Brevet FR2793709A1 — publié le 20001124

La présente invention concerne un dispositif d'injection à alimentation automatique d'un mélange uniforme bicomposant, par exemple une résine et son catalyseur, dans lequel les composants, stockés dans des réservoirs séparés, sont véhiculés par des pompes dont l'actionnement est automatisé jusqu'au pistolet d'injection servant à introduire le mélange dans la paroi. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étanchéité au point d'injection peut-être réalisée par un élément déformable appartenant au dispositif et interposé entre le pistolet et la paroi. Un dispositif complet d'injection uniforme est connu et décrit dans le brevet allemand DE 3927894. A partir de deux réservoirs séparés, les produits sont véhiculés par une pompe constituée par deux vérins dont les sections sont ajustées afin de permettre le dosage relatif des composants. Ceux-ci sont ensuite mélangés dans la chambre statique du pistolet d'injection afin d'être injectés dans les fissures. Une pompe de dosage uniforme à deux cylindres, dont les pistons sont couplés rigidement afin d'injecter un mélange dosé de résines polyuréthane est également décrite dans le brevet allemand DE 3033266. De tels systèmes permettent d'obtenir un mélange uniforme bicomposant mais ne sont pas automatiques. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Selon une première caractéristique, l'actionnement des pompes est en effet réalisé de façon automatique. Selon des modes particuliers de réalisation, l'actionnement automatique des pompes à deux pistons, reliés rigidement servant à doser le mélange est réalisé en entraînant en translation les pistons (2) et (3) de ces pompes : - selon un premier mode, par un mécanisme comportant tin levier permettant de démultiplier l'effort utile pour actionner les pompes d'injection. - selon un deuxième mode, par un vérin hydraulique mû par une centrale hydraulique. Celle-ci comporte par exemple un vérin hydraulique, des éléments annexes (clapets), et une pompe hydraulique accouplée à un moteur électrique. - selon un troisième mode, par un vérin électrique. Un tel vérin est constitué par exemple d'un moteur électrique rotatif et de systèmes mécaniques de transformation de mouvement permettant d'obtenir un mouvement alternatif de la tige mécanique du vérin qui est liée aux pistons des pompes d'injection. - selon un quatrième mode, par un vérin pneumatique mû par une centrale pneumatique. En l'absence de système d'étanchéité entre le pistolet et son logement dans la paroi, des fuites conduisant à des pertes de produit sont également observées au point d'injection dans les dispositifs connus, et par exemple précédemment décrits dans les brevets DE 3927894 et DE 3033266. Selon une autre caractéristique de l'invention, le pistolet du dispositif d'injection automatique comporte un système d'étanchéité qui permet de limiter les fuites entre le pistolet et son logement dans la paroi, à savoir un trou débouchant dans la fissure à traiter et réaliser par exemple par une perceuse munie d'un forêt. Selon des modes particuliers de réalisation, l'étanchéité est réalisée : - selon un premier mode, par un élément déformable, tel qu'un tube élastique par exemple un tuyau d'arrosage, qui est introduit dans la paroi puis pressé entre la paroi et le corps du pistolet grâce au recul du corps du pistolet à section extérieure variable de forme évasée. - selon un second mode, par un élément élastique déformable dont la longueur est réduite par un dispositif mécanique, par exemple un système vis-écrou, lié au pistolet ce qui l'oblige à coller à la surface du logement dans la paroi à traiter. Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente le dispositif d'injection complet à alimentation automatique. La figure 2 représente le dispositif mécanique à levier d'entraîînement des pompes. La figure 3 représente le moteur électrique et la centrale hydraulique réalisant le dispositif automatique d'entraînement des pompes. La figure 4 représente le vérin électromécanique réalisant le dispositif automatique d'entraînement des pompes. La figure 5 représente le dispositif pneumatique d'entraînement des pompes. La figure 6 représente le dispositif d'étanchéité réalisé par la compression d'un élément déformable entre la paroi et l'embout de forme évasée du pistolet. La figure 7 représente le système vis-écrou servant à déformer le manchon d'étanchéité. En référence à la figure 1, l'ensemble du dispositif automatique d'injection 1, est constitué : - de deux pompes mécaniquement couplées comportant chacune respectivement un piston (2) et (3) et respectivement un cylindre (4) et (5) et des clapets d'alimentation (6) et (7) et de refoulement (8) et (9), - un pistolet d'injection (10) relié par des canalisations (11) et (1 2) aux pompes côté refoulement - de deux réservoirs (13) et (14) de stockage des produits à injecter - d'un système (15) d'actionnement automatique des pompes L'actionnement automatique de ce système (15) permet donc de véhiculer automatiquement les composants qui se mélangent dans le pistolet (10) pour être injectés à travers un forage débouchant dans la fissure (16) de la paroi (17) à traiter. En référence à la figure 