Brevet FR2770920A1 — publié le 19990514

La présente invention concerne un dispositif graphique de conversion de monnaie à parité fixe. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la conversion de l'Euro en monnaies nationales et vice versa. En effet les rapports de conversion sont fixes mais souvent difficilement calculables mentalement et l'on peut redouter, dans les premières années .une mise en place laborieuse pouvant se traduire par un rejet d'une certaine catégorie de la population.Les outils informatiques portables dédiés à ce problème de conversion ne seront abordables que par une petite partie de la population concernée. Le dispositif selon l'invention est de manipulation simple , peu coûteux léger et d'encombrement faible .I1 donne rapidement un résultat approximatif mais très souvent suffisant pour un usage courant. Ce dispositif laisse une surface disponible pour l'impression d'un message publicitaire ce qui peut favoriser une diffusion à grande échelle. Le dispositif selon l'invention s'appuie sur les propriétés suivantes des logarithmes: Log (A. B ) = log A + log B log ( A / B ) = log A - log B Ces propriétés permettent en échelle logarithmique , de traduire des multiplications en additions et des divisions en soustractions. Dans la conversion d'une monnaie A (par exemple l'Euro ) en une monnaie B (par exemple le Franc ) ces deux monnaies étant à parité fixe, il existe un coefficient de conversion C constant: C = A/B ou encore A = C . B La valeur de A est donc fonction de la valeur de B et de C .La valeur de C étant constante et connue. Sous forme logarithmique cette relation A= C. B devient: log A = log C + log B C étant une constante , log C est une constante qui sur l'échelle logarithmique sera représentée par une longueur e constante. Comme le montre la figure 1 cette valeur e est à ajouter sur l'échelle logarithmique à la valeur log B pour obtenir la valeur de conversion: log A. Pour la conversion inverse de la monnaie B vers la monnaie A nous avons: B = A/C Soit en logarithme: : B = log A - log C Cette fois la même valeur log C est à retrancher de la valeur de log A pour trouver log B sur l'échelle logarithmique. L'échelle logarithmique utilisée est celle des logarithmes décimaux ( base 10). L'étendue des valeurs de conversion dépend du nombre de modules de base de l'échelle logarithmique à base 10. Un module de base est gradué de 10" à loin+1. Par exemple de 0,1 à l pour n=-l ou de 1 à 10 pour n=O ou de 10 à 100 pour n=l et ainsi de suite. Le dispositif selon l'invention traduit graphiquement ces principes. Il comporte comme il est défini sur les figures 1 à 16: - une échelle logarithmique à base décimale (1) graduée en valeurs qui correspondent directement aux valeurs de conversion. L'étendue des valeurs des graduations dépend du nombre de modules ou de portions de modules de ( 1 ). Par exemple : un module peut être gradué de 0,1 à 1; un autre de 1 à 10; un autre de 10 à 100, un autre de 100 à 1000 et ainsi de suite selon le principe même des logarithmes décimaux. L'échelle (1) est liée à un support d'échelle ( 2 ) qui peut être, à titre d'exemples non limitatifs: * Une règle prismatique ( figures 2 et 3) * Un disque de faible épaisseur ( figures 4 et 5 ) * un ruban ( figures 6, 7 et 10 ) * Un cylindre ( figures 8 et 9 ) . - Un support d'index ( 3 ) ayant un mouvement relatif par rapport à ( 2 ) et portant deux index: Index A ( 4 ) et Index B ( 5 ) qui sont distants l'un de l'autre d'une longueur e = log C comme le montre schématiquement la figure 1. ( ) peut être transparent ou ajouré dans sa partie centrale afin de laisser visible l'échelle logarithmique (1) devant les index ( 4 ) et ( 5 ). Le mouvement relatif entre ( 2 ) et ( 3 ) peut être obtenu de deux manières: * ( 3 ) peut être mobile par rapport à ( 2 ) fixe, c'est le cas dans les réalisations représentées par les figures 2 , 3, 4 , 5, 8 et 9. * ( 3 ) peut être fixe par rapport à ( 2) mobile, c'est le cas dans les réalisations représentées par les figures 6, 7 et 10. La méthode d'utilisation du dispositif selon l'invention consiste à positionner l'un des index (4) ou ( 5 ) devant la valeur à convertir et à lire la valeur convertie en face de l'autre index. Par exemple: * Pour une conversion de A vers B on placera l'index A ( 4 ) sur (1) devant la valeur à convertir, la lecture de la valeur convertie se faisant alors sur (1) devant l'index B( 5 ). * Pour une conversion de B vers A on placera l'index B ( 5 ) sur (1) devant la valeur à convertir, la lecture de la valeur convertie se faisant alors sur (1) devant