Brevet FR2770889A1 — publié le 19990514

La présente invention concerne une connexion rapide entre un tube rigide et un embout, le tube étant susceptible d'être emmanché dans l'embout et présentant un renflement distant de son extrémité libre, cependant que l'embout présente une gorge annulaire externe ménagée sur sa périphérie externe et au moins un logement interne, qui est ménagé sur sa périphérie interne, qui est destiné à recevoir au moins un joint annulaire d'étanchéité et qui, lorsque le tube est emmanché dans l'embout, se trouve en regard d'une zone du tube située entre l'extrémité libre et le renflement de ce dernier, la connexion comportant, en outre, io une bague qui est disposée autour du tube et qui est susceptible de coopérer en butée axiale avec le renflement, un espace annulaire étant ménagé entre la périphérie externe du tube et la périphérie interne de la bague, la connexion comportant encore un organe élastique de verrouillage, axialement solidaire de l'une des deux pièces constituées par la bague et par l'embout, et apte à adopter un état de déformation radiale permettant l'insertion de l'embout dans ledit espace annulaire et une configuration de verrouillage dans laquelle il coopère avec l'embout et avec la bague pour maintenir la connexion dans un état verrouillé dans lequel le tube est emmanché dans l'embout et dans lequel ledit embout est coiffé par la bague. Dans les connexions de ce type, I'organe élastique de verrouillage est en général réalisé à partir d'une lame ou d'un fil métallique plié sur lui-même et axialement solidaire de la bague. A partir de sa configuration à l'état libre, cet organe de verrouillage peut être élastiquement déformé radialement dans le sens de l'augmentation de ses dimensions radiales, ce qui permet l'insertion de l'embout dans l'espace annulaire ménagé entre la bague et le tube. La bague est constituée par un manchon qui présente une ou plusieurs fentes transversales à travers lesquelles sortent des portions de l'organe de verrouillage qui sont en saillie radiale. Par exemple, I'organe de verrouillage peut avoir globalement la forme d'un U dont les branches présentent des portions en arc de cercle adaptées à s'insérer dans la gorge annulaire externe de l'embout, tandis que la base du U et les extrémités libres des branches dépassent radialement par rapport à ces portions en arc de cercle pour venir s'insérer dans les fentes transversales de la bague. Le calage axial de l'organe de verrouillage par rapport à la bague est donc réalisé par la coopération de ses portions en saillie radiale avec les fentes de la bague, tandis que le calage axial par rapport à l'embout est réalisé par d'autres parties (les portions en arc de cercle) de l'organe de verrouillage. Il en résulte que lorsque le tube est soumis à des contraintes d'arrachement par rapport à l'embout, contraintes qui peuvent notamment être dues au fait que la connexion raccorde des conduites dans lesquelles circule un fluide sous très haute pression, les zones de l'anneau de 1o verrouillage qui forment la jonction entre les portions radialement saillantes et les portions calées sur l'embout sont soumises à des contraintes de cisaillement importantes. Si l'anneau est correctement dimensionné, ces contraintes ne sont pas suffisamment importantes pour l'endommager. Elles peuvent en revanche être suffisamment élevées pour occasionner un effet de levier et créer ainsi de légers débattements de l'embout par rapport au tube, ces débattements étant peu compatibles avec une exigence d'étanchéité parfaite. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités en proposant une connexion améliorée capable, en particulier, de 2o résister à de très hautes pressions, pouvant par exemple aller jusqu'à 1500 bar. Ce but est atteint grâce au fait que la bague présente, sur sa périphérie interne, une gorge transversale interne apte à se trouver en regard de la gorge annulaire externe de l'embout dans l'état verrouillé de la connexion, au fait que l'organe élastique de verrouillage comprend au moins une portion d'anneau qui, à l'état non verrouillé de la connexion est disposée dans une première desdites gorges interne et externe, un jeu étant alors ménagé entre le fond de ladite première gorge et ladite portion d'anneau, en ce