Brevet FR2772411A1 — publié le 19990618

La présente invention est relative à un système de protection contre la chute d'objets, ce système servant soit à protéger un espace ou une zone contre la chute d'objets qui pourrait l'atteindre, soit à protéger les objets eux-mêmes pour les empêcher de heurter la surface sous-jacente, par exemple le sol. L'invention a pour but de fournir un tel système de protection qui met en oeuvre la technologie des câbles. A cet effet, le système de protection selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte : une pluralité de poteaux de support espacés, au moins une surface de protection disposée entre les extrémités supérieures des poteaux, et au moins deux câbles de support qui sont fixés aux extrémités supérieures des poteaux et sur lesquels est montée la surface de protection, entre deux poteaux adjacents. La surface de protection, qui est en général dans l'ensemble horizontale, peut être constituée par un filet, une bâche, ajourée ou pleine, un treillis ou analogue. Les poteaux sont par exemple métalliques ou en bois, et l'extrémité inférieure de chaque poteau peut être fixée, notamment par l'intermédiaire d'une platine, sur un support qui peut être un massif en béton, une dalle, un pieu, par exemple métallique ou un béton, un ancrage, par exemple métallique, un plancher ou un sol. De préférence, l'extrémité supérieure d'une partie au moins des poteaux est reliée au sol par un élément oblique de stabilisation, par exemple un câble ou une béquille rigide. Ces éléments obliques de stabilisation sont de préférence disposés suivant deux séries de plans perpendiculaires. Dans le cas où une partie au moins des éléments obliques de stabilisation sont constitués par des câbles, l'extrémité inférieure de ces câbles de stabilisation est fixée au sol par un dispositif qui comporte de préférence un culot d'extrémité solidaire du câble, une bride transversale traversée par le câble pour la retenue de celui ci par son culot, une épingle dont les branches sont filetées et traversent la bride pour être immobilisées sur celle-ci par des écrous et dont l'âme centrale inférieure est fixée au sol. L'âme centrale inférieure de cette épingle est fixée au sol par une broche transversale qui est passée à travers l'épingle et à travers deux autres épingles, situées de part et d'autre de ladite épingle et solidaires du sol, notamment d'un massif en béton. Notamment dans le cas d'un système de protection de grandes dimensions, et pour renforcer la rigidité de l'ensemble, deux poteaux adjacents sont de préférence reliés par un câble de raidissement qui est fixé à l'extrémité supérieure de ces poteaux ; ces câbles sont par exemple disposés suivant une direction longitudinale et suivant une direction transversale. Un même câble peut s'étendre de part et d'autre d'un poteau de rive pour constituer, d'un côté de ce poteau, un câble de stabilisation et, de l'autre côté, un câble de raidissement. Certains des câbles de raidissement peuvent être situés dans le même plan vertical qu'une partie au moins des câbles de support de la surface de protection. Les autres câbles de raidissement peuvent alors constituer également des câbles supplémentaires de support de la surface de protection, notamment dans le cas où les câbles principaux de support de cette surface de protection n'existent que suivant une direction. Les câbles, quelle que soit leur fonction, peuvent être fixés à l'extrémité supérieure des poteaux par tous moyens appropriés. Par exemple, l'extrémité libre d'un câble est fixée sur l'extrémité supérieure d'un poteau par un dispositif qui peut comporter, comme dans le cas de la fixation au sol de l'extrémité inférieure d'un câble oblique de stabilisation, un culot d'extrémité solidaire du câble, une bride transversale qui est traversée par le câble pour la retenue de celui-ci par son culot, une épingle dont les branches sont filetées et traversent la bride pour être immobilisées sur celle-ci par des écrous et dont l'amie centrale traverse un orifice de retenue d'un gousset solidaire de l'extrémité supérieure du poteau. En variante, à l'extrémité supérieure d'un poteau, un câble peut être fixé sur celui-ci, avec ou sans solution de continuité du câble, par pinçage à plat, à l'aide de boulons, entre une bride et un organe transversal, notamment une platine, solidaire de l'extrémité supérieure du poteau. Suivant un autre mode de montage, on peut utiliser une épingle qui est solidarisée de l'extrémité supérieure du