Brevet FR2801429A1 — publié le 20010525

CORDON SECTEUR A VERROUILLAGE RAPIDE La présente invention se rapporte à des outils électriques et, plus particulièrement, à un cordon secteur pour des outils électriques. Un outil électrique, tel qu'une scie circulaire, comprend globalement un logement supportant un moteur électrique qui entraîne un élément formant outil, tel qu'une lame de scie. Le moteur est électriquement relié à une source de courant électrique par un cordon secteur. De manière classique, le cordon secteur est directement branché sur le circuit électrique du moteur, par exemple à l'interrupteur marche/arrêt, et est fixé de manière non amovible au logement ou à la poignée de l'outil électrique. Un problème particulier avec l'outil électrique précédemment décrit est que, si le cordon secteur est endommagé ou abîmé de manière accidentelle lors des opérations de coupe, un nouveau cordon doit être branché sur le circuit électrique. Afin de brancher le nouveau cordon, la poignée de l'outil électrique est démontée et le nouveau cordon est directement branché sur l'interrupteur marche/arrêt. Comme variante, si une longueur suffisante du cordon endommagé est toujours reliée à l'outil électrique, une nouvelle prise est branchée sur l'extrémité abîmée du cordon. Dans l'un ou l'autre cas, le branchement du nouveau cordon est consommateur de temps et peu commode. Egalement, des cordons et des prises appropriés peuvent ne pas être aisément disponibles au niveau du site de travail pour le remplacement ou pour la fixation au cordon endommagé. Un autre problème avec l'outil électrique précédemment décrit est que, de manière occasionnelle, un opérateur va suspendre l'outil électrique par le cordon. Si le cordon n'est pas correctement et solidement relié à l'outil électrique, le corps de l'outil électrique peut se séparer du cordon et tomber, blessant éventuellement un autre travailleur ou endommageant l'outil électrique. La présente invention propose un cordon secteur pour un outil électrique qui surmonte les problèmes des cordons électriques précédemment décrits. L'invention propose un cordon secteur qui est amovible et que l'on peut remplacer. Egalement, la présente invention propose un cordon secteur qui peut être verrouillé de manière positive sur le logement de l'outil électrique pour empêcher le cordon secteur d'être déconnecté par inadvertance du circuit électrique et du logement de l'outil électrique. En particulier, la présente invention propose un outil électrique incluant un logement définissant un filetage de logement, un moteur électrique supporté par le logement et pouvant être mis en oeuvre pour entrainer un élément formant outil, et un circuit électrique relié au moteur. L'outil électrique comprend également un cordon secteur pouvant être relié au logement et au circuit et pouvant être mis en oeuvre pour relier le circuit à la source de courant. Le cordon définit un filetage de cordon complémentaire du filetage de logement et pouvant être mis en prise avec ce dernier. L'outil électrique comprend de plus un ensemble de verrouillage pour verrouiller le cordon au logement et au circuit. L'ensemble de verrouillage comprend un premier élément de verrouillage supporté par l'un du logement et du cordon et un second élément de verrouillage supporté par l'un du logement et du cordon. Le premier élément de verrouillage est mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle le premier élément de verrouillage et le second élément de verrouillage sont en prise, et une position déverrouillée, dans laquelle le premier élément de verrouillage et le second élément de verrouillage sont désengagés. Pour connecter le cordon, le cordon est électriquement relié au circuit. Le cordon est en prise avec le logement de sorte que le filetage de cordon met en prise le filetage de logement. Le premier élément de verrouillage est ensuite déplacé vers la position de verrouillage pour empêcher le filetage de cordon et le filetage de logement d'être désengagés. De préférence, le premier élément de verrouillage comprend une partie en saillie de verrouillage, et le second élément de verrouillage est une partie en retrait pouvant être mise en prise par la partie en saillie de verrouillage dans la position de verrouillage. De préférence, l'élément de verrouillage peut coulisser de façon globalement parallèle à l'axe de l'élément sur lequel il est supporté entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. De préférence, le cordon comprend une partie de montage qui peut tourner par rapport au connecteur électrique de cordon et par rapport à la partie de support pour mettre en prise le filetage de cordon et le filetage de logement. Egalement, l'outil électrique comprend, de préférence, un indicateur pour indiquer lorsque le cordon est verrouillé sur le logement. Dans une structure particulière, le premier élément de verrouillage est supporté, de préférence, par la partie de support, et le second élément de verrouillage est supporté, de préférence, par la partie de montage. Dans une variante de structure, les deux éléments de verrouillage de l'ensemble de verrouillage sont supportés par le cordon. Dans une autre variante de structure, le premier élément de verrouillage est supporté par la partie de montage, et le second élément de verrouillage est supporté par le logement de connecteur électrique de cordon. Dans la position de verrouillage, le premier élément de verrouillage peut alors mettre en prise le deuxième élément de verrouillage pour empêcher la partie de montage de tourner par rapport au logement de connecteur électrique du cordon. De plus, la présente invention propose un procédé de montage d'un outil électrique, le procédé comprenant la connexion électrique du cordon et du circuit, la mise en prise du cordon et du logement de sorte que le filetage de cordon met en prise le filetage de logement, et le déplacement du premier élément de verrouillage sur la position de verrouillage pour mettre en prise le second élément de verrouillage pour empêcher le filetage de cordon et le filetage de logement de se désengager. Le cordon est ainsi verrouillé de manière positive sur le logement et sur le circuit. Un avantage particulier de la présente invention est que le cordon secteur peut être rapidement et aisément enlevé et remplacé si le cordon est endommagé ou abîmé. Un autre avantage de la présente invention est que le cordon secteur est verrouillé de manière positive sur le logement pour assurer que le cordon est électriquement relié au circuit et pour assurer que ce cordon est physiquement relié au logement. Aussi, afin de retirer le cordon, l'opérateur dQit effectuer deux mouvements distincts et séparés. Le premier élément de verrouillage doit être déplacé jusqu'à la position déverrouillée, et la partie de montage doit ensuite être tournée par rapport au logement pour désengager les filetages. Cela réduit le risque que le cordon soit déconnecté par inadvertance du logement. