Brevet FR2783387A1 — publié le 20000317

i PROCEDE PERFECTIONNE POUR TRANSFERER UNE IMAGE NUMERIQUE EN VUE DE SA RESTITUTION VISUELLE OU DE SON ACQUISITION ET DISPOSITIFS POUR LA MISE EN (EUVRE DE CE PROCEDE.5 L'invention concerne un procédé perfectionné pour permettre le transfert d'une image numérique en vue de sa restitution visuelle en utilisant un écran à cristaux liquides transparent monochrome. Elle concerne également un tel procédé pour l'acquisition d'une telle image mettant en oeuvre une caméra CCD, c'est à10 dire d'une caméra intégrant un circuit à transfert de charges. Elle concerne également les dispositifs pour la mise en oeuvre d'un tel procédé. Ces dernières années ont vu le développement d'une nouvelle technologie pour la projection et l'affichage d'informations mettant en oeuvre les signaux numériques. A cet effet se sont développés et sont de plus en plus mis en oeuvre des panneaux à cristaux liquides, également appelés écrans cristaux liquides, et plus communément dénommés sous l'expression en langue anglaise Dans le domaine de la photographie, est apparue récemment le concept dénommé " API >> pour Advanced Photographic Imager, mettant en oeuvre le principe du stockage numérique de l'image. Ce stockage numérique de l'image impose, pour sa réalisation sur support notamment papier, sa restitution. Le papier mis en oeuvre dépend quant à lui du type d'impression: numérique ou argentique. Dans le domaine de la photographie argentique en particulier, le support pour la restitution de l'image est constitué par du papier photosensible. A cet effet, l'image numérique est exposée sur le papier selon plusieurs méthodes connues, au moyen de différents composants pour l'affichage de l'image. On peut citer: - l'exposition point par point, mettant en oeuvre un balayage laser; si certes cette technologie permet d'aboutir à des résultats très corrects en termes de qualité, sa mise en oeuvre demeure exigeante dans le domaine de la précision mécanique et de l'ajustement optique. En effet, le papier est exposé en mouvement. Par ailleurs, 2 il est de qualité spécifique, conçu pour accepter des durées d'exposition très courtes (typiquement 1 gis par pixel) Cette technologie reste donc réservée à des installations coûteuses, et les coûts de développement sont élevées. - l'exposition par rangée de points en ligne: cette technologie fait appel par exemple à la mise en oeuvre de tubes cathodiques à fibres optiques. Elle est tout particulièrement complexe à mettre en oeuvre, et souffre en outre d'une légère diffusion due aux fibres optiques. Elle exige également un dispositif de transport du papier complexe et très précis. Elle peut également être mise en oeuvre au moyen du système DMD (Digital Micro Mirrors) en mode linéaire, mis au point10 par TEXAS INSTRUMENTS. Ce système met en oeuvre une pluralité de micro- miroirs de forme carrée, chacun monté sur un axe rotatif, et susceptibles donc de subir une rotation de plus ou moins 10 par rapport à une position origine. Chaque pixel d'informations est cartographié directement sur un micro-miroir selon un rapport de 1 pour 1, permettant un contrôle numérique rigoureux. Ces miroirs sont15 susceptibles de pivoter en position active et position inactive selon une fréquence supérieure à 1000 fois par seconde. Cette rapidité permet d'aboutir à la reproduction d'échelle des gris et à celle de couleurs. En revanche, la résolution obtenue n'est pas très satisfaisante, et en outre, on observe au niveau des photos obtenues des lignes blanches verticales et horizontales.20 l'exposition par rangée de points en deux dimensions: elle peut être mise en oeuvre par la technologie DMD mentionnée précédemment, mais également par la technologie des tubes cathodiques plans. Celle-ci fait appel à des tubes haut de gamme ainsi qu'à une électronique coûteuse de très haut voltage. Enfin, ce principe d'exposition peut être mis en oeuvre au moyen d'écrans à cristaux liquides (LCD).25 Géométriquement stable, ce composant ne nécessite pas de hauts voltages. Par ailleurs, sa fabrication, complètement automatisée assure une très bonne régularité en termes de performances. Cependant, son utilisation dans le domaine de la photographie et plus particulièrement dans le domaine de l'exposition de papier photosensible pose deux problèmes liés à la structure intrinsèque desdits écrans:30 * Le premier problème réside dans le fait que le pixel d'image sur un LCD, qui présente traditionnellement une forme carrée, comporte une surface active du pixel de forme rectangulaire qui ne représente qu'environ 60 à 70 % de la surface totale dudit pixel (voir à cet égard la représentation schématique d'un pixel de LCD sur la figure 2, dans laquelle la zone active est référencée (13) et la zone inactive est référencée (14)). Il existe donc une zone