Brevet FR2787623A1 — publié le 20000623

La présente invention concerne un appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc, et, plus précisément, un appa- reil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc qui introduit automatiquement un bouchon de caoutchouc sur une partie d'extrémité d'un fil électrique. La demande publiée et mise a l'inspection publique de modèle d'utilité japonais n 2-25 120 décrit un appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc qui introduit un bouchon de caoutchouc sur une partie d'extrémité d'un fil électrique. On peut considérer un appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc représenté sur les figures 7 à 9, d'après les études de l'inventeur. Cet appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc comporte une unité 1 de serrage de fil électrique qui serre, à un emplacement distant d'une partie Wa d'extrémité d'un fil électrique W, une unité 2 de guidage de fil électrique qui guide la partie Wa d'extrémité du fil W, et un organe 4 de maintien de bouchon de caoutchouc qui maintient un tel bouchon 3 de caoutchouc. L'unité 2 de guidage de fil électrique est mobile dans la direction de la flèche "a" de la figure 7, malgré la force de rappel par exemple d'un ressort. La disposition est telle que l'organe 4 de maintien du bouchon de caoutchouc peut être déplacé dans une direction d'avance (indiquée par la flèche "a" sur les figures 7 et 8) de déplacement vers l'unité 1 de serrage de fil électrique et dans le sens de recul (sens indiqué par la flèche "b" de la figure 7) lors de son éloignement de l'unité 1, contrairement à l'avance. Dans la construction précitée, lorsque le fil élec- trique W est transmis à l'appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc, ce fil électrique W est serré par l'unité 1 de serrage de fil électrique. Simultanément, le fil élec- trique W est guidé par l'unité 2 de guidage de fil électrique. Ensuite, comme l'indiquent les figures 7 et 8, l'organe 4 de maintien de bouchon de caoutchouc retenu dans le bouchon de caoutchouc 3 est déplacé dans la direction d'avance (indiquée par la flèche "a" sur la figure). En conséquence, on obtient un état dans lequel le bouchon 3 de caoutchouc et la partie Wa d'extrémité du fil électrique W sont en butée mutuellement. Ensuite, lorsqu'un déplacement supplémentaire est réalisé dans la direction d'avance depuis cet état, le bouchon de caoutchouc 4 exerce une pression sur l'unité 2 de guidage de fil électrique. En conséquence, l'unité 2 de guidage de fil électrique est déplacée dans la direction indiquée par la flèche "a" malgré la force du ressort, si bien que le fil électrique W est inséré dans un trou d'insertion de fil électrique, non représenté, du bouchon de caoutchouc 3. Après insertion du bouchon de caoutchouc 3 sur le fil électrique W jusqu'à la position prescrite, alors que l'organe 4 de maintien du bouchon de caoutchouc exerce une pression sur l'unité 2 de guidage du fil électrique, l'organe 4 de maintien recule (dans la direction de la flèche "b" de la figure 7). L'insertion est alors terminée. Cependant, suivant les études de l'inventeur, dans l'appareil précité d'insertion d'un bouchon de caoutchouc, l'unité 2 de guidage de fil électrique a seulement pour rôle de guider la partie d'extrémité Wa du fil électrique W. La force de résistance à l'insertion, qui est créée dans le bouchon de caoutchouc 3 lorsque l'insertion est exécutée, n'est encaissée que sur l'unité 1 de serrage de fil électrique. Ainsi, par exemple, dans le cas de l'insertion du bouchon de caoutchouc 3 ayant une résistance élevée à l'insertion à grande vitesse, la résistance d'insertion sur le fil électrique W devient élevée. En conséquence, comme l'indique la figure 9, le fil électrique W présente un flambage. Un problème d'insertion défectueuse du bouchon de caoutchouc 3 se pose alors. En particulier, dans le cas ou la résistance d'inser- tion sur la partie d'extrémité Wa du fil électrique W est élevée et la distance d'insertion du bouchon de caoutchouc 3 doit être grande, la distance comprise entre l'unité 1 de serrage de fil électrique et l'unité 2 de guidage de fil électrique devient grande. Plus précisément, la position de serrage de l'unité de serrage de fil électrique est distante de la partie d'extrémité Wa du fil électrique W. En consé- quence, le fil électrique W risque de présenter un flambage. Compte tenu des considérations qui précèdent, l'inven- tion est destinée à la solution des problèmes précités