Brevet FR2800836A3 — publié le 20010511

FR 2800836 A3 20010511 FR 0012952 A 20001010 L'invention concerne un dispositif servant au guidage d'air comprimé, à utiliser notamment dans le secteur de l'industrie alimentaire et/ou pharmaceutique, par exemple un élément de liaison pour conduits d'air comprimé. Dans secteur de l'industrie alimentaire de l'industrie pharmaceutique, on pose des exigences élevées concernant résistance à la corrosion, ou résistance chimique des installations de production utilisées, à l'égard des matières traitées et des produits utilisés pour le nettoyage des lieux de production. Si les installations de production contiennent des dispositifs servant au guidage d'air comprimé, par exemple des éléments liaison ou de raccordement pour des conduits d'air comprimé, des tuyauteries ou des soupapes, on a donc recours à des versions en acier spécial. celles-ci ont l'inconvénient d'être très coûteuses. La présente invention a pour but de créer des moyens permettent de satisfaire avec des matières moins coûteuses aux exigences concernant la résistance à la corrosion, dans le secteur de l'industrie alimentaire et/ou pharmaceutique. Ce but est atteint avec un dispositif servant au guidage d'air comprimé dont la partie principale présente un corps de base déterminant la résistance qui est recouvert extérieurement d'une couche de nickel d'une épaisseur comprise entre 2 pm et 10 pm, laquelle couche est revêtue de son côté d'une couche de chrome d'une épaisseur comprise entre 0,1 pm 2 pm. La partie principale au moins du dispositif concerné, exemple la pièce tubulaire d'un vissage ou le boîtier d'une soupape, dispose ainsi d'une structure à plusieurs couches, tandis qu'il est prévu un corps base qui est principalement responsable de la résistance mécanique qui peut être dans une matière moins précieuse, d'un coût avantageux, qui ne présente pas au départ la résistance à la corrosion exigée pour l'utilisation considérée. Ce corps de base est revêtu d'une couche de nickel qui présente de son côté, extérieurement, un revêtement de chrome. Il a été constaté que dans le cas d'une épaisseur de la couche de nickel comprise entre 2 pm et 10 pm, en combinaison avec une épaisseur de la couche de chrome comprise entre 0,1 pm et 2 pm, on réalise des conditions optimales pour garantir la résistance chimique nécessaire. Une épaisseur de la couche de nickel de l'ordre de pm et une épaisseur de couche de chrome de l'ordre de 0,5 pm sont particulièrement recommandées. Dans cas de certaines matières du corps de base, il peut être avantageux d'insérer encore une couche de cuivre entre le corps base et la couche de nickel. Le corps de base possède alors avantageusement un revêtement direct de cuivre qui est pourvu de son côté d'un revetement de nickel. Pour couche de cuivre, il est recommandé une épaisseur comprise entre 1 pm et 2 pm. Bien que comme matière du corps de base, l'on puisse utiliser aussi de l'aluminium, du zinc, de l'acier ou une matière plastique, une réalisation en laiton est particulièrement recommandée. Dans une forme de réalisation préférée, le dispositif est réalisé en tant qu'élément liaison qui peut être utilisé pour assurer la liaison entre plusieurs conduits d'air comprimé ou entre un conduit d'air comprimé et un appareil fluidique, exemple sous la forme d'un élément de liaison à enficher ou à visser. Dans ce cas, l'élément de liaison lui-même peut être réalisé sans élément fonctionnel, c'est-à-dire qu'il est exclusivement constitué de sa partie principale, mais il peut aussi contenir au moins un élément fonctionnel, par exemple un organe d'étranglement et/ou un organe constituant clapet de non- retour, afin d'influencer de manière quelconque l'air comprimé qui le traverse, La partie principale du dispositif, objet de l'invention peut être un corps creux de préférence tubulaire dont la surface intérieure n'est pas revêtue ou est revêtue d'une couche de protection, cette dernière pouvant être réalisée sous la forme d'une couche combinée de nickel et de chrome ou d'une couche de cuivre-nickel chrome. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans une vue en coupe longitudinale sur la figure unique. Uexemple de réalisation consiste en un dispositif 1, qui au guidage d'air comprime, sous la forme d'un élément de liaison 2 qui peut être utilisé pour relier des conduits d'air comprimé et dont les moyens raccordement terminaux ne sont pas représentés en détail. Le dispositif 1 de guidage de fluide contient une partie principale 3, conçue en tant que corps tubulaire dans l'exemple de réalisation et qui définit au moins un canal de fluide 4 interne, à travers lequel peut s'écouler l'air comprimé. dispositif 1 peut être utilisé par exemple pour raccorder un conduit d'air comprimé 5 rigide ou flexible, dessiné en pointillés, à un appareil fluidique 6, également indiqué en pointillés seulement, par exemple une soupape ou un vérin pneumatique, et pour réaliser une liaison pour la circulation du fluide entre ces éléments. Mais il sera possible aussi de l'utiliser pour relier entre eux plusieurs conduits d'air comprimé. L'élément de liaison 2, représenté sur le dessin, ne contient pas lui- même d'élément fonctionnel et sert exclusivement au guidage de