Brevet FR2777036A1 — publié le 19991008

DISPOSITIF D'ENTREE D'AIR D'UNE MENUISERIE. La présente invention concerne un dispositif d'entrée d'air calibré et intégré dans une menuiserie de porte ou de fenêtre. Dans le but de satisfaire aux conditions réglementaires de renouvellement d'air dans les logements, il est de pratique courante de réaliser des entrées d'air dans les parties hautes de menuiseries de porte ou de fenêtre. La réglementation actuelle fixe un renouvellement de l'air d'environ 0,5 volume de l'habitation par heure. D'une manière connue, ce renouvellement de l'air est assuré, en règle générale, par la mise en dépression du logement à l'aide de ventilateurs d'extraction disposés dans les pièces dites "de service" telles que la cuisine et la salle de bain. Pour compenser l'air extrait par ces ventilateurs, il est nécessaire de prévoir des entrées d'air placées dans les autres pièces, qui ne sont pas mises en dépression, en vue de créer un "balayage" maximal du volume d'air du logement. En atmosphère calme, la somme des sections des orifices correspondant aux entrées d'air permet le débit de renouvellement réglementaire sous une dépression de 20 Pascals. Lorsque le vent souffle, il est nécessaire de disposer d'un régulateur agissant sur les sections d'entrée d'air pour éviter que le débit de renouvellement ne devienne excessif. Les régulateurs d'entrée d'air sont, d'une manière connue, des dispositifs qui sont placés sur les menuiseries de manière saillante, en particulier sur les traverses supérieures des ouvrants. Pour améliorer l'esthétisme principalement, on a dissimulé ces entrées d'air dans les menuiseries et, en particulier, on a intégré le régulateur d'entrée d'air dans les profilés constitutifs des chassis de menuiserie. Une telle entrée d'air invisible est décrite, par exemple, dans la demande de brevet française FR 2 699 592. La demande de brevet française FR 2 699 592 propose ainsi un dispositif d'entrée d'air tel que la traverse haute de l'ouvrant comprend un canal continu pourvu d'une rainure pour la retenue d'un joint dont la lèvre vient en appui contre le dormant, ledit canal présentant une découpe sur une certaine longueur au niveau de la rainure en vue de former un espace libre dans lequel on introduit le dispositif d'entrée d'air auto-réglable ou régulateur qui, ainsi, se place dans le canal et se fixe dans la rainure, tandis que le profilé constituant la traverse supérieure du dormant comporte une partie creuse assurant l'arrivée de l'air extérieur audit dispositif d'entrée d'air. Cependant, un tel dispositif d'entrée d'air, bien que répondant aux conditions normatives aérauliques, ne présente pas les qualités requises en 1 5 termes d'isolation acoustique. En effet, lorsque la menuiserie sur laquelle un tel dispositif est intégré doit présenter des performances d'isolation acoustique importantes, la présence du régulateur favorise la communication des ondes acoustiques entre le milieu extérieur et l'intérieur du logement. En conséquence, le régulateur dégrade la performance d'isolation acoustique de la menuiserie. Plusieurs solutions ont été proposées afin d'améliorer l'isolation acoustique de ces dispositifs d'entrée d'air, avec pour objectif de conserver le niveau d'isolation acoustique de la menuiserie lorsque celle-ci est équipée d'une entrée d'air. La demande de brevet française FR 2 719 337 propose ainsi un dispositif d'assourdissement du passage d'air amont d'un orifice calibré intégré dans une menuiserie comportant un capot placé dans la partie supérieure d'une découpe ménagée dans la traverse supérieure du dormant, en correspondance avec l'orifice calibré disposé dans la traverse supérieure de I'ouvrant, et une barrette assemblée à la base de ladite découpe et propre à constituer d'une part une chicane en combinaison avec le capot et d'autre part une grille située à l'entrée de la chicane, tandis qu'une matière d'isolation phonique est appliquée sur la face intérieure du capot et sur au moins une face interne de la barrette. De cette manière, on améliore les performances d'isolation acoustique en supprimant toute