Brevet FR2783204A1 — publié le 20000317

La présente invention a pour objet un dispositif de fixation supérieure d'un amortisseur de suspension d'une roue avant d'un véhicule automobile. Les dispositifs de fixation supérieure d'un amortisseur de suspension avant comprennent généralement une coupelle supérieure de liaison avec la structure du véhicule et une coupelle inférieure disposée au-dessous de la cou- pelle supérieure et reliant la tige de l'amortisseur avec cette coupelle supérieure. Ces dispositifs comportent aussi une coupelle de limitation en détente disposée au-dessus de la coupelle supérieure et une coupelle de limitation en at- taque disposée au-dessous de la coupelle inférieure. Les coupelles supérieure et inférieure sont re- liées entre elles par une masse en matériau élastomère et les différents éléments constituant le dispositif de fixa- tion de l'amortisseur sont placés sur l'extrémité filetée de la tige de cet amortisseur et fixés sur celle-ci à l'aide d'un organe de vissage, comme par exemple un écrou. Mais ces dispositifs de fixation présentent un encombrement radial important et ne permettent aucune modi- fication de l'angle de chasse de la roue ou du plan trans- versal de cette roue si bien que pour un même type de véhi- cule il est nécessaire de prévoir différents dispositifs de fixation en fonction de l'utilisation de celui-ci. L'invention a pour but d'éviter notamment ces inconvénients proposant un dispositif de fixation qui assure efficacement les différentes fonctions de limitation en at- taque et en détente, de guidage précis du ressort de suspen- sion et de filtrage découplé de la tige d'amortisseur, tout en étant compact et de montage simplifié. L'invention a pour objet un dispositif de fixa- tion supérieure d'un amortisseur de suspension d'une roue avant d'un véhicule automobile, du type comprenant sur la tige de l'amortisseur: une coupelle supérieure de forme cylindrique, - une coupelle inférieure disposée au-dessous de la coupelle supérieure et reliant la tige de l'amortisseur avec ladite coupelle supérieure, - une coupelle de limitation en attaque disposée au-dessous de la coupelle inférieure, - un organe de fixation desdites coupelles sur la tige de l'amortisseur, - des moyens de liaison de la tige de l'amortis- seur et desdites coupelles avec une portion en saillie de la structure du véhicule, comprenant une coupelle de limitation en détente en appui sur ladite portion en saillie et un or- gane de fixation de ladite coupelle de limitation en détente sur la tige de l'amortisseur, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réglage de l'angle de chasse de la roue selon deux positions et/ou de réglage du plan transversal de ladite roue selon deux positions. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - les moyens de réglage sont formés par une ba- gue par exemple en matière plastique interposée entre la coupelle supérieure et la portion en saillie de la structure du véhicule, - la bague présente un contour externe oblong et l'orifice de ladite bague présente une section cylindrique dont le centre est excentré par rapport au centre défini par le contour externe, - le centre de l'orifice est situé sur l'axe longitudinal de la bague, - le centre de l'orifice est situé à l'intersec- tion de deux axes, l'un s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal de la bague et l'autre s'étendant parallèlement à l'axe transversal de ladite bague, - la portion en saillie de la structure du véhi- cule présente une forme complémentaire au contour externe de la bague et un orifice axial de forme oblongue, - la coupelle de limitation en détente présente un contour externe de forme complémentaire à la portion en saillie de-la structure et un orifice de forme circulaire de passage de la tige de l'amortisseur et situé et dans l'axe de l'orifice de la bague, la coupelle de limitation en détente comporte, à sa périphérie un bord tombé et sur sa face interne une couche en matériau élastomère, - la couche en matériau élastomère comporte au- dessous de la face plane de ladite coupelle, dans une zone située sur l'axe longitudinal de cette coupelle et la plus éloignée du centre de ladite coupelle, une portion de plus faible épaisseur, - la portion de plus faible épaisseur est formée par des picots d'épaisseur croissante vers le bord de ladite coupelle. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de fixation conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue éclatée, en coupe axiale, des différents éléments composant le dispositif de fixation conforme à l'invention, - la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale selon la ligne 3.3 de la figure 1, - la figure 4 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation des moyens de réglage du dispo- sitif de fixation conforme à l'invention, - la figure 5 est une vue en perspective d'une portion en saillie de la structure du véhicule servant d'ap- pui au dispositif de fixation conforme à l'invention, - la figure 6 est une vue en perspective d'une coupelle de limitation en détente du dispositif de fixation conforme à l'invention, - les figures 7 et 8 sont des vues schématiques en coupe transversale montrant les différentes possibilités de réglage-du premier mode de réalisation des moyens de ré- glage du dispositif de fixation conforme à l'invention, - la figure 9 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation des moyens de réglage du disposi- tif de fixation conforme à l'invention, - la figure 10 est une vue schématique en coupe transversale montrant les différentes possibilités de ré- glage du dispositif de fixation avec le second mode de réa- lisation des moyens de réglage, - la figure 11 est une vue en coupe axiale d'une variante de la coupelle de limitation en détente du disposi- tif de fixation conforme à l'invention. Sur la figure 1, on a représenté schématiquement la partie supérieure d'un amortisseur 1 de suspension avant d'un véhicule automobile et qui se compose d'un corps 2 et d'une tige d'amortisseur 3 déplaçable en translation à l'in- térieur de ce corps 2. De manière classique, l'amortisseur 1 est relié, par son extrémité inférieure, à la roue du véhicule par une rotule, non représentée, et l'extrémité supérieure de cet amortisseur 1 est reliée à la structure 4 du véhicule par un dispositif de fixation conforme à l'invention et désigné dans son ensemble par la référence 10. L'amortisseur 1 comporte également un ressort d'amortisseur 5 dont la spire supérieure 5a est en butée sur le dispositif de fixation 10, comme on le verra ultérieure- ment, et la spire inférieure 5b est en appui sur une cou- pelle 6 solidaire du corps de l'amortisseur 1. La tige 3 de l'amortisseur 1 est protégée par un soufflet 7. En se reportant maintenant plus particulièrement aux figures 1 à 3, on va décrire le dispositif de fixation 10. D'une manière générale, ce dispositif de fixa- tion 10 comprend: - une coupelle supérieure 20 de forme cylindri- que, - une coupelle inférieure 30 disposée au-dessous de la coupelle supérieure 20 et reliant la tige 3 de l'amor- tisseur avec cette coupelle supérieure 20, - une coupelle 40 de limitation en attaque dis- posée au-dessous de la coupelle inférieure 30, - un organe 50 de fixation de ces coupelles sur la tige 3 de l'amortisseur, - et des moyens 60 de liaison de la tige 3 de l'amortisseur et desdites coupelles avec une portion 4a en saillie de la structure 4 du véhicule automobile. Ainsi que représenté à la figure 1, l'extrémité de la tige 3 de l'amortisseur 1 comporte une partie filetée 3a. Les coupelles supérieure 20 et inférieure 30 forment entre elles un logement annulaire (11) pour une bu- tée à billes 12. La coupelle supérieure 20 de forme générale cy- lindrique est munie, en son centre, d'un orifice axial 21 et comporte, de bas en haut, une portion horizontale 22, une portion 23 inclinée en direction de l'axe de la coupelle su- périeure 20, une portion horizontale 24, une portion verti- cale 25 et une portion horizontale 26. La face externe de la coupelle supérieure 20 est recouverte d'une pellicule 27 de caoutchouc adhérisé sur la- dite coupelle et la face externe des portions 22, 23 et 26 forme des surfaces de contact avec la face interne de la portion en saillie 4a de la structure 4 du véhicule automo- bile. Par ailleurs, la face interne des portions 25 et 26 est destinée à servir de surface d'appui à la butée à billes 12. La coupelle inférieure 30 comporte, d'une part, une armature intérieure tubulaire 31 en acier et une arma- ture extérieure 32 en acier ou en aluminium ou en alliage d'aluminium coulé sous pression. Les armatures intérieure 31 et extérieure 32 sont reliées entre elles par une masse 33 en matériau élas- tomère qui- recouvre également la face intérieure de l'arma- ture extérieure 32. La masse 33 en matériau élastomère est surmoulée entre les armatures 31 et 32 et sert au filtrage en partie centrale de l'amortisseur 1 et en partie basse à la tenue et au filtrage de la spire 5a du ressort 5. A cet effet, la masse 33 en matériau élastomère