Brevet FR2784492A1 — publié le 20000414

PROCEDE DE PILOTAGE D'UN DISPOSITIF DE LECTURE D'INFORMATIONS ET NOTAMMENT DE DONNEES MUSICALES ET DISPOSITIF PERMETTANT DE LE METTRE EN OEUVRE La présente invention a trait au domaine de la lecture d'informations et notamment aux adaptations permettant de lire les données tels des signaux sonores, dans de meilleures conditions de maniabilité et de convivialité. Dans le domaine musical, le manque de maniabilité ou de souplesse d'utilisation des lecteurs de disques compacts ont eu pour conséquence la réapparition des disques du type microsillon. Depuis l'apparition du disque compact en 1983, les disques du type microsillon étaient appelés à disparaître. Néanmoins, les animateurs de discothèques, de discomobile et les personnes faisant passer les disques à la radio connus sous le nom de disque-jockeys ont maintenu le besoin en disques du type microsillon du fait qu'il est impossible de manipuler un disque audionumérique à lecture laser, notamment pour réaliser les effets sonores connus sous l'anglicisme"scratch", procédé qui, consistant à manipuler les disques du type microsillon de façon à les lire en arrière ou en avant selon la vitesse appliquée manuellement sur une période de temps plus ou moins longue, n'est jusqu'à maintenant pas applicable à la lecture d'un disque laser. Aussi, un des buts de la présente invention est de fournir aux utilisateurs du procédé dit"scratch", un interface entre eux et la platine laser ou un échantillonneur de sons afin qu'ils puissent reproduire les mmes résultats sonores que ceux produits par le procédé"scratch"sur les disques du type microsillon. En outre, un des inconvénients du procédé dit "scratch"est l'usure prématurée des disques du type microsillon utilisés qui, notamment sur le passage précédemment lu selon le procédé dit"scratch", ne sont pas, par la suite, susceptibles de reproduire un son de bonne qualité. A cette usure des disques, vient s'ajouter l'usure de l'aiguille de lecture, une incertitude dans le contact entre l'aiguille et le microsillon pendant la manipulation"scratch"et des bruits mécaniques dus aux vibrations du bras de lecture ou à celles du châssis de la platine tourne-disque. Un autre désavantage vient de la qualité du son produit par les disques du type microsillon qui, bien qu'acceptant la manipulation, n'ont pas la qualité des disques audionumériques. Le demandeur a donc mené des recherches visant à créer un interface de commande entre le disque audionumérique et le disque-jockey autorisant une reproduction sonore et une sensation au toucher équivalentes à celles proposées par le procédé dit "scratch"tout en obviant à ses inconvénients. Ces recherches ont abouti à la conception originale d'un procédé de pilotage de la lecture d'informations, nouveau et permettant non seulement de permettre aux disque-jockeys de réaliser le procédé dit"scratch"sur les disques audionumériques mais aussi de piloter la lecture de tout type d'informations numériques ou analogiques, de sorte que le procédé ne se limite pas à la seule application musicale. Selon la caractéristique principale de l'invention, le procédé de pilotage par un utilisateur d'un dispositif de lecture d'informations, est remarquable en ce qu'il consiste à associer la lecture continue à un débit et à un sens nominaux desdites informations à la rotation automatique à une vitesse constante et à un sens nominaux d'un organe de commande tournant manipulable par l'utilisateur et indépendant du dispositif de lecture. Cette association est particulièrement avantageuse en ce qu'elle évite tout contact ou manipulation lors de la lecture automatique des informations. Contrairement à ce qui existe dans l'art antérieur telles les molettes de calage, l'organe de commande tourne lors de la lecture continue des informations à une vitesse constante. Cette caractéristique est particulièrement importante en ce qu'elle apporte une maniabilité et une ergonomie améliorées dans le pilotage de la lecture d'informations. En effet, les molettes de calage de l'art antérieur déclenchent la lecture de d'informations dans un sens ou dans un autre après passage d'une position arrt à une position lecture des molettes. Sur certains modèles, plus la molette s'éloigne de son plan médian d'arrt plus la lecture de d'informations s'accélère selon des vitesses pré-établies par le constructeur. Le procédé de pilotage de l'invention adopte un autre concept en associant la lecture continue des informations à une rotation continue et constante de l'organe de commande tournant. De ce fait, la rotation en vitesse constante de