possibilité de trajet direct des sons entre l'extérieur et l'intérieur et en absorbant une partie de l'énergie acoustique par le matériau d'isolation phonique. la demande de brevet française FR 2 740 818 propose un dispositif d'assourdissement d'un passage d'air calibré et intégré ménagé entre la traverse supérieure du dormant et la traverse supérieure d'un ouvrant d'une menuiserie, la traverse supérieure du dormant comportant au moins un caisson pourvu d'une ouverture permettant la mise en place d'un élément absorbant qui est disposé à proximité du passage d'air pour améliorer l'isolement acoustique de la menuiserie. Toutefois, les nouvelles réglementations acoustiques évoluent et exigent des performances acoustiques de plus en plus élevées. Ainsi, les dispositifs i15 existants ne permettent plus de satisfaire les exigences réglementaires, il est donc nécessaire d'améliorer encore l'isolation acoustique de ces dispositifs d'entrée d'air. L'invention a pour but un dispositif d'entrée d'air calibré et intégré dans une menuiserie de porte ou de fenêtre qui permet d'obtenir une isolation acoustique sensiblement améliorée dudit dispositif, avec pour objectif de conserver le niveau d'isolation acoustique de la menuiserie lorsque celle-ci est équipée d'une entrée d'air. Ce but est atteint par un dispositif d'entrée d'air calibré et intégré ménagé entre la traverse supérieure d'un dormant et la traverse supérieure d'un ouvrant d'une menuiserie et comprenant un capuchon disposé au niveau de la prise d'air à l'extérieur, un conduit d'air constitué par l'espace entre l'ouvrant et le dormant et un régulateur disposé au niveau de la sortie d'air dudit dispositif, les parois dudit conduit d'air présentant des perforations réparties sur toute la longueur du conduit d'air et débouchant dans des cavités ménagées dans lesdites traverses de la menuiserie. On entend par longueur du conduit d'air, la distance séparant le capuchon et le régulateur. De cette manière, l'énergie acoustique contenue dans l'air circulant dans le conduit est absorbée par un phénomène de résonance grâce à la présence des perforations débouchant dans des cavités. Les inventeurs ont mis en évidence que la réalisation de perforations dans les parois constitutives du conduit d'air permet d'obtenir une absorption de l'énergie acoustique non négligeable et sensiblement supérieure aux dispositifs d'assourdissement d'un passage d'air déjà réalisés. Selon un mode de réalisation de l'invention, les perforations présentent un diamètre compris entre 0,5 et 8 millimètres et, de préférence, compris 1 0 entre 1 et 5 millimètres. Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, la surface des perforations représentent 2 à 30 % de la surface totale du conduit d'air et, de préférence, 2 à 15 % de la surface totale du conduit d'air. De cette manière, on obtient une performance acoustique du dispositif i15 vis-à-vis du bruit de route d'au moins 36 dB (A), ce qui revient à un gain d'au moins 3 dB (A) par rapport aux dispositifs d'entrée d'air simples intégrés dans la menuiserie. Selon une variante préférée de l'invention, les perforations sont réparties sur toute la largeur du conduit d'air, espacées les unes des autres d'un pas compris entre 2 et 40 millimètres et, de préférence, compris entre 5 et 10 millimètres. Selon un mode de réalisation de l'invention, les parois du conduit d'air sont constituées par des plaques fixées auxdites traverses supérieures de la menuiserie. De cette manière, on obture un ou plusieurs renfoncements existants dans les traverses afin de réaliser les cavités de résonance. Selon un autre mode de réalisation préférée de l'invention, les parois du conduit d'air sont constituées par une partie de la traverse supérieure du dormant et une partie de la traverse supérieure de l'ouvrant. Ainsi, il n'est pas nécessaire de rapporter de nouveaux éléments au dispositif existant, mais on réalise directement les perforations sur la zone déterminée du conduit d'air, lesdites traverses comportant, de manière connue, un certain nombre de cavités. Selon une variante avantageuse de l'invention, au moins une partie