Brevet FR2775032A1 — publié le 19990820

La présente invention est relative à la technique des écrou-raccords destinés à être montés sur un élément comprenant un écrou et un socle de fixation qui est positionné entre ledit élément et ledit écrou et fixé par rapport audit élément pour prévenir la déformation. Un tel écrou-raccord est connu par le document DE 1 123 524. Ces écrou-raccords sont utilisés quand l'épaisseur d'un élément d'une construction mécanique n'est pas suffisante pour découper un filetage femelle à l'intérieur de celle-ci et quand il n'y a pas d'accès possible pour transmettre un fort mouvement de torsion à l'écrou. Par exemple des centaines de ces écrou-raccords sont nécessaires dans la construction aéronautique. Mais ils sont aussi nécessaires dans la construction automobile, navale, pour les tableaux électriques et d'autres produits. En général ces écrou-raccords comme partie de l'assemblage par vis doivent être fixés à l'élément et rester là même après le démontage de la vis. La forme de ces écrous a à assurer en général qu'un certain mouvement à plat sur l'élément est possible pour permettre un ajustement de l'écrou dans le perçage d'un second élément. Aussi, lorsque la vis est vissée il est nécessaire que les écrou-raccords soient fixés pour éviter le dévissage et verrouillés pour prévenir la déformation. La possibilité de changement d'écrou la sécurité pour éviter le desserrage sont d'autres objets de tels écrou-raccords. De tels écrou-raccords sont connus sous des formes variées. Certains sont fixés à d'autres éléments par rivets ou moyens adhésifs ; d'autres sont serrés à l'intérieur de l'élément. Le document DE 1123 524 décrit deux réalisations d'un écrou-raccord dans laquelle un écrou hexagonal courant est fixé à un rivet introduit dans un perçage d'un élément. Le rivet fixe l'écrou pour éviter sa perte par desserrage et le verrouille pour prévenir les déformations. Selon la première réalisation le rivet comprend un boîtier dans lequel l'écrou hexagonal est inséré et maintenu. Selon la deuxième réalisation l'écrou hexagonal est collé au rivet. Pendant que la vis est vissée à l'intérieur de l'écrou l'écrou n'est verrouillé que pour prévenir la déformation par friction du rivet dans son perçage. De plus des outils spéciaux sont nécessaires pour fixer le rivet aux éléments. Le premier objet de l'invention est d'obtenir un écrou raccord qui est verrouillé avec sécurité pour prévenir la déformation lorsque qu'une vis y est vissée, sécurité assurée pour éviter la perte par dévissage et lequel est facile à monter sur 1 'élément. Pour atteindre ce but l'écrou raccord selon l'invention est caractérisé en ce qu'un manchon ayant une tête a une extrémité, des moyens de verrouillage à l'extrémité opposée, un filetage mâle et un taraudage est vissé dans ledit écrou et dans lequel ledit écrou est verrouillé par rapport audit socle pour prévenir la déformation. Selon l'invention l'écrou raccord comprend un écrou dans lequel est vissé un manchon. le manchon a une tête telle que l'écrou et le manchon sont maintenus dans un perçage de l'élément par un assemblage par vis. Par conséquent l'écrou raccord est fixé à l'élément avec sécurité en prévenant la perte par dévissage. Un socle est inséré entre l'écrou et l'élément qui est verrouillé en prévention de la déformation par rapport à l'élément. L'écrou lui-même est verrouillé sur le socle en prévention de la déformation. En raison de la forme de l'écrou raccord selon l'invention la force de torsion sur le socle est réduite pendant qu'une vis est vissée dans le manchon. De plus aucun outil spécial n'est nécessaire pour monter l'écrou raccord sur l'élément. Le manchon doit seulement être vissé à la main dans l'écrou. Le manchon doit être vissé précisément et serré quand une vis est vissée dans le manchon. De préférence, le socle a au moins une languette verticale. Cette languette verticale verrouille ledit écrou en blocant des faces planes verticales dudit écrou pour prévenir la déformation. Le socle peut de plus avoir une seconde languette. La moitié de la largeur entre les arêtes de l'écrou peut être plus grande que la distance entre l'axe de l'écrou et de la languette. Selon une première