Brevet FR2803833A1 — publié le 20010720

La présente invention concerne l'emballage d'objets, et en particulier le conditionnement de produits de consommation tels que des produits alimentaires, chimiques, cosmétiques, ou pharmaceutiques, qui nécessitent en général une information du consommateur ou de l'utilisateur, ou encore d'autres informations d'ordre purement commercial. Plus précisément, l'invention est relative à une enveloppe destinée à l'emballage d'un flacon à poignée latérale, du type constitué par un manchon en matière plastique thermorétractable apte à entourer étroitement le flacon après rétraction dudit manchon. Les techniques de rétraction des manchons thermorétractables sur un objet sont maintenant parfaitement maîtrisées, mais des problèmes surgissent encore pour certains objets dont la géométrie complique la rétraction. C'est en particulier le cas pour des flacons à poignée latérale, car la poignée en saillie vient perturber la rétraction naturelle d'un manchon thermorétractable sur le corps du flacon. C'est pour cette raison que la technique utilisant des manchons thermorétractables n'a pour l'instant jamais été envisagée dans le cas de tels flacons à poignée latérale en saillie. On sait réaliser des films en matière plastique thermorétractable, dont la mémoire est organisée pour produire un fort taux de rétreint dans le sens transversal, avec une faible rétraction longitudinale. On utilise pour cela des films mono-orientés dont la composition est parfaitement maîtrisée. De ce fait, on est capable de réaliser la rétraction d'un manchon cylindrique sur un flacon à poignée latérale, mais les parois du film définissant deux facettes sensiblement parallèles au niveau de l'ouverture de passage de la poignée interdisent l'utilisation de cette poignée pour la préhension de l'objet. On pourrait naturellement envisager de pratiquer deux découpes sur le manchon après rétraction de celui-ci sur le flacon, mais ceci obligerait à prévoir une opération de reprise totalement incompatible avec une production à l'échelle industrielle. Des tentatives ont donc été effectuées en pratiquant deux découpes sur le manchon avant la mise en place de celui-ci, découpes dont le profil correspondrait à l'ouverture de préhension de la poignée. Cependant, on a constaté que les forces exercées circonférentiellement lors de la rétraction transversale du manchon provoquent des déchirures au niveau des découpes et/ou du ligament délimité par ces deux découpes et qui passent sur la face externe de la poignée. Les forces exercées circonférentiellement lors de la rétraction sont en effet très élevées, et toute présence de fente ou a fortiori d'ouverture de dimensionnement important affecte irrémédiablement l'intégrité mécanique des zones découpées lors de la rétraction du manchon sur l'objet. L'invention vise précisément à résoudre ce problème, en concevant une enveloppe thermorétractable destinée à l'emballage d'un flacon à poignée latérale, qui ne présente pas les inconvénients ou limitations précités. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce à une enveloppe destinée à l'emballage d'un flacon à poignée latérale, du type constitué par un manchon en matière plastique thermorétractable apte à entourer étroitement le flacon après rétraction dudit manchon, enveloppe dans laquelle le manchon présente deux découpes dont le profil correspond à l'ouverture de passage de la poignée, chaque découpe étant munie sur sa zone périphérique d'un élément rapporté de renfort solidaire de la paroi du manchon, lesdits éléments étant destinés à préserver l'intégrité de la zone des découpes en vis-à-vis lors de la rétraction du manchon entourant le flacon et sa poignée. Ainsi, grâce à ces éléments rapportés de renfort, le profil des découpes est parfaitement préservé lors de la rétraction, jusqu'à la position finale du manchon qui adhère à la paroi extérieure du flacon, et ce même dans le cas de découpes de grandes dimensions. Conformément à un premier mode de réalisation, l'élément rapporté de renfort associé à chaque découpe est un collier plat scellé à la paroi du manchon, dont le profil intérieur correspond au profil de la découpe. Le collier plat précité peut être unique pour chaque découpe, en étant scellé sur la face interne ou externe de la paroi du manchon, ou en variante être en double, avec un collier sur la face interne et un autre collier sur la face externe de la paroi. De préférence, chaque collier plat de renfort est en matériau essentiellement