Brevet FR2770162A1 — publié le 19990430

Scie circulaire d'établi. La présente invention concerne d'une manière générale une scie circulaire et, plus particulièrement, une scie circulaire d'établi. Une scie circulaire d'établi classique comprend un établi qui peut être ajusté horizontalement et en oblique à un angle de 45 degrés. L'établi comporte une fente qui s'étend dans la direction de pivotement pour permettre à la scie circulaire de traverser la plaque supérieure de l'établi. Un boîtier est fixé de manière pivotante à l'établi et contient un moteur servant à entraîner la lame de scie. On place l'objet en forme de plaque que l'on veut scier sur la plaque supérieure de l'établi, puis on l'appuie doucement avec la main. On pousse ensuite l'objet vers la scie circulaire pour qu'il vienne en contact avec la scie qui va exécuter l'opération de découpe. Si on souhaite une surface de coupe inclinée de 45 degrés, on règle l'établi pour qu'il ait une inclinaison de 45 degrés. Une scie circulaire d'établi de ce type est classiquement utilisée pour découper des carreaux plats en marbre ou en céramique et sa conception est défectueuse car l'objet plat ne peut pas être poussé en douceur sur la plaque supérieure métallique de l'établi à cause des frottements entre la plaque supérieure de l'établi et l'objet plat. En outre, l'utilisation de la scie circulaire d'établi classique est dangereuse car l'opérateur risque de se blesser les mains quand il pousse la pièce vers la lame de scie. Le principal objet de la présente invention est donc de proposer une scie circulaire d'établi améliorée, exempte des inconvénients de Ja scie circulaire d'établi de l'art antérieur qui vient d'être décrite. Selon la présente invention, cet objectif est atteint grâce à une scie circulaire d'établi comprenant un boîtier, un établi, un moteur et une lame de scie circulaire. L'établi est fixé de manière pivotante au boîtier de telle sorte que la position de l'établi puisse etre réglée entre une position horizontale et une position inclinée. L'établi comporte une longue fente qui s'étend dans la direction de pivotement. La lame de scie circulaire est montée sur la broche du moteur de telle sorte que la lame de scie circulaire s'étende partiellement à travers la plaque supérieure de l'établi, par la longue fente de cet établi. La plaque supérieure de l'établi comporte un plateau coulissant capable de coulisser en va-et-vient dans la direction de pivotement. Le plateau coulissant a un premier côté contigu à la lame de scie circulaire. La pièce est placée sur le plateau coulissant de sorte que cette pièce peut être facilement déplacée en direction de la lame de scie circulaire. Donc, la présente invention propose une scie circulaire d'établi qui comprend un boîtier, un établi fixé de façon pivotante audit boîtier de telle sorte que ledit établi puisse être placé dans une position horizontale ou dans une position inclinée, ledit établi comportant une longue fente qui s'étend dans sa direction de pivotement, un moteur monté dans ledit boîtier, et une lame de scie circulaire montée sur la broche dudit moteur de telle sorte que la lame de scie circulaire s'étende partiellement au-delà de la plaque supérieure de l'établi, à travers ladite fente de l'établi, dans laquelle un plateau coulissant est monté sur ledit établi en lui étant fixé de manière pivotante, dc sorte que ledit plateau coulissant peut coulisser dans la direction de pivotc- ment dudit établi, un premier côté du plateau coulissant étant contigu à ladite lame de scie circulaire. Cet établi peut comporter deux plaques supérieures situées à des niveaux différents et le plateau coulissant est alors fixé de façon pivotante à l'une des deux plaques supérieures, la première des deux plaques supérieures étant située à un niveau plus bas que celui auquel est située l'autre plaque supérieure, le plateau coulissant ayant son dessus affleurant avec l'autre des deux plaques supérieures de l'établi. Le plateau coulissant peut être fixé de manière pivotante audit établi par deux de ses côtés. L'établi peut comporter sur un côté un rail de guidage et une fente de guidage est destinée à recevoir ce rail de guidage pour qu'il puisse glisser librement dans cette fente de guidage. Le plateau coulissant peut comporter une partie de pivotement en forme de L, dotée d'un bloc de positionnement, et ladite fente de guidage