Brevet FR2769201A1 — publié le 19990409

DISPOSITIF TELESCOPIQUE POUR ASPIRATEUR ET ASPIRATEUR COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF La présente invention se rapporte au domaine technique général des appareils domestiques d'aspiration et concerne les dispositifs télescopiques d'aspiration ainsi que les aspirateurs comportant de tels dispositifs. La demande de brevet US 3 244 437 décrit un ensemble télescopique pour aspirateur comprenant un tube intérieur, un tube extérieur, un joint pour assurer l'étanchéité entre le tube intérieur et le tube extérieur, et un verrou élastique susceptible de bloquer les deux tubes dans une position choisie entre une position dans laquelle le tube intérieur est sorti au maximum et une position dans laquelle le tube intérieur est rentré au maximum. Un tel ensemble permet de choisir la longueur de tube utilisée lors d'une séance d'aspiration. Toutefois des études ont montré que souvent l'utilisateur utilisait uniquement la position sortie pour les séances d'aspiration et la position rentrée pour le rangement. De plus les ensembles télescopiques connus sont le plus souvent réalisés avec des tubes en acier inoxydables. II en résulte que ces ensembles télescopiques sont onéreux, et beaucoup plus sophistiqués que les besoins réels de nombreux utilisateurs. L'objet de l'invention vise en conséquence à porter reméde à ces différents inconvénients et à fournir un dispositif offrant une position de rangement et une position de travail qui soit d'utilisation simple et de construction particulièrement économique. Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif télescopique pour aspirateur, comprenant un tube intérieur et un tube extérieur, le tube intérieur étant susceptible de coulisser dans le tube extérieur entre une position rentrée et une position sortie, un joint annulaire, prévu pour assurer une étanchéité entre le tube intérieur et le tube extérieur, et un verrou monté sur le tube extérieur, prévu pour bloquer les deux tubes dans au moins une position, caractérisé en ce que le joint coopère avec un anneau pour assurer l'étanchéité du dispositif lorsque le tube extérieur est verrouillé en position sortie sur le tube intérieur par l'intermédiaire du verrou, et que le joint ménage un espace annulaire avec une paroi de l'un des tubes lorsque le tube intérieur occupe au moins une position intermédiaire, et de préférence la majorité des positions intermédiaires, entre la position rentrée et la position sortie. Cette disposition permet d'éviter de solliciter le joint contre les parois d'un tube et assure ainsi une meilleure longévité du dispositif. De préférence l'étanchéité du dispositif est réalisée uniquement en position sortie. Cette disposition permet également d'utiliser pour les tubes des matériaux présentant des coefficients de frottement élevés, tels que des matières plastiques, et ainsi d'obtenir un dispositif peu onéreux, et de plus, plus léger qu'un dispositif réalisé avec des tubes en métal. Cette disposition évite les échauffements lors d'un déplacement rapide d'un des tubes par rapport à l'autre, et facilite pour l'utilisateur le déplacement des deux tubes car les frottements sont très fortement minimisés, aucun joint d'étanchéité ne frottant sur toute la longueur d'un des tubes. Cette disposition permet aussi d'accepter de meilleures tolérances d'ovalisation des tubes, ce qui est favorable à l'utilisation de matières plastiques pour le tubes. Avantageusement le tube intérieur comporte une paroi extérieure de forme cylindrique comprenant un premier moyen de guidage coopérant avec un second moyen de guidage monté dans le tube extérieur. Cette disposition évite une rotation relative d'un tube par rapport à l'autre. Avantageusement le tube intérieur comporte une extrémité présentant un chanfrein conique extérieur susceptible de coopérer avec un chanfrein conique intérieur ménagé dans le tube extérieur, lorsque le tube intérieur est en position rentrée dans le tube extérieur. Cette disposition permet d'assurer également une étanchéité lorsque le dispositif est en position rentrée. La position rentrée dudit dispositif, correspondant à la position de rangement, correspond alors aussi à une position d'usage secondaire, la