que, à l'état verrouillé de la connexion, ladite portion d'anneau repose sur le fond de la deuxième desdites gorges, et en ce que l'épaisseur radiale de ladite portion d'anneau est au moins sensiblement égale au double de la profondeur de ladite deuxième gorge, tandis que la profondeur de ladite première gorge est au moins sensiblement égale à l'épaisseur radiale de cette portion d'anneau. Grâce à ces dispositions, le verrouillage est assuré par la coopération de toute la partie de l'organe élastique de verrouillage dénommée "portion d'anneau" avec, à la fois, la gorge externe de l'embout et la gorge transversale interne de la bague. En effet, I'anneau ne pénètre dans la "deuxième gorge", par exemple la gorge externe que, tout au plus, sur la moitié de son épaisseur, tandis que l'autre moitié de son épaisseur dépasse dans la "première gorge", par exemple la gorge transversale interne de la bague. Cette gorge est toutefois suffisamment profonde pour permettre la déformation radiale de l'anneau lors de l'insertion de l'embout dans l'espace annulaire ménagé entre le tube et la bague. Lorsque la première gorge est la gorge interne, cette déformation 0o est une expansion. Il s'agit d'une rétraction lorsque la première gorge est la gorge externe. Les contraintes de cisaillement dues aux efforts éventuels d'arrachement du tube par rapport à l'embout ne s'exercent plus comme dans l'art antérieur sur de petites zones de l'organe de verrouillage mais, cette fois, sur l'intégralité de la portion d'anneau de cet organe. Elles sont ainsi mieux réparties sur la circonférence de cette portion d'anneau et aucun effet de levier ne se produit. Le verrouillage est donc tel que le tube reste constamment calé par rapport à l'embout, sans possibilité notable de débattement entre ces deux éléments. Les risques d'usure ou de déplacement du ou des joints d'étanchéité sont considérablement diminués, de sorte que l'étanchéité entre la périphérie externe du tube et la périphérie interne de l'embout peut être assurée même pour de hautes pressions. Avantageusement, la portion d'anneau s'étend en décrivant une portion de cercle continue sur au moins sensiblement 3/4 de tour et la gorge transversale interne présente une portion annulaire qui s'étend également sur au moins sensiblement 3/4 de tour. Ces dispositions permettent de faire en sorte que la coopération entre la portion d'anneau, la gorge transversale interne et la gorge transversale externe s'établissent sur au moins sensiblement 3/4 de tour, voire davantage. Par conséquent, les efforts de verrouillage s'exercent sur pratiquement l'intégralité des gorges sauf, éventuellement, sur un petit secteur angulaire correspondant tout au plus à sensiblement 1/4 de tour. Les contraintes de cisaillements sont réparties sur toute la longueur de la portion de cercle que décrit la portion d'anneau. Selon une disposition avantageuse, la bague présente une ouverture qui débouche d'une part sur la périphérie externe de ladite bague et, d'autre part, dans la gorge transversale interne, et l'organe élastique de verrouillage présente deux pattes qui s'étendent à travers cette ouverture. Il est alors avantageux que l'ouverture de la bague s'étende jusqu'à l'extrémité libre de cette dernière qui est opposée au renflement du tube. Cette ouverture de la bague permet, par exemple à l'aide d'un tournevis ou d'un outil spécifiquement adapté à cet effet, d'avoir accès 1o aux pattes de l'organe de verrouillage pour écarter ces dernières, de manière à contraindre ledit organe à adopter sa configuration d'expansion radiale, pour permettre le déverrouillage de la connexion et l'extraction du tube en dehors de l'embout. L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront ls mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, d'un mode de réalisation représenté à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 montre les éléments de la connexion en situation non raccordée, présentés en vue extérieure sur la moitié supérieure de la figure et en coupe axiale sur la moitié inférieure de cette figure, -la figure 2 est une vue en coupe axiale des éléments de la connexion représentés à l'état verrouillé sur la moitié supérieure de la figure et à l'état déverrouillé sur la moitié inférieure de la figure, cette