Brevet FR2775669A1 — publié le 19990910

La présente invention concerne un capuchon protecteur de soupape, destiné à des bombes aérosols, en particulier des bombes de pulvérisation de peinture, réalisé en matière plastique, comprenant une enveloppe de capuchon délimitée en haut par un fond de capuchon plan, et présentant dans la région de bordure inférieure des saillies susceptibles d'être amenées en engagement sûr avec le plateau de soupape, et dans la région de bordure de l'enveloppe de capuchon est réalisé un logement pour un outil en forme de levier, en particulier un tournevis. Les bombes aérosols, avant tout les bombes de pulvérisation de peinture, sont très souvent testées de façon non autorisée par les utilisateurs dans les magasins à libre-service, lorsque la soupape n'est pas protégée. Il existe une série d'obturateurs de sécurité qui sont intégrés dans les capuchons de couverture pour bombes de pulvérisation. Ainsi, on connaît déjà des capuchons de couverture qui sont pourvus d'un trou latéral, lequel sert à soulever le capuchon de couverture à l'aide d'un tournevis, ou d'un instrument similaire (US 3 322 298, FR 2 499 028). Ces capuchons de couverture présentent l'inconvénient, lorsqu'on les soulève avec des objets pointus, comme par exemple un tournevis, que la soupape est souvent actionnée ou même endommagée, de sorte que la peinture, ou similaire, peut sortir de manière non désirée. Ceci s'applique également à ce que l'on appelle les capuchons à double protection (DE-AS 12 74 906, US 3 235 131), dans lesquels le capuchon comporte une partie de capuchon intérieure additionnelle fendue, dont la bordure inférieure vient s'engager sous la bordure de la coupole qui porte de la soupape, tandis que dans la partie extérieure de capuchon et en face de la fente, une ouverture pour l'outil est ménagée dans la partie de capuchon intérieure. Dans ces capuchons, afin de ne pas pouvoir introduire un tournevis ou similaire aussi loin dans le capuchon que la soupape soit actionnée ou endommagée, il est déjà connu de prévoir, derrière la fente et radialement de manière déportée en direction du centre de capuchon, une butée devant la soupape (DE-OS-28 09 772). Ceci est cependant particulièrement compliqué. Par conséquent, il existe déjà des bombes de pulvérisation dans lesquelles la partie de capuchon intérieure est agencée dans la région supérieure du capuchon de couverture, tandis que l'ouverture de traversée pour le tournevis est ménagée dans la région de bordure inférieure la partie de capuchon extérieure. Cependant, dans ces bombes de pulvérisation, on court le risque, lors d'une manipulation incorrecte, de perforer la bombe elle-même, et ainsi qu'il se produise une vidange incontrôlée de la bombe. Par conséquent, on a déjà proposé (DE-OS 19 21 416, DE-OS 27 14 234), de réaliser l'ouverture d'engagement, ménagée dans l'enveloppe de capuchon, pour l'attaque d'un outil, comme un tournevis, de telle façon qu'il existe dans la région du fond de l'ouverture un couvercle qui protège la bombe à l'encontre de l'outil d'ouverture. Ce couvercle peut être réalisé d'une seule pièce avec le corps de capuchon. On connaît encore du document US 3 514 011 un capuchon protecteur de soupape qui est directement enfilé par-dessus la soupape, et fait office de protection anti-pulvérisation. Ce capuchon est mis en place de telle façon dans le plateau de soupape que son enveloppe de capuchon extérieure vient s'appliquer contre la paroi périphérique intérieure du plateau de soupape. Le capuchon présente, sur la face extérieure de son enveloppe et dans la région de bordure inférieure, des saillies susceptibles d'être amenées en engagement par encliquetage dans des contre-dépouilles de la paroi périphérique intérieure du plateau de soupape. La liaison peut être détachée en introduisant un tournevis ou un outil similaire dans un évidement dans le tronçon de bordure inférieure de l'enveloppe du capuchon, et en déformant vers l'intérieur la paroi du capuchon élastique en appliquant une