du capuchon présente des perforations identiques à celles des parois du conduit d'air. De cette manière, on augmente la surface d'absorption de l'onde acoustique par résonance. Selon une variante de l'invention, au moins une des cavités dans lesquelles débouchent les perforations est garnie d'un matériau absorbant acoustique. Avantageusement, une telle combinaison des perforations avec un matériau absorbant permet d'améliorer l'absorption phonique dans une gamme de fréquence plus étendue. De préférence, le matériau absorbant est une mousse cellulaire telle que, par exemple, mousse de mélamine ou de polyuréthane. Avantageusement, le matériau absorbant est recouvert d'une peau microporeuse ou d'un film mince tel que, par exemple, un film aluminium. Le dispositif d'entrée d'air selon l'invention permet, comme explicité précédemment, d'obtenir une isolation acoustique sensiblement améliorée et qui satisfait aux exigences réglementaires en vigueur. Par ailleurs, de tels dispositifs d'entrée d'air présentent de nombreux avantages. Tout d'abord, il n'est pas nécessaire de modifier la structure existante des traverses de menuiserie, en particulier en réalisant de nombreuses découpes afin de leur associer un dispositif assourdisseur particulier. Ensuite, la réalisation d'un tel dispositif se faisant sur la base des dispositifs de base existants, elle ne crée pas de coûts de fabrication supplémentaires importants et est relativement simple à mettre en oeuvre. Les résultats acoustiques obtenus sont sensiblement meilleurs aux résultats acoustiques des dispositifs actuels, résultats explicités ultérieurement dans la description. D'autres détails et caractéristiques avantageuses de l'invention ressortiront, ci-après, de la description d'exemples de réalisation en référence aux figures qui représentent: Figure 1: une coupe verticale d'un dispositif d'entrée d'air simple intégré dans une menuiserie selon l'art antérieur, Figure 2: une coupe verticale d'un dispositif d'entrée d'air intégré dans une menuiserie selon l'invention. Figure 3: une coupe verticale d'un autre type de réalisation d'un dispositif d'entrée d'air intégré dans une menuiserie selon l'invention. On précise tout d'abord que, par souci de clarté, toutes les figures ne respectent pas rigoureusement les proportions entre les divers éléments. Selon ces figures, on a représenté d'une part un profilé creux 1 utilisé pour réaliser la traverse supérieure de l'ouvrant d'une fenêtre, d'une porte ou analogue sur laquelle est fixée par tous moyens connus de l'homme du métier, un vitrage 2 et d'autre part un profilé creux 3 constituant la traverse supérieure du cadre dormant ou menuiserie d'une fenêtre ou d'une porte. On observe que du côté de l'intérieur I du local comportant une ouverture obturée par l'ensemble 1, 2 et 3, le profilé 1 comporte un canal creux 4 affectant globalement en coupe une forme rectangulaire. Dans l'angle supérieur de ce canal 4 tourné vers le profilé 3, on a disposé un régulateur d'entrée d'air intégré 5 qui permet d'assurer le débit d'air conformément à la norme NF E 51-732. On note que le régulateur d'entrée d'air 5 est parfaitement invisible de l'intérieur I du local lorsqu'il est introduit dans le canal 4. On observe qu'un espace 6 existe entre les traverses 1 et 3, de manière que l'air situé à l'extérieur E puisse arriver au régulateur d'entrée d'air 5. Cet espace 6 définit ce que nous appelons le conduit d'air. A l'intérieur de l'espace 6 est prévu sur la traverse supérieure 3 du dormant un capuchon 7 délimitant un orifice de prise d'air à l'extérieur E et abritant des intempéries cette prise d'air. Un joint connu habituellement prévu sur le dormant est, dans le cas de la présente invention, interrompu sur la longueur du capuchon 7. De même un autre joint connu prévu sur l'ouvrant est également interrompu sur la longueur du régulateur 5. Ainsi, la section de l'orifice d'entrée d'air est déterminée, cette section correspondant alors à la largeur du conduit d'air 6. La traverse 3 du dormant comporte, de manière connue, un certain nombre de caissons destinés à l'assemblage de ladite traverse 