poteau. On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'un système de protection établi un mode de réalisation préféré de l'invention Fig. 2 montre en perspective, à plus grande échelle, deux modes de fixation des câbles à l'extrémité supérieure d'un poteau Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 2 relativement à un autre mode d'immobilisation de l'extrémité libre d'un câble sur l'extrémité supérieure d'un poteau Fig. 4 est une coupe verticale montrant un exemple de passage, sans solution de continuité, d'un câble principal de support de la surface de protection sur l'extrémité libre d'un poteau Fig. 5 est une vue en perspective montrant un dispositif de fixation au sol de l'extrémité inférieure d'un câble oblique de stabilisation ; et Fig. 6 est une vue analogue à la Fig. 1, relativement à une variante de réalisation du système de protection selon l'invention. On a représenté sur la Fig. 1 un système de protection établi suivant un mode de réalisation préféré de l'invention. Comme indiqué précédemment, ce système est destiné soit à protéger une aire ou une zone contre la chute d'objets qui pourraient l'atteindre, soit à protéger les objets euxmêmes contre leur chute sur le sol. Ce système comporte tout d'abord une pluralité de poteaux 1, par exemple verticaux et en bois ou en métal, qui sont disposés suivant toute configuration appropriée. Dans l'exemple représenté, il existe neuf poteaux 1, à savoir quatre poteaux d'angle, un poteau central, deux poteaux de rives longitudinales, et deux poteaux de rives transversales, les huit poteaux de rive définissant, dans cet exemple, un contour rectangulaire, étant entendu que, selon les utilisations, ce contour peut avoir une autre forme, polygonale ou non. Les poteaux 1 sont destinés à supporter, par leur extrémité supérieure, une surface de protection 2 qui est agencée pour interrompre la chute des objets. La surface de protection 2 épouse, par son contour extérieur, celui des poteaux de rive, et elle occupe toute l'aire intérieure définie par ce contour. Dans l'exemple représenté, la surface de protection 2 est constituée par un filet, en toute matière appropriée, mais elle pourrait également être constituée, par exemple, par une bâche, ajourée ou pleine, un treillis ou analogue. Dans l'exemple représenté, il existe deux filets juxtaposés, mais il va de soi qu'il est possible de prévoir un seul filet. L'extrémité inférieure des poteaux 1 est fixée au sol par tout moyen approprié, adapté à l'installation. Cette fixation peut se faire soit sur une dalle, soit par un pieu, par exemple métallique ou en béton, soit par un ancrage, par exemple métallique, soit sur un plancher, soit directement au sol, soit encore par l'intermédiaire d'une platine transversale horizontale 3 qui est boulonnée sur un massif en béton 4 partiellement noyé dans le sol. Pour le support de la surface de protection 2, le système comporte des câbles 5 qui sont fixés aux extrémités supérieures des poteaux 1 et qui reçoivent fixement les bords du filet. Dans l'exemple représenté, il existe seulement trois câbles longitudinaux de support 5, à savoir deux câbles d'extrémité et un câble central. Entre deux poteaux successifs, chaque câble peut être incurvé pour que sa concavité soit tournée vers le haut. Les câbles de support 5 s'arrêtent sur les poteaux de rive et, au passage sur un poteau intermédiaire ou sur le poteau central, ils sont interrompus ou franchissent celui-ci sans solution de continuité, comme décrit ci-après. Pour renforcer la stabilité du système, l'extrémité supérieure d'une partie au moins des poteaux de rive est reliée au sol par au moins un élément oblique de stabilisation. Dans l'exemple représenté sur la Fig. 1, ces éléments de stabilisation sont constitués par des câbles 6, 7 qui sont tendus entre l'extrémité supérieure du poteau associé et le sol. Les câbles 6, 7 sont situés dans deux séries de plans verticaux qui sont identiques ou parallèles aux plans longitudinaux et transversaux, perpendiculaires entre eux, du sytème. Ainsi, les quatre poteaux d'angle reçoivent chacun deux câbles de stabilisation 6, 7, tandis que les poteaux intermédiaires reçoivent chacun seulement un câble de stabilisation 6 ou 7. Les câbles de stabilisation 6, 7 sont fixés au sol par tout moyen approprié, et on décrira plus loin, en référence à la Fig. 5, un dispositif de fixation donné à titre d'exemple. De préférence, deux poteaux adjacents sont reliés par un câble de raidissement qui est fixé à l'extrémité supérieure de ces poteaux. Dans l'exemple