Brevet FR2785563A1 — publié le 20000512

Etat de la technique L'invention concerne une lame de scie alternative portative, montée de façon à aller et venir en coulissant dans un rail de guidage qui peut tre accouplé à la scie, lame de scie comprenant une pointe, une extrémité d'insertion ainsi qu'un dos de lame de scie et une rangée de dents de scie. On connaît par la demande de brevet européen 979 228 47.5, une scie à mouvement alternatif à main équipée comme une scie pour découpage de précision, entraînée par un moteur, servant à scier à fleur des pièces d'oeuvre. Elle présente une lame de scie qui consiste en une tôle d'acier particulièrement plate maintenue dans la zone de son dos, dans un guide qui raidit la lame de scie et qui vient en prise dans l'un de ses deux côtés plats pour partie en forme de U. Dans ce cas la lame de scie est coudée latéralement à angle droit par l'un de ses côtés plats jusqu'à ce que ce côté plat s'étende à fleur par rapport au côté extérieur de l'une des branches du U du raidissement. De cette façon il est possible d'effectuer un sciage à fleur par rapport au sol, par exemple des bords inférieurs du panneau d'une porte en bois nouvellement posé ou un travail analogue, le côté plat, coudé à angle droit reposant pendant le sciage sur le sol et étant disposé à une distance minimale du sol par rapport à la poignée de l'outil, et uniquement la pièce de guidage limitant la profondeur de la coupe. Ce type de lames de scie est également connu pour des scies à main de grande précision ; elles portent sur le guide de raidissement une poignée pour faire aller et venir la scie. Les scies alternatives portatives reçoivent éga- lement des lames de scie qui ne sont pas coudées à angle droit vers l'un des côtés de la pièce de guidage ou de la pièce de raidissement, mais qui sont guidées au centre entre des branches en U ; une zone considérable de la lame de scie fait saillie en avant sur la pièce de raidissement. Avec ces lames de scie on peut scier des pièces à oeuvrer, sans que la pièce de raidissement limite la profondeur de la coupe. De cette façon la possibilité d'emploi de scies pour découpage de précision ou de machines de sciage à mouvement alternatif à main avec une lame de scie à fleur a été jusqu'ici limitée à une profondeur de coupe qui correspond à la largeur de la lame de scie jusqu'au bord inférieur de la pièce de raidissement. Avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne une lame de scie du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que une zone de la rangée de dents de scie et/ou du dos de la lame de scie présente une zone pourvue de produits abrasifs, en particulier une zone exempte de dents de scie qui sert à faire une incision préalable dans une pièce à oeuvrer. La lame de scie alternative à main ou portative selon l'invention pour une scie pour découpage de précision ou pour une scie à mouvement alternatif à main, pour effectuer des coupes à fleur, a l'avantage que la profondeur de la coupe n'est plus limitée mme lors du sciage à fleur avec la scie pour coupe de précision. De cette façon, les possibilités d'emploi des scies pour coupe de précision sont nettement élargies. Suivant une autre caractéristique intéressante, la lame de scie déborde en avant par une zone frontale, en particulier par sa pointe sur le rail de guidage. Cela permet d'obtenir un positionnement sûr de la lame de scie sur une ligne prévue de prise de l'outil, car cette zone peut tre entaillée auparavant par une zone de la lame de scie revtue d'un produit abrasif à la manière d'une granulation, avec un amorçoir pour empcher la pointe de la perceuse de s'user lors du forage. Comme le produit abrasif est fixé de manière amovible sur la lame de scie, on peut le renouveler facilement. Grâce au fait que l'on utilise comme produit abrasif, des flocons de métaux durs, l'érosion est particulièrement efficace au début de la coupe. La