Brevet FR2764391A1 — publié le 19981211

La présente invention concerne un câble de connexion d'alimentation en courant continu fournissant une indication contre les erreurs de branchement. Ce dispositif comprend des éléments d'émission de lumière, une alarme sonore et un interrupteur. Dans le cas où les connexions des bornes du côté de la source en bon état et du côté de la source en défaut sont correctes, les éléments d'émission de lumière émettent une lumière pour indiquer la connexion correcte. Dans le cas d'une connexion incorrecte, l'alarme sonore émet un signal d'avertissement et l'interrupteur déconnecte les câbles de l'alimentation. Dans un câble de connexion d'alimentation extérieure usuel pour une automobile, les deux extrémités de deux câbles de connexion en parallèle sont munies de pinces pour pincer les bornes positives et négatives de l'alimentation en bon état et de l'alimentation en panne, de manière à constituer un circuit. I1 arrive souvent que les pinces sont connectées de façon inversée aux bornes, ce qui peut endommager les circuits à la fois du véhicule en panne et du véhicule de dépannage. Un objet principal de la présente invention est de procurer un câble de connexion d'alimentation en courant continu avec indication anti-erreur, comprenant des éléments d'émission de lumière, une alarme sonore et un interrupteur. Dans le cas où les connexions du câble aux bornes de l'alimentation en bon état et de l'alimentation en défaut sont correctes, les éléments d'émission de lumière émettent une lumière pour indiquer que la connexion est correcte. Dans le cas d'une connexion incorrecte, l'alarme sonore émet un signal d'avertissement et l'interrupteur déconnecte les câbles de l'alimentation pour protéger le circuit des véhicules contre une détérioration par un trop fort courant. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description ci-après, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective du dispositif conforme à la présente invention ; et la figure 2 est un schéma de circuit du dispositif conforme à la présente invention. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. On se reporte maintenant aux figures 1 et 2. Le dispositif conforme à la présente invention comprend un jeu de câbles de connexion d'alimentation 1 et un dispositif anti-erreur 2. Les câbles de connexion d'alimentation 1 sont composés d'un câble de connexion d'alimentation positif 11 et d'un câble de connexion d'alimentation négatif 12 en parallèle. Les deux extrémités des câbles de connexion d'alimentation positif et négatif 11,12 sont respectivement pourvues de pinces d'extrémité d'alimentation côté normal 111,121 et de pinces d'extrémité d'alimentation côte en défaut 112,122 pour fixation sur les bornes des batteries du véhicule normal et du véhicule en panne. Le dispositif anti-erreur 2 est composé d'un circuit indicateur du côté normal 21, d'un circuit indicateur du côté en défaut 22 et d'un circuit protecteur de déclenchement 23. Le circuit protecteur de déclenchement 23 comprend deux interrupteurs de déclenchement 231,232 respectivement disposés entre les pinces du câble de connexion d'alimentation positif 11 et du câble de connexion d'alimentation négatif 12. Le circuit indicateur du côté normal 21 est composé d'une résistance R1 et d'une diode émettrice de lumière LED1 mutuellement connectées en série. La diode LED1 est connectée positivement entre les câbles de connexion d'alimentation positif et négatif 11,12, c'est-à-dire que le pôle positif de la LED1 est connecté à l'alimentation positive tandis que le pôle négatif est connecté à l'alimentation négative, près de l'alimentation normale. Le circuit indicateur du côté en défaut 22 est composé d'une résistance R2, d'une diode émettrice de lumière LED2 connectée en série avec cette dernière, et d'une alarme sonore 221 connectée en parallèle avec la LED2. La LED2est connectée positivement entre les câbles de connexion d'alimentation positif et négatif 11,12, près de l'alimentation en défaut. L'alarme sonore 221 est connectée négativement entre ces câbles, en parallèle avec la LED2. En utilisation, les pinces 111,121 du côté de l'alimentation normale ou en bon état des câbles de connexion 11,12 servent à pincer les bornes positive et négative de l'alimentation normale, par exemple la batterie