Brevet FR2781978A1 — publié le 20000211

invention concerne un dispositif de marquage d'animaux par tatouage, destiné en particulier au marquage des porcs et des porcelets. 2) Afin d'identifier les animaux d'élevage tels que des porcs par exemple, on recourt à leur marquage. En particulier, on souhaite obtenir un marquage permettant de conserver une trace même sur les carcasses des animaux après leur abattage. Le marquage par tatouage peut être réalisé à l'aide d'outils de tatouage présentant à une extrémité des aiguilles creuses définissant les caractères de marquage que l'on enfonce dans la peau de l'animal et au travers desquelles on injecte de 3) l'encre. De tels outils sont décrits par exemple dans les brevets US-A-4 286 599 et US-A-4 214 490. Ces dispositifs permettent d'obtenir un marquage précis. Cependant, les aiguilles creuses qui sont utilisées présentent des inconvénients. En effet, soit elles sont assez grosses et peuvent donc se révéler traumatisantes pour les animaux, soit elles sont fines et donc plus fragiles. En outre, au fur et à mesure de l'utilisation, ces aiguilles creuses peuvent se boucher entraînant ainsi une détérioration de la qualité du tatouage. Le marquage le plus fréquemment utilisé chez les éleveurs est effectué à l'aide d'un outil comportant un manche à l'extrémité duquel se trouve un support pourvu des caractères du marquage définis par une pluralité de pointes (voir WO-A- 9318645). On encre lesdits caractères à l'aide d'une éponge imbibée d'encre alimentaire pure ou diluée. Pour effectuer le marquage, on utilise cet outil comme un marteau pour frapper l'animal à marquer. Cependant, ce marquage par frappe s'effectue manuellement à la volée ce qui entraîne une imprécision quant à l'endroit du corps de l'animal ainsi marqué. De plus, la frappe entraîne une douleur qui est très souvent beaucoup plus importante et traumatisante pour les animaux que la pénétration simple d'aiguilles de marquage sous la peau. Par ailleurs, on a pu constater que la qualité du marquage est aléatoire dans la mesure o elle dépend de l'apport d'encre au niveau des caractères, celui-ci variant en fonction du séchage de l'encre sur l'éponge et de la quantité d'encre aléatoire présente sur les caractères de marquage. Afin d'améliorer ce type de marquage, on a monté ce support de caractères, formés par une pluralité de pointes espacées, à l'extrémité d'un dispositif de type cloueuse automatique. Ainsi, dans ce dispositif en forme de pistolet, le support des caractères est monté à l'extrémité de la tige d'un vérin se déplaçant dans un fût formant le canon du pistolet et permet l'entraînement en translation du support de caractères dans ledit canon entre une position dite de repos et une position de frappe. A la position repos, le support de caractères est effacé dans le canon du pistolet tandis qu'à la position de frappe, le support de caractères est amené en saillie à l'extérieur du canon du pistolet par le vérin. Ainsi, pour marquer un animal, on applique l'extrémité du canon du pistolet sur la peau de l'animal, ce qui offre une grande précision de positionnement pour le marquage, et on actionne le vérin, le support de caractère venant frapper l'animal. Un tel dispositif de marquage par frappe permet d'apporter au marquage une précision proche de celle d'un tatouage. Cependant, du fait que le support de caractères lié à la tige du vérin subit le mouvement rapide de la tige lors de la frappe, l'encre est entraînée au cours de la course du vérin vers le fond des caractères, ce qui ne permet pas un bon marquage. En outre, il est nécessaire d'encrer les caractères par application sur une éponge imbibée. De ce fait, pour encrer on actionne le vérin de manière à faire apparaître les pointes portées par le support et on ramène ensuite le support en position repos afin de pouvoir à nouveau actionner le vérin en frappe. Ces manipulations provoquent un séchage de l'encre qui nuit à la qualité du marquage. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de marquage d'animaux par tatouage dans lequel de l'encre est injectée au niveau du support des caractères de marquage avant et au moment de la frappe de sorte que cette encre n'a pas le temps de sécher, ce qui favorise un marquage par tatouage de bonne qualité. