Brevet FR2774337A1 — publié le 19990806

La présente invention concerne de manière générale le montage d'un réflecteur sur une partie d'appui d'un projecteur de véhicule automobile. Plus particulièrement, elle concerne un projecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur monté sur une partie d'appui par l'intermédiaire d'un élément de fixation intermédiaire présentant une première extrémité apte à coopérer avec ladite partie d'appui et une deuxième extrémité apte a coopérer avec une partie de montage du réflecteur selon une direction de montage/démontage X. L'invention concerne également un élément de fixation intermédiaire pour un tel montage. On connaît déjà des projecteurs avec ou sans boîtier dans lesquels le réflecteur est monté par l'intermédiaire d'une tige de montage dont une extrémité est vissée ou bien fixée dans une partie fixe du projecteur. Une telle tige de montage comporte à son autre extrémité une tête sphérique apte à être encliquetée dans une tourelle de montage du réflecteur. Pour permettre la coopération de la tête sphérique de la tige de montage avec la tourelle de montage du réflecteur, il est nécessaire que ladite tourelle de montage comprenne un aménagement spécifique, du type logement sphérique de forme complémentaire de celle de ladite tête sphérique. En outre, on connaît un projecteur de véhicule automobile dans lequel le réflecteur est monté par l'intermédiaire d'une douille de montage sur une partie d'appui du projecteur. Cette douille de montage comporte une languette de montage qui s'étend selon la direction de montage/démontage de ladite douille dans la tourelle de montage du réflecteur. La languette de montage comprend à son extrémité une dent d'encliquetage destinée à s'encliqueter sur la paroi externe de ladite tourelle de montage lors de l'engagement de la douille de montage dans ladite tourelle selon ladite direction de montage/démontage. Enfin, on connaît du document EP 0 596 448, un dispositif d'éclairage de véhicule automobile qui comporte un réflecteur pourvu sur sa partie arrière d'une partie de montage apte à coopérer avec un élément de fixation intermédiaire dont une extrémité se monte sur une partie d'appui du projecteur et une deuxième extrémité coopère avec ladite partie de montage du réflecteur. Cet élément de fixation intermédiaire comporte d'une part un premier élément qui s'engage à l'intérieur de la partie de montage et dont la surface externe coopère par friction avec la paroi lisse interne de la partie de montage du réflecteur, et d'autre part, un second élément tubulaire qui recouvre la partie externe de la paroi de montage du réflecteur et qui est connecté par encliquetage au premier élément de l'élément de fixation intermédiaire. Dans tous les projecteurs précités, de type connus pour le montage du réflecteur, il est nécessaire de réaliser une partie ou tourelle de montage de forme spécifique permettant sa coopération avec un élément de fixation intermédiaire qui dans le dernier cas précité est de forme complexe, ce qui implique des étapes de réalisation du réflecteur plus complexes et finalement un surcoût de fabrication du projecteur ainsi réalisé. Afin de pallier aux inconvénients de l'état de la technique, la présente invention propose un nouveau projecteur de véhicule automobile du type précité en introduction, dans lequel le système de montage du réflecteur sur une partie d'appui du projecteur est particulièrement simple et économique. Selon une caractéristique essentielle du projecteur conforme à l'invention, il est prévu une rondelle montée sur la deuxième extrémité dudit élément de fixation intermédiaire de sorte qu'elle s'étend généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X, et qui présente un bord périphérique destiné à venir s'ancrer dans une surface lisse de ladite partie de montage du réflecteur, pour retenir ledit élément de fixation intermediaire sur ladite partie de montage du réflecteur. Selon l'invention, il peut être prévu que la rondelle présente un bord périphérique rectangulaire, ou circulaire, avec un profil aiguisé plat ou biseauté ou encore un profil en dents de scie. La rondelle prévue dans le projecteur selon l'invention, peut présenter un profil plat ou être légèrement cintré selon un profil en forme d'entonnoir. Suivant un mode de réalisation avantageux du projecteur selon l'invention, la deuxième extrémité de l'élément de fixation intermédiaire comporte des ailettes élastiquement déformables s'étendant généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X et étant aptes à venir en prise avec la surface lisse de ladite partie de montage du réflecteur, en se déformant pour retenir par friction ledit élément de fixation intermédiaire sur ladite partie de montage du réflecteur. De façon préférentielle, chaque ailette