d'un véhicule de dépannage. Dans le cas où les pinces sont correctement placées sur les bornes, une tension de polarisation positive entre les câbles de connexion d'alimentation positif et négatif 11,12 s'exerce sur la diode LED1 et excite celle-ci. A ce moment, une lumière est émise pour indiquer que les pinces sont correctement placées du côté de l'alimentation normale. Dans le cas où les pinces sont placées de façon incorrecte, la LED1 est soumise à une tension de polarisation négative et aucune lumière n'est émise. A ce moment, l'alarme sonore est soumise à une tension de polarisation positive et émet donc un signal d'avertissement. De façon similaire, les pinces 112, 122 du côté de l'alimentation en défaut des câbles de connexion 11,12 servent à pincer les bornes positive et négative de l'alimentation en défaut, par exemple la batterie d'un véhicule en panne. Dans le cas d'une position correcte des pinces, une tension de polarisation positive s'exerce sur la diode LED2 et excite celle-ci. A ce moment, une lumière est émise pour indiquer que les pinces sont correctement placées du côté de l'alimentation en défaut. Dans ce cas, une charge correcte peut être effectuée. Dans le cas où les pinces sont correctement placées du côté de l'alimentation normale tandis qu'elles sont mal placées du côté de l'alimentation en défaut, l'alarme sonore est soumise à une tension de polarisation positive et émet donc un signal d'avertissement. D'autre part, un courant de forte intensité résulte du court-circuit des câbles de connexion d'alimentation positif et négatif 11,12. A ce moment, les interrupteurs de déclenchement 231,232 peuvent déconnecter les câbles de connexion d'alimentation positif et négatif 11,12 l'un de l'autre assez vite pour ne pas détériorer le circuit électrique du véhicule. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière sans s'écarter du cadre ni de la portée de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Câble de connexion d'alimentation en courant continu avec indication anti-erreur, comprenant un câble de connexion d'alimentation positif (11) et un câble de connexion d'alimentation négatif (12) qui sont pourvus respectivement à leurs deux extrémités de pinces du côté alimentation normale (111,121) et de pinces du côté alimentation en défaut (112,122) pour serrage sur les bornes de l'alimentation normale et de l'alimentation en défaut ; et un dispositif anti-erreur (2) comportant un circuit indicateur du côté normal (21), un circuit indicateur du côté en défaut (22) et des moyens de protection à déclenchement (23), les moyens de protection à déclenchement étant disposés entre les pinces des câbles de connexion d'alimentation positif (11) et négatif (12), le circuit indicateur du côté normal (21) comportant un élément d'émission de lumière (LED1) connecté positivement entre les câbles de connexion d'alimentation positif et négatif près de l'alimentation normale, le circuit indicateur du côté en défaut (22) comportant un autre élément d'émission de lumière (LED2) connecté positivement entre les câbles de connexion d'alimentation positif et négatif près de l'alimentation en défaut de sorte que, dans le cas où les connexions des câbles du côté de l'alimentation normale et du côté de l'alimentation en défaut sont correctes, les éléments d'émission de lumière émettent une lumière pour indiquer que les connexions sont correctes tandis que, dans le cas d'une connexion incorrecte des câbles qui provoque un court-circuit et un courant de forte intensité, les moyens de protection à déclenchement (23) peuvent déconnecter les câbles pour éviter une détérioration des circuits. 2.- Câble de connexion d'alimentation en courant continu suivant la revendication 1, dans lequel l'e- lément d'émission de lumière (LED1;LED2) est une diode émettrice de lumière connectée en série avec une résistance chutrice (R1;R2). 3.- Câble de connexion d'alimentation en courant continu suivant la revendication 1, dans lequel une alarme sonore (221) est connectée négativement en parallèle entre les câbles de connexion d'alimentation positif (11) et négatif (12) près de l'alimentation en défaut, en plus de l'élément d'émission de lumière (LED2) du circuit indicateur du côté en défaut, pour émettre un signal d'avertissement dans le cas d'une connexion incorrecte des câbles.