Brevet FR2784977A1 — publié le 20000428

La présente invention concerne un dispositif d'entraî- nement d'une feuille continue destiné au nettoyage d'un objet ou pour l'application d'un liquide tel qu'une huile à un objet par un effet du contact. Le dispositif est monté dans un appareil tel qu'un appareil de formation d'image (par exemple un copieur, un télécopieur ou une imprimante). Plus précisément, le dispositif est incorporé à un dispositif de fixage ou à un dispositif photosensible incorporé à l'appareil de formation d'image. Un dispositif classique d'entraînement d'une feuille continue, tel que représenté sur la figure 1, est incorporé à un dispositif de fixage. Ce dernier comprend un rouleau 1 de fixage qui comporte un organe 3 de chauffage placé à l'intérieur et une surface du rouleau 1 de fixage est chauffée et réglée à une température prescrite. Un rouleau de pression repousse le rouleau de fixage 1 et forme une emprise entre eux. Lorsqu'une feuille de papier 5 ayant une image de développateur qui n'est pas fixée avance dans l'emprise, l'image de développateur est fixée sur le papier 5. Le dispositif de fixage comporte une feuille continue 44 formée d'un non-tissé d'essuyage constitué de fibres d'aramide mélangées à des fibres de téréphtalate de polyéthylène. La feuille continue 44 contient le cas échéant une huile. Un bord de la feuille continue 44 est fixé à un axe 42 d'enroulement et un autre bord de la feuille continue est fixé à un axe débiteur 43. La plus grande partie de la feuille continue 44 est enroulée sur l'axe débiteur 43 à l'état initial. Un rouleau 45 de pression est placé entre l'axe 42 d'enroulement et l'axe débiteur 43 afin que la feuille continue 44 soit poussée vers le rouleau de fixage 1. La feuille continue 44 est déplacée pas à pas et la feuille 44 retire le résidu du rouleau de fixage 1 ou transmet de l'huile au rouleau de fixage 1. Un moteur 72 entraîne l'axe 42 d'enroulement de la feuille continue 44 d'un angle constant en une seule opération par un mécanisme 71 de transfert, par exemple à engrenage ou à poulie crantée. Le rouleau de pression 45 a une couche formée d'un caoutchouc de silicone ou d'un caoutchouc sur une âme métallique. La construction du dispositif d'entraînement de la feuille continue et l'amplitude de transmission (ou de déroulement) de cette feuille continue présentent diverses variations suivant l'utilisation de l'appareil de formation d'image. L'amplitude de transmission est en général limitée à une petite quantité puisque la feuille continue 44 n'a qu'une longueur limitée ou qu'un espace limité de logement. Plus précisément, cette quantité est en général comprise entre 0,5 et 2 mm/h. Dans ce dispositif classique d'entraînement d'une feuille continue, un problème se pose car la feuille peut tre tirée de manière imprévue (par exemple en cas de coincement de feuille de papier) et de rotation manuelle du rouleau de fixage par un bouton de manipulation, l'axe d'enroulement étant tourné avec le rouleau de fixage. La raison pour laquelle le problème se pose est que l'axe d'enroulement n'est habituellement soumis qu'à une faible force afin que l'axe puisse facilement prélever la feuille continue. Plus précisément, lorsqu'une feuille de papier 5 est coincée comme indiqué sur la figure 2 (a) et la feuille de papier 5 est retirée dans le sens normal d'avance (indiqué par la flèche), la feuille continue 44 ne peut pas tre tirée par un couple exercé par le rouleau de fixage 1 lorsque l'axe 42 d'enroulement est bloqué par le moteur 72 qui n'est pas entraîné. Cependant, lorsqu'une feuille de papier telle qu'indiquée sur la figure 2 (b) est retirée en sens contraire au sens normal d'avance (indiqué par la flèche), la feuille continue 44 est tirée par le couple du rouleau de fixage 1 (comme indiqué par le trait interrompu), car l'axe 43 n'est pas bloqué. Ainsi, la possibilité de nettoyage de la feuille continue 44 est réduite. En outre, la feuille continue 44 peut tre coincée dans l'emprise à la suite de la formation du jeu lorsque l'opération d'impres- sion recommence. Pour la solution de ce problème, la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 08-185 074 décrit un dispositif qui comprend un mécanisme de blocage destiné à empcher la feuille continue de se détendre. Ce dispositif a un axe débiteur qui comprend un pignon d'encliquetage à son bord, un axe d'enroulement de la feuille continue, et un électro-aimant commandé par l'enroulement par l'axe d'enroulement. L'électro-aimant a un crochet