Brevet FR2769643A1 — publié le 19990416

L'invention concerne un palier compact amovible pour machines à laver et à sécher le linge, à chargement par le dessus et à injection d'air chaud à travers l'un des moyeux du tambour de la machine. Sur une machine lavante-séchante à chargement par le dessus, il est usuel d'utiliser, pour supporter et entraîner le tambour, un palier qui assure l'entraînement du tambour pour le lavage et l'essorage et un palier assurant l'injection d'air chaud dans le tambour au centre du moyeu entraîné, ou autour de celui-ci. II arrive qu'après un certain temps d'utilisation, les roulements qui équipent ces paliers doivent être remplacés. Or, pour des raisons de facilité de fabrication et d'étanchéité, les paliers étaient, jusqu'à présent, conçus pour être démontés après démontage du bloc laveur et désaccouplement du tambour. Cette intervention était délicate et exigeait un réalignement soigné de l'axe du tambour par rapport au palier. Diverses solutions ont été proposées, d'une part, pour rendre l'accouplement du tambour à son arbre d'entraînement facilement et rapidement montable et démontable à partir de l'intérieur du tambour, et, d'autre part, pour donner un large accès au palier (brevet français 1 352 933 et 2 499 112). La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients présentés par les paliers accessibles uniquement par l'intérieur, et tout particulièrement par les paliers tournants autour d'un moyeu fixe à injection d'air dans l'axe. Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à créer un palier à injection d'air par l'axe du moyeu, facilement montable et démontable par l'extérieur de la machine, avec lequel le démontage soit très simple et le refroidissement du roulement soit correctement assuré. Le palier monobloc amovible, décalé vers l'extérieur, pour machines à laver et à sécher le linge, à chargement par le dessus et à injection d'air chaud à travers l'un des moyeux du tambour, selon l'invention, se caractérise en ce qu'il comporte, pour l'essentiel, un moyeu creux ajouré, solidarisé au tambour par une collerette et à un bout d'arbre par un emboîtement et vis de traction axiale, un roulement, monté sur le dit bout d'arbre, devant une garniture d'étanchéité, un boîtier, à l'intérieur duquel sont montés le roulement et la garniture d'étanchéité, et un condenseur, fixé au châssis de la machine, à l'extrémité duquel est fixé le boîtier de roulement. Le moyeu creux est ajouré de façon à permettre une introduction radiale de l'air chaud à l'intérieur de celui-ci et une sortie axiale du dit air chaud vers l'intérieur du tambour. Le roulement monté sur le bout d'arbre est identique à celui monté dans l'autre moyeu. La collerette de fixation du moyeu creux au tambour comporte une gorge circulaire, dans laquelle s'engage l'extrémité de la lèvre d'un joint annulaire d'étanchéité porté par le châssis de la machine. Selon un mode de réalisation préférentiel, I'emboîtement à vis de traction axiale, utilisé pour solidariser le bout d'arbre au moyeu creux, est un emboîtement tronconique. Le boîtier de roulement se fixe à l'extrémité du condenseur par l'intermédiaire d'une nervure radiale, portée par le dit boîtier, et de deux demi-coquilles annulaires, rappelées l'une contre l'autre par une coupelle fixée par des vis sur le devant du condenseur. La bague intérieure du roulement est retenue, sur l'extrémité du bout d'arbre, par serrage contre un épaulement, par l'intermédiaire d'une rondelle et de la vis de traction axiale de blocage de l'emboîtement du moyeu creux dans le bout d'arbre. Préférentiellement, le moyeu creux a une forme tronconique. Un jeu (J) est ménagé entre l'extrémité de la lèvre du joint annulaire et le fond de la gorge circulaire de la collerette de fixation du moyeu au tambour. Selon un mode de réalisation simplifié, le boîtier de roulement à nervure, les deux demi-coquilles annulaires et la coupelle ne forment qu'une seule et même pièce, avec retenue du roulement dans le boîtier par un jonc d'arrêt et de la dite pièce à l'ex trémité de la paroi interne du condenseur par l'intermédiaire d'une collerette qu'elle comporte. Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent, essentiellement, en ceci que les composants dynamiques du palier, tels que les garnitures, le roulement et le bout d'arbre, peuvent être assemblés dans un atelier spécialisé, préalablement au montage du palier sur la machine. Le palier se présente alors en kit, tout assemblé dans son boîtier, soit sur le process d'assemblage de l'appareil, soit en remplacement pour les interventions après-vente. La vie du roulement est prolongée, du fait d'une réduction de l'échauffement de celui-ci, puisque l'un des côtés de celui-ci est directement en contact avec l'air ambiant et reste froid. Les temps de montage et de remplacement sont considérablement réduits, du fait de cette réalisation monobloc et de la présentation par l'extérieur. Le roulement utilisé peut être identique a celui monté dans l'autre palier. L'accumulation de peluches entre le tambour et la cuve est, par ailleurs, empêchée. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un palier à moyeu creux de tambours de machine à laver et à sécher le linge, à entrée d'air chaud radiale et injection d'air dans l'axe, réalisé selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une vue de côté, en coupe longitudinale, du palier situé du côté de l'arrivée d'air chaud dans le tambour, - la figure 2 représente une vue de côté partielle d'un mode de réalisation simplifié du palier selon la figure 1. La figure 1 représente un palier en kit 10, constitué d'un bout d'arbre 11, à épaulement 12, à cavité tronconique 13 et à orifice axial 14, sur lequel est fixée, par l'intermédiaire d'une rondelle 1 5 et de la vis de blocage 16 du bout d'arbre 11, la bague intérieure 21 du roulement 20, dont la bague extérieure 22 est fixée dans un boîtier 30 à nervure radiale 31 et à chambrage 32 pour une garniture d'étanchéité 33 ; la nervure radiale 31 du boîtier 30 étant retenue, par l'intermédiaire de deux demi-coquilles annulaires 34, d'une coupelle 35 et de vis 36, à l'extrémité du condenseur 40. Le palier en kit 10 est fixé, par la vis 16, sur l'extrémité tronconique 51 du moyeu creux 50, à lumière 52 et à collerette 53, comportant une gorge circulaire 54 dans laquelle pénètre, en respectant un jeu (J), la lèvre 61 d'un joint 60 encastré sur un rebord 71 du châssis 70. Le condenseur 40 se fixe contre le châssis 70 par l'intermédiaire de vis 42. Le joint 60 est maintenu en appui sur le rebord 71 du châssis 70 par l'extrémité de la paroi interne 41 du condenseur 40. En examinant cette figure 1 plus en détail, on remarque que le montage du palier 10 sur le châssis 70 et sur le moyeu creux 50 s'effectue, tout d'abord, par emboîtement du bout d'arbre 11 sur l'extrémité tronconique 51 du dit moyeu creux 50 et solidarisation du dit bout d'arbre 11 sur la dite extrémité tronconique 51, à I'aide de la vis 16 et de la rondelle 15, après avoir placé l'une des demi-coquilles annulaires 34 entre la nervure radiale 31 et l'extrémité du condenseur 40, dans l'évidement prévu à cet effet, puis, par fixation de la coupelle 35 sur le devant du condenseur 40 à l'aide des vis 36, après avoir placé la seconde demicoquille annulaire 34 contre la nervure 31 et sur le devant de celle-ci. Le montage du palier 10 étant effectué, on remarque que le roulement est bien refroidi par le passage d'air autour du boîtier 30 et contre le fond de la cavité du moyeu 50 et que le filet d'air, qui s'échappe radialement par l'interstice résultant du jeu (J) ménagé entre la lèvre 61 du joint 60 et le fond de la gorge circulaire 54, assure un balayage permanent des particules de peluches, qui auraient normalement tendance à