Brevet FR2789147A1 — publié le 20000804

La présente invention concerne un dispositif de connexion d'une extrémité de conduite à un organe d'un circuit conducteur de fluide sous pression, telle qu'une autre conduite, un réservoir, une pompe,...5 Un raccord comporte généralement un embout tubulaire attelé à l'organe et pourvu d'un épaulement interne annulaire de butée de l'extrémité de conduite et de moyens pour assujettir de manière étanche cette extrémité dans l'embout tubulaire. Ces moyens comprennent une rondelle à griffes montée dans l'embout tubulaire et un joint torique reçu dans l'embout tubulaire entre l'épaule- ment et la rondelle à griffes. Lors du raccordement de l'extrémité de conduite, l'extrémité de conduite est emmanchée dans l'embout tubulaire jusqu'à venir en butée contre l'épaulement annulaire. Les griffes sont alors en appui sur la surface externe de l'extrémité de conduite et le joint torique est en contact étroit avec la surface externe de l'extrémité de conduite, assurant ainsi l'étanchéité du raccordement. Lors de la mise sous pression du circuit dans lequel le disposi- tif de connexion est installé, l'extrémité de conduite recule légèrement sous l'effet de la pression avant que les griffes ne s'arc-boutent et mordent dans la surface externe de celle-ci. Il existe alors un espace d'une part entre l'extrémité de la conduite et l'épaulement annulaire et d'autre part, un jeu entre la conduite et l'embout. Pendant la circulation d'un liquide dans la zone de raccordement, une partie du liquide risque de s'intro- duire dans cet espace et la partie de ce jeu limitée par le joint et d'y stagner constamment. Cet espace constitue donc une zone de rétention du liquide. Dans le cas de liquides alimentaires, le liquide retenu dans les zones de rétention s'altère et pollue le liquide circulant ultérieurement dans la zone de raccordement. Il existe donc un besoin non résolu de manière commode à ce jour d'un dispositif de connexion assurant l'étanchéité du raccordement en limitant, voire en suppri- mant les zones de rétention de liquide. A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un dispositif de connexion d'une extrémité de conduite à un organe, comprenant un embout tubulaire attelé à l'organe et pourvu d'un épaulement interne annulaire de butée de l'extrémité de conduite et de moyens pour assujettir de manière étanche l'extrémité de conduite dans l'embout tubulaire, ces moyens comportant des moyens de retenue l'extrémité de conduite dans l'embout tubulaire et un élément d'étanchéité comprenant une partie annulaire qui est élastiquement déformable au moins selon une direction axiale et qui s'étend coaxialement à l'embout tubulaire de façon adjacente à l'épaulement pour être serrée entre la surface terminale de l'extrémité de conduite en position connectée et cet épaulement. Ainsi, la face terminale de l'extrémité de conduite en position connectée est en appui contre la partie annulaire de l'élément d'étanchéité et déforme celle-ci, ce qui provoque une mise en contact étroit de la partie annulaire avec l'épaulement et l'extrémité de conduite assurant ainsi l'étanchéité au niveau de la face terminale de l'extrémité de conduite. La partie annulaire d'étanchéité obstrue de plus au moins une partie de l'espace s'étendant entre l'épaulement et l'extrémité de conduite et limite ainsi la zone de rétention éventuelle. En outre, la partie annulaire étant élastiquement déforma- ble dans la direction axiale, la partie annulaire compense le recul de l'extrémité de conduite lors de la mise sous pression du circuit en se détendant élastiquement. De préférence, la partie annulaire a une surface interne raccordant la surface interne de l'extrémité de conduite à la surface interne de l'épaulement. Les zones de rétention sont alors en majeure partie éliminées. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. Il sera fait référence à la figure unique annexée qui est une vue en coupe longitudi- nale d'un dispositif de connexion conforme à l'invention. En référence à la figure, le dispositif de connexion selon l'invention décrit ici est destiné au raccordement de deux extrémités de conduite C l'une à l'autre dans un circuit de transport d'un liquide alimen- taire. Le dispositif de connexion peut également être agencé pour permettre le raccordement d'une extrémité de conduite à un organe émetteur ou récepteur de fluide tel qu'une pompe, un réservoir ou autre. Le dispositif de connexion comprend un embout tubulaire généralement désigné en 1, à l'intérieur duquel s'étend un épaulement 2 formé d'une saillie annulaire médiane divisant l'embout tubulaire 1 en deux sections 3 de raccordement à une extrémité de conduite C. L'épaulement 2 a un diamètre interne sensiblement identique au diamètre interne de l'extrémité de conduite C. L'épaulement 2 comprend deux faces sensiblement radiales opposées 4. Chaque section de raccordement 3 est pourvue de moyens internes pour assujettir de manière étanche une extrémité de conduite C dans la section de liaison 3 concernée. Ces moyens comprennent des moyens de retenue 5 de la conduite en position connectée s'étendant du côté de l'extrémité de la section de raccordement 3 opposée à l'épaulement 2 et un élément d'étanchéité généralement désigné en 6 s'étendant entre les moyens de retenue 5 et l'épaulement 2. Les moyens de retenue 5 comprennent une rondelle à griffes 7 serrée entre une douille de butée 8 en appui contre un épaulement de la section de raccordement 3 et adjacente à l'élément d'étanchéité 6 et un insert de blocage 9 encastré de façon classique dans l'extrémité de la section de raccordement 3 pour appliquer la rondelle à5 griffes 7 contre la douille de butée 8 et maintenir celles- ci dans la section de raccordement. Les griffes de la rondelle 7 sont élastiquement déformables entre une position de retenue dans laquelle les griffes sont en saillie à l'intérieur de la section de raccordement 3 pour10 être en prise avec l'extrémité de conduite C lorsque celle- ci est introduite dans la section de raccordement et une position de dégagement dans laquelle les griffes sont escamotées par rapport à leur position en saillie. Les griffes sont amenées dans leur position en saillie par l'intermédiaire d'un poussoir 10 reçu à coulissement dans l'insert de blocage 9. La douilie de butée 8 comprend une portion tubulaire 11 de guidage de l'extrémité de conduite C. Cette portion de guidage 11 a un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe de l'extrémité de conduite C. L'élément d'étanchéité 6 comprend une partie tubulaire 12 et une partie annulaire 13 solidaire d'une extrémité de la partie tubulaire 12 de manière à s'étendre de façon adjacente à l'épaulement 2. L'élément d'étanchéité 6 est ici réalisé en une seule pièce en élastomère mais pourrait être formé de plusieurs parties séparées ou de la seule partie annulaire. La partie tubulaire 12 est un manchon élastique- ment déformable de diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe de l'extrémité de conduite C pour former un logement pour celle-ci et de diamètre externe sensible- ment égal au diamètre interne de la section de raccordement 3. Un bourrelet 17 s'étend en saillie externe autour de la partie tubulaire 12. La partie annulaire 13 a une section transversale en U ouverte vers l'extérieur. La partie annulaire 13 présente une surface interne 16 cylindrique délimitant le pourtour interne de la partie annulaire et ayant un diamètre sensiblement identique au diamètre interne de l'extrémité de conduite C et, de part et d'autre de la surface 16, une surface radiale formant un épaulement 14 du côté de la partie tubulaire 12 et une surface radiale opposée 15 constituant une surface d'appui sur la surface radiale 4 correspondante de l'épaulement 2. Lors de la connexion d'une extrémité de conduite C dans une section de raccordement 3, l'extrémité de conduite C est emmanchée dans la section de raccordement 3. L'extrémité de conduite est alors reçue dans la partie tubulaire 12 et sa surface terminale S est en appui contre la surface d'épaulement 14 provoquant le serrage de la partie annulaire 13 contre l'épaulement 2. On remarque que les surfaces 4 sont chacune de forme tronconique à sommet orienté vers l'élément d'étanchéité concerné, la surface d'épaulement 14 ayant une forme correspondante. Ainsi, lorsque l'extrémité de conduite serre la partie annulaire 13 contre la surface 4 de l'épaulement 2, les surfaces 4 et 14 coopèrent l'une avec l'autre pour empêcher un échappe- ment selon une direction radiale de la partie annulaire 13 hors de son logement. La partie annulaire 13 est déformée et tend à revenir dans un état de repos lorsque l'effort d'emmanche- ment est relâché et/ou le circuit est mis sous pression. Les griffes de la rondelle à griffes 7 s'arc-boutent alors et pénètrent dans la surface externe