pression, et en déplaçant simultanément le tournevis vers le haut en dégageant alors le capuchon vis-à-vis du plateau de soupape au-delà du point d'encliquetage. Ce capuchon de protection de soupape présente cependant l'inconvénient que l'on peut à tout moment le remettre sur le plateau de soupape, sans que l'on puisse voir qu'il a déjà été une fois enlevé. Ainsi, on ne peut pas exclure une manipulation. Du fait que le capuchon est mis en place "dans" le plateau de soupape, le capuchon protecteur connu ne peut pas non plus être utilisé pour des soupapes de grande taille, qui sont actuellement de plus en plus employées. L'objectif de la présente invention, c'est par conséquent de réaliser un capuchon protecteur de soupape du genre indiqué au début, susceptible d'être utilisé pour tout genre de soupape, que l'on ne puisse pas enlever de la bombe de pulvérisation sans autorisation, et avec lequel, lors d'un enlèvement autorisé, on ne court pas le risque d'endommager la bombe. Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par le fait que les saillies sont agencées sur la paroi intérieure de l'enveloppe de capuchon. et susceptibles d'être amenées en engagement avec la bordure extérieure du plateau de soupape, que le logement pour l'outil est réalisé sous la forme d'une boîte ouverte vers le haut, présentant une paroi antérieure, deux parois latérales, et un fond, et que la boîte est agencée entre deux lignes de rupture réalisées sous la forme d'emplacements de rupture de consigne. Grâce à ceci on obtient que le capuchon enfilé sur le plateau de soupape soit relié de manière ferme à celui-ci en raison des contre- dépouilles, et protège la tête de pulvérisation de la soupape. Ici, la jonction est si ferme que pour l'ouverture du "verrouillage" il est nécessaire d'utiliser un outil formant levier. Pour éviter de transpercer le corps de la bombe. la partie inférieure de la boîte en forme de poche est pourvue d'un fond, de sorte que l'outil utilisé comme levier ne peut pas traverser ce fond. Selon une réalisation préférée de l'invention, l'enveloppe de capuchon va en se rétrécissant vers le haut. Ainsi, si l'on essaie d'enlever le capuchon à mains nues, les doigts ne trouvent aucune prise. Judicieusement, l'enveloppe de capuchon comporte deux tronçons d'enveloppe, parmi lesquels le tronçon supérieur va en se rétrécissant vers le haut de façon plus prononcée que le tronçon inférieur. Grâce à ceci, on réalise une surface de maintien suffisante (tronçon d'enveloppe inférieur) pour la liaison avec la bombe de pulvérisation. Afin de réaliser une bonne surface d'attaque pour un tournevis, ou bien un objet pointu similaire, la boîte est réalisée de façon approximativement parallélépipédique pour recevoir l'outil. Pour garantir une ouverture propre du verrouillage, les lignes de rupture s'étendent avantageusement depuis le fond de capuchon jusqu'à la bordure inférieure de l'enveloppe du capuchon. Selon une autre réalisation de l'invention, l'enveloppe de capuchon présente un bombement dirigé vers l'intérieur, qui s'étend depuis le fond, approximativement jusqu'à la bordure supérieure de l'ouverture de la boîte. Ainsi, on réalise une meilleure possibilité d'attaque pour l'outil. Celle-ci est encore améliorée lorsque le bombement va en se rétrécissant du haut vers le bas. D'autres caractéristiques, avantages et possibilités d'application de l'invention ressortent de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, et des dessins. Ici, toutes les caractéristiques décrites et/ou illustrées dans les dessins constituent l'objet de l'invention, prises en elles-mêmes, ou suivant des combinaisons quelconques, indépendamment de leur regroupement dans la présente demande de brevet. Dans les dessins ci-joints la figure 1 montre en représentation partiellement en coupe une vue latérale d'une bombe de pulvérisation avec un capuchon protecteur de soupape selon l'invention; la figure 2 montre une représentation agrandie et partiellement en coupe d'une vue latérale du capuchon protecteur