qui coopère avec le pignon d'encliquetage uniquement lors de la rotation de l'axe d'enroulement. Cependant, comme un organe de commande doit assurer la commande de l'électro-aimant et l'action de l'axe d'enroulement de manière précise, la commande de l'organe de commande devient délicate. En outre, il faut augmenter la rigidité du crochet d'encliquetage et de l'électro-aimant pour que la rotation de l'axe soit arrtée certainement. Le dispositif doit alors tre surdimensionné. L'invention a donc pour objet un nouveau dispositif d'entraînement d'une feuille continue qui ne présente pas les inconvénients des procédés de ces systèmes connus. L'invention concerne aussi un nouveau dispositif d'entraînement de feuille continue qui fonctionne de manière fiable. La présente invention concerne un dispositif d'entrainement d'une feuille continue comprenant une feuille continue, un axe d'enroulement raccordé à une première extrémité de la feuille et destiné à tourner et à enrouler la feuille autour de l'axe d'enroulement dans un sens d'enroulement, et un axe débiteur raccordé à une seconde extrémité de la feuille et destiné à tourner. Le dispositif d'entraînement de feuille comprend un organe d'entraînement de l'axe d'enroulement dans un sens d'enroulement, ayant une configuration destinée à empcher la rotation de l'axe d'enroulement lorsque l'organe d'entraînement est à l'état inactif. L'invention concerne aussi avantageusement un dispositif à pignon intermédiaire coopérant avec l'axe d'enroulement et destiné à limiter la rotation de l'axe débiteur lorsque l'axe d'enroulement cesse de tourner. L'invention, dans un premier mode de réalisation avantageux, est telle que l'axe débiteur a une première saillie qui lui est fixée, et le dispositif à pignon intermédiaire a une seconde saillie qui lui est fixée. Dans ce mode de réalisation, la seconde saillie est destinée à tre au contact de la première pour empcher la rotation de l'axe débiteur au moins dans un sens lorsque l'organe d'entraînement est à l'état inactif. La première et la seconde saillie ont de préférence des configurations permettant une rotation relative de l'axe débiteur et du dispositif à pignon intermédiaire dans un premier sens, mais à empcher la rotation relative entre l'axe débiteur et le dispositif à pignon intermédiaire en sens opposé au premier. La première saillie est formée sur une surface de came fixée à l'axe débiteur et cet axe est rappelé vers un dispositif à pignon intermédiaire afin qu'il reste au contact de la seconde saillie et de la surface de came pendant la rotation de l'axe débiteur et du dispositif à pignon intermédiaire. L'invention concerne aussi avantageusement un second mode de réalisation dans lequel l'axe débiteur comprend un ensemble à pignon unidirectionnel ayant un embrayage à roue libre destiné à mettre en coopération l'axe débiteur et le dispositif à pignon intermédiaire et à empcher la rotation de l'axe débiteur au moins dans un sens lorsque l'organe d'entraînement est à l'état inactif. L'invention concerne aussi avantageusement un troisième mode de réalisation dans lequel le dispositif à pignon intermédiaire comporte une première partie qui coopère avec l'axe débiteur et qui a une première dent et une seconde partie coopérant avec l'axe d'enroulement et qui a une seconde dent. La seconde dent est destinée à coopérer avec la première pour empcher la rotation de l'axe débiteur dans un sens au moins lorsque l'organe d'entraînement est à l'état inactif. La première dent et la seconde dent sont de préférence destinées à permettre une rotation relative de la première et de la seconde partie dans un premier sens, mais à empcher cette rotation en sens opposé au premier sens. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 représente un dispositif classique de fixage ayant un dispositif d'entraînement de feuille continue ; la figure 2 (a) représente le dispositif classique de fixage de la figure 1, lorsqu'un coincement de feuille de papier est supprimé par déplacement vers le côté gauche de la figure ; la figure 2 (b) représente le dispositif classique de fixage de la figure 1 lorsqu'un coincement d'une feuille de papier est supprimé par déplacement vers le côté droit de la figure ; la figure 3 (a) représente un dispositif d'entraînement de feuille continue dans un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 3 (b) représente l'interaction entre une partie de retenue et un organe d'arrt du premier mode de réalisation ; la figure 3 (c) représente l'interaction