Brevet FR2795160A1 — publié le 20001222

La présente invention concerne un boîtier de lampe destiné à être encastré dans une ouverture d'encastrement, en particulier pour une lampe dans un véhicule automobile, comprenant une équerre de maintien susceptible d'être enfilée par l'intermédiaire d'un logement de maintien sur un tronçon de paroi de l'ouverture d'encastrement, et comprenant une plaque d'éclairement. Un tel boîtier de lampe est connu, par exemple du document EP 0 524 830 A2. Le boîtier de lampe en forme de cadre connu de ce document est fixé dans une ouverture d'encastrement carrée dans l'habillage de plafond d'un véhicule automobile, du fait qu'il engage l'habillage de plafond par l'arrière et sur deux côtés opposés en s'appuyant sur la face intérieure, tournée vers les passagers, de l'habillage de plafond. A cet effet, le boîtier de lampe comporte sur un côté un logement de maintien réalisé sous forme d'une fente de réception, et sur le côté opposé un verrouillage à levier pivotant, dont le levier pivotant est articulé au moyen d'une charnière à bande sur le boîtier de lampe. Lorsque le boîtier de lampe est enfilé par l'intermédiaire de la fente de réception sur l'habillage de plafond et qu'il s'applique également sur le côté opposé à l'intérieur contre l'habillage de plafond, le levier pivotant est pivoté jusque dans sa position dans laquelle il engage l'habillage de plafond par l'arrière et il est verrouillé dans cette situation. Ensuite, l'ouverture du cadre du boîtier de lampe est refermée par une plaque d'éclairement. Lors du montage de ce boîtier de lampe connu il est par conséquent nécessaire d'exécuter uniquement trois opérations de montage, c'est-à- dire d'enfiler la fente de réception sur la paroi de l'habillage de plafond, de verrouiller le levier pivotant, et de mettre en place la plaque d'éclairement. Si la charnière à bande est détruite, il faut échanger la totalité du boîtier de lampe en forme de cadre. Par rapport à cette situation, I'objectif de la présente invention est de simplifier encore le montage d'un boîtier de lampe du genre indiqué en introduction. Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait que la plaque d'éclairement est susceptible d'être mise en place dans l'ouverture restante tandis que l'équerre de maintien est enfilée, et que la plaque d'éclairement mise en place entoure l'équerre de maintien, et qu'elle entoure également sensiblement du côté opposé un tronçon de paroi de l'ouverture d'encastrement. L'avantage atteint grâce à l'invention, c'est que la plaque d'éclairement est utilisée pour la fixation, ou le blocage du boîtier de lampe sur l'habillage de plafond. Pour le montage du boîtier de lampe selon l'invention il est seulement nécessaire d'exécuter deux opérations de montage, à savoir d'enfiler le logement de maintien sur le tronçon de paroi, par exemple sur l'habillage de plafond, et de mettre en place la plaque d'éclairement. La plaque d'éclairement peut être par exemple également une lentille. Une douille de lampe pour la lampe du boîtier est prévue sur la plaque d'éclairement, ou dans des modes de réalisation préférés sur l'étrier de maintien, par exemple en enfichant des contacts de la douille de lampe dans des ouvertures correspondantes. Dans le cas le plus simple il est possible de coincer la lampe entre ces contacts. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on prévoit un élément d'enclenchement sur la plaque d'éclairement, au moyen duquel la plaque d'éclairement mise en place engage l'équerre de maintien par l'arrière dans sa direction de mise en place, de même qu'une surface d'appui au moyen de laquelle la plaque d'éclairement mise en place est appliquée contre l'équerre de montage dans sa direction de mise en place. Avec l'élément d'enclenchement et la surface d'appui, la plaque d'éclairement entoure l'équerre de montage depuis les deux côtés, grâce à quoi la plaque d'éclairement est maintenue dans sa direction de mise en