Brevet FR2792994A1 — publié le 20001103

LIGNE DE TRANSFERT DE FLUIDE CRYOLOGIQUE FLEXIBLE La présente invention concerne les lignes de transfert de fluides cryologiques comprenant au moins une zone flexible, du type comportant, dans une enveloppe tubulaire comprenant, au niveau de la zone flexible, une portion d'enveloppe souple reliant deux portions d'enveloppes rigides, au moins un conduit de transfert de fluide, comportant une portion de tube souple au niveau de la zone flexible, reliant deux portions de tubes rigides, et un écran thermique tubulaire comportant deux portions d'écran rigides entourant les portions de tubes rigides. Dans les lignes de transfert de fluide connu, l'écran thermique est localement interrompu, au niveau des zones à couder, la zone du coude étant pourvue d'une isolation renforcée épaissie pour limiter, à cet endroit, les pertes thermiques par rayonnement. Malgré cela, il se crée des discontinuités thermiques au niveau des coudes qui peuvent entraîner des disfonctionnements de la ligne et des appareils utilisateurs du fluide. La présente invention a pour objet de proposer une structure de ligne de transfert de fluide cryogénique flexible assurant une continuité de l'écran et évitant donc les risques ci-dessus. Pour ce faire, selon une caractéristique de l'invention, la ligne comprend une portion d'écran souple tubulaire reliant les portions d'écran rigides. Typiquement la portion d'écran souple est réalisée sous la forme d'un soufflet en métal bon conducteur de la chaleur, tel que l'aluminium ou le cuivre. 2; Y2792994 Selon une caractéristique plus particulière de l'invention, la ligne comprend en outre au moins une couche de matériau d'isolation thermique entre la portion d'écran souple et la portion d'enveloppe souple. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation, donné à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec le dessin annexé, sur lequel: La figure unique est une vue schématique partiellement en coupe longitudinale d'un mode de réalisation d'une ligne de transfert selon l'invention. Sur la figure 1 on reconnaît les éléments principaux d'une ligne de transfert de fluide cryogénique, à savoir au moins un conduit de transfert de fluide 1 entouré d'un écran tubulaire métallique 2 lui- même disposé dans une enveloppe tubulaire extérieure 3. Classiquement, au moins une couche de matériau d'isolation thermique 4 est disposée autour du tube 1 dans l'écran 2. Pour réaliser un coude dans la ligne de transfert, le conduit 1 comporte une portion souple 5, constitué par un flexible métallique tressé, reliant deux portions de conduits rigides 6 et 7. De façon similaire, I'enveloppe 3 comporte une portion souple 8, constituée sous la forme d'un soufflet métallique reliant deux portions d'enveloppe rigides 9 et 10. Selon un aspect de l'invention, l'écran 2 comporte également une portion souple 11, constituée d'un soufflet métallique avec un grand nombre d'ondulations de faible hauteur réalisées dans un métal fortement conducteur, typiquement de l'aluminium, reliant deux portions rigides d'écran successives 12 et 13, également typiquement en aluminium. La continuité de l'écran 2 est ainsi assurée. De plus entre les portions souples 11 de l'écran et 8 de l'enveloppe, on dispose 3 2792994 des couches de matériau d'isolation thermique 14 contribuant à sur- isoler la zone de coude. De façon classique, le ou les conduits 1 sont centré(s) / positionné(s) dans l'écran 2 par des entretoises 15 en matériau faiblement conducteur, des entretoises analogues 16 étant disposées entre l'écran 2 et l'enveloppe 3. Selon un aspect de l'invention, la concentricité de l'écran 2 et de l'enveloppe 3 sera assurée, y compris au niveau du coude, par une entretoise annulaire 17 montée lâche entre les soufflets 8 et 11 et prise dans la couche d'isolation 14. Quoique la présente invention ait été décrite en relation avec des modes de réalisation particuliers, elle ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. 4 2792994 REVENDICATIONS 1. Ligne de transfert de fluide cryogénique comportant au moins une zone flexible, comprenant, dans une enveloppe tubulaire (3) comportant une portion d'enveloppe souple (8) reliant deux portions d'enveloppe rigides (9,10), au moins un conduit de transfert de fluide (1) comprenant une portion de tube souple (5) reliant deux portions de tube rigides (6,7) et un écran thermique tubulaire (2) comportant deux portions d'écran rigides (12,13) entourant les portions de tube rigide (6,7), caractérisée en ce qu'elle comprend une portion d'écran tubulaire souple (11) reliant les portions d'écran rigides (12, 13). 2. Ligne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portion d'écran souple (11) est réalisée en matériau bon conducteur de la chaleur. 3. Ligne selon la revendication 2, caractérisée en ce que la portion d'écran souple (11) est constituée par un soufflet métallique. 4. Ligne selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une couche de matériau d'isolation (14) entre la portion d'écran souple (11) et la portion d'enveloppe souple (8). 5. Ligne selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une entretoise d'espacement (17) entre la portion d'écran souple (11) et la portion d'enveloppe souple (8). 6. Ligne selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une couche de matériau d'isolation (4) entre le conduit (1) et l'écran (2).