Brevet FR2782817A1 — publié le 20000303

Titre Dispositif électronique avec double lecteur de cartes employant un tiroir Domaine de l'invention La présente invention concerne des cartes électroniques et, plus particulièrement, des lecteurs de cartes employant des dispositifs électroniques pour le raccordement aux cartes électroniques. Arrière-plan de l'invention Les cartes électroniques sont utilisées pour transporter des informations nécessaires pour le fonctionnement de dispositifs électroniques. Par exemple, une carte de module d'identification d'abonné (SIM) est utilisée dans un téléphone cellulaire pour fournir les informations d'identification d'abonné au téléphone cellulaire. Dans un système cellulaire nécessitant l'utilisation de cartes SIM, tel que le système Global System for Mobiles (GSM), des informations d'identification du compte d'abonné de l'utilisateur sont mémorisées sur sa carte SIM et non dans le téléphone cellulaire. Cela est avantageux car tout téléphone cellulaire configuré pour recevoir une carte SIM peut être utilisé par l'utilisateur sous son propre compte. Un autre type de carte électronique est la carte à mémoire flash, comme la MultiMediaCard (MMC) fabriquée par Sandisk. Une carte à mémoire flash peut être utilisée avec un téléphone cellulaire afin d'accroître sa fonctionnalité et sa capacité. En particulier, la carte à mémoire flash peut être utilisée pour mémoriser l'annuaire entier d'un grande ville, le texte complet d'articles de presse transmis au téléphone cellulaire, des caractéristiques de reconnaissance de la parole, pour offrir une fonction d'enregistreur de conversations et d'organiseur personnel. Pour accepter et utiliser une carte électronique, comme une carte SIM ou une carte à mémoire flash, le téléphone cellulaire emploie un lecteur de cartes pour le raccordement électrique et mécanique de la carte. Afin de garantir une connectivité fiable, le lecteur de cartes doit bloquer la carte sur le dispositif. Pour bloquer la carte, le lecteur de cartes doit nécessairement être de plus grande dimension que la carte. Cela est clairement démontré, par exemple, par le lecteur de cartes SIM du brevet U.S. n 5 269 707 ou du brevet U.S. nO 5 320 552. Tout en bénéficiant de la fonctionnalité et de la capacité accrues décrites ci- dessus, un téléphone cellulaire équipé de deux lecteurs de cartes (un pour la carte SIM et l'autre pour la carte à mémoire flash) aura une taille ou un volume accru. Cela est dommageable car ce sont souvent les téléphones cellulaires de petite taille et de forme compacte qui connaissent le plus grand succès commercial. C'est pourquoi il est nécessaire de proposer une méthode pour loger deux cartes électroniques différentes, comme une carte SIM et une carte à mémoire flash, dans un dispositif électronique, comme un téléphone cellulaire, avec peu ou pas d'augmentation du volume ou du facteur de forme du dispositif électronique. Brève description des dessins La figure 1 est une vue en élévation frontale d'un dispositif électronique ayant un double lecteur de cartes employant un tiroir; la figure 2 est une vue en perspective arrière du dispositif électronique représentant un bloc porte- batterie retiré du dispositif pour laisser apparaître le double lecteur de cartes employant un tiroir; la figure 3 est une vue en perspective arrière du dispositif électronique sans bloc porte-batterie et représentant, dans une perspective vue du dessus, le tiroir retiré du double lecteur de cartes et les cartes électroniques retirées du tiroir; la figure 4 est une vue en perspective arrière, éclatée, du dispositif électronique sans bloc porte- batterie et représentant une partie de boîtier arrière, le double lecteur de cartes, une carte imprimée et une partie de boîtier avant, et o le tiroir employé par le double lecteur de cartes n'est pas représenté pour plus de clarté; la figure 5 est une vue en perspective vue du dessus du double lecteur de cartes; la figure 6 est une vue, en perspective vue du dessous, du tiroir et des cartes électroniques retirées du tiroir; la figure 7 est une vue, selon une troisième perspective, du tiroir et des cartes électroniques logées dans le tiroir; la figure 8 est une vue en coupe partielle du dispositif électronique prise entre les lignes 8-8 de la figure 2, représentant le double lecteur de cartes dans lequel est inséré le tiroir, l'une des cartes électroniques étant logée dans le tiroir; la figure 9 est une vue en coupe partielle de la figure 8, représentant le double lecteur de cartes dans lequel est inséré le tiroir, l'autre carte électronique étant logée dans le tiroir; la figure 10 est une vue en coupe partielle de la figure 8, représentant le double lecteur de cartes dans lequel est inséré le tiroir, les deux cartes électroniques étant logées dans le tiroir; la figure 11 est un schéma fonctionnel électrique du dispositif électronique; la figure 12 est une vue en perspective vue du dessus d'un autre type de double lecteur de cartes; la figure 13 est une vue en perspective vue du dessous d'un autre type de tiroir et des cartes électroniques retirées de cet autre type de tiroir; la figure 14 est une vue en perspective vue du dessous de l'autre tiroir et des cartes électroniques retirées de cet autre tiroir; la figure 15 est une vue en coupe de l'autre type de double lecteur de cartes prise entre les lignes 15- de la figure 12, l'autre type de tiroir étant logé dans l'autre type de double lecteur de cartes et une des cartes électroniques étant logée dans l'autre type de tiroir; la figure 16 est une vue en coupe de la figure , l'autre type de tiroir étant logé dans l'autre type de double lecteur de cartes et l'autre carte électronique étant logée dans l'autre type de tiroir; et la figure 17 est une vue en coupe de la figure , l'autre type de tiroir étant logé dans l'autre type de double lecteur de cartes et les deux cartes électroniques étant logées dans l'autre type de tiroir. Description détaillée des modes de réalisation préférés Pour loger deux cartes électroniques différentes, comme une carte d'identification d'abonné et une carte à mémoire flash, dans un dispositif électronique, tel qu'un téléphone cellulaire, un double lecteur de cartes est utilisé. Le double lecteur de cartes possède un boîtier de lecteur et deux jeux de contacts placés sur le boîtier de lecteur. Le double lecteur de cartes possède, en outre, un tiroir adapté pour recevoir une première carte électronique ayant une première taille et une deuxième carte électronique ayant une deuxième taille, différente de la première taille. Le double lecteur de cartes, tel qu'il est décrit, permet d'éviter l'utilisation de deux lecteurs indépendants et, donc, réduit au minimum la perte inutile de volume du dispositif électronique, ce qui est avantageux. Cela est particulièrement vrai dans les cas o le dispositif électronique exige déjà l'utilisation d'une carte électronique comme c'est le cas des téléphones cellulaires GSM, qui nécessitent l'utilisation d'une carte d'identification d'abonné connue sous le nom de carte de module d'identification d'abonné (SIM). Un dispositif électronique 100 est représenté sur les figures 1-4 comme étant un téléphone cellulaire. Le dispositif 100 possède un boîtier de dispositif 102 constitué des parties de boîtier avant et arrière 104 et 106 s'adaptant le long de la jonction 200 pour enfermer une carte imprimée 202 du dispositif 100. Une surface frontale s'étendant longitudinalement 108 de la partie de boîtier avant 104 supporte une interface utilisateur 112 définie par un haut-parleur 114, un affichage 116, un clavier 118 et un microphone 120. Une antenne 122 est placée sur la partie de boîtier arrière 106 en haut du dispositif 100. La partie de boîtier arrière 106 possède