réalisation de l'invention cette languette verrouille ledit socle par rapport audit élément pour préventir la déformation. Selon une autre réalisation cette languette est aussi une languette verticale opposée à la première languette dans laquelle la distance entre les arêtes de l'écrou est supérieure à celle entre les deux languettes opposées. Selon d'autres caractéristiques de l'invention le socle de l'écrou-raccord a une deuxième languette qui est verrouillé sur ledit socle par rapport audit élément pour prévenir la déformation. Ledit socle a au moins deux languettes opposées l'une à l'autre et dans lequel ladite distance entre les arêtes dudit écrou est plus grande que celle entre lesdites deux languettes. L'écrou-raccord se caractérise encore par le socle qui est fixé à l'élément par un moyen adhésive. Ledit moyen de verrouillage consiste en une rainure circonférentielle prévue dans ledit manchon et une bague insérée dans ladite rainure. La longueur du filetage mâle entre la tête et la rainure du manchon résulte dans une distance axiale entre la bague et une extrémité de la tête de l'écrou. Le taraudage du manchon comprend un élément de verrouillage ayant pour fonction d'éviter le desserrage de la vis vissée dans ledit manchon. L'élément de verrouillage consiste en un espace déformé du taraudage. La tête est une tête fraisée. La tête fraisée est introduite dans un lamage de l'élément et dans lequel ledit lamage est plus profond que la hauteur de la tête fraisée. Les différents traits de nouveauté qui caractérisent l'invention ressortiront particulièrement des revendications annexées et s'appuyant sur une partie de la description. Pour une meilleurs compréhension de l'invention ses avantages et objets spécifiques obtenus lors de son utilisation référence est faite aux dessins et à la partie descriptive qui illustrent les réalisations préférées de l'invention. Sur les dessins: La Fig. 1 est une vue en coupe de la première réalisation d'un assemblage à vis avec un écrou-raccord non vissé ayant les caractéristiques selon la présente invention non vissé; La Fig. 2 est une vue en coupe de l'assemblage à vis de la Fig. l après vissage précis, La Fig. 3 est une vue de dessus de l'assemblage à vis de la Fig. 1 après vissage précis; La Fig. 4 est une vue en coupe d'une autre réalisation d'un assemblage à vis avec un écrou-raccord non vissé ayant les caractéristiques selon la présente invention; La Fig. 4a est une vue en élévation de l'assemblage représenté à la Fig. 4 La Fig. 5 est une vue en coupe d'un écrou pour l'écrou-raccord selon l'invention; La Fig. 6 est une vue en coupe d'un manchon pour l'écrou-raccord selon l'invention, La Fig. 7 est une vue en coupe d'un socle pour un écrou-raccord selon l'invention, La Fig. 8 est une vue de dessus d'une bague de verrouillage pour un écrou-raccord de la première réalisation selon l'invention, La Fig. 9 est une vue de dessus d'une bague de verrouillage pour un écrou-raccord d'une autre réalisation selon l'invention. Aux Fig. 1 à 4 le plateau comme les éléments 7 et 8 sont assemblés par un assemblage par vis. Cet assemblage par vis consiste en une vis 5 avec une rondelle support 6 et un écrou-raccord comprenant un manchon 2 vissé dans un écrou 1. Le manchon 2 est vissé avec son filetage mâle 10 dans le filetage femelle 9 de l'écrou 1. Un socle 3 est inséré entre l'écrou 1 et l'élément 7. Ce socle 3 est verrouillé par rapport à l'élément 7 pour prévenir la déformation. Dans la réalisation des Fig. 1 à 3 ceci est atteint par fixation du socle 3 à l'élément 7 par un moyen adhésif ou une bande adhésive 14. Dans la réalisation de la Fig. 4 le socle 3 est verrouillé par une languette 22 recourbée à une extrémité pour prévenir la déformation de l'élément 7. Dans ce cas, le socle est verrouillé pour prévenir la déformation. Le socle 3 peut aussi n 'être pas fixé à l'élément 7 par un moyen adhésif ou une bande adhésive. Cependant un moyen adhésif ou une bande adhésive n'est pas obligatoire dans la réalisation représentée à la Fig. 4. De plus la languette 22' peut aussi être introduite dans un orifice de l'élément 7 au lieu d'être recourbée à une extrémité. L'écrou 1 a le filetage femelle 9 et au moins deux faces extérieurs