être formée entre ledit bloc de positionnement et ladite partie de pivotement. L'établi peut comporter une encoche et le plateau coulissant comporter une partie en forme de crochet dont la position correspond à celle de l'encoche et qui peut se mettre en prise avec elle. L'établi peut comporter deux éléments d'arret et le plateau coulissant comporter deux taquets se mettant en prise avec ces éléments d'arrêt. Les deux taquets diffèrent par leur longueur et par leur position, et les deux éléments d'arrêt sont placés à des niveaux différents pour arrêter l'un des deux taquets. Une règle peut être fixée sur un côté dudit plateau coulissant. Cette règle peut être fixée de manière pivotante audit plateau coulissant de sorte que cette règle peut être fixée avec un élément de fixation se mettant en prise avec ledit plateau coulissant. Le plateau coulissant peut comporter un élément presseur qui sert à positionner un objet que l'on veut couper avec ladite lame de scie circulaire. Le plateau coulissant peut comporter un élément presseur fixé en une de ses extrémités à ladite règle et en son autre extrémité audit plateau coulissant. Cet élément presseur comporte au moins une fente allongée et un patin élastique. Le plateau coulissant peut comporter au moins deux saillies qui s'étendent dans la direction de coulissement du plateau coulissant. Le boîtier peut comprendre une cuve à eau placée sous ladite lame de scie circulaire, laquelle est partiellement immergée dans l'eau contenue dans cette cuve. Cette cuve à eau peut comporter une brosse servant à nettoyer la lame de scie circulaire. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, à considérer en se reportant aux dessins d'accompagnement dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une vue éclatée du mode de réalisation de la prés ente invention; la figure 3 est une vue en plan de dessus du mode de réalisation de la présente invention; la figure 4 est une vue de face du mode de réalisation de la présente invention qui montre l'établi en position horizontale; la figure 5 est une vue de face du mode de réalisation de la présente invention qui montre l'établi en position inclinée; la figure 6 est une vue de gauche en élévation du mode de réalisation de la présente invention; la figure 7 est une vue schématique agrandie de la relation structurelle entre le plateau coulissant et l'établi du mode de réalisation de la présente invention représenté sur la figure 4; la figure 8 est une vue partielle en coupe, effectuée dans la direction de la ligne 8-8 comme représenté sur la figure 6; la figure 9 est une vue partielle en coupe, effectuée dans la direction de la ligne 9 comme représenté sur la figure 6; la figure 10 est une vue partielle en coupe, effectué dans la direction de la ligne 10-10 comme représenté sur la figure 6; la figure 11 est une vue schématique de la présente invention en fonctionnement; la figure 12 est une vue schématique de face de la présente invention en fonctionnement; la figure 13 est une vue partielle en coupe, effectuée dans la direction de la ligne 13-13 comme représenté sur la figure 12; la figure 14 est une autre vue schématique de la présente invention en fonctionnement; la figure 15 est une vue schématique de face de la présente invention représentée sur la figure 14; la figure 16 est une vue partielle en coupe, effectuée dans la direction de la ligne 16-16 comme représenté sur la figure 15; la figure 17 est une vue partielle en coupe, effectuée dans la direction de la ligne 17-17 comme représenté sur la figure 3; la figure 18 est une vue partielle en coupe, effectuée dans la direction de la ligne 18-18 comme représenté sur la figure 11; et la figure 19 est une vue schématique d'une pièce qui a été coupée avec la scie circulaire d'établi de la présente invention. Comme représenté dans tous les dessins d'accompagnement, la scie circulaire d'établi de la présente invention comprend les pièces constitutives qui sont explicitement décrites ci-après. Un boîtier 10 en forme de boîte est doté sur son côté droit d'un angle de 45 degrés (ou plus) qui permet au boîtier 10 d'avoir une face inclinée 11. Un établi 20 est fixé de manière pivotante sur le boîtier 10 de sorte que la position de l'établi 20 peut être réglée à un angle compris entre la position horizontale et la position inclinée à une valeur maximale de 45 degrés, comme représenté sur les