Brevet FR2782288A1 — publié le 20000218

i SCIE CIRCULAIRE AMELIOREE La présente invention se rapporte à des scies circulaires, et plus particulièrement, à une scie circulaire ayant une ligne de visée améliorée pour l'utilisateur. Une scie circulaire de type classique comprend un logement pour supporter un moteur qui entraîne en rotation une lame de scie. Le logement forme également un10 carter de lame recouvrant la partie supérieure de la lame de scie. Une plaque formant semelle supporte la scie circulaire sur la surface de la pièce de travail. La scie circulaire comprend également une poignée principale de mise en oeuvre montée sur le logement du moteur et une15 poignée auxiliaire montée sur le logement ou la plaque formant semelle. A cause de l'agencement des composants de la scie circulaire, seule une partie de la face extérieure de la lame de scie est visible, d'une manière générale, lorsque la lame de scie coupe la pièce de20 travail. Pendant les opérations de coupe, l'utilisateur saisit, de manière classique, la poignée principale avec une main (la main droite) et saisit la poignée auxiliaire avec l'autre main (la main gauche). Dans une position de25 coupe optimale, l'utilisateur tient la scie circulaire de sorte que la scie circulaire est centrée par rapport au corps de l'utilisateur. Cependant, pour voir la lame de scie lorsque la lame de scie coupe la pièce de travail, l'utilisateur doit rester dans une position de sorte que30 la face extérieure de la lame de scie soit visible. Pour ce faire, l'utilisateur doit se pencher sur la face extérieure de la lame de scie (de manière générale, sur le côté de droite de la scie circulaire). Dans certaines scies circulaires, la plaque formant semelle est reliée de manière pivotante au logement, de 2 sorte que l'angle selon lequel la lame de scie coupe la pièce de travail (l'angle de coupe) peut être réglé. De manière classique, la scie circulaire comprend un indicateur situé vers l'avant de la scie circulaire qui5 indique l'angle de coupe de la lame de scie. Dans certaines structures, l'indicateur est face à l'avant de la scie circulaire, à distance de l'utilisateur. Pour voir un indicateur avant de ce type, l'utilisateur doit tenir la scie circulaire de sorte que10 l'avant de la scie circulaire est face à l'utilisateur. Dans certaines autres structures, l'indicateur est face à un côté particulier de la scie circulaire (le côté de gauche, opposé à la face extérieure de la lame de scie) et est globalement parallèle au bord de la plaque15 formant semelle. Pour voir un indicateur de ce type qui fait face à un côté, l'utilisateur doit tenir la scie circulaire de sorte que le côté de la scie circulaire fait face à l'utilisateur. Un problème particulier avec la scie circulaire précédemment décrite est que, pour voir la lame de scie lorsque la lame de scie coupe la pièce de travail, l'utilisateur doit être dans une position permettant de voir la face extérieure de la lame de scie au-dessous du carter de lame. L'utilisateur doit pencher son corps vers25 le côté extérieur de la scie circulaire pour voir la lame de scie. Dans cette position, l'utilisateur n'est pas dans la posture de coupe optimale, centrée derrière la scie circulaire, et ne tient pas la scie circulaire dans la position optimale de coupe. Cette position est peu30 commode, et la posture de l'utilisateur peut ne pas être équilibrée. Aussi, du fait que le poids du corps de l'utilisateur n'est pas centré derrière la scie circulaire, l'utilisateur a une commande moins précise de la scie circulaire. De plus, l'utilisateur est dans une35 position relativement exposée et peut être heurté par des 3 débris coupés par la lame de scie. Un problème particulier avec les scies circulaires précédemment décrites comprenant un système de réglage d'angle de coupe est que, afin de régler l'angle de5 coupe, l'utilisateur doit se déplacer à partir de la position de coupe, dans laquelle la lame de scie est visible, jusqu'à une position dans laquelle l'indicateur d'angle de coupe est visible et dans laquelle la lame de scie n'est pas plus