l'air. Mais on pourrait imaginer aussi de réaliser un élément de liaison 2 en tant que pièce fonctionnelle, qui serait équipée d'un ou de plusieurs éléments fonctionnels, comme indiqué en pointillés en 7 sur la figure. Ces eléments fonctionnels 7 pourraient servir par exemple à intégrer une fonction d'étranglement et/ou une fonction de non-retour dans l'élément de liaison 2. Le dispositif 1 se caractérise par une grande solidité et une grande résistance à l'égard des influences chimiques, alliées à une construction qui peut être réalisée à un coût très avantageux. partie principale 3 dispose comme noyau corps de base 10 tubulaire dans l'exemple de réalisation, qui confère de manière déterminante la résistance mécanique nécessaire à la partie principale Il pourrait être fait, par exemple, d'acier ou d'une matière plastique rigide, mais dans cet exemple de réalisation, il est fabriqué en laiton qui peut être transformé particulièrement facilement à partir de l'état initial. surface extérieure du corps de base 10 est directement revêtue, dans l'exemple de réalisation, d'une couche de nickel 11, dont l'épaisseur se situe entre pm et 10 pm, et qui dans une forme de réalisation considérée comme optimale est d'un ordre de grandeur d'environ 6 pm. surface extérieure de la couche de nickel 11 revêtue de son côté d'une couche de chrome 12 dont l'épaisseur se situe entre 0,1 pm et 2 pm. Une epaisseur de couche d'un ordre de grandeur de 0,5 pm est particulièrement recommandée ici. Pour certaines matières du corps de base, un revêtement de nickel seulement indirect peut être intéressant. Dans ce cas, le corps de base est pourvu, avant l'application de la couche de nickel, d'une couche de cuivre dont l'épaisseur se situe de préférence entre 1 pm et 2 pm, sur laquelle est appliquée ensuite la couche de nickel. De l'intérieur vers l'extérieur, on obtient ainsi une succession du revêtement du corps de base avec une couche intérieure de cuivre, une couche intermédiaire de nickel et une couche extérieure de chrome (non représenté). Si la surface intérieure du corps de base 10 ne parvient pas en contact avec des matières corrosives, un revêtement n' pas absolument indispensable ici. Au besoin, le corps de base peut toutefois être revêtu aussi en supplément et à l'intérieur d'une couche de protection, par exemple à nouveau d'un revêtement de nickel, qui présente un revêtement de chrome, et éventuellement aussi d'une couche de cuivre prévue entre le revêtement de nickel et le corps de base. Si le dispositif 1 possède, en plus de la partie principale, d'autres composants qui sont accessibles à partir du milieu ambiant, ceux-ci peuvent comporter avantageusement eux aussi un corps de base notamment en laiton ou en une autre matière, qui présente des revêtements nickel et chrome. Par ailleurs le dispositif 1 peut être constitué aussi uniquement d'une partie principale, exemple dans le cas d'une réalisation en tant que conduit d'air comprimé tubulaire. La couche de nickel et la couche de chrome sont avantageusement appliquées galvanisation sur le corps de base 10. REVENDICATIONS 1. Dispositif servant au guidage d'air comprimé, à utiliser notamment dans le secteur de l'industrie alimentaire et/ou pharmaceutique, par exemple un élément de liaison (2) pour des conduits d'air comprimé, comportant une partie principale (3), qui présente un corps de base (10) déterminant la résistance qui est recouvert extérieurement d'une couche de nickel (11) d'une épaisseur comprise entre 2 pm et 10 pm, laquelle couche est revêtue de son côté d'une couche de chrome d'une épaisseur comprise entre 0,1 pm et 2 pm. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche de nickel (Il 1) est de l'ordre de 6 pm. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche de chrome (Il 2) est de l'ordre de 0, 5 pm. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une couche de cuivre d'une épaisseur de préférence comprise entre 1 pm et 2 pm se trouve entre le corps de base (10) et la couche de nickel (Il 1). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps de base (Il 0) est en laiton. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps de base (10) est en aluminium ou en zinc. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 4, caractérisé en ce que le corps de base est en acier ou en matière plastique. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est exclusivement constitué de la partie principale (3). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est réalisé en tant qu'élément de liaison (2) entre des conduits d'air comprimé (5) ou entre un conduit d'air comprimé (5) et un appareil fluidique (6), par exemple une soupape ou un vérin. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément de liaison (2) est équipé d'au moins un élément fonctionnel (7), par exemple d'un organe d'étranglement etiou d'un organe constituant clapet de non-retour. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la partie principale (3) est un corps creux de préférence tubulaire dont la surface intérieure n'est pas revêtue ou est revêtue d'une couche de protection, cette dernière pouvant être réalisée sous la forme d'une couche combinée de nickel et de chrome ou d'une couche de cuivre-nickel et chrome.