position sortie dudit dispositif correspondant alors à la position d'usage préférentiel. Avantageusement les chanfreins sont prévus pour assurer une butée non bloquante. Cette disposition permet de prévenir le serrage quasi-irréversible d'un tube sur l'autre, par exemple lorsque l'utilisateur rentre le tube intérieur dans le tube extérieur en exerçant une pression importante sur les extrémités du dispositif télescopique. Selon un mode de réalisation préféré, le joint est monté sur le tube intérieur et l'anneau est monté dans le tube extérieur. Avantageusement l'anneau comporte une couronne venant sensiblement au contact de la paroi extérieure du tube intérieur et le joint est disposé entre l'extrémité du tube intérieur et la couronne. Cette disposition permet de racler l'extérieur du tube intérieur lorsque le dispositif est amené de la position rentrée à la position sortie. Ainsi l'utilisateur saisissant ou touchant le dispositif par le tube intérieur précédemment rentré ne risque pas de se salir. Avantageusement, les tubes sont réalisés en matière plastique, et de façon encore plus avantageuse en matière plastique injectée ou extrudée. Cette disposition est particulièrement adaptée au dispositif télescopique selon la présente invention. En effet la sollicitation du joint est minimisée grâce à la présence de l'espace annulaire dans une partie des positions intermédiaires entre la position rentrée et la position sortie, et de préférence dans la majorité des positions intermédiaires. La construction est bien adaptée aux tolérances dimensionnelles, aux caractéristiques de raideur et de frottement de ces matières. Cette disposition permet d'obtenir un dispositif télescopique particulièrement léger, économique et simple d'utilisation. Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un aspirateur qui comporte un dispositif télescopique selon l'invention. D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront mieux à l'aide de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui montrent à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'objet de l'invention dans lequel - la figure 1 montre selon une vue en coupe longitudinale un dispositif en position rentrée, - la figure 2 montre selon une vue en coupe longitudinale un dispositif en position sortie, - la figure 3 montre selon une vue en coupe longitudinale un détail d'un dispositif en position sortie, - la figure 4 montre selon une vue en coupe longitudinale un détail d'un dispositif dans une position intermédiaire, - la figure 5 montre de manière schématique un dispositif télescopique en position rentrée monté sur un aspirateur, - la figure 6 montre de manière schématique un dispositif télescopique en position sortie monté sur un aspirateur. Le dispositif télescopique représenté aux figures 1 et 2 comprend un tube intérieur 1 et un tube extérieur 2, le tube intérieur 1 étant susceptible de coulisser dans le tube extérieur 2 entre une position rentrée, représentée à la figure 1, et une position sortie, représentée à la figure 2. Le dispositif comprend également un joint annulaire 3, prévu pour assurer une étanchéité entre le tube intérieur 1 et le tube extérieur 2, ainsi qu'un verrou 5 monté sur le tube extérieur, prévu pour bloquer les deux tubes 1,2 dans au moins une position. Tel que représenté aux figures, le verrou 5 comprend un poussoir 16 monté pivotant sur le tube extérieur 2 contre un ressort 17, ledit poussoir comportant une extrémité 18 susceptible de s'engager dans une encoche 19 ménagée sur le tube intérieur 1 pour verrouiller le tube extérieur 2 sur le tube intérieur 1. Selon l'invention, le joint 3 coopère avec un anneau 6 pour assurer l'étanchéité du dispositif lorsque le tube extérieur 2 est verrouillé en position sortie sur le tube intérieur 1 par l'intermédiaire du verrou 5, et ménage un espace annulaire 7 avec une paroi 21 de l'un des tubes 1, 2 lorsque le tube intérieur 1 occupe au moins une position intermédiaire, et de préférence la majorité des positions intermédiaires, entre la position rentrée et la position sortie. Selon un mode de réalisation préféré, représenté aux figures, le joint 3 est monté sur le tube intérieur 1 et l'anneau 6 est monté dans le tube extérieur 2. La paroi 21 est