élastiquement deformable peut se présenter sous la forme d'un anneau délimité d'une part, par une surface supérieure toumée vers ladite partie d'appui, s'étendant transversalement à ladite direction de montage/démontage X, et d'autre part par une surface inférieure tournée vers le réflecteur, s'étendant selon une direction oblique Y à ladite direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage F1 dudit élément de fixation intermédiaire sur ladite partie de montage du réflecteur en direction de ladite paroi lisse. Suivant un mode de réalisation avantageux du projecteur selon l'invention, l'élément de fixation intermédiaire comprend un corps cylindrique pourvu sur sa surface extérieure d'une gorge pour le montage de la rondelle qui comprend à cet effet, un orifice central ouvert sur le bord périphérique par une partie évasée, ladite rondelle étant destinée à être montée sur le corps de l'élément de fixation intermédiaire par cloquage avec un passage d'un point dur au niveau du raccordement entre la partie évasée et l'orifice central de ladite rondelle. Selon ce mode de réalisation, le corps de l'élément de fixation intermédiaire peut être pourvu sur sa surface extérieure desdites ailettes élastiquement déformables, ledit corps étant apte à être engagé selon la direction i 5 de montage/démontage X à l'intérieur d'un trou borgne à paroi lisse de ladite partie de montage du réflecteur, de sorte que lesdites ailettes viennent en prise avec ladite paroi lisse du trou borgne en se déformant pour s'incliner selon une direction oblique par rapport à ladite direction de montage suivant un sens opposé au sens d'engagement F1 dudit corps dans ledit trou borgne, et le bord périphérique de la rondelle s'ancre dans la paroi lisse du trou borgne, ladite rondelle s'inclinant selon une direction oblique par rapport à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens d'engagement F1 dudit corps dans ledit trou borgne. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue de côté d'un premier mode de réalisation d'un élément de fixation intermédiaire selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 1, - la figure 3 est une vue de côté d'un deuxième mode de réalisation d'un élément de fixation intermédiaire selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 3, - la figure 5 est une vue de détail en coupe d'une ailette de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 3, - les figures 6 à 9 représentent chacune, un mode de réalisation particulier de la rondelle montée sur l'élément de fixation intermédiaire des figures 1 à 4, - la figure 10 représente une vue en coupe de la rondelle de la figure 7, - la figure 11 représente l'engagement de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 3 vue en coupe longitudinale, dans une partie de montage, et - la figure 12 représente un essai de démontage de l'élément de fixation intermédiaire de la figure 3 une vue en coupe de ladite partie de montage. Sur les figures 1 à 4, on a représenté deux modes de réalisation d'un élément de fixation intermédiaire 10 destiné notamment au montage d'un réflecteur (non représenté) sur une partie d'appui d'un projecteur de véhicule automobile (non représenté). Cet élément de fixation intermédiaire 10 s'étend selon une direction générale X qui est la direction de montage/démontage dudit élément de fixation intermédiaire sur une partie de montage 20 du réflecteur (non représenté). Il comporte une première extrémité 12 apte à coopérer avec ladite partie d'appui (non représentée) du projecteur. On entend par partie d'appui, par exemple une tige de réglage montée à translation sur une partie fixe (non représentée) du projecteur tel qu'un boîtier de projecteur ou une partie de la carrosserie, ou par exemple une tige de montage fixée sur une partie fixe d'un projecteur. Comme le montre les figures 2 et 4, la première extrémité 12 dudit élément de fixation intermédiaire 10 comporte un logement 13 qui s'étend généralement selon la direction de montage/démontage X dudit élément de fixation intermédiaire et qui présente une ouverture vers l'extérieur. Les parois latérales dudit logement 13 sont pourvues de découpes formant des languettes élastiques 13a (voir figures 1 et 3) pour le cloquage du logement 13 de l'extrémité 12 sur la sphère d'extrémité d'une tige de réglage ou de montage du projecteur. En outre, l'élément de fixation intermédiaire 10 représenté sur les figures 1 à 4, comporte une deuxième extrémité 11 constituée ici par un corps cylindrique creux 11 s'étendant selon la direction de montage/démontage X. En outre, comme le montre les figures 1 à 4, il est prévu une rondelle 30 montée sur le corps 11 dudit élément intermédiaire 10 de sorte qu'elle s'étend généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X. Cette rondelle 30 