Brevet FR2782347A1 — publié le 20000218

La présente invention a pour objet une motopompe à écoulement axial traversant et débitmètre incorporé. Elle est destinée en particulier à équiper une machine à café automatique. Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 est une coupe axiale de la pompe à eau à débitmètre incorporé, la figure 2 est une coupe transversale suivant les flèches F1 de la figure 1, la figure 3 est une vue agrandie de face de la roue à palettes du débitmètre et la figure 4 est une coupe axiale suivant les flèches F2 de la figure 3. Le dispositif, figures 1 à 4, est constitué d'une motopompe 1 d'alimentation en eau consistant en un ensemble monobloc comportant un débitmètre 2 et un limiteur de pression 3 intégrés. Elle est de préférence du type à piston libre creux à moteur électromagnétique, mais peut aussi bien être de type à piston commandé entraîné par un moteur rotatif. Dans le premier cas, elle est avantageusement constituée d'un corps principal 4, usiné en une seule pièce de matière plastique, l'une de ses extrémités formant la bobine 5 du moteur électromagnétique, l'autre extrémité contenant le bloc cylindre 6 dans lequel se meut le piston 7, et comportant des clapets anti-retour 8 et 9. Le débitmètre 2, situé dans un bloc fermant le corps principal 4 du côté opposé du bloc cylindre 6, directement après l'arrivée d'eau 10 (figure 2), est formé d'une roue folle 11 à palettes et comporte un ou plusieurs aimants permanents 12 dont le passage est détecté par un détecteur électromagnétique 13, ayant pour double fonction de permettre d'arrêter la motopompe une fois la quantité d'eau désirée obtenue, et de signaler un éventuel défaut d'arrivée d'eau. Le limiteur de pression 3 est constitué d'un perçage ménagé dans le bloc cylindre 6 contenant un clapet à ressort taré mettant en communication la sortie d'eau 14 avec la base du piston 7, de manière à ce que l'eau soit recyclée, sans entraîner le débitmètre 2 en cas de contre-pression à ladite sortie d'eau. La disposition de l'entrée d'eau 10 et du débitmètre 2 à l'opposé de la sortie d'eau 14 entraîne un passage de l'eau à travers la partie motrice de la pompe, suivant l'axe de cette dernière, ce qui permet d'avoir un flux direct améliorant sensiblement le fonctionnement et la fiabilité de la pompe comme les essais l'ont démontré. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. REVENDICATION 1 . Motopompe à écoulement axial traversant à débitmètre incorporé, destinée en particulier à équiper une machine à café automatique, se caractérisant par le fait qu'elle est du type à piston libre creux à moteur électromagnétique et qu'elle est constituée d'un corps principal (4), usiné en une seule pièce de matière plastique, l'une de ses extrémités formant la bobine (5) du moteur électromagnétique, l'autre extrémité contenant le bloc cylindre (6) dans lequel se meut le piston (7), et comportant des clapets anti-retour (8 et 9), le débitmètre (1), situé dans un bloc fermant le corps principal (4) du côté opposé à la sortie d'eau (14), directement après l'arrivée d'eau (10), étant formé d'une roue folle (11) à palettes comportant un ou plusieurs aimants permanents (12) dont le passage est détecté par un détecteur électromagnétique (13), et le limiteur de pression (3) étant constitué d'un perçage ménagé dans le bloc cylindre (6) contenant un clapet à ressort taré mettant en communication la sortie d'eau (14) avec la base du piston (7), de manière à ce que l'eau soit recyclée, sans entraîner le débitmètre (2) en cas de contre-pression à ladite sortie d'ea+u.