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de marquage d'animaux par tatouage comprenant un poinçon-support présentant une pluralité de pointes définissant les caractères de marquage, un vérin monté sur un support et des moyens d'actionnement du vérin, ledit poinçon-support étant logé dans un fût monté à l'extrémité frontale du vérin et étant entraînable en translation dans le fût sous l'effet du vérin entre une position de repos o le poinçon-support est en retrait à l'intérieur du fût et une position de frappe o au moins les pointes du poinçon-support sont en saillie du fût, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de5 distribution d'encre agencés pour injecter de l'encre depuis un réservoir d'encre jusqu'aux caractères de marquage du poinçon-support et des moyens d'actionnement desdits moyens de distribution d'encre. Ainsi, de manière avantageuse, avant de réaliser un marquage par actionnement du vérin agissant sur le poinçon-support, on actionne les moyens de distribution d'encre ce qui permet d'injecter de l'encre automatiquement au niveau des caractères de marquage qui sont alors prêts pour le marquage et on peut ensuite actionner le vérin pour la frappe. De cette manière, on réalise donc un encrage automatique des caractères de marquage indépendamment d'un actionnement du vérin et sans que le poinçon-support ait à subir de manipulations particulières. En outre, le dispositif selon l'invention comportant des moyens de distribution d'encre, cette distribution d'encre peut être commandée à n'importe quel moment. Ainsi, de préférence, on actionne les moyens de distribution d'encre juste avant une frappe mais il est également possible de continuer cette distribution d'encre alors que les pointes formant les caractères de marquage sont enfoncées dans l'animal. On améliore ainsi la qualité du marquage par frappe en offrant la possibilité d'alimenter en encre les caractères de marquage pendant l'opération même du marquage. Bien entendu, si on a commandé un encrage des caractères de marquage et qu'un certain laps de temps s'est écoulé depuis cet encrage des caractères de marquage sans qu'il y ait eu frappe, ce qui fait craindre un séchage de l'encre, il suffit d'actionner une nouvelle fois les moyens de distribution automatique d'encre avant de procéder audit marquage. De manière avantageuse, les moyens de distribution comprennent un réservoir d'encre solidaire du support du vérin et au moins un conduit d'alimentation en encre relié à une extrémité à un tube plongeur dans le réservoir et débouchant à son autre extrémité au niveau des caractères de marquage dans le poinçon-support. De préférence, le fût dans lequel est logé le poinçon-support comporte au moins un orifice dans lequel passe ledit conduit vers le poinçon- support. De préférence, le poinçon-support comporte un canal traversant le poinçon-support et débouchant sur la face frontale du poinçon-support au niveau des pointes et sur la face arrière opposée du poinçon-support pour accueillir l'extrémité du conduit d'alimentation en encre. De préférence, le vérin du dispositif selon l'invention est un vérin pneumatique à simple ou à double effet et les moyens d'actionnement dudit vérin pneumatique sont des moyens de commande pneumatique constitués par un circuit d'alimentation en air comprimé comportant au moins un distributeur d'air comprimé relié à une source en air comprimé telle qu'un compresseur mobile et les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre sont alors constitués par un circuit d'alimentation en air comprimé comportant un distributeur d'air comprimé vers le réservoir pour mettre celui-ci sous pression d'air et relié à la source en air comprimé des moyens d'actionnement du vérin. Ainsi, de manière avantageuse, on utilise la même énergie pneumatique que les moyens d'actionnement du vérin pour injecter l'encre, par pression d'air comprimé, devant les caractères de frappe et, dans ce cas, on utilise un unique compresseur mobile en tant que source d'air comprimé pour actionner à la fois le vérin et les moyens de distribution d'encre ce qui limite l'encombrement du dispositif. Selon une autre caractéristique de l'invention, un organe de commande unique commande les moyens d'actionnement du vérin et les moyens d'actionnement des moyens de distribution automatique d'encre. Cet organe de commande présente de préférence deux positions d'actionnement distinctes l'une correspondant à la commande de l'encrage automatique et l'autre correspondant à la commande du vérin vers la position de frappe. De préférence, cet organe de commande unique est en outre agencé pour commander les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre préalablement aux moyens d'actionnement du vérin. De préférence, la seconde position dudit organe de commande commandant les moyens d'actionnement du vérin peut maintenir actifs les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre actionnés préalablement. Cet organe de commande peut être une gâchette ou un bouton sur lequel on exerce une pression conduisant à une première position correspondant à la commande de l'encrage automatique et à une seconde position correspondant à la commande de la frappe du dispositif de marquage, l'actionnement des moyens de distribution automatique d'encre étant toujours maintenu. Lorsqu'on relâche la gâchette ou le bouton, l'actionnement du vérin et des moyens de distribution cesse. De manière avantageuse, on obtient donc au cours d'une manoeuvre de commande unique et à l'aide d'une source en énergie unique, un encrage des caractères de marquage préalablement à la frappe et qui se poursuit une fois l'impact réalisé. De ce fait, les pointes formant les caractères reçoivent l'encre liquide juste avant la frappe et pendant ladite frappe. En conséquence, on n'encourt plus de risque de séchage de ladite encre et on obtient un marquage de très grande qualité. Selon une première forme de réalisation de l'invention, le poinçonsupport des caractères de marquage est fixé à l'extrémité de la tige du vérin. Selon une seconde forme de réalisation, le poinçon-support des caractères de marquage est monté, à l'extrémité du fût opposée à son extrémité solidaire du vérin, entraînable en translation dans le fût entre une position de repos o il est maintenu en retrait dans le fût par un moyen de rappel élastique et une position de frappe o au moins les pointes formant les caractères sont amenées en saillie du fût contre l'action du moyen de rappel élastique sous l'effet de l'extrémité de la tige du vérin venant buter, en fin de course d'actionnement, contre ledit poinçon-support. Ainsi, de manière avantageuse, lors de l'actionnement du vérin, celui-ci vient frapper le poinçon-support uniquement vers la fin de course, ledit poinçon-support ne subissant qu'une faible translation entre la position repos et la position de frappe. De plus, dans cette forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif présente une chambre de réception de l'encre définie par le poinçon-support en position repos et l'extrémité du fût, cette dernière étant en outre agencée pour s'appliquer de manière étanche sur la peau d'un animal à marquer. Ainsi de manière particulièrement avantageuse, lorsqu'on applique l'extrémité du fût contre un animal, la chambre de réception d'encre est étanche. Lorsqu'on actionne les moyens de distribution, l'encre est envoyée dans la chambre de réception et baigne ainsi les pointes formant les caractères, de manière avantageuse l'encre est même présente devant les caractères de marquage. Puis l'impact de la tige du vérin contre le poinçon-support provoque l'entraînement dudit poinçon-support vers l'animal et la mise sous pression de la chambre de réception d'encre ce qui favorise la pénétration de l'encre avec les pointes formant les caractères dans la peau de l'animal. Ainsi, on obtient au cours de la phase de frappe, une constante mise sous pression de la chambre de réception qui lorsque l'organe de commande est unique est constamment alimentée en encre au cours de la frappe. On décrira maintenant plus en détail l'invention en référence au dessin en annexe dans lequel: la figure 1 représente une vue en coupe schématique d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif de marquage selon l'invention en position de repos; la figure 2 représente une vue en coupe schématique du dispositif de la figure 1 en position de frappe; la figure 3 représente une vue en coupe d'un second exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention; et la figure 4 représente une vue en coupe latérale de l'extrémité du dispositif de la figure 3 au moment de la frappe et du marquage. Le dispositif de marquage 1 selon l'invention comporte un poinçon- support 2 présentant une pluralité de pointes 3 définissant les caractères de marquage. Les pointes 3 définissant les caractères sont amovibles de sorte qu'il est possible de modifier lesdits caractères. Par exemple, leur montage peut s'effectuer par blocage dans des rainures en T à l'aide de cales actionnées par des vis. Ce poinçon-support 2 est logé dans un fût 6 monté à l'extrémité frontale d'un vérin 4 et est entraînable en translation sous l'effet dudit vérin 4 dans le fût 6. Le vérin 4 est, de préférence, un vérin pneumatique à double effet et est monté sur un support 5. L'extrémité de la tige 4a du vérin 4 présente un embout 4b et se déplace à l'intérieur du fût 6 monté sur le vérin 4. Le poinçon-support 2 est fixé à l'extrémité ouverte du fût 6 par un moyen