place contre l'équerre de montage. La surface d'appui empêche en particulier que la plaque d'éclairement mise en place puisse être introduite au-delà de la position de montage souhaitée plus loin encore dans l'ouverture d'encastrement. De préférence, au moins dans sa région qui entoure l'équerre de maintien, la plaque d'éclairement est déformable de manière élastique. Ainsi, lorsqu'elle entoure déjà par l'un de ses côtés le tronçon de paroi de l'ouverture d'encastrement, la plaque d'éclairement peut être mise en place par son côté opposé dans l'ouverture restante et déformée afin d'entourer l'étrier de maintien. L'étrier de maintien tout comme la plaque d'éclairement peuvent être des pièces en matière plastique, en particulier des pièces coulées par injection. Lorsque la plaque d'éclairement est mise en place sensiblement sans jeu latéral dans l'ouverture restante, l'étrier de maintien est bloqué au moyen de la plaque d'éclairement mise en place à l'encontre d'un déplacement latéral à l'intérieur de l'ouverture d'encastrement, c'est-à- dire sur l'habillage de plafond. De préférence, le logement de maintien de l'équerre de maintien est formé par un étrier de serrage approximativement en forme de U, que l'on peut écarter de façon élastique afin de faciliter son enfilement sur la paroi de l'ouverture d'encastrement. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, l'étrier de maintien comprend un cadre d'appui qui s'applique, lorsque l'étrier de maintien est enfilé, contre la face intérieure de la paroi par l'intermédiaire d'un tronçon de cadre, au moins sur son côté opposé au logement de maintien. Du fait que la plaque d'éclairement mise en place entoure le cadre d'appui aussi sur son côté opposé au logement de maintien, le cadre d'appui est maintenu des deux côtés en appui contre l'habillage de plafond. Grâce à cet appui du cadre d'appui suivant une grande surface contre l'habillage de plafond, l'étrier de maintien est alors aussi fixé dans sa position. Selon un développement de ce mode de réalisation, la plaque d'éclairement peut présenter une surface d'appui au moyen de laquelle, dans la situation mise en place, elle s'applique contre le tronçon de cadre dans sa direction de mise en place. Cette surface d'appui empêche que la plaque d'éclairement mise en place puisse être introduite au-delà de la position de montage désirée encore plus loin dans l'ouverture d'encastrement. Dans des modes de réalisation particulièrement préférés, le disque d'éclairement comporte un logement de maintien au moyen duquel la plaque éclairement mise en place entoure un tronçon de paroi de l'ouverture d'encastrement. Dans une variante avantageuse, le logement de maintien est formé par exemple par un étrier de serrage approximativement en forme de U, grâce à quoi le logement de maintien est susceptible d'être élargi de manière élastique. D'autres avantages de l'invention ressortent de la description et des dessins. De plus, les caractéristiques présentées ci-dessus, et celles qui seront présentées encore plus loin peuvent être appliquées conformément à l'invention soit individuellement soit à plusieurs suivants des combinaisons quelconques. Les modes de réalisation montrés et décrits ne doivent pas être entendus comme une énumération exhaustive, mais plutôt comme ayant un caractère exemplaire pour la présentation de l'invention. Les figures montrent: figure 1, une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un boîtier de lampe à différentes phases de son montage (figures 1 a à 1 e); figure 2, une vue correspondant à celle de la figure 1 d'un deuxième mode de réalisation d'un boîtier de lampe; et figure 3, une vue correspondant à celle de la figure 1 d'un troisième mode de réalisation d'un boîtier de lampe. Dans la figure la, la référence 2 désigne une ouverture d'encastrement, par exemple rectangulaire, dans l'habillage de plafond 3 d'un véhicule automobile. Depuis le côté tourné vers l'espace intérieur du véhicule, on