Brevet FR2767958A1 — publié le 19990305

CABLE DE COMMUNICATION, STRUCTURE DE FEUILLE, PROCEDE AINSI QUE DISPOSITIF POUR SA FABRICATION L'invention concerne un câble de communication comportant au moins un élément de câble oblong qui est entouré par au moins une gaine de feuille. On connaît par le DE 19 531 065 A1 un élément de câble de communication qui ne comporte à l'intérieur qu'une seule paire de brins électriques. Cette unique paire de brins électriques est entourée par au I moins un petit tube indéformable. Ce petit tube sert à prescrire une forme géométrique définie de section transversale pour au moins une feuille de blindage électromagnétique enroulée à l'extérieur. La fabrication et la structure du blindage électromagnétique d'une unique paire de brins électriques de ce genre peuvent être trop onéreuses en maintes circonstances pratiques. L'invention vise une structure de feuille pour un câble de communication, dont la constitution permet de manière simple de gainer de feuille simultanément une multiplicité d'éléments de câble, notamment d'éléments de transmission. Suivant l'invention, on y parvient, pour un câble 2o de communication comportant au moins un élément de câble oblong qui est entouré d'au moins une gaine de feuille, par le fait qu'il est prévu au moins une feuille comportant une multiplicité de plis qui s'étendent dans la direction longitudinale de la feuille et qui forment entre eux des poches de réception, par le fait qu'il est insére longitudinalement dans au moins une de ces poches de réception, du côté supérieur et/ou du côté inférieur de la feuille, chaque fois au moins un élément de câble, et en ce que les parois latérales de chaque poche de réception occupée sont comprimées dans la zone d'entrée de la poche de réception. 2 2767958 Du fait que la feuille associée est munie d'une multiplicité de plis dans la direction longitudinale de la feuille, il est formé de manière simple plusieurs poches de réception. Par poche de réception, on peut insérer longitudinalement de manière séparée chaque fois un groupe d'au moins un élément de câble. En compressant les parois latérales de chaque poche de réception occupée dans sa zone d'entrée, on forme autour du groupe inséré une gaine de feuille à peu près complètement fermée, c'est-à-dire un "empochage" individuel. On peut ainsi monter dans une seule et même feuille simultanément une multiplicité d'éléments de câble sélectionnés en groupes io d'au moins un élément de câble, ce qui permet une fabrication efficace et rapide. Suivant un perfectionnement avantageux, on utilise comme feuille au moins une couche d'une feuille de blindage électromagnétique. Suivant un perfectionnement avantageux, on utilise comme élément de câble au moins un brin électrique. 1 5 Suivant un perfectionnement avantageux, on utilise comme élément de câble au moins un brin optique. Suivant un perfectionnement avantageux, les plis de la feuille sont conformés à peu près en forme de V. Suivant un perfectionnement avantageux, les poches de 2o réception de la feuille sont conformées, en section transversale, à peu près î!l en forme de V. Suivant un perfectionnement avantageux, les poches de réception sont conformées à peu près en forme de U. Suivant un perfectionnement avantageux, les plis sont disposés sensiblement parallèlement côte à côte. Suivant un perfectionnement avantageux, les poches de réception sont réalisées en ayant des profondeurs différentes. Suivant un perfectionnement avantageux, la feuille pliée est recouverte extérieurement par au moins une couche de revêtement, de telle sorte qu'il en résulte, du point de vue de la section transversale, une structure en bandelette sensiblement rectangulaire. L'invention concerne de plus une structure de feuille comportant au moins un élément de câble oblong qui est entouré d'au moins une gaine de feuille, caractérisée en ce qu'au moins une feuille est munie d'une multiplicité de plis qui s'étendent dans la direction longitudinale de la feuille et qui forment entre eux des poches de réception, en ce qu'il est inséré longitudinalement dans au moins une de ces poches de réception, du côté inférieur et/ou du côté supérieur de la feuille, chaque fois au moins un élément de câble, et en ce que les parois