Brevet FR2801497A1 — publié le 20010601

DISPOSITIF D'AIDE AU SUIVI D'UN TRAITEMENT MEDICAL La présente invention concerne un dispositif d'aide suivi d'un traitement 'dical nécessitant la prise d'au moins deux médicaments dans un ordre chronologique prédéfini et pendant une durée 'définie pour chaque médicament. Certains traitements médicaux nécessitent la prise moins deux médicaments parfois plus, dans un ordre chronologique prédéfini et pendant une durée prédéfinie pour chaque médicament. exemple, un traitement médical peut nécessiter la prise d'un premier médicament pendant une première durée prédéfinie à compter d'une date de début de traitement la prise d'un second médicament pendant une seconde durée prédéfinie, différente de la première durée. Par durées différentes, on entend ici fait que les durées associées à chaque médicament peuvent avoir des dates de début différentes, mais la même longueur, ou des longueurs différentes, mais la même date de début, ou encore à la fois des longueurs différentes et des dates de début différentes, les durées pouvant se chevaucher, se succéder ou être séparées l'une de l'autre par une pause temporelle. En outre, certains traitements médicaux peuvent être cycliques. Par exemple, un traitement médical cyclique peut nécessiter la prise, dans un premier cycle, d'un premier médicament pendant une première durée prédéfinie, puis d'un second médicament pendant une seconde durée prédéfinie, et ensuite, dans un second cycle, éventuellement après une pause temporelle séparant les deux cycles, la prise des premier et second médicaments selon la même chronologie que dans le premier cycle, et ainsi de suite pour les cycles suivants. Dans les différents cas évoqués ci-dessus et dans d'autres cas encore plus compliqués, le suivi d'un tel traitement peut apparaître difficile ou compliqué pour certaines personnes comme par exemple des personnes âgées. La présente invention a donc pour but de fournir dispositif d'aide du genre défini en préambule, permettant à des personnes, notamment des personnes âgées, de suivre plus facilement un traitement 'dical qui leur a été donné leur médecin traitant. A effet, le dispositif d'aide selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier muni d'une fenêtre et contenant : a) horloge ; b) afficheur dont l'écran est visible à travers la fenêtre du boîtier ; C) mémoire qui stocke des données temporelles relatives audit ordre chronologique prédéfini et à ladite durée prédéfinie pour chaque médicament, et un programme exécutable par un microprocesseur ; d) moins deux touches de programmation, qui sont manoeuvrables depuis l'extérieur du boîtier et qui servent à un réglage de l'heure courante et de la date du jour courant, ainsi qu'à une programmation d'une date de début dudit traitement médical ; et e) ledit microprocesseur dont le fonctionnement est rythmé par l'horloge qui est connecté aux touches de programmation, à la mémoire et à l'afficheur pour gérer leur fonctionnement et l'affichage de données sur l'écran l'afficheur à l'aide dudit programme, conformément auxdites données temporelles stockées dans la mémoire et en fonction de la date programmée de début dudit traitement médical, de manière à provoquer, chaque jour courant pendant la durée du traitement médical, à compter de ladite date programmée de début dudit traitement, l'affichage d'au moins un symbole correspondant à au moins un médicament à prendre le jour courant. Le dispositif d'aide selon l'invention peut être remis patient par médecin traitant lorsqu'il lui prescrit le traitement médical. La date de début dudit traitement médical peut être programmée manuellement, à l'aide desdites touches de programmation, soit par le 'decin traitant soit par un pharmacien en conformité avec l'ordonnance délivrée par le médecin au patient. Dans ces conditions, que la date du j courant concorde avec la date de début du traitement médical, le dispositif d'aide selon l'invention affichera chaque jour courant pendant toute la durée du traitement médical, le ou les symboles correspondants à ou aux médicaments à prendre le jour courant. En conséquence, chaque jour le patient saura quel est le médicament ou quels sont les 'dicaments qu'il doit prendre ce jour là. Le dispositif d'aide selon l'invention peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le microprocesseur est programmé pour faire afficher en permanence par l'afficheur