Brevet FR2789263A1 — publié le 20000811

L'invention concerne une dérouleuse munie d'un dispositif de projection à turbine. Il est usuel de conditionner et stocker le foin, la paille ou la balle d'ensilage sous forme de grosses balles rondes d'un poids de quelques centaines de kilogrammes. Pour l'utilisation, par exemple pour l'alimentation du bétail, la balle doit être déroulée, de façon à pouvoir être acheminée sous forme divisée jusqu'au point d'utilisation, par exemple à l'aide d'un convoyeur. Pour amener le produit contenu dans la balle sous forme divisée, on utilise habituellement une machine appelée dérouleuse, portée par un tracteur et comprenant, d'une part, un support ou berceau, au sein duquel la balle peut rouler ou glisser, et d'autre part un convoyeur de forme incurvée tournant en boucle fermée et pourvu de dents, dont le brin supérieur se déplace de telle façcon que ses dents entraînent vers le haut du produit extrait de la balle pour le déverser à partir du sommet du convoyeur. Il est connu aussi de monter un dispositif de projection, par exemple constitué d'un arbre rotatif portant des dents ou doigts à ressort audessus de l'extrémité supérieure du convoyeur, que l'on met en rotation lorsqu'on désire projeter à distance la matière (paille par exemple) entraînée par le convoyeur. En faisant varier la vitesse de rotation de l'arbre, on peut faire régler la distance à laquelle le produit est projeté. Des dérouleuses de ce genre sont décrites, par exemple, dans FR-B- 2 726 967 et FR-B-2 737 077. Les dispositifs de projection précités ont les inconvénients: d'accroître l'encombrement de la dérouleuse ce qui gêne, voir empêche l'utilisation de la machine dans les locaux exigus; et - de ne pouvoir projeter la paille qu'à 6 à 7 mètres au maximum et cela d'une manière assez mal localisée. Il existe donc un besoin pour une dérouleuse d'un encombrement réduit et pourvue d'un dispositif de projection amélioré. L'invention vise à satisfaire ce besoin en fournissant une dérouleuse équipée d'un dispositif de projection à turbine. Plus particulièrement, I'invention concerne une dérouleuse agricole pour la distribution de produits conditionnés en balles rondes, tels que foin ou paille, comprenant un châssis pouvant être porté par un tracteur agricole et sur lequel est monté un dispositif de déroulage comportant un support ou berceau destiné à recevoir une balle ronde disposée verticalement, un convoyeur à dents tournant en boucle sans fin formant le fond du support ou berceau, et au moins un dispositif de chargement de la balle actionnable par au moins un vérin hydraulique et susceptible de pivoter d'une position de chargement de la balle à une position o la balle repose verticalement sur le support ou berceau, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, - un bâti prévu en dessous du convoyeur et abritant une turbine centrifuge disposée dans un carter pourvu d'une ouverture supérieure pour l'admission du produit déroulé, et d'un orifice périphérique pour l'éjection dudit produit, ledit bâti étant monté pivotant sur le châssis et supportant le dispositif de déroulage; et - des moyens permettant de déverser au choix le produit extrait de la balle par le convoyeur soit directement sur le sol ou dans un réceptacle quelconque sous l'effet de la gravité, soit dans l'ouverture supérieure du carter de façon que le produit soit aspiré par la turbine et projeté à distance à travers I'orifice périphérique. De préférence, la turbine centrifuge est disposée sensiblement horizontalement. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens permettant de déverser, au choix, le produit extrait de la balle soit directement sur le sol ou dans un réceptacle sous l'effet de la gravité, soit dans l'ouverture supérieure du carter lorsqu'on désire projeter à distance ledit produit par le moyen de la turbine, comprennent des moyens permettant au dispositif de déroulage de coulisser par rapport au bâti, et des moyens d'actionnement permettant de déplacer le dispositif de déroulage par rapport au bâti d'une première position o la matière déversée par le convoyeur tombe directement sur le sol ou dans un réceptacle à une deuxième position o la matière déversée par le convoyeur tombe dans l'ouverture supérieure du carter et est aspirée puis projetée par la turbine. Les moyens d'actionnement comprennent de préférence au moins un vérin hydraulique. Avantageusement, ce vérin sert aussi à actionner les moyens de chargement de la balle. Le réceptacle dans lequel la matière peut être déversée est, par exemple, la trémie d'un convoyeur alimentant des mangeoires. La