Brevet FR2790843A1 — publié le 20000915

Bouton de commande d'un tableau de commande(s) d'un véhicule pourvu d'un élément formant loupe face à une signalétique et tableau de commande(s) correspondant. Le domaine de l'invention est celui de la réalisation des tableaux de commandes de véhicules. Plus précisément, l'invention concerne un bouton de commande(s) d'un tableau de commande(s) d'un véhicule. Un tableau de commande(s) d'un véhicule présente de nombreux boutons distincts. De façon classique, chaque bouton du tableau de commandes est utilisé pour activer une commande, qui lui est propre, et/ou régler l'intensité d'une commande spécifique, telle qu'une commande de réglage de la climatisation, de la ventilation ou autre. Dans un souci de réduction de l'encombrement représenté par de telles commandes, certains boutons sont conformés pour pouvoir actionner deux commandes. On connaît ainsi dans l'état de la technique, une solution concernant un bouton pourvu de deux commandes. Un tel bouton à double commande se présente sous la forme d'un premier bouton central de forme circulaire destiné à régler une première commande, et d'un second bouton annulaire destiné à régler une seconde commande. Les deux boutons sont assemblés concentriques. On peut actionner librement le premier ou le second bouton en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre ou inversement, pour augmenter ou diminuer l'intensité de la commande associée, sans affecter le réglage de l'autre commande. La signalétique du bouton central associé à la première commande est portée sur le bouton annulaire périphérique. La signalétique du bouton périphérique associée à la seconde commande est portée sur le tableau de bord. Du fait de l'espace réduit réservé à l'emplacement de la signalétique de la commande actionnée par le bouton central limité par la surface du bouton annulaire, la visibilité de cette signalétique est peu satisfaisante. Ce manque de visibilité peut entraîner une mauvaise interprétation de la fonction associée à une telle commande, et induire en erreur son manipulateur. La présente invention a notamment pour objectif de pallier cet inconvénient de l'état de la technique. Plus précisément, l'un des objectifs de la présente invention est de fournir un bouton de commande permettant d'améliorer la visibilité de la signalétique associée au bouton de commande par rapport à l'état de la technique. Un objectif supplémentaire de la présente invention est de fournir un tel bouton de commande permettant d'être compatible avec un bouton à double commandes. Ces différents objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon l'invention, à l'aide d'un bouton de commande(s) d'un tableau de commande(s) d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément formant loupe disposé vis- à-vis d'une signalétique indicatrice de ladite commande, ledit élément formant loupe permettant de rendre apparente ladite signalétique indicatrice de ladite commande. En d'autres termes, le principe général de l'invention consiste donc à prévoir un ou des élément(s) formant loupe face à une signalétique de commande que l'on cherche à rendre visible. Du fait de cette meilleure visibilité, un manipulateur potentiel n'a pas à interpréter la signalétique concernée. Le manipulateur choisit plus facilement la commande qu'il souhaite activer. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le bouton associé au moins deux commandes distinctes, chacune desdites commandes permettant d'enclencher et/ou de régler l'intensité d'une fonction qui lui est propre. Il convient de noter que la ou les signalétique(s) associée(s) à chacune des commandes peu(ven)t être placée(s) en tout endroit sur le tableau de commande(s). Avantageusement, ledit élément formant loupe est prévu entre lesdites deux commandes, lesdites commandes appartenant au groupe comprenant: - les commandes de climatisation; - les commandes de chauffage; - les commandes de ventilation; - les commandes d'ouverture à distance de la trappe à esssence; - les commandes d'ouverture et/ou de fermeture électrique d'au moins une fenêtre; - les commandes d'ouverture et/ou de fermeture électrique d'au moins un toit ouvrant; - les commandes de réglage d'au moins un rétroviseur extérieur; les commandes d'allume-cigare. Cette liste de commandes