dernière montrant une variante de réalisation du joint d'étanchéité, - la figure 3 est une vue agrandie de la portion III de la figure 2, - la figure 4 est une section transversale selon la ligne IV-IV de la figure 1, et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 1, montrant une variante de réalisation de la connexion. La connexion représentée sur la figure 1 comporte un tube rigide 10 qui présente un renflement 12, par exemple constitué par une collerette annulaire. Ce renflement est distant de l'extrémité libre 10A du tube 10, destinée à être emmanché dans un embout 14. Du côté de son extrémité O10B opposée à l'extrémité 10A, le tube est raccordé de manière étanche à une conduite comprenant, par exemple, un tuyau en caoutchouc 16 entouré par une gaine de renfort 18. Par exemple, du côté de son extrémité lOB, la périphérie externe du tube présente des indentations en sapin 20 qui s'accrochent sur la périphérie interne du tuyau 16. La conduite est fixée au tube à l'aide d'un manchon 22 serti sur cette conduite et sur un épaulement 24 que présente le tube 10. L'embout 14 présente un alésage interne de diamètre sensiblement égal au diamètre externe que présente le tube 10 entre le renflement 12 et son extrémité libre 10A. Ainsi, la région du tube qui est comprise entre ce renflement et cette extrémité peut être emmanchée dans l'embout pratiquement sans jeu. Pour assurer l'étanchéité entre o l'alésage de l'embout et la périphérie externe du tube, cet embout présente au moins un logement interne pour au moins un joint d'étanchéité. Ce logement peut comprendre au moins une gorge annulaire. Plus précisément, dans l'exemple représenté sur la figure 1, l'alésage interne de l'embout présente deux gorges annulaires 26 et 27 qui contiennent chacune un joint d'étanchéité, respectivement 28 et 29. Sur sa périphérie externe, I'embout présente une gorge annulaire externe 30. Dans l'exemple représenté, le logement interne est réalisé dans une région de l'embout qui est située entre la gorge annulaire et l'extrémité libre 14A de l'embout. La connexion comporte, en outre, une bague 32 qui est disposée autour du tube 10. Cette bague présente une paroi axiale globalement cylindrique et une extrémité libre 32A située du côté de l'extrémité libre 10A du tube. A l'opposé de cette extrémité libre, la bague présente une portion de paroi radiale 32B ayant un alésage de diamètre sensiblement égale au diamètre du tube et apte à venir en butée contre le renflement 12, comme le montre la figure 1, pour définir la position d'extrême avancement de la bague 32 vers l'extrémité libre 10A du tube. La bague peut coulisser sur un tronçon du tube laissé libre entre le renflement 12 et le manchon de sertissage 22. Dans la région du tube située entre le renflement 12 et son extrémité libre 10OA, un espace annulaire 34 est ménagé entre la périphérie externe du tube et la périphérie interne de la bague 32. Les dimensions radiales de cet espace annulaire sont sensiblement égales à l'épaisseur e de l'embout 14, ce qui permet d'insérer ce dernier dans l'espace annulaire 34 pour l'emmancher sur le tube, pratiquement sans jeu radial. Sur sa périphérie interne, la bague présente une gorge transversale interne 36 dans laquelle est disposé un organe élastique de verrouillage 38. Comme on le voit mieux sur la moitié supérieure de la figure 2 et sur la figure 3, à l'état verrouillé de la connexion, la gorge 36 de la bague 32 se trouve en regard de la gorge 30 de l'embout 14. Dans la section de la figure 4, on voit l'organe de verrouillage 38 à l'état libre, dans la bague 32. Cet organe 38 est par exemple réalisé à partir d'un fil métallique plié sur lui-même et convenablement écroui. Il comporte une portion d'anneau 38A dont les extrémités sont redressées pour former deux pattes, 38B et 38C, ce qui confère globalement à l'organe 38 la forme de la lettre grecque Q. Dans sa configuration à l'état libre, la portion d'anneau 38A est partiellement introduite dans la gorge 36, mais dépasse radialement vers i5 I'intérieur de la bague par rapport aux bords de cette gorge comme l'indique la référence s sur la figure 4. Par ailleurs, un jeu j est ménagé entre la portion d'anneau et le fond de la gorge 36, ce qui permet à l'organe de verrouillage d'adopter un état