2, l'actionnement automatique des pompes est assuré par un levier mécanique (16) qui entraîne simultanément les pistons (2) et (3), grâce à un mécanisme articulé constitué par exemple par les pistons (2), (3) la (ou les) biellettes (17), et le carter des pompes. En référence à la figure 3, l'actionnement automatique des pompes est assuré par une centrale hydraulique constituée d'un moteur électrique (18), d'une pompe hydraulique (19), d'un distributeur hydraulique (20) et des organes utiles à son fonctionnement, clapet de surpression (2 1), réservoir (22) et tuyaux (23) et (24). Le distributeur hydraulique (20) permet de mettre automatiquement en mouvement alternatif le vérin (25), lié en translation aux deux pistons (2),(3) des pompes d' alimentation. En référence à la figure 4, les deux pompes sont cntraînées par un vérin électrique (26) dont la tige est liée en transtation aux deux pistons (2), (3). En référence à la figure 5, les deux pompes sont entraînées par un vérin pneumatique (27) qui est mû en translation alternative par de l'air comprimé fourni par exemple par une centrale pneumatique, comportant un distributeur pneumatique d'inversion des pressions, non représentée sur le schéma. En référence à la figure 6, l'étanchéité est réalisée entre le pistolet (10) et le trou percé dans la paroi (17) grâce à un élément déformable (28) qui est comprimé entre le pistolet et le trou foré, pour l'injection du produit dans la paroi, grâce à la forme F évasée à section variable. L'élément déformable est par exemple un tuyau de caoutchouc. La forme évasée du pistolet est par exemple conique. La procédure de fixation est par exemple la suivante : - on perce un trou dans la paroi avec un forêt. - on insère le pistolet et l'élément déformable qui entoure sa section extérieure S, dans le trou précédemment foré. - on tire le pistolet dans le sens opposé à la paroi en maintenant en place l'élément déformable. - il en résulte un a ustement serré dans la zone Z entre le pistolet, l'élément j défon-nable et la paroi ce qui assure l'étanchéité. En référence à la figure 7, l'étanchéité est réalisée entre le pistolet (10) et la paroi (17) grâce à un élément déformable (28), par exemple un tuyau de caoutchouc, qui est comprimé entre le pistolet et la paroi grâce à un mécanisme vis (30)-écrou (29) : - Le vissage de l'écrou moleté (29) sur la partie extérieure filetée (30) encastrée par exemple par vissage sur le corps du pistolet (10) entraîne la déformation de (28) en appui d'un côté sur (29) et de l'autre côté sur l'extrémité de (l 0). Revendications 1) Dispositif d'injection d'un mélange bicomposant caractérisé en ce qu'il est à l'alimentation automatique et qu'il comporte : - deux pompes mécaniquement couplées constituées des cylindres (4) et (5) dans lesquels coulissent respectivement les pistons (2) et (3), et des éléments annexes clapets (6), (7), (8), (9) ; - au moins un pistolet d'injection (10) ; - deux réservoirs de stockage (13) et (1 4) ; - un système d'actionnement automatique des pompes, c'est à dire de mise en mouvement alternatif des pistons (2) et (3) par rapport aux cylindres respectifs (4) et (5), qui permet de véhiculer automatiquement chacun des deux composants depuis les réservoirs jusqu'au pistolet d'injection, où s'effectue le mélange qui est injecté à travers un trou débouchant dans la fissure (l 6) de la paroi (l 7) à traiter. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système d'actionnement automatique est réalisé par un mécanisme comportant un levier (16) permettant d'actionner les pompes à partir du mouvement alternatif du levier. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système d'actionnement automatique est réalisé par une centrale hydraulique entraînée par un moteur électrique (18), et comportant une pompe hydraulique (19), un distributeur (20), des éléments annexes : clapet (21) et réservoir (22), et un vérin (25) d'entraînement des pompes. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système d'actionnement automatique est constitué par un vérin électromécanique (26). 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système d'actionnement automatique est constitué par un vérin pneumatique (25) mû par une centrale pneumatique. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, un élément déformable (28), interposé entre le corps du pistolet d'injection et le trou débouchant dans la fissure et foré dans la paroi d'injection, qui assure l'étanchéité grâce à un ajustement serré. 7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'ajustement serré de l'élément déformable (28) est réalisé en reculant, après introduction, le pistolet dont la forme évasée, réalise le coincement du dit élément déformable entre la paroi et le pistolet. . 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un élément déformable (28) dont la réduction de longueur, après introduction du pistolet dans le trou foré de la paroi, provoque le gonflement et assure ainsi l'étanchéité. 9) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la réduction de longueur de l'élément déformable (28) est assurée par un système vis (29)-écrou (30), en vissant l'écrou (29) sur la partie filetée (30) du corps (10) du pistolet d'injection.