longtemps visible. L'utilisateur doit10 ensuite revenir à la position de coupe pour reprendre les opérations de coupe. Ces mouvements diminuent l'efficacité de l'utilisateur pendant les opérations combinées de coupe droite et inclinée. Un autre problème avec la scie circulaire précédemment décrite comprenant un système de réglage d'angle de coupe est que, lorsque le logement se déplace par rapport à la plaque formant semelle pour modifier l'angle de coupe de la lame de scie, le carter de lame supérieur est déplacé vers l'extérieur et vers le bas en20 direction de la surface de la pièce de travail. Dans une position de coupe inclinée (c'est-à-dire un angle de coupe de 45 ), le carter de lame supérieur bouche la vue de la face extérieure de la lame de scie lorsque la lame de scie coupe la pièce de travail. Afin de voir la lame25 de scie, l'utilisateur se penche davantage vers l'extérieur et vers le bas, augmentant l'inconfort et le déséquilibre de la posture de l'utilisateur pendant les opérations de coupe. La présente invention propose une scie circulaire ayant une ligne de visée améliorée pour pallier les problèmes des scies circulaires précédemment décrites. L'invention propose une scie circulaire dans laquelle l'utilisateur peut voir la lame de scie quand elle coupe la pièce de travail tout en conservant une posture35 confortable et équilibrée et tout en maintenant la scie circulaire dans une position de coupe optimale. Les composants de la scie circulaire sont agencés de sorte que l'utilisateur peut voir la face intérieure de la lame de scie (la face de la lame de scie faisant face à une partie importante de la scie circulaire). L'utilisateur peut rester dans une position centrée derrière la scie circulaire pendant les opérations de coupe. L'invention présente une scie circulaire du type précité, dans laquelle dans une position de coupe, tout en coupant la pièce de travail avec la lame de scie, un utilisateur maintient ladite poignée principale avec 'une main et ladite poignée auxiliaire avec l'autre main, et en ce que ladite première poignée et ladite seconde poignée sont agencées de sorte que, dans une position de15 coupe optimale, l'utilisateur peut voir la lame de scie lorsque la lame de scie coupe la pièce de travail. La présente invention propose également une scie circulaire comprenant un système de réglage d'angle de coupe ayant un indicateur d'angle de coupe qui est20 visible de l'utilisateur tandis que l'utilisateur est dans la posture de coupe optimale, la scie circulaire étant dans la position de coupe optimale. De préférence, l'indicateur d'angle de coupe est visible de l'utilisateur globalement le long de la ligne devisée de25 l'utilisateur de la lame de scie. Un avantage particulier de la présente invention est que, tout en visualisant la lame de scie quand elle coupe la pièce de travail, l'utilisateur peut conserver la posture de coupe optimale et maintenir la scie circulaire30 dans la position de coupe optimale. L'utilisateur peut ainsi conserver une posture confortable et équilibrée, avoir une commande plus précise de la scie circulaire pendant les opérations de coupe, et être moins exposé aux débris. Aussi, l'ajout de moyens d'orientation35 d'écoulement d'air dans la zone de la ligne de visée de l'utilisateur commande l'écoulement de débris coupés par la lame de scie, réduisant davantage l'exposition de l'utilisateur à ces débris. Un autre avantage de la présente invention est que, parce que l'indicateur d'angle de coupe est visible de l'utilisateur dans la posture de coupe optimale avec la scie circulaire dans la position de coupe optimale, l'utilisateur peut régler l'angle de coupe de la lame de scie tout en maintenant la posture optimale et la10 position de coupe optimale. Cela augmente l'efficacité des opérations combinées de coupe droite et inclinée. Un avantage supplémentaire de la présente invention est que, pendant des opérations de coupe inclinée (c'est- à-dire lorsque la lame de scie est dans une position de coupe inclinée à 45 ), la ligne devisé de l'utilisateur de la lame de scie quand elle coupe la pièce de travail n'est pas bouchée et n'exige pas que l'utilisateur modifie sa posture. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre en relation avec les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une scie circulaire réalisant l'invention, et représentant la scie circulaire lorsque la lame de scie coupe une pièce de travail; - la figure 2 est une vue agrandie de la partie avant de la scie circulaire représentée à la figure 1; - la figure 3 est une vue de face de la scie circulaire représentée à la figure 1, et représentant le réglage de l'angle de coupe de la lame de scie; et - les figures 4A à C sont des vues de profil agrandies de la partie avant de la scie circulaire représentée à la figure 1, et représentant le réglage de35 l'angle de coupe de la lame de scie. Avant qu'un mode de réalisation particulier de l'invention ne soit expliqué de façon détaillée, on comprendra que l'invention ne soit pas limitée dans son application aux détails de structure et aux agencements5 des composants présentés dans la description qui va suivre ou représentés dans les dessins. L'invention est susceptible d'autres modes de réalisation et d'être mise en pratique ou exécutée de différentes façons. Aussi, on comprendra que la syntaxe et la terminologie utilisées10 dans ce document servent dans un but de description et ne doivent pas être interprétées comme étant limitatives. Une scie circulaire 10 selon l'invention est représentée à la figure 1. La scie circulaire 10 comprend un logement de moteur 14 supportant un moteur électrique15 (non représenté). Le moteur peut être relié à une source de courant et peut être mis en oeuvre pour entraîner en rotation une lame de scie 18 autour d'un axe 22 pour couper une pièce de travail W. La lame de scie 18 définit un plan de coupe et possède une face intérieure 26 et une20 face extérieure (non représentée) opposée à la face intérieure 26. La face intérieure 26 de la lame de scie 18 fait face à une partie importante de la scie circulaire 10. Une poignée principale d'utilisateur 30 est supportée sur le logement 14. Un interrupteur25 marche/arrêt (non représenté) est supporté sur la poignée principale 30 et relie de manière sélective le moteur à la source de courant. Un carter de lame fixe 34 entoure une partie supérieure de la lame de scie 18. Une ouverture 36 est formée sur le côté intérieur avant du carter de lame 34 à travers lequel la face intérieure 26 de la lame de scie 18 est visible. De préférence, des moyens de commande d'écoulement d'air sont disposés à côté de l'ouverture 36 pour maîtriser l'écoulement d'air et les débris coupés35 par la lame de scie 18 et pour empêcher sensiblement les 7 débris de s'écouler à travers l'ouverture 36. Dans la structure représentée, les moyens de commande d'écoulement d'air sont définis par une dent 37 supportée par, et de préférence, formée avec le carter de lame fixe5 34. La dent 37 oriente sensiblement l'écoulement d'air et de débris à distance de l'ouverture 36. Un carter mobile 39 (voir la figure 3) recouvre de manière sélective la partie inférieure de la lame de scie 18. Les carters 34 et 39 sont agencés de sorte qu'.une partie de la face extérieure (non représentée) de la lame de scie 18 est visible pendant la coupe de la pièce de travail. La scie circulaire 10 comprend également une plaque formant semelle 40 reliée au logement 14 et supportant la scie circulaire 10 sur la surface de la pièce de travail W. Une partie de la lame de scie 18 peut s'étendre à travers une ouverture 42 définie dans la plaque formant semelle 40. Dans la structure représentée, la scie circulaire 10 comprend un système de réglage de profondeur à pivot avant 46 (partiellement représenté) pour régler. la profondeur de coupe de la lame de scie 18. Dans d'autres structures (non représentées), la scie circulaire 10 peut comprendre, par exemple, un système de réglage de25 profondeur arrière ou un système de réglage de profondeur de semelle plutôt que le système de réglage de profondeur à pivot avant 46. Cependant, on comprendra que la présente invention