de rappel élastique 7 tel qu'un ressort de telle sorte que le poinçon-support 2 est librement entraînable en translation dans le fût 6 entre la position repos o le moyen de rappel élastique 7 maintient le poinçon-support 2 effacé à l'intérieur dudit fût 6 (figure 1) et la position frappe o au moins les pointes 3 du poinçon-support 2 sont entraînées en saillie hors du fût 6 (figure 2) contre l'action du moyen de rappel élastique 7 sous l'effet du vérin 4 dont la tige 4a vient buter par son embout 4b contre le poinçon-support 2 au niveau d'une enclume 2b. Le dispositif selon l'invention comporte en outre des moyens de distribution automatique d'encre au niveau du poinçon- support 2. Ces moyens de distribution sont constitués par un réservoir d'encre 8 intégré au support 5, et par au moins un conduit d'alimentation 9 depuis le réservoir 8 vers le poinçon-support 2 amenant l'encre au niveau des caractères dudit poinçon-support 2. De préférence, le réservoir 8 comporte un tube plongeur 8a relié au conduit d'alimentation 9 et assurant une utilisation optimale du volume d'encre contenu dans ledit réservoir 8, d'un clapet anti-retour faisant également office de soupape 8b, d'un bouchon de remplissage et d'un bouchon de vidange. Afin d'actionner le vérin pneumatique 4 à double effet, on utilise un circuit d'alimentation en air comprimé comprenant un premier distributeur 10 d'air comprimé de type 3/2 qui actionne un second distributeur 10c d'air comprimé de type /2 pilotant le vérin 4, reliés respectivement à une source en air comprimé telle qu'un compresseur mobile (non représenté) tandis que les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre comprennent également un distributeur 11 d'air comprimé de type 3/2 relié au même compresseur mobile. Chaque circuit comporte respectivement au moins un conduit 10a, lia, le conduit 10a reliant le distributeur 10 au distributeur 10c pilotant le vérin 4 et le conduit lia menant l'air comprimé vers le réservoir 8. On prévoit également un limiteur de débit 8c et un clapet anti-retour 8d montés sur le circuit entre le distributeur 11 et le réservoir 8 et permettant de régler la quantité d'encre injectée vers le poinçon-support 2. Les moyens d'actionnement du vérin et des moyens de distribution d'encre sont logés dans le support 5 dans un compartiment présentant la forme d'une poignée 5a, le dispositif selon l'invention ayant sensiblement la forme d'un pistolet dont le canon est formé par le fût 6. Les moyens d'actionnement du vérin 4 et les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre sont agencés de manière à être commandés par un unique organe de commande 12 constitué par une gâchette. Lorsqu'on exerce une pression sur ladite gâchette 12, celle-ci atteint une première position 12a correspondant à la commande des moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre puis une seconde position 12b correspondant à la commande des moyens d'actionnement du vérin 4, les moyens de distribution d'encre étant toujours actionnés. Comme on peut le voir à la figure 3, les distributeurs 10 et 11 sont agencés de sorte que la gâchette 12 agit sur le distributeur 11 et provoque d'abord l'actionnement des moyens de distribution d'encre puis la commande du distributeur 10 par l'intermédiaire du distributeur 11. A cet effet, les distributeurs 10 et 11 sont montés dans le support 5 écartés l'un de l'autre par un moyen de rappel élastique 13 tel qu'un ressort. Au moins le distributeur 11, et de préférence également le distributeur 10, sont montés coulissants sur un guide 5b, le distributeur 11 des moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre étant positionné par rapport au distributeur 10 des moyens d'actionnement du vérin 4 de manière à être commandé en premier par la gâchette 12. Ces distributeurs 10 et 11 présentent respectivement un organe d'actionnement lob et llb. Lorsqu'on exerce une pression sur la gâchette 12 celle-ci exerce alors une pression sur l'organe d'actionnement llb du distributeur 11 ce qui déclenche les moyens de distribution d'encre (position 12a de la gâchette 12) puis entraîne en translation dans le guide 5b le distributeur 11, contre l'action du moyen de rappel élastique 13, qui exerce alors une pression sur l'organe d'actionnement lob du distributeur 10, celui-ci commandant le distributeur 10c qui déclenche le vérin 4 (position 12b). L'écartement entre les distributeurs 10 et 11 dans le guide 5b définit donc un décalage dans le temps entre le début de l'injection d'encre vers les caractères de marquage et la frappe, ce qui contribue à obtenir un bon