Brevet FR2760356A1 — publié le 19980911

EQUIPEMENT NOTAMMENT D'HYDROMASSAGE OU ANALOGUE ADAPTABLE AUX BOUCHES DE REFOULEMENT DE PISCINES La présente invention a trait à des équipements en particulier bien que non exclusivement d'hydromassage, à finalité utilitaire ou ludique, tels que robots de nettoyage, cascades décoratives, etc, pouvant être montés et démontés aisément et rapidement sur des bouches existantes de refoulement notamment de piscines privées. Les équipements actuels utilisables en piscine pour récupérer le flux d'eau d'une bouche de refoulement par exemple pour réaliser une lance d'hydromassage, sont très peu répandus. Ils exigent diverses manipulations pour les raccorder de façon temporaire aux bouches de refoulement existantes. II faut en effet déposer la buse orientable conventionnelle de la bouche de refoulement, adapter l'appareil d'hydromassage à la bouche par l'intermédiaire d'un raccord à visser sur la bouche et, enfin, déposer les autres buses orientables de la piscine pour y installer à la place des obturateurs afin de diriger la totalité du flux d'eau vers la bouche équipée dudit appareil d'hydromassage. Après usage de l'appareil, sa déconnexion nécessaire pour rétablir une circulation normale de l'eau impose les opérations inverses. Ces manipulations découragent l'utilisation d'appareils raccordés sur le refoulement. Par ailleurs, la diversité des fabrications de bouches de refoulement impose aux fabricants d'accessoires de fournir une série de raccords d'adaptation, ce qui rend l'opération complexe pour l'utilisateur et augmente les coûts. L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant des équipements polyvalents montables quasi instantanément sur les bouches de refoulement et ne nécessitant pas de dépose temporaire d'accessoires préexistants de la piscine. A cet effet, I'invention a pour objet un équipement d'hydromassage, utilitaire ludique ou autre, adaptable aux bouches de refoulement de piscines, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un jeu de buses orientables du type à rotule, adaptables aux lieu et place des buses traditionnelles, I'une comportant un passage interne dans lequel est disposé une paire de tétons d'un système d'accrochage rapide du type baïonnette, et les autres comportant un passage interne dans lequel est disposé un opercule mobile entre deux positions stables, I'une, d'obturation dudit passage et l'autre, de libération du passage, et, d'autre part, un dispositif utilisant un jet d'eau sous pression, amovible, muni de moyens d'accrochage rapide complémentaires de ceux de l'une desdites buses. Selon les applications envisagées, le dispositif à jet peut être constitué d'une buse d'hydromassage directement connectée à la buse réceptrice ou indirectement connectée à cette dernière via une lance souple. D'une manière générale, tout dispositif utilisant l'eau sous pression peut être connecté à ladite buse équipée de moyens d'accrochage rapide, à des fins diverses telles que massage mais aussi à des fins ludiques, par exemple pour propulser ou actionner un dispositif ou un équipement quelconque. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de modes de mise en oeuvre du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard du dessin annexé sur lequel - Figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'une buse d'hydromassage raccordée à une buse spéciale conformément à l'invention - Figure 2 est une vue de droite du dispositif de la figure 1 - Figures 3a et 3b sont deux vues en coupe axiale d'une buse orientable obturable conforme à l'invention, et - Figure 4 est une vue en coupe axiale d'une buse d'hydromassage selon la figure 1 adaptée à une lance. Sur la figure 1 et 2, on a représenté en 1 une buse orientable selon l'invention, destinée à être montée dans les piscines aux lieu et place des buses orientables traditionnelles. Cette buse 1 est constituée d'une pièce annulaire 2, strictement conforme aux buses traditionnelles et comportant une face externe sphérique et un passage interne cylindrique. La buse 1 est en appui par sa face externe à la fois contre un raccord 3 scellé dans la paroi de la piscine et contre un écrou 4 vissé sur ledit raccord 3. Conformément à l'invention, la buse 1 est munie dans son passage de deux tétons en regard 5 d'un système d'accrochage rapide du type à baïonnette. En 6 sur la figure 1 est représentée une buse d'hydromassage amovible comprenant un corps tubulaire 7 susceptible de s'engager partiellement dans la buse 1 et muni à cet effet, à l'une de ses extrémités, de moyens complémentaires conventionnels 8 d'accrochage rapide du type baïonnette qu'il est inutile de décrire en détail car parfaitement connus. A son autre extrémité, le corps tubulaire 7 est muni d'une buse à double venturi comprenant une virole externe 9 de diamètre sensiblement supérieur à celui du corps 7 et recouvrant l'extrémité de ce dernier en sorte de ménager entre les parties 7 et 9 un passage annulaire 10. La virole 9 est reliée au corps 7 par des pontages d'entretoisement 11 (figure 2). Un conduit souple 12 est piqué latéralement au corps tubulaire 7 immédiatement en amont de la buse 6 et est relié à un flotteur 13. Le conduit 12 pénètre à l'intérieur du corps 7 et se termine par une extrémité en biseau 14 disposée dans le flux d'eau 16 provenant de la bouche de refoulement. La buse d'hydromassage 6 aspire de l'air au dessus de l'eau de la piscine grâce à l'ensemble tube 12-flotteur 13 et de l'eau (flèche 17) extérieurement au corps 7, grâce à la virole 6. L'air par effet de venturi engendre des bulles qui se mélangent dans le flux d'eau 16 circulant dans le corps 7. L'eau du flux 17 s'accélère par effet venturi dans le passage 10 dont la section se rétrécit en direction du centre de la virole 9 Le jet de sortie