Brevet FR2799494A1 — publié le 20010413

PANNEAU DE TETE POUR PORTE COULISSANTE ARTICULEE La présente invention concerne un panneau de tête pour porte coulissante articulée composée de plusieurs panneaux verticaux articulés entre eux. Les portes coulissantes articulées sont bien connues et sont par exemple utilisées dans les ascenseurs ou les monte-charges. Une structure de porte coulissante articulée est par exemple décrite dans le brevet français N 2 045 563. Le panneau de tête d'une telle porte coulissante articulée présente usuellement sur son chant ou tranche verticale libre, c'est-à-dire son chant ou sa tranche qui n'est pas articulé à un panneau vertical adjacent, un jeu :de trous pour des vis destinées à la fixation sur ledit panneau de tête d'une gâche apte à actionner une serrure installée sur la baie de la porte, et/ou d'un shunt apte à coopérer avec des contacts électriques propres à indiquer à un contrôleur si la porte est ouverte ou fermée. Usuellement, les trous du jeu de trous sont percés soit en usine chez le fabricant de panneau, soit en atelier ou chez le client par l'installateur de l'ascenseur ou du monte-charge. Or, les gâches et/ou les shunts sont positionnés et fixés sur la tranche verticale libre du panneau de tête d'une porte coulissante articulée en fonction de chaque type de serrure. Il existe principalement 3 types de serrures, à savoir les types LLW, SPFT et KRONENBERG, dont les fixations des gâches et/ou des shunts ne sont malheureusement pas standardisées. C'est-à-dire que chaque type de serrure comporte un nombre de vis de fixation et une disposition des vis de fixation des gâches et/ou des shunts qui sont différents de ceux des autres types de serrures. Or, le panneau de tête d'une porte coulissante articulée, en particulier une porte à commande manuelle, est une pièce d'usure qui doit être remplacée plus ou moins fréquemment. En effet, en service, le panneau de tête est le plus exposé aux chocs, et cela aussi bien au cours de chaque mouvement de fermeture de la porte, que dans l'état ouvert de cette dernière, dans lequel le panneau de tête peut être heurté par des marchandises ou par des chariots de manutention entrant ou sortant de la cabine d'ascenseur ou du monte-charge. En conséquence, le fabricant de panneau de porte coulissante articulée, doit avoir en stock plusieurs types de panneaux de tête, à savoir a) un panneau de tête dont la tranche verticale libre ne comporte aucun trou pour les vis de fixation des gâches et/ou des shunts, pour les installateurs qui souhaitent réaliser lesdits trous eux-mêmes ; b) un panneau de tête dont la tranche verticale libre présente un jeu de trous adaptés pour installer une serrure du type LLW ; c) un panneau de tête dont la tranche verticale libre présente un jeu de trous adaptés pour installer une serrure du type SPFT ; d) un panneau de tête dont la tranche verticale libre présente un jeu de trous adaptés pour installer une serrure KRONENBERG. Si l'on considère en outre que, en service, il existe des portes coulissantes articulées qui s'ouvrent par un mouvement de droite à gauche et d'autres qui s'ouvrent par un mouvement de gauche à droite, pour un observateur situé dans les deux cas d'un même côté de la porte, il faut encore prévoir deux types différents de panneaux de tête pour chacun des cas a), b), c) , et d) sus-indiqués, soit au total 8 types différents de panneaux de tête. Cela présente donc l'inconvénient d'augmenter le nombre des panneaux de tête différents qui doivent être maintenus disponibles en stock, donc d'augmenter le volume des stocks et par suite l'espace nécessaire pour le stockage de tous ces panneaux de tête et, en définitive, le coût des stocks. En outre, cela complique manifestement la gestion des stocks. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, le panneau de tête selon l'invention est caractérisé en ce que les trous dudit jeu de trous sont formés dans une pièce auxiliaire de montage en forme de barrette qui est fixée ou fixable à la tranche libre dudit panneau de tête . L'invention peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes - il est prévu plusieurs pièces auxiliaires de montage qui peuvent être fixées individuellement et de manière interchangeable à la tranche libre du panneau de tête, chaque pièce auxiliaire de montage comportant un jeu de trous qui est différent de celui ou de ceux du ou des autres pièces auxiliaires de montage et qui correspond à un type particulier de gâche et/ou shunt parmi plusieurs types de gâches et/ou shunts pouvant être fixés audit panneau de tête ; - ladite pièce auxiliaire comporte plusieurs jeux différents de trous, chaque jeu de trous correspondant à un type particulier de gâche et/ou shunt parmi plusieurs types de gâches et/ou shunts pouvant être fixés audit panneau de tête ; - au moins un trou de la pièce auxiliaire de montage est commun à deux jeux de trous ; - la pièce auxiliaire de montage comporte trois jeux de trous, et les trous de l'un des trois jeux de trous sont disposés le long de ladite pièce auxiliaire de montage selon un arrangement inversé de 180 par rapport à celui des deux autres jeux de trous ; - au moins à une extrémité de la tranche libre dudit panneau de tête est formé un évidement allongé apte à recevoir ladite ou l'une quelconque desdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage de telle façon qu'une surface externe de la pièce de montage installée dans ledit évidement soit à fleur avec la surface de ladite tranche libre ; - ladite pièce auxiliaire de montage est dépourvue dudit jeux de trous lorsque le panneau de tête est livré à un installateur, et les trous dudit jeu de trous sont formés dans ladite pièce auxiliaire de montage par l'installateur ; - le panneau de tête comporte deux évidements allongés, qui ont la même forme et les mêmes dimensions et, qui sont situés respectivement aux extrémités de ladite tranche libre, l'un quelconque des deux évidements étant apte à recevoir ladite ou l'une quelconque desdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage, l'autre évidement étant apte à recevoir un cache de mêmes forme et dimensions que ladite ou lesdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage ; - ledit évidement ou chacun des deux évidements est constitué par une lumière rectangulaire allongée qui est formée dans la tranche libre d'un corps creux formant le panneau de tête et à chaque extrémité de laquelle est prévue une patte de support et de fixation qui est munie d'un trou et qui est déportée vers l'intérieur dudit corps pour supporter par derrière ladite pièce auxiliaire de montage ou ledit cache ; - ladite ou lesdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage et ledit cache comportent à chacune de leurs extrémités un trou lisse pour le passage d'une vis de fixation qui vient en prise avec le trou de la patte de support et de fixation située à l'extrémité correspondante de ladite lumière rectangulaire allongée ; - ladite lumière rectangulaire allongée a une largeur égale à la largeur de la tranche libre du corps creux constituant le panneau de tête, et ladite ou lesdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage et ledit cache ont une section transversale sensiblement en forme de C, avec une âme médiane, qui a une largeur égale à celle de ladite tranche libre, et deux ailes latérales qui sont en retrait, respectivement par rapport aux bords longitudinaux correspondants de l'âme médiane, d'une quantité correspondant à l'épaisseur de paroi du corps creux, de façon à ménager, le long des deux bords longitudinaux de ladite âme médiane, des nervures aptes à prendre appui sur la tranche des parois du corps creux qui sont adjacentes à sa tranche libre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention resortiront mieux au cours de la description suivante des diverses formes de réalisation de l'invention données à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant un premier mode de réalisation d'un panneau de tête conforme à la présente invention ; Les figures 2A à 2D sont des vues en perspective montrant, à plus grande échelle, diverses pièces auxiliaires de montage utilisables avec le panneau de tête de la figure 1 ; La figure 3 est une vue en coupe transversale montrant, à plus grande échelle, un détail de la fixation de la pièce auxiliaire de montage sur le panneau de tête ; Les figures 4 et 5 sont des vues partielles en perspective éclatée, à plus grande échelle que la figure 1, montrant un second mode de réalisation de la présente invention ; Les figures 6A et 6B sont des vues en perspective éclatée, semblables à la figure 1, montrant un troisième mode de réalisation de la présente invention. Le panneau de tête 1 représenté dans la figure 1 est essentiellement constitué par un