Brevet FR2795156A1 — publié le 20001222

RACCORD ENCLIQUETABLE POUR CONDUIT DE FLUIDE, EN PARTICULIER POUR UN CIRCUIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT DU MOTEUR D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un raccord encliquetable pour conduit de fluide, en particulier pour un circuit d'alimentation en carburant du moteur d'un véhicule automobile. De tels raccords comprennent, le plus souvent, une douille fixée sur l'extrémité du conduit et destinée à s'engager sur un embout tubulaire d'un élément du circuit précité, la douille assurant l'étanchéité au fluide avec le conduit et avec l'embout. Un organe de verrouillage entoure la douille et l'embout, et il coopère avec eux par accrochage et/ou encliquetage pour s'opposer à leur séparation et maintenir la connexion entre le conduit et l'embout. Ce type de raccord doit être fiable et en même temps aussi simple et peu coùteux que possible. I1 est en outre demandé qu'il soit facile et rapide à assembler et qu'il permette une déconnexion du conduit et de l'embout par une manoeuvre rapide exécutable d'une main sans outil. D'une manière générale, l'embout tubulaire comporte vers son extrémité libre une saillie périphérique qui est destinée à coopérer avec deux pattes élastiquement déformables de l'organe de verrouillage pour s'opposer à la séparation de l'embout et du conduit. Selon un type de raccord encliquetable, l'organe de verrouillage n'est mis en place sur la douille qu'une fois l'embout tubulaire engagé dans la douille. Une telle solution est difficilement envisageable dans un environnement où l'espace disponible pour monter le raccord n'est pas suffisant ou peu accessible. Selon un autre type de raccord encliquetable, l'organe de verrouillage est préalablement monté et assemblé dans un logement ménagé à cet effet dans la douille, de manière à ce que les deux pattes s'écartent automatiquement l'une de l'autre au passage de la saillie périphérique de l'embout avant de revenir ensuite dans leurs positions initiales derrière ladite saillie pour s'opposer à la séparation de l'embout et du conduit. Un premier exemple de cet autre type de raccord encliquetable est décrit dans le document EP-A-0 605801 où les deux pattes élastiquement déformables sont réunies l'une à l'autre par deux parties d'extrémité en formant globalement une boucle fermée de forme oblongue. Pour assurer la déconnexion de l'embout et du conduit, il faut presser avec deux doigts de la main les deux parties d'extrémité de l'organe de verrouillage l'une vers l'autre pour provoquer l'écartement des deux pattes élastiquement déformables. Un second exemple de cet autre type de raccord encliquetable est décrit dans le document EP-A-0 593937 où les deux pattes élastiquement déformables ne sont réunies l'une à l'autre qu'à une extrémité pour former un organe de verrouillage en forme de U ou de cavalier qui vient chevaucher l'embout. Pour assurer la déconnexion de l'embout et du conduit, il faut retirer l'organe de verrouillage. Un but de l'invention est de concevoir un organe de verrouillage qui permette de répondre plus efficacement à un besoin de déconnexion rapide et exécutable d'une seule main, notamment lorsque les conditions d'accès au raccord sont limitées. La douille du raccord encliquetable doit également assurer une fonction d'étanchéité entre le conduit et l'embout. Cette fonction d'étanchéité est généralement assurée par des joints toriques, le plus souvent au nombre de deux et séparés l'un de l'autre par une entretoise. Tous ces éléments doivent être préalablement introduits dans la douille, comme cela est décrit dans le document EP-A-0 593937 précité, ce qui ne facilite pas les opérations d'assemblage avant le montage du raccord. Un autre but de l'invention est d'assurer l'étanchéité par des moyens qui simplifient notablement leur montage dans la douille. Enfin, il faut fixer la douille du raccord encliquetable à l'extrémité du conduit que l'on veut raccorder à l'embout. Encore un autre but de l'invention est d'assurer une fixation de la douille à l'extrémité du conduit suivant une solution originale faisant intervenir un élément de liaison intermédiaire associé à la fonction étanchéité que doit assurer la douille du raccord encliquetable. Pour atteindre ces buts, l'invention propose un raccord encliquetable pour conduit de fluide, en particulier pour véhicule automobile, comprenant une douille montée fixement sur une extrémité d'un conduit à raccorder sur un embout tubulaire rigide qui