Brevet FR2796805A3 — publié le 20010202

FR 2796805 A3 20010202 FR 9913785 A 19991104 La présente invention a pour objet un dispositif multifonctions pour sauvegarder l'action particulièrement des appareils blagueuses électriques portables et de l'opérateur à la taille. L'innovation, trouve une application particulière même si non exclusive dans le domaine de la production des appareils portables et électriques, destinées à la régulation des haies. ÉTAT DE LA TECHNIQUE Parmi les communs appareils pour le jardinage, l'élagueuse revêt une importance particulière. Née pour faciliter le travail manuel, de régulation et écimage, fait avec les sécateurs traditionnels, l'élagueuse, est aujourd'hui un appareil indispensable, maniable et extrêmement utile. Ledit appareil, essentiellement, est composé d'une barre de taille supportée en porte - à faux par une coque, à l'intérieur de laquelle il y a le relatif groupe moteur, et qui, puisqu'elle est pourvue de poignée double, peut être déplacée par l'opérateur en effleurant la haie pour tailler les arbustes qui dépassent la forme désirée. L'organe de taille est essentiellement la barre qui se compose de deux lames superposées, destinées à se remuer réciproquement et longitudinalement, lesquelles par suite de l'interaction des respectives dents, effectuent l'action de taille. Les élagueuses électriques, ou du type alimenté en réseau, considérée la prévisible commodité se sont de plus en plus répandues. Essentiellement, elles prévoient un groupe moteur dont l'arbre, avec la coopération de composants à excentrique, impose, comme observé précédemment, un mouvement rectiligne alterné à lesdites lames de taille. Ces appareils, même si conçus pour supporter des charges de travail importantes, résultent aujourd'hui assez délicats en certaines conditions, surtout en ce qui concerne l'organe de transmission, puisque, comme chacun sait, il peut être intéressé par des sollicitations même considérables qui peuvent l'endommager irréparablement. Ces conditions, qui causent le blocage immédiat des lames, sont surtout dues à l'interception de filet ou bien du fil métallique, normalement utilisé pour la clôture ou le soutien des Pag. I Les inconvénients décrits au- dessus, ont été aisément résolus, par exemple par le brevet allemand 2 340 888 (Black and Decker), lequel décrit essentiellement un système de friction, interposé entre les lames et le groupe moteur. Cette technique permet, dans une condition de lames bloquées, de rendre absolument indépendant l'arbre de transmission, en sauvegardant les organes de transmission et le moteur même. Des propositions similaires, mais qui du point de vue conceptuel different pour le système de friction adopté, proviennent aussi d'autres brevets allemands, parmi lesquels on cite comme référence, le n. 3 001 923 (Licentia), n. 3 310 639 (Schrock), n. 3 128 282 (Licentia), ainsi que le n. 3 343 772 (Freund). Malgré cela, les inconvénients des solutions connues, ne s'arrêtent pas aux aspects relevés précédemment. Plus particulièrement, ils peuvent se rapporter aussi à l'alimentation qui étant du type à tension de réseau, peut être la source d'une série d'inconvénients, surtout d'accidents pour l'opérateur. Parmi eux on peut citer le fait qu'il y a la possibilité objective que le courant électrique arrive aux lames métalliques de taille, en mettant en péril la sécurité de l'opérateur. La circonstance n'est pas rare et peut être établie à cause d'un court-circuit du moteur, ou de défauts intrinsèques du moteur même. Une première solution à ce problème a été offerte par le brevet américain n. 3 625 292 (Lay). Elle consiste à prévoir un dispositif de taille ou traçoir, qui comprend une partie mobile, un moteur électrique placé sur la partie mobile et un arbre de transmission, un élément d'isolation électrique montée sur l'arbre de transmission susmentionné, o l'élément isolant en question présente au moins deux côtés opposés qui définissent une cavité logée entre une lame montée sur un côté de l'élément d'isolation par des moyens de fixation distancés. Le requérant a également entendu affronter le problème de l'isolation des lames de taille. Plus particulièrement, dans le brevet européen n. 0 702 514 (Valex) on décrit un dispositif de transmission de sécurité, particulièrement pour des blagueuses électriques