Brevet FR2798688A1 — publié le 20010323

L'invention concerne un dispositif pour envelopper et traiter superficiellement des pylônes en acier et similaires, constitué d'une plate-forme de travail, qui peut être levée et abaissée à l'extérieur de la section transversale du pylône à l'aide d'un agencement de levage, et d'une structure enveloppante de pylône qui entoure le pylône en treillis métallique ainsi que les plates-formes de travail et qui est constituée de bâches disposées verticalement. Lors de l'élimination de revêtements anciens sur des pylônes en treillis métallique, sur des tours hertziennes ou similaires, le vent, même faible, emporte des particules de peinture au loin. Des essais réels ont montré que des particules de peinture pouvaient être retrouvées au sol à plus de 50 m du point d'implantation du pylône. Il est certes possible, en principe, de récupérer ces produits en tendant des bâches. Dans de nombreux cas, le terrain ne s'y prête cependant pas. En outre, tendre des bâches est une opération très malaisée. Des dispositifs du type indiqué dans l'entrée en matière, connus de la pratique et non décrits en détail dans des publications, offrent une autre possibilité. En l'occurrence, la structure enveloppante de pylône constituée de bâches est installée autour du pylône, de façon que les particules de peinture restent toujours dans la zone assez proche du point d'implantation du pylône. Cependant, les bâches mentionnées augmentent la surface de prise au vent du pylône en treillis métallique, de sorte que la stabilité statique n'est plus garantie par vent violent, par temps d'orage ou dans des conditions similaires. En présence de telles conditions météorologiques ou encore pour des interruptions de travail prolongées, comme par exemple pour la nuit, la structure enveloppante de pylône doit donc être démontée. Cela aussi est économiquement très coûteux. A cela s'ajoute que les monteurs doivent travailler à l'intérieur de la structure enveloppante sur la plate-forme de travail, laquelle ne donne pas accès à toute la périphérie du pylône en treillis m.tallique, ce qui, en cas d'ensoleillement, les expose à de très fortes chaleurs. L'exposition du personnel aux poussières dans cette structure enveloppante est également très forte. Si l'on ouvre la structure enveloppante dans sa zone inférieure pour laisser entrer de l'air, il se produit des effets d'aspiration indésirables. L'invention a pour but de concevoir un dispositif du type indiqué dans l'entrée en matière, de façon qu'il puisse, d'une part, garantir des conditions de travail optimales et, d'autre part, être adapté rapidement aux changements de conditions météorologiques. Conformément à l'invention, ce but est atteint en ce que la plate-forme de travail est constituée de portions de plate-forme qui entourent le pylône en treillis métallique et qui sont réglables horizontalement les unes par rapport aux autres, et la structure enveloppante de pylône est accouplée à la plate-forme de travail de façon que, lorsqu'on déplie et replie (comme lorsqu'on arise une voile) ou qu'on déroule et enroule les bâches lors du s levage et de l'abaissement de la plate-forme de travail, l'espace situé au-dessus de la plate-forme de travail reste libre. L'avantage offert par l'invention réside d'abord dans le fait que, comme la plate-forme de travail fait le tour complet du pylône, celui-ci est parfaitement accessible de tous côtés à une hauteur prédéfinie. Du fait de l'accouplement de la structure enveloppante à la plate- forme de travail, seul l'espace situé au-dessous de la plate-forme de travail est constamment enveloppé, ce qui crée pour le personnel des conditions de travail agréables. En cas de conditions météorologiques défavorables, la plate-forme de travail peut être rapidement abaissée sans grande difficulté, les bâches étant repliées ou, respectivement, enroulées en conséquence. La structure enveloppante de pylône peut être remise en place tout aussi rapidement après une interruption de travail. L'invention prévoit plusieurs variantes de conception possibles. Comme les pylônes en treillis métallique présentent généralement une section transversale décroissante vers le haut, les portions de plate-forme sont munies, selon un mode de réalisation préféré, de guides pour leur déplacement relatif, ce qui permet d'adapter automatiquement la plateforme de travail à la section transversale du pylône. Dans le mode de réalisation à quatre portions de plate-forme, il convient de concevoir l'agencement de façon que deux portions opposées de plate-forme soient reliées à l'agencement de levage, tandis que les deux autres portions de plate-forme situées entre les précédentes ne sont que des éléments posés dessus. De manière appropriée, la plate-forme de travail est reliée à l'agencement de levage par des câbles porteurs. A chaque câble porteur peut être associé un organe de levage individuel, mais il est recommandé d'associer à tous les câbles porteurs un organe de levage commun. Les câbles porteurs sont de préférence déviés au niveau de traverses supérieures de pylône. Cela est aussi recommandé en particulier Iorsque l'agencement de levage est disposé au pied du pylône en treillis métallique. En principe, il peut être prévu d'enrouler les bâches de la structure enveloppante de pylône sur des axes horizontaux au niveau de la plate-forme de travail. Cependant, pour des raisons de poids, il est recommandé de prévoir le repliage ou l'enroulement des bâches au pied du pylône en treillis métallique. Pour permettre également de travailler au niveau des traverses du pylône, il convient que les bâches puissent être divisées à l'aide de fermetures à glissière ou de pattes de boutonnage. Enfin, un mode de réalisation revêtant une importance particulière est caractérisé en ce que la plate-forme de travail