Brevet FR2776628A1 — publié le 19991001

ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT LIQUIDE La présente invention se rapporte a un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment liquide, et son utilisation pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, pharmaceutique ou dermo-pharmaceutique. Plus particulièrement, I'invention est relative à un ensemble de conditionnement et de distribution du genre de ceux qui comprennent un réservoir à volume variable, du type à poche ou à piston suiveur pour le produit, solidaire d'une embase sur laquelle est fixée une pompe manuelle surmontée d'un bouton- poussoir équipé d'un orifice de distribution. Généralement, les pompes manuelles sont serties sur un flacon, ou bien sur un col situé à la partie supérieure d'une l'embase coiffant un réservoir de produit. Habituellement, une telle pompe est livrée avec une bague métallique de sertissage destinée à la fixation de la pompe sur le col de l'embase. Le sertissage de cette bague métallique sur le col nécessite un espace libre autour du col pour pouvoir réaliser le sertissage. Il en résulte que, par rapport à la partie supérieure de l'embase, la bague de sertissage se trouve sensiblement surélevée, ce qui d'une part, augmente la hauteur totale de l'ensemble, et d'autre part, est désagréable du point de vue esthétique. De plus, un ensemble comportant une pompe haut perchée est difficile à utiliser. En effet, la prise en main de l'ensemble s'effectuant au niveau de réservoir, la longueur de l'index destiné à venir appuyer au-dessus du bouton- poussoir risque d'être insuffisante pour permettre une manoeuvre aisée d'un tel distributeur. Afin de fournir un distributeur de forme plus compacte et pouvant être utilisé de manière plus aisée, la demanderesse a déjà réalisé un distributeur de produit muni d'une embase en forme de cuvette engagée dans un récipient contenant le réservoir. Pour éviter des problèmes de sertissage de la pompe sur l'embase, la pompe est sertie sur une pièce-transfert, elle-même fixée sur l'embase. Ce distributeur est décrit dans le document EP-A-0 486 355. Par rapport au distributeur selon EP-A-0 486 355, la présente invention vise à simplifier le montage de la pompe sur l'embase, en supprimant notamment la pièce de transfert, et vise ainsi à réduire les frais de fabrication et de montage. L'invention vise, en outre, à fournir un ensemble de distribution qui avantageusement, ne nécessite pas de pièce d'étanchéité supplémentaire entre la pompe et le support sur lequel elle et fixée. Aussi, I'invention se rapporte à un ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment liquide, comprenant: a) un réservoir fermé pour ledit produit constitué d'un corps à volume variable dont une extrémité est fermée par une embase rigide, cette embase comportant un fond transversal traversé par une cheminée émergeante formant une seule pièce avec l'embase, b) une pompe disposée dans la cheminée, en communication avec le réservoir. Selon un premier objet de l'invention, ladite cheminée comporte des moyens de fixation aptes à coopérer avec le corps de pompe pour assurer l'immobilisation de la pompe dans la cheminée. Un autre objet de l'invention concerne l'utilisation d'un tel ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, pharmaceutique, ou dermo-pharmaceutique. Selon un mode de réalisation avantageux, I'immobilisation de la pompe dans la cheminée est réalisée par déformation radiale du corps de pompe en regard desdits moyens de fixation. Dans ce cas, de préférence, cette déformation radiale du corps de pompe est effectuée par un profile annulaire situé au voisinage de l'une des extrémités dudit corps de pompe, de manière à ne pas gêner le fonctionnement de la pompe. Avantageusement, le profile annulaire se présente sous forme d'arête plus ou moins vive ou de bourrelet plus ou moins arrondi. Selon un mode de réalisation, un tel profile est formé par l'extrémité d'une portion tronconique interne de ladite cheminée, dont, de préférence, le diamètre augmente suivant le sens d'introduction lors