Brevet FR2788095A1 — publié le 20000707

La présente invention concerne un cylindre hydraulique émetteur. L'invention concerne plus particulièrement un cylindre hydraulique émetteur pour la commande d'un embrayage de véhicule automobile. L'invention concerne plus précisément la liaison entre la tige d'actionnement du piston et le corps du piston du cylindre émetteur. A titre d'exemple, le document DE-A-3.910.691 décrit io différents modes de réalisation d'un tel cylindre du type comportant au moins un piston avant monté coulissant axialement dans les deux sens par rapport à un corps d'émetteur, et comportant une tige arrière d'actionnement du piston d'orientation globalement coaxiale au piston et dont une is tête avant est en forme générale de sphère convexe et est reçue dans un logement complémentaire, formé dans le fond avant d'un alésage axial débouchant dans la face d'extrémité arrière d'un élément de corps de piston, de manière à permettre une articulation de type à rotule de la tête de la tige de piston par rapport au piston. Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 6 à 8 de ce document, on voit que la sphère formant tête de la tige de piston est une sphère métallique de petit diamètre, si on compare ce diamètre par rapport au diamètre de la tige elle- même et par rapport au diamètre intérieur de l'alésage légèrement tronconique formé à la partie arrière du piston. La tête sphérique de la tige de piston est emmanchée dans un élément en plastique du corps du piston. Grâce à une telle liaison, la tige de piston avec sa tête permet d'assurer un effort de traction, d'avant en arrière sur le piston, par l'intermédiaire de la tige. La conception proposée dans ce document, afin d'assurer une liaison fiable entre la tête sphérique et le corps de piston, fait appel à un élément rapporté de retenue axiale de la tige de piston qui est adjacent à la portion arrière de la tête sphérique de la tige de piston et qui est traversé par cette dernière. Plus précisément, l'élément rapporté de retenue est un anneau élastique, de type circlips, monté dans une gorge radiale interne de l'alésage du corps de piston. Du fait du diamètre de la tête sphérique métallique et des dimensions du logement complémentaire réalisé par io moulage dans une partie massive du corps du piston, ce dernier élément ne possède pas une élasticité suffisante et il rend pratiquement impossible les montages et démontages successifs par emboîtement élastique, un démontage de la tige par traction d'avant en arrière par rapport au corps de piston provoquant généralement une dégradation de celui-ci. L'élément rapporté de retenue permet d'assurer une liaison plus fiable, notamment en traction, de la tige de piston par rapport au corps de piston mais son montage est complexe, son démontage pratiquement impossible, et il nécessite de réaliser une gorge dans l'alésage interne du corps de piston en plastique qu'il est pratiquement impossible de réaliser par moulage, augmentant ainsi le coût de fabrication du corps de piston. L'invention a pour objet de remédier aux inconvénients qui viennent d'être mentionnés. Dans ce but, I'invention propose un cylindre émetteur, caractérisé en ce que l'élément de retenue comporte une embase arrière pour son montage sur le piston et une partie avant qui coopère avec une partie arrière de la tête de la tige de piston. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - l'élément de retenue de la tige de piston comporte un anneau arrière d'embase porté par le piston à partir duquel plusieurs bras de retenue s'étendent axialement vers l'avant à l'intérieur de l'alésage et dont les extrémités libres sont aménagées pour coopérer chacune avec ladite partie arrière de la tête de la tige de piston; - les bras de retenue sont répartis angulairement de manière régulière autour de l'axe de l'élément de retenue; - chaque bras de retenue comporte une branche d'extrémité libre avant, aménagée pour coopérer avec ladite partie arrière de la tête de la tige de piston, et une branche élastique intermédiaire qui raccorde la branche d'extrémité libre avant à l'anneau arrière d'embase; - en section par un plan axial, les deux branches de i5 chaque bras sont agencées en V de manière que la branche intermédiaire de raccordement constitue une rampe