Brevet FR2764324A1 — publié le 19981211

La présente invention concerne un complexe d'éléments formant un groupe compas-charnière pour fenêtres oscillo-battantes et plus précisément pour fenêtres métalliques (en aluminium). Ce complexe d'éléments a été étudié pour des fenêtres spéciales dont la forme géométrique n'est pas comprise dans les standards normaux de fabrication comme, par exemple, des fenêtres cintrées ou bien trapézoïdales. En vertu de leur forme cintrée ou trapézoïdale, ces fenêtres doivent être équipées d'une quincaillerie en mesure d'ouvrir et de fermer l'ouvrant qui diffère en partie des accessoires traditionnels actuellement utilisés pour des châssis normaux o la traverse haute est perpendiculaire aux montants. Une partie de cette quincaillerie, objet de cette description, est constituée des mécanismes de manoeuvre de l'ouvrant dans les configurations soit de fenêtre à la française, c'est-à-dire avec une ouverture traditionnelle autour d'un axe vertical passant par les charnières fixant l'ouvrant au dormant, soit de fenêtre abattante (dénommée également à "soufflet"), c'est-à-dire avec l'ouvrant pivotant sur un axe horizontal correspondant à la traverse basse de la fenêtre. Ces mécanismes (nous nous référons en particulier au compas pivotant qui a la fonction de retenir l'ouvrant dans la configuration abattante) sont traditionnellement posés sur la traverse haute de la fenêtre; cette configuration n'est pas possible dans les fenêtres cintrées ou trapézoïdales et donc la solution communément adoptée par les fabricants de quincaillerie est d'utiliser le point charnière haute entre l'ouvrant et le dormant et d'y ajouter des mécanismes adéquats pour pouvoir obtenir les configurations d'ouverture susmentionnées. Actuellement, il n'existe pas de complexe d'éléments, pour cette catégorie d'huisseries, identique pour les deux sens d'ouverture, permettant de monter l'ouvrant, soit à droite soit à gauche, en modifiant simplement le positionnement et la configuration des mêmes éléments. C'est pourquoi, le demandeur a donc mis au point un complexe d'éléments pour fenêtres oscillo- battantes cintrées ou trapézoïdales dont la structure est extrêmement simple, qui conserve le principe de manoeuvre traditionnel d'un oscillo- battant et qui peut être monté soit à droite, soit à gauche, sans ajouter, ni remplacer aucun élément. Les caractéristiques techniques de la présente invention, suivant les finalités ci-dessus, sont clairement énoncées dans les revendications qui suivent et ses avantages seront rendus plus saillants dans la représentation préférée de l'invention présentée sous la forme d'exemples non- limitatifs dans les schémas ci-joints dans lesquels: - la figure 1 illustre une fenêtre trapézoïdale sur laquelle le complexe d'éléments formant le groupe compas-charnière conformément à la présente invention peut être posé; la figure est une vue de face schématique; - la figure 2 illustre le complexe d'éléments formant le groupe compas- charnière objet de la présente invention posé sur une huisserie et dans une configuration d'ouverture à la française; la figure est une vue en perspective, certaines parties ayant été omises pour en rendre d'autres plus visibles; - les figures 3 et 4 illustrent le complexe de la fig. 2 dans une configuration d'ouverture abattante dans deux vues en perspective différentes, c'est-à-dire, une vue de face, l'autre de derrière, et avec certaines parties omises pour en rendre d'autres plus visibles; - les figures 5 et 6 illustrent un des éléments du groupe compas-charnière, c'est-à-dire un premier tasseau alésé, vu respectivement en perspective et de côté, à plus grande échelle dans la fig.6, qui est une coupe longitudinale des éléments; - les figures 7 et 8 illustrent une contre-patte, autre élément du groupe compas-charnière, vue respectivement en perspective et de côté; - les figures 9 et 10 illustrent un autre élément du groupe compas - charnière, à savoir la patte dont une partie de la charnière supérieure est équipée, vue respectivement en perspective et de côté; - les figures 11, 12 et 13 illustrent un autre élément du groupe compas - charnière des fig. de 2 à 4 à savoir un second tasseau, vu respectivement en perspective, de côté à plus grande échelle et de face de dessous. - Conformément aux figures des schémas ci-joints et en particulier à la fig.l, le complexe d'éléments formant un groupe compas-charnière