du montage de la pompe. Dans ces cas, I'accrochage et/ou l'étanchéité de la pompe est assuré par déformation d'une zone du corps de pompe dans laquelle rentre le profile ou moins partiellement. A cet effet, on choisit de préférence, pour la réalisation de l'embase, de donc de la cheminée, un matériau thermoplastique plus rigide que le matériau constituant le corps de pompe. Il est bien entendu que ladite arête également, lors du montage de la pompe, peut subir une déformation, de manière à rattraper des défauts de moulage des parties du corps de pompe coopérant avec cette arête. Avantageusement, pour des aspects économiques, la pompe utilisée est une pompe commercialement disponible. On sait que certains matériaux, comme par exemple les polypropylènes et certains polyéthylènes, peuvent subir une déformation, appelée matriçage, quand on les met sous contrainte. Lorsque la force de contrainte est suffisamment élevée, ce matriçage peut être effectué à froid. Ainsi, lorsqu'un corps de pompe, de forme initialement cylindrique est introduit dans une cheminée dont la paroi interne présente une portion légèrement tronconique, accompagné d'un serrage approprié, le corps de pompe se déforme radialement, pour adapter une forme externe tronconique également, complémentaire à la forme de la paroi interne de la cheminée. En général, la déformation radiale du corps de pompe est de l'ordre de quelques 100ême de mm. Avantageusement, le profile provoquant ladite déformation du corps de pompe est située au voisinage d'une des extrémités dudit corps de pompe, soit en haut, soit en bas du corps, de manière à ne pas gêner la mobilité de la tige de valve, et donc le fonctionnement de la pompe. Dans un autre mode de réalisation particulier, le corps de pompe présente, des moyens externes de fixation aptes à coopérer avec les moyens de fixation de la cheminée de manière à assurer l'immobilisation de la pompe dans la cheminée. Selon un autre mode de réalisation avantageux, le fond transversal de l'embase est raccordé à un bord cylindrique périphérique s'étendant au moins partiellement du côté opposé au réservoir, la cheminée présentant une hauteur sensiblement égale ou inférieure à la hauteur du bord périphérique du fond. Cette disposition permet de guider le boutonpoussoir lors de son actionnement. Le cas échéant, cette disposition permet aussi de camoufler une partie du bouton-poussoir en vue d'une implantation basse de ce dernier dans l'ensemble. Selon un aspect avantageux de l'invention, sensiblement le corps entier de la pompe est logé dans ladite cheminée. Cette disposition permet de construire un ensemble de forme particulièrement compacte, ce qui est intéressant du point de vue esthétique, emballage et stockage. Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de fixation peuvent également faire office de moyen d'étanchéité entre le corps de pompe et la cheminée. Suivant un autre mode de réalisation, il peut être avantageux de prévoir dans la cheminée des moyens d'étanchéité, distincts des moyens de fixation, aptes à coopérer avec des moyens d'étanchéité complémentaires portés par le corps de pompe. Ainsi, selon on mode de réalisation, les moyens de fixation peuvent être constitués par un bourrelet annulaire ménagé sur la paroi interne de la cheminée, coopérant avec une gorge annulaire complémentaire réalisée sur le corps de pompe. Selon un autre mode de réalisation, les moyens de fixation sont constitués par un premier bourrelet annulaire ménagé sur la paroi interne de la cheminée en appui axial contre un second bourrelet annulaire réalisé sur le corps de pompe, et situé en amont (par rapport au sens de sortie du produit) du premier bourrelet annulaire. Selon un autre mode de réalisation encore, les moyens de fixation sont constitués par un bourrelet annulaire ménagé sur la paroi interne de la cheminée, apte à matricer radialement une zone annulaire, située sur le corps de pompe. Cette disposition est particulièrement avantageuse, car elle permet de se servir d'une pompe commercialement disponible sans être obligé de modifier