destiné à être monté dans une élagueuse électrique du type comprenant un moteur électrique disposé dans une coque et accroché pratiquement à un couple de lames tranchantes et superposées qui se déplacent réciproquement l'une par rapport à l'autre pour réaliser l'action de taille, et un dispositif de friction situé entre le moteur et les lames, caractérisé par le fait que ledit groupe friction possède des moyens d'isolation électrique appropriés pour isoler électriquement le moteur des lames. Pag. 2 3 2796805 indiqué pour être monté dans une élagueuse électrique du type comprenant un moteur électrique disposé dans une coque et accroché pratiquement à un couple de lames tranchantes et superposées qui se remuent réciproquement l'une par rapport à l'autre pour réaliser l'action de taille, et un dispositif de friction situé entre le moteur et les lames, caractérisé par le fait que ledit groupe friction possède des moyens d'isolation électrique appropriés pour isoler électriquement le moteur des lames. Bien que les solutions exposées au-dessus donnent lieu à des dispositifs certainement fiables, elles ne contemplent pas quelques aspects qui en tout cas apparaissent aujourd'hui relevants sous le profil de la sécurité et de la commodité pour l'opérateur. Par exemple, un cas typique d'événement fortuit concerne quand même le blocage soudain des lames, lequel sans compter qu'une friction se vérifie ou pas, peut provoquer le déséquilibre de l'opérateur, avec des possibles répercussions causées par la perte du contrôle de l'appareil, tels, tant bien que mal, des chocs avec des parties adjacents, si non la chute de l'opérateur même. Encore un inconvénient, non résolu par les solutions précédentes, concerne la phase exécutive de la taille. La pluralité de diamètres des arbustes intéressés au cisaillement, et qui inévitablement intéressent la barre de taille pour toute sa longueur, engendre une distribution de forces de taille non uniforme, de façon qu'on relève quelques zones plus sollicitées qu'autres. Cette circonstance, engendre une persistante vibration de l'appareil, laquelle d'un côté fatigue l'opérateur et rend instable la prise, de l'autre, sollicite de manière excessive l'organe de transmission. Par ces considérations introductives, on comprend comme le repérage de dispositifs qui sauvegardent l'appareil et qui en tout cas en optimisent le fonctionnement soit certainement prééminent. Le but de la présente invention est aussi celui d'obvier aux inconvénients susmentionnés. RÉSUMÉ DE L'INVENTION On rejoint ce but-ci et d'autres avec la présente innovation en résolvant les problèmes exposés par un dispositif multifonctions pour sauvegarder l'action particulièrement des appareils élagueuses électriques portables et de l'opérateur à la taille, du type comprenant un Pag. 3 moteur électrique, de rotation par un groupe de transmission, des lames de taille, chacune mobile par rapport à l'autre en étant unies aux extrémités à des moyens à excentrique qui, en constituant le dispositif de conversion du mouvement coopèrent avec ledit groupe de transmission, lesdites lames, en étant également isolées électriquement du moteur, o on prévoit: - une roue dentée engrenée par le pignon, dite roue dentée, en étant pourvue d'au moins une encoche circonférentielle; - au moins un corps, même isolant et éventuellement décomposable, associé à la roue dentée, lequel d'un côté dispose d'une correspondante saillie introduite à l'intérieur de la respective encoche circonférentielle - un moyen amortisseur, introduit à l'intérieur et en butée d'une extrémité de l'encoche circonférentielle, sollicité par l'autre côté, de la saillie du corps isolant; - et un éventuel disque à lames émergentes, chacun de fermeture, même partiel, de la respective encoche circonférentielle. 