Brevet FR2783959A1 — publié le 20000331

La présente invention concerne une étiquette témoin d'entretien pour articles textiles, permettant de mettre en évidence un ou plusieurs paramètres de lavage. Les vêtements textiles ont habituellement une étiquette d'entretien qui donne des informations sur les opérations de lavage du vêtement, notamment le nettoyage, la température de lavage et le repassage. Les images conventionnelles portées sur les étiquettes d'entretien font référence au code d'entretien, dont l'application est assurée et contrôlée par le COFREET (Comité Français de l'Etiquetage pour l'Entretien des Textiles). Malgré ces indications permettant un bon entretien des articles textiles par l'utilisateur, il arrive souvent que les vêtements soient lavés de manière incorrecte, soit parce qu'il y a eu dépassement de la température indiquée, soit parce que la couleur d'un autre vêtement a dégorgé, soit encore parce que les produits de lessive sont trop agressifs. Les vêtements lavés de manière incorrecte par l'acheteur, sont néanmoins l'objet de réclamations auprès du vendeur. Il arrive souvent que le vendeur soit obligé de reprendre le vêtement vendu, car il ne peut pas prouver que la raison de la dégradation du vêtement est en fait un lavage mal effectué. On connaît dans le domaine des étiquettes témoins d'entretien, les étiquettes imprimées. Par exemple le document GB-A-2243140 divulgue un indicateur qui change de couleur de manière irréversible si une température donnée est atteinte ou excédée. L'emplacement qui change de couleur peut être traité ou imprimé avec une substance chimique adéquate qui change de couleur à une température donnée. Il existe également des étiquettes avec indicateurs de dépassement de température à l'air chaud qui ne sont pas adaptées aux problèmes de lavage. L'inconvénient des différents types d'étiquettes connues est le fait qu'elles sont soit adhésives, et de ce fait peuvent se décoller ou être décollées, ou soit imprimées et de ce fait ne permettent pas de combiner plusieurs indicateurs de lavage sur une même étiquette. La présente invention remédie aux inconvénients des étiquettes de l'art antérieur. Un premier objet selon l'invention est une étiquette témoin d'entretien pour articles textiles, comprenant un ou plusieurs indicateurs de lavage permettant de mettre en évidence de manière irréversible un ou plusieurs paramètres de lavage, caractérisée en ce que le ou les moyens indicateurs de lavage sont tissés. Par " de manière irréversible ", on entend que le changement affectant le moyen indicateur de lavage est définitif. L'étiquette selon l'invention est tissée indépendamment puis cousue sur le vêtement, ou bien tissée directement dans le vêtement que l'on veut marquer d'un ou de plusieurs indicateurs de lavage. L'étiquette tissée est constituée de fils en chaîne et de fils en trame, et peut donc être constituée de fils en chaîne en une certaine matière textile, et de fils en trame en une autre matière textile formant l'indicateur de lavage proprement dit. Elle peut également être constituée par des fils en chaîne et en trame de même nature, en matière textile formant l'indicateur de lavage. L'avantage de la présente invention est d'une part que l'étiquette peut être cousue sur le vêtement ou être tissée directement dans le vêtement, et d'autre part que plusieurs indicateurs de lavage peuvent être incorporés dans l'étiquette. Un avantage secondaire de l'invention est que l'étiquette tissée apporte une image de qualité et peut être tissée pour reproduire le logo de la marque du vêtement. Dans un mode de réalisation préféré selon l'invention, le ou les indicateurs de lavage détectent de préférence le dépassement de température et/ou la dégradation et/ou le dégorgement. Par " dépassement de température ", on entend que la température indiquée par le code COFREET a été dépassée et que le vêtement a été altéré par ce dépassement de température. L'indicateur de dépassement de température est sensible au dépassement de température en milieu aqueux. Cet indicateur