Brevet FR2786948A1 — publié le 20000609

"Boîte pour appareillages électriques et dispositif de jumelage associé" La présente invention concerne une boîte pour appareillages électriques. Elle concerne également un dispositif de jumelage pour associer deux boîtes d'appareillages électriques. Une telle boîte est utilisée pour préfabriquer des réseaux de connexions diverses et positionner dans une paroi des boîtiers d'appareillages électriques adaptés à loger par exemple des interrupteurs électriques, des prises de courant ou un conjoncteur téléphonique. Les canalisations électriques sont en effet traditionnellement mises en place avant le coulage du béton, lors de la fabrication d'une paroi moulée entre deux banches pour l'édification d'un bâtiment. Les boîtes pour appareillages électriques comportent généralement deux boîtiers d'extrémité reliés l'un à l'autre par une structure déformable élastiquement. Les boîtiers sont adaptés à venir en affleurement sur chacune des faces de la paroi moulée. La structure déformable élastiquement permet d'adapter la longueur totale de la boîte en fonction des tolérances de largeurs entre banches. Cette structure déformable permet également de maintenir les boîtiers d'appareillages électriques en position, grâce à la fonction ressort de cette structure de liaison, lors du coulage du béton entre les banches. Il est parfois utile de pouvoir jumeler de telles boîtes d'appareillages électriques, afin que, sur au moins une des faces de la paroi moulée, on dispose de deux ou plusieurs boîtiers d'appareillages électriques placés c6te-àcôte. Lorsque les deux boîtiers sont rapprochés l'un de l'autre, une plaque de façade unique peut être posée sur la paroi, après montage des appareillages électriques. Cette plaque de façade est utilisée traditionnellement pour masquer les boîtiers et supporter des éléments apparents des appareillages électriques, tels qu'une fiche femelle d'une prise électrique ou un bouton de commande d'un interrupteur. Il est également courant d'utiliser des boîtiers disposés côte-à-côte, sensiblement écartés l'un de l'autre, de façon à pouvoir poser des plaques de façade séparées. Dans l'un ou l'autre des cas, il est primordial que les boîtiers disposés côte-à-côte soient parfaitement alignés pour ne pas créer un positionnement ou un décalage inesthétique des plaques de façade sur la paroi. Le but de la présente invention est de proposer des boîtes d'appareillages électriques qui puissent être jumelées, dans une position rapprochée ou écartée, en procurant notamment un alignement parfait des boîtiers affleurants après moulage de la paroi. La présente invention concerne à cet effet une boîte d'appareillages électriques, comprenant deux boîtiers d'appareillages électriques et une structure déformable élastiquement reliant les deux boîtiers. Conformément à l'invention, cette boîte comporte des moyens de jumelage adaptés à coopérer avec des moyens de jumelage d'une autre boîte d'appareillages électriques, lesdits moyens de jumelage comportant au moins un organe de fixation comprenant un élément mâle et un élément femelle adjacents, ledit élément femelle formant un épaulement par rapport à l'élément mâle dans un plan longitudinal de ladite boîte. Ainsi, grâce à l'épaulement formé par les éléments mâle et femelle adjacents, tout mouvement relatif de deux boîtes jumelées par leur organe de fixation est empêché dans une direction perpendiculaire au plan longitudinal contenant l'épaulement. Les organes de fixation, comprenant à la fois un élément mâle et un élément femelle, étant identiques sur chaque boîte d'appareillages électriques, toutes les boîtes d'appareillages électriques conformes à l'invention sont jumelables entre elles. L'élément femelle d'un organe de fixation d'une première boîte vient en butée contre l'épaulement de l'organe de fixation de la seconde boîte, dans un premier sens de déplacement perpendiculaire audit épaulement, et, vice-versa, l'élément femelle de l'organe de fixation de la seconde boîte vient en butée contre l'épaulement de l'organe de fixation de la première boîte, dans un sens de déplacement opposé audit premier sens. Une fois jumelées, les boîtes d'appareillages électriques sont ainsi maintenues dans un même plan longitudinal et tout décalage ultérieur des boîtiers, même pendant le coulage du béton, est