entre la partie de retenue et l'organe d'arrt par rapport à un axe débiteur et une feuille continue ; la figure 4 représente un système à moteur et réducteur selon l'invention ; la figure 5 représente un dispositif d'entraînement de feuille continue dans un second mode de réalisation de l'invention ; la figure 6 est une représentation graphique de la variation de la vitesse de rotation de l'axe débiteur et de celle de l'axe d'enroulement ; la figure 7 représente un dispositif d'entraînement de feuille continue dans un troisième mode de réalisation de l'invention ; la figure 8 représente la relation entre un petit pignon et un grand pignon utilisés dans le troisième mode de réalisation ; la figure 9 est une représentation graphique des vitesses de rotation de divers pignons dans ce mode de réalisation ; les figures 10 (a) et 10 (b) représentent la relation entre des pattes du petit pignon et des pattes du grand pignon du troisième mode de réalisation lorsque le petit pignon tourne plus vite que le grand pignon ; et les figures 11 (a) et 11 (b) représentent la relation entre des pattes du petit pignon et des pattes du grand pignon dans un troisième mode de réalisation, lorsque le petit pignon est fixe. On se réfère maintenant aux dessins sur lesquels les références numériques identiques identifient des éléments identiques ou correspondants sur les diverses vues, les figures 3 (a) à 3 (c) illustrant un premier mode de réali- sation de l'invention appliqué à un dispositif de fixage d'un appareil de formation d'image. Le dispositif d'entraînement du mode de réalisation représenté sur la figure 3 comporte une feuille continue 44, un axe d'enroulement 42, un axe débiteur 43, un moteur 72, un pignon 81 de transfert du couple du moteur 72 à l'axe d'enroulement 42, et un pignon intermédiaire 82 ayant une partie 83 de retenue. Comme le moteur 72 ne peut tourner que dans un sens, l'axe 42 ne peut tourner que dans un sens comme indiqué par la flèche A. L'axe 42 ne peut pas tourner pendant l'arrt du moteur 72. Le pignon 81 de transfert tourne dans le sens d'enroulement. Le pignon intermédiaire 82 est placé entre l'axe d'enroulement 42 et l'axe débiteur 43. Comme le pignon intermédiaire 82 est en prise avec le pignon de transfert 81, lorsque l'axe d'enroulement 42 enroule la feuille continue 44, le pignon intermédiaire tourne en sens inverse du sens d'enroulement comme indiqué par la flèche B. La partie 83 de retenue est raccordée concentriquement au pignon intermédiaire 82. L'axe débiteur 43 a un organe 84 d'arrt à une extrémité de l'axe débiteur 43. L'organe 84 d'arrt a un corps de came de forme hélicoïdale qui coopère avec la partie 83 de retenue. L'organe d'arrt 84 est poussé contre la partie 83 de retenue par un ressort 85 dans les conditions normales. Comme représenté sur la figure 3 (b), lorsque la partie 83 de retenue est arrtée parce qu'elle est en prise avec l'organe d'arrt 84, l'axe débiteur 43 ne peut pas tourner et une nouvelle partie de la feuille continue 44 n'est pas tirée comme indiqué sur la figure 3 (b). Lorsque le moteur 72 commence à entraîner l'axe 42 d'enroulement, la partie 83 de retenue tourne aussi comme représenté sur la figure 3 (c). Ainsi, la retenue de l'organe d'arrt 84 est supprimée et l'axe débiteur 43 peut tourner. Pour que la vitesse de rotation de la partie de retenue 83 soit toujours réglée à une valeur supérieure à la vitesse de rotation de l'organe d'arrt 84, ce dernier n'entre pas en collision avec la partie 83 de retenue lorsque le moteur assure l'entraînement. Lorsque la partie de retenue 83 avance et passe au niveau de l'organe d'arrt 84, ce dernier s'écarte en suivant la forme hélicoïdale malgré la force du ressort 85. Il est avantageux que l'organe d'arrt 84 se déplace autour d'un point de contact du rouleau de fixage 1 et de la feuille continue 44. Celle-ci n'est donc pas lâche ni instable. Dans ce mode de réalisation, le nombre de saillies de la partie 83 de retenue est égal à quatre et le nombre de saillies du corps de came à un, mais ces nombres peuvent tre changés afin qu'ils correspondent à l'amplitude d'avance de la feuille continue 44. La partie de retenue 83 est arrtée par un moteur qui a lui-mme une fonction d'interruption. Un mode de réali- sation d'un tel système à moteur et réducteur est représenté sur la figure 4. Le moteur 72 a un pignon G1. Le moteur 72 entraîne l'axe 42 d'enroulement par l'intermédiaire de pignons réducteurs G2 à G9 et 81. Le pignon intermédiaire 82 coopère avec le pignon 81 