non active (14) (masque noir) du pixel d'image, sous la forme de deux bandes, respectivement une bande relativement large sur l'un des côtés du pixel, et une bande un peu moins large sur le côté adjacent immédiatement perpendiculaire. Cette zone non-active noire projetée sur un papier photosensible par un objectif de projection génère des traits blancs horizontaux et verticaux sur la photo définitive, ce qui limite la netteté, la résolution et partant, le rendu de la photo; le second problème réside dans le fait que les LCD actuels présentent une résolution limitée à 1024 x 1280 pixels environ. Cette résolution native ou inhérente à la technologie de fabrication, n'est pas suffisante pour réaliser des photos de format supérieur à 10 x 15 cm, puisqu'une telle résolution est déjà limitée à environ 210 dpi, soit environ 4 paires de lignes par mm (4pl/mm), c'est à dire la limite inférieure acceptable pour une photo numérique. On a représenté sur la figure 1 une représentation schématique de la ligne d'exposition d'une tireuse traditionnelle. Classiquement, on retrouve au sein de celle-ci les différents éléments suivants:. une source lumineuse (1), typiquement constituée par une lampe halogène de250 W - 24V; un filtre anti-calorique (2); une tourelle d'obturation (3), mue en rotation au moyen d'un moteur électrique (4), destinée à obturer le faisceau incident émis par la source (1), et assurant également, si nécessaire, la fonction de diaphragme; e un porte-filtre (5), également mu en rotation au moyen d'un moteur électrique (6), et portant trois filtres, respectivement rouge, vert et bleu, en vue de la réalisation d'épreuves couleurs par synthèse additive; * un diffuseur (7), destiné à élargir et à rendre plus uniforme le faisceau incident émanant de la source lumineuse (1); e un condenseur (8), destiné à diriger le faisceau incident, après diffusion, au niveau d'un objectif de projection (11); a un compensateur ou correcteur (9) de l'uniformité d'éclairage, typiquement constitué par un opalin; * un passe-vues (10), au niveau duquel le film est introduit et cadré pour permettre l'exposition des vues successives; l'objectif de projection (11) déjà mentionné; celui-ci présente un facteur d'agrandissement variable selon le format de photos à réaliser; il est destiné à projeter sur le papier photosensible (12) l'image du film présent dans le passe-vues. * et enfin, un plateau destiné à recevoir le papier photosensible (12) au niveau duquel doit être imprimé l'image présente au niveau du passe-vues. Afin de surmonter les inconvénients mentionnés précédemment, l'invention propose un procédé dans lequel, l'image numérique à restituer sous forme visuelle est affichée sur un écran LCD transparent monochrome, et qui consiste: * à former l'image affichée sur le LCD au moyen d'un objectif de projection sur le support de restitution visuelle, et notamment sur un papier photosensible; * à opérer au moins un décalage latéral dans le plan de projection de chacun des pixels du LCD par rapport à l'axe optique d'exposition; * et, à réaliser une ou plusieurs expositions au niveau d'un support de restitution visuelle pour chacun de ces décalages. En d'autres termes, l'invention consiste à effectuer une ou plusieurs expositions en générant des petits décalages latéraux (environ un demi pixel) dans le plan d'exposition, de telle sorte à aboutir à une élimination totale ou partielle des traits blancs horizontaux et verticaux générés par le LCD et inhérents à sa technologie de fabrication. En revanche, ce procédé induit une légère surexposition générant des traits gris. Cependant, ces traits gris sont de faible contraste ou de25 dimensions réduites, de sorte qu'ils ne sont pas observables à l'oeil nu pour les photos de petits formats. Selon une première forme de réalisation de l'invention, on effectue une seule exposition de l'image affichée sur le LCD, chacun des pixels de ladite image subissant un décalage continu suivant une trajectoire circulaire dans le plan d'exposition, ladite trajectoire de chacun des pixels étant centrée par rapport audit pixel. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, on effectue un redimensionnement de l'image numérique à restituer et l'on divise ladite image en trames affichables sur le LCD. Dans une première variante, on divise l'image en deux trames et l'on procède pour chaque trame affichée sur le LCD, à une exposition, en effectuant entre les deux expositions un décalage discret de l'ensemble des pixels du LCD, selon les directions d'orientation OX et OY desdits pixels, symétriquement par rapport au centre de chacun des pixels. Dans une 5 seconde variante, on divise l'image en quatre trames et l'on procède pour chaque trame de l'image affichée à une exposition, en effectuant entre chacune des quatre expositions un décalage