zone droite, dépourvue de dents de scie, de la lame de scie garnie avec des flocons de métaux durs, permet de démarrer le sciage ou de marquer la ligne de prise de l'outil avec peu de vibrations, d'une manière particulièrement sensible. La zone pourvue de produits d'abrasion de la lame de scie située directement au voisinage et en alignement avec la rangée des dents de scie, permet de passer sans interruption du démarrage du sciage au sciage en continu. La zone dépourvue de dents de scie de la rangée de dents est pourvue de produits abrasifs, aussi le canal de sciage est-il particulièrement étroit car cette largeur n'est pas déterminée par les dents de scie avoyées, relativement larges, mais seulement par l'épaisseur de la tôle de la lame de scie qui, elle, est faible. La lame de scie en tant que lame de scie à fleur est équipée d'une zone qui fait saillie au dehors sur le rail de guidage, ce qui est particulièrement avantageux pour un sciage à fleur, sur une profondeur de coupe illimitée. Il est avantageux de combiner la lame de scie pour le sciage en continu dans la zone de sa rangée de dents avec des produits abrasifs servant à amorcer le sciage, car de cette façon on peut empcher la lame de scie de dériver ou de flotter au début de sa venue en prise lors du sciage. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : -la lame de scie déborde en avant par une zone frontale, en particulier par sa pointe de lame de scie sur le rail de guidage, -dans la zone des dents de scie les plus éloignées de la pointe de la lame de scie il est prévu la rangée de dents et/ou une zone en alignement avec celle-ci sans dents de scie pour recevoir des produits abrasifs. Dessins La présente invention va tre décrite ci-après plus en détail à partir d'un mode de réalisation, représenté sur les dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 montre une coupe longitudinale d'une scie à mouvement alternatif, à main avec une lame de scie, à fleur, selon l'invention, * la figure 2 montre une coupe transversale de la à mouvement alternatif portative, selon la figure 1, la figure 3 montre la vue de dessus d'une lame de scie, à fleur, * la figure 4 montre un autre exemple de réalisation de la lame de scie, à fleur, * la figure 5 montre une vue de dessus d'une pièce de gui dage de la lame de scie, à fleur. Description de l'exemple de réalisation La scie électrique alternative, à main ou portative, 9 représentée en coupe longitudinale à la figure 1 et en coupe transversale à la figure 2, présente un carter de machine 10 recevant un moteur électrique 11, et une lame de scie 12, interchangeable, sous la forme d'une lame de scie, à fleur ; celle-ci sera décrite plus en détail à partir des figures 3 à 5. Cette lame de scie peut tre entraînée par le moteur électrique 11 dans un mouvement de sciage alternatif, oscillant, avec une course de sciage prédéfinie. Le moteur électrique 11 présente un arbre 14 terminé par un pignon 15 d'un renvoi d'angle 16, dont l'arbre de sortie 17 forme un angle droit par rapport à l'arbre 14 du moteur. Le pignon 15 engrène avec une couronne reliée de façon solidaire en rotation à l'arbre de sortie 17. Sur l'arbre de sortie 17 reposent axialement à la suite les uns des autres de façon solidaire en rotation, un disque d'excentrique 20, un vilebrequin 21 en forme de disque, ainsi qu'une tige de bielle 22. La tige de bielle 22 articulée sur le vilebrequin 21 porte dans sa zone terminale antérieure un doigt d'entraînement 23 pour la lame de scie 12 qui coulisse axialement. Pour l'articulation de la bielle 22, le vilebrequin 21 porte un tenon de montage 24 parallèle à l'arbre d'entraînement 17. Celui-ci est à angle droit à partir du vilebrequin 21. La tige 22 de la bielle est reliée par un coussinet 25 au tenon de montage 24 et elle est bloquée, en déplacement axial, au moyen d'une bague de serrage 26, insérée dans une entaille de l'arbre. Entre le tenon de