est destiné à être introduit dans la douille et qui comporte une saillie périphérique au voisinage de son extrémité libre, et un organe de verrouillage en forme de cavalier qui comprend une tête destinée à chevaucher une partie de la douille et deux pattes élastiquement déformables destinées à s'engager dans deux ouvertures de la douille afin de coopérer avec la saillie périphérique de l'embout pour retenir ce dernier dans la douille, ce raccord étant caractérisé en ce que la douille comprend des rampes de déverrouillage sur lesquelles l'organe de verrouillage prend appui pour provoquer l'écartement des pattes pour libérer la saillie périphérique de l'embout tubulaire, lorsqu'on exerce une pression sur la tête de l'organe de verrouillage afin d'assurer la déconnexion rapide entre l'embout et le conduit. D'une manière générale, la tête de l'organe de verrouillage est située à distance de la partie de la douille qui est chevauchée par l'organe de verrouillage, lorsque ce dernier est dans des positions de repos et de verrouillage, de manière à pouvoir passer dans une position de déverrouillage lorsqu'on exerce une pression sur sa tête. Selon un premier mode de réalisation, les rampes de déverrouillage sont situées sur la partie de la douille qui est chevauchée par l'organe de verrouillage, et ledit organe est assemblé par encliquetage sur ladite partie de la douille. Selon un second mode de réalisation, les faces d'extrémité libre des deux pattes de l'organe de verrouillage prennent appui sur les rampes de déverrouillage de la douille, et l'organe de verrouillage est assemblé à la douille par un serrage élastique de ses pattes sur une portée circulaire de la douille. Dans ces deux modes de réalisation, l'assemblage de l'organe de verrouillage est tel que ses pattes peuvent s'écarter l'une de l'autre grâce aux rampes de déverrouillage de la douille lorsqu'une pression est exercée sur la tête de l'organe de verrouillage. Selon le second mode de réalisation du raccord selon l'invention, des moyens sont également prévus pour bloquer l'organe de verrouillage dans sa position de verrouillage lorsqu'un effort de traction important est exercé sur l'embout et/ou sur le conduit. Ces moyens de blocage sont tels que les deux pattes de l'organe de verrouillage ne peuvent pas s'écarter l'une de l'autre, sachant que l'organe de verrouillage se bloque d'autant plus sur la douille du raccord que l'effort de traction est important. Le raccord comprend également des moyens d'étanchéité qui peuvent être constitués par une garniture d'étanchéité sous la forme d'une bague qui est surmoulée à la partie d'extrémité d'un manchon de liaison interposé entre la douille et le conduit à l'embout. En variante, les moyens d'étanchéité peuvent être constitués par deux joints rapportés entre lesquels on intercale une entretoise. D'une manière générale, le manchon de liaison et la douille du raccord sont assemblés l'un à l'autre par des moyens d'encliquetage, et le conduit peut être raccordé sur le manchon de liaison par soudage ou par emmanchement à force, par exemple. La douille, l'organe de verrouillage, le manchon de liaison et le conduit sont pré-assemblés les uns aux autres avant de procéder au montage de la douille sur l'embout. Ainsi, l'opération de montage se limite à engager l'embout dans la douille jusqu'à ce que la saillie périphérique de l'embout franchisse les deux pattes de l'organe de verrouillage après les avoir écartées l'une de l'autre. Pour déconnecter l'embout et le conduit, il suffit d'exercer une pression sur la tête de l'organe de déverrouillage pour écarter les deux pattes l'une de l'autre. D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront du complément de description qui va suivre en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un raccord selon un premier mode de réalisation de l'invention pour raccorder un embout rigide et un conduit de fluide, - la figure 2 est une vue en perspective partielle de la douille du raccord illustré sur la figure 1, - les figures 3 et 4 sont deux vues en perspective de l'organe de verrouillage du raccord illustré sur la figure 1, - la figure 5 est une vue de côté de l'embout, - les figures 6 et 7 sont deux demi-vues schématiques pour illustrer le fonctionnement de l'organe de verrouillage selon le premier mode de réalisation de l'invention, - les figures 8 à 10 sont trois vues schématiques pour illustrer les trois positions possibles de l'organe de verrouillage illustré sur les figures 6 et 7, - les