Brevet FR2785037A1 — publié le 20000428

La présente invention concerne d'une façon générale les dispositifs d'éclairage ou de signalisation de véhicules automobile, et plus particulièrement le montage et le démontage des lampes dans ces dispositifs. De façon classique, un projecteur à boîtier comporte, en général sur la face postérieure de ce boîtier, un capot ou bonnette qui, lorsqu'il est retiré, libère une ouverture du boîtier à travers laquelle la lampe du projecteur peut être montée ou démontée. Dans le cas des blocs de feux de signalisation, c'est généralement l'ensemble du porte-lampes du bloc de feux qui est démonté, toujours par l'arrière (par rapport à la direction d'émission de la lumière), pour procéder au remplacement des lampes. Dans les deux cas, cela signifie qu'un espace libre doit être laissé sous le capot avant pour les projecteurs ou feux avant, dans le coffre arrière pour les feux arrière - pour pouvoir procéder au démontage voulu et aux manipulations, parfois délicates, nécessaires au remplacement de la lampe défectueuse. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de l'état de la technique et à proposer un nouveau dispositif d'éclairage ou de signalisation qui ne nécessite en arrière de lui aucun espace libre pour une opération de remplacement de lampe, dont l'encombrement en particulier suivant la direction d'émission lumineuse soit réduit, dont le nombre de pièces intervenant dans la fabrication puisse être réduit, dont certaines pièces puissent en outre être simplifiées, et enfin qui permette à l'uilisateur un remplacement de lampe plus aisé. Elle propose à cet effet un dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile, comportant un boîtier dont une ouverture frontale est fermée par une glacé et abritant un ensemble optique comprenant un miroir et une lampe montée de façon amovible dans le miroir, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de montage de la glace sur le boîtier tels que ladite glace puisse être déplacée par rapport au boîtier pour dégager ladite ouverture frontale, et en ce que l'ensemble optique est capable d'adopter une position dans laquelle la lampe peut être extraite du miroir à travers ladite ouverture frontale. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du dispositif selon l'invention sont les suivants: - le miroir est monté de façon essentiellement fixe dans le boîtier, et la lampe est apte à être montée dans le miroir par l'avant de ce dernier. - la lampe est une lampe de type standard montée sur un porte-lampe apte à être monté dans le miroir par l'avant. - le dispositif comprend en outre un cache de lampe monté sur le miroir en venant se placer au voisinage de la lampe, et il est prévu des moyens pour escamoter ledit cache. - le cache est monté de façon articulée sur le miroir. - la lampe est apte à être montée dans le miroir par l'arrière de celui-ci, et le miroir es: monté de façon déplaçable dans le boîtier. - le miroir est monté de façon pivotante sur le boîtier, de manière à pouvoir exposer sa face arrière au niveau de ladite ouverture frontale. - le miroir est monté pivotant par sa région inférieure sur une région inférieure du boîtier. - le miroir est fixé sur le boîtier de façon séparable. - le miroir est fixé à la glace, et le déplacement de la glace est apte à amener l'ensemble optique dans une position d'accès à la lampe. - la glace est montée sur le boîtier de façon à en être entièrement séparable. - la glace est montée sur le boîtier de façon articulée. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'un projecteur conforme à l'état de la technique antérieure, la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'un projecteur selon une première forme de réalisation de l'invention, la figure 3 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'un projecteur selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, la figure 4 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'un projecteur selon une troisième forme de réalisation de l'invention, la figure 5 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'un projecteur selon une quatrième forme de réalisation de l'invention, e la figure 6 est une vue schématique en coupe verticale axiale d'une variante d'exécution pouvant être utilisée dans l'une quelconque des quatre formes de réalisation. En référence tout d'abord à la figure 1, un projecteur de véhicule automobile de type classique comprend un boîtier 10 fermé à l'avant par une glace fixée au boîtier de façon non démontable (ou tout au moins non facilement démontable) et dont l'espace intérieur abrite un miroir 40 dans lequel est logée une lampe 30. Un cache de lumière directe 32 est généralement prévu, en étant ici fixé par un bras vertical à la joue supérieure du miroir. Le boîtier 10 possède au niveau de sa paroi postérieure une ouverture 11 normalement fermée par un capuchon ou couvercle 12, qui