latérales de chaque poche de réception occupée sont comprimées dans la région d'entrée de la poche de réception. L'invention concerne de plus un procédé de fabrication d'une structure de feuille, au moins un élément de câble oblong étant entouré d'au moins une gaine de feuille, caractérisé en ce qu'au moins une feuille est o munie d'une multiplicité de plis qui s'étendent dans la direction longitudinale de la feuille et qui forment entre eux des poches de réception ouvertes vers l'extérieur, en ce qu'il est inséré longitudinalement dans au moins une de ces poches de réception encore ouverte, du côté supérieur et/ou du côté inférieur de la feuille, chaque fois au moins un élément de câble, et en ce que les i5 poches de réception occupées sont fermées en comprimant leurs parois latérales dans la zone d'entrée. Suivant un perfectionnement avantageux, on insère longitudinalement comme élément de câble chaque fois au moins un brin électrique. Suivant un perfectionnement avantageux, on insère longitudinalement comme élément de câble chaque fois au moins un brin ! optique. Suivant un perfectionnement avantageux, on utilise comme feuille au moins une couche d'une feuille de blindage électromagnétique. Suivant un perfectionnement avantageux, la feuille est profilée par plusieurs plis qui, en section transversale, sont conformés à peu près en forme de V. L'invention se rapporte aussi à un dispositif de fabrication d'une structure de feuille comportant au moins un élément de câble oblong qui est 3o entouré par au moins une gaine de feuille, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif de pliage pour produire une multiplicité de plis d'au moins une feuille qui s'étendent dans la direction longitudinale de la feuille et qui forment entre eux des poches de réception ouvertes vers l'extérieur, en ce qu'il est prévu des moyens d'insertion pour entrer longitudinalement au moins un élément de câble dans au moins une de ces poches de réception, du côté 4 2767958 supérieur et/ou du côté inférieur de la feuille, et en ce qu'il est monté en aval des moyens d'insertion un dispositif pour fermer, à l'aide duquel les poches de réception occupées peuvent être fermées en comprimant leurs parois latérales dans la région d'entrée. i L'invention et ses perfectionnements sont explicités plus en détail dans ce qui suit à l'aide du dessin. Au dessin: la figure 1 est une vue schématique partiellement en perspective d'un dispositif de fabrication d'une structure de feuille suivant o0 l'invention, les figures 2 à 6 sont des vues schématiques en coupe transversale de différents genres de pliage pour produire des poches de réception lors de la fabrication de la structure de feuille suivant la figure 1, la figure 7 est une vue schématique en coupe transversale de la feuille de la figure 1, munie de plis en forme de V, dont les poches de réception sont encore ouvertes, les poches de réception étant occupées chacune par une paire de brins électriques suivant une succession pouvant être prescrite, la figure 8 est une vue schématique en coupe transversale à plus grande échelle de la partie d'un pli en forme de V de la feuille suivant la figure 7, !; la figure 9 est une vue schématique en coupe transversale à plus grande échelle d'une bandelette comportant la structure de feuille suivant la figure 1, la figure 10 est une vue schématique en coupe transversale à plus grande échelle d'un détail supplémentaire de la feuille pliée suivant la figure 7, les figures 11, 12 sont des vues schématiques en coupe transversale de deux genres supplémentaires d'occupation de la feuille 3 suivant la figure 7, munie de plis en forme de V, les figures 13 et 15 sont chacune une vue schématique en coupe transversale à plus grande échelle des conditions d'occupation de deux poches de réception voisine de la figure 12 par des brins électriques, 2767958 la figure 14 est une vue schématique en coupe transversale des poches de réception de la feuille de la figure 12 occupées par des paires de brins électriques, après leur fermeture, la figure 16 est une vue schématique en coupe transversale d'une variante du genre de fermeture des poches de réception de la feuille suivant la figure 12, les figures 17, 18 sont des vues schématiques en coupe transversale