Brevet FR2776639A1 — publié le 19991001

(1) Titre de l'invention: Dispositif de contrôle de basculement de réservoirs. Description La quantité de liquide présent à l'intérieur d'un réservoir est souvent déterminée grâce à un tube extérieur. Ce tube est réalisé dans une matière transparente, et est en relation avec l'intérieur de la cuve. Un changement de la hauteur de liquide à l'intérieur de la cuve se traduit grâce au vieux principe des vases communicants par un changement du niveau dans le tube extérieur.i o La relation entre la lecture faite sur la tube et le volume présent à l'intérieur du réservoir est établie grâce à l'opération dejaugeage. Cette opération consiste à remplir la réservoir grâce à un système de comptage volumétrique, et établir une table de relation entre les graduations portées sur le tube extérieur et les volumes contenus.15 Cette opération est précédée de la mise en référence de la cuve ou réservoir, qui consiste à établir la verticalité du tube extérieur: ceci est généralement réalisé grâce à un fil à plomb ou à des nivelles de précision. L'exactitude des mesures à venir est liée à plusieurs conditions: La première d'entre elles est la garantie que la référence horizontale n'ait pas changé, ceci est particuliè20 rement sensible dans le cas de cuves amovibles Il s'agit du phénomène du basculement. Un basculement de 90 (réservoir couché, tube extérieur sur le dessus) indiquera toujours un volume zéro, ceci même pour une cuve pleine aux 9/10- Un basculement dans le plan défini par les axes du tube et du réservoir altère la25 précision de ce système de mesure par tube extérieur, d'ou la nécessité de contrôler si le réservoir à basculé. Le calcul permet de constater que pour garantir une précision de mesure inférieure à 3 parties pour mille du volume mesuré, il faut pouvoir apprécier des angles de basculement de l'ordre de 20".30 D'autres difficultés viennent du fait que les contrôles sont peut fréquents, I'intervalle pouvant être de plusieurs années. Pendant ce temps les réservoirs sont soumis à des agressions diverses volontaires ou involontaires, nettoyage aux acides, transports, chocs etc... La présente invention apporte une solution a ce problème de contrôle par le fait qu'elle est fiable, robuste, et non sujette à interprétation humaine, comme l'est par exemple le fil à plomb qui ne se stabilise jamais et demande une lecture moyenne. De plus le dispositif ne nécessite pas de calibration ou d'étalonnages: elle permet également d'amplifier la lecture de l'angle de basculement angulaire de manière significative. Ceci permet de répondre à certaines directives administratives. (2) L'invention se compose de deux échelles de niveaux, d'un tube de liaison, et de fluide. Les dessins en annexe illustrent l'invention. La figure 1 représente une échelle de niveau en vue de coté. La figure 2 représente une échelle de niveau en vue de dessus. Les échelles de niveau sont constituées d'une plaque support (1) Cette plaque est elle même équipée d'un support de tube de contrôle(2). Ce support impose au tube de contrôle(6) une pente connue et identique pour les deux échelles d'un même réservoir. Une marque de référence est inscrite de façon inamovible sur le récepteur de tube de mesure(4). Chaque échelle supporte également une réserve de fluide (3) en communication avec le tube de contrôle par la prise (5). Les deux réserves de fluide du système sont reliés par un tube de liaison connecté entre les deux prises (7).15 Le système ainsi constitué de ses deux échelles de niveau, du tube de liaison est rempli de fluide de façon à ce que la surface de ce fluide atteigne le milieu des tubes de contrôle. Une particularité de cette invention par rapport à l'état de l'art précédent vient de ce que les échelles de niveaux, après avoir étés scellées à la colle ou résine deviennent partie20 intégrante du réservoir, aucun étalonnage ou vérification du système de contrôle ne sera nécessaire. Le réservoir devient auto référencable. Une deuxième particularité, est que le positionnement des tubes avec une pente connue, ceci grâce aux supports de tube, permet d'effectuer une lecture du déplacement de la surface du fluide suivant l'axe horizontal: Ceci présente l'avantage25 d'augmenter la sensibilité du niveau dans un rapport qui est l'inverse de la pente. Avec pente de 10% pour les tubes de contrôle, le déplacement horizontal de la surface du fluide est 10 fois supérieur à son déplacement vertical. Le choix de la viscosité correcte par rapport a la section interne des tubes permet de garder la surface du fluide perpendiculaire à l'axe du tube incliné ce qui facilite30 beaucoup la lecture. L'utilisation de l'invention suit cette procédure. Les deux échelles de niveau sont premièrement fixées de façon définitive sur le réservoir dans un plan parallèle à l'axe de basculement à mesurer. Alors que la cuve est en position de référence, (La position de référence du réservoir est celle qu'il occupera lors de son utilisation future) le fluide est introduit dans une des réserves de telle manière que le niveau du fluide atteigne environ le milieu des tubes inclinés. Les marques de référence sont alors inscrites sur les supports de tube. Le fluide peut être alors retiré et les tubes démontés. (3) Lors d'un contrôle ultérieur, il suffit de refaire le niveau de fluide jusqu'à atteindre une des marques de référence, la lecture du déplacement horizontal de la surface du fluide par rapport à l'autre marque sur une règle étalonnée donne directement la valeur du basculement. Du fait de l'inclinaison des tubes, la mesure de la composante horizontale du déplacement de liquide, facilitée par la faible pente des tubes de contrôle permet de connaître Le déplacement vertical du fluide qui est une relation linéaire directe entre son déplacement suivant la pente, mesuré a partir de la marque de référence grâce à une règle et le pourcentage de la pente elle même.1 0 Le dispositif selon l'invention est plus particulièrement destiné aux réservoirs soumis à l'obligation de jaugeage. Revendications 1)Dispositif de contrôle de basculement caractérisé par le fait qu'il scellé au réservoir. 2)Dispositif de contrôle de basculement selon la revendication (1) caractérisé en ce qu'il est calibré lors du jaugeage du réservoir et ne nécessite pas d'autres réglages ultérieurs. 3)dispositif de contrôle de basculement de réservoir permettant d'amplifier la lecture de la variation du niveau de liquide à l'interieur du réservoir par l'observation du déplacement horizontal du fluide à l'interieur d'un tube de contrôle incliné de10 pente connue (3). 4)Dispositif de contrôle de basculement de réservoir, selon la revendication numéro un et dont le fluide de mesure ainsi que le tube de liaison peuvent être retirés, puis réinstallés::Ceci sans influence sur la mesure. )Dispositif de contrôle de basculement de réservoir, selon la revendication numéro un et dont les marques de référence sont inscrites àpres le scellement du dispositif sur le réservoir. 6)Dispositif de contrôle de basculement de réservoir, selon la revendication numéro cinq qui associe deux références de niveau horizontal à un réservoir.