l'heure courante et la date du jour courant ; - pour un traitement médical nécessitant la prise premier 'dicament pendant une première durée prédéfinie à compter de ladite date programmée de début de traitement, et la prise second 'dicament pendant une seconde durée prédéfinie, différente de la première durée, le microprocesseur est programmé pour faire afficher par l'afficheur, chaque jour pendant ladite première durée, un premier symbole correspondant au premier médicament et le quantième du j our de ladite première durée et, chaque jour courant pendant ladite seconde durée, un second symbole "B" correspondant au second médicament et le quantième jour de ladite seconde durée ; - l'écran de l'afficheur comprend des première, seconde et troisième zones d'affichage respectivement pour l'affichage du premier symbole "A" et du quantième de la première durée, pour l'affichage de l'heure courante et de la date du jour courant, et pour l'affichage du second symbole "B" et du quantième de la seconde durée ; - la seconde zone d'affichage est située entre les première et troisième zones d'affichage ; - les premier et second symboles "A et B" sont affichés dans taille de caractère sensiblement plus grande que celle des autres informations apparaissant sur l'écran de l'afficheur ; - pour un traitement médical cyclique, le microprocesseur programmé pour faire afficher par l'afficheur, un nombre de jours prédéfini avant une date de fin d'un cycle dudit traitement, un message invitant patient à prendre rendez-vous avec son médecin traitant en vue d'une prise de décision quant à une poursuite éventuelle dudit traitement et/ou en vue d'obtenir une ordonnance de renouvellement desdits médicaments ; - parmi les données temporelles emmagasinées dans la mémoire il y a au moins un nombre entier prédéfini, positif ou nul, correspondant à nombre de jours de pause entre deux prises de médicament ou entre deux cycles successifs dudit traitement, et en ce que le microprocesseur programmé pour calculer à partir dudit nombre entier prédéfini, la date début d'un cycle suivant un cycle qui s'achève, et pour commander l'afficheur pour qu'il recommence à afficher journellement, à partir de date calculée de début du cycle suivant, au moins un symbole correspondant à au moins un médicament à prendre le jour courant dudit cycle suivant ; - lesdites touches de programmation comprennent une première touche pour l'incrémentation des chiffres des heures, des minutes et des secondes de l'heure courant et pour l'incrémentation des chiffres jour, du mois et de l'année de la date du jour courant et de la date de début dudit traitement médical, une seconde touche pour la décrémentation desdits chiffres, et une troisième touche pour la validation du chiffre cours de réglage ou programmation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux au cours de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif d'aide, donné à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels : figures 1 à 3 sont des vues de face du boîtier du dispositif d'aide selon l'invention, avec trois exemples de données pouvant être affichées sur l'écran l'afficheur au cours d'un traitement médical ; figure 4 est un schéma fonctionnel d'une carte électronique contenue dans le boîtier du dispositif d'aide selon l'invention. Le dispositif d'aide représenté sur les dessins comporte boîtier 1 de forme sensiblement parallélépipédique, qui a une faible épaisseur, par exemple de l'ordre de Icm ou moins. Le boîtier 1 présente sa face supérieure ou face avant 2 une fenêtre 3, par exemple rectangulaire, à travers laquelle on peut voir l'écran 4 d'un afficheur 5 (voir également la figure 4), par exemple un afficheur à cristaux liquides. La face avant 2 du boîtier 1 porte également des touches de programmation, par exemple trois touches 7 et 8 dont les fonctions seront expliquées plus loin. A l'intérieur du boîtier 1 est installée une carte électronique (non- montrée) par exemple une carte à circuits imprimés, qui porte en plus de l'afficheur 5 déjà mentionné, un microprocesseur 9, une horloge 11 destinée à rythmer le fonctionnement du microprocesseur 9, et une mémoire 12 qui stocke données temporelles relatives au déroulement d'un traitement médical ainsi qu'un programme exécutable par le microprocesseur 9. Comme montré sur la figure 4, l'afficheur 5, l'horloge 11 et la mémoire 12 sont reliés électriquement microprocesseur 