peut être posé sur une fenêtre 1 oscillo-battante constituée d'un dormant 2 et d'un ouvrant 3 fixés, de manière pivotante, à un montant 4a par le biais de deux charnières 5 et 6. La fenêtre 1 illustrée présente une traverse haute 7a formant avec les montants 4a et 4b deux angles inégaux, contrairement à la traverse 7b; la traverse haute 7a de la fenêtre 1 pourrait former également un arc de cercle (non illustrée): en d'autres termes, la traverse 7a n'est pas parallèle à la traverse 7b déterminant une fenêtre soit cintrée (non illustrée), soit trapézoïdale. Sur l'ouvrant 3 de cette fenêtre se trouvent des ferrures 8 de manoeuvre, toutes manuelles, formées d'une poignée 8m actionnant d'autres ferrures 9 de manoeuvre appliquées à hauteur de la charnière 5 haute, associée au dormant 2 de la fenêtre par sa demi-partie 5a, de façon à réaliser une pluralité de configurations de l'ouvrant 3 respectivement: la fermeture de l'ouvrant 3 sur le dormant 2; l'ouverture à la française de l'ouvrant 3; l'ouverture abattante de l'ouvrant 3. Comme on peut mieux l'observer dans les figures de 2 à 4, les ferrures 9 de manoeuvre sont formées de plusieurs éléments qui interagissent l'un avec l'autre pour pouvoir obtenir lesdites configurations de l'ouvrant 3 et constituent le groupe charnière haute 5. Ce groupe charnière haute est essentiellement formé: d'un premier tasseau , une patte 13, un second tasseau 17 et une contre-patte 19. Ces éléments, comme nous le verrons mieux plus loin, ont été conçus pour pouvoir être montés sur des fenêtres main droite ou main gauche sans devoir être modifiés structurellement et sans devoir ajouter aucun autre élément au groupe cité. Plus en détail (voir également les figures 5 et 6), le premier tasseau 10 est associé à l'ouvrant 3 de façon à correspondre à un coulisseau 11 monté sur ce même ouvrant et dans lequel passe une tringle 12 de manoeuvre (voir la flèche F des 6 2764324 figures de 2 à 4) reliée, par une de ses extrémités 12a, à la poignée 8m à travers des ferrures connues mais non illustrées ici. Comme on peut l'observer dans les figures, la tringle 12 translate tout le long du coulisseau 11 occupé par lesdits éléments du groupe compas-charnière. La forme de ce premier tasseau 10 est symétrique par rapport à son propre axe longitudinal et sa face interne 10a, qui se trouve face au coulisseau 11, présente une cavité 21 qui permet à la tringle 12 de manoeuvre de translater librement à l'intérieur du coulisseau même après la fixation du tasseau sur l'ouvrant 3. Le premier tasseau 10 présente un alésage 22 o vient se fixer librement l'extrémité 14 pivotante d'un compas qui, comme nous le verrons mieux par la suite, est reliée à la patte 13. Entre l'alésage 22 et la cavité 21 se trouve une chambre 23 qui contient un axe 24 pivot solidaire du compas 14 et disposé de façon à ne pas interférer avec la translation de la tringle 12 de manoeuvre. Comme on peut l'observer dans les figures 9 et , la patte 13 forme le prolongement de la demi- partie 5b de la charnière 5 haute reliée à la demi- partie 5a qui est, à son tour, directement associée au dormant 2. Cette patte 13 se développe le long d'un plan parallèle au plan de développement du premier tasseau 10 et est reliée à ce dernier par le biais du compas 14, lequel présente une extrémité entablée, en F2, à ladite patte de façon à pouvoir tourner en arc, indiqué par F1 dans les figures 3 et 4, pour obtenir la configuration abattante de l'ouvrant 3. Sur la patte 13 se trouve aussi un élément sélecteur 15 fixé à proximité d'une extrémité de cette même patte non interférant avec l'entablure F2 du compas 14 et sur la bande opposée au premier tasseau 10. Cet élément sélecteur permet de sélectionner les diverses configurations de l'ouvrant 3 interagissant avec un axe 16 présenté par l'extrémité de la tringle 12 de manoeuvre: en d'autres termes, la position de la tringle 12 entre l'élément sélecteur 15 (fixe) et l'axe 16 (mobile) détermine une des trois configurations possibles de l'ouvrant 3. Plus précisément, l'élément sélecteur 15 est formé d'une tringle 35 présentant une extrémité libre 36 en forme de fourche de façon à servir de logement guide à l'axe 16 de manoeuvre; en fonction de la position de l'axe, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fourche, l'ouvrant 3 prendra la configuration d'ouverture respectivement à la française ou abattante. En observant toujours les