la forme externe du corps de pompe, tout en assurant à la fois la fixation de la pompe et son étanchéité dans la cheminée. Avantageusement, I'ensemble de l'invention est équipé, en outre, d'un bouton- poussoir muni d'un orifice de distribution et d'un moyen de raccordement apte à mettre en communication la pompe avec l'orifice de distribution. Dans le but de monter le bouton-poussoir aussi bas que possible, le bouton- poussoir peut comporter une jupe externe apte à coulisser à l'intérieur ou à l'extérieur du bord périphérique de l'embase. Dans ce cas, la jupe externe du bouton-poussoir et le bord cylindrique de l'embase sont concentriques et situés, l'un de l'autre, à une faible distance radiale. Par cette disposition, le guidage du bouton-poussoir peut être assuré lors de son actionnement. Selon un mode de réalisation préféré, le réservoir est une poche déformable constituée, par exemple d'une feuille en un matériau complexe, telle qu'une feuille composée d'une couche triple: couche thermoplastique/couche métallique/couche thermoplastique. Une telle poche est fixée, avantageusement sur une jupe portée par l'embase. Lorsqu'on utilise une poche déformable, avantageusement, celle-ci peut être placée dans une enceinte rigide munie d'un trou d'évent. Avantageusement, cette enceinte est solidaire de l'embase. Selon une autre possibilité, le réservoir est formé par une enveloppe rigide cylindrique, dont l'extrémité opposée à l'embase est fermée par un piston suiveur, mobile axialement et se déplaçant depuis le fond du réservoir vers la pompe, au fur et à mesure de la vidange du réservoir. L'ensemble de l'invention qui vient d'être décrit est, en particulier, utilisable pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, notamment capillaire, pharmaceutique, ou dermo-pharmaceutique. Pour mieux faire comprendre la présente invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et nullement limitatifs, plusieurs modes de réalisation conforme à l'invention, représentés sur les dessins annexés. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un ensemble de conditionnement et de distribution, conforme à un premier mode de réalisation de l'invention; les figures 2 à 6 représentent une vue partielle en coupe longitudinale d'un ensemble de conditionnement et de distribution, conforme à d'autres modes de réalisation de l'invention; - les figures 7 à 9 montrent des vues partielles en coupe longitudinale d'autres modes de montage d'une pompe dans une tête de distribution. Sur la figure 1, on voit un ensemble de conditionnement et de distribution, conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, désigné généralement par la référence 1. Cet ensemble, d'axe X comprend un réservoir déformable 2 contenant un produit liquide ou visqueux, tel qu'une crème, un gel, un lait corporel ou une lotion. Ce réservoir 2 est logé dans une enceinte externe 4 rigide. Le réservoir 2 se présente sous forme d'une poche et est constitué d'une feuille souple en plastique, par exemple en polyéthylène, ou d'un complexe formé par une couche métallique et au moins une couche plastique. Le fond 6 de la poche 2 est fermé par une ligne de soudure 6. Pour permettre un équilibrage de la pression interne de l'enceinte 4 au cours de la vidange de la poche, le fond 8 de l'enceinte est pourvu d'une ouverture d'évent 10. L'enceinte 4 présente une paroi latérale 5 dont l'extrémité ouverte porte la référence 5a. Le bord supérieur libre 12 de la poche 2 est fixé, par collage, soudure ou tout autre moyen approprié, sur une jupe périphérique 14, formée par une embase 16. La jupe cylindrique 14 est pourvue d'une saillie annulaire 15, s'appuyant sur l'extrémité libre 5a de l'enceinte 5. La section de la jupe périphérique, perpendiculaire à l'axe X, peut être circulaire, ovale, rectangulaire, etc.. La saillie 15 sépare alors la jupe périphérique 14 en une portion inférieure 14a et une portion supérieure 14b, cette dernière se terminant par un rebord 13 tourné vers l'axe X. La portion inférieure 14a est pourvue d'un premier bourrelet 14c, apte à coopérer