9 par des trajets conducteurs portés par la carte à circuits imprimés. Cette carte à circuits imprimés porte en outre trois plages de contact 6a, 7a et 8a qui sont reliées électriquement par des trajets conducteurs de ladite carte à un point de potentiel fixe V,,,, par exemple la masse ou une tension continue fournie une source de tension continue, par exemple deux piles du type CR2032 qui sont logées dans le boîtier 1 et qui fournissent également tension nécessaire du fonctionnement des éléments 5, 9# Il et 12. La carte à circuits imprimés porte encore trois autres plages de contact 6b, 7b, 8b qui sont reliées électriquement par des trajets conducteurs de ladite carte à des entrées analogiques respectives du microprocesseur 9. Les deux plages de contact 6a et 6b sont associées à la touche 6, les deux plages contact 7a et 7b sont associées à la touche 7 et les deux plages de contact 8a et 8b sont associées à la touche 8. Ainsi, chaque paire de plages contact 6a et 6b ou 7a et 7b ou 8a et 8b coopère avec la touche correspondante 6, 7 ou 8 pour envoyer une impulsion électrique à l'entrée analogique correspondante du microprocesseur 9 lorsque ladite touche correspondante 6, 7 ou 8 est enfoncée. Dans la suite de la description, on supposera que le dispositif selon l'invention est un dispositif d'aide au suivi d'un traitement médical cyclique nécessitant, dans chaque cycle dudit traitement, la prise d'un premier médicament pendant une première durée, par exemple 14 jours, puis la prise d'un second médicament pendant une seconde durée, par exemple 2 mois et demi ou 76 jours, la seconde durée étant immédiatement consécutive à la première durée. Dans ce cas, les données temporelles stockées dans la mémoire 12 peuvent comprendre par exemple deux valeurs correspondant respectivement à la première et à la seconde durée et une information relative à l'ordre chronologique des deux durées l'une par rapport à l'autre. Dans ce cas, l'écran 4 de l'afficheur 5 peut être par exemple divisé en trois zones 4b et 4c. La zone 4a est par exemple destinée à l'affichage d'un symbole, par exemple la lettre "A", correspondant au premier médicament a prendre, ainsi qu'à l'affichage du quantième de la première durée correspondant au jour courant. Ce quantième peut être représenté par un premier chiffre correspondant au numéro d'ordre du jour courant dans la première durée, et par un second chiffre égal au nombre de jours de la première durée, par exemple le chiffre " 14" dans l'exemple de traitement médical indiqué plus haut. La zone d'affichage 4b, qui est de préférence située entre les zones d'affichage 4a et 4c, est destinée à l'affichage de l'heure courante et de la date du jour courant. La zone d'affichage 4c est destinée à l'affichage d'un second symbole, par exemple la lettre "B" correspondant au second médicament à prendre, ainsi qu'à l'affichage du quantième la seconde durée correspondant au j our courant, ce quantième pouvant aussi être représenté par deux chiffres dont le second correspond à la seconde durée, par exemple le chiffre "76" dans l'exemple de traitement médical indiqué plus haut. Ainsi sous un premier aspect du dispositif d'aide selon l'invention, l'afficheur le microprocesseur 9 et l'horloge 11 forment une horloge électronique en temps réel et fonctionnent de la même manière qulune horloge électronique classique, avec affichage de l'heure courante de la date du jour courant dans la zone d'affichage 4b de l'écran 4. Toutefois, il est à noter que, du point de vue du suivi du traitement médical, il est pas indispensable que l'affichage de l'heure courante et de la date du jour courant s'effectue en permanence. Bien que dans le mode préféré de réalisation de l'invention l'affichage de l'heure courante et de la date du j our courant soit effectué en permanence, pourrait être effectué seulement lors de la première mise sous tension du dispositif d'aide ou ultérieurement en cas de besoin pour la mise ou la remise à l'heure et à la date du jour. Les opérations de mise ou de remise à l'heure et à la date du jour peuvent être effectuées de manière classique à l'aide des touches 6, 7 et 8. La touche 6 est par exemple une touche servant à incrémenter les chiffres des heures, des minutes et des secondes de l'heure courante et à incrémenter les chiffres du jour, du mois et de l'année de la date du jour courant. La touche 7 sert par exemple à décrémenter les chiffres