3 sur la face interne d'un mur 8 et sur la face intérieure d'une ouverture 9 ménagée dans le mur 8. La figure 1 représente ainsi un dispositif d'entrée d'air calibré et intégré ménagé dans une menuiserie, cette représentation étant conforme à l'art antérieur, c'est-à-dire qu'aucun dispositif assourdisseur ne lui a été associé. Le dispositif d'entrée d'air présente ainsi une isolation acoustique qui dégrade la performance d'isolation acoustique de la menuiserie. La figure 2 représente un permier type de réalisation d'un dispositif d'entrée d'air selon l'invention. On observe, selon cette représentation, que les parois 10 et 1 1 du conduit d'air 6 présentent chacune des perforations 12, ces perforations 12 débouchant dans des cavités de différents caissons des traverses 1 et 3. Ces perforations 12 peuvent être réalisées avantageusement, lorsque les traverses 1 et 3 sont en matière plastique telle que, par exemple, en chlorure de polyvinyle, par un procédé d'aiguilles chauffantes. Ces perforations 12 présentent, par exemple, un diamètre de 1 millimètre et sont réparties sur toute la largeur du conduit d'air 6, espacées les unes des autres d'un pas de 5 millimètres. Un autre mode de réalisation possible mais non représenté sur les figures, peut être la mise en place de plaques perforées telles que ces plaques remplacent les parois 10 et 1 1 du conduit d'air 6 et obturent les renforcements 1 3, 14, 1 5 et 1 6 de sorte à créer des cavités de résonance. La figure 3 représente un autre type de réalisation d'un dispositif d'entrée d'air selon l'invention. On observe, sur cette représentation, que le capuchon 7 a été remplacé par un capot déflecteur perforé 17 sur sa surface, les perforations 18 de ce capot déflecteur 17 étant identiques dans leur dimension et répartition aux perforations 12 des parois 10 et 11 du conduit d'air 6. De plus, ce capot déflecteur 17 est garni sur sa face opposée au conduit d'air 6 d'un matériau absorbant 19 tel que, par exemple, de la mousse cellulaire à base de mélamine. Les différents types de dispositif d'entrée d'air selon l'invention ainsi décrits sont faciles à réaliser et permettent d'obtenir une bonne isolation acoustique du dispositif qui permet de conserver de bonnes performances d'isolation acoustique de la menuiserie. Dans le tableau, ci-dessous, sont résumées les mesures des indices d'affaiblissement acoustique pour différents types de dispositif d'entrée d'air qui sont dans l'ordre: - nO 1: dispositif de la figure 1, - nO 2 dispositif de la figure 1 mais avec un matériau absorbant acoustique placé dans la cavité 13 de l'ouvrant, -n 3: dispositif de la figure 2 avec perforations de 1 mm de diamètre sur toute la surface du conduit d'air, les perforations étant espacées les unes des autres d'un pas de 5 mm. - n 4: dispositif n 3 mais perforations de 2 mm de diamètre et pas de mm. - n 5: dispositif n 4 mais une perforation sur deux, en quinconce, présente un diamètre de 4 mm, - n 6: dispositif de la figure 2 avec perforations sur l'ouvrant selon le dispositif n 3 et perforations sur le dormant selon le dispositif n0 5, - n 7: dispositif de la figure 2 avec perforations sur l'ouvrant selon le dispositif n0 5 et perforations sur le dormant selon le dispositif n 3, - nO 8: dispositif n 6 avec, en plus, une tringle de crémone sur l'ouvrant. Dispositif nO I 2 3 4 5 6 7 8 Indice d'affaiblissement Dne Route 33,3 34,2 36,4 35,9 36, 2 36,8 35,9 36,8 Indice d'affaiblissement Dne Route arrondi 33 34 36 36 36 37 36 37 Les mesures de ces indices d'affaiblissement acoustique ont été réalisées selon les normes ISO 717-1, ISO0 140-10, NF P 50-402 et NF E 51- 732, dans une installation conforme auxdites normes sur des dispositifs d'entrée d'air ayant tous la même structure générale de base, c'est-àdire celle du dispositif n0 1. Dans ce tableau, il ressort clairement les performances acoustiques incontestables des dispositifs d'entrée d'air selon l'invention, c'est-àdire des dispositifs n 3 à 8. En effet, grâce aux perforations sur les parois du conduit d'air, lesdites perforations débouchant dans des cavités ménagées dans les traverses de la