montage 24 et le coussinet 25 on a placé un roulement à aiguilles 27. La tige de la bielle 22 est guidée dans sa zone antérieure qui reçoit le doigt d'entraînement 23, des deux côtés dans deux tôles de guidage fixées sur le carter de la machine 10, non représentées plus en détail ; ainsi le doigt d'entraînement 23 se déplace sur une voie rigoureusement linéaire et la tige 22 de la bielle ne peut pas s'en écarter vers le haut. Le disque d'excentrique 20 reçoit sur son pourtour extérieur une bielle 29 qui sert à l'entraînement oscillant d'un contrepoids d'équilibre 30. La bielle 29 passe sur un épaulement annulaire supérieur du disque d'excentrique 20 et sur un disque 31 disposé entre le disque d'excentrique 20 et le contrepoids d'équilibre 30. La bielle 29 reçoit dans sa zone antérieure, dans un oeillet 291, un téton 302 qui se dresse à partir du contrepoids d'équilibre 30. Le montage du contrepoids d'équili- bre a lieu au moyen de quatre ressorts de fixation que l'on n'a pas représentés plus en détail qui sont enfoncés à la presse dans le carter 10 et y sont maintenus. Un dispositif de serrage 33 assure le serrage interchangeable de la lame de scie 12 sur le carter de la machine 10. Le dispositif de serrage 33 présente une plaque de fixation 34 fixée sur le carter de la machine. Sur cette plaque sont disposés sur le côté inférieur tourné à l'opposé du carter 10 de la machine, deux organes de verrouillage distants l'un de l'autre dans le sens de la course de la scie ; l'un des organes de verrouillage est constitué sous la forme d'un crochet de suspension 35 et l'autre, sous la forme d'une tôle de maintien 36, à retour élastique, avec une ouverture d'enfichage non représentée. La tôle de maintien 36 est accrochée de façon mobile dans une ouverture non représentée en détail, réalisée dans la plaque de fixation 34 ; elle est chargée par un ressort non représenté en détail, qui prend appui sur la plaque de fixation 34 et sur la tôle de maintien 36, en direction du crochet de suspension 35. Sur le côté inférieur de la plaque de fixation 34 fait saillie un tenon 39 inséré dans un alésage dans la plaque de fixation 34 d'une manière imperdable. Le fonctionnement du tenon 39 à dureté superficielle élevée, est expliqué à partir des figures 3 à 5. La figure 2 montre que le doigt d'entraînement 23 qui entraîne la lame de scie 12, est guidé dans un alésage 221 sur la tige 22 de la bielle et dans un trou oblong de la plaque de fixation 34 non représenté en détail. Ce trou oblong présente une longueur qui dépasse la course de la scie, de telle sorte que le mouvement oscillant de va et vient du doigt d'entraînement 23 n'est pas gné par la plaque de fixation 34. Le trou oblong est pourvu d'un joint en feutre 41 imprégné de silicone ; il est rendu étanche par une tôle ronde de recouvrement 42, qui entoure le doigt d'entrainement 23 et peut se mouvoir linéairement en mme temps que celle-ci. Dans ce cas la tôle de recouvrement 42 glisse sur le joint d'étanchéité en feutre 41 et assure ainsi de cette façon l'étanchéité de la machine vers l'extérieur. La scie alternative portative à fleur, 9 est équipée d'une lame de scie 12, sous la forme d'une lame de scie en continu à fleur repliée à angle droit de telle sorte que son dos 121 et sa rangée de dents 122 se trouvent par suite du pliage à angle droit 222 dans deux plans parallèles, c'est à dire que le côté plat de la lame de scie 12 vienne à fleur du côté plat extérieur d'un rail de guidage 44 qui entoure par une forme de U, le dos de la lame 121. Le rail de guidage 44 loge la lame de scie qui coulisse longitudinalement d'une manière imperdable, et forme avec celui-ci un sous-ensemble séparé, de préférence indivisible qui constitue une cassette de scie 43, que l'on peut monter dans le dispositif d'insertion 33 du carter de la machine 10. La figure 3 montre une cassette 43, pour scier en continu à fleur, à gauche et la figure 4 