de plis supplémentaires de feuille comportant des poches de réception ouvertes, la figure 19 est une vue schématique en coupe transversale de la feuille suivant la figure 17 ou 18, après la fermeture de ses cavités, la figure 20 est une vue schématique en coupe transversale d'une modification supplémentaire de la structure de feuille suivant la figure 7, la figure 21 illustre un détail de la feuille pliée de la figure 20, et la figure 22 est une vue schématique en coupe transversale de la disposition des éléments de câble insérés après la fermeture de la structure de feuille suivant la figure 20. Des éléments ayant la même fonction et le même mode d'action 2) sont munis aux figures 1 à 22 chaque fois des mêmes signes de référence. La figure 1 est une vue schématique partiellement en perspective de la structure de base d'une ligne HL de fabrication à l'aide de laquelle on peut fabriquer un conducteur ruban électrique comme exemple de réalisation d'un câble de communication suivant l'invention. Des brins AD11/AD12, AD21/AD22, AD31/AD32 et AD41/AD42 électriques sont dévidés en même temps d'une multiplicité de bobines de réserve, ici par exemple quatre paires de bobines de réserve VS11NS12, VS21NS22, VS31NS32 et VS41NS42. Les bobines de réserve sont en l'occurrence montées à poste fixe et sont suspendues de manière à pouvoir tourner par rapport à leur axe longitudinal de bobine. Deux brins AD11/AD12 à AD41/AD42 électriques sont associés chaque fois l'un à l'autre et chaque fois réunis, à l'aide d'un dispositif PV1 à PV4 d'assemblage par paire, en une paire PAl à PA4 de brins électriques de même cométage. En ce qui concerne leur câblage et leur torsion, les paires PAl à PA4 de brins sont couplées I'une à l'autre suivant un schéma de torsion pouvant être prescrit, de telle 6 2767958 sorte que toute influence de circuit de conducteur voisin est dans une grande mesure empêchée (= affaiblissement diaphonique de proximité minimum). Toutes les quatre paires PAl à PA4 de brins électriques sont ensuite envoyées à un dispositif SOV de triage en aval, monté fixe, qui travaille à la manière d'une râteau de triage. Chaque paire PAl à PA4 de brins électriques individuelle y passe dans une ouverture OF1 à OF4 de passage de section transversale à peu près circulaire, associée séparément, c'est-à-dire individuellement, du dispositif SOV de triage du genre d'un bloc. Les ouvertures OF1 à OF4 de passage tubulaire sont disposées dans un plan de position commun ainsi que sensiblement parallèlement côte à côte en ayant une distance transversale l'une par rapport à l'autre. En raison du triage, les paires PAl à PA4 de brins quittent le dispositif SOV de triage sensiblement parallèlement, en ayant des distances transversales l'une par rapport à l'autre à peu près équidistantes, dans un plan de positionnement commun. La i multiplicité des paires PAl à PA4 de brins électriques est retirée en l'occurrence du dispositif SOV de triage sensiblement en ligne droite dans la direction AZ de retrait. Il peut être particulièrement avantageux de prévoir comme dispositif SOV de triage un disque perforé ou une planche perforée des modes de construction usuelle, à l'aide de laquelle la répartition souhaitée des paires PAl à PA4 de brins est effectuée. Une feuille TF1, notamment une feuille de blindage électromagnétique, est envoyée en même temps, en introduction en biais, à ce tronçon rectiligne de la multiplicité de paires PAl à PA4 de brins de telle manière que cette feuille TF et le groupe de paires PAl à PA4 de brins est retiré dans une grande mesure d'une manière rectiligne dans la direction AZ de retrait en aval du dispositif SV de triage. L'introduction en biais de la feuille TF est indiquée à la figure 1 par des traits mixtes. L'envoi de la feuille TF1 d'un plan de retrait qui s'étend au-dessus ou au-dessous du plan de positionnement des paires de brins, vers ce plan dans la direction longitudinale, est particulièrement avantageux. La feuille est dévidée d'une bobine VTF de réserve et, d'abord déroulée de manière plane, envoyée à un dispositif FV de pliage. La feuille déroulée de manière plane, qui n'est pas encore pliée, est désignée à la figure 1 par FO. A l'aide du dispositif FV de pliage, la feuille FO est munie d'une