Brevet FR2790190A1 — publié le 20000901

La présente invention concerne un cornadis pour animaux encornés, en particulier pour des bovins. Il existe un grand nombre de tels cornadis, mais la plupart d'entre eux sont du type comportant deux traverses horizontales reliées entre elles par des montants verticaux définissant une série d'encadrements dont chacun présente un espace à travers lequel l'animal doit passer sa tête pour accéder à la nourriture, ledit espace étant délimité latéralement par un montant droit et par un balancier monté pour pivoter dans le plan vertical de l'encadrement entre deux positions extrêmes, la traverse supérieure étant en outre surmontée d'une barre horizontale pouvant tourner autour de son axe, ladite barre portant, au-dessus de chaque encadrement, des moyens de verrouillage coopérant avec un organe porté par une fourche prolongeant supérieurement le balancier concerné. Selon le cas, le balancier oscillant de tels cornadis peut pivoter soit entre une position diagonale o la partie haute de l'espace de passage est dégagée et une position sensiblement verticale, soit entre deux positions diagonales en passant par une position intermédiaire sensiblement verticale. Pour les cornadis du premier type, on pourra se reporter aux documents FR-A-2 350 052, FR-A-2 685 164, FR- A-2 762 754, US-A-4 185 592, et EP-A-0 620 968. Dans ce cas, la barre horizontale portant les moyens de verrouil- lage est mobile entre deux positions, dont l'une correspond au verrouillage du balancier dans sa position sensiblement verticale, c'està-dire une position de contention des animaux dans la mesure o l'encolure de ceux-ci est retenue entre le montant vertical concerné et le balancier, et dont l'autre correspond au déverrouillage du balancier, celui-ci pouvant alors librement osciller entre ses deux positions, c'est-à-dire pour l'arrivée et le départ des animaux. I1 convient d'observer que les moyens de ver- rouillage illustrés dans les documents précités sont de types très variés. On trouve ainsi les systèmes à languet- tes articulées autour d'un axe disposé en partie haute du balancier, le bord libre de chaque languette coopérant avec une butée ou une rampe se terminant par un bord vertical de butée, les rampes étant rigidement solidaires de la barre horizontale. On trouve aussi des systèmes dans lesquels un tourillon horizontal peut librement coulisser dans une fente allongée agencée dans chaque branche de la fourche prolongeant supérieurement le balancier concerné. On trouve encore des systèmes à taquets à pivotement libre, chaque taquet ayant la forme d'un U renversé venant chevaucher la barre horizontale sur laquelle il est directement articulé (voir par exemple le document FR-A-2 762 754). Plus intéressants sont les cornadis à trois positions dont le balancier peut pivoter entre deux positions diagonales en passant par une position intermé- diaire sensiblement verticale. Ces cornadis permettent d'avoir ainsi, en plus de la position de verrouillage en position verticale, deux positions d'oscillation libre, dont l'une permet au balancier de pivoter librement entre ses deux positions diagonales, et dont l'autre permet au balancier de pivoter librement entre une position diagonale et la position intermédiaire sensiblement verticale. On pourra ainsi se référer aux document US-A-4 930 452, DE-U- 295 16 477, DE-U-295 07 278, FR-A-2 750 292, et NL-A- 9000107. Là encore, les moyens de verrouillage illustrés dans ces documents sont de plusieurs types: on retrouve des systèmes à taquets ou leviers à pivotement libre (documents US-A-4 930 452, DE-U-295 16 477, DE-U-295 07278), ou des systèmes à rampes inclinées (voir les documents FR-A-2 750 292 et NL-A-90 00107). Le moyen d'accrochage porté par le balancier pivotant est alors constitué par un tourillon coulissant dans la chape du balancier, ou par une double languette articulée en partie haute de ladite chape. La présente invention a pour but de concevoir un cornadis du deuxième type précité, c'est-à-dire dont chaque balancier peut pivoter entre deux positions diagonales en passant par une position intermédiaire sensiblement verticale, dont les moyens de verrouillage sont à la fois de structure simple et de grande fiabilité. Un autre but de l'invention est de permettre un réglage axial des moyens de verrouillage sur la barre horizontale, un tel réglage n'étant pas possible avec les systèmes des documents précités dont les rampes inclinées sont soudées sur la barre horizontale ou dont les taquets à pivotement libre sont articulés sur un axe traversant ladite