de soupape montré dans la figure 1; et la figure 3 montre une vue depuis le dessus du capuchon protecteur de soupape montré dans la figure 2. La bombe de pulvérisation I montrée dans la figure 1 comprend un corps de bombe 2 avec un couvercle en forme de coupole (coupole de bombe) 3, qui se termine en haut par un plateau de soupape 5, lequel porte la soupape 4. Le plateau de soupape 5 est limité par une bordure 6 rabattue sous la forme d'un bourrelet. Un capuchon protecteur de soupape 17 est agencé par-dessus le plateau de soupape 5. Le capuchon protecteur 7, représenté plus en détail dans les figures 2 et 3, est constitué par une enveloppe de capuchon 8, délimitée en haut par un fond de capuchon plan 9. L'enveloppe de capuchon 8 présente deux tronçons d'enveloppe 10 et 11, parmi lesquels le tronçon inférieur est réalisé approximativement sous forme cylindrique, tandis que le tronçon d'enveloppe supérieur 11 va en se rétrécissant vers le haut de façon centrée en direction du fond de capuchon 9. Dans la région de bordure inférieure 12, l'enveloppe de capuchon 8 présente sur sa face intérieure 13 des saillies 14, lesquelles sont susceptibles d'être amenées en engagement sûr dans des contre- 2 5 dépouilles de la surface extérieure de la bordure 6 en forme de bourrelet du plateau de soupape 5. Grâce à l'engagement dans les contredépouilles, le capuchon protecteur 7 est fermement relié au plateau de soupape 5, grâce à quoi la tête de pulvérisation de la soupape 4 est protégée. En plus du capuchon protecteur 7, il est encore possible de poser par-dessus le capuchon protecteur sur la bombe de pulvérisation encore un capuchon de couverture additionnel et non représenté, qui possède souvent, dans le cas de bombes de pulvérisation de peinture, la couleur de la peinture remplie dans la bombe de pulvérisation 1. Le capuchon protecteur 7, tout comme le capuchon de couverture non représenté, sont réalisés en matière plastique. Sur la face extérieure 15 du tronçon d'enveloppe inférieur 10 de l'enveloppe de capuchon 8 est réalisée une boîte 16 en forme de poche, qui constitue une surface d'attaque pour un outil non représenté, analogue à un levier, comme par exemple un tournevis. La boîte 16 ouverte vers le haut est de forme approximativement parallélépipédique et elle présente une paroi antérieure 17, deux parois latérales 18 et 19, et un fond 20. La paroi postérieure de la boîte 16 est formée par la paroi du tronçon d'enveloppe 10 de l'enveloppe de capuchon 8. La boite est agencée contre l'enveloppe de capuchon 8 entre deux lignes de rupture 21 et 22, réalisées sous forme d'emplacements de rupture de consigne. Les lignes de rupture 21 et 22 s'étendent ici depuis le fond 9 jusqu'à la bordure inférieure de l'enveloppe de capuchon 8. Entre les lignes de rupture 21 et 22. l'enveloppe de capuchon 8 comporte un bombement 24 dirigé vers l'intérieur, qui s'étend depuis le fond 9 approximativement jusqu'à la bordure supérieure 23 de l'ouverture de la boîte. Ce bombement va en se rétrécissant vers le haut, c'est-à-dire en direction du bas en partant du fond 9 du capuchon, et réalise ainsi une meilleure possibilité d'attaque pour l'outil non représenté en forme de levier. Le capuchon protecteur de soupape 7 est utilisé de la façon suivante Lorsque la bombe de pulvérisation 1 est remplie, le capuchon protecteur de soupape 7 est enfilé par-dessus le plateau de soupape 5. Ce faisant, les saillies 14 réalisées sur la face intérieure 13 de l'enveloppe de capuchon 8 s'enclenchent dans les contre-dépouilles de la bordure 6 en forme de bourrelet du plateau de soupape 5, et établissent alors une liaison qu'il n'est pas possible de libérer à la main. Ceci est assisté par le fait que le corps de capuchon va en se rétrécissant de façon centrée en direction du haut, puisque les doigts ne peuvent trouver aucune prise afin d'enlever le capuchon protecteur 7 à mains nues. Pour ouvrir le verrouillage, on a alors la possibilité d'introduire un tournevis, ou bien un autre objet pointu, depuis le haut