s'applique à une scie circulaire ayant tout type de système de réglage de profondeur ou sans30 système de réglage de profondeur. La scie circulaire 10 comprend également une poignée auxiliaire 50 supportée sur la partie avant de la scie circulaire 10. Dans la structure représentée, un montant de support 54 (voir les figures 2 à 4) s'étend vers le35 haut à partir de la plaque formant semelle 40, et la 8 poignée auxiliaire 50 est fixée au montant de support 54. Dans d'autres structures (non représentées), la poignée auxiliaire 50 peut être supportée sur la scie circulaire 10 d'une manière différente tout en satisfaisant aux enseignements de la présente invention. Dans la structure représentée, la scie circulaire 10 comprend (voir les figures 1 à 4) un système de réglage d'angle de coupe 58 pour régler l'angle entre le plan de coupe de la lame de scie 18 et la surface de la pièce de10 travail W (l'angle de coupe). On comprendra que la présente invention, en ce qui concerne la ligne devisée de l'utilisateur de la lame de scie 18 lorsque la lame de scie 18 coupe la pièce de travail W (comme on va l'expliquer de façon plus détaillée dans la suite du15 texte), s'applique également à une scie circulaire dans laquelle l'angle de coupe de la lame de scie n'est pas réglable. Le système de réglage d'angle de coupe 58 relie de manière pivotante la plaque formant semelle 40 au logement 14. Le système de réglage d'angle de coupe 58 comprend (voir la figure 3) un élément formant pivot 62 reliant, de façon pivotante, la plaque formant semelle 40 au carter 30 pour se déplacer autour d'un axe de pivot 66. Le système de réglage d'angle de coupe 58 comprend également (voir les figures 1, 2 et 4A à C), une plaque inclinée 70 reliée au logement 14 par l'intermédiaire du carter 34 de sorte que la plaque inclinée 70 est mobile avec le logement 14 par rapport à la plaque formant30 semelle 40. Comme le montre la figure 1, une rainure en arc 74 est définie dans la plaque inclinée 70. Un élément de connexion ou dispositif de fixation 78 (voir les figures 1 à 4) s'étend à travers le montant de support 54 et à travers la rainure en arc 74 dans la plaque inclinée 70 pour relier le montant de support 54 à 9 la plaque inclinée 70. Un écrou de verrouillage fileté à gauche 82 est relié par filetage au dispositif de fixation 78 et peut être mis en oeuvre pour appliquer une force de serrage à la plaque inclinée 70 pour fixer la5 plaque inclinée 70 au montant de support 54. Le système de réglage d'angle de coupe 58 comprend également un levier de verrouillage 86 relié à l'écrou 82. Le levier de verrouillage 86 est mobile entre une position de verrouillage (voir les figures 1, 2, et 4A et comme le montre la figure 3 en lignes continues), dans laquelle l'angle de coupe de la lame de scie 18 est fixé, et une position déverrouillée (voir les figures 4B et C et comme le montre la figure 3 en lignes pointillées), dans laquelle l'angle de coupe de la lame de scie 18 est15 réglable. L'écrou 82 est fixé à l'extrémité arrière du dispositif de fixation 78 de sorte que le levier 86 n'interfère pas avec la poignée auxiliaire 50 pendant le réglage du système de réglage d'angle de coupe 58. Dans la position verrouillée (représentée aux figures 1, 2 et 4A et en lignes continues à la figure 3), l'écrou 82 applique une force de serrage à la plaque inclinée 70 de sorte que la plaque inclinée 70 est fixée au montant de support 54. Le logement 14 est fixe par rapport à la plaque formant semelle 40, et l'angle de25 coupe de la lame de scie 18 est fixe. Dans la position non verrouillée, l'écrou 82 n'applique pas de force de serrage à la plaque inclinée , et le dispositif de fixation 78 est mobile dans et le long de la rainure en arc 74. La plaque inclinée 70 est mobile par rapport au montant de support 54, et le logement 14 est mobile par rapport à la plaque formant semelle 40 pour régler l'angle de coupe de la lame de scie 18. Le système de réglage d'angle de coupe 58 comprend également un indicateur 90 pour indiquer l'angle de coupe de la lame de scie 18. L'indicateur 90 comprend