montre une cassette de sciage 431 différente de la précédente, pour scier en continu à fleur, à droite ; le rail de guidage 44, dans l'exem- ple de réalisation de la figure 4 est dimensionné pour prendre le dos 121 de la lame 12 sur environ la moitié de sa longueur, les branches de guidage 441 et 442 prenant appui sur chaque côté plat de la lame 12. De cette façon, la lame 12 fait saillie du rail de guidage 44, de telle sorte que la zone 120 qui n'est pas limitée quant à la profondeur possible de la coupe est relativement longue ; cela permet de scier des pièces de diamètre relativement grand. Le rail de guidage 44 est une pièce de tôle qui forme par rabattement sur une arte 443 de pliage les deux branches de guidage 441 et 442. Le rail de guidage 44 maintient la lame de scie 12 au moyen d'une liaison entre une tige et une fente, et la lame est guidée de façon à coulisser en longueur avec une limite. La liaison entre la tige et la fente consiste en une fente 58 représentée de façon hachurée dans la lame de scie 12 parallèlement au dos de la lame 121 et en une patte de guidage 45, en forme de languette repliée à partir de la branche de guidage 441 ; cette patte est introduite par pliage dans la fente 58. Les liaisons par tige et fente limitent la course et le jeu vertical de la lame de scie 12 dans le rail de guidage 44. Dans ce cas, la longueur de la fente 58 dans la lame de scie à fleur 12 est un peu plus grande que la course de la scie. Le côté plat extérieur de la branche de guidage 442 du rail de guidage 44 définit en mme temps que la rangée de dents 122, un plan E représenté en hachures dans lequel on peut scier à fleur une pièce à oeuvrer avec la lame de scie 12. La figure 5 montre le côté intérieur de la branche de guidage 441 du rail de guidage 44. Dans ce cas on peut voir que sur la face intérieure de la branche de guidage 441 comporte des cames 46 et des nervures 47, sur lesquelles prennent appui les côtés plats de la lame de scie 12. La mme description s'applique à la face intérieure de la branche de guidage 442 opposée. La hauteur des cames 46 et des nervures 47 peut tre déterminée lors de la fabrication des rails de guidage 44 pour recevoir des lames de scie à fleur 12 d'épaisseurs différentes avec en principe le mme rail de guidage 44 uniquement en faisant varier les dimensions des nervures 47 et des cames 46. Les cames 46 et les nervures 47 réduisent le frottement de la lame de scie 12 dans le rail de guidage 44 et assurent un guidage défini, avec un faible jeu, sur la longueur guidée de la lame de scie 12. Pour éviter le frottement du dos de la lame de scie 121 sur l'arte de pliage 443, on évide les angles des parties arrondies de cintrage de l'arte de pliage 443, de telle sorte que les bords 121 du dos de la lame arrivent sans guidage dans la zone du rayon de courbure de l'arte de pliage 443. Les deux branches de guidage 441,442 ont deux trous oblongs 48 et 49 alignés l'un avec l'autre qui ont une longueur dépassant la course de la scie parallèlement au dos de la lame 121. De façon colinéaire par rapport à chaque paire de trous oblongs 48,49, la lame de scie 12 comporte un guidage extérieur 50 pour la prise par complémentarité de forme, du doigt d'entraînement 23. Une ouverture 51 reçoit le tenon 39 qui fait saillie de la plaque de fixation 34, lors de l'insertion de la cassette de scie 42 dans le dispositif d'insertion 33. Pour enfoncer sans problème le tenon 39, la grandeur libre de l'ouverture 51 est un peu plus grande que le diamètre du tenon. Dans la zone de l'ouverture 51, la lame de scie elle-mme 12 comporte un trou oblong non représenté en détail, afin que le tenon 39 puisse passer complètementà travers la cassette de scie 43, sans gner la course de la scie. Les figures 4 et 5 montrent deux pattes 54,55 écartées l'une de l'autre dans le sens longitudinal de la lame de scie 12, servant d'éléments d'insertion et disposées sur la branche