Brevet FR2774855A1 — publié le 19990820

SYSTEME DE REGLAGE DU DEBIT D'UN DISPOSITIF DEMELEUR DECHIQUETEUR POUR MACHINE DISTRIBUTRICE DE FOURRAGE OU PAILLE La présente invention concerne un systéme de réglage du débit d'un dispositif démêleur-déchiqueteur installé dans la benne d'une machine distributrice de produits genre fourrage ou paille conditionné en balles. Un dispositif de ce genre est notamment décrit dans le document WO95128077 de la demanderesse; il comporte au moins un rotor muni d'organes appropriés pour découper et propulser les produits vers un distributeur du genre ventilateur ou tapis, et ce rotor est surmonté par des organes régulateurs de débit pour éviter de projeter des paquets de produits vers le distributeur. Ces organes régulateurs de débit sont constitués de barrières en forme de herses et, dans le document précité, on dispose d'une première barrière qui comporte des dents frontales disposées au-dessus d'organes découpeurs qui sont en saillie sur le tambour du rotor. Une deuxième rangée de dents, en aval de la première rangée, permet de retenir des paquets de produits et de les décompacter avant leur introduction dans le dispositif distributeur. La première rangée de dents permet de recycler l'excès de produit dans la benne et la surface d'attaque de ces dents se situe en amont du plan vertical médian du rotor. II est apparu que dans certaines conditions d'utilisation et pour certains types de produits, le débit du dispositif démêleur-déchiqueteur pouvait être augmenté sans risque pour le distributeur. La présente invention propose des moyens qui permettent de faire varier selon les besoins le débit du dispositif démêleur-déchiqueteur. Ces moyens consistent en un montage particulier des dents de la première rangée de façon à permettre leur escamotage. Toujours selon l'invention, les dents sont montées sur un arbre dont l'axe est parallèle à l'axe du rotor, cet arbre est disposé à la partie supérieure desdites dents, et il est associé à des moyens de manoeuvre qui permettent de basculer ledit arbre et lesdites dents pour libérer le passage et accroître le débit du dispositif de démêlage-déchiquetage. Selon une disposition préférentielle de l'invention, les dents de la première rangée se présentent sous la forme d'une plaque de tôle en deux parties : une partie est fixe solidaire d'une poutre qui s'étend transversalement dans la benne au-dessus du rotor, I'autre partie est mobile, disposée dans l'alignement de la première, et elle est solidaire d'un arbre de manoeuvre qui est guidé dans des paliers aménagés sur ladite partie fixe, laquelle partie fixe fait également office de guide pour soutenir et centrer la partie mobile, et elle s'étend au-dessus du rotor laissant un espace entre ce dernier et sa partie inférieure qui est compris entre la moitié et une fois la profondeur de passe des organes de découpe. Toujours selon l'invention, I'arbre d'escamotage des dents est manoeuvré par tout moyen approprié comme par exemple une manivelle dont la position active ou inactive est verrouillée au moyen d'un organe élastique du genre vérin à gaz. L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels - la figure 1 représente un dispositif démêleur-déchiqueteur avec deux rangées de dents et pour lequel la première rangée de dents est en position active de recyclage; - la figure 2 représente les dents de la première rangée dans une position escamotée; - la figure 3 représente une variante de réalisation dans laquelle les dents de la première rangée coopèrent avec des disques lisses; - la figure 4 représente pour cette variante de réalisation représentée figure 3, les dents de la première rangée en position escamotée. La figure 1 montre un rotor 1 constitué d'un tambour 2 sur lequel sont montés des disques de découpe 3, au nombre de cinq sur la figure et, de part et d'autre de chaque disque, des dents 4 qui s'étendent en saillie depuis le tambour, et dont la hauteur correspond approximativement à la profondeur de passe des disques de découpe 3, c'est-à-dire à la distance qui sépare les dents de ces disques 3 de la périphérie du tambour 2. Au-dessus du rotor 1, on trouve une poutre 5; cette poutre est fixe, parallèle à l'axe du rotor 1. La distance qui sépare la poutre 5 de la périphérie du rotor 1 c'est-à-dire des dents des disques de découpe 3, est de l'ordre de 1 1/2 à 2 fois la profondeur de passe de ces disques 3 par exemple, pour permettre le passage de la paille ou fourrage, découpée par les disques 3. Pour éviter la projection de paquets de fourrage ou paille vers les moyens de distribution, non représentés, il est prévu comme détaillé dans le brevet précité WO-95/28077, de disposer une première rangée de dents 6 qui favorisent le recyclage des produits dans la benne et, en aval de cette première rangée 6 une seconde rangée de dents 7 qui retient les paquets le temps de les décompacter et déchiqueter. Dans certains cas d'utilisation de la machine, et en particulier pour certains types de produits moins compactés, I'alimentation du distributeur peut s'effectuer avec un débit important et sans risque de bourrage. Pour permettre cet accroissement de débit, les dents 6 de la première rangée sont escamotables. Les dents 6 sont en effet constituées de plaques de tôle disposées dans le même plan que deux des disques de découpe 3 comme représenté figure 1. Chaque dent 6 comprend - une partie fixe 9 qui est montée par exemple par boulonnage sur un support 10 de la poutre 5 et - une partie située en amont qui constitue la dent mobile 11. Chaque dent 11 est solidaire d'un arbre 12 dont l'axe est parallèle à celui du rotor 1, lequel arbre 12 est guidé dans des paliers aménagés à la partie supérieure de la partie