planes opposées 21 de préférence quatre faces extérieurs planes 21' formant un carré. Le manchon 2 forme une vis présentant une tête fraisée 11 et un filetage mâle 10. A l'extrémité opposée de la tête 11 le manchon 2 a une rainure circonférentielle. Un perçage central du manchon 2 est fileté avec un taraudage 20 pour la vis 5. Pour insérer la vis 5 plus facilement le manchon 2 a dans la zone de la tête 11 un perçage 18 de diamètre plus grand que le taraudage 20 dans la zone de la tête 11. Le socle 3 a deux languettes 22. Dans la réalisation des Fig. 1 à 3 les deux languettes 22 sont des rebords verticaux. Dans la réalisation de la Fig. 4 une des languettes 22' est un rebord orienté vers le bas comme décrit ci-dessus. Pour visser ensemble le manchon 2 et l'écrou 1, le manchon 2 est inséré à l'intérieur d'un perçage 15 de l'élément 7 et un perçage 16 du socle 3. Le perçage 15 de L'élément 7 et le perçage 16 du socle 3 sont d'un diamètre plus grand que le diamètre extérieur du filetage mâle 10 du manchon 2 mais d'un diamètre plus petit que le diamètre extérieur de la tête fraisée 11. Le perçage 15 et le perçage 16 coïncident l'un avec l'autre. Le lamage 12 qui est de diamètre supérieur à la tête fraisée 11 s'enfonce dans l'élément 7. Cela permet un certain mouvement de la totalité de l'écrou raccord par rapport à l'élément 7. Il en résulte que la pression de cisaillement sur la bande adhésive 14 lors de l'introduction est diminuée elle aussi. L'écrou raccord est assemblé comme suit. Le socle 3 est placé sur l'élément 7 et collé dessus si cela est approprié. Alors le manchon 2 est inséré et vissé dans l'écrou 1 ce qui permet de le faire à la main seule. Après que le manchon 2 soit vissé dans l'écrou 1 une bague de verrouillage 4 est insérée dans la rainure 13. Cette bague de verrouillage 4 empêche la sortie du manchon 2 par rotation dans l'écrou 1. Par conséquent, L'écrou raccord est maintenant complètement assemblé et fixé avec sécurité pour éviter qu'il ne tombe. La vis à tête fraisée repose librement dans le lamage 12. Maintenant un autre élément 8 peut être vissé sur le premier élément 7. La vis 5 est insérée dans le perçage 17 de l'élément 8 et vissée avec son filetage mâle 19 dans le taraudage 20 du manchon 2. La vis 5 peut facilement être tournée jusqu'à ce que son extrémité ait atteint l'espace déformé 25 du taraudage 20 du manchon 2. En premier, le manchon 2 sera vissé plus profondément dans l'écrou 1 jusqu'à sa position de serrage. La vis 5 a maintenant besoins d'être vissée avec une force supérieure jusqu'à ce qu'elle soit complément en position de serrage comme représenté aux Fig. 2 et 4. L'espace déformé 25 est un élément du verrouillage assurant que la vis 5 ne se desserre pas du manchon 2. Quand l'extrémité de la vis 24 atteint l'espace déformé 25 c'est le dernier moment où l'écrou 1 commence à tourner autour de son axe 26 jusqu'à ce qu'il soit bloqué par les faces planes 21 ou les bords préespacés viennent en contact avec au moins une languette verticale 22 du socle 3. L'écrou 1 est maintenant verrouillé pour prévenir d'autres déformations. Maintenant la vis 5 peut être vissée dans l'étape suivante jusqu'à que la force de torsion recommandée soit atteinte. Qu'un bord entre les faces planes 21 se bloque sur la languette 22 résulte de la configuration géométrique suivante: Dans la réalisation de la Fig. 4 la distance d entre l'axe 26 de l'écrou 1 et de la languette 22 est plus petite que la moitié de la distance e entre les aretes de l'écrou 1 (d e/2). D'où il s'en suit que la distance e entre les arêtes doit être calculée par rapport à la plus grande distance d possible en raison d'un certain mouvement de l'écrou du manchon par rapport à l'élément 7 comme décrit ci-dessus. Dans la réalisation des Fig. 1 à 3 le plus facile est de prendre une distance e entre les arêtes qui est plus grande que la largeur w entre les deux languettes 22 opposées ( w e) Avec l'augmentation de la force de pression du serrage de la vis la bande adhésive 14 sera compressée uniquement sous la pression et non plus sous une force de cisaillement. Démonter les éléments 7 et 8 énonce la reprise de l'autre procédé. Le manchon 2 avec la vis 5 sont dévissés ensemble de l'écrou 