Brevet FR2777511A1 — publié le 19991022

L'invention concerne un agencement de traverse surbaissée pour l'accouplement d'une remorque sur un véhicule tracteur, du type monté sur le cadre du véhicule par l'intermédiaire de joues extérieures verticales prévues aux extrémités du dispositif de traverse. Des agencements de traverse de ce type présentent l'inconvénient qu'il faut réaliser pour chaque type de véhicule d'une largeur de cadre différente un agencement de traverse spécifique. Or, en raison des exigences concernant la sécurité, la structure de ces agencements est relativement complexe. Par conséquent, un fournisseur d'agencements de traverse adaptés à différents types de véhicule se voit donc confronté à des prix de revient relativement importants. A cet inconvénient s'ajoute encore celui du stockage des agencements. La présente invention a pour but de proposer un agencement de traverse qui pallie l'inconvénient qui vient d'être énoncé. Pour atteindre ce but, un agencement de traverse selon l'invention présente une structure modulaire dont seulement la partie de poutre déterminant la longueur de la traverse est variable. Selon une caractéristique de l'invention, I'agencement comporte à chaque extrémité de la poutre de traverse un flasque invariable de fixation à la joue correspondante et de montage sur le cadre du véhicule. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la poutre de traverse présente un profil en U dont la base qui contient l'ouverture de passage du crochet d'attelage est renforcée et la poutre est obtenue par assemblage de plusieurs éléments de poutre. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la base du U est formée par un élément extérieur plane dont les deux extrémités sont recourbées perpendiculairement et un élément profilé en U dont la base est fixée sur la face interne de l'élément plane et les ailes constituent les branches du U de la poutre, les extrémités recourbées de l'élément plane étant orientées dans les directions de ces branches. Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les flasques de fixation sont également réalisés sous forme de profilés en U dont les branches viennent en prise au-dessus et en dessous des branches du U de la poutre et dont la base en appui sur la face extérieure desdites extrémités recourbées sert pour la fixation auxdites joues de montage. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemples illustrant un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un agencement de traverse abaissée selon la présente invention; - la figure 2 est une vue en élévation de l'agencement selon la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe le long de la ligne 111-111 de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe le long de la ligne IV-IV de la figure 2. Conformément aux figures, I'agencement de traverse abaissée selon l'invention comporte une partie de poutre 1 présentant un profil en U et, à chaque extrémité de la poutre, un flasque 2 de fixation à la partie inférieure d'une joue 3 de montage sur le châssis ou cadre non représenté du véhicule. Les trous permettant le montage sur le cadre se trouvent dans la partie supérieure des joues et sont indiqués en 4. La poutre 1 se compose de plusieurs éléments, à savoir d'un élément plan extérieur 6 dont les extrémités 7 sont perpendiculairement recourbées vers l'arrière, c'est-à-dire dans la direction opposée à celle allant vers la remorque, et un deuxième élément de poutre 9 qui est profilé en U et fixé par sa base 10 sur la face arrière interne de l'élément plan 6, les ailes constituant alors les parois supérieure et inférieure de la poutre 1. La base de la poutre est encore renforcée par un élément en forme d'une plaque 12 fixée sur la face interne de la base 10 de l'élément en U 9. Les éléments qui constituent la base renforcée de la poutre de traverse 1, à savoir l'élément extérieur 6, la base 9 de l'élément en U et l'élément de renforcement 12 sont reliés par des moyens d'assemblage par boulonnage 14. Pour permettre le passage du crochet d'attelage, la base renforcée de la poutre comporte un orifice circulaire indiqué en 16. Chacun des fiasques de fixation 2 est également profilé en U et monté sur l'extrémité de la poutre 1, avec ses branches 18 venant en prise audessus et en dessous des parois supérieur et inférieur de la poutre, formées par les ailes 11, avec la base 17 interposée entre la joue correspondante 3 et la partie recourbée correspondante 7. La fixation se fait par boulonnage 20. Ces deux parties et la base des flasques sont solidarisées par des moyens de fixation par boulonnage 19. De la description de l'agencement de traverse, qui vient d'être faite, ressort que celui-ci présente une structure modulaire dont certaines parties, à io savoir les flasques 2 peuvent être utilisées sans changement de forme et de dimensions pour différents types de traverse adaptés à différentes largeurs de cadre de véhicule. Seulement la partie de poutre proprement dite 1 doit être modifiée en longueur. Cette adaptation est encore rendue plus aisée par le fait que l'un des éléments de la poutre est un profilé en U qui peut être facilement découpé d'un tronçon de plus grande longueur. Cette structure modulaire présente l'avantage supplémentaire qu'elle permet la réalisation d'une configuration dans laquelle des surépaisseurs et parties renforcées s'obtiennent par simple superposition de plusieurs couches de matière lors de l'assemblage. REVENDICATIONS 1 - Agencement de traverse surbaissée pour accouplement d'une remorque à un véhicule tracteur, du type monté sur le cadre du véhicule par l'intermédiaire de joues extérieures verticales prévues aux extrémités du dispositif de traverse, caractérisé en ce que l'agencement de traverse présente une structure modulaire dont seulement la partie de poutre (1) déterminant la longueur de la traverse est variable. 2 - Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte à chaque extrémité de la poutre de traverse (1) un flasque invariable (2) de fixation à la joue correspondante (3) de montage sur le cadre de véhicule. 3 - Agencement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la poutre de traverse (1) présente un profil en U dont la base (6, 10) qui contient l'ouverture (16) de passage du crochet d'attelage est renforcée et que la poutre est obtenue par assemblage de plusieurs éléments de poutre (6, 9, 12). 4 - Agencement selon la revendication 3, caractérisé en ce que la base du U est formée par un élément extérieur plane (6) dont les deux extrémités (7) sont recourbées perpendiculairement et un élément profilé en U (9) dont la base (10) est fixée sur la base interne de l'élément plane (6) et les ailes (11) constituent les branches du U de la poutre, les extrémités recourbées de l'élément plane (6) étant orientées dans les directions de ces branches (11). - Agencement selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le flasque de fixation (2) vient en prise au-dessus et en dessous des branches (1 1) du U de la poutre (1), par leurs ailes (18) et dont la base (17) en appuie sur la face extérieure desdites extrémités recourbées (7) sert pour la fixation auxdites joues de montage (3).