de commande de la déformation élastique du bras de retenue pour provoquer son escamotage automatique, radialement vers l'extérieur, lors de l'introduction axiale d'arrière en avant de la tête de la tige du piston dans l'alésage; I'angle d'inclinaison de la branche d'extrémité libre avant par rapport à l'axe de l'élément de retenue est supérieur à l'angle d'inclinaison de la branche de raccordement; - l'anneau arrière d'embase de l'élément de retenue est monté dans une gorge radiale formée dans la paroi périphérique dudit élément de corps de piston, et chaque bras de retenue s'étend à travers une fenêtre formée dans l'épaisseur de l'élément de corps de piston; - le piston comporte une chemise externe tubulaire aménagée autour dudit élément de corps de piston et qui s'étend en regard de l'anneau arrière d'embase de l'élément de retenue; - la partie arrière de la tête de la tige de piston est de surface sphérique; - la tête de la tige de piston comporte une calotte avant et une calotte arrière sphériques convexes concentriques dont le diamètre est supérieur à la plus grande dimension diamétrale de l'alésage et qui coopèrent avec une portion avant du logement en forme globalement de calotte sphérique concave complémentaire aménagée dans le fond avant de l'alésage et, respectivement, avec une partie arrière du logement aménagée dans l'élément de retenue de la tige de piston; - les diamètres des calottes sphériques avant et arrière sont égaux; - le tronçon de la tête de la tige de piston, intermédiaire axialement entre les calottes sphériques avant et arrière, est de forme générale cylindrique avec son diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de la portion axiale en vis-à- vis de l'alésage; - le tronçon intermédiaire comporte une série d'évidements radiaux répartis angulairement de manière régulière autour de l'axe de la tige de piston; - les évidements délimitent un tronçon intermédiaire de la tête de la tige de piston qui, en section transversale, présente un profil en forme de croix; - les surfaces périphériques des calottes sphériques sont en matériau plastique; - la tige de piston est réalisée par moulage en matière plastique; - les calottes sphériques avant et arrière sont réalisées par surmoulage en matériau plastique autour d'un corps de tige métallique; - ladite partie arrière du logement est sensiblement en forme de tronçon concave de sphère ou de cône; - ledit élément de corps de piston est une pièce moulée en matière plastique; - une portion de ladite partie arrière du logement est aménagée dans la branche d'extrémité libre avant de chaque bras de retenue. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée qui illustre un piston d'émetteur hydraulique et sa tige de piston associée réalisés conformément aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue en section axiale de l'ensemble de la figure 1 sur laquelle la tige de piston est illustrée au début de sa course d'introduction axiale dans le corps de piston en vue du montage de l'ensemble; - les figures 3 et 4 sont des vues similaires à celle de la figure 2 qui illustrent les deux étapes suivantes de la course de montage de la tige de piston dans le piston; la figure 5 est une vue axiale depuis l'avant de l'élément élastique de retenue de la tige de piston; - la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne 6-6 de la figure 5; et - la figure 7 est une vue en section axiale d'un tronçon du piston selon l'invention avec ses trois composants principaux assemblés et qui illustre de manière plus précise lI'agencement des bras de retenue. On a représenté, notamment à la figure 1, un ensemble comportant un piston 12 et une tige de piston 14 appartenant à un cylindre hydraulique émetteur pour la commande d'un embrayage de véhicule automobile. Le corps du cylindre, dans lequel est monté coulissant de manière étanche le piston 12 avec sa tige d'actionnement 14, peut être de toute conception générale classique connue qui n'est pas représentée sur les figures. Il est par exemple en matière plastique moulable. Le piston 12 comporte un corps de piston 16, une chemise extérieure 18 et un élément élastique 20 de retenue io axiale de la tige 14 par rapport au corps de piston 16. L'élément 20 est ici métallique. A titre d'exemple, le corps de