un logement 204 pour recevoir un bloc porte-batterie permettant de connecter de manière amovible un bloc porte-batterie 206 au dispositif 100. Le logement 204 pour recevoir un bloc porte-batterie possède un évidemment 208 d'une profondeur 210 sensiblement égale à une épaisseur 212 du bloc porte- batterie 206 de façon à ce que, lors de la connexion, le bloc portebatterie 206 et la partie de boîtier arrière 106 adjacente à l'évidemment 208 forment une surface plane sensiblement continue. Une paroi latérale 218 de l'évidemment 208 supporte les contacts de batterie 220 qui, lors de la connexion, s'accouplent électriquement aux contacts correspondants du bloc porte-batterie 206 pour permettre l'alimentation du dispositif 100 par le bloc porte-batterie 206. Le dispositif 100 emploie un double lecteur de cartes 214 pour lire des cartes électroniques de tailles différentes 300 et 302. La carte électronique 300, représentée sur les figures 3, 6 et 7, est de préférence une carte à mémoire flash, comme la MultiMediaCard (MMC) fabriquée par Sandisk. La carte électronique 300 possède un logement 301 contenant une mémoire 1100 (voir la figure 11) d'une taille de l'ordre du mégaoctet (par exemple 2 Mo, 4 Mo ou 8 Mo) de façon à pouvoir stocker de grandes quantités de données de texte ou des applications de programmation. Un jeu de plages de connexion métalliques 600 est placé sur le logement 301 pour faciliter l'accès externe à la mémoire 1100. Dans le mode de réalisation illustré, le logement 301 a les dimensions suivantes: longueur de 32 mm, largeur de 24 mm et épaisseur de 1,4 mm; et un jeu de plages de connexion 600 est un jeu de sept plages de connexion disposées sur une seule rangée. La carte électronique 302, représentée sur les figures 3, 6 et 7, est de préférence une carte d'identification d'abonné, comme la carte SIM enfichable définie dans la spécification GSM 11.11 - version 3.15.0. La carte électronique 302 possède un logement 307 contenant un microprocesseur 1102 (voir la figure 11) et une mémoire morte reprogrammable effaçable électroniquement (EEPROM) 1104 permettant de stocker les informations d'identification du compte d'abonné de l'utilisateur. Un jeu de plages de connexion métalliques 602 est placé sur le logement 307 pour faciliter l'accès externe au microprocesseur 1102. Dans le mode de réalisation illustré, le logement 307 a les dimensions suivantes: longueur de 25 mm, largeur de 15 mm et épaisseur de 0,8 mm; et le jeu de plages de connexion 602 est un jeu de huit plages de connexion disposées sur deux à quatre rangées. Comme le montrent les figures 2 et 3, le double lecteur de cartes 214 est monté sur la carte imprimée 202, derrière une fente 216 formée dans la partie de boîtier arrière 106. En particulier, la fente 216 s'étend à travers la paroi latérale 218 de l'évidemment 208 entre les contacts de batterie 220. Le double lecteur de cartes 214 possède un boîtier de lecteur 222, un tiroir 224 adapté pour recevoir les cartes électroniques 300 et 302 et un ensemble de rails 304 pour engager de manière coulissante le tiroir 224 et le boîtier de lecteur 222. Sur la figure 2, le tiroir 224 et le boîtier de lecteur 222 sont représentés en position engagée. En position engagée, les deux cartes électroniques 300 et 302 logées dans le tiroir 224 sont électriquement connectées au dispositif 100. Pour obtenir une position désengagée, comme représenté sur la figure 3, dans laquelle le tiroir 224 est retiré, le tiroir 224 est extrait du boîtier de lecteur 222 dans l'évidemment 208 par l'intermédiaire de la fente 216 et, ensuite, soulevé hors de l'évidemment 208. En position désengagée, les deux cartes électroniques 300 et 302 logées dans le tiroir 224 sont électriquement déconnectées du dispositif 100 et peuvent, en outre, être retirées du tiroir 224. A partir de la position désengagée de la figure 3, la position engagée de la figure 2 est obtenue en inversant les étapes de désengagement, à savoir, en abaissant le tiroir 224 dans l'évidemment 208, en alignant le tiroir 224 avec la fente 216 et en poussant le tiroir 224 dans le boîtier de lecteur 222. Pour faciliter l'engagement ou le désengagement, la fente 216 doit d'être d'une taille permettant le passage du tiroir 224 et l'évidemment 208 doit avoir une largeur 228 supérieure à la longueur du tiroir 224 afin de permettre le levage et l'abaissement du tiroir 224 dans l'évidemment 208. D'autres particularités de l'engagement seront décrites plus loin. Le boîtier de lecteur 222 est moulé dans une résine thermoplastique ou dans une autre matière non conductrice adéquate et a une structure extra plate définie par une base 400 et des côtés 402 et 404, comme représenté sur les figures 4 et 5. La base 400 est généralement rectangulaire avec des axes longitudinal et transversal 406 et 408. La base 400 définit la longueur et la largeur du boîtier de lecteur 222, qui, dans le mode de réalisation illustré, sont approximativement de 42 mm et 31,1 mm, respectivement. Deux jeux de contacts métalliques 410 et 412 sont placés sur la surface supérieure 414 de la base 400, qui est divisée en une zone inférieure 416 et une zone supérieure 418 qui n'est pas coplanaire avec la zone inférieure 416. Le jeu de contacts 410 est disposé en fonction du jeu de plages de connexion 602 (voir la figure 6) de la carte électronique 302, alors que le jeu de contacts 412 est disposé en fonction du jeu de plages de connexion 600 (voir la figure 6) de la carte électronique 300. Chaque contact des jeux de contacts 410 et 412 est formé pour présenter une pointe arquée 500, un bras 502, s'étendant de l'une des extrémités de la pointe 500, et un pied 504, s'étendant perpendiculairement vers le bas et vers l'extérieur à partir du bras 502 à l'opposé de la pointe 500. Deux ensembles d'ouvertures 506 et 508 sont formés dans la surface supérieure 414 de la base 400. En particulier, l'ensemble d'ouvertures 506 est formé dans la zone inférieure 416 et l'ensemble d'ouvertures 508 est formé dans la zone supérieure 418. La pointe 500 et une première partie du bras 502 de chaque contact des jeux de contacts 410 et 412 sont placées dans une ouverture correspondante des ensembles d'ouvertures 506 et 508. Chaque contact des jeux de contacts 410 et 412 est de préférence moulé sur la base 400 de telle manière que la partie restante du bras 502 de chaque contact des jeux de contacts 410 et 412 passe par une couche sous la surface de la base 400 entre les ensembles respectifs d'ouvertures 506 et 508 et les extrémités opposées respectives 420 et 422 de la base 400. Le fait d'ancrer le bras 502 de cette manière crée un point de flexion autour duquel la première partie du bras 502 fonctionne comme un doigt élastique. Chaque ouverture des ensembles d'ouvertures 506 et 508 a une profondeur suffisante pour accepter la flexion de la pointe 500 de chaque contact au-dessous de la surface supérieure 414. La matière métallique constituant chaque contact des jeux de contacts 410 et 412 est suffisamment élastique pour ramener chaque contact dans la position représentée sur la figure 5 après la flexion. Le pied 504 de chaque contact des jeux de contacts 410 et 412 se trouve au-delà des extrémités 420 et 422 de la base 400, respectivement et est sensiblement coplanaire avec une surface inférieure 424 de la base 400 afin de permettre une mise à niveau du boîtier de lecteur 222 sur la carte imprimée 202. Le pied 504 de chaque contact des jeux de contacts 410 et 412 est dimensionné pour s'adapter à la plage de connexion correspondante des jeux de plages de connexion 426 et 428, qui sont placés sur la carte imprimée 202 et connectés électriquement à un microprocesseur 430 par l'intermédiaire de rubans placés sous la surface. Le boîtier de lecteur 222 est fixé sur