Brevet FR2792703A1 — publié le 20001027

La présente invention concerne un organe de raccordement pour canalisation de fluide en forme d'embout tubulaire métallique spécialement destiné à coopérer avec un organe femelle pourvu de moyens de connexion instantanée comportant des moyens d'accrochage périphérique de l'embout lorsqu'il est introduit dans l'organe femelle. Les moyens de raccordement à connexion instantanée sont bien connus. Ils comportent des systèmes à griffes ou à dents qui s'écartent lors de l'insertion du tube dans l'organe femelle et qui se rabattent sur sa surface périphérique de sorte que l'extrémité de ces griffes ou de ces dents vient mordre l'embout tubulaire afin de l'accrocher et de résister à un effort d'extraction. Ce type de connexion instantanée est d'autant plus efficace que le matériau de l'embout tubulaire mâle est tendre pour permettre une pénétration relativement importante des dents. Dans le cas d'embout tubulaire métallique, l'accrochage existe mais il est relativement peu efficace. Dans certains cas d'application, l'embout tubulaire est équipé à l'opposé de son extrémité libre d'un ensemble fonctionnel tel par exemple qu'un régleur c'est-à-dire assurant une fonction de limitation de débit dans un sens d'écoulement du fluide et une fonction de plein débit dans l'autre sens, ou une fonction de purge, ou une fonction de bloqueur... L'organe fonctionnel solidaire de l'embout, forme un dispositif de volume et de poids relativement important. Lorsque l'embout est monté horizontalement dans l'organe femelle dans l'organe femelle à connexion instantanée, la partie fonctionnelle qui le prolonge constitue une masse en porte à faux. Par ailleurs, la sortie de ces organes fonctionnels est souvent perpendiculaire à l'embout et par la canalisation qui la prolonge, l'ensemble est soumis à des sollicitations transversales à l'embout qui peuvent être permanentes et importantes. Ceci interdit d'utiliser des embouts non métalliques du fait de leur peu de rigidité à long terme. On est donc contraint d'utiliser des embouts métalliques qui possèdent un accrochage médiocre. Par la présente invention on entend remédier à cet inconvénient en proposant un organe de raccordement pour canalisation de fluide en forme d'embout tubulaire métallique possédant une extrémité libre et une extrémité équipée d'un dispositif fonctionnel et dans lequel cet embout comporte une zone périphérique distante de son extrémité et pourvue d'un revêtement en matière synthétique de dureté superficielle inférieure à celle des métaux. On conserve ainsi les qualités du métal pour ce qui concerne la nécessaire rigidité dans le temps de l'embout afin de résister à la sollicitation de flexion que lui impriment la masse du dispositif fonctionnel et/ou les efforts de poussée transversaux tout en conférant à cet embout des qualités d'accrochage améliorées par rapport à un embout métallique, la matière synthétique étant plus tendre sous les dents d'accrochage. Dans un premier mode de réalisation, cette zone en matière plastique ou élastomérique se présente sous la forme d'une bague logée dans une gorge périphérique de l'embout. Cette bague peut y être mise en place par tout moyen (emmanchement à force, surmoulage...) ou peut être dessinée en forme de bague fendue qui vient se loger élastiquement à l'intérieur de cette gorge. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description d'un mode de réalisation de l'invention donné ci-après à titre purement indicatif et non limitatif. Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 illustre un dispositif fonctionnel et de raccordement que l'on peut rencontrer dans un circuit pneumatique ou hydraulique qui possède un organe de raccordement conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue illustrant par deux demi- coupes symétriques deux types d'organes femelles avec les moyens de connexion instantanée qui sont susceptibles d'accueillir l'embout selon l'invention. A la figure 1, on a représenté un organe fonctionnel de raccordement, par exemple d'un vérin à une canalisation d'alimentation et d'échappement d'une chambre de ce vérin. Cet organe fonctionnel comporte un embout 1 tubulaire destiné à être implanté dans le corps du vérin et, à l'équerre, des moyens 2 de raccordement d'une canalisation, ces moyens 2 pouvant être des moyens à connexion instantanée. A l'intérieur du corps 3 de cet organe