1 5 AVANTAGES De telle manière, par le remarquable apport créatif dont l'effet constitue un immédiat progrès technique on remporte plusieurs avantages. Un premier but, consiste à préserver le fonctionnement optimal de l'appareil, en réduisant considérablement l'usure de l'arbre moteur et des éléments de la transmission. Un autre but est donné par le fait que dans l'appareil ainsi conçu, les traditionnelles vibrations causées par l'action de taille, sont considérablement réduites d'intensité, en conférant essentiellement plus de sécurité à l'opérateur dans l'action d'empoigner l'appareil, en atténuant, en même temps, la fatigue. On relève, enfin, d'ultérieurs avantages dans l'optimisation de l'isolation et en général dans la fonction de prévention des accidents du groupe de transmission, laquelle n'exclut pas de l'amélioration la sauvegarde de l'opérateur. Enfin, et sous le profil structural, l'appareil, ne paraît pas complexe et onéreux, et en plus il pourra être réduit en poids et dimensions, en facilitant le procédé de reproduction à niveau industriel avec un bon rapport entre qualité et prix. Pag. 4 Ceux-ci et d'autres avantages, apparaîtront de la successive description détaillée de quelques solutions préférentielles de réalisation à l'aide des dessins schématiques ci- joints dont les détails d'exécution ne doivent pas être considérés comme limitatifs mais seulement d'exemple. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1., représente une vue en explosé d'un premier groupe de transmission du mouvement alternatif aux lames de taille d'un appareil particulièrement élagueuses électriques. La Figure 2., représente, toujours en explosé, une variante au groupe de transmission du mouvement alternatif aux lames de taille observées en Figure 1. La Figure 3., représente une vue en section transversale du groupe de transmission observé en Figure 1., prise selon l'axe a-A de Figure 4. Enfin, la Figure 4., est le plan du groupe de transmission du mouvement alternatif dont aux Figures 1. et 3. DESCRIPTION DE QUELQUES EXEMPLES DE REALISATION En se référant aussi aux figures, on observe qu'un appareil, particulièrement du type élagueuse électrique, est composé d'une coque (non illustrée), généralement obtenue en matière plastique, pourvue de deux poignées, en proximité d'une desquelles on a obtenu des correspondants moyens de commande. A l'intérieur de ladite coque, est prévu un moteur électrique, de façon à présenter le pignon tourné vers le bas. La fonction du pignon, est substantiellement celle de transférer le mouvement rotatoire à un adjacent groupe de transmission, dont dépend en aval un dispositif de conversion du mouvement et de taille, en imposant à un couple de lames, (1, 2), un mouvement rectiligne alternatif. Lesdites lames (1, 2), en tant que parties d'un dispositif de taille, sont superposées, et les deux se disposent en porte-à-faux par rapport à la dite coque, alors que l'extrémité opposée reste liée audit groupe de transmission et de conversion du mouvement. Plus en détail encore, d'un côté, les deux lames prévoient des terminaisons, spécialement conformées, lesquelles en coopérant avec des moyens à excentrique (3, 4) tenus ensemble par des convenables plaques des extrémités (5, 6) au moyen de l'emploi de goujons (12), participent à composer le dispositif de conversion du mouvement et de taille. Pag. 5 ó 2796805 A l'ensemble dispositif de conversion du mouvement et de taille, est associé un groupe de transmission situé au-dessus, lequel se compose d'une roue dentée (7), pourvue, sur la circonférence, de trois encoches (71), débouchantes, obtenues sur ses faces planes; alternativement lesdites encoches (71) peuvent aussi être du type borgne. Dans une des deux hypothèses, solution (à), à la roue dentée (7), on unit un corps isolant (8), pourvu de trou central, essentiellement monolithique constitué de deux disques (81, 82) unis l'un à l'autre par un collet de raccord, sur le périmètre duquel on obtient autant de nervures (83), que des encoches (71) obtenues sur la roue dentée (7). Ledit corps isolant (8) environne de façon solidaire une douille (9) et embrasse la roue dentée (7), d'une telle façon que la même résulte partiellement logée à l'intérieur du corps isolant (8), en faisant en sorte qu'à l'intérieur des encoches (71) soient débouchantes les relatives nervures (83). Chacune de ces nervures (83), occupe seulement une partie de la correspondante encoche (71), alors que l'espace restant est destiné à contenir des éléments élastiques (10), comme par exemple des ressorts hélicoïdaux ou bien des tampons élastiques, lesquels, d'un côté, insistent en correspondance de la nervure (83), de l'autre sur le fond de l'encoche correspondante (71). On observe à ce sujet, que la rigidité de ces derniers, est calculée de telle manière qu'ils résultent seulement partiellement comprimés