1 jusqu'à ce que la bague de verrouillage 4 bute sur l'extrémité 23 de l'écrou 1. Maintenant le manchon 2 est verrouillé pour éviter de futures dévissages de l'écrou 1 et la vis 5 peut être dévissée hors du manchon 2. Si les filetages 10 et 20 du manchon 2 ou le filetage 9 s'usent suite aux vissages répétitifs ou s'il n'y a aucun autre moyen de les changer, l'écrou raccord peut être démonté en enlevant la bague de verrouillage 4 de la rainure 13 et en dévissant le manchon 2 de l'écrou 1. La bague de verrouillage 4 peut être de n'importe quelle forme convenable. Par exemple la bague de verrouillage 4 de la Fig. 8 est de la forme circulaire fendue. La bague de verrouillage 4 de la Fig. 9 est plus près de la forme d'un carré. Une bague circulaire peut tout aussi bien être utilisée. Nomenclature: 1 écrou 2 manchon 3 socle 4 bague de verrouillage 5 vis 6 rondelle support 7 élément 8 élément 9 filetage femelle 10 filetage mâle 11 tête fraisée 12 lamage 13 rainure 14 bande adhésive 15 perçage 16 perçage 17 perçage 18 perçage 19 filetage mâle 20 taraudage 21 faces planes 22 languettes verticales 23 extrémité de l'écrou 24 extrémité de la vis 25 espace déformé 26 axe d distance entre l'axe de l'écrou 1 et de la languette 22 e distance entre les arêtes de l'écrou w largeur REVENDICATIONS 1. Ecrou-raccord destiné a ctrc monté sur un élément (7), comprenant un écrou (1) et un socle de fixation (3) positionné entre ledit élément (7) ct ledit écrou (1) et fixé par rapport audit élément (7) pour prévenir la déformation, caractérisé en cc qu'un manchon (2) ayant une tête (11) à une extrémité, des moyens dc verrouillage (13 4) à l'extrémité opposée, un filetage mâle (10) et un taraudage (20) est visse dans ledit écrou (1) et dans lequel ledit écrou ( 1 )étant verrouillé par rapport audit socle (3) pour prévenir la déformation. 2. Ecrou-raccord selon la revendication 1, caracterisé en ce que ledit socle (3) a au moins une languette verticale (22) verrouillant ledit écrou (1) en bloquant des faces planes verticales (21) dudit écrou(1) pour prévenir la déformation. 3. Ecrou-raccord selon la revendication 2 caracterisé en ce que la moitié de la largeur entre les arêtes (e) de l'écrou (1) est plus grande que la distance (d) entre l'axe (26) dudit écrou (1) et de ladite languette (22). 4. Ecrou-raccord selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit socle (3) a une deuxième languette (22') qui est verrouillé sur ledit socle (3) par rapport audit élément (7) pour prévenir la déformation. 5. Ecrou-raccord selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit socle (3) ayant au moins deux languettes (22) opposées l'une à l'autre et dans lequel ladite distance entre les arêtes (e) dudit écrou (1) est plus grande que celle entre Icsdites deux languettes (22). 6. Ecrou-raccord selon I'unc quclconque des revendications précédentesss caractérisé cn ce que ledit socle (3) est fixé audit élément (7) par un moyen adhésif 7. Ecrou-raccord selon lune quelconque des revendications prccedentcs, caractérisé en ce que ledit moyen de verrouillage consiste en une rainure circonférentielle (13) prévue dans ledit manchon (2) et une bague (4) insérée dans ladite rainure (13). 8. Ecrou-raccord selon la revendications 7, caractérisé en ce que la longueur dudit filetage mâle (10) entre ladite tète (1 1) et ladite rainure (13) dudit manchon (2) résulte dans une distance axiale entre ladite bague (4) et une extrémité de la tête (23) dudit écrou (1). 9. Ecrou-raccord selon lune quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit taraudage (20) du manchon (2) comprend un élément de verrouillage ayant pour fonction d'éviter le desserrage de la vis (5) vissée dans ledit manchon (2). 10. Ecrou-raccord selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit élément de verrouillage consiste en un espace déformé (25) du taraudage (20). 11. Ecrou-raccord selon l une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite tète (il) est une tête fraisée. i 2. Ecrou-raccord selon la revendications il, caractérisé en ce que ladite tète fraisée est introduite dans un lamage (12) dudit élément (7) et dans lequel ledit lamage (12) est plus profond que la hauteur de la tete fraisée (1 1).