l'index A( 4 ). Sur la figure 1 on peut observer que la lecture se fait par une approximation. On lit donc une valeur approchée de conversion. Selon des modes particuliers de réalisation: - Le support d'index ( 3 ) est mobile par rapport au support d'échelle ( 2) fixe. Par exemple: * figures 2 et 3 : ( 3 ) est un curseur qui se déplace en translation sur une règle prismatique (2) . * figures 4 et 5 : ( 3 ) est un disque concentrique à ( 2 ) . ( 3 ) a un mouvement relatif de rotation par rapport à ( 2 ) autour de leurs centres communs. * figures 8 : ( 3 ) est un cylindre coaxial au cylindre ( 2) . ( 3 ) a un mouvement relatif de rotation par rapport à ( 2 ). * figure : ( 3 ) est un cylindre coaxial au cylindre ( 2 ) . ( 3 ) a un mouvement relatif de rotation et de translation par rapport à ( 2 ) . - Le support d'index ( 3 ) est fixe par rapport au support d'échelle (2) mobile. Par exemple: * figure 6 et 7 ainsi que figure 10: ( 2 ) est un ruban qui se déplace en translation à l'intérieur de ( 3 )fixe. - Différentes formes de supports d' échelle et d'index sont envisageables comme le montrent les exemples non limitatifs des figures de 2 à 10. * Selon les figures 2 et 3 le support d'échelle ( 2 ) est une règle prismatique sur laquelle translate le curseur ( 3 ) de forme intérieure complémentaire à ( 2 ). ( 3 ) est ajouré dans sa partie centrale ( ou bien transparent ) afin de rendre visible l'échelle ( 1 ) devant les index(4)et( 5 ). * Selon les figures 4 et 5 le support (2) est un disque plat. Le support d'index ( 3 ) est un autre disque plat concentrique à ( 2 ) . Les deux disques ( 2 ) et ( 3 ) possèdent un mouvement relatif de rotation autour de leurs centres communs. * Selon les figures 6 et 7 le support d'échelle ( 2 ) est un ruban métallique qui peut s'enrouler dans un boîtier . Le support d'index ( 3 ) est fixé à ce boîtier. ( 3 ) est traversé par le ruban ( 2 ) qui se déplace ainsi devant les index ( 4 ) et ( 5 ) . * Selon la figure 8 le support d'échelle ( 2 ) est un cylindre d'une épaisseur de un centimètre environ. Le support d'index ( 3 ) est un autre cylindre transparent ( ou ajouré ) qui enveloppe ( 2 ) et qui possède un mouvement relatif de rotation par rapport à l'axe de ( 2 ) . * Selon la figure 9 L'échelle (1) est en hélice sur un support ( 2 ) cylindrique . Le support d'index (3) est un cylindre transparent ( ou ajouré ) qui enveloppe ( 2 ) et qui possède un mouvement de translation et un mouvement de rotation par rapport à l'axe de(2). * Selon la figure 10 le support d'échelle ( 2 ) est un ruban souple qui translate dans le support d'index ( 3 ) au travers de deux lumières ( L ) qui servent de guidage. - Selon la forme du support d'échelle ( 2 ) plusieurs échelles (1) pourront lui être associées afin d'augmenter l'étendue des valeurs de la conversion d'une monnaie à une autre.En effet l'étendue des valeurs de la conversion dépend du nombre de modules logarithmiques de base de l'échelle (1). Par exemple: * Selon la figure 11: ( 2 ) est une règle à section carrée à laquelle on peut associer une échelle 1 par face. ( 3 ) peut comporter un couple d'index ( 4 ) et ( 5 ) par échelle (1) pour la conversion. L'étendue de la conversion sera ainsi augmentée par exemple: Une échelle (1) peut convertir de 0,1 à 10 ; une autre de l à 100 ; une autre de 10 àl000 une autre de 100 à 10000. * Selon la figure 12 : ( 2 ) est un disque supportant une échelle (1) sur chaque face, les deux couples d'index ( 4 ) et ( 5 ) sont alors supportés par deux disques ( 3 ) situés de chaque coté de ( 2 ) .Par exemple une échelle (1) peut convertir de 0,1 à 100 et l'autre de 10 à 10000. - Selon la forme du support d'échelle ( 2 ) plusieurs échelles 1 pourront lui être associées pour convertir des monnaies différentes par échelle. Dans ce cas on associe à chaque échelle (1) un couple d' index ( 4 ) et ( 5 ) distants d'une longueur e propre à chaque coefficient de conversion .Par exemple: * selon la figure 13 : ( 2 ) est une règle à section carrée à laquelle on peut associer une échelle (1) par face. ( 3 ) peut comporter un couple d'index ( 4 ) et ( 5 ) par échelle . Chaque couple d'index( 4) et ( 5 ) peut assurer une conversion différente, il suffit pour cela que les distances entre chaque index d'un couple correspondent au logarithme du coefficient de la conversion souhaitée.Par exemple un ensemble d'une échelle ( 1 ) et de ses deux index ( 4 ) et ( 5 ) peut assurer la conversion Euro Mark, un autre ensemble la conversion Euro-Florin, une autre Euro-Franc, un autre la conversion Euro-Lire. * Selon la figure 