Brevet FR2785894A1 — publié le 20000519

La présente invention concerne les dispositifs permettant, dans un milieu où règnent une atmosphère sous pression et une force de gravitation, de vidanger un conteneur de fluide visqueux, dispositifs qui trouvent une application particulièrement avantageuse pour la vidange de l'huile contenue dans les blocs-moteurs des. véhicules automobiles ou analogues. Il existe déjà des dispositifs qui permettent de vidanger les conteneurs de fluides visqueux. Mais ces dispositifs connus présentent des structures complexes qui en limitent considérablement leur utilisation, notamment par les particuliers qui veulent réaliser eux-mmes la vidange de l'huile-moteur de leur véhicule automobile. La présente invention a ainsi pour but de réaliser un dispositif permettant, dans un milieu où règnent une atmosphère sous pression et une force de gravitation, de vidanger un conteneur de fluide visqueux, qui soit d'une structure très simple, facile à réaliser, d'un prix de revient très faible, et qui puisse tre utilisé par tous, professionnels ou particuliers. Plus précisément, la présente invention a pour objet un dispositif permettant, dans un milieu ambiant où règnent une atmosphère sous pression et une force de gravitation, de vidanger un conteneur de fluide visqueux, caractérisé par le fait qu'il comporte : -un récipient définissant un volume principal apte à contenir dudit fluide visqueux, le récipient étant conformé pour tre apte à tre placé dans ledit milieu de façon que le volume principal comporte une partie haute et partie basse, -une paroi de séparation pour délimiter, dans le volume principal, deux premier et second volumes secondaires, le premier volume secondaire englobant au moins une portion de la partie haute du volume principal, -un orifice réalisé dans la paroi de séparation pour mettre en communication les deux premier et second volumes secondaires, ledit orifice débouchant dans le second volume secondaire dans ladite portion de la partie haute du volume principal, -une pompe comportant une entrée d'aspiration et une sortie de refoulement, la pompe étant montée en coopération avec le récipient de façon que son entrée d'aspiration soit située dans le premier volume secondaire et que sa sortie de refoulement débouche à l'extérieur du récipient, -une tubulure comportant une bouche d'entrée et une bouche de sortie, et -des moyens pour monter la tubulure en association avec le récipient de façon que sa bouche de sortie soit située dans le second volume secondaire et que sa bouche d'entrée soit située à l'extérieur du récipient, l'extrémité de la tubulure comportant la bouche d'entrée étant conformée pour tre apte à plonger dans le conteneur à vidanger. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard du dessin annexé à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lequel : La figure unique représente une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention permettant de vidanger un conteneur de fluide visqueux. Le Demandeur tient à préciser que cette figure ne représente qu'un exemple de mode de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. Il précise en outre que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte"au moins un"élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Il précise aussi que, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra tre défini comme comportant"au moins un"de ces éléments. Le dispositif dont un mode de réalisation est illustré sur la figure unique permet de vidanger un conteneur de fluide visqueux comme de l'huile contenue dans le bloc-moteur d'un véhicule automobile ou analogue, dans un milieu où règnent une atmosphère sous pression et une force de gravitation, comme dans l'air ambiant régnant sur la Terre. Ce dispositif comporte un récipient 1 de paroi 19 définissant un volume principal 2 apte à contenir du fluide visqueux, ce récipient étant conformé pour tre apte à tre placé dans le milieu ambiant de façon que le volume principal comporte une partie haute 3 et une partie basse 4. Une paroi de séparation 5 située dans le volume principal 2 délimite, dans ce volume principal, deux premier et second volumes secondaires 6,7, le premier volume secondaire 6 englobant au moins une portion 9 de la partie haute 3 du volume principal 2. Un orifice 8 est réalisé dans la paroi de séparation 5 pour mettre en communication les deux premier et second volumes secondaires 6,7, cet orifice débouchant dans le second volume secondaire 7 dans la portion 9 définie ciavant de la partie haute 3 du volume principal. Le dispositif comporte en outre une pompe 10 comprenant une entrée d'aspiration 11 et une sortie de refoulement 12. La pompe est montée en