Brevet FR2778722A1 — publié le 19991119

l "Element de conduit de raccordement. en particulier d'une installation sanitaire" La présente invention concerne un élément de conduit de raccordement, en particulier d'une installation sanitaire, adapté pour s'étendre au travers d'un passage d'une paroi ou d'une cloison d'une habitation, en particulier d'une cloison intérieure mince. Selon un objet de l'invention, l'élément de conduit de raccordement comprend, en avant d'un épaulement périphérique, une partie filetée, une rondelle taraudée adaptée pour se visser sur ladite partie filetée et présentant des moyens de réception d'une clé d'entraînement de telle sorte que, ladite partie étant engagée au travers dudit passage, ladite paroi peut être prise entre ledit épaulement et ladite rondelle vissée sur ladite partie filetée, ainsi que des moyens pour l'accoupler à d'autres élements de conduit de part et d'autre de ladite paroi. Selon un autre objet de l'invention, l'élément de conduit de raccordement comprend, en avant dudit épaulement, au moins une partie en saillie susceptible de s'engager dans un évidement local de la paroi réalisé dans le voisinage dudit passage. Selon l'invention, deux parties en saillie diamétralement opposées sont de préférence prévues. Selon l'invention, ladite partie en saillie est de préférence portée par ledit épaulement et s'étend vers l'avant du côté de ladite partie filetée. Selon l'invention, lesdits moyens de réception d'une clé d'entraînement comprennent de préférence deux trous diamétralement opposés. Selon un autre objet de l'invention, la partie arrière de l'élément de conduit de raccordement, située à l'opposé de sa partie avant filetée par rapport audit épaulement, comprend des moyens d'accouplement adaptés pour coopérer avec des moyens d'accouplement complémentaires d'une barre transversale. Selon l'invention, lesdits moyens d'accouplement peuvent avantageusement comprendre une partie d'accouplement en saillie 1 présentant deux faces opposées parallèles et ladite barre transversale est de préférence un profilé de section en forme de U entre les branches duquel ladite partie d'accouplement peut être engagée dans une position telle que ses faces opposées parallèles soient en appui contre ces branches. Selon l'invention, ladite partie d'accouplement en saillie peut présenter un trou taraudé adapté pour recevoir une vis pour sa fixation en un endroit le long dudit profilé. Selon une variante de l'invention, sa partie arrière précitée est coudée et sa partie d'accouplement en saillie précitée est formée vers l'arrière dans l'alignement de sa partie avant filetée. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un élément de conduit de raccordement d'une installation sanitaire d'une habitation, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel: - la figure 1 représente une vue de côté d'un élément de conduit de raccordement selon l'invention, monté sur une cloison représentée en coupe; - la figure 2 représente une vue avant de l'élément de conduit de la figure 1; - la figure 3 représente une vue de dessus de deux éléments de conduit selon l'invention, montés sur une cloison et reliés par une barre transversale; - et la figure 4 représente une vue arrière du montage de la figure 3. L'élément de conduit 1 représenté sur les figures est constitué par un coude de section circulaire qui comprend une branche horizontale 2 et une branche verticale 3 qui s'étend vers le bas. La branche horizontale 2 comprend une partie avant d'extrémité filetée 4 qui est formée en avant d'un épaulement annulaire périphérique 5 qui porte, sur sa face tournée vers cette partie avant filetée 4, deux parties en saillie ou bossages de positionnement 6 et 7 diamétralement opposées. L'élément de conduit 1 comprend en outre une rondelle plate 8 1 qui présente un rebord axial intérieur 9 et dont le passage présente un taraudage 10 susceptible de s'accoupler sur la partie filetée 4. Cette rondelle 8 présente en outre deux trous traversants 11 et 12 diamétralement opposés. Dans sa partie coudée située en arrière de son épaulement 5, l'élément de conduit 1 comprend une partie en saillie 13 qui s'étend vers l'arrière dans l'alignement de sa branche horizontale 2. Cette partie en saillie 13 comprend deux faces opposées et parallèles 14 et 15 qui s'étendent perpendiculairement à la branche verticale 3 et une face d'extrémité 16 dans laquelle est ménagé un trou taraudé 17 qui s'étend selon l'axe de la branche 2. Pour monter l'élément de conduit 1 sur une cloison verticale 18, on réalise dans cette dernière un passage cylindrique horizontal 19 de diamètre légèrement supérieur au diamètre de la partie filetée 4 et deux évidements locaux 20 et 21 diamétralement opposés de dimensions légèrement supérieures aux bossages de positionnement 6 et 7. Ensuite, on engage la partie filetée 4 de l'élément de conduit 1 au travers du passage 19 et les bossages de positionnement 6 et 7 dans les évidements 20 et 21, jusqu'à ce que l'épaulement 5 