évité. Selon une caractéristique préférée de l'invention, les moyens de jumelage comportent deux organes de fixation disposés sur un même côté de la boîte. Les boîtes sont ainsi fixées l'une à l'autre par deux organes de fixation, empêchant leur déplacement relatif dans le plan longitudinal commun défini par les épaulements de leurs organes de fixation. De préférence, les éléments mâle et femelle des deux organes de fixation sont alternés par rapport audit plan longitudinal. Cette disposition particulière des organes de fixation permet de jumeler deux boîtes disposées de manière quelconque l'une par rapport à l'autre. Ceci est particulièrement avantageux lorsque les boîtes ne sont pas symétriques par rapport à leur plan médian transversal et notamment lorsque les boîtiers d'extrémité de chaque boîte ne sont pas identiques. On peut en effet jumeler des boîtes symétriquement par rapport à un plan longitudinal ou inversées l'une par rapport à l'autre. Selon une version avantageuse de l'invention, les deux organes de fixation sont disposés sensiblement au droit des extrémités de la structure déformable élastique de telle sorte que la déformation de cette dernière ne modifie pas la position des organes de fixation par rapport aux boîtiers. La position relative des boîtiers des boîtes jumelées n'est par conséquent pas modifiée pendant la déformation des boîtes d'appareillages électriques. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, le plan longitudinal est un plan longitudinal médian de la boîte. La stabilité de la structure ainsi créée par des boîtes jumelées est renforcée dès lors que les éventuelles contraintes supportées par les organes de fixation, tendant à déplacer les boîtes l'une par rapport à l'autre, s'exercent dans le plan médian des boîtes jumelées. De manière avantageuse, la boîte comporte des moyens de jumelage sur deux côtés opposés de la boîte, ce qui permet notamment de fixer plus de deux boîtes ensemble. De préférence, les moyens de jumelage d'un premier côté de la boîte sont alternés par rapport aux moyens de jumelage d'un deuxième côté de la boîte par rapport à un second plan longitudinal, perpendiculaire audit plan longitudinal. Cette disposition est particulièrement importante lorsque les moyens de jumelage comportent deux organes de fixation de chaque côté de la boîte d'appareillages électriques. Elle permet ainsi d'avoir des boîtes identiques, chaque boîte comportant sur un premier côté, des moyens de jumelage adaptés à coopérer avec des moyens de jumelage portés par une autre boîte sur le second côté. Toute boîte d'appareillages électriques peut ainsi être associée à une ou deux autres boîtes. Selon un autre aspect de l'invention, un dispositif de jumelage est adapté à fixer deux boîtes d'appareillages électriques conformes à l'invention, les moyens de jumelage des boîtes comportant deux organes de fixation disposés sur un même côté desdites boîtes. Ce dispositif de jumelage est caractérisé en ce qu'il comprend quatre organes de fixation complémentaires des organes de fixation desdites boîtes et une entretoise reliant deux organes de fixation aux deux autres organes de fixation. Un tel dispositif permet de jumeler les boîtes en les écartant l'une de l'autre. Il est formé d'une pièce unique, ce qui limite le nombre de références à stocker sur les chantiers. De préférence, les éléments mâles et les éléments femelles des organes de fixation de chaque extrémité de l'entretoise sont alternés par rapport à un plan transversal médian de l'entretoise. J I I! -Li Le montage du dispositif de jumelage est donc facilité puisqu'il ne dépend pas du positionnement de l'entretoise par rapport à un axe médian transversal. De préférence, à chaque extrémité de l'entretoise, les organes de fixation sont disposés de part et d'autre d'un plan longitudinal du dispositif de jumelage, les éléments mâles et les éléments femelles des organes de fixation étant alternés par rapport à ce plan longitudinal. Le montage du dispositif de jumelage est donc également facilité puisqu'il ne dépend pas du positionnement de l'entretoise par rapport au plan longitudinal du dispositif de jumelage. Lorsque cette caractéristique est combinée avec l'alternance des éléments mâles et femelles par rapport au plan transversal médian de l'entretoise, on obtient un dispositif de jumelage dont la symétrie évite d'avoir un sens particulier de montage à respecter. Selon une caractéristique préférée de cet aspect de l'invention, I'entretoise est adaptée à se déformer dans sa longueur, afin d'accompagner la déformation des structures déformables des boîtes jumelées. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs - la figure 1 est une vue en perspective de deux boîtes d'appareillages électriques jumelées conformes à un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus des boîtes jumelées de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de jumelage selon un mode de réalisation d'un autre aspect de l'invention; - la figure 4 est une vue en perspective de deux boîtes d'appareillages électriques jumelées par le dispositif de jumelage de la figure 3; et - la figure 5 est une vue de dessus des boîtes jumelées de la figure 4. En référence tout d'abord à la figure 1, on va décrire une boîte pour appareillages électriques destinée à être noyée dans le béton. Lors de l'édification d'un bâtiment, et notamment lors de la réalisation de paroi moulée en béton entre deux banches verticales, on souhaite mettre en place simultanément les canalisations électriques et les boîtiers d'appareillages électriques. Ces boîtiers permettent par la suite de réaliser des connexions diverses et l'installation d'interrupteurs, de prises de courant, de conjoncteur téléphonique,... On utilise pour cela une boîte 1 telle qu'illustrée à la figure 1, comportant deux boîtiers 2, 3 disposés à chaque extrémité de la boîte 1. Ces boîtiers 2, 3 sont formés dans cet exemple d'une paroi cylindrique et d'un fond, une structure déformable élastiquement 10 reliant les deux boîtiers 2, 3 par leur fond. Les boîtiers 2, 3 présentent ainsi aux extrémités de la boîte 1 des faces ouvertes, circulaires dans cet exemple, qui sont adaptées à déboucher respectivement sur des faces opposées de la paroi moulée. Des orifices 4, fermés temporairement avant le montage de câbles électriques, débouchent dans ces boîtiers 2, 3 pour permettre l'introduction de canalisations électriques en vue de la connexion de divers appareillages. La structure déformable élastiquement 10 comporte des éléments 11 juxtaposés suivant l'axe longitudinal X-X (voir figure 2) de la boîte. Ces éléments 11, au nombre de trois dans cet exemple, sont ainsi placés entre les fonds des boîtiers 2, 3 et sont adaptés à maintenir coaxiaux les deux boîtiers 2, 3. Cette structure déformable 10 peut être comprimée pour s'adapter aux différentes largeurs de parois moulées, comprises typiquement entre 140 mm et mm. Cette structure déformable par compression n'est pas décrite plus en détail ici dès lors qu'elle n'intervient pas directement dans l'exposé qui suit de la présente invention. Conformément à l'invention, la boîte 1 comporte des moyens de jumelage , 30, 40, 50 qui sont adaptés à coopérer avec des moyens de jumelage 20', ', 40', 50' d'une autre boîte d'appareillages électriques 1'. Les éléments identiques de chaque boîte 1, 1' sont désignés par des références numériques identiques et distinguées, pour les besoins de la description, par la présence ou non d'un "prime" après chaque référence numérique. On va décrire ci-après la boîte 1 d'appareillages électriques référencée 1, la boîte d'appareillages électriques référencée 1' étant, dans cet exemple, en tout point identique à l'autre boîte d'appareillages électriques 1. Dans cet exemple, les moyens de jumelage comportent quatre organes de fixation 20, 30, 40, 50 disposés deux à deux, sur deux côtés opposés de la boîte 1. Chaque organe de fixation 20, 30, 40, 50 comprend un élément mâle 21, 31,41, 51 et un élément femelle 22, 32, 42, 52 adjacents. Chaque élément femelle 22, 32, 42, 52 forme un épaulement (représenté en 22a pour l'organe de fixation référencé 20) par rapport à l'élément mâle associé 21, 31, 41, 51. Cet épaulement 22a s'étend dans un plan longitudinal de la boîte 1 qui est ici un plan longitudinal médian de la boîte 1 de telle sorte que les organes de fixation 20, 30, 40, 50 sont disposés symétriquement par rapport à ce plan médian longitudinal. Dans cet exemple o la structure déformable 10 présente des faces sensiblement ouvertes 10a sur des côtés de la boîte 1 définissant par convention la largeur de la boîte 1, et des faces sensiblement fermées 10b sur les autres côtés