayage disposées dans un conduit (3) dans lequel est formé un dépôt gênant le passage des débris. brosse (1,2) est formée de façon connue en soi de plusieurs rangées de balais fixées radialement sur un arbre cylindrique tournant autour son axe longitudi (6). Conformément à l'invention, on prévoit de remplacer l'arbre cylindrique par un cyclindre creux (5) (figure 2), dont la paroi cylindrique (8) est percée d'une pluralité trous (7), ledit cylindre creux étant fermé à une extrémité et étant équipé à son autre extrémité pour recevoir une arrivée d'eau interne. figure 2 montre en détail, à titre d'exemple non limitatif, les aménagements qui peuvent être prévus. l'une de ses extrémités, le cylindre creux porte-balai comporte un prolongement axial (10) porté par un palier (9) et dans lequel un condui d'eau (11) amène l'eau axialement dans un roulement étanche, ou un joint tournant, ou tout moyen étanche (12) inséré dans le prolongement (10) et permettant rotation relative du prolongement (10) par rapport au conduit (11). Les trous seront, par exemple, alignés longitudinalement et disposés entre les rangées de balais. Pour procéder au nettoyage des brosses (1,2) et du conduit (3) actionne le dispositif de rotation des brosses, puis on branche le conduit d'eau (Il sur une arrivée d'eau (par exemple sur un tuyau d'eau, sur une sortie de la citerne de la balayeuse). L'eau sort du cylindre (5) par les trous (7) et la force centrifuge la projette sur les parois du conduit (3) où elle ramollit les dépôts (4) qui pourront alors être décollés par les brosses et éjectés. Il n' pas obligatoire d'équiper ainsi toutes les brosses d'une machine, une seule d'entres elles, par exemple la brosse inférieure, peut être équipée suivant l'invention. L'invention n'est pas limitée à l'application décrite et pourra être utilisée dans le domaine nettoyage en général. REVENDICATIONS 1 . Brosse cylindrique, par exemple pour balayeuses de voiries ou véhicules d'entretien d'espaces verts, du type comportant plusieurs rangées de balais (4) fixées radialement sur un arbre porte-balai tournant autour de son axe longitudinal (6), caractérisée en ce que l'arbre porte balai est un cylindre creux (5) dont la paroi cylindrique (8) est percée d'une pluralité de trous (7), une ses extrémités est fermée tandis que l'extrémité opposée est équipée pour recevoir une arrivée d'eau interne. Brosse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le cylindre creux comporte à une des ses extrémités un prolongement axial (10) dans lequel inséré un moyen étanche (12) et permettant la rotation relative et l'étanchéité prolongement (Il 0) par rapport à un conduit axial d'eau (11). Brosse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen étanche 2) est choisi dans l'ensemble (roulement étanche, joint tournant). Brosse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les trous sont alignés longitudinalement et disposés entre les rangées de balais. Véhicule, automoteur ou non, par exemple pour le balayage de voirie ou l'entretien d'espaces verts, caractérisé en ce qu'il est équipé d'au moins une brosse selon les revendications 1 à 4.