comporte, à sa partie inférieure, une surface d'appui de la spire supérieure 5a du ressort 5 et qui est formée par une gorge annulaire 34 ménagée dans ladite masse 33 en matériau élastomère. L'armature extérieure 32 comporte, en partie haute, une portion horizontale 35 prolongée par une portion verticale 36 concentrique à l'armature intérieure 31. Lorsque les coupelles 20 et 30 sont placées con- centriquement l'une par rapport à l'autre, les portions 25 et 26 de la coupelle supérieure 20 et les portions 35 et 36 de l'armature extérieure 30 déterminent le logement annu- laire 1 pour la butée à billes 12, comme représenté à la fi- gure 1. Ainsi que représenté plus particulièrement à la figure 3, la masse 33 en matériau élastomère comporte, entre la portion verticale 36 de l'armature extérieure 32 et l'ar- mature intérieure tubulaire 31, deux alvéoles opposées 33a s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du véhi- cule. Ces alvéoles 33a permettent de différencier les raideurs longitudinales et transversales et de ce fait d'améliorer le confort. L'armature intérieure 31 comporte, à son extré- mité inférieure, une partie décolletée 31a ayant une hauteur légèrement supérieure à l'épaisseur de la coupelle 40 de li- mitation en attaque. Cette coupelle 40 de limitation en attaque a, comme représenté à la figure 2, la forme d'un bol inversé et est destinée à contenir la partie supérieure du soufflet de protection 7 et à limiter l'expansion d'une butée en attaque 9 emmanchée sur la tige 3 de l'amortisseur 1, comme repré- senté à la figure 1. Ainsi, la coupelle 40 sert à limiter l'attaque lorsque sa face supérieure entre en contact avec la masse 33 en matériau élastomère. La coupelle 40 est percée, en son centre, d'un orifice 41 dont le diamètre correspond au diamètre de la partie décolletée 31a de l'armature intérieure 31. La rondelle d'appui 45 réalisée en acier traité possède en son centre un orifice 46 de diamètre correspon- dant au diamètre de l'extrémité de la tige 3 de l'amortis- seur 1. Les moyens 60 de liaison de la tige 3 de l'amor- tisseur 1 et des coupelles 20, 30 et 40 avec la portion en saillie 4a de la structure 4 du véhicule comprennent une coupelle 61 de limitation en détente en appui sur ladite portion en saillie 4a et un organe 65 de fixation de ladite coupelle 61 de limitation en détente sur la tige 3 de l'amortisseur 1. L'organe de fixation 65 est constitué par exem- ple par un écrou vissé sur l'extrémité filetée 3a de la tige 3 de l'amortisseur 1. Le dispositif de fixation 10 comprend également des moyens désignés par la référence générale 70 de réglage de l'angle de chasse de la roue et/ou de réglage du plan transversal de ladite roue. Le réglage de l'angle de chasse de la roue est défini par le déplacement du point C sur un axe s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal du véhicule et le réglage du plan transversal de cette roue est défini par déplacement dudit point C sur un axe s'étendant parallèlement à l'axe transversal de ce véhicule. Ces moyens 70 de réglage sont formés par une ba- gue 71, par exemple en matière plastique, interposée entre la coupelle supérieure 20 et la portion en saillie 4a de la structure 4 du véhicule. Selon un premier mode de réalisation représenté à la figure 4, la bague 71 présente un contour externe oblong et l'orifice 72 de cette bague 71 dessiné au passage de la portion cylindrique 25 de la coupelle supérieure 20 présente une section cylindrique dont le centre est excentré par rapport au centre défini par le contour externe de la- dite bague 71. La portion en saillie 4a de la structure 4 du véhicule présente une forme complémentaire au contour ex- terne de la bague 71, c'est à dire une forme oblongue, ainsi que représenté à la figure 5. Cette portion en saillie 4a est percée d'un orifice axial 4b également de forme oblon- gue. Le dispositif 10 de fixation comporte également une rondelle 51 de sécurité de détente munie d'un orifice central 52 de passage de la tige 3 de l'amortisseur 1. Comme représenté à la figure 6, la coupelle 61 de limitation en détente présente un contour externe de forme complémentaire à la portion en saillie 4a, c'est à dire un contour externe de forme oblongue et comporte un orifice 62 de forme circulaire destiné au passage de la tige 3 de l'amortisseur 1 et situé dans l'axe de l'orifice 72 de la bague 71. Cette coupelle 61 comporte, à sa périphérie, un bord tombé 61a et sur sa face interne une couche 63 en ma- tériau élastomère qui forme une surface d'appui sur le bord supérieur de la portion en saillie 4a. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 4 à 7, l'axe longitudinal X-X de la bague de réglage 71, de la coupelle 61 de limitation en détente ainsi que de la portion en saillie 4a s'étend parallèlement à l'axe lon- gitudinal du véhicule. Sur la figure 7, on a représenté schématiquement le contour interne de la portion en saillie 4a et, à l'inté- rieur de cette portion fixe, les deux positions possibles de la bague de réglage 71, une première position en traits pleins dans laquelle la partie la plus large de cette bague 71 est située vers l'arrière du véhicule et une seconde po- sition en traits mixtes dans laquelle ladite partie la plus large de la bague 71 est située vers l'avant du véhicule. La première position en traits pleins détermine un premier point Cl définissant un premier angle de chasse de la roue et la seconde position en traits mixtes détermine un second point C2 définissant un second angle de chasse de cette roue, l'écart L entre les points Cl et C2 étant réali- sé par la modification de la position de la bague de réglage 71. Ainsi, le fait de mettre le maximum de matière de la bague 71 d'un côté ou de l'autre permet de caler la coupelle 20 et de ce fait l'axe de l'amortisseur 1 sur deux axes permettant d'obtenir deux angles de chasse différents avec une seule position du plan transversal de la roue. Sur la figure 8, on a représenté une variante dans laquelle la bague 71 qui est identique à celle du pré- cédent mode de réalisation, permet de régler le plan trans- versal de la roue selon deux positions. Sur cette figure, on a représenté schématique- ment le contour interne de la portion en saillie (4a) dont l'axe longitudinal Y-Y s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal du véhicule. On a également représenté, à l'in- térieur de la portion en saillie 4a, deux positions possi- bles de la bague de réglage 71, une première position en traits pleins dans laquelle la partie la plus large de la bague 71 est située par exemple vers l'extérieur du véhicule et une seconde position en traits mixtes dans laquelle la partie la plus large de ladite bague 71 est située vers l'intérieur du véhicule. La première position en traits pleins détermine un premier point C3 définissant un premier réglage du plan transversal de la roue et la seconde position en traits mix- tes détermine un second point C4 définissant un second ré- glage du plan transversal de ladite roue, l'écart Ll entre les points C3 et C4 étant obtenu par les deux positions de la bague de réglage 71. Ainsi, le fait de mettre le maximum de matière de cette bague de réglage 71 à droite ou à gauche permet de caler la coupelle supérieure 20 et l'axe de l'amortisseur 1 sur deux points C3 ou C4 et par conséquent de définir deux positions de réglage du plan transversal de la roue. Sur les figures 9 et 10, on a représenté un au- tre mode de réalisation dans lequel le dispositif de fixa- tion 10 comporte des moyens 80 de réglage de l'angle de chasse de la roue selon deux positions et du plan transver- sal de ladite roue également selon deux positions. Ces moyens 80 de réglage sont formés par une ba- gue 81, par exemple en matière plastique, qui présente un contour externe oblong et dont l'orifice 82 présente une section cylindrique. Le centre de cet orifice est également excentré par rapport au centre défini par le contour externe de la bague 81. Dans ce mode de réalisation, le centre de l'ori- fice 82 est situé à l'intersection de deux axes respective- ment Xl-Xl et Yl-Yl, l'un Xl-Xl s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal X-X de la bague 81 et l'autre Xl-Xl s'étendant parallèlement à l'axe transversal y-y de ladite bague 81. Sur la figure 10, on a représenté schématique- ment le contour interne de la portion en saillie 4a dont l'axe longitudinal s'étend parallèlement à l'axe longitudi- nal du véhicule. Sur cette figure, on a représenté également les quatre positions possibles de la bague de réglage 81 à l'in- térieur de ladite portion en saillie 4a. La première position détermine un premier point Cl définissant un premier angle de chasse de la roue et un premier réglage du plan transversal de cette roue et la se- conde position de la bague 81 détermine un second point C2 définissant un second angle de chasse de la roue avec la première position de réglage du plan transversal de ladite roue qui est identique à la première position définie par le point Cl. La troisième position de la bague 81 détermine un troisième