Brevet FR2770795A1 — publié le 19990514

La présente invention concerne un dispositif d'estampage de caractères, notamment pour la réalisation de plaques minéralogiques. De manière habituelle, un tel dispositif comprend plusieurs matrices pourvues d'une empreinte et montées sur un premier support, ces matrices étant associées à des poinçons de forme correspondante, qui sont montés sur un second support. L'opération d'estampage consiste à intercaler entre ces deux supports une plaque, notamment une plaque minéralogique de véhicule, puis à rapprocher l'un de l'autre ces deux supports de manière à estamper dans la plaque les inscriptions portées respectivement par les matrices et les poinçons en regard. Dans certaines applications, ces matrices et ces poinçons comprennent plusieurs inscriptions disposées les unes audessous des autres, qui sont par exemple le mois et l'année dans le cas de plaques provisoires ou de plaques diplomatiques, ou bien encore un numéro d'identification d'un appartement et un numéro d'identification d'un immeuble ou tout autre inscription à incrémentation. Ces matrices et poinçons portant plusieurs inscriptions les unes au-dessous des autres sont réalisés, de façon habituelle, de manière monobloc et sont disposés sur les supports correspondants. Ce mode de réalisation monobloc présente cependant un inconvénient majeur, dans la mesure où il est nécessaire de changer l'intégralité de la matrice et du poinçon lorsqu'une seule des inscriptions qu'il porte doit être modifiée. Ceci nécessite donc d'utiliser, sur le long terme, un nombre très élevé de matrices et de poinçons. Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention se propose de réaliser un dispositif d'estampage de caractères, notamment pour la réalisation de plaques minéralogiques, comprenant au moins une matrice pourvue d'une empreinte et munie de moyens de fixation sur un premier support, et au moins un poinçon pourvu d'un relief correspondant et muni de moyen de fixation sur un second support, caractérisé en ce que, en vue de la réalisation d'au moins deux inscriptions disposées l'une au-dessous de l'autre et remplaçables à volonté, le poinçon et la matrice comportent au moins deux éléments séparés remplaçables, portant chacun une desdites inscriptions. L'invention permet de remédier aux inconvénients de l'art antérieur évoqués ci-dessus. En effet, étant donné que les matrices et les poinçons comprennent des éléments remplaçables séparés, lorsque l'une des inscriptions doit être modifiée, il suffit de changer uniquement l'élément portant l'inscription considérée. Selon une première caractéristique de l'invention, les éléments séparés sont pourvus de moyens amovibles permettant de les immobiliser les uns par rapport aux autres dans le plan d'estampage. Ce mode de réalisation trouve en particulier son application avec des supports évidés dans leur partie médiane, en particulier des cadres sur lesquels les matrices et poinçons reposent uniquement au niveau de leurs extrémités. Selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments d'extrémité sont pourvus des moyens de fixation sur le support. Les moyens d'immobilisation peuvent comprendre au moins une goupille d'un premier élément apte à coopérer avec au moins un orifice d'un élément adjacent. En variante, ces moyens d'immobilisation peuvent comprendre une saillie d'un premier élément, apte à coopérer avec un renfoncement d'un élément adjacent. L'invention est tout particulièrement avantageuse dans le cas où les inscriptions portées par les éléments doivent être modifiées à des fréquences différentes. Dans ce cas de figure, une première inscription peut représenter un mois et une seconde inscription peut représenter une année ce qui correspond à une application notamment à des plaques minéralogiques provisoires. L'invention permet alors une diminution particulièrement remarquable du nombre de matrices et de poinçons employés. En effet, les éléments figurant les mois peuvent être utilisés quelle que soit l'année considérée. I1 suffit donc de se munir d'un jeu de douze éléments figurant les mois correspondants de l'année, et d'éléments séparés correspondant à chaque année. Si l'on considère une période de dix ans, l'invention permet de faire appel à seulement vingt deux éléments séparés, soit douze éléments pour les mois et dix éléments pour les années. Ceci est à comparer avec la nécessité d'utiliser cent vingt matrices et poinçons différents dans l'art antérieur, dont la taille est en outre deux fois plus importante que celle des éléments séparés conformes à l'invention. Le gain économique assuré par l'invention doit donc à cet égard être mis en exergue. L'invention va être décrite ci-dessous en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels - La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'estampage conforme à l'invention, et - La figure 2 est une vue en perspective de deux éléments