barre horizontale. Ce problème technique est résolu conformément à l'invention grâce à un cornadis pour animaux encornés, en particulier pour des bovins, comportant deux traverses horizontales reliées entre elles par des montants verticaux définissant une série d'encadrements dont chacun présente un espace à travers lequel l'animal doit passer sa tête pour accéder à la nourriture, ledit espace étant délimité latéralement par un montant droit et par un balancier monté pour pivoter dans le plan vertical de l'encadrement entre deux positions diagonales en passant par une position intermédiaire sensiblement verticale, la traverse supé- rieure étant en outre surmontée d'une barre horizontale pouvant tourner autour de son axe, ladite barre portant, au-dessus de chaque encadrement, des moyens de verrouillage coopérant avec un organe porté par une fourche prolongeant supérieurement le balancier concerné, les moyens de ver- rouillage qui surplombent chaque encadrement comportant deux taquets à pivotement libre en forme d'équerres à deux branches, dont une branche assure la liaison pivotante et l'autre branche forme une butée d'appui, la barre porteuse pouvant être amenée dans trois positions angulaires différentes, dont une première position dans laquelle les axes de pivotement des taquets sont horizontaux et les branches d'appui desdits taquets sont en-dessous de ladite5 barre, ladite première position correspondant à un ver- rouillage du balancier dans sa position intermédiaire, une deuxième position dans laquelle les axes de pivotement des taquets sont verticaux, ladite deuxième position correspon- dant à un libre pivotement du balancier entre ses deux positions diagonales, et une troisième position dans laquelle les axes de pivotement des taquets sont horizon- taux et les branches d'appui desdits taquets sont au-dessus de ladite barre, ladite troisième position correspondant à un libre pivotement du balancier entre sa position diago- nale o la partie haute de l'espace de passage est dégagée et sa position intermédiaire. La structure en équerre des taquets à pivotement libre est à la fois simple et extrêmement fiable, et de plus elle s'accommode parfaitement de la triple position angulaire de la barre horizontale. Il est particulièrement avantageux de prévoir que les deux taquets de chaque encadrement sont chacun montés sur un manchon respectif passant sur la barre horizontale, la position axiale de chaque manchon sur ladite barre étant réglable. En particulier, chaque taquet est articulé sur son manchon par un boulon qui réalise également le blocage en position dudit manchon sur la barre horizontale. Le montage des taquets à pivotement libre sur un manchon indépendant permet un réglage axial de chaque taquet individuellement, et par suite aussi un réglage de l'écartement respectif entre chaque paire de taquets. De préférence, dans la première position de la barre horizontale, les branches d'appui des taquets de chaque encadrement forment deux rampes inclinées descendant vers le plan vertical médian dudit encadrement. De préférence encore, dans la deuxième position de la barre horizontale, les branches d'articulation des taquets de chaque encadrement sont au-dessus de ladite barre.5 Il est également intéressant de prévoir que dans la troisième position de la barre horizontale, la branche d'articulation du taquet de chaque encadrement assurant le verrouillage du balancier concerné forme un V à pointe tournée vers le bas. En particulier, dans cette troisième position de la barre horizontale, la branche d'appui de chaque taquet concerné par le verrouillage sert d'organe de manoeuvre pour un déverrouillage manuel. Conformément à une autre caractéristique intéres- sante, les branches d'appui des taquets de chaque encadre- ment délimitent entre elles un passage qui s'élargit en s'éloignant des branches d'articulation desdits taquets. Ceci permet un passage aisé de la première à la deuxième position ou de la deuxième à la première position de la barre horizontale. Avantageusement enfin, l'organe porté par la fourche prolongeant supérieurement chaque balancier est un manchon cylindrique saillant en partie haute de ladite fourche, ledit manchon ayant un axe horizontal qui reste parallèle au plan vertical médian de l'encadrement. En particulier, le manchon cylindrique constitue une butée de fin de course pour le balancier dans les deux positions diagonales de celui-ci, en coopérant avec la traverse supérieure qu'il surplombe. Une telle structure permet une conception extrêmement robuste des balanciers pivotants du cornadis. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui suit et des dessins annexés, concernant un mode de réalisation particulier, en référence aux figures o: - la figure 1 est une vue en élévation partielle d'un cornadis conforme à l'invention, dont on distingue un encadrement et une extrémité correspondant à la partie de manoeuvre de la barre horizontale tournante, laquelle est5 dans une première position; - la figure 2 est une vue de détail de la figure précédente, à plus grande échelle, de la zone des taquets à pivotement libre, permettant de mieux distinguer leur montage sur des manchons axiaux; - la figure 3 est une vue partielle en élévation correspondant à une deuxième position de la barre porteuse, après pivotement de 90 par rapport à la première position illustrée sur les figures 1 et 2; - la figure 4 est une vue de détail de la figure précédente, à plus grande échelle, permettant de mieux distinguer la zone des deux taquets; - les figures 5 et 6 sont des coupes selon V-V et VI-VI de la figure 4 permettant de mieux distinguer la structure en équerre de chacun des deux taquets pivotants; 20 - la figure 7 est une vue en élévation partielle montrant le cornadis dans une troisième position de la barre porteuse, après un nouveau pivotement de 90 par rapport à la position illustrée aux figures 3 et 4. Les figures 1 et 2 montrent un cornadis conforme à l'invention, plus particulièrement conçu pour des animaux tels que les bovins. Le cornadis, portant la référence générale 10, comporte deux traverses horizontales 11, 12 (ou longerons) reliées entre elles par des montants verticaux 13, 15, 17 définissant une série d'encadrements 100 dont chacun présente un espace noté E à travers lequel l'animal doit passer sa tête pour accéder à la nourriture. L'espace E est délimité latéralement d'un côté par un montant droit 13 qui est ici fixé par des colliers associés 14 aux traverses 11, 12 et de l'autre côté par un balancier 20 monté pour pivoter dans le plan vertical de l'encadre- ment. On pourra naturellement prévoir une liaison soudée, comme pour les montants 15 et 17, mais l'utilisation de tels colliers 14 permet éventuellement un réglage en position axiale, et par suite un réglage de la largeur de l'espace E lorsque le balancier 20 est dans sa position sensiblement verticale illustrée en trait continu sur les figures 1 et 2. Une partie tubulaire cintrée 16 est fixée au montant 15 et à la traverse inférieure 11, avec une forme sensiblement triangulaire pour permettre un débatte- ment angulaire correspondant aux deux positions diagonales pour le balancier 20. A cet effet, deux plaquettes 18 sont soudées sur la structure 16, et portent un axe 19 sur lequel vient s'articuler la barre formant le balancier 20. En partie haute du balancier 20, il est prévu une chape ou fourche 21 dont les deux branches passent de chaque côté de la traverse supérieure 12, et se terminent par un axe parallèle à l'axe 19 d'articulation du balancier 20. Sur ce dernier axe est monté un organe 22 qui est ici réalisé sous la forme d'un manchon cylindrique saillant en partie haute de la fourche 21. Le manchon 22 a un axe horizontal qui reste ainsi parallèle au plan vertical médian noté P de l'encadrement. De préférence, ce manchon 22 sera réalisé en matière plastique dure, par exemple en téflon. Le balancier 20 peut ainsi pivoter dans le plan vertical de l'encadrement entre deux positions diagonales notées I et II (illustrées en trait mixte sur la figure 1), en passant par une position intermédiaire notée III sensiblement verticale (illustrée en trait continu sur la figure 1). Comme cela est visible ici, le manchon cylin- drique 22 constitue en outre une butée de fin de course pour le balancier 20 dans les deux positions diagonales I, II de celui-ci, en coopérant avec la traverse supérieure 12 qu'il surplombe. Il convient d'observer que la fonction première du manchon cylindrique 22 est de constituer l'organe porté par la fourche 21 qui coopère avec les moyens de verrouillage 30 qui vont être décrits plus loin plus en détail. On observera enfin que le balancier 20 est équipé, du côté de celui-ci correspondant à la structure tubulaire 16, d'un ensemble tubulaire noté 23 qui permet de barrer l'accès aux espaces intermédiaires de ce côté du balancier pour les animaux arrivant devant le cornadis. Ainsi, quelle que soit la position du balancier 20, l'animal ne peut passer sa tête qu'entre le montant 13 et le balancier 20, c'est-à-dire dans l'espace E prévu à cet effet. L'ensemble tubulaire 23 est de préférence conçu pour former un