Brevet FR2796599A1 — publié le 20010126

La présente invention concerne un combiné d'instrumentation, notamment, destiné à s'intégrer dans une planche de bord d'un véhicule automobile. Ce type de combiné connu a pour rôle de centraliser des informations relatives aux différentes fonctions d'un véhicule. De manière connue, il est constitué par un support sur lequel sont disposés, d'une part, des composants électriques et/ou électroniques correspondant auxdites fonctions ainsi que leur circuit d'alimentation, et d'autre part, des témoins indicateurs visuels, tels que voyant et/ou aiguille pivotante, qui sont associés et positionnés par rapport à un fond ou cadran sur lequel sont réalisées des inscriptions, telles que graduations, symboles, unités de mesure, en correspondance soit avec les aiguilles soit avec des zones de passage de la pour les voyants. Ce support est généralement constitué par un circuit imprimé, prévu sur une face arrière du combiné, et constituant les circuits d'alimentation des composants électriques et/ou électroniques, la face avant dudit support recevant les voyants et/ou aiguilles pivotantes. Selon la pratique courante, le fond ou cadran, sur lequel sont réalisées les inscriptions en rapport avec les fonctions, est fixé sur ledit support par tous moyens mécaniques, en le couvrant totalement, et nécessitant de ce fait d'être traversé notamment par les pivots des aiguilles commandées généralement par un moteur pas à pas, situé sur la face arrière du support. Ainsi, c'est une pluralité de pivots qui doit traverser le support car l'indication visuelle de la vitesse, du niveau d'essence, de la pression d'huile, et des tours moteur, s'effectuent généralement par des aiguilles. Ceci implique de personnaliser chaque cadran à chaque support pour centraliser des fonctions différentes en fonction du véhicule, ce qui peut être multiplié par les différentes variantes dans une série. En effet, dans une même série, un modèle pourra, par exemple, comporter un combiné d'instrumentation comportant un compte tour et un autre n'en comportant pas, à la faveur d'une horloge, par exemple. De même, un compteur de vitesse pourra être prévu pour un véhicule d'une série très performante, dans ce cas, le compteur pourra être gradué jusqu'à 220 km/h alors que pour un modèle de la même série, mais moins performant, il ne sera gradué que jusqu'à 180 Km/h, On comprend donc bien par là qu'il est nécessaire de personnaliser les cadrans aux véhicules. La standardisation des combinés d'instrumentation permet d'adapter ces combinés à plusieurs types de véhicules, en ce qui concerne les supports porteurs des composants électriques et/ou électroniques, mais il n'est pas connu à ce jour de standardiser le cadran qui est associé au support. Cette standardisation étant impossible étant donnée la diversité des modèles, même pour une série donnée, une première phase de la démarche inventive consiste à dissocier le cadran du support pour le personnaliser en fonction du véhicule à équiper. C'est à partir de cette nouvelle structure que l'invention a été réalisée, qui concerne un combiné d'instrumentation, notamment destiné à s'intégrer dans une planche de bord de véhicules automobiles, centralisant des informations relatives aux différentes fonctions à afficher, et constitué par un support sur lequel sont disposés d'une part, au moins des composants électriques et/ou électroniques correspondant auxdites fonctions, et d'autre part, des témoins indicateurs visuels, tels que voyants et/ou aiguilles pivotantes qui sont associés et positionnés par rapport à un fond ou cadran sur lequel sont réalisées des inscriptions relatives auxdites fonctions à afficher, caractérisé en ce que le fond ou cadran constitue un composant indépendant, mis en place et fixé devant le support, par l'intermédiaire d'une pièce de liaison destinée à coopérer avec la planche de bord, pour constituer un sous-ensemble sur lequel est rapporté le support d'instrumentation, par l'intermédiaire de moyens de fixation n'incluant pas le cadran. De cette manière, le cadran, complètement indépendant, peut être personnalisé selon les besoins et en fonction d'un véhicule par rapport à un support d'instrumentation standard ou évolutif devant couvrir une gamme de véhicules prédéterminée. II est à noter que ce cadran est conçu de telle sorte à pouvoir s'affranchir du support, non seulement pour sa mise en place devant celui-ci mais également par rapport aux pivots d'aiguille auxquels doit échapper le cadran pour ne pas en être tributaire. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif fera comprendre comment l'invention peut être réalisée, en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un combiné d'instrumentation selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe d'un support seul entrant dans la constitution d'un combiné d'instrumentation selon la figure 1, - la figure 3 est une vue schématique en coupe d'un cadran et d'une pièce de liaison constituant un sous-ensemble rentrant dans la composition d'un combiné d'instrumentation selon la figure 1, - les figures 4 et 5 sont des vues frontales de deux variantes d'un combiné d'instrumentation selon la ligne IV.IV de la figure 1. Le combiné d'instrumentation 1 représenté sur les figures dans son ensemble, est destiné comme le montre la figure 1, notamment, à s'intégrer dans une planche de bord 2 de véhicule automobile. I) est principalement constitué d'un support 3 sur lequel sont disposés d'une part, au moins des composants électriques et/ou électroniques, comme par exemple des résistances et/ou des transistors et/ou des diodes (non représentées), un connecteur, destiné à se connecter à un réseau du véhicule. II comporte de plus un moteur pas à pas 5, destiné à la commande d'aiguilles pivotantes 6 de manière à assurer leur commande selon leurs fonctions. Le support 3 comporte également sur sa face avant, non seulement l'aiguille 6, mais également, des voyants 7, notamment lampes et/ou LED, correspondant à des témoins indicateurs visuels, et/ou afficheur numérique ou alphanumérique LCD 107, pour d'autres types de fonctions à afficher. Le support 3 comporte en outre un circuit d'alimentation 8 des différents composants électriques et/ou électroniques, généralement constitué par un circuit imprimé. Les éléments d'affichage (moteur 51 aiguille 6, lampes ou LED 7, afficheur LCD 107) sont mis en action par un système numérique contrôle par un microprocesseur situé sur le support 3 ou à un autre endroit du véhicule. Ce microprocesseur comporte en mémoire les fonctions à afficher et leur affectation aux différents afficheurs, sous forme de programmes adaptés. Le combiné d'instrumentation 1 comporte également un fond ou cadran 9 associé et positionné par rapport aux témoins indicateurs visuels, tels notamment que les voyants 7 ou les aiguilles pivotantes 6, cadran sur lequel sont réalisées des inscriptions, relatives auxdites fonctions à afficher, telles que notamment graduations, symboles, unités de mesure. Celles-ci sont prévues en correspondance avec les aiguilles 6 ou des zones de passage de la lumière 10 en correspondance avec les voyants 7. Alors, le fond ou cadran 9 constitue un composant indépendant, mis en place et fixé devant le support 3, lors du montage, par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 11, destinée à coopérer avec la planche de bord 2. En fait, le cadran 9, n'ayant aucune liaison directe avec le support 3, est par exemple préalablement fixé sur la pièce de liaison 11. Selon l'invention, on constitue alors un sous-ensemble sur lequel est rapporté ensuite le support d'instrumentation 3, par l'intermédiaire de moyens de fixation n'incluant pas ledit cadran 9 de cette manière comme le montrent les figures 1 et 2. Suivant le but suivi par l'invention, le cadran 9 peut être personnalisé en fonction d'un véhicule par rapport à un support d'instrumentation standard ou évolutif devant couvrir une gamme de véhicules prédéterminée, de façon indépendante des problèmes de passage d'aiguille. Le