Brevet FR2790211A1 — publié le 20000901

La présente invention a pour objet un module multifonctions immergé de filtration d'eau pour piscines. Il se rapporte d'une manière générale au domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'équipements pour piscines de tous types, et en particulier pour les piscines en matière synthétique moulée. Il peut aisément être adapté pour s'appliquer à des installations existantes non équipées à l'origine de système de filtration. Actuellement, les installations de filtration pour piscines sont généralement constitués d'un local en maçonnerie, éventuellement enterré. Ce local doit avoir des dimensions suffisantes pour permettre à au moins une personne de s'y mouvoir à l'aise, et comporter une porte, un système d'éclairage, etc, ce qui rend sa réalisation onéreuse. Il est également connu d'avoir recours à des bacs techniques, dans lesquels sont installés la pompe, le filtre et leurs accessoires. Par exemple le brevet EP- A-279 120 décrit un module autonome préfabriqué pour piscines, comprenant en particulier une cuve technique avec systèmes de filtration et de pompage, vanne et accessoires intégrés. Le brevet N FR 2 657 913 fait état d'un bac technique pour piscine de préférence en matière moulée dans lequel sont installés la pompe la vanne principale, le tableau électrique ainsi que leurs divers accessoires, ce dispositif comportant deux parties, la première composée du bac proprement dit et d'un élément intégré, fixe de l'enveloppe du filtre principal, la seconde étant un élément amovible de ladite enveloppe, démontable de l'extérieur du bac. Ces bacs techniques, tout en ayant des dimensions très inférieures à celles des locaux en maçonnerie, doivent cependant avoir un volume permettant de contenir les appareils précités. En outre, ils nécessitent l'installation de tuyauteries communicant avec l'intérieur du bassin par des percement qu'il faut effectuer à travers la paroi de la piscine et garnir de dispositifs d'étanchéité, de grilles, buses et autres accessoires. Le dispositif selon la présente invention, non seulement supprime tous ces inconvénients en supprimant les canalisations de liaison avec l'extérieur du bassin et par conséquent la nécessité de perçage des parois de la piscine, mais permet de surcroit, au moyen d'un module unique de remplir plusieurs fonctions. Il est constitué d'un caisson totalement immergé contenant l'ensemble des équipements nécessaire à l'entretien de l'eau d'une piscine, à savoir les buses d'aspiration et d'injection d'eau, un ou deux filtres à cartouches interchangeables, une pompe motorisée montée dans un distributeur rotatif permettant, en faisant pivoter l'ensemble moteur- pompe au moyen d'une poignée accessible de l'extérieur, d'utiliser l'eau sous pression pour diverses utilisations. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente, vue de dessus, une piscine équipée du système de filtration immergé, la figure 2 montre, également vu de dessus, le module de filtration agrandi, la figure 3 est une coupe verticale transversale suivant les flèches F1 de la figure 2, la figure 4 est un agrandissement du détail D de la figure 3 montrant le distributeur rotatif sans la pompe, la figure 5 est une coupe horizontale suivant les flèches F2 de la figure 4 et les figure 6 à 9 sont des écorchés schématiques en perspective isométrique du module de filtration illustrant les diverses fonction du système obtenues en modifiant la position de la pompe. Le dispositif, figures 1 à 9, est constitué d'un caisson 1 non étanche contenant deux filtres 2, un distributeur rotatif 3 dans lequel est montée une pompe centrifuge 4 accouplée à un moteur 5 d'entraînement, des ouvertures et buses d'aspiration et de refoulement, ainsi que l'ensemble des tuyauteries et équipements nécessaires pour rendre le module entièrement autonome. Le caisson 1 est conçu pour être simplement posé sur le fond d'une piscine 6 et se trouver totalement immergé dans l'eau de celle-ci. Il sera de préférence installé dans un logement intégré à la piscine et agencé pour le recevoir et le maintenir en place. Le distributeur rotatif 3 est prolongé à sa partie inférieure par un collecteur d'aspiration 7 tubulaire raccordé par des tuyauteries à la partie inférieure des deux filtres 2, et comportant une lumière 8 débouchant à l'intérieur du caisson, pouvant être ouverte ou fermée au moyen d'un