point C3 définissant le premier angle de chasse de la roue identique à l'angle de chasse déterminé par le premier point C1 et une seconde position de réglage du plan transversal de ladite roue. La quatrième position de la bague de réglage (81) détermine un quatrième point C4 définissant le second angle de chasse de la roue identique à celui défini par le point C2 avec une seconde position de réglage du plan trans- versal de ladite roue qui est identique à la seconde posi- tion définie par le point C3. Ainsi, en changeant la position de la bague de réglage 81 à l'intérieur de la portion en saillie 4a de forme oblongue, on détermine avec une seule bague quatre possibilités de réglage de la roue en modifiant la position de l'axe de l'amortisseur (1), c'est à dire deux angles de chasse de la roue et deux positions de réglage du plan transversal de cette roue. La forme oblongue de la coupelle 61 avec son bord tombé 61a permet une orientation automatique de cette coupelle 61 sur la portion en saillie 4a de la structure du véhicule. La couche 63 en matériau élastomère permet les dé- battements radiaux coniques et axiaux sans parasiter le fil- trage de la coupelle inférieure 30. Lors des débattements coniques de l'amortisseur 1 et pour éviter que la butée entre la coupelle 61 de limi- tation en détente et la portion en saillie 4a se fasse plus rapidement au niveau du point le plus excentré de ladite coupelle 61, la couche 63 en matériau élastomère comporte au-dessous de la face plane de ladite coupelle 61 dans la zone située sur l'axe longitudinal de la coupelle 61 et la plus éloignée du centre de cette coupelle 61, une portion 63a de plus faible épaisseur, comme représentée à la figure 11. Selon un mode de réalisation représenté sur cette figure, la portion 63 de plus faible épaisseur est formée par des picots 64 d'épaisseur croissante vers le bord 61a de la coupelle 61 et qui permettent de maintenir un con- tact vertical, tout en possédant une rigidité verticale fai- ble. Le montage des différents éléments composant le dispositif de fixation 10 est réalisé de la façon suivante. Tout d'abord, la rondelle 45, la coupelle 40 de limitation en attaque et la coupelle inférieure (30) sont placées sur l'extrémité 3a de la tige 3 de l'amortisseur 1. La coupelle inférieure 30 est placée de telle manière que la spire supérieure 5a du ressort 5 soit posi- tionnée dans la gorge 34 et les alvéoles 33a ménagées dans la masse 33 en matériau élastomère soient orientées perpen- diculairement à l'axe longitudinal du véhicule automobile. La butée à billes 12 est emmanchée sur la por- tion verticale cylindrique 36 de l'armature extérieure 32 de la coupelle 30, la face inférieure de ladite butée à bille 12 venant en appui sur la portion horizontale 35 de cette armature extérieure 32. La rondelle 51 de sécurité de détente est en- suite placée sur l'extrémité 3a de la tige 33 et l'organe de fixation 50 formé par un écrou est vissé sur cette extrémité filetée 3a de la tige 3 de l'amortisseur 1. Ensuite, la coupelle supérieure 20 est placée sur la butée à billes 12 et la bague de réglage 71 ou 81 est emmanchée sur la portion cylindrique verticale 25 de la- dite coupelle supérieure 20. L'ensemble ainsi formé avec l'amortisseur 1 est monté dans la portion en saillie 4a de la structure 4 du vé- hicule et la coupelle 61 de limitation en détente est placée sur l'extrémité 3a de la tige 3 de l'amortisseur. L'ensemble est solidarisé de la structure du vé- hicule uniquement par l'organe de fixation 65 constitué par un écrou qui est vissé sur l'extrémité filetée 3a de la tige 3 de l'amortisseur 1. Ce type de montage permet de monter l'ensemble du dispositif de fixation avec l'amortisseur sans avoir de pièce rapportée sur la structure du véhicule automobile. - Le dispositif de fixation selon l'invention of- fre la possibilité de pouvoir choisir entre différents ré- glages de l'angle de chasse et/ou du plan transversal de la roue ce qui permet de pouvoir adapter ce dispositif de fixa- tion pour plusieurs types de réglage en fonction de l'utili- sation du véhicule. * Ce dispositif de fixation permet de simplifier le montage et remplit toutes les fonctions qui sont la limi- tation en attaque, la limitation en détente, le guidage pré- cis du ressort de suspension grâce à une grande raideur ra- diale et un filtrage découplé de la tige de l'amortisseur. REVENDICAT IONS 1.Dispositif de fixation supérieure d'un amor- tisseur (1) de suspension d'une roue avant d'un véhicule au- tomobile, du type comprenant, sur