léger contrepoids faisant en sorte que la position diagonale notée I soit une position d'équilibre naturel. La traverse supérieure 12 est surmontée d'une barre horizontale 24 pouvant tourner autour de son axe, ladite barre portant, au-dessus de chaque encadrement, des moyens de verrouillage 30 coopérant avec l'organe 22 précité porté par la fourche 21 qui prolonge supérieurement le balancier concerné 20. En l'espèce, la barre horizontale 24 est supportée à ses extrémités par des manchons d'extré- mité 25 fixes par une potence 26 à la traverse supérieure 12. A une extrémité de la barre 24, on trouve un levier d'actionnement 27 qui permet de faire tourner la barre 24 autour de son axe pour qu'elle occupe l'une ou l'autre des trois positions qui vont être décrites plus en détail. On pourra naturellement prévoir des moyens (non représentés ici) permettant de verrouiller la barre porteuse 24 dans l'une quelconque de ses positions remar- quables. On a noté 1, 2, 3 les trois positions angulaires de la barre 24, la position 1 correspondant à la position illustrée aux figures 1 et 2, la position 2 correspondant à la position illustrée aux figures 3 et 4, et la position 3 correspondant à la position illustrée à la figure 7. Chacune de ces trois positions se déduit de la précédente par une rotation de 90 . Conformément à une caractéristique de l'inven- tion, les moyens de verrouillage 30 surplombant chaque encadrement comportent deux taquets à pivotement libre notés 31.1, 31.2 en forme d'équerres à deux branches. Les taquets 31.1, 31.2 présentent ainsi une branche notée 36.1, 36.2 respectivement, qui assure la liaison pivotante, et une autre branche notée 37.1, 37.2 respectivement, formant une butée d'appui. La structure en équerre des taquets 31.1 et 31.2 est tout particulièrement visible sur les coupes des figures 5 et 6. En outre, les deux taquets 31.1 et 31.2 de chaque encadrement sont chacun montés sur un manchon respectif 32.1, 32.2 passant sur la barre horizontale 24, la position axiale de chaque manchon sur ladite barre pouvant ainsi être réglée. Ceci permet non seulement d'assurer la verticalité du balancier 20 dans sa position III, mais aussi de régler l'écartement relatif entre les deux taquets lorsque la barre 24 est dans sa position 1, comme illustré sur les figures 1 et 2. En effet, cet espacement relatif20 permet de bloquer de chaque côté le balancier qui provient de sa position I ou de sa position II. Ainsi que cela est mieux visible sur les figures 4 à 6, chaque taquet 31.1, 31.2 est articulé sur son manchon 32.1, 32.2 par un boulon 35.1, 35.2 qui réalise également le blocage en position dudit manchon sur la barre horizontale 24. A cet effet, chaque manchon 32.1, 32.2 présente une protubérance 34. 1, 34.2 qui est traversée par la tige du boulon associé 35.1, 35.2 définissant l'axe de pivotement 33.1, 33.2 de chacun des taquets en forme d'équerres. La barre porteuse 24 peut ainsi être amenée dans trois positions angulaires différentes, dont tout d'abord une première position (figures 1 et 2) dans laquelle les axes de pivotement des taquets 31.1, 31.2 sont horizontaux et les branches d'appui 37.1, 37.2 desdits taquets sont en- dessous de ladite barre, ladite première position corres- pondant à un verrouillage du balancier 20 dans sa position intermédiaire (III), puis une deuxième position (figures 3 à 6) dans laquelle les axes de pivotement des taquets 31.1, 31.2 sont verticaux, ladite deuxième position correspondant à un libre pivotement du balancier 20 entre ses deux positions diagonales I, II, et enfin une troisième position (figure 7) dans laquelle les axes de pivotement des taquets 31.1, 31.2 sont horizontaux et les branches d'appui 37.1, 37.2 desdits taquets sont audessus de ladite barre, ladite troisième position correspondant à un libre pivotement du balancier 20 entre sa position diagonale I o la partie haute de l'espace de passage E est dégagée, et sa position intermédiaire III. Sur les figures 1 et 2, on constate que dans la première position de la barre horizontale 24, les branches d'appui 37.1, 37.2 des taquets 31.1, 31.2 de chaque encadrement forment deux rampes inclinées descendant vers le plan vertical médian P dudit encadrement. Ainsi, que le balancier 20 vienne de sa position diagonale I ou de sa position diagonale II, il arrive au contact du taquet correspondant le long de la rampe inclinée associée, puis soulève par son manchon 22 ledit taquet, jusqu'à le dépasser pour permettre le retour par simple gravité du taquet dans sa position initiale. Le balancier 20 est alors bloqué dans