Brevet FR2794909A1 — publié le 20001215

Entrée de câble à reprise d'armure La présente invention concerne une entrée de câble ou un presse-étoupe à reprise d'armure, du type comportant un corps creux fileté pour le passage d'un câble, un chapeau à fond percé pour le passage du câble et de son armure et à jupe se vissant sur le corps, et des moyens coniques respectivement mâle et femelle disposés entre le corps et le chapeau de manière à pincer entre eux, lors du vissage du chapeau, l'armure du câble. Un tel presse-étoupe est connu par exemple par le document GB 1 280 144. Le cône mâle est réalisé soit directement sur le corps soit indépendamment sous forme de bague. De même, le cône (ou le cylindre) femelle est réalisé soit directement sur le chapeau soit indépendamment sous forme de bague. La mise en place n'est pas toujours aisée car l'armure a tendance à venir gêner le vissage du chapeau. Le but de l'invention est de proposer une entrée de câble ou un presse-étoupe du type ci-dessus qui ne présente pas ce risque de blocage du chapeau par l'armure. L'invention atteint son but grâce à une entrée de câble (ou un presse-étoupe) à reprise d'armure, du type comportant un corps creux fileté pour le passage d'un câble, un chapeau à fond percé pour le passage du câble et de son armure et à jupe se vissant sur le corps, et des moyens coniques respectivement mâle et femelle disposés entre le corps et le chapeau de manière à pincer entre eux, lors du vissage du chapeau, l'armure du câble, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre lesdits moyens coniques et la jupe du chapeau un séparateur radial cylindrique. Ce dernier est avantageusement constitué par un cylindre solidaire du moyen conique mâle et peut être lui-même solidaire du corps ou solidaire d'une bague. L'invention sera mieux comprise grâce à la description suivante, se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'entrée de câble conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'un deuxième mode de réalisation. L'entrée de câble 1 comporte un corps 2 sur un filetage 3 duquel se visse la jupe 4 d'un chapeau S dont le fond 6 est percé d'une ouverture 7 pour le passage d'un câble armé 8, comprenant le câble proprement dit 9, une armure 10 (sous forme de fils métalliques, tresse ou feuillard) et la gaine 11. Le câble 9 traverse le corps 2 grâce à un passage 12. L'entrée du passage 12 est entourée par un cône mâle 13 solidaire du corps sur lequel vient s'épanouir l'armure 10, et le cône 13 est lui-même entouré d'un cylindre séparateur 14 dont les dimensions sont choisies pour qu'il puisse se loger à l'intérieur de la jupe 4 du chapeau 5 et ne pas en empêcher le vissage. Le cylindre 14 avance du corps 2 plus que le cône 13, et ménage avec celui-ci un espace de confinement de l'armure 10 qui l'empêche de venir interférer avec le vissage de la jupe du chapeau. Cet espace peut comporter un fond cylindrique comme représenté sur le dessin. Intérieurement au cylindre 14, la bague femelle cylindrique 15, poussée par le fond 6 du chapeau 5, vient pincer l'armure 10 contre le cône 13. La figure 2 qui représente un presse-étoupe ne diffère de la figure 1 que par le fait que le cône mâle 13 n'est pas solidaire du corps 2 mais d'une bague cylindrique 16 qui peut être poussée contre le corps lors du vissage du chapeau 5 et déforme alors une étanchéité 17 contre une portée conique 18 prévue dans le passage 12 du corps de manière à venir serrer le câble 9. Le cylindre séparateur 14 est solidaire du cône 13 par l'intermédiaire de la bague 16. REVENDICATIONS 1. Entrée (1) de câble armé à reprise d'armure, du type comportant un corps creux (2) fileté pour le passage d'un câble (9), un chapeau (5) à fond (6) percé pour le passage du câble armé (8) et à jupe (4) se vissant sur le corps (2), et des moyens coniques respectivement mâle (13) et femelle (15) disposés entre le corps (2) et le chapeau (5) de manière à pincer entre eux, lors du vissage du chapeau (5), l'armure (10) du câble, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre lesdits moyens coniques (13, 15) et la jupe (4) du chapeau (5) un séparateur radial cylindrique (14). 2. Entrée de câble selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit séparateur radial (14) est constitué par un cylindre solidaire du moyen conique mâle (13). 3. Entrée de câble selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit séparateur radial (14) est solidaire du corps (2). 4. Entrée de câble selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit séparateur radial (14) est solidaire d'une bague (16) 5. Entrée de câble selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite bague (16) porte le moyen conique mâle (13).