discret de l'ensemble des pixels du LCD selon les directions d'orientation OX et OY desdits pixels, symétriquement par rapport aux axes OX et OY des pixels.10 Outre l'élimination totale ou partielle des traits blancs inhérents à la technologie de fabrication du LCD, la mise en oeuvre de ce procédé permet également d'augmenter la résolution de l'image finale, de par la multiplication approximative, par 2 ou par 4 du nombres d'expositions.' Avantageusement, le décalage des pixels LCD induit par la rotation de l'image LCD s'effectue dans le plan d'exposition OX,OY, c'est à dire dans le plan perpendiculaire à l'axe optique de projection et d'exposition, et ce, selon les deux axes horizontal OX et vertical OY définissant ledit plan, l'axe optique étant défini20 ci-après par OZ. L'invention concerne également les dispositifs pour la mise en oeuvre de ce procédé. Elle concerne tout d'abord un dispositif pour effectuer le transfert d'une image numérique en vue de sa restitution visuelle. Ce dispositif comprend: * une source lumineuse, sur le trajet optique de laquelle est positionné un écran LCD transparent monochrome au niveau duquel sont affichées des images numériques, notamment par le biais d'une une unité centrale, * un obturateur, destiné à stopper le faisceau d'exposition, et par exemple positionné entre la source lumineuse et l'écran LCD; * un objectif de projection, situé entre l'écran LCD et le papier à exposer; * un polariseur linéaire situé entre la source lumineuse et l'écran LCD. Selon une première forme de réalisation de ce dispositif, il comprend des moyens pour assurer le décalage mécanique de l'écran LCD selon les directions 6 OX et OY, c'est à dire, dans le plan perpendiculaire au plan de projection ou d'exposition. Selon une seconde forme de réalisation de ce dispositif, il comprend une lame à faces parallèles transparente au spectre visible, située sur le trajet optique de la source entre l'écran LCD et l'objectif de projection, ladite lame à faces parallèles présentant un angle d'inclinaison par rapport au plan latéral, perpendiculaire à l'axe optique, ladite lame étant susceptible d'être animée d'un mouvement de rotation discret ou continu autour de l'axe optique. Cette forme de réalisation10 présente l'avantage fondamental, par rapport à la forme de réalisation précédente induisant des décalages latéraux du LCD, de réaliser plus facilement et surtout de manière plus fiable les décalages latéraux de l'image affichée sur le LCD. En d'autres termes, on remplace un décalage mécanique, donc difficilement fiable pour des déplacements de faibles amplitude, par un décalage optique.15 Compte tenu des phénomènes optiques bien connus de la réflexion et de la réfraction lumineuse, et notamment les lois de Snell, la mise en oeuvre d'une telle lame à faces parallèles sur le trajet optique de l'image affichée sur le LCD induit un décalage, fonction d'une part, de l'angle d'inclinaison at de la lame par rapport20 au plan de projection OX,OY, d'autre part, de l'indice de réfraction n du matériau constitutif de la lame, et enfin de l'épaisseur e de celle-ci. Ce décalage se traduit par un décalage de l'image au niveau du papier à insoler c'est à dire de la zone de projection. Les figures 4a et 4b permettent de recherche la valeur de ce décalage en fonction des paramètres physiques mis en oeuvre.25 De manière connue, une lame à faces parallèles placée sur le trajet d'un faisceau lumineux, engendre un décalage de celui-ci, fonction de l'inclinaison de ladite lame par rapport à l'orientation du faisceau incident, de son indice de réfraction et de son épaisseur.30 Dans cet exemple, le faisceau incident est orienté selon l'axe OZ, et dirigé selon OZ. En l'absence de la lame (15), la position initiale de l'image ou d'un pixel est positionné à l'ordonnée Y = 0. En revanche, si l'on introduit la lame (15), avec 7 l'inclinaison oh = a, on observe un décalage (-Y, ), inhérent aux lois optiques précitées, défini comme suit: (i - el= - (1- 1) e L'équation ci-dessus est valable pour de faibles valeurs de a. Si l'on introduit la lame (15), avec l'inclinaison a(2 = - a, on observe un décalage Y2 défini comme suit: Y2 1 -n-)ea2 =(--) ec Si AY représente le décalage latéral des images correspondant aux deux inclinaisons de la lame, par rapport à OZ, on obtient: AY= Y2-Y, = (1-- )e.2a(x D'o il est possible d'extraire a: AY 2(1 i _)e Ainsi, si l'on souhaite un décalage de l'ordre de 25 ltm, et considérant les données de la lame suivante: s e= i mm en= 1,5187 on aboutit à une valeur pour l'angle ac de 0,0366 radian, soit environ 2, 1 . Par LCD transparent et monochrome, on entend un écran LCD laissant passer tout le spectre visible. Dans le cadre de la réalisation de photos couleurs, on adjoint à l'installation une tourelle porte-filtres, afin de pouvoir