multiplicité de plis, ici huit plis FA1 à 3s FA8, qui s'étendent dans la direction longitudinale de la feuille et qui forment entre eux des poches de réception ouvertes vers l'extérieur, dans le présent exemple sept poches AT1 à AT7 de réception. En section transversale, les plis y sont disposés parallèlement c6te à côte suivant une droite de liaison imaginaire. Pour le pliage transversale de la feuille FO, le dispositif FV de pliage comporte deux blocs OT, UT profilés, qui se font face, qui peuvent être pressés l'un contre l'autre et entre lesquels la feuille FO est tirée. Les deux blocs OT, UT profilés sont munis sur leurs surfaces intérieures se faisant face de profilages PZO, PZU, de telle manière que la feuille FO initialement plane peut être mise en pli de la manière souhaitée. Pour produire par exemple un io pliage longitudinal de la feuille du genre d'un accordéon plié transversalement à l'étendue longitudinale de la feuille, comportant des plis de section transversale en forme de V, il est ménagé des rainures PZO, PZU en forme de V dans les surfaces intérieures du bloc OT profilé supérieur et du bloc UT profilé inférieur. Les surfaces intérieures des blocs OT, UT profilés sont donc profilées à peu près en dents de scie ou en zigzag. Les barrettes du profilage PZU en forme de V, s'étendant longitudinalement dans la direction de retrait de la feuille, y sont repoussées dans les rainures PZO en forme de V, s'étendant longitudinalement, et les barrettes longitudinales en forme de V du profilage PZO y sont repoussées dans les rainures en forme de V du profilage PZU. Autrement dit, cela signifie que les profilages PZU, PZO en zigzag s'imbriquent et mettent donc en pli de la manière souhaitée la feuille FO qui est guidée entre eux. De plus, il peut être aussi avantageux de prévoir au lieu des blocs OT, UT profilés à poste fixe des rouleaux de profilage ou des cylindres de profilage qui, montés parallèlement côte à côte, pressent la feuille FO plane et donnent en conséquence son nombre de plis. Le dispositif FV de pliage peut être formé éventuellement aussi par des brosses de profilage à poste fixe, qui sont montées parallèlement côte à côte, en ayant une distance transversale l'une par rapport à l'autre, suivant une droite de liaison imaginaire et qui pressent d'abord la feuille FO plane et produisent ainsi un mouvement de pliage de la feuille. Suivant la forme géométrique choisie de l'outil de profilage, la feuille peut être pliée de canaux longitudinaux, disposés parallèlement côte à côte ainsi que, en section transversale, à équidistance suivant une droite de liaison imaginaire, de formes de section transversale différente, comme par 8 2767958 exemple en forme de zigzag, en forme de U ou de forme rectangulaire. En première approximation, une structure de feuille ainsi profilée a, en section transversale, un enveloppement rectangulaire, c'est-à-dire qu'elle est réalisée à la façon d'une bandelette. Les paires PAl à PA4 de brins sont insérées en même temps en introduction longitudinale dans les poches de réception de la feuille TF1 ainsi plissée. A la figure 1, la feuille TF1 plissée s'approche de manière continue, venant du bas, du plan de positionnement des paires PAl à PA4 de brins, si bien que les paires PAl à PA4 de brins entrent du haut dans des o poches de réception associées de la feuille TF1 plissée. Des sept poches AT1 à AT7 de réception de la feuille TF1 plissée de la figure 1, il n'est occupé [ iqu'une poche sur deux par chaque fois une paire de brins électriques, c'est-à- dire qu'il reste chaque fois entre deux poches de réception occupées voisines un canal longitudinal inoccupé, c'est-à-dire libre, qui permet des mouvements de compensation pour la feuille TF1 plissée, transversalement à sa direction longitudinale. Il est donc occupé les quatre poches AT1, AT3, AT5 ainsi que AT7 de réception, tandis que les canaux AT2, AT4 et AT6 longitudinaux restent libres. Bien entendu, il est aussi possible au besoin d'introduire longitudinalement dans les poches à occuper sélectionnées, en plus ou indépendamment des éléments de transmission électrique, chaque fois au moins un élément de transmission optique et/ou au moins un autre élément de câble oblong. Par exemple au moins une des