lorsqu'il est démonté permet d'accéder à la lampe 30 pour l'extraire du miroir par l'arrière afin de procéder à son remplacement. En usine, on peut également utiliser cette ouverture pour monter la lampe sur la chaîne d'assemblage. Naturellement, ces concepts connus s'appliquent tout aussi bien à des projecteurs possédant plusieurs miroirs recevant chacun une lampe, auquel cas on prévoit généralement un capuchon amovible au droit de chaque lampe. Comme on l'a dit, cette solution connue presente un certain nombre d'inconvénients, que l'on ne présentera pas à nouveau. Maintenant en référence à la figure 2, on a représenté un projecteur qui possède toujours un boîtier , une glace 20, une lampe 30 et un miroir 40. Le boîtier 10 possède une paroi postérieure qui peut être dépourvue de toute ouverture, couvercle ou trappe d'accès. La glace 20 est montée de façon amovible sur l'avant du boîtier, par des moyens appropriés tels que des aménagements d'encliquetage libérables, de manière à pouvoir être facilement démontée (flèche F1). Ces moyens sont bien évidemment conçus pour que, lorsque la glace est en position montée, un joint d'étanchéité ou analogue (non représenté) opérant entre la glace et le boîtier soit convenablement comprimé. Dans cette première forme de réalisation, la lampe est montée par son culot 31 dans un porte-lampe spécial, schématiquement indiqué en 50, qui lui-même peut être monté par l'avant dans le trou de lampe 41 du miroir de manière à amener la lampe dans une position de référence bien déterminée par rapport audit miroir. En outre, ce porte-lampe spécial est muni de moyens de contact qui sont mis en oeuvre lors de son engagement dans le trou de lampe 41 pour pouvoir assurer l'alimentation électrique de la lampe. Le porte-lampe 50, sur lequel la lampe 30 a été préalablement montée, est fixé au fond du miroir 40 par tous moyens appropriés tels que des aménagements d'encliquetage libérable, des aménagements du type baïonnette, etc... Les opérations inverses sont effectuées lorsque l'on souhaite, avant montage d'une nouvelle lampe, retirer une lampe défectueuse (flèche F1). Pour permettre ces mouvements d'insertion et d'extraction de la lampe 30 munie de son porte-lampe 50, on prévoit ici que le cache de lumière directe 32 soit monté pivotant, au niveau d'une articulation 321, sur la joue supérieure du miroir, de façon à pouvoir basculer jusqu'à la position relevée telle qu'illustrée, dans laquelle la lampe est dégagée. On notera ici que le porte-lampe 50 est de préférence conçu pour recevoir une lampe de type normalisé, telle qu'une lampe " Hi ", " H4 ", " H7 ", etc...Mais selon une variante de réalisation non illustrée, le culot de la lampe elle-même peut être conçu pour permettre un tel montage et un tel démontage par l'avant. Le projecteur selon une seconde forme de réalisation de l'invention, illustré sur la figure 3, comporte sensiblement le même boîtier 10 et la même glace démontable 20 que dans le cas de la figure 2. En revanche, la lampe 30 est ici montée dans le miroir 40 de la façon habituelle, c'est-à-dire du côté arrière du miroir. On prévoit ici, pour permettre cette opération en dépit de l'absence d'ouverture à l'arrière du boîtier, que le miroir est monté de façon pivotante sur le boîtier, afin de pouvoir adopter sélectivement une position dans laquelle l'arrière du miroir 40 est accessible à partir de l'extérieur. Dans le présent exemple le miroir 40 est monté sur le boîtier 10 par une articulation 401 prévue au niveau de l'extrémité avant de la joue inférieure du miroir et de la paroi inférieure du boîtier, pour relever le miroir comme illustré (flèche F3) et permettre le retrait de la lampe par le haut (flèche F4) ainsi que la mise en place d'une nouvelle lampe. Naturellement, on prévoit dans ce cas que les conducteurs d'alimentation électrique de la lampe autorisent ces mouvements. -7 On observera que, dans cette forme de réalisation, le cache de lumière directe 32 peut rester fixe dans le miroir 40. En outre, il est avantageux dans cette forme de réalisation de prévoir des moyens, tels que des moyens d'encliquetage libérables, permettant d'assurer la stabilité du miroir 40 et de la lampe 30 dans leur position de travail. Maintenant en référence à la figure 4, on a représenté une troisième forme de réalisation de l'invention selon laquelle, la glace 20 étant démontable comme précédemment, le miroir 40 portant la lampe peut être entièrement extrait du boîtier 10 selon une translation généralement horizontale (flèche F5), en vue de rendre sa face arrière accessible et de pouvoir procéder au remplacement de la lampe (flèche F6), qui ici encore peut être montée dans le miroir par des moyens traditionnels. Ici encore, les conducteurs d'alimentation de la lampe est conçue pour autoriser ce mouvement. Le montage amovible du miroir 40 dans le boîtier 10 s'effectue par exemple par un ensemble