description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés fera bien comprendre l'invention. La figure 1 est une vue schématique de côté illustrant une dérouleuse selon l'invention dans une première configuration de fonctionnement. La figure 2 est une vue semblable à celle de la figure 1 mais montrant la dérouleuse dans une deuxième configuration de fonctionnement. La figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 1 mais montrant la dérouleuse dans une troisième configuration de chargement de la balle; et La figure 4 est une vue en bout, selon la flèche IV, de la dérouleuse de la figure 1. La dérouleuse, illustrée sur les figures 1-4, comporte un châssis 1 présentant, vu de côté, la forme d'un L. Ce châssis est muni d'un attelage du type à 3 points classique permettant à un tracteur agricole de le porter. Sur le châssis 1 est monté pivotant un bâti 2 dans lequel est logée une turbine centrifuge 3 comportant un rotor 4 à pales 5 susceptible d'être entraîné en rotation par la prise de force du tracteur via un boîtier de renvoi d'angle 6, un arbre de transmission 7, et un renvoi à chaîne et pignons 8. En variante, le rotor 4 pourrait être entraîné par un moteur hydraulique. Le rotor 4 est abrité dans un carter 9 pourvu, à sa partie supérieure, d'une ouverture d'admission 10 et d'une ouverture périphérique d'éjection 11. Un pivot à billes 12 permet au bâti 2 de pivoter à 360 sur le châssis 1. Sur le bâti 2 est monté le dispositif de déroulage proprement dit. Ce dispositif comprend un support ou berceau 20 apte à recevoir un produit (foin ou paille par exemple) stocké sous la forme d'une balle ronde 21. Le fond du support ou berceau 20 est formé par un convoyeur 22 constitué par deux chaînes 23 reliées par des barrettes 24 munies de dents 25, susceptible de tourner en une boucle sans fin sur des glissières 26 de forme arquée concave (afin que le convoyeur épouse la forme de la balle ronde) sous l'action d'un moteur hydraulique 27. Les flancs du support ou berceau sont constitués de deux flasques 28 verticaux, parallèles, espacés, portant les glissières 26 et assurant le maintien de la balle, portés par un cadre métallique 29 qui est à la fois susceptible de coulisser sur la partie supérieure du bâti 2 et de pivoter par rapport à ce dernier autour d'axes latéraux 30. La course de coulissement du cadre 29 par rapport au bâti 2 est limitée par deux joues perforées 31 fixées de part et d'autre du bâti 2 et dont les lumières 32, de forme allongée, reçoivent chacune un des axes 30. Des rebords 33 solidaires du bâti 2 assurent le guidage du cadre 29, évitant que celui-ci ne puisse se mettre de travers. Le dispositif de déroulage comporte également des moyens de chargement de la balle constitués par un bras télescopique 34 à l'extrémité supérieure duquel est fixée une traverse 35 disposée à 90 . Le corps du bras 34 est solidaire d'un des flasques 28, par exemple par soudage. Le télescopage du bras est assuré par un vérin hydraulique 37 ce qui permet d'ajuster la longueur du bras en fonction de la taille de la balle ronde au moment du chargement. Le coulissement du cadre 29 sur le bâti 2 et son pivotement autour de l'axe 30 sont assurés par une paire de vérins hydrauliques 38 articulés, à une de leurs extrémités, autour d'axes 39 prévus de chaque côté des flasques 28 et, à leur autre extrémité, autour d'axes 40, sur le bâti 2. Les divers moteurs et vérins hydrauliques sus-décrits sont alimentés en fluide hydraulique sous pression, de façon connue en soi, à partir de la pompe du tracteur agricole par des conduits non représentés sur les figures pour des raisons de clarté de représentation. La figure 1 illustre la dérouleuse dans une première configuration de fonctionnement dans laquelle le produit détaché de la balle par les dents du convoyeur est déversé, à l'extrémité du convoyeur, dans l'ouverture 10 du carter de la turbine, puis projeté par cette dernière, à travers l'ouverture 11 à distance de la dérouleuse. La distance de projection du foin ou paille peut être ajustée en faisant varier la vitesse de rotation de la turbine en accélérant plus ou moins le moteur du tracteur. Si désiré, en faisant pivoter le bâti 2 sur le châssis 1, par exemple au moyen d'un moteur hydraulique 41 prévu sur le châssis 1 et d'une roue dentée 45 solidaire du bâti 2, on peut aussi déposer un lit de foin ou paille tout autour de la dérouleuse. Dans cette configuration, les vérins 38 sont en position intermédiaire et les axes 30 sont en butée contre l'extrémité gauche de chaque lumière 32. La figure 2 illustre la dérouleuse dans une deuxième configuration