Brevet FR2794724A1 — publié le 20001215

La présente invention concerne une tête de distribution améliorée et un dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle tête. Les dispositifs de distribution de produit fluide sont bien connus et comportent généralement un réservoir, un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, monté sur ledit réservoir, et une tête de distribution permettant d'actionner la pompe et de distribuer ainsi le produit contenu dans le réservoir. La tête est généralement fixée à la tige d'actionnement mobile de la pompe et définit un canal d'expulsion menant à un orifice de distribution permettant de distribuer le produit. Les têtes de distribution connues peuvent présenter certains désavantages. Ainsi, il peut arriver qu'un enlèvement ou arrachement non souhaité ou accidentel du poussoir de sa position montée sur la pompe provoque une contamination du produit contenu dans celle-ci ou dans le réservoir. D'autre part, le poussoir étant la dernière pièce du dispositif de distribution de produit fluide qui est assemblé, il est souhaitable de simplifier au maximum cette étape d'assemblage. En effet, le fabriquant du produit à distribuer n'est généralement pas le fabriquant du dispositif de distribution, de sorte qu'après le remplissage du réservoir, il faut d'abord monter la pompe sur le réservoir puis la tête de distribution sur la pompe. Par conséquent, la pompe et la tête de distribution sont généralement livrées séparément, et assemblés chez le fabriquant du produit. Il peut dans ce cas être délicat d'éviter tout risque de contamination au moment de l'assemblage de la tête sur la pompe, et cet assemblage nécessite un outillage compliqué. Un autre problème qui peut se poser avec des têtes de distribution, notamment les têtes de distribution de type nasal, concerne la fabrication et l'assemblage de la tête de distribution elle-même. En effet, notamment dans les applications de pulvérisation, il est nécessaire en générale de créer au niveau de l'orifice de distribution un profil de pulvérisation. Or, notamment dans les dispositifs de type nasal, l'extrémité de la tête comportant l'orifice de distribution est relativement éloignée du point d'injection du moule, ce qui rend délicat la réalisation et la précision du profil de pulvérisation. De même, il peut être souhaitable d'éviter tout risque d'arrachement ou d'enlèvement de la tête de distribution pour éviter diverses manipulations non souhaitées de la part de l'utilisateur, tel que par exemple un réremplissage du réservoir. En outre, notamment avec l'utilisation d'un poussoir nasal, il est important de pouvoir nettoyer la tête de distribution, sans toutefois risquer de polluer la partie fonctionnelle de la pompe, et en particulier le produit qu'elle contient. La présente invention a pour -but de fournir une tête de distribution et un dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle tête de distribution qui ne reproduisent pas les inconvénients précités. En particulier, la présente invention a pour but de fournir une tête de distribution qui empêche tout risque de contamination du produit. La présente invention a également pour but de fournir une telle tête de distribution qui soit simple et peu coûteuse à fabriquer et à assembler. La présente invention a encore pour but de fournir une telle tête de distribution pour laquelle l'assemblage final du dispositif de distribution de produit fluide est simplifié, en particulier lorsque le fabriquant du produit à distribuer est différent du fabriquant du dispositif de distribution. La présente invention a encore pour but de fournir une tête de distribution empêchant l'arrachement ou l'enlèvement de celle-ci du dispositif de distribution après son assemblage. La présente invention a aussi pour but de fournir une telle tête de distribution qui peut être facilement nettoyée sans affecter d'aucune manière la partie fonctionnelle de la pompe. La présente invention a donc pour objet une tête de distribution pour dispositif de distribution de produit fluide, ladite tête de distribution comportant un corps interne définissant un canal de distribution pour le produit, ledit canal se terminant par un orifice de distribution, et un corps externe séparé définissant une surface d'actionnement sur laquelle l'utilisation appuie pour actionner le dispositif de distribution, ledit corps externe étant emmanché sur ledit corps interne, de telle sorte qu'en cas de tentative d'arrachement ou de démontage de ladite tête de distribution, seul ledit corps externe est amovible, ledit corps interne restant fixé audit dispositif de distribution. Avantageusement, le corps interne comporte un épaulement radial externe.coopérant avec un épaulement radial interne correspondant du corps externe pour définir la position assemblée de la tête. Avantageusement, le corps externe est emmanché à frottement sur le corps interne. Selon une variante de réalisation avantageuse, la tête est réalisée sous la forme d'un poussoir nasal comportant une partie allongée tronconique destinée à pénétrer partiellement dans la narine, et une partie élargie formant surface d'actionnement.. Selon un premier mode de réalisation, le corps externe incorpore la partie tronconique et la partie élargie. Selon un second mode de réalisation, le corps interne incorpore la partie tronconique et le corps externe incorpore la partie élargie. De préférence, le corps interne comporte un organe tubulaire creux et une jupe tronconique s'étendant autour dudit organe tubulaire pour former ladite partie tronconique, l'extrémité libre de ladite jupe incorporant un épaulement radial pour coopérer