menuiserie, on obtient un gain de 3 à 4 dB (A) par rapport au dispositif simple et un gain de 2 à 3 dB (A) par rapport au dispositif n 2, dispositif muni d'un assourdisseur selon l'art antérieur. De plus, on remarque que la mise en place d'une tringle de crémone sur I'ouvrant tel qu'un ouvrant abattant, n'altère pas les performances acoustiques du dispositif d'entrée d'air selon l'invention. Par ailleurs, les différents dispositifs selon l'invention répondent tous à la nouvelle réglementation acoustique (NRA) de 1994 qui exige un indice d'affaiblissement d'au moins 30 dB (A) pour une façade de logement et d'au i15 moins 26 dB (A) pour les fenêtres à entrée d'air intégrées dans ces facades. En effet, il est connu de l'homme du métier, que suite aux nouvelles réglementations, il est nécessaire qu'un dispositif d'entrée d'air doit présenter un indice d'affaiblissement acoustique d'au moins 36 dB (A) pour fournir à l'ensemble fenêtre + entrée d'air un indice d'affaiblissement acoustique d'au moins 26 dB (A). L'invention ne se limite pas à ces types de réalisation et doit être interprétée de façon non limitative et englobant tous types de dispositif d'entrée d'air calibré et intégré ménagé entre la traverse supérieure d'un dormant et la traverse supérieure d'un ouvrant d'une menuiserie et comprenant un capuchon disposé au niveau de la prise d'air à l'extérieur, un conduit d'air constitué par l'espace entre l'ouvrant et le dormant et un régulateur disposé au niveau de la sortie d'air dudit dispositif, les parois dudit conduit d'air présentant des perforations débouchant dans des cavités ménagées dans lesdites traverses de la menuiserie. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'entrée d'air calibré et intégré ménagé entre la traverse supérieure (3) d'un dormant et la traverse supérieure (1) d'un ouvrant d'une menuiserie et comprenant un capuchon (7) disposé au niveau de la prise d'air à l'extérieur, un conduit d'air constitué par l'espace (6) entre l'ouvrant et le dormant et un régulateur (5) disposé au niveau de la sortie d'air dudit dispositif, caractérisé en ce que les parois dudit conduit d'air (6) présentent des perforations (12) réparties sur toute la longueur du conduit d'air (6) et débouchant dans des cavités ménagées dans lesdites traverses de la menuiserie. 2. Dispositif d'entrée d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que les perforations (12) présentent un diamètre compris entre 0,5 et 8 millimètres et, de préférence, compris entre 1 et 5 millimètres. 3. Dispositif d'entrée d'air selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface des perforations (12) représente 2 à 10 % de la surface totale du conduit d'air (6). 4. Dispositif d'entrée d'air selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les perforations (12) sont réparties sur toute la largeur du conduit d'air (6), espacées les unes des autres d'un pas compris entre 2 et 40 millimètres et, de préférence, compris entre 5 et 10 millimètres. 5. Dispositif d'entrée d'air selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parois du conduit d'air (6) sont constituées par des plaques fixées auxdites traverses supérieures (1; 3) de la menuiserie. 6. Dispositif d'entrée d'air selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parois du conduit d'air (6) sont constituées par une partie de la traverse supérieure (3) du dormant et une partie de la traverse supérieure (1) de l'ouvrant. 7. Dispositif d'entrée d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins une partie du capuchon (7) présente des perforations (18) identiques à celles des parois du conduit d'air. 8. Dispositif d'entrée d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins une des cavités dans lesquelles débouchent les perforations (1 2, 18) est garnie d'un matériau absorbant acoustique (1 9). 9. Dispositif d'entrée d'air selon la revendication 8, caractérisé en ce que le matériau absorbant (19) est une mousse cellulaire. 10. Dispositif d'entrée d'air selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le matériau absorbant (19) est recouvert d'une peau microporeuse ou d'un film mince.