Brevet FR2767869A1 — publié le 19990305

La présente invention concerne une garniture d'étanchéité élastique pour l'étanchéité statique de couvercle à paroi mince de moteur à combustion interne, comme par exemple des couvercles de soupape ou des couvercles supérieurs de soupape. Les couvercles à paroi mince pour les moteurs à combustion interne comme par exemple les couvercles de soupape ou les couvercles supérieurs de soupape, présentent des garnitures d'étanchéité élastiques pour l'étanchéité statique. Les garnitures d'étanchéité connues sur les couvercles supérieurs de soupape sont en règle générale insérées ou directement vulcanisées sur le couvercle supérieur de soupape. Avec les garnitures d'étanchéité vulcanisées, l'élastomère est soit injecté dans une rainure située à cet endroit, soit coincé mécaniquement (DE 42 02 860) ou relié à la surface supérieure par l'intermédiaire d'un moyen de fixation (GB 12 63 077). Pour des raisons de capacité de remplacement de la garniture d'étanchéité en cas de réparation, on devrait toutefois si possible se passer de moyens de fixation. Même l'agrafage mécanique n'est applicable que de manière limitée, car le matériau du couvercle doit être bien déformable. Les matériaux utilisés pour le couvercle sont toutefois en règle générale des alliages de fonderie cassants, qui ont une tendance à la formation de fissure. Avec des garnitures d'étanchéité agrafées mécaniquement, on préfère les élastomères qui présentent une bonne auto- adhérence au matériau du couvercle. Au cours de la fabrication des couvercles supérieurs de soupape connus avec des garnitures d'étanchéité, il se forme après un certain temps une couche collante sur la surface supérieure du moule de vulcanisation. L'adhérence de la garniture d'étanchéité sur le moule de vulcanisation est alors plus forte que l'adhérence au couvercle supérieur de soupape, d'o il en résulte que la garniture d'étanchéité 2 2767869 lors du démoulage du couvercle supérieure de soupape hors du moule est arrachée de la rainure et détériorée. Afin d'éviter ceci, le moule de vulcanisation doit être démonté et nettoyé à des intervalles de temps réguliers, ce qui conduit à une perturbation non souhaitée de la production. Le but de la présente invention est de réaliser une garniture d'étanchéité du type susmentionné, qui ne présente pas les désavantages mentionnés des formes de réalisation connues et pour laquelle on obtient une fixation adaptée en forme de la garniture d'étanchéité sur le couvercle. Le but est atteint selon la présente invention en ce que la garniture d'étanchéité élastique est pourvue de projections en prise autour du bord extérieur de la bride de fixation, ces projections comportant des collerettes en forme de crochets, qui viennent en prise derrière la bride de fixation. Ces projections peuvent selon d'autres caractéristiques de l'invention être disposées uniquement à certains endroits de la périphérie de la bride de fixation ou s'étendre sur la totalité de la bride de fixation. il est aussi possible de réaliser ces projections au niveau des trous de fixation dans la bride de fixation du couvercle en passant à travers ces trous de fixation. Dans le dernier cas, la garniture d'étanchéité peut être réalisée de manière monobloc avec les éléments élastiques pour l'isolation acoustique des vis de fixation. Les projections sur la garniture d'étanchéité entourent la bride de fixation de manière adaptée en forme et fixent ainsi la garniture d'étanchéité au couvercle. La garniture d'étanchéité avec les projections peut être usinée de manière séparée et ensuite mise en place sur la bride de fixation, il est toutefois avantageux d'injecter et de vulcaniser cette garniture d'étanchéité autour de la bride de fixation du couvercle, la garniture d'étanchéité, lors de l'ouverture du moule de vulcanisation, étant ainsi maintenue par la bride de fixation et ne peut pas en être arrachée. 3 2767869 Lorsque les trous de fixation sont en plus injectés ensemble, l'adhérence devient encore meilleure. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les dessins joints, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue de la garniture d'étanchéité selon l'invention pour un couvercle supérieur de soupape en section transversale dans la zone en dehors des trous de fixation, et - la figure 2 représente une vue correspondante dans la zone d'un trou de fixation pour la fixation d'un couvercle supérieur de soupape sur le bloc moteur d'une machine à combustion interne. Le couvercle supérieur de soupape 1 qui n'est pas plus amplement représenté sert à recouvrir la chambre de soupape d'un moteur à combustion interne. Le couvercle supérieur de soupape 1 comporte une bride de fixation périphérique 2, qui est pourvue de plusieurs trous de fixation 3 pour la réception de vis de fixation 4, par lesquels le couvercle supérieur de soupape 1 est fixement relié au bloc moteur non représenté du moteur à combustion interne. L'étanchéité statique entre le couvercle supérieur de soupape et le bloc moteur est réalisée par la garniture d'étanchéité 6 disposée dans une rainure périphérique 5 dans la bride de fixation 2. Cette garniture d'étanchéité 6, qui est de préférence réalisée en un élastomère, présente une lèvre d'étanchéité 7 qui fait saillie dans la direction du bloc moteur et une projection 9 en prise autour du bord externe 8 de la bride de fixation 2, la projection 9 venant en prise avec une collerette 10 derrière la surface 11 de la bride de fixation opposée au bloc moteur. Ainsi, la garniture d'étanchéité 6 est reliée de manière adaptée en forme à la bride de fixation 2. Dans la zone des trous de fixation 3, le matériau de la garniture d'étanchéité élastique 6 traverse le trou de fixation 3 à l'exception d'un alésage 12 destiné à la réception de la vis de fixation 4 et forme ainsi un élément 4 2767869 élastique 14 pour l'isolation acoustique entourant la tige de vis 13. La projection 2 qui s'étend annulairement autour de la bride de fixation 2 est pourvue d'une lèvre de support également périphérique, 15 pour l'appui d'un couvercle acoustique 16, pas plus amplement représenté, ainsi que d'une lèvre d'encliquetage 17, qui vient en prise dans un évidement 18 dans le couvercle acoustique 16 afin de relier ce couvercle au couvercle supérieur de soupape 1. Revendications: 1.- Garniture d'étanchéité élastique pour l'étanchéité statique de couvercle à paroi mince de moteur à combustion interne, comme par exemple des couvercles de soupape ou des couvercles supérieurs de soupape, le couvercle à paroi mince comportant une bride de fixation périphérique avec une rainure périphérique pour la réception de la garniture d'étanchéité élastique, caractérisée en ce que la garniture d'étanchéité élastique (6) comporte des projections (9) en prise autour du bord extérieur (8) de la bride de fixation (2), des collerettes en forme de crochets (10) des projections (9) venant en prise derrière la bride de fixation (2). 2.- Garniture d'étanchéité statique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les projections (9) sont réparties sur la périphérie de la bride de fixation (2) uniquement en des endroits séparés. 3.- Garniture d'étanchéité statique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une projection (9) s'étend sur la totalité de la périphérie de la bride de fixation (2). 4.- Garniture d'étanchéité statique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les projections (9) sont réalisées dans la zone des trous de fixation (3) dans la bride de fixation (2) du couvercle (1) de manière à les traverser. 5.- Garniture d'étanchéité statique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que celle-ci est injectée autour de la bride de fixation (2) du couvercle (1).