la tige (3) de l'amortis- seur (1): - une coupelle supérieure (20) de forme cylin- drique, - une coupelle inférieure (30) disposée au- dessous de la coupelle supérieure (20) et reliant à la tige de l'amortisseur (3) à ladite coupelle supérieure (20), - une coupelle (40) de limitation en attaque disposée au-dessous de la coupelle inférieure (30), - un organe (50) de fixation desdites coupelles sur la tige (3) de l'amortisseur (1), - des moyens (60) de liaison de la tige (3) de l'amortisseur (1) et desdites coupelles avec une portion en saillie (4a) de la structure (4) du véhicule, comprenant une coupelle (61) de limitation en détente en appui sur ladite portion en saillie (4a) et un organe (65) de fixation de la- dite coupelle (61) de limitation en détente sur la tige (3) de l'amortisseur (1), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (70) de réglage de l'angle de chasse de la roue selon deux posi- tions ou de réglage du plan transversal de ladite roue selon deux positions. 2. Dispositif de fixation supérieure d'un amor- tisseur (1) de suspension d'une roue avant d'un véhicule au- tomobile, du type comprenant, sur la tige (3) de l'amortis- seur (1): - une coupelle supérieure (20) de forme cylin- drique, - une coupelle inférieure (30) disposée au- dessous de la coupelle supérieure (20) et reliant à la tige (3) de l'amortisseur (1) avec ladite coupelle supérieure (20), - une coupelle (40) de limitation en attaque disposée au-dessous de la coupelle inférieure (30), - un organe (50) de fixation desdites coupelles sur la tige (3) de l'amortisseur (1), - des moyens (60) de liaison de la tige (3) de l'amortisseur (1) et desdites coupelles avec une portion en saillie (4a) de la structure (4) du véhicule, comprenant une coupelle (60) de limitation en détente en appui sur ladite portion en saillie (4a) et un organe (65) de fixation de la- dite coupelle (61) de limitation en détente sur la tige (3) de l'amortisseur (1), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (80) de réglage de l'angle de chasse de la roue selon deux posi- tions et du plan transversal de ladite roue selon deux posi- tions. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, ca- ractérisé en ce que les moyens (70; 80) de réglage sont for- més par une bague (71;81), par exemple en matière plastique, interposée entre la coupelle supérieure (20) et la portion en saillie (4a) de la structure (4) du véhicule. 4. Dispositif selon la revendication 3, caracté- risé en ce que la bague (71;81) présente un contour externe oblong et l'orifice (72;82) de ladite bague (71;81) présente une section cylindrique dont le centre est excentré par rap- port au centre défini par le contour externe de ladite ba- gue. 5. Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que le centre de l'orifice (72) de la bague (71) est situé sur l'axe longitudinal de ladite bague (71). 6. Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que le centre de l'orifice (82) de la bague (81) est situé à l'intersection de deux axes, l'un s'étendant pa- rallèlement à l'axe longitudinal de la bague (81) et l'autre s'étendant parallèlement à l'axe transversal de ladite bague (81). 7. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que la portion en saillie (4a) de la structure (4) du véhicule présente une forme com- plémentaire au contour externe de la bague (71;81) et un orifice axial (4b) de forme oblongue. 8. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4 ou 7, caractérisé en ce que la coupelle (61) de limitation en détente présente un contour externe de forme complémentaire à la portion en saillie (4a) de la structure (4) et un orifice (62) de forme circulaire, de passage de la tige (3) de l'amortisseur (1) et situé dans l'axe de l'orifice (72;82) de la bague (71;81). 9. Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé en ce que la coupelle (61) de limitation en détente comporte à sa périphérie un bord tombé (61a) et sur sa face interne une couche (63) en matériau élastomère. 10. Dispositif selon la revendication 9, carac- térisé en ce que la couche (63) en matériau élastomère com- porte, au-dessous de la surface plane de ladite coupelle (61), dans une zone située sur l'axe longitudinal de la cou- pelle (61) et la plus éloignée du centre de cette coupelle (61), une portion (63a) de plus faible épaisseur. 11. Dispositif selon la revendication 10, carac- térisé en ce que la portion (63a) de plus faible épaisseur est formée par des picots (64) d'épaisseur croissante vers le bord de ladite coupelle (61).