l'équivalent de la molette est automatique dès la première étape du procédé, et c'est la suspension momentanée de la rotation de l'organe de commande qui provoque alors la suspension momentanée de la lecture continue des informations et non le passage de la molette d'une position lecture avant ou arrière à une position arrt. Une autre caractéristique particulièrement avantageuse du procédé l'invention consiste à suspendre momentanément la rotation automatique dudit organe de commande tournant et la lecture continue des informations, par le contact de l'utilisateur avec ledit organe et à faire assurer un débit et un sens de lecture desdites informations, par ledit dispositif de lecture selon le sens et la vitesse du mouvement de rotation imprimé audit organe de commande par la manipulation de l'utilisateur. Ainsi, en revenant vers l'exemple non limitatif de l'application dans le domaine musical, les disque-jockeys ne sont plus contraints à toucher le disque ce qui permet d'obvier aux problèmes d'endommagements et d'altérations. En outre, toujours pour l'application dans le domaine musical, pour peu qu'il reprenne la forme d'un disque, l'organe de commande tournant devient l'image mécanique d'une platine classique de tourne-disque sans en présenter les inconvénients. Selon une autre caractéristique particulièrement judicieuse imaginée par le demandeur, le dispositif de lecture d'informations étant du type de celui associé à un dispositif d'enregistrement dans une mémoire des informations lues par le dispositif de lecture, le procédé de pilotage est remarquable en ce qu'il consiste à lire, lors de la manipulation de l'organe de commande, les informations contenues dans ladite mémoire. Cette caractéristique implique l'utilisation de mémoires de stockage intermédiaires entre le dispositif de pilotage et le dispositif de lecture. Cette mémoire intermédiaire dans le procédé de l'invention constitue le support d'informations qui sera lu par un dispositif de lecture quelconque. Ainsi par exemple, selon la caractéristique de ce procédé, la plage d'un disque audionumérique pourra tre enregistrée sur un disque dur d'un ordinateur, le procédé consistant à lire non le disque mais la mémoire vive qui a capturé la plage issue du disque dur. L'invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé de pilotage de la lecture d'informations qui sera décrit ci-après plus en détails. En effet, les concepts fondamentaux de l'invention venant d'tre exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit donnant à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, un mode de réalisation d'un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé de pilotage de la lecture d'informations notamment de données musicales conforme à l'invention. Cette description se réfère aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une vue schématique d'ensemble du dispositif de pilotage, La figure 2 est un schéma synoptique d'une architecture adaptée à une application du dispositif de pilotage associée à un dispositif de lecture d'un disque numérique, La figure 3 est un schéma synoptique d'une autre architecture adaptée à une application du dispositif de pilotage associée également à la lecture d'un disque numérique. Tel qu'illustré sur le dessin de la figure 1, le dispositif référencé D dans son ensemble permettant de mettre en oeuvre le procédé de pilotage de la lecture des d'informations présentes sur un support quelconque ayant un débit de lecture nominal et du type de celui qui consiste à associer la lecture continue à un débit et à un sens nominaux desdites informations à la rotation automatique à une vitesse constante et à un sens nominaux d'un organe de commande tournant manipulable par l'utilisateur et indépendant du dispositif de lecture. Ce dispositif D est constitué par une platine fixe 100 sur laquelle tourne au moyen d'un module d'entraînement un organe de commande 200 tournant dont le sens et la vitesse de rotation sont détectées par un module de détection 300 dont les données de sortie permettent le pilotage du dispositif de lecture des informations suivant le sens et la vitesse de rotation dudit organe de commande. Selon le mode préféré mais non limitatif de réalisation illustré particulièrement judicieux pour l'application musicale, l'organe de commande 200 reprend la forme d'un disque et reproduit avec sa platine 100 la forme générale d'une platine de lecture de disques du type microsillon. Cette reproduction de l'environnement d'un disque-jockey est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet à ce dernier de se familiariser très facilement à ce