mentionnés ci-dessus et la touche 8 est par exemple une toucher de validation. Par exemple, le réglage de l'heure et de la date peut être effectué de la manière suivante. L'utilisateur appuie sur la touche 6 pendant environ 5 secondes. Le microprocesseur 9 détecte cette action sur la touche 6 et fait alors clignoter le chiffre des heures dans la zone d'affichage 4b avec un rapport cyclique de par exemple 50% sur cinq secondes. L'utilisateur règle alors le chiffre des heures à l'aide de la touche 6 de la touche 7 et/ou de ces deux touches jusqu'à ce que le chiffre correct des heures apparaisse dans la zone d'affichage 4b, puis il valide ce chiffre en appuyant sur la touche 8. Le microprocesseur 9 fait ensuite clignoter le chiffre des minutes dans la zone d'affichage 4b. L'utilisateur règle alors chiffre des minutes en opérant de la même manière que pour le réglage chiffre des heures, et ainsi de suite pour le réglage des chiffres des secondes, du jour, du mois et de l'année. Selon un second aspect du dispositif d'aide selon l'invention, les touches 6, 7 et 8 servent également a introduire une date de début de traitement. Cette opération, qui est de préférence réalisée par un médecin ou par un pharmacien selon l'ordonnance du médecin, peut être effectuée de la manière suivante. L'utilisateur appuie simultanément sur les touches 6 et 7 pendant un temps prédéterminé, par exemple trois secondes. Le microprocesseur 9 détecte cette action et passe dans un mode de réglage de la date de début de traitement en faisant clignoter le chiffre des jours. Le réglage de la date de début de traitement est alors effectué de la meme manière que le réglage de la date du jour courant üour, mois et année) à l'aide des touches 6, 7 et 8. A la fin du réglage de la date de début de traitement, la zone d'affichage 4b continue à afficher pendant quelques secondes, la date réglée de début du traitement qui est mémorisée dans la mémoire 12, puis la date du jour courant est à nouveau affichée. A tout instant, il est possible de vérifier la date de début de traitement mémorisée dans la mémoire 12 (ou une date ultérieure de début d'un cycle suivant, calculée par le microprocesseur 9, par exemple date de début de traitement + 1 4 j ours +76 j ours + 1 j our), ou une date de début qui a été reprogrammée par le médecin. Cette opération de vérification peut être exemple effectuée en appuyant sur la touche 8 pendant un temps 'déterminé, par exemple deux secondes. Cette action est détectée par microprocesseur 9 qui provoque l'affichage, dans la zone d'affichage 4b, de date de début de traitement ou de la date de début de cycle calculée ou reprogrammée, à la place de la date du jour courant. Afin de différencier les deux dates, l'affichage de la date de début de traitement ou de la date de début de cycle peut être effectué de manière clignotante par exemple avec un rapport cyclique de 75% sur une seconde (allumé pendant 0,75 secondes et éteint pendant 0,25 secondes). Une nouvelle pression sur la touche 8 pendant 2 secondes provoque à nouveau l'affichage de la date du jour courant dans la zone d'affichage 4b. En service, dès que le microprocesseur 9 détecte que la date du jour courant concorde avec la date de début du traitement mémorisée dans la mémoire 12, par exemple le 01/09/99, le microprocesseur 9 provoque l'affichage du symbole "A", correspondant au premier médicament, et du premier quantième "1/14" dans la zone d'affichage 4a, ainsi que l'heure courante et la date du jour courant dans la zone d'affichage 4b, comme montré sur la figure 1. Pendant les treize jours suivants, le symbole reste affiché dans la zone 4a, accompagné du quantième "2/14", "3/1 ... "14/14" correspondant au jour courant, tandis que l'heure courante et date jour courant sont affichés dans la zone 4b. quinzième jour, c'est-à-dire le 15/09/99 dans cet exemple, la zone d'affichage 4a est éteinte et le microprocesseur provoque l'affichage second symbole "B", correspondant au second médicament à prendre, et du premier quantième " 1/76" dans la zone d'affichage 4c, comme montré dans la figure 2. Pendant les 75 jours suivants, le symbole "B" reste affiché dans la zone 4c, accompagné du quantième "2/76", "3/76", .... .. 