Brevet FR2793779A1 — publié le 20001124

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, un récipient formant un col sur lequel la pompe ou la valve est montée au moyen d'un organe de fixation métallique. Le distributeur comprend en outre une frette d'habillage montée de manière à masquer au moins partiellement la pompe ou la valve et l'organe de fixation. Ce genre de distributeur est notamment utilisé dans le domaine de la parfumerie ou de la cosmétique pour la distribution de crèmes ou de parfum. La frette d'habillage peut alors présenter une forme esthétique attrayante coordonnée avec celle du récipient. De tels distributeurs comprennent en général une pompe qui est fixée sur le col du récipient à l'aide d'une bague métallique dans laquelle la pompe est sertie. La bague est en outre dotée d'une douille filetée pour réaliser une fixation par vissage sur le col du récipient. Etant donné qu'il est pratiquement impossible de monter de manière stable la frette d'habillage sur une telle bague métallique, on utilise dans l'art antérieur, une bague métallique additionnelle montée sur la bague de fixation. Cette bague additionnelle présente en général un profil extérieur d'encliquetage destiné à coopérer avec la paroi interne de la frette d'habillage qui peut de préférence être pourvue d'un profil d'encliquetage complémentaire. On a remarqué que le montage d'une frette d'habillage sur une telle bague métallique additionnelle montée sur la bague de fixation métallique ne présente pas une stabilité suffisante de sorte que la frette d'habillage est quelque peu instable ou présente du Jeu. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient de l'art antérieur en définissant un distributeur de produit fluide dont la frette d'habillage est montée de manière parfaitement fixe et stable sur une bague de fixation métallique. Pour ce faire, la présente invention propose que la frette d'habillage soit montée sur une bague plastique formée autour de la bague de fixation métallique. Le problème de manque de stabilité de la frette d'habillage qui provient du contact métal-métal entre la bague de fixation métallique et la bague additionnelle métallique est ici résolu par l'utilisation d'une bague plastique qui joue le rôle d'interface plus ou moins souple entre la bague de fixation métallique et la frette d'habillage. Avantageusement, la bague plastique est surmoulée sur l'organe de fixation métallique. En utilisant cette technique particulière de moulage, on s'assure que la bague plastique épouse fidèlement le profil extérieur de la bague de fixation de sorte qu'il ne peut y avoir aucun jeu entre la bague plastique et la bague de fixation. De préférence, la bague comprend une douille filetée en prise avec un filetage externe formé sur le col du récipient, la bague plastique étant formée sur ladite douille filetée. Et dans le cas où la bague de fixation est vissée sur le col du récipient, elle présente une douille filetée avec une surface externe périphérique ondulée qui correspond au négatif du filetage interne. La bague plastique surmoulée se conforme alors parfaitement au profil de la surface ondulée de la douille, ce qui accroît encore davantage l'adhérence de la bague sur la douille. Selon une autre caractéristique, la bague plastique comporte un profil d'encliquetage qui fait saillie radialement vers l'extérieur. D'autre part, la frette d'habillage comprend un profil d'encliquetage intérieur qui coopère par encliquetage avec le profil de la bague plastique. De préférence, le profil de la frette est engagé en dessous du profil de la bague, la frette venant en appui avec son extrémité inférieure sur le récipient. Selon un autre aspect de l'invention, la frette d'habillage comprend une fenêtre par laquelle la distribution de produit fluide est faite, avantageusement, à travers un gicleur de pulvérisation. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence au dessin joint, donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. La figure unique représente une vue en section transversale à travers un distributeur de produit fluide selon l'invention. Le distributeur de produit fluide représenté sur la figure unique comprend un récipient 1 pourvu d'un col 20 formé avec un filetage externe 21. Une pompe ou une valve 1 est montée sur le col 20 au moyen d'un organe de fixation 3 qui se présente ici sous la forme d'une bague de fixation métallique. La bague de fixation 3 comporte un logement de sertissage 31 dans lequel le corps de la pompe ou de la valve 1 est reçu fixement. En dessous du logement de sertissage 31, la bague de fixation 3 forme un épaulement 32 servant à appuyer un joint d'étanchéité 6 sur l'extrémité supérieure du col 