de la boîte 1 définissant par convention l'épaisseur de la boîte 1, le plan médian longitudinal correspond à un plan longitudinal s'étendant dans l'épaisseur de la boîte. Les organes de fixation 20, 30, 40, 50 sont solidaires des côtés opposés 10Ob de la boîte 1 définissant son épaisseur. En outre, ils sont disposés sensiblement au droit des extrémités de la structure déformable élastiquement 10, à proximité des fonds des boîtiers 2, 3. Dans cet exemple, l'élément mâle 21, 31, 41, 51 et l'élément femelle 22, 32, 42, 52 de chaque organe de fixation 20, 30, 40, 50 sont constitués respectivement d'un téton et d'une pince s'étendant dans le prolongement l'un de l'autre suivant un axe perpendiculaire au plan longitudinal, I'extrémité de la pince 22, 32, 42, 52 formant l'épaulement (visible en 22a à la figure 1) à une extrémité du téton 21, 31, 41, 51. La longueur du téton 21, 31, 41, 51 et la longueur de la pince 22, 32, 42, 52, suivant cet axe perpendiculaire de prolongement, sont sensiblement identiques. La pince 22, 32, 42, 52 est de préférence constituée de deux bras définissant entre eux une ouverture de dimensions légèrement inférieures aux dimensions du téton associé 21, 31, 41, 51. Ainsi, le téton est introduit en force dans la pince associée et maintenue ensuite correctement en place dans la pince. De chaque côté de la boîte, les éléments mâles 21, 31 ou 41, 51 et les éléments femelles 22, 32 ou 42, 52 sont alternés par rapport à ce plan longitudinal médian. Ainsi, sur un premier côté de la boîte 1, l'élément mâle 21 d'un premier organe de fixation 20 et l'élément femelle 32 du second organe de fixation 30 sont disposés d'un même côté du plan longitudinal médian. Vice-versa, I'élément femelle 22 du premier organe de fixation 20 et l'élément mâle 31 du second organe de fixation 30 sont disposés de l'autre côté du plan longitudinal médian. Une alternance identique est réalisée de l'autre côté de la boîte pour les deux autres organes de fixation 40, 50. En outre, les organes de fixation 20, 30 d'un premier côté de la boîte 1 sont alternés par rapport aux organes de fixation 40, 50 d'un deuxième côté de la boîte par rapport à un second plan longitudinal, perpendiculaire au plan longitudinal médian. En d'autres termes, un premier organe de fixation 20, sur un premier côté de la boîte 1, et un troisième organe de fixation 40, sur un deuxième côté de la boîte 1, sont disposés dans un même plan transversal de la boîte 1 et ont des éléments mâles 21, 41 et femelles 22, 42 alternés par rapport au plan longitudinal médian. De même, un deuxième organe de fixation 30, sur le premier côté de la boîte 1, et un quatrième organe de fixation 50, sur le deuxième côté de la boîte 1, sont disposés dans un même plan transversal de la boîte 1 et ont des éléments mâles 31, 51 et femelles 32, 52 alternées par rapport au plan longitudinal médian. La modification dans l'espace de la position de la boîte 1, par pivotement autour d'un axe médian transversal et/ou par retournement autour de son axe longitudinal X, ne modifie pas la disposition des moyens de jumelage grâce aux alternances des éléments mâles et femelles décrites ci-dessus. Des boîtes identiques 1, 1', comme illustré à la figure 2, peuvent être ainsi associées quelle que soit leur position relative. Ceci est particulièrement avantageux lorsque les boîtiers 2, 3, 2', 3' aux extrémités des boîtes 1, 1' ne sont pas strictement identiques, des configurations diverses pouvant être réalisées lors du jumelage des boîtes 1, 1'. En outre, le montage de plusieurs boîtes côte-à-côte est simplifié puisque l'opérateur n'a pas à se préoccuper de leur position relative. On obtient ainsi deux boîtes 1, 1' jumelées de manière rapprochée avec un entraxe e de l'ordre de 71 mm. Il est cependant souhaitable de pouvoir jumeler des boîtes 1, 1' en les écartant l'une de l'autre, typiquement avec une valeur d'entraxe e plus grande, sensiblement égale par exemple à 86 mm. Pour cela, un dispositif de jumelage 100, illustré à la figure 3, comprend quatre organes de fixation 120, 130, 140, 150 complémentaires des organes de fixation des boîtes 1, 1' à jumeler. Une entretoise 101 relie deux organes de fixation 120, 140 aux deux autres organes de fixation 130, 150. Ici, chaque organe de fixation 120, 130, 140, 150 comporte des éléments mâles 121, 131, 141, 151 