la carte imprimée 202 de préférence par un procédé de soudage par refusion connu qui connecte physiquement et électriquement le pied 504 de chaque contact du jeu de contacts 410 à une plage de connexion correspondante du jeu de plages de connexion 426 et qui connecte physiquement et électriquement le pied 504 de chaque contact du jeu de contacts 412 à une plage de connexion correspondante du jeu de plages de connexion 428. Les côtés 402 et 404 du boîtier de lecteur 222 relient la base 400 aux côtés opposés 432 et 434 du lecteur et s'étendent au-dessus de la surface supérieure 414 de la base 400. En particulier, les côtés 402 et 404 s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal 406 de la base 400 et perpendiculairement à la surface supérieure 414 de la base 400. Une combinaison de l'épaisseur de la base 400 et d'une hauteur des côtés 402 et 404 définit une hauteur du boîtier de lecteur 222, qui, dans le mode de réalisation illustré, est d'environ 5,5 mm. Les côtés 402 et 404 et la base 400 ont la même longueur et, ainsi, définissent en outre des extrémités en U coplanaires et uniformes 436 et 438 du boîtier de lecteur 222. Les côtés 402 et 404 ont des surfaces intérieures 440 et 442, respectivement, qui supportent une partie de l'ensemble de rails 304. Ce dernier utilise un agencement de rails / guidages. Dans le mode de réalisation illustré, les rails 444 et 446 sont formés dans les surface intérieures 440 et 442, respectivement, et s'étendent de manière continue et non interrompue le long de toute la longueur des côtés 402 et 404, respectivement. Chacun des rails 444 et 446 est défini par deux segments linéaires 510 et 512 et un segment coudé 514. Les segments linéaires 510 et 512 s'étendent perpendiculairement à partir des extrémités 436 et 438 du boîtier de lecteur 222, respectivement; s'étendent sur différentes longueurs à partir des extrémités 436 et 438 du boîtier de lecteur 222, respectivement; et sont placés à des hauteurs différentes au-dessus de la surface supérieure 414 de la base 400 du boîtier de lecteur 222. Le segment coudé 514 relie ensemble les segments linéaires 510 et 512. En particulier, le segment linéaire 510 s'étend le long d'une moitié supérieure, et sur environ huit neuvièmes de la longueur, des côtés 402 et 404; le segment linéaire 512 s'étend le long d'une moitié inférieure, et sur environ un dix-huitième de la longueur, des côtés 402 et 404; et segment coudé 514 s'étend sur environ un dix-huitième de la longueur des côtés 402 et 404 formant un angle 516, de 145 degrés environ, avec chacun des segments linéaires 510 et 512. Chacun des rails 444 et 446 a une largeur et une profondeur 278281 7 sensiblement constantes à l'exception d'une bouche et d'un col 518 formés sur le segment linéaire 510 à l'extrémité 436 du boîtier de lecteur 222. La partie bouche de la bouche et du col 518 est large afin de faciliter le positionnement initial du tiroir 224 pour un engagement coulissant avec le boîtier de lecteur 222, alors que la partie col de la bouche et du col 518 réduit légèrement la profondeur du rail pour favoriser la fixation du tiroir 224 et éviter tout désengagement indésirable du tiroir 224 hors du boîtier de lecteur 222. La géométrie des rails 444 et 446, telle qu'elle est décrite, est nécessaire pour empêcher une usure indésirable du jeu de contacts 410 et un contact électrique avec cet ensemble de contacts 410 pendant l'insertion du tiroir 224, comme nous le verrons plus loin. Le tiroir 224 est moulé dans une résine thermoplastique ou dans une autre matière adéquate et a une structure solide, rectangulaire et extra plate définie par des axes longitudinal et transversal 303 et 305 et ayant des extrémités 306 et 308 parallèles à l'axe transversal 305, des côtés 310 et 312 s'étendant entre les extrémités 306 et 308 et des côtés 314 et 316 parallèles à l'axe longitudinal 303 et s'étendant entre les extrémités 306 et 308 et les côtés 310 et 312, comme représenté sur les figures 3, 6 et 7. Les extrémités 306 et 308 sont définies par des surfaces planes indéfinissables qui diffèrent en hauteur et en surface. Le côté 310 est défini par une surface plane ayant une surface supérieure à une surface de chacune des extrémités 306 et 308 et des côtés 314 et 316. Un cran d'arrêt 318 est formé dans le côté 310 le long d'un bord du tiroir 224 o le côté 310 rencontre l'extrémité 306. Le cran d'arrêt 318, qui a une taille permettant de recevoir une pointe d'un ongle de l'utilisateur, aide un utilisateur à désengager le tiroir 224 du boîtier de lecteur 222. Des orifices 606 et 608 sont formés dans le côté 312, qui est opposé au côté 310, afin de recevoir les cartes électroniques 300 et 302, respectivement. Un pourtour 610 entourant les orifices 606 et 608 définit une surface supérieure du côté 312. Le pourtour 610 a une surface périphérique évidée 611 s'adaptant à l'extrémité 308 du tiroir 224, qui a une hauteur qui est inférieure à l'extrémité 306 du tiroir 224. La surface périphérique évidée 611 s'étend de l'extrémité 308 sur environ un quart de la longueur du tiroir 224. L'orifice 606 est borné par une surface de base plane 612; des parois latérales s'étendant longitudinalement 614 et 616, placées sur le pourtour 610 à partir des côtés 314 et 316, respectivement; et des parois d'extrémité 618 et 620 placées sur le pourtour 610 à partir des côtés 306 et 308, respectivement. Une profondeur de l'orifice 606 est généralement définie par la distance verticale entre la surface de base 312 et les plans horizontaux sur lesquels se trouvent le pourtour 610 et la surface périphérique évidée 611. La profondeur de la fente 606 adjacente au pourtour 610 est approximativement égale à une somme des épaisseurs des première et deuxième cartes électroniques 300 et 302, alors que la profondeur de l'orifice 606 adjacente à la surface périphérique évidée 611 est approximativement égale à l'épaisseur de la première carte électronique 300. La distance entre les parois latérales 614 et 616 définit une largeur de la fente 606, alors que la distance entre les parois d'extrémité 618 et 620 définit une longueur de l'orifice 606. Dans le mode de réalisation illustré, la longueur, la largeur et la profondeur de la fente 606, qui définissent son volume, sont approximativement de 32,1 mm, 24,1 mm et 2,25 mm, respectivement et sont suffisantes pour recevoir la carte électronique 300 de 32 mm de long, de 24 mm de large et de 1,4 mm d'épaisseur. L'orifice 606 est calé à la jonction entre la paroi latérale 614 et la paroi d'extrémité 620 pour correspondre à un bord calé de la carte électronique 300 et aider ainsi l'utilisateur à insérer correctement la carte électronique 300 dans l'orifice 606. Un ensemble de doigt élastique 621 est formé dans un évidemment de la paroi d'extrémité 618 pour garantir la réception de la carte électronique 300 dans l'orifice 606. L'ensemble de doigt élastique 621 a une hauteur qui ne dépasse pas la hauteur de la paroi latérale 628 et, en position non fléchie, réduit efficacement la longueur de l'orifice 606 à une longueur inférieure à la longueur de la carte électronique 300. Pour réduire au minimum les dimensions du double lecteur de cartes 214, le tiroir 224 est conçu de telle manière qu'au moins une partie de l'orifice 608 recouvre au moins une partie de l'orifice 606 ce qui facilite l'empilage des cartes électroniques 300 et 302. En particulier, l'orifice 608 est formé de façon à recouvrir, ou s'étendre avec, juste moins de la moitié de l'orifice 606 près de l'extrémité 306 du tiroir 224. Ce chevauchement forme un rebord 622 qui est placé au- dessous, et à l'intérieur, d'un segment du pourtour 610 et autour de la paroi d'extrémité 618 et des parties des parois latérales 614 et 616 de l'orifice 606. Reliant le rebord 