un premier élément formant indicateur ou pointeur 94 fixé à la plaque formant semelle 40. Dans la structure représentée, le pointeur 94 est relié à la poignée5 auxiliaire 50. L'indicateur 90 comprend également une pluralité de seconds éléments formant indicateurs 98 fixés au logement 14. Dans la structure représentée, les seconds éléments formant indicateurs 98 sont formés sur une graduation 102 formée sur la plaque inclinée 70. La graduation 102 est orientée selon un certain angle par rapport au bord latéral de la plaque formant semelle 40, et fait face globalement vers l'arrière et vers l'extérieur par rapport à la scie circulaire 10. Pour indiquer l'angle de15 coupe, le pointeur 94 est aligné avec l'un des seconds éléments formant indicateurs 98. On comprendra que, dans d'autres structures, le système de réglage d'angle de coupe 58 puisse comprendre d'autres composants et systèmes tout en satisfaisant aux20 enseignements de la présente invention. Pour régler l'angle de coupe de la lame de scie 18, le levier 86 est déplacé de la position verrouillée (représentée aux figures 1, 2 et 4A et comme le montre la figure 3 en lignes continues) à la position non verrouillée (représentée aux figures 4B et C et comme le montre la figure 3 en lignes pointillées). Le logement 14 est déplacé par rapport à la plaque formant semelle 40 jusqu'à ce que la lame de scie 18 soit dans la position d'angle de coupe souhaitée (comme l'indique l'alignement30 du pointeur 94 avec le second élément sélectionné formant indicateur 98). Une fois que l'utilisateur a positionné la lame de scie 18 dans la position d'angle de coupe souhaitée, le levier de verrouillage 86 est déplacé vers la position verrouillée de sorte que l'écrou 82 serre la35 plaque inclinée 70 sur le montant de support 54. Pendant des opérations de coupe, comme le montre la figure 1, l'utilisateur saisit la poignée principale 30 avec la main droite et saisit la poignée auxiliaire 50 avec la main gauche. L'utilisateur maintient une position5 centrée par rapport à la scie circulaire 10. Cette position est la posture de coupe optimale de l'utilisateur et la position de coupe optimale pour maintenir la scie circulaire 10. La ligne de visée de l'utilisateur est indiquée par la flèche A. Dans la posture de coupe optimale et dans la position de coupe optimale, l'utilisateur peut voir la face intérieure 26 de la lame de scie 18 à travers l'ouverture 36 par le côté intérieur du carter de lame 34. Les composants de la scie circulaire 10, tels que le logement 14, la poignée auxiliaire 50, le montant de support 54 et les composants du système de réglage d'angle de coupe 58, sont agencés de sorte qu'un espace ouvert est formé et de sorte que la face intérieure 26 de la lame de scie 18 est visible à travers l'espace ouvert20 lorsque la lame de scie 18 coupe la pièce de travail W. La main gauche de l'utilisateur et la poignée auxiliaire ne bouchent pas la ligne de visée de l'utilisateur. L'utilisateur étant dans la posture et la position de coupe optimales l'utilisateur n'est pas directement exposé aux débris coupés par la lame de scie 18. Les moyens de commande d'écoulement d'air, sous la forme de la dent 37, réduisent davantage l'exposition de l'utilisateur aux débris en empêchant sensiblement les débris de s'écouler à travers l'ouverture 36 dans30 l'espace ouvert. On comprendra que les composants de la scie circulaire 10 puissent être agencés dans d'autres emplacements aussi longtemps que la ligne de visée de l'utilisateur de la lame de scie 18, lorsque la lame de35 scie 18 coupe la pièce de travail W, est globalement 12 maintenue. Comme le montre la figure 1, la ligne devisée de l'utilisateur de l'indicateur 90 est indiquée par une flèche B. Du point de vue de l'utilisateur (tout en étant5 dans la posture de coupe optimale et la scie circulaire étant maintenue dans la position de coupe optimale), l'indicateur 90 est visible globalement le long de. la même ligne de visée comme l'indique la flèche A. En conséquence, l'utilisateur peut régler le système de10 réglage d'angle de coupe 58, comme on