avec une gorge complémentaire 5b prévue sur la paroi interne de l'enceinte 5, au voisinage de son extrémité libre 5a. Par cette disposition, I'extrémité libre 12 de la poche 2 est prise en sandwich entre le bord libre 5a de l'enceinte 5 et la portion inférieure 14a de la jupe périphérique 14 de l'embase 16. Un second bourrelet 14d est réalisé sur la paroi externe de la portion supérieure 14b, apte à coopérer avec une gorge complémentaire 22 réalisée à l'intérieur d'un capot de protection amovible 24. L'embase 16 se présente sous la forme d'une cuvette pourvue d'un fond transversal 20 traversé par une cheminée cylindrique 18. Cette cheminée comprend une première portion 18a s'étendant dans le réservoir 2, ainsi qu'une seconde portion 18b dirigée vers l'extérieur du réservoir et présentant une extrémité libre 18c. La seconde portion 18b de la cheminée présente une hauteur sensiblement égale à la hauteur de la jupe 14. Dans cette seconde portion 18b est monté le corps 28 d'une pompe 26. La pompe 26 comporte une tige d'actionnement et de distribution 32, dont l'extrémité émergente est engagée dans un bouton-poussoir 34. Le bouton-poussoir 34 présente une surface supérieure 35 constituant une zone d'appui, sur laquelle l'utilisateur appuie pour actionner la pompe 26, en vue de distribuer une dose de produit. Un canal de distribution 36 relie la tige de pompe 32 avec un orifice de distribution 38. Le bouton-poussoir présente un corps 40 de forme générale d'un dôme, dont la base comporte une portion 42, en saillie 44 vers l'extérieur, dont le diamètre externe est légèrement inférieur au diamètre intérieur de la jupe périphérique 14. Par cette disposition, un guidage axial convenable du bouton-poussoir 34 dans la jupe 14 est assuré, lors de l'actionnent de la pompe. La pompe comporte, en outre, un plateau 46 de plus grand diamètre que le corps 28 de pompe, situé sur la partie supérieure de la pompe et en contact avec l'extrémité libre 18c de la cheminée 18. Pour assurer la fixation de la pompe 26 dans la cheminée 18, le corps 28 de pompe comporte des moyens de fixation constitués d'un bourrelet annulaire 50, apte à coopérer avec une gorge annulaire complémentaire 52 ménagée dans la paroi intérieure de la cheminée 18. Comme on le voit sur la figure 1, la gorge 52 est située au voisinage de l'extrémité libre 18c. Ainsi, lors du montage de la pompe, I'extrémité 18c peut subir une dilatation temporaire, nécessaire pour laisser passer le bourrelet 50 avant que ce dernier ne se loge dans la gorge 52. Cette dilatation est autant plus facile à obtenir que la gorge se situe au voisinage de l'extrémité libre 18c. Une telle dilatation est facile à réaliser, en utilisant pour la fabrication de l'embase 16 un matériau semi-rigide, tel qu'on le trouve habituellement parmi certains types de polyéthylènes ou de polypropylènes. En choisissant le rayon de courbure du bourrelet (vu en section axiale) légèrement supérieur au rayon de courbure de la gorge, le moyen de fixation peut devenir, en même temps, un moyen d'étanchéité. En effet, selon un tel arrangement, I'étanchéité est assurée essentiellement au niveau de deux lignes annulaires disposées de part et d'autre de la gorge 52. Le mode de réalisation qui vient d'être décrit permet de fabriquer un ensemble de conditionnement, d'aspect esthétique, à un prix particulièrement attractif. Ainsi, il est possible de fournir un réservoir surmonté d'une tété de distribution et comportant un bouton-poussoir "intégré", d'implantation particulièrement basse. Grâce à l'invention, un tel ensemble de conditionnement peut être réalisé par des moyens de montage simples. Pour effectuer ce montage, le corps de pompe 28 est posé dans la cheminée 18. A cette étape, le bourrelet 50 repose sur le bord supérieur 18c de la cheminée. En appuyant avec une force d'appui appropriée sur le plateau 46 de la pompe, le bourrelet provoque une dilatation radiale temporaire de l'extrémité 18c de la cheminée, permettant au bourrelet 50 de se loger, de façon étanche, dans la gorge 52. Les figures 2 à 9 illustrent d'autres