Brevet FR2777373A1 — publié le 19991015

La présente invention concerne un dispositif de conversion instantanée d'une valeur en une autre valeur, notamment d'une monnaie en une autre. Pour éviter de réaliser mentalement des conversions de sommes d'une monnaie à une autre, il a été envisagé de réaliser un dispositif de conversion de monnaies comprenant des disques mobiles pourvus de fenêtres, I'un des disques pouvant être déplacé en pivotement par rapport à l'autre disque pour établir des correspondances de valeurs et contre-valeurs. Un tel dispositif est peu onéreux à fabriquer et a un encombrement réduit, permettant son transport dans une poche. Il a toutefois pour inconvénient d'être peu lisible pour les personnes ayant une vue déficiente et de ne pouvoir être facilement utilisé par le plus grand nombre de personnes. Il existe également des dispositifs du genre "calculatrice", qui présentent toutefois sensiblement les mêmes inconvénients que ceux précités. Or, le changement de monnaie à venir dans l'Union Européenne va concerner l'ensemble de la population. Nombre de personnes, notamment les personnes âgées, ne savent pas se servir d'un dispositif à disques ou d'une calculatrice tels que précités, ou ont une vue déficiente, de sorte qu'elles risquent d'être particulièrement handicapées par ce changement de monnaie. La présente invention vise à répondre à ce besoin pressant et à remédier aux inconvénients précités, en fournissant un dispositif à la fois peu onéreux à fabriquer, peu encombrant et très simple à utiliser par le plus grand nombre de personnes. À cet effet, le dispositif selon l'invention comprend - un boîtier dans lequel sont aménagées une ouverture et une fenêtre, ce boîtier comportant deux points de repère dont un est situé au niveau de ladite fenêtre; - un ruban pouvant être enroulé dans le boîtier et pouvant coulisser au travers de l'ouverture de ce boîtier en défilant le long de la fenêtre, une face de ce ruban comprenant différentes valeurs à convertir et une autre face comprenant les contre-valeurs correspondantes, ces différentes valeurs et contre-valeurs étant disposées les unes par rapport aux autres, et lesdits points de repère étant disposés l'un par rapport à l'autre, de telle sorte que lorsqu'une valeur se trouve au niveau de l'un des points de repère, la contre- valeur puisse être lue en regard de l'autre point de repère. Le coulissement du ruban permet ainsi d'amener simplement et rapidement, par de simples tractions et poussées exercées sur le ruban, une valeur en regard d'un point de repère, et le dispositif permet de lire instantanément la contre-valeur au niveau de l'autre point de repère. Aucun apprentissage de l'utilisationdu dispositif n'est nécessaire. Le ruban peut avoir une longueur relativement importante et une largeur suffisante pour comporter des valeurs et contre-valeurs écrites en gros caractères, suceptibles d'être lus par quiconque. Ce dispositif présente également une structure simple, peut être fabriqué à un prix réduit, et a un faible encombrement. Le dispositif selon l'invention pourrait comprendre une bobine montée pivotante dans le boîtier, la rotation de cette bobine étant réalisée manuellement au travers de la fenêtre. De préférence toutefois, le dispositif comprend un moyen élastique permettant d'assurer le retour automatique du ruban dans le boîtier. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention dans ce cas, le ruban est tel qu'il peut être courbé élastiquement selon un axe perpendiculaire à son axe longitudinal, l'élasticité tendant à le rappeler en position rectiligne lorsqu'il est courbé selon cet axe perpendiculaire, et l'extrémité du ruban située à l'intérieur du boîtier est fixée à ce boîtier. Une traction exercée sur l'extrémité du ruban dépassant de ladite ouverture provoque ainsi une contraction des spires du ruban situées à l'intérieur du boîtier, augmentant la contrainte élastique du matériau du ruban au niveau de ces spires. Cette contrainte conduit à un retour du ruban dans le boîtier lorsque ce ruban est relâché. Avantageusement, le point de repère non situé au niveau de la fenêtre est constitué par ladite ouverture elle-même, ce qui évite d'aménager un point de repère particulier sur le boîtier. Dans ce cas, ladite fenêtre est aménagée sur le côté du boîtier parallèle à la face du ruban sur laquelle sont imprimées les valeurs à convertir, de sorte que ces valeurs à convertir et les contre-valeurs correspondantes puissent être lues d'un même regard. De préférence, le boîtier comprend un moyen de blocage du ruban dans une position déterminée, notamment constitué par un poussoir déplaçable en coulissement jusqu'à une position de coincement, ce poussoir venant, dans cette position, coincer le ruban entre lui et la paroi du boîtier située en vis-à-vis. Le boîtier peut être relié à une attache propre à réunir des clés, de sorte que le dispositif forme un porte-clés. Pour sa bonne compréhension, I'invention est à nouveau décrite ci- dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective, et la figure 2 en est une vue en coupe longitudinale. Les figures représentent un dispositif 1 de conversion instantanée d'une valeur en une autre valeur, notamment d'une monnaie en une autre. Ce dispositif 1 comprend un boîtier 2 et un ruban 3. Le