Brevet FR2777363A1 — publié le 19991015

MONTRE A DISPOSITIF DE CONVERSION La présente invention est relative aux montres du type comprenant un boîtier doté d'une face de lecture qui comporte des premiers moyens d'affichage de mesure du temps. Les montres généralement portées aux poignets des utilisateurs possèdent habituellement des moyens d'affichage de l'heure et de la date. Certaines ont également une fonction de réveil ou même de calculatrice. Dans ce dernier cas, le boîtier de la montre est très volumineux tandis que les touches de la calculatrice sont d'une taille très faible, rendant difficile leur utilisation. Par conséquent, lorsqu'un utilisateur désire connaître la valeur, dans une deuxième monnaie, d'une somme exprimée dans une première monnaie, il est obligé de saisir touche par touche le chiffre à convertir ainsi que le coefficient de proportionnalité. Cette manipulation de la montre est non seulement mal commode, mais aussi source d'erreurs puisque l'utilisateur doit se souvenir précisément du taux de conversion, généralement avec plusieurs chiffres après la virgule. La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, une montre du genre en question est essentiellement caractérisée en ce que le boîtier comprend un dispositif de conversion d'une première grandeur numérique vers une deuxième grandeur numérique, les deux grandeurs étant liées par un coefficient de proportionnalité. Grâce à ces dispositions, lorsque le prix d'un objet est exprimé dans une monnaie étrangère, un utilisateur peut aisément convertir ce prix dans la monnaie de son pays d'origine, dont il a plus l'habitude. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - le dispositif de conversion comprend des deuxièmes moyens d'affichage desdites première et deuxième grandeurs numériques qui sont portés par la face de lecture, et le dispositif comprend en outre des moyens de sélection de la valeur de la première grandeur numérique, la sélection de cette valeur entraînant sensiblement simultanément la variation de la valeur de la deuxième grandeur numérique; - les moyens de sélection de la valeur de la première grandeur numérique comprennent un bouton- poussoir implanté sur la tranche du boîtier; - le boîtier étant sensiblement en forme de disque sur lequel est monté rotatif un anneau, les moyens de sélection de la valeur de la première grandeur numérique comprennent l'anneau dont la rotation fait varier sensiblement simultanément les valeurs des première et deuxième grandeurs numériques; l'anneau est monté rotatif dans le sens horaire et dans le sens anti-horaire pour augmenter et diminuer les valeurs des première et deuxième grandeurs liées par le coefficient de proportionnalité; - le dispositif de conversion comprend un dispositif de calcul qui est monté dans le boîtier pour calculer la valeur de la deuxième grandeur numérique en fonction de la valeur sélectionnée de la première grandeur numérique et en fonction du coefficient de proportionnalité; - le boîtier comporte des moyens de préréglage du coefficient de proportionnalité; - la face avant comprend en outre des troisièmes moyens d'affichage de la valeur préréglée du coefficient de proportionnalité; - le boîtier porte en outre des moyens de réglage du nombre de décimales de la première grandeur numérique et/ou de la deuxième grandeur numérique; - les première et deuxième grandeurs numériques sont respectivement représentatives de première et deuxième monnaies, et le coefficient de proportionnalité est égal au taux de conversion de la première monnaie vers la deuxième monnaie; et - la première monnaie est le franc français et la deuxième monnaie est l'euro. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, données à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins, sur lesquels; - la figure 1 est une vue en plan d'une montre selon la présente invention; et - la figure 2 est une vue de côté de la montre de la figure 1. La montre 1 est constituée, de manière connue en soi, d'un boîtier 2 destiné à être solidarisé au poignet d'un utilisateur par un bracelet 3. Le boîtier 2 est par exemple de forme sensiblement circulaire et possède une face arrière 4 destinée à être en appui sur le poignet de l'utilisateur et une face avant 5 ou face de lecture opposée à la face arrière 4. Ces deux faces sont séparées par la tranche 16 du boîtier. La face avant 5 est dotée de premiers moyens 6 d'affichage de mesure du temps comprenant par exemple un cadran 7 qui porte des graduations 8 correspondant aux heures et aux minutes d'une journée de 24 heures et sur lequel sont montées rotatives une grande aiguille 9 et une petite aiguille 10. Ces aiguilles sont entraînées par un mécanisme logé dans le boîtier. Le cadran 7 et les aiguilles 9 et 10 sont protégés classiquement par une paroi en verre. En variante, les premiers moyens d'affichage du temps peuvent prendre d'autres formes telles qu'une fenêtre au travers de laquelle sont lus des nombres à cristaux liquides représentatifs des heures, minutes et secondes. A l'intérieur du boîtier 2 est également logé un dispositif de conversion d'une première grandeur numérique A vers une deuxième grandeur numérique B, les deux grandeurs numériques étant liées par un coefficient de proportionnalité. Le dispositif de conversion possède des deuxièmes moyens d'affichage 11 de la première A et de la deuxième B grandeurs numériques. Ces moyens d'affichage 11 consistent en deux écrans distincts 12 et 13 implantés dans le cadran 7 de manière à pouvoir être lus au travers du verre de protection. Les deux écrans sont par exemple des écrans à cristaux liquides à six chiffres. En variante, les moyens d'affichage 11 peuvent prendre la forme d'un seul écran sur lequel sont successivement lues les valeurs des grandeurs numériques A et B. Le dispositif de conversion comprend également des moyens de sélection 14 de la première grandeur numérique A qui prennent par exemple la forme d'un anneau rotatif 15 monté sur la face de lecture 5, à la périphérie du boîtier 2. Cet anneau est rotatif dans le sens horaire et dans le sens anti- horaire selon la flèche R afin de sélectionner la valeur de la