et femelles 122, 132, 142, 152 identiques à ceux des organes de fixation 20, 30, 40, 50 décrits ci-dessus pour la boîte d'appareillages électriques 1. I I X*_1 Afin d'obtenir un dispositif de jumelage 100 qui ne présente pas de sens particulier de montage sur les boîtes d'appareillages électriques 1, 1', les organes de fixation 120, 130, 140, 150 sont alternés comme les organes de fixation 20, 30, 40, 50 de la boîte 1. Ainsi, les éléments mâles 121, 141 d'une part, 131, 151 d'autre part et les éléments femelles 122, 142 d'une part, 132, 152 d'autre part des organes de fixation 120, 140 d'une part, 130, 150 d'autre part de chaque extrémité de l'entretoise 101 sont alternés par rapport à un plan transversal médian de l'entretoise 101. En outre, à chaque extrémité de l'entretoise 101, les organes de fixation , 140, respectivement 130, 150 sont disposés de part et d'autre d'un plan longitudinal du dispositif, ici, sur la figure 3, le plan vertical passant par l'entretoise 101. Les éléments mâles 121, 141, respectivement 131, 151 et les éléments femelles 122, 142, respectivement 132, 152 des organes de fixation à chaque extrémité de l'entretoise 101 sont alternés par rapport à ce plan longitudinal du dispositif de jumelage 100. Ce dernier peut comme illustré en perspective à la figure 4 ou vu de dessus à la figure 5, jumeler deux boîtes 1, 1' avec un entraxe e plus grand que lorsque les boîtes 1, 1' sont fixées directement l'une à l'autre. Une seule pièce permet de réaliser ce jumelage. L'entretoise 101 s'étend parallèlement aux axes longitudinaux X des boîtes 1, 1'jumelées, entre les structures déformables 10, 10'. Aussi, l'entretoise 101 est-elle également adaptée à se déformer dans sa longueur, afin d'accompagner la déformation des structures de liaison 10, 10' des boîtes jumelées 1, 1'. A cet effet, de manière pratique, I'entretoise 101 comporte une portion amincie 101 sensiblement au milieu de cette entretoise, à mi-distance des organes de fixation 120, 140 et 130, 150. Ce dispositif de jumelage 100 et les boîtes d'appareillages électriques 1, 1' peuvent être réalisées en plastique moulé par injection. - tII i L I Avec seulement deux produits référencés, une boîte 1 et un dispositif de jumelage 100, on peut associer deux ou plusieurs boîtes d'appareillages électriques, tout en assurant le maintien de leur position initiale dans la paroi lors de la coulée du béton. Lors de l'utilisation de ces boîtes 1, 1' dans une paroi moulée entre banches, ces boîtes sont tout d'abord fixées à une banche au moyen d'un bouchon à aimant fermant l'ouverture d'un boîtier d'appareillages électriques 2, 2'. Dans cette position, I'axe longitudinal X des boîtes jumelées est sensiblement horizontal et perpendiculaire aux banches. Les canalisations électriques sont également mises en place et montées sur la boîte grâce aux ouvertures 4 prévues à cet effet. Une seconde banche est ensuite apportée et disposée parallèlement à la première banche. Grâce à la capacité de déformation de la structure de liaison 10 et de l'entretoise 101, les boîtes jumelées s'adaptent à différentes épaisseurs de parois, c'est-à-dire à différentes distances séparant les banches. Ainsi, ces boîtes d'appareillages électriques 1, 1' conformes à l'invention permettent de maintenir les boîtiers d'extrémité 2, 3, 2', 3' coaxiaux et dans un même plan horizontal. Bien entendu, de nombreuses modifications pourraient être apportées à l'exemple décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les boîtiers pourraient être de forme différente l'un de l'autre et en particulier, l'un ou les deux boîtiers pourraient avoir une section transversale sensiblement ovale au lieu de circulaire pour loger côte-à-côte plusieurs appareillages électriques. Les moyens de jumelage et le dispositif de jumelage peuvent être mis en oeuvre pour tout type de boîtes d'appareillages électriques, et notamment avec des boîtes 1 ayant une structure déformable 10 quelconque entre les boîtiers 2, 3. Les boîtes 1 d'appareillages électriques peuvent éventuellement ne comporter qu'un seul organe de fixation de chaque côté. a II iL l REVENDICATIONS 1- Boîte d'appareillages électriques (1), comprenant deux boîtiers d'appareillages électriques (2, 3) et une structure déformable élastiquement (10) reliant les deux boîtiers (2, 3), caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de jumelage (20, 30, 40, 50) adaptés à coopérer avec des moyens de jumelage (20', 30', 40', 50') d'une autre boîte d'appareillages électriques (1'), lesdits moyens de jumelage (20, 30, 40, 50) comportant au moins un organe de fixation (20, 30, 40, 50) comprenant un élément mâle (21, 31, 41, 51) et un élément femelle (22, 32, 42, 52) adjacents, ledit élément femelle (22, 32, 42, 52) formant un épaulement (22a) par rapport à l'élément mâle (21, 31, 41, 51) dans un plan longitudinal de ladite boite (1). 