de l'extrémité de conduite C. En raison de son élasticité, la partie annu- laire 13 exerce un effort sur l'extrémité de conduite C et l'épaulement 4 maintenant ainsi un contact étroit d'une part entre la surface d'appui 15 et la surface radiale 4 correspondante de l'épaulement 2 et d'autre part entre la surface terminale S de l'extrémité de conduite C et la surface d'épaulement 14. Ce contact étroit assure l'étan- chéité du raccordement. La surface interne 16 raccorde alors la surface interne de l'épaulement 2 à la surface interne de l'extrémité de conduite C. Ainsi, la partie annulaire 13 occupe totalement l'espace entre la surface 4 correspondante de l'épaulement 2 et la surface terminale S de l'extrémité de conduite C, et il n'y a pas de zone de rétention. On comprend que la forme en U de la section transversale de la partie annulaire 13 permet de faciliter la déformation élastique de la partie annulaire 13. Cette forme n'est cependant pas essentielle et son utilité dépend de l'élasticité de l'élément d'étanchéité. Par ailleurs, lorsque l'élément d'étanchéité 6 est mis en place dans la section de raccordement 3, le bourrelet 17 provoque un rétrécissement radial de la section interne de la partie tubulaire 12 de sorte que, lors de la connexion, l'extrémité de conduite C est légèrement serrée dans celle-ci.20 Du fait de l'élasticité de la partie tubulaire 12 et de la partie annulaire 13, les contacts ainsi engendrés entre l'extrémité de conduite, l'élément d'étanchéité et la section de raccordement sont maintenus lorsque des efforts autres que ceux dûs à la pression du liquide sont exercés sur la conduite, comme des efforts de flexion provoquant une ovalisation de celle-ci. L'incidence de tels efforts au niveau de l'élément d'étanchéité est en outre limitée par la partie tubulaire 11 de la douille de butée 8 assurant le guidage de l'extrémité de conduite C. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'inven- tion tel que défini par les revendications. REVENDICATIONS 1. Dispositif de connexion d'une extrémité de conduite à un organe, comprenant un embout tubulaire (1) attelé à l'organe et pourvu d'un épaulement interne annulaire (2) de butée d'une surface terminale S de l'extrémité de conduite et de moyens pour assujettir de manière étanche l'extrémité de conduite dans l'embout tubulaire (1), ces moyens comportant un élément interne d'étanchéité (6) et des moyens (7, 8, 9, 10) de retenue de l'extrémité dans l'embout tubulaire, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (6) comprend une partie annulaire (13) qui est élastiquement déformable au moins selon une direction axiale et qui s'étend coaxialement à l'embout tubulaire (1) de façon adjacente à l'épaulement (2) pour être serrée entre la surface terminale S de l'extrémité de conduite en position connectée et cet épaulement. 2. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie annulaire (13) a une surface interne (16) raccordant la surface interne de l'extrémité de conduite en position connectée à la surface interne de l'épaulement (2). 3. Dispositif de connexion selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaulement (2) de l'embout tubulaire (1) a une surface d'appui (4) tronconique à sommet orienté vers l'élément d'étanchéité (6), et en ce que la partie annulaire de l'élément d'étan- chéité a une surface radiale correspondante. 4. Dispositif de connexion selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie annulaire (13) de l'élément d'étanchéité (6) a une section transversale en U ouverte vers l'extérieur. 5. Dispositif de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité (6) comprend du côté opposé à l'épaulement (2) un manchon élastiquement déformable (12) solidaire de la partie annulaire (13) et de diamètre interne sensiblement égal à un diamètre externe de l'extrémité de conduite. 6. Dispositif de connexion selon la revendication , caractérisé en ce que le manchon élastiquement déforma- ble (12) comprend un bourrelet externe (17). 7. Dispositif de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent une rondelle à griffes (7), serrée entre une douille de butée (8) adjacente à l'élément d'étanchéité (6) et un insert de blocage (9) appliquant la rondelle contre la douille de butée (8), et en ce que la douille de butée (8) comprend une portion tubulaire de guidage (11) de diamètre sensiblement égal à un diamètre externe de l'extrémité de conduite.