Brevet FR2790019A1 — publié le 20000825

La présente invention concerne un dispositif pour cloisonner un espace de bureaux afin de créer des bureaux unitaires discrets et séparés. Lorsque leur construction est terminée, les immeubles de bureaux sont habituellement à l'état de carcasse nue. A son arrivée, l'occupant doit concevoir et mettre en oeuvre l'implantation de ses bureaux. La création de bureaux unitaires discrets sur un étage nécessite traditionnellement le montage d'une armature, habituellement formée d'acier, qui est boulonnée au sol, aux murs et au plafond. On fait ensuite descendre les câbles électriques et téléphoniques depuis le plafond à travers des conduits en métal fixes prévus à l'intérieur de l'armature, jusqu'au niveau du sol. De chaque côté de l'armature, des panneaux formés de plâtre ou d'un matériau similaire sont fixés à l'aide de vis ou de moyens de fixation similaires. Des trous sont ensuite percés dans les panneaux de plâtre aux emplacements voulus pour permettre l'installation de prises électriques et de téléphone. Ce système de création et de cloisonnement de bureaux a pour inconvénient que l'installation du plafond et de tous les branchements nécessaires au bâtiment, telle que la pose des câbles électriques et autres, doit être réalisée avant le début des travaux de cloisonnement. En outre, l'ensemble des travaux de cloisonnement doit être exécuté sur place. Ceci a pour résultat que le cloisonnement de l'espace de bureaux peut être retardé en attendant que les travaux de branchement du bâtiment soient terminés et, comme l'armature doit être créée sur place, le cloisonnement peut prendre plusieurs jours. Le système conventionnel a pour autre inconvénient qu'une fois que le cloisonnement a été installé, une modification de l'implantation des bureaux nécessite le démontage de l'ensemble du cloisonnement avant de permettre une réimplantation. Cela signifie que tous les panneaux et l'armature, ainsi que tous les conduits intérieurs fixes prévus pour les câbles, doivent être démontés. La présente invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients. Pour atteindre ce but, la présente invention propose un dispositif de cloisonnement d'un espace de bureaux pour créer des bureaux unitaires discrets et séparés de n'importe quelle taille, caractérisé en ce qu'il comprend une série d'éléments formant une ossature par verrouillage réciproque et comprenant une armature verticale, une armature de plinthe, une armature de recouvrement, une armature de fenêtre et une armature de porte pouvant recevoir et supporter un matériau de cloisonnement, une vitre de fenêtre et/ou une porte, et en ce que lorsqu'elle est assemblée, l'ossature crée entre des panneaux de cloisonnement adjacents un conduit intérieur à travers lequel il est possible de faire passer des câbles depuis le niveau du plafond jusqu'à l'armature de plinthe. La présente invention a pour avantage que l'ensemble du système de cloisonnement qui comprend une ossature de support et des panneaux de cloisonnement ou de séparation est entièrement préfabriqué ailleurs que sur le lieu d'installation. Les panneaux préfabriqués sont ensuite amenés sur place pour être montés. Comme les panneaux sont entièrement préfabriqués, le montage sur place nécessite beaucoup moins de temps que dans le cas du système conventionnel. L'assemblage de l'ensemble du système de cloisonnement peut avoir lieu dans les locaux avant que tous les branchements et/ou le plafond aient été installés. D'autre part, une fois que le cloisonnement est installé, l'implantation des bureaux peut être modifiée rapidement et facilement sans qu'il soit nécessaire de démonter l'ensemble du système. Les panneaux entièrement préfabriqués peuvent être désolidarisés des moyens de fixation qui les maintiennent en place sur le sol et les murs, et réimplantés d'un seul bloc. La présente invention utilise une ossature qui, lorsqu'elle est assemblée, crée un conduit intérieur entre les panneaux de séparation adjacents, conduit intérieur qui peut recevoir tous les câbles venant du plafond. Ceci évite d'avoir à fixer des conduits allant du plafond jusqu'au sol à l'intérieur de l'armature. Par conséquent, les câbles peuvent descendre jusqu'au sol et, par conséquent jusqu'aux prises appropriées, dans le conduit intérieur ménagé entre tous les panneaux de séparation adjacents. Du fait que le conduit prévu pour les câbles est intégré à l'armature, les