Brevet FR2787667A1 — publié le 20000623

VISUALISATION DE PHOTOGRAPHIES SUR ECRAN DE TELEVISION A L'AIDE D'UN MAGNETOSCOPE. L'invention est relative à la visualisation de photographies sur un écran de télévision et plus particulièrement à un dispositif du type cassette de magnétoscope, telle que par exemple VHS , permettant de visualiser au moyen d'un magnétoscope classique du commerce des photographies enregistrées sur une bande de film enroulée sur une bobine telles que par exemple des10 photographies de format APS . On a proposé depuis longtemps de visualiser les photographies sur un écran de télévision. Pour pouvoir visualiser des photographies sur un écran de télévision, on a, jusqu'à maintenant, fait appel à un appareil spécifique qui transforme par balayage les images, généralement négatives, en un signal électrique que l'on envoie sur un écran de télévision après avoir transformé le signal pour l'adapter à la télévision. Cette pratique est relativement gênante puisque l'appareil présente un encombrement non négligeable et de nombreuses fonctions sont nécessaires. On a remarqué que nombreux utilisateurs de télévision possèdent aussi un magnétoscope. Dans ces conditions, les inventeurs ont pensé pouvoir bénéficier des commandes du magnétoscope pour pouvoir diminuer le coût et25 l'encombrement d'un lecteur de bandes photographiques afin de pouvoir visualiser des photographies sur un écran de télévision. Le brevet US 5 025 331 décrit un magnétoscope qui peut recevoir deux types de cassettes de dimensions différentes. Le brevet US 5 280 400 décrit une cassette adaptatrice à bande magnétique permettant d'insérer une cassette à bande magnétique de dimension plus faible dans un cassette à bande magnétique de dimension plus importante. Le brevet US 5 587 853 décrit une cassette vidéo adaptatrice de format VHS permettant de recevoir une cassette vidéo plus petite de type VHS-C . L'invention se propose de fournir un dispositif de faible encombrement, par exemple de la dimension standard d'une cassette de type VHS . L'invention se propose aussi de fournir un dispositif peu coûteux et utilisable dans les magnétoscopes du commerce, par exemple de type VHS . Le dispositif suivant l'invention peut être inséré dans un magnétoscope et permet d'afficher des images enregistrées sur une bande de film photographique enroulée sur une bobine. Le dispositif comprend: a) des moyens pour recevoir une bobine sur laquelle est enroulée une bande de film photographique sur laquelle sont enregistrées des images photographiques; b) des moyens de transport commandés par le fonctionnement du magnétoscope pour dévider et envider la bande de film enroulée sur la bobine et déplacer cette bande en repérage par rapport à une position d'analyse; c) des moyens d'analyse pour délivrer un signal vidéo représentatif de l'image portée par la bande de film et située devant la position d'analyse. L'invention vise aussi un nouveau type de magnétoscope adapté à la réception d'une cassette munie d'un moyen de reconnaissance et de moyens de connexions. Le magnétoscope comprenant: a) un détecteur du moyen de reconnaissance porté par la cassette; et b) un moyen de connexions pour, lorsque la cassette est introduite dans le magnétoscope, relier entre eux les moyens de connexions de la cassette et ceux du magnétoscope afin de diriger les signaux de commande du magnétoscope vers la cassette, la cassette comprenant: a) des moyens pour recevoir une bobine sur laquelle est enroulée une bande de film photographique sur laquelle sont enregistrées des images photographiques; b) des moyens de transport commandés par le fonctionnement du magnétoscope pour dévider et envider la bande de film enroulée sur la bobine et déplacer cette bande en repérage par rapport à une position d'analyse; c) des moyens d'analyse pour délivrer un signal vidéo représentatif de l'image portée par la bande de film et située devant la position d'analyse. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit faite en référence au dessin. La figure 1 représente un écorché du dispositif suivant l'invention. La figure 2 représente schématiquement les diverses fonctions nécessaires au dispositif selon l'invention. Bien que la description qui suit soit faite en liaison avec un mode de réalisation particulier lié à un standard particulier, le VHS, il est évident que l'on peut suivre la même démarche avec des magnétoscopes utilisant d'autre formats tels que par exemple Betamax ou autre. Nous n'expliquerons pas le fonctionnement des magnétoscopes puisque le dispositif suivant l'invention cherche essentiellement à utiliser la télécommande du magnétoscope pour limiter le coût du dispositif en évitant la duplication de ces fonctions. Apres avoir introduit, dans un logement de réception 12 approprié du dispositif suivant l'invention, la bande de film sur laquelle sont enregistrées les photographies à visualiser, on identifie le type de film ayant servi à l'enregistrement au moyen d'un commutateur 14 permettant d'indiquer si les vues ont été enregistrées sur un film négatif ou sur un film positif. Ensuite, on introduit dans le magnétoscope le dispositif 10 suivant l'invention, appelé aussi par la suite cassette adaptatrice. Dans un mode de réalisation peu coûteux et indépendant du type de magnétoscope, la cassette adaptatrice est pourvue d'un moyen de liaison 16, tel que par exemple un câble coaxial, ressortant du magnétoscope par l'ouverture de chargement des cassettes et permettant de relier la cassette adaptatrice au poste de télévision. Dans le mode de réalisation préféré, la cassette adaptatrice présente la forme et les dimensions d'une cassette VHS et le magnétoscope utilisé est un magnétoscope VHS . Les dimensions extérieures de la cassette adaptatrice 10 devront satisfaire à certaines dimensions et caractéristiques de la norme NF EN 60774-1 relative aux cassettes à bande vidéo VHS. La bande de film est contenue dans une cartouche qui prend la forme d'une cartouche APS C. Pour les informations complémentaires au sujet du format APS on pourra se référer au "Redbook" que l'on trouve aussi sur le site Internet Kodak . Le signal de sortie est transmis au téléviseur par un câble coaxial issu de la cassette adaptatrice et sortant du boîtier du magnétoscope par l'ouverture de chargement des cassettes de ce magnétoscope. Il est évident que les magnétoscopes sont munis de système de sécurité permettant de détecter divers défauts ou anomalies de fonctionnement dus à l'introduction d'une cassette défectueuse. L'homme de l'art pourra tenir compte de ces systèmes de sécurité pour éviter d'arrêter le fonctionnement du magnétoscope lors de l'introduction d'une cassette adaptatrice suivant l'invention et concevoir un nouveau type de magnétoscope pouvant aussi être utilisé pour visualiser, sur un écran de télévision, des vues photographiques enregistrées sur des films contenus dans des cartouches de type APS . Il est évident que l'on peut avec facilité concevoir un nouveau type de magnétoscope pouvant reconnaître le type de cassette introduit, par exemple au moyen d'un détrompeur. Il est évident que l'on peut dans ce cas adapter la cassette et le magnétoscope de manière à les munir de moyens de connexions. Au moment de l'introduction de la cassette dans le magnétoscope, les moyens de connexions coopèrent entre eux et le magnétoscope peut envoyer directement les informations de commandes à la cassette adaptatrice. De plus, les informations vidéo d'affichage engendrées par la cassette peuvent être automatiquement envoyées à la télévision par la liaison existante reliant le magnétoscope au téléviseur. Toutefois, dans le mode de réalisation préféré, la cassette adaptatrice 10 prendra en compte les systèmes de sécurité courants utilisés dans les magnétoscopes actuels afin de pouvoir être utilisée directement par la majorité des utilisateurs potentiels possédant un magnétoscope du type VHS . Pour les magnétoscopes, lorsqu'ils détectent un anomalie de fonctionnement, ils se mettent dans un mode de fonctionnement "attente" dans lequel les deux broches servant à l'entraînement des bobineaux ne tournent pas. Parmi les sécurités mises