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: réaliser un logement définissant un filetage de logement, un moteur électrique supporté par le logement et pouvant être mis en oeuvre pour entraîner un élément formant outil, et un circuit électrique relié au moteur et pouvant être mis en oeuvre pour relier le moteur à une source de courant; réaliser un cordon secteur pouvant être relié au logement, le cordon pouvant être relié à la source de courant, le cordon définissant un filetage de cordon complémentaire du filetage de logement; réaliser un ensemble de verrouillage comprenant un premier élément de verrouillage supporté par l'un du logement et du cordon et un second élément de verrouillage supporté par l'un du logement et du cordon, le premier élément de verrouillage étant mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle le premier élément de verrouillage met en prise le second élément de verrouillage, et une position déverrouillée, dans laquelle le premier élément de verrouillage et le second élément de verrouillage sont désengagés; connecter électriquement le cordon et le circuit; mettre en prise du cordon et du logement de sorte que le filetage de cordon met en prise le filetage de logement; et déplacer le premier élément de verrouillage sur la position de verrouillage de sorte que le premier élément de verrouillage met en prise-le second élément de verrouillage pour empêcher le filetage de cordon et le filetage de logement de se désengager. Il peut être caractérisé en ce que le premier élément de verrouillage comprend une partie en saillie de verrouillage, en ce que le second élément de verrouillage est une partie en retrait de verrouillage, et en ce que ladite étape de déplacement comprend la mise en prise de la partie en saillie de verrouillage dans la partie en retrait de verrouillage. Il peut être caractérisé en ce que l'un du logement et du cordon définit un axe, et en ce que ladite étape de déplacement comprend le coulissement du premier élément de verrouillage parallèlement à l'axe vers la position de verrouillage. Il peut être caractérisé en ce que le cordon comprend une partie de montage définissant le filetage de cordon, et en ce que ladite étape de mise en prise comprend la rotation de la partie de montage par rapport au logement pour mettre en prise le filetage de cordon et le filetage de logement. Il peut être caractérisé en ce que le premier élément de verrouillage est supporté par le logement, en ce que le second élément de verrouillage est supporté par la partie de montage, et en ce que ladite étape de déplacement comprend le déplacement du premier élément de verrouillage vers la position de verrouillage pour empêcher la partie de montage de tourner par rapport au logement. Il peut être caractérisé en ce que le cordon comprend de plus un connecteur électrique de cordon pouvant être électriquement relié au circuit et un logement de connecteur électrique de cordon supportant le connecteur électrique de cordon, en ce que la partie de montage supporte le logement de connecteur électrique de cordon et peut tourner par rapport à ce dernier, et en ce que ladite étape de déplacement comprend le déplacement du premier élément de verrouillage vers la position de verrouillage pour empêcher la partie de montage de tourner par rapport au logement de connecteur électrique de cordon. Il peut être caractérisé en ce qu'il comprend de plus avant ladite étape de mise en prise, l'étape de déplacement du premier élément de verrouillage vers la position déverrouillée. Il peut être caractérisé en ce qu'il comprend de plus la présence d'un indicateur comprenant un premier élément indicateur défini par le logement et un second élément indicateur défini par le cordon, en ce que ladite étape de mise en prise comprend l'alignement du second élément indicateur par rapport au premier élément indicateur. L'invention comprend également un outil électrique caractérisé en ce qu'il comprend: un logement comprenant une partie de support définissant un filetage de logement; un moteur électrique supporté par ledit logement et pouvant être mis en oeuvre pour entrainer un élément formant outil; un circuit électrique relié audit moteur et pouvant être mis en oeuvre pour relier ledit moteur à une source de courant, ledit circuit comprenant un connecteur électrique de circuit; un cordon secteur pouvant être relié de façon amovible audit logement et audit circuit, ledit cordon pouvant être relié à la source de courant et audit circuit pour relier ledit circuit à la source de courant, ledit cordon comprenant un connecteur électrique de cordon, un logement de connecteur électrique de cordon supportant ledit connecteur électrique de cordon, et une partie de montage supportant ledit logement de connecteur électrique de cordon et pouvant tourner par rapport à ce dernier, ladite partie de montage définissant un filetage de cordon complémentaire dudit filetage de logement et pouvant être mis en prise avec ce dernier, ladite partie de montage pouvant tourner par rapport à ladite partie de support pour mettre en prise ledit filetage de cordon avec ledit filetage de logement; et un ensemble de verrouillage comprenant un premier élément de verrouillage supporté par ladite partie de support, et un second élément de verrouillage supporté par ladite partie de montage, l'un dudit premier élément de verrouillage et dudit second élément de verrouillage étant mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle ledit premier élément de verrouillage et ledit second élément de verrouillage sont en prise, et une position déverrouillée, dans laquelle ledit premier élément de verrouillage et ledit second élément de verrouillage sont désengagés; dans lequel, pour relier ledit cordon, ledit connecteur électrique