disposer des trois couleurs primaires, rouge, vert et bleu, et procéder à une exposition de chacun des trois plans d'image rouge, vert et bleu d'une même trame de l'image couleur originale, la couleur30 finale étant obtenue selon le procédé bien connu de la synthèse additive. L'invention concerne ensuite un procédé et un dispositif pour transférer une image numérique en vue de son acquisition par une installation mettant en oeuvre une caméra CCD, c'est à dire intégrant un circuit à transfert de charges. Ce procédé consiste: * à former l'image du sujet ou de l'objet à acquérir au moyen d'un objectif de projection sur le capteur CCD de la caméra; * à opérer au moins un décalage latéral dans le plan de projection, de chacun des pixels de l'image à acquérir par rapport à l'axe optique d'acquisition, a et à réaliser une ou plusieurs acquisitions au niveau dudit circuit CCD de la caméra pour chacun de ces décalages. Le dispositif correspondant comprend: * un objectif de projection, situé entre la caméra CCD et le sujet ou l'objet dont on souhaite acquérir l'image numérique; * une lame à faces parallèles transparente au spectre visible, située sur le trajet optique de la caméra CCD et l'objectif de projection, ladite lame à faces parallèles présentant un angle d'inclinaison par rapport au plan latéral, perpendiculaire à l'axe optique, ladite lame étant susceptible d'être animée d'un mouvement de rotation discret autour de l'axe optique L'invention concerne enfin un dispositif de projection d'une image numérique, notamment sur un écran, en vue de sa restitution visuelle. Ce dispositif comprend:25 * une source lumineuse, * un moyen pour séparer le faisceau incident issu de la source lumineuse en trois faisceaux distincts, correspondants aux trois couleurs primaires rouge, vert et bleu, sur le trajet optique de chacun desquels sont positionnés un polariseur linéaire et un écran LCD transparent monochrome, alimenté chacun par la même image numérique, notamment par le biais d'une une unité centrale, * un organe de combinaison des signaux issus de chacun des trois LCD; * un objectif de projection situé entre l'organe de combinaison et l'écran destiné à recevoir l'image projetée; * une lame à faces parallèles transparente au spectre visible, située sur le trajet optique entre l'organe de combinaison et l'objectif de projection, ladite lame à faces parallèles présentant un angle d'inclinaison par rapport au plan latéral, perpendiculaire à l'axe optique de projection, ladite lame étant animée d'un mouvement de rotation continue centré par rapport à l'axe optique. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. La figure 1 est comme déjà indiqué, une représentation schématique de la ligne d'exposition d'une tireuse traditionnelle. La figure 2 est une représentation schématique d'un pixel de LCD. La figure 3 illustre une représentation schématique de la transformation de l'image initiale à restituer, et notamment de la distribution de l'image originale numérique. Les figures 4a et 4b illustrent le décalage dans l'espace d'un faisceau incident généré par une lame à faces parallèles. La figure 5 est une représentation schématique de la ligne d'exposition d'une tireuse conforme à l'invention. La figure 6 est une représentation de l'orientation de la lame à faces parallèles. La figure 7 est une représentation schématique de la ligne d'exposition perfectionnée d'une tireuse selon l'invention. La figure 8 illustre le principe de redimensionnement de l'image mis en oeuvre dans l'installation de la figure 7. La figure 9 est une représentation schématique de la ligne d'acquisition d'une caméra CCD selon le procédé mis en oeuvre dans l'invention. La figure 10 est une représentation schématique de la ligne d'exposition d'un projecteur mettant en oeuvre le procédé de l'invention. La figure 11 est une représentation schématique d'une réalisation du dispositif multiplicateur de pixels de la ligne d'exposition d'une tireuse conforme à l'invention. La figure 12 est une représentation schématique de la ligne optique d'exposition intégrant la lame à faces parallèles selon la figure 11. La description qui suit est tout d'abord particulièrement orientée vers un dispositif intégré au niveau d'une installation pour effectuer le tirage d'épreuves photographiques. Cependant, il est bien entendu que l'invention ne saurait se limiter à cette seule application, et que notamment, elle peut être mise en oeuvre dans le cadre de l'acquisition d'images par le biais de caméras CCD, c'est à dire caméra à dispositif à transfert de charges et autres dispositifs de projection d'images. On a déjà décrit en liaison avec la figure 1, la ligne d'exposition d'une tireuse traditionnelle. Selon une caractéristique fondamentale de l'invention, le passe-vues (10) de cette tireuse est remplacé par