obturateur 9 cylindrique interne fixé sur le corps de la pompe 4 et communiquant avec son orifice d'aspiration. La paroi latérale cylindrique du distributeur comporte plusieurs orifices correspondant à autant de conduits 11 permettant de diriger l'eau sous pression issue de la pompe vers différents récepteurs. Le moteur 5 est solidaire de la pompe 4 et monté au-dessus de cette dernière. Il comporte à sa partie supérieure une poignée 12 accessible de l'extérieur du caisson 1, et permettant de faire pivoter autour d'un axe vertical l'ensemble formé par le moteur, la pompe centrifuge 4 et l'obturateur cylindrique 9 de façon à le placer dans une position faisant coïncider la sortie de la pompe avec l'orifice 10 correspondant au conduit 11 dans lequel on désire envoyer l'eau sous pression. Le module illustré sur les figures jointes comporte quatre positions: filtration, nage à contre- courant, massage du dos et massage des reins. Ce nombre n'est cependant pas limitatif, et l'on peut imaginer d'autres positions pour des refoulements supplémentaires, massages ou jets d'eau de style fontaine, par exemple. En position filtration, la lumière 8 est fermée par l'obturateur 9, l'aspiration s'effectue par la partie supérieure des deux filtres 2 et l'eau est refoulée à travers une unité d'électrolyse 13 immergée vers une buse latérale haute 14, vers une ou plusieurs buses basses 15 situées sur la face du module et vers une sortie 16 traversant le fond du caisson 1. L'eau issue de cette sortie remonte, grâce à des rigoles horizontales aménagées sous le fond et des rigoles verticales 17 prévues sur le côté du caisson, entre les parois du module et celles du logement intégré à la piscine dans lequel il est inséré, dans le but d'éviter une apparition d'algues et une accumulation de saletés. Une petite partie du refoulement par le fond est injectée à l'intérieur du caisson par des petits trous 18 pour éviter le même phénomène et renouveler l'eau à l'intérieur du module. Dans cette position, le caisson est en pression (figure 6). Dans les trois autres positions, l'aspiration se fait à la fois par les deux filtres 2 et par la lumière 8 du collecteur d'aspiration 7. Le caisson est en dépression, l'eau pénétrant par une grille 19 située en partie haute de la face du module (cf figure 8) et par les trous 18 du fond. Dans les rigoles verticales 17, l'eau circule en sens inverse par rapport à la position filtration. Pour la nage à contre-courant, l'eau est envoyée dans un conduit de refoulement 20 débouchant sur la face avant du module. Une dérivation 21 avec prise aspirant l'eau de la piscine disposée sur la paroi du caisson 1 est positionnée sur ce conduit et entraîne un débit supplémentaire (figure 7). En position massage dos (figure 8) et massage reins (figure 9), le refoulement se fait respectivement par une buse de massage dos 22 disposée sur le côté du caisson 1, et par une buse de massage des reins 23, plus basse que la précédente.. Les filtres 2 sont équipés de cartouches amovibles. Pour procéder à leur nettoyage, il est prévu un manchon cylindrique 24 pouvant s'adapter de façon étanche autour de l'ouverture d'aspiration de l'un des filtres et débouchant au dessus du niveau de l'eau 25 de la piscine. L'aspiration par la pompe 4 provoque alors la vidange du filtre équipé de ce manchon (le second filtre fonctionnant normalement), ce qui permet de procéder aisément au retrait de la cartouche amovible, à son nettoyage et à sa remise en place, ces opérations s'effectuant ainsi à sec. En variante, le module peut ne comporter qu'un seul filtre ou, au contraire, plus de deux filtres. Le moteur 5 est du type à très basse tension. Son alimentation électrique, ainsi que celle de l'unité d'électrolyse 13, s'effectue au moyen d'un transformateur abaisseur situé à l'extérieur de la piscine. Ce transformateur peut être avantageusement dimensionné pour être utilisable pour d'autres fonctions telles que alimentation d'un moteur de couverture automatique ou d'appareils d'éclairage. La disposition du système fait que le moteur 5 est refroidi dans d'excellentes conditions, tout en chauffant l'eau de la piscine 6. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. REVENDICATIONS 1l. Module multifonctions immergé de filtration d'eau pour piscines, destiné en particulier aux piscines en matière synthétique moulée et pouvant être adapté à des installations existantes non équipées à l'origine de système de filtration, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un caisson (1) non étanche totalement immergé dans l'eau du bassin et contenant l'ensemble des équipements nécessaires à l'entretien de l'eau d'une piscine et en particulier une pompe motorisée, un ou plusieurs filtres (2) et les ouvertures et buses d'aspiration et de refoulement d'eau. 2 . Module multifonctions selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que la pompe motorisée est une pompe centrifuge (4) montée dans un distributeur rotatif (3) permettant, en faisant pivoter l'ensemble moteur-pompe au moyen d'une poignée (12) accessible de l'extérieur, de diriger l'eau sous pression vers le conduit (11) correspondant à l'utilisation souhaitée et aboutissant à l'un des orifices (10) prévus sur la paroi latérale cylindrique dudit distributeur rotatif. 3 . Module multifonctions selon la revendication 2, se caractérisant par le fait que le distributeur rotatif (3) est prolongé à sa partie inférieure par un collecteur d'aspiration (7) tubulaire raccordé par des tuyauteries à la partie inférieure du ou des filtres (2), et comportant une lumière (8) communiquant avec l'intérieur du caisson (1), pouvant être ouverte ou fermée au moyen d'un obturateur (9) cylindrique interne solidaire du corps de la pompe centrifuge (4) et pivotant avec l'ensemble moteur-pompe. 4 . Module multifonctions selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, se caractérisant par le fait que le refoulement, lorsque l'ensemble moteur-pompe est en position filtration, s'effectue en particulier par une ou plusieurs buses basses (15) situées sur la face avant du module, et vers une sortie (16) traversant le fond du caisson (1). . Module multifonctions selon la revendication 4, se caractérisant par le fait que le caisson (1) comporte des rigoles horizontales aménagées sous le fond associées à des rigoles verticales (17) prévues sur les parois latérales permettant le passage de l'eau traversant la sortie (16) entre les parois du module et celles du logement intégré à la piscine dans lequel il est inséré. 6 . Module multifonctions selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, se caractérisant par le fait qu'une petite partie de l'eau refoulée par la sortie (16) est injectée à l'intérieur du caisson (1) par des petits trous (18) de manière à assurer le renouvellement de l'eau à l'intérieur du module. 7 . Module multifonctions selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'il est équipé d'une unité d'électrolyse (13) immergée par laquelle passe l'eau de refoulement, lorsque l'ensemble moteur-pompe est en position filtration. 8 . Module multifonctions selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le moteur (5) entraînant la pompe est du type à très basse tension et que son alimentation électrique, s'effectue au moyen d'un transformateur abaisseur situé à l'extérieur de la piscine, ledit transformateur étant déterminé pour assurer également l'alimentation d'une unité d'électrolyse (13) ou d'autres équipements tels que couverture de piscine motorisée ou appareils d'éclairage. 9 . Module multifonctions selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le ou les filtres (2) sont équipés de cartouches amovibles dont le nettoyage s'effectue au moyen d'un manchon cylindrique (24) pouvant s'adapter de façon étanche autour de l'ouverture d'aspiration de l'un des filtres et débouchant au dessus du niveau de l'eau (25) de la piscine, l'aspiration par la pompe (4) provoquant alors la vidange du filtre équipé dudit manchon permettant ainsi de manipuler à sec la cartouche amovible. . Module multifonctions selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, se caractérisant par le fait qu'il est équipé d'un conduit de refoulement (20) pour la nage à contre-courant correspondant à l'une des positions de l'ensemble moteurpompe, une dérivation (21) avec prise aspirant l'eau de la piscine disposée sur la paroi du caisson (1) étant positionnée sur ce conduit et agencée pour entraîner un débit supplémentaire par effet venturi. 11 . Module multifonctions selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, se caractérisant par le fait que l'ensemble moteur-pompe comporte une ou plusieurs positions de massage dans lesquelles le refoulement de l'eau s'effectue par des buses (22, 23) disposée sur le côté du caisson (1).