de cordon est électriquement relié audit connecteur électrique de circuit, ladite partie de montage est tournée par rapport à ladite partie de support pour mettre en prise ledit filetage de cordon et ledit filetage de logement, et ledit élément particulier dudit premier élément de verrouillage et dudit second élément de verrouillage est déplacé vers la position de verrouillage de sorte que ledit premier élément de verrouillage et ledit second élément de verrouillage sont en prise pour empêcher ledit filetage de cordon et ledit filetage de logement d'être désengagés. Cet outil peut être caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage est mobile entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. Il peut être caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage comprend une partie en saillie de verrouillage, et en ce que ledit second élément de verrouillage est une partie en retrait de verrouillage pouvant être mise en prise par ladite partie en saillie de verrouillage dans la position de verrouillage. Il peut être caractérisé en ce que ladite partie de support définit un axe, et en ce que ledit élément particulier dudit premier élément de verrouillage et dudit second élément de verrouillage peut coulisser parallèlement à l'axe entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. Il peut être caractérisé en ce qu'il comprend de plus un indicateur comprenant: un premier élément indicateur défini par ledit logement, et un second élément indicateur défini par ladite partie de montage, ledit second élément indicateur étant aligné par rapport audit premier élément indicateur lorsque ledit filetage de cordon est en prise avec ledit filetage de logement. Il peut être caractérisé en ce qu'il comprend: un logement définissant un filetage de logement; un moteur électrique supporté par ledit logement et pouvant être mis en oeuvre pour entraîner un élément formant outil; un circuit électrique relié audit moteur et pouvant être mis en oeuvre pour relier ledit moteur à une source de courant, ledit circuit comprenant un connecteur électrique de circuit; un cordon secteur pouvant être relié de façon amovible audit logement et audit circuit, ledit cordon pouvant être relié à la source de courant et audit circuit pour relier ledit circuit à la source de courant, ledit cordon comprenant un connecteur électrique de cordon, un logement de connecteur électrique de cordon supportant ledit connecteur électrique de cordon, et une partie de montage supportant ledit logement de connecteur électrique de cordon et pouvant tourner par rapport à ce dernier, ladite partie de montage définissant un filetage de cordon complémentaire dudit filetage de logement et pouvant être mis en prise avec ce dernier, ladite partie de montage pouvant tourner par rapport à ladite partie de support pour mettre en prise ledit filetage de cordon avec ledit filetage de logement; et un ensemble de verrouillage comprenant un premier élément de verrouillage supporté par ladite partie de montage, et un second élément de verrouillage supporté par ledit logement de connecteur électrique de cordon, l'un dudit premier élément de verrouillage et dudit second élément de verrouillage étant mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle ledit premier élément de verrouillage et ledit second élément de verrouillage sont en prise, et une position déverrouillée, dans laquelle ledit premier élément de verrouillage et ledit second élément de verrouillage sont désengagés; dans lequel, pour relier ledit cordon (10), ledit connecteur électrique de cordon est électriquement relié audit connecteur électrique de circuit, ladite partie de montage est tournée par rapport à ladite partie de support pour mettre en prise ledit filetage de cordon et ledit filetage de logement, et ledit élément particulier dudit premier élément de verrouillage et dudit second élément de verrouillage est déplacé vers la position de verrouillage de sorte que ledit premier élément de verrouillage et ledit second élément de verrouillage sont en prise pour empêcher ledit filetage de cordon et ledit filetage de logement d'être désengagés. IL peut être caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage est mobile entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. Il peut être caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage comprend une partie en saillie de verrouillage, et en ce que ledit second élément de verrouillage est une partie en retrait de verrouillage pouvant être mise en prise par ladite partie en saillie de verrouillage dans la position de verrouillage. Il peut être caractérisé en ce que ladite partie de montage définit un axe, et en ce que ledit élément particulier dudit premier élément de verrouillage et dudit second élément de verrouillage peut coulisser parallèlement à l'axe entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. Il peut être caractérisé en ce qu'il comprend de plus un indicateur comprenant: un premier élément indicateur défini par ledit logement, et un second élément indicateur défini par ladite partie de montage, ledit second élément indicateur étant aligné par rapport audit premier élément indicateur lorsque ledit filetage de cordon est en prise avec ledit filetage de logement. Encore un autre avantage de la présente invention est que, dans la structure dans laquelle les deux éléments de verrouillage de l'ensemble de verrouillage sont supportés sur le cordon, un cordon de ce type peut être utilisé avec un outil électrique susceptible de loger un cordon amovible. Un cordon de ce type définit un système à verrouillage positif sans modification de l'outil électrique (c'est-à-dire, présence de l'un des éléments de verrouillage sur l'outil électrique). D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre lorsque prise en relation avec les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue de profil d'un outil électrique comprenant un cordon secteur réalisant l'invention; la figure 2 est une vue de profil de l'outil électrique et d'un cordon secteur représentés à la figure 1, des parties étant en coupe; la figure 3 est une vue de profil de l'outil électrique et du cordon secteur représentés à la figure 1; la figure 4 est une vue en perspective d'une partie de l'outil électrique et du cordon secteur représentés à la figure 1 et représentant le cordon secteur déconnecté de