n'est nullement limitative. Préférentiellement, ledit élément formant loupe est constitué d'au moins un matériau appartenant au groupe comprenant: - les plastiques, tels que notamment les polyamides; - les verres. Cette liste de matériaux n'est bien sûr pas exhaustive. On comprendra que tout type de matériau(x) assurant nécessairement au moins une fonction de transparence ainsi qu'une fonction d'agrandissement de la signalétique visée peu(ven)t convenir pour concevoir l'élément formant loupe. De façon avantageuse, ledit élément formant loupe présente une forme circulaire ou en arc-de-cercle. On comprendra que la conformation de l'élément formant loupe est identique ou similaire à celle de la signalétique qu'elle est destinée à affecter. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, ledit élément formant loupe est disposé sur un élément de prise dudit bouton auquel ladite signalétique se rapporte. Préférentiellement, il est en outre prévu des moyens d'éclairage de ladite signalétique. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, ladite signalétique est prévue sur un liseret support, ledit liseret support étant disposé face audit élément formant loupe, la distance séparant ledit liseret support dudit élément formant loupe étant comprise entre 0, 2 mm et 10 mm. Une telle distance permet d'obtenir un effet grossissant optimum. L'invention concerne également un tableau de commande(s) d'un véhicule. Selon l'invention, ledit tableau de commande(s) comporte au moins un bouton de commande tel que décrit précédemment. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 présente une vue schématique simplifiée en coupe d'un mode de réalisation particulier d'un bouton de commande selon l'invention; - la figure 2 illustre une vue schématique simplifiée de face du bouton de commande de la figure 1. L'invention concerne donc un bouton de commande d'un tableau de commande(s) d'un véhicule permettant notamment d'améliorer la visibilité de la ou des signalétique(s) indicatrice(s) de la ou des commande(s) par rapport à l'état de la technique. On présente maintenant, en relation avec la vue schématique simplifiée de la figure 1, un mode de réalisation particulier d'un bouton de commande selon l'invention. De façon classique, un tableau 10 de commande(s) d'un véhicule comporte au moins un bouton 11 de commande. Le bouton 1 1 de commande est articulé sur des moyens 16 de transmission de la rotation, tels qu'un pignon, dans le but que la rotation imposée au bouton 11 de commande active l'effet désiré. Selon l'invention, le bouton 11 de commande comprend au moins un élément 12 formant loupe disposé vis-à-vis d'une signalétique indicatrice de la commande, l'élément 11 formant loupe permettant de rendre apparente la signalétique indicatrice de la commande. L'élément 11 formant loupe étant situé face à une signalétique de commande, l'image de la signalétique visée est ainsi agrandie et rendue plus visible par rapport à l'état de la technique. Une telle visibilité de la signalétique évite à un manipulateur de se poser des questions quant à la signalétique concernée. De ce fait, le manipulateur comprend plus facilement la signalétique dont il est question, et peut se diriger plus rapidement vers le bouton de commande qu'il désire actionner. Cette rapidité de décision assure, à la (aux) personne(s) à bord du véhicule ainsi équipé, une plus grande sécurité. Le bouton 11 de commande(s) présente au moins deux commandes distinctes actionnées par des boutons annulaire périphérique 111 et central 112, chacune des commandes permettant d'enclencher et/ou de régler l'intensité d'une fonction qui lui est propre. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la signalétique est prévue sur un liseret 15 support, le liseret 15 support étant disposé face à l'élément 12 formant loupe et la distance séparant le liseret 15 support de l'élément 12 formant loupe est comprise entre 0, 2 mm et 10 mm., de façon à obtenir un effet grossissant optimum de l'image représentant la signalétique. Le liseret 15 support est lui-même placé sur un prisme 14 de support. De préférence, l'élément 12 formant loupe est constitué d'au moins un matériau transparent et fournissant un effet grossissant. Comme matériau(x), on peut notamment citer les polyamides, les plastiques et/ou les