alors formée par une paroi intérieure du tube extérieur 2, tel que représenté à la figure 4. Alternativement, selon un mode de réalisation non représenté aux figures, le joint 3 est monté dans le tube extérieur 2 et l'anneau 6 est monté sur le tube intérieur 1. La paroi 21 est alors formée par une paroi extérieure du tube intérieur 1. Avantageusement, le tube intérieur 1 comporte une paroi extérieure 8 de forme cylindrique comprenant un premier moyen de guidage 9 coopérant avec un second moyen de guidage 10 monté dans le tube extérieur 2. Le premier moyen de guidage 9 comporte au moins une rainure ou un méplat coopérant avec au moins un ergot formant le second moyen de guidage 10. Tel que représenté aux figures 1 et 2, le second moyen de guidage 10 est formé par deux ergots 20. De façon avantageuse, le tube extérieur 2 présente une paroi intérieure 11 conique. Cette disposition est intéressante notamment lorsque le tube 2 est réalisé en matière plastique injectée. Tel que représenté aux figures l'extrémité du tube extérieur 2 opposée au verrou 5 présente un diamètre intérieur inférieur à celui de l'autre extrémité. Selon une version intéressante de l'invention le tube intérieur 1 comporte une extrémité 22 présentant un chanfrein conique extérieur 12 susceptible de coopérer avec un chanfrein conique intérieur 14 ménagé dans le tube extérieur 2, lorsque le tube intérieur 1 est en position rentrée dans le tube extérieur 2, tel que représenté à la figure 1. Avantageusement les chanfreins 12, 14 sont prévus pour assurer une butée non bloquante, les angles desdits chanfreins étant par exemple suffisamment importants pour éviter un serrage quasi irréversible du tube extérieur 2 sur le tube intérieur 1 lors d'un rapprochement rapide des deux tubes. La conicité du tube extérieur 2 peut être choisie de manière à ce que le joint 3 puisse entrer en contact uniquement avec l'anneau 6 à l'exception de la paroi intérieure 11 du tube extérieur 2 ou de la paroi extérieure 8 du tube intérieur 1. Selon une version préférée de l'invention l'anneau 6 comporte une couronne 7. Lorsque l'anneau 6 est monté dans le tube extérieur 2, la couronne 15 vient sensiblement au contact de la paroi extérieure 8 du tube intérieur 1, de manière à racler la paroi 8, tel que représenté à la figure 3. Avantageusement le joint 3 est disposé entre l'extrémité 22 du tube intérieur 1 coulissant dans le tube extérieur 2, et la couronne 15. Lorsque l'anneau 6 est monté sur le tube intérieur 1, la couronne vient sensiblement au contact de la paroi intérieure 11 du tube extérieur 2, de manière à racler la paroi 11, tel que représenté à la figure 4. Avantageusement la couronne est disposée entre l'extrémité 22 du tube intérieur 1 coulissant dans le tube extérieur 2, et le joint 3. Avantageusement les tubes 1, 2 sont réalisés en matière plastique, et de façon encore plus avantageuse en matière plastique injectée ou extrudée. La présente invention concerne également un aspirateur, comportant un tel dispositif télescopique. Les figures 5 et 6 montrent un aspirateur comprenant de manière connue un corps 34, sur lequel est monté un flexible 33 se prolongeant par une crosse 32 à l'extrémité de laquelle est monté le tube extérieur 2 du dispositif télescopique selon l'invention. Un suceur 31 est monté sur le tube intérieur 1. Bien entendu, il est possible de monter sur le tube 1 d'autres accessoires que le suceur 31. On peut envisager à titre de variante de monter les accessoires sur le tube extérieur 2 et la crosse sur le tube intérieur 1. De préférences les accessoires et la crosse sont amovibles par rapport aux tubes 1 et 2. La présente invention fonctionne de la façon suivante Pour amener le dispositif en position sortie, I'utilisateur écarte le tube intérieur 1 du tube extérieur 2, en les saisissant directement ou en manoeuvrant le ou les accessoires sur lesquels ceux-ci sont montés. L'extrémité 18 du poussoir 16 repoussé par le ressort 17 se bloque dans l'encoche 19 et signale avantageusement par un clic sonore que le dispositif est correctement verrouillé. Le joint 3 coopère avec l'anneau 6 et assure l'étanchéité du dispositif. Le dispositif en position sortie est représenté à la figure 6 monté sur un aspirateur. Pour amener