d'expansion radiale dans lequel, la profondeur P36 de la gorge 36 étant au moins sensiblement égale à l'épaisseur radiale Er de la portion d'anneau 38A, cette dernière est entièrement comprise dans la gorge, permettant ainsi l'insertion de l'embout dans l'espace annulaire 34 précédemment évoqué. Toujours dans sa configuration à l'état libre, la portion d'anneau 38A présente un rayon interne Ri qui est tout au plus sensiblement égal au rayon R30 du fond de la gorge 30 de l'embout. Ainsi lorsque, après l'insertion de l'embout dans l'espace annulaire 34, les gorges 36 et 30 seront situées en face l'une de l'autre permettant à la portion d'anneau 38A de se rétracter élastiquement, cette portion d'anneau viendra se placer contre le fond 30A de la gorge 30 comme le montre la figure 3. Sur cette figure, on constate que l'épaisseur radiale Er de la portion d'anneau 38A est sensiblement égale au double de la profondeur P30 de la gorge 30. Ainsi, à l'état verrouillé de la connexion, environ seulement la moitié de l'épaisseur de la portion d'anneau 38A est présente dans la gorge 30, tandis que l'autre moitié dépasse dans la gorge 36. Dans l'exemple représenté sur les figures, le fil à partir duquel est réalisé l'organe de verrouillage présente une section circulaire. Si l'on choisit la profondeur P30 sensiblement égale à la moitié de l'épaisseur radiale Er, on fait en sorte que l'interface entre les gorges 30 et 36, qui constitue la région dans laquelle s'exercent sur la portion d'anneau 38 les éventuelles contraintes de cisaillement dues à des efforts d'arrachement de l'embout par rapport au tube, corresponde à un diamètre D du fil dans lequel est réalisé l'organe de verrouillage, c'est-à-dire à une région dans laquelle la portion d'anneau 38A présente l'épaisseur axiale maximum et, io par conséquent, dans laquelle elle résiste mieux aux contraintes axiales de cisaillement. Pour augmenter les surfaces de contact entre l'organe de verrouillage 38 et les gorges 30 et 36, il est avantageux de doter ledit organe de verrouillage d'une section non circulaire, en particulier d'une is section carrée ou rectangulaire ayant des faces radiales parallèles aux parois radiales des gorges. La gorge 36 peut s'étendre sur un tour complet. En tout état de cause, pour loger la portion d'anneau 38A, elle présente au moins une portion annulaire 36A qui s'étend sur un secteur angulaire au moins égal à celui que décrit la portion d'anneau 38A. Cette portion d'anneau s'étend avantageusement sur au moins sensiblement 3/4 de tour, voire, comme dans l'exemple représenté, sur pratiquement 9/10 de tour, les pattes 38B et 38C étant proches l'une de l'autre dans la configuration à l'état libre de l'organe de verrouillage. Comme on le voit mieux sur les figures 1 et 4, la bague 32 présente une ouverture 40 qui ouvre la gorge 36 sur l'extérieur de cette bague. Les deux pattes 38B et 38C de l'organe de verrouillage s'étendent à travers cette ouverture. L'ouverture 40 peut être réalisée sous la forme d'une fente transversale de la paroi de la bague dont la longueur, mesurée transversalement par rapport à la bague, est suffisante pour permettre d'écarter les pattes 38B et 38C à l'aide d'un outil approprié de manière à contraindre l'organe de verrouillage à rentrer dans la gorge 36 pour permettre le dégagement de l'embout en dehors de l'espace annulaire 34. Cette ouverture 40 peut également être mise à contribution pour faciliter la mise en place de l'organe de verrouillage 38 dans la bague 32. L'ouverture 40 peut présenter une portion axiale 42 qui s'étend jusqu'à l'extrémité libre 32A de la bague 32. La variante que montre la figure 2 est globalement analogue à celle que présente la figure 1. Seul le logement interne du joint d'étanchéité est réalisé différemment. En effet, la périphérie interne de l'embout 14 représenté sur la figure 2 présente un épaulement 44 qui sépare une portion de grand diamètre 46 et une portion de petit diamètre 48 de l'alésage de l'embout. La portion de grand diamètre est située entre l'épaulement et l'extrémité libre 14A de l'embout. C'est dans cette portion io de grand diamètre qu'est ménagé le logement interne pour le joint d'étanchéité 50. Plus précisément, ce dernier est mis en place dans la portion de grand diamètre jusqu'à venir