Brevet FR2800023A1 — publié le 20010427

1- i2800023 La présente invention concerne un organe de commande pour véhicules automobiles. Généralement, un véhicule automobile comprend de nombreux organes de commande pour actionner, par exemple, la climatisation, les essuie-glace, pour régler les sièges, pour faire monter ou descendre les vitres. Les organes de commande de type connu sont soit de type électrique, c'est-àdire des interrupteurs, soit de type mécanique, par exemple le levier à actionnement mécanique d'ouverture du coffre. Ces deux types d'organes de commande susmentionnés comprennent un élément, généralement un levier ou un bouton, mobile par rapport à un élément fixe et reproduisent, sur l'élément fixe ou l'élément mobile un signe graphique distinctif du type de commande permettant d'identifier rapidement l'organe de commande. Souvent, les signes graphiques sont reproduits sur l'organe de commande simplement sous forme de couleur et de ce fait ne sont pas visibles de nuit ou dans un tunnel. Pour pallier cet inconvénient, les signes graphiques de certains organes de commande, en particulier des organes de commande des véhicules automobiles haut de gamme, sont réalisés dans un matériau transparent, de manière à permettre le passage de la lumière émise par une diode électroluminescente, laquelle est montée à l'intérieur de l'organe de commande proprement dit. Cette solution est certainement satisfaisante dans la mesure o elle permet de reconnaître les organes de commande même dans l'obscurité. Toutefois, équiper tous les organes de commande d'un véhicule automobile d'une diode électroluminescente respective et d'un signe graphique réalisé dans un matériau transparent représente un coût considérable. La présente invention a pour but de réaliser un organe de commande qui est facilement identifiable dans l'obscurité et qui est exempt des inconvénients du type connu. Selon la présente invention, on prévoit un organe de commande pour habitacles de véhicules automobiles, l'organe de commande étant monté dans ledit habitacle et comprenant un premier élément et un deuxième élément mobile par rapport audit premier élément et l'un au moins desdits premier et deuxième éléments étant muni d'au moins un signe graphique, 2 2800023 ledit organe de commande étant caractérisé en ce que ledit signe graphique est réalisé avec une masse respective déterminée d'une substance fluorescente. La présente invention concerne, en outre, un véhicule automobile. Selon la présente invention, on prévoit un véhicule automobile comprenant un habitacle et une pluralité d'organes de commande selon l'invention, lesdits organes de commande étant disposés dans une pluralité de zones dudit habitacle. La présente invention va maintenant être décrite en se référant aux dessins annexés, qui illustrent un exemple de mise en oeuvre non limitatif, et sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de l'habitacle d'un véhicule automobile; - la figure 2a est une vue en perspective d'un organe de commande réalisé selon la présente invention; la figure 2b est une vue en coupe et à une échelle agrandie d'un détail de l'organe de commande de la figure 2a; - la figure 3a est une vue en perspective d'un organe de commande réalisé selon une variante de la présente invention; - la figure 3b est une vue en coupe et à une échelle agrandie d'un détail de l'organe de commande de la figure 3a; - la figure 4a est une vue en perspective d'un organe de commande réalisé selon une variante de la présente invention; - la figure 4b est une vue en coupe et à une échelle agrandie d'un détail de l'organe de commande de la figure 4a; - la figure Sa est une vue en perspective d'un organe de commande réalisé selon une autre variante de la présente invention; et - la figure 5b est une vue en coupe et à une échelle agrandie d'un détail de l'organe de commande de la figure 5a. Sur la figure 1, I désigne l'ensemble de l'habitacle d'un véhicule automobile 2. L'habitacle 1 est compris entre un plancher 3, un toit 4, deux portières 5 avant, deux portières 6 arrière, et comprend un tableau de bord 7, une console-tunnel 8, un volant 9 et un siège 10. Les portières 5 et 6 sont - 3 2800023 munies de vitres respectives 5a et 6a qui peuvent être descendues ou montées. Dans l'habitacle 1, on a défini une pluralité de zones 11 déterminées qui, pour des raisons d'ergonomie et de réglementations législatives, sont préparées pour être équipées d'organes 12 de commande. La description qui suit concerne un organe 12 de commande d'un lève-vitre électrique, de type connu et non représenté, pour monter et descendre les vitres 5a et 6a, étant bien entendu que les mêmes principes sont applicables à d'autres organes de commande, qui incluent des leviers ou d'autres types d'éléments mobiles et qui ne sont pas représentés. Sur la figure 2a, l'organe 12 de commande comprend un bouton 13 basculant, un encadrement 14 fixé à un support 15 de l'une des portières 5 et6. Le bouton 13 présente une face 16 sensiblement rectangulaire comprenant deux parties 17 et 18, lesquelles peuvent recevoir une pression pour déplacer le bouton 13 dans les directions F 1 et F2 opposées l'une à l'autre par rapport à l'encadrement 14. Sur les parties 17 et 18 sont reproduits les signes graphiques respectifs 19 et 20, lesquels indiquent de façon schématique respectivement le mouvement de montée ou de descente de la vitre 5a, 6a. Comme on le voit mieux sur la figure 2b, les signes graphiques 19 et sont réalisés sur une petite plaque 21 adhésive, laquelle est appliquée sur la face 16 du bouton 13. Les signes graphiques 19 et 20 sont réalisés