poches de réception peut être munie, du côté supérieur et/ou du côté inférieur de la feuille, d'au moins un fil métallique de mise à la terre et/ou d'un fil de déchirement et/ou d'un fil de renforcement (cf. figure 7). Après cette opération de mise en place, les poches AT1, AT3, AT5 ainsi que AT7 occupées, encore ouvertes, sont fermées en comprimant leurs parois latérales dans la zone d'entrée. Cela peut être effectué par exemple à l'aide d'un dispositif SV pour fermer, qui est représenté en traits mixtes à la figure 1. Ce dispositif comporte une ouverture TO de passage ayant une forme de section transversale à peu près trapézoïdale. Le petit côté de cette ouverture TO trapézoïdale est associé à la face supérieure de la feuille TF1 plissée, c'est-à-dire à la zone d'entrée des poches AT1 à AT7 ouvertes vers l'extérieur, tandis que le grand côté du trapèze est affecté à la face inférieure de la feuille TF plissée. Les écarts de section transversale 9 2767958 de cette ouverture TO de passage trapézoïdale sont avantageusement choisis de manière que les poches AT1, AT3, AT5 ainsi que AT7 de réception occupées ne soient comprimées que dans la zone de leurs ouvertures de cavité, transversalement, notamment perpendiculairement, à leur étendue longitudinale, par les parois latérales trapézoïdales arrivant l'une sur l'autre et soient ainsi à peu près fermées. En revanche, I'ouverture TO de passage dans la zone de la face inférieure de la feuille TF plissée est assez large pour que les poches AT1 à AT7 de réception restent dans une grande mesure exemptes de compression dans la zone de leur fond de cavité lors du o passage dans l'ouverture TO de passage. Afin de pouvoir maintenir éventuellement - dans le cas o cela est souhaité - ouvertes les poches AT2, AT4 ainsi que AT6 de réception inoccupées lors du repliage, c'est-à-dire lors de la fermeture, des poches AT1 à AT7 de réception, un téton servant d'élément ZA2, ZA4, ZA6 de maintien y rentre lors du passage par le dispositif SV de fermeture de la figure 1. Ces éléments ZA2, ZA4, ZA6 de maintien sont montés à la figure 1 à la façon d'un râteau de triage, sur l'opercule de l'ouverture TO de passage. La feuille ainsi repliée et occupée est désignée à la figure 1 par BFS. Si l'on se dispense des éléments de maintien, les poches de réception inoccupées sont normalement aussi fermées. On peut ainsi entourer, en ayant une seule et même feuille, par le plissage adéquat de cette feuille, en même temps plusieurs paires de brins électriques, chacune séparément, c'est-à-dire de manière sélective, par une gaine de feuille chaque fois à peu près complètement fermée, c'est-à-dire individuellement pour soi et en étant "empochée" individuellement. Chaque paire de brins individuels est donc enfermée par une gaine de feuille tubulaire qui est désignée à la figure 1 par FU1, FU2, FU3 et FU4. Deux petits tubes de feuille occupée voisins, comme par exemple FU1, FU2 sont en l'occurrence en relation par l'intermédiaire d'une poche de réception inoccupée encore ouverte, c'est-à-dire par l'intermédiaire d'un pli de compensation comme par exemple AGF1, transversalement à leur direction longitudinale. Par ces empochages, on peut s'assurer d'une sélection ou d'un triage en groupes individuels d'éléments de transmission et d'autres éléments de câble, si bien que, lors d'éventuels travaux de montage sur le câble de communication, ces groupes peuvent être maintenus à l'écart les uns des 2767958 autres. Il est associé au groupe concerné, suivant le genre d'occupation, au moins un élément de transmission et/ou un autre élément de câble. Par "'Tempochage" sélectif de ces groupes d'éléments de transmission et/ou d'autres éléments de câble, on peut blinder individuellement ces groupes par une seule et même feuille. Un blindage complet à peu près fermé du groupe concerné y est obtenu par le fait que la "cavité" ou "poche" occupée est comprimée dans la région supérieure de ses ouvertures d'entrée. Le groupe concerné est formé en l'occurrence par au moins un élément de transmission et/ou un autre élément de câble. Outre cette étanchéité mécanique de la poche de réception occupée, les extrémités des plis et/ou les extrémités des feuilles peuvent être éventuellement pressées et collées ou soudées par voie thermique l'une sur l'autre. Les deux procédés ont été testés avec succes. 