figures 9 et 10, on constate que la patte 13, vue en coupe, est en forme de "C": en d'autres termes, à la patte 25p de scellement qui est traditionnellement créée sur cette partie 5b de la charnière 5, on a ajouté un appendice formé d'une partie verticale 25v et d'une partie horizontale 25o qui déterminent, avec la patte 25p de scellement un "C" dont le coté ouvert se trouve face à l'ouvrant 3 quand la charnière 5b est en configuration abattante, fermée ou ouverte. Cette structure particulière permet le logement partiel et le guidage du compas 14 qui résulte fixé à proximité d'une des extrémités de la patte 13, en fonction du sens d'ouverture de l'ouvrant 3, grâce à la présence d'une double série de trous 26 et 27 percés sur la partie horizontale o de la patte 13. Cette double série de trous 26 et 27, percés symétriquement à un axe transversal T par rapport au développement de la patte 13, permet d'immobiliser, par le biais de moyens 28 à vis mais aussi du compas 14, l'élément sélecteur 15. Il est évident que la fixation de l'élément sélecteur 15 et du compas 14 sur la série 26 ou sur la série 27 détermine le sens d'ouverture, à droite ou à gauche, de l'ouvrant 3. Le point 50, représenté par des tirets dans la figure 4, peut être percé au centre de la patte 13 et détermine, dans une solution alternative, un trou commun aux deux séries 26 et 27, qui peut servir à entabler le compas 14 (l'entablure F2) indépendamment du sens d'ouverture, à droite ou à gauche, de l'ouvrant 3. L'extrémité libre 25a de la partie horizontale o est légèrement fuselée pour mieux se coupler aux moyens 20 d'accrochage de la contre-patte 19 (que nous verrons mieux plus loin) quand la charnière est dans la configuration de fermeture ou d'ouverture à la française (voir figure 2). Dans les figures 11 et 12, le second tasseau 17 a la fonction de maintenir sur une certaine longueur le compas 14 le long d'un plan défini par sa rotation et parallèle au plan de rotation de l'ouvrant 3 quand ce dernier passe d'une configuration de fermeture à une configuration d'ouverture abattante et vice versa. Le second tasseau 17 peut en effet être associé à l'ouvrant 3, juste à côté du premier tasseau 10, de façon à s'interposer entre celui-ci et la contre-patte 19. Le second tasseau 17 est effectivement solidaire du premier tasseau 10 (voir figure 13) par le biais du couplage entre un des deux logements 17t et 17t' en forme de "T" que présente la face interne du second tasseau 17 et une saillie complémentaire 10s présentée par l'extrémité haute du premier tasseau 10. Les deux logements 17t et 17t' sont disposés symétriquement, un à chaque extrémité du second tasseau 17, et utilisés, soit l'un, soit l'autre, en fonction du sens d'ouverture à droite ou à gauche de l'ouvrant 3. Comme on peut l'observer dans la figure 12, le second tasseau 17 a été conçu de façon à créer une cavité 18 o un segment du compas 14 vient se loger librement quand ce dernier est en phase statique. Plus précisément, le second tasseau 17 présente, sur sa face interne, une cavité 29 par o la tringle 12 de manoeuvre translate même quand le tasseau est fixé, et présente sur sa face externe, une paroi 30 en forme de "C" dont le côté ouvert se trouve vers le dormant 2, quand ce dernier est dans des configurations de fermeture ou d'ouverture abattante (voir figures 2 et 3). La paroi 30 définit donc la cavité 18 o vient se loger librement un segment du compas (14) de façon à éviter que le compas ne dévie de son plan de rotation et provoque des encastrements, en particulier pendant les opérations de fermeture de l'ouvrant 3. Dans les figures 7 et 8, on peut observer la structure de la contre- patte 19 de positionnement de la patte 13, laquelle contre-patte peut être associée à l'ouvrant 3 dans une position successive au second tasseau 17 (c'est-à-dire plus loin que le premier tasseau 10) et présente des moyens (20) d'accrochage de la patte (13) destinés à la stabiliser quand cette dernière se trouve dans la configuration de fermeture et d'ouverture à la française de l'ouvrant 3. II Plus précisément, la première bordure latérale 31 de la contre-patte 19, qui entre en contact avec la patte 13 dans la configuration de fermeture ou d'ouverture à la française de l'ouvrant 3, présente une rive 32 en forme de crochet en mesure de bloquer l'extrémité libre 25a de la partie horizontale 250 de la patte 13, représentée par des tirets dans la