sa position sensiblement verticale III. La position des figures 1 et 2 correspond à une position de retenue ou contention de l'animal en train de manger sa nourriture. Dans la deuxième position de la barre horizontale 24, qui correspond à l'illustration de la figure 3, les deux taquets 31.1, 31.2 ont été tournés de 90 autour de l'axe de la barre horizontale 24 par rapport à la position des figures 1 et 2, et leur branche d'appui 37.1, 37.2 est configurée de façon à ne pas venir interférer avec le libre pivotement du balancier 20, c'est-à-dire que le manchon 22 ne rencontre aucun obstacle entre les deux positions diagonales dudit balancier. On constate que dans la deuxième position de la barre horizontale 24, les branches d'articulation 36.1, 36.2 des taquets 31.1, 31.2 de chaque 5 encadrement sont ici au-dessus de ladite barre. On aurait pu prévoir une position en-dessous de la barre 24, mais l'option choisie ici permet de s'assurer que le manchon 22 ne rencontre aucun obstacle dans son libre pivotement. Cette position de la figure 3 correspond à une position10 dite de libre service total, c'est-à-dire qu'elle permet à un animal de dégager sa tête par le bas aussi bien que par le haut du balancier. Une nouvelle rotation de 90 amène la barre portante 24 dans sa troisième position illustrée sur la figure 7. Dans cette troisième position, le balancier 20 peut librement osciller entre la première position diago- nale I et la position intermédiaire sensiblement verticale III. Dans cette position de la barre horizontale, le taquet 31.1 qui est du côté de la structure tubulaire 16 ne remplit aucun rôle, et la structure de ce taquet est telle que le manchon 22 ne vient pas le contacter lors du pivotement du balancier entre ses deux positions I et III. C'est par contre le taquet 31.2 qui assure la fonction de butée par sa branche d'articulation 36.2. On notera que dans cette troisième position de la barre horizontale 24, la branche d'articulation 36.2 du taquet 31.2 de chaque encadrement assurant le verrouillage du balancier concerné forme un V à pointe tournée vers le bas. Il est aisé de comprendre que dans cette troisième position de la barre horizontale 24, la branche d'appui 37.2 du taquet 31.2 concernée par le verrouillage sert d'organe de manoeuvre pour un déverrouillage manuel, si on souhaite, au niveau d'un poste déterminé, libérer le pivotement du balancier 20 au-delà de la verticale de façon que celui-ci puisse pivoter jusqu'à son autre position diagonale II. Ainsi que cela est mieux visible sur la figure 4, on constate que les branches d'appui 37.1, 37.2 des taquets 31.1, 31.2 de chaque encadrement délimitent entre elles un passage noté 50 qui s'élargit en s'éloignant des branches d'articulation 36.1, 36.2 desdits taquets. Cette configura- tion à passage de largeur variable facilite la transition entre les positions 1 et 2 de la barre porteuse 24. En effet, lorsque l'on passe de la position de libre service total illustrée à la figure 3 à la position de blocage illustrée à la figure 1, le manchon 22 est progressivement centré pour être amené dans sa position sensiblement verticale. La position illustrée en figure 7 est particuliè- rement intéressante car elle permet, avec un cornadis dont les moyens de verrouillage sont constitués par des taquets à pivotement libre, d'avoir une position de libre service standard, dans laquelle chaque balancier peut osciller entre la position diagonale d'ouverture supérieure maximale et la position sensiblement verticale. Cette position de libre service standard permet à l'animal d'engager sa tête par le haut du balancier et de se dégager facilement tout seul en relevant simplement la tête. On pourra si on le souhaite équiper chaque encadrement d'un moyen de verrouillage individuel permet- tant de garder un animal bloqué au niveau d'un poste alors que la position pour les autres postes est une position de libre service (total ou standard). A cet effet, on pourra prévoir un perçage dans les deux branches de la fourche, et un cavalier soudé sur la barre horizontale: ainsi, lorsque le balancier concerné est dans sa position verticale intermédiaire, l'opérateur peut insérer une goupille qui bloque la fourche dudit balancier, ce qui ne l'empêche pas de faire tourner la barre horizontale pour amener les taquets en position de libre service (total ou standard). L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées plus haut. REVENDICATIONS 1. Cornadis pour animaux encornés, en particulier pour des bovins, comportant deux traverses horizontales (11, 12) reliées entre