nouveau matériel. Afin de respecter la caractéristique du procédé de l'invention qui consiste à suspendre momentanément la rotation automatique dudit organe de commande tournant et la lecture continue des informations, par le contact de l'utilisateur avec ledit organe et à faire assurer un débit et un sens de lecture desdites informations, par ledit dispositif de lecture selon le sens et la vitesse du mouvement de rotation imprimé audit organe de commande par la manipulation de l'utilisateur, la totalité de la surface de l'organe de commande 200 tournant est avantageusement constituée par un capteur qui, en détectant le contact de l'utilisateur, provoque le débrayage de l'organe de commande de son module d'entraînement, le module de détection identifiant ainsi le sens et la vitesse des mouvements de rotation provoqués par la manipulation de l'utilisateur. Selon un mode préféré mais non limitatif de réalisation, ledit capteur suspend momentanément l'alimentation du moyen d'entraînement. Selon un mode préféré mais non limitatif de réalisation, le moyen d'entraînement est constitué d'un moteur électrique dont l'arbre moteur entraine en rotation directement l'organe de commande 200 et dont l'alimentation dépend de la détection réalisée par le capteur du toucher recouvrant l'organe de commande tournant. Ainsi, selon le procédé de l'invention, en fonctionnement sans intervention de l'utilisateur, le moteur électrique est alimenté et fait donc tourner l'organe de commande 200, d'un mouvement de rotation détecté par le module de détection 300 qui transmet une information sous forme électrique exploitable à un convertisseur (tension/fréquence) 400 lequel pilote la lecture des informations numériques en envoyant une fréquence d'échantillonnage sur un support quelconque 500 tel un échantillonneur de sons. Lorsque le disque de commande 200 est entraîné en mouvement de rotation uniforme par ledit moteur, le mouvement de rotation identifié par le module de détection 300 envoie une information au convertisseur 400 qui pilote l'échantillonneur 500 de façon à ce que la lecture continue soit réalisée à la vitesse nominale de lecture dudit échantillon d'informations. Lorsque l'utilisateur touche le disque de commande 200, l'entraînement automatique de ce dernier est suspendu momentanément jusqu'à la rupture du contact. Si l'utilisateur garde sa main appuyée sur le disque de commande 200 sans imprimer de mouvement de rotation à ce dernier, la lecture est interrompue puisque le module de détection 300 ne détecte plus de mouvement de rotation. Lorsque l'utilisateur imprime un mouvement de rotation audit disque 200, ledit module de détection 300 détecte le sens et la vitesse instantanée de rotation lequel transmet au moyen du convertisseur 400 une information de pilotage exploitable pour la lecture de l'échantillon, la lecture étant réalisée à une vitesse variable inférieure, supérieure ou égale à la vitesse de lecture nominale suivant le cas où le mouvement de rotation imprimé par la main de l'utilisateur audit disque de commande 200 possède une vitesse de rotation inférieure, supérieure ou égale à la vitesse de rotation nominale de l'organe de commande 200 constitué par le disque. De meme, le sens de lecture des informations présente sur ledit support est déterminé par le sens du mouvement de rotation imprimé par l'utilisateur audit organe de commande 200. Ce dispositif est particulièrement avantageux en ce qu'il autorise d'utiliser la technique du"scratch"à partir de n'importe quel support d'informations, bien entendu numériques mais également analogiques qu'ils soient du type audio, vidéo, informatique, etc... Ou correspondant à l'association de différents types. En conséquence, le dispositif de pilotage D de l'invention permet de répondre exactement aux besoins des disque-jockeys en créant une interface autorisant la technique du scratch à partir des disques audionumériques au moyen ou non d'une mémoire intermédiaire. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le module de détection 300 du mouvement en rotation dudit organe de commande 200 par rapport à la platine fixe 100, est constitué par un module tournant, associé à l'organe de commande tournant 200 par un moyen de transmission, lesdites rotations du module tournant étant converties en données exploitables pour piloter la lecture de données stockées sur un support de données. Selon le choix technologique préféré mais non limitatif du moyen de transmission illustré, une courroie 210 assure la transmission du mouvement de rotation du disque vers l'axe du module tournant du module de détection 300. Pour ce faire, l'axe du module tournant est solidaire d'une poulie recevant ladite courroie 210. Dans ce choix technologique le module de détection fonctionne tel un générateur dont le rotor est entraîné en rotation par l'intermédiaire d'une courroie au moyen de la rotation de l'organe de commande 200, ledit mouvement de rotation provoquant la formation d'une impulsion électrique dans le stator, impulsion dépendante de la vitesse et du sens de la rotation de l'axe du module tournant. L'impulsion est alors exploitée, convertie ou non, pour piloter la lecture d'un échantillon ou un dispositif de lecture quelconque. Cette solution technologique est particulièrement intéressante du fait de sa simplicité pour la détection du sens et de la vitesse de rotation du disque de commande 200. Bien entendu, plusieurs autres modules de détection pourraient tre mis en oeuvre sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Selon un mode préféré de fonctionnement, le module de détection 300, du fait de la rotation de son axe entraîné par la rotation du disque 200 et en association avec ledit convertisseur, assure la sortie des informations correspondant au sens et à la vitesse de rotation ce qui permet de piloter le sens et la vitesse de lecture. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, il est prévu un dispositif de marche forcée du module d'entraînement permettant de ralentir ou d'accélérer la vitesse de rotation de ce dernier sans pour autant mettre en pause l'alimentation du module d'entraînement, caractéristique permettant de rajouter d'autres possibilités aux variations de la lecture de l'échantillon, de la mémoire ou du support d'information. Cette particularité du dispositif permet de mettre en oeuvre une caractéristique avantageuse du procédé de l'invention qui consiste à maintenir la rotation automatique dudit organe de commande tournant lors de la manipulation de ce dernier par l'utilisateur et à faire assurer un débit et un sens de lecture des informations correspondant à la rotation freinée ou non dudit dispositif de commande. Du fait de la simplicité du dispositif à mettre en place, il est parfaitement envisageable d'adapter une platine classique de lecture de disque du type microsillon pour réaliser un dispositif de pilotage conforme à l'invention permettant le pilotage de la lecture non de disques du type microsillon mais de disques numériques ou d'échantillons dans lesquels sont stockés des informations lues sur le disque numérique. La figure 2 illustre une configuration matérielle permettant d'exploiter le dispositif de pilotage de l'invention. Cette configuration matérielle comprend le dispositif de pilotage D constitué de son organe de commande tournant 200 et de sa platine 100, une platine de lecture de disque numérique dite platine laser 600, deux sorties audio A et B comportant chacune un échantillonneur 500A et 500B et un sélecteur automatique 700 des sorties A'et B'des deux échantillonneurs 500A et 500B. Cette configuration matérielle est du type de celle dont le dispositif de lecture d'un échantillon de données numériques est associé à un dispositif d'enregistrement dans une mémoire des informations lues par ledit dispositif de lecture. La configuration matérielle illustrée en figure 2 permet de mettre en oeuvre le procédé de pilotage d'un dispositif de lecture d'un support d'informations telle une platine laser 600 du type de celui adoptant au moins deux sorties A et B, chacune affectée à un échantillonneur 500A et 500B et un sélecteur automatique 700 assurant la sélection entre les sorties des deux échantillonneurs 500A et 500B selon leur mode de fonctionnement enregistrement ou lecture. Ce procédé de pilotage est remarquable en ce qu'il consiste à faire enregistrer alternativement les deux échantillonneurs 500A et 500B et à faire lire alternativement les informations stockées sur ces derniers en fonctionnement nominal, et en ce qu'il consiste à réaliser, dès le contact de l'utilisateur avec ledit organe de commande tournant 200, l'arrt de l'entraînement automatique de l'organe de commande tournant 200 et, lors de la manipulation, la lecture de l'échantillon de l'échantillonneur en mode lecture selon la vitesse et le sens du mouvement de rotation imprimé audit dispositif tournant de commande 200 par l'utilisateur ainsi que la mise en pause du dispositif de lecture 600, dès la fin du cycle d'enregistrement de l'échantillonneur en mode enregistrement. Le sélecteur de sortie audio passe bien entendu automatiquement de la sortie A'à la sortie B'et vice versa, selon le cycle alternatif de chacun des échantillonneurs. Toujours