non rétractable à la température de rétraction de la paroi du manchon. Ceci permet de garantir la stabilité de la zone périphérique entourant chaque découpe. Conformément à un autre mode de réalsiation, l'élément rapporté de renfort associé à chaque découpe est un opercule obturant la découpe et adhérant par sa périphérie à la zone périphérique de ladite découpe. Comme précédemment pour le collier plat, l'opercule de renfort peut être unique pour chaque découpe, en adhérant à la face interne ou externe de. la paroi du manchon, ou en variante être en double, avec un opercule sur la face interne et un autre opercule sur la face externe de la paroi du manchon. De préférence, chaque opercule de renfort est en matériau essentiellement non rétractable à la température de rétraction de la paroi du manchon. On pourra par ailleurs prévoir que chaque opercule de renfort est adhésivé à la paroi du manchon de façon à être pelable, avec de préférence une languette de préhension. En variante, chaque opercule de renfort pourra être adhésivé à la paroi du manchon de façon à être non pelable. Conformément à une autre variante, chaque opercule de renfort présente une ligne de prédécoupe dont le profil correspond à la prise en main du flacon par sa poignée. En particulier, on pourra prévoir que la zone centrale de l'opercule de renfort qui est à l'intérieur de la ligne de prédécoupe constitue un coupon de remise détachable. On pourra prévoir aussi que les opercules de renfort assurent une fonction de retenue de primes ou objets disposés dans le réceptacle qu'ils définissent avec la poignée du flacon. Conformément à une autre caractéristique, l'un au moins des opercules de renfort est au moins en partie imprimé. Dans les techniques traditionnelles de pose de manchons sur des objets en défilement, les manchons sont détachés ou découpés d'une gaine continue enroulée à plat. Dans ce cas, il sera avantageux de prévoir que les deux découpes soient agencées symétriquement de part et d'autre d'un pli que présente le manchon dans son état non rétracté. Dans le cas d'un flacon à poignée latérale en saillie du corps du flacon on pourra prévoir une autre variante d'enveloppe selon l'invention, selon laquelle le manchon présente une découpe unique dont le profil correspond au passage de la poignée en saillie, la découpe étant munie sur sa zone périphérique d'un collier plat rapporté de renfort scellé à la paroi du manchon et dont le profil intérieur correspond au profil de ladite découpe, ledit collier étant destiné à préserver l'intégrité de la zone de la découpe lors de la rétraction du manchon entourant le flacon en laissant passer la poignée en saillie. Dans cette variante, le manchon enjambe la poignée qui passe dans l'ouverture définie par la découpe, contrairement au mode de réalisation précédent où le manchon rétracté restait en appui sur la facette externe de la poignée du flacon. Comme précédemment, le collier plat pourra être unique, en étant scellé sur la face interne ou externe de la paroi du manchon, ou en variante être en double, avec un collier sur la face interne et un autre collier sur la face externe de la paroi du manchon. On pourra également prévoir que le ou chaque collier plat est en matériau essentiellement non rétractable à la température de rétraction de la paroi du manchon. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et du dessin annexé, concernant des modes de réalisation particuliers, en référence aux figures où - la figure 1 illustre un flacon à poignée latérale et une enveloppe conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, laquelle se présente à l'état non rétracté, - la figure 2 illustre le flacon précité revêtu de son enveloppe rétractée, - la figure 3 est une coupe selon III-III du manchon thermorétractable de la figure 1, illustrant trois agencements possibles du collier plat qui constitue l'élément rapporté de renfort au niveau de chaque découpe, - la figure 4 illustre un flacon à poignée latérale avec une enveloppe réalisée conformément à un deuxième mode de réalisation de l'invention, selon laquelle, à la place du collier de renfort, on utilise un opercule obturant chaque découpe, - la figure 5 illustre l'objet précité revêtu de son enveloppe rétractée sur celui-ci, - la figure 6 est une coupe selon VI-VI de l'enveloppe de la figure 4, illustrant comme à la figure 3, différents agencements des opercules d'obturation, - la figure 7 illustre une fonction supplémentaire assurée par les opercules, qui est la retenue