coopération avec le récipient 1, et plus particulièrement avec sa paroi 19 comme il sera décrit ci-après, de façon que son entrée d'aspiration 11 soit située dans le premier volume secondaire 6 et que sa sortie de refoulement 12 débouche à l'extérieur 13 du récipient 1. Le dispositif comporte aussi une tubulure 14 comprenant une bouche d'entrée 15 et une bouche de sortie 16, et des moyens 17 pour monter cette tubulure 14 en association avec le récipient 1 de façon que sa bouche de sortie 16 soit située dans le second volume secondaire 7 et que sa bouche d'entrée 15 soit située à l'extérieur 13 du récipient 1, l'extrémité 18 de la tubulure 14 comportant la bouche d'entrée 15 étant conformée pour tre apte à plonger dans le conteneur à vidanger. De façon préférentielle et avantageuse, l'extrémité 18 de la tubulure 14 comportant la bouche d'entrée 15 est souple pour pouvoir aisément plonger jusque dans le fond du plus grand nombre possible de conteneurs de quelque forme qu'ils soient, et les moyens 17 définis ci-dessus sont avantageusement constitués par un passage étanche 24 réalisé dans la paroi 19 du récipient 1. Ce passage étanche est avantageusement couplé avec un bouchon amovible pour permettre de vider le récipient 1 quand il est relativement plein et pouvoir ainsi réutiliser le dispositif pour une autre vidange. De façon préférentielle également, le dispositif est agencé de façon que le volume secondaire 7 défini ci-avant soit divisé en deux premier et second volumes auxiliaires 21,22, ces deux volumes auxiliaires communiquant l'un avec l'autre par un étranglement 23 formé préférentiellement entre la paroi 19 du récipient et la paroi de séparation 5, cet étranglement constituant une perte de charge importante pour le fluide visqueux. Le premier volume auxiliaire 21 est situé en partie haute 3 du volume principal 2 et l'orifice 8 débouche dans ce premier volume auxiliaire 21. Comme mentionné ci-avant, le dispositif comporte une pompe 10. Dans un mode de réalisation avantageux, cette pompe 10 comporte un corps cylindrique 30 dont une première extrémité 33 est solidaire de façon étanche de la paroi 19 du récipient 1 et dont l'autre extrémité 34 débouche dans le premier volume secondaire 6 ; un piston 35 monté coulissant dans le corps cylindrique 30 ; une tige de commande 36 de la translation du piston ; et une valve 38 montée en coopération avec le piston 35, cette valve étant"passante" lorsque la tige de commande 36 pénètre par translation dans le corps cylindrique 30 dans le sens indiqué par la flèche 61 sur la figure, et"fermée" lorsque la tige de commande sort du corps cylindrique par la translation indiquée par la flèche 62 sur cette mme figure. La tige de commande 36 est de plus réalisée de façon qu'elle passe sans étanchéité par une ouverture 31 réalisée dans la paroi 19 du récipient et que l'une 37 de ses extrémités soit constamment située à l'extérieur 13 du récipient 1. Comme illustré sur la figure unique, la paroi de séparation 5 est avantageusement constituée par un manchon cylindrique 40 d'une longueur supérieure à celle du corps cylindrique 30, ce manchon étant monté solidaire, en une 41 de ses extrémités 41,42, de la paroi 19 du récipient 1 de façon qu'il soit sensiblement concentrique au corps cylindrique 30 en délimitant, entre sa face intérieure 45 et la face extérieure 46 du corps cylindrique, un premier espace annulaire 43, et par un bouchon 44 pour fermer de façon étanche l'autre extrémité 42 de ce manchon 40. Dans une forme préférentielle, le premier volume auxiliaire 21 forme autour du manchon 40 un second espace cylindrique annulaire 50 de la mme épaisseur que l'étranglement défini ci-avant, ce second espace annulaire 50 étant de fait, comme visible sur la figure, d'une longueur inférieure à la longueur du manchon 40. Par sécurité et pour obtenir un fonctionnement correct quel que soit le volume du fluide à vidanger, le dispositif comporte un clapet 55 monté en coopération avec l'orifice 8 de façon que ce clapet soit"passant"dans le sens du second volume secondaire 7 vers le premier volume secondaire 6. Dans une réalisation avantageuse, le clapet 55 est constitué par une bague élastique 56 montée dans le premier espace annulaire 43 et par un plot d'obturation 57 monté en coopération avec la bague 56 de façon qu'il soit apte à obturer l'orifice 8 sous l'effort élastique exercé par cette bague, et à s'éloigner de cet orifice lorsque l'atmosphère ambiante est aspirée par la pompe 10 pour passer, comme il sera explicité ci-après, du second volume secondaire 7 vers le premier volume secondaire 6. Si le dispositif a une structure comme celle qui est décrite ci-dessus, il est avantageux qu'au moins le récipient 1, la