première grandeur numérique A, ce qui entraîne simultanément l'affichage de la valeur de la deuxième grandeur numérique B selon un rapport égal au coefficient de proportionnalité. En variante, les moyens de sélection 14 peuvent comprendre un bouton-poussoir implanté sur la tranche 16 du boîtier 2. Afin de convertir la valeur A sélectionnée par la rotation de l'anneau 15 en la valeur B, le dispositif de conversion selon l'invention comprend en outre un dispositif de calcul qui est logé dans le boîtier 2. Ce dispositif de calcul permet d'afficher dans l'écran 13, la valeur de la grandeur B sensiblement simultanément à la sélection de la valeur A par la rotation de l'anneau et lue dans l'écran 12. Dans une application préférée de l'invention, la montre permet de convertir une somme exprimée en francs français en une somme exprimée en euros. Le coefficient de proportionnalité entre les valeurs de la grandeur A et de la grandeur B est alors invariable et est sensiblement égal à 6,53. En variante, des moyens de préréglage 20 de ce coefficient de proportionnalité sont portés par la tranche 16 du boîtier et consistent par exemple en un bouton- poussoir. La valeur préréglée du coefficient de proportionnalité s'affiche dans un troisième écran 21 porté par le cadran 7. La tranche 16 du boîtier 2 porte par ailleurs deux boutons-poussoirs 23 et 24 permettant de sélectionner le nombre de décimales des valeurs numériques A et B qui sont affichées dans les écrans 12 et 13, en déplaçant la virgule. Par l'intermédiaire de cette montre, un utilisateur peut ainsi facilement connaître l'équivalent en euros d'une somme exprimée en francs français. Il suffit pour cela qu'il sélectionne au moyen du bouton-poussoir 23 le nombre de décimales de la valeur numérique A qui est sélectionnée au moyen de la rotation de l'anneau 15. Cet anneau est tourné dans le sens horaire ou anti-horaire pour faire augmenter ou diminuer la grandeur A à partir de la dernière valeur sélectionnée. Le dispositif de calcul affiche alors la valeur de la deuxième grandeur numérique B dans l'écran 13 en fonction du coefficient de proportionnalité sélectionné au moyen du bouton-poussoir 20 et qui est affiché dans l'écran 21. Dans le cas o les moyens d'affichage 11 prennent la forme d'un seul écran, l'affichage de la valeur B est provoqué par l'action de l'utilisateur sur un bouton- poussoir porté par le boîtier. Lorsque l'utilisateur veut connaître l'équivalent de la somme exprimée en francs français dans une autre monnaie étrangère, il suffit qu'il sélectionne à nouveau, au moyen du bouton-poussoir 20, la valeur du coefficient de proportionnalité connue d'après le taux de change entre les deux monnaies. En variante, une série de valeurs de coefficients de proportionnalité correspondant aux taux de change entre les différentes monnaies européennes et l'euro peut être mémorisée dans le dispositif de calcul. Le bouton-poussoir permet alors de sélectionner le coefficient de proportionnalité désiré en fonction de la nationalité de la monnaie d'origine à convertir en euros. REVEND I CATIONS 1. Montre comprenant un boîtier (2) doté d'une face de lecture (5) qui comporte des premiers moyens d'affichage (6) de mesure du temps, caractérisée en ce que le boîtier (2) comprend en outre un dispositif de conversion d'une première grandeur numérique (A) vers une deuxième grandeur numérique (B), les deux grandeurs numériques étant liées par un coefficient de proportionnalité. 2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de conversion comprend des deuxièmes moyens d'affichage (11) desdites première (A) et deuxième (B) grandeurs numériques qui sont portés par la face de lecture (5), et en ce que le dispositif comprend en outre des moyens de sélection (14) de la valeur de la première grandeur numérique (A), la sélection de cette valeur entraînant sensiblement simultanément la variation de la valeur de la deuxième grandeur numérique (B). 3. Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de sélection (14) de la valeur de la première grandeur numérique (A) comprennent un bouton- poussoir implanté sur la tranche (16) du boîtier (2). 4. Montre selon la revendication 2, le boîtier étant sensiblement en forme de disque sur lequel est monté rotatif un anneau (15), caractérisée en ce que les moyens de sélection (14) de la valeur de la première grandeur numérique (A) comprennent l'anneau (15) dont la rotation fait varier sensiblement simultanément les valeurs des première (A) et deuxième (B) grandeurs numériques. 5. Montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'anneau (15) est monté rotatif dans le sens horaire et dans le sens anti-horaire pour augmenter et diminuer les valeurs des première (A) et deuxième (B) grandeurs liées par le coefficient de proportionnalité. 6. Montre selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le dispositif de conversion comprend un dispositif de calcul qui est monté dans le boîtier (2) pour calculer la valeur de la deuxième grandeur numérique (B) en fonction de la valeur sélectionnée de la première grandeur numérique (A) et en fonction du coefficient de proportionnalité. 7. Montre selon la revendication 6, caractérisée en ce que le boîtier (2) comporte des moyens de préréglage (20) du coefficient de proportionnalité. 8. Montre selon la revendication 7, caractérisée en ce que la face avant (5) comprend en outre des troisièmes moyens d'affichage (21) de la valeur préréglée du coefficient de proportionnalité. 9. Montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le boîtier (2) porte en outre des moyens de réglage du nombre de décimales de la première grandeur numérique et/ou de la deuxième grandeur numérique. 10. Montre selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les première (A) et deuxième (B) grandeurs numériques sont respectivement représentatives de première et deuxième monnaies, et en ce que le coefficient de proportionnalité est égal au taux de conversion de la première monnaie vers la deuxième monnaie. 11. Montre selon la revendication 10, caractérisée en ce que la première monnaie est le franc francais et la deuxième monnaie est l'euro.