dans le fonctionnement usuel de la machine. Avec le but d'occlure les encoches (71) obtenues sur la roue dentée (7), pour que les moyens élastiques ne sortent pas (10), on observe que alors qu'en correspondance d'une des deux faces planes une partie du disque se superpose, dans ce cas la supérieure (81) du corps isolant (8), la face inférieure est intéressée par le disque (82) qui prévoit autant d'encoches (821) débouchantes qui consentent l'introduction des moyens élastiques (10). Celles-ci, donc, sont refermées, en prévoyant un anneau ( 11), du type pourvu d'un côté de lames émergentes (111), coïncidents avec lesdites encoches (821) obtenues sur le disque (82) du corps isolant (8). En ce qui concerne le blocage de l'ensemble groupe de transmission dispositif de conversion du mouvement et de taille, il est obtenu avec ladite douille (9), qui placée de façon coaxiale au corps isolant (8), dispose inférieurement d'une tige (91) qui, par un pivot de raccord (13) sert d'axe d'empilage du dispositif de conversion du mouvement et de taille. Il résulte en définitive, que l'ensemble ainsi agencé rend rigidement solidaires le Pag. 6 7 2796805 corps isolant (8), la douille (9), l'anneau (1 l), les vis (12), et les éléments du dispositif de conversion du mouvement et de taille. Tel ensemble global, tourne autour du pivot (13), et possède un mouvement relatif de rotation limitée par rapport à la roue dentée (7). Avec la mise en marche de l'appareil et pendant les conditions normales de travail, le pignon de sortie du moteur transmet le mouvement à la roue dentée (7) avec laquelle engrène directement, laquelle subit de négligeables rotations relatives par rapport au corps isolant (8), résultantes de l'équilibre entre la résistance exercée par le dispositif de taille et la réaction des éléments élastiques (10). En cas de blocage des éléments de taille, la roue dentée (7) subit une ultérieure rotation, ou extra - rotation, relative, par rapport au corps isolant (8) lui aussi bloqué. Dans une variante (B) à la solution décrite, le corps isolant (8) et l'anneau (11), sont substitués par deux seules parties, dans le cas spécifique par la conformation à disque, respectivement (14) et (15), les deux à superposer à deux faces planes de la roue dentée (7), qui de telle façon résulte en position intermédiaire. Un premier disque (14), réalisé en matériel électriquement non-conducteur, prévoit un trou (140) à forme polygonale, à l'intérieur duquel on peut introduire la douille (9). Une des deux faces du disque (14) est plate, alors que l'autre réalise un collet (141) de diamètre tel à être introduit à l'intérieur du trou (72) d'une roue dentée (7) du type analogue à celui décrit précédemment. Du même côté de réalisation du collet (141), et le long du périmètre, sont prévues des nervures (142), perpendiculaires, en quantité égale au nombre des encoches (71) obtenues sur les deux faces planes et débouchantes de la roue dentée (7). De cette manière, les nervures (142) sont contenues à l'intérieur des correspondantes encoches (71), en occupant partiellement l'espace, tandis que la partie restante est destinée à accueillir les éléments élastiques (10). Enfin, la face opposée de la roue dentée (7), dans ce cas l'inférieure, est intéressée par le deuxième disque (15), qui se présente essentiellement plan, avec un trou central (151) à bord polygonal contremoulé par rapport à la surface latérale extérieure de la douille (9). Dans cette hypothèse, on relève que le disque (14) est obligatoirement de matériel isolant si ne l'est pas la douille (9). Une des variantes, à l'interaction entre le disque inférieur (15) et la douille (9), consiste à prévoir un corps avec un seul trou central de dimensions même plus grandes de la section latérale Pag. 7 extérieure de la douille (9). Dans cette dernière hypothèse, ledit corps n'est pas lié à la rotation avec le corps (14) et la douille (9), mais simplement pressé contre la roue dentée (7) des éléments inférieurs du groupe de taille empilés par les vis (12). Dans le cas o les lames se bloqueraient, ledit corps pourrait glisser ou pas avec la roue dentée en fonction de prévisibles conditions de frottement/inertie. Quelques-unes des variantes supposables par rapport aux solutions précédentes, peuvent regarder la position des encoches de logement des éléments élastiques (10). Par exemple, lesdites encoches, au lieu d'être obtenues sur la roue dentée (7), peuvent être prévues sur le corps isolant (8), alternativement sur une ou sur les deux parties des corps (14, 15), ou particulièrement sur les surfaces tournées vers une ou les deux faces de la roue dentée, laquelle dans le cas spécifique, sera logiquement pourvue d'adéquates dents émergentes. Pag. 8 REVENDICATIONS I. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils blagueuses électriques portables et l'opérateur lors de la taille, du type comprenant un moteur électrique mettant en rotation à l'aide d'une roue dentée (7) engrenée par un pignon, des lames de taille (1, 2), chacune mobile l'une par rapport à l'autre en étant unies aux extrémités à des moyens (3, 4) à exentrique qui, en constituant le dispositif de conversion du mouvement coopèrent avec ledit groupe de transmission, lesdites lames (1, 2), étant également isolées électriquement du moteur, caractérisé en ce qu'un corps (8), (14, 15) de liaison relié aux lames de taille (1, 2) est solidaire de la roue dentée (7), des moyens d'entraînement coopérant avec au moins une des faces tournées vers eux, lesdits moyens comprenant au moins un moyen amortisseur (10). 2. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils blagueuses électriques portables, selon la revendication 1., caractérisé en ce que, lors du fonctionnement habituel de l'appareil, lesdits moyens d'entraînement obtenus en correspondance d'au moins une des faces tournées vers eux, d'un corps (8), (14, 15) de liaison aux lames de taille (1, 2), en étant guidés par au moins une encochet (71) prévue sur la roue dentée (7), ne sont jamais dans une condition de fin-course. 3. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils blagueuses électriques portables, selon les revendications 1. et 2., caractérisé en ce qu'on prévoit: - une roue dentée (7) pourvue d'au moins une encoche (71); - au moins un corps (8), (14, 15), associé à la roue dentée (7), lequel d'un côté comporte une saillie (83) (142) correspondante introduite à l'intérieur de l'encoche respective (71); - au moins un moyen amortisseur (10), introduit à l'intérieur et en butée d'une extrémité de l'encoche (71), sollicité de l'autre côté, de la saillie du corps (8), (14, ); 4. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications 1 à 3 précédentes, caractérisé en ce que la roue dentée (7), est pourvue, d'encoches (71), obtenues sur au moins une de ses faces planes. o 5. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications I à 4 précédentes, caractérisé en ce qu'à l'intérieur des encoches (71), sont logés des moyens amortisseurs constitués par des moyens élastiques (10). 6. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon la revendication I précédente, caractérisé en ce que le corps (8), (14, 15), isole électriquement les lames (1, 2) du moteur. 7. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon la revendication 1 précédente, caractérisé en ce qu'à la roue dentée (7), on unit un corps isolant monolithique (8), troué au centre et constitué de deux disques (81, 82) unis par un collet, sur le périmètre duquel est prévu au moins une nervure (83). 8. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications 1 à 3 précédentes, caractérisé en ce que le corps isolant (8) entoure de façon solidaire une douille (9) et embrasse la roue dentée (7), de manière à être partiellement logée à l'intérieur du corps isolant (8), pour qu'à l'intérieur des encoches (71) puissent être disposées les nervures correspondantes (83). 9. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications 1 et7 précédentes, caractérisé en ce que chaque nervure (83), occupe seulement une partie de l'encoche correspondante (71), alors que l'espace restant est destiné à contenir des éléments élastiques (10). O. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils blagueuses électriques portables, selon les revendications 1, 8 et 9 précédentes, caractérisé en ce qu'en correspondance d'une des deux faces planes de la roue dentée (7) on superpose la partie supérieure (81) du corps isolant (8), alors que la face inférieure est intéressée par la partie (82) laquelle prévoit autant d'encoches (821) débouchantes qui permettent l'introduction des moyens élastiques (10). 1l1. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications précédentes 1 et 10, caractérisé en ce que les encoches (821) du disque (82) sont refermées par un anneau A1' (1 1), du type pourvu d'un côté de lames émergentes (111), coïncidants avec lesdites encoches (821). 12. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications I et 2 précédentes, caractérisé en ce que le blocage de l'ensemble est obtenu avec une douille (9), qui, placée de façon coaxiale au corps isolant (8), dispose dans sa partie inférieure d'une tige (91) qui, avec un pivot de raccord (13) sert d'axe d'empilage. 13. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications 1 et 2 précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble ainsi agencé rend rigidement solidaires le corps isolant (8), la douille (9), I'anneau (11), les vis (12), et les éléments du dispositif de conversion du mouvement et de taille. 14. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon la revendication 6., caractérisé en ce que le corps uni de façon solidaire à la roue dentée (7) est réalisé en deux parties, (14) et (15), chacune à superposer à chacune des deux faces planes de la roue dentée (7), qui est en position intermédiaire. 15. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications 1 et 14., caractérisé en ce qu'une des deux faces, du côté (14) nécessairement isolant si la douille (9) ne l'est pas, permet d'obtenir: - un collet (141) qui est introduit à l'intérieur du trou (72) d'une roue dentée (7); - et sur la périphérie, des nervures (142), perpendiculaires, obtenues sur la face tournée vers la roue dentée (7). 16. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications de 1, 14 et 15. , caractérisé en ce que la partie (14) prévoit un trou (140) contre - moulé, pour accueillir une douille (9). 17. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications 1 et 15 caractérisé en ce que la face opposée de la roue dentée (7), dans ce cas la face inférieure, coopère avec le deuxième disque (15), lequel se présente essentiellement en plan, avec un trou central (151). 18. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils blagueuses électriques portables, selon la revendication I précédente, caractérisé en ce que le disque (15) est de matériel isolant. 19. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon la revendication I précédente, caractérisé en ce que les moyens élastiques (10), consistent en des ressorts hélicoïdaux ou bien des tampons élastiques, lesquels, d'un côté, agissent en correspondance de la nervure (83) de l'autre sur le fond de l'encoche correspondante (71). 20. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils blagueuses électriques portables, selon les revendications I et 20 précédentes, caractérisé en ce que la rigidité des moyens élastiques (10), est calculée de telle manière qu'ils soient seulement partiellement comprimés dans le fonctionnement usuel de la machine. 21. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils blagueuses électriques portables, selon la revendication I précédente, caractérisé en ce que la roue dentée (7), sur la circonférence est pourvue d'encoches (71) débouchantes, obtenues sur ses faces planes. 22. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon la revendication 1., caractérisé en ce que les encoches de logement d'éléments élastiques (10) sont prévues sur le corps (8) (14, 15). 23. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications 1. et 22., caractérisé en ce que les encoches de logement d'éléments élastiques (10) sont prévues sur le corps (8) (14, 15) en correspondance d'une ou des deux faces de la roue dentée (7), qui est pourvue de dents émergentes par rapport à la surface environnante. 24. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon les revendications 1., 22. et 23., caractérisé en ce que le corps (8) (14, 15) pourvu d'encoches de logement d'éléments élastiques (10), coopérant avec une roue dentée (7) qui présente une ou les deux faces avec des dents émergentes par rapport à la surface environnante, est du type isolant. 25. Dispositif multifonctions pour sauvegarder le fonctionnement des appareils élagueuses électriques portables, selon 'es revendications de 1. à 3., caractérisé en ce que les encoches (71) obtenues sur au moins une des deux faces planes de la roue dentée (7), sont borgnes.