en oeuvre sur la majorité des magnétoscopes VHS , les inventeurs ont remarqué que les cassettes classiques devaient avoir un volet articulé protégeant la bande magnétique. Le dispositif suivant l'invention ne fonctionnant pas avec une bande magnétique n'aurait pas besoin de ce volet. Toutefois, l'absence de ce volet rend impossible une mise en place de la cassette dans le magnétoscope. Pour pouvoir introduire la cassette adaptatrice dans le magnétoscope, on a donc conservé ce volet bien qu'il ne coopère pas directement avec les divers constituants de l'invention. Les cassettes classiques présentent sur la paroi inférieure un logement dans lequel pénètre, lors de l'introduction de la cassette dans le magnétoscope, une source lumineuse solidaire du magnétoscope et alimenté par ce dernier; ce logement doit être conservé pour éviter d'endommager les magnétoscopes. Les parois latérales des cassettes traditionnelles possèdent chacune une ouverture permettant à un détecteur situé à l'intérieur du magnétoscope de détecter le début ou la fin de bande qui est pourvue d'une amorce transparente par transmission d'un pinceau lumineux issu de la source mentionnée ci-dessus. Il est évident que lors de l'introduction de la cassette adaptatrice suivant l'invention on devra interdire à la lumière issue de la source de venir exciter les capteurs35 détectant la fin de bande, ce qui provoquerait l'arrêt du magnétoscope. Les cassettes classiques présentent deux bobineaux BD et BG sur lesquels s'enroule la bande magnétique. Les systèmes de sécurité des magnétoscopes vérifient la non indépendance de la rotation des axes d'entraînement de ces bobineaux pour détecter d'éventuels dysfonctionnements dus à des défauts de la cassette et la rupture de la bande. La cassette adaptatrice comprendra donc un bobineau d'entraînement et un bobineau dévideur reliés entre eux par une chaîne cinématique 64. La forme et les dimensions des bobineaux satisferont les parties nécessaires de la norme mentionnée préalablement. Dans un mode de réalisation préféré on utilise, comme chaîne cinématique, un nombre impair de roues dentées de manière à entraîner le bobineau dévideur lorsque le bobineau d'entraînement est en rotation afin d'éviter l'arrêt du magnétoscope. Toutefois, on a remarqué que sur certains magnétoscope VHS , lors de la mise en oeuvre de la commande d'éjection de la cassette, le bobineau gauche BG tourne en arrière pendant que le bobineau de droite BD est freiné, afin de tendre la bande. Lorsque le lien mécanique entre les bobineaux est trop important, la logique mise en oeuvre par le magnétoscope détecte un défaut puisqu'il devrait être nécessaire d'enrouler la bande, ce qui introduit un délai entre la rotation en marche arrière du bobineau et l'entraînement de l'autre bobineau par la bande. Pour éviter de mettre en défaut le fonctionnement du magnétoscope, un pignon de la chaîne cinématique 64 utilisée est pourvu d'un mécanisme à retardement d'inversion du sens de rotation équivalent à environ un tour. Lors de l'insertion d'une cassette classique, le mécanisme d'entraînement de la bande, situé à l'intérieur du magnétoscope, extrait au moyen de deux bras la bande de la cassette pour l'enrouler sur le tambour de lecture; le bras de gauche est associé à un tendeur frein qui, en l'absence de bande interdit la rotation du bobineau gauche et arrête le magnétoscope. La cassette adaptatrice doit interdire le fonctionnement de cette sécurité. Pour ce faire, il suffit d'immobiliser le tendeur associé au bras gauche par exemple avec une partie de la cassette adaptatrice qui empêche le déplacement de ce tendeur. La forme de la cassette devra donc être légèrement modifiée par rapport à la norme mentionnée préalablement. Dans les cassette VHS classiques qui ne sont pas en utilisation dans un magnétoscope, un mécanisme interne de blocage des bobineaux permet d'interdire le déroulement intempestif de la bande. Les magnétoscopes possèdent donc, fixé sur le châssis, un ergot qui pénètre par un orifice de la cassette pour venir débloquer le mécanisme interne de