piston 16 est une pièce moulée en matière plastique dont la partie axiale avant, à gauche en considérant les figures 1 à 4, est massive et dont la partie axiale arrière, de plus grande longueur, est de forme globalement cylindrique tubulaire et délimite un alésage interne cylindrique 22 qui débouche axialement dans la face transversale d'extrémité arrière 24 du corps de piston 16. La surface périphérique externe 26 du corps de piston 16 est cylindrique et elle comporte au voisinage de sa face transversale d'extrémité avant 28 une gorge radiale 30 qui reçoit un anneau d'étanchéité 32 destiné à assurer l'étanchéité entre la surface externe 26 du corps de piston 16 et la surface cylindrique interne 34 de la chemise 18. Au delà de sa face transversale d'extrémité avant 28, le corps de piston se prolonge par un pion tronconique 36 pour le centrage d'une extrémité d'un ressort hélicoïdal (non représenté). La chemise 18 est une chemise tubulaire, par exemple métallique, de section continue dont l'extrémité axiale arrière 38 comporte un rebord 40 annulaire d'orientation radiale intérieure qui est reçu dans une gorge radiale 42 formée dans la surface périphérique 26 du corps de piston 16 au voisinage de sa face transversale d'extrémité arrière 24. En position assemblée de la chemise 18 sur le corps de piston 16, avec l'anneau d'étanchéité 32 préalablement monté dans sa gorge 30, le corps de piston 16 et sa chemise tubulaire 18 forme un ensemble qui peut être monté coulissant axialement dans les deux sens dans le cylindre de l'émetteur. La surface périphérique 26 du corps de piston 16 comporte aussi une gorge radiale 44 destinée à recevoir o0 l'anneau arrière d'embase 46 de la pièce élastique 20 de retenue de la tige 14. La gorge 44 est de grande longueur axiale par rapport à la gorge 42 et elle comporte au voisinage de son extrémité axiale arrière une gorge 48 plus courte et plus profonde que la gorge 44, qui s'étend radialement vers l'intérieur dans le corps de piston 16 pour recevoir un bord annulaire radial interne 50 de positionnement et de retenue axiale de l'anneau arrière d'embase 46 dans la gorge 44. La profondeur de la gorge 44 est telle que, en position montée de l'élément élastique 20 sur le corps de piston 16 et comme on peut le voir notamment à la figure 7, la surface externe 47 de l'anneau 46 est affleurante à la surface cylindrique externe 26 du corps de piston 16 de manière à permettre le montage du corps de piston 16 avec l'élément élastique de retenue 20 à l'intérieur de l'alésage 34 de la chemise 18. Pour le montage de l'élément de retenue 20 dans la gorge 44, I'anneau d'embase 46 comporte une fente 49 qui permet de le déformer élastiquement radialement vers lI'extérieur. Une fois monté, I'anneau est retenu radialement dans la gorge 44 par la partie en vis-à-vis de la chemise 18. Le corps de piston 16 comporte aussi quatre fenêtres 52 débouchantes de forme rectangulaire et d'orientation axiale qui sont réparties angulairement de manière régulière autour de l'axe A du piston 12 et dont chacune permet le passage d'un bras de retenue correspondant 54 appartenant à l'élément élastique de retenue 20. Chacun des bras 54 s'étend axialement vers l'avant à partir du bord d'extrémité axiale avant 56 de l'anneau arrière d'embase 46. lo Chaque bras de retenue 54 comporte une branche intermédiaire de raccordement 58 qui s'étend axialement depuis l'anneau d'embase 46 vers l'avant et radialement vers l'intérieur en direction de l'axe A. Ainsi, comme on peut le voir par exemple à la figure 7, chaque branche de raccordement 58 est, en section par un plan axial, rectiligne et inclinée en s'étendant à travers une fenêtre correspondante 52 du corps de piston 16 de manière que sa portion avant fasse saillie radialement vers l'intérieur dans l'alésage 22. La branche de raccordement 58 se prolonge axialement vers l'avant par une branche d'extrémité libre avant 60 qui, comme on peut le voir à la figure 7, forme avec la branche intermédiaire de raccordement 58 un V dont la pointe inférieure 62 est orientée en direction de l'axe A. Chaque bras de retenue 54 est susceptible de fléchir élastiquement à partir de son état de repos illustré aux figures 2 et 7 pour permettre son escamotage radialement vers l'extérieur dans la fenêtre correspondante 