un ensemble constitué par un écran LCD (16), par exemple constitué par un panneau commercialisé par la société SONY sous la référence LCX028AL, comportant une matrice de 1024 x 1280 pixels actifs, et au15 niveau duquel est susceptible d'être reproduits une image stockée sous forme numérique, précédé par un polariseur linéaire (17), destiné à polariser la lumière issue du faisceau incident selon une direction déterminée. En outre, selon une autre caractéristique fondamentale de l'invention, est intercalé sur l'axe optique (18) de cette installation, entre l'écran LCD (16) et l'objectif de projection et d'agrandissement (11), une lame à faces parallèles (15), d'épaisseur comprise entre 1 et 2 mm, centrée au niveau dudit axe optique. Cette lame à faces parallèles (15) présente une inclinaison selon un angle ax d'environ 1 à 2 par rapport au plan de projection, c'est à dire un plan perpendiculaire à l'axe optique (18). Elle est par exemple réalisée en verre optique transparent, et est susceptible de tourner par rapport à l'axe optique (18), sous l'action d'un moteur électrique (19) (figure 12). On a représenté à l'aide de la figure 3, une explication simplifié du procédé mis en oeuvre. Au sein de cette figure, la référence (23) représente l'image numérique originale, obtenue et stockée selon une résolution de 2048 x 2560 pixels au sein d'une mémoire associée à une unité centrale de commande et de traitement (non représentée). Cette image est représentée centrée selon l'axe optique (18) de l'installation. Bien entendu, au sein de cette installation, l'image originale ne figure ii pas au lieu indiquée, mais est stockée dans une mémoire numérique. Elle n'a été représentée ici que pour la commodité du raisonnement. Cette image originale subit, si nécessaire, au niveau de l'unité centrale, un redimensionnement en 2048 x 2560 pixels, c'est à dire exactement en quatre fois plus de pixels que le nombre de pixels disponibles au niveau de l'écran LCD (16). Par ailleurs, au sein de cette même unité centrale, cette image ainsi redimensionnée est divisée en quatre trames de 1024 x 1280 pixels. Ont ainsi été matérialisés sur la figure 3, ces quatre trames (A1, BI, CI.. .), (A2, B2, C2,.), (A3, B3, C3,), (A4, B4, C4,)10 sous la forme de carré petites dimensions référencés 1, 2, 3, 4. Les pixels de l'écran LCD ont été référencés sur la figure 3 par les lettres A, B, C., etc. Selon un mode de réalisation de l'invention, dans lequel on procède pour chaque image à restituer à quatre expositions, les quatre trames de l'image originale vont être affichées successivement sur l'écran LCD (16), en procédant, entre chaque exposition, à la rotation de la lame à faces parallèles (15) centrée par rapport à l'axe optique (18) d'un angle d'une valeur 4 = 90 , de telle sorte à induire20 un décalage au niveau du plan d'exposition, de chacune des trames élémentaires en résultant. Il va être ainsi détaillé ci-après les quatre phases d'exposition pour une image donnée. Phase 1 La lame à faces parallèles (15) est orientée selon une angle q de 45 . On procède numériquement, à l'aide de l'unité centrale de traitement, à l'affichage sur le LCD, d'une première trame de pixels de l'image originale (23) référencés 1, c'est à dire A1, BI, CI, etc. On dispose donc d'une image sur le LCD comportant 1024 x 1280 pixels. Cette image est exposée par le faisceau incident sur le papier photosensible (12). Phase 2 On oriente la lame (15) selon un angle q de 135 . On procède numériquement comme dans la phase précédente, à l'affichage sur le LCD, des seuls pixels de l'image originale (23) correspondant à une autre trame, soit les pixels référencés 2, c'est à dire A2, B2, C2, etc. On dispose donc d'une nouvelle image sur le LCD comportant également 1024 x 1280 pixels. On projette et expose cette image sur la même feuille de papier photosensible que pour la phase précédente. Compte tenu de la rotation de 90 de la lame, on introduit, comme déjà précisé, un décalage dans le plan OX, OY du papier photosensible, et donc à la révélation sur celui-ci de 1024 x 1280 pixels. On choisit les caractéristiques de la lame (15), et notamment le paramètre sur lequel on petit jouer le plus facilement,15 c'est à dire son angle d'inclinaison act, de telle sorte que le décalage engendré soit sensiblement égal à la distance d'un demi-pixel du LCD. De fait, on détermine a selon la formule suivante: A 2C 1-n)e largeur du pixel ou A= a Phase 3 On oriente la lame (15) selon un angle 4 de 225 , et l'on recommence l'opération de projection et d'exposition sur la même feuille de papier photosensible, cette fois des seuls pixels de l'image originale (23) référencés 3,25 c'est à dire A3, B3, C3, etc. Phase 4 On oriente la lame (15) selon un angle 4 de 315 , et l'on recommence l'opération de projection et d'exposition sur