Brevet FR2785348A1 — publié le 20000505

L'invention concerne un couvercle pour organe mécanique bruyant et/ou vibrant ainsi qu'un tel organe mécanique équipé d'un tel couvercle. II pourra aussi bien s'agir d'un organe mécanique produisant son propre bruit et/ou ses propres vibrations, telles que notamment un moteur, que d'un organe mécanique dont le bruit et/ou les vibrations proviennent d'une source distincte, telle que notamment un boitier, mécaniquement lié à un moteur. Dans ce domaine, il est connu d'utiliser des couvercles assujettis audit organe par des moyens de fixation répartis ponctuellement. II est également connu de munir localement de tels couvercles de moyens d'amortissement des vibrations transmises par l'organe. II s'agit d'éléments tels que de silentblocs entourant les moyens de fixation. II apparaît que de telles solutions ne sont pas entièrement satisfaisantes, notamment en ce qui concerne t'étanchéité sonore. En effet, la présence des moyens d'amortissement au voisinage immédiat des moyens de fixation entraîne la présence d'un jeu entre le couvercle et l'organe. Le but de la présente invention est de proposer un couvercle pour organe mécanique bruyant et/ou vibrant qui pallie les inconvénients précités et permette d'améliorer l'étanchéité sonore tout en atténuant les vibrations, tout au moins pour ce qui est des vibrations dont les fréquences se situent dans un domaine susceptible d'entraîner des émissions sonores. Un autre but de la présente invention est de proposer un couvercle pour organe mécanique bruyant et/ou vibrant offrant une isolation sonore améliorée. Un autre but de la présente invention est de proposer un couvercle pour organe mécanique vibrant dont la rigidité d'ensemble lui permette de bonnes caractéristiques d'absorption des chocs mécaniques. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne tout d'abord un couvercle pour organe mécanique bruyant et/ou vibrant, constitué d'un bord périphérique et d'une surface frontale, et comprenant au moins des moyens destinés à permettre la fixation dudit couvercle ainsi que des moyens d'amortissement dudit couvercle, caractérisé par le fait que lesdits moyens destinés à permettre la fixation et lesdits moyens d'amortissement sont prévus distincts, lesdits moyens destinés à permettre la fixation étant situés au niveau dudit bord périphérique et lesdits moyens d'amortissement étant situés, en aval, au niveau du pourtour de ladite surface frontale. L'invention concerne également un organe mécanique bruyant et/ou vibrant muni d'un tel couvercle. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels : -la figure 1 décrit, en vue de dessus, un exemple de réalisation du couvercle conforme à l'invention, -la figure 2 est une vue de coupe d'après la ligne II-II représentée à la figure 1 précédente. Comme représenté à ces différentes figures, le couvercle 1 conforme à l'invention est constitué d'un bord périphérique 2 et d'une surface frontale 3, susceptibles d'tre mis en vibration par l'organe mécanique bruyant et/ou vibrant qu'il équipe. II comprend au moins des moyens 4 destinés à permettre la fixation dudit couvercle 1 ainsi que des moyens 5 d'amortissement dudit couvercle 1, et notamment de ladite surface frontale 3. Selon l'invention, lesdits moyens 4 destinés à permettre la fixation et lesdits moyens d'amortissement 5 sont prévus distincts. Plus précisément, lesdits moyens 4 destinés à permettre la fixation sont fixés au niveau dudit bord périphérique 2 et lesdits moyens d'amortissement 5 sont situés, en aval, au niveau du pourtour de ladite surface frontale 3. On réalise ainsi un découplage, notamment entre ledit bord périphérique 2, destiné à vibrer avec l'organe auquel il est assujetti, et la surface frontale 3, dont les vibrations sont atténuées, tout au moins pour les vibrations dont la fréquence se situe dans un domaine susceptible d'entraîner des émissions sonores. La fonction de transfert correspondante peut tre assimilée, notamment, à celle d'un filtre passe-bas. En outre, en séparant les moyens de fixation 4 des moyens d'amortissement 5, on libère le bord périphérique 2 qui peut ainsi tre attaché audit organe de manière étanche aux sons. Lesdits moyens d'amortissement 5 sont prévus, par exemple, continus le long du pourtour de la surface frontale 3. Ils sont constitués, notamment, d'une bande de matériau 6, apte à définir une rupture d'impédance mécanique entre ledit bord périphérique 2 et ladite surface frontale 3. Ladite bande de matériau 6 est, par exemple, fermée sur ellemme et/ou sensiblement parallèle au contour du couvercle 1. Ledit couvercle 1 est, par exemple, monomatière. Ladite bande 6 pourra également tre constituée d'un matériau différent du ou des matériaux constituant le reste du couvercle. Notamment dans le cas d'un couvercle monomatière, ladite bande 6 présente une épaisseur diminuée par rapport au reste du couvercle 1 et/ou des variations de forme, pour définir ladite rupture d'impédance. Cela pourra aussi tre le cas pour un couvercle 1 présentant unedite bande 6 de matériau différent. Elle est, notamment, de section sensiblement rectangulaire. Elle pourra encore présenter une forme bombée ou ondulée. Sa largeur varie, par exemple, de 10 à 50 mm. Elle est avantageusement de l'ordre de 20 mm. Le rapport de son épaisseur sur l'épaisseur du reste du couvercle 1 est compris, notamment, entre 1/5 et 1, avantageusement de l'ordre de 3/5. Dans le cas de matériaux différents, ladite bande 6 présente, par exemple, outre d'éventuelles variations de dimension et/ou de forme, une élasticité plus grande que celle du ou des matériaux constituant