selon la mme configuration matérielle, le procédé de fonctionnement est remarquable en ce qu'il consiste à réaliser lors de la rupture de contact avec l'organe de commande tournant 200 par l'utilisateur, la reprise de l'entraînement automatique dudit organe de commande tournant 200, la continuation de la lecture de l'échantillonneur 500A ou 500B en mode lecture jusqu'à la fin de l'échantillon enregistré provoquant la reprise de la lecture du support d'information 600 et la reprise de l'enregistrement de l'échantillonneur en mode enregistrement 500A ou 500B. Le sélecteur 700 poursuivant sa sélection alternative en synchronisation avec le travail alternatif des échantillonneurs. Ce procédé permet non seulement d'utiliser la technique du"scratch"sur des disques numériques mais permet également de ne pas nécessiter le stockage des informations sur une mémoire annexe. La technique "scratch"ne s'utilisant que sur une période de temps très courte, il suffira que le deuxième échantillonneur ait au maximum la capacité d'enregistrement et de restitution d'une succession de données numériques correspondant à la durée de cette période. Les deux échantillonneurs se relaient pour enregistrer selon leur mémoire de stockage identique les données numériques, l'utilisation de la technique"scratch"lors du toucher de l'organe de stockage se faisant sur l'échantillonneur en mode de lecture des données venant d'tre enregistrées La figure 3 illustre une autre configuration matérielle comprenant : le dispositif de pilotage D, un lecteur laser 600 à haut débit comparable à celui d'un lecteur de Cédéroms d'ordinateur et un échantillonneur également à haut débit 500 pouvant mettre en oeuvre le fonctionnement décrit ci-après. Dans un exemple non limitatif de mise en oeuvre d'une telle configuration matérielle, le lecteur laser 600 est capable de lire la plage de données numériques désirée dans une période de temps très courte et l'échantillonneur est adapté de façon à reconnaitre et à stocker, en une seule fois, l'intégralité des données extraites du disque numérique pour ensuite les relire à une vitesse standard en fonctionnement normal sans intervention de l'utilisateur du dispositif de pilotage D. Pour respecter les caractéristiques du procédé de pilotage, l'intervention de l'utilisateur sur le dispositif de pilotage D, assure suivant le sens et la vitesse de rotation de l'organe de commande rotatif 200, le pilotage de la lecture des données stockées dans l'échantillonneur 500. Ce type de configuration matérielle a donc pour avantage, contrairement au procédé de fonctionnement décrit mis en application par la configuration matérielle illustrée en figure 2, de permettre le pilotage de la lecture et donc l'application du procédé dit"scratch"sur la totalité des informations présentes sur la plage de données numériques désirée. Aussi, une fois que l'échantillonneur a enregistré et stocké la plage désirée, il est possible que le disque soit retiré du lecteur pour permettre l'introduction d'un nouveau disque sur lequel se trouve la prochaine plage de données désirée. On comprend que le dispositif de pilotage de la lecture d'informations qui vient d'tre ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront tre apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. Ainsi, par exemple, le moyen d'entrainement du disque de commande peut tre constitué par tout type d'actionneur assurant l'entraînement en rotation. En outre, les illustrations de configuration matérielle des figures 2 et 3 ne représentent des éléments séparés l'un de l'autre et monophoniques qu'à titre indicatif. En effet, il est parfaitement possible que certains ou la totalité des éléments desdites configurations matérielles soient intégrés à un seul et mme dispositif qui peut tre aussi stéréophonique. Bien qu'elle ne constitue pas une solution optimisée pour les disque-jockeys, l'utilisation de tout type de matériel informatique pourra réaliser le stockage et la lecture des données numériques à lire, le pilotage de la lecture étant réalisé par un dispositif de pilotage conforme à l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de pilotage par un utilisateur d'un dispositif de lecture d'informations, CARACTERISE EN CE QU'il consiste à associer la lecture continue à un débit et à un sens nominaux desdites informations à la rotation automatique à une vitesse constante et à un sens nominaux d'un organe de commande tournant manipulable par l'utilisateur et indépendant du dispositif de lecture. 