figure 8. La seconde bordure latérale 33 de la contre- patte 19 a un sommet 34 légèrement fuselé pour mieux guider la patte 13 au cours du passage d'une configuration d'ouverture à une configuration de fermeture abattante. La contre-patte 19, comme du reste les pièces associées à l'ouvrant 3 susmentionnées, présente une cavité 19c, sur sa face interne, o la tringle 12 de manoeuvre translate librement. La patte 13, le second tasseau 17 et la contre-patte 19 ont été conçus et positionnés, dans les configurations de fermeture et d'ouverture à la française de l'ouvrant 3, de façon à créer une unique coulisse fermée, parallèle au coulisseau 11, dans laquelle vient se loger le compas 14 quand il est inutilisé: cette conception détermine un groupe extrêmement compact, quand il est inutilisé dans la configuration abattante, ne requérant que très peu d'espace sur les huisseries, mais d'une manoeuvrabilité efficace et sûre. La structure de la charnière avec la patte d'une part, et la structure du second tasseau et de la contre-patte d'autre part, permettent de toujours positionner l'ouvrant et le compas pivotant dans les positions qui leur sont assignées quand l'ouvrant passe d'une configuration d'ouverture abattante à une configuration de fermeture. Tous les composants décrits sont universels c'est-à-dire qu'ils peuvent être assemblés entre eux aussi bien pour des fenêtres main droite que pour des fenêtres main gauche sans devoir être adaptés et sans aucun autre élément supplémentaire ce qui rend cette solution extrêmement économique. La présente invention ainsi conçue est susceptible de nombreuses modifications et variantes, entrant toutes dans le cadre de l'invention. Tous les composants peuvent être également remplacés par des éléments techniquement équivalents. 13 2764324 REVENDICATIONS 1. Complexe d'éléments formant un groupe compas- charnière pour fenêtres oscillo-battantes, fenêtre (1) métallique présentant un dormant (2) et un ouvrant (3) fixé, de manière pivotante, sur un montant (4a) par le biais de deux charnières (5,6); cette fenêtre (1) présente également une traverse haute (7a) réunissant les montants (4a, 4b) non parallèle à la traverse basse (7b); sur l'ouvrant (3) se trouvent des ferrures de manoeuvre (8), toutes manuelles, agissant également sur les ferrures (9) de manoeuvre appliquées à hauteur de la charnière (5) haute, associée au dormant (2) de la fenêtre par sa demi-partie (Sa), de façon à réaliser une pluralité de configurations de l'ouvrant (3), soit respectivement: la fermeture de l'ouvrant (3) sur le dormant (2), l'ouverture à la française de l'ouvrant (3) et l'ouverture abattante de ce même ouvrant, caractérisé en ce que les ferrures (9) sont formées de: - un premier tasseau (10) pouvant être associé à l'ouvrant (3) de façon à correspondre au coulisseau (11) dans lequel passe une tringle (12) de manoeuvre reliée aux ferrures (8) de manoeuvre; ce premier tasseau (10) a été conçu de façon à être symétrique par rapport à son propre axe longitudinal ce qui lui permet d'être posé sur des fenêtres (1) avec un sens d'ouverture de l'ouvrant (3) aussi bien à droite qu'à gauche; - une patte (13) formant le prolongement de la demi-partie (5b) de la charnière (5) haute reliée à la demi-partie (5a), cette patte ayant été conçue pour pouvoir être montée sur des fenêtres (1) présentant un ouvrant (3) main droite ou main gauche et se développant suivant un plan parallèle au premier tasseau (10); à la patte (13) est entablée en (F2) l'extrémité libre d'un compas (14) pivotant, quand la configuration est abattante, l'autre extrémité du compas (14) étant fixée au premier tasseau (10); la patte (13) est équipée à une de ses extrémités, au-delà de l'entablure (F2) du compas (14) et sur la bande opposée au premier tasseau (10), d'un élément sélecteur (15) des configurations de l'ouvrant (3) qui interagit avec un axe (16) présenté par une extrémité de la tringle (12) de manoeuvre; - un second tasseau (17) guide du compas (14), pouvant être associé à l'ouvrant (3), à proximité du premier tasseau (10), et présentant une cavité (18) o vient se loger librement un segment du compas (14) au cours du passage d'une configuration abattante à une configuration de fermeture; - une contre-patte (19) de positionnement de la patte (13), pouvant être associée à l'ouvrant (3) et présentant des moyens (20) d'accrochage de la patte (13) destinés à la stabiliser dans la 2764324 configuration de fermeture et d'ouverture à la française de l'ouvrant; la patte (13), le second tasseau (17) et la contre-patte (19) ont été conçus et positionnés, du moins dans les configurations de fermeture et d'ouverture à la française, de façon à créer une unique coulisse longitudinale fermée, parallèle au coulisseau (11), o le compas (14) vient se loger bilatéralement. 