avec des masses respectives 22 et 23 de substance fluorescente, laquelle emmagasine l'énergie lumineuse extérieure et restitue cette énergie lumineuse visible en l'absence d'éclairage extérieur. On peut obtenir ce résultat en utilisant divers type de substances fluorescentes, à condition que ces substances ne contiennent pas de matières radioactives. Par exemple, la substance fluorescente à base d'oxydes de strontium connue sous la dénomination commerciale de LUMINOVA (dénomination commerciale de la société NEMOTO & CO. Ltd.) est appropriée pour être utilisée dans l'habitacle 1 du véhicule automobile 2. Chaque organe 12 de commande comprend un signe distinctif 19, 20 d'une surface minimale de recouvrement égale à 10 millimètres carrés et d'une épaisseur minimale de 100 micromètres, pour permettre aussi bien - 4 2800023 d'emmagasiner de l'énergie lumineuse que de garantir une durée de post- luminescence d'au moins 8 heures. Sur les figures 3a et 3b, l'organe 12 présente deux signes graphiques 19 et 20, lesquels sont formés par des masses respectives 24 et 25 déterminées de ladite substance fluorescente, appliquées directement sur la face 16 du bouton 13. Cette application est réalisée par application de ladite substance à l'état liquide au moyen de techniques telles que l'utilisation de tampons, la sérigraphie ou analogues et ces masses 24 et 25 sont en relief. Après avoir appliqué les signes graphiques 19 et 20 et laissé sécher la substance fluorescente, on recouvre la face 16 et les masses 24 et 25 d'une pellicule 26 de vernis protecteur transparent. Sur les figures 4a et 4b, l'organe 12 comprend un bouton 27, lequel présente une face 28, le long de laquelle sont creusés des évidements 29 et , qui reproduisent en négatif la forme des signes graphiques 19 et 20. Les évidements 29 et 30 sont remplis avec les masses respectives 31 et 32 de ladite substance fluorescente, et la face 28 est recouverte d'une pellicule 33 de vernis protecteur transparent. Sur les figures 5a et 5b, l'organe 12 comprend un bouton 34, lequel est réalisé en matière plastique, à laquelle on a ajouté une masse 39 de ladite substance fluorescente. Dans ce cas, tout le bouton 34 est en mesure d'emmagasiner de l'énergie lumineuse et de restituer cette énergie lumineuse. Le bouton 34 présente une face 35, laquelle est recouverte d'une petite plaque 36 adhésive opaque, laquelle présente des fenêtres 37 et 38 transparentes, qui reproduisent les signes graphiques 19 et 20. Selon une variante non représentée, les signes graphiques 19 et 20 sont reproduits sur l'encadrement 14 selon les mêmes modalités de réalisation que celles décrites ci-dessus. $5 2800023 REVENDICATIONS 1. Organe de commande pour habitacles de véhicules automobiles, l'organe (12) de commande étant monté dans ledit habitacle (1) et comprenant un premier élément (14) et un deuxième élément (13; 27; 34) mobile par rapport audit premier élément (14) et l'un au moins desdits premier et deuxième éléments (14; 13; 27; 34) étant muni d'au moins un signe graphique (19, 20), ledit organe (12) de commande étant caractérisé en ce que ledit signe graphique (19; 20) est réalisé avec une masse respective (22, 23; 24, 25; 31, 32; 39) déterminée d'une substance fluorescente. 2. Organe de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite substance fluorescence comprend des oxydes de strontium. 3. Organe de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chacun desdits signes graphiques (19, 20) couvre une surface d'au moins 10 millimètres carrés. 4. Organe de commande selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite masse (22, 23; 24, 25; 31, 32) présente une épaisseur de couche égale à au moins 100 micromètres. 5. Organe de commande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite masse (22, 23) de substance fluorescente est incluse dans une petite plaque (21) adhésive, ladite petite plaque (21) adhésive pouvant être appliquée sur ledit organe (12) de commande pour réaliser ledit signe graphique (19, 20) sur ledit organe (12) de commande. 6. Organe de commande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite masse (24, 25) de substance fluorescente est appliquée sur ledit organe (12) de commande à l'état liquide, ledit signe graphique (19, 20) étant en relief par rapport audit organe (12) de commande. 7. Organe de commande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un évidement (29, 30) reproduisant en négatif ledit signe graphique (19, 20), ledit évidement étant rempli d'une masse respective (31, 32) de ladite substance fluorescente. 6 2800023 8. Organe de commande selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que ladite masse (24, 25; 31, 32) est recouverte d'une pellicule (26; 33) d'un vernis protecteur et transparent. 9. Organe de commande selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits premier (14) et deuxième (34) éléments sont réalisés en matière plastique, ladite masse (39) étant incluse dans la matière plastique d'au moins un desdits premier (14) et deuxième (34) éléments. 10. Organe de commande selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit signe graphique (19, 20) masque par une petite plaque (36) adhésive l'un desdits premier et deuxième éléments (14, 34), ladite petite plaque (36) étant opaque et comprenant une fenêtre (37, 38) transparente ayant la forme dudit signe graphique (19, 20). 11. Véhicule automobile comprenant un habitacle (1) et une pluralité d'organes (12) de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, lesdits organes (12) de commande étant disposés dans une pluralité de zones (11) dudit habitacle.