blocage des bobineaux. La cassette adaptatrice doit donc être munie de l'orifice correspondant. Décrivons maintenant, en référence à la figure 2, la coopération des différents modules constituant l'invention. Nous ne mentionnerons dans la présente demande que les éléments coopérant directement avec l'invention. Ces éléments peuvent être choisis parmi ceux connus de l'homme de l'art pour réaliser les buts attendus par le module. Tout d'abord, la cassette adaptatrice 10 comprend un module de réception 18 d'une cartouche APS à visualiser. Ce module présente un logement de réception 12 d'une cartouche de type APS. Ce module, comme il est bien connu dans les appareils photographiques, permet de recevoir une cartouche de type APS dans une orientation déterminée. Avantageusement, le magasin comprend un organe de détection de la présence d'une cartouche située à l'intérieur du magasin. Cet organe 20 déborde le volume délimité par la cassette adaptatrice 10 lorsqu'aucune cartouche n'est introduite dans le logement de réception 12. L'organe 20 est conçu de manière à empêcher l'introduction de la cassette adaptatrice 10 dans le magnétoscope lorsque le magasin est vide. Le module de réception 18 est associé à un module de défilement 22 de la bande de film contenue dans la cartouche située dans le logement de réception 12. Ce module, comme il est bien connu, comprend un couloir de film 24 pourvu d'une ouverture 26 et un magasin récepteur 28 ainsi qu'un moteur d'entraînement du film (non représenté). L'ouverture 26 définit comme on le verra par la suite une position d'analyse. On pourra par exemple utiliser les ensembles développés pour les divers appareils photographiques de type APS . En regard de l'ouverture située dans le couloir, la cassette adaptatrice 10 est munie d'un module d'analyse 30 qui comprend essentiellement une source de lumière diffuse 32 pour éclairer l'image enregistrée sur la bande de film 34 et un capteur 36, de préférence matriciel de type CCD, qui permet de fournir un signal électrique représentatif de l'image. Dans un mode de réalisation avantageux, le signal est transformé en un signal numérique. Il est évident que le module d'analyse 30 peut être analogue à celui développé par la société Eastman Kodak Company et utilisé dans l'appareil "Kodak Advantix Film Drive FD 300" . Ce module comprend aussi le module de défilement 22 mentionné préalablement. La cassette adaptatrice 10 comprend aussi un module de transformation du signal 38 représentatif de l'image issu du dispositif d'analyse en un signal vidéo directement utilisable par le téléviseur et que l'on envoie sur le câble 16 mentionné préalablement. Il est évident que la cassette adaptatrice est munie d'un circuit de transformation 38 adapté au standard de télévision utilisé dans le pays de la vente de la cassette adaptatrice. Toutefois, on peut aussi prévoir plusieurs modules distincts de transformation du signal électrique dont le fonctionnement sera déclenché en fonction de la position d'un commutateur 40 disposé sur la cassette adaptatrice. La cassette adaptatrice comprend aussi un module de pilotage 42 dont le fonctionnement est commandé par la télécommande 60 du magnétoscope au moyen de la rotation des 9 bobineaux. Ce module comprend un capteur 46 permettant de détecter le sens de rotation des bobineaux et d'estimer leur vitesse de rotation. Le fonctionnement de ce module sera décrit ultérieurement.5 Enfin, la cassette comprend une carte électronique de contrôle 48 des divers modules et une alimentation soit interne par une batterie indépendante 50, soit externe 52 qui peut parvenir à la cassette adaptatrice par un fil pénétrant dans le magnétoscope par l'ouverture de10 chargement des cassettes. Un commutateur 54 permet de sélectionner le mode d'alimentation de la cassette adaptatrice 10; il est évident que cette commutation peut être aussi réalisée automatiquement. Décrivons maintenant plus en détail le module de pilotage 42 dont le fonctionnement est commandé par la télécommande 60 du magnétoscope au moyen de la rotation des bobineaux. On a