modes de réalisation de l'invention. Sur ces figures, les parties identiques ou jouant un rôle semblable aux parties du mode de réalisation de la figure 1, portent les mêmes numéros de référence. Leur description ne sera reprise que partiellement. Aussi, la figure 2 illustre un autre mode de réalisation pour la fixation de la pompe 26 dans la cheminée 18. Cette réalisation se distingue de la réalisation de la figure 1 par le fait que les moyens de fixation et les moyens d'étanchéité sont dissociés. Dans cette réalisation, le corps de pompe 26 comporte un premier bourrelet annulaire de fixation 60, situé sur la partie inférieure de la pompe. Lors du montage de la pompe 26 dans la cheminée 18, le premier bourrelet 60 se place sous un second bourrelet annulaire 62, ménagé à l'intérieur de la cheminée 18. Lors de cette opération, au passage du premier bourrelet 60 à l'intérieur du bourrelet 62, il se produit une dilatation temporaire de la cheminée dans une zone située au voisinage du bourrelet 62. Après cette étape de montage, le plateau 46 de la pompe se trouve en appui contre le bord supérieur 18c. Ce système de fixation présente l'avantage que des tolérances relativement importantes du niveau axial des premier et second bourrelets peuvent être rattrapées. Afin de parfaire l'étanchéité entre le corps de pompe et la cheminée, le plateau 46 de la pompe porte une jupe d'étanchéité annulaire 64, s'appliquant contre le bord intérieur de l'extrémité 18c de la cheminée. La figure 3 montre un autre mode de réalisation, suivant lequel la pompe comporte les mêmes moyens d'étanchéité 64 que la pompe illustrée sur la figure 2. Par rapport à la réalisation de la figure 2, la pompe 26 présente un corps 28 plus long, traversant entièrement la cheminée 18. La portion 18a tournée vers le réservoir est conformée en tronc de cône dont l'extrémité libre forme la petite base 74 du tronc de cône. La surface interne 73 de la portion en tronc de cône sert au centrage de la pompe, lors du montage de cette dernière dans la cheminée 18. La partie terminale 74 de la cheminée 18 est pourvue d'un alésage cylindrique 75, dont le diamètre interne correspond sensiblement au diamètre du corps de la pompe 26. Cet alésage 75 est pourvu d'une gorge annulaire interne 72, apte à coopérer avec un bourrelet annulaire complémentaire 70, pratiqué sur le corps de pompe 28, assurant ainsi la fixation de la pompe dans l'embase. Lors du montage de la pompe dans la cheminée 18, on introduit le corps de pompe axialement dans cette cheminée, la surface inclinée 73 servant au centrage. Lorsque le bourrelet 72 repose sur la surface inclinée 73, par application d'une force axiale appropriée sur la pompe, en provoque une dilatation radiale temporaire de l'alésage 75, permettant de loger le bourrelet 70 dans la gorge 72. La lèvre annulaire d'étanchéité 64 permet de parfaire l'étanchéité du montage de la pompe. Comme illustré sur la figure 4, une pompe 26 ayant un corps 28 cylindrique est montée à force dans la cheminée 18. Pour assurer la fixation de la pompe, la cheminée comporte un bourrelet 62 de faible épaisseur radiale, en pratique de l'ordre de quelques 100me de mm, situé dans la partie supérieure de la cheminée. Lors du montage a force de la pompe dans la cheminée 18, par matriçage du matériau constituant le corps 28 de pompe, une gorge annulaire de faible profondeur 66 est créée dans la paroi externe de la pompe. Cette gorge assure à la fois la fixation de la pompe et l'étanchéité de l'ensemble ainsi assemblé. Pour faciliter l'introduction de la pompe dans la cheminée, I'extrémité inférieure de la pompe est pourvue d'un chanfrein 67. Selon ce mode de réalisation, le corps de la pompe est réalisé en polyéthylène. Lors de l'opération de montage de la pompe, pendant le passage du bourrelet 62, toute la partie inférieure du corps de pompe se déforme radialement vers l'intérieur, afin de matricer, en fin de montage, la zone 66. Suivant le mode de réalisation illustré sur la figure 5, la pompe comporte un corps en deux portions 28a et 28b de diamètre différent, le