14 : ( 2 ) et ( 3 ) sont deux disques concentriques et en rotation l'un par rapport à l'autre autour de leurs centres communs. ( 3 ) supporte plusieurs couples d'index qui assurent des conversions différentes Il suffit pour cela que la distance entre chaque index corresponde au logarithme du coefficient de la conversion souhaitée. - Le support d'index ( 3 ) pourra supporter plusieurs index ce qui permet d'assurer la conversion simultanée de plusieurs monnaies entre elles avec une seule échelle (1). * La figure 15 montre une réalisation avec trois conversions simultanées réalisées à partir d'un même curseur ( 3 ) supportant trois index ( 4) ( ) ,( 6 ).Ces trois index sont distants l'un de l'autre du logarithme des trois coefficients de conversion des trois monnaies. La conversion entre les trois monnaies est alors obtenue par une simple lecture des valeurs situées devant les index . Une extension à plus de trois monnaies est possible , il suffit d'associer un index par monnaie. - Le support d'index ( 3 ) pourra supporter un système de grossissement afin de faciliter la lecture de l'échelle (1). - Les positions des index ( 4 ) et ( 5 ) pourront être réglables sur le support ( 3 ) . Les deux brevets 2654848 et 2570204 proposent des dispositifs de conversion basés sur la juxtaposition de deux échelles logarithmiques. L'originalité du dispositif selon l'invention réside dans l'emploi d'une seule échelle logarithmique associée à deux index mobiles par rapport à cette échelle: * Cela rend le dispositif simple d'emploi ( une seule échelle logarithmique à lire ) . * Cela permet d'éviter des erreurs de conversion par la visualisation du rapport et du sens de la conversion au travers des index ( 4) et ( 5 ) . * Cela permet une conversion simultanée de plusieurs monnaies en utilisant plusieurs couples d'index ( 4 ) et ( 5) . * Cela permet de réaliser des supports ( 2 ) de grande longueur comme celui de la figure 7 et ainsi d'avoir des échelles (1) avec une grande étendue des valeurs de conversion. * Cela autorise de multiples formes de (2 ) et de ( 3 ) comme le montrent les figures de 2 à 10 ce qui peut favoriser une grande diffusion par voies publicitaires REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour convertir entre elles des monnaies à parité fixe caractérisé en ce qu'il comporte au moins une échelle (1) logarithmique à base décimale qui est liée à un support d'échelle ( 2 ) et qui est graduée en valeurs correspondant directement aux valeurs de conversion des monnaies, et de deux index (4, 5 ), portés par un support d'index ( 3 ) mobile par rapport au support d'échelle ( 2 ), et qui sont distants l'un de l'autre d'une longueur constante 1 correspondant au logarithme du coefficient de conversion des deux monnaies. 2/ Dispositif selon la revendication l caractérisé en ce que l'échelle logarithmique (1 ) est linéaire et le support d'échelle ( 2 ) est une règle prismatique, le support d'index ( 3 ) étant un curseur de forme intérieure prismatique complémentaire de celle de la règle ( 2 ) et coulissant par rapport à celle-ci. 3/ Dispositif selon la revendication l caractérisé en ce que l'échelle logarithmique (1) est circulaire et le support d'échelle ( 2 ) est un disque, le support d'index ( 3 ) étant un disque de même centre que le support d'échelle ( 2 ) et est mobile en rotation par rapport à celui - ci. 4/ Dispositif selon la revendication l caractérisé en ce que l'échelle logarithmique ( 1 ) est linéaire et le support d'échelle ( 2 ) est un ruban métallique rétractable, le support d'index étant fixé sur le boîtier contenant le ruban ( 2 ) et en assure le guidage. 5/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le support d'index ( 3 ) est transparent ou ajouré dans sa partie centrale afin dé laisser visible l'échelle ( I ) . 6/ Dispositif selon ]'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le support d'échelle ( 2 ) comporte plusieurs échelles (1) , chaque échelle (1) ayant un couple d'index ( 4 , 5 )assurant chacun une conversion différente. 7/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le support d'index ( 3 ) comporte plusieurs couples d'index associés à une même échelle ( I ) permettant la conversion simultanée de plusieurs monnaies. 8/ Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que le support d'index comporte trois index ( 4 5 6 ) formant trois couples d'index ( 4 5 ) ; ( 4 6 ; ( 5 6 ) assurant la conversion simultanée de trois monnaies. 9/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un élément grossissant améliorant le confort de lecture.