Brevet FR2768636A1 — publié le 19990326

Rondelle de positionnement en hauteur de l'axe agitateur d'un couvercle agitateur destiné aux machines d'agitation de peinture. L'invention concerne une rondelle de positionnement en hauteur de l'axe agitateur d'un couvercle agitateur destiné aux machines d'agitation de peinture. Le positionnement en hauteur de l'axe agitateur des couvercles agitateurs sur les machines d'agitation est effectué actuellement au moyen d'une rondelle annulaire simple mise en place dans une gorge correspondante de la tige d'axe agitateur. Ceci nécessite un usinage relativement délicat de la tige d'axe avec une manoeuvre correspondante de mise en place de la rondelle. De plus, son démontage est difficile. L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant une rondelle de positionnement en hauteur de la tige d'axe agitateur d'un couvercle agitateur destiné aux machines d'agitation de peinture, caractérisée en ce qu'elle comporte un corps annulaire tronqué, ménageant une ouverture de dimensions légèrement inférieures au diamètre de la tige d'axe agitateur, et comprend un pion médian dans son plan annulaire, destiné à pénétrer dans au moins un trou de perçage diamétral de la tige d'axe agitateur. Naturellement, la rondelle possède une caractéristique de déformation élastique, permettant l'extension de son ouverture au diamètre de la tige d'axe agitateur pour son engagement radial par son pion médian sur la tige d'axe agitateur. Le pion médian peut avoir une longueur légèrement supérieure au diamètre de la tige d'axe agitateur, de manière à faciliter l'introduction du pion dans ledit trou de la tige. Il résulte de cette disposition que la mise à hauteur de la rondelle est assurée par l'engagement de son pion médian sur la tige d'axe agitateur, la rondelle venant en butée par son corps annulaire sur le fût du couvercle agitateur pour permettre le positionnement en hauteur de l'axe agitateur relativement au couvercle. Le montage de la rondelle s'effectue de façon aisée et rapide par engagement radial encliqueté de cette dernière sur la tige d'axe agitateur et de même pour le démontage par la manoeuvre inverse. L'invention concerne également un couvercle agitateur ainsi équipé. L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une rondelle selon l'invention détachée de la tige d'axe agitateur sur lequel elle doit être montée, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 montrant la rondelle montée sur la tige d'axe, - la figure 3 montre un couvercle agitateur équipé d'une rondelle de positionnement de l'axe agitateur selon l'invention, et - la figure 4 est une vue d'une variante de réalisation. Comme représenté sur les dessins, la rondelle d'axe 1 selon l'invention est destinée à être montée sur la tige d'axe agitateur 3 d'un couvercle agitateur 5, sur la fourchette d'entraînement 7 de l'axe. Elle sert de butée d'appui inférieur à la tige d'axe 3 sur le fût 9 du couvercle agitateur pour son positionnement en hauteur en adaptation des diverses hauteurs de boîte de peinture et des systèmes d'entraînement à palette des machines d'agitation. Elle comporte un corps annulaire tronqué 11 ménageant une ouverture 13 de largeur légèrement inférieure au diamètre de la tige d'axe agitateur 3. Elle comprend en outre un pion médian 15, disposé dans le plan du corps annulaire 11 et à l'opposé de l'ouverture 13. Un trou de perçage 17 est formé diamétralement dans la tige d'axe agitateur 3. Ce trou 17, de dimension complémentaire au jeu près du pion médian 15, est destiné à recevoir le pion médian 15 de la rondelle. Il est formé à hauteur adéquate sur la tige d'axe 3 pour permettre, comme précité, le positionnement en hauteur recherché de l'axe agitateur. La rondelle est issue de moulage en matière synthétique à caractéristique de légère déformation élastique autorisant la déformation de l'ouverture 13 au diamètre de la tige d'axe pour son passage sur cette tige, tandis que le pion médian 15 pénètre dans le trou 17, lors du montage de la rondelle sur cette tige d'axe agitateur. Le corps 11 se positionne perpendiculairement à la tige sous l'effet de pince de la rondelle sur la surface de la tige. Son montage s'obtient ainsi de façon aisée et rapide par encliquetage de même que son retrait par la manoeuvre inverse. Naturellement, la tige d'axe agitateur peut comporter plusieurs trous de perçage, autorisant le montage de la rondelle à diverses hauteurs sur la tige selon le positionnement en hauteur de l'axe agitateur recherché. Une variante de réalisation de l'invention, telle que représentée à la figure 4, utilise des patins 19, diamétralement opposés de part et d'autre du pion médian 15. Ces patins peuvent être des patins d'usure. Revendications 1. Rondelle de positionnement en hauteur de la tige d'axe agitateur (3) d'un couvercle agitateur (5) destiné aux machines d'agitation de peinture, caractérisée en ce qu'elle comporte un corps annulaire tronqué (11), ménageant une ouverture (13) de dimensions légèrement inférieures au diamètre de la tige d'axe agitateur (3), et comprend un pion médian (15) dans son plan annulaire, destiné à pénétrer dans au moins un trou de perçage diamétral (17) de la tige d'axe agitateur (3). 2. Rondelle de positionnement d'axe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle possède une caractéristique de déformation élastique, permettant l'extension de son ouverture (13) au diamètre de la tige d'axe agitateur (3) pour son engagement radial par son pion médian (15) sur la tige d'axe agitateur (3), et sa mise en position sur la tige d'axe, perpendiculairement à celle-ci sous l'effet de pince du corps (11) sur la surface de la tige (3). 3. Rondelle de positionnement d'axe selon l'une des revendications 1, 2, caractérisée en ce que le pion médian (15) a une longueur légèrement supérieure au diamètre de la tige d'axe agitateur (3). 4. Rondelle de positionnement d'axe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des patins (19) diamétralement opposés de part et d'autre du pion médian (15). 5. Couvercle agitateur, caractérisé en ce qu'il comprend un axe agitateur (3) pourvu d'une rondelle (1), telle que définie selon l'une des revendications précédentes, pour son positionnement en hauteur, en appui sur son fût supérieur (9).