corps allongé 2, sensiblement parallélépipédique, de préférence creux, à alvéoles ou à canaux. Le corps 2 peut avoir par exemple une structure semblable à celle des panneaux décrits dans le brevet français 2 045 563, excepté que son chant ou tranche libre 3, qui n'est pas articulé à un panneau adjacent, est dépourvu d'un moyen d'articulation et sensiblement plat sur toute la longueur de la tranche 3. Par exemple, le corps 2 peut être constitué par un profilé filé en un métal léger tel que l'aluminium ou un alliage d'aluminium, ou il peut être constitué par un profilé extrudé en une matière plastique appropriée. Dans une variante de réalisation, le corps 2 peut être réalisé à base de tôles pliées et convenablement assemblées, par exemple par soudage par points. Comme montré dans la figure 1, une pièce auxiliaire de montage 4 est fixée ou peut être fixée, par exemple par deux vis 5, à l'extrémité 3a de la tranche libre 3 du corps 2. Cette extrémité 3a correspond à l'extrémité du panneau de tête 1 où doit être montée la gàche (et/ou le shunt) coopérant avec la serrure installée sur la baie de porte pour verrouiller la porte coulissante articulée à laquelle appartient le panneau de tête 1. Cette extrémité est usuellement l'extrémité supérieure dudit panneau de tête. Dans le premier mode de réalisation de l'invention, il est prévu quatre types de pièces auxiliaires de montage 4a à 4d qui sont représentées respectivement sur les figures 2A à 2D. Ces quatre pièces auxiliaires de montage 4a à 4d se présentent sous la forme de barrettes qui ont toutes la même forme générale et les mêmes dimensions et qui sont pourvues chacune de deux trous lisses 6 pour les deux vis de fixation 5, respectivement. La pièce auxiliaire de montage 4a (figure 2A) présente en outre un jeu de sept trous, désignés par les références 7 à 13, qui sont disposés selon un arrangement prédéterminé, adapté pour recevoir les vis de fixation d'une gâche et/ ou d'un shunt pour une serrure connue du type LLW. Les trous 7 à 13 sont de préférence des trous taraudés, mais ils pourraient être constitués par des trous lisses si l'on utilise des vis auto-taraudeuses ou des ensembles boulon-écrou pour la fixation de la gâche et/ou du shunt. De même, la pièce auxiliaire de montage 4b (Figure 2B) et la pièce auxiliaire de montage 4c (Figure 2C) comportent respectivement un jeu de trois trous 14, 15 et 16 et un jeu de cinq trous 17, 18, 19, 20 et 21. Les trois trous 14 à 16 de la pièce 4b sont disposés selon un arrangement adapté pour recevoir les vis de fixation d'une gâche et/ou d'un shunt pour une serrure connue du type SPFT, tandis que les cinq trous 17 à 21 de la pièce 4c sont disposés selon un arrangement adapté pour recevoir les vis de fixation d'une gâche et/ou d'un shunt pour une serrure connue du type KRONENBERG. Par contre, exceptés les deux trous 6 pour les vis de fixation 5, la pièce de montage auxiliaire 4d (Figure 2D) ne comporte aucun autre trou pour des vis de fixation d'une serrure, mais de tels trous peuvent y être percés ultérieurement, par exemple par un installateur de porte coulissante articulée, lorsque ledit installateur souhaite pouvoir effectuer lui-même les trous de fixation pour la serrure. De préférence, comme montré dans la figure 1, à l'extrémité 3a du corps 2 est formé un évidement allongé 22 apte à recevoir l'une quelconque des quatre pièces auxiliaires de montage 4a à 4d. L'évidement 22 et/ou les pièces de montage 4a à 4d sont dimensionnées et conformées de telle façon que la face externe 23 de l'une quelconque desdites pièces auxiliaires, lorsqu'elle est installée dans ledit évidement 22, soit à fleur avec la surface de la tranche lisse 3 du corps 2 constituant le panneau de tête 1. Dans le cas où le corps 2 est constitué par un corps creux, l'évidement 22 peut être constitué par une lumière rectangulaire allongée qui est formée dans la tranche libre 3 du corps 2 comme montré dans les figures 1 et 2. Dans ce cas, à chaque extrémité de la lumière constituant l'évidement 22 est prévue une patte de support et de fixation 24, qui est munie d'un trou 25, par exemple un trou taraudé apte à recevoir l'une des vis de fixation 5. Chaque patte 24 est déportée vers l'intérieur dudit corps 2 pour supporter par derrière la pièce auxiliaire de montage 4a, 4b, 4c ou 4d. Le déport des pattes 24 correspond sensiblement à l'épaisseur de paroi de ladite