Brevet FR2785302A1 — publié le 20000505

La présente invention concerne les machines à laver le linge et, plus particulièrement, l'alimentation en détergent de telles machines. Les machines à laver le linge actuellement disponibles sur le marché nécessitent, avant chaque lessive, des manipulations fastidieuses puisqu'il y a lieu non seulement de disposer dans le tambour de la machine le linge à laver (après l'avoir préalablement trié), mais encore de disposer dans la boite réceptrice de la machine la dose nécessaire de détergent adaptée au poids du linge à laver. Non seulement cette dernière opération est fastidieuse, mais elle risque avec le temps d'entraîner une détérioration de la machine car il est inévitable, en remplissant à chaque fois le récipient, de renverser dans la machine du détergent qui finit par attaquer des parties non protégées de la machine. De plus, lorsque la machine à laver est utilisée par une personne non habituée, il y a un risque que celle-ci ne mette pas la dose de détergent ce qui peut avoir des résultats défavorables sur le linge, soit en détériorant celui-ci en cas d'utilisation de trop fortes doses de détergent, soit en donnant un mauvais lavage en cas d'utilisation d'une quantité insuffisante de détergent. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus des machines à laver le linge actuellement disponibles sur le marché, et elle propose à cet effet un système simple et peu coûteux qui, intégré à la machine à laver le linge, permet d'éviter le caractère répétitif des opérations de l'alimentation de la machine à laver le linge en détergent, en n'ayant plus à effectuer cette opération que de temps à autres. Selon l'invention, le système automatique d'alimentation d'une machine à laver le linge en produit de lavage se caractérise en ce qu'il comprend un réservoir de produit de lavage disposé à l'intérieur du carter de la machine, une pompe doseuse volumétrique placée à l'intérieur de la machine à laver est reliée au dit réservoir par un conduit d'aspiration et à un vase de mélangeage par un conduit de refoulement, le dit vase étant intégré à la machine à laver, et un moyen de commande de la pompe pour prélever une quantité prédéterminée de produit de lavage dans le réservoir et l'envoyer dans le vase ou elle est mélangée à 1'eau de lavage. On comprend qu'avec le système selon l'invention, l'utilisateur peut réaliser un certain nombre de lessives sans avoir à chaque fois à alimenter la machine en produits de lavage, cette alimentation se faisant une seule fois, lorsque le réservoir est presque vide. Avantageusement, un moyen de contrôle du niveau de produit de lavage est associ. au réservoir, le niveau ainsi mesuré s'affichant sur un écran porté par la façade de la machine. Un dispositif interrupteur peut tre associé au dit moyen de contrôle de niveau, pour couper l'alimentation électrique de la machine à laver lorsque le niveau du produit de lavage atteint une limite inférieure déterminée. Un dispositif de signalisation sonore et/ou lumineux peut alors tre automatiquement déclenché pour avertir l'utilisateur. L'invention couvre aussi la réalisation d'une machine à laver le linge comportant un système automatique d'alimentation en produit de lavage tel que mentionné cidessus. Pour bien faire comprendre l'invention qn en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme de réalisation préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel : la figure 1 est une vue extérieure en perspective d'une machine à laver le linge équipée du système d'alimentation en détergent selon l'invention ; et la figure 2 est une vue en perspective avec arrachement de la machine à laver le linge de la figure 1, montrant en particulier le réservoir intérieur de détergent et la pompe distributrice. En référence aux dessins on a représenté de façon générale en 1 une machine à laver le linge, laquelle présente, sur sa face avant 2, une porte pivotante circulaire 3 dont l'ouverture donne accès à un tambour 4 à axe horizontal. Le tambour 4 est destiné à recevoir le linge à laver, puis à tre entraîné en rotation autour de son axe pour assurer le lavage du linge (en baignant dans un mélange d'eau et de détergent), puis son rinçage (en tournant dans de l'eau pure), et enfin son essorage (en tournant à plus grande vitesse sans baigner dans l'eau). A l'intérieur de la machine 1, entre le carter de celle-ci et le tambour 4, est disposé un réservoir 5 de détergent liquide représenté à titre d'exemple sous forme cylindrique. Le réservoir 5 est fermé à son extrémité supérieure par un couvercle amovible 6, dont l'enlèvement permet le remplissage du réservoir 5 en produit détersif. L'accès de l'utilisateur au réservoir 5, pour cette opération