Brevet FR2784323A1 — publié le 20000414

ENSEMBLE DE GUIDAGE ET DE PROTECTION POUR MACHINES-OUTILS, NOTAMMENT MACHINES A BOIS L'invention se rattache au secteur technique des accessoires pour machines-outils, notamment machines à bois, équipées d'outils, généralement sous forme d'une toupie rotative. Ce type de machines comprend une table rectifiée sur laquelle sont déplacées les pièces de bois à travailler par rapport à l'outil de coupe. Cet outil est généralement constitué d'une toupie, dont le profil de denture est différent, en fonction du type de travail à effectuer. Des guides sont montés de part et d'autre de l'outil de coupe pour permettre le déplacement linéaire manuel de la pièce par rapport audit outil. La pièce à travailler est appliquée sur les guides et déplacée à l'encontre de la partie active de l'outil de coupe. Compte tenu de ces dispositions, des risques importants de blessure ne sont pas à exclure au fur et à mesure du travail de la pièce. Pour améliorer la sécurité de l'opérateur, différentes solutions ont été proposées afin que seule la partie active dudit outil soit accessible. Plus particulièrement, l'invention concerne une solution du type de celle décrite dans le brevet FR 96.01199 dont le Demandeur de la présente est également le titulaire. Cette solution consiste en un ensemble de guidage comprenant deux éléments indépendants adaptés pour tre fixés verticalement, de manière démontable, sur une partie de la machine, de part et d'autre de l'outil de coupe. Chaque élément présente des agencements constitués par une pluralité d'alvéoles rectilignes parallèles formées dans son épaisseur pour permettre le montage par emboîtement de l'organe protecteur. Le nombre et le profil des organes protections sont fonction du type d'outil de coupe considéré. Après montage sur les alvéoles, les organes protecteurs ne laissent apparaître que la partie active de l'outil de coupe et délimitent une surface ne présentant aucun interstice. A partir de cette conception de base, on a voulu améliorer et simplifier le montage de l'organe protection par rapport aux éléments de guidage en ayant pour objectif de pouvoir positionner automatiquement ledit organe, à la hauteur désirée, en fonction du type d'outil concerné. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un ensemble de guidage et de protection pour machines-outils, notamment pour machines à bois, du type de ceux comprenant deux éléments indépendants adaptés pour tre fixés d'une manière démontable sur une partie de la machine de part et d'autre d'un outil de coup, chaque élément présentant des agencements internes aptes à recevoir deux à deux au moins un organe protecteur indépendant, délimitant une surface ne présentant aucun interstice et ne laissant apparaitre que la partie active de l'outil de coupe destinée à coopérer avec la pièce à travailler qui est déplacée le long des éléments de guidage,. Plus particulièrement, il est revendiqué que les agencements internes sont constitués, pour chaque élément de guidage, par des organes profilés aptes à assurer le blocage en position de l'organe protecteur. avec capacité de démontage et de réglage en hauteur par rapport à l'outil de coupe. Pour résoudre le problème posé du blocage en position avec capacité de montage et de réglage en hauteur de l'organe protecteur par rapport à l'organe de coupe, les organes profilés de blocage sont fixés à l'intérieur d'une rainure débouchante établie sur la totalité de la hauteur de chacun des chants verticaux en regard des éléments de guidage. Les organes profilés de blocage sont constitués par une bande métallique avec capacité de déformation élastique sous un effet d'introduction résultant de la mise en place de l'organe protecteur, à l'intérieur des rainures des chants verticaux en regard des éléments de guidage. Pour résoudre le problème posé d'assurer la fixation automatique et à la hauteur désirée de l'organe protecteur dans chacun des éléments de guidage, la bande métallique présente un profil en section transversale en forme de V. Chaque aile du V comprend, sur la totalité de sa longueur, une pluralité de découpes délimitant de languettes indépendantes, déformables élastiquement. Pour résoudre le problème posé d'assurer la fixation de la bande métallique, tout en ayant pour objectif de lui permettre une déformation par élasticité, le profil en section transversale en forme de V est prolongé par un talon équerré faisant office de support de fixation à des éléments d'assemblage, dans le fond de la rainure. Pour résoudre le problème posé d'obturer l'espace séparant les deux éléments de guidage, afin d'assurer une protection par rapport à l'outil de coupe, l'organe protecteur est constitué par une plaque dont les bords verticaux sont profilés pour délimiter une zone d'engagement apte à tre introduite dans les rainures des éléments de guidage, en combinaison avec la bande métallique correspondante. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : -la figure 1 est une vue en perspective montrant un exemple de montage de l'ensemble de guidage et de protection, selon l'invention, sur une machine à bois ; -la figure 2 est, à grande échelle, une vue partielle et en coupe longitudinale de l'un des éléments de guidage et avant montage de l'élément protecteur ; -la figure 3 est une vue semblable à la figure 2, après montage de l'élément protecteur au niveau de l'élément de guidage correspondant ; -la figure 4 est une vue partielle et en coupe considérée selon la ligne 4-4 de la figure 3 ; -la figure 5 est une vue en coupe considérée selon la ligne 5-5 de la figure 4 ; -les figures 6 et 7 sont des vues à caractère purement schématique montrant le positionnement et le réglage en hauteur de l'organe protecteur par rapport à différents types d'organe de coupe. Comme déjà indiqué, l'invention et l'ensemble de guidage qui en fait l'objet, trouvent une application particulièrement avantageuse dans le cadre d'une machine à bois. Pour l'essentiel, ce type de machine comprend une table rectifiée (T) sur laquelle apparaît la table de travail équipée d'un outil de coupe (0) généralement sous forme d'une toupie. L'ensemble de guidage comprend deux éléments indépendants et identiques (1) destinés à tre fixés par tout moyen connu et approprié, verticalement, sur la table rectifiée (T) de part et d'autre de l'outil de coupe (0). D'une manière connue, comme il ressort par exemple de l'enseignement du brevet français précité FR 96.01199, chaque élément de guidage (1) est exécuté à partir d'un profilé extrudé en aluminium présentant deux faces planes rectangulaires (la et lb), et deux chants verticaux (lc et ld). L'une des faces (la) par exemple présente des agencements de fixation que présente une partie de la machine. L'autre face (lb) est destinée à recevoir en appui la pièce à travailler qui est appliquée sur la table rectifiée pour tre déplacée en direction de l'outil de coupe, en étant guidée par les éléments (1). Les chants en regard (le) de chacun des éléments (1) sont agencés pour permettre le blocage en position avec capacité de démontage et de réglage en hauteur par rapport à l'outil de coupe (0), d'un organe protecteur (2). L'organe protecteur (2) est constitué par une plaque dont les bords verticaux (2a et 2b) sont profilés pour délimiter chacun une zone d'engagement (2al-2bl) apte à tre introduite dans des rainures (lcl) formées dans l'épaisseur des éléments (1) à partir des chants verticaux (le). Avantageusement, les chants verticaux (le) sont biseautés. La rainure (Ici) est établie sur la totalité de la hauteur de chacun des chants verticaux (le) des éléments de guidage considérés. Selon une caractéristique à la base de l'invention, chacune des rainures (Ici) est équipée d'un organe profilé de blocage (3) sous forme d'une bande métallique avec capacité de déformation élastique sous un effort d'introduction résultant de la mise en place de 1'organe protecteur (2), notamment de ses zones d'engagement (2al-2bl) à l'intérieur des rainures correspondantes (lcl). La bande métallique (2) a une longueur qui correspond très sensiblement à la hauteur de l'élément (1), c'est-à-dire de la rainure (Ici). La bande métallique (3) présente un profil en section transversale en forme de V. Le profil longitudinal de l'une des ailes (3a) de la plaque (3) est prolongé par un talon équerré (3c) faisant office de support de fixation d'éléments d'assemblage dans le fond de la rainure (lcl). Par exemple, la fixation de l'ensemble de la plaque (3) dans le fond de la rainure (Ici) au moyen du talon (3c) s'effectue par une ou des