2. Procédé de pilotage selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QU'il consiste à suspendre momentanément la rotation automatique dudit organe de commande tournant et la lecture continue des informations, par le contact de l'utilisateur avec ledit organe et à faire assurer un débit et un sens de lecture desdites informations, par ledit dispositif de lecture selon le sens et la vitesse du mouvement de rotation imprimé audit organe de commande par la manipulation de l'utilisateur. 3. Procédé de pilotage selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QU'il consiste à maintenir la rotation automatique dudit organe de commande tournant lors de la manipulation de ce dernier par l'utilisateur et à faire assurer un débit et un sens de lecture des informations correspondant à la rotation freinée ou non dudit dispositif de commande. 4. Procédé de pilotage par un utilisateur d'un dispositif de lecture d'informations selon les revendications 1 et 2 du type de celui associé à un dispositif d'enregistrement dans une mémoire des informations lues par le dispositif de lecture, CARACTERISE EN CE QU'il consiste à lire, lors de la manipulation de l'organe de commande, les informations contenues dans ladite mémoire. 5. Procédé de pilotage d'un dispositif de lecture d'un support d'informations (600) du type de celui adoptant au moins deux sorties (A et B), chacune affectée à un échantillonneur (500A et 500B) et un sélecteur automatique (700) assurant la sélection entre les sorties (A'et B') des deux échantillonneurs (500A et 500B) selon leur mode de fonctionnement enregistrement ou lecture, CARACTERISE EN CE QU'il consiste à faire enregistrer alternativement les deux échantillonneurs (500A et 500B) et à faire lire alternativement les informations stockées sur ces derniers en fonctionnement nominal, et EN CE QU'il consiste à réaliser, dès le contact de l'utilisateur avec ledit organe de commande tournant (200), l'arrt de l'entraînement automatique de l'organe de commande tournant (200) et, lors de la manipulation, la lecture de l'échantillon de l'échantillonneur en mode lecture selon la vitesse et le sens du mouvement de rotation imprimé audit dispositif tournant de commande (200) par l'utilisateur ainsi que la mise en pause du dispositif de lecture (600), dès la fin du cycle d'enregistrement de l'échantillonneur en mode enregistrement. 6. Procédé selon la revendication 5, CARACTERISE EN CE QU'il consiste à réaliser lors de la rupture de contact avec l'organe de commande tournant (200) par l'utilisateur, la reprise de l'entraînement automatique dudit organe de commande tournant (200), la continuation de la lecture de l'échantillonneur en mode lecture jusqu'à la fin de l'échantillon enregistré provoquant la reprise de la lecture du support d'information et la reprise de 1'enregistrement de l'échantillonneur en mode enregistrement. 7. Dispositif (D) permettant de mettre en oeuvre le procédé de pilotage selon les revendications 1 à 4 prises ensemble, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il est constitué par une platine fixe (100) sur laquelle tourne au moyen d'un module d'entraînement, un organe de commande (200) tournant dont le sens et la vitesse de rotation sont identifiés par un module de détection (300) dont les données de sortie permettent le pilotage du dispositif de lecture des informations suivant le sens et la vitesse de rotation dudit organe de commande (200). 8. Dispositif (D) selon la revendication 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE la totalité de la surface de l'organe de commande tournant (200) est constitué par un capteur qui, en détectant le contact de l'utilisateur, provoque le débrayage de l'organe de commande (200) de son module d'entraînement automatique, le module de détection (300) détectant ainsi le sens et la vitesse des mouvements de rotation provoqués par la manipulation de l'utilisateur. 9. Dispositif (D) selon la revendication 8, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE la détection par ledit capteur du toucher de l'utilisateur provoque lors de cette détection la suspension momentanée de l'alimentation du moyen d'entraînement. 10. Dispositif (D) selon la revendication 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE ledit module de détection (300) du mouvement en rotation dudit organe de commande (200) par rapport à la platine fixe (100), est constitué par un module tournant associé à l'organe de commande tournant (200) par un moyen de transmission (210), lesdites rotations du module tournant étant converties en données exploitables par un convertisseur (400) tension/fréquence pour piloter la lecture d'informations stockées sur un support d'informations (500).