de remplissage, s'effectue par pivotement préalable de la paroi supérieure ou de la paroi latérale de la machine 1. Un conduit d'aspiration 7, plongeant dans le réservoir 5 et sortant de celui-ci par une ouverture du couvercle 6, est relié de façon étanche à l'entrée d'une pompe doseuse volumétrique 8, un type connu en soi pour des applications à des produits visqueux non alimentaires. La pompe 8 est destinée prélever dans le réservoir 5, sur commande, des quantités déterminées de produit détersif. Un conduit de refoulement 9 relie la sortie de la pompe 8 à un vase 10, également alimenté en eau (de façon non représentée) et dans lequel s'effectue le mélange de 1'eau et de la dose de produit détersif refoulée depuis la pompe 8. Le mélange eau-détergent contenu dans le vase 10 alimente alors le tambour 4 pour procéder à l'opération de lavage. L'actionnement de la pompe 8 s'effectue de façon conventionnelle au moyen de boutons poussoirs à impulsion 11 et 12 qui assurent respectivement la fourniture au vase 10 de quantités prédéterminées différentes de détergent, le bouton 11 assurant par exemple la fourniture d'une plus grande quantité de détergent que le bouton 12, pour le lavage de quantités plus importantes de linge, ou bien de linge particulièrement sal. Avantageusement, la pompe 8 bénéficie du système énergétique propre à la machine 1 à laver le linge, et les boutons de commande 11 et 12 commandent également le cycle complet de lavage de la machine 1. Un moyen de contrôle continu du niveau de détergent (non représenté au dessin) est associé au réservoir 5, et est relié à un écran d'affichage 13 présent à l'avant de la machine, qui indique de façon permanente le niveau de détergent disponible dans le réservoir 5. Lorsque la quantité de détergent dans le réservoir 5 atteint un niveau minimum, un système d'interruption coupe temporairement l'alimentation électrique de la machine en bloquant celleci. Un signal sonore et/ou visuel se trouve alors déclenché. On comprendra que la description ci-dessus à été donnera simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que les adjonctions ou des modifications constructives pourraient y tre apportées sans sortir du cadre de l'invention On comprendra en particulier que le dispositif selon l'invention pourrait aussi s'appliquer à la distribution automatique, à l'intérieur de la machine à laver le linge, d'additifs tels que de l'eau de Javel ou de produit assouplissant. Revendications 1. Système automatique d'alimentation d'une machine à laver le linge (1) en produit de lavage, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir de produit de lavage (5) disposé à l'intérieur du carter de la machine (1), une pompe doseuse volumétrique (8) placée à l'intérieur de la machine (1) et reliée au réservoir (5) par un conduit d'aspiration (7) et a un vase de mélangeage (10) par un conduit de refoulement (9), le dit vase (10) étant intégré à la machine (1), et un moyen de commande (11,12) de la pompe (8) pour prélever une quantité prédéterminée de produit de lavage dans le réservoir (5) et 1'envoyer dans le vase (10) ou elle est mélangée à l'eau de lavage. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande de la pompe (8) comprend au moins un bouton poussoir assurant sélectivement l'envoi de quantités différentes de produit de lavage dans le vase (10), selon les conditions de lavage. 3. Système selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'un moyen de contrôle du niveau de produit de lavage est associé au réservoir (5), le niveau ainsi mesuré s'affichant sur un écran (13) porté par la façade de la machine (1). 4. Système selon la revendication 3, caractérisé par un dispositif interrupteur associé au dit moyen de contrôle du niveau de produit de lavage dans le réservoir (5), le dit dispositif interrupteur coupant l'alimentation électrique de la machine (1) lorsque le niveau du produit de lavage atteint une limite inférieure déterminée. 5. Système selon la revendication 4, caractérisé par un dispositif de signalisation sonore et/ou lumineux qui se trouve automatiquement actionné lors du déclenchement du dit dispositif interrupteur. 6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir (5) comporte un couvercle amovible (6) permettant le remplissage du réservoir (5) en produit de lavage. 7. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dit produit de lavage est un produit détergent 8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dit produit de lavage est un additif tel qu'un produit assouplissant ou de l'eau de Javel. 9. Machine à laver le linge, caractérisée en ce qu'elle comporte un système automatique d'alimentation en produit de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.