panneaux de séparation peuvent être montés immédiatement. Conformément à la présente invention, le système de cloisonnement comprend cinq types d'armatures ayant chacune une configuration différente, pour maintenir et supporter les panneaux de cloisonnement, les fenêtres et/ou les portes. Les différentes armatures sont conçues pour, lorsqu'elles sont adjacentes les unes aux autres, s'accoupler par verrouillage réciproque afin de créer une ossature rigide. Ces types d'armatures peuvent être classés en armature verticale, armature de plinthe, armature de recouvrement, armature de fenêtre et armature de porte. L'armature verticale consiste en un profilé rectangulaire en forme de "U" comportant deux éléments qui sont disposés perpendiculairement au grand côté du profilé rectangulaire en forme de "U", sur la surface intérieure de celui-ci, et qui créent des rainures distinctes à l'intérieur du profilé, et également un élément en forme de '"L" inversé, disposé au niveau de l'extrémité supérieure des petits côtés du rectangle et qui crée une rainure extérieure pouvant recevoir des panneaux de séparation. L'armature verticale est munie de moyens permettant un verrouillage mutuel entre sa face ouverte et l'armature adjacente. L'armature de plinthe consiste en un profilé rectangulaire en forme de "U" comportant deux éléments qui sont disposés perpendiculairement au grand côté du profilé rectangulaire en forme de "U", sur la face intérieure de celui-ci, et également deux éléments en forme de "L" disposés sur la face extérieure du grand côté du profilé. La partie supérieure du petit côté du profilé rectangulaire en forme de "U" est munie de deux lèvres qui créent une rainure dans laquelle un panneau de séparation peut se loger. La partie inférieure du petit côté du profilé en forme de "U" comporte une seule lèvre servant à fixer un garnissage sur l'armature de plinthe. Il est par conséquent possible de faire passer des câbles le long de l'armature de plinthe à l'intérieur du profilé rectangulaire en forme de "U". L'armature de recouvrement consiste en un profilé rectangulaire en forme de "U" comportant deux éléments qui sont disposés perpendiculairement au grand côté intérieur du profilé et qui créent deux rainures. L'armature de recouvrement peut être utilisée pour fixer l'armature verticale au mur et également pour recouvrir la face horizontale des panneaux de cloisonnement au niveau du plafond. Les panneaux de cloisonnement s'encastrent dans les rainures ménagées dans l'armature de recouvrement. L'armature de fenêtre se compose d'un élément de section transversale, de manière générale rectangulaire, comportant une aile au niveau du bord supérieur de ses deux côtés. Les ailes peuvent recevoir la face ouverte de l'armature verticale ou les panneaux de séparation directement. Une partie de la surface supérieure de l'élément de section transversale rectangulaire est découpée pour définir une rainure dans laquelle une vitre de fenêtre peut être insérée. L'élément de section transversale rectangulaire comporte des moyens permettant un verrouillage mutuel entre sa face ouverte et l'armature adjacente. L'armature de porte consiste en un élément de section transversale, de manière générale rectangulaire, comportant des moyens permettant un verrouillage mutuel entre sa face ouverte et l'armature adjacente. Une partie de la face supérieure de l'élément de section transversale rectangulaire est découpée à chaque extrémité de celui-ci pour créer deux renfoncements dont l'un peut recevoir un panneau de séparation. Un élément de section transversale sensiblement tubulaire est relié au coin de la section transversale rectangulaire. L'élément de section transversale tubulaire comporte un renfoncement situé sur la même face que les renfoncements de l'élément de section transversale rectangulaire. Ce renfoncement peut lui aussi recevoir un panneau de séparation. Chaque panneau de séparation ou de cloisonnement se compose de deux plaques de cloisonnement placées parallèlement l'une à l'autre en ayant leurs bords verticaux inséré dans l'élément en forme de "L" situé au niveau du bord du profilé rectangulaire en forme de "U" de l'armature verticale. L'armature verticale est conçue de telle façon que, lorsque deux panneaux de séparation sont placés de manière adjacente l'un à l'autre pour créer une cloison, les faces extérieures des armatures verticales des panneaux respectifs se rejoignent pour