622 au pourtour 610, on trouve des parois d'extrémité s'étendant transversalement en sens opposé 624 et 626, placées en travers du pourtour 610 à partir des côtés 314 et 316, respectivement; une paroi latérale 628, placée en travers du pourtour 610 à partir de l'extrémité 306 et reliant les parois d'extrémité 624 et 626; des parois coudées 630 et 632, reliant les parois d'extrémité 624 et 626, respectivement, opposées à la paroi latérale 628. Les parois d'extrémité 624 et 626 de l'orifice 608 sont plus espacées que les parois latérales 614 et 616 de la fente 606. Une profondeur de l'orifice 608 est généralement définie par la distance verticale entre le plan horizontal sur lequel se trouve le rebord 622 et le plan horizontal sur lequel se trouve le pourtour 610. La distance entre les parois d'extrémité 624 et 626 définit une longueur de l'orifice 608, alors que la distance entre la paroi latérale 628 et les parois coudées 630 et 632 définit une largeur de l'orifice 608. Dans le mode de réalisation illustré, la longueur, la largeur et la profondeur de l'orifice 608, qui définissent son volume, sont approximativement de ,1 mm, 15,1 mm et 0,85 mm, respectivement et sont suffisantes pour recevoir la carte électronique 302 de mm de long, de 15 mm de large et de 0,8 mm d'épaisseur. L'orifice 608 est calé à la jonction entre la paroi d'extrémité 626 et la paroi latérale 628 pour correspondre à un bord calé de la carte électronique 302 et aider ainsi l'utilisateur à insérer correctement la carte électronique 302 dans l'orifice 608. Un ensemble de doigt élastique 634 est formé dans un évidemment dans la paroi latérale 628 pour garantir la réception de la carte électronique 302 dans l'orifice 608. L'ensemble de doigt élastique 634 a une hauteur qui ne dépasse pas la hauteur de la paroi latérale 628 et, en position non fléchie, réduit efficacement la largeur de l'orifice 608 à une largeur inférieure à la largeur de la carte électronique 302. L'insertion de l'une ou des deux cartes électroniques 300 et 302 dans les orifices 606 et 608, respectivement, est décrite de la manière suivante en référence principalement aux figures 6 et 7. La carte électronique 300 est insérée dans l'orifice 606 en alignant la carte électronique 300 au-dessus de l'orifice 606 (comme représenté sur la figure 6) afin que le jeu de plages de connexion 600 de la carte électronique 300 fasse face à l'orifice 606. La carte électronique 300 est légèrement inclinée lorsqu'elle est abaissée dans l'orifice 606 pour s'engager et faire fléchir l'ensemble de doigt élastique 621 en utilisant une extrémité 638 de la carte électronique 300. Lorsque l'ensemble de doigt élastique 621 est fléchi, la carte électronique 300 est mise à niveau et repose sur la surface de base 612 de l'orifice 606. L'ensemble de doigt élastique 621 fléchi réduit la longueur effective de l'orifice 606 à la longueur de la carte électronique 300 et, ce faisant, pousse la carte électronique 300 contre la paroi d'extrémité 620 de la fente 606 pour fixer la carte électronique 300 dans l'orifice 606. Lorsque la carte électronique 300 est insérée, le boîtier 302 affleure la surface périphérique évidée 611, comme représenté sur la figure 7. Pendant l'insertion, la carte électronique 300 passe par l'orifice 608. Ainsi, si un utilisateur souhaite insérer les deux cartes électroniques 300 et 302 dans le tiroir 224, la carte électronique 300 doit être insérée la première. La carte électronique 302 est insérée dans l'orifice 608 en alignant la carte électronique 302 au- dessus de l'orifice 608 (comme représenté sur la figure 6) afin que le jeu de plages de connexion 602 de la carte électronique 302 fasse face à l'orifice 608. La 278281 7 carte électronique 302 est légèrement inclinée lorsqu'elle est abaissée dans l'orifice 608 pour s'engager et faire fléchir l'ensemble de doigt élastique 634 en utilisant un côté 640 de la carte électronique 302. Lorsque l'ensemble de doigt élastique 634 est fléchi, la carteélectronique 302 est mise à niveau et repose sur le rebord 622. Dans le cas o la carte électronique 302 est insérée dans le tiroir 224 après insertion de la carte électronique 300, la carte électronique 302 repose également sur une partie de la carte électronique 300. L'ensemble de doigt élastique 634 fléchi réduit la largeur effective de l'orifice 606 à la largeur de la carte électronique 302 et, ce faisant, pousse la carte électronique 302 contre les parois coudées 632 et 630 pour fixer la carte électronique 302 dans l'orifice 608. Lorsque la carte électronique 302 est insérée, elle affleure le pourtour 610, comme représenté sur la figure 7. L'enlèvement de l'une ou des deux cartes électroniques 300 et 302 s'effectue sensiblement en inversant les étapes d'insertion décrites ci-dessus et, pour être bref, ne sera pas décrit intégralement ici. Dans le cas o les deux cartes électroniques 300 et 302 sont logées dans le tiroir 224 et doivent être retirées, la carte électronique 300 doit être retirée en premier, puis la carte électronique 302 peut être enlevée. Les côtés 314 et 316 du tiroir 224 sont définis par une surface plane ayant une surface supérieure à une surface de chacune des extrémités 306 et 308. Les côtés 314 et 316 sont étagés pour s'adapter à la surface périphérique évidée 611 et à l'extrémité 308 du tiroir 224. Les côtés 314 et 316 supportent une partie de l'ensemble de rails 304, qui utilise un agencement 278281 7 de rails / guidages. Dans le mode de réalisation illustré, chacun des côtés 314 et 316 supporte les guidages 320 et 700, respectivement. Les guidages 320 et 700 sont adaptés afin de recevoir de manière coulissante les rails 444 et 446, respectivement. En particulier, chacun des guidages 320 et 700 possède généralement des dents cylindriques 322 et 324. Chaque dent 322 et 324 a un diamètre inférieur à la largeur des rails 444 et 446 et une hauteur inférieure à la profondeur des rails 444 et 446. La dent 322 est placée sur la moitié supérieure de chacun des côtés 314 et 316 à proximité directe des bords o chacun des côtés 314 et 316 rencontre la surface périphérique évidée 611 du côté 312 et o chacun des côtés 314 et 316 rencontre l'extrémité 308. La dent 324 est placée sur la moitié inférieure de chacun des côtés 314 et 316 à proximité directe du bord o chacun des côtés 314 et 316 rencontre le côté 310. L'insertion du tiroir 224 dans le boîtier de lecteur 222 est décrite de la manière suivante en référence principalement aux figures 2 à 7. Le tiroir 224, placé de façon à ce que le côté 312 fasse face à l'évidemment 208, est abaissé verticalement dans l'évidemment 208, l'extrémité 308 faisant face à la fente 216. Pendant le mouvement du tiroir 224, une force exercée par les ensembles de doigt élastique 621 et 634 est suffisante pour maintenir les cartes électroniques 300 et 302 logées dans le tiroir 224, et éviter tout délogement non intentionnel de ces cartes. Le tiroir 224 est déplacé dans la fente 216 pour amener la dent 322 de chaque guidage 320 et 700 dans la bouche et le col 518 de chaque rail 444 et 446, respectivement. Le tiroir 224 coulisse dans le boîtier de lecteur 222 jusqu'à ce que la dent 322 de chaque guidage 320 et 700 traverse le segment linéaire 510 de chaque rail 444 et 446, respectivement. La position sur le tiroir 224 de la dent 322 de chaque guidage 320 et 700 et la position sur les côtés 402 et 404 du segment linéaire 510 de chaque rail 444 et 446 garantissent qu'aucune partie du côté 312 du tiroir 224, y compris les cartes électroniques 300 et 302 placées dans le tiroir 224, ne touche le jeu de contacts 410 du boîtier de lecteur 222 pendant la traversée du segment linéaire 510. Cela empêche que l'une ou les deux cartes électroniques 300 et 302 ne provoque(nt) une usure excessive