figures 4 et 5. Cette inclinaison maximale peut être supérieure à 45 degrés, comme représenté sur la figure 2. L'établi 20 du mode de réalisation de la présente invention comporte respectivement en son extrémité avant et en son extrémité arrière une plaque de guidage 21 qui s'étend vers le bas et qui a une forme semi-circulaire. La plaque de guidage 21 est fixée de manière pivotante à un trou 12 du boîtier 10 au moyen d'une vis 22 et comporte dans sa face extérieure un trou de guidage courbe 23 dans lequel est placée une vis 24, si bien que la vis 24 est en prise avec un trou 13 du boîtier 10 et que la vis 24 sert de moyen de fixation de l'établi 20 au boîtier 10. L'établi 20 comporte une longue fente 25 qui s'étend dans la direction de pivotement. Un moteur 30 est monté dans le boîtier 10. Une lame de scie circulaire 40 est montée sur la broche du moteur 30 de telle sorte que la lame de scie circulaire 40 s'étend partiellement au-delà de la plaque supérieure de l'établi 20, à travers la longue fente 25. La scie circulaire d'établi du mode de réalisation de la présente invention est caractérisée en ce qu'elle comprend une plateau coulissant 50 qui est fixé de manière pivotante à la plaque supérieure de l'établi 20, de sorte que le plateau coulissant 50 peut aller ct venir dans la direction de pivotement de l'établi 20. Une pièce que l'on souhaite découper, comme une plaque de marbre, un carrcau dc céramique ou autre, est montée sur le plateau coulissant 50. Lc plateau coulissant 50 est fixé de façon pivotante en un de ses côtés à l'un des côtés de l'établi 20, de sorte que l'autre côté du plateau coulissant 50 est contigu à la lame de scie circulaire 40. Comme représenté sur la figure 2, la plaque supérieure dc l'établi 20 est divisée en deux parties 26 et 27 de niveaux différents La partie 26 est placée à un niveau plus bas et comporte une encoche 48 située sous le côté 261 contigu à la longue fente 25. Le plateau coulissant 50 est fixé de manière pivotante à la plaque supérieure 26 de l'établi de telle manière que le dessus du plateau coulissant 50 soit affleurant avec la plaque supérieure 27 de l'établi comme représenté sur les figures 1 et 4. Comme représenté sur les figures 2 et 7, la plaque supérieure 26 de l'établi comporte sur un côté un rail de guidage 29 qui s'étend vers le bas. Le plateau coulissant 50 comporte sur un côté une partie de pivotement 51 en forme de L qui entoure le rail de guidage 29 de la plaque supérieure 26 de l'établi. La partie de pivotement 51 comporte sur un côté un bloc de positionnement 52. Entre le bloc de positionncment 52 et la partie de pivotement 51 est formée une fente dc guidage 53 dans laquelle le rail de guidage 29 est placé de manière coulissante. Le plateau coulissant 50 comporte sur un autre côté une partie en forme de crochet 54 qui sert à retenir le côté 261 dc la plaque supérieure 26 de l'établi. La partie en forme dc crochet 54 peut avoir une configuration similaire à celle de la partie dc pivotement 51. Comme représenté sur ]es figures 2, 6, 7, X, 9 ct 10, l'établi 20 comporte en ses extrémités, avant et arrière, deux éléments d'arrêt 61 et 62 qui empêchent le plateau coulissant 50 dc sc détacher. La partie de pivotement 51 du plateau coulissant 50 comporte cn dessous de ses extrémités avant et arrière deux taquets 63 ct 64. Lc taquet avant 63 est placé près du côté extérieur et il est relativement long tandis que le taquet arrière 64 est placé près du côté intérieur et il est relativement court. La partie d'arrêt 611 de l'élément d'arrêt 61 est située plus haut. L'extrémité extérieure 612 est située près du côté intérieur, de manière à permettre à la partie d'arrêt 611 d'arrêter le taquet arrière 64 comme représenté sur la figure 13. Toutefois, le taquet avant 63 peut passer à travers l'extrémité extérieure 612. La partie d'arrêt 621 de l'élément d'arrêt 62 est située plus bas, son extrémité extérieure 622 étant placée près du côté extérieur pour permettre à l'extrémité extérieure 622 d'arrêter le taquet avant 63 comme représenté sur la figure 16. Le taquet arrière 64 peut passer à travers la partie d'arrêt 621. Comme représenté sur les figures 1 à 3, le plateau coulissant 50 comporte en son extrémité avant un règle graduée 70 qui est fixée de manière pivotante à un trou 55 du plateau coulissant 50 par un élément de fixation 71. Le plateau coulissant 50 comporte du côté