former par verrouillage mutuel un conduit fermé pouvant recevoir des câbles venant du plafond. Des éléments de renforcement internes horizontaux ou diagonaux peuvent être montés entre les faces intérieures des armatures verticales pour assurer un support supplémentaire aux panneaux de cloisonnement. Les bords inférieurs des panneaux de séparation peuvent être insérés dans les rainures formées au niveau du bord supérieur des armatures de plinthe. L'armature de plinthe est fixée à la partie inférieure de l'armature verticale par des vis ou d'autres moyens de fixation adaptés et est équipée de boîtes de raccordement en différents points dans le sens de sa longueur pour faciliter l'installation de prises de téléphone, de réseau informatique et de courant. L'armature verticale est munie de trous disposés au niveau d'emplacements appropriés près du sol pour permettre le passage des câbles de l'armature verticale dans l'armature de plinthe. Les câbles venant du plafond passent, par l'intermédiaire du conduit formé par l'armature verticale, à travers les trous pour pénétrer dans le profilé en forme de "U" de l'armature de plinthe. L'armature de plinthe peut être fixée au sol par des boulons ou d'autres moyens appropriés. Lorsque l'implantation d'un bureau nécessite l'installation d'une fenêtre dans le panneau de séparation, une ouverture est découpée dans ce dernier. Si la fenêtre a la même largeur que le panneau de séparation, celui-ci est coupé horizontalement. Les faces verticales et horizontales des panneaux de séparation, qui délimitent l'espace nécessaire pour la fenêtre peuvent être entourées par l'armature verticale. L'armature de fenêtre sur laquelle la vitre de la fenêtre est installée est ensuite montée sur la face ouverte de l'armature verticale de manière à s'accoupler par un verrouillage réciproque avec l'armature verticale qui entoure l'espace de la fenêtre. Les faces verticales et horizontales des panneaux de séparation, qui définissent l'espace nécessaire pour la fenêtre n'ont pas nécessairement à être entourées par l'armature verticale, auquel cas les panneaux de séparation sont insérés dans les rainures ménagées dans l'armature de fenêtre. Lorsque l'implantation nécessite l'installation d'une porte, l'armature de porte de dimensions appropriées est montée sur la face ouverte de l'armature verticale qui entoure l'espace de la porte, de manière à s'accoupler avec l'armature verticale par verrouillage mutuel. La porte peut ensuite être articulée sur l'armature de porte. Les panneaux de séparation sont préparés à l'extérieur conformément au plan d'implantation des bureaux. Les panneaux préparés peuvent ensuite être amenés sur place et installés aux endroits requis dans l'espace de bureaux, ce qui peut même être réalisé avant que les travaux de câblage et de pose de plafond ne soit terminés. Pour monter les cloisons des bureaux, des pattes sont boulonnées au sol et au mur. Les pattes sont munies de goupilles de retenue perpendiculaires à elles. Les goupilles de retenue viennent en prise par verrouillage mutuel avec les rainures prévues dans les armatures verticales qui reçoivent les panneaux de cloisonnement. Pour assujettir l'armature verticale au mur, l'armature de recouvrement est fixée à ce dernier. Ce qui précède, ainsi que d'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortira plus clairement de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une armature verticale; la figure 2 est une vue en coupe transversale d'une armature de plinthe; la figure 3 est une vue en coupe transversale d'une armature de porte; la figure 4 est une vue en coupe transversale d'une armature de fenêtre; la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une armature de recouvrement; la figure 6 est une vue en coupe transversale d'un panneau de séparation complet montrant deux plaques de cloisonnement placés parallèlement l'une à l'autre, leurs bords verticaux étant encastrés dans des armatures verticales; la figure 7 est une vue en coupe transversale de trois panneaux de séparation adjacents formant une cloison; la figure 8 est une vue en coupe transversale d'une fenêtre installée entre deux panneaux de séparation adjacents entourés par des armatures verticales; la figure 8A est une vue en coupe transversale d'une fenêtre installée entre deux panneaux de séparation adjacents insérés directement dans l'armature de fenêtre; la figure 9 est une vue en perspective montrant