et les bâches de la structure enveloppante de pylône sont guidées sur des câbles et/ou des tiges, de sorte qu'une automatisation est possible sans grande difficulté. L'invention sera décrite en détail ci-après en référence à des dessins représentant un exemple de réalisation. Ces dessins montrent sous forme schématique sur: la figure 1, un pylône en treillis métallique avec un dispositif pour envelopper et traiter superficiellement, la figure 2, une coupe A-A de l'objet de la figure 1, et la figure 3, une coupe longitudinale d'un détail de l'objet de la figure 1 dans la zone B, à échelle agrandie. Le dispositif représenté sur les figures sert à envelopper et à traiter superficiellement des pylônes en treillis métallique 1 et similaires. Dans sa conception de base, il se compose d'abord d'une plate-forme de travail 2 qui peut être levée et abaissée à l'extérieur de la section transversale du pylône à l'aide d'un agencement de levage 3. Cette plateforme de travail peut être guidée contre le pylône en treillis métallique 1 par des galets 4. En outre, le dispositif comprend une structure enveloppante de pylône qui entoure le pylône en treillis métallique 1 ainsi que la plate-forme de travail 2 et qui est constituée de bâches disposées verticalement 6. Comme on le voit en particulier sur les figures 1 et 2, la plate-forme de travail est constituée de portions de plate-forme 7, 8 qui sont réglables horizontalement les unes par rapport aux autres, de sorte qu'elle entoure le pylône en treillis métallique 1, ce qui rend celui-ci accessible par les quatre côtés. La structure enveloppante de pylône est accouplée à la plate-forme de travail 2 de façon que, lorsqu'on déroule les bâches lors du levage de la plate-forme de travail 2 et lorsqu'on les enroule lors de l'abaissement de la plate-forme de travail, l'espace situé au-dessus de la plate-forme de travail reste toujours libre. Les portions de plate-forme 7, 8 sont munies de guides pour leur déplacement relatif. Cela est symbolisé par des doubles flèches 9 sur la figure 2. Sur la figure 3, on voit que les portions de plate-forme sont également munies d'un dossier 10. Il est bien entendu que les dossiers 10 de portions voisines de plate-forme 7, 8 présentent des hauteurs différentes pour permettre un déplacement relatif. Dans l'exemple de réalisation, la plate-forme de travail 2 se compose au total de quatre portions de plate- forme 7, 8, dont chacune est associée à un côté du pylône. Deux portions opposées de plate-forme 7 sont reliées par des câbles porteurs 11 à l'agencement de levage 3, tandis que les deux autres portions de plate-forme 8 reposent sur les portions de plate-forme 7. Cet agencement de levage est disposé au pied du pylône en treillis métallique 1. Au niveau de traverses supérieures de pylône, les câbles porteurs 11 sont déviés vers le bas dans la partie centrale du pylône en treillis métallique 1. Sur la figure 3, on voit également que les bâches 6 peuvent être enroulées au pied du pylône en treillis métallique 1. A leur autre extrémité, elles sont fixées à l'extrémité supérieure du dossier 10 de la portion de plate-forme associée 7, 8. La même figure montre aussi que la plate-forme de travail 2 et les bâches 6 de la structure enveloppante de pylône 5 sont guidées par des câbles 13. Ces câbles 13 sont visibles aussi sur la figure 1. Il est également suggéré sur celle-ci que les bâches 6 peuvent être divisées à l'aide de fermetures à glissière 14 ou de pattes de boutonnage afin de faciliter le travail dans la zone des traverses. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour envelopper et traiter superficiellement des pylônes en acier et similaires, constitué d'une plate- forme de travail, qui peut être levée et abaissée à l'extérieur de la section transversale du pylône à l'aide d'un agencement de levage, et d'une structure enveloppante de pylône qui entoure le pylône en treillis métallique ainsi que la plate-forme de travail et qui est constituée de bâches disposées verticalement, caractérisé en ce que la plate-forme de travail (2) est constituée de portions de plate-forme (7, 8) qui entourent le pylône en treillis métallique (1) et qui sont réglables horizontalement les unes par rapport aux autres, et la structure enveloppante de pylône (5) est accouplée à la plate-forme de travail (2) de façon que, lorsqu'on déplie et replie ou qu'on déroule et enroule les bâches (6) lors du levage et de l'abaissement de la plate-forme de travail (2), l'espace situé au-dessus de la plae.e-forme de travail (2) reste libre. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les portions de plate-forme (7, 8) sont munies de guides pour leur déplacement relatif. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 dans le mode de réalisation à quatre portions de plate-forme, caractérisé en ce que deux portions opposées de plate- forme (7) sont reliées à l'agencement de levage (3). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plate-forme de travail (2) est reliée à l'agencement de levage (3) par des câbles porteurs (11). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les câbles porteurs (11) sont déviés au niveau de traverses supérieures de pylône (12). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'agencement de levage (3) est disposé au pied du pylône en treillis métallique (1). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les bâches (6) peuvent être repliées ou enroulées au pied du pylône en treillis métallique (1). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les bâches (6) peuvent être divisées à l'aide de fermetures à glissière (14) ou de pattes de boutonnage. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la plate-forme de travail (2) et les bâches (6) de la structure enveloppante de pylône (5) sont guidées sur des câbles (13) et/ou des tiges.