paroi de séparation 5, la tubulure 14 et le corps cylindrique 30 soient réalisés en matière plastique, notamment par moulage, ce qui ne peut que contribuer à réduire considérablement le prix de fabrication de ce dispositif selon l'invention. Le dispositif décrit ci-dessus fonctionne et s'utilise de la façon suivante : II est tout d'abord supposé que ce dispositif est utilisé dans un milieu où règnent une atmosphère sous pression et une force de gravitation, par exemple sur la Terre, que. le récipient 1 est initialement complètement vide de tout liquide et que l'on se propose de l'utiliser pour vidanger l'huile contenue dans le bloc-moteur non représenté d'un véhicule automobile ou analogue. L'extrémité 18 de la tubulure 14 est introduite dans le bloc-moteur de façon que sa bouche d'entrée 15 plonge dans l'huile, de préférence jusqu'au fond du bloc-moteur. La tige de commande 36 est ensuite animée d'un mouvement de va et vient selon les flèches 61 et 62 de façon que le piston 35 parcoure l'intérieur 32 du corps cylindrique 30. Quand la tige s'enfonce selon la flèche 61, la valve 38 est passante et le piston 35 s'enfonce sans déplacement notable de l'atmosphère qui se trouve dans le corps cylindrique. A l'inverse, quand la tige de commande 36 est relevée selon la flèche 62, la valve 38 se ferme et crée une dépression entre le piston 35 et l'entrée d'aspiration 11. L'atmosphère que se trouve dans le corps cylindrique 30 audessus du piston s'évacue par la sortie de refoulement 12 constituée, dans le mode de réalisation illustré, par l'ouverture 31. L'atmosphère qui se trouve dans le second volume secondaire 7 est aspirée pour pénétrer dans le premier volume secondaire 6 en ouvrant le clapet 55. La dépression qui se produit dans le second volume secondaire 7 permet d'aspirer l'huile contenue dans le bloc moteur du fait de la différence de pression qui se produit entre l'atmosphère extérieure au récipient 1 et qui s'exerce sur l'huile à vidanger et celle qui règne dans le second volume secondaire 7. Pour aspirer toute l'huile contenue dans le bloc-moteur et la vidanger dans le bas 4 du récipient 1, il suffit d'exercer des mouvements de va et vient successifs sur la tige de commande 36. Du fait de la structure du dispositif telle que décrite ci-avant, mme si, malencontreusement, celui-ci venait à tre penché, l'étranglement 23 crée un obstacle à l'écoulement de l'huile, ce qui l'empche de pénétrer dans le premier volume auxiliaire 21 et donc d'atteindre le niveau de l'orifice 8. Il est cependant à noter que, mme si de l'huile pénètre dans ce premier volume auxiliaire pendant la non-utilisation du dispositif, le plot d'obturation 57 empche l'huile de s'écouler dans le premier volume secondaire 6. Dans 1'exemple de structure décrit ci-dessus, la sortie de refoulement 12 de la pompe est confondue avec l'ouverture 31. Aussi, pour que l'atmosphère qui est extraite du récipient lorsque la tige de commande 36 est tirée selon la flèche 62, puisse sortir à l'extérieur 13 du récipient, la section de l'ouverture 31 est réalisée de façon qu'elle soit supérieure à la section transversale de la tige de commande 36 pour qu'il existe un espace suffisant entre cette tige de commande et le bord de l'ouverture, comme représenté sur la figure. Cependant, il est bien évident que l'ouverture 31 pourrait constituer un passage étanche pour la tige de commande 36. Dans ce cas, la sortie de refoulement 12 serait réalisée séparément par une percée traversant la paroi 19 du récipient. Cette réalisation serait utilisée s'il était nécessaire que la tige de commande 36 soit parfaitement maintenue latéralement lors de sa translation. En outre, par sécurité, la paroi 19 du récipient 1 peut par exemple comporter, comme de façon connue, une fentre en un matériau transparent pour que les utilisateurs puissent vérifier le niveau du fluide contenu dans ce récipient 1, de façon à ne pas dépasser un niveau déterminé qui est préférentiellement défini en dessous du niveau de l'étranglement 23. REVENDICATIONS 1-Dispositif permettant, dans un milieu où règnent une atmosphère sous pression et une force de gravitation, de vidanger un conteneur de fluide visqueux, caractérisé par le fait qu'il comporte : -un récipient (1) définissant un volume principal (2) apte à contenir dudit fluide visqueux, ledit récipient étant conformé pour tre apte à tre placé dans ledit milieu de façon que le volume principal comporte une partie haute (3) et partie basse (4), -une paroi de séparation (5) pour délimiter, dans le volume principal (2), deux premier et second volumes secondaires (6, 7), le premier volume secondaire (6) englobant au moins une portion (9) de la partie haute (3) du volume principal 