et son objet est la mise à disposition d'un appareil d'inser- tion d'un bouchon de caoutchouc qui peut empêcher de manière fiable une insertion défectueuse du bouchon de caoutchouc, résultant du flambage du fil électrique, qui se produit lors d'une insertion à grande vitesse du bouchon de caoutchouc présentant une grande résistance d'insertion sur la partie d'extrémité du fil électrique, si bien que la productivité peut être efficacement accrue. Un appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc selon l'invention est équipé d'une unité de serrage de fil électrique qui serre un fil électrique dans une partie dis- tante d'une partie d'extrémité, une unité de guidage d'un fil électrique qui guide le côté de la partie d'extrémité du fil électrique, une unité de guidage empêchant le flambage, maintenant le fil électrique entre l'unité de serrage du fil électrique et l'unité de guidage du fil électrique, et un organe de maintien du bouchon de caoutchouc. Dans ce cas, le bouchon de caoutchouc qui a été retenu par l'organe de maintien, est inséré sur la partie d'extrémité du fil électrique. Dans cette construction, grâce à l'unité de guidage empêchant le flambage qui retient le fil électrique entre l'unité de serrage et l'unité de guidage du fil, l'unité de guidage empêchant le flambage peut donc maintenir le fil électrique. Il devient ainsi possible d'insérer le bouchon de caoutchouc présentant une résistance élevée d'insertion sur la partie d'extrémité du fil électrique avec une grande vitesse, en empêchant l'insertion défectueuse du bouchon de caoutchouc à cause du flambage du fil électrique. Il est donc possible d'insérer successivement le bou- chon de caoutchouc sur la partie d'extrémité de chacun de plusieurs fils électriques, sans arrêt de la partie d'inser- tion d'un bouchon de caoutchouc, si bien que la productivité est accrue. Il est préférable plus précisément que l'unité de guidage empêchant le flambage occupe une position pratique- ment entre l'unité de serrage et l'unité de guidage du fil électrique. Dans cette construction par exemple, dans le cas o la résistance d'insertion sur la partie d'extrémité du fil électrique est élevée et l'amplitude d'insertion du bouchon de caoutchouc doit être importante, même lorsque la distance comprise entre l'unité de serrage et l'unité de guidage de fil électrique devient grande, il est possible d'empêcher de manière fiable une insertion défectueuse du bouchon de caoutchouc due au flambage du fil électrique, car le fil électrique peut être maintenu de manière fiable en position comprise pratiquement entre l'unité de serrage et l'unité de guidage du fil de caoutchouc, grâce à l'unité de guidage empêchant le flambage. Dans ce cas, même lorsque l'unité de guidage empêchant le flambage est d'un type qui serre le fil électrique, cette caractéristique est avantageuse au point de vue du guidage fiable du fil électrique. Il est en outre préférable que l'unité de guidage empêchant le flambage soit disposée sous forme symétrique de l'unité de guidage de fil électrique par rapport à un plan passant par le fil électrique W. Cette disposition permet alors une grande liberté de conception, et le fil électrique peut être guidé de manière fiable avec une construction simple. Il est préférable dans ce cas que l'unité de guidage empêchant le flambage comporte deux parties de bras et main- tienne le fil électrique à l'aide des deux parties de bras, en direction pratiquement perpendiculaire à la direction dans laquelle est tournée l'unité de guidage empêchant le flambage vers le fil électrique. Ceci est du au fait que le Tn-T fil électrique peut être guidé de manière fiable avec une construction simple. Il est en outre préférable que l'unité de guidage de fil électrique possède aussi deux parties de bras et maintienne le fil électrique à l'aide des deux parties de bras dans une direction pratiquement perpendiculaire à la direction dans laquelle l'unité de guidage de fil électrique est tournée vers le fil électrique. Ceci est dû au fait que le fil électrique peut être guidé de manière fiable avec une construction simple. Il est aussi préférable d'utiliser une unité auxiliaire de serrage du fil électrique qui serre celui-ci à un empla- cement plus éloigné de la partie d'extrémité que l'emplace- ment auquel serre l'unité de serrage du fil électrique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc dans un mode de réalisation de l'invention; la figure 2A est une vue en élévation frontale