remarqué que la vitesse de rotation des bobineaux est fonction du mode de fonctionnement du magnétoscope. Les magnétoscopes présentent habituellement20 un mode attente ou pause dans lequel les bobineaux BD et BG ne tournent pas, un mode lecture dans lequel les bobineaux BD et BG tournent à une première vitesse dans un premier sens correspondant à l'avance de la bande, un mode lecture rapide en avant dans lequel les bobineaux BD et BG tournent à une seconde vitesse supérieure à la première vitesse de rotation dans le premier sens de rotation, un mode lecture rapide en arrière dans lequel les bobineaux BD et BG tournent à la seconde vitesse dans un second sens inverse du premier sens de rotation, un mode avance rapide dans lequel les bobineaux BD et BG tournent à une troisième vitesse supérieure à la seconde vitesse de rotation et dans le premier sens de rotation et un mode retour rapide dans lequel les bobineaux BD et BG tournent à la troisième vitesse supérieure à la seconde vitesse de rotation et dans le second sens de rotation, ainsi qu'un mode d'éjection de cassette dans lequel le bobineau de gauche BG tourne dans le second sens de rotation pour tendre la bande et s'immobilise puisque le bobineau de droite BD est freiné. Ces modes de fonctionnement du magnétoscope sont commandés à distance par une télécommande 60 présentant un bouton fournissant le mode lecture, un bouton a fournissant le mode pause ou attente, un bouton > => fournissant le mode lecture rapide lorsque le magnétoscope est en mode lecture et le mode avance rapide lorsque le magnétoscope est en mode attente ou retour rapide, un bouton fournissant10 le mode lecture rapide en marche arrière lorsque le magnétoscope était en lecture (normale ou rapide) et le mode retour rapide lorsque le magnétoscope est en mode attente ou avance rapide. Le mode éjection est déclenché par un bouton situé sur le boîtier du magnétoscope. Le15 magnétoscope se met dans le mode attente lorsque l'amorce transparente laisse passer la lumière vers le détecteur mentionné précédemment. Le module de pilotage 42 de la cassette adaptatrice, suivant l'invention, se sert des vitesses de rotation différentes des bobineaux pour commander les différentes étapes à mettre en oeuvre pour visualiser les images portées par la bande de film 34 contenue dans la cartouche APS insérée dans le logement 12 de la cassette adaptatrice 10. Après avoir introduit une cassette adaptatrice 10 dans le magnétoscope, ce dernier se place dans le mode attente, les bobineaux ne tournant pas. Une pression sur un des boutons de la télécommande engendre une mise en rotation des bobineaux à une vitesse déterminée. Dans le mode de réalisation préféré, la chaine cinématique 64 reliant les bobineaux entre eux fournit une vitesse identique et de même sens sur les deux bobineaux. Il suffit donc de détecter le sens de rotation et d'évaluer la vitesse de rotation pour commander des modes de fonctionnement différents. Le capteur 46 comprend donc deux dispositifs de détection identiques. Chaque dispositif de détection lit un motif répétitif de plages alternées noires et blanches disposées sur un bobineau, les plages noires ayant une largeur différente des plages blanches de manière à fournir un signal voisin d'une impulsion. Les plages balayées par l'un des dispositifs de détection sont légèrement décalées des plages balayées par l'autre dispositif de détection de manière à permettre la détection du sens de rotation. Le nombre de plages balayées par un capteur pendant un intervalle de temps donné permettant d'évaluer la vitesse de rotation. Le signal de détection n'est transmis à la carte de contrôle que lorsque la vitesse de rotation des bobineaux est modifiée. Le bouton > commande la mise en rotation des bobineaux à une première vitesse de défilement qui est détectée par le capteur 46 mentionné préalablement. Par l'intermédiaire de la carte électronique 48, un ordre de déplacement de la bande 34 de film enroulée dans la cartouche APS est envoyé au module de défilement 22 de la bande de manière à disposer une première image