en butée contre l'épaulement 44. Un anneau 52 est ensuite placé dans la portion 46 contre le joint 50. Cet anneau, par exemple réalise en mateériau synthétique approprié, sert à maintenir le joint en place dans son logement, contre l'épaulement. L'anneau 52 sert également à éviter que le joint 50 ne soit déformé ou endommagé par extrusion du fait du frottement entre le joint et la périphérie externe du tube lors de l'insertion de ce dernier dans l'embout. Avantageusement, l'embout 14 est apte à coopérer en butée avec le renflement 12 du tube, du côté de ce renflement dirigé vers l'extrémité libre 10A. Par exemple, comme on le voit sur la figure 1, la région de la périphérie interne de l'embout immédiatement voisine de l'extrémité libre de ce dernier peut présenter une forme complémentaire de celle du renflement 12 pour venir coiffer ce dernier et se caler sur lui. Dans la variante de la figure 2, l'extrémité libre 14A de l'embout vient coiffer le renflement 12, mais la coopération en butée se fait entre ce renflement et l'extrémité de la bague de calage 52. Pour verrouiller la connexion, on insère tout d'abord l'embout dans l'espace annulaire 34 ménagé entre la bague et le tube comme le montre la moitié inférieure de la figure 2. Ensuite, par exemple à partir du moment o l'extrémité de l'embout coopère en butée avec le renflement 12, on déplace la bague 32 axialement dans le sens F allant du renflement 12 vers l'extrémité libre 10A du tube, de manière à disposer la gorge 36 en regard de la gorge 30 pour permettre la rétractation élastique de l'organe de verrouillage 38. Sur la figure 5, les éléments analogues à ceux des figures 1 et 2 sont affectés des mêmes références que sur ces figures, augmentés de 100. L'organe de verrouillage 138 est analogue à l'organe 38 des figures précédentes. Toutefois, sur la figure 5, l'organe 138 est solidaire de l'embout 114 à l'état non verrouillé, sa portion d'anneau 138A étant disposée dans la gorge transversale externe 130 de l'embout. On voit qu'un jeu j' subsiste entre le fond de la gorge 130 et la portion d'anneau 138A, ce qui permet à cette dernière de se déformer en se rétractant 1o radialement pour emmancher le tube 110 dans l'embout et placer la bague 132 sur cet embout. Finalement, à l'état verrouillé, la portion d'anneau 138A est engagée dans la gorge transversale interne 136 de la bague 132 sur sensiblement la moitié de son épaisseur radiale et reste engagée dans la gorge externe 130 de l'embout 114 sur sensiblement l'autre moitié de cette épaisseur. Globalement, sur la figure 5, l'embout, le tube et la bague ont sensiblement la même conformation que sur les figures précédentes, à ceci près que c'est cette fois la profondeur de la gorge externe 130 qui est au moins sensiblement égale à l'épaisseur radiale de la portion d'anneau 138A, alors que la profondeur P136 de la gorge interne 136 est tout au plus sensiblement égale à la moitié de cette épaisseur radiale. Lorsque l'organe de verrouillage 138 présente des pattes radiales analogues aux pattes 38b et 38c de la figure 4, la bague 132 présente l'ouverture 140 qui s'étend jusqu'à son extrémité libre 132A pour permettre la mise en place de la bague 132 sur l'embout 114. L'organe de verrouillage est par exemple réalisé en acier à ressort. Le tube, l'embout et la bague peuvent quant à eux être réalisés dans un alliage à base d'acier inoxydable. Du côté opposé à son extrémité libre 14A, l'embout peut être raccordé par vissage ou d'autres moyens appropriés, à une conduite destinée à véhiculer du fluide sous pression. Il s'agit par exemple d'une conduite d'alimentation en carburant d'un moteur, par exemple un moteur diesel dans lequel la pression d'alimentation en carburant est voisine de 1300 à 1500 bar. REVENDICATIONS 1. Connexion rapide entre un tube rigide (10, 110) et un s embout (14, 114), le tube étant susceptible d'être emmanché dans l'embout et présentant un renflement (12, 112) distant de son extrémité libre (10A), cependant que l'embout présente une gorge annulaire externe (30, 130) ménagée sur sa périphérie externe et au moins un logement interne (26, 27; 46) qui est ménagé sur sa périphérie interne, qui est destiné à recevoir au moins un joint annulaire d'étanchéité (28, 29; 50) et qui, lorsque le tube est emmanché