support 3 est traversé dans une zone inférieure 3a par au moins un pivot 12 d'une aiguille indicatrice 6, lequel pivot 12 débouche sur la façade avant apparente dudit support 3. Ce dernier présente en coïncidence avec la zone 3a, un bandeau formant un cache 13 derrière lequel est dissimulé le pivot 12 et l'aiguille indicatrice 6 qui lui est perpendiculaire, lorsque celle-ci n'est pas activée par son moteur de commande 5. Comme le montrent les figures 4 et 5 dans cette position de non activation, l'aiguille indicatrice 6 se trouve dans une position parallèle au bas 3b du support 3 et du bandeau 13. Selon le présent exemple de réalisation, le bandeau formant cache 13 est obtenu d'un seul tenant avec le support 3 selon une conformation en U dont une branche verticale longue constitue le support 3 et une branche verticale plus petite constitue le cache 13. La hauteur h1 dudit cache 13 est sensiblement complémentaire à celle h2 du cadran 9 se situant en vis-à-vis pour correspondre à la hauteur totale H du combiné 1. En fait, la pièce de liaison 11 sur laquelle est fixé le cadran 9, puis le support d'instrumentation 3, est un rehaut de dimensions et de formes telles à la rendre apte à coopérer avec un logement correspondant 14, ménagé dans la planche 2. Conséquemment, et comme le montre bien la figure 3, le cadran 9 est de dimensions telles à obturer une ouverture postérieure 15 du rehaut 11, à l'exception d'une zone inférieure 15a laissée libre et correspondant sensiblement à la hauteur h1 du bandeau formant cache 13 issu du support 3. La liaison du cadran 9 sur le rehaut 11 s'effectue par collage, par exemple, sur un épaulement périphérique interne 11a de celui-ci, à l'exclusion de la zone libre inférieure 15a, destinée au passage du bandeau formant cache 1, du support 3 lors du montage de celui-ci sur le rehaut 11. Le rehaut 11 est préalablement équipé d'une glace 16, fixée par exemple par collage contre un épaulement 11 b du dit rehaut 11. Le sous-ensemble ainsi constitué du rehaut 11 de la glace 16 et du cadran 9 est alors associé aux supports d'instrumentation 3. La liaison du support d'instrumentation 3 sur le rehaut 11 de ce sous-ensemble, s'effectue par l'intermédiaire d'ergots 17 et 18, issus de l'ouverture postérieure 15 de celui-ci et coopérant en fixation avec des logements correspondants 19 et 20 comme le montre la figure 1. Les figures 4 et 5 illustrenet les possibilités offertes de personnaliser le combiné d'instrumentation selon l'invention. Les deux variantes des figures 4 et 5 présentent une indication de la vitesse, par déplacement de l'une des aiguilles 6 (au centre dans l'exemple représenté) devant un graduation 21. A la figure 4, cette graduaction s'étend de 0 à 240 km/h, tandis qu'à la figure 5, de 0 à 190 kmlh. Concernant l'aiguille 6 situé à gauche sur les figures 4 et 5, à la figure 4, elle correspond à une indication du régime moteur, tandis qu'à la figure 5, elle fournit une indication du niveau de carburant dans le réservoir. La graduation 22 correspondante est indiquée en tour par minute et en fraction de remplissage, respectivement. Par ailleurs, le cadran 9 comporte des zones discrétes 10 qui corrrespondent aux lampes ou LED 7, de manière à afficher des fonctions dont l'affectation peut être différente entre les figures 4 et 5. De la même manière, l'afficheur 107 peut afficher des fonctions, sous forme numérique ou alpha numérique, qui sont différentes aux figures 4 et 5, notamment figure 4, l'indication du niveau d'essence. Les variantes représentées aux figures 4 et 5 se différencient donc de deux manières - les cadrans respectifs 9 sont différents en fonction des éléments à afficher, - le microprocesseur contrôlant les éléments d'affichage, moteur 5/ aiguille 6, lampes ou LED 7, afficheur numérique ou alpha numérique LCD 107, comporte en mémoire des programmes différents. Le cadran 9 est réalisé, d'une manière connue en soi, par sérigraphie, reproduisant les symboles, graduations, zones transparentes, de couleur, sur