la même feuille de papier photosensible, cette fois des seuls pixels de l'image originale (23) référencés 4, c'est à dire A4, B4, C4, etc. De la sorte, on conçoit que pour chaque pixel du LCD va correspondre quatre expositions différentes. On va donc par ce biais multiplier par quatre le nombre de pixels au niveau de l'impression, optimisant de la sorte la résolution définitive, puisque on va retrouver au niveau de l'image restituée quasiment le nombre de 5 pixels que comporte l'image originale. Bien entendu, entre chaque exposition du même pixel, on obture le faisceau incident au moyen de l'obturateur (3). En outre, dans le cadre de la réalisation d'épreuves couleur, on procède pour chacun des trois plans d'images rouge, vert et10 bleu de chaque trame de l'image originale à une exposition correspondant à chacune des trois couleurs rouge, vert et bleu. Par ailleurs, cette rotation de la lame à faces parallèles va permettre de masquer les lignes verticales et horizontales blanches habituellement observées par la mise en oeuvre d'un LCD. En effet, ainsi que déjà dit, et comme on peut le voir sur la figure 2, chaque pixel d'un LCD dispose d'une zone optiquement active (13) et d'une zone optiquement inactive (14). En multipliant par 4 l'exposition de chacun des pixels LCD, on va aboutir à une élimination complète de la restitution des traits blancs sur la photo définitive, mais en revanche, à une légère20 surexposition sur des zones de pixels d'image, pouvant se matérialiser par des traits sombres ou gris sur des photos. Cependant, ces surexpositions sont invisibles à l'oeil nu pour de petits formats (par exemple 10 x 15). Dans une variante de l'invention, l'image originale (23) est divisée en deux trames seulement de pixels. Dans cette hypothèse, la méthode décrite ci-dessus demeure rigoureusement la même, mais on ne procède plus cette fois qu'à deux expositions, en effectuant entre les deux expositions une seule rotation de la lame (15). Les valeurs de q sont alors déterminées selon le recouvrement du pixel optimal. La résolution du LCD est dans ce cas multipliée sensiblement par 2. Dans une autre variante simplifiée de l'invention, l'image originale n'est pas divisée en trames. Elle est donc affichée après redimensionnement telle quelle sur l'écran LCD (16). Pour chacune des expositions de l'écran LCD, on fait subir à la lame à faces parallèles (15) une rotation continue suffisante centrée par rapport à35 l'axe optique (18). Pendant cette ou ces rotations, l'obturateur (3) est ouvert. Dans une version évoluée de l'invention, représentée en liaison avec les figures 7 et 8, on cherche surtout à optimiser la résolution, tout en s'affranchissant définitivement des traits verticaux ou horizontaux au niveau de la restitution finale, inhérents comme déjà précisé à latechnologie de l'écran LCD. 5 Cette forme de réalisation n'est donc applicable qu'en liaison avec la multiplication des pixels du LCD, donc dans le cadre de la division de l'image initiale en quatre trames. Comme on peut le voir sur la figure 7, l'image affichée sur le LCD (16) est projetée par un objectif (26) sur un masque de pixels (24), destiné à redimensionner l'image de la zone active (13) du pixel LCD, notamment selon une forme carrée. Cette image redimensionnée traverse une lentille de champ (25), destinée à faire converger le faisceau au niveau de l'objectif de projection (11).15 Entre la lentille (25) et ledit objectif, est intercalée la lame à faces parallèles (15) décrite précédemment. Avec quatre expositions correspondant respectivement aux quatre trames de pixels de l'image originale, on aboutit au niveau de l'image restituée à l'assemblage de quatre pixels représentatifs limitativement de la zone active du pixel LCD. On annule de la sorte les effets inhérents à la surexposition, tels que décrits précédemment. La grille (24) est par exemple constituée par une plaque de verre recevant une émulsion répartie de telle sorte à ne laisser passer que 25% du pixel LCD. On a représenté sur la figure 8, l'image (27) dudit pixel après passage par l'objectif (26). On observe en (28) les 25% qui ont pu traverser le système. (29) représente la frontière entre la zone active et la zone inactive du pixel LCD.30 On peut de la sorte affiner la restitution finale de l'image originale, et surtout réaliser des agrandissements supérieurs au format 13 x 18, et typiquement atteindre le format A4 avec une résolution d'au moins 210 dpi. On a représenté en liaison avec les figures 11 et 12 une réalisation de certains des éléments constitutifs de la ligne d'exposition de la tireuse conforme à l'invention. Dans cet exemple, afin d'aboutir à des gains de place, la source lumineuse (1) est orientée à 90 par rapport à l'axe optique (18); mais un miroir à 45 (22) permet de réorienter le faisceau incident. On