l'a précédemment expliqué, tout en maintenant globalement la posture de coupe optimale et la position de coupe optimale. Comme le montre la figure 4C, le système de réglage d'angle de coupe 58 étant réglé pour des opérations de coupe inclinée, l'utilisateur peut toujours voir la face intérieure 26 de la lame de scie 18 à travers l'ouverture 36 par le côté intérieur du carter de lame 34 (le long de la flèche de ligne de vision A). Aussi, l'indicateur 90 est toujours visible le long de la flèche de ligne, de20 vision B, de manière générale la même ligne de vision de la lame de scie 18 lorsque la lame de scie 18 coupe la pièce de travail W (flèche A). L'utilisateur peut ainsi régler la lame de scie 18 entre des positions de coupe droite et inclinée tout en maintenant une posture de25 coupe optimale et une position de coupe optimale. REVENDICATIONS 1. Scie circulaire (10), comportant: un moteur pour entraîner en rotation une lame de scie (18) autour d'un axe (22) pour couper une pièce de travail (W); un logement (14) supportant ledit moteur; une plaque formant semelle (40) reliée audit logement (14) et supportant ladite scie circulaire (10) sur la pièce de travail (W) à couper; une poignée principale (30) supportée par ledit logement (14); et une poignée auxiliaire (50) supportée par l'un dudit logement (14) et de ladite plaque formant semelle (40); caractérisé en ce que, dans une position de coupe, tout en coupant la pièce de travail (W) avec la lame de scie (18), un utilisateur maintient ladite poignée principale (30) avec une main et ladite poignée auxiliaire (50) avec l'autre main, et en ce que ladite20 première poignée (30) et ladite seconde poignée (50) sont agencées de sorte que, dans une position de coupe optimale, l'utilisateur peut voir la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W). 2. Scie circulaire (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lame de scie (18) a une face intérieure (26) et une face extérieure, et en ce que, dans la position de coupe optimale, l'utilisateur peut voir la face intérieure (26) de la lame de scie (18)30 lorsque la lame de scie (18) coupe la piece de travail (W). 3. Scie circulaire (10) selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit logement (14) définit une ouverture (36) à travers laquelle la face intérieure (26)35 de la lame de scie (18) est visible, et en ce que ladite 14 scie circulaire (10) comprend des moyens de commande d'écoulement d'air (37) supportés à côté de ladite ouverture (36) et contrôlant un écoulement d'air et des débris créés par la lame de scie (18).5 4. Scie circulaire (10) selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande d'écoulement d'air (37) comprennent une dent (37) supportée à côté de ladite ouverture (36), ladite dent (37) empêchant sensiblement les débris de s'écouler à travers ladite ouverture (36). 5. Scie circulaire (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lame de scie (18) a des faces opposées, dans lesquelles l'une (26) des faces opposées de la lame de scie (18) fait face à une partie importante15 de ladite scie circulaire (10), et en ce que, dans la position de coupe optimale, l'utilisateur peut voir la face particulière (26) des faces opposées de la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W).20 6. Scie circulaire (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lorsque l'utilisateur maintient ladite poignée auxiliaire (50) avec l'autre main, l'autre main de l'utilisateur et ladite poignée auxiliaire (50) ne bouchent pas la vue par l'utilisateur de la lame de25 scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W). 