en repérage devant l'ouverture 26 faite dans le couloir grâce à la détection des perforations 56. Une fois l'image disposée en repérage par rapport à l'ouverture, le module d'analyse est excité et le capteur d'image 36, de préférence matriciel, fournit au module de transformation le signal analogique représentatif de l'image. Ce signal analogique est transformé en un signal vidéo qui est envoyé à la télévision par le moyen de liaison 16 en vue de l'affichage de l'image correspondante. Lorsqu'on appuie sur le bouton Q, le magnétoscope interrompt la rotation des bobineaux, un signal est envoyé à la carte électronique de contrôle 48 qui arrête l'affichage de l'image sur l'écran de télévision. Dans ce mode de réalisation, pour pouvoir afficher l'image enregistrée sur la plage suivante de la bande de film, il faut tout d'abord appuyer sur le bouton a pour arrêter la rotation des bobineaux, puis appuyer à nouveau sur le bouton > qui remet les bobineaux en rotation à la première vitesse de défilement. Le cycle décrit préalablement est alors renouvelé. Si l'on appuie sur le bouton rt≥ alors que le magnétoscope est dans le mode attente, les bobineaux ne tournant pas, le signal envoyé à la carte de contrôle ne provoque aucune action de la part d'aucun des modules. Par contre, si l'on appuie sur le bouton > alors que le magnétoscope est dans le mode lecture et que les bobineaux tournent à la première vitesse, le signal parvenant au module de génération du signal vidéo est modifié de manière à afficher une image ayant tourné de +900. Si l'on appuie sur le bouton zC alors que le magnétoscope est dans le mode lecture et que les bobineaux tournent à la première vitesse, le signal parvenant au module de génération du signal vidéo est modifié de manière à afficher une image ayant tourné de -90 . Nous verrons ultérieurement comment on peut réaliser cette rotation de l'image. Après affichage de la dernière image enregistrée sur la bande 34 de film, lorsqu'on appuie sur le bouton > la carte électronique déplace la bande 34 de film. Une perforation disposée sur un bord de la bande de film et représentative de la fin de la bande permet à un contacteur 58, par exemple une lame ressort, glissant sur le bord de la bande de pénétrer dans la perforation et de fermer un circuit électrique. Lorsque le contacteur ferme le circuit électrique, une information est envoyée à la carte électronique 48 qui commande le renvidage de la bande 34 dans la cartouche et la mise en attente du magnétoscope de la manière indiquée par la suite. Lorsqu'on appuie sur le bouton C Cz alors que le magnétoscope est dans le mode attente et que les bobineaux ne tournent pas, le bobineau gauche se met en rotation à la troisième vitesse dans le second sens de rotation et envoie un signal correspondant à la carte électronique de contrôle35 48. La carte de contrôle commande le renvidage de la bande 34 de film à l'intérieur de la cartouche et l'arrêt du magnétoscope. Cet arrêt, ou passage du magnétoscope dans le mode attente, peut être obtenu en laissant passer le flux lumineux issu de la source par au moins l'un des orifices latéraux de détection de fin de bande prévu sur les cassettes classiques. L'obturation de l'orifice peut être obtenue par un volet mobile sollicité de manière à obturer l'orifice au repos et déplacé par un signal fourni par la carte électronique de commande 48 lorsqu'on détecte la rotation du bobineau dans le second sens de rotation à la troisième vitesse. Dans un mode de réalisation avantageux de la cassette adaptatrice 10 suivant l'invention, on utilise l'ergot de déblocage du mécanisme interne de blocage des bobineaux pour détecter l'éjection de la cassette adaptatrice par pression sur le bouton du magnétoscope. Un détecteur approprié vérifie la présence de l'ergot dans la cassette adaptatrice, lorsque cet ergot disparaît, cela signifie que la cassette adaptatrice a été relevée et est en train d'être éjectée. Le détecteur envoie une information à la carte électronique de contrôle qui commande le renvidage de la bande de film dans la cartouche APS