pièce auxiliaire de montage afin que la face 23 externe de cette dernière soit à fleur avec la surface de la tranche 3 du corps 2. De préférence, la lumière constituant l'évidement 22 a une largeur égale à la largeur de la tranche 3 du corps 2. Dans ce cas, les pièces auxiliaires de montage 4a à 4d peuvent avoir une section transversale sensiblement en forme de C. Plus précisément, comme on peut le voir dans la figure 3, chaque pièce auxiliaire de montage 4 a une âme médiane 26 et deux ailes latérales 27 et 28. L'âme médiane 26 a une largeur égale à celle de la tranche 3 du corps 2. Les deux ailes latérales 27 et 28 sont légèrement en retrait respectivement par rapport aux bords longitudinaux correspondants de l'âme médiane 26, et cela d'une quantité correspondant à l'épaisseur de paroi du corps creux 2. Il est ainsi ménagé, le long des deux bords longitudinaux de l'âme médiane 26, deux nervures 29 et 30 aptes à prendre appui sur la tranche des parois du corps creux 2 qui sont adjacentes à sa tranche libre, comme montré dans la figure 3. Avec le mode de réalisation de l'invention qui a été décrit ci-dessus, il suffit d'avoir deux types de panneaux de tète, à savoir, un pour les portes s'ouvrant de droite à gauche et un autre pour les portes s'ouvrant de gauche à droite, ainsi que quatre types de pièces auxiliaires de montage, à savoir les trois pièces 4a à 4c, qui ont chacune un jeu de trous adapté respectivement à l'un des trois principaux types de serrures LLW, SPFT et KRONENBERG, plus la pièce 4d qui est dépourvue de trou, mais qui peut être percée par l'installateur de porte coulissante articulée selon n'importe quel arrangement de trous désiré. Comme deux types de panneaux de tête suffisent et comme les pièces auxiliaires de montage 4a à 4d ont des dimensions beaucoup plus faibles que celles d'un panneau de tête, il est clair que ce premier mode de réalisation de l'invention permet de réduire considérablement à la fois le nombre de pièces à stocker et le volume nécessaire à leur stockage par rapport aux huit types de panneaux de tête qu'il était nécessaire de stocker auparavant. Le nombre de types de pièces différentes à stocker peut être encore réduit davantage avec le second mode de réalisation de l'invention qui va maintenant être décrit en faisant référence aux figures 4 et 5. Dans ce second mode de réalisation, les éléments qui sont identiques ou qui jouent le même rôle que ceux du premier mode de réalisation sont désignés par les mêmes numéros de références et ne seront donc pas décrits à nouveau en détail. Dans le second mode de réalisation de l'invention, les trois pièces auxiliaires de montage 4a, 4b et 4c du premier mode de réalisation sont remplacées par une unique pièce auxiliaire de montage 4e, qui est réalisée par exemple sous la forme d'une barrette ayant une forme et des dimensions identiques à celles des pièces 4a à 4c. La pièce auxiliaire de montage 4e présente trois jeux de trous, à savoir un premier jeu de trous 7 à 13 qui sont disposés dans la figure 4 selon un arrangement identique à celui des trous 7 à 13 de la pièce 4a de la figure 2A, un second jeu de trous 14 à 16 qui sont disposés dans la figure 4 selon un arrangement identique à celui des trous 14 à 16 de la pièce 4b de la figure 2B (les trous 12 et 16 des premier et second jeux de trous étant constitués par un même trou dans la pièce 4e de la figure 4) et un troisième jeu de trous 17 à 21 qui sont disposés dans la figure 4 selon un arrangement inversé de 180 par rapport à celui des trous des premier et second jeu et des trous 17 à 21 de la pièce 4c de la figure 2C. Dans ces conditions, la figure 4 montre la position dans laquelle la pièce auxiliaire de montage 4e doit être fixée au panneau de tête 1 pour pouvoir recevoir ensuite une gâche et/ou un shunt pour une serrure du type LLW ou du type SPFT, tandis que la figure 5 montre la position dans laquelle la pièce auxiliaire de montage 4e doit être fixée au panneau de tête 1 pour pouvoir recevoir ensuite une gâche et/ou un shunt pour une serrure du type KRONENBERG. Dans la figure 5, la pièce 4e occupe une position inversée de 180 par rapport à sa position dans la figure 4. Avec le second mode de réalisation de l'invention, il est clair qu'il suffit simplement de deux pièces auxiliaires de montage 4e et 4d pour remplir les mêmes fonctions que les quatre pièces auxiliaires de montage 4a à 4d