de fonctionnement dans laquelle le dispositif de déroulage est déporté par rapport au bâti 2 de façon que le produit détaché de la balle par les dents du convoyeur soit déversé, à l'extrémité du convoyeur sous l'effet de la gravité, directement sur le sol, par exemple sous forme d'andins, ou dans un réceptacle quelconque, par exemple une trémie d'un convoyeur destiné à alimenter des mangeoires en foin ou fourrage. Dans cette configuration, les vérins 38 sont en position complètement rentrée et les axes 30 sont en butée contre l'extrémité droite de chaque lumière 32. La figure 3 illustre la dérouleuse dans une troisième configuration, dite de chargement, dans laquelle on a fait pivoter l'ensemble bâti 2- cadre 29 de par rapport au chassis 1, et l'ensemble moyens de déroulage-moyens de chargement est basculé par pivotement autour des axes 30, respectivement, et le bras télescopique 34 est allongé de façon que la traverse 35 passe à l'extérieur de la balle, puis légèrement rétracté de façon que ladite traverse 35 vienne supporter la balle par en dessous comme la figure 3 le représente. Dans cette position les vérins 38 sont déployés au maximum et les axes 30 sont maintenus en butée contre l'extrémité gauche de chaque lumière 32 par le moyen de verrous 42, soudés sur les axes 30, qui, après basculement, assurent le maintien des axes 30 contre l'extrémité gauche de chaque lumière 32 en coopérant avec des doigts fixes 43, portés par des pièces 44 soudées sur les joues 31 et alignés avec les axes 30 lorsque ceux-ci sont en butée contre l'extrémité gauche de chaque lumière. Pour terminer le chargement de la balle, il suffit de rétracter les vérins 38 jusqu'à parvenir à l'une des configurations illustrées sur les figures 1 et 2. Il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et qu'on pourrait les modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dérouleuse agricole pour la distribution de produits conditionnés en balles rondes, tels que foin ou paille, comprenant un châssis (1) pouvant être porté par un tracteur agricole et sur lequel est monté un dispositif de déroulage comportant un support ou berceau (20) destiné à recevoir une balle ronde (21) disposée verticalement, un convoyeur (22) à dents (25) tournant en boucle sans fin formant le fond du support ou berceau, et au moins un dispositif de chargement (34-37) de la balle actionnable par au moins un vérin hydraulique et susceptible de pivoter d'une position de chargement de la balle à une position o la balle repose verticalement sur le support ou berceau, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, - un bâti (2) prévu en dessous du convoyeur et abritant une turbine centrifuge (3) disposée dans un carter (9) pourvu d'une ouverture supérieure (10) pour l'admission du produit déroulé, et d'un orifice périphérique (11) pour l'éjection dudit produit, ledit bâti étant monté pivotant sur le châssis et supportant le dispositif de déroulage; et - des moyens (29, 30, 31, 33, 38) permettant de déverser au choix le produit extrait de la balle par le convoyeur soit directement sur le sol ou dans un réceptacle quelconque sous l'effet de la gravité, soit dans l'ouverture supérieure du carter de façon que le produit soit aspiré par la turbine et projeté à distance à travers l'orifice périphérique. 2.- Dérouleuse agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens permettant de déverser, au choix, le produit extrait de la balle soit directement sur le sol ou dans un réceptacle sous l'effet de la gravité, soit dans l'ouverture supérieure du carter lorsqu'on désire projeter à distance ledit produit par le moyen de la turbine, comprennent des moyens (29, 30, 31, 33) permettant au dispositif de déroulage de coulisser par rapport au bâti, et des moyens d'actionnement (38) permettant de déplacer le dispositif de déroulage par rapport au bâti d'une première position o la matière déversée par le convoyeur tombe directement sur le sol ou dans un réceptacle à une deuxième position o la matière déversée par le convoyeur tombe dans l'ouverture supérieure du carter et est aspirée puis projetée par la turbine. 3.- Dérouleuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement comprennent au moins un vérin hydraulique (38). 4.- Dérouleuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit vérin sert aussi à actionner les moyens de chargement de la balle. 5. Dérouleuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit bâti peut pivoter à 360 sur ledit châssis. 6. Dérouleuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la turbine centrifuge est disposée sensiblement horizontalement.