avec le corps externe. L'extrémité libre de ladite jupe tronconique comporte une arête vive au niveau de sa surface frontale axiale. Avantageusement, le corps interne comporte des moyens de fixation, tels que des moyens d'encliquetage, pour se fixer audit dispositif de distribution. La présente invention a également pour objet un dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit, un organe de distribution, tel qu'une pompe, comportant une tête de distribution réalisée selon la présente invention. De préférence, ledit corps interne de la tête est encliqueté sur la tige d'actionnement de la pompe, de telle sorte qu'en cas de tentative d'arrachement de la tête, le corps interne reste fixé à ladite pompe, empêchant toute contamination du produit contenu dans le réservoir. Avantageusement, ledit corps interne de la tête comporte au niveau de l'orifice de distribution un obturateur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de plusieurs exemples de réalisation de la présente invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs en regard des dessins joints, sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un dispositif de distribution de produit fluide incorporant une tête de distribution selon la présente invention, à l'état démonté, - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 à l'état monté, - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, montrant une variante de réalisation de l'invention, et - la figure 4 est une vue schématique en section transversale d'une autre variante de réalisation de la présente invention. Tous les exemples de réalisation représentés sur les figures concernent plus particulièrement des têtes de distribution du type poussoir nasal. Il est entendu que la présente invention ne se limite pas à ce type particulier de tête de distribution. En se référant d'abord aux figures 1 et 2, il est représenté respectivement en position non assemblée et assemblée, une tête de distribution réalisée selon un mode de réalisation de la présente invention, coopérant avec une pompe 2 montée sur un réservoir 1 pour former un dispositif de distribution de produit fluide. Le réservoir et la pompe peuvent être d'un type quelconque, et à la place d'une pompe, on pourrait très bien également utiliser une valve, telle qu'une valve doseuse. Les composants particuliers du dispositif de distribution ne seront donc pas plus amplement décrits ci-après. La tête de distribution selon l'invention comporte un corps interne 10 définissant un canal de distribution 11 pour le produit. Ledit corps interne 10 se connecte dans l'exemple représenté sur les figures à la tige d'actionnement de la pompe, de préférence de manière étanche. Le canal d'expulsion 11 se termine par un orifice de distribution 12 qui fait donc partie du corps interne 10. Comme visible sur la figure 1, ce corps interne 10 peut être préassemblé sur la pompe 2, en particulier chez le fabriquant de ladite pompe. La tête comporte en outre un corps externe 20 qui définit une surface d'actionnement 21, en l'occurrence une zone d'appui pour les doigts dans les exemples représentés sur les dessins, sur laquelle l'utilisateur appuie pour actionner le dispositif de distribution. Le corps externe 20 vient s'emmancher sur le corps interne 10, comme visible sur la figure 2, de préférence à frottement, de telle sorte qu'en cas de tentative d'arrachement de ladite tête de distribution, seul ledit corps externe 20 est amovible alors que ledit corps interne 10 reste fixé audit dispositif de distribution, en l'occurrence à la pompe 2. La fixation du corps interne 10 sur la pompe peut être réalisée par un emmanchement à frottement étroit qui procure une bonne résistance ou, comme représenté sur la figure 4, à l'aide d'un système d'encliquetage 18 de l'extrémité inférieure du corps interne 10 sur la tige d'actionnement 3 de la pompe 2. De préférence, le corps interne 10 comporte un épaulement radial externe 19 qui coopère avec un épaulement radial interne 29 correspond du corps externe 20 pour définir la position assemblée de la tête comme représenté sur les figures 2 et 3. En se référant maintenant plus particulièrement au mode de réalisation du poussoir nasal représenté sur les figures, celui-ci comporte de manière typique une partie allongée tronconique qui est destinée à partiellement pénétrer dans la narine, et une partie élargie qui forme la surface d'actionnement. Selon une première variante de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, le corps externe 20 incorpore la partie tronconique 25 et la partie élargie 21. Dans ce cas, le corps interne 10 est constitué d'un élément tubulaire creux 13, dans lequel on peut éventuellement disposer un gicleur interne 14, comme représenté sur les figures, ou même un obturateur -10 comme visible sur la figure 4. En cas de tentative d'enlèvement ou de démontage du poussoir, seul le corps externe 20 est retiré alors que le corps interne 10 reste fixé sur la pompe, empêchant ainsi toute contamination du produit contenu dans le réservoir ou dans la pompe, tout en permettant un nettoyage aisé du poussoir. L'exemple représenté sur la figure 3 montre une variante dans laquelle le corps interne 10 incorpore la partie tronconique 15 alors que le corps externe 20 incorpore la partie élargie 21 formant zone d'actionnement. Dans cet exemple, le corps interne 10 comporte, outre l'organe tubulaire creux 13, une jupe tronconique 15 qui s'étend autour dudit organe tubulaire 13 pour former ladite partie tronconique. Avantageusement, l'extrémité libre de ladite jupe 15, c'est-à-dire l'extrémité inférieure sur les dessins, comporte l'épaulement radial 