afin de permettre son extraction du logement 12. Il est évident que l'on peut aussi utiliser les divers systèmes de sécurité existants sur les appareils photographiques de type APS empêchant d'ouvrir le logement de réception de la cartouche tant que la bande de film n'est pas renvidée. Nous venons de décrire un premier mode de réalisation dans lequel les deux bobineaux sont reliés entre eux par une chaîne cinématique 64 de manière à éviter l'arrêt du magnétoscope en cas de dysfonctionnement de rotation entre les deux bobineaux. Il est évident que l'on peut envisager un mode de réalisation dans lequel les bobineaux ne sont pas reliés par une chaîne cinématique. Dans ce dernier cas, le magnétoscope se met en mode attente au bout d'environ 5 s. Si pendant cette durée on peut déterminer le sens et la rotation des bobineaux, on pourra commander le fonctionnement de la cassette adaptatrice. On remarque que, dans ce mode de fonctionnement, certains modes de fonctionnement du magnétoscope ne peuvent pas être déclenchés, ce sont les modes lecture rapide en avant et en arrière. De plus, dans ce mode de fonctionnement, la détection de la rotation en marche avant (lecture ou avance rapide) ne fait tourner que le bobineau droit alors que la rotation en marche arrière (retour rapide) ne fait tourner que le bobineau gauche. On utilisera le bouton > pour les fonctions indiquées préalablement, c'est à dire avance de la bande de film d'une vue, balayage de l'image enregistrée sur la bande et affichage de l'image. On remarquera que l'on n'a pas besoin d'appuyer sur le bouton a pour arrêter la rotation des bobineaux et qu'une nouvelle pression sur le bouton > permet d'afficher directement la vue suivante. On utilisera le bouton C de la manière indiquée dans le premier mode de réalisation pour renvider la bande de film dans la cartouche et disposer le magnétoscope dans le mode attente. On utilisera le bouton >> pour entraîner la rotation de l'image. Toutefois, on remarque que l'on ne dispose plus de la rotation des bobineaux à vitesse intermédiaire et que des pressions successives sur le même bouton doivent pouvoir afficher des images ayant les quatre orientations possibles. Décrivons maintenant divers systèmes pour modifier l'orientation de l'affichage des images. Tout d'abord, on peut envisager l'enregistrement des informations correspondant à chaque pixel et, en fonction de l'orientation demandée, réaliser un balayage de la mémoire dans un ordre déterminé. Dans un autre mode de réalisation on peut prévoir la rotation du dispositif d'analyse matriciel; il sera intéressant de prévoir un retour à l'état initial à chaque déplacement de la bande. Dans le cas ol'on utilise une rotation du capteur matriciel d'image, l'affichage devra prendre en compte le fait que la hauteur de l'écran de télévision est inférieure à sa largeur. Lors d'une rotation électronique cette prise en compte peut être obtenue facilement par un adressage approprié. Lorsqu'on utilise la rotation d'un capteur, pour éviter toute perte d'information, l'image projetée sur le capteur doit être diminuée de manière à ce que sa longueur corresponde à la largeur du capteur. Pour ce faire, on peut lors de la rotation du capteur soit remplacer une optique par une autre optique, soit modifier la position d'une ou plusieurs lentilles, soit introduire une lentille supplémentaire. Il est évident que l'on peut utiliser des miroirs pour couder le faisceau optique et diminuer ainsi les angles de champs des optiques. Il est évident que pour certains modes de réalisation, on peut introduire dans la cassette adaptatrice un dispositif permettant de reconnaître le type de film, sensibilité et origine, afin de prendre en compte la teinte du fond coloré ou masque et appliquer une correction aux signaux issus du capteur d'image. Ce dispositif peut être un dispositif de lecture des informations codées dans les produits de type APS, ou des dispositifs d'analyse connus utilisés sur certaines tireuses photographiques pour détecter automatiquement la teinte du masque et en déduire la correction à