de primes ou objets disposés dans le réceptacle qu'ils définissent avec la poignée du flacon, les opercules étant en l'espèce pelables, - la figure 8 illustre une autre variante dans laquelle les opercules ne sont pas pelables, mais présentent une ligne de prédécoupe constituant en plus ici un coupon de remise détachable, - la figure 9 illustre un autre type de flacon à poignée latérale en saillie, et l'enveloppe destinée à l'emballer, cette enveloppe étant réalisée conformément à un autre mode de réalisation de l'invention dans laquelle le manchon présente une découpe unique laissant passer 'La poignée en saillie lors de la rétraction, - la figure 10 illustre l'objet précité revêtu de son enveloppe rétractée sur celui-ci, - la figure 11 est une coupe selon XI-XI de la figure 9, illustrant différents agencements du collier de renfort associé à la découpe unique du manchon. Sur la figure 1, on distingue un flacon 1 dont le corps 2 présente une poignée latérale 3 qui se raccorde au contour extérieur du corps de flacon. L'ouverture de passage de la poignée est notée 4. Pour réaliser l'emballage d'un tel flacon à poignée latérale, en utilisant une technique de manchon en matière plastique thermorétractable apte à entourer étroitement le flacon après rétraction dudit manchon, on utilise une enveloppe 100 qui est représentée sur la figure 1 à l'état non rétracté. L'enveloppe 100 est essentiellement constituée par un manchon 101 dont les parois sont fermées sur elles-mêmes selon une ligne de scellage 102 ainsi que cela est classique dans le domaine concerné. Conformément à l'invention, le manchon 101 présente deux découpes 103 dont le profil correspond à l'ouverture de passage 4 de la poignée du flacon, et chaque découpe 103 est munie sur sa zone périphérique d'un élément rapporté de renfort 104 solidaire de la paroi du manchon, lesdits éléments étant destinés à préserver l'intégrité de la zone des découpes en vis-à-vis lors de la rétraction du manchon entourant le flacon et sa poignée. Sur la figure 1, l'élément rapporté de renfort associé à chaque découpe 103 est un collier plat 104 qui est scellé à la paroi du manchon 101. Le profil intérieur du collier plat 104 correspond au profil de la découpe 103. Lorsque le manchon 101 est enfilé sur le flacon 1, et que l'ensemble passe dans un tunnel de rétraction, la paroi du manchon se rétracte transversalement, et les deux découpes 103 viennent se placer de part et d'autre de l'ouverture de passage 4, laissant ainsi le libre passage pour la préhension du flacon par sa poignée. Grâce à la présence des colliers plats de renfort 104, l'intégrité de la zone des découpes est préservée, c'est-à-dire que le profil des découpes garde sa géométrie initiale, et la zone périphérique de chaque découpe reste plate, sans déchirures ni frisures. Le résultat obtenu est illustré sur la figure 2. Comme cela est mieux visible sur les coupes de la figure 3, on peut avoir plusieurs agencements différents pour le renforcement des découpes 103 - en a), les colliers plats 104 sont uniques pour chaque découpe 103 et ils sont scellés sur la face interne de la paroi du manchon 101, - en b), les colliers plats 104 sont encore uniques pour chaque découpe 103, mais ils sont scellés sur la face externe de la paroi du manchon 101, - en c), chaque collier plat 104 est en double, avec un collier sur la face interne et un autre collier sur la face externe de la paroi du manchon 101. De préférence, chaque collier plat de renfort 104 sera réalisé en matériau essentiellement non rétractable à la température de rétraction de la paroi du manchon 101. Ceci apparaît hautement désirable pour obtenir un effet de renfort optimal. On utilisera en général une matière plastique, qui est alors amorphe pour ne pas offrir de possibilité de rétraction sous l'effet de la chaleur. La fixation de chaque collier de renfort 104 à la paroi du manchon est réalisée par scellage, et cette solidarisation reste invariable lors de la rétraction du manchon. Conformément à une variante de réalisation illustrée à la figure 4, il est possible de prévoir que l'élément rapporté de renfort, au lieu d'être un collier plat dont le profil intérieur correspond au profil de la découpe, est constitué par un opercule venant obturer complètement chaque découpe. On utilise ainsi une enveloppe 200, essentiellement constituée par un manchon en matière plastique thermorétractable 201, avec sa ligne de scellage 202 selon une génératrice du manchon. L'élément rapporté de renfort