figures 11 et 12 sont deux vues en perspectives d'un organe de verrouillage selon un second mode de réalisation du raccord de l'invention, - la figure 13 est une vue en coupe axiale du raccord selon le second mode de réalisation du raccord de l'invention, l'organe de verrouillage étant dans une position de repos, - les figures 14 et 15 sont des vues en coupe de l'organe de verrouillage avant l'introduction de l'embout, - la figure 16 est une vue en coupe de l'organe de verrouillage au début de l'introduction de l'embout, - les figures 17 et 18 sont deux vues en coupe axiale suivant deux plans différents du raccord juste avant le blocage en position de l'embout, - la figure 19 est une vue en coupe de l'organe de verrouillage illustré sur les figures 17 et 18, - les figures 20 et 21 sont deux vues en coupe axiale suivant deux plans différents du raccord après le blocage en position de l'embout, - les figures 22 et 23 sont deux vues en coupe axiale suivant deux plans différents du raccord lors de la déconnexion de l'embout et du conduit, et - la figure 24 est une vue en coupe de l'organe de verrouillage illustré sur les figures 22 et 23. On se réfère d'abord aux figures 1 à 10 qui représentent un premier mode de réalisation d'un raccord encliquetable selon l'invention pour assurer la connexion d'un conduit C et d'un embout tubulaire T, pour la circulation d'un fluide tel que de l'essence dans un circuit d'alimentation en carburant du moteur d'un véhicule automobile. Le raccord (figures 1 et 2) comprend une douille D avec une partie centrale 10 de forme globalement cylindrique, et une partie d'extrémité 12 qui est séparée de la partie centrale 10 par deux ouvertures 13 globalement diamétralement opposées. Ces deux ouvertures 13 délimitent entre elles deux pontets 15 et 16 qui relient les deux parties 10 et 12 de la douille D. Le pontet 15 est bordé par deux bossages 18 qui s'étendent radialement vers l'extérieur à partir des parties centrale 10 et d'extrémité 12 de la douille D. Le raccord comprend notamment un organe de verrouillage 20 (figures 3 et 4) qui vient se monter par encliquetage sur la douille D. Cet organe de verrouillage 20 comprend deux pattes élastiquement déformables 22 se faisant face et réunies l'une à l'autre par une tête 25. Il a une forme en U ou en cavalier pour venir chevaucher le pontet 15 de la douille D. Du côté de la tête 25, les deux faces en regard des deux pattes 22 présentent respectivement deux nervures 27 qui délimitent avec la tête 25 une cavité 29. La partie active des pattes 22 se prolonge au delà de ces nervures 27 sous une forme arquée pour pouvoir épouser une forme globalement circulaire. Suivant l'axe X-X de la douille D, l'organe de verrouillage 20 présente deux faces opposées avant F1 et arrière F2 en considérant la direction d'introduction de l'embout tubulaire T dans la douille D. Chaque patte 22 présente, du côté de la face avant F1 de l'organe de verrouillage 20, une forme évasée 22a pour faciliter le passage d'une saillie périphérique de l'embout tubulaire T. Le pontet 15 (figure 6 ) présente en section droite, selon un plan perpendiculaire à l'axe X-X de la douille D, une forme globalement en champignon avec une tête 15a et une queue 15b qui délimitent entre elles deux demi-rainures 31 parallèles à l'axe X-X. La tête 15a du pontet 15 présente en section droite une forme globalement triangulaire avec deux surfaces latérales externes et inclinées S1 qui partent du sommet de la tête 15a et s'étendent jusqu'aux demi-rainures 31. Ces surfaces S1 sont légèrement concaves et constituent deux rampes de déverrouillage. La tête 15a du pontet 15 est destinée à venir se loger dans la cavité 29 de la tête de l'organe de verrouillage 20. Cette cavité 29 présente, en section droite, un profil de forme complémentaire à celui de la tête 15a, à savoir : un fond d'où partent deux surfaces latérales internes et inclinées S'1 légèrement convexes et qui se terminent par les deux nervures 27, parallèles à l'axe X-X et destinées à venir s'engager dans les deux demi-rainures 31 de la tête 15a du pontet 15. Les deux pattes 22 partent des deux nervures 31 et s'étendent en arc de cercle pour pouvoir épouser une forme globalement cylindrique. L'embout tubulaire rigide T illustré sur la figue 5 est séparé en deux parties tubulaires Ti et T2 par une collerette 40. La partie T2, qui est destinée à venir s'engager dans la douille D du côté de la partie d'extrémité 12 de celle-ci, présente une saillie périphérique 42 qui va