représenté, il existe deux séries de câbles de raidissement, à savoir des câbles longitudinaux 8 et des câbles transversaux 9. Chaque série de câbles comporte trois câbles, à savoir deux câbles de rive et un câble intermédiaire. Les câbles 8, 9 sont rectilignes et, au passage sur un poteau de rive intermédiaire ou sur le poteau central, ils sont interrompus ou franchissent celui-ci sans solution de continuité. Les câbles de stabilisation 6, 7 sont en général distincts des câbles de raidissement 8, 9, mais on peut prévoir qu'un câble de stabilisation 6, 7 se prolonge au-delà du poteau de rive 1 associé par, respectivement, un câble de raidissement 8, 9. Un même câble 6, 7 peut donc s'étendre, entre deux ancrages extrêmes au sol, pour constituer successivement un câble de stabilisation, un câble de raidissement et un autre câble de stabilisation. Comme on le voit sur la Fig. 1, les câbles de raidissement 8 sont situes, chacun, dans le même plan vertical que les câbles 5 de support du filet 2, et les câbles transversaux de raidissement 9 servent également de câbles supplémentaires pour supporter ce filet. De la description qui précède, il ressort que chaque poteau d'angle reçoit cinq câbles, à savoir un câble 5 de support du filet 2, deux câbles de stabilisation 6, 7 et deux câbles de raidissement 8, 9, que chaque poteau de rive longitudinale intermédiaire reçoit également cinq câbles, à savoir deux câbles 5 extrêmes de support de filet (ou les deux brins d'un même câble 5 lorsque celui-ci n'est pas interrompu au passage du poteau), un câble intermédiaire de stabilisation 7, deux câbles extrêmes de raidissement 8 (ou les deux brins d'un même câble 8 lorsque celui-ci n'est pas interrompu au passage du poteau), et un câble transversal intermédiaire de raidissement 9, que chaque poteau intermédiaire de rive transversale reçoit également cinq câbles, à savoir l'extrémité d'un câble longitudinal intermédiaire 5 de support du filet, un câble intermédiaire de stabilisation 6, un câble longitudinal intermédiaire de raidissement 8, et deux câbles transversaux extrêmes de raidissement 9 (ou les deux brins d'un même câble 9 lorsque celui-ci n'est pas interrompu au passage du poteau), et que le poteau central reçoit six câbles intermédiaires, à savoir deux câbles longitudinaux 5 de support de filet, deux câbles longitudinaux de raidissement 8 et deux câbles transversaux de raidissement 9, étant entendu que chacun de ces câbles 5, 8 et 9 peut ou non être interrompu au passage sur l'extrémité supérieure de ce poteau central. On décrira maintenant, en référence aux Figs. 2 à 4, divers modes de fixation des câbles sur l'extrémité supérieure des poteaux. Les modes de fixation représentés sur la Fig. 2 sont spécialement applicables au cas où un câble passe sur l'extrémité supérieure d'un poteau sans solution de continuité, en étant simplement pincé par serrage sur cette extrémité. A titre d'exemple, la Fig. 2 concerne le passage des câbles 5, 8 et 9 sur l'extrémité supérieure du poteau central 1. Cette extrémité supérieure est constituée par une platine transversale 10 sur laquelle les câbles sont serrés directement ou indirectement. En ce qui concerne tout d'abord un premier mode de montage, appliqué ici au câble longitudinal intermédiaire 8 de raidissement, celui-ci repose à plat sur la face supérieure de la platine 10, et il est serré sur celle-ci par deux brides 11 qui sont bloquées par un dispositif de vissage 12. La Fig. 2 montre également un autre mode d'immobilisation des câbles, également par serrage, appliqué ici au câble transversal intermédiaire 9 de raidissement. La face supérieure de la platine 10 porte deux blocs d'épaisseur 13 permettant au câble 9 de passer au-dessus du câble 8. Le câble 9 est serré sur chaque bloc 13 à l'aide d'une épingle 14 dans laquelle se loge le câble 9 et dont, de manière non représentée, les extrémités filetées des branches traversent le bloc 13 associé et la platine pour être bloquées par des écrous. Le câble 5 de support de filet est également continu, et il passe sous la platine 10, dans le même plan vertical que le câble de raidissement 8, en étant immobilisé comme cela sera décrit plus loin en référence à la Fig. 4. Les deux modes de fixation par serrage représentés sur la Fig. 2 sont également applicables, de manière adaptée et avec ou sans interruption des câbles, aux autres poteaux du système. La Fig. 3 montre un mode de fixation des câbles sur l'extrémité libre d'un poteau, applicable au cas où un câble présente une