présente un bord périphérique 31 qui comme le montre la figure 11 est destiné à venir s'ancrer dans une surface lisse 21 de la partie de montage 20 du réflecteur pour retenir ledit élément de fixation intermédiaire 10 sur ladite partie de montage 20 du réflecteur. Pour le montage de la rondelle 30 sur le corps 11 dudit élément de fixation intermédiaire, le corps cylindrique 11 est pourvu sur sa surface extérieure 1 la d'une gorge, et la rondelle 30 comprend à cet effet, un orifice central 32 (voir figures 6 à 9) ouvert sur le bord périphérique 31 par une partie évasée 33, ladite rondelle 30 pouvant être montée sur le corps 11 de l'élément de fixation intermédiaire 10 par cloquage avec un passage d'un point dur au niveau du raccordement entre la partie évasée 33 et l'orifice central 32 de la rondelle 30. Les figures 6 à 9 représentent des modes de réalisation différents de la rondelle 30. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 6, la rondelle 30 présente un bord périphérique 31 rectangulaire aux coins arrondis. L'orifice central 32 de la rondelle 30 est un orifice circulaire qui s'ouvre sur le bord périphérique 31 1 5 par une partie évasée 33 aux bords rectilignes. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 7, la rondelle 30 présente un bord périphérique 31 circulaire de sorte qu'elle est conformée en forme d'anneau, avec un orifice central 32 circulaire qui s'ouvre par la partie évasée 33 sur le bord périphérique 31. Selon le mode de réalisation des figures 6 et 7, le bord périphérique 31 de la rondelle 30 présente un profil aiguisé plat ou biseauté. Sur la figure 8, on a représenté un autre mode de réalisation de la rondelle selon lequel, le bord périphérique 31 suit un trajet rectangulaire en présentant un profil en dents de scie. Selon ce mode de réalisation, I'orifice central 32 de la rondelle présente une forme rectangulaire qui s'ouvre sur le bord périphérique par une partie légèrement évasée 33 aux bords rectilignes. Selon le mode de réalisation de la figure 9, le bord périphérique 31 de la rondelle 30 suit un trajet circulaire en présentant un profil en dents de scie. L'orifice central 32 de cette rondelle 30 est circulaire et s'ouvre sur le bord périphérique 31 par une partie évasée 33 aux bords rectilignes. La rondelle 30 peut présenter un profil plat ou encore comme le montre la figure 10, être légèrement cintrée selon un profil en forme d'entonnoir. L'élément de fixation intermédiaire 10 présenté sur les figures 1 et 2 comporte un corps cylindrique 11 dont la surface extérieure 11a est lisse et c'est la rondelle 30 montée sur le corps cylindrique 11 qui est destinée comme cela a été mentionné précédemment à retenir l'élément de fixation intermédiaire sur la partie de montage, en s'ancrant dans la surface lisse 21 de la partie de montage 20 du réflecteur. L'élément de fixation intermédiaire 10 représenté sur les figures 3 et 4, comporte un corps cylindrique creux 11 qui est pourvu sur sa surface extérieure 11 a d'une pluralité d'ailettes 14 élastiquement déformables. Ces ailettes 14 sont réparties régulièrement sur la longueur dudit corps 11. Les ailettes 14 s'étendent généralement de manière sensiblement transversale à la direction de montage/démontage X et sont aptes (voir plus particulièrement les figures 11 et 12 décrites ultérieurement), à venir en prise avec une surface lisse 21 de la partie de montage 20 du réflecteur, en se déformant pour retenir par friction, l'élément de fixation intermédiaire sur la partie de montage 20. Ainsi, selon ce mode de réalisation, la retenue de l'élément de fixation intermédiaire 10 sur la partie de montage 20 du réflecteur, est obtenue par l'action i 5 combinée de la rondelle 30 et des ailettes 14. Chaque ailette 14 se présente sous la forme d'un anneau entourant ledit corps. Comme le montre plus particulièrement la figure 5, cet anneau est délimité par une surface supérieure 14a tournée vers la partie d'appui et une surface inférieure 14b tournée vers le réflecteur. La surface 14a de chaque anneau 14 s'étend transversalement à ladite direction de montage/démontage X et la surface inférieure 14b s'étend selon une direction oblique Y à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage F1 (voir figure 11) dudit élément de fixation intermédiaire 10 sur la partie de montage 20 du réflecteur, en direction de ladite surface lisse 21. En particulier, la surface inférieure 14b de chaque ailette 14 forme un angle cc avec la direction transversale a la direction de montage/démontage X. Cet angle c présente une valeur de l'ordre de 7 degrés. La rondelle 30 est réalisée en tôle fine et souple. L'élément de fixation intermédiaire 10 est réalisé dans une matière thermoplastique présentant une certaine élasticité. Comme le montre la figure 11, le corps 11 de