du jeu de contacts 410 et évite tout contact électrique intermittent avec le jeu de contacts 410 pendant l'insertion du tiroir 224. Ainsi, pour faciliter ce positionnement surélevé pendant l'insertion du tiroir 224, une largeur 326 de la fente 216 doit être plus grande que la hauteur du boîtier de lecteur 222. Après la traversée du segment linéaire 510, la dent 324 de chaque guidage 320 et 700 pénètre dans la bouche et le col du segment linéaire 510 de chaque rail 444 et 446, respectivement, et la dent 322 de chaque guidage 320 et 700 traverse le segment coudé 514 de chaque rail 444 et 446 afin de déplacer le côté 312 du tiroir 224 pour le rapprocher de la surface supérieure 414 de la base 400 du boîtier de lecteur 222. A la fin de la traversée du segment coudé 514, la dent 322 de chaque guidage 320 et 700 pénètre dans le segment linéaire 512 de chaque rail 444 et 446, respectivement. Pour terminer l'insertion et l'engagement du tiroir 224 et du boîtier de lecteur 222, le tiroir coulisse horizontalement jusqu'à ce que la dent 322 de chaque guidage 320 et 700 repose dans le segment linéaire 512 de chaque rail 444 et 446, respectivement, à l'extrémité 438 du boîtier de lecteur 222 et que la dent 324 de chaque guidage 320 et 700 passe par la bouche et le col 518 de chaque rail 444 et 446, respectivement. En position complètement insérée ou engagée, le pourtour 610 du tiroir 224 est juxtaposé à la zone inférieure 416 de la surface supérieure 414 de la base 400 du tiroir 224 et l'orifice 608 est aligné avec le jeu de contacts 410; la surface périphérique évidée 611 est juxtaposée à la zone surélevée 418 de la surface supérieure 414 de la base 400 du tiroir 224 et l'orifice 606 est aligné avec le jeu de contacts 412; le côté 314 du tiroir 224 est juxtaposé à la surface interne 440 du côté 402 du boîtier de lecteur 222; le côté 316 du tiroir 224 est juxtaposé à la surface interne 442 du côté 404 du boîtier de lecteur 222; et l'axe longitudinal 303 du tiroir 224 recouvre l'axe longitudinal 406 du boîtier de lecteur 222; et l'axe transversal 305 du tiroir 224 recouvre l'axe transversal 408 du boîtier de lecteur 222. Les figures 8 à 10 sont des vues en coupe du double lecteur de cartes 214 alors que seule la carte électronique 302 est logée dans le tiroir 224 et que le tiroir 224 et le boîtier de lecteur 222 sont engagés (figure 8); alors que seule la carte électronique 300 est logée dans le tiroir 224 et que le tiroir 224 et le boîtier de lecteur 222 sont engagés (figure 9); alors que les deux cartes électroniques 300 et 302 sont logées dans le tiroir 224 et que le tiroir 224 et le boîtier de lecteur 222 sont engagés (figure 10). Pour plus de clarté, la structure du tiroir 224 et celle du boîtier de lecteur 222 se trouvant derrière les vues en coupe ont été supprimées. Lorsque la carte électronique 302 est logée dans le tiroir 224, avec ou sans carte électronique 300, le jeu de plages de connexion 602 se connecte physiquement et électriquement aux contacts correspondants du jeu de contacts 410, comme le montrent les figures 8 et 10, par la flexion du contact du jeu de contacts 410. Lorsque la carte électronique 300 est logée dans le tiroir 224, avec ou sans carte électronique 302, le jeu de plages de connexion 600 se connecte physiquement et électriquement aux contacts correspondants du jeu de contacts 412, comme le montrent les figures 9 et 10, par la flexion du contact du jeu de contacts 412. La connexion entre les jeux de plages de connexion 600 et 602 et les jeux de contacts 410 et 412 permet au microprocesseur 430 d'accéder aux informations électroniques ou de lire les informations électroniques stockées sur les cartes électroniques 300 et 302. La connexion électrique de l'une ou des deux cartes électroniques 300 et 302 au dispositif électronique 100 est représentée sur la figure 11. En tant que téléphone cellulaire, le dispositif électronique 100 utilise la carte électronique 302 pour faciliter la communication avec un dispositif distant 1106 par l'intermédiaire d'une liaison de communication sans fil 1108. En particulier, le microprocesseur 430 du dispositif 100 communique avec le microprocesseur 1102 de la carte électronique 302 pour déterminer les informations d'identification du compte d'abonné stockées dans la mémoire 1104 de la carte électronique 302. Le bus 1110 emploie six lignes, chacune étant physiquement définie par un contact différent du jeu de contacts 410 (voir la figure 4) et le jeu de plages de connexion 600 (voir la figure 6). En utilisant les informations d'identification du compte d'abonné, le microprocesseur 430 configure et commande le dispositif pour la transmission et la réception des signaux de communication, de préférence des signaux à haute fréquence, par l'intermédiaire de la liaison 1108. Le dispositif 100 comprend un MODEM (modulateur / démodulateur) 1112 pour moduler les signaux à transmettre par l'intermédiaire de l'antenne 122 et pour démoduler les signaux reçus par l'antenne 122, un dispositif de traitement numérique des signaux (DSP) 1116 pour exécuter les fonctions de traitement des signaux, y compris mais pas exclusivement des signaux démodulés et des signaux à moduler, et une interface utilisateur 112 pour entrer et sortir des paroles et des données de et vers un utilisateur. Le microprocesseur 430 commande le MODEM 1112, et reçoit également des informations de ce dernier, par l'intermédiaire d'un bus 1114, le DSP 1116 par l'intermédiaire d'un bus 1120 et l'interface utilisateur 112 par l'intermédiaire d'un bus 1122. Le MODEM 1112 et le DSP 1116 communiquent par l'intermédiaire d'un bus 1118. Une batterie 1124 placée dans un bloc porte-batterie 206 fournit le courant utilisé par le microprocesseur 430, le MODEM 1112, le DSP 1116 et l'interface utilisateur 112. Le microprocesseur 430 du dispositif 100 communique avec la mémoire 1100 de la carte électronique 300 par l'intermédiaire d'un bus 1126 afin de récupérer les informations stockées dans la mémoire 1100 ou de stocker des informations dans la mémoire 1100. Le bus 1126 emploie sept lignes, chacune étant physiquement définie par un contact différent du jeu de contacts 412 (voir la figure 4) et le jeu de plages de connexion 600 (voir la figure 6). Les informations récupérées dans la mémoire 1100 peuvent être directement couplées à l'interface utilisateur 112 par le microprocesseur 430 par l'intermédiaire du bus 1122 pour être transmises à l'utilisateur. D'autres informations récupérées dans la mémoire 1100 peuvent être utilisées directement par le microprocesseur 430 pour accroître la fonctionnalité du dispositif 100. Les informations reçues du dispositif distant 1106 par l'intermédiaire de la liaison de communication 1108 peuvent être stockées par le microprocesseur 430 dans la mémoire 1100 pour être récupérées ultérieurement. Bien que les avantages d'avoir les deux cartes électroniques 300 et 302 électriquement connectées au microprocesseur 430 en même temps soient évidents, le dispositif 100 peut toujours fonctionner avec une fonctionnalité et une capacité limitées si seule l'une des cartes électroniques 300 et 302 est électriquement connectée. Par exemple, lorsque seule la carte électronique 302 est connectée, le dispositif 100 a toujours la fonctionnalité intégrale d'un téléphone cellulaire. Lorsque seule la carte électronique 300 est connectée, la fonctionnalité du dispositif 100 peut être définie uniquement par les informations stockées dans la mémoire 1100 sous la forme, par exemple, d'une application d'organiseur personnel, d'enregistreur de conversations ou de traitement de texte. L'enlèvement du tiroir 224 du boîtier de lecteur 222 pour, par exemple, remplacer l'une des deux cartes électroniques 300 et 302, est accompli sensiblement en