1> Lorsque l'on utilise une feuille de blindage électromagnétique, on peut blinder de cette manière avec fiabilité de manière électromagnétique notamment des groupes comportant chacun au moins un brin électrique. De préférence, une partie sélectionnée ou la totalité de toutes les poches de réception est munie chaque fois d'une paire de brins électriques assemblés, de ce que l'on appelle un "trio assemblé" de trois brins électriques, d'un "quatuor assemblé", etc., ou d'un autre assemblage de brins électriques. Cet empochage sélectif de configurations de brins électriques est d'une importance particulière pour empêcher toute diaphonie entre elles. La diaphonie par exemple entre des paires, des trios, des quatuors, etc., formés par assemblage, de brins électriques pourrait en effet apparaître en raison des différences minimales de leur géométrie ou de leurs matériaux, si bien qu'il pourrait être constitué de petites capacités partielles et donc des couplages électriques/magnétiques provoqués entre les éléments d'assemblage voisins. C'est pourquoi le blindage individuel de ces éléments 0 d'assemblage électrique, ici, à la figure 1, des paires de brins électriques, est un procédé de découplage efficace. Les petits tubes de feuille ont, dans le mode de plissage suivant la figure 1, une forme de section transversale à peu près ovale. De préférence, la paire PAl à PA4 de brins concernée y est enveloppée individuellement par plissage de la feuille, de telle manière que la feuille l l 2767958 repose autant que possible sur le pourtour extérieur de cette paire de brins, c'est-à-dire s'y applique. Une ouverture de la feuille BFS ainsi plissée et occupée peut être empêchée de préférence par le fait qu'il est enroulé hélicoïdalement autour de la feuille BFS plissée un ruban de feuille ou un filament de maintien. A cet effet, il est retiré à la figure 1 d'une bobine WW de réserve, qui tourne autour de l'axe longitudinal de la feuille BFS plissée et retirée longitudinalement dans la direction AZ de retrait, le filament HW de maintien en forme de bande ou de ruban. Le mouvement de rotation de la bobine WW de réserve y est indiqué par une flèche RP1 circulaire. Le filament HW de maintien maintient ensemble, en raison de sa force de filament de maintien, les poches de réception occupées dans la zone d'entrée de leurs parois latérales. Lorsque la feuille BFS plissée est entourée sans lacune par le filament HW de maintien, ce filament forme une enveloppe d'assise. On obtient donc globalement une structure de feuille du genre de bandelette, notamment de forme de section transversale rectangulaire. Cette structure de feuille est formée par une multiplicité de plis d'une seule feuille, au moins un élément de transmission oblong étant inséré longitudinalement dans au moins une partie de cette feuille ou dans tous ces plis, et les ouvertures d'entrée de ces plis occupés étant fermées en première approximation. En raison de l'enroulement du filament HW de maintien, il peut éventuellement se produire que les poches AT2, AT4, AT6 de réception vides soient également fermées dans la zone d'entrée, du fait que les parois latérales de la poche de réception associée sont comprimées en raison de la force du filament de maintien qui s'exerce. En plus ou indépendamment du dispositif SV pour fermer et/ou du filament HW de maintien, toutes les poches AT1 à AT7 de réception peuvent être éventuellement aussi très facilement fermées par le fait que les bords supérieurs de tous les plis de la feuille sont comprimés les uns aux autres, si bien qu'il est formé en première approximation une seule ligne ou zone de liaison commune dans la direction longitudinale (cf. figure 16). On n'obtient plus alors globalement une structure de bandelette rectangulaire, mais une disposition de feuille comprimée en section transversale, dont l'enveloppe extérieure imaginaire prend, en première approximation, une forme ovale ou circulaire. La figure 16 est une vue schématique en coupe transversale d'une conformation de ce genre pour la feuille TF1. La zone de liaison commune des ouvertures de cavité s'étend perpendiculairement au plan du dessin de la figure 16, c'