Brevet FR2807134A1 — publié le 20011005

La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité et un organe de raccordement d'une extrémité de conduite à un élément d'un circuit de transport de fluides. Cet élément est par exemple une autre extrémité de conduite, élément émetteur de fluide tel 'une pompe ou un élément récepteur de fluide tel qu'un réservoir. Un organe de raccordement comprend un corps tubulaire comportant, d'une part, une partie mâle qui délimite canal interne et est destinée à etre introduite dans une première extrémité de conduite et d'autre part, une partie femelle qui présente un alésage étagé raccordé au canal interne pour recevoir une seconde extrémité de conduite possède des moyens de retenue la conduite comme une rondelle à griffes déformables ou un verrou axial. La partie femelle de l'organe de raccordement comprend en outre des moyens d'étanchéité la connexion avec la deuxième extrémité de conduite. Ces moyens sont formés de deux joints toriques séparés par une rondelle et reçus dans un chambrage délimité par l'alésage étagé. Les moyens d'étanchéité sont maintenus dans ce chambrage d'un côté par un épaulement de l'alésage étagé et de l'autre côté par une douille de blocage introduite à force dans l'alésage étagé. Un organe de raccordement de ce type comprend ainsi six composants. La fabrication de l'organe raccordement nécessite de ce fait des opérations de montage relativement longues. De plus, du fait du nombre de composants, le fabricant est tenu de maintenir des stocks relativement importants, ce qui est lourd à gérer et coûteux. Il existe donc un besoin non résolu de manière commode à ce jour d'un moyen permettant 1 obtention d'un organe de raccordement ayant une structure simple et rapide à monter. A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un dispositif d'étanchéité tubulaire comprenant une pièce unique comportant au moins deux parties axialement successives, à savoir au moins une partie déformable élastiquement et solidaire d'une partie rigide positionnement du dispositif d'étanchéité dans un logement la partie rigide présentant une surface interne cylindrique de guidage d'une extrémité de conduite et cette surface interne étant légèrement en retrait radial d'une surface interne de la partie déformable. Ainsi, le dispositif d'étanchéité conforme a l'invention assure une fonction d'étanchéité au niveau de sa partie déformable, une fonction de positionnement (tel que le centrage ou le positionnement axial) et une fonction de guidage de l'extrémité de conduite au niveau de sa partie rigide. Le guidage assuré par la partie rigide permet faciliter l'introduction de l'extrémité de conduite dans la partie souple et/ou d'obtenir une efficacite maximale de l'étanchéité exercée par la partie déformable en limitant la possibilité d'un débattement radial l'extrémité de conduite dans le logement précité. Par ailleurs, du fait de sa constitution unitaire, le dispositif d'étanchéité peut être monté dans le logement manière simple et rapide. invention a également pour objet un organe raccordement d'une extrémité de conduite à un élément d'un circuit de transport de fluides, l'organe de raccordement comprenant une partie femelle pourvue de moyens de réception et de maintien de l'extrémité de conduite, les moyens de réception et de maintien comprenant un alésage étagé délimitant un chambrage pour recevoir la partie déformable du dispositif d'étanchéité précité et un chambrage pour recevoir la partie rigide de ce disposit d'étanchéité, les chambrages étant raccordés l'un à l'autre par un épaulement formant une butée à l'enfoncement pour partie rigide du dispositif d'étanchéité. Le dispositif d'étanchéité formé d'une pièce unique est introduit dans la partie femelle par exemple emmanchement à force. La mise en place du dispositif d'étanchéité dans l'organe de raccordement et le blocage dispositif d'étanchéité dans l'organe de raccordement sont ainsi réalisés en une seule opération de sorte que montage est particulièrement rapide. D'autres caractéristiques et avantages 'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif 'invention. I1 sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale 'un dispositif d'étanchéité conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale un organe de raccordement conforme à l'invention, - la figure 3 est une vue analogue à la figure une variante de réalisation du dispositif d'étanchéité selon