2, -un orifice (8) réalisé dans la paroi de séparation (5) pour mettre en communication les deux premier et second volumes secondaires (6, 7), ledit orifice débouchant dans le second volume secondaire (7) dans ladite portion (9) de la partie haute (3) du volume principal (2), -une pompe (10) comportant une entrée d'aspiration (11) et une sortie de refoulement (12), la pompe étant montée en coopération avec le récipient (1) de façon que son entrée d'aspiration (11) soit située dans le premier volume secondaire (6) et que sa sortie de refoulement (12) débouche à l'extérieur (13) du récipient (1), -une tubulure (14) comportant une bouche d'entrée (15) et une bouche de sortie (16), -des moyens (17) pour monter la tubulure (14) en association avec le récipient (1) de façon que sa bouche de sortie (16) soit située dans le second volume secondaire (7) et que sa bouche d'entrée (15) soit située à l'extérieur (13) du récipient (1), l'extrémité (18) de la tubulure (14) comportant la bouche d'entrée (15) étant conformée pour tre apte à plonger dans le conteneur à vidanger. 2-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le second volume secondaire (7) est divisé en deux premier et second volumes auxiliaires (21, 22), ces deux volumes auxiliaires étant en communication par un étranglement (23) formé entre la paroi (19) du récipient (1) et la paroi de séparation (5), ledit étranglement constituant une perte de charge importante pour le fluide visqueux, le premier volume auxiliaire (21) étant situé en partie haute (3) du volume principal (2), l'orifice (8) débouchant dans ce premier volume auxiliaire (21). 3-Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'extrémité (18) de la tubulure comportant la bouche d'entrée est souple. 4-Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens (17) pour monter la tubulure en association avec le récipient (1) sont constitués par un passage étanche (24) réalisé dans la paroi (19) du récipient. 5-Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la pompe (10) comporte un corps cylindrique (30), une première extrémité (33) du corps cylindrique étant solidaire de façon étanche de la paroi (19) du récipient (1), ce récipient comportant une ouverture (31) pour mettre en communication l'intérieur (32) du corps cylindrique (30) et l'extérieur (13) du récipient, le corps cylindrique (30) débouchant à son autre extrémité (34) dans le premier volume secondaire (6) ; un piston (35) monté coulissant dans le corps cylindrique (30) ; une tige de commande (36) de la translation du piston, une extrémité (37) de la tige de commande étant située à l'extérieur (13) du récipient (1) en passant sans étanchéité par l'ouverture (31) ; et une valve (38) montée en coopération avec le piston (35), la valve étant"passante"lorsque la tige de commande (36) pénètre par translation dans le corps cylindrique (30) et"fermée"lorsque la tige de commande sort du corps cylindrique. 6-Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la paroi de séparation (5) est constituée par un manchon cylindrique (40) d'une longueur supérieure à celle du corps cylindrique (30), le manchon étant monté solidaire, en une (41) de ses extrémités (41,42), de la paroi (19) du récipient de façon qu'il soit sensiblement concentrique au corps cylindrique (30) en délimitant, entre sa face intérieure (45) et la face extérieure du corps cylindrique, un premier espace annulaire (43), et par un bouchon (44) pour fermer de façon étanche l'autre extrémité (42) du manchon. 7-Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le premier volume auxiliaire (21) forme un second espace annulaire cylindrique (SO) autour du manchon (40), ce second espace annulaire étant d'une longueur inférieure à la longueur du manchon. 8-Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comporte un clapet (55) monté en coopération avec l'orifice (8) de façon que cedit clapet soit"passant"dans le sens du second volume secondaire (7) vers le premier volume secondaire (6). 9-Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que le clapet (55) est constitué par une bague élastique (56) montée dans le premier espace annulaire (43) et par un plot d'obturation (57) monté en coopération avec la bague (56) de façon qu'il soit apte à obturer l'orifice (8) sous 1'effort élastique exercé par la bague, et à s'éloigner de cet orifice lorsque l'atmosphère ambiante est aspirée par la pompe (10) pour passer du second volume secondaire (7) vers le premier volume secondaire (6). 10-Dispositif selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait qu'au moins le récipient (1), la paroi de séparation (5), la tubulure (14) et le corps cylindrique (30) sont réalisés en matière plastique.