20. En dessous de l'épaulement 32, la bague de fixation 3 forme une douille à visser 33 avec un Filetage destiné à coopérer par vissage avec le filetage externe 21 du col 20. Ainsi, la pompe ou la valve 1 reçue dans le logement de sertissage 31 peut être fixée sur le col 20 du récipient par vissage de la douille 33 sur le col fileté 20 du récipient. Selon l'invention, la bague de fixation métallique 3 est pourvue d'une bague plastique 4 qui est ici formée au niveau de la douille à visser 33. De préférence, la bague plastique 4 est formée sur la douille 33 par une technique de surmoulage consistant à mouler directement la bague plastique 4 sur la bague de fixation métallique 3. Etant donné que la surface extérieure de la douille 33 présente des ondulations correspondant au filetage interne destiné à coopérer avec le col fileté 20 du récipient 2, l'adhérence de la bague 4 sur la douille 3 est d'autant plus améliorée grâce à la technique de surmoulage que la bague se conforme parfaitement au profil de la surface ondulée de la douille. La liaison entre la bague plastique et la bague de fixation est donc assurément sans jeu. La bague plastique 4 est pourvue sur sa périphérie extérieure d'un profil d'encliquetage 42 qui fait saillie vers l'extérieur. Selon l'invention, une frette d'habillage 5, qui se présente ici sous la forme d'un simple cylindre, est montée de manière à masquer au moins partiellement l'organe de distribution 1 et la bague de fixation pourvue de sa bague plastique. Pour la fixation de la frette d'habillage 5, il est prévu un profil d'encliquetage 52 qui fait saillie vers l'intérieur et qui coopère avec le profil d'encliquetage correspondant 42 formé par la bague plastique 4. Plus précisément, le profil d'encliquetage 52 de la frette d'habillage 5 vient en prise en dessous du profil d'encliquetage 42 de la bague 4 avec l'extrémité inférieure de la frette d'habillage 5 venant en appui sur le récipient 2. La frette d'habillage 5 peut être réalisée en un matériau plastique assurant une parfaite stabilité sur la bague plastique 4 qui, elle, est surmoulée sur la douille 33 de la bague de fixation métallique 3. Ainsi, la frette d'habillage 5 est montée de manière parfaitement stable. La frette d'habillage 5 peut présenter toute forme originale ou esthétique, et peut par exemple être pourvue d'une fenêtre 51 dans laquelle un gicleur d'un poussoir 11 monté sur la tige d'actionnement de la pompe ou de la valve peut être positionné. La frette d'habillage 5 est ouverte à son extrémité supérieure et il suffit alors d'appuyer sur le poussoir 11 pour distribuer un jet de produit pulvérisé à travers la fenêtre 5 1. Revendications : I.- Distributeur de produit fluide comprenant un organe de distribution (1), tel qu'une pompe ou une valve, un récipient (2) comprenant un col (20), un organe de fixation métallique (3) coopérant avec ledit col (20) pour fixer ledit organe de distribution (1) dans ledit col (20), une frette d'habillage (5) montée de manière à masquer au moins partiellement l'organe de distribution et l'organe de fixation, caractérisé en ce que la frette d'habillage (5) est montée sur une bague plastique (4) formée autour de l'organe de fixation métallique (3). 2.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 1, dans lequel la bague plastique (4) est surmoulée sur l'organe de fixation métallique. 3.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la bague plastique (4) comporte un profil d'encliquetage (42) qui fait saillie radialement vers l'extérieur. 4.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 3, dans lequel la frette d'habillage comprend un profil d'encliquetage intérieur (52) qui coopère par encliquetage avec le profil (42) de la bague plastique (4). 5.- Distributeur de produit fluide selon les revendications 3 et 4, dans lequel le profil (52) de la frette (5) est engagé en dessous du profil (42) de la bague (4), la frette (5) venant en appui avec son extrémité inférieure sur le récipient (1). 6.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de fixation (3) comprend une douille filetée (33) en prise avec un filetage externe formé sur le col (20) du récipient, la bague plastique étant formée sur ladite douille filetée (33). 7.- Distributeur de produit fluide selon la revendication 6, dans lequel la douille filetée (32) présente une surface externe périphérique ondulée, ladite bague se conformant. au profil de ladite surface ondulée de la douille. 8.- Distributeur de produit fluide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la frette d'habillage comprend une fenêtre (5 1) par laquelle la distribution de produit fluide est faite, avantageusement, à travers un gicleur de pulvérisation (12).