52. Comme on peut le voir aux figures 2 à 4, le fond axial avant 64 de l'alésage cylindrique borgne 22 est conformé globalement en une surface de calotte sphérique avant concave de grand diamètre. Au sens de l'invention, I'expression "grand diamètre" signifie que le diamètre de la surface sphérique concave 64 est nettement supérieur au plus grand diamètre de l'alésage 22. En variante, ce grand diamètre est voisin du plus grand diamètre de l'alésage 22. Cette notion de plus grand diamètre est à comparer avec le petit diamètre de la tête sphérique 46 de la tige de piston 36 selon l'état de la technique illustré par le document DE-A-3.910.691. La surface sphérique concave avant 64 est destinée à io recevoir en coopération une portion de surface sphérique complémentaire 66 formée à l'extrémité avant de la tige de piston 14. Plus précisément, la surface sphérique avant convexe 66 est un tronçon avant en forme de calotte sphérique 66 is appartenant à la tête 68 d'extrémité libre avant de la tige arrière 14 d'actionnement du piston 12. Le diamètre de la calotte sphérique convexe avant 66 est sensiblement égal au diamètre de la surface concave 64 avec son centre C (voir figure 4) situé sur l'axe A du piston. La tête 68 de la tige de piston 14 comporte aussi un tronçon arrière en forme de calotte sphérique 70 qui délimite une surface sphérique convexe arrière 70 en forme de tronçon de sphère concentrique en C à la surface sphérique convexe avant 68. Au delà de la surface sphérique convexe arrière 70, la tête 68 se prolonge axialement vers l'arrière par le corps 72 de la tige de piston 14 qui est ici de section globalement cruciforme. Dans l'exemple illustré sur les figures, les surfaces sphériques convexes avant 66 et arrière 70 de la tête 68 sont de diamètre égaux. Les calottes sphériques convexes avant 66 et arrière 70 sont reliées entre elles par un tronçon intermédiaire 74 de forme globalement cylindrique qui comporte des évidements de moulage 76 qui s'étendent radialement vers l'intérieur en direction de l'axe A et qui confèrent au tronçon intermédiaire 74, en section par un plan transversal, une forme en croix comme on peut le voir notamment à la figure 1. La branche d'extrémité libre avant 60 de chaque bras élastique de retenue 54 est conformée avec une surface 0o radialement intérieure en forme de portion de surface sphérique concave complémentaire de la surface sphérique convexe de la calotte arrière 70 de la tête 68 de la tige de piston 14. La conception de l'élément élastique de retenue 20 avec ses bras de retenue 54 déformables élastiquement permet un montage particulièrement simple par encliquetage de la tête 68 en position dans le fond de l'alésage 22. En effet, comme on peut le voir aux figures 2 à 4, les branches de raccordement 58 qui s'étendent à l'intérieur de lI'alésage 22 à travers les fenêtres 52 constituent des rampes avec lesquelles coopère le bord 78, qui délimite la calotte sphérique convexe avant 66 par rapport au tronçon intermé- diaire 74, pour escamoter radialement vers l'extérieur les bras de retenue 54 et permettre le passage d'arrière en avant de la tête 68 lors de l'introduction axiale de cette dernière dans l'alésage 22. Les bras 54 demeurent partiellement escamotés durant le passage de l'ensemble de la tête de piston 68 comme on peut le voir à la figure 3 et, lorsque cette dernière atteint sa position axiale de montage dans laquelle la surface sphérique convexe avant 66 est en appui contre le fond sphérique concave arrière 64 de l'alésage 22, les bras élastiques de I retenue 54 reviennent, par leur élasticité propre, dans leur position de repos illustrée aux figures 4 et 7 dans laquelle leurs branches d'extrémité libre avant 60 sont en appui contre la surface sphérique convexe arrière 70 de la tête de piston 68. En position montée, et comme on peut le voir à la figure 4, la coopération des surfaces sphériques convexes 66 et 70 avec la surface sphérique concave 64 et avec les portions de surface sphérique constituées par les faces intérieures des 0o branches d'extrémité libre 60, respectivement, permet un montage de type à rotule de la tête 68 par rapport au corps de piston 16 autour du centre C. Afin de faciliter l'introduction axiale de la tête 68 dans l'alésage 22, les branches de raccordement 