Brevet FR2790864A1 — publié le 20000915

Dispositif d'étanchéité d'une connexion de tresse plate. La présente invention a pour objet la réalisation de l'étanchéité d'une connexion d'extrémité d'un conducteur plat, réalisé en particulier sous forme d'une tresse plate tubulaire. On utilise fréquemment des conducteurs électriques de forme générale plate, en particulier réalisés sous la forme d'une tresse de fil en matériau conducteur de l'électricité, se présentant initialement sous une forme tubulaire puis écrasée de façon à prendre une forme plate et recouverte d'une gaine de protection isolante. On utilise en particulier des tresses plates de ce type pour mettre au même potentiel, en particulier à la terre, des écrans de jonction de câbles électriques à haute tension. De telles jonctions devant être parfaitement isolées et étanches, il convient de prévoir des moyens d'étanchéité également pour la connexion de l'extrémité de ces conducteurs de forme plate. On utilise ainsi, généralement, trois tresses plates qui doivent être connectées à une câblette de terre. Pour réaliser l'étanchéité de la connexion, on dispose les extrémités des trois tresses plates les unes au- dessus des autres, on entoure l'ensemble avec un matériau isolant du type mastic qui vient remplir les interstices des extrémités des trois tresses plates et on enserre le tout à l'aide d'une gaine ou d'un manchon rétractable à froid, qui vient également enserrer la câblette de terre réalisée sous la forme d'un conducteur rond. Une telle réalisation connue présente de nombreux inconvénients. En effet, le mastic d'étanchéité risque de fluer avec les variations de température, entraînant des défauts d'étanchéité. On constate, de plus, dans la pratique, que malgré l'utilisation du mastic d'étanchéité, le manchon ou la gaine rétractable qui vient enserrer l'ensemble peut ne pas entrer convenablement en contact avec le mastic compte tenu de la forme plate des tresses, de sorte qu'il peut en résulter des zones non protégées à l'intérieur de la gaine après rétraction. La présente invention a pour objet de supprimer ces inconvénients et d'améliorer considérablement l'étanchéité d'une connexion d'extrémité de conducteur plat, réalisé en particulier sous la forme d'une tresse plate tubulaire. Le dispositif d'étanchéité d'une connexion d'extrémité de conducteur plat, en particulier sous forme de tresse plate tubulaire selon l'invention, comprend un manchon d'étanchéité de protection de la connexion réalisé en un matériau rétractable à froid venant enserrer la connexion et un noyau rigide, de surface extérieure convexe, enfilé à l'intérieur de l'extrémité de la tresse plate tubulaire. L'ensemble est enserré par le manchon d'étanchéité et de protection. Le conducteur plat ou la tresse plate tubulaire est de préférence recouverte d'une gaine de protection isolante qui est capable de se déformer lors de l'insertion du noyau rigide. Le noyau rigide peut présenter avantageusement une forme extérieure cylindrique. Il peut être réalisé sous la forme d'un insert au moins partiellement creux, par exemple sous la forme d'un tube. Le noyau rigide peut également être un élément plein tel qu'une barre. Afin de faciliter l'insertion du noyau rigide, son extrémité peut être effilée ou arrondie. Le dispositif d'étanchéité selon la présente invention peut être utilisé pour réaliser l'étanchéité de toute connexion d'extrémité de conducteur plat. Une application particulièrement intéressante de l'invention permet la réalisation d'un gant d'étanchéité à un ou plusieurs doigts, pour la connexion de plusieurs tresses de terre à une câblette de terre d'un dispositif d'équipotentialité d'écrans d'une jonction de câbles électriques à haute tension. L'invention sera mieux comprise à l'étude de quelques modes de réalisation décrits de manière plus détaillée et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue schématique partiellement en coupe, montrant le principe d'un dispositif d'étanchéité selon l'invention; la figure 2 montre en vue extérieure partielle un dispositif d'étanchéité d'un conducteur unique selon l'invention; et la figure 3 illustre également en vue extérieure la réalisation de l'étanchéité d'un gant à trois doigts. Tel qu'il est illustré sur la figure 1, le dispositif d'étanchéité de l'invention est adapté à un conducteur plat réalisé sous la forme d'une tresse tubulaire 1 dont on a représenté schématiquement l'extrémité 1 a vue