fonctionnel et de manière connue, on peut avoir disposé des moyens de clapet unidirectionnel placé en dérivation sur un canal possédant un organe de restriction de débit. Ainsi, de manière tout à fait classique, lorsqu'on souhaite alimenter la chambre, on fait passer un fluide sous pression au travers de l'organe fonctionnel à partir des moyens de raccordement 2 et en direction de l'embout 1, ce fluide sous pression traversant sans restriction de débit le clapet unidirectionnel. Lorsque la chambre est mise à l'échappement, le fluide s'en échappant à partir de l'embout 1 traverse le corps fonctionnel 3 au travers du canal en dérivation aux bornes du clapet unidirectionnel qui interdit un retour direct du fluide en direction des moyens de connexion 2, forçant ainsi le fluide à passer au travers d'une section limitée de manière réglable au moyen d'un bouton de réglage 4, ce qui permet par exemple de régler la vitesse du piston du vérin sur lequel le dispositif est implanté. L'embout tubulaire 1 est métallique et, conformément à l'invention, il possède une zone 5 présentant un revêtement en matière plastique, cette zone 5 étant située à une distance d de l'extrémité libre la de l'embout 1. On retrouve sur la figure 2 cette zone 5 et le revêtement de matière plastique qui est ici représenté sous forme d'une bague 6 disposée dans une gorge 7 ménagée à la surface extérieure de l'embout tubulaire 1. La bague 6 peut être formée par surmoulage d'une matière plastique à l'intérieur de la gorge 7, ou peut être une bague introduite en force dans cette rainure 7. Afin de faciliter le montage de cette bague surtout si elle est réalisée de manière séparée, on peut la fendre afin qu'elle puisse être élastiquement écartée pour passer au-dessus de l'extrémité la de l'embout 1 et se refermer sur elle-même élastiquement à l'intérieur de la gorge 7. La fente refermée est représentée par le trait pointillé 8 sur la figure 2. De manière usuelle, l'embout est logé par exemple dans un corps 10 de vérin qui est équipé à cet effet d'un dispositif de connexion instantanée connu en lui-même. A la figure 2 on a représenté deux modes de réalisation connus en eux-mêmes 11 et 12, par deux demi- coupes symétriques, d'un tel dispositif de connexion instantanée. Parmi les différences entre ces deux modes de réalisation, on notera que les dents ou griffes 13, 14 ne sont pas situées au même niveau entre les deux dispositifs bien que ces deux dispositifs puissent accueillir un embout tubulaire 1 de même diamètre. Pour tenir compte de cette différence, la zone 5 de revêtement plastique que porte l'embout 1 possède une certaine largeur axiale déterminée de manière que, lorsque l'embout 1 est correctement inséré dans par exemple le corps de vérin 10, c'est-à-dire lorsque son extrémité la vient en butée contre un épaulement 10a de ce corps de vérin, les griffes de retenue de l'embout dans le corps 10 soient toujours en regard de la zone 5 équipée de la bague en matériau plastique et ce, quel que soit le dispositif de connexion instantanée dont est équipé le corps 10 de vérin. On comprend, au vu de la figure 2, que grâce à la rigidité de l'embout métallique, on ne risque aucune déformation de cet embout sous l'effet de sollicitation transversale appliquée à l'organe fonctionnel, que ce soit son propre poids si l'embout est inséré horizontalement ou une sollicitation mécanique due par exemple à une poussée provenant de la canalisation raccordée en deux à l'organe fonctionnel. En même temps, grâce à l'invention, on assure une qualité d'accrochage de cet embout qui prévient sa déconnexion intempestive sous l'effet des sollicitations dues par exemple aux variations de pression à l'intérieur des canaux de l'organe fonctionnel. REVEND I CAT I ONS 1. Organe de raccordement pour canalisation de fluide en forme d'embout tubulaire métallique (1) possédant une extrémité libre (la) et une extrémité équipée d'un dispositif fonctionnel (3), caractérisé en ce que cet embout comporte une zone périphérique (5) distante de son extrémité (la) pourvue d'un revêtement en matière synthétique de dureté superficielle inférieure à celle des métaux. 2. Organe selon la revendication 1, caractérisé en ce que cette zone se présente sous la forme d'une bague (6) en matière synthétique logée dans une gorge (7) périphérique 1. 3. Organe selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague (6) est fendue.