Brevet FR2793325A1 — publié le 20001110

La présente invention concerne un dispositif mécanique intégré dans le boîtier d'une montre permettant de convertir des monnaies ayant une parité fixe entre elles comme le Franc français et l'euro, en lecture directe, de façon simple et rapide. Les montres convertisseurs de monnaies actuellement proposés sur le marché sont: soit du type digital à affichage à cristaux liquides qu'ils soient intégrés ou indépendants, soit sous forme de disque gradués dépendant d'élément utile au bon fonctionnement de la montre. Ces montres convertisseurs de monnaies présentent certains inconvénients. Ceux du type L.C.D. font appel à une procédure nécessitant une manipulation plus ou moins complexe; ceux du type disque n'ont pas de commande directe pour mettre en mouvement le disque-de conversion. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. De conception simple, le dispositif proposé, entièrement mécanique est facile à mettre en oeuvre, le résultat de la conversion est visible instantanément, il est à la portée de tout utilisateur de montre quel que soit son âge car il est intégré dans le boîtier d'une montre [ de poignet ou de poche]. En outre, le mécanisme mis en oeuvre pour l'utilisation du dispositif de conversion des monnaies est totalement indépendant de celui nécessaire au bon fonctionnement du mouvement de la montre dans laquelle il est logé, y compris la pile. En effet, le dispositif selon l'invention se caractérise par une couronne composée en matière plastique ou toute autre matière adaptée comportant deux séries de chiffres, une rangée pour chacune d'elles sur une face, et des cannelures sur l'autre face; D'un axe traversant le boîtier et comportant un remontoir à une extrémité pour actionner la couronne et une roue crantée à l'autre extrémité dont les crans, de dimensions et de formes appropriées aux cannelures de la couronne, transmettent à celle-ci le mouvement rotatif nécessaire à son utilisation; Un joint peut être positionné autour de l'axe à hauteur du boîtier qu'il traverse pour une meilleure étanchéité; Le cercle d'emboîtage maintenant le mouvement de la montre sera de dimensions et de formes appropriées pour maintenir également en place la couronne de conversion tout en lui permettant le mouvement rotatif pour lequel elle est conçue; Afin de lire lerésultat de la conversion, deux fenêtres sont prévues dans le cadran de la montre; Pour une lecture plus confortable des chiffres inscrits sur l'anneau et visibles à travers les fenêtres, des loupes sont positionnées sur le verre au-dessus des fenêtres; La parité entre les monnaies objet de la conversion est inscrite sur le cadran de la montre. La superficie libre du cadran peut servir à recevoir tel logo, telle marque ou tel message, publicitaire ou autre. Les dessins annexés illustrent l'invention. - La figure I représente le cadran d'une montre muni du dispositif de conversion des monnaies prévu pour convertir des EUROS en FF. - La figure 2 représente la face cannelée (9) de la couronne (6) ainsi que le remontoir (4) et la roue (8) à chacune des extrémités de l'axe (7). - La figure 3 repr6sente la couronne (6) en sa face chiffrée sur deux rangées de nombres ainsi que le remontoir (4). En référence à ces dessins qui illustrent le dispositif selon l'invention: La figure I représente le dispositif tel qu'il apparaît à l'utilisateur après son installation dans le boîtier de la montre. On observe que le cadran (1) comporte: deux fenêtres (2), l'une pour la monnaie européenne l'autre pour la monnaie nationale (FF dans le cas d'espèce) mais la monnaie nationale française donnée en exemple peut être remplacée par une autre monnaie nationale membre de la communauté européenne ayant une parité fixe avec l'euro (DM, Florin. etc. .); l'inscription de la parité (5) de l'euro correspondante à la monnaie du pays considéré; un remontoir (4) qui permet à l'utilisateur de faire défiler les chiffres qu'il souhaite voir apparaître dans les fenêtres (2) du cadran (1) en agissant sur les cannelures (9) de la couronne (6) telle qu'elle est représentée par la figure 2; un remontoir (3) pour la mise à l'heure. Dans l'exemple représenté par la figure 1, on remarque le chiffre "2" dans la fenêtre 13, en haut du cadran, et le nombre "13,12" dans la fenêtre FF en bas du cadran; ce qui montre que, le dispositif selon l'invention n'est pas une machine à calculer au sens traditionnel du terme et qu'il ne peut pas être utilisé comme telle, mais qu'un certain nombre de valeurs euro qui nous paraissent le plus susceptible d'être utilisées dans la vie courante ayant été déterminées, pré-calculées sont inscrites sur la couronne avec leur..DTD: correspondance en FF.. Une variante du dispositif non représentée par une figure peut consister à remplacer la couronne par un disque toujours mis en mouvement par le même principe mécanique dont les éléments seront adaptés de façon appropriée. Une variante du dispositif non représentée par une figure peut consister à ajouter une ou plusieurs autres monnaies à convertir. Il suffit pour ce faire d'ajouter une rangée de nombres correspondant à chacune des monnaies considérées, d'augmenter le diamètre du boîtier de la montre, d'augmenter la largeur de la couronne, de prévoir des fenêtres de lecture et des loupes en conséquence. Une autre variante non représentée du dispositif peut consister à remplacer les éléments 