Brevet FR2806106A1 — publié le 20010914

Ancrage réglable pour câble portant une structure de génie civil, structure de génie civil comportant de tels ancrag , et procédé pour régler un tel ancrage . La présente invention est relative aux ancrages réglables pour câbles portant des structures de génie civil, structures de génie civil comportant de tels ancrages, et aux procédés pour régler de tels ancrages. Le réglage de la longueur et/ou de la tension des câbles de structures de génie civil, par exemple des suspentes de ponts suspendus ou éventuellement des haubans, est généralement une opération complexe et délicate à mettre en #uvre. La présente invention a donc notamment pour de proposer un ancrage pour un câble porteur de structure de génie civil qui permette d'effectuer un tel réglage de façon simple, économique et sûre. A cet effet, selon l'invention, un ancrage réglable pour un câble portant une structure de génie civil, est caractérisé en ce qu'il comporte - une première pièce d'ancrage destinée à être fixée au câble et comportant un premier filetage centré sur un axe longitudinal, - une deuxième pièce d'ancrage montée, avec un certain jeu selon ledit axe longitudinal, sur un support destiné à être fixé à la structure de génie civil, la deuxième pièce d'ancrage comportant un deuxième filetage de sens inverse au premier filetage, ledit deuxième filetage étant centré sur ledit axe longitudinal et disposé vers le premier filetage, - et une pièce de liaison comportant des première et deuxième extrémités filetées complémentaires des premier et deuxième filetages et coopérant par vissage (de préférence avec jeu, mais non obligatoirement) avec ceux- ci. Grâce à ces dispositions, on peut régler aisément longueur et/ou la tension du câble - en rapprochant au moins partiellement la première pièce d'ancrage et le support l'un de l'autre au moyen d'un dispositif de réglage, - puis en faisant tourner la pièce de liaison de façon à la visser ou à la dévisser par rapport aux deux pièces d'ancrage, ce qui rapproche ou éloigne les deux pièces d'ancrage l'une de l'autre et donc produit un effet equivalent à un raccourcissement ou à un allongement du cable. Pour raccourcir le câble, on commence généralement par rattraper sensiblement tout le jeu entre la première pièce d'ancrage et le support pour pouvoir ensuite déplacer deuxième pièce d'ancrage vers ladite deuxième pièce d'ancrage, tandis que pour allonger le câble, on commence généralement par déplacer très faiblement la deuxième pièce d'ancrage vers le support de façon à pouvoir ensuite déplacer la première pièce d'ancrage vers ledit support par dévissage de la pièce de liaison. On notera qu'au cours de ce réglage, les première et deuxième pièces d'ancrage ne sont jamais désaccouplées du support, ce qui confère une grande sécurité d'utilisation à l'ancrage réglable selon l'invention. Dans des modes de réalisation préferés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes - le jeu entre la deuxième pièce d'ancrage et le support est supérieur à 3 mm selon l'axe longitudinal ; - la deuxième pièce d'ancrage est une chape qui comprend deux flasques disposés de part et d'autre du support, les deux flasques et le support étant traversés un tourillon perpendiculaire à l'axe longitudinal, le ' étant ménagé entre le tourillon et au moins élément choisi parmi la chape et le support ; - les deux flasques de la chape présentent respectivement des trous oblongs disposés en correspondance mutuelle de façon ' créer le jeu entre le tourillon et la chape ; - le support comporte en outre un trou de fixation perpendiculaire à 'axe longitudinal, qui est disposé au- delà des flasques de la chape et qui est adapté pour recevoir un tourillon supplémentaire provisoire : ce tourillon supplémentaire est ainsi utilisé comme point d'accrochage de l'outil de réglage destiné à rapprocher au moins partiellement la première pièce d'ancrage du support. Par ailleurs, l'invention a également pour objet une structure de génie civil comprenant une partie suspendue qui est reliée à au moins un câble par un ancrage réglable tel que défini ci-dessus. Enfin, l'invention a également pour objet un procédé pour régler un ancrage tel que défini ci-dessus au moyen d'un outil réglage comprenant des première et deuxième parties des moyens d'actionnement pour les rapprocher l'une de l'autre, ce procédé comprenant les étapes suivantes - fixer la première partie de l'outil de réglage à la première pièce d'ancrage, - fixer deuxième partie de l'outil de réglage à un élément solidaire du support, - rapprocher la première pièce d'ancrage dudit support pour rattraper au moins partiellement le jeu entre la deuxième pièce 'ancrage et ledit support, - et faire tourner la pièce de liaison autour de l'axe longitudinal façon à régler la distance entre les première et deuxième pièces d'ancrage à une valeur voulue. Avantageusement, la deuxième partie de l'outil de réglage peut être fixée à un tourillon engagé dans un trou de fixation du support perpendiculairement à l'axe longitudinal, ou à tourillon qui traverse à la fois la deuxieme pièce d'ancrage et le support perpendiculairement à l' longitudinal. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins - la figure 1 est une vue schématique d'un pont suspendu dont les suspentes peuvent être équipées d'ancrages réglables selon l'invention, - la figure 2 est une vue partielle en perspective représentant l'une des suspentes du pont de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe verticale partielle de l'ancrage inférieur de la suspente de la figure 2, pendant l'utilisation normale de cette suspente, - et la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, montant l'ancrage de la suspente en cours de réglage. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. La figure 1 représente un pont suspendu 1 comportant un tablier 2 qui est porté par des suspentes 3 généralement reliées à deux câbles porteurs parallèles 4 qui passent au-dessus de deux piliers 5 et dont les extrémités sont ancrées dans deux culées 6. Comme représenté sur les figures 2 et chaque suspente 3 peut comprendre par exemple une pluralité de torons d'acier parallèle 3a (ou éventuellement un toron unique de plus gros diamètre) entourés par une gaine en matière plastique 3b. Les torons 3a qui constituent la suspente sont ancrés individuellement, de façon connue en soi, à un collier de serrage 7 fixé au câble porteur 4 et dans un tube d'ancrage 8 fixé de façon réglable au tablier 2, de façon à pouvoir ajuster la longueur de la suspente 3 pour respecter les mesures métriques prédéterminées du câble porteur 4. A cet effet, le tube d'ancrage 8 est ouvert vers bas et comporte un filetage intérieur 8a réalisé dans premier sens et centré sur un axe vertical Z le long duquel s'étend la suspente 3. Dans le filetage 8a est vissée, de préférence avec jeu, une pièce de liaison 9 en acier, qui comporte à l' de ses extrémités un filetage mâle 9a correspondant avec le filetage femelle 8a du tube d'ancrage. Par ailleurs, l'extrémité inférieure de la pièce de liaison 9 comporte un filetage mâle 9b qui est également centré sur 'axe Z et qui est réalisé en sens inverse des filetages 8a et 9a susmentionnés. Ce filetage 9b est vissé, de préférence avec jeu, dans un trou borgne 11 ménagé à l'extrémité supérieure d'une chape 10 en acier et dotée d'un filetage femelle 11a correspondant au filetage 9b susmentionné. Cette chape 10 comporte deux flasques parallèles 12 dans lesquels sont ménagés respectivement deux trous oblongs 13 qui sont disposés en correspondance mutuelle, le trou oblong étant allongé dans la direction de l'axe Z susmentionné. Dans les trous oblongs 13 des flasques 12 engagé un tourillon 14 horizontal qui traverse un premier trou 16 ménagé dans un support 15 en acier. Le support 15 est solidaire du tablier 2 du pont, et dans l'exemple représenté, il comporte en outre deuxième trou transversal 17 disposé sous la chape 10. Pour régler la longueur de la suspente 3, on peut utiliser un outil tel que celui représenté sur la figure 4, qui comporte - un tourillon horizontal supplémentaire 18 qui est engagé dans le trou 17 du support 15, - deux flasques 19 traversés chacun par le tourillon 18 et solidarisés avec deux barres de traction 20 qui s'étendent vers le haut jusqu'à une plaque d'appui 21, par exemple une plaque d'appui en forme de U qui engagée autour de la suspente 3 sur un épaulement supérieur 8b formé par ledit ancrage 8, - des vérins 22 qui sont adaptés pour exercer une traction respectivement sur chacune des barres traction 20 Grâce à cet outil de réglage, lorsque les vérins 22 exercent traction sur les tiges d'attraction 20 et les flasques, on peut rapprocher le tube d'ancrage 8 du support 15 en rattrapant ainsi tout ou partie du jeu e qui existait initialement entre l'extrémité supérieure des trous oblongs 13 de la chape 10 et le tourillon 14. Ce jeu e est généralement au moins égal à 3 mm, et de préférence compris entre 10 et 50 mm. Lorsque les vérins 22 ont rattrapé tout au partie de ce jeu e, on peut faire tourner la pièce de liaison 9 sur elle-même, notamment grâce à des trous borgnes radiaux 9c, ménagés à la périphérie de cette pièce de liaison entre le tube d'ancrage 8 et la chape 10, de façon - ' relever la chape 10, c'est-à-dire à raccourcir la suspente 3, - ou au contraire à abaisser la chape 10 si le jeu initial e a été que partiellement rattrapé, ce qui permet d'allonger