s'accumuler autour du moyeu, entre les parois de la cuve et celles du tambour 1. Quant au démontage du palier, il s'effectue tout aussi facilement par unique action sur la vis 16 de solidarisation du bout d'arbre 11 au moyeu 50 et sur les vis 36 de fixation de la coupelle 35 de retenue du boîtier 30 de roulement 20 au condenseur 40. La figure 2 montre que, dans ce mode de réalisation simplifié, le boîtier 30 du roulement 20, à nervure 31 visible sur la figure 1, les deux demi-coquilles annulaires 34 et la coupelle 35 ne forment plus qu'une seule et même pièce 37, dans laquelle le roulement 20 est retenu dans son logement par un jonc d'arrêt 38 la dite pièce 37 étant fixée à l'extrémité interne 41 du condenseur 40 par l'intermédiaire d'une collerette 39 qu'elle comporte et des vis 36. Revendications 1. Palier monobloc amovible, décalé vers l'extérieur, pour machines à laver et à sécher le linge, à chargement par le dessus et à injection d'air chaud à travers l'un des moyeux du tambour, caractérisé en ce qu'il comporte un moyeu creux (50) ajouré, solidarisé au tambour (1) par une collerette (53) et à un bout d'arbre (11) par un emboîtement (13, 51) et vis (16) de traction axiale, un roulement (20), monté sur le dit bout d'arbre (11), devant une garniture d'étanchéité (33), un boîtier (30), à l'ìnté- rieur duquel sont montés le roulement (20) et la garniture d'étanchéité (33), et un condenseur (40), fixé au châssis (70) de la machine, à l'extrémité duquel est fixé le boîtier (30) de roulement (20). 2. Palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyeu creux (50) est ajouré de façon à permettre une introduction radiale de l'air chaud à l'intérieur de celui-ci et une sortie axiale du dit air chaud vers l'intérieur du tambour (1). 3. Palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le roulement (20) monté sur le bout d'arbre (11) est identique à celui monté dans l'autre moyeu. 4. Palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la collerette (53) de fixation du moyeu creux (50) au tambour (1) comporte une gorge circulaire (54), dans laquelle s'engage l'extrémité de la lèvre (61) d'un joint annulaire d'étanchéité (60) porté par le châssis (70) de la machine. 5. Palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'em boîtement (13, 51) à vis de traction axiale (16), utilisé pour solidariser le bout d'arbre (11) au moyeu creux (50), est un emboîtement tronconique. 6. Palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boî tier (30) de roulement (20) se fixe à l'extrémité du condenseur (40) par l'intermédiaire d'une nervure radiale (31), portée par le dit boîtier (30), et de deux demi-coquilles annulaires (34), rappelées l'une contre l'autre par une coupelle (35) fixée par des vis (36) sur le devant du condenseur (40). 7. Palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague intérieure (21) du roulement (20) est retenue, sur l'extrémité du bout d'arbre (11), par serrage contre un épaulement (12), par l'intermédiaire d'une rondelle (15) et de la vis (16) de traction axiale de blocage de l'emboîtement du moyeu creux (50) dans le bout d'arbre (11). 8. Palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyeu creux (50) a une forme tronconique. 9. Palier selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un jeu (J) est ménagé entre l'extrémité de la lèvre (61) du joint annulaire (60) et le fond de la gorge circulaire (54) de la collerette (53) de fixation du moyeu (50) au tambour (1). 10. Palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (30) de roulement (20) à nervure (31), les deux demi-coquilles annulaires (34) et la coupelle (35) ne forment qu'une seule et même pièce (37), avec retenue du roulement (20) dans le boîtier (30) par un jonc d'arrêt (38) et de la dite pièce (37) à l'extrémité de la paroi interne (41) du condenseur (40) par l'intermédiaire d'une collerette (39) qu'elle comporte.