Brevet FR2787605A1 — publié le 20000623

î - 2787605 La présente invention concerne un dispositif pour la conversion d'au moins deux grandeurs à parité constante ou sensiblement constante. Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à la conversion de monnaies et de devises ou d'unités de grandeurs. D'une manière générale, on sait qu'il a déjà été proposé de nombreux dispositifs de conversion dans ces différents domaines d'application. Ces dispositifs peuvent être de type "analogique" et font intervenir des échelles en relation les unes avec les autres avec, éventuellement, un curseur mobile le long des échelles pour établir la correspondance entre les valeurs de la première échelle et les valeurs correspondantes de l'autre échelle. Les convertisseurs numériques comprennent, quant à eux, un circuit électronique associé à un clavier numérique ou alphanumérique et un afficheur pour afficher numériquement la valeur à convertir qui a été saisie sur le clavier et la valeur convertie calculée par le circuit électronique. Il s'avère que ces dispositifs sont le plus souvent des instruments de bureau, et ne conviennent pas bien dans toutes les circonstances nécessitant l'exécution rapide d'une conversion, en particulier lorsqu'il n'est pas possible d'effectuer des manipulations, par exemple la saisie sur un clavier, voire même la préhension d'un appareil, ou lorsque la visibilité est faible et, qu'en conséquence, il est difficile de lire les chiffres indiqués sur l'afficheur. - 2 - 2787605 Ceci est plus particulièrement vrai pour les afficheurs à cristaux liquides qui affichent des lettres et des chiffres de petites dimensions et dont la lisibilité varie selon l'orientation. Les dimensions des échelles des dispositifs analogiques dépendent, quant à elles, du format de leur support. Plus celui-ci est petit pour répondre à des critères de commodité, moins la lisibilité sera bonne. Ce problème se pose d'une façon particulièrement aiguë lorsque l'opérateur doit porter des lunettes de lecture: Dans ce cas, au moment d'utiliser le convertisseur, par exemple en vue de payer à une caisse des objets qu'il a sélectionnés en rayons, il devra mettre ses lunettes, prendre le dispositif de conversion, le manipuler en mobilisant au moins l'une de ses mains puis, une fois la conversion réalisée, le remettre à l'endroit o il était disposé initialement. Bien entendu, il devra en outre conjuguer ces actions avec celles qui sont habituellement nécessaires pour effectuer le paiement à la caisse. Il apparaît donc que ces convertisseurs ne sont pas toujours aussi pratiques que ce que l'on souhaiterait. L'invention a donc plus particulièrement pour but de réduire ces inconvénients à l'aide d'un dispositif de conversion très simple, peu coûteux, accessible en permanence par son propriétaire, et utilisable pratiquement sans manipulation et sans perdre l'usage de ses mains. A cet effet, le dispositif de conversion selon l'invention se présente sous la forme d'un bracelet pouvant être disposé autour d'un poignet et tourner autour de celui-ci, ce bracelet portant sur toute ou partie de sa circonférence, au moins deux graduations disposées côte à côte et respectivement associées à des symboles relatifs aux grandeurs que l'on veut convertir. 3 2787605 Bien entendu, l'invention ne se limite pas à un seul mode d'exécution du bracelet: Celui-ci pourrait en effet se présenter sous la forme d'une bande souple dont les deux extrémités sont munies de moyens permettant leur fixation mutuelle de manière à obtenir une structure annulaire constituant le bracelet. Dans ce cas, au moins l'une des deux faces porte les deux susdites graduations. Eventuellement, les deux faces de cette bande pourront comprendre des graduations correspondant respectivement à deux plages distinctes de conversion. De même, le bracelet pourrait présenter une forme annulaire fermée, et être réalisé en une matière souple extensible. L'avantage de cette solution consiste alors en ce qu'elle permet un agrandissement des échelles et des inscriptions, en provoquant simplement l'extension du bracelet. Ce bracelet pourrait en outre être réalisé en une matière rigide éventuellement partiellement transparente conformée de manière à obtenir un effet de loupe. Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: Les figures 1 et 2 montrent un dispositif de conversion réalisable à partir d'une bande souple vue à plat (figure 1) et dont les extrémités s'assemblent l'une à l'autre pour former une boucle visible figure 2, en perspective; La figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif réalisé à partir d'un élément tubulaire déformable élastiquement; Les figures 4 et 5 sont des vues partielles du dispositif de la figure 3, qui illustrent l'effet de zoom obtenu en provoquant une extension de l'élément tubulaire; Les figures 6 et 7 montrent respectivement en vue de côté (figure 6) et en demi-coupe transversale (figure 7), un mode d'exécution de l'invention à effet de loupe. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif de conversion se présente sous la forme d'un bracelet 1 réalisé à partir d'une bande 2 en matière souple telle que, par exemple, du tissu ou une matière plastique. Cette bande 2 présente à chacune de ses extrémités des moyens de fixation 3, 3' aptes à coopérer mutuellement tels que, par exemple, une couche adhésive, une fixation textile à boucles et crochets, une boucle de courroie ou de ceinture, de manière à obtenir une structure annulaire fermée telle que celle qui se trouve illustrée sur la figure 2. Bien entendu, l'invention ne se limite pas à un mode de fixation particulier, étant entendu que tous les moyens de fixation utilisés dans des applications similaires en bijouterie, en maroquinerie ou même en bourrellerie pourraient éventuellement convenir. Dans cet exemple, l'une des deux faces 4 qui correspond à la face extérieure de la structure annulaire porte sur toute sa longueur (excepté la zone d'extrémité 3 qui se trouve recouverte après fixation) deux graduations 6, 7 qui s'étendent parallèlement l'une à l'autre en établissant ainsi une correspondance, ici entre l'Euro et le Franc français. Il apparaît clairement que l'un des avantages important de cette solution consiste en ce que la longueur des graduations 6, 7 qui correspond à la circonférence du bracelet 1 est relativement importante (de l'ordre de 20 cm) sans que cela ne pose de problème à l'utilisateur. En raison de cette longueur importante, la lisibilité est très bonne, les échelles des graduations et les chiffres pouvant avoir des dimensions beaucoup plus importantes que celles des dispositifs de conversion analogique usuels. Bien entendu, la seule manipulation que l'opérateur aura à effectuer éventuellement sera de faire tourner le bracelet autour de son poignet pour amener la plage de conversion qui l'intéresse dans son champ de vision. Néanmoins, dans la plupart des cas, une simple rotation du poignet peut suffire. Un autre avantage consiste en ce que le dispositif est en permanence prêt à l'emploi sans nécessiter de préhension ou de manipulation (en dehors de la rotation précédemment évoquée). En outre, pendant son emploi, l'opérateur conserve ses mains libres. Avantageusement, la face non utilisée 8 du bracelet 1, de même que des zones non occupées de l'autre face 4, pourront servir de support à des éléments décoratifs et/ou à des informations publicitaires. Dans l'exemple représenté sur les figures 3 à 5, le dispositif consiste en un élément annulaire 9 réalisé par découpe d'un tube en une matière élastique tel qu'un caoutchouc ou un élastomère permettant à l'utilisateur sa mise en place puis son maintien autour du poignet. La face extérieure de cet élément annulaire porte deux graduations 6', 7' similaires à celles des figures 1 et 2. Un avantage de cette solution consiste en ce qu'elle supprime les moyens de fixation de la solution précédente et qu'elle est donc moins coûteuse. En outre, lorsqu'on exerce une traction sur la structure annulaire, on obtient une extension au moins partielle du bracelet, et dans la zone o se produit cette extension, une dilatation des échelons et des chiffres des deux graduations (effet de zoom). Cet effet de zoom est illustré sur les figures 4 et 5, la figure 4 montrant une zone non étirée du bracelet, tandis que la figure 5 montre la même zone, étirée sous l'effet d'une traction symbolisée par les flèches F1, F2. -6-: 2787605 Dans l'exemple représenté sur les figures 6 et 7, le dispositif de conversion consiste en un anneau en matière transparente de section hémicirculaire. Sur la face intérieure cylindrique 11 de cet anneau 10 est collée une bande 12 portant une double graduation du type de celle illustrée sur la figure 1. L'avantage de cette solution consiste en ce que l'on obtient un agrandissement des graduations dû à l'effet de loupe de l'anneau transparent 10. Bien entendu, l'anneau pourrait être fendu ou être réalisé en plusieurs parties pouvant s'assembler les unes aux autres. Dans les exemples précédemment décrits, la face extérieure du bracelet porte deux graduations, à savoir: une échelle en francs français et l'autre en Euros, l'échelle en francs français pourra être graduée de 1 à 10 sur toute sa longueur, tandis que l'échelle en Euros est graduée en correspondance d'après la parité francs français Euros qui sera déterminée