76/76te correspondant au jour courant pendant la durée de prise du second médicament, tandis que l'heure courante et la date du jour courant sont affichées dans la zone 4b. Comme on le voit notamment dans les figures 1 et 2, symboles "A" et "B" sont de préférence affichés respectivement dans les zones 4a et 4c avec une taille de caractères sensiblement plus grande que celle des autres informations temporelles affichées sur l'écran 4, afin que ces symboles puissent être nettement distingués de ces autres informations temporelles. Ainsi, pendant toute la durée du traitement médical, l'utilisateur saura clairement quel est le médicament qu'il doit prendre chaque jour dudit traitement. Avantageusement, les symboles "A" et peuvent être aussi reproduits respectivement sur les emballages des deux 'dicaments. microprocesseur 9 peut être avantageusement programmé de telle façon que, un nombre de jours prédéterminé avant la fin du traitement ou avant fin d'un cycle du traitement, par exemple 7 jours, il provoque l'affichage, par exemple dans la zone d'affichage 4b, d'un message "RDV DOCTEUR" (figure 3) ou d'un message similaire invitant le patient à prendre rendez-vous avec son médecin traitant en vue d'une prise de décision quant à une poursuite éventuelle dudit traitement et/ou en vue d'obtenir une ordonnance de renouvellement des médicaments. Afin d'attirer encore mieux l'attention du patient sur ce message, ce dernier et/ou le quantième "69/76" peut être affiché de manière clignotante, par exemple avec un rapport cyclique de 50%. Le jour suivant la fin du premier cycle du traitement ou à une date ultérieure, si le médecin a reprogrammé une date de début pour le cycle suivant du traitement, le microprocesseur 9 provoque ' nouveau l'affichage du symbole "A" dans la zone d'affichage 4a, et le cycle d'affichage se déroule ensuite de la même façon que pour le premier cycle décrit ci- dessus, et ainsi de suite pour les cycles ultérieurs. Le dispositif d'aide selon l'invention peut comporter des moyens permettant sa remise à zéro générale. Cette remise à zero générale peut être par exemple effectuée en appuyant pendant un temps prédéterminé, par exemple cinq secondes, simultanément sur les trois touches 6, 7 et 8. Cette action sur les trois touches est détectée par le microprocesseur 9, lequel commande alors la remise à zéro générale. Il est bien entendu que le mode de réalisation l'invention qui a été décrit ci-dessus a été donné à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que, bien que l'invention ait été décrite plus particulièrement à propos d'un traitement médical cyclique nécessitant la prise, pendant chaque cycle, d'un premier médicament pendant une première durée, puis d'un second médicament pendant une seconde durée, l'invention s'applique également à d'autres traitements médicaux, non nécessairement cycliques, nécessitant la prise d'au moins deux médicaments pendant des durées distinctes, se chevauchant non. Dans ce cas, l'écran 4 de l'afficheur pourra comporter un plus grand nombre de zones d'affichage (au moins une pour chaque médicament). mémoire 12 pourra aussi stockée en plus des durées correspondant à chaque 'dicament et en plus de l'ordre chronologique dans lequel ils doivent être pris, d'autres données temporelles comme par exemple un nombre entier 'défini positif ou nul, correspondant à un nombre de jours de pause entre deux prises de médicament ou entre deux cycles successifs du traitement médical. En outre, bien que le dispositif d'aide qui a été décrit plus haut soit conçu pour un traitement médical spécifique, c'est-à-dire que les données temporelles spécifiques audit traitement sont pré-enregistrées dans la mémoire 12, dans une version plus sophistiquée du dispositif d'aide selon l'invention, celui-ci pourrait être conçu pour être d'une utilisation plus universelle, C'est-à-dire que le dispositif d'aide pourrait comprendre des moyens permettant d'introduire dans la mémoire 12 les données temporelles relatives à n'importe quel traitement médical désiré. REVENDICATIONS 1. - Dispositif d'aide au suivi d'un traitement médical nécessitant la prise d'au moins deux médicaments dans un ordre chronologique prédéfini et pendant une durée prédéfinie pour chaque médicament, caractérise en ce qu'il comprend un boîtier (1) muni d'une fenêtre (3) et contenant : a) une horloge (11) ; b) un afficheur (5) dont l'écran (4) est visible à travers la fenêtre du boîtier ; c) une mémoire (12) qui stocke des données temporelles relatives audit ordre chronologique prédéfini et à ladite durée prédéfinie pour chaque médicament, et un programme