associé à chacune des deux découpes 203 est alors un opercule 204 obturant la découpe et adhérant par sa périphérie à la zone périphérique de ladite découpe. L'opercule de renfort 204, qui est solidaire par sa zone périphérique 205 à la paroi du manchon, constitue alors une fenêtre de fermeture obturant totalement la découpe associée. Après rétraction, on obtient le résultat illustré sur la figure 5. Comme cela est illustré sur la figure 6, l'opercule de renfort 204 peut être unique pour chaque découpe 203, et adhérer à la face interne comme représenté en a) ou externe comme représenté en b) de la paroi du manchon 201. En c) , on a illustré le cas où l'opercule de renfort 204 est en double, avec un opercule sur la face interne et un autre opercule sur la face externe de la paroi du manchon 201. Comme précédemment, chaque opercule de renfort 204 sera de préférence réalisé en matériau essentiellement non rétractable à la température de rétraction de la paroi du manchon 201. Ainsi, la périphérie de l'opercule de renfort 204 assure la même fonction que le collier plat précité, c'est-à-dire garantit l'intégrité de la zone des découpes en vis-à-vis lors de la rétraction du manchon entourant le flacon et sa poignée. On pourra en outre prévoir que chaque opercule de renfort 204 est adhésivé à la paroi du manchon 201 de façon à être pelable ou non. Sur la figure 7, on a représenté ainsi une enveloppe 200 dont le manchon est équipé de deux opercules de renfort 204 qui sont pelables, chaque opercule de renfort étant équipé d'une languette de préhension 206. Ainsi, en tirant la languette de préhension 206, il est aisé de dégager chaque opercule de renfort 204, et de libérer l'ouverture de passage de la poignée. Comme illustré sur la figure 7, on pourra en outre prévoir que les opercules de renfort 204 assurent une fonction supplémentaire de retenue de primes ou objets 51 disposés dans le réceptacle 50 qu'ils définissent avec la poignée du flacon. Sur la figure 8, on a illustré une autre variante, dans laquelle chaque opercule de renfort 204 est non pelable, et présente une ligne de prédécoupe 207 dont le profil correspond à la prise en main du flacon par sa poignée. Le dégagement de la zone centrale 208 de l'opercule de renfort 204, effectué de chaque côté de la poignée du flacon, permet de dégager l'ouverture de passage de la poignée. On pourra éventuellement profiter de cette disposition pour prévoir que la zone centrale 208 de l'opercule de renfort 204, qui est à l'intérieur de la ligne de prédécoupe 207, constitue un coupon de remise détachable. Ce coupon pourra éventuellement être imprimé, comme cela a été schématisé ici par les lettres A, B, C. Sur la figure 8, on a illustré un tel coupon détaché qui est utilisable comme bon de remise au moment de l'acte d'achat. La ligne de prédécoupe 207 sera naturellement prévue avec des perforations telles que, après enlèvement de la zone centrale formant coupon 208, les bords de la partie découpée, qui correspondent au passage de la main pour saisir le flacon par sa poignée, ne présentent pas d'aspérités blessantes indésirables. L'un au moins des opercules de renfort 204 pourra être au moins en partie imprimé. Sur la figure 8, on a juste illustré la zone centrale 208 formant coupon qui est imprimée. Les manchons thermorétractables classiquement utilisés dans le domaine de l'emballage sont en général détachés ou découpés d'une gaine continue enroulée à plat. Dans ce cas, les tronçons séparés de la gaine continue présentent deux plis, qui s'estompent lors de la rétraction du manchon sur l'objet concerné. Pour la première variante, ces plis sont référés 109, 110, et pour la deuxième variante 209, 210. Comme illustré ici, on a prévu que les deux découpes 103, 203 sont agencées symétriquement de part et d'autre d'un pli respectivement 110, 210 que présente le manchon 101, 201 dans son état non rétracté. Grâce à cette disposition, les découpes sont en regard l'une de l'autre lorsque le manchon est à plat, ce qui facilite considérablement leur réalisation. Lorsque l'objet à emballer est un flacon à poignée latérale en saillie du corps de flacon, on peut envisager une autre variante de l'enveloppe thermorétractable de l'invention. Cette variante va être illustrée en référence aux figures 9 à 11. Sur la figure 9, on distingue un flacon l', dont le corps 2' présente une poignée latérale 3' en saillie du corps, l'ouverture de passage de la poignée étant notée 4'. Bien que l'on puisse en théorie utiliser une enveloppe