repré- sentant une unité de serrage de fil électrique utilisée dans l'appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc dans ce mode de réalisation, et la figure 2B est une vue agrandie en élévation frontale d'une partie principale d'une unité de serrage de fil électrique dans ce mode de réalisation, représentant un état de serrage d'un fil électrique par cette unité de serrage de fil électrique; la figure 3A est une vue en élévation frontale repre- sentant une unité de guidage de fil électrique utilisée dans l'appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc dans ce mode de réalisation, et la figure 3B est une vue en éléva- tion latérale représentant l'unité de guidage de fil électrique de ce mode de réalisation; la figure 4A est une vue en élévation frontale repré- sentant une unité de guidage empêchant le flambage utilisée dans l'appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc dans ce mode de réalisation, et la figure 4B est une vue en élévation latérale représentant l'unité de guidage empêchant le flambage de ce mode de réalisation; la figure 5A est une vue en élévation latérale repré- sentant un état ouvert de l'organe de maintien du bouchon de caoutchouc, utilisé dans l'appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc dans ce mode de réalisation, et la figure 5B est une vue en élévation latérale représentant l'organe de maintien du bouchon de caoutchouc de ce mode de réali- sation; la figure 6 est une vue en élévation frontale repré- sentant l'état de fermeture de l'organe de maintien du bouchon de caoutchouc dans ce mode de réalisation la figure 7 est une vue en élévation latérale d'un appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc selon des études de l'inventeur; la figure 8 est une vue en élévation latérale agrandie représentant une partie principale de l'appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc avant l'insertion d'un bouchon de caoutchouc selon les études de l'inventeur; et la figure 9 est une vue agrandie en élévation latérale d'une partie principale de l'appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc selon les études de l'inventeur, représentant un état dans lequel, au cours de l'insertion du bouchon de caoutchouc, le fil a présenté un flambage. Sur la figure 1, un appareil 100 d'insertion d'un bou- chon de caoutchouc possède une unité 10 de serrage d'un fil électrique W à un emplacement séparé par une distance prescrite d'une partie Wa d'extrémité du fil, une unité auxiliaire 11 de serrage du fil électrique W à une position plus éloignée de la partie Wa d'extrémité que l'unité 10 de serrage, une unité 12 de guidage de fil électrique qui guide la partie Wa d'extrémité du fil W, une unité 13 de guidage empêchant le flambage destinée à maintenir le fil électrique W entre l'unité 10 de serrage et l'unité 12 de guidage, et un organe 15 de maintien de bouchon de caoutchouc destiné à maintenir un bouchon 14 de caoutchouc. Dans ce cas, l'unité 13 de guidage empêchant le flambage est disposée T-T symétriquement de l'unité 12 de guidage de fil électrique par rapport à un plan passant par le fil électrique W. Comme l'indiquent les figures 2A et 2B, l'unité 10 de serrage de fil électrique possède deux parties élastiques 16, 16 de serrage formées chacune d'une résine de synthèse. L'unité 10 serre le fil électrique W à l'aide de ses deux parties élastiques 16, 16 de serrage entre lesquelles est placé le fil électrique W. Il faut noter que l'unité auxi- liaire 11 de serrage du fil électrique a deux parties de bras (parties de serrage) qui, lors du fonctionnement correspondant à un mouvement vertical d'un vérin d'ouver- ture-fermeture (source motrice) non représenté, tournent par l'intermédiaire de bielles qui provoquent leur ouverture et leur fermeture. Les deux parties de bras serrent le fil électrique W et suppriment ainsi le changement de position du fil électrique W afin que ce fil, qui a été serré par l'unité 10 de serrage, ne puisse pas subir un décalage de position lors de l'opération d'insertion du bouchon de caoutchouc 14 sur le fil électrique W. Comme représenté sur les figures 3A et 3B, l'unité 12 de guidage de fil électrique possède deux parties de bras 18, 18 qui sont déplacées chacune tout en tournant, comme indiqué par la flèche, par un vérin d'ouverture-fermeture 17 (source motrice). Les deux parties de bras 18, 18 sont déplacées respectivement entre des positions de fermeture (positions indiquées en trait plein sur la figure 3A) dans lesquelles