de la buse 6 est un jet d'eau bulleuse relativement puissant dans la mesure où les autres bouches de refoulement de la piscine sont obturées. A cet effet, les bouches de refoulement orientables traditionnelles de la piscine sont remplacées par des buses à opercule 18 selon l'invention (figures 3a, 3b). La buse 18 est extérieurement conforme à une buse traditionnelle, mais conformément à l'invention, le passage cylindrique interne 19 est muni d'un opercule 20 mobile entre deux positions stables, I'une (figure 3a) d'interruption du passage d'eau en direction de la piscine et l'autre (figure 3b) de libération dudit passage. L'opercule 20 a une forme générale légèrement elliptique et est monté libre en rotation autour d'une axe 21 orthogonal à l'axe 22 de la buse et légèrement déporté par rapport à ce dernier en sorte de constituer dans l'opercule 20, de part et d'autre de l'axe 21, deux parties de surface différente. La partie de plus grande surface (20a) est amenée (figure 3a) du côté de l'axe 22 en sorte que le flux d'eau 16 bloque l'opercule 20 en position d'obturation, la force exercée sur la partie 20a étant supérieure à celle sur la partie 20b. En faisant basculer à l'aide d'un doigt l'opercule 20 autour de son axe 21 pour le mettre dans la position de la figure 3b, la partie 20a est amenée contre le bord opposé du passage 1 9. La pression de l'eau prépondérante sur cette partie 20a la maintient dans cette position pour laquelle l'autre partie 20b se trouve à distance notable de la paroi interne de la buse 18 et laisse un passage suffisant pour l'écoulement de l'eau vers la piscine. Les buses 1 et 18 demeurent en permanence dans la piscine. La buse d'hydromassage 6 se monte quasi instantanément sur une buse du type 1, grâce au système à baïonnette 5, 8. Une fois la buse 6 en place, il suffit de faire basculer avec un doigt l'opercule 20 des autres bouches de refoulement pour les placer dans la position de la figure 3a. Lors de l'enlèvement de la buse 6, les opercules 20 sont remis dans la position de la figure 3b. La figure 4 illustre une variante de réalisation dans laquelle la buse d'hydromassage 6' est montée à l'extrémité par exemple d'une canalisation souple 23 pour former une lance d'hydromassage. A son autre extrémité, la canalisation souple 23 est raccordée à un corps tubulaire 7' lui-même équipé à son extrémité d'emboîtement dans la buse 1 des moyens d'accrochage du type baïonnette 8 complémentaires des tétons 5 de la buse. Le conduit souple 12' d'introduction d'air pénètre dans le corps 7' et s'étend dans la canalisation souple 23. A son extrémité, il s'engage coaxialement dans le corps tubulaire 7" de la buse 6' et est maintenu coaxialement grâce à des saillies 15, un effet de venturi étant réalisé entre le conduit 12' et la paroi interne du corps 7". Dans cette variante, le corps tubulaire initial 7 de la version des figures 1 et 2 est divisé en deux parties, I'une connectée à la buse 1 et l'autre solidaire de la buse 6'. Dans les deux cas illustrés par les figures 1 et 2 les buses d'hydromassage 6 et 6' comportent des moyens de mélange avec le flux 1 6 de la bouche de refoulement 1 d'un flux 1 7 d'eau provenant de la piscine et d'air. Enfin, I'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de mise en oeuvre représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne la structure de la buse (6, 6') d'hydromassage, les moyens d'accrochage/décrochage rapide entre les buses orientables 1 et les équipements du type buse 6 ou lance 6'. II est enfin à noter que la buse orientable 1 pourrait recevoir un simple corps tubulaire tel que 7' destiné à alimenter directement ou indirectement un équipement ou dispositif utilitaire ou ludique quelconque. REVENDICATIONS 1. Equipement d'hydromassage, utilitaire ludique ou autre, adaptable aux bouches de refoulement de piscines, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un jeu de buses orientables du type à rotule, adaptables aux lieu et place des buses traditionnelles, I'une (1) comportant un passage interne dans lequel est disposée une paire de tétons (5) d'un système d'accrochage rapide du type baïonnette et les autres (18) comportant un passage interne dans lequel est disposé un opercule (20) mobile entre deux positions stables, I'une, d'obturation dudit passage et l'autre, de libération du passage, et, d'autre part, un dispositif utilisant un jet d'eau sous pression (6, 6', 7') amovible, muni de moyens (8) d'accrochage rapide complémentaires de ceux de l'une (1) desdites buses. 2. Equipement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif à jet est une buse d'hydromassage (6) comportant un corps tubulaire (7) portant lesdits moyens d'accrochage (8) complémentaires et des moyens de mélange avec le flux (16) de la bouche de refoulement (1) d'un flux (17) d'eau provenant de la piscine et d'air. 3. Equipement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif à jet est une buse d'hydromassage (6') reliée par une canalisation souple (23) à un corps tubulaire (7') portant lesdits moyens d'accrochage (8) complémentaires, ladite buse (6') comportant des moyens de mélange avec le flux (16) de la bouche de refoulement (1) d'un flux (17) d'eau provenant de la piscine et d'air. 4. Equipement suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit flux (17) d'eau provenant de la piscine est injecté par un effet de venturi (10). 5. Equipement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'air est injecté par un effet de venturi à partir d'une conduite souple (12, 12') reliée à un flotteur (13). 6. Equipement suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'air est injecté par un effet de venturi à partir d'une conduite souple (12') disposée à l'intérieur de ladite canalisation souple (23) et reliée à un flotteur (13)