met en place dans cette ouverture d'encastrement 2 un boîtier de lampe 1 en deux parties (figure 1 e) formé par un cadre d'appui 4 et par une plaque d'éclairement 5. Le côté intérieur de l'habillage de plafond 3, tourné vers le volume intérieur du véhicule, est désigné par la référence 6 et son côté extérieur par la référence 7. Comme le montre la figure 1 a, le cadre d'appui 4 comporte une ouverture centrale 8, et sur son côté (gauche) une équerre de maintien 9, approximativement en forme de U, avec un logement de maintien 10 ouvert latéralement. Le logement de maintien 10 est formé par le tronçon de cadre gauche 4a, par une barrette 11, et par un étrier de serrage 12 qui coiffe le tronçon de cadre 4a. Dans un talon 13 sur l'étrier de serrage 12 sont enfichés deux contacts 14a et 14b, entre lesquels est coincée la lampe 15 du boîtier de lampe 1. Le cadre d'appui 4 est introduit, son côté gauche en avant, en oblique dans l'ouverture d'encastrement 2 et aussi loin que son étrier de serrage 12 peut venir engager le tronçon de paroi gauche 16 de l'habillage de plafond 3 depuis l'arrière (figure 1 a). En faisant basculer simultanément son tronçon de cadre droit 4b en direction du côté intérieur 6, le cadre de montage 4 est enfilé par son logement de maintien 10 sur le tronçon de paroi gauche 16, et l'étrier de serrage 12 monté de manière élastique facilite cet enfilement. La position de montage du cadre d'appui 4 est atteinte lorsqu'il est totalement appliqué contre le côté intérieur 6, et aussi que sa barrette 11 est appliquée contre la paroi de délimitation gauche 17 de l'ouverture d'encastrement 2 (figure lb). Comme le montre la figure lc, la plaque éclairement 5 comporte sur son côté droit un logement de maintien 18, défini par un talon 19, par une barrette 20, et par un étrier de serrage 21. Sur son côté gauche sont prévus un talon 22 et une barrette 23 avec un élément d'enclenchement 24. La plaque d'éclairement 5 est introduite, son côté droit en avant, en oblique dans l'ouverture 8 et dans l'ouverture d'encastrement 2, aussi loin que son talon 19 s'applique dans un évidement correspondant 25 du tronçon droit du cadre 4b, et que son étrier de serrage 21 puisse engager le tronçon de paroi droit 26 de l'habillage de plafond 3 depuis l'arrière. L'évidement 25 forme le point de montage autour duquel la plaque d'éclairement 5 poursuit sa rotation dans le sens des aiguilles d'une montre (figure ld), jusqu'à ce que le tronçon droit 26 de la paroi soit enfin totalement entouré par le talon 19 et par l'étrier de serrage 21, et que l'élément d'enclenchement 24 soit enclenché derrière une surface oblique 27 sur l'équerre de maintien 10 (figure l e). Dans cette position finale, la plaque d'éclairement 5 s'applique par sa barrette droite 20 contre la paroi de limitation droite 28 et par sa barrette gauche 23 contre la barrette 1l 1 de l'équerre de maintien 9, sensiblement sans jeu latéral. La plaque d'éclairement 5 ainsi encliquetée obture non seulement l'ouverture 8 du cadre, mais elle empêche simultanément un déplacement latéral de l'équerre de maintien 9, ou respectivement du cadre d'appui 4. Dans la figure 2, on a montré un autre mode de réalisation d'un boîtier de lampe 101 en deux parties, dans lequel n'est prévu aucun cadre d'appui, mais uniquement une équerre de maintien 109. La plaque éclairement 105 comporte sur son côté droit, au lieu d'un court talon, un bras d'appui long 129 au moyen duquel elle s'appuie contre la face intérieure 6 de l'habillage de plafond. Comme dans le premier mode de réalisation on monte tout d'abord l'équerre de maintien 109 et ensuite la plaque d'éclairement 105. La variante du boîtier de lampe 201 montrée dans la figure 3 se distingue du boîtier de lampe 101 par la plaque d'éclairement 205, qui s'appuie par son talon 229 contre la face intérieure 6, et par le fait qu'elle engage non pas le tronçon de paroi droit, mais le tronçon de paroi antérieur et le tronçon de paroi postérieur