coopérer avec l'organe de verrouillage 20, alors que la collerette 40 d'un diamètre supérieur à celui de l'ouverture 13 forme une butée pour limiter la course d'engagement de l'embout T dans la douille D. La partie T1 de l'embout T est destinée à être raccordée sur un autre élément du circuit d'alimentation en carburant. Concrètement, l'organe de verrouillage 20 est engagé entre les deux bossages 18 de la douille D en chevauchant le pontet 15, de manière à ce que la tête 15a du pontet 15 vienne se loger dans la cavité 29 de l'organe de verrouillage 20, alors que les deux pattes 22 viennent s'engager dans les deux ouvertures 13 pour faire saillie à l'intérieur de la douille D . Lorsque les deux nervures 27 de l'organe de verrouillage 20 sont reçues dans les deux demi-rainures 31 du pontet 15, l'organe de verrouillage 20 est encliqueté sur la douille D et maintenu dans une position de repos sans qu'il puisse se détacher de la douille D. Dans cette position de repos telle qu'illustrée sur la figure 6, il est important de noter que les surfaces internes légèrement convexes S'1 de la cavité 29 de la tête 25 de l'organe de verrouillage 20 sont au contact des rampes de déverrouillage légèrement concaves S1 du pontet 15 et épousent globalement leurs formes. Par contre, le sommet du pontet 15 ne vient pas au contact du fond de la cavité 29 de la tête de l'organe de verrouillage 20, mais est situé à une distance d de celui-ci. Les deux pattes 22 font alors saillie à l'intérieur de la douille D. Lorsqu'on exerce une pression sur la tête 25 de l'organe de verrouillage 20, les nervures 27 de la tête 25 peuvent se dégager des deux demi-rainures 31 du pontet 15 jusqu'à ce le sommet de pontet 15 vienne sensiblement au contact avec le fond de la cavité 29 de la tête 25, comme cela est illustré schématiquement sur la figure 7. Au cours de ce déplacement, les surfaces internes S'1 de la cavité 29 de la tête 25 prennent appui sur les rampes de déverrouillage S1 du pontet 15 et provoquent l'écartement des pattes 22. L'organe de verrouillage 20 s'est déformé élastiquement, mais revient automatiquement dans sa position de repos de la figure 6 lorsque la pression est relâchée sur l'organe de verrouillage 20. En effet, le rappel élastique des pattes 22 ramène les nervures 27 de la tête de l'organe de verrouillage 20 dans les rainures 31 du pontet 15 de la douille D, ce qui permet de retenir l'organe de verrouillage sur la douille D. Le raccord selon l'invention comprend également des moyens pour assurer l'étanchéité entre l'embout T et le conduit C. Ces moyens d'étanchéité illustrés sur la figure 1 sont constitués par une garniture en forme de bague 50, qui est surmoulée à une extrémité d'un manchon de liaison 52 interposé entre la douille D et le conduit C. Plus précisément, la bague d'étanchéité 50 est surmoulée sur la paroi interne du manchon 52 et comprend une partie 50a qui fait axialement saillie au-delà du manchon. La bague 50 présente un bourrelet périphérique 54 à la sortie du manchon 52, et plusieurs lignes d'étanchéité formées par des nervures circulaires 55 à la paroi interne de sa partie 50a située à l'extérieur du manchon 52. Avantageusement, la partie d'extrémité du manchon 52 qui porte la bague d'étanchéité 50 est assemblée à la douille D par des moyens d'encliquetage élastique. Ces moyens sont constitués par au moins deux ouvertures 57, diamétralement opposées et qui sont percées dans la douille D vers sa partie d'extrémité opposée à celle qui doit recevoir l'embout tubulaire T, et par deux bossages 59, diamétralement opposés et qui sont en saillie à la surface périphérique du manchon de liaison 52. Lorsque cet assemblage est effectué, le bourrelet 54 de la bague 50 vient en appui sur un premier épaulement annulaire interne 61 ménagé à l'intérieur de la douille D, et l'extrémité libre de la bague d'étanchéité 50 vient en appui sur un second épaulement annulaire interne 63 également ménagé à l'intérieur de la douille D. La bague d'étanchéité 50 est légèrement mise en compression axiale pour assurer une bonne étanchéité entre la douille D et le manchon de liaison 52. Par contre, la partie 50a de la bague 50 ne peut s'expanser radialement du fait qu'elle est en contact avec la paroi interne du manchon 52 En variante, les moyens d'étanchéité peuvent être constitués par deux joints toriques séparés l'un de l'autre par une entretoise, ces éléments étant rapportés à l'intérieur du manchon de liaison 52. Enfin, l'extrémité libre du conduit C qui est