le dispositif en position rentrée, I'utilisateur déverrouille le verrou 5 en appuyant sur le poussoir 16, et rapproche le tube intérieur 1 du tube extérieur 2, en les saisissant directement ou en manoeuvrant le ou les accessoires sur lesquels ceux-ci sont montés. Selon une version avantageuse de l'invention, le chanfrein 14 coopère avec le chanfrein 12 pour assurer une étanchéité dans la position rentrée. Cette disposition peut être également obtenue par le contact du joint 3 entre la paroi intérieure du tube extérieur 2 et la paroi extérieure du tube intérieur 1. Le dispositif en position rentrée est représenté à la figure 5 monté sur un aspirateur. L'invention n'est nullement limitée strictement à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais englobe de nombreuses modifications ou améliorations. Notamment le verrou 5 monté sur le tube extérieur 2 et prévu pour bloquer les deux tubes 1,2 dans au moins une position peut comporter un poussoir 16 articulé. REVENDICATIONS 1. Dispositif télescopique pour aspirateur, comprenant un tube intérieur (1) et un tube extérieur (2), le tube intérieur (1) étant susceptible de coulisser dans le tube extérieur (2) entre une position rentrée et une position sortie, un joint annulaire (3), prévu pour assurer une étanchéité entre le tube intérieur (1) et le tube extérieur (2), et un verrou (5) monté sur le tube extérieur, prévu pour bloquer les deux tubes (1,2) dans au moins une position, caractérisé en ce que le joint (3) coopère avec un anneau (6) pour assurer l'étanchéité du dispositif lorsque le tube extérieur (2) est verrouillé en position sortie sur le tube intérieur (1) par l'intermédiaire du verrou (5), et que le joint (3) ménage un espace annulaire (7) avec une paroi de l'un des tubes (1,2) lorsque le tube intérieur occupe au moins une position intermédiaire, et de préférence la majorité des positions intermédiaires, entre la position rentrée et la position sortie. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube intérieur (1) comporte une paroi extérieure (8) de forme cylindrique comprenant un premier moyen de guidage (9) coopérant avec un second moyen de guidage (10) monté dans le tube extérieur (2). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier moyen de guidage (9) comporte au moins une rainure ou un méplat coopérant avec au moins un ergot formant le second moyen de guidage (10). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tube extérieur (2) présente une paroi intérieure (11) conique. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tube intérieur (1) comporte une extrémité (22) présentant un chanfrein conique extérieur (12) susceptible de coopérer avec un chanfrein conique intérieur (14) ménagé dans le tube extérieur (2), lorsque le tube intérieur (1) est en position rentrée dans le tube extérieur (2). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les chanfreins (12,14) sont prévus pour assurer une butée non bloquante. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le joint (3) est monté sur le tube intérieur (1) et que l'anneau (6) est monté dans le tube extérieur (2). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'anneau (6) comporte une couronne (15) venant sensiblement au contact de la paroi extérieure (8) du tube intérieur (1). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le joint (3) est disposé entre l'extrémité (22) du tube intérieur (1) et la couronne (15). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le joint (3) est monté dans le tube extérieur (2) et que l'anneau (6) est monté sur le tube intérieur (1). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'anneau (6) comporte une couronne venant sensiblement au contact de la paroi intérieure (11) du tube extérieur (2). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la couronne est disposée entre l'extrémité (22) du tube intérieur (1) et le joint (3). 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les tubes (1,2) sont réalisés en matière plastique. 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les tubes (1,2) sont réalisés en matière plastique injectée ou extrudée. 15. Aspirateur, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif télescopique selon l'une des revendications 1 à 14.