qui est le plus proche de l'axe d'enroulement 42 parmi les pignons réducteurs. Dans cette configuration, comme la fonction d'interruption obtenue grâce au rapport d'engrenage des pignons réducteurs s'ajoute à la fonction de séparation du moteur 72, l'arrt de la rotation de la partie de retenue 83 est certain. La figure 5 représente un second mode de réalisation. Dans ce mode de réalisation, un pignon 81 de transfert est monté à l'extrémité de l'axe 42 d'enroulement, et un pignon unidirectionnel 101 comprenant un embrayage à roue libre 100 est monté à une extrémité de l'axe débiteur 43. Le pignon de transfert 81 est en prise avec un pignon intermédiaire 102 et ce dernier est en prise avec le pignon unidirectionnel 101. Dans ce mode de réalisation, le pignon intermédiaire 102 est sous forme d'un pignon à deux niveaux dont les dents sont différentes. On peut cependant utiliser un pignon normal à la place d'un pignon à deux niveaux. Un anneau externe de l'embrayage à roue libre 100 est entraîné en rotation avec le pignon unidirectionnel 101 et un anneau interne de l'embrayage à roue libre tourne avec l'axe débiteur 43 en permanence. Lorsque l'axe d'enroulement 42 tourne, le pignon unidirectionnel 101 est toujours entraîné en rotation par le pignon intermédiaire 102 à une vitesse constante de rotation. Cependant, lorsque la vitesse de rotation du pignon unidirectionnel 101 est supérieure à la vitesse de rotation du pignon de l'axe débiteur 43, la bague interne dépasse la bague externe. Lorsque la bague interne et la bague externe sont telles que la vitesse de rotation de la bague externe est supérieure ou égale à celle de la bague interne, l'embrayage à roue libre 100 est en roue libre. D'autre part, lorsque l'anneau interne et l'anneau externe sont tels que la vitesse de rotation de l'anneau externe est inférieure à la vitesse de rotation de l'anneau interne, l'embrayage à roue libre 100 est bloqué. La figure 6 représente la relation entre les vitesses de rotation de l'axe débiteur 43 et de l'axe d'enroulement 42 au cours du temps. Le point A indique le moment où commence l'action d'entraînement de la feuille continue, le point B indique le moment où la vitesse de rotation de l'axe débiteur 43 devient égale à celle de l'axe d'enroulement 42 et le point C indique le moment où l'axe débiteur 43 n'a plus de feuille continue 44. Ce graphique indique que l'axe d'enroulement 42 est toujours entraîné à une vitesse constante par le moteur 72, mais l'axe débiteur 43 a une vitesse qui dépend du fait que le diamètre formé sur l'axe d'enroulement 42 augmente progressivement. Ainsi, lors de la détermination du rapport de réduction du pignon 82 de transfert, du pignon unidirectionnel 101 et du pignon intermédiaire 102, il est important de prendre en compte le fait que la vitesse de rotation du pignon 101 est supérieure à celle de l'axe 43 au point C. Le couple de l'embrayage à roue libre est habituellement faible si bien qu'on peut utiliser un ressort à lame pour exercer une tension contre l'axe débiteur 43 de manière que l'action d'enroulement s'effectue facilement. Les figures 7 et 8 représentent un troisième mode de réalisation. Ce troisième mode de réalisation utilise un pignon intermédiaire 204 qui comprend un petit pignon 200 et un grand pignon 202 dont le diamètre est supérieur à celui du petit pignon 200. Le petit pignon 200 et le grand pignon 202 ont chacun au moins une patte comme indiqué sur la figure 8. Le petit pignon 200 est en prise avec un pignon de transfert 81, et le grand pignon 202 est en prise avec un pignon menant 201 placé à une extrémité de l'axe débiteur 43. Le grand pignon 202 a un ressort 203 destiné à repousser le grand pignon 202 vers le petit pignon 200 dans les conditions normales. Lors de l'enroulement d'une feuille continue 44, le grand pignon 202 et le petit pignon 200 tournent dans le mme sens (sens des aiguilles d'une montre sur la figure 7). Comme indiqué précédemment, le diamètre de l'axe 42 d'enroulement est de plus en plus grand si bien que la vitesse de rotation de l'axe débiteur 43 devient de plus en plus grande. Ainsi, un plus grand pignon 202 est aussi entraîné plus vite au cours du temps. Le petit pignon 200 est évidemment entraîné à une vitesse constante. Dans ce mode de réalisation, le rapport de réduction du pignon 81 de transfert et du petit pignon 200 et le rapport de réduction du pignon menant 201 et du grand pignon 202 correspondent toujours à une relation selon laquelle le nombre de tours du petit pignon 200 