une partie d'une fenêtre et de panneaux de séparation; la figure 10 est une vue en coupe transversale de l'extrémité de deux panneaux de séparation au niveau d'un coin; la figure 11 est une vue en coupe transversale d'un élément formant porte monté entre deux panneaux de séparation adjacents; la figure 12 est une vue en perspective montrant une partie d'une porte et de panneaux de séparation; et la figure 13 est une vue en coupe longitudinale de l'armature de plinthe fixée au sol. L'armature verticale 1 visible sur la figure 1 consiste en un profilé rectangulaire en forme de "U" comportant deux éléments 2 qui sont disposés perpendiculairement au grand côté du profilé rectangulaire en forme de "U", sur la face intérieure de celui-ci, et deux éléments en forme de "L" 3 qui sont disposés à chaque extrémité du grand côté de l'armature et qui forment des renfoncements dans lesquels se logent des panneaux de séparation 15 d'une cloison. La face verticale de chaque panneau de séparation est entourée par l'armature verticale 1, comme cela est visible sur la figure 6, de telle façon que la face ouverte de l'armature verticale est tournée vers l'extérieur. Ces panneaux de séparation sont disposés de manière adjacente les uns aux autres pour former une cloison, comme le montre la figure 7, les faces ouvertes des armatures verticales se rejoignant en formant une jonction par verrouillage mutuel 17, et créant un conduit vertical intérieur 16 destiné à permettre le passage de câbles depuis le plafond jusqu'à une armature de plinthe. Les éléments 2 de l'armature verticale disposés perpendiculairement au grand côté du profilé rectangulaire en forme de "U" permettent la formation de rainures discrètes dans le conduit intérieur afin de séparer les câbles électriques, les câbles de réseau informatique et les câbles de téléphone. L'armature de plinthe visible sur la figure 2 consiste en un profilé rectangulaire en forme de "U" 4 comportant un élément en forme de "L" 6 qui définit, au niveau de l'extrémité supérieure de la face verticale de l'armature de plinthe, un renfoncement 6 dans lequel un panneau de séparation peut se loger, et un autre élément en forme de "L" 7 qui définit au niveau de l'extrémité inférieure de la face verticale de l'armature de plinthe un renfoncement permettant la fixation d'un garnissage de plinthe 21, comme cela est représenté sur la figure 13. La partie supérieure du petit côté de l'armature de plinthe est munie de deux lèvres 6A et 6B, tandis que le bord inférieur ne comporte qu'une seule lèvre 6C. Les lèvres supérieures 6A, 6B créent un renfoncement dans lequel un panneau de cloisonnement peut être reçu. La lèvre inférieure permet la fixation du garnissage de plinthe 21. L'armature de plinthe est assujettie à la partie inférieure de l'armature verticale à l'aide de moyens de fixation appropriés. Un élément de recouvrement 21A visible sur la figure 13 peut être fixé au niveau de la face ouverte du profilé en forme de "U" rectangulaire 4. Les câbles qui descendent du plafond jusqu'au sol par l'intermédiaire des conduits intérieurs 16 ménagés dans les armatures verticales peuvent être dirigés jusque dans l'armature de plinthe par l'intermédiaire de trous disposés dans l'armature verticale et, de là, jusque dans des boîtes de raccordement situées à des intervalles appropriés le long de l'armature de plinthe. Des éléments 5 disposés perpendiculairement au grand côté du profilé en forme de "U" 4 représenté sur la figure 2 permettent de séparer les uns des autres les câbles électriques, les câbles de réseau informatique et les câbles de téléphone qui courent le long de la plinthe. L'armature de fenêtre 10 représentée sur la figure 4 consiste en un élément de section transversale, de manière générale, rectangulaire comportant des ailes 11 qui forment des renfoncements destinés à recevoir les panneaux de séparation, et une rainure 12 destinée à recevoir une vitre 18. La vitre 18 que l'on peut voir sur les figures 8, 8A et 9 est en fait entourée sur ses quatre côtés par la rainure 12. La face ouverte de l'armature de fenêtre, définie par les ailes 11 peut soit s'accoupler avec la face ouverte de l'armature verticale 1 qui entoure l'ouverture prévue pour la fenêtre, comme cela est visible sur la figure 8, soit recevoir les panneaux de séparation directement, comme cela est représenté sur la figure 8A. L'armature de porte 8 que l'on peut voir sur la figure 3 consiste