2- Boîte d'appareillages électriques conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de jumelage comportent deux organes de fixation (20, 30; 40, 50) disposés sur un même côté de ladite boîte (1). 3- Boîte d'appareillages électriques conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que les éléments mâles (21, 31; 41, 51) et femelles (22, 32; 42, 52) des deux organes de fixation sont alternés par rapport audit plan longitudinal. 4- Boîte d'appareillages électriques conforme à l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que les deux organes de fixation (20, 30; 40, 50) sont disposés sensiblement au droit des extrémités de la structure déformable élastiquement (10). - Boîte d'appareillages électriques conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit plan longitudinal est un plan longitudinal médian de la boîte (1). 6- Boîte d'appareillages électriques conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de jumelage (20, 30, 40, ) sur deux côtés opposés de ladite boîte (1). 7- Boîte d'appareillages électriques conforme à la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens de jumelage (20, 30) d'un premier côté de la AJ1 I,i L boîte (1) sont alternés par rapport aux moyens de jumelage (40, 50) d'un deuxième côté de la boîte (1) par rapport à un second plan longitudinal, perpendiculaire audit plan longitudinal. 8- Boîte d'appareillages électriques conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'élément mâle (21, 31, 41, 51) et l'élément femelle (22, 32, 42, 52) de chaque organe de fixation (20, 30, 40, 50) sont constitués respectivement d'un téton (21, 31, 41, 51) et d'une pince (22, 32, 42, 52) s'étendant dans le prolongement l'un de l'autre suivant un axe perpendiculaire audit plan longitudinal, l'extrémité de la pince formant ledit épaulement (22a) à une extrémité du téton. 9- Boîte d'appareillages électriques conforme à la revendication 8, caractérisée en ce que la longueur du téton (21, 31, 41, 51) et la longueur de la pince (22, 32, 42, 52) suivant ledit axe perpendiculaire sont sensiblement identiques. 10- Dispositif de jumelage (100) adapté à fixer deux boîtes d'appareillages électriques (1,1') conformes à l'une des revendications 1 à 9, les moyens de jumelage desdites boîtes (1, 1') comportant deux organes de fixation (40, 50; 20', 30') disposés sur un même côté desdites boîtes (1, 1'), caractérisé en ce qu'il comprend quatre organes de fixation (120, 130, 140, 150) complémentaires des organes de fixation (40, 50, 20', 30') desdites boîtes (1, 1') et une entretoise (101) reliant deux organes de fixation (120, 140) aux deux autres organes de fixation (130, 150). 11- Dispositif de jumelage conforme à la revendication 10, caractérisé en ce que les éléments mâles (121, 141; 131, 151) et les éléments femelles (122, 142; 132, 152) des organes de fixation de chaque extrémité de l'entretoise (101) sont alternés par rapport à un plan transversal médian de l'entretoise (101). 12- Dispositif de jumelage conforme à l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que, à chaque extrémité de l'entretoise (101), les organes de fixation (120, 140; 130, 150) sont disposés de part et d'autre d'un plan longitudinal dudit dispositif (100), les éléments mâles (121,141; 131, 151) et les - I 4I L 1 éléments femelles (122, 142; 132, 152) desdits organes de fixations étant alternés par rapport audit plan longitudinal du dispositif de jumelage (100). 13- Dispositif de jumelage conforme à l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que l'entretoise (101) est adaptée à se déformer dans sa longueur. 14- Dispositif de jumelage conforme à l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que l'entretoise (101) comporte une portion amincie (101a) sensiblement au milieu de ladite entretoise (101). 1I i],F