7. Scie circulaire (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite poignée auxiliaire (50) est supportée par ladite plaque formant semelle (40).30 8. Scie circulaire (10) selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un montant de support (54) monté sur ladite plaque formant semelle (40), et en ce que ladite poignée auxiliaire (50) est supportée sur ledit montant de support (54), et dans laquelle ledit montant de support (54) et ladite poignée auxiliaire (50) sont agencés de sorte que, dans la position de coupe optimale, l'utilisateur peut voir la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W).5 9. Scie circulaire (10) selon la revendication 8, caractérisée en ce que, lorsque l'utilisateur maintient ladite poignée auxiliaire (50) avec l'autre main, l'autre main de l'utilisateur et ladite poignée auxiliaire (50) ne bouchent pas la vue par l'utilisateur de la lame de10 scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W). 10. Scie circulaire (10) selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit montant de support (54) et ledit logement (14) sont agencés pour définir un espace15 entre eux, et en ce que, dans la position de coupe optimale, l'utilisateur peut voir la lame de scie (18) coupant la pièce de travail (W) à travers ledit espace. 11. Scie circulaire (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'utilisateur voit la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W) le long d'une ligne de vision, en ce que la lame de scie (18) définit un plan de coupe, en ce qu'un angle de coupe est défini entre le plan de coupe de la lame de scie (18) et une surface de la pièce de travail25 (W), en ce que ladite scie circulaire (10) comprend de plus un système de réglage d'angle de coupe (58) reliant de façon pivotante ladite plaque formant semelle (40) audit logement (14) de sorte que l'angle de coupe est réglable, ledit système de réglage d'angle de coupe (58)30 comprenant un indicateur (90) pour indiquer l'angle. de coupe, et en ce que ledit indicateur (90) est agencé de sorte que, dans la position de coupe optimale, l'utilisateur peut voir l'indicateur (90) globalement le long de la ligne de visée de la lame de scie (18) lorsque35 la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W). 12. Scie circulaire (10), comportant: un moteur pour entraîner en rotation une lame de scie (18) autour d'un axe (22) pour couper une pièce de travail (W), la lame de scie (18) définissant un plan de coupe, un angle de coupe étant défini entre le plan de coupe de la lame de scie (18) et une surface de la pièce de travail (W); un logement (14) supportant ledit moteur; une plaque formant semelle (40) supportant ladite scie circulaire (10) sur la pièce de travail (W) à couper, ladite plaque formant semelle (40) étant reliée de manière pivotante audit logement (14) pour régler l'angle de coupe; une poignée principale (30) supportée par ledit logement (14); une poignée auxiliaire (50) supportée par ledit logement (14); et un indicateur (90) pour indiquer l'angle de coupe, ledit indicateur (90) étant supporté par au moins l'un dudit logement (14) et de ladite plaque formant semelle (40); caractérisée en ce que, dans une position de coupe, tout en coupant la pièce de travail (W) avec la lame de scie (18), un utilisateur maintient ladite poignée25 principale (30) avec une main et ladite poignée auxiliaire (50) avec l'autre main, et en ce que ledit indicateur (90) est supporté de sorte que, dans la position de coupe, l'utilisateur peut voir ledit indicateur (90).30 13. Scie circulaire (10) selon la revendication 12, caractérisée en ce que ledit indicateur (90) comprend: un premier élément formant indicateur (94) supporté sur l'un dudit logement (14) et de ladite plaque formant semelle (40), et35 une pluralité de seconds éléments formant 17 indicateurs (98) supportés sur l'autre dudit logement (14) et de ladite plaque formant semelle (40), en ce que ledit premier élément formant indicateur (94) peut être aligné avec l'un de ladite pluralité de seconds éléments formant indicateurs (98) pour indiquer un premier angle de coupe, et en ce que ledit premier élément formant indicateur (94) peut être aligné avec un autre de ladite pluralité de seconds éléments formant indicateurs (98) pour indiquer un second angle de coupe.10 14. Scie circulaire (10) selon la revendication 13, caractérisée en ce que ledit premier élément formant indicateur (94) est supporté par ladite plaque formant semelle (40) et ladite pluralité de seconds éléments formant indicateurs (98) est supportée par ledit logement15 (14). 