du type précédemment décrit, on pourra envisager une variante selon laquelle l'enveloppe 300, essentiellement constituée par un manchon 301 à ligne de scellage 302, présente une découpe unique 303 dont le profil correspond au passage de la poignée en saillie. Dans ce cas, la découpe unique 303 est munie sur sa zone périphérique d'un collier plat rapporté de renfort 304 scellé à la paroi du manchon et dont le profil intérieur correspond au profil de ladite découpe. Comme pour les colliers plats de renfort 104 précédemment décrits, le collier plat 304 est destiné à préserver l'intégrité de la zone de la découpe unique lors de la rétraction du manchon entourant le flacon, mais ici en laissant passer la poignée en saillie. Le résultat obtenu après rétraction est illustré sur la figure 10. Comme illustré sur la figure 11, on retrouve différents types d'agencements envisageables pour le collier plat 304, avec en a) un scellage sur la face interne de la paroi du manchon 301, en b) un scellage sur la face externe de la paroi du manchon 301, et en c) un agencement double, avec un collier sur la face interne et un autre collier sur la face externe de la paroi du manchon 301. Comme précédemment, le ou chaque collier plat 304 sera de préférence réalisé en matériau essentiellement non rétractable à la température de rétraction de la paroi du manchon 301. La découpe unique 303 est également centrée par rapport à un pli 310 que présente le manchon 301 provenant d'une gaine continue enroulée à plat. Dans tous les cas, il sera avantageux de prévoir de disposer les flacons revêtus de leur manchon dans une disposition telle que les plis soient dans le plan vertical médian du tunnel de rétraction, le flacon avec sa poignée étant calé sur ce plan vertical. Grâce à cette disposition, avec un défilement des flacons présentant une ouverture des poignées face au défilement des convoyeurs, on évite toute exposition excessive de la zone des découpes à l'action des éléments chauffants, qui sont en général des éléments infrarouges. Pour chacun des modes de réalisation qui vient d'être décrit, la réalisation des enveloppes conforme à l'invention est compatible avec une pose automatique. Les agencements à colliers de renfort ou opercules d'obturation sont adaptables en fonction de la forme de la poignée et de la forme du flacon, et aussi aux différents desiderata relatifs à l'impression ou la non-impression. Si on utilise un opercule pelable, la partie auto- adhésive doit utiliser un adhésif avec une colle spéciale qui résiste à la température du retreint sans se ramollir, c'est-à-dire vraisemblablement une colle dont le point de ramollissement se situe au-dessus de 140 C. D'une façon générale, on prévoira que la rigidité de la structure du matériau substitutif du manchon doit être suffisamment rigide pour résister aux contraintes imposées par les forces développées lors du rétreint transversal. Bien qu'il soit intéressant d'utiliser des matières plastiques amorphes, n'offrant pas de possibilité de rétraction sous l'effet de la chaleur, on pourra en variante envisager des supports de base en papier ou multicouches. Enfin, on pourra dans certains cas, lorsque la géométrie du corps de flacon présente une forte conicité, prévoir que le manchon, une fois enfilé sur le flacon, et avant rétraction, soit collé à la base du flacon. Le manchon, déjà équipé de ses colliers, ou opercules, est alors parfaitement positionné sur le flacon, et l'on écarte alors tout risque de glissement vers le haut lors de la rétraction du manchon qui serait due à la forme très incurvée du flacon. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées plus haut. REVENDICATIONS 1. Enveloppe (100 ; 200) destinée à l'emballage d'un flacon à poignée latérale, du type constitué par un manchon en matière plastique thermorétractable apte à entourer étroitement le flacon après rétraction dudit manchon, caractérisée en ce que le manchon (10l ; 201) présente deux découpes (I03 203) dont le profil correspond à l'ouverture de passage de la poignée, chaque découpe (103 ; 203) étant munie sur sa zone périphérique d'un élément rapporté de renfort (104 ; 204) solidaire de la paroi du manchon, lesdits éléments étant destinés à préserver l'intégrité de la zone des découpes (103 ; 203) en vis-à-vis lors de la rétraction du manchon entourant le flacon et sa poignée. 2. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément rapporté de renfort associé à chaque découpe (103) est un collier plat (104) scellé à la paroi du manchon (I01), dont le profil intérieur correspond au profil de la découpe. 