58 sont de longueur suffisante et leur inclinaison par rapport à l'axe A correspond à un angle aigu relativement faible. Par contre, pour assurer une bonne retenue axiale de la tête 68 par rapport au corps de piston 76, en vue notamment de pouvoir exercer un effort de traction axiale d'avant en arrière sur le piston 16 au moyen de la tige 14, I'angle que forme chacune des branches d'extrémité libre avant 60 des bras de retenue 54 par rapport à l'axe A est nettement supérieur et est par exemple d'environ 45 . En traction axiale du piston 12 par la tige 14, les bras 54 de retenue axiale de la tête 68 constituent une partie "souple" d'appui pour la tête 68. Grâce à la conception escamotable des bras de retenue 54, il est possible de désolidariser la tête 68 du corps de piston 16 en exerçant un effort de traction axiale, d'avant en arrière, plus important sur la tige 14 afin de provoquer l'escamotage des bras de retenue 54 sous l'action de la surface sphérique convexe arrière 70 coopérant avec les branches d'extrémité libre avant 60 formant alors rampe pour l'escamotage des bras de retenue 54. Conformément à un aspect de l'invention, les surfaces sphériques convexes 60 et 70 de la tête 68 formant sphère d'articulation de cette dernière sont en matière plastique. A cet effet, I'ensemble de la tête 68 de la tige 14 peut être moulée en matière plastique, de préférence en une seule pièce avec le corps 72 de la tige 14. A titre de variante non représentée, il est aussi possible io de surmouler les surfaces sphériques 66 et 70 autour d'un corps métallique de tête et de tige de piston. Le corps de piston 16 peut être une pièce moulée de préférence en matière plastique ou en métal. La conception selon l'invention permet aussi de disposer d'appuis qui sont cinématiquement stables dans un alésage 22 de diamètre réduit. En variante, le fond arrière 64 de l'alésage 22 peut être de forme tronconique concave. Le fond 64 est donc dans tous les cas de forme globalement tronconique. La surface convexe arrière 70 ou partie arrière de la tête de la tige de piston n'est pas forcément sphérique. Cette surface 70 peut être de forme tronconique ou autre. REVENDICATIONS 1. Cylindre hydraulique émetteur, notamment pour la commande d'un embrayage de véhicule automobile, du type comportant au moins un piston (12) avant monté coulissant axialement dans les deux sens par rapport à un corps d'émetteur, et comportant une tige arrière (14) d'actionnement du piston (12) d'orientation globalement coaxiale (A) au piston (12) et dont une tête avant (68) est en forme générale de o sphère convexe et est reçue dans un logement complémentaire, formé dans le fond avant (64) d'un alésage axial (22) débouchant dans la face d'extrémité arrière (24) d'un élément (16) de corps de piston, de manière à permettre une articulation de type à rotule de la tête (68) de la tige (14) par i5 rapport au piston (12), et du type comportant un élément rapporté (20) de retenue axiale de la tige (14) de piston, adjacent à la portion arrière (70) de la tête sphérique (68) de la tige de piston et qui est traversé par cette dernière, caractérisé en ce que l'élément de retenue (20) comporte une embase arrière (46) pour son montage sur le piston (12, 16, 18) et une partie avant (54) qui coopère avec une partie arrière (70) de la tête (68) de la tige de piston. 2. Cylindre émetteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément (20) de retenue de la tige (14) de piston comporte un anneau arrière d'embase (46) porté par le piston (12, 16) à partir duquel plusieurs bras de retenue (54) s'étendent axialement vers l'avant à l'intérieur de l'alésage (22) et dont les extrémités libres (60) sont aménagées pour coopérer chacune avec ladite partie arrière (70) de la tête (68) de la tige de piston. 3. Cylindre émetteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les bras de retenue (54) sont répartis angulairement de manière régulière autour de l'axe de l'élément de retenue (20). 4. Cylindre émetteur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque bras de retenue (54) comporte une branche d'extrémité libre avant (60), aménagée pour coopérer avec ladite partie arrière (70) de la tête (68) de la tige de piston, et une branche élastique intermédiaire (58) qui raccorde la branche d'extrémité libre avant (60) à l'anneau arrière d'embase (46). 