vis d'assemblage (4). Après fixation de la lame métallique (3) en forme de V, le sommet du V est décalé par rapport à la face d'appui (lc2) de la rainure (Ici) coopérant avec l'extrémité libre de la face (3b) de la plaque (3). Selon une autre caractéristique importante, chacune des ailes (3a et 3b) de la plaque (3) présentent, d'une manière perpendiculaire à leurs bords longitudinaux et sur la totalité de sa longueur, une pluralité de découpes (3d) délimitant des languettes indépendantes (3d) déformables élastiquement. Compte tenu de ces dispositions, il en résulte qu'après engagement des zones d'extrémité (2a et 2b) de l'élément protecteur (2), et dont l'épaisseur correspond très sensiblement à la largeur de la rainure (Ici), on obtient automatiquement son positionnement et son blocage en hauteur par rapport à l'organe de coupe (0). En effet, 1'engagement des zones d'extrémité (2a et 2b) de l'organe protecteur (2) dans chacune des rainure (Ici) a pour effet de déformer, par élasticité, les parties correspondantes de la lame métallique (3) et notamment les différentes languettes (3e) afin d'assurer, d'une manière concomitante, le blocage en hauteur dudit organe (2) par rapport aux languettes qui n'ont pas été déformées, sous 1'effet de l'engament de l'organe protecteur (2), c'est-à-dire par rapport aux languettes situées au niveau de l'espace nécessaire à l'emplacement de l'outil de coupe (figure 5). Avantageusement, la plaque (2) constituant l'organe protecteur est réalisé en bois. Les avantages ressortent bien de la description. En particulier, on souligne et on rappelle qu'un mme organe protecteur peut tre utilisé pour n'importe quel type d'organe de coupe, quel que soit son encombrement étant donné que l'organe protecteur peut tre positionné entre les deux éléments de guidage (1) automatiquement à la hauteur souhaitée, comme le montrent les figures 6 et 7. REVENDICATIONS -1-Ensemble de guidage et de protection pour machines-outils, notamment pour machines à bois, comprenant deux éléments indépendants (1) adaptés pour tre fixés d'une manière démontable sur une partie de la machine de part et d'autre d'un outil de coupe (O), chaque élément (1) présentant des agencements internes aptes à recevoir deux à deux, au moins un organe protecteur indépendant (2), délimitant une surface ne présentant aucun interstice et ne laissant apparaître que la partie active de l'outil de coupe (O) destinée à coopérer avec la pièce à travailler qui est déplacée le long des éléments de guidage (1), caractérisé en ce que les agencements internes sont constitués, pour chaque élément de guidage (1), par des organes profilés (3) aptes à assurer le blocage en position de l'organe protecteur avec capacité de démontage et de réglage en hauteur par rapport à l'outil de coupe (O). -2-Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes profilés de blocage sont fixés à l'intérieur d'une rainure débouchante (Ici) établie sur la totalité de la hauteur de chacun des chants verticaux en regard (le) de éléments de guidage (1). -3-Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les organes profilés de blocage sont constitués par une bande métallique (3) avec capacité de déformation élastique sous un effet d'introduction résultant de la mise en place de l'organe protecteur (2), à l'intérieur des rainures des chants verticaux en regard des éléments de guidage (1). -4-Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bande métallique (3) présente un profil en section transversale en forme de V. -5-Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque aile du V comprend, sur la totalité de sa longueur, une pluralité de découpes (3d) délimitant des languettes indépendantes (3e), déformables élastiquement. -6-Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que le profil en section transversale en forme de V est prolongé par un talon équerré (3c) faisant office de support de fixation à des éléments d'assemblage, dans le fond de la rainure (lcl). -7-Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe protecteur (2) est constitué par une plaque dont les bords verticaux sont profilés pour délimiter une zone d'engagement apte à tre introduite dans les rainures (Ici) es éléments de guidage (1), en combinaison avec la bande métallique correspondante (3).