Brevet FR2768065A1 — publié le 19990312

L'invention est du domaine du traitement et du nettoyage de l'eau des piscines, et elle a pour objet un dispositif de préfiltration prévu pour être disposé en amont du panier de l'écumeur de surface, ou skimmer, de l'installation existante de filtration de l'eau de la piscine. On connaît des installations pour les piscines principalement constituées d'un circuit fermé à travers lequel l'eau de la piscine circule en vue de son nettoyage et de son traitement. Dans leur généralité, ces installations comprennent successivement: - au moins un skimmer, comportant en premier lieu une bouche d'aspiration à travers laquelle est prélevée l'eau de la piscine en surface, et en deuxième lieu un panier ajouré pour faire obstacle au passage des gros détritus, tels que feuilles mortes ou insectes, tout en permettant une circulation de l'eau vers le restant du circuit, - une pompe pour générer l'aspiration de l'eau, - une masse filtrante, tel que mousse, sable ou diatomées, et - au moins une buse de refoulement, à travers laquelle l'eau traitée et nettoyée est restituée dans la piscine. Un agent de traitement de l'eau, à base de chlore notamment, est habituellement introduit dans le circuit, à l'intérieur du panier ou directement dans l'eau de la piscine par exemple. Un problème posé par ces installations réside dans le nettoyage et le remplacement réguliers de la masse filtrante. Or, la saturation de la masse filtrante intervient rapidement si le panier n'est luimême pas fréquemment nettoyé, car la plupart des débris retenus par le panier sont putrescibles et se délitent, puis passent à travers les orifices du panier vers la masse filtrante où ils sont arrêtés. De surcroît, la rapidité de saturation de la masse filtrante est dépendante de la capacité filtrante du panier. Or, la facilité de nettoyage du panier est essentielle pour le confort de l'utilisateur, ce qui implique que les orifices du panier doivent être d'une taille suffisamment importante pour permettre le dégagement aisé par l'utilisateur des débris qui les obstruent. Néanmoins, l'usage montre que les utilisateurs tendent à négliger l'opération de nettoyage du panier en raison des contraintes qu'elle impose, ce qui concourt à une saturation rapide de la masse filtrante. Le dispositif de l'invention est destiné à équiper une installation de traitement et de nettoyage de l'eau d'une piscine, du genre d'installation comprenant au moins un écumeur de surface, dit skimmer, pourvu d'un panier ajouré de retenue des gros détritus, tels que feuilles ou insectes, le dit panier comportant un débouché d'admission d'eau en provenance de la piscine et des orifices, d'une taille de l'ordre du millimètre par exemple, de passage de l'eau à travers le panier vers le circuit de filtration principale de l'installation. Le but de l'invention est de proposer un dispositif de préfiltration de l'eau d'une piscine, qui permette d'éviter l'encrassement du panier de skimmer et une saturation précoce de la masse filtrante, afin finalement de réduire les opérations de maintenance de l'installation et les coûts globaux d'entretien qui en résultent. La démarche inventive a consisté à proposer un filet souple à mailles étroites, c'est à dire à mailles beaucoup plus petites que les orifices du panier du skimmer et notamment d'une taille de l'ordre du dixième de millimètre, le dit filet étant pourvu de moyens de fixation et de maintien au moins partiellement tendu à l'intérieur du panier. Le filet est interposé entre le débouché d'admission et les orifices du panier, pour retenir les détritus en provenance de l'eau de surface de la piscine, les dits moyens de fixation étant des moyens facilement réversibles pour un remplacement aisé et rapide du filet, ce dernier, consommable, étant prévu pour être jeté lorsqu'il est saturé. On notera que le panier du skimmer, dans ce cas, ne fait plus office d'organe de retenue des détritus mais d'organe support du filet, et participe avantageusement en cela au dispositif de l'invention. On notera aussi que la complémentarité entre le panier et le filet réside en outre dans une sécurité apportée par la présence du panier en cas de rupture inopportune du filet. Il résulte de ces dispositions que la présence du filet réduit les astreintes propres à l'entretien de l'installation, en premier lieu par une réduction de la fréquence de nettoyage et de remplacement de la masse filtrante, par une suppression de l'opération de nettoyage des orifices du panier, et par une réduction de la quantité nécessaire d'agent de traitement de l'eau, et en deuxième lieu par la facilité offerte à l'utilisateur d'enlever les détritus hors du panier, en retirant le filet et en le remplaçant par un nouveau. Poursuivant sa démarche inventive visant à permettre un remplacement rapide du filet, à réduire son coût de fabrication en raison de son caractère consommable, et à permettre une mise en place de ce dernier quelle que soit la conformation du panier d'une installation existante, celui-ci est conformé en poche textile dont la périphérie du débouché est pourvue de moyens de serrage pour envelopper la face externe du bord du débouché d'admission d'eau du panier, et est préférentiellement équipé d'au moins une attache