l'outil électrique; la figure 5 est une vue en coupe transversale prise globalement le long de la ligne 5 - 5 de la figure 2; la figure 6 est une vue de profil de l'outil électrique comprenant une variante de structure d'un cordon secteur réalisant l'invention; la figure 7 est une vue en perspective du cordon secteur représenté à la figure 6; la figure 8 est une vue en perspective du cordon secteur représenté à la figure 6, des parties étant en coupe. Avant d'expliquer de façon détaillée un mode de réalisation particulier de l'invention, on comprendra que l'invention ne soit pas limitée dans son application aux détails de la structure et aux agencements des composants mentionnés dans la description qui va suivre ou représentés dans les dessins. L'invention est susceptible d'autres modes de réalisation et d'être mise en pratique ou exécutée de différentes façons. Egalement, on comprendra que la phraséologie et la terminologie utilisées dans ce document servent à la description et ne doivent pas être considérées comme étant limitatives. Un outil électrique comprenant un cordon secteur réalisant l'invention est représenté à la figure 1. Dans la structure représentée, l'outil électrique est une scie circulaire 14. Cependant, dans d'autres structures (non représentées), l'outil électrique peut être d'un quelconque type, tel que, par exemple, une perceuse ou une scie sauteuse. La scie circulaire 14 comprend un logement de moteur 18 ayant une partie formant poignée 20. Un moteur électrique 22 (représenté de manière schématique) est supporté par le logement 18 et peut être mis en oeuvre pour entrainer un élément formant outil, tel qu'une lame de scie 24. Le moteur 22 est électriquement relié par un circuit électrique 26 à un interrupteur marche/arrêt 30 supporté sur la partie formant poignée 20. Le circuit 26 comprend (voir la figure 4) un connecteur électrique de circuit 34 pour connexion au cordon secteur 10. Une partie de support 38 est définie par la poignée 20 et supporte le connecteur électrique de circuit 34. La partie de support 38 supporte le cordon secteur 10, quand il est relié au logement 18. La partie de support 38 définit au moins un et, de préférence, plus d'un filetage de logement 42. Le cordon secteur 10 comprend (voir la figure 4) un logement de connecteur électrique de cordon 56 supportant un connecteur électrique de cordon 58 et une prise (non représentée) reliée par un câble conducteur 66 au connecteur électrique de cordons 58. Le connecteur électrique de cordon 58 peut être électriquement relié au connecteur électrique de circuit 34, et la prise peut être reliée à une source de courant pour relier électriquement le circuit électrique 26 et le moteur 22 à la source de courant. Le cordon secteur 10 peut être relié de manière amovible au logement 18 et comprend également une partie de montage 70 supportant et entourant le logement de connecteur électrique de cordon 56 et le connecteur électrique de cordon 58. La partie de montage 70 peut tourner par rapport au logement de connecteur électrique de cordon 56 et par rapport au connecteur électrique de cordon 58. La partie de montage 70 définit au moins un, et de préférence, plus d'un filetage de cordon 74. Les filetages de cordon sont complémentaires aux filetages de logement 42 et mettent en prise ces derniers. L'outil électrique et le cordon secteur 10 comprennent un ensemble de verrouillage pour verrouiller de manière positive le cordon secteur 10 à l'outil électrique. L'ensemble de verrouillage comprend un premier élément de verrouillage ou coulisseau 76. Dans une structure particulière (voir les figures 1 à 5), le coulisseau 76 est supporté sur la partie de support 38. Le coulisseau 76 comprend (voir la figure 3) une partie en saillie de verrouillage 77. Le coulisseau 76 peut coulisser le- long d'un axe globalement parallèle à l'axe de la partie de support 38 entre une position de verrouillage (représentée par des lignes pleines à la figure 3) et une position déverrouillée (représentée par des lignes en pointillés à la figure 3). Un ressort (non représenté) pousse le coulisseau 76 vers la position de verrouillage (dans le sens indiqué par la flèche A). L'ensemble de verrouillage comprend également un second élément de verrouillage ou partie en retrait de verrouillage 78. Dans la structure représentée aux figures 1 à 5, la partie de montage 70 définit également la partie en retrait de verrouillage 78. La partie en retrait de verrouillage 78 peut être mise en prise par la partie en saillie de verrouillage 77 du coulisseau 76 pour empêcher la rotation de la partie de montage 70 par rapport à la partie de support 38. Le coulisseau 76 et la partie en retrait 78 définissent ainsi l'ensemble de verrouillage pour le cordon secteur 10 et l'outil électrique. On comprendra que, dans d'autres structures (non représentées), un coulisseau (similaire au coulisseau 76) puisse être supporté sur la partie de montage 70, et qu'une partie en retrait de verrouillage (similaire à la partie en retrait de verrouillage 78) puisse être définie par la partie de support 38. Dans une structure de ce type, le coulisseau sur la partie de montage 70 met en prise la partie en retrait de verrouillage définie par la partie de support 38 pour verrouiller de manière positive le cordon secteur 10 à l'outil électrique. Comme le montre la figure 3, des éléments indicateurs ou flèches 82 et 86 sont respectivement formés sur la partie de support 38 et sur la partie de montage 70, pour donner une indication à l'opérateur concernant l'état verrouillé du cordon secteur 10. Lorsque la flèche 82 formée sur la partie de support 38 est alignée avec la flèche 86 formée sur la partie de montage 70, le cordon secteur 10 est dans un état verrouillé (les filetages de cordon 74 sont en prise avec les filetages de logement 42). Comme le montre la figure 2, une flèche directionnelle 90 formée sur la partie de montage 70 indique le sens de rotation de la partie de montage 70 vers l'état déverrouillé. Pour monter le cordon secteur 10, le coulisseau 76 est déplacé vers la position déverrouillée (dans le sens opposé à la flèche A à la figure 3). La partie de montage 70 est insérée dans la partie de support 38, et le connecteur électrique de cordon 58 est relié au connecteur électrique de circuit 34. La partie de montage 70 est ensuite tournée dans le sens opposé à la