extérieur un trou courbe 56 qui porte des graduations angulaircs comprises entre zéro et 45 degrés. La règle 70 est dotée en son extrémité d'un élément de fixation 72 servant à fixer la règle 70 en une position prédéterminée du trou courbe 56. Comme représenté sur les figures 1, 2 et 3, la présente invention comprend un élément presseur 80 qui a une section en forme de U inversé. L'élément presseur 80 est fixé de manière amovible en une dc ses extrémités à la règle 70, par un élément dc fixation X1, ct il comporte en son autre extrémité au moins une fente allongée X2. L'élément presseur 80 est fixé en son autre extrémité à un trou de fixation 57 du plateau coulissant 50 par un élément de fixation 83. Le plateau coulissant 50 de la présente invention comporte une pluralité de trous de fixation 57 pour permettre à l'élément presseur 80 et à la règle 70 de maintenir une pièce à des angles variables. Comme représenté sur la figure 17, l'élément presseur 80 de la présente invention comporte sur le dessous un patin élastique 84 qui améliore la stabilité de la compression de l'élément presseur 80. Comme représenté sur la figure 2, la présente invention comporte en outre une cuve à eau 90 qui est retenue de manière amovible par le boîtier ct qui est placée sous la lame de scie circulaire 40 pour que cette lame de scie circulaire 40 soit partiellement immergée dans l'eau contenue dans cette cuve 90. La cuve à eau 90 comporte en une de ses extrémités une brosse 91 qui élimine les impuretés fixées à la lame de scie circulaire 40. Un capot de protection 95, transparent, est fixé de manière pivotante en une de ses extrémités à la plaque supérieure 27 de l'établi 20 de sorte que le capot 95 peut être soulevé ou peut recouvrir la lame de scie circulaire 40 afin de protéger les mains de l'opérateur. Comme représenté sur les figures 11, 12 et 13, on commence par retirer le plateau coulissant 50 avant de mettre en service la présente invention. On dévisse les éléments de fixation X1 et 83 avant de retirer l'élément presseur 80. On place la pièce, comme un materiau de construction en marbre, un carreau de céramique ou autre, sur le plateau coulissant 50 de telle sorte qu'une première extrémité de cette pièce soit appuyée contre la règle 70 qui mesure la longueur requise de la pièce. On peut définir l'angle de coupe en ajustant l'angle de la règle 70. L'élément presseur 80 peut alors être positionné de façon sûre par les éléments de fixation 81 et 83, de sorte que la pièce est fermement fixée sur le plateau coulissant 50 comme représenté sur la figure 13. Le plateau coulissant 50 ne peut pas se détacher du fait que le taquet arrière 64 de l'extrémité arrière du plateau coulissant 50 est arrêté par l'élément d'arrêt avant 61 de l'extrémité avant de l'établi 20. Comme représenté sur les figures 14, 15 et 16, on réalise facilement le découpage de la pièce en faisant glisser doucement le plateau coulissant 50. Pendant ce temps, le taquet avant 63 du plateau coulissant 50 est arrêté par l'élément d'arrêt arrière 62 de l'établi 20 pour empêcher le plateau coulissant 50 de se détacher au moment où on fait glisser le plateau coulissant 50 pour découper la pièce. Comme représenté sur la figure 18, le plateau coulissant 50 de la présente invention comporte deux saillies parallèles 58 qui servent à diminuer les frottements et à rendre le coulissement du plateau coulissant 50 plus facile. En outre, les saillies 58 servent aussi à renforcer la structure du plateau coulissant 50. Le glissement du plateau coulissant 50 peut aussi être facilité si on utilise des rails de guidage, des fentes de coulissement, des billes de roulement ou des paliers. Comme représenté sur la figure 5, l'établi 50 peut être incliné pour permettre à la pièce 100 d'avoir une inclinaison de coupe 101 comme représenté sur la figure 19. La présente invention comporte une cuve à eau 90 qui facilite le refroidissement de la lame de scie circulaire 40 en fonctionnement. La cuve à eau 90 comporte un tuyau souple d'évacuation de l'eau. n est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Scie circulaire d'établi, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un boîtier (10), - un établi (20) fixé de façon pivotante audit boîtier de telle sorte que ledit établi peut être placé dans une position horizontale ou dans une position inclinée, ledit établi comportant une longue fente (25) qui s'étend dans sa direction de pivotement, - un moteur (30) monté dans ledit boîtier, et - une lame de scie circulaire (40) montée sur la broche dudit moteur de sorte que la lame de scie circulaire s'étende partiellement au-delà de la plaque supérieure de l'établi, à travers ladite fente de l'établi, dans laquelle un plateau coulissant (50) est monté sur ledit établi en lui étant fixé de manière pivotante, de sorte que ledit plateau coulissant peut coulisser dans la direction de pivotement dudit établi, un premier côté dudit plateau coulissant étant contigu à ladite lame de scie circulaire. 