diamètre de la portion supérieure 28b étant plus important que le diamètre de la portion inférieure 28a. De même, la portion supérieure 18b de la cheminée a un diamètre interne plus important que la portion inférieure 18a, de sorte que la pompe puisse être logée dans la cheminée. La paroi de la portion supérieure 28b est prolongée en direction du réservoir et forme une première jupe d'étanchéité 86. De manière complémentaire, la paroi interne de la portion inférieure 18a de la cheminée est prolongée, formant une seconde jupe 84 dirigée en direction du bouton-poussoir et s'appliquant, à étanchéité contre la face interne de la première jupe 86 de la pompe. Avantageusement, les surfaces respectives des première 86 et seconde 84 jupes sont tronconiques, permettant de rattraper les tolérances de fabrication des pièces concernées, assurant ainsi une étanchéité supplémentaire du montage. Lors du montage de cette pompe 26, après avoir posé le corps de pompe dans la portion supérieure 18b de la cheminée, dans un premier temps, la partie inférieure 28a de la pompe repose sur le bourrelet 80. En exerçant une force d'appui axiale appropriée sur la pompe, on provoque une dilatation radiale temporaire de la portion 18a, permettant de faire passer ce bourrelet dans la gorge 82 de la pompe. A ce stade de montage, les lèvres d'étanchéité 64, 86 viennent en contact, I'une avec l'autre. Grâce à la faible épaisseur radiale de ces lèvres d'étanchéité, et notamment grâce a la surface inclinée de chaque lèvre coopérant avec la surface correspondante de l'autre lèvre, elles présentent suffisamment d'élasticité pour compenser des jeux éventuels entre le corps de pompe et la cheminée. Sur la figure 6, les moyens de fixation de la pompe 26 sont constitués par un bourrelet interne 62 de la portion inférieure 18a de la cheminée 18, situé en aval d'un bourrelet externe 70 de la pompe, de manière semblable au moyens de fixation 60, 62 de la figure 2. Suivant le mode de réalisation de la figure 6, les moyens d'étanchéité sont constitues par trois jupes concentriques, situées sur la partie supérieure de la portion 18b de la cheminée 18. Deux premières jupes cylindriques 64, 75, concentriques, sont portées par un plateau 46 coiffant le corps de pompe. Ces jupes sont orientées en direction du réservoir et dimensionnées pour prendre en sandwich, d'une part, une troisième jupe 78 d'orientation inversée par rapport aux deux premières jupes, et d'autre part, une portion amincie 75 de l'extrémité libre 18c de la cheminée 18. La troisième jupe 78 est solidaire du corps de pompe 28 par intermédiaire d'une extension radiale 77. Une zone de transition située entre la portion amincie 75 et le reste de la cheminée 18 forme un épaulement 79. Par cette disposition, la pompe peut être positionnée dans la cheminée, sans risque de tomber, avant le montage de la coupelle. Selon un mode de réalisation préféré, avant le montage de la pompe dans la cheminée 18, la face externe de la première jupe 64 est rendue solidaire de la face interne de la troisième jupe 78, par exemple par collage, ou tout autre moyen approprié. La pompe munie de son plateau est alors posée dans la portion 18b de la cheminée, le bourrelet 70 de la pompe étant placé au-dessus du bourrelet 62 de la cheminée. Par une poussée axiale sur le plateau 46, on provoque une dilatation temporaire de la zone de la portion 18a portant le bourrelet 62. En même temps, la portion amincie 75 de l'extrémité libre 18c de la cheminée 18 est serrée entre la jupe d'étanchéité externe 75 du plateau et la jupe d'étanchéité 78 de la pompe, assurant ainsi une étanchéité parfaite. Sur la figure 7, on a représenté une pompe 26 présentant un corps 28 en deux portions: une première portion cylindrique 28b formant la partie supérieure du corps; une seconde portion 28a formant la partie basse du corps, de diamètre inférieur au diamètre de la portion supérieure 28b; une zone de transition 28c située entre les première et seconde portions 28a et 28b présentant une conicité inversée à la conicité de la première portion 28b. Le corps