Brevet FR2776752A1 — publié le 19991001

Réservoir taluté a cloche La présente invention se rapporte aux réservoirs et notamment aux réservoirs d'hydrocarbures de grandes dimensions. On connaît déjà un réservoir comprenant une enveloppe tenant la pression qui est entourée d'un talus, notamment de texsol qui est un mélange intime de sable et de fils continus synthétiques. Ces réservoirs ont fait leur preuve du point de vue de la sécurité et il est maintenant admis que la protection thermique et mécanique offerte par 60 cm de texsol est équivalente à celle offerte par un mètre de terre. Ces talus sont néanmoins très lourds et peuvent atteindre plusieurs dizaines de tonnes pour de grandes sphères de stockage de gaz de pétrole liquéfié ou autres hydrocarbures. Or, les sphères existantes ne sont pas à même de supporter des poids aussi grands. L'invention pallie cet inconvénient en permettant d'équiper des is réservoirs ou sphères existants d'un talus, sans pour autant à avoir à les modifier au préalable. Suivant l'invention, I'enveloppe est entourée d'une cloche s'évasant vers le bas et le talus est appliqué sur la paroi extérieure de la cloche. Alors que la forme de l'enveloppe habituellement sphérique ou éventuellement cylindrique est conçue pour résister à de fortes pressions intérieures, cette forme est inadaptée à résister au poids du talus. En revanche, la forme de la cloche s'évasant vers le bas est apte au mieux à résister au poids du talus. On peut ainsi s'accomoder d'une enveloppe existante, tout en bénéficiant de l'effet de talutage. Suivant un mode de réalisation, la cloche et le talus sont tous deux ouverts en haut, ce qui permet d'accéder aux équipements et instrumentations se trouvant en partie supérieure de l'enveloppe. En cas d'explosion, les fragments de l'enveloppe, qui sortiraient sensiblement à la verticale par ces ouvertures, retomberaient à proximité immédiate du réservoir, en sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir de très grandes distances entre un réservoir suivant l'invention et des constructions environnantes, les fragments de l'enveloppe étant empêchés de se projeter latéralement, d'une part, par la cloche et, surtout, par le talus. Mettre le talus sur la cloche permet également de diminuer la quantité de talus a utiliser, puisque l'on n'a pas à prévoir de talus en dessous de lI'enveloppe. Bien au contraire, on prévoit un tunnel traversant la cloche et le talus et permettant d'accéder à l'espace compris entre la cloche et l'enveloppe, en sorte que l'on peut accéder à une ligne de soutirage permettant de soutirer du fluide de l'enveloppe. De préférence, il est prévu un passage traversant la cloche et le talus et mettant l'espace compris entre la cloche et l'enveloppe en communication avec une cheminée à l'extérieur du talus. On prévoit a cet effet sur ce conduit, de préférence à l'extérieur du talus, un ventilateur aspirant les gaz vers la cheminée. On profite de la présence de cette cheminée pour s'en servir de colonne servant de support à un escalier d'accès au sommet du réservoir, l'escalier tournant autour de la colonne avant de comprendre une partie rectiligne menant au sommet du talus pour accéder aux équipements et instrumentations en partie supérieure de l'enveloppe. La figure unique du dessin annexé illustre l'invention. Une sphère 1 de gaz de pétrole liquéfié repose sur des pieds 2. Elle comporte en partie basse une ligne 3 de soutirage avec clapet et en partie haute des équipements et instrumentations 4. La sphère 1 métallique qui résiste à la pression est entourée d'une charpente 5 métallique formant cloche et s'évasant vers le bas. La paroi latérale extérieure de la cloche 5 est entourée d'un talus 6 en texsol qui y est appliqué. Il est ménagé, dans la cloche 5 et dans le talus 6, un tunnel 7 permettant d'accéder à l'espace 8 compris entre la cloche 5 et l'enveloppe 1 et notamment d'accéder à la ligne de soutirage 3. Il est ménagé également un passage 9 traversant la cloche 5 et le talus 6 et mettant l'espace 8 en communication avec une cheminée 10 3 2776752 dressée a l'extérieur du talus 6. Un ventilateur aspire l'air de l'espace 8 vers la cheminée 10. Autour de cette cheminée s'appuie un escalier 11 dont une partie 12 rectiligne mène au-dessus de deux ouvertures en coïncidence 13 et 14 ménagées respectivement au sommet du talus 6 et de la cloche 5, en sorte que l'on peut accéder aux équipements et instrumentations 4 de l'enveloppe 1. 4 2776752 REVENDICATIONS 1. Réservoir comprenant une enveloppe (1) tenant la pression et entourée d'un talus (6), caractérisé en ce que l'enveloppe (1) est entourée d'une cloche (5) s'évasant vers le bas et le talus (6) est appliqué sur la paroi extérieure de la cloche (5). 2. Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cloche (5) et le talus (6) sont ouverts en haut. 3. Réservoir suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par un tunnel (7) traversant la cloche (5) et le talus (6) permettant d'accéder à l'espace compris entre la cloche (5) et l'enveloppe (1). 4. Réservoir suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé par un passage (8) traversant la cloche (5) et le talus (6) et mettant l'espace (8) compris entre la cloche (5) et l'enveloppe (1) en communication avec une 1 5 cheminée (10) à l'extérieur du talus (6). 5. Réservoir suivant la revendication 4, caractérisé par un escalier (11) le long de la cheminée (10) d'accès au sommet du réservoir.