flèche 90 (à la figure 2) par rapport à la partie de support 38 et par rapport aux connecteurs électriques 34 et 58 de sorte que les filetages 42 et 74 se mettent en prise. Lorsque les flèches 82 et 86 sont alignées, le cordon secteur 10 a été tourné vers l'état verrouillé. Le coulisseau 76 est ensuite libéré et se déplace sous la force du ressort de poussée vers la position verrouillée (dans le sens de la flèche A à la figure 3). La partie en saillie de verrouillage 77 met en prise la partie en retrait de verrouillage 78 pour empêcher la partie de montage 70 de tourner par rapport à la partie de support 38 et pour empêcher les filetages 42 et 74 d'être désengagés. De cette manière, le cordon secteur 10 est verrouillé de manière positive à l'outil électrique. Dans la structure représentée, le coulisseau 76 est maintenu dans la position déverrouillée par un opérateur jusqu'à ce que le cordon secteur 10 ait été tourné vers l'état déverrouillé. L'opérateur libère ensuite le coulisseau 76, permettant- au coulisseau 76 de se déplacer vers la position de verrouillage. Dans d'autres structures (non représentées), l'insertion de la partie de montage 70 dans la partie de support déplace le coulisseau 76 vers la position déverrouillée. La partie de montage 70 coopère avec le coulisseau 76 pour déplacer le coulisseau 76 vers la position déverrouillée. Dans des structures de ce type, une fois que le cordon secteur 10 est tourné vers l'état verrouillé, le coulisseau 76 est autorisé à se déplacer vers la position de verrouillage. Pour enlever le cordon secteur 10 de l'outil électrique, la procédure de montage est simplement inversée. Le coulisseau 76 est déplacé vers la position déverrouillée (dans le sens opposé à la flèche A à la figure 3) de sorte que la partie en saillie de verrouillage 77 est retirée de la partie en retrait de verrouillage 78. La partie de montage 70 est tournée dans le sens de la flèche 90 (à la figure 2) par rapport à la partie de support 38 de sorte que les filetages 42 et 74 sont désengagés. La partie de montage 70 est ensuite retirée de la partie de support 38, et le connecteur électrique de cordon 58 est déconnecté du connecteur électrique de circuit 34. Un nouveau cordon secteur 10a (voir la figure 1) similaire au cordon secteur 10 peut ensuite être relié à la scie circulaire 14 de la manière précédemment décrite. Les figures 6 à 8 représentent une variante de structure d'un cordon secteur 10' réalisant l'invention. Les éléments communs sont identifiés par les mêmes références numériques suivies du caractère prime ('). Dans la variante de structure, l'ensemble de verrouillage comprend un premier élément de verrouillage ou coulisseau 76' supporté sur la partie de montage 70' du cordon secteur 10'.-Le coulisseau 76' comprend (voir la figure 8) une partie en saillie de verrouillage 77'. Le coulisseau 76' peut coulisser le long d'un axe globalement parallèle à l'axe de la partie de montage 70' entre une position de verrouillage (représentée par des lignes pleines à la figure 8) et une position déverrouillée (représentée par des lignes en pointillés à la figure 8). Un ressort (non représenté) pousse le coulisseau 76' vers la position de verrouillage (dans le sens indiqué par une flèche B). L'ensemble de verrouillage comprend également un second élément de verrouillage ou partie en retrait de verrouillage 78' formée sur le logement de connecteur électrique de cordon 56' du cordon secteur 10'. La partie en retrait de verrouillage 78' peut être mise en prise par la partie en saillie de verrouillage 77' du coulisseau 76' pour empêcher la rotation de la partie de montage 70' par rapport au logement de connecteur électrique de cordon 56' et par rapport à la partie de support 38' (lorsque le cordon secteur 10' est relié à l'outil électrique). Le coulisseau 76' et la partie en retrait 78' définissent ainsi l'ensemble de verrouillage pour le cordon secteur 10' et l'outil électrique. Pour monter le cordon secteur 10', le coulisseau 76' est déplacé vers la position déverrouillée (dans le sens opposé à la flèche B à la figure 8). La partie de montage 70' est insérée dans la partie de support 38' (voir la figure 6), et le connecteur électrique de cordon 58' est relié au connecteur électrique de circuit (non représenté mais similaire au connecteur électrique de circuit 34). La partie de montage 70' est ensuite tournée dans le sens opposé à la flèche 90' (à la figure 7) par rapport à la partie de support 38' et par rapport au connecteur électrique de circuit et par rapport au connecteur électrique de cordon 58' de sorte que les filetages de logement (non représentés) et les filetages de cordon 74' se mettent en prise. Lorsque les flèches de l'indicateur (non représentées) sont alignées, le cordon secteur 10' a été tourné vers l'état verrouillé. Le coulisseau 76' est ensuite libéré et se déplace sous la force du ressort de poussée vers la position de verrouillage (dans le sens de la flèche B à la figure 8). La partie en saillie de verrouillage 77' met en prise la partie en retrait de verrouillage 78' pour empêcher la partie de montage 70' de tourner par rapport au logement de connecteur électrique de cordon 56' et par rapport à la partie de support 38' et pour empêcher les filetages de cordon 74' et les filetages de logement d'être désengagés. De cette manière, le cordon secteur 10' est verrouillé de manière positive à l'outil électrique. Dans la structure représentée aux figures 6 à 8, le coulisseau 76' est maintenu dans la position déverrouillée par mise en prise avec une nervure 94 formée sur le logement de connecteur électrique de cordon 56' jusqu'à ce que le cordon secteur 10' ait été tourné vers l'état verrouillé. Le coulisseau 76' est ensuite désengagé de la nervure 94, permettant au coulisseau 76' de se déplacer vers la position de verrouillage. Pour enlever le cordon secteur 10' de l'outil électrique, la procédure de montage est simplement inversée. Le coulisseau 76' est déplacé vers la position déverrouillée (dans le sens opposé à la flèche B à la figure 8) de sorte que la partie en saillie de verrouillage 77' est retirée de la partie en retrait de verrouillage 78'. La partie de montage 70' est tournée dans le sens de la flèche 90' (à la figure 7) par rapport au logement de connecteur électrique de cordon 56' et par rapport à la partie de support 38' de sorte que les