Brevet FR2804393A1 — publié le 20010803

L'invention concerne une raclette d'essuyage pour un balai d'essuie-glace, notamment de véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement une raclette d'essuyage en matériau souple, caoutchouc ou élastomère du type comportant une partie supérieure d'accrochage qui comporte un talon supérieur renforcé par au moins deux vertèbres longitudinales opposées de rigidification qui sont reçues dans des rainures longitudinales. Selon une conception connue, deux vertèbres longitudi nales de rigidification sont réalisées séparément sous la forme d'une bande de métal ou de matière plastique, puis elles sont insérées transversalement chacune dans une des rainures longitudinales en forme de fente qui sont préalablement formées à cet effet dans le talon supérieur, lors de l'opération de production de la raclette par extrusion, et qui débouchent chacune dans une face latérale de ce dernier. Chaque vertèbre doit comporter des moyens pour son immobilisation par rapport au talon. Ces moyens doivent immobiliser les vertèbres longitudinalement et transversalement. Ainsi, chacune des vertèbres comporte des moyens pour son immobilisation longitudinale par rapport au talon, ces moyens étant par exemple réalisés sous la forme de dents ou harpons formés sur les bords longitudinaux internes des vertèbres qui pénètrent dans une bande verticale de liaison qui s'étend entre les fonds parallèles et opposés des rainures longitudinales en forme de fentes opposées. De plus, les vertèbres sont retenues transversalement en position dans les rainures lorsque le talon et les vertèbres, sont introduits par coulissement longitudinal dans des griffes de support appartenant à des étriers ou palonniers d'une structure articulée du balai. Cette conception présente différents inconvénients. La réalisation des moyens d'immobilisation longitudinale des vertèbres par rapport au talon est compliquée. L'immobilisation transversale des vertèbres n'est obtenue qu'après le montage de la raclette munie de ses vertèbres dans la structure de support articulée du balai. Avant ce montage, la manipulation de l'ensemble constitué par l'assemblage des vertèbres de rigidification dans le talon supérieur doit être réalisé avec précaution pour éviter que les vertèbres ne sortent des rainures longitudinales dans lesquels elles sont logées. De plus, certaines raclettes d'essuyage sont suffisamment rigides et, par conséquent, elles ne nécessitent pas de structure de support. L'immobilisation transversale des vertèbres ne peut plus alors être assurée par les griffes de cette structure. La présente invention a pour objet de proposer une nouvelle conception d'une raclette d'essuyage qui remédie aux inconvénients qui viennent d'être évoqués. Dans ce but, l'invention propose une raclette d'essuyage pour un balai d'essuie-glace, notamment de véhicule automobile, du type comportant une partie supérieure d'accrochage qui est prévue pour être reliée à une structure de support appartenant à un balai ou à un bras d'essuie-glace et qui comporte un talon supérieur en matériau élastomère renforcé par au moins deux vertèbres longitudinales opposées de rigidification du talon qui sont reçues, au moins partiellement, dans des rainures longitudi nales situées transversalement de part et d'autre du talon, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'assemblage des vertèbres de rigidification sur le talon supérieur grâce auxquels les vertèbres opposées sont fixées transversalement l'une à l'autre de façon qu'elles soient solidaires du talon et immobilisées en translation longitudinale par rapport au talon. Ainsi, lorsque les deux vertèbres de rigidification opposées sont assemblées sur le talon supérieur, elle forme avec celui-ci un ensemble d'éléments qui peut être manipulé sans risque de désassemblage. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - une des vertèbres comporte, notamment à proximité de ses extrémités libres, des premiers moyens de fixation transversale qui coopèrent avec des seconds moyens de fixation complémentaires qui sont portés, en vis-à-vis des premiers moyens, par l'autre vertèbre ; - l'un au moins des moyens de fixation est réalisé en une seule pièce avec la vertèbre correspondante ; - l'un au moins des moyens de fixation est rapporté sur la vertèbre correspondante ; - l'un au moins des moyens de fixation traverse transversalement une portion de la partie supérieure d'accrochage de la raclette qui délimite transversalement vers l'intérieur les fonds opposés des deux rainures qui reçoivent les vertèbres ; - l'un au moins des premiers moyens de fixation comporte une tige transversale qui s'étend en direction des seconds moyens de fixation et qui coopère avec un trou en vis-à-vis des seconds moyens correspondants ; - l'extrémité libre de la tige des premiers moyens de fixation est conformée en harpon pour fixer transversalement les deux vertèbres opposées entre elles lorsqu'elle pénètre dans le trou des seconds moyens de fixation ; - lors de l'assemblage des vertèbres, l'extrémité libre de la tige traverse le trou et est sertie sur les seconds moyens de fixation pour fixer transversalement les deux vertèbres opposées entre elles ; - les premiers et les seconds moyens de fixation sont collés entre eux pour fixer transversalement les deux vertèbres opposées entre elles ; - l'une au moins des vertèbres comporte sur un tronçon longitudinal intermédiaire, un premier élément de liaison et/ou d'articulation avec la structure de support appartenant au balai ou avec le bras de l'essuie-glace ; - le premier élément de liaison et/ou d'articulation de l'une des vertèbres coopère avec un second élément de liaison et/ou d'articulation complémentaire porté, en vis-à-vis du premier élément, par un tronçon intermédiaire de l'autre vertèbre pour fixer transversalement les deux vertèbres opposées entre elles ; - au moins une partie d'au moins un élément de liaison et/ou d'articulation est réalisée en une seule pièce avec la vertèbre qui la porte ; - au moins une partie d'au moins un élément de liaison et/ou d'articulation est rapportée sur la vertèbre ; - le premier élément de liaison et/ou d'articulation comporte une partie cylindrique formant tige d'articulation qui s'étend transversalement vers l'extérieur de la vertèbre qui la porte de façon à coopérer avec la structure de support appartenant au balai ou avec le bras d'essuie-glace ; - l'une au moins des vertèbres comporte un accessoire ; - l'accessoire est un tronçon de rampe longitudinale d'arrosage, et l'alimentation en liquide de lavage est réalisée à travers l'un au moins des éléments de raccordement et/ou d'articulation ; - l'accessoire est un tronçon de déflecteur aérodynamique ; - le tronçon de déflecteur aérodynamique est réalisé en une pièce unique avec la vertèbre correspondante, et sa face profilée est alignée avec une face de la partie supérieure d'accrochage de la raclette formant déflecteur. L'invention propose aussi un essuie-glace de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il porte, directement ou par l'intermédiaire d'un balai d'essuie-glace une raclette d'essuyage conforme aux enseignements de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en section transversale et en perspective illustrant l'assemblage des vertèbres de rigidification dans le talon supérieur d'une raclette d'essuyage réalisée conformément à l'état de la technique ; - la figure 2 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un tronçon d'un premier mode de réalisation d'une raclette d'essuyage conforme aux enseignements de l'invention ; - la figure 3 représente en détail une variante d'une partie des moyens de fixation des vertèbres de rigidification de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe sensiblement selon la ligne 4-4 de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation d'une raclette d'essuyage conforme aux enseignements de l'invention ; - la figure 6 est une vue en perspective similaire à celle représentée à la figure 5 illustrant une variante de réalisation de la raclette d'essuyage ; - la figure 7 représente en détail et en perspective éclatée une extrémité longitudinale selon une autre variante de la raclette d'essuyage représentée à la figure 5 ; - la figure 8 représente l'assemblage de l'extrémité longitudinale représentée à la figure 7 ; - la figure 9 représente en perspective l'extrémité libre avant d'un bras d'essuie-glace équipé d'une raclette d'essuyage selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 10 représente en perspective éclatée la raclette d'essuyage selon le troisième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 11 est une vue en coupe transversale de la raclette d'essuyage selon la ligne 11-11 de la