ne fonctionne pas lors d'une température élevée sans utilisation de l'eau. La matière du fil constituant l'indicateur de dépassement de température doit présenter une cinétique de dégradation marquée sur une plage de quelques degrés. En particulier, pour un indicateur dit à température de 40 C, il sera choisi un fil présentant un début de dégradation à 50 C. Cette marge de 10 C permet de garantir une bonne durée de vie de l'indicateur si les lavages sont nombreux. Par indicateur de " dégradation " des articles textiles ou " d'équivalent lavages ", on entend un indicateur qui permet de suivre le nombre des lavages et l'agressivité des produits de lessive. Par indicateur de " dégorgement ", on entend un indicateur qui permet d'indiquer qu'au cours du lavage un autre produit a dégorgé et a pu endommager le vêtement. Les indicateurs de lavage sont disposés par tissage les uns à côté des autres pour constituer l'étiquette. Les étiquettes sont conçues de manière indépendante du vêtement, et sont cousues par la suite sur le vêtement. On peut imaginer toutes sortes de forme géométrique des indicateurs appartenant à l'étiquette, l'essentiel étant que les différents indicateurs et autres marquages puissent se trouver sur une petite surface de tissu. On procèdera de manière séquentielle pour réaliser cette étiquette, tout d'abord par l'ourdissage d'une base constituée de fils en chaîne, puis par le tissage dans une couleur différente, en trame, du ou des fils indicateurs de lavage différents, ayant de préférence des couleurs respectivement différentes les uns des autres. Les étiquettes tissées témoin d'entretien selon l'invention peuvent présenter tout mode d'entrecroisement des fils en chaîne et en trame, ou armure. L'armure est indépendante du nombre de fils en chaîne et en trame, ainsi que de la grosseur des fils employés. Il existe une multitude d'armures qui sont toutes dérivées des trois armures fondamentales de type toile ou taffetas, de type sergé et de type satin. Dans un mode de réalisation très préféré selon l'invention, on réalisera les étiquettes tissées en armure toile ou taffetas, qui permettent d'améliorer la résistance à l'abrasion de l'indicateur de lavage et sa cohésion dans le temps. Selon l'indicateur de lavage que l'on voudra mettre dans l'étiquette, les fils en chaîne et en trame peuvent soit être de même nature, soit de natures différentes. Dans un mode de réalisation préféré selon l'invention, les fils en chaîne et en trame constituant l'indicateur de dépassement de température sont de natures différentes. On préférera utiliser pour les fils en chaîne des fils de polyester (PE) ou de polyamide (PA), et pour les fils en trame des fils de polyalcool de vinyle (PVA), commercialisés par KURARAY Co. LTD. On pourra utiliser des fils PVA indiquant des températures de 40, 60 ou 80 C, selon le type de vêtement que l'on voudra marquer par l'étiquette témoin. Le fil de PVA est préférentiellement utilisé en écru ou blanc. Si la température est excessive, le fil de PVA hydrosoluble se désagrège. On vérifie donc qu'une température excessive a été utilisée par la disparition de l'indicateur. Dans un autre mode de réalisation préféré selon l'invention, les fils en chaîne et en trame constituant l'indicateur de dégradation sont de nature identique et sont préférentiellement en PA coloré avec une encre de qualité moyenne. Dans encore un autre mode de réalisation préféré selon l'invention, les fils en chaîne et en trame constituant l'indicateur de dégorgement sont de nature identique et sont préférentiellement en PA écru ou blanc. L'indicateur de dégorgement sera préférentiellement situé au bord de l'étiquette, à proximité de l'article textile. Si le dégorgement vient de l'article, on observera une coloration dégressive de l'article vers l'extérieur. Si le dégorgement vient d'un autre article, l'ensemble de la surface sera coloré. Si la surface est blanche, il sera d'autant plus facile d'identifier les couleurs qui auraient pu migrer. On choisira de préférence un fil blanc de PA 6. 