inversant les étapes d'insertion décrites plus haut en référence aux figures 2 à 7 et, pour être bref, ne sera pas décrit intégralement ici. Un autre type de double lecteur de cartes, qui peut être installé dans le dispositif 100 (voir la figure 2) derrière la fente 216 à la place du double lecteur de cartes 214 et adapté au fonctionnement du dispositif 100 décrit sur la figure 11, est représenté sur les figures 12 à 17 et possède un boîtier de lecteur 1200 et un autre type de tiroir 1300. L'autre type de boîtier de lecteur 1200, comme le boîtier de lecteur 222 du double lecteur de cartes 214 (voir la figure 5) est moulé dans une résine thermoplastique ou dans une autre matière non conductrice adéquate et a une structure extra plate définie par une base 1202 et des côtés surélevés s'étendant longitudinalement 1204 et 1206, comme représenté sur la figure 12. Une surface supérieure 1208 de la base 1202 à une extrémité 1205 de l'autre type de double lecteur de cartes 1200 supporte un jeu de contacts 1207 agencé en fonction du jeu de plages de connexion 602 (voir la figure 6) de la carte électronique 302. Une première partie de chaque contact du jeu de contacts 1207 est placée dans une ouverture correspondante d'un ensemble d'ouvertures 1214 formé dans la surface supérieure 1204, alors que la partie restante de chaque contact du jeu de contacts 1207 passe par une couche sous la surface de la base 1202 et sort de la base 1202 afin de faciliter la connexion de la carte imprimée. Les côtés 1204 et 1206 supportent les rails 1210 et 1212, semblables aux rails 444 et 446 du boîtier de lecteur 222, sur des surfaces internes 1216 et 1218, respectivement. Les rails 1210 et 1212, qui sont définis par deux segments linéaires placés autour d'un segment coudé, s'étendent de manière continue et non interrompue le long de presque toute la longueur des côtés 1204 et 1206. Contrairement au boîtier de lecteur 222, l'autre type de boîtier de lecteur 1200 emploie une surface 1220 s'étendant entre les côtés 1204 et 1206 et distante de la surface supérieure 1204 de la base 1202 pour former une poche 1222 située à l'autre extrémité 1224 de l'autre type de boîtier de lecteur 1200. La surface 1220 supporte un jeu de contacts 1226 agencés en fonction du jeu de plages de connexion 600 (voir la figure 6) de la carte électronique 300 et faisant face à la poche 1222. Une première partie de chaque contact du jeu de contacts 1226 est placée dans une ouverture correspondante d'un ensemble d'ouvertures 1228 s'étendant par la surface 1220, alors que la partie restante de chaque contact du jeu de contacts 1226 passe par une couche sous la surface de la base 1220 et sort de la base 1222 afin de faciliter la connexion de la carte imprimée. L'autre type de tiroir 1300, comme le tiroir 224 du double lecteur de cartes 214 (voir la figure 5), est moulé dans une résine thermoplastique ou dans une autre matière adéquate et a une structure solide, rectangulaire et extra plate ayant des extrémités 1302 et 1304 et des côtés 1306, 1308, 1310 et 1312 s'étendant entre les extrémités 1302 et 1304 et perpendiculairement à celles-ci, comme le montrent les figures 13 et 14. Les côtés 1306 et 1308 sont définis par une surface plane ayant une surface supérieure à une surface de chacune des extrémités 1302 et 1304 et 308 et de chacun des côtés 1310 et 1312. Tout comme le tiroir 224, l'autre type de tiroir 1300 possède des orifices 1314 et 1400 qui ont une taille permettant de recevoir les cartes électroniques 302 et 300, respectivement, et a une clavette pour garantir l'insertion correcte des cartes électroniques 302 et 300; des ensembles de doigt élastique 1316 et 1402 pour bloquer de manière amovible les cartes électroniques 302 et 300 dans les orifices 1314 et 1400, respectivement; et au moins une partie de l'un des orifices recouvrant au moins une partie de l'autre orifice pour faciliter l'empilement des cartes électroniques 300 et 302. Cependant, contrairement au tiroir 224, les orifices 1314 et 1400 sont formés sur des côtés opposés de l'autre type de tiroir 1300, à savoir sur les côtés 1306 et 1308, respectivement. Pour permettre cet agencement, une épaisseur de l'autre type de tiroir 1300, définie par la hauteur des côtés 1310 et 1312, doit être supérieure à une somme des épaisseurs des cartes électroniques 300 et 302. Des ouvertures pour les doigts 1318 et 1320, dimensionnées de façon à permettre le passage d'au moins une partie d'un ongle d'un utilisateur sont employées dans l'autre type de tiroir 1300 afin de faciliter l'éjection des cartes électroniques 300 et 302, respectivement. L'ouverture pour les doigts 1318 s'étend par l'autre type de tiroir 1300 et est placée sur une surface à l'extérieur de l'orifice 1314 sur le côté 1306 et sur une surface dans l'orifice 1400 sur le côté 1308. L'ouverture pour les doigts 1320 s'étend par l'autre type de tiroir 1300 et est placée sur une surface à l'intérieur de l'orifice 1314 sur le côté 1306 et sur une surface à l'intérieur de l'orifice 1400 sur le côté 1308. L'insertion de l'une ou des deux cartes électroniques 300 et 302 dans les orifices 1400 et 1314, respectivement, est décrite de la manière suivante en référence principalement aux figures 13 et 14. La carte électronique 300 est insérée dans l'orifice 1400 en alignant la carte électronique 300 au-dessus de l'orifice 1400 (comme représenté sur la figure 14) afin que le jeu de plages de connexion 600 fasse face à l'orifice 606. La carte électronique 300 est légèrement inclinée lorsqu'elle est abaissée dans l'orifice 1400 pour s'engager et faire fléchir l'ensemble de doigt élastique 1402 en utilisant l'extrémité 638 de la carte électronique 300. Lorsque l'ensemble de doigt élastique 1402 est fléchi, la carte électronique 300 est mise à niveau et repose dans l'orifice 606 de sorte que la carte électronique 300 affleure et continue avec la surface du côté 1308 à l'extérieur de l'orifice 1400. L'ensemble de doigt élastique 1402 pousse la carte électronique 300 contre une paroi d'extrémité 1404 de l'orifice 1400 pour fixer la carte électronique 300. La carte électronique 302 est insérée dans l'orifice 1314 en alignant la carte électronique 302 au-dessus de l'orifice 1314 (comme représenté sur la figure 13) afin que le jeu de plages de connexion 602 fasse face à l'orifice 1314. La carte électronique 302 est légèrement inclinée lorsqu'elle est abaissée dans l'orifice 608 pour s'engager et faire fléchir l'ensemble de doigt élastique 1316 en utilisant une extrémité 1324 de la carte électronique 302. Lorsque l'ensemble de doigt élastique 1316 est fléchi, la carte électronique 300 est mise à niveau et repose dans l'orifice 1314 de sorte que la carte électronique 302 affleure et continue avec la surface du côté 1306 à l'extérieur de l'orifice 1314. L'ensemble de doigt élastique 1316 pousse la carte électronique 302 contre une paroi d'extrémité 1326 de l'orifice 1314 pour fixer la carte électronique 302. Contrairement au tiroir 224, l'autre type de tiroir 1300 n'exige pas que l'une ou l'autre des cartes électroniques 300 et 302 soit insérée avant l'autre. L'enlèvement de l'une ou des deux cartes électroniques 300 et 302 de l'autre type de tiroir 1300 s'effectue sensiblement en inversant les étapes d'insertion décrites ci-dessus et, pour être bref, ne sera pas décrit intégralement ici. Cependant, dans le 278281 7 cas o les deux cartes électroniques 300 et 302 sont logées dans l'autre type de tiroir 1300 et doivent être retirées, la carte électronique 300 est retirée en premier afin de permettre l'accès à l'ouverture pour les doigts 1320 utilisée pour éjecter la carte électronique 302. La carte électronique 300 est retirée en introduisant le bout du doigt dans l'ouverture 1318 par le côté 1306 et en