Brevet FR2807124A1 — publié le 20011005

L'invention concerne un câble souple pour un agencement de télecommande, comprenant un câble interne et une gaine externe flexible recevant ledit câble interne, ledit câble interne étant destiné à actionner une partie mobile d'un dispositif à actionner. Un tel câble souple peut servir plus particulièrement pour actionner un levier ou botte de cliquet dans une serrure d'ouvrant véhicule automobile. Du document de brevet européen EP-0100855, on connaît un tel câble souple dans lequel le câble interne a une extrémité fixée a un embout de câble qui est destiné à venir pousser le fond d'un alésage prévu dans la partie mobile d'un dispositif à actionner quand le câble interne guidé en translation suivant une certaine direction à l'intérieur de la gaine externe flexible. Le principal problème que pose cette technologie d'actionnement câble poussant est celui du flambage du câble interne tend à diminuer le rendement du câble souple. Le but de l'invention est de proposer un câble souple plus perfectionné. A cet effet, l'invention a pour objet un câble souple pour un agencement de télécommande, comprenant un câble interne et une gaine externe flexible recevant ledit câble interne, ledit câble interne étant destiné actionner une partie mobile d'un dispositif à actionner, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un embout de gaine de forme cylindrique dans lequel est emmanchée une extrémité de la gaine et avec un épaulement intérieur lequel bute la dite extrémité de la gaine, en ce que l'extrémité du câble interne disposée du côté de ladite extrémité de la gaine est fixée à un embout de câble prévu pour coulisser à l'intérieur de l'embout de gaine derrière l'épaulement intérieur de l'embout de gaine en étant guidé en translation à l'intérieur de l'embout de gaine, et en ce que cet embout de cable a une extrémité libre ayant une forme de révolution qui est destinée à venir pousser la partie mobile du dispositif à actionner. En position de repos du câble souple, l'embout de câble est rentré dans l'embout de gaine. Si le câble interne est déplacé dans la gaine, l'embout de câble sort en partie de l'embout de gaine tout en restant guidé par celui-ci. Un tel guidage long de l'embout de câble dans l'embout de gaine permet d'éviter le flambage du câble interne, du type corde à piano, et de- maintenir une direction de l'effort à appliquer sur la partie mobile du dispositif à actionner qui est constamment alignée dans l'axe du câble interne. Le fait d'effectuer le guidage l'embout de câble dans l'embout de gaine qui constitue en fait un arrêt gaine, contribue à la simplification du dispositif à actionner en évitant des formes complexes. Cet embout de câble de préférence de forme cylindrique permet la rotation et l'orientation automatique du câble interne dans gaine. Ainsi, l'autre extrémité du câble interne peut avoir une forme quelconque. Ce câble interne se placera en position sans altérer le rendement du câble souple quel que soit le chemin qu'il parcourt. La forme de révolution, de préférence en demi-sphère, de l'extrémité de l'embout de câble permet d'avoir un contact ponctuel sur la partie mobile du dispositif à actionner et d'éviter ainsi les frottements résiduels au niveau de ce contact. L'embout de câble joue en quelque sorte le rôle d'un piston qui par son déplacement vient appuyer sur une pièce mobile à actionner. De plus, en vis-à- ' de l'extrémité de l'embout de câble, on prévoira avantageusement une surface évolutive de la pièce à actionner qui permet de minimiser les efforts normaux au câble interne. Les efforts résiduels normaux au câble interne sont repris par l'embout de gaine. Une telle construction d'un câble souple fonctionnant comme câble poussant est donc particulièrement adaptée pour résister à des sollicitations 'non désirées', en particulier des sollicitations non appliquées dans l'axe longitudinal du câble interne. Selon un mode de réalisation particulier du câble flexible selon l'invention, l'embout de gaine comporte deux collerettes périphériques extérieures espacées axialement, ces deux collerettes permettant de bloquer facilement l'embout de gaine dans la partie fixe du dispositif à actionner. Un exemple de réalisation câble flexible selon l'invention est décrit ci-après plus en détail et illustré sur les dessins. La figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une extrémité d'un câble flexible selon l'invention munie d'un embout de gaine et d'un embout de câble. La figure 2 montre de façon schématique une extrémité d'un câble flexible selon l'invention avec l'embout de câble en position de repos par rapport à la partie mobile d'un dispositif à actionner. La figure 3 montre de façon schématique l'extrémité du câble flexible de la figure 2 en position de travail. Figure 1, le câble souple selon l'invention comprend un câble interne 1 et une gaine externe flexible 2 dans lequel coulisse le câble interne. L'extrémite de la gaine 2 est emmanchée dans un embout de gaine rigide de forme générale cylindrique et vient en butée contre un épaulement intérieur 4 de l'embout de gaine. L'extrémité du câble interne 1 du côté de l'extrémité de la gaine fixée à un embout de câble 5 rigide ayant une forme générale cylindrique. Cet embout de câble coulisse dans un alésage 6 de l'embout de gaine disposé derrière l'épaulement 4. La longueur de l'embout de câble 5 légèrement supérieure à celle de l'alésage 5 suivant la direction axiale de coulissement D et l'alésage 5 sert à un guidage long en translation de l'embout câble, de type piston, dans l'embout de gaine. Comme visible sur la figure 1, l'embout de câble 5 a une extrémité libre en forme de demi-sphère, cette extrémité étant destinée à venir pousser partie mobile du dispositif à actionner. L'embout de gaine 3 est muni de deux collerettes périphériques extérieures 7 espacées axialement qui servent au blocage de l'embout de gaine dans la partie fixe du dispositif à actionner. la figure 2, l'embout de câble 5 est en position de repos, c'est à dire dans position où il est rétracté à l'intérieur de l'embout de gaine 3. La partie mobile 7 d'un dispositif à actionner, ici un levier ou botte de cliquet d'une serrure, est montrée sur la figure 2. Sur la figure 3, l'embout de câble 5 sort de l'embout de gaine 3 et pousse la partie mobile 7 en étant toujours guidé par l'alésage 6 de l'embout de gaine 3. Cette construction du câble flexible est une solution économique et simple pour l'actionnement d'un levier ou botte de cliquet d'une serrure d'ouvrant de véhicule automobile. Le guidage long de l'embout de câble dans l'embout de gaine permet d'obtenir un bon rendement de transmission d'effort. REVENDICATIONS Un câble souple pour un agencement de télécommande, comprenant un câble interne (1) et une gaine (2) externe flexible recevant ledit câble interne, ledit câble interne étant destiné à actionner une partie mobile d'un dispositif à actionner, caractérisé en ce comporte en outre un embout de gaine (3) de forme cylindrique dans lequel est emmanchée une extrémité de la gaine et avec un épaulement intérieur (4) sur lequel bute la dite extrémité de la gaine, en ce que l'extremité du câble interne disposée du côté de ladite extrémité de la gaine est fixée à un embout de câble (5) qui est prévu pour coulisser à l'intérieur de l'embout de gaine derrière l'épaulement intérieur de l'embout de gaine en étant guidé en translation à l'intérieur de l'embout de gaine, et en ce que cet embout de câble a une extrémité libre ayant une forme de révolution qui destinée à venir pousser la partie mobile du dispositif à actionner. Le câble selon la revendication 1, dans lequel l'embout de gaine comporte deux collerettes (7) périphériques extérieures espacées axialement. Le câble selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel ledit embout de câble (5) a une forme cylindrique avec une extremité libre en forme de demi-sphère.