figure 10 ; - la figure 12 représente en détail et en coupe transversale les moyens de fixation des vertèbres de rigidification de la raclette d'essuyage des figures 9 à 11. Dans la description qui suit on utilisera à titre non limitatif, une orientation verticale selon la direction du plan P représentée sur la figure 1. On a représenté à la figure 1 un tronçon d'une raclette d'essuyage 10 pour un balai d'essuie-glace (non représenté). La raclette d'essuyage 10 présente une symétrie générale de conception par rapport à un plan longitudinal vertical médian P. La raclette d'essuyage 10 est constituée pour l'essentiel d'une partie supérieure de liaison ou d'accrochage 12 prévue pour être reliée à une structure de support (non représentée) appartenant au balai d'essuie-glace ou au bras d'essuie-glace, et une partie inférieure 14 d'essuyage qui est pour l'essentiel constituée par une lame d'essuyage 16 en forme de flèche renversée dont la pointe 18 est prévue pour coopérer avec la surface de la vitre à essuyer (non représentée) en constituant le bord inférieur longitudinal d'essuyage. La partie supérieure 12 est reliée à la partie inférieure 14 par des moyens d'articulation 20, en forme de bande longitudinale et verticale, qui confèrent sa souplesse à la partie inférieure d'essuyage 14 et qui permettent à la lame d'essuyage 16 de pivo ter alternativement autour d'un axe longitudinal de pivotement A. La partie supérieure 12 de liaison est pour l'essentiel constituée par un talon supérieur en matériau élastomère 22 qui est réalisé venu de matière par extrusion avec la partie inférieure d'essuyage 14. Le talon supérieur 22 comporte, dans chacune de ses faces latérales opposées 24 et 26 d'orientation verticale, une rainure longitudinale 28, 30 dans laquelle est insérée transver salement une première 32 et une seconde 34 vertèbre de rigidification, respectivement. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les vertèbres de rigidification 32, 34 comportent des moyens d'assemblage 36 qui permettent de les fixer transversalement l'une à l'autre. Ainsi, après leur assemblage, elles enserrent ou pincent entre leurs faces transversales internes 38 et 40 en vis-à- vis, une bande verticale 50 du talon supérieur 22 qui sépare les fonds des rainures longitudinales 28 et 30. Les vertèbres de rigidification 32, 34 sont ainsi solidaires longitudinalement et transversalement du talon supérieur 22. La raclette 10 peut être manipulée sans risque de séparation des vertèbres 32, 34 hors du talon 22. Les moyens d'assemblage 36 se composent de premiers moyens 52 de fixation transversale de la première vertèbre 32 qui coopèrent avec des seconds moyens 54 de fixation transversale de la secondes vertèbres 34. Conformément à la figure 2, les premiers 52 et les seconds 54 moyens de fixation sont réalisés en une seule pièce avec la vertèbre 32 et 34 correspondante. Ainsi, les premiers moyens de fixation 52 consistent en une tige 56 qui s'étend transversalement à partir de la face transversale interne 40 de la vertèbre 34. Les seconds moyens de fixation 54 sont constitués par une fente longitudinale réalisée dans la seconde vertèbre 34 en vis-à- vis des premiers moyens de fixation 52, avec une déformation des zones 53 et 55 situées de part et d'autre de la fente longitudinale chacune dans une direction verticale opposée. Les seconds moyens de fixation 54 délimitent ainsi un orifice 58. Lors de l'assemblage des vertèbres de rigidification 32 et 34 dans le talon supérieur 22, la tige transversale 56 est introduite dans l'orifice 58. L'immobilisation en translation transversale de la tige 56 par rapport à l'orifice 58 est obtenue par exemple par déformation élastique ou par déformation plastique de la tige 56 ou de l'orifice 58. L'immobilisation peut aussi être réalisée par coincement de la tige 56 dans l'orifice 58. Une opération supplémentaire telle que de sertissage ou de soudage de la tige 56 par rapport à l'une des zones 53 ou 55 peut aussi permettre d'immobiliser les vertèbres 32 et 34 en translation transversale. Conformément à la figure 2, l'extrémité libre de la tige 56 comporte une tête 60 conformée en harpon. Ainsi, lors de l'assemblage, la tête 60 est introduite dans l'orifice 58 de façon que la tête 60 ou l'orifice 58 se déforme ou se coince pour assurer l'immobilisation transversale des vertèbres de rigidifi- cation 32 et 