les parties respectives 19, 19 de guidage d'extrémité avant de forme en V retourné sont pratiquement en butée mutuellement, et des positions d'ouverture (indi- quées en trait mixte sur la figure 3A) dans lesquelles les parties respectives 19, 19 de guidage d'extrémité avant en V inversé sont écartées l'une de l'autre. Chacune des par- ties 18 de guidage d'extrémité avant a une configuration concave vers l'intérieur depuis les deux extrémités vers le centre. Dans les positions de fermeture, le fil électrique W est guidé par un trou H1 formé par butée contre les confi- gurations concaves. L'unité 12 de guidage de fil électrique peut en outre être déplacée à la fois dans une direction d'avance (indiquée par la flèche "a" sur la figure 1) dans son déplacement vers l'unité 10 de serrage de fil élec- trique, et vers l'arrière (indiqué par la flèche "b" de la figure 1) lorsqu'elle s'écarte. Comme représenté sur les figures 4A et 4B, l'unité 13 de guidage empêchant le flambage comporte deux parties de bras 21, 21 qui sont déplacées chacune en tournant, comme indiqué par la flèche, par un vérin d'ouverture-fermeture 20 (source motrice). Les deux parties de bras 21, 21 sont déplacées respectivement entre des positions de fermeture (indiquées en trait plein sur la figure 4A) dans lesquelles les parties respectives 22, 22 de guidage d'extrémité avant en forme de V inversé sont pratiquement en butée mutuel- lement et des positions d'ouverture (indiquées en trait mixte sur la figure 4A) dans lesquelles les parties respec- tives 22, 22 de guidage d'extrémité avant en forme de V inversé sont écartées. Chacune des parties 22 de guidage d'extrémité avant a une configuration concave vers l'inté- rieur depuis les deux extrémités vers le centre. En position de fermeture, le fil électrique W est retenu dans un trou H2 formé par mise en butée mutuelle des configurations concaves. On suppose en outre que L représente la distance entre l'unité 10 de serrage du fil électrique et l'unité 12 de guidage du fil électrique, et la position a laquelle l'unité 13 de guidage empêchant le flambage maintient le fil électrique W est réglée afin qu'elle se trouve à une distance L/2 des deux unités 10 et 12, entre celles-ci. Comme représenté sur les figures 5A, 5B et 6, l'organe de maintien de bouchon de caoutchouc possède deux parties de bras 24, 24 qui sont déplacées parallèlement par un vérin parallèle 23 (source motrice). Les deux parties de bras 24, 24 sont déplacées respectivement entre des positions de fermeture (représentées sur la figure 6) dans lesquelles les organes 25, 25 de maintien d'extrémité avant respectifs sont pratiquement en butée l'un contre l'autre et des positions d'ouverture (positions de la figure 5A) dans lesquelles les organes 25, 25 de maintien d'extrémité avant respectifs sont écartés. Chacun des organes 25 de maintien d'extrémité avant a une gorge 25a de logement du bouchon de caoutchouc 14 en coopération avec l'autre gorge 25a de logement. En position de fermeture, les deux gorges 25a, 25a de logement main- tiennent entre elles le bouchon de caoutchouc 14 et, en position d'ouverture, ces gorges de logement 25a, 25a per- mettent l'insertion du bouchon de caoutchouc 14 entre elles. En outre, l'organe 15 de maintien de bouchon de caout- chouc peut être déplacé à la fois vers l'avant (direction de la flèche "a" de la figure 1) lors du déplacement vers l'unité 10 de serrage du fil électrique et, inversement, vers l'arrière (direction de la flèche "b" de la figure 1) lors de son éloignement. Ainsi, un mécanisme de positionnement central, non représenté, est disposé à la partie d'extrémité avant de cet organe 15 de maintien de bouchon de caoutchouc et à une partie de surface arrière de l'unité 12 de guidage de fil électrique. La disposition est donc telle que la partie centrale du fil électrique W et celle du bouchon de caout- chouc 14 peuvent être mises en coïncidence par le mécanisme de positionnement central. Par ailleurs, dans le bouchon de caoutchouc 14, un trou débouchant d'insertion de fil électrique, non représenté, est formé au centre. Dans l'appareil 100 d'insertion d'un bouchon de caout- chouc de ce mode de réalisation ayant la construction décrite, le fonctionnement est le suivant. D'abord, lorsque le fil électrique W et le bouchon de caoutchouc 14 ont été transmis à l'appareil 100 pour l'insertion du bouchon de caoutchouc, l'unité 10 serre le fil électrique W à un emplacement séparé de la partie Wa d'extrémité du fil électrique W