propre à être introduite à travers l'un des orifices du panier et à prendre ensuite appui contre la face extérieure de celui-ci pour maintenir la poche. On notera que la poche est de préférence maintenue tendue dans sa totalité au moyen de l'attache notamment. Néanmoins, on comprendra que d'autres moyens de fixation du filet peuvent être envisagés, tels qu'un organe rigide de support tendu du filet, emboîté ou clipsé à l'intérieur du panier. Pour souligner le caractère bon marché, pour être jetable après son utilisation, du préfiltre de l'invention, il est indiqué que des essais satisfaisants ont été réalisés avec des pieds de collants synthétiques à fond renforcé, dont la maille s'est avérée idoine. A titre d'exemple, les dimensions des mailles du filet sont comprises entre 100 microns et 300 microns. Selon un autre aspect de l'invention, la poche textile est de conformation conique et est maintenue complètement tendue à l'intérieur du panier en retrait de sa face interne, par une coopération entre un ourlet élastique qui constitue les dits moyens de serrage et qui ceint le bord du débouché d'admission d'eau du panier, et une dite attache axiale pourvue d'au moins un organe d'appui sous le fond du panier. Ces dispositions sont telles que la conformation de la poche, en adéquation avec les turbulences résultant de l'aspiration de l'eau à travers le débouché d'admission de l'eau du panier, favorise les retombées des détritus en son fond. L'attache est avantageusement facilement ruptible pour permettre un retrait rapide de la poche hors du panier sous l'effet d'une simple traction exercée sur celle-ci par l'utilisateur. Par exemple, l'attache est d'une faible section de manière à être fragile, ou comporte une ligne de rupture. De préférence, l'attache est pourvue de plusieurs organes d'appui sous le fond du panier, pour offrir à l'utilisateur des moyens discrets de réglage de la tension de maintien de la poche, et le degré d'ouverture des mailles qui en découle. Ces dispositions sont telles que les dits moyens discrets de réglage de la tension du filet constituent en outre des moyens de réglage par l'utilisateur du degré de filtration du dispositif de l'invention. Selon une forme préférée de réalisation, le fond de la poche est pourvu d'un réceptacle rigide de collecte des détritus, le dit réceptacle formant en outre un boîtier de conditionnement de la poche préalablement à sa mise en place dans le panier. On notera que la conformation conique de la poche, au moins en amont du réceptacle, permet une retombée des détritus naturellement par décantation dans le réceptacle, tandis que l'eau circule à travers la poche en amont de celui-ci. On notera aussi que, selon une autre forme de réalisation dans laquelle le filet n'est maintenu que partiellement tendu, la partie tendue du filet constitue une première partie de celui-ci pour autoriser la circulation de l'eau en son travers et pour retenir les détritus, tandis que le restant du filet, non tendu, constitue une deuxième partie de celui-ci formant un réceptacle pour collecter les détritus retenus qui choient depuis la première partie. La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite de formes préférées de réalisation, en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle: La fig.1 est un schéma illustrant le genre d'installation de filtration d'eau de piscine destinée à recevoir le dispositif de l'invention, La fig.2 est une vue en perspective d'un skimmer d'une même installation, La fig.3 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de l'invention selon un premier exemple de réalisation. la fig.4 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de l'invention selon un deuxième exemple de réalisation. la fig.5 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de l'invention selon un troisième exemple de réalisation. Sur les fig.l et 2, une installation courante pour la filtration et le traitement de l'eau d'une piscine comprend dans sa généralité un skimmer 2 pourvu d'un panier ajouré 8, destiné à retenir les détritus de grosses dimensions, tels que feuilles ou insectes, une pompe 6 et une masse filtrante 4. Sur les fig.3 à 5, un dispositif de l'invention, selon des formes préférées de réalisation, est principalement constitué d'une poche textile 10 à mailles, interposée entre le débouché 12 d'admission d'eau à l'intérieur du panier 8, et les orifices, tels que 14, de passage de l'eau admise dans le panier 8 vers le restant 4,6 du circuit de l'installation de filtration de l'eau de la piscine. Sur la fig.3, la poche 10 est maintenue partiellement tendue, pour qu'une première partie 26 de la poche 10, tendue, retienne les détritus tandis qu'une seconde partie 28 de la poche 10, non tendue et accessoirement renforcée pour réduire la dimension de ses mailles, constitue un réceptacle des détritus retenus par la première partie 26. Sur les fig.4 et 5, la poche 10 est maintenue complètement tendue en conformation conique, de manière à exploiter au mieux la surface de la poche 10 pour retenir les détritus. On notera toutefois sur la forme de réalisation représentée sur la fig.5, la présence souhaitée d'un réceptacle 16 prévu pour recevoir les détritus et former un boîtier de conditionnement de la poche. Sur les