Brevet FR2804202A1 — publié le 20010727

La présente invention concerne un dispositif pour brûler sous la surface de la mer des produits pétroliers, ou tout autre produit combustible, qui s'échappent accidentellement ou non d'un réservoir de stockage sous marin ou d'un réservoir de stockage sous marin constitué d'une épave de navire échouée au fond de la mer. En l'absence d'intervention particulière, les produits pétroliers qui s'échappent d'un tel réservoir remontent naturellement vers la surface de l'eau avec des risques conséquents de pollution de l'environnement. Usuellement, ces produits sont recueillis dans un stockage flottant en surface, à l'aide de différents moyens tels que le pompage ou la convection naturelle au travers de canalisations remontant du réservoir à la surface de la mer. Ces solutions sont coûteuses et n'éliminent pas les risques de pollutions accidentelles par les produits ainsi récupérés. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet, selon une première caractéristique, une enveloppe étanche immergée et résistant à la pression d'immersion, à l'intérieur de laquelle est installé un dispositif d'incinération. Ce dispositif est alimenté en produit provenant du réservoir et le brûle. Pour cela, l'enveloppe est positionnée au dessus du réservoir par des moyens appropriés tels que des lignes d'ancrage. Elle supporte un collecteur, dispositif reliant l'enveloppe à la zone d'échappement des produits du réservoir, une cheminée permettant l'approvisionnement en air comburant et l'échappement des produits de combustion, et une canalisation permettant de transférer un fluide chaud de l'enveloppe vers le réservoir. Selon des modes particuliers de réalisation - l'enveloppe étanche peut être munie de compartiments permettant la décantation du produit à brûler. - l'enveloppe étanche peut être munie de compartiments de flottabilité permettant - l'ajustement de la tension sur les lignes d'ancrage. - le dispositif d'incinération peut être constitué d'une chambre de combustion, d'une pompe d'injection, d'un brûleur avec système de démarrage et de contrôle. - la cheminée peut être munie d'un flotteur étanche en sa partie supérieure, sous le niveau de la mer, permettant de maintenir l'ensemble du dispositif en position d'équilibre proche de la verticale. - la cheminée peut supporter une plate-forme au dessus du niveau de l'eau, qui accueille des ventilateurs pour forcer de débit d'air comburant. - la cheminée peut supporter une installation permettant l'alimentation en énergie électrique du dispositif ainsi qu'une canalisation d'alimentation en produits nécessaires au démarrage de la combustion, si les caractéristiques du produit à brûler le nécessitent. - l'enveloppe peut contenir un dispositif de réchauffage du produit pétrolier pour améliorer sa combustion. - L'enveloppe peut contenir un dispositif de réinjection du produit réchauffé vers le réservoir via la canalisation prévue afin de réchauffer le produit enfermé dans le réservoir et favoriser ainsi son écoulement dans le collecteur. - Le dispositif collecteur peut être muni en sa partie inférieure d'un cône qui est positionné au dessus du point d'échappement du produit pétrolier du réservoir. Le dessin annexé illustre l'invention. La figure 1 représente, en coupe, le dispositif de l'invention. En référence à ce dessin, le dispositif comporte une enveloppe étanche immergée (1), munie d'une chambre de combustion (2), d'une cheminée d'évacuation des produits de combustion (3), de compartiments de décantation (4), de compartiments de flottabilité (5), de lignes d'ancrage (6), du collecteur assurant le transfert du produit du réservoir (19) à l'enveloppe (7) muni d'un cône (18), de la canalisation de réchauffage (8) du produit présent dans le réservoir (19). La cheminée (3) est munie du flotteur (9), d'une canalisation d'approvisionnement d'air comburant (10), d'une canalisation d'alimentation en produits de démarrage de la combustion (16) , et elle supporte la plate forme aérienne (11). A l'intérieur de l'enveloppe étanche sont situés le brûleur (12),1a pompe d'injection (13), et un dispositif de réchauffage du produit pétrolier (17). La plate forme aérienne (11) supporte des ventilateurs (14), une installation d'alimentation en énergie électrique (15). A titre d'exemple non limitatif, l'enveloppe étanche aura des dimensions de l'ordre de 12 mètres pour la hauteur et de 6 mètres pour le diamètre, la cheminée aura un diamètre de l'ordre de 2,5 mètres dans sa partie courante. Le dessin du réservoir (19) contenant le produit est présenté à titre d'illustration du mode de fonctionnement de l'invention. Il représente un réservoir qui est une épave de navire. Le dispositif selon l'invention s'applique à toute autre forme de réservoir. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la récupération de produits pétroliers, ou de tout autre produit combustible, issus de l'avarie de navires échoués au fond de la mer. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour brûler sous l'eau des produits pétroliers ou combustibles s'échappant d'un réservoir (19) sous marin, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe étanche immergée (1) résistant à la pression extérieure et munie d'une chambre de combustion (2), de compartiments de décantation (4), de compartiments de flottabilité (5), d'un collecteur (7) pour transfert du produit pétrolier ou du produit combustible provenant du réservoir (19), d'une cheminée d'évacuation des produits de combustion(3). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que une canalisation (8) assure le transfert d'un produit de réchauffage de l'enveloppe (1) jusqu'au réservoir (19). 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'enveloppe (1) est maintenue en place par des lignes d `ancrage (6). 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la cheminée (3) est munie d'un flotteur (9),d'une canalisation d'approvisionnement en air (10), d'une plate forme aérienne (11). 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que un brûleur (12) est situé dans l'enveloppe (1). 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que une pompe d'injection (13) est située dans l'enveloppe (1). 7) Dispositif selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que la plate forme aérienne (11) accueille des ventilateurs (14). 8) Dispositif selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que la cheminée (3) supporte une installation d'alimentation en énergie électrique (15). 9) Dispositif selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que la cheminée (3) supporte une canalisation d'alimentation (16) en produits nécessaires au démarrage de la combustion. 10) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'enveloppe (1) contient un dispositif de réchauffage (17) du produit pétrolier ou du produit combustible pour améliorer sa combustion. 11) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le collecteur (7) est muni d'un cône (18) en sa partie inférieure.