du premier mode de réalisation. Alors que dans les premier et second modes de réalisation de la présente invention il faut deux panneaux de tête de type différent, l'un pour les portes coulissantes articulées s'ouvrant de droite à gauche, l'autre pour les portes coulissantes articulées s'ouvrant de gauche à droite, il est possible de n'avoir qu'un seul type de panneau de tête avec le troisième mode de réalisation de l'invention qui va maintenant être décrit en référence aux figures 6A et 6B. Dans ce troisième mode de réalisation, les éléments qui sont identiques ou qui jouent le même rôle que ceux qui ont été décrits plus haut sont désignés par les mêmes numéros de références et ne seront pas décrits à nouveau en détail. Le panneau de tête 1 selon le troisième mode de réalisation de l'invention diffère essentiellement de celui des deux modes de réalisation précédents en ce que deux évidements allongés 22a et 22b, qui ont la même forme et les mêmes dimensions, sont formés respectivement aux extrémités 3a et 3b de la tranche libre 3 du corps 2 constituant ledit panneau de tête. Dans ces conditions, pour un panneau de tête destiné à une porte coulissante articulée se fermant de droite à gauche (figure 6A) une pièce auxiliaire de montage adaptée à la serrure désirée, par exemple l'une des pièces 4a à 4c ou, de préférence, la pièce 4e est fixée dans l'évidement 22a du corps 2, tandis qu'une pièce 4d dépourvue de trou est fixée dans l'évidement 22b du corps 2, la pièce 4d servant ici uniquement de cache. Inversement, pour une porte coulissante articulée se fermant de gauche à droite, la pièce 4d servant de cache est fixée au corps 2 dans l'évidement 22a, tandis qu'une pièce auxiliaire de montage appropriée à la serrure désirée, par exemple l'une des pièces 4a à 4c ou, de préférence, la pièce 4e est fixée au corps 2 dans l'évidement 22b. Dans ce dernier cas, le panneau de tête 1 doit être tourné de 180 dans son propre plan par rapport à la position montrée dans la figure 6B, lorsqu'il est monté sur la porte coulissante articulée. Si les trous pour les vis de fixation de la serrure sont à effectuer par l'installateur, au choix de celui-ci, deux pièces 4d sont fixées respectivement dans les évidements 22a et 22b. D'après ce qui précède, il est clair que la présente invention permet de réduire considérablement le nombre de types différents de panneaux de tête qui doivent être disponibles en stock comme pièce de rechange, ce qui permet de réduire considérablement le volume nécessaire à leur stockage et de simplifier grandement la gestion du stock. II est bien entendu que les modes de réalisation de l'invention qui ont été décrits ci-dessus, ont été donnés à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que, bien que l'invention ait été décrite en référence à des panneaux de tête réalisés sous la forme d'un corps creux 2, constitué par exemple par un profilé filé en aluminium ou en alliage d'aluminium ou par profilé extrudé en matière plastique, ou encore des tôles pliées et assemblées, le corps du panneau de tête pourrait être plein et réalisé en toute autre matière. En outre, les pièces 4, 4a à 4e n'ont pas nécessairement une section transversale en C et leur fixation au panneau de tête 1 pourrait être effectuée autrement que par les vis 5, par exemple par clipsage, par collage, par soudage ou autre équivalent technique. REVENDICATIONS 1. - Panneau de tête pour porte coulissante articulée composée de plusieurs panneaux verticaux articulés entre eux, ledit panneau de tête (1) présentant sur sa tranche verticale libre (3), non articulée à un panneau vertical adjacent, un jeu de trous pour des vis destinées à la fixation d'une gâche et/ou d'un shunt sur ledit panneau de tête, caractérisé en ce que les trous dudit jeu de trous sont formés dans une pièce auxiliaire de montage (4) en forme de barrette qui est fixée ou fixable à la tranche libre (3) dudit panneau de tête (1). 2. - Panneau de tête selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu plusieurs pièces auxiliaires de montage (4a-4d) qui peuvent être fixées individuellement et de manière interchangeable à la tranche libre (3) du panneau de tête (1), chaque pièce auxiliaire de montage comportant un jeu de trous qui est différent de celui ou de ceux du ou des autres pièces auxiliaires de montage et qui correspond à un type particulier de gâche et/ou shunt parmi plusieurs types de gâches et/ou shunts pouvant être fixés audit panneau de tête. 3. - Panneau de tête selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce auxiliaire (4e) comporte plusieurs jeux différents de trous (7-13; 14-16; 17-21), chaque jeu de trous correspondant à un type particulier de gâche et/ou shunt parmi plusieurs types de gâches et/ou shunts pouvant être fixées audit panneau de tête (1). 