34. Pour ce faire, les dimensions de l'orifice 58 sont telles que l'introduction de la tête 60 de façon qu'après l'assemblage, les premiers moyens 52 de fixation transversale sont retenus à l'intérieur de l'orifice 58. Les premiers moyens 52 conformés en forme de T et les seconds moyens 54 constitués par une fente sont par exemple obtenus par une technologie de découpage connue, utilisée notamment pour la réalisation des dents ou des harpons d'immobilisation longitudinale des vertèbres de rigidification selon l'état de la technique. De manière générale, les vertèbres de rigidification 32 et 34 ont une longueur sensiblement égale au talon supérieur 22. Les premiers moyens 52 de fixation traversent alors transversa lement la bande verticale 50 de la partie supérieure d'accrochage 12 de la raclette 10. On peut prévoir des trous préalablement formés pour le passage de la tête 60 à travers la bande verticale 50. Pour faciliter le percement de la bande 50, la tête 60 peut être conformée en forme de flèche conformément à la figure 3. Avantageusement, conformément à la figure 4, les vertèbres 32 et 34 sont identiques, c'est-à-dire qu'elles comportent chacune à leurs extrémités des premiers moyens 52 ou des seconds moyens 54 de fixation respectivement. Un tel type de vertèbres 32, 34 identiques permet de diminuer les coûts de production, de stockage et permet de faciliter leur montage. En effet, les vertèbres 32 et 34 étant identiques, elles peuvent être montées indifféremment dans l'une ou l'autre des rainures longitudinales 28 et 30. La figure 4 représente une vue en coupe selon un plan sensiblement horizontal qui comprend la ligne de coupe 4-4 représentée à la figure 2, les vertèbres 32 et 34 étant fixées entre elles et traversant la bande verticale 50 conformément à l'invention. On comprend à la vue de cette figure que les deux vertèbres de rigidification 32 et 34 sont immobilisées transversa lement et longitudinalement par rapport au talon 22 de la raclette 10 avec laquelle elles forment un sous-ensemble unitaire. Selon un deuxième mode de réalisation, conformément à la figure 5, les moyens de fixation 52 et 54 sont rapportés sur les vertèbres 32 et 34 respectivement, par exemple par surmoulage en matière plastique. Les premiers moyens de fixation 52 comportent une tige transversale 56 qui s'étend selon une orientation transversale en direction des seconds moyens de fixation 54 et qui coopèrent avec les seconds moyens 54, ici un trou 58. La fixation des premiers 52 et des seconds 54 moyens de fixation peut être obtenue par un procédé tel que le collage, le rivetage, le soudage, le sertissage etc. L'extrémité libre de la tige transversale 56 peut aussi être conformée en flèche ou en harpon pour se fixer par déformation élastique et/ou plastique du trou 58 des seconds moyens de fixation 54 ou de l'extrémité libre de la tige transversale 56 elle-même. Les tiges 56 peuvent aussi être remplacées, notamment par des vis ou des rivets. Conformément à la figure 5, chacune des vertèbres de rigidification 32 et 34 comporte sur un tronçon longitudinal intermédiaire un élément de liaison et/ou d'articulation 64 et 66, aussi appelé connecteur avec la structure de support appartenant au balai ou avec le bras de l'essuie-glace. Chaque élément de liaison 64, 66 est réalisé en une seule pièce avec la vertèbre 32, 34 qui le porte. Les éléments 64 et 66 sont situés sur la face transversale extérieure des vertèbres de rigidification 32 et 34 de façon à ne pas empêcher leur introduction dans le talon supérieur 22. Les éléments de liaison 64 et 66 portent des tiges longitudinales 68 et des trous 70 en vis-à-vis pour fixer transversalement les tronçons longitudinaux intermédiaires des deux vertèbres 32 et 34. Cela permet de maintenir, dans une zone sensiblement centrale, les vertèbres 32 et 34 pour éviter qu'elles ne sortent des rainures longitudinales 28 et 30. Un orifice transversal 72 traverse de part en part les éléments de liaison 64 et 66 et il permet par exemple le passage d'un axe de liaison et d'articulation (non représenté) avec le bras de l'essuie-glace. La figure 6 représente une variante de réalisation de la raclette d'essuyage 10 dans laquelle les éléments de liaison et/ou d'articulation 64 et 66 sont rapportés sur les vertèbres 32 et 34 par surmoulage. Cette configuration permet de faciliter la fabrication des vertèbres de