fig.3,4 et 5, la poche 10 est maintenue tendue au moyen d'un ourlet élastique 22 enfilé autour du bord du débouché 12 du panier 8. Une attache 18 prend appui à son extrémité proximale à l'intérieur de la poche 10 et à son extrémité distale sous le fond du panier 8. Cette attache 18 est avantageusement formée d'un fil en matière plastique, comportant des collerettes, telles que 20, à son extrémité distale, les collerettes 20, conformées en assiette, étant déformables pour permettre leur introduction par l'utilisateur à travers l'un des orifices 14 du panier 8, pour ensuite être spontanément déployées de manière à prendre appui sous le fond de ce dernier 8. On notera que sur la fig.3, l'organe d'appui 20 de l'attache 18 sous le fond du panier 8, peut, de manière équivalente, être remplacé par une barrette. Sur les fig.4 et 5, l'attache 18 coopère avec l'ourlet élastique 22 pour maintenir la poche 10 complètement tendue. On notera que l'attache 18 comporte plusieurs collerettes 20 pour permettre un réglage discret de la tension de la poche 10, et de l'ouverture des mailles qui en découle. Lorsque la poche 10 est saturée, l'utilisateur retire celle-ci en exerçant une traction pour casser le fil 18, et la remplace par une nouvelle. On notera qu'il est avantageux de pourvoir la poche 10 d'un lien 24 enfilé à l'intérieur de l'ourlet 22, afin de permettre de fermer la poche 10 préalablement à son retrait hors du panier 8, et ainsi d'éviter une dispersion des détritus qu'elle contient. On notera par ailleurs que selon une forme non préférée de réalisation de l'invention, le dit lien 24 peut être substitué au dit ourlet élastique 22 pour constituer les dits moyens de serrage de la poche 10 autour du débouché 12 du panier 8. Aussi, bien que l'on ait décrit et représenté des formes préférées de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme, mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques énoncées plus haut. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de préfiltration pour une installation de traitement et de nettoyage de l'eau d'une piscine, du genre d'installation comprenant un écumeur de surface (2), dit skimmer, pourvu d'un panier ajouré (8) qui comporte un débouché (12) d'admission d'eau en provenance de la piscine et des orifices (14) de passage de l'eau à travers le panier (8) vers le circuit de filtration principale de l'installation, caractérisé: en ce qu'il est principalement constitué d'un filet souple (10) à mailles étroites pourvu de moyens de fixation (22,24,18) et de maintien au moins partiellement tendu à l'intérieur du panier (8), le dit filet (10) étant interposé entre le dit débouché (12) d'admission et les dits orifices (14) du panier (8), les dits moyens de fixation (22,24,18) étant des moyens facilement réversibles pour un remplacement aisé et rapide du filet (10), ce dernier, consommable, étant prévu pour être jeté lorsqu'il est saturé; 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé: en ce que le filet (10) est conformé en poche textile dont la périphérie du débouché est pourvue de moyens (22,24) de serrage pour envelopper la face externe du bord du débouché (12) d'admission d'eau du panier (8), et est équipé d'au moins une attache (18) propre à être introduite à travers l'un des orifices (14) du panier (8) et à prendre ensuite appui contre la face extérieure de celui-ci pour maintenir la poche (10); 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé: en ce que les dits moyens de serrage sont constitués par un ourlet élastique (22) qui ceint le bord du débouché (12) d'admission d'eau du panier (8); 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé: en ce que la poche textile (10) est de conformation conique et est maintenue complètement tendue à l'intérieur du panier (8) en retrait de sa face interne, par une coopération entre le dit ourlet élastique (22) et une attache axiale (18) pourvue d'au moins un organe d'appui (20) sous le fond du panier (8); 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé: en ce que l'attache (18) est pourvue de plusieurs organes d'appui (20) sous le fond du panier (8), qui constituent des moyens discrets de réglage de la tension de maintien de la poche (10); 6.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé: en ce que la poche textile (10) est maintenue partiellement tendue; 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée: en ce que la poche textile (10) est pourvue d'un réceptacle (16,28) de collecte des détritus; 8.- Dispositif selon les revendications 4 et 7, caractérisé: en ce que le fond de la poche (10) est pourvue d'un réceptacle rigide (16) de collecte des détritus, le dit réceptacle (16) formant en outre un boîtier de conditionnement de la poche (10) préalablement à sa mise en place dans le panier (8); 9.- Dispositif selon les revendications 6 et 7, caractérisé: en ce que la partie tendue du filet (10) constitue une première partie (26) de celui-ci pour autoriser la circulation de l'eau en son travers et pour retenir les détritus, tandis que le restant du filet (10), non tendu, constitue une deuxième partie (28) formant le dit réceptacle de collecte des détritus; 10.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé: en ce que l'attache (18) est facilement ruptible.