encrage desdits caractères. Cet écartement est maintenu par le moyen de rappel élastique 13 tel qu'un ressort mais peut être réglé à l'aide d'une vis 14 lorsqu'on veut faire varier le décalage de temps entre l'injection d'encre et la frappe. Le poinçon-support 2 étant monté à l'extrémité du fût 6 et étant maintenu en retrait par le moyen de rappel élastique 7 dans ledit fût 6, une chambre de réception d'encre 15 est définie par le poinçon-support 2 et le fût 6. Lorsqu'on veut marquer un animal, on positionne l'extrémité du fût 6 contre ledit animal et on actionne d'abord les moyens de distribution d'encre. L'encre est alors injectée dans la chambre de réception 15 et baigne les pointes 3 puis on actionne ensuite le vérin 4 et la tige 4a du vérin 4 vient buter contre le poinçon-support 2. La chambre de réception 15 est alors mise sous pression. Dans l'exemple représenté aux figures 3 et 4, le poinçon- support 2 est logé dans un embout 16 dans lequel il est monté par le moyen de rappel élastique 7, ledit moyen de rappel élastique étant fixé sur un bouchon 17 ménageant un rebord périphérique à l'extrémité de l'embout 16. Lorsque le poinçon-support 2 est de forme circulaire, il est de préférence maintenu fixe en rotation dans l'embout 16 à l'aide d'une clavette 18 ménagée à sa surface périphérique et guidée dans une rainure de l'embout 16. Cet embout 16 est alors fixé à l'extrémité d'une entretoise- guide 19 montée à l'extrémité frontale du vérin 4, ladite entretoiseguide 19 et l'embout 16 formant le fût 6 du dispositif selon l'invention. De préférence, le bouchon 17 est agencé pour offrir un contact étanche lors de la mise en place du dispositif contre un animal de manière à favoriser la mise sous pression de la chambre de réception 15, définie dans ce cas entre le poinçon-support 2 et l'extrémité de l'embout 16 correspondant à l'extrémité du fût 6. Le poinçon-support 2 comporte un canal 2a dans lequel le conduit d'alimentation 9 en encre débouche, ledit canal 2a débouchant sous forme évasée au centre de la face frontale du poinçon-support 2 au niveau des pointes 3 dans la chambre de réception 15. Afin d'atteindre le canal 2a du poinçon-support 2, on peut ménager dans le fût 6 ou l'entretoise-guide 19, un orifice tel qu'une lumière oblongue 20 permettant le passage du conduit d'alimentation 9 vers la face arrière du poinçon- support 2. Lorsqu'on marque un animal A, on applique l'extrémité du dispositif contre l'animal A, en l'occurrence dans les figures 3 et 4, en appliquant le bouchon 17. Puis par pression sur la gâchette 12, le distributeur 11 libre en translation dans le guide 5b mais maintenu par le ressort 13 commande la mise sous pression du réservoir 8 et entraîne l'injection d'encre depuis le réservoir 8 au travers du conduit 9 vers le poinçon-support 2. L'encre est alors injectée devant les caractères de marquage. On poursuit la pression sur la gâchette 12 et la force exercée permet l'entraînement en translation du distributeur 11 contre la force du ressort 13 et on actionne le second distributeur 10 qui pilote le distributeur 10c qui commande la mise sous pression de la chambre du vérin 4. La tige 4a du vérin 4 est actionnée et l'embout 4b dudit vérin 4 vient frapper le poinçon-support 2 au niveau de l'enclume 2b ce qui comprime le ressort 7. la chambre de réception d'encre 15 est donc mise sous pression en même temps que les pointes 13 des caractères pénètrent la peau de l'animal A (figure 4). Pendant toute la phase de frappe et tant que la gâchette n'est pas relâchée, le réservoir d'encre 8 reste sous pression et la chambre de réception 15 est alimentée en encre. En relâchant complètement la gâchette, les distributeurs 10, c et 11 sont en phase d'échappement, par conséquent la tige 4a du vérin 4 retourne vers sa position initiale, le poinçon- support 2 reprend sa position repos grâce au ressort de rappel 7 et le réservoir 8 n'étant plus sous pression grâce à son clapet anti-retour qui fait office de soupape, l'encre n'est plus injectée. On peut ensuite procéder à un nouveau marquage immédiatement et sans manipulation préalable. REVENDICATIONS 1. Dispositif de marquage d'animaux par tatouage comprenant un poinçonsupport (2) présentant une pluralité de pointes (3) définissant les caractères de marquage, un vérin (4) monté sur un support (5) et des moyens d'actionnement (10, lOa, lOc) du vérin (4), ledit poinçon- support (2) étant logé dans un fût (6) monté à l'extrémité frontale du vérin (4) et étant entraînable en translation dans le fût (6) sous l'effet du vérin (4) entre une position de repos o le poinçon- support (2) est en retrait à l'intérieur du fût (6) et une position de frappe o au moins les pointes (3) du poinçon- support (2) sont en saillie du fût (6), caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de distribution d'encre agencés pour injecter de l'encre depuis un réservoir d'encre (8) jusqu'aux caractères de marquage du poinçon-support (2) et des moyens d'actionnement (11, lla) desdits moyens de distribution d'encre. 2. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de distribution comprennent un réservoir d'encre (8) solidaire du support (5) du vérin (4) et au moins un conduit (9) d'alimentation en encre relié à une extrémité à un tube plongeur dans le réservoir (8) et débouchant à son autre extrémité au niveau des caractères de marquage dans le poinçon-support (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le poinçonsupport (2) comporte un canal (2a) traversant le poinçon-support (2) et débouchant sur la face frontale du poinçon-support (2) au niveau des pointes (3) et sur la face arrière opposée du poinçon-support (2) pour accueillir l'extrémité du conduit (9) d'alimentation en encre. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le vérin (4) est un vérin pneumatique à simple ou à double effet et les moyens d'actionnement dudit vérin pneumatique (4) sont constitués par un circuit d'alimentation en air comprimé comportant au moins un distributeur d'air comprimé (10, lOc) relié à une source en air comprimé telle qu'un compresseur mobile, les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre étant alors constitués par un circuit d'alimentation en air comprimé comportant un distributeur d'air comprimé (11) vers le réservoir (8) pour mettre celui-ci sous pression d'air et relié à la source en air comprimé des moyens d'actionnement du vérin (4). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un organe de commande unique (12) commande les moyens d'actionnement du vérin (4) et les moyens d'actionnement des moyens de distribution automatique d'encre. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de commande unique (12) est agencé pour commander les moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre préalablement aux moyens d'actionnement du vérin (4). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de commande est une gâchette (12) ou un bouton sur lequel on exerce une pression. 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le distributeur (10) des moyens d'actionnement du vérin (4) et le distributeur (11) des moyens d'actionnement des moyens de distribution d'encre sont agencés de sorte que la gâchette (12) agit sur le distributeur (11) et provoque d'abord l'actionnement des moyens de distribution d'encre puis la commande du distributeur (10) par l'intermédiaire du distributeur (11). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le poinçon-support (2) des caractères de marquage est fixé à l'extrémité de la tige (4a) du vérin (4). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le poinçon-support (2) des caractères de marquage est monté, à l'extrémité du fût (6) opposée à l'extrémité du fût (6) solidaire du vérin, entraînable en translation dans ledit fût (6) entre une position de repos o il est maintenu en retrait dans le fût (6) par un moyen de rappel élastique (7) et une position de frappe o au moins les pointes (3) formant les caractères sont amenées en saillie du fût (6) contre l'action du moyen de rappel élastique (7) sous l'effet de l'extrémité de la tige (4a) du vérin (4) venant buter contre le poinçon-support (2). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif présente une chambre de réception (15) de l'encre définie par le poinçon-support (2) en position repos et l'extrémité du fût (6), ladite extrémité du fût (6) étant en outre agencée pour s'appliquer de manière étanche sur la peau d'un animal. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le poinçon-support (2) est logé dans un embout (16) dans lequel il est monté par le moyen de rappel élastique (7), ledit moyen de rappel élastique étant fixé sur un bouchon (17) ménageant un rebord périphérique à l'extrémité de l'embout (16), cet embout (16) étant fixé à l'extrémité d'une entretoise-guide (19) montée à l'extrémité frontale du vérin (4), ladite entretoise-guide (19) et l'embout (16) formant le fût (6) du dispositif, le bouchon (17) étant agencé pour offrir un contact étanche lors de la mise en place du dispositif contre un animal de manière à favoriser la mise sous pression de la chambre de réception (15) définie entre le poinçon-support (2) et l'extrémité de l'embout (16)