19 qui coopère avec le corps externe 20, ainsi qu'une arête vive 17 au niveau de sa surface frontale axiale, pour former une zone piquante anti- arrachement. Sur la figure 4, il est représenté encore une autre variante, dans laquelle comme mentionné précédemment, le corps interne 10 est encliqueté sur la tige 3 de la pompe 2, et ledit corps interne 10 incorpore un obturateur 40 disposé en amont de l'orifice de distribution 12, garantissant ainsi une étanchéité parfaite sur tout le chemin de sortie de produit depuis le réservoir 1 jusqu'à l'orifice de distribution. La tête de distribution selon la présente invention procure donc les avantages suivants - par la construction en deux parties, elle permet l'enlèvement de la partie externe uniquement et maintient la partie interne, qui incorpore l'orifice de distribution, sur la pompe, évitant ainsi tout risque de contamination, de réremplissage, etc., tout en permettant un nettoyage approfondi aisé de ladite tête de distribution, - la fabrication de la tête en deux parties permet de préassembler le corps interne sur la pompe chez le fabriquant de la pompe, ce qui facilite grandement le montage chez le fabriquant du produit à distribuer, surtout si celui-ci est différent du fabricant du dispositif de distribution ; - la fabrication de la tête en deux parties facilite grandement la réalisation du profil de pulvérisation au niveau du dispositif de distribution, le corps interne pouvant être réalisé sous une forme tubulaire dans laquelle il est très facile de ménager un tel profil, contrairement aux têtes nasales de l'état de la technique réalisées d'une pièce, où, en raison de la courbure nécessaire au niveau de l'extrémité du poussoir, se posent des problèmes d'épaisseur de paroi qui rendent délicate la réalisation dudit profil de pulvérisation ; dans le cas présent, ces problèmes ne se posent pas étant donné que la forme arrondie de l'extrémité de la tête peut être réalisée au niveau du corps externe qui vient s'assembler ultérieurement sur le corps interne ; - le moulage de la tête, en particulier du corps interne et du corps externe, sont facilités par rapport au moulage d'une tête réalisée en une seule pièce. Bien entendu, les exemples décrits ci-dessus en référence aux dessins joints ne sont donnés qu'à titre illustratif et ne limite pas la portée de l'invention qui est définie par les revendications annexées. Revendications I.- Tête de distribution pour dispositif de distribution de produit fluide, caractérisée en ce que ladite tête de distribution comporte un corps interne (10) définissant un canal de distribution (11) pour le produit, ledit canal (11) se terminant par un orifice de distribution (12), et un corps externe séparé (20) définissant une surface d'actionnement (2I) sur laquelle l'utilisation appuie pour actionner le dispositif de distribution, ledit corps externe (20) étant emmanché sur ledit corps interne (10) de telle sorte qu'en cas de tentative d'arrachement ou de démontage de ladite tête de distribution, seul ledit corps externe (20) est amovible, ledit corps interne (20) restant fixé audit dispositif de distribution. 2.- Tête selon la revendication 1, dans laquelle le corps interne (10) comporte un épaulement radial externe (19) coopérant avec un épaulement radial interne (29) correspondant du corps externe (20) pour définir la position assemblée de la tête. 3.- Tête selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le corps externe (20) est emmanché à frottement sur le corps interne (10). 4.- Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, réalisée sous la forme d'un poussoir nasal comportant une partie allongée tronconique (15, 25) destinée à pénétrer partiellement dans la narine, et une partie élargie (21) formant surface d'actionnement. 5.- Tête selon la revendication 4, dans laquelle le corps externe (20) incorpore la partie tronconique (25) et la partie élargie (21). 6.- Tête selon la revendication 4, dans laquelle le corps interne (10) incorpore la partie tronconique (15) et le corps externe (20) incorpore la partie élargie (21). 7.- Tête selon la revendication 6, dans laquelle le corps interne (10) comporte un organe tubulaire creux (13) et une jupe tronconique (15) s'étendant autour dudit organe tubulaire (13) pour former ladite partie tronconique, l'extrémité libre de ladite jupe (15) incorporant un épaulement radial (19) pour coopérer avec le corps externe (20). 8.- Tête selon la revendication 7, dans laquelle l'extrémité libre de ladite jupe tronconique (15) comporte une arête vive (17) au niveau de sa surface frontale axiale. 9.- Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le corps interne (10) comporte des moyens de fixation (18), tels que des moyens d'encliquetage, pour se fixer audit dispositif de distribution. 10.- Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit (1), un organe de distribution (2), tel qu'une pompe, caractérisé en ce qu'il comporte une tête de distribution réalisée selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 11.- Dispositif de distribution de produit fluide selon la revendication 10, dans lequel ledit corps interne (10) de la tête est encliqueté sur la tige d'actionnement (3) de la pompe (2), de telle sorte qu'en cas de tentative d'arrachement ou de démontage de la tête, le corps interne (10), avec l'obturateur (40), reste fixé à ladite pompe (2), empêchant toute contamination du produit contenu dans le réservoir (1). 12.- Dispositif de distribution de produit fluide selon la revendication 10 ou 11, dans lequel ledit corps interne (10) de la tête comporte au niveau de l'orifice de distribution (12) un obturateur (40).