a représenté sur la figure 12 le moteur électrique (19) assurant la rotation de la lame (15), par le biais d'une courroie crantée (20) venant engrener dans une couronne (21) conformée en conséquence, au niveau dudit module. Le même principe général de l'invention peut également être mis en oeuvre dans le cadre de l'acquisition de signaux optiques lors de la mise en oeuvre de caméra CCD. On a représenté essentiellement en liaison avec la figure 9, la ligne optique d'acquisition de ces signaux. L'objet (30) à acquérir est situé sur le trajet optique d'une caméra CCD (32). Entre les deux, sont successivement positionnés un objectif de projection (31) et la lame à faces parallèles (15) conforme à15 l'invention. Les signaux optiques subissent un décalage au niveau du CCD, de sorte qu'on peut multiplier la résolution de celui-ci selon le même principe que celui décrit précédemment. Enfin, l'invention concerne également un projecteur d'images mettant en oeuvre le procédé de l'invention. On a décrit en liaison avec la figure 10, la ligne d'exposition d'un tel dispositif. Celui-ci comporte également une source lumineuse (33), scindée en trois composantes, rouge, vert et bleu au moyen de dispositifs appropriés. Chacune de ces trois composantes traverse un ensemble (35, 36, 37) constitué par un polariseur linéaire et un écran LCD, au niveau duquel sont25 affichées des images numériques, la même au niveau des trois LCD, les faisceaux émergents de ces ensembles étant recombinés au niveau d'un organe (38) connu pour cette application. Le faisceau résultant traverse une lame à faces parallèles (15) tournant en continu à vitesse élevée, typiquement 24 tours par seconde, avant de traverser un objectif de projection (39), pour atteindre le plan de visualisation (40). On aboutit une nouvelle fois à une optimisation de la restitution des images numériques ainsi projetées. On conçoit tout l'intérêt de l'invention, dans le cadre de l'optimisation de la qualité de restitution ou d'acquisition de photographies en mode numérique, d'autant que la technologie mise en oeuvre fait appel à des composants faciles à manipuler, peu onéreux, et fonctionnant en outre en basse tension. REVENDICATIONS 1. Procédé pour transférer une image numérique en vue de sa restitution visuelle respectivement de son acquisition, dans lequel l'image numérique à restituer sous forme visuelle est affichée sur un écran à cristaux liquides LCD transparent et monochrome, respectivement formée sur le circuit à transfert de charges (CCD) d'une caméra, caractérisé en ce qu'il consiste: * à former l'image affichée sur le LCD, respectivement du sujet ou de l'objet à acquérir, au moyen d'un objectif de projection sur le support de restitution visuelle, et notamment sur un papier photosensible, respectivement sur le capteur CCD de la caméra; * à opérer au moins un décalage latéral dans le plan de projection, de chacun des pixels du LCD, respectivement de l'image à acquérir, par rapport à l'axe optique d'exposition respectivement d'acquisition, * et à réaliser une ou plusieurs expositions, respectivement acquisitions, au niveau dudit support de restitution visuelle respectivement de la caméra CCD pour chacun de ces décalages. 2. Procédé selon la revendication 1 pour le transfert d'une image numérique à restituer sous forme visuelle, caractérisé en ce que l'on effectue une seule exposition de l'image affichée sur le LCD, et en ce que chacun des pixels de ladite image subit un décalage continu selon une trajectoire circulaire dans le plan d'exposition, ladite trajectoire de chacun des pixels étant centrée par rapport audit pixel. 3. Procédé selon la revendication 1 pour le transfert d'une image numérique à restituer sous forme visuelle, caractérisé en ce que: * on effectue un redimensionnement de l'image numérique à restituer; * on divise ladite image en deux trames affichables sur le LCD; * et on procède pour chaque trame affichée sur le LCD, à une exposition, en effectuant entre les deux expositions un décalage discret de l'ensemble des pixels du LCD selon les directions d'orientation OX et OY desdits pixels symétriquement par rapport au centre de chacun des pixels. 1'7 4. Procédé selon la revendication 1 pour le transfert d'une image numérique à restituer sous forme visuelle, caractérisé en ce que: * on effectue un redimensionnement de l'image numérique à restituer; * on divise ladite image en quatre trames affichables sur le LCD; * et on procède pour chaque trame de l'image affichée sur le LCD, à une exposition, en effectuant entre chacune des quatre expositions un décalage discret de l'ensemble des pixels du LCD selon les directions d'orientation OX et OY desdits pixels, symétriquement par rapport aux axes OX et OY des pixels. 