rigidification 32 et 34 qui ont alors une forme simple de bande. De façon similaire au premier mode de réalisation de l'invention, les vertèbres 32 et 34 peuvent être identiques, et ainsi comporter à leurs extrémités longitudinales des premiers moyens 52 ou des seconds moyens 54 de fixation respectivement. Les figures 7 et 8 représentent une variante de réalisation des premiers moyens de fixation 54. En effet, lorsque l'une des faces 74 du talon supérieur 22 est inclinée et profilée, par exemple pour former un déflecteur aérodynamique, il est avantageux, notamment du point de vue esthétique, qu'une face latérale extérieure 75 des premiers moyens de fixation 52 soit située dans le prolongement de la face 74. Selon un troisième mode de réalisation représenté aux figures 9 à 12, la vertèbre 34 comporte un accessoire. L'exemple propose que la vertèbre 34 constitue un tronçon de déflecteur aérodynamique. En effet, l'une de ses faces latérales 76 est profilée est inclinée et elle est alignée avec la face inclinée 74 de la partie supérieure d'accrochage 12 de la raclette 10 formant déflecteur, Les figures 9 à 12 illustrent aussi une variante des moyens d'assemblage 36 des vertèbres de rigidification 32 et 34 de la raclette 10. Les extrémités libres des vertèbres de rigidification 32 et 34 comportent les premiers 52 et les seconds 54 moyens de fixation transversale sur leurs faces latérales 38 et 40 en vis-à- vis. Les premiers moyens de fixation 52 consistent en une tige transversale 56 conique dont l'extrémité libre 60 est conformée en harpon qui coopère avec un trou cylindrique étagé 84 des seconds moyens de fixation 54. L'extrémité 60 conformée en harpon, qui comporte un premier diamètre, traverse un premier tronçon 86 du trou cylindrique étagé dont le diamètre est légèrement inférieur au premier diamètre de l'extrémité 60, puis elle débouche dans un second tronçon 86 dont le diamètre est supérieur au premier diamètre de l'extrémité 60. Une face transversale de l'extrémité 60 bloque les premiers moyens de fixation 52 dans les seconds moyens 54. Les vertèbres 32 et 34 sont alors fixées l'une à l'autre. Dans sa partie centrale, la vertèbre 32 porte un élément de liaison et/ou d'articulation 64 qui comporte une partie cylindrique formant tige d'articulation qui s'étend ici transversalement vers l'extérieur de la vertèbre 32 de façon à coopérer avec un connec teur 90 de liaison avec la structure du bras 92 de l'essuie-glace. Le troisième mode de réalisation décrit n'est pas limitatif. En effet, l'accessoire peut être rapporté sur l'une des vertèbres 32, 34. De plus, ce peut être un tronçon de rampe longitudinale d'arrosage qui peut être alimenté en liquide de lavage à travers l'un des éléments de liaison et/ou d'articulation en forme de tige transversale. REVENDICATIONS 1. Raclette d'essuyage (10) pour un balai d'essuie-glace, notamment de véhicule automobile, du type comportant une partie supérieure d'accrochage (12) qui est prévue pour être reliée à une structure de support appartenant à un balai ou à un bras d'essuie-glace et qui comporte un talon supérieur (22) en matériau élastomère renforcé par au moins deux vertèbres longitudinales (32, 34) opposées de rigidification du talon (22) qui sont reçues, au moins partiellement, dans des rainures longitu dinales (28, 30) situées transversalement de part et d'autre du talon (22), caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'assemblage (36) des vertèbres de rigidification (32, 34) sur le talon supérieur (22) grâce auxquels les vertèbres (32, 34) opposées sont fixées transversalement l'une à l'autre de façon qu'elles soient solidaires du talon (22) et immobilisées en translation longitudinale par rapport au talon (22). 2. Raclette d'essuyage (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'une des vertèbres (32, 34) comporte, notamment à proximité de ses extrémités libres, des premiers moyens de fixation transversale (52) qui coopèrent avec des seconds moyens de fixation (54) complémentaires qui sont portés, en vis-à-vis des premiers moyens, par l'autre vertèbre (34, 32). 3. Raclette d'essuyage (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'un au moins des moyens de fixation (52, 54) est réalisé en une seule pièce avec la vertèbre (32, 34) correspondante. 4. Raclette d'essuyage (10) selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que l'un au moins des moyens de fixation (52, 54) est rapporté sur la vertèbre (32, 34) correspondante. 