l'invention. En référence aux figures, le dispositif 'étanchéité conforme à l'invention comprend une pièce unique généralement désignée en 1, de forme tubulaire a section circulaire qui comporte deux parties portant respectivement les références générales 2 et 3 'étendent de manière axialement successive et qui sont solidaires l'une de l'autre. La partie 2 est une partie réalisée en un matériau elastiquement déformable tel qu'un élastomère. La partie comprend deux bourrelets 4 de forme sensiblement torique iés l'un à l'autre par une portion annulaire de liaison 5. Les bourrelets 4 font saillie vers l'intérieur et vers l'extérieur par rapport à la portion annulaire de liaison 5. La partie 3 est réalisée en un matériau thermoplastique rigide et a une forme de douille. La partie possède une surface interne 6 délimitant un conduit cylindrique chanfreiné à son extrémité opposée à la partie et une surface externe 7 en saillie de laquelle s'étend un redan annulaire 8 se raccordant par une portion conique à la surface externe 7 du côté de la partie 2. La pièce unique 1 est ici réalisée en injection bi- matière. La pièce 1 pourrait également être réalisée par collage ou soudage des parties 2 et 3 l'une à 'autre et une manière générale par tout moyen de liaison chimique ou mécanique. Les parties 2 et 3 peuvent également être réalisées dans des élastomères de souplesses différentes. matériau élastomère peut être soit un caoutchouc vulcanisé ou un caoutchouc du type thermoplastique elastomère (TPE). On pourrait en outre prévoir réaliser portion de liaison 5 en un matériau différent du matériau des bourrelets 4 de la partie 2. La partie 3 a un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe de la conduite 'elle est destinée à recevoir tandis que les bourrelets ont un diamètre interne légèrement inférieur au diamètre externe cette conduite. La surface interne 6 est donc en léger retrait radial par rapport à la surface interne 10 de la partie 2. En outre, le diamètre externe maximal de la partie 2 est inférieur au diamètre externe de partie 3 manière que la pièce présente un décrochement 11 au niveau de la zone de liaison de la partie 2 à partie 3. Le dispositif d'étanchéité est destiné à être mis en place dans un organe de raccordement du type connu généralement désigné en 12 comprenant ici une partie mâle 13 délimitant un canal interne 14 et une partie femelle 15 présentant un alésage étagé 16. L'alésage étagé 16 définit un premier chambrage 16.1 possédant un diamètre légèrement supérieur au diamètre externe de la conduite et se raccordant au canal 14 par un épaulement 17, un deuxième chambrage 16.2 possédant un diamètre sensiblement égal au diamètre externe de la partie 2 et se raccordant au premier chambrage 16.1 par un épaulement 18 et un troisième chambrage 16.3 possédant un diamètre interne sensiblement égal au diamètre externe de la partie 3 et se raccordant au deuxième chambrage par un épaulement 19. Le troisième chambrage présente une gorge 20 et a une extrémité biseautée à l'opposé de l'épaulement 19. L'organe de raccordement comprend en outre de manière connue un organe de verrouillage, ici un verrou axial 21 de type connu, s'étendant en regard de l'extrémité du troisième chambrage 16.3 débouchant à l'extérieur de l'organe de raccordement. Le dispositif d'étanchéité est emmanché à force dans la partie femelle 15 de l'organe de raccordement 12 de manière que la partie 2 soit reçue dans le deuxième chambrage 16.2 et la partie 3 soit reçue dans le troisième chambrage 16.3. Le décrochement 11 est en butée contre l'épaulement 19 reliant le troisième chambrage au deuxième chambrage 16.2. L'épaulement 19 forme ainsi une butée à l'enfoncement de la pièce 1 dans l'alésage 16. L'épaulement 19 présente ici une forme tronconique de manière à faciliter l'introduction de la partie souple 2 dans le chambrage 16.2 et offrir une butée efficace à la partie rigide 3. La partie 3 assure ainsi le centrage et le positionnement axial du dispositif d'étanchéité dans la partie femelle 15. Le redan annulaire 8 de la partie 3 est reçu dans la gorge 20 ménagée à l'intérieur du troisième chambrage 16.3 et maintient le dispositif d'étanchéité en position dans la partie femelle 15. La portion conique 9 du redan 8 facilite l'introduction de la pièce 1 dans l'alésage 16. Une extrémité de conduite est introduite dans la partie femelle 15 en l'enfonçant jusqu'à ce que la surface terminale de celle-ci vienne en butée de l'épaulement 17 ou à proximité de celui-ci. L'enfoncement de la conduite dans la partie souple 2 est facilité par la surface de guidage 6 (en l'absence de la fonction de guidage exercée par la partie rigide 3, la conduite risquerait de venir en butée contre la partie souple 2 ou de détériorer celle-ci en l'accrochant de manière trop importante). Lorsque la conduite est en place dans la partie femelle 15, le verrou axial 21 s oppose au dégagement de la conduite. partie rigide 3 et le premier chambrage 16.1 limitent les possibilités de débattement de la conduite dans partie femelle 15. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, il est possible d'utiliser 'autres types de moyens d'ancrage tels que des crampons ou des moyens d'ancrage rapportés tels qu'un anneau élastique fendu de type "circlips". On peut également prévoir que l'extrémité de conduite comprend un épaulement butée pour une face terminale de la partie rigide 3. En outre, le dispositif d'étanchéité conforme à l'invention peut être utilisé dans d'autres types 'organe de raccordement. Par ailleurs, la partie déformable 2 peut etre de formes différentes selon par exemple la pression le type du fluide transporté. Enfin, le dispositif d'étanchéité peut comprendre plus de deux parties axialement successives et plus particulièrement, comme représenté à la figure 3, deux parties déformables 2 solidaires chacune d'une des deux extrémités opposées de la partie rigide 3. La pièce unique 1 est réalisée comme décrit précédemment et les parties 2 peuvent avoir la même forme que celle représentée à la figure 1. Les parties 2 peuvent être en des matériaux différents. Cette variante permet d'assurer l'étanchéité du raccordement de part et d'autre de la pièce rigide 3, cette dernière assurant le positionnement des deux parties 2 et éventuellement leur maintien si la partie rigide 3 est pourvue de moyens d'ancrage. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité tubulaire, caracterisé en ce 'il comprend une pièce unique (1) comportant au moins deux parties axialement successives, à savoir au moins partie déformable élastiquement (2) et solidaire d'une partie rigide (3) de positionnement du dispositif d'étancheité dans un logement, la partie rigide présentant une surface interne (6) cylindrique de guidage une extrémite de conduite et cette surface interne (6) étant légèrement en retrait radial d'une surface interne (10) de la partie déformable. 2. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie déformable (2) comprend deux bourrelets (4) reliés par une portion annulaire de liaison (5). 3. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la partie déformable (2) est réalisée en un matériau à base d'élastomère et la partie rigide (3) est réalisée en un matériau thermoplastique. 4. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la partie déformable (2) et la partie rigide (3) sont réalisées à base deux matériaux élastomériques de souplesses différentes. . Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie rigide ) est pourvue extérieurement de moyens d'ancrage (8) du dispositif d'étanchéité dans le logement. . Dispositif d'étanchéité selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'ancrage comprennent un relief (8) destiné à coopérer avec un relief correspondant du logement. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 6, caracterisé en ce que le relief de la partie rigide (3) est un redan annulaire (8). 8. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce unique (1) comprend deux parties déformables élastiquement (2) situées de part et d'autre de partie rigide (3 . 9. Organe de raccordement d'une extremité de conduite a un élément de circuit de transport de fluides, l'organe de raccordement comprenant une partie femelle (15) pourvue de moyens de réception et de maintien de l'extrémité de conduite, caractérisé en ce que moyens de réception et de maintien comprennent un alésage étagé (16) délimitant un chambrage (16.2) pour recevoir partie déformable (2) d'un dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes et un chambrage (16.3) pour recevoir la partie rigide (3) de ce dispositif d'étanchéité, les chambrages étant raccordés l'un a l'autre par un épaulement (19) formant une butée à l'enfoncement pour la partie rigide du dispositif d'étanchéité. 10. Organe de raccordement selon la revendication 9, dans lequel l'épaulement (19) a une forme tronconique.