d'une distance prescrite. Simultanément, l'organe 15 de maintien du bouchon de caout- chouc maintient le bouchon 14 de caoutchouc à l'intérieur des deux gorges de logement 25a, 25a. Ensuite, l'unité auxiliaire 1 de serrage serre le fil électrique W. Les deux parties de bras 18, 18 de l'unité 12 de guidage de fil électrique sont déplacées de leurs posi- tions d'ouverture vers leurs positions de fermeture afin qu'elles guident la partie Wa d'extrémité du fil élec- trique W. Ensuite, les deux parties 21, 21 de bras de l'unité 13 de guidage empêchant le flambage sont déplacées de leurs positions d'ouverture vers leurs positions de fermeture de manière qu'elles serrent le fil électrique W à une position qui se trouve à mi-distance entre l'unité 10 de serrage et l'unité 12 de guidage du fil électrique. L'unité 12 de guidage du fil électrique est ensuite déplacée vers l'arrière, c'est-à-dire dans la direction de la flèche "b" de la figure 1, et s'arrête à un emplacement de butée contre l'organe 15 de maintien du bouchon de caoutchouc. Lors du déplacement dans la direction de recul, le fil électrique W et le bouchon de caoutchouc 14 sont tous deux centrés par le dispositif de positionnement central. Ensuite, l'unité 12 de guidage du fil électrique et l'organe 15 de maintien du bouchon de caoutchouc sont déplacés comme un tout dans la direction d'avance qui est indiquée par la flèche "a" de la figure 1, si bien que l'insertion du bouchon de caoutchouc 14 sur le fil électrique W commence. Ensuite, lorsque l'unité 12 de guidage du fil électrique a atteint la position de butée contre l'unité 13 de guidage empêchant le flambage, les deux parties de bras 21, 21 de l'unité 13 de guidage empêchant le flambage qui sont symétriques de l'unité 12 de guidage de fil électrique par rapport au fil électrique W sont déplacées des positions de fermeture vers les positions d'ouverture. En conséquence, l'avance de l'unité 12 de guidage est possible. Ensuite, l'unité 12 de guidage du fil électrique et l'organe 15 de maintien du bouchon de caoutchouc subissent un déplacement supplémentaire dans la direction d'avance qui est la direction indiquée par la flèche "a" sur la figure 1. De cette manière, l'unité 12 et l'organe 15 de maintien du bouchon de caoutchouc sont arrêtés comme un tout en position prescrite d'insertion. Les paires respectives de parties de bras 18, 18 et 24, 24 de l'unité 12 de guidage du fil électrique et de l'organe de maintien du bouchon de caoutchouc sont ensuite dépla- cées des positions de fermeture vers les positions d'ouver- ture. Ensuite, l'unité 12 de guidage du fil électrique et l'organe 15 de maintien du bouchon de caoutchouc sont dépla- cés chacun dans la direction de recul, indiquée par la flèche "b" sur la figure 1, et reviennent chacun en position initiale. L'insertion est ainsi terminee. L'insertion du bouchon de caoutchouc 14 est effectuée automatiquement lors de la répétition de l'opération précitée d'insertion. Il faut noter que le revêtement externe de la partie d'extrémité Wa du fil électrique W est retiré par pelage après que le bouchon de caoutchouc 14 a été inséré par- dessus. Dans l'opération d'insertion du bouchon de caoutchouc 14 de ce mode de réalisation, dans la première moitié, comme la partie de fil électrique W d'un côté plus proche de la partie Wa d'extrémité que l'emplacement correspondant à la partie de serrage de l'unité 10 de serrage de fil électrique est maintenue par l'unité 13 de guidage empêchant le flambage, le fil électrique W ne peut pas présenter un flam- bage même lorsque le bouchon de caoutchouc 14, dont la résistance à l'insertion sur la partie d'extrémité Wa du fil électrique W est élevée, est inséré avec une vitesse élevée, ou même lorsque le bouchon de caoutchouc 14 dont la course d'insertion est longue est insere. Ainsi, une insertion défectueuse du bouchon de caout- chouc 14 due au flambage du fil électrique W ne se produit pas. En conséquence, un arrêt de la machine a cause d'une insertion défectueuse du bouchon de caoutchouc 14 se produit moins souvent. La productivité est donc augmentée. En outre, comme la position à laquelle l'unité 13 de guidage empêchant le flambage maintient le fil électrique W est pratiquement à mi- distance entre l'unité 10 de serrage et l'unité 12 de guidage du fil électrique, dans le cas o la résistance d'insertion sur la partie d'extrémité Wa du fil électrique W est élevée et l'amplitude d'insertion du bouchon de caoutchouc doit être grande, même lorsque la