de l'ouverture d'encastrement 2 par l'arrière au moyen d'un tronçon de serrage respectif 221. Revendications 1. Boîtier de lampe (1; 101; 201) destiné à être encastré dans une ouverture d'encastrement (2), en particulier pour une lampe dans un véhicule automobile, comprenant une équerre de maintien (9; 109), susceptible d'être enfilée par un logement de maintien (10) sur un tronçon de paroi (16) de l'ouverture d'encastrement (2), et comprenant une plaque d'éclairement (5; 105; 205), caractérisé en ce que la plaque d'éclairement (5; 105; 205) est susceptible d'être mise en place dans l'ouverture restante tandis que l'équerre de montage (9; 109) est enfilée, et en ce que la plaque d'éclairement (5; 105; 205) mise en place entoure l'équerre de montage (9; 109) et entoure également sensiblement du côté opposé un tronçon de paroi (26) de l'ouverture d'encastrement (2). 2. Boîtier de lampe selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une douille de lampe pour une lampe (15) est prévue sur l'équerre de montage (9; 109) ou sur la plaque d'éclairement. 3. Boîtier de lampe selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il est prévu sur la plaque d'éclairement (5; 105; 205) un élément d'enclenchement (24) au moyen duquel la plaque d'éclairement (5; 105; 205) engage l'équerre de maintien (9; 109) dans sa direction de mise en place. 4. Boîtier de lampe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque d'éclairement (5; 105; 205) comprend une surface d'appui (talon 22), au moyen de laquelle la plaque d'éclairement (5; 105; 205) mise en place s'applique contre l'équerre de maintien (9; 109) dans sa direction de mise en place. 5. Boîtier de lampe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque éclairement (5; 105; 205) est élastiquement déformable, au moins dans sa région qui entoure l'équerre de montage (9; 109). 6. Boîtier de lampe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'équerre de maintien (9; 109) et/ou la plaque d'éclairement (5; 105; 205) est une pièce en matière plastique, en particulier une pièce coulée par injection. 7. Boîtier de lampe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque d'éclairement (5; 105; 205) est mise en place dans l'ouverture restante sensiblement sans jeu latéral. 8. Boîtier de lampe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement de maintien (10) de l'équerre de maintien (9; 109) est formé par un étrier de serrage approximativement en forme de U. 9. Boîtier de lampe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement de maintien (10) de l'équerre de maintien (9; 109) est réalisé de façon à pouvoir s'élargir de manière élastique. 10. Boîtier de lampe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'équerre de maintien (9) comprend un cadre d'appui (4) qui, lorsque l'équerre de maintien (9) est enfilée, s'applique au moins sur son côté opposé au logement de maintien (10) contre la face intérieure (6) de la paroi (doublage de plafond 3) par un tronçon de cadre (4b). 11. Boîtier de lampe selon la revendication 10, caractérisé en ce que la plaque d'éclairement (5) comporte une surface d'appui (talon 19) au moyen de laquelle, dans la situation mise en place, elle s'appuie contre le tronçon de cadre (4b) dans sa direction de mise en place. 12. Boîtier de lampe selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque d'éclairement (5; 105; 205) comprend un logement de maintien (18) au moyen de laquelle la plaque d'éclairement (5; 105; 205) mise en place entoure un tronçon de paroi (26). 13. Boîtier de lampe selon la revendication 12, caractérisé en ce que le logement de maintien (18) de la plaque d'éclairement (5; 105) est formé par un étrier de serrage approximativement en forme de U. 14. Boîtier de lampe selon l'une ou l'autre des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que le logement de maintien (18) de la plaque d'éclairement (5; 105; 205) est réalisé de façon à pouvoir s'élargir de manière élastique.