elles par des montants verticaux (13, 15, 17) définissant une série d'encadrements (100) dont chacun présente un espace (E) à travers lequel l'animal doit passer sa tête pour accéder à la nourriture, ledit espace étant délimité latéralement par un montant droit (13) et par un balancier (20) monté pour pivoter dans10 le plan vertical de l'encadrement entre deux positions diagonales (I, II) en passant par une position intermé- diaire (III) sensiblement verticale, la traverse supérieure (12) étant en outre surmontée d'une barre horizontale (24) pouvant tourner autour de son axe, ladite barre portant, au-dessus de chaque encadrement, des moyens de verrouillage (30) coopérant avec un organe (22) porté par une fourche (21) prolongeant supérieurement le balancier concerné (20), caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (30) surplombant chaque encadrement comportent deux taquets à pivotement libre (31.1, 31.2) en forme d'équerres à deux branches, dont une branche (36.1, 36.2) assure la liaison pivotante et l'autre branche (37.1, 37.2) forme une butée d'appui, la barre porteuse (24) pouvant être amenée dans trois positions angulaires différentes, dont une première position dans laquelle les axes de pivotement des taquets (31.1, 31.2) sont horizontaux et les branches d'appui (37.1, 37.2) desdits taquets sont en-dessous de ladite barre, ladite première position correspondant à un ver- rouillage du balancier (20) dans sa position intermédiaire (III), une deuxième position dans laquelle les axes de pivotement des taquets (31.1, 31.2) sont verticaux, ladite deuxième position correspondant à un libre pivotement du balancier (20) entre ses deux positions diagonales (I, II), et une troisième position dans laquelle les axes de pivotement des taquets (31.1, 31.2) sont horizontaux et les branches d'appui (37.1, 37.2) desdits taquets sont au- dessus de ladite barre, ladite troisième position corres- pondant à un libre pivotement du balancier (20) entre sa position diagonale (I) o la partie haute de l'espace de passage est dégagée et sa position intermédiaire (III). 2. Cornadis selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux taquets (31.1, 31.2) de chaque encadre- ment sont chacun montés sur un manchon respectif (32.1, 32.2) passant sur la barre horizontale (24), la position axiale de chaque manchon sur ladite barre étant réglable. 3. Cornadis selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque taquet (31.1, 31.2) est articulé sur son manchon (32.1, 32.2) par un boulon (35.1, 35.2) qui réalise également le blocage en position dudit manchon sur la barre horizontale (24). 4. Cornadis selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans la première position de la barre horizontale (24), les branches d'appui (37.1, 37.2) des taquets (31.1, 31.2) de chaque encadrement forment deux rampes inclinées descendant vers le plan vertical médian (P) dudit encadrement. 5. Cornadis selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans la deuxième position de la barre horizontale (24), les branches d'articulation (36.1, 36.2) des taquets (31.1, 31.2) de chaque encadrement sont au- dessus de ladite barre. 6. Cornadis selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, dans la troisième position de la barre horizontale (24), la branche d'articulation (36.2) du taquet (31.2) de chaque encadrement assurant le verrouil- lage du balancier concerné (20) forme un V à pointe tournée vers le bas. 7. Cornadis selon la revendication 6, caractérisé en ce que, dans cette troisième position de la barre horizontale (24), la branche d'appui (37.2) de chaque taquet (31.2) concerné par le verrouillage sert d'organe de manoeuvre pour un déverrouillage manuel. 8. Cornadis selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les branches d'appui (37.1, 37.2) des taquets (31.1, 31.2) de chaque encadrement délimitent entre elles un passage (50) qui s'élargit en s'éloignant des branches d'articulation (36.1, 36.2) desdits taquets. 9. Cornadis selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe (22) porté par la fourche (21) prolongeant supérieurement chaque balancier (20) est un manchon cylindrique saillant en partie haute de ladite fourche, ledit manchon ayant un axe horizontal qui reste parallèle au plan vertical médian (P) de l'encadrement. 10. Cornadis selon la revendication 9, caracté- risé en ce que le manchon cylindrique (22) constitue une butée de fin de course pour le balancier (20) dans les deux positions diagonales (I, II) de celui-ci, en coopérant avec la traverse supérieure (12) qu'il surplombe.