le ler janvier 1999. Sur l'autre face du bracelet peuvent figurer, le long de la circonférence, deux échelles dont la lecture, selon le même principe, permet d'afficher la correspondance entre francs français et Euros sur trois ordres de grandeur, en l'occurrence de 1 à 10 FF répartis sur un tiers de la circonférence utile, de 10 à FF sur un autre tiers de cette circonférence et de 100 à 1 000 FF sur le troisième tiers. L'utilisateur peut ainsi, en affichant par retournement l'une ou l'autre face du bracelet, faire apparaître la correspondance de 1 à 10 francs français en Euros, ou faire apparaître la correspondance de 1 à 1 000 francs français en Euros, ces deux modes de lecture analogique procurant au moins deux chiffres significatifs dans chaque cas. Par ailleurs, dans l'exemple des figures 3 à 5, les graduations figurant sur chaque face peuvent être séparées d'une distance aussi petite qu'un millimètre car l'utilisateur peut faire jouer l'extensibilité du bracelet afin d'agrandir l'espace entre les graduations, facilitant ainsi la lecture. Enfin, chaque face du bracelet pourra être barrée en diagonale sur sa longueur, d'une bande de couleur vive dont la largeur est nulle pour la plus petite valeur en francs français jusqu'à la largeur de la bande pour la plus grande valeur en francs français afin de visualiser facilement la zone du bracelet concernant cette plus grande valeur. Bien entendu, l'application décrite pour le franc français est extensible aux monnaies des autres pays d'Europe concernées à partir du ler janvier 1999. Par ailleurs, il convient de noter que le domaine d'utilisation du dispositif selon l'invention ne se limite pas à la conversion en Euro des monnaies européennes: Ce dispositif peut s'appliquer à d'autres changes monétaires à condition de disposer d'autant de bracelets que de cours de change observés. Il peut en outre s'appliquer à la conversion de grandeurs exprimées en différentes unités telles que: - température: degré Celsius degré Fahrenheit - longueur: pouce/pied/yard/mile mm/cm/m/km poids: pound - kg - volume: gallon - litre étant entendu que cette liste n'est pas limitative. Revendications 1. Dispositif pour la conversion d'au moins deux grandeurs à parité constante ou sensiblement constante, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un bracelet (1) pouvant être disposé autour d'un poignet et tourner autour de celui-ci, ce bracelet (1) portant sur toute ou partie de sa circonférence, au moins deux graduations (6, 7) disposées côte à côte et respectivement associées à des symboles relatifs aux grandeurs que l'on veut convertir. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une bande souple dont les deux extrémités sont munies de moyens permettant leur fixation mutuelle de manière à obtenir une structure annulaire constituant le bracelet (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que seule l'une des deux faces (4) de la bande (2) porte les susdites graduations (6, 7). 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation (3, 3') comprennent une couche adhésive, une fixation textile à boucles et crochets ou une boucle de courroie ou de ceinture. 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux faces (4, 8) de la bande (2) comprennent des graduations correspondant respectivement à deux plages distinctes de conversion. 9 2787605 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face extérieure du bracelet porte des graduations allant de 1 à 10, tandis que l'autre face porte trois graduations réparties chacune sur 1/3 de la circonférence du bracelet, à savoir: une graduation allant de 1 à 10, une graduation allant de 10 à 100 et une graduation allant de 100 à 1 000. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des faces du bracelet est divisée par une bande de couleur vive dont la largeur est nulle pour la plus petite valeur de l'échelle et qui présente une valeur maximum pour la plus grande valeur de ladite échelle. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bracelet (1) présente une forme annulaire fermée (9) et est réalisé en matière souple extensible de manière à permettre la mise en place et le maintien du bracelet autour du poignet et à autoriser en outre un agrandissement des graduations (6, 7) par extension du bracelet. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bracelet (1) présente une forme annulaire, ouverte ou fermée, et est réalisé en une matière rigide. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend un anneau en matière transparente de section hémicylindrique et dont la face intérieure cylindrique (11) est recouverte d'une bande (12) portant au moins deux graduations en coïncidence.