le reste du couvercle 1, pour définir ladite rupture d'impédance. Le rapport du module d'Young du matériau constituant ladite bande 6 sur le module d'Young du matériau constituant le reste du couvercle 1 est, par exemple, inférieur à 1/50. II est compris avantageusement entre un 1/300 et 1/600. Ledit couvercle 1 est constitué, notamment, de matériau thermoplastique présentant dans l'ensemble des caractéristiques de résistance aux chocs mécaniques permettant de protéger l'organe bruyant et/ou vibrant des chocs extérieurs, par exemple des projectiles. Ladite bande 6 est ainsi constituée, par exemple d'élastomère et/ou de caoutchouc notamment, d'un mélange de polypropylène et d'éthylène propylène diène monomère (PP + EPDM) et/ou ledit matériau formant le reste du couvercle 1 est constitué, par exemple, de polypropylène chargé de fibres de verre (PP + FV). Ladite bande de matériau 6 pourra encore tre constituée, notamment, de SEBS. Lesdits moyens destinés à permettre la fixation sont constitués, notamment d'orifices 7, régulièrement répartis le long dudit bord périphérique, prévus pour le passage de vis, boulons, ou autres, autorisant notamment une fixation franche du couvercle sur ledit organe qu'il équipe. II pourra ainsi s'agir, notamment, d'une jupe, non représentée, prévue sur la périphérie du couvercle, munie d'une gorge, permettant un clipage sur ledit organe. Le couvercle 1 conforme à l'invention comprend en outre, éventuellement, des moyens 8 pour renforcer l'étanchéité sonore, dont I'efficacite n'est pas modifiée par les moyens d'amortissement, et inversement, compte tenu de la structure du couvercle de la présente invention Ils sont constitués, par exemple, par une lèvre d'étanchéité 9, prévue le long dudit bord périphérique 2. II pourra encore s'agir, notamment, d'un traitement des parois du bord périphérique 2, destinées à se trouver en vis-à-vis dudit organe. Ledit couvercle comprend en outre, éventuellement, des moyens pour renforcer ses propriétés d'isolation acoustique. II s'agit, notamment, d'un traitement des parois du couvercle 1. Comme illustré, ledit couvercle 1 présente éventuellement un épaulement 10 entre ladite surface frontale 3 et ledit bord périphérique 2. Lesdits moyens d'amortissement 5, notamment ladite bande 6, sont alors prévus légèrement en retrait dudit épaulement 10. Un tel couvercle 1 est fabriqué, par exemple, par injection bimatière. II pourra encore s'agir, notamment, de surmoulage. L'invention concerne également un organe mécanique bruyant et/ou vibrant, non représenté, muni d'un tel couvercle 1. Ledit organe mécanique est constitué, notamment, d'un carter, d'un enjoliveur ou autre. Comme évoqué plus haut, la fixation dudit couvercle 1 sur celui-ci est réalisée, notamment, par clipage et/ou vissage, notamment au niveau desdits orifices 7. Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu tre envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Couvercle (1) pour organe mécanique bruyant et/ou vibrant constitué d'un bord périphérique (2) et d'une surface frontale (3), et comprenant au moins des moyens (4) destinés à permettre la fixation dudit couvercle (1) ainsi que des moyens (5) d'amortissement dudit couvercle (1) caractérisé par le fait que lesdits moyens (4) destinés à permettre la fixation et lesdits moyens d'amortissement (5) sont prévus distincts, lesdits moyens (4) destinés à permettre la fixation étant située au niveau dudit bord périphérique (2) et lesdits moyens d'amortissement (5) étant situés, en aval, au niveau du pourtour de ladite surface frontale (3). 2. Couvercle (1) selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'amortissement (5) sont prévus continus le long du pourtour de la surface frontale (3). 3. Couvercle (1) selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'amortissement (5) sont constitués d'une bande de matériau (6), apte à définir une rupture d'impédance mécanique entre ledit bord périphérique (2) et ladite surface frontale (3). 4. Couvercle (1) selon la revendication 3, dans lequel ladite bande (6) présente une élasticité plus grande que celle du ou des matériaux constituant le reste du couvercle (1) pour définir ladite rupture d'impédance. 5. Couvercle (1) selon la revendication 3, dans lequel ladite bande (6) présente une épaisseur diminuée par rapport au reste du couvercle (1) et/ou des variations de forme, pour définir ladite rupture d'impédance. 6. Couvercle (1) selon la revendication 3, dans lequel ladite bande (6) est constituée d'un mélange de polypropylène et d'éthylène propylène diène monomère et/ou ledit matériau formant le reste du couvercle (1) est constitué de polypropylène chargé de fibres de verre. 7. Couvercle (1) selon la revendication 1, comprenant en outre des moyens (8) pour renforcer t'étanchéité sonore. 8. Couvercle (1) selon la revendication 7, dans lequel les moyens (8) pour renforcer l'étanchéité sont constitués par une lèvre d'étanchéité (9), prévue le long dudit bord périphérique (2). 9. Couvercle (1) selon la revendication 1, comprenant en outre des moyens (8) pour renforcer ses propriétés d'isolation acoustique. 10. Couvercle (1) selon la revendication 9, dans lequel lesdits moyens (8) pour renforcer ses propriétés d'isolation acoustique sont constitués par un traitement des parois du couvercle. 11. Couvercle (1) selon la revendication 1, présentant un épaulement (10) entre ladite surface frontale (3) et ledit bord périphérique (2), lesdits moyens d'amortissement (5) étant prévus légèrement en retrait dudit épaulement (10). 12. Organe mécanique bruyant et/ou vibrant muni d'un couvercle selon la revendication 1.