5. Cylindre selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, en section par un plan axial, les deux branches (58, 60) de chaque bras sont agencées en V de manière que la branche intermédiaire (58) de raccordement constitue une rampe de commande de la déformation élastique du bras de retenue (54) pour provoquer son escamotage automatique, radialement vers l'extérieur, lors de l'introduction axiale d'arrière en avant de la tête (68) de la tige (14) du piston dans l'alésage (22). 6. Cylindre émetteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison de la branche d'extrémité libre avant (60) par rapport à l'axe de l'élément de retenue (20) est supérieur à l'angle d'inclinaison de la branche de raccordement (58). 7. Cylindre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'anneau arrière d'embase (46) de l'élément de retenue est monté dans une gorge radiale (44) formée dans la paroi périphérique (26) dudit élément (16) de corps de piston, et en ce que chaque bras de retenue (54) s'étend à travers une fenêtre formée (52) dans l'épaisseur de l'élément (16) de corps de piston. 8. Cylindre émetteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le piston (12, 16, 18) comporte une chemise externe (18) tubulaire aménagée autour dudit élément (16) de corps de piston et qui s'étend en regard de l'anneau arrière d'embase (46) de l'élément de retenue (20). 9. Cylindre émetteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie arrière (70) de la tête (68) de la tige de piston est de surface sphérique. 10. Cylindre émetteur selon la revendication précé- dente, caractérisé en ce que la tête (68) de la tige de piston io comporte une calotte avant (66) et une calotte arrière (70) sphériques convexes concentriques dont le diamètre est supérieur à la plus grande dimension diamétrale de l'alésage (22) et qui coopèrent avec une portion avant (64) du logement en forme globalement de calotte sphérique concave i5 complémentaire aménagée dans le fond avant de l'alésage (22) et, respectivement, avec une partie arrière (60) du logement aménagée dans l'élément de retenue (20) de la tige de piston. 11. Cylindre émetteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les diamètres des calottes sphériques avant (66) et arrière (70) sont égaux. 12. Cylindre émetteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le tronçon (74) de la tête (68) de la tige de piston, intermédiaire axialement entre les calottes sphériques avant (66) et arrière (70), est de forme générale cylindrique avec son diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de la portion axiale en vis-à-vis de l'alésage (22). 13. Cylindre émetteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le tronçon intermédiaire (74) comporte une série d'évidements radiaux (76) répartis angulai- rement de manière régulière autour de l'axe de la tige de piston. 14. Cylindre émetteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les évidements (76) délimitent un tronçon intermédiaire (74) de la tête (68) de la tige de piston qui, en section transversale, présente un profil en forme de croix. 15. Cylindre émetteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces 1o périphériques des calottes sphériques (66, 70) sont en matériau plastique. 16. Cylindre émetteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la tige de piston (14) est réalisée par moulage en matière plastique. 17. Cylindre émetteur selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdites calottes sphériques avant (66) et arrière (70) sont réalisées par surmoulage en matériau plastique autour d'un corps de tige métallique. 18. Cylindre émetteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie arrière (60) du logement est sensiblement en forme de tronçon concave de sphère ou de cône. 19. Cylindre émetteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément (16) de corps de piston est une pièce moulée en matière plastique. 20. Cylindre émetteur selon l'une quelconque des revendications 12 à 19 prise en combinaison avec l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'une portion de ladite partie arrière (60) du logement est aménagée dans la branche d'extrémité libre avant (60) de chaque bras de retenue (54).