apporter. Il est évident que lors de l'utilisation de produits de type APS on prendra en compte les informations codées relatives à l'image à afficher et permettant de coder le format d'affichage. Dans le module d'analyse 30 décrit précédemment, le capteur d'image 36 a été décrit comme un capteur matriciel de type CCD. Ce type de capteur peut être remplacé par un capteur linéaire, par exemple de type CCD, associé à un déplacement contrôlé de la bande de film de manière à obtenir le balayage de l'image. Il est évident que le déplacement de la bande de film peut être obtenu par un moteur pas à pas et que les signaux peuvent être mis en mémoire de manière à pouvoir maintenir l'affichage sur l'écran du téléviseur. REVENDICATIONS 1. Cassette adaptatrice (10) pour afficher sur un écran de télévision des images, enregistrées sur une bande (34) de film photographique, par l'intermédiaire d'un magnétoscope, comprenant: a) des moyens (12) pour recevoir une bobine sur laquelle est enroulée une bande de film photographique sur laquelle sont enregistrées des images photographiques; b) des moyens de transport (22) mis en oeuvre par le fonctionnement du magnétoscope pour commander la position de la bande de film au moins partiellement enroulée sur la bobine par rapport à une position (26) d'analyse; et c) des moyens d'analyse (30) et de transformation de signal (38) pour délivrer un signal vidéo représentatif de l'image portée par la bande de film et située devant la position d'analyse. 2. Cassette selon la revendication 1 comprenant: deux bobineaux (BG, BD) libres en rotation; et un détecteur de rotation (46) pour estimer la vitesse de rotation et déterminer le sens de rotation des bobineaux et engendrer un signal représentatif de rotation des bobineaux; et une électronique (48) pour, en fonction du signal représentatif de l'état de rotation des bobineaux, commander le transport de la bande de film par rapport au poste d'analyse. 3. Cassette selon la revendication 2 dans laquelle les bobineaux sont reliés entre eux par une chaîne cinématique (64) de manière à ce que la rotation de l'un des bobineaux entraîne la rotation de l'autre, la chaîne cinématique possédant un mécanisme à retardement d'inversion du sens de rotation. 4. Cassette selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans laquelle les moyens pour recevoir la bobine sont associés à un organe de détection (20) de la présence d'une bobine afin d'augmenter son encombrement extérieur lorsqu'aucune bobine n'est contenue dans la cassette. 5. Cassette selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 comprenant un commutateur (14) permettant de sélectionner le type de bande de film enroulée sur la bobine. 6. Cassette selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle les moyens d'analyse comprennent une source lumineuse (32) disposée en regard d'une face de la bande et un capteur CCD (36) en regard de l'autre face. 7. Cassette selon la revendication 6 comprenant: une optique pour former sur le capteur CCD, qui est un capteur à deux dimensions, une image de la bande de film; et un moyen pour modifier le grandissement de l'image formée par l'otique de manière à faire correspondre la longueur de l'image à la largeur du capteur et faire tourner le capteur de 90 dans son plan. 8. Cassette selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 dans laquelle la bande de film enroulée sur une bobine est contenue dans une cartouche de type APS et comprenant un dispositif de lecture des informations relatives à la bande de film contenue dans la cartouche de manière à modifier les informations obtenues par balayage. 9. Magnétoscope adapté à la réception d'une cassette selon la revendication 1 munie d'un moyen de reconnaissance et de moyens de connexions, comprenant: un détecteur du moyen de reconnaissance porté par la cassette; et un moyen de connexions pour, lorsque la cassette est introduite dans le magnétoscope, relier entre eux les moyens de connexions de la cassette et du magnétoscope afin de diriger les signaux de commande du magnétoscope vers la cassette.