la suspente 3. Lorsque la suspente 3 doit être raccourcie ou allongée d'une longueur supérieure au jeu e, cette opération doit être renouvelée plusieurs fois. Eventuellement, le jeu e pourrait être prévu entre le tourillon 14 et le support 15 au moyen d'un trou oblong ménagé dans ledit support 15, ou le jeu e pourrait être obtenu à la fois par un jeu entre le tourillon 14 et le support 15 et un jeu entre ledit tourillon et la chape 10. Eventuellement, le jeu e pourrait être obtenu dans tous les cas de figures par des moyens autres que des trous oblongs par exemple par aménagement de la forme du tourillon 14 (par exemple, diamètre du tourillon inférieur au diamètre ou des trous qu'il traverse). notera qu'en variante, les flasques 19 de l'outil réglage pourraient le cas échéant être fixés sur le tourillon 14, ou sur tout autre partie support 15 ou du tablier 2 du pont. Dans le cas où flasques 19 seraient fixés sur le tourillon 14, on utiliserait de préférence un tourillon 14 de plus gros diametre et de plus grande longueur que celui représenté. De plus, dans ce cas, le jeu e serait obligatoirement prévu entre tourillon 14 et la chape 10, le jeu éventuel entre ledit tourillon et le support 15 étant inopérant. REVENDICATIONS 1. Ancrage réglable pour un câble (3) portant une structure de génie civil (1), caractérisé en ce qu'il comporte - une première pièce d'ancrage (8) destinée à être fixée au câble (3) et comportant un premier filetage (8a) centré sur un axe longitudinal (Z), - une deuxième pièce d'ancrage (10) montée avec un certain jeu (e) selon ledit axe longitudinal (Z), sur support (15) destiné à être fixé à la structure de génie civil, la deuxième pièce d'ancrage comportant un deuxième filetage (11a) de sens inverse au premier filetage ( , ledit deuxième filetage étant centré sur ledit longitudinal (Z) et disposé vers le premier filetage, - et une pièce de liaison (9) comportant des première et deuxième extrémités filetées (9a, 9b) complémentaires des premier et deuxième filetages (8a, 11a) et coopérant par vissage avec ceux-ci. 2 Ancrage réglable selon la revendication 1, dans lequel le jeu (e) entre la deuxième pièce d'ancrage et le support supérieur à 3 mm selon l'axe longitudinal (Z). 3. Ancrage réglable selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la deuxième pièce d'ancrage est une chape (10) qui comprend deux flasques (12) disposés de part et d'autre du support (15), les deux flasques et le support étant traversés par un tourillon (14) perpendiculaire à l'axe longitudinal (Z), le jeu (e) étant ménagé entre le tourillon (14) et au moins un élément choisi parmi la chape (10) et le support (15). 4. Ancrage réglable selon la revendication 3, dans lequel les deux flasques (12) de la chape présentent respectivement des trous oblongs (13) disposés en correspondance mutuelle de façon à créer le jeu (e) entre le tourillon (14) et la chape (10). 5. Ancrage réglable la revendication 3 la revendication 4, dans lequel le support (15) comporte en outre un trou de fixation (17) perpendiculaire à l'axe longitudinal (Z), qui est disposé au-delà des flasques (12) de la chape et qui est adapté pour recevoir un tourillon supplémentaire (18) provisoire. Structure de génie civil (1) comprenant une partie suspendue (2) qui est reliée à au moins un câble (3) par un ancrage réglable (8, 9, 10, 15) selon `une quelconque des revendications précédentes. . Procédé pour régler un ancrage (8, 9, 10 15) selon l' quelconque des revendications 1 à 5, au moyen d'un outil de réglage (19-22) comprenant des première et deuxième parties (19, 21) et des moyens d'actionnement (22) pour rapprocher ces première et deuxième parties l'une de l'autre, procédé comprenant les étapes suivantes - fixer la première partie (21) de l'outil de réglage la première pièce d'ancrage (8), fixer la deuxième partie (19) de l'outil de réglage à un élément (14, 18) solidaire du support (15), - rapprocher la première pièce d'ancrage (8) dudit support (15) pour rattraper au moins partiellement le jeu (e) entre la deuxième pièce d'ancrage (10) et ledit support, - et faire tourner la pièce de liaison (9) autour de l'axe longitudinal (Z) de façon à régler la distance entre les première et deuxième pièces d'ancrage (8, 0) à une valeur voulue. 8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel la deuxième partie (19) de l'outil de réglage est fixée à un tourillon (18) engagé dans un trou de fixation du support perpendiculairement à l'axe longitudinal (Z). 9. Procédé selon la revendication 7, dans lequel la deuxième partie (19) de l'outil de réglage est fixée à un tourillon (14) qui traverse à la fois la deuxième pièce d'ancrage (10) et support (15) perpendiculairement à l'axe longitudinal