l'élément de fixation intermédiaire 10 est engagé à l'intérieur d'un trou borgne 22 d'une partie de montage 20 d'un réflecteur (non représenté), et comme celui-ci muni des ailettes et de la rondelle, présente un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur du trou borgne 22, les ailettes 14 élastiquement deformables viennent en prise avec la surface lisse 21 du trou borgne 22 en se déformant de manière à s'incliner selon une direction plus accentuée que la direction oblique Y de départ par rapport à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage ou d'engagement F1 dudit corps 11 dans le trou borgne 22. En outre, la rondelle 30 qui présente ici un profil en entonnoir, vient également s'incliner selon une direction oblique légèrement plus accentuée que la direction oblique de départ de l'entonnoir, par rapport à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage ou d'engagement F1 du corps 11 dans ledit trou borgne 22, et son bord périphérique 31 vient s'ancrer dans la paroi lisse 21 du trou borgne 22. Pour faciliter l'engagement de l'élément de fixation intermédiaire 10 dans le trou borgne 22, la partie de montage 20 comporte un bord d'extrémité 23 évasé vers l'extérieur. Les ailettes 14 permettent ainsi de retenir par friction ledit élément de fixation intermédiaire 10 sur la partie de montage 20. La rondelle 30 dans le bord périphérique 31 est ancrée dans la paroi lisse 21 du trou borgne 22 et renforce la retenue de l'élément de fixation intermédiaire 10 sur la partie de montage 20. Lorsque, comme le montre plus particulièrement la figure 12, on essaie de démonter l'élément de fixation intermédiaire 10 de la partie de montage 20 en tirant vers l'extérieur le corps 11 de l'élément de fixation intermédiaire du trou borgne 22 selon la flèche F2, les ailettes 14 se déforment en se courbant de telle sorte que les extrémités desdites ailettes se fixent dans la paroi lisse 21 dudit trou borgne 22 en s'opposant aux mouvements d'extraction vers l'extérieur selon la flèche F2 dudit élément de fixation intermédiaire 10. En outre, la rondelle 30 dans le bord périphérique 31 est ancrée dans la paroi lisse 21 du trou borgne 22, se pose également le mouvement d'extraction vers l'extérieur selon le sens F2 dudit élément de fixation intermédiaire 10. L'assemblage du réflecteur dudit élément de fixation intermédiaire est alors indémontable, le démontage de l'élément de fixation intermédiaire ne pouvant se produire sans entrainer la rupture des ailettes et/ou de la rondelle, et la détérioration dudit élément de fixation intermédiaire. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier pourra envisager toute variante conforme a son esprit. REVENDICATIONS IProjecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur monté sur une partie d'appui par l'intermédiaire d'un élément de fixation intermédiaire (10) présentant une première extrémité (12) apte a coopérer avec ladite partie d'appui et une deuxième extrémité (11) apte à coopérer avec une partie de montage (20) dudit réflecteur selon une direction de montage/démontage X, caractérisé en ce qu'il est prévu une rondelle (30) montée sur la deuxième extrémité (11) dudit élément de fixation intermédiaire (10) de sorte qu'elle s'étend généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X, et qui présente un bord périphérique (31) destiné à venir s'ancrer dans une surface lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur, pour retenir ledit élément de fixation intermédiaire (10) sur ladite partie de montage (20) du réflecteur. 2 Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle 1 5 (30) présente un bord périphérique (31) rectangulaire. 3. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle (30) présente un bord périphérique (31) circulaire. 4. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bord périphérique (31) de la rondelle (30) présente un profil aiguisé plat ou biseauté. 5. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bord périphérique (31) de la rondelle (30) présente un profil en dents de scie. 6. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de fixation intermédiaire (10) comprend un corps cylindrique (11) pourvu sur sa surface extérieure (11a) d'une gorge pour le montage de la rondelle (30) qui comprend à cet effet un orifice central (32) ouvert sur le bord périphérique (31) par une partie évasée (33), ladite rondelle (30) étant destinée à être montée sur le corps (11) de l'élément de fixation intermédiaire (10) par cloquage avec un passage d'un point dur au niveau du raccordement entre la partie évasée (33) et l'orifice central (32) de ladite rondelle (30). 7. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la rondelle (30) présente un profil plat. 8. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la rondelle (30) est légèrement cintrée selon un profil en forme d'entonnoir. 9. Projecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite deuxième extrémité (11) de l'élément de fixation intermédiaire (10) comporte des ailettes (14) élastiquement déformables s'étendant généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage X et étant aptes à venir en prise avec la surface lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur, en se déformant pour retenir par friction ledit élément de fixation intermédiaire (10) sur ladite partie de montage (20) du réflecteur. 10. Projecteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque ailette (14) élastiquement déformable se présente sous la forme d'un anneau délimité d'une part, par une surface supérieure (14a) tournée vers la partie d'appui, s'étendant transversalement a ladite direction de montage/démontage X et, d'autre part, par une surface inférieure (14b) tournée vers le réflecteur, s'étendant selon une direction oblique Y à ladite direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens de montage F1 dudit élément de fixation intermédiaire (10) sur ladite partie de montage (20) du réflecteur en direction de ladite surface lisse (21). 11. Projecteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la surface inférieure (14b) de chaque ailette (14) forme un angle c avec la direction transversale à ladite direction de montage/démontage X de l'ordre de 7 degrés. 12. Projecteur selon l'une des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que le corps (11) de l'élément de fixation intermédiaire (10) est pourvu sur sa surface extérieure (11a) desdites ailettes (14) élastiquement déformables, ledit corps (11) étant apte à être engagé selon la direction de montage/démontage X à l'intérieur d'un trou borgne (22) à paroi lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur de sorte que lesdites ailettes (14) viennent en prise avec ladite paroi lisse (21) du trou borgne (22) en se déformant pour s'incliner selon une direction oblique par rapport à ladite direction de montage (10) suivant un sens opposé au sens d'engagement Fl dudit corps (11) dans ledit trou borgne (22) et le bord périphérique (31) de la rondelle (30) s'ancre dans la paroi lisse (21) du trou borgne (22), ladite rondelle (30) s'inclinant selon une direction oblique par rapport à la direction de montage/démontage X suivant un sens opposé au sens d'engagement F1 dudit corps (11) dans ledit trou borgne (22). 13. Projecteur selon la revendication 12, caractérisé en ce que la partie de montage (20) comprend un bord d'extrémité (23) évasé vers l'extérieur, de façon à faciliter l'engagement de l'élément de fixation intermédiaire (10) dans le trou borgne (22). 14. Projecteur selon l'une des revendicationsl à 13, caractérisé en ce que la première extrémité (12) dudit élément de fixation intermédiaire (10) est agencee de manière à pouvoir être cloquée sur l'extrémité d'une tige de réglage montée à translation dans une partie fixe du projecteur. 15. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 13, caracterisé en ce que la première extrémité (12) de l'élément de fixation intermédiaire (10) est agencée de manière à pouvoir être cloquée sur l'extrémité d'une tige de montage fixée sur une partie fixe du projecteur. 16. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'élément de fixation intermédiaire (10) est réalisé en une matière thermoplastique présentant une légère élasticité. 17. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que la rondelle (30) est réalisée en tôle fine et souple. 18. Elément de fixation intermédiaire (10) destiné au montage d'un réflecteur sur une partie d'appui d'un projecteur de véhicule automobile, présentant une première extrémité (12) apte à coopérer avec ladite partie d'appui et une deuxième extrémité (11) apte à coopérer avec une partie de montage (20) dudit réflecteur selon une direction de montage/démontage (X), caractérisé en ce qu'il porte sur sa deuxième extrémité (11) une rondelle (30) s'étendant généralement de manière sensiblement verticale à ladite direction de montage/démontage (X), et présentant un bord périphérique (31) destiné à s'ancrer dans une surface lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur pour retenir ledit élément de fixation intermédiaire (10) sur ladite partie de montage (20). 19. Elément de fixation intermédiaire selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte des ailettes (14) élastiquement déformables s'étendant généralement de manière sensiblement transversale à ladite direction de montage/démontage (X) et étant aptes à venir en prise avec une surface lisse (21) de ladite partie de montage (20) du réflecteur en se déformant pour retenir par friction ledit élément de fixation intermédiaire sur ladite partie de montage (20).