dans l'embout, se trouve en regard d'une zone du tube située entre l'extrémité libre (10OA) et le renflement (12, 112) de ce dernier, la connexion comportant, en outre, une bague (32, 132) qui est disposée autour du tube et qui est susceptible (32B) de coopérer en butée axiale avec le renflement (12, 112), un espace annulaire (34, 134) étant ménagé entre la périphérie externe du tube (10, ) et la périphérie interne de la bague (32, 132), la connexion comportant encore un organe élastique de verrouillage (38, 138), axialement solidaire de l'une des deux pièces constituées par la bague (32, 132) et par l'embout (14, 114), et apte à adopter un état de déformation radiale permettant l'insertion de l'embout (14, 114) dans ledit espace annulaire (34, 134) et une configuration de verrouillage dans laquelle il coopère avec l'embout et avec la bague pour maintenir la connexion dans un état verrouillé dans lequel le tube est emmanché dans l'embout et dans lequel ledit embout est coiffé par la bague, caractérisée en ce que la bague (32, 132) présente, sur sa périphérie interne, une gorge transversale interne (36, 136) apte à se trouver en regard de la gorge annulaire externe (30, 130) de l'embout (14, 114) dans l'état verrouillé de la connexion, en ce que l'organe élastique de verrouillage comprend au moins une portion d'anneau (38A, 138A) qui, à l'état non verrouillé de la connexion, est disposée dans une première (36, ) des dites gorges interne (36, 136) et externe (30, 130), un jeu (, j') étant alors ménagé entre le fond de ladite première gorge (36, 130) et ladite portion d'anneau (38A, 138A), en ce que, à l'état verrouillé de la connexion, ladite portion d'anneau repose sur le fond de la deuxième (30, 136) des dites gorges, et en ce que l'épaisseur radiale (Er) de ladite i1 portion d'anneau (38A, 138A) est au moins sensiblement égale au double de la profondeur (P30, P136) de ladite deuxième gorge (30, 136), tandis que la profondeur (P36) de ladite première gorge (36, 130) est au moins sensiblement égale à l'épaisseur radiale (Er) de cette portion d'anneau. 2. Connexion selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portion d'anneau (38A) s'étend en décrivant une portion de cercle continue sur au moins sensiblement 3/4 de tour et en ce que la gorge transversale interne (36) présente une portion annulaire (36A) qui s'étend également sur au moins sensiblement 3/4 de tour. 3. Connexion selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le logement interne (26, 27) est disposé dans une région de l'embout qui est située entre la gorge annulaire externe (30) et l'extrémité libre (14A) de l'embout (14). 4. Connexion selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, s5 caractérisée en ce que la bague (32) présente une ouverture (40, 42) qui débouche d'une part sur la périphérie externe de ladite bague et, d'autre part, dans la gorge transversale interne (36) et en ce que l'organe élastique de verrouillage (38) présente deux pattes (38B, 38C) qui s'étendent à travers cette ouverture. 5. Connexion selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'ouverture (40, 42) de la bague (32) s'étend jusqu'à l'extrémité libre (32A) de cette dernière qui est opposée au renflement (12) du tube (10). 6. Connexion selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'embout (14) est apte à coopérer en butée avec le renflement (12) du tube (10) du côté dudit renflement dirigé vers l'extrémité libre (10A) du tube. 7. Connexion selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le logement interne de l'embout (14) comprend au moins une gorge annulaire (26, 27). 8. Connexion selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la périphérie interne de l'embout (14) présente un épaulement (44) séparant une portion de grand diamètre (46) et une portion de petit diamètre (48), la portion de grand diamètre étant située entre l'épaulement et l'extrémité libre (14A) de l'embout, en ce que le joint d'étanchéité (50) et un anneau (52) destiné à maintenir ce joint contre l'épaulement (44) sont successivement disposés dans la portion de grand diamètre (46), entre l'épaulement et l'extrémité libre de l'embout. 9. Connexion selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (38, 138) présente une section rectangulaire.