extrémité libre. Le mode de fixation de la Fig. 3 peut avantageusement être combiné avec celui qui vient d'être décrit en référence à la Fig. 2. A titre d'exemple, le poteau 1 de la Fig. 3 est un poteau d'angle, c'est-à-dire qu'il reçoit l'extrémité libre d'un câble extrême 5 de support du filet 2, les extrémités libres de deux câbles extrêmes de stabilisation 6, 7, et les extrémités libres de deux câbles horizontaux de raidissement 8, 9. A son extrémité supérieure, le poteau 1 porte quatre goussets ou plaques verticaux 20, qui sont disposés suivant deux plans perpendiculaires. Chaque câble 5-9 est muni à son extrémité libre d'un culot ou excroissance fixe 15 de retenue contre une plaque 16 qui est traversée, dans sa partie centrale, par le câble associé. A ses extrémités, la plaque 16 est traversée par les deux branches filetées d'une épingle 17, ces branches étant immobilisées unilatéralement contre la plaque 16, de l'autre côté du culot 15, par un écrou et un contre-écrou 18. L'épingle 17 est retenue par le gousset associé 20 du fait qu'elle traverse un orifice 19 de celui-ci. Ce mode de fixation par épingles filetées permet, grâce aux écrous 18, de régler la tension des câbles. Comme on le voit sur la Fig. 3, chacun des câbles 6, 7 et 9 est reçu par un gousset 20, tandis que les deux câbles 5 et 8 sont reçus par un même gousset 20 qui, à cet effet, présente deux orifices de réception. On décrira maintenant, en référence à la Fig. 4, un mode de fixation d'un câble extrême ou intermédiaire 5 de support du filet 2, au passage sur l'extrémité supérieure d'un poteau intermédiaire de rive longitudinale ou du poteau central. Le câble 5 passe sous la platine 10, décrite en référence à la Fig. 2 et, à cet effet, les faces opposées correspondantes du poteau 1 présentent chacune une échancrure 21 pour le passage du câble. Ce dernier est fixé sur la face inférieure de la platine 10, à l'extérieur du contour du poteau 1 et de part et d'autre de celui-ci, à l'aide d'une bride 22 et d'une contre-bride 23, qui sont profilées pour épouser et permettre la courbure du câble 5 et qui sont immobilisées sur la platine 10, en serrant le câble 5, par un dispositif de boulonnage schématisé en 24. On a représenté sur la Fig. 5 un mode de fixation de l'extrémité inférieure des câbles obliques 6, 7 de stabilisation sur des massifs d'ancrage 25 en béton armé, du même type que les massifs d'ancrage 4 des poteaux 1. A son extrémité inférieure, chaque câble de stabilisation 6, 7 porte fixement un culot 26 pour son immobilisation sur une plaque 27. Le câble 6, 7 traverse la plaque 27 dans la partie centrale de celle-ci, et cette dernière, à ses extrémités, est également traversée par les extrémités des branches filetées d'une épingle 28. De l'autre côté du culot 26, les branches filetées de l'épingle 28 sont retenues unilatéralement contre la plaque 27 par un écrou et un contre-écrou 29. L'épingle 28, par son âme centrale située à la partie inférieure, est destinée à coopérer avec deux épingles inclinées 30 dont les extrémités des branches sont noyées dans le massif 25. L'âme de l'épingle 28 est logée entre les âmes espacées des épingles 30, et une broche transversale 31 ou analogue est passée à travers les trois épingles pour le verrouillage. On a représenté sur la Fig. 6 un système de protection qui diffère de celui de la Fig. 1 par quelques détails. Tout d'abord, alors que, sur la Fig. 1, chaque élément de filet 2 comporte une partie centrale transversale 32 démunie de mailles, cette zone n'étant occupée que par des cordons ou analogues 33 de liaison entre les deux parties en filet, le système de la Fig. 6 ne comporte une telle zone centrale 32 que pour l'un des deux éléments de filet, l'autre élément de filet présentant des mailles sur toute son étendue. Une autre différence entre les systèmes des Figs. 1 et 6 réside en ce qu'une partie des câbles de stabilisation 6, 7 sont remplacés par des béquilles obliques rigides 34 qui sont situées dans un plan vertical de rive. On évite ainsi, selon les besoins ou la place disponible, que certains au moins des éléments de stabilisation ne débordent du contour du système. Chaque béquille 34 est fixée par son extrémité supérieure à l'extrémité supérieure du poteau associé 1, et elle est fixée au sol, à son extrémité inférieure, par un dispositif à platine 35 et à massif en béton 36 analogue à celui des poteaux 1. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. REVENDICATIONS 1. Système de protection contre la chute d'objets, caractérisé en ce qu'il comporte : une pluralité de poteaux de support espacés (1), au moins une surface de protection (2) disposée entre les extrémités supérieures des poteaux, et au moins deux câbles de support (5) qui sont fixés aux extrémités supérieures des poteaux et sur lesquels est montée la surface de protection (2), entre deux poteaux adjacents. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de protection (2) est dans l'ensemble horizontale. 3. Système selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface de protection (2) est constituée par un filet, une bâche ajourée ou pleine, un treillis ou analogue. 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les poteaux sont verticaux. 5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de chaque poteau est fixée, par l'intermédiaire d'une platine (3), sur un support (4) appartenant au groupe constitué par un massif en béton, une dalle, un pieu, par exemple métallique ou un béton, un ancrage, par exemple métallique, un plancher et un sol. 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure d'une partie au moins des poteaux est reliée au sol par au moins un élément oblique de stabilisation (6, 7, 34), par exemple un câble ou une béquille rigide. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les éléments obliques de stabilisation sont disposés suivant deux séries de plans perpendiculaires. 8. Système selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure d'un câble de stabilisation (6, 7) est fixée au sol par un dispositif comportant un culot d'extrémité (26) solidaire du câble, une plaque transversale (27) traversée par le câble pour la retenue de celui-ci par son culot, une épingle (28) dont les branches sont filetées et traversent la plaque pour être immobilisées sur celle-ci par des écrous (29) et dont l'âme centrale inférieure est fixée au sol. 9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'âme centrale inférieure de l'épingle (28) est fixée au sol par une broche transversale (31) passée à travers l'épingle et à travers deux autres épingles (30), situées de part et d'autre de ladite épingle et solidiaires du sol, notamment d'un massif en béton (25). 10. Système selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que deux poteaux adjacents sont reliés par un câble de raidissement (8, 9) fixé à l'extrémité supérieure desdits poteaux. 11. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que les câbles de raidissement (8, 9) sont disposés suivant une direction longitudinale et suivant une direction transversale. 12. Système selon l'une des revendications 6 à 9 considérée en combinaison avec l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce qu'un même câble s'étend de part et d'autre d'un poteau de rive pour constituer, d'un côté du poteau, un câble de stabilisation (6, 7) et, de l'autre côté, un câble de raidissement (8, 9). 13. Système selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'une partie au moins des câbles de raidissement (8, 9) sont situés dans le même plan vertical qu'une partie au moins des câbles (5) de support de la surface de protection (2). 14. Système selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que certains des câbles de raidissement (8, 9) constituent également des câbles supplémentaires de support de la surface de protection (2). 15. Système selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'extrémité libre d'un câble est fixée sur l'extrémité supérieure d'un poteau par un dispositif comportant un culot d'extrémité (15) solidaire du câble, une plaque transversale (16) traversée par le câble pour la retenue de celui-ci par son culot, une épingle (17) dont les branches sont filetées et traversent la plaque pour être immobilisées sur celle-ci par des écrous (18) et dont l'âme centrale traverse un orifice de retenue (19) d'un gousset (20) solidaire de l'extrémité supérieure du poteau. 16. Système selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que, à l'extrémité supérieure d'un poteau, un câble est fixé sur celui-ci, avec ou sans solution de continuité du câble, par pinçage à plat à l'aide de boulons (12) entre une bride (11) et un organe transversal (10), notamment une platine, solidaire de l'extrémité supérieure du poteau. 17. Système selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que, à l'extrémité supérieure d'un poteau, un câble est fixé sur celui-ci, avec ou sans solution de continuité du câble, par pinçage à plat à l'aide d'une épingle (14) solidarisée de l'extrémité supérieure du poteau.