3. Enveloppe selon la revendication 2, caractérisée en ce que le collier plat (104) est unique pour chaque découpe (103), et il est scellé sur la face interne ou externe de la paroi du manchon (101). 4. Enveloppe selon la revendication 2, caractérisée en ce que le collier plat (104) est en double, avec un collier sur la face interne et un autre collier sur la face externe de la paroi du manchon (101). 5. Enveloppe selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que chaque collier plat de renfort (104) est en matériau essentiellement non rétractable à la température de rétraction de la paroi du manchon (101). 6. Enveloppe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément rapporté de renfort associé à chaque découpe (203) est un opercule (204) obturant la découpe et adhérant par sa périphérie à la zone périphérique de ladite découpe. 7. Enveloppe selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'opercule de renfort (204) est unique pour chaque découpe (203), et il adhère à la face interne ou externe de la paroi du manchon (201). 8. Enveloppe selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'opercule de renfort (204) est en double, avec un opercule sur la face interne et un autre opercule sur la face externe de la paroi du manchon (201). 9. Enveloppe selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que chaque opercule de renfort (204) est en matériau essentiellement non rétractable à la température de rétraction de la paroi du manchon (201). 10. Enveloppe selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que chaque opercule de renfort (204) est adhésivé à la paroi du manchon (201) de façon à être pelable, avec de préférence une languette de préhension (206). il. Enveloppe selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que chaque opercule de renfort (204) est adhésivé à la paroi du manchon (201) de façon à être non pelable. 12. Enveloppe selon la revendication 11, caractérisée en ce que chaque opercule de renfort (204) présente une ligne de prédécoupe (207) dont le profil correspond à la prise en main du flacon par sa poignée. 13. Enveloppe selon la revendication 12, caractérisée en ce que la zone centrale (208) de l'opercule de renfort (204) qui est à l'intérieur de la ligne de prédécoupe (207) constitue un coupon de remise détachable. 14. Enveloppe selon l'une quelconque des revendications 6 à 13, caractérisée en ce que les opercules de renfort (204) assurent une fonction de retenue de primes ou objets disposés dans le réceptacle qu'ils définissent avec la poignée du flacon. 15. Enveloppe selon l'une quelconque des revendications 6 à 14, caractérisée en ce que l'un au moins des opercules de renfort (204) est au moins en partie imprimé. 16. Enveloppe selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, dont le manchon est détaché ou découpé d'une gaine continue enroulée à plat, caractérisée en ce que les deux découpes (103 203) sont agencées symétriquement de part et d'autre d'un pli (110 ; 210) que présente le manchon (101 ; 201) dans son état non rétracté. 17. Enveloppe (300) destinée à l'emballage d'un flacon à poignée latérale en saillie du corps du flacon, du type constitué par un manchon en matière plastique thermorétractable apte à entourer étroitement le flacon après rétraction du manchon, caractérisée en ce que le manchon (301) présente une découpe unique (303) dont le profil correspond au passage de la poignée en saillie, la découpe (303) étant munie sur sa zone périphérique d'un collier plat rapporté de renfort (304) scellé à la paroi du manchon et dont le profil intérieur correspond au profil de ladite découpe, ledit collier étant destiné à préserver l'intégrité de la zone de la découpe lors de la rétraction du manchon entourant le flacon en laissant passer la poignée en saillie. 18. Enveloppe selon la revendication 17, caractérisée en ce que le collier plat (304) est unique, et il est scellé sur la face interne ou externe de la paroi du manchon (301). 19. Enveloppe selon la revendication 17, caractérisée en ce que le collier plat (304) est en double, avec un collier sur la face interne et un autre collier sur la face externe de la paroi du manchon (301). 20. Enveloppe selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, caractérisée en ce que le ou chaque collier plat (304) est en matériau essentiellement non rétractable à la température de rétraction de 1a paroi du manchon (301).