appuyant sur la carte électronique 300 jusqu'à ce qu'elle soit éjectée de l'orifice 1400. Lorsque la carte électronique 300 a été éjectée, la carte électronique 302 peut être retirée en introduisant le bout du doigt dans l'ouverture 1320 par l'intermédiaire du côté 1308 et en appuyant sur la carte électronique 302 jusqu'à ce qu'elle soit éjectée de l'orifice 1314. Les côtés 1310 et 1312 de l'autre type de tiroir 1300 supportent des guidages 1328 et 1406, semblables aux guidages 320 et 700 du tiroir 224. Des dents 1330 et 1332 de chaque guidage 1328 et 1406 sont adaptées pour être reçues de manière coulissante dans les rails 1210 et 1212, respectivement. Cependant, contrairement au tiroir 224, la dent 1330 est placée le long d'une ligne médiane longitudinale des côtés 1310 et 1312 et 316 à proximité de l'extrémité 1302 et la dent 1332 est placée à proximité de l'extrémité 1304 et sur le bord o chacun des côtés 1310 et 1312 rencontre le côté 1308. L'insertion de l'autre type de tiroir 1300 dans l'autre type de boîtier de lecteur 1200 est décrite de la manière suivante en référence principalement aux figures 12 à 14. L'autre type de tiroir 1300 est aligné horizontalement afin que le côté 1306 soit tourné vers le bas et que l'extrémité 1302 fasse face à l'extrémité 1205 de l'autre type de boîtier de lecteur 1200. 278281 7 L'autre type de tiroir 1300 est déplacé horizontalement pour amener la dent 1330 de chacun des guidages 1328 et 1406 dans chacun des rails 1210 et 1212, respectivement. L'autre type de tiroir 1300 coulisse horizontalement dans l'autre type de boîtier de lecteur 1200 jusqu'à ce que la dent 1330 de chacun des guidages 1328 et 1406 traverse le premier segment linéaire de chacun des rails 1210 et 1212, respectivement. La position sur l'autre type de tiroir 1300 de la dent 1330 et la position sur les côtés 1310 et 1312 du premier segment linéaire de chacun des rails 1210 et 1212 garantissent qu'aucune partie du côté 1306 de l'autre type de tiroir 1300, y compris la carte électronique 302 placée dans l'autre type de tiroir 1300, ne touche le jeu de contacts 410 de l'autre type de boîtier de lecteur 1200 pendant cette traversée du premier segment linéaire. Cela empêche que la carte électronique 302 ne provoque une usure excessive du jeu de contacts 410 et évite tout contact électrique intermittent avec le jeu de contacts 410 pendant l'insertion de l'autre type de tiroir 1300. Après la traversée du premier segment linéaire, la dent 1322 de chaque guidage 1328 et 1406 pénètre dans le premier segment linéaire de chaque rail 1210 et 1212. La dent 1330 de chaque guidage 1328 et 1406 traverse le segment coudé de chaque rail 1210 et 1212 afin de déplacer le côté 1306 de l'autre type de tiroir 1300 pour le rapprocher de la surface supérieure 1204 de la base 1202 de l'autre type de boîtier de lecteur 1200. Lors de la traversée du segment coudé, l'extrémité 1302 de l'autre type de tiroir 1300 pénètre dans la poche 1222, et la dent 1330 de chaque guidage 1328 et 1406 pénètre dans le deuxième segment linéaire de chaque rail 1210 et 1212, respectivement. Pour terminer l'insertion et l'engagement de l'autre type de tiroir 1300 et de l'autre type de boîtier de lecteur 1200, le tiroir coulisse jusqu'à ce que la dent 1330 de chaque guidage 1328 et 1406 repose dans le deuxième segment linéaire de chaque rail 1210 et 1212, respectivement, près de l'extrémité 1224 de l'autre type de boîtier de lecteur 222; la dent 1332 de chaque guidage 1328 et 1406 est bloquée dans le premier segment linéaire; et l'extrémité 1304 de l'autre type de tiroir 1300 affleure avec l'extrémité 1205 de l'autre type de boîtier de lecteur 222. En position complètement insérée ou engagée, environ un quart de l'autre type de tiroir 1300 est logé dans la poche 1222 de l'autre type de boîtier de lecteur 1200 et environ un quart de l'orifice 1400 se trouve sous, et est aligné avec, le jeu de contacts 1226; et l'orifice 1314 est aligné avec le jeu de contacts 1207. Les figures 15 à 17 sont des vues en coupe de l'autre type de double lecteur de cartes alors que seule la carte électronique 302 est logée dans l'autre type de tiroir 1300 et que l'autre type de tiroir 1300 et l'autre type de boîtier de lecteur 1200 sont engagés (figure 15); alors que seule la carte électronique 300 est logée dans l'autre type de tiroir 1300 et que l'autre type de tiroir 1300 et l'autre type de boîtier de lecteur 1200 sont engagés (figure 16); et alors que les deux cartes électroniques 300 et 302 sont logées dans l'autre type de tiroir 1300 et que l'autre type de tiroir 1300 et l'autre type de boîtier de lecteur 1200 sont engagés (figure 17). Pour plus de clarté, la structure de l'autre type de tiroir 1300 et de l'autre type de boîtier de lecteur 1200 se trouvant derrière les vues en coupe a été supprimée. Lorsque la carte électronique 302 est logée dans l'autre type de tiroir 224, avec ou sans carte électronique 300, le jeu de plages de connexion 602 se connecte physiquement et électriquement aux contacts correspondants du jeu de contacts 1207, comme le montrent les figures 15 et 17, par la flexion des contacts du jeu de contacts 1207. Lorsque la carte électronique 300 est logée dans l'autre type de tiroir 224, avec ou sans carte électronique 302, le jeu de plages de connexion 600 se connecte physiquement et électriquement aux contacts correspondants du jeu de contacts 1226, comme le montrent les figures 16 et 17, par la flexion du contact du jeu de contacts 1226. La connexion entre les jeux de plages de connexion 600 et 602 et les jeux de contacts 1226 et 1207 permet au microprocesseur 430 d'accéder aux informations électroniques ou de lire les informations électroniques stockées sur les cartes électroniques 300 et 302. Les spécialistes de la technique reconnaîtront que l'agencement chevauchant des orifices 606 et 608 du tiroir 224 du double lecteur de cartes 214 des figures 3 à 10 est rendu possible au moins en partie par le fait que la longueur de la carte électronique 302 est supérieure à la largeur de la carte électronique 300 et que le jeu de plages de connexion 600 de la carte électronique 300 est groupé le long d'une extrémité d'une surface par ailleurs grande de la carte électronique 302 et ne risque pas d'être obstrué. Cependant, dans le cas o les cartes électroniques 300 et 302 ne présentent pas ces caractéristiques et o le chevauchement est impossible, l'autre type de double lecteur de cartes, qui est représenté sur les figures 12 à 17 et qui ne dépend pas de ces caractéristiques, peut être employé. Bien que le double lecteur de cartes 214 ou l'autre type de double lecteur de cartes puissent être placés n'importe o dans le dispositif 100, les spécialistes de la technique reconnaîtront que le placement du double lecteur de cartes 214 derrière la fente 216 présente certains avantages. Premièrement, le bloc porte-batterie 206, lorsqu'il est connecté, bloque la fente 216 et entoure le double lecteur de cartes 214 ou l'autre type de double lecteur de cartes dans le boîtier 102, protégeant ainsi le double lecteur de cartes 214 ou l'autre type de double lecteur de cartes de la contamination et d'un désengagement accidentel. Cet agencement permet d'éviter des frais supplémentaires et une certaine complexité liée à un dispositif de porte séparé qui serait nécessaire pour bloquer la fente d'accès du lecteur de cartes placée n'importe o dans le boîtier 102, par exemple le long de la jonction 200. Ainsi, l'emplacement de la fente 216 garantit que les cartes électroniques 300 et 302 ne peuvent être électriquement connectées, ou déconnectées, du dispositif 100 que lorsque le bloc porte-batterie 206 est retiré de l'évidemment 208 et que le dispositif 100 est hors tension. Cela évite que l'utilisateur puisse