boîtier 2 est réalisé en matière synthétique et comprend deux demi-coquilles assemblées l'une à l'autre. Il présente une ouverture 4 et une fenêtre 5 aménagées au niveau de sa tranche. La fenêtre 5 reçoit un insert 6 en matière plastique transparente, moulé de manière à former une loupe, et le boîtier 2 comporte une ligne 7 au niveau de cette fenêtre 5, formant un point de repère. Le ruban 3 est constitué par une bande de matériau métallique présentant une forme légèrement cintrée transversalement. Ce matériau métallique est tel que le ruban peut être courbé élastiquement-selon un axe perpendiculaire à son axe longitudinal, de manière à pouvoir être enroulé sur lui-même, I'élasticité étant telle qu'elle tend à rappeler le ruban en position rectiligne. Le ruban 3 enroulé est placé dans le boîtier 2, et son extrémité 3a située à l'intérieur de l'enroulement, préalablement recourbée de manière adéquate, est engagée dans une fente de forme correspondante que comprend un plot central 8 solidaire de l'une des demi-coquilles formant le boîtier 2. L'autre extrémité de ce ruban 3 est engagée et peut coulisser au travers de l'ouverture 4, en défilant le long de la fenêtre 5. Cette autre extrémité est équipée d'une butée terminale 9 empêchant sa rentrée dans le boîtier 2 suite au rappel élastique des spires que forme le ruban 3 enroulé. En outre, la face de ce ruban 3 tournée du côté du boîtier 2 sur lequel est aménagée la fenêtre 5 comprend une graduation allant par exemple de 0 à 100, dont chaque unité correspond à un Franc, tandis que l'autre face du ruban 3 comprend une graduation correspondante, dont chaque unité correspond à la contre-valeur en Euro, ces deux graduations étant décalées de la longueur de ruban 3 qui sépare l'ouverture 4 du point de repère 7. Ainsi, lorsqu'une valeur en Francs se trouve au niveau de l'ouverture 4, la contre-valeur en Euros peut être lue en regard du point de repère 7, et inversement. L'affichage d'une somme en Francs ou en Euros est réalisée par de simples tractions et poussées exercées sur le ruban 3, et le rappel de ce ruban 3 dans le boîtier 2 résulte du simple rappel élastique du matériau constituant ce ruban. L'invention fournit ainsi un dispositif de conversion instantanée permettant de remédier aux inconvénients des dispositifs similaires de la technique antérieure puisque ce dispositif est à la fois peu onéreux à fabriquer, peu encombrant et très simple à utiliser par le plus grand nombre de personnes. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. Ainsi, tout type de valeurs et contre-valeurs peut être imprimé sur le ruban; chacune des faces de ce dernier peut comporter plusieurs graduations. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de conversion instantanée d'une valeur en une autre valeur, notamment d'une monnaie en une autre, caractérisé en ce qu'il comprend: un boîtier (2) dans lequel sont aménagées une ouverture (4) et une fenêtre (5), ce boîtier (2) comportant deux points de repère (4, 7) dont un est situé au niveau de ladite fenêtre (5); - un ruban (3) pouvant être enroulé dans le boîtier (2) et pouvant coulisser au travers de l'ouverture (4) de ce boîtier en défilant le long de la fenêtre (5), une face de ce ruban (3) comprenant différentes valeurs à convertir et une autre face comprenant les contre-valeurs correspondantes, ces différentes valeurs et contre-valeurs étant disposées les unes par rapport aux autres, et lesdits points de repère (4, 7) étant disposés l'un par rapport à l'autre, de telle sorte que lorsqu'une valeur se trouve au niveau de l'un des points de repère, la contre-valeur puisse être lue en regard de l'autre point de repère. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen élastique (3) permettant d'assurer le retour automatique du ruban (3) dans le boîtier (2). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ruban (3) est tel qu'il peut être courbé élastiquement selon un axe perpendiculaire à son axe longitudinal, I'élasticité tendant à le rappeler en position rectiligne lorsqu'il est courbé selon cet axe perpendiculaire, et I'extrémité (3a) du ruban (3) située à l'intérieur du boîtier (2) est fixée à ce boîtier. 4- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le point de repère non situé au niveau de la fenêtre (5) est constitué par ladite ouverture (4) elle-même. 5- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite fenêtre (5) est aménagée sur le côté du boîtier (2) parallèle à la face du ruban (3) sur laquelle sont imprimées les valeurs à convertir, de sorte que ces valeurs à convertir et les contre-valeurs correspondantes puissent être lues d'un même regard. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le boîtier comprend un moyen de blocage du ruban dans une position déterminée, notamment constitué par un poussoir déplaçable en coulissement jusqu'à une position de coincement, ce poussoir venant, dans cette position, coincer le ruban entre lui et la paroi du boîtier située en vis-à-vis. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le boîtier est relié à une attache propre à réunir des clés, de sorte que le dispositif forme un porte-clés. 8- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la fenêtre (5) reçoit un insert (6) en matière plastique transparente, moulé de manière à former une loupe.