2. Complexe d'éléments selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face interne (10a) du premier tasseau (10) se trouvant face au coulisseau (11), présente une cavité (21) qui permet à la tringle (12) de manoeuvre de translater librement à l'intérieur du coulisseau (11). 3. Complexe d'éléments selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face interne (10a) du premier tasseau (10) se trouvant face au coulisseau (11), présente une cavité (21) qui permet à la tringle (12) de manoeuvre de translater librement à l'intérieur du coulisseau (11); le premier tasseau (10) présente également un alésage (22) o vient se fixer librement l'extrémité pivotante du compas (14); entre l'alésage (22) et la cavité (21) se trouve une chambre (23) qui contient un axe (24) pivot solidaire du compas (14) et disposé de façon à ne pas interférer avec la tringle (12) de manoeuvre. 4. Complexe d'éléments selon la revendication 1, caractérisé en ce que la patte (13), vue en coupe, 16 2764324 est en forme de "C", dont le côté ouvert se trouve face à l'ouvrant (3), quand ce dernier est dans une configuration de fermeture ou d'ouverture abattante de façon à permettre l'introduction partielle et le guidage du compas (14); la face interne (25) de la patte (13) présente une double série de trous (26 et 27), percés de manière symétrique par rapport à un axe transversal au développement de la patte (13), à proximité des extrémités respectives de la patte (13) et permettant de relier, par le biais de moyens (28) à vis, le compas (14) et l'élément sélecteur (15), positionnés sur l'une ou l'autre extrémité en fonction du type d'ouverture, main droite ou main gauche, de l'ouvrant (3); l'extrémité libre (25a) de la partie horizontale (25) est légèrement fuselée pour mieux se coupler aux moyens (20) d'accrochage. 5. Complexe d'éléments selon la revendication 4, caractérisé en ce que la double série de trous (26, 27) comprend un trou (50) commun qui se trouve au centre de la patte (13) et qui détermine l'entablure (F2) du compas (14), indépendamment du type d'ouverture, main droite ou main gauche, de l'ouvrant (3). 6. Complexe d'éléments selon la revendication 1, caractérisée en ce que le second tasseau (17) présente, sur sa face interne, une cavité (29) qui permet à la tringle (12) de manoeuvre de translater librement et, sur sa face externe, une paroi (30) en forme de "C" dont le côté ouvert se trouve vers le dormant (2), quand l'ouvrant (3) est dans une configuration de fermeture ou d'ouverture abattante, et définissant une cavité (18) o vient se loger librement un segment du compas (14); à chaque extrémité du second compas (17), sur la face interne, se trouvent deux logements (17t, 17t') en forme de "T" et en mesure d'être couplés, en fonction du sens d'ouverture à droite ou à gauche de l'ouvrant (3), au premier tasseau (10) par le biais de la saillie complémentaire (10s) présentée par l'extrémité haute de ce dernier. 7. Complexe d'éléments selon la revendication 1, caractérisé en ce que la contre-patte (19) présente une première bordure latérale (31) au contact de la patte (13) dans la configuration de fermeture ou d'ouverture à la française, une rive (32) en forme de crochet en mesure de bloquer l'extrémité libre (25a) de la partie horizontale (25) de ladite patte; la contre-patte (19) présente, sur la seconde bordure latérale (33) parallèle à la première (31), un sommet (34) légèrement fuselé pour mieux guider le passage de la patte (13); la contre-patte (19) présente une cavité (19c), sur sa face interne, qui permet à la tringle (12) de manoeuvre de translater librement. 8. Complexe d'éléments selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément sélecteur (15) est formé d'une tringle (35) présentant l'extrémité 18 2764324 libre (36) en forme de fourche de façon à servir de logement guide à l'axe (16) de manoeuvre; en fonction de la position de l'axe, interne ou externe, à ce logement, l'ouvrant (3) prendra la configuration d'ouverture ou de fermeture à la française.