en un élément de section transversale rectangulaire, dans l'ensemble, comportant des rainures 9 destinées à recevoir les panneaux de séparation, et un renfoncement 9A destiné à recevoir les câbles. L'armature de porte entoure une porte 20 sur deux côtés. La face ouverte de l'armature de porte peut soit s'accoupler avec la face ouverte de l'armature verticale entourant la porte 20, comme illustré sur la figure 11, soit recevoir directement les panneaux de séparation dans les rainures 9, comme illustré sur la figure 12. Le renfoncement 9A formé dans l'armature de porte permet la création d'un conduit intérieur 16. La porte 20 est fixée à l'élément de section transversale rectangulaire de l'armature de porte. Lorsque deux cloisons se rejoignent pour former un coin, les faces ouvertes des armatures verticales peuvent être dissimulées à l'aide d'un cache 19 approprié, visible sur la figure 10. Sur la figure 5, on peut voir une armature de recouvrement 13 qui consiste en un profilé rectangulaire en forme de "U" dans lequel sont définies deux rainures 14. L'armature de recouvrement 13 peut servir à fixer l'armature verticale 1 au mur et également à recouvrir la face horizontale supérieure de panneaux de cloisonnement 15. Sur le lieu d'installation, l'armature de recouvrement 13 dans laquelle sont définies des rainures 14 est assujettie au mur à l'endroit voulu. Des pattes sont ensuite fixées au sol et au mur au niveau d'emplacements appropriés. Des goupilles de retenue des pattes, qui sont perpendiculaires à cellesci et qui s'étendent dans un plan horizontal lorsque les pattes sont fixées au mur, viennent en prise avec les rainures 14 de l'armature de recouvrement 13 disposée au niveau de la surface horizontale supérieure des panneaux de cloisonnement 15. Une fois que les pattes sont fixées au sol, l'ensemble du système de panneaux préfabriqués peut être monté sur les goupilles perpendiculaires des pattes fixées au sol. Les faces ouvertes des panneaux de séparation adjacents s'accouplent pour former une jonction par verrouillage mutuel 17, comme illustré sur la figure 7, afin d'assurer la stabilité de la cloison. Bien que la description précédente ait porté sur un mode de réalisation particulier du dispositif de la présente invention, celle-ci n'est bien entendu pas limitée à l'exemple spécifique décrit et illustré ici et l'homme de l'art comprendra aisément qu'il est possible d'y apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. L'invention couvre également le procédé mis en oeuvre pour réaliser le cloisonnement décrit en référence aux dessins. REVENDICATIONS 1. Dispositif de cloisonnement d'un espace de bureaux pour créer des bureaux unitaires discrets et séparés de n'importe quelle taille, caractérisé en ce qu'il comprend une série d'éléments formant une ossature par verrouillage réciproque et comprenant une armature verticale (1), une armature de plinthe (4), une armature de recouvrement (13), une armature de fenêtre (10) et une armature de porte (8) pouvant recevoir et supporter un matériau de cloisonnement, une vitre de fenêtre (18) et/ou une porte (20), et en ce que lorsqu'elle est assemblée, l'ossature crée entre des panneaux de cloisonnement (15) adjacents un conduit intérieur (16) à travers lequel il est possible de faire passer des câbles depuis le niveau du plafond jusqu'à l'armature de plinthe (4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature verticale (1) comprend un profilé rectangulaire en forme de "U" comportant deux éléments (2) qui sont disposés perpendiculairement au grand côté du profilé rectangulaire en forme de "U", sur la surface intérieure de celui-ci, et qui créent des rainures distinctes à l'intérieur du profilé, et également un élément en forme de "L" inversé (3) disposé au niveau de l'extrémité supérieure des petits côtés du rectangle et qui crée une rainure extérieure pouvant recevoir le matériau de cloisonnement; et en ce que l'armature verticale (1) est munie de moyens permettant un verrouillage mutuel entre sa face ouverte et l'armature adjacente. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature de plinthe (4) consiste en un profilé rectangulaire en forme de "U" comportant deux éléments (5) disposés perpendiculairement au grand côté du profilé rectangulaire en forme de "U", sur la face intérieure de celuici, ainsi que deux éléments en forme de "L" (6, 7) disposés sur la face extérieure du grand côté du profilé; en ce que la partie supérieure du petit côté du profilé comporte deux lèvres (6A, 6B) qui créent une rainure pouvant recevoir le matériau de cloisonnement; et en ce que la partie inférieure du petit côté du profilé comporte une seule lèvre (6C). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature de recouvrement (13) consiste en un profilé rectangulaire en forme de "U" comportant deux éléments qui sont disposés perpendiculairement au grand côté intérieur du profilé et qui créent deux rainures (14) pouvant recevoir le matériau de cloisonnement; et en ce que l'armature de recouvrement (13) est munie de moyens permettant un verrouillage mutuel entre sa face ouverte et l'armature adjacente. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature de fenêtre (10) consiste en un élément de section transversale, de manière générale, rectangulaire comportant une aile (11) au niveau du bord supérieur de chacun de ses côtés, les ailes (11) pouvant recevoir la face ouverte de l'armature verticale (1) ou le matériau de cloisonnement directement; en ce qu'une partie de la surface supérieure de l'élément de section transversale rectangulaire est découpée pour former une rainure (12) pouvant recevoir une vitre de fenêtre (18); et en ce que l'élément de section transversale rectangulaire est muni de moyens permettant un verrouillage réciproque entre sa face ouverte et l'armature adjacente. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature de porte (8) consiste en un élément de section transversale, de manière générale, rectangulaire comportant des moyens permettant un verrouillage réciproque entre sa face ouverte et l'armature adjacente; en ce qu'une partie de la face supérieure de l'élément de section transversale rectangulaire est découpée aux deux extrémités de celui-ci pour créer deux renfoncements (9) dont l'un peut recevoir le matériau de cloisonnement; en ce qu'une partie de section transversale sensiblement tubulaire est reliée au coin de l'élément de section transversale rectangulaire; et en ce que la partie de section transversale tubulaire comporte un renfoncement (9A) situé sur la même face de l'élément de section transversale rectangulaire que les renfoncements (9), renfoncement (9A) qui peut recevoir le matériau de cloisonnement. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une cloison divisant l'espace de bureaux comprend un ou plusieurs panneaux (15) positionnés de manière adjacente les uns aux autres, chaque panneau étant formé de deux plaques de matériau de cloisonnement placées parallèlement l'une à l'autre en ayant leurs bords verticaux insérés dans l'élément en forme de "L" 3 situé au niveau du bord du profilé rectangulaire en forme de "U" de l'armature verticale (1); et en ce que la face extérieure de l'armature verticale (1) entourant chaque panneau se verrouille réciproquement avec la face ouverte de l'armature verticale voisines pour créer un conduit fermé (16) dans l'espace situé entre les armatures verticales (1) adjacentes. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les panneaux de cloisonnement (15) sont immobilisés au moyen de pattes fixées au sol; et en ce que les pattes sont munies de moyens aptes à s'accoupler par verrouillage réciproque avec les armatures verticales (1) des panneaux de cloisonnement (15). 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature de plinthe (4) est fixée à la partie inférieure de l'armature verticale (1) par des vis ou d'autres moyens de fixation appropriés, et en ce que le bord inférieur du matériau de cloisonnement de chaque panneau (15) est inséré dans les rainures définies au niveau du bord supérieur de l'armature de plinthe (4). 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature verticale (1) comporte au niveau d'emplacements appropriés à proximité du sol des ouvertures permettant de faire passer les câbles depuis le plafond jusqu'à des boîtes adaptables dans l'armature de plinthe (4). 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des éléments de renforcement internes sont montés entre les faces intérieures de l'armature verticale (1) de chaque panneau (15). 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature de plinthe (4) comporte des boîtes de raccordement pouvant recevoir les câbles à partir de l'armature verticale (1). 13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature de plinthe (4) est fixée au sol par des boulons ou d'autres moyens appropriés.