dans le puits un rectangulaire de la boîte 16, et de détruire ensuite, à l'aide d'un mouvement de levier, les lignes de rupture 21 et 22 prévues sur le côté de la boite 16, et de détruire ainsi par secteur le maintien cylindrique du capuchon protecteur 7 assuré sur tout le pourtour du plateau de soupape 5, de sorte que le capuchon protecteur peut être aisément enlevé. Ceci n'est possible qu'avec un outil. Cependant, afin que la coupole 3 de la bombe ne soit alors pas endommagée, la boîte 16 en forme de poche présente un fond 20. Après rupture du capuchon protecteur 7, servant de sécurité anti-pulvérisation, celui-ci n'est alors plus nécessaire, en particulier s'il est prévu un capuchon de couverture additionnel. Cependant, même dans ce cas, le capuchon protecteur peut être remis après rupture sur le plateau de soupape 5, et représente alors une sécurité additionnelle de la tête de pulvérisation de la soupape. Liste des numéros de référence 1. Bombe aérosol/bombe de pulvérisation 2. Corps de bombe 3. Couvercle (coupole de la bombe) 4. Soupape 5. Plateau de soupape 6. Bordure du plateau 7. Capuchon protecteur de soupape 8. Enveloppe du capuchon 9. Fond de capuchon 1i0. Tronçon d'enveloppe inférieur 11. Tronçon d'enveloppe supérieur 12. Région de bordure inférieure de l'enveloppe 13. Face intérieure de l'enveloppe 14. Saillie 15. Face extérieure du tronçon d'enveloppe inférieur 16. Boîte 17. Paroi antérieure 18. Paroi latérale 19. Paroi latérale 20. Fond 21. Ligne de rupture 22. Ligne de rupture 23. Bordure supérieure de l'ouverture de la boîte 24. Bombement Revendications 1. Capuchon protecteur de soupape (7), destiné à des bombes aérosols (1), en particulier des bombes de pulvérisation de peinture, réalisé en matière plastique, comprenant une enveloppe de capuchon (8) délimitée en haut par un fond de capuchon (9) plan, et présentant dans la région de bordure inférieure (12) des saillies (14) susceptibles d'être amenées en engagement sûr avec le plateau de soupape (5), et dans la région de bordure de l'enveloppe de capuchon (8) est réalisé un logement pour un outil en forme de levier, en particulier un tournevis, caractérisé en ce que les saillies (14) sont agencées sur la paroi intérieure (13) de l'enveloppe de capuchon (8), et susceptibles d'être amenées en engagement avec la bordure extérieure du plateau de soupape (5), en ce que le logement pour l'outil est réalisé sous la forme d'une boîte (16) ouverte vers le haut, présentant une paroi antérieure (17), deux parois latérales (18, 19), et un fond (20), et en ce que la boîte (16) est agencée entre deux lignes de rupture (21, 22) réalisées sous la forme d'emplacements de rupture de consigne. 2. Capuchon protecteur de soupape selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe de capuchon (8) va en se rétrécissant de façon centrée vers le haut. 3. Capuchon protecteur de soupape selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'enveloppe de capuchon (8) comporte deux tronçons d'enveloppe (10, 11), parmi lesquels le tronçon supérieur va en se rétrécissant vers le haut de façon plus prononcée que le tronçon inférieur. 4. Capuchon protecteur de soupape selon la revendication 1, caractérisé en ce que la boîte (16) est réalisée de façon approximativement parallélépipédique. 5. Capuchon protecteur de soupape selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lignes de rupture (21, 22) s'étendent depuis le fond de capuchon (9) jusqu'à la bordure inférieure de l'enveloppe de capuchon (8). 6. Capuchon protecteur de soupape selon les revendications 1 et 5, caractérisé en ce qu'entre les lignes de rupture (21, 22), l'enveloppe de capuchon (8) présente un bombement (24) dirigé vers l'intérieur et s'étendant depuis le fond du capuchon (9) approximativement jusqu'à la bordure supérieure (23) de l'ouverture de boîte. 7. Capuchon protecteur de soupape selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bombement (24) va en se rétrécissant vers le bas en partant du haut, en particulier du fond de capuchon (9).