fixe 9 des dents 6, en arrière des dents mobiles 11. On remarque que la dent mobile Il comporte des cavaliers 13. Ces cavaliers 13 sont disposés à sa partie inférieure arrière et ils permettent son emboîtement sur la partie fixe 9 de la dent, pour la centrer correctement et éviter tout risque de déformation ou de déboîtement. Les dents 11 sont mises en position active de recyclage comme représenté figure 1 ou en position inactive c'est-à-dire relevée pour faciliter le passage des produits, comme représenté figure 2, au moyen d'une manivelle 14 qui est solidaire de l'arbre 12, à l'une de ses extrémités. Cette manivelle 14 qui peut être manoeuvrée manuellement au moyen d'une poignée 15 comme représenté sur les figures ou éventuellement, au moyen d'un vérin commandé à distance, non représenté. Cette manivelle 14 est verrouillée en position active ou inactive, au moyen d'un organe élastique 16 du type vérin à gaz, comme représenté sur les figures, qui est interposé entre ladite manivelle et la poutre transversale 5. Les figures 3 et 4 montrent un autre type de rotor 1 qui comprend - des disques de découpe 3 au nombre de sept, - des dents 4 situées de part et d'autre de ces disques de découpe et - deux disques lisses 20 qui se situent chacun dans le même plan que les dents 6 de recyclage. Ces dents 6 et en particulier la partie mobile 1 1 de ces dents, coopèrent avec la périphérie des disques lisses 20 pour effectuer le recyclage des produits. La deuxième rangée constituée par les dents 7, a, comme précédemment, pour but de retenir les paquets de produits le temps de les décompacter et pour établir un débit d'alimentation régulier du dispositif de distribution. Comme précédemment, les dents 6 comportent une partie fixe 9 solidaire de la poutre 5 par boulonnage ou autre sur une patte fixe 10 soudée sur ladite poutre 5 par exemple, et une partie mobile 11 qui est solidaire d'un arbre 12. Les parties mobiles 1 1 des dents 6 sont, comme représentées sur les figures, fixées entre deux pattes 21 qui sont elles-mêmes solidaires de l'arbre 12. Ces pattes 21 enserrent par exemple le palier constitué par la partie supérieure de la partie fixe 9 des dents 6. Les dents 6 sont représentées figure 3 en position active de recyclage c'est-à-dire que la partie mobile 11 des dents coopère avec la périphérie des disques lisses 20. Sur la figure 4, la partie mobile il des dents 6 est représentée en position inactive libérant le passage des produits qui sont alors retenus d'une part par les dents fixes 7 qui constituent le deuxième rang situé en aval par rapport aux dents 6. La partie fixe 9 des dents 6 est écartée de la périphérie du rotor 1 c'està-dire qu'il existe un espace qui est compris entre la partie inférieure de ces dents fixes 9 et la périphérie du rotor; la hauteur de ce passage est comprise entre la moitié et une fois la hauteur des dents 4 ou la profondeur de passe des disques de découpe 3, comme dans le cas du rotor représenté figures 1 et 2. Dans l'exemple représenté figures 3 et 4, I'arbre 12 est également manoeuvré au moyen d'une manivelle 14, laquelle manivelle est retenue en position active ou inactive au moyen d'un vérin à gaz 16. Dans l'exemple de réalisation des figures 3 et 4, les dents mobiles 11 comportent également des cavaliers 13, disposés sur leur partie arriére, de façon à réaliser un centrage de cette partie arrière des dents 11, sur la partie avant des dents fixes 9. - REVENDICATIONS 1.- Système de réglage du débit d'un dispositif démêleur-déchiqueteur pour machine distributrice de fourrage ou paille, lequel dispositif comprend au moins un rotor (1) muni d'organes de découpe, lequel rotor est surmonté d'une poutre fixe (5) qui soutient deux rangées de dents : une première rangée frontale de dents (6) qui recycle le produit dans la benne et une seconde rangée de dents (7), en aval de la première, qui retient les produits avant leur introduction dans le distributeur, caractérisé en ce que les dents (6) de la première rangée sont escamotables. 2.- Système de réglage du débit d'un dispositif démêleur-déchiqueteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dents (6) de la première rangée sont montées sur un arbre (12) qui est parallèle à l'axe dudit rotor, lequel arbre est disposé à la partie supérieure arrière desdites dents, associé à des moyens qui permettent de faire pivoter lesdites dents pour libérer le passage frontal en vue d'accroître le débit vers le distributeur. 3.- Système de réglage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dents (6) se présentent sous la forme d'une plaque de tôle dont une partie est fixe, solidaire de la poutre (5), I'autre partie (11) est mobile, dans l'alignement de la première, solidaire d'un arbre (12) qui est articulé sur ladite partie fixe (9), laquelle partie fixe fait également office de guide pour soutenir et centrer la partie mobile (11). 4.- Système de réglage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie fixe (9) des dents (6) s'étend au-dessus du rotor laissant un espace entre ce dernier et sa partie inférieure, qui est par exemple compris entre la moitié et une fois la profondeur de passe des disques de découpe du rotor. 5.- Système de réglage selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'arbre (12) sur lequel sont montées les parties mobiles (11) des dents (6), est manoeuvré par tout moyen approprié comme par exemple une manivelle (14) actionnée soit manuellement, soit par l'intermédiaire d'un vérin commandé à distance. 6.- Système de réglage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la manivelle (14) est verrouillée en position active de recyclage ou en position inactive au moyen d'un organe élastique (16) du genre vérin à gaz.