constitué en un matériau souple ou semi-rigide peut être emmanchée sur le manchon de liaison 52 et fixée avantageusement par un cordon de soudure 65 pour augmenter la tenue mécanique, ou être simplement emmanché à force par exemple. D'une manière générale, l'organe de verrouillage 20, le manchon de liaison 52 et le conduit C sont assemblés à la douille D avant de procéder au raccordement de l'embout tubulaire T. Ce raccordement est schématiquement illustré aux figures 8 à 10. Avant l'engagement de l'embout tubulaire T, l'organe de verrouillage 20 occupe une position de repos illustrée sur la figure 8. Dans cette position de repos, l'organe de verrouillage 20 est encliqueté sur le pontet 15 et maintenu en place. Les pattes 22 de l'organe de verrouillage 20 font alors saillie à l'intérieur de la douille D. Lors de l'engagement de l'embout tubulaire T dans la douille D, la saillie périphérique 42 de l'embout T écarte les deux pattes 22 à son passage et celles-ci reviennent ensuite, par rappel élastique, en contact serré avec l'embout T en se positionnant derrière la saillie 42. L'organe de verrouillage est alors dans une position de verrouillage illustrée sur la figure 9. Cette position est atteinte lorsque la collerette 40 vient sensiblement en appui contre la douille D. Enfin, si on exerce une pression sur la tête 25 de l'organe de verrouillage 20, les pattes 22 s'écartent l'une de l'autre pour se dégager de la saillie périphérique 42 de l'embout T. Cette position de déverrouillage de l'organe de verrouillage 20 est illustrée sur la figure 10. Il suffit alors de tirer axialement sur l'embout T et/ou sur la douille D pour les déconnecter l'un de l'autre. Le raccord tel que décrit précédemment selon un premier mode de réalisation peut présenter des variantes de réalisation sans en changer le principe de fonctionnement. En particulier, les rampes de déverrouillage S1 de la douille D ne sont pas limitées à une forme concave, mais à toute forme telle que le glissement de l'organe de verrouillage 20 sur ces rampes entraîne une déformation élastique de la tête 25 de l'organe de verrouillage 20 avec un écartement de ses pattes 22. Quant au raccordement du conduit C sur le manchon de liaison 52, il pourrait se faire par simple emmanchement à force. Dans ce cas, le manchon de liaison 52 pourrait avoir une forme en queue de sapin. Selon un second mode de réalisation illustré sur les figures 11 à 24, l'organe de verrouillage 20 présente globalement les mêmes caractéristiques que celui du premier mode de réalisation. Par contre, l'organe de verrouillage 20 est rapporté sur la douille D par serrage élastique de ses pattes 22 sur une portée circulaire de la douille, et les rampes de déverrouillage S1 de la douille D coopèrent avec les faces d'extrémité libre des deux pattes 22. Avantageusement, des moyens sont prévus pour bloquer l'organe de verrouillage 20 dans sa position de verrouillage si un effort de traction important est exercé sur l'embout T et/ou sur le conduit C. L'organe de verrouillage 20 tel qu'illustré sur les figures 11 et 12 est également en forme de cavalier avec une tête 25 qui se prolonge par deux pattes 22 élastiquement déformables qui sont en arc de cercle pour pouvoir épouser une forme cylindrique. Du côté de la face avant F1 de l'organe de verrouillage 20 (figure 11), chaque patte 22 présente une forme évasée 22a pour faciliter le passage de la saillie périphérique 42 de l'embout T. En outre, chaque patte 22 présente un bossage 100 en arc de cercle qui est en saillie à la face avant Fl et dont la fonction sera explicitée plus loin. Du côté de la face arrière F2 de l'organe de verrouillage 20 (figure 12), chaque patte 22 forme un épaulement 102 résultant d'une diminution de l'épaisseur de la patte 22, une portée circulaire 106 de la douille D étant destinée à venir s'engager dans le logement L délimité derrière les pattes 22 à l'intérieur de l'organe de verrouillage 20. Ce logement L est délimité par la surface interne 110 de l'organe de verrouillage 20 située derrière les pattes 22, cette surface interne 110 pouvant épouser globalement la forme circulaire de la portée 106 de la douille D. Comme dans le premier mode de réalisation, la douille D comporte deux ouvertures 13 sensiblement diamétralement opposées et qui sont ménagées entre la partie centrale 10 et la partie d'extrémité 12 de la douille D, ces deux parties étant réunies l'une à l'autre par deux pontets 15 et 16. Le pontet 15 est également bordé par deux bossages 18 