5. Raclette d'essuyage (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que l'un au moins des moyens de fixation (52, 54) traverse transversalement une portion de la partie supérieure d'accrochage (12) de la raclette (10) qui délimite transversalement vers l'intérieur les fonds opposés des deux rainures (28, 30) qui reçoivent les vertèbres (32, 34). 6. Raclette d'essuyage (10) selon une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'un au moins des premiers moyens de fixation (52) comporte une tige transversale (56) qui s'étend en direction des seconds moyens de fixation (54) et qui coopère avec un trou (58) en vis-à-vis des seconds moyens (54) correspondants. 7. Raclette d'essuyage (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'extrémité libre de la tige (56) des premiers moyens de fixation (52) est conformée en harpon pour fixer transversalement les deux vertèbres (32, 34) opposées entre elles lorsqu'elle pénètre dans le trou (58) des seconds moyens de fixation (54). 8. Raclette d'essuyage (10) selon la revendication 6, caractérisée en ce que, lors de l'assemblage des vertèbres (32, 34), l'extrémité libre de la tige (56) traverse le trou (58) et est sertie sur les seconds moyens de fixation (54) pour fixer transversalement les deux vertèbres (32, 34) opposées entre elles. 9. Raclette d'essuyage (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que les premiers (52) et les seconds (54) moyens de fixation sont collés entre eux pour fixer transversalement les deux vertèbres (32, 34) opposées entre elles. 10. Raclette d'essuyage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'une au moins des vertèbres (32, 34) comporte sur un tronçon longitudinal intermé diaire, un premier élément de liaison et/ou d'articulation (64) avec la structure de support appartenant au balai ou avec le bras de l'essuie-glace. 11. Raclette d'essuyage (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le premier élément de liaison et/ou d'articulation (64) de l'une des vertèbres (32) coopère avec un second élément de liaison et/ou d'articulation (66) complémen taire porté, en vis-à-vis du premier élément (34), par un tronçon intermédiaire de l'autre vertèbre (34) pour fixer transversalement les deux vertèbres (32, 34) opposées entre elles. 12. Raclette d'essuyage (10) selon l'une des revendi cations 10 ou 11, caractérisée en ce qu'au moins une partie d'au moins un élément de liaison et/ou d'articulation (64, 66) est réalisée en une seule pièce avec la vertèbre (32, 34) qui la porte. 13. Raclette d'essuyage (10) selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisée en ce qu'au moins une partie d'au moins un élément de liaison et/ou d'articulation (64, 66) est rapportée sur la vertèbre (32, 34). 14. Raclette d'essuyage (10) selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisée en ce que le premier élément de liaison et/ou d'articulation (64) comporte une partie cylindrique formant tige d'articulation qui s'étend transversalement vers l'extérieur de la vertèbre (32) qui la porte de façon à coopérer avec la structure de support appartenant au balai ou avec le bras d'essuie-glace. 15. Raclette d'essuyage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'une au moins des vertèbres (32, 34) comporte un accessoire. 16. Raclette d'essuyage (10) selon la revendication précédente prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée en ce que l'accessoire est un tronçon de rampe longitudinale d'arrosage, et en ce que l'alimentation en liquide de lavage est réalisée à travers l'un au moins des éléments de raccordement et/ou d'articulation (64). 17. Raclette d'essuyage (10) selon la revendication 15, caractérisée en ce que l'accessoire est un tronçon de déflecteur aérodynamique. 18. Raclette d'essuyage (10) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le tronçon de déflecteur aérodynamique est réalisé en une pièce unique avec la vertèbre (34) correspondante, et en ce que sa face profilée (76) est alignée avec une face (74) de la partie supérieure d'accrochage de la raclette formant déflecteur. 19. Essuie-glace de véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comporte un balai d'essuie-glace qui porte une raclette d'essuyage (10) conformément à l'une quelconque des revendications précédentes.