en coupe. La tresse tubulaire est recouverte d'une gaine isolante 2 généralement en matériau synthétique présentant une certaine élasticité qui autorise une déformation comme on le verra plus loin. La tresse en elle-même est constituée de fils conducteurs de l'électricité, par exemple des fils de cuivre, qui ont été tressés sous forme tubulaire puis aplatis de façon à prendre la forme plate visible sur la figure 1. Un noyau rigide 4, qui présente dans l'exemple illustré sur la figure 1, une forme générale cylindrique de section circulaire, est réalisé en matière synthétique rigide constituant un insert plein. Ce noyau 4 a été enfilé à l'intérieur de l'extrémité la de la partie 3 de la tresse plate tubulaire qui vient entourer, comme représenté en 3a, la périphérie du noyau 4. Un espace vide 5 subsiste entre le noyau 4 et la partie de tresse 3 de forme plate, cet espace 5 se situant dans la zone o la tresse passe de la forme plate à la forme cylindrique 3a. L'étanchéité de l'ensemble est ensuite assurée par la pression exercée par un manchon d'étanchéité et de protection 6 en un matériau rétractable à froid ayant un diamètre approprié pour exercer cette pression d'étanchéité sur la tresse dans sa partie cylindrique 3a recouverte de la gaine de protection 2, le noyau rigide 4 assurant la résistance à la compression. On comprendra que le noyau 4 puisse être également réalisé sous la forme d'un tube creux, dans la mesure o la résistance du tube est suffisante pour résister à la pression exercée par le manchon rétractable 6. Le noyau 4 peut également être réalisé en métal ou en tout autre matériau. De plus, il n'est pas impératif que le noyau 4 présente une surface extérieure cylindrique. Il suffit que cette surface soit généralement convexe, de façon à assurer un bon contact d'étanchéité lors de la rétraction du manchon d'étanchéité de protection 6. Pour faciliter l'insertion du noyau 4, l'extrémité de celui-ci peut être effilée ou arrondie, occupant ainsi au moins en partie l'espace 5. Comme on peut le voir sur la figure 2, un conducteur se présentant sous la forme d'une tresse plate tubulaire 1 recouvert d'une gaine de protection isolante passe de la forme plate à une forme sensiblement cylindrique la grâce à l'insertion d'un noyau rigide non visible sur la figure 2, l'ensemble étant enserré par un manchon 6 qui assure l'étanchéité et la protection. Dans la variante de la figure 3, trois conducteurs plats 1 se trouvent connectés au moyen d'un dispositif d'étanchéité selon l'invention réalisé sous la forme d'un gant 7 à trois doigts 6, l'ensemble étant constitué par un matériau rétractable à froid qui assure l'étanchéité et la protection de la connexion. La présente invention permet ainsi d'une manière simple d'obtenir une excellente étanchéité pour la connexion d'extrémité d'un conducteur plat tubulaire et en particulier d'un conducteur sous la forme d'une tresse plate. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité d'une connexion d'extrémité de conducteur plat (1), en particulier sous forme de tresse plate tubulaire comprenant un manchon (6) d'étanchéité et de protection de la connexion en un matériau rétractable à froid venant enserrer la connexion, caractérisé par le fait qu'un noyau rigide (4) de surface extérieure convexe est enfilé à l'intérieur de l'extrémité de la tresse plate tubulaire (3a) qui vient entourer ledit noyau (4), l'ensemble étant enserré par le manchon (6) d'étanchéité et de protection. 2. Dipositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tresse plate (3) est recouverte d'une gaine de protection isolante (2). 3. Dispositif d'étanchéité selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le noyau rigide (4) présente une forme extérieure cylindrique. 4. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le noyau rigide (4) est un insert au moins partiellement creux. 5. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé par le fait que le noyau rigide est une barre pleine. 6. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'extrémité du noyau rigide est effilée ou arrondie afin de faciliter son insertion dans la tresse plate tubulaire (3a). 7. Utilisation d'un dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, à la réalisation d'un gant d'étanchéité à plusieurs doigts pour la connexion de plusieurs tresses de terre à une câblette de terre d'un dispositif d'équipotentialité d'écrans d'une jonction de cables électriques.