4,7 et 8 ( l'ensemble remontoir, axe et roue crantée) par une molette dont l'une des faces sera crantée comme l'est la couronne (6), et positionnée de telle sorte que les crans de la molette s'insèrent dans ceux de la couronne et puissent transmettre mécaniquement à celle- ci le mouvement rotatif exprimé par l'utilisateur. Selon l'invention, un tel dispositif mécanique de conversion de monnaies permet une conversion rapide sans qu'il soit nécessaire de lire plusieurs fois la notice d'utilisation comme cela est souvent le cas. Les principaux avantages du dispositif selon l'invention est qu'il est intégré à la montre, que son moyen de mise en oeuvre et totalement mécanique et indépendant du mouvement de la montre, pile comprise. Il est à la portée de tous dès lors que l'on porte une montre. Le caractère innovant du dispositif selon l'invention est de nature à susciter un intérêt économique et des applications industrielles à des coût de fabrication moins élevés que les dispositifs connus à ce jour. En outre le dispositif selon l'invention permet d'étendre le même principe à d'autres monnaies ayant une parité fixe entre elles. On remarque également l'intérêt d'un tel dispositif pour les enfants en âge de porter une montre. En effet, à la fois ludique et éducatif, la montre convertisseur selon l'invention, les familiarise avec la monnaie européenne tant le mécanisme proposé est facile à mettre en oeuvre. Pour les personnes plus âgées, soucieuses du passage à l'euro, le dispositif selon l'invention peut leur apporter une certaine aide et mettre la solution à une partie de leur problème à porté de doigt. Plus généralement, on peut dire que le présent dispositif selon l'invention est utile et sera de plus en plus utile pour toute personne vivant dans l'espace communautaire européen car dans le même produit, sa montre, elle disposera d'un convertisseur de monnaie au maniement simple tout en étant efficace, basé sur un mécanisme simple à actionner. REVENDICATIONS l)Dispositif mécanique intégré dans le bottier d'une montre permettant de convertir des monnaies ayant une parité fixe entre elles comme le Franc français et l'euro, en lecture directe, de façon simple et rapide. Ce dispositif est caractérisé par un couronne (6) mise en mouvement mécaniquement par un remontoir (4) qui transmet le mouvement à la couronne (6) par l'intermédiaire d'une roue crantée (8) reliée au remontoir par un axe (7), le résultat de la conversion apparaissant dans les fenêtres (2) pratiquées dans le cadran (1) à travers des loupes prévues sur le verre de la montre pour un meilleur confort de lecture. 2)Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que la couronne (6), constituée en une matière plastique ou toute autre matière adaptée, comporte deux rangées de chiffres sur une face, l'une pour les [1 l'autre pour les FF, et des cannelures (9) sur l'autre face. 3) Dispositif selon les revendications let 2 caractérisé en ce que la couronne (6) peut comporter plus de 2 rangées de chiffres, l'une pour l'euro et une pour chacune des monnaies à convertir. 4) Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que la couronne (6) peut être remplacée par un disque toujours mis en mouvement par le même principe mécanique dont les éléments seront adaptés de façon appropriée. ) Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 et 4 caractérisé en ce que la couronne est mise en mouvement mécaniquement au moyen d'une roue crantée (8) elle- même reliée au remontoir (4) par un axe (7) traversant le boîtier de la montre. 6) Dispositif selon les revendications 1, 2, 3, 4 et 5 caractérisé en ce que l'axe traversant le boîtier de la montre peut être muni d'un joint pour une meilleur étanchéité. 7) Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 et 4 caractérisé en ce que la couronne peut être mise en mouvement par une molette comportant elle-même une face crantée comme l'est la couronne (6), et positionnée de telle sorte que les crans de la molette s'insèrent dans ceux de la couronne et puissent transmettre à celle-ci le mouvement rotatif exprimé par l'utilisateur 8) Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que les chiffres inscrits sur la couronne sont lus à travers des fenêtres découpées dans le cadran de la montre. 9) Dispositif selon les revendications 1, 2, 3, 7, et 8 caractérisé en ce que les valeurs en euro sont déterminées et déjà inscrites sur la couronne et leur correspondance en FF est pré-calculée et également inscrite sur la couronne. - - - ) Dispositif selon les revendications 1, 2, 3, 7, 8 et 9 caractérisé en ce que des loupes sont positionnées sur le verre au dessus des fenêtre pour un meilleur confort de lecture. 1 1) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le moyen de mise en oeuvre du convertisseur de la montre est totalement mécanique et indépendant des éléments nécessaires au bon fonctionnement du mouvement de la montre y compris la pile. 12) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le montant de la parité entre l'euro et la monnaie considérée est inscrite sur le cadran de la montre. 13) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la superficie libre du cadran peut servir à recevoir tel logo, telle marque ou tel message, publicitaire ou autre. 14) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce T 5 qu'il peut s'appliquer à toutes les monnaies ayant une parité fixe entre elles.