6 qui possède les meilleures propriétés tinctoriales. Un ou plusieurs indicateurs de lavage peuvent prendre la forme d'indications manuscrites ou de dessins, et autres motifs originaux. De nombreuses variantes de dessins sont possibles selon l'invention; on pourra réaliser des chiffres et des lettres, le logo de la marque du vêtement et également dessiner les codes COFREET. On préférera, dans l'étiquette selon l'invention, que les trois indicateurs de lavage suivants soient présents: dépassement de température, dégradation et dégorgement. La figure 1 est un schéma d'une étiquette (dont la lisière est horizontale) présentant des indicateurs de lavage positionnés les uns à côté des autres. 2 représente l'étiquette dans son ensemble, 3 représente l'indicateur de dégradation, 4 l'indicateur de dépassement de température, 5 l'indicateur de dégorgement, et 6 le tissu de base de l'étiquette. La figure 2 représente un schéma d'une étiquette présentant des indicateurs de lavage positionnés les uns sur les autres. 2 représente l'étiquette dans son ensemble, 3 représente l'indicateur de dégradation, 4 l'indicateur de dépassement de température, 5 l'indicateur de dégorgement, et 6 un tissu de base tissé sur l'indicateur 5. Exemple 1: Fabrication d'un étiquette telle que représentée à la figure 1, de dimensions 30 mm x 110 mm. Pour fabriquer l'étiquette, on procède aux différentes étapes suivantes: 1) Ourdissage des chaines: Chaîne de fond: 168 fils en 100 dtex Polyester à 600 tours. Chaîne d'arrêt: 8 fils en 167 dtex Polyester à 200 tours. Chaine de lisières: 20 fils en 100 dtex Polyester à 600 tours. 2) Montage des fils en chaîne sur un métier Jacquard étiquette ruban: Enfilage suivi par: 8 cordes fils de lisières 4 cordes fils d'arrêt 168 cordes fils de fond 4 cordes fils d'arrêt 12 cordes fils de lisières Passage au peigne: 4 fils en dent, - le tout est multiplié par le nombre de pièces sur le métier (6 pièces ou 12 pièces). 3) Tissage de l'étiquette: - Le fond de l'étiquette est tissé en taffetas à l'aide d'une trame en 76 dtex polyester avec une densité de 28 trames doubles au centimètre. - Les dessins formant indicateurs sont réalisés par une trame de broché en 76 dtex polyester. 4) Cadence de tissage pour l'étiquette: 1 étiquette minute par pièce soit: - 6 étiquettes/minute pour un métier 6 pièces. - 12 étiquettes/minute pour un métier 12 pièces. Exemple 2: Fabrication d'une étiquette telle que représentée à la figure 2, de dimensions 60 mm x 65 mm. On effectue le même procédé que pour l'étiquette précédente avec 312 fils de fond, 8 fils d'arrêt et 20 fils de lisières. Ces étiquettes ne peuvent être montées que sur un métier de 6 pièces avec une cadence de 6 étiquette/minute. REVENDICATIONS 1. Etiquette témoin d'entretien pour articles textiles comprenant un ou plusieurs indicateurs de lavage, permettant de mettre en évidence de manière irréversible un ou plusieurs paramètres de lavage, caractérisée en ce que le ou les moyens indicateurs de lavage sont tissés. 2. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le ou les indicateurs de lavage détectent de préférence le dépassement de température, et/ou la dégradation et/ou le dégorgement. 3. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tissage a une armure toile ou taffetas. 4. Etiquette selon la revendication 2, caractérisée en ce que les fils en chaîne et en trame constituant l'indicateur de dépassement de température sont de natures différentes. 5. Etiquette selon la revendication 4, caractérisée en ce que les fils en chaîne sont des fils de polyester (PE) ou de polyamide (PA), et les fils en trame sont en polyalcool de vinyle (PVA). 6. Etiquette selon la revendication 2, caractérisée en ce que les fils en chaîne et en trame constituant l'indicateur de dégradation sont de nature identique, et sont préférentiellement en PA coloré avec une encre de qualité moyenne. 7. Etiquette selon la revendication 2, caractérisée en ce que les fils en chaîne et en trame constituant l'indicateur de dégorgement sont de nature identique, et sont préférentiellement en PA écru.