de guidage 441. Chaque patte 54 est dans ce cas repliée à l'extrémité de la branche de guidage 441 et chaque patte 55 est découpée et dépliée en sens contraire à partir de la branche de guidage 441. Le dispositif d'inser- tion 33 fonctionne selon le principe d'une fixation de ski alpin ; la cassette de scie est tout d'abord accrochée par l'une des pattes dans le crochet de suspension 35 puis elle est pivotée autour de celui-ci comme centre, en pressant vers le bas la cassette de sciage 43 puis en faisant pivoter la patte correspondante 54, la tôle de maintien 36 faisant res sort vers l'extérieur, dans son ouverture d'enfichage 361 et en l'encliquetant dedans. Après le retour élastique de la tôle de maintien 36 on fixe sans jeu la cassette de sciage 43 au moyen du crochet de suspension 35 et de la tôle de maintien 36 sur le côté inférieur de la plaque de fixation 34. Le tenon 39 qui plonge dans 1'ouverture 51 du côté inférieur de la plaque de fixation 34 empche d'une part la torsion du rail de guidage 44 et aussi celle de la lame de scie 12 à l'intérieur du rail de guidage 44 ; ainsi lors du sciage, cela compense une force agissant sur la tôle de maintien 36 et pressant celle-ci en l'écartant dans le sens du relâchement du dispositif d'insertion 33. Dans le cas de la cassette de sciage 43, représentée à la figure 3, la lame de scie 12 est repliée à angle droit à gauche ; elle se trouve avec une partie de son dos 121 dans le rail de guidage 44 et une grande zone 120 de la lame de scie 12 faisant saillie en avant. Les trous oblongs 48,49 et l'ouverture 51 dans les branches de guidage 441 et 442, ainsi que l'évidement 51 de la lame de scie, apparaissent nettement. REVENDICATIONS 1 ) Lame de scie alternative portative (9), montée de façon à aller et venir en coulissant dans un rail de guidage (44) qui peut tre accouplé à la scie (9), lame de scie comprenant une pointe (123), une extrémité d'insertion (124) ainsi qu'un dos de lame de scie (121) et une rangée de dents de scie (122), caractérisée en ce que une zone de la rangée de dents de scie (122) et/ou du dos de la lame de scie (121) présente une zone pourvue de produits abrasifs (60), en particulier une zone exempte de dents de scie qui sert à faire une incision préalable dans une pièce à oeuvrer. 2 ) Lame de scie alternative portative selon la revendication 1, caractérisée en ce que des produits abrasifs (60) sont fixés de façon amovible sur la lame de scie (12). 3 ) Lame de scie alternative portative, selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les produits abrasifs sont des grains abrasifs, en particulier des flocons de métaux durs, liés d'une manière imperdable à la lame de scie (12). 4 ) Lame de scie alternative portative selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que une zone exempte de dents se scie, en particulier de la rangée de dents (122), est garnie de flocons de métaux durs. 5 ) Lame de scie alternative portative (9), montée de façon à coulisser alternativement dans un rail de guidage (44) qui peut tre accouplé à la scie alternative portative (9), lame de scie comprenant une extrémité d'insertion (124), un dos de lame de scie (121) et une rangée de dents de scie (122), la lame (12) étant décalée pour scier à fleur parallèlement au plan central du rail de guidage (44), de telle sorte que la lame (12) s'étend à fleur sur un côté extérieur du rail de guidage (44) ou déborde par rapport à celui-ci, caractérisée en ce que la lame de scie (12) déborde en avant par une zone frontale (120), en particulier par sa pointe (123) sur le rail de guidage (44). 6 ) Lame de scie alternative portative selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la rangée de dents (122) et/ou une zone en alignement avec celle-ci sans dents de scie (125) pour recevoir des produits abrasifs (60) sont prévus dans la zone des dents de scie (125) les plus éloignées de la pointe (123) de la lame.