15. Scie circulaire (10) selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'utilisateur a une ligne de visée de la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W), et en ce que ledit20 indicateur (90) est agencé de sorte que, dans la position de coupe, l'utilisateur peut voir l'indicateur (90) globalement le long de la ligne de vision de la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W).25 16. Scie circulaire (10) selon la revendication 15, caractérisée en ce que la lame de scie (18) possède une face intérieure (26) et une face extérieure, et dans laquelle, dans une position de coupe optimale, l'utilisateur peut voir la face intérieure (26) de la30 lame de scie (18) le long de la ligne de vision lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W). 17. Scie circulaire (10), comportant: un moteur pour entraîner en rotation une lame de scie (18) autour d'un axe (22) pour couper une pièce de travail (W), la lame de scie (18) définissant un plan de 18 coupe, un angle de coupe étant défini entre le plan de coupe de la lame de scie (18) et une surface de la pièce de travail (W); un logement (14) supportant ledit moteur; une plaque formant semelle (40) supportant ladite scie circulaire (10) sur la pièce de travail (W) à couper, ladite plaque formant semelle (40) étant reliée de manière pivotante audit logement (14) pour régler l'angle de coupe;10 une poignée principale (30) supportée par ledit logement (14); une poignée auxiliaire (50) supportée par ledit logement (14); et un indicateur (90) pour indiquer l'angle de coupe, ledit indicateur (90) étant supporté par au moins l'un dudit logement (14) et de ladite plaque formant semelle (40); caractérisée en ce que, dans une position de coupe, tout en coupant la pièce de travail (W) avec la lame de scie (18), un utilisateur maintient ladite poignée principale (30) avec une main et ladite poignée auxiliaire (50) avec l'autre main, et en de que ladite poignée principale (30), ladite poignée auxiliaire (50) et ledit indicateur (90) sont agencés de sorte que, dans25 la position de coupe, l'utilisateur peut voir la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W) et peut voir ledit indicateur (90). 18. Scie circulaire (10) selon la revendication 17, caractérisée en ce que la lame de scie (18) possède -une face intérieure (26) et une face extérieure, et en ce que, dans une position de coupe optimale, l'utilisateur peut voir la face intérieure (26) de la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W). 19. Scie circulaire (10) selon la revendication 18, 19 caractérisée en ce que ledit logement (14) définit une ouverture (36) à travers laquelle la face intérieure (26) de la lame de scie (18) est visible, et en ce que ladite scie circulaire (10) comprend des moyens de commande5 d'écoulement d'air (37) supportés à côté de ladite ouverture (36) et contrôlant un écoulement d'air et de débris créé par la lame de scie (18). 20. Scie circulaire (10) selon la revendication 19, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande d'écoulement d'air (37) comprennent une dent (37) supportée à côté de ladite ouverture (36), ladite dent (37) empêchant sensiblement les débris de s'écouler à travers ladite ouverture (36). 21. Scie circulaire (10) selon la revendication 17, caractérisée en ce que l'utilisateur voit la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce. de travail (W) le long d'une ligne de vision, et en ce que l'utilisateur voit ledit indicateur globalement le long de la ligne de vision de la lame de scie (18) lorsque la lame de scie (18) coupe la pièce de travail (W). 22. Scie circulaire (10) selon la revendication 21, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un système de réglage d'angle de coupe (58) reliant de manière pivotante ladite plaque formant semelle (40) audit25 logement (14) et pouvant être mis en oeuvre pour régler l'angle de coupe, en ce que l'utilisateur peut mettre en oeuvre ledit système de réglage d'angle de coupe (58) tout en maintenant sensiblement la position de coupe optimale.