qui s'étendent radialement vers l'extérieur à partir des parties centrale 10 et d'extrémité 12 de la douille D (figure 17). En se reportant aux figures 13 à 15, l'organe de verrouillage 20 est engagé entre les deux bossages 18 de la douille D en chevauchant le pontet 15, et est assemblé à la douille D par serrage élastique de ses pattes 22 sur la portée 106 de la douille. Plus précisément, au montage, les faces d'extrémité libre 22b des deux pattes 22 viennent prendre appui sur la portée 106 de la douille, puis s'écartent l'une de l'autre avant de venir épouser globalement la forme circulaire de cette portée 106, de manière à ce que la surface interne 110 de l'organe de verrouillage 20 vienne en partie au contact de la portée 106 de la douille (figure 14), alors que les pattes 22 s'engagent dans les deux ouvertures 13 de la douille D pour faire en partie saillie à l'intérieur de celle-ci (figure 15). En outre, les faces d'extrémité libre 22b des deux pattes 22 viennent sensiblement au contact des bords des deux ouvertures 13, qui sont situés du côté du pontet 16, ces bords formant les rampes de déverrouillage Sl de l'organe de verrouillage 20. L'autre pontet 15 de la douille D ne sert pratiquement que d'élément de guidage lors du montage de l'organe de verrouillage 20. Lorsque l'organe de verrouillage 20 est assemblé sur la douille 20, il est important de noter (figure 13) que les deux bossages 100 des deux pattes 22 sont engagés dans les deux ouvertures 13 de la douille D. La figure 16 montre schématiquement l'organe de verrouillage 20 lorsqu'on introduit l'embout T dans la douille D. Le contact de l'extrémité libre de l'embout T avec les pattes 22 provoque tout d'abord un petit déplacement axial de l'organe de verrouillage 20 dans la même direction que l'embout T. Ce léger déplacement a pour effet de dégager les deux bossages 100 de l'ouverture 13 de la douille D et permettre ainsi aux pattes 22 de pouvoir s'écarter légèrement l'une de l'autre au passage de l'embout T. Lorsque la saillie 42 de l'embout T vient au contact des pattes 22 de l'organe de verrouillage 20, celles-ci s'écartent davantage l'une de l'autre comme cela est illustré sur les figures 17 à 19. Plus précisément, c'est tout l'organe de verrouillage 20 qui se déforme élastiquement au passage de la saillie 42. En effet, on remarque sur les figures 16 et 18 un léger enfoncement de la tête 25 de l'organe de verrouillage 20, comme si une légère pression était exercée sur cette tête 25. Les figures 20 et 21 montrent l'organe de verrouillage 20 après le passage de la saillie 42 de l'embout T, la collerette 40 de l'embout T étant sensiblement en appui contre la douille D, alors que l'extrémité libre de l'embout T est sensiblement en appui sur un épaulement annulaire interne 115 de la douille D. Après le passage de la saillie 42 de l'embout T, les deux pattes 22 de l'organe de verrouillage 20 reviennent par rappel élastique au contact de l'embout T juste derrière la saillie 42 qui vient se loger dans le logement L de l'organe de verrouillage 20. Plus précisément, la saillie 42 vient se loger à l'intérieur de la portée 106 de la douille D en venant sensiblement au contact d'un épaulement annulaire interne 118 ménagé à la paroi interne de la portée 106. Les figures 22 à 24 représentent une opération de déconnexion entre l'embout T et le conduit C en exerçant simplement une pression sur la tête 25 de l'organe de verrouillage 20. Lors de cette pression sur la tête 25 de l'organe de verrouillage 20, les faces d'extrémité libre 22b des deux pattes 22 prennent respectivement appui sur les rampes de déverrouillage Si de la douille D, au niveau du pontet 16, ce qui provoque un écartement des deux pattes 22, par déformation élastique, pour dégager la saillie périphérique 42 de l'embout T (figure 23 et 24). Au cours de cette pression sur la tête 25, les bossages 100 des pattes 22 se sont dégagés des ouvertures 13 de la douille D pour permettre l'écartement des pattes 22. Ce second mode de réalisation présente l'avantage d'éviter une séparation de l'embout T et du conduit C lorsque l'on tire sur l'un d'eux. En effet, plus on tire et plus l'organe de verrouillage 20 se bloque, car les bossages 100 viennent se loger plus avant dans les ouvertures 13 de la douille D et empêchent les deux pattes 22 de s'écarter l'une de l'autre. Le raccord selon l'invention peut être avantageusement utilisé dans un circuit d'alimentation en carburant d'un véhicule automobile, notamment au niveau des raccordements