endommager les cartes électroniques 300 et 302, le dispositif 100 ou les deux en déconnectant ou en connectant les cartes électroniques 300 et 302 lorsque le dispositif 100 est sous tension. On voit ainsi que les lecteurs de cartes doubles décrits ici utilisent une structure tiroir-boîtier intégrée avec un seul encombrement afin defaciliter la connexion électrique de deux cartes électroniques différentes à un dispositif électronique et permet donc d'éviter l'utilisation de lecteurs de cartes indépendants. Bien que les modes de réalisation particuliers de la présente invention aient été représentés, décrits et préférés, des modifications peuvent être effectuées. Par exemple, l'ensemble de rails peut être modifié afin que le tiroir ne puisse pas se séparer complètement du boîtier de lecteur, ce qui réduit le risque de perdre des pièces. L'ensemble de rails est réciproque - les guidages pourraient être placés sur le boîtier de lecteur, alors que les rails pourraient être formés dans le tiroir. Le tiroir peut être facilement moulé pour employer une couche mobile de matière entre les orifices afin de faciliter le positionnement longitudinal des cartes électroniques sur le même côté du tiroir. Bien que représenté comme faisant spécifiquement partie d'un téléphone cellulaire, on reconnaîtra que les lecteurs de cartes doubles peuvent avantageusement être utilisés dans d'autres dispositifs portables comprenant, mais n'étant pas limités à, des émetteurs-récepteurs, des radiotéléphones, des récepteurs d'appel de personnes, des ordinateurs portables, des assistants personnels numériques, des téléphones à lignes terrestres, des téléphones sans fil, et équivalents. Les revendications couvrent de tels changements et modifications qui ne sortent pas de l'esprit et ni l'étendue de l'invention. REVENDICATIONS 1. Double lecteur de cartes comprenant: un boîtier de lecteur; un premier jeu de contacts placé sur le boîtier de lecteur; un deuxième jeu de contacts placé sur le boîtier de lecteur; et un tiroir logé dans le boîtier de lecteur, le tiroir étant adapté pour recevoir une première carte électronique ayant une première taille et une deuxième carte électronique ayant une deuxième taille différente de la première taille. 2. Double lecteur de cartes selon la revendication 1 comprenant en outre: un ensemble de rails s'engageant de manière coulissante dans le tiroir et le boîtier de lecteur, l'ensemble de rails comprenant: au moins un rail placé soit dans le boîtier de lecteur soit dans le tiroir; et au moins un guidage placé inversement soit dans le boîtier de lecteur soit dans le tiroir, au moins un guidage étant conçu pour être reçu de manière coulissante dans au moins un rail. 3. Double lecteur de cartes selon la revendication 2, dans lequel le boîtier de lecteur possède une base, le premier jeu de contacts est placé sur la base du boîtier de lecteur, le deuxième jeu de contacts est placé sur la base du boîtier de lecteur, le tiroir a un premier côté; et comprenant en outre: 278281 7 un premier orifice formé dans le premier côté du tiroir pour recevoir la première carte électronique; et un deuxième orifice formé dans le premier côté du tiroir pour recevoir la deuxième carte électronique, et o, lors de l'engagement du tiroir et du boîtier de lecteur, le premier orifice est aligné avec le premier jeu de contacts et le deuxième orifice est aligné avec le deuxième jeu de contacts. 4. Double lecteur de cartes selon la revendication 3, dans lequel le deuxième orifice recouvre au moins une partie du premier orifice. 5. Double lecteur de cartes selon la revendication 2, dans lequel le boîtier de lecteur possède un premier et un deuxième côtés et une première et une deuxième surfaces s'étendant être le premier et le deuxième côtés, la première surface étant espacée de la deuxième surface par une poche, le premier jeu de contacts est placé sur la première surface du boîtier de lecteur, le deuxième jeu de contacts est placé sur la deuxième surface du boîtier de lecteur faisant face à la poche, le tiroir possède un premier et un deuxième côtés séparés par une épaisseur supérieure à la somme des épaisseurs de la première et de la deuxième cartes électroniques; et comprenant en outre: un premier orifice formé dans le premier côté du tiroir pour recevoir la première carte électronique; et 278281 7 un deuxième orifice formé dans le deuxième côté du tiroir pour recevoir la deuxième carte électronique, et o, lors de l'engagement du tiroir et du boîtier de lecteur, le premier orifice est aligné avec le premier jeu de contacts et le deuxième orifice est aligné avec le deuxième jeu de contacts. 6. Double lecteur de cartes selon la revendication 2, comprenant en outre: une première ouverture s'étendant par le tiroir, la première ouverture étant placée dans le premier orifice sur le premier côté du tiroir et placé à l'extérieur du deuxième orifice sur le deuxième côté du tiroir, la première ouverture, lorsque la première et la deuxième cartes électroniques sont en place, permet l'éjection de la première carte électronique; et une deuxième ouverture s'étendant par le tiroir, la deuxième ouverture étant placée dans le premier orifice sur le premier côté du tiroir et placé dans le deuxième orifice sur le deuxième côté du tiroir, la deuxième ouverture, lorsque la première ou la deuxième carte électronique est en place, permet l'éjection de la première ou la deuxième carte électronique. 7. Double lecteur de cartes selon la revendication 2, dans lequel au moins un rail comprend un segment coudé, le segment coudé étant non perpendiculaire à la première et à la deuxième extrémités du boîtier de lecteur ou du tiroir, et au moins un guidage comprend une dent cylindrique, la dent cylindrique ayant un diamètre inférieur à une hauteur d'au moins un rail pour faciliter l'insertion. 8. Dispositif électronique comprenant: un boîtier de dispositif sur lequel est formée une fente; une carte imprimée placée dans le boîtier de dispositif; un microprocesseur placé sur la carte imprimée; une pluralité de plages de connexion placée sur la carte imprimée et électriquement connectée au microprocesseur; un boîtier de double lecteur de cartes placé sur la carte imprimée près de la fente; un premier jeu de contacts placé sur le boîtier de double lecteur de cartes et électriquement connecté à la pluralité de plages de connexion; un deuxième jeu de contacts placé sur le boîtier de double lecteur de cartes et électriquement connecté à la pluralité de plages de connexion; et un tiroir engagé de manière coulissante dans le boîtier de double lecteur de cartes, le tiroir ayant un premier orifice pour recevoir une première carte électronique ayant un troisième jeu de contacts et un deuxième orifice pour recevoir une deuxième carte électronique ayant un quatrième jeu de contacts, le tiroir, en position engagée, alignant le premier orifice avec le premier jeu de contacts et alignant le deuxième orifice avec le deuxième jeu de contacts, ce qui fait que les premier et troisième jeux de contacts correspondent lorsque la première carte électronique est logée dans le premier orifice pour permettre au microprocesseur d'accéder à la première carte électronique et que les deuxième et quatrième jeux de contacts correspondent lorsque la deuxième carte électronique est logée dans le deuxième orifice pour permettre au microprocesseur d'accéder à la deuxième carte électronique. 9. Dispositif électronique selon la revendication 8, dans lequel au moins une partie du deuxième orifice recouvre au moins une partie du premier orifice. Dispositif électronique selon la revendication 8, dans lequel la première carte électronique est une carte à mémoire flash, et la deuxième carte électronique est une carte d'identification d'abonné.