de pompe est inséré dans une cheminée 18 faisant partie d'une embase 16 et dont la paroi interne est de forme légèrement conique. L'extrémité libre 18c de la cheminée comporte un chanfrein interne pour faciliter le montage de la pompe 26 dans la cheminée 18. Ainsi, une zone de plus faible diamètre 18d est formée au voisinage du chanfrein 28c apte à matricer la portion 18b du corps de pompe, ce qui permet de parfaire l'étanchéité de la pompe dans l'embase. Pour le montage de cette pompe, la zone de transition 28c est engagée partiellement dans l'extrémité chanfreinée 18c. Lorsqu'une force axiale appropriée est exercée sur le plateau 46 de la pompe, le corps de pompe subit une dilatation temporaire suffisante pour laisser passer la portion 28b. En position finale de montage, la zone 18d, par matriçage du matériau formant le corps de pompe, par exemple du polypropylene, déforme la portion 28b du cops de pompe de sorte que cette portion prenne la forme de la paroi interne de la cheminée. En général, ce matriçage provoque une déformation du corps de pompe sur une profondeur radiale de quelques 100me de mm. Il est à noter que le matriçage, à l'endroit o elle est effectuée, ne provoque pas de troubles de fonctionnement de la pompe. Suivant le mode de réalisation montré sur la figure 8, de manière semblable au mode de réalisation de la figure 7, on voit le montage de la pompe 26 dans la cheminée 18. Dans la présente réalisation cependant, le corps 28 de la pompe est cylindrique. Une zone de plus faible diamètre 18d formant une arête annulaire, située au voisinage d'un chanfrein 18c de l'extrémité libre de la cheminée 18 assure, par matriçage du corps 28, à la fois l'accrochage et l'étanchéité de la pompe dans la cheminée. Le montage de cette pompe est effectué de manière semblable au montage de la pompe de la figure 7. La figure 9 montre un mode de montage semblable au mode de montage illustré sur la figure 7. A la différence près par rapport à la figure 7, I'extrémité libre de la cheminée 18 ne présente pas de chanfrein, mais une arête annulaire vive 18c. Ainsi, par la conicité de la cheminée par rapport à la portion cylindrique 28b du corps de pompe, on peut assurer l'accrochage de la pompe par matriçage de le portion 28b du corps de pompe par la paroi interne de la cheminée, la portion 28b, en fin de montage présentant alors une forme tronconique complémentaire à la conicité de la paroi interne de la cheminée. L'étanchéité entre la pompe et la cheminée, est obtenue parmatriçage de l'extrémité supérieure du corps de pompe par l'arête 18c. Pour effectuer le montage de cette pompe, la portion inférieure du corps de pompe est introduite dans la cheminée 18, la portion tronconique 28c reposant sur le bord libre 18c de la cheminée. En exerçant une poussée axiale appropriée sur le plateau 46, on provoque une déformation temporaire du corps de pompe, permettant de faire passer la portion 28b. Après la mise en place de la pompe, l'arête annulaire 18c crée au voisinage du plateau 46, par matriçage, une gorge annulaire dans le corps de pompe dont la profondeur est de quelques 100me de mm. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation particuliers de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci- après. REVENDICATIONS 1. - Ensemble (1) de conditionnement et de distribution d'un produit (P), notamment liquide, comprenant: a) un réservoir fermé (2) pour ledit produit constitué d'un corps à volume variable dont une extrémité (12) est fermée par une embase (16) rigide, cette embase comportant un fond transversal (20) traversé par une cheminée émergeante (18) formant une seule pièce avec l'embase, b) une pompe (26) disposée dans la cheminée, en communication avec le réservoir; caractérisé en ce que la paroi interne de ladite cheminée (18) comporte des moyens de fixation (52, 62, 72, 80, 18c, 18d) aptes à coopérer avec le corps (28) de pompe (26) pour assurer l'immobilisation de la pompe (26) dans la cheminée. 2. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'immobilisation de la pompe (26) dans la cheminée est réalisée par déformation radiale du corps de pompe en regard desdits moyens de fixation. 3. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 2, caractérisé en ce que, ladite déformation radiale du corps de pompe est effectuée par un profile annulaire (62, 18c, 18d) situé au voisinage de l'une des extrémités dudit corps de pompe, de manière à ne pas gêner le fonctionnement de la pompe. 4. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un bouton- poussoir (34) muni d'un orifice de distribution (38) et d'un moyen de raccordement (36) apte à mettre en communication la pompe avec l'orifice de distribution. 5. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le profile est une arête (18d) formée sur une extrémité (18c) d'une portion tronconique à l'intérieur de la cheminée. 6. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 5, caractérisé en ce que la portion tronconique (18b) est de section croissante en direction du réservoir (2). 7. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 5, caractérisé en ce que le corps (28) de pompe (26) présente, en outre, des moyens externes de fixation (50, 60, 66, 70, 82) aptes à coopérer avec les moyens de fixation (52, 62, 72, 80, 18c, 18d) de la cheminée (18) de manière à assurer l'immobilisation de la pompe 26 dans ladite cheminée (18). 8. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit fond (20) est raccordé à un bord cylindrique périphérique s'étendant au moins partiellement du côté opposé au réservoir, la cheminée présentant une hauteur au plus égale à la hauteur du bord périphérique (14). 9. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps de pompe (26) est logée entièrement dans ladite cheminée (18). 10. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens de fixation (50, 60, 66, , 82) du corps de pompe assurent, en outre, en combinaison avec les moyens de fixation (52, 62, 72, 80, 18c, 18d) de la cheminée (18) I'étanchéité du montage de la pompe. 11. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé en ce que la cheminée comporte des moyens d'étanchéité (64, 86, 76) aptes à coopérer avec des moyens d'étanchéité complémentaires (84, 78), portés par le corps de pompe (28), lesdits moyens d'étanchéité (64, 86, 76) et (84, 78) étant distincts des moines de fixation (50, 60, 66, 70, 82) et respectivement (52, 62, 72, 80, 18c, 18d). 12. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 4 a 11, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont constitués par un bourrelet annulaire (72) ménagé sur la paroi interne de la cheminée, coopérant avec une gorge annulaire complémentaire (70) réalisée sur le corps de pompe. 13. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont constitués par un premier bourrelet annulaire (62) ménagé sur la paroi interne de la cheminée en appui axial contre un second bourrelet annulaire (60) réalisé sur le corps de pompe, et situé en amont du premier bourrelet annulaire. 14. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont constitués par un bourrelet annulaire (62, 18d) ménagé sur la paroi interne de la cheminée, apte à matricer radialement une zone annulaire (62, 28b) située sur le corps de pompe. 15. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 4 à 14, caractérisé en ce que le bouton-poussoir comporte une jupe externe (44) apte à coulisser a l'intérieur dudit bord périphérique (14a). 16. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le réservoir (2) est une poche déformable. 17. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le réservoir est formé par une enveloppe rigide cylindrique, dont l'extrémité opposée à l'embase est fermée par un piston suiveur. 18. - Ensemble de conditionnement et de distribution selon la revendication 16, caractérisé en ce que la poche est entourée d'une enceinte rigide (4) pourvue d'un orifice d'évent (10), cette enceinte étant fixée sur ladite embase (16). 19. - Utilisation d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, pour le conditionnement d'un produit cosmétique, notamment capillaire, pharmaceutique, ou dermo-pharmaceutique.