filetages de logement et les filetages de cordon 74' sont désengagés. La partie de montage 70' est ensuite retirée de la partie de support 38', et le connecteur électrique de cordon 58' est déconnecté du connecteur électrique de circuit. Un nouveau cordon secteur (non représenté mais similaire au cordon secteur 10') peut ensuite être relié à la scie circulaire 14' de la manière précédemment décrite. L'invention propose ainsi un cordon secteur 10 ou ' qui peut être aisément enlevé et remplacé s'il est endommagé lors d'opérations de coupe. Egalement, l'invention propose un cordon secteur 10 ou 10' qui est verrouillé de manière positive à l'outil électrique pour assurer une connexion électrique et physique du cordon secteur 10 ou 10' et de l'outil électrique. On comprendra que, dans d'autres structures (non représentées), le premier élément de verrouillage 76 ou 76' puisse mettre en prise la partie en retrait de verrouillage 78 ou 78' dans une direction autre que parallèle à l'axe, telle que, par exemple, dans une direction radiale. De plus, le premier élément de verrouillage 76 ou 76' peut être supporté pour un mouvement autre qu'un mouvement coulissant, tel que, par exemple, un mouvement pivotant. Différentes particularités de l'invention sont décrites dans les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Outil électrique (14) caractérisé en ce qu'il comprend: un logement (18) définissant un filetage de logement (42); un moteur électrique (22) supporté par ledit logement (18) et pouvant être mis en oeuvre pour entraîner un élément formant outil (24); un circuit électrique (26) relié audit moteur (22) et pouvant être mis en oeuvre pour relier ledit moteur (22) à une source de courant; un cordon secteur (10) pouvant être relié audit logement (18) et audit circuit (26), ledit cordon (10) pouvant être relié à la source de courant et audit circuit (26) pour relier ledit circuit (26) à la source de courant, ledit cordon (10) définissant un filetage de cordon (74) complémentaire dudit filetage de logement (42) et pouvant être mis en prise avec ce dernier; et un ensemble de verrouillage comprenant un premier élément de verrouillage (76) supporté par l'un dudit logement (18) et dudit cordon (10); et un second élément de verrouillage (78) supporté par l'un dudit logement (18) et dudit cordon (10), ledit premier élément de verrouillage (76) étant mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle ledit premier élément de verrouillage (76) met en prise ledit second élément de verrouillage (78), et une position déverrouillée, dans laquelle ledit premier élément de verrouillage (76) et ledit second élément de verrouillage (78) sont désengagés; dans lequel, pour connecter ledit cordon (10), ledit cordon (10) est relié audit circuit (26), ledit cordon (10) est en prise avec ledit logement (18) de sorte que ledit filetage de cordon (74) met en prise ledit filetage de logement (42), et ledit premier élément de verrouillage (76) est déplacé vers la position de verrouillage pour empêcher ledit filetage de cordon (74) et ledit filetage de logement (42) d'être désengagés. 2. Outil électrique (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage (76) comprend une partie en saillie de verrouillage (77), et en ce que ledit second élément de verrouillage (78) est une partie en retrait de verrouillage (78) pouvant être mise en prise par ladite partie en saillie de verrouillage (77) dans la position de verrouillage. 3. Outil électrique (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage (76) est supporté par ledit logement (18), et en ce que ledit second élément de verrouillage (78) est supporté par ledit cordon (10). 4. Outil électrique (14) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit logement (18) comprend une partie de support (38) définissant ledit filetage de logement (42) et supportant ledit premier élément de verrouillage (76). 5. Outil électrique (14) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit cordon (10) comprend une partie de montage (70) définissant ledit filetage de cordon (74) et supportant ledit second élément de verrouillage (78). - 6. Outil électrique (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cordon (10) comprend: un connecteur électrique de cordon (58) pouvant être électriquement relié audit circuit (26), un logement de connecteur électrique de cordon (56) supportant ledit connecteur électrique de cordon (58), et une partie de montage (70) supportant ledit logement de connecteur électrique de cordon (56) et pouvant tourner par rapport à ce dernier, ladite partie de montage (70) définissant ledit filetage de cordon (74). 7. Outil électrique (14) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage (76) est supporté sur ladite partie de montage (70), dans lequel ledit second élément de verrouillage (78) est supporté par ledit logement de connecteur électrique de cordon (56), et dans lequel, dans la position de verrouillage, ledit premier élément de verrouillage (76) met en prise ledit second élément de verrouillage (78) pour empêcher ladite partie de montage (70) de tourner par rapport audit logement de connecteur électrique de cordon (56). 8. Outil électrique (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément particulier dudit logement (18) et dudit cordon (10) définit un axe, et en ce que ledit premier élément de verrouillage (76) peut coulisser parallèlement à l'axe entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. 9. Outil électrique (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cordon (10) comprend une partie de montage (70) définissant ledit filetage de cordon (74), ladite partie de montage (70) pouvant tourner par rapport audit logement (18) pour mettre en prise ledit filetage de cordon (74) et ledit filetage de logement (42). 10. Outil électrique (14) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit logement (18) définit un axe, et en ce que ladite partie de montage (70) peut tourner autour dudit axe pour mettre en prise ledit filetage de cordon (74) et ledit filetage de logement (42). 11. Outil électrique (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un indicateur pour indiquer si ledit cordon (10) est verrouillé audit logement (18). 