exécutable par un microprocesseur (9) ; d) au moins deux touches de programmation (6, 7, 8), sont manoeuvrables depuis l'extérieur du boîtier et qui servent à un réglage de l'heure courante et de la date du j our courant, ainsi qu'à une programmation d'une date de début dudit traitement médical ; et e) ledit microprocesseur (9) dont le fonctionnement est rythmé par l'horloge et qui est connecté aux touches de programmation, à la mémoire et à l'afficheur pour gérer leur fonctionnement et l'affichage de données sur l'écran de l'afficheur à l'aide dudit programme, conformément auxdites données temporelles stockées dans la mémoire et en fonction de la date programmée de début dudit traitement médical, de manière à provoquer, chaque jour courant pendant la durée du traitement médical, à compter de ladite date programmée de début dudit traitement, l'affichage d'au moins un symbole correspondant à au moins un médicament à prendre le jour courant. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérise en ce que le microprocesseur (9) est programmé pour faire afficher en permanence par l'afficheur (5) l'heure courante et la date du j our courant. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que pour un traitement médical nécessitant la prise d'un premier médicament pendant première durée prédéfinie à compter de ladite date programmée de début de traitement, et la prise d'un second médicament pendant seconde durée prédéfinie, différente de la première durée, le microprocesseur (9) est programmé pour faire afficher l'afficheur (5), chaque jour pendant ladite première durée, un premier symbole "A" correspondant au premier médicament et le quantième jour de ladite première durée et, chaque jour courant pendant ladite seconde durée, un second symbole "B" correspondant au second médicament et le quantième du j our ladite seconde durée. 4. - Dispositif selon la revendication 3 rattachée à la revendication 2, caractérisé en ce que l'écran (4) de l'afficheur (5) comprend des première, seconde et troisième zones d'affichage (4a, 4b, 4c) respectivement pour l'affichage du premier symbole "A" et du quantième de la première durée, pour l'affichage de l'heure courante et de la date du jour courant, et pour l'affichage du second symbole 'S" et du quantième de la seconde durée. 5. Dispositif selon la revendication4, caractérisé en ce que la seconde zone d'affichage (4b) est située entre les première et troisième zones d'affichage (4a et 4c). 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les premier et second symboles "A" et "B" sont affichés dans une taille de caractère sensiblement plus grande que celle des autres informations apparaissant sur l'écran (4) de l'afficheur (5). 7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que pour un traitement médical cyclique, le microprocesseur (9) est programmé pour faire afficher par l'afficheur (5), un nombre de jours prédéfini avant une date de fin cycle dudit traitement, un message invitant le patient à prendre rendez vous avec son médecin traitant en vue d'une prise de décision quant à poursuite éventuelle dudit traitement et/ou en vue d'obtenir une ordonnance de renouvellement desdits médicaments. 8. - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en que parmi données temporelles emmagasinées dans la mémoire (12) il y a au moins un nombre entier prédéfini, positif ou nul, correspondant à un nombre de jours de pause entre deux prises de médicament entre deux cycles successifs dudit traitement, et en ce que le microprocesseur (9) est programmé pour calculer à partir dudit nombre entier prédéfini, la date de début d'un cycle suivant un cycle qui s'achève, et pour commander l'afficheur (5) pour qu'il recommence à afficher journellement a partir de la date calculée de début du cycle suivant, au moins symbole correspondant à au moins un médicament à prendre le jour courant dudit cycle suivant. 9. - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdites touches de programmation (6, 7, 8) comprennent une première touche (6) pour l'incrémentation chiffres des heures, des minutes et des secondes de l'heure courante et pour l'incrémentation des chiffres du jour, du mois et de l'année la date du j courant et de la date de début dudit traitement médical, une seconde touche (7) pour la décrémentation desdits chiffres, et une troisième touche ( ) pour la validation du chiffre en cours de réglage ou programmation.