4. - Panneau de tête selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins un trou (12, 16) de la pièce auxiliaire de montage (4e) est commun à deux jeux de trous (7-13 et 14-16). 5. - Panneau de tête selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la pièce auxiliaire de montage (4e) comporte trois jeux de trous, et en ce que les trous (l7-21) de l'un des trois jeux de trous sont disposés le long de ladite pièce auxiliaire de montage (4e) selon un arrangement inversé de 180 par rapport à celui des deux autres jeux de trous (7-13 et 14-16). 6. - Panneau de tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins à une extrémité (3a) de la tranche libre (3) dudit panneau de tête (1) est formé un évidement allongé (22) apte à recevoir ladite ou l'une quelconque desdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage (4 ; 4a-4d ; 4e) de telle façon qu'une surface externe (23) de la pièce de montage installée dans ledit évidement (22) soit à fleur avec la surface de ladite tranche libre (3). 7. - Panneau de tête selon la revendication 6, rattachée à la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce auxiliaire de montage (4d) est dépourvue dudit jeux de trous lorsque le panneau de tête (1) est livré à un installateur, et en ce que les trous dudit jeu de trous sont formés dans ladite pièce auxiliaire de montage par l'installateur. 8. - Panneau de tête selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte deux évidements allongés (22a, 22b), qui ont la même forme et les mêmes dimensions et qui sont situés respectivement aux extrémités (3a, 3b) de ladite tranche libre (3), l'un quelconque des deux évidements (22a, 22b) étant apte à recevoir ladite ou l'une quelconque desdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage (4 ; 4a, 4b, 4c ; 4e), l'autre évidement étant apte à recevoir un cache (4d) de mêmes forme et dimensions que ladite ou lesdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage. 9. - Panneau de tête selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, essentiellement constitué par un corps (2) sensiblement parallélépipédique creux, caractérisé en ce que ledit évidement (22) ou chacun des deux évidements (22a, 22b) est constitué par une lumière rectangulaire allongée qui est formée dans la tranche libre (3) du corps (2) formant le panneau de tête (1) et à chaque extrémité de laquelle est prévue une patte de support et de fixation (24) qui est munie d'un trou (25) et qui est déportée vers l'intérieur dudit corps pour supporter par derrière ladite pièce auxiliaire de montage (4 ; 4a, 4b, 4c ; 4e) ou ledit cache (4d). 10. - Panneau de tête selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite ou lesdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage (4, 4a, 4b, 4c, 4e) et ledit cache (4d) comportent à chacune de leurs extrémités un trou lisse (6) pour le passage d'une vis de fixation (5) qui vient en prise avec le trou (25) de la patte de support et de fixation (24) située à l'extrémité correspondante de ladite lumière rectangulaire allongée (22 ; 22a, 22b). 11. - Panneau de tête selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite lumière rectangulaire allongée (22 ; 22a, 22b) a une largeur égale à la largeur de la tranche libre (3) du corps creux (2) constituant le panneau de tête (1), et en ce que ladite ou lesdites pièce(s) auxiliaire(s) de montage (4 ; 4a, 4b, 4c ; 4e) et ledit cache (4d) ont une section transversale sensiblement en forme de C, avec une âme médiane (26), quia une largeur égale à celle de ladite tranche libre (3), et deux ailes latérales (27, 28) qui sont en retrait, respectivement par rapport aux bords longitudinaux correspondants de l'àme médiane (26), d'une quantité correspondant à l'épaisseur de paroi du corps creux (2), de façon à ménager, le long des deux bords longitudinaux de ladite âme médiane, des nervures (29, 30) aptes à prendre appui sur la tranche des parois du corps creux qui sont adjacentes à sa tranche libre.