soit en contact avec la face correspondante de la cloison 18. Puis, par l'autre côté de la cloison 18, on visse la rondelle sur la partie filetée de telle sorte que son rebord 9 s'engage dans l'orifice 19 de la cloison, l'élément de cloison étant maintenu en rotation grâce aux bossages de positionnement 6 et 7. Pour prendre fortement la cloison 18 entre l'épaulement 5 et la rondelle 8, on utilise par exemple un outil ou clé 22 constitué par une plaque qui comprend deux branches 23 et 24 dont on engage les extrémité dans les deux trous traversants 11 et 12 de la rondelle 8 et on tourne cet outil. Après quoi, on monte sur l'extrémité de la branche 4 un autre élément de conduit constitué en particulier par un robinet, par exemple en le vissant dans la branche 2, et on relie l'extrémité de la branche 3 à un autre conduit de raccordement 26, par exemple grâce à un écrou 27 ou par soudage. 1 Pour faciliter le montage de deux éléments de conduit 1 et la sur la cloison 18, on peut avantageusement utiliser une barre transversale de montage 28 constituée par un profilé de section en forme de U dont l'écartement entre les branches 29 et 30 correspond à l'épaisseur entre les côtés 14 et 15 du bossage 13 de l'élément de conduit 1 et plusieurs orifices 31 prévus au travers de son âme 32. Ayant choisi un écartement particulier entre les deux éléments de conduit 1 et la à monter, on engage leurs bossages 13 entre les branches 29 et 30 du profilé 28 en disposant leurs branches 2 perpendiculairement à la longueur du profilé 28 et on les fixe grâce à des vis 33, au travers des orifices 31 choisis et dans les trous taraudés 17 de leurs bossages 13, les éléments de conduit 1 et la étant ainsi maintenus parallèlement et à un écartement déterminé. Ensuite, on réalise dans la cloison deux passages traversants 19 à l'écartement choisi des éléments de conduits 1 et la à monter, ainsi que les évidements 20 et 21 comme décrit précédemment. On engage en même temps les deux éléments 1 et la dans les deux passages 19 et on monte leurs rondelles 8 comme décrit précédemment. Puis, on relie les extrémités des éléments de conduit 1 et la à d'autres conduits comme décrit précédemment. La présente invention ne se limite pas à l'exemple ci-dessus décrit. Des variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre des revendications annexées. 1 REVENDICATIONS 1. Elément de conduit de raccordement, en particulier d'une installation sanitaire, adapté pour s'étendre au travers d'un passage d'une paroi ou cloison d'une habitation, caractérisé par le fait qu'il comprend, en avant d'un épaulement périphérique (5), une partie filetée (4), une rondelle taraudée (8) adaptée pour se visser sur ladite partie filetée et présentant des moyens (11, 12) de réception d'une clé d'entraînement (22) de telle sorte que, ladite partie étant engagée au travers dudit passage, ladite paroi peut être prise entre ledit épaulement et ladite rondelle vissée sur ladite partie filetée, ainsi que des moyens pour l'accoupler à d'autres élements de conduit de part et d'autre de ladite paroi. 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend, en avant dudit épaulement, au moins une partie en saillie (6, 7) susceptible de s'engager dans un évidement local (20, 21) de la paroi réalisé dans le voisinage dudit passage. 3. Elément selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comprend deux parties en saillie diamétralement opposées. 4. Elément selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que ladite partie en saillie (6, 7) est portée par ledit épaulement (5) et s'étend vers l'avant du côté de ladite partie filetée (4). 5. Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de réception d'une clé d'entraînement comprennent deux trous (11, 12) diamétralement opposés. 6. Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que sa partie arrière située à l'opposé de sa partie filetée (4) par rapport audit épaulement (5) comprend des moyens d'accouplement (13) adaptés pour coopérer avec des moyens d'accouplement complémentaires d'une barre transversale (28). 7. Elément selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ses moyens d'accouplement comprennent une partie d'accouplement en saillie (13) présentant deux faces opposées parallèles (14, 15) et que ladite barre transversale est un profilé (28) de section en forme de U 1 entre les branches (29, 30) duquel ladite partie d'accouplement peut être engagée dans une position telle que ses faces opposées parallèles soient en appui contre ces branches. 8. Elément selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ladite partie d'accouplement en saillie présente un trou taraudé (17) adapté pour recevoir une vis pour sa fixation en un endroit le long dudit profilé (28). 9. Elément selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé par le fait que sa partie arrière précitée est coudée et que sa partie d'accouplement en saillie précitée (13) est formée vers l'arrière dans l'alignement de sa partie avant filetée (4).