séparés formant un poinçon d'estampage conforme à l'invention. Le dispositif d'estampage conforme à l'invention, représenté à la figure 1 et désigné dans son ensemble par la référence 2, comprend, de manière connue, un cadre supérieur 4A et un cadre inférieur 4B comprenant chacun deux longerons 6 et deux traverses 8 fixés mutuellement à chacune de leurs extrémités. Chacun des cadres 4 présente donc une structure évidée en son milieu. Le cadre inférieur 4B est destiné à reposer à plat sur une surface d'appui non représentée et reçoit des poinçons 10, 11 d'estampage qui sont positionnés sur le cadre 4s de manière connue au moyen d'ergots 12 pénétrant dans des ouvertures 14 correspondantes dont sont pourvues les poinçons. De manière plus précise, le cadre inférieur 4B supporte huit poinçons 10 de type classique, figurant chacun un seul chiffre ou une seule lettre destiné à composer une plaque minéralogique de véhicule. De plus, le cadre 4B supporte un poinçon 11 conforme à l'invention sur laquelle figurent deux inscriptions disposées l'une au-dessous de l'autre, à savoir une inscription 15 relative à un mois de l'année, et une inscription 16 relative à une année. Ce poinçon 11 sera décrite plus en détail dans ce qui suit. Le cadre supérieur 4A reçoit, au niveau d'ergots 18, des matrices 20, 22 pourvues d'ouvertures 19. Les matrices 20 sont de type classique et sont complémentaires des poinçons 10, alors que la matrice 22 est complémentaire du poinçon 11. La figure 2 représente, de manière plus précise, le poinçon 11 conforme à l'invention. Ce dernier comprend un élément supérieur llA portant l'inscription 15 et un élément inférieur llB portant l'inscription 16. Ces éléments sont pourvus, à leur extrémité, des ouvertures 14 destinées à coopérer avec les ergots 12 du cadre 4B. L'élément supérieur llA est muni, sur son chant inférieur, de goupilles 24 faisant saillie selon le plan de cet élément llA, c'est-à-dire le plan d'estampage. Ces goupilles 24 sont destinées à coopérer avec des orifices correspondants 26 non traversants, ménagés au sein de l'élément inférieur lls. Le montage du poinçon 11 sur le cadre 4B est particulièrement simple. Il suffit d'insérer les goupilles 24 dans les orifices correspondants 26, puis de disposer le poinçon ainsi formé au niveau des ergots 12. Les goupilles 24 et les orifices 26 permettent la retenue du poinçon selon le plan d'estampage, dans la mesure où le cadre 4B est évidé. Dans le cas d'un cadre plein, on peut prévoir que ces goupilles et ces orifices soient facultatifs, puisque ce cadre plein assure alors le maintien du poinçon dans le plan d'estampage. On peut bien entendu prévoir, à la place de goupilles coopérant avec des orifices, une liaison amovible de tout autre type. On a seulement décrit, dans ce qui précède, la structure du poinçon 11 conforme à l'invention. Bien évidemment, la structure de la matrice 22 composée de deux éléments remplaçables 22A et 22B, est analogue. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. Ainsi, on peut prévoir de disposer plus de deux éléments, par exemple dans le cas où le jour, le mois et l'année figurent sur le poinçon et la matrice d'estampage. On utilisera dans ce cas trois éléments interchangeables séparés, disposés les uns au-dessous des autres. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'estampage (2) de caractères, notamment pour la réalisation de plaques minéralogiques, comprenant au moins une matrice (20, 22) pourvue d'une empreinte et munie de moyens de fixation (19) sur un premier support (4A), et au moins un poinçon (10, 11) pourvu d'un relief correspondant et muni de moyens de fixation (14) sur un second support (4B), caractérisé en ce que, en vue de la réalisation d'au moins deux inscriptions (15, 16) disposées l'une au-dessous de l'autre et remplaçables à volonté, le poinçon (11) et la matrice (22) comportent au moins deux éléments séparés remplaçables (liA, llB ; 22A, 22B), portant chacun une desdites inscriptions (15, 16) 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments séparés (liA, îlE) sont pourvus de moyens amovibles (24, 26) permettant de les immobiliser les uns par rapport aux autres dans le plan d'estampage. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments d'extrémité (liA, 11B ; 22A, 22B) sont pourvus desdits moyens de fixation (14 ; 19) sur le support (4A ; 4E) 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation comprennent au moins une goupille (24) d'un premier élément (liA), apte à coopérer avec au moins un orifice (26) d'un élément adjacent ( llB) . 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation comprennent une saillie d'un premier élément apte à coopérer avec un renfoncement d'un élément adjacent. 6. Dispositif selon d'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les inscriptions (15, 16) portées par lesdits éléments séparés (liA, 11B) doivent être modifiées à des fréquences différentes.