verres. En tant que première et seconde commandes, il peut notamment s'agir de commande(s) de climatisation, et/ou de commande(s) de chauffage, et/ou de commande(s) de ventilation, et/ou de commande(s) d'ouverture à distance de la trappe à essence, et/ou de commande(s) d'ouverture et/ou de fermeture électrique d'au moins une fenêtre, et/ou de commande(s) d'ouverture et/ou de fermeture électrique d'au moins un toit ouvrant, et/ou de commande(s) de réglage d'au moins un rétroviseur extérieur, et/ou de commande(s) d'allume-cigare. On notera qu'il peut être prévu des moyens d'éclairage de la signalétique, tels qu'une ou des ampoule(s), placés par exemple sous le liseret 15 support. On décrit à présent, de manière succincte, en relation avec la vue schématique simplifiée de la figure 2, le bouton 1 1 de commande(s). L'élément 12 formant loupe et la signalétique du bouton 1 1 de commande sont placés entre le premier bouton 1 1 1 activant une première commande et le second bouton 112 activant une seconde commande. Selon une variante avantageuse (non représentée), l'élément 12 formant loupe est disposé sur un élément de prise du bouton auquel la signalétique se rapporte. L'élément 12 formant loupe présente une forme en arc de cercle ou circulaire (non représenté). Des éléments formant loupe référencés 21 et 22, recouvrant des symboles placés face aux extrémités de l'élément 12 formant loupe, indiquent respectivement le réglage minimum et le réglage maximum de la commande en question. L'invention concerne également un tableau de commande(s) comportant au moins un bouton de commande(s) tel que détaillé précédemment. Le mode de réalisation présenté ci-dessus n'a pas pour objet de réduire la portée de l'invention, il pourra donc y être apportée de nombreuses modifications sans sortir (pour autant) du cadre de celle-ci. En particulier, on notera que l'élément 12 formant loupe pourra présenter des formes différentes de celle représentée. REVENDICATIONS 1. Bouton (11) de commande(s) d'un tableau (10) de commande(s) d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément (12) formant loupe disposé vis-à-vis d'une signalétique indicatrice de ladite commande, ledit élément (12) formant loupe permettant de rendre apparente ladite signalétique indicatrice de ladite commande. 2. Bouton selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente au moins deux commandes distinctes, chacune desdites commandes permettant d'enclencher et/ou de régler l'intensité d'une fonction qui lui est propre. 3. Bouton selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit élément (12) formant loupe est prévu entre lesdites deux commandes, lesdites commandes appartenant au groupe comprenant: - les commandes de climatisation; - les commandes de chauffage; - les commandes de ventilation; - les commandes d'ouverture à distance de la trappe à essence; - les commandes d'ouverture et/ou de fermeture électrique d'au moins une fenêtre; - les commandes d'ouverture et/ou de fermeture électrique d'au moins un toit ouvrant; - les commandes de réglage d'au moins un rétroviseur extérieur; - les commandes d'allume-cigare. 4. Bouton selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit élément (12) formant loupe est constitué d'au moins un matériau appartenant au groupe comprenant: - les plastiques; - les polyamides; - les verres. 5. Bouton selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit élément (12) formant loupe présente une forme circulaire ou en arc de cercle. 6. Bouton selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit élément (12) formant loupe est disposé sur un élément de prise dudit bouton auquel ladite signalétique se rapporte. 7. Bouton selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est en outre prévu des moyens d'éclairage de ladite signalétique. 8. Bouton selon l'une quelconque des revendications i à 7, caractérisé en ce que ladite signalétique est prévue sur un liseret (15) support, ledit liseret (15) support étant disposé face audit élément (12) formant loupe, et en ce que la distance séparant ledit liseret (15) support dudit élément (12) formant loupe est comprise entre 0, 2 mm et 10 mmn. 9. Tableau (10) de commande(s) d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un bouton (11) de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.