est supérieur ou égal au nombre de tours du grand pignon 202 comme indiqué sur la figure 9, lorsque la feuille continue 44 est enroulée. Les figures 10 (a), 10 (b), 11 (a) et 11 (b) représentent les positions relatives de pattes du grand pignon 202 et de pattes du petit pignon 200. Lorsque la feuille continue 44 est enroulée, comme le petit pignon tourne plus vite que le grand pignon 202, le petit pignon 200 dépasse le grand pignon 202. Au passage, les inclinaisons des pattes (ou dents) 200a du petit pignon poussent les parties inclinées des pattes (ou dents) 202a du grand pignon et le grand pignon 202 s'écarte malgré la force du ressort 203 dans la direction de l'axe comme indiqué sur la figure 10 (b). Lorsque l'action d'enroulement s'effectue à l'arrt (le moteur 72 est au repos), le petit pignon 200 est fixe. Ainsi, la feuille continue 44 n'est pas tirée. Mme si le rouleau de fixage est tourné manuellement dans le sens normal de fixage à l'aide d'un bouton, qui n'est pas représenté mais qui est habituellement placé à l'extrémité d'un rouleau 2 d'appui, lorsqu'un coincement de feuille de papier se produit. Plus précisément, comme l'indiquent les figures 11 (a) et 11 (b), les parties verticales des pattes 200a du petit pignon coopèrent avec les parties verticales des pattes 202a du grand pignon si bien que le grand pignon 202 subit une retenue de son déplacement. Dans ce mode de réalisation, comme le grand pignon 202 se déplace dans le sens de son axe, il n'est pas nécessaire de prendre en considération le jeu dû au déplacement de ce grand pignon 202. Dans les modes de réalisation précités, comme le dispositif a des parties mécaniques de retenue, la feuille continue n'est pas tirée de manière superflue et reste stable malgré la structure très simple utilisée. Bien entendu, diverses modifications peuvent tre apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'tre décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'entraînement de feuille continue, caractérisé en ce qu'il comprend : une feuille continue (44) destinée à frotter un objet, un axe (42) d'enroulement destiné à tourner afin qu'il enroule la feuille continue (44) dans un sens d'enroulement, un axe (43) débiteur destinée transmettre une nouvelle partie de feuille continue (44) et tourner dans un sens débiteur, un organe (72) d'entraînement de l'axe (42) d'enroulement dans le sens d'enroulement, un dispositif de blocage destiné à empcher l'axe (42) d'enroulement de tourner en sens inverse du sens d'enroulement, et un dispositif (83) de retenue destiné à limiter la rotation de l'axe (42) d'enroulement lorsque l'axe (42) d'enroulement cesse de tourner, le dispositif (83) de retenue étant entraîné par l'organe (72) d'entraînement lorsque ce dernier est actif et le dispositif (83) de retenue étant arrté lorsque l'organe (72) d'entraînement est inactif. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de blocage comporte au moins un pignon de transfert placé entre l'organe (72) d'entraînement et l'axe (42) d'enroulement, et le dispositif (83) de retenue est entraîné par l'organe (72) d'entraînement par l'intermédiaire du pignon de transfert. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une saillie disposée afin qu'elle puisse tourner sur l'axe (43) débiteur, et en ce que le dispositif (83) de retenue comprend un pignon de retenue destiné à tourner en sens inverse du sens de l'axe (43) débiteur, et une saillie tournant avec le pignon de retenue, et l'axe (43) débiteur est obligé de tourner lorsque la saillie de l'axe (43) débiteur est en prise avec la saillie du dispositif (83) de retenue à un état inactif de l'organe (72) d'entraînement. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le pignon de retenue tourne plus vite que la saillie de l'axe (43) débiteur et, lorsque le pignon de retenue passe en face de la saillie de l'axe (43) débiteur à l'état actif de l'organe (72) d'entraînement, l'axe (43) débiteur est écarté par la saillie du pignon de retenue. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la vitesse de rotation de l'axe (43) débiteur augmente au cours du temps, et le pignon de retenue tourne plus vite que la saillie de l'axe (43) débiteur vers la fin de la feuille continue (44). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de blocage comporte plusieurs pignons de transfert placés entre l'organe (72) d'entraînement et l'axe (42) d'enroulement, et le dispositif (83) de retenue est entraîné par l'organe (72) d'entraînement par l'intermédiaire du pignon de transfert qui est le plus proche de l'axe (42) d'enroulement. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (83) de retenue comprend un pignon unidirectionnel ayant un embrayage à roue libre placé sur l'axe (43) débiteur, et l'axe (43) débiteur est obligé de tourner à l'état inactif de l'organe (72) d'entraînement. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (83) de retenue a un ensemble de pignons placés entre l'organe (72) d'entraînement et l'axe (43) débiteur, un premier pignon est entraîné par l'organe (72) d'entraînement en synchronisme avec l'état d'entraînement de l'organe (72) d'entraînement et un second est entraîné par l'axe (43) débiteur, et les premier et second pignons ont chacun au moins une patte afin que l'axe (43) débiteur ne puisse pas tourner lorsqu'une patte au moins du premier pignon est en prise avec une patte au moins du second pignon à l'état inactif de l'organe (72) d'entraînement. 9. Dispositif d'entraînement de feuille continue, caractérisé en ce qu'il comprend : une feuille continue (44), un axe (42) d'enroulement raccordé à une première extrémité de la feuille continue (44) et ayant une configuration telle qu'il peut tourner et enrouler la feuille continue (44) autour de l'axe (42) d'enroulement dans un sens d'enroulement, un axe (43) débiteur raccordé à une seconde extrémité de la feuille continue (44) et destiné à tourner, un organe (72) d'entraînement destiné à entraîner l'axe (42) d'enroulement dans le sens d'enroulement, l'organe (72) d'entraînement ayant une configuration telle qu'il empche la rotation de l'axe (42) d'enroulement lorsque l'organe (72) d'entraînement est à l'état inactif, et un dispositif à pignon intermédiaire (82) coopérant avec l'axe d'entraînement et ayant une configuration telle qu'il empche la rotation de l'axe (43) débiteur lorsque l'axe (42) d'enroulement cesse de tourner. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe (72) d'entraînement a au moins un pignon de transfert coopérant avec l'axe (42) d'enroulement, et un dispositif à pignon intermédiaire (82) coopère avec le pignon de transfert au moins. 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que : l'axe (43) débiteur comprend une première saillie qui lui est fixée, le dispositif à pignon intermédiaire (82) comporte une seconde saillie qui lui est fixée, et la seconde saillie a une configuration telle qu'elle vient au contact de la première saillie pour empcher la rotation de l'axe (43) débiteur au moins dans un sens lorsque l'organe (72) d'entraînement est à l'état inactif. 12. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel la première saillie et la seconde saillie ont une configuration telle qu'elles permettent une rotation relative entre l'axe (43) débiteur et le dispositif à pignon intermédiaire (82) dans un premier sens, mais à empcher la rotation relative entre l'axe (43) débiteur et le dispositif à pignon intermédiaire (82) en sens opposé au premier sens. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la première saillie est incorporée à une surface de came fixée à l'axe (43) débiteur et l'axe (43) débiteur est rappelé vers le dispositif à pignon intermédiaire (82) afin qu'il maintienne le contact entre la seconde saillie et la surface de came pendant la rotation de l'axe (43) débiteur et du dispositif à pignon intermédiaire (82). 14. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'axe (43) débiteur comprend un ensemble à pignon unidirectionnel ayant un embrayage à roue libre destiné à coopérer avec l'axe (43) débiteur et le dispositif à pignon intermédiaire (82) et à empcher la rotation de l'axe (43) débiteur dans au moins un sens lorsque l'organe (72) d'entraînement est à l'état inactif. 15. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif à pignon intermédiaire (82) comporte une première partie coopérant avec l'axe (43) débiteur et ayant une première dent (200a), le dispositif à pignon intermédiaire (82) comprend une seconde partie coopérant avec l'axe (43) débiteur et ayant une seconde dent (202a), et la seconde dent (202a) a une configuration telle qu'elle coopère avec la première (200a) pour empcher l'axe (43) débiteur de tourner dans un sens au moins lorsque l'organe (72) d'entraînement est à l'état inactif. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que la première dent (200a) et la seconde dent (202a) ont des configurations telles qu'elles permettent une rotation relative entre la première partie et la seconde partie en sens opposé au premier sens.