distance comprise entre l'unité 10 de serrage et l'unité 12 de guidage du fil électrique devient grande, il est possible d'empêcher de façon très fiable une insertion défectueuse du bouchon de caoutchouc 14 du fait du flambage du fil électrique W. La raison en est que le fil électrique W, en position pratiquement médiane entre l'unité 10 de serrage et l'unité 12 de guidage de fil électrique, peut être serré par l'unité 13 de guidage empêchant le flambage. Ainsi, même lors de l'insertion du bouchon de caout- chouc 14 présentant une résistance élevée d'insertion sur la partie Wa d'extrémité du fil électrique W, le fil électrique W ne présente pas de flambage et il est donc possible d'insérer facilement et de manière fiable le bouchon 14 de caoutchouc sur cette partie d'extrémité Wa. Il est ainsi possible de réaliser de manière plus fiable une opération d'insertion de haut qualité. L'arrêt de la machine dû à une insertion défectueuse du bouchon de caoutchouc 14 est donc très réduit et la productivité est accrue. Par ailleurs, bien que l'unité 13 de guidage empêchant le flambage ait été réalisée uniquement à un emplacement compris entre l'unité 10 de serrage et l'unité 12 de guidage du fil électrique dans ce mode de réalisation, l'unité 13 peut être incorporée à plusieurs emplacements. En outre, bien que l'unité 13 de guidage empêchant le flambage ait été incorporée en position pratiquement à mi- distance entre l'unité 10 de serrage et l'unité 12 de guidage du fil électrique, cette unité 13 peut être ajustée de façon convenable selon le cas entre l'unité 10 de serrage et l'unité 12 de guidage du fil électrique. En outre, bien que l'unité 13 de guidage empêchant le flambage ait été décrite comme serrant le fil électrique W, elle peut être d'un type qui maintient simplement le fil électrique W le cas échéant. En outre, bien que l'unité 10 de serrage de fil élec- trique ait été réalisée par mise en oeuvre d'une force de rétablissement élastique, l'unité 10 peut être réalisée T-T- d'une autre manière, car il suffit que l'unité 10 puisse serrer le fil électrique W. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux appareils qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil d'insertion d'un bouchon de caoutchouc, caractérisé en ce qu'il comprend: une unité (10) de serrage d'un fil électrique (W) dans une partie de celui-ci qui est distante d'une partie d'extrémité (Wa), une unité (12) de guidage de fil électrique destinée à guider le côté d'une partie d'extrémité (Wa) du fil électrique, une unité (13) de guidage empêchant le flambage main- tenant le fil électrique (W) entre l'unité (10) de serrage de fil électrique et l'unité (12) de guidage de fil élec- trique, et un organe (15) de maintien de bouchon de caoutchouc qui maintient un bouchon (14) de caoutchouc, le bouchon (14) de caoutchouc maintenu par l'organe (15) de maintien de bouchon de caoutchouc étant inséré sur la partie d'extrémité (Wa) du fil électrique. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité (13) de guidage empêchant le flambage occupe une position pratiquement à mi-distance entre l'unité (10) de serrage et l'unité (12) de guidage de fil électrique. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité (13) de guidage empêchant le flambage serre le fil électrique (W). 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité (13) de guidage empêchant le flambage est placée symétriquement de l'unité (12) de guidage de fil électrique par rapport à un plan contenant le fil électrique (W). 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'unité (13) de guidage empêchant le flambage comporte deux parties de bras et maintient le fil électrique (W) à l'aide des deux parties de bras en direction prati- quement perpendiculaire à la direction dans laquelle l'unité (13) de guidage empêchant le flambage est tournée vers le fil électrique (W). 6. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'unité (12) de guidage de fil électrique comporte deux parties de bras (18) et maintient le fil électrique (W) par ses deux parties de bras (18) en direction pratiquement perpendiculaire à une direction dans laquelle l'unité (12) de guidage de fil électrique est tournée vers le fil électrique. 7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une unité auxiliaire de serrage de fil électrique qui serre le fil électrique (W) à une position plus éloignée de sa partie d'extrémité (Wa) que l'emplacement auquel l'unité (10) de serrage de fil électrique serre ce fil.