2. Scie circulaire d'établi selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit établi comporte deux plaques supérieures (26, 27) situées à des niveaux différents et en ce que ledit plateau coulissant est fixé de façon pivotante à l'une desdites deux plaques supérieures, ladite première des deux plaques supérieures étant située à un niveau plus bas que celui auquel est située l'autre desdites plaques supérieures, ledit plateau coulissant ayant son dessus affleurant avec l'autre desdites deux plaques supérieures dudit établi. 3. Scie circulaire d'établi selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit plateau coulissant est fixé de manière pivotante audit établi par deux de ses côtés. 4. Scie circulaire d'établi selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit établi comporte sur un côté un rail de guidage (29) et une fente de guidage (53) est destinée à recevoir ledit rail de guidage pour qu'il puisse glisser librement dans ladite fente de guidage. 5. Scie circulaire d'établi selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit plateau coulissant comporte une partie de pivotement (51) en forme de L, dotée d'un bloc de positionnement (52), et en ce que ladite fente de guidage est formée entre ledit bloc de positionnement et ladite partie de pivotement. 6. Scie circulaire d'établi selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit établi comporte une encoche (48) et en ce que ledit plateau coulissant comporte une partie en forme de crochet (54) dont la position correspond à celle de l'encoche et qui peut se mettre en prise avec elle. 7. Scie circulaire d'établi selon la revendication 1 caractérisée en ce que ledit établi comporte deux éléments d'arrêt (61, 62) et en ce que ledit plateau coulissant comporte deux taquets (63, 64) se mettant en prise avec lesdits éléments d'arrêt. 8. Scie circulaire d'établi selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdits deux taquets diffèrent par leur longueur et par leur position, et en ce que lesdits deux éléments d'arrêt sont placés à des niveaux différents pour arrêter l'un desdits taquets. 9. Scie circulaire d'établi selon la revendication 1, caractérisée en ce qu une règle (70) est fixée sur un côté dudit plateau coulissant. 10. Scie circulaire d'établi selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite règle est fixée de manière pivotante audit plateau coulissant de sorte que ladite règle peut être fixée avec un élément de fixation se mettant en prise avec ledit plateau coulissant. 11. Scie circulaire d'établi selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit plateau coulissant comporte un élément presseur (X0) qui sert à positionner un objet que l'on veut couper avec ladite lame de scie circulaire. 12. Scie circulaire d'établi selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit plateau coulissant comporte un élément presseur fixé en une de ses extrémités à ladite règle et en son autre extrémité audit plateau coulissant. 13. Scie circulaire d'établi selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit élément presseur comporte au moins une fente allongée (82) et un patin élastique (tus4). 14. Scie circulaire d'établi selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit plateau coulissant comporte au moins deux saillies (58) qui s'étendent dans la direction de coulissement dudit plateau coulissant. 15. Scie circulaire d'établi selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit boîtier comprend une cuve à eau (90) placée sous ladite lame de scie circulaire, laquelle est partiellement immergée dans l'eau contenue dans ladite cuve. 16. Scie circulaire d'établi selon la revendication 15, caractérisée en ce que ladite cuve à eau comporte une brosse (91) servant à nettoyer ladite lame de scie circulaire.