12. Outil électrique (14) selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit indicateur comprend: un premier élément indicateur défini par ledit logement (18), et un second élément indicateur défini par ledit cordon (10), ledit second élément indicateur étant aligné par rapport audit premier élément indicateur lorsque ledit cordon (10) est verrouillé audit logement (18). 13. Procédé de montage d'un outil électrique (14), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: réaliser un logement (18) définissant un filetage de logement (42), un moteur électrique (22) supporté par le logement (18) et pouvant être mis en oeuvre pour entraîner un élément formant outil (24), et un circuit électrique (26) relié au moteur (22) et pouvant être mis en oeuvre pour relier le moteur (22) à une source de courant; réaliser un cordon secteur (10) pouvant être relié au logement (18), le cordon (10) pouvant être relié à la source de courant, le cordon (10) définissant un filetage de cordon (74) complémentaire du filetage de logement (42); réaliser un ensemble de verrouillage comprenant un premier élément de verrouillage (76) supporté par l'un du logement (18) et du cordon (10) et un second élément de verrouillage (78) supporté par l'un du logement (18) et du cordon (10), le premier élément de verrouillage (76) étant mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle le premier élément de verrouillage (76) met en prise le second élément de verrouillage (78), et une position déverrouillée, dans laquelle le premier élément de verrouillage (76) et le second élément de verrouillage (78) sont désengagés; Réaliser la connexion électrique du cordon (10) et du circuit (26) Mettre en prise du cordon (10) et du logement (18) de sorte que le filetage de cordon (74) met en prise le filetage de logement (42); et Déplacer le premier élément de verrouillage (76) sur la position de verrouillage de sorte que le premier élément de verrouillage (76) met en prise le second élément de verrouillage (78) pour empêcher le filetage de cordon (74) et le filetage de logement (42) de se désengager. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le premier élément de verrouillage (76) comprend une partie en saillie de verrouillage (77), en ce que le second élément de verrouillage (78) est une partie en retrait de verrouillage (78), et en ce que ladite étape de déplacement comprend la mise en prise de la partie en saillie de verrouillage (77) dans la partie en retrait de verrouillage (78). 15. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'un du logement (18) et du cordon (10) définit un axe, et en ce que ladite étape de déplacement comprend le coulissement du premier élément de verrouillage (76) parallèlement à l'axe vers la position de verrouillage. 16. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le cordon (10) comprend une partie de montage (70) définissant le filetage de cordon (74), et en ce que ladite étape de mise en prise comprend la rotation de la partie de montage (70) par rapport au logement (18) pour mettre en prise le filetage de cordon (74) et le filetage de logement (42) . 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le premier élément de verrouillage (76) est supporté par le logement (18), en ce que le second élément de verrouillage (78) est supporté par la partie de montage (70), et en ce que ladite étape de déplacement comprend le déplacement du premier élément de verrouillage (76) vers la position de verrouillage pour empêcher la partie de montage (70) de tourner par rapport au logement (18). 18. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le cordon (10) comprend de plus un connecteur électrique de cordon (58) pouvant être électriquement relié au circuit (26) et un logement de connecteur électrique de cordon (56) supportant le connecteur électrique de cordon (58), en ce que la partie de montage (70) supporte le logement de connecteur électrique de cordon (56) et peut tourner par rapport à ce dernier, et en ce que ladite étape de déplacement comprend le déplacement du premier élément de verrouillage (76) vers la position de verrouillage pour empêcher la partie de montage (70) de tourner par rapport au logement de connecteur électrique de cordon (56). 19. Procédé selon la revendication 13 et caractérisé en ce qu'il comprend de plus avant ladite étape de mise en prise, l'étape de déplacement du premier élément de verrouillage (76) vers la position déverrouillée. 20. Procédé selon la revendication 13 et caractérisé en ce qu'il comprend de plus la présence d'un indicateur comprenant un premier élément indicateur défini par le logement (18) et un second élément indicateur défini par le cordon (10), en ce que ladite étape de mise en prise comprend l'alignement du second élément indicateur par rapport au premier élément indicateur. 21. Outil électrique (14) caractérisé en ce qu'il comprend: un logement (18) comprenant une partie de support (38) définissant un filetage de logement (42); un moteur électrique (22) supporté par ledit logement (18) et pouvant être mis en oeuvre pour entraîner un élément formant outil (24) ; un circuit électrique (26) relié audit moteur (22) et pouvant être mis en oeuvre pour relier ledit moteur (22) à une source de courant, ledit circuit (26) comprenant un connecteur électrique de circuit (34); un cordon secteur (10) pouvant être relié de façon amovible audit logement (18) et audit circuit (26), ledit cordon (10) pouvant être relié à la source de courant et audit circuit (26) pour relier ledit circuit (26) à la source de courant, ledit cordon (10) comprenant un connecteur électrique de cordon (58), un logement de connecteur électrique de cordon (56) supportant ledit connecteur électrique de cordon (58), et une partie de montage (70) supportant ledit logement de connecteur électrique de cordon (56) et pouvant tourner par rapport à ce dernier, ladite partie de montage (70) définissant un filetage de cordon (74) complémentaire dudit filetage de logement (42) et pouvant être mis en prise avec ce dernier, ladite partie de montage (70) pouvant tourner par rapport à ladite partie de support (38) pour mettre en prise ledit filetage de cordon (74) avec ledit filetage de logement (42); et un ensemble de verrouillage comprenant un premier élément de verrouillage (76) supporté par ladite partie de support (38), et un second élément de verrouillage (78) supporté par ladite partie de montage (70), l'un dudit premier élément de verrouillage (76) et dudit second élément de verrouillage (78) étant mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle ledit premier élément de verrouillage (76) et ledit second élément de verrouillage (78) sont en prise, et une position déverrouillée, dans laquelle ledit premier élément de verrouillage (76) et ledit second élément de verrouillage (78) sont désengagés; dans lequel, pour relier ledit cordon (10), ledit connecteur électrique de cordon (58) est électriquement relié audit connecteur électrique de circuit (34), ladite partie de montage (70) est tournée par rapport à ladite partie de support (38) pour mettre en prise ledit filetage de cordon (74) et ledit filetage de logement (42), et ledit élément particulier dudit premier élément de verrouillage (76) et dudit second élément de verrouillage (78) est déplacé vers la position de verrouillage de sorte que ledit premier élément de verrouillage (76) et ledit second élément de verrouillage (78) sont en prise pour empêcher ledit filetage de cordon (74) et ledit filetage de logement (42) d'être désengagés. 22. Outil électrique (14) selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage (76) est mobile entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. 23. Outil électrique (14) selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage (76) comprend une partie en saillie de verrouillage (77), et en ce que ledit second élément de verrouillage (78) est une partie en retrait de verrouillage (78) pouvant être mise en prise par ladite partie en saillie de verrouillage (77) dans la position de verrouillage. 24. Outil électrique (14) selon la revendication 21, caractérisé en ce que ladite partie de support (38) définit un axe, et en ce que ledit élément particulier dudit premier élément de verrouillage (76) et dudit second élément de verrouillage (78) peut coulisser parallèlement à l'axe entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. 25. Outil électrique (14) selon la revendication 21 et caractérisé en ce qu'il comprend de plus un indicateur comprenant: un premier élément indicateur défini par ledit logement (18), et un second élément indicateur défini par ladite partie de montage (70), ledit second élément indicateur étant aligné par rapport audit premier élément indicateur lorsque ledit filetage de cordon (74) est en prise avec ledit filetage de logement (42). 26. Outil électrique (14) caractérisé en ce qu'il comprend: un logement (18) définissant un filetage de logement (42); un moteur électrique (22) supporté par ledit logement (18) et pouvant être mis en oeuvre pour entrainer un élément formant outil (24); un circuit électrique (26) relié audit moteur (22) et pouvant être mis en oeuvre pour relier ledit moteur (22) à une source de courant, ledit circuit (26) comprenant un connecteur électrique de circuit (34); un cordon secteur (10) pouvant être relié de façon amovible audit logement (18) et audit circuit (26), ledit cordon (10) pouvant être relié à la source de courant et audit circuit (26) pour relier ledit circuit (26) à la source de courant, ledit cordon (10) comprenant un connecteur électrique de cordon (58), un logement de connecteur électrique de cordon (56) supportant ledit connecteur électrique de cordon (58), et une partie de montage (70) supportant ledit logement de connecteur électrique de cordon (56) et pouvant tourner par rapport à ce dernier, ladite partie de montage (70) définissant un filetage de cordon (74) complémentaire dudit filetage de logement (42) et pouvant être mis en prise avec ce dernier, ladite partie de montage (70) pouvant tourner par rapport à ladite partie de support (38) pour mettre en prise ledit filetage de cordon (74) avec ledit filetage de logement (42); et un ensemble de verrouillage comprenant un premier élément de verrouillage (76) supporté par ladite partie de montage (70), et un second élément de verrouillage (78) supporté par ledit logement de connecteur électrique de cordon (56), l'un dudit premier élément de verrouillage (76) et dudit second élément de verrouillage (78) étant mobile entre une position de verrouillage, dans laquelle ledit - premier élément de verrouillage (76) et ledit second élément de verrouillage (78) sont en prise, et une position déverrouillée, dans laquelle ledit premier élément de verrouillage (76) et ledit second élément de verrouillage (78) sont désengagés; dans lequel, pour relier ledit cordon (10), ledit connecteur électrique de cordon (58) est électriquement relié audit connecteur électrique de circuit (34), ladite partie de montage (70) est tournée par rapport à ladite partie de support (38) pour mettre en prise ledit filetage de cordon (74) et ledit filetage de logement (42), et ledit élément particulier dudit premier élément de verrouillage (76) et dudit second élément de verrouillage (78) est déplacé vers la position de verrouillage de sorte que ledit premier élément de verrouillage (76) et ledit second élément de verrouillage (78) sont en prise pour empêcher ledit filetage de cordon (74) et ledit filetage de logement (42) d'être désengagés. 27. Outil électrique (14) selon la revendication 26, caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage (76) est mobile entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. 28. Outil électrique (14) selon la revendication 26, caractérisé en ce que ledit premier élément de verrouillage (76) comprend une partie en saillie de verrouillage (77), et en ce que ledit second élément de verrouillage (78) est une partie en retrait de verrouillage (78) pouvant être mise en prise par ladite partie en saillie de verrouillage (77) dans la position de verrouillage. 29. Outil électrique (14) selon la revendication 26, caractérisé en ce que ladite partie de montage (70) définit un axe, et en ce que ledit élément particulier dudit premier élément de verrouillage (76) et dudit second élément de verrouillage (78) peut coulisser parallèlement à l'axe entre la position de verrouillage et la position déverrouillée. 30. Outil électrique (14) selon la revendication 26 et caractérisé en ce qu'il comprend de plus un indicateur comprenant: un premier élément indicateur défini par ledit logement (18), et un second élément indicateur défini par ladite partie de montage (70), ledit second élément indicateur étant aligné par rapport audit premier élément indicateur lorsque ledit filetage de cordon (74) est en prise avec ledit filetage de logement (42).