un support transparent telle qu'une feuilles de polycarbonate. La description qui vient d'être effectuée permet de bien comprendre comment peut être réalisé un combiné d'instrumentation formant un ensemble cohérent mais dont le cadran s'affranchit totalement des exigences du support d'instrumentation proprement dit en étant associé mécaniquement non plus auxdits supports mais au rehaut du combiné. REVENDICATIONS 1. Combiné d'instrumentation (1), notamment destiné à s'intégrer dans une planche de bord (2) de véhicules automobiles, centralisant des informations relatives aux différentes fonctions à afficher, et constitué par un support (3) sur lequel sont disposés d'une part, au moins des composants électriques et/ou électroniques correspondant auxdites fonctions, et d'autre part, des témoins indicateurs visuels, tels que voyants (7) et/ou aiguilles pivotantes (6) qui sont associés et positionnés par rapport à un fond ou cadran (9) sur lequel sont réalisées des inscriptions relatives auxdites fonctions à afficher, caractérisé en ce que le fond ou cadran (9) constitue un composant indépendant, mis en place et fixé devant le support (3), par l'intermédiaire d'une pièce de liaison (11) destinée à coopérer avec la planche de bord (2), pour constituer un sous-ensemble sur lequel est rapporté le support d'instrumentation (3), par l'intermédiaire de moyens de fixation n'incluant pas le cadran (9). 2. Combiné, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (3) étant traversé dans une zone inférieure 3a par au moins un pivot (12) d'aiguilles indicatrices (6) débouchant sur sa façade avant apparente, ledit support (3) présente dans cette même zone, un bandeau formant un cache (13) derrière lequel est dissimulé ledit pivot (12) et l'aiguille indicatrice (6) qui lui est perpendiculaire, lorsque celle-ci n'est pas activée. 3. Combiné selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bandeau formant cache (13) est obtenu d'un seul tenant avec le support (3) selon une conformation en U dont une branche verticale longue constitue le support (3) et une branche verticale plus petite constitue le cache (13), la hauteur h1 de ce dernier (13) étant sensiblement complémentaire à la hauteur h2 du cadran (9) situé en vis à vis, pour correspondre à une hauteur totale H du combiné (1). 4. Combiné selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce de liaison (11) sur laquelle est fixé le cadran (9), puis le support d'instrumentation (3), est un rehaut de dimensions et de formes le rendant apte à coopérer avec un logement correspondant (14) ménagé dans la planche de bord (2). 5. Combiné, selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le cadran (9) est de dimensions telles à obturer une ouverture postérieure (15) du rehaut (11), à l'exception d'une zone inférieure (15a) laissée libre et correspondant sensiblement à la hauteur h1 du bandeau formant cache (13) issu du support (3). 6. Combiné, selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la liaison du support (3) sur le rehaut (11) s'effectue par l'intermédiaire d'ergots (17, 18) issus de la périphérie de l'ouverture postérieure (15) de celui- ci et coopérant en fixation avec des logements correspondants (19, 20) pratiqués respectivement dans une partie inférieure du cache (13) du support (3) et une partie supérieure de celui-ci. 7. Combiné, selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la liaison du cadran (9) sur le rehaut (11) s'effectue par collage sur un épaulement périphérique interne (11a) de celui-ci, à l'exclusion de la zone libre inférieure (15a) destinée au passage du bandeau formant cache (13) du support (3) lors du montage de celui-ci sur le rehaut (11). 8. Combiné, selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le cadran (9) comporte à la fois des inscriptions telles que graduations, symboles, unités de mesure, etc., et des zones discrètes (10) de filtration de la lumière en nombre et selon un positionnement tel à correspondre au voyant (7) disposé sur le support (3).