5. Procédé selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que chacune des trames subit trois plans d'images ou expositions, selon les trois couleurs rouge, vert et bleu, les images résultantes étant alors en couleur selon le procédé de synthèse additive. 6. Dispositif pour effectuer le transfert d'une image numérique en vue de sa restitution visuelle caractérisé en ce qu'il comprend: * une source lumineuse (1), sur le trajet optique de laquelle est positionné un écran LCD transparent monochrome (16) au niveau duquel sont affichées des images numériques, notamment par une unité centrale, * un obturateur (3), destiné à obturer sur demande le faisceau de lumière; * un objectif de projection (11), situé entre l'écran LCD (16) et le papier à exposer (12); * un polariseur linéaire (17) situé entre la source lumineuse (1) et l'écran LCD; * une lame à faces parallèles (15) transparente au spectre visible, située sur le trajet optique OZ de la source entre l'écran LCD (16) et l'objectif de projection (11), ladite lame à faces parallèles présentant un angle d'inclinaison a par rapport au plan latéral, perpendiculaire à l'axe optique, et étant susceptible d'être animée d'un mouvement de rotation discret ou continu centré par rapport à l'axe optique. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une tourelle (5) motorisée (6) portant des filtres, respectivement rouge, vert et bleu, en vue de la réalisation de photos couleur. 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la rotation de la lame à faces parallèles (12) s'effectue au moyen d'un moteur électrique. 9. Dispositif pour effectuer le transfert d'une image numérique en vue de sa restitution visuelle caractérisé en ce qu'il comprend: * une source lumineuse (1), sur le trajet optique de laquelle est positionné un écran LCD transparent monochrome (16) au niveau duquel sont affichées des images numériques, notamment par une unité centrale, * un obturateur (3), destiné à obturer sur demande le faisceau de lumière; * un objectif de projection (11), situé entre l'écran LCD et le papier à exposer; * un polariseur linéaire (17) situé entre l'obturateur et l'écran LCD; * un masque (24) situé en aval de l'écran LCD (16), destiné à ne sélectionner que partie de la zone active (13) de chacun des pixels LCD; * un objectif de projection (26), destiné à afficher sur le masque (24) l'image affichée sur le LCD; * une lentille de champ (25), destinée à faire converger le faisceau lumineux issu du masque (24) au niveau de l'objectif de projection (11); * une lame à faces parallèles (12) transparente au spectre visible, située sur le trajet optique OZ de la source entre le la lentille de champ (25) et l'objectif de projection (11), ladite lame à faces parallèles présentant un angle d'inclinaison a par rapport au plan latéral, perpendiculaire à l'axe optique, et étant susceptible d'être animée d'un mouvement de rotation discret ou continu centré par rapport à l'axe optique. 10. Dispositif pour transférer une image numérique en vue de son acquisition par une installation mettant en oeuvre une caméra CCD, c'est à dire intégrant un circuit à transfert de charges, caractérisé en ce qu'il comprend: * un objectif de projection (31), situé entre la caméra CCD (32) et le sujet ou l'objet (30) dont on souhaite acquérir l'image numérique * une lame à faces parallèles (15) transparente au spectre visible, située sur le trajet optique de la caméra CCD et l'objectif de projection, ladite lame à faces parallèles présentant un angle d'inclinaison par rapport au plan latéral, perpendiculaire à l'axe optique, ladite lame étant susceptible d'être animée d'un mouvement de rotation discret centré par rapport à l'axe optique. 11. Dispositif de projection d'une image numérique, notamment sur un écran, en vue de sa restitution visuelle, caractérisé en ce qu'il comprend: * une source lumineuse (33), * un organe pour séparer le faisceau incident issu de la source lumineuse en trois faisceaux distincts, correspondants aux trois couleurs primaires rouge, vert et bleu, sur le trajet optique de chacun desquels sont positionnés un polariseur linéaire et un écran LCD transparent monochrome, chacun des trois LCD affichant simultanément la même image numérique, notamment par le biais d'une une unité centrale, * un organe de combinaison (38) des signaux issus de chacun des trois LCD; * un objectif de projection (39), situé entre l'organe de combinaison et l'écran (40) destiné à recevoir l'image projetée; * une lame à faces parallèles (15) transparente au spectre visible, située sur le trajet optique entre l'organe de combinaison et l'objectif de projection, ladite lame à faces parallèles présentant un angle d'inclinaison par rapport au plan latéral, perpendiculaire à l'axe optique de projection, ladite lame étant animée d'un mouvement de rotation continue centré par rapport à l'axe optique.