de pieds 402, 403 solidaires du miroir (par exemple venus de moulage) et aptes à coopérer par encliquetage, coopération de formes débrayable ou autre, avec des aménagements 102, 103 formés dans la région de fond du boîtier. Selon une quatrième forme de réalisation de l'invention, illustrée sur la figure 5, le miroir 40 est fixé non pas dans le boîtier, mais sur la glace 20. A cet effet, la glace 20 possède, par exemple dans ses régions supérieure et inférieure, des aménagements 201, 202 sur lesquels le miroir 30 es: monté, éventuellement par l'intermédiaire d'un enjoliveur (non représenté) destiné à assurer une continuité d'aspect entre la glace et les joues du miroir. De la sorte, le démontage de la glace 20 permet d'extraire par cette même opération le miroir 40 (flèche F7), et la lampe 30, qui peut être montée dans le miroir par l'arrière avec les moyens traditionnels, peut être remplacée (flèche F8). La figure 6 illustre une variante d'exécution applicable à chacune des quatre formes de réalisation décrites ci-dessus. Selon cette variante, la glace 20 est montée sur le boîtier 10 non plus de façon entièrement séparable comme illustré sur les figures 2 à 5, mais de façon pivotante au niveau d'une articulation 203 prévue par exemple au niveau du bord antérieur de la paroi inférieure du boîtier. Dans le cas o cette variante est utilisée avec la forme de réalisation de la figure 5, c'est donc l'ensemble formé de la glace 20 et du miroir 40 qui pivote pour rendre la face postérieure dudit miroir accessible. Par ailleurs, on n'a pas représenté sur les figures, par souci de simplicité, un enjoliveur ou masque conventionnellement présent entre le bord antérieur du miroir et la glace, tel qu'évoqué en référence à la figure 5. Dans le cas de la figure 2, cet enjoliveur peut rester en place dans le boîtier sans faire obstacle au remplacement de la lampe. Dans le cas de la figure 3, l'enjoliveur peut être retiré avant le basculement du miroir 40, ou bien le montage articué sur le botier peut s'effectuer non oas au niveau du miroir, mais au niveau de cet enjoliveur, dont le miroir est alors solidaire. Enfin dans le cas de la figure 4, un tel enjoliveur peut sans inconvénient rester solidaire du miroir. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, l'invention peut s'appliquer également, en reprenant les mêmes concepts, à des feux de signalisation. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile, comportant un boîtier (10) dont une ouverture frontale est fermée par une glace (20), et abritant un ensemble optique comprenant un miroir (40) et une lampe (30) montée de façon amovible dans le miroir, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de montage de la glace sur le boîtier tels que ladite glace puisse être déplacée par rapport au boîtier pour dégager ladite ouverture frontale, et en ce que l'ensemble optique (30, ) est capable d'adopter une position dans laquelle la lampe (30) peut être extraite du miroir (40) à travers ladite ouverture frontale. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le miroir (40) est monté de façon essentiellement fixe dans le boîtier (10), et en ce que la lampe (30) est apte à être montée dans le miroir (40) par l'avant de ce dernier. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la lampe (30) est une lampe de type standard montée sur un porte- lampe (50) apte à être monté dans le miroir par l'avant. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un cache de lampe (32) monté sur le miroir en venant se placer au voisinage de la lampe, et en ce qu'il est prévu des (321) moyens pour escamoter ledit cache. l1 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cache (32) est monté de façon articulée sur le miroir. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lampe (30) est apte à être montée dans le miroir (40) par l'arrière de celui-ci, et en ce que le miroir est monté de façon déplaçable dans le boîtier (10). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le miroir (40) est monté de façon pivotante sur le boîtier (10), de manière à pouvoir exposer sa face arrière au niveau de ladite ouverture frontale. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le miroir (40) est monté pivotant par sa région inférieure sur une région inférieure du boîtier (10). 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le miroir (40) est fixé sur le boîtier (10) de façon séparable. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le miroir (40) est fixé à la glace (20), et en ce que le déplacement de la glace est apte à amener l'ensemble optique (30, 40) dans une posiLion d'accès à la lampe. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce que la glace (20) est montée sur le boîtier (10) de façon à en être entièrement séparable. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce que la glace (20) est montée sur le boîtier (10) de façon articulée.