côté réservoir et côté rampe d'injection où les embouts T sont déjà en place. REVENDICATIONS 1. Raccord encliquetable pour conduit de fluide, en particulier pour véhicule automobile, comprenant une douille (D) montée fixement sur une extrémité d'un conduit (C) à raccorder sur un embout tubulaire rigide (T) qui est destiné à être introduit dans la douille (D) et qui comporte une saillie périphérique (42) au voisinage de son extrémité libre, et un organe de verrouillage (20) en forme de cavalier qui comprend une tête (25) destinée à chevaucher une partie (15) de la douille et deux pattes élastiquement déformables (22) destinées à s'engager dans deux ouvertures (13) de la douille (D) afin de coopérer avec la saillie périphérique (42) de l'embout afin de retenir ce dernier dans la douille (D) , caractérisé en ce que la douille (D) comprend des rampes de déverrouillage (S1) sur lesquelles l'organe de verrouillage (20) prend appui pour provoquer un écartement des pattes (22) et libérer la saillie périphérique (42) de l'embout tubulaire, lorsqu'on exerce une pression sur la tête (25) de l'organe de verrouillage afin d'assurer une déconnexion rapide entre l'embout (T) et le conduit (C). 2. Raccord encliquetable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête (25) de l'organe de verrouillage (20) est située à distance de la partie de la douille (D) qui est chevauchée par l'organe de verrouillage (20), lorsque ce dernier est dans des positions de repos et de verrouillage. 3. Raccord encliquetable selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tête (25) de l'organe de verrouillage (20) vient sensiblement au contact de la partie de la douille (D) qui est chevauchée par l'organe de verrouillage (20), lorsque ce dernier est dans une position de déverrouillage. 4. Raccord encliquetable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les rampes de déverrouillage (S1) sont situées sur la partie de la douille (D) qui est chevauchée par l'organe de verrouillage (20). 5. Raccord encliquetable selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (20) est assemblé par encliquetage sur la partie de la douille (D) qu'il chevauche. 6. Raccord encliquetable selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage sont constitués par deux nervures (27) en saillie à la face interne des deux pattes (22) et par deux demi-rainures (31) ménagées dans la partie de la douille (D) qui est chevauchée par l'organe de verrouillage (20). 7. Raccord encliquetable selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux nervures (27) et la tête (25) de l'organe de verrouillage (20) délimitent une cavité (29) dont les parois latérales forment des surfaces d'appui (S'1) de l'organe de verrouillage (20) sur les rampes de déverrouillage (S1) situées sur la partie de douille (D) qui est chevauchée par l'organe de verrouillage (20) et qui pénètre à l'intérieur de ladite cavité (29). 8. Raccord encliquetable selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que en section droite suivant un plan perpendiculaire à l'axe (X-X) de la douille, le pontet (15) de la douille présente une forme globalement en champignon avec une tête (15a) et une queue (15b) qui délimitent entre elles les deux demi- rainures (31) précitées, et en ce que ladite tête (15a) est destinée à venir se loger dans la cavité (29) de la tête (25) de l'organe de verrouillage. 9. Raccord encliquetable selon la revendication 8, caractérisé en ce que la tête (15a) du pontet (15) de la douille portent les rampes de déverrouillage (S1) sur lesquelles glissent des surfaces internes (S'1) de la paroi de la cavité (29) de la tête (25) de l'organe de verrouillage, pour écarter l'une de l'autre les pattes (22) lorsqu'une pression est exercée sur la tête (25) de l'organe de verrouillage (25). 10. Raccord encliquetable selon la revendication 9, caractérisé en ce que, en section droite suivant un plan perpendiculaire à l'axe (X-X) de la douille, la tête (15a) du pontet (15) présente une forme globalement triangulaire avec deux surfaces latérales qui s'étendent du sommet du pontet (15) jusqu'aux deux demi- rainures (31), lesdites surfaces latérales formant les rampes de déverrouillage (S1) précitées. 11. Raccord encliquetage selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en que, en section droite suivant un plan perpendiculaire à l'axe (X-X) de la douille, la cavité (29) de la tête de l'organe de verrouillage (20) présente deux surfaces latérales internes qui s'étendent entre le fond de la cavité (29) et les deux nervures (27), lesdites surfaces latérales formant des surfaces internes (S'1) qui coopèrent avec les rampes de déverrouillage (S1) du pontet (15). 12. Raccord encliquetable selon la revendication 11, caractérisé en ce que, lorsque l'organe de verrouillage (20) est encliqueté sur le pontet (15) de la douille, une partie des surfaces internes (S'1) de la cavité (29) de la tête (25) de l'organe de verrouillage épousent sensiblement la forme des rampes de verrouillage (S1) de la tête (15a) du pontet (15), et en ce que le sommet de la tête (15a) du pontet (15) est situé à distance du fond de la cavité (29) pour permettre à l'organe de verrouillage de se déplacer vers sa position de déverrouillage lorsqu'on exerce une pression sur sa tête (25). 13. Raccord encliquetable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les faces d'extrémité libre (22b) des deux pattes (22) de l'organe de verrouillage (20) prennent en partie appui sur les rampes déverrouillage (Si) de la douille (D) . 14. Raccord encliquetable selon la revendication 13, caractérisé en ce que les rampes de déverrouillage (S1) sont formées au niveau d'un bord des deux ouvertures (13) de la douille (D) dans lesquelles s'engagent les deux pattes (22). 15. Raccord encliquetable selon la revendication 13 ou 14 caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (20) est monté par serrage élastique autour d'une portée circulaire (106) de la douille (D). 16. Raccord encliquetable selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (20) délimite un logement (L) à l'arrière des pattes (22), en considérant la direction d'introduction de l'embout (T) dans la douille (D), ledit logement (L) étant délimité par une surface interne (110) de l'organe de verrouillage qui prend en partie appui sur la portée (106) de la douille (D). 17. Raccord encliquetable selon la revendication 16, caractérisé en ce que le logement (L) de l'organe de verrouillage (20) reçoit la portée (106) de la douille (D). 18. Raccord encliquetable selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que la saillie périphérique (42) de l'embout (T) vient se loger à l'intérieur de la portée (106) et vient sensiblement en appui sur un épaulement annulaire interne (118) ménagé à la paroi interne de ladite portée (106). 19. Raccord encliquetable selon l'une quelconque des revendications 13 à 18, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (20) comprend des moyens pour bloquer l'organe de verrouillage (20) dans sa position verrouillée lorsqu'un effort de traction est exercé sur le raccord. 20. Raccord encliquetable selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont constitués par un bossage (100) en saillie sur chaque patte (22) de l'organe de verrouillage (20), et en ce que lesdits bossages (100) viennent s'engager dans les ouvertures (13) de la douille (D) pour empêcher toute déformation élastique des pattes (22) lorsqu'un effort de traction est -exercé sur le raccord. 21. Raccord encliquetable- selon la revendication 20, caractérisé en ce. que l'organe de verrouillage (20) est légèrement mobile axialement pour dégager les bossages (100) des ouvertures (13) et permettre une déformation élastique des pattes (22) lors de l'insertion de l'embout (T) dans la douille (D) et lors du déverrouillage. 22. Raccord encliquetable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens d'étanchéité qui sont constitués par une bague (50) qui est surmoulée sur un manchon de liaison (52) interposé entre la douille (D) et le conduit (C). 23. Raccord encliquetable selon la revendication 22, caractérisé en ce que la bague (50) est surmoulée à l'intérieur du manchon de liaison (52) et vers une extrémité de celui-ci et comprend une partie (50a) faisant saillie axialement au-delà de ladite extrémité. 24. Raccord encliquetable selon la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce que le manchon de liaison (52) et la douille (D) du raccord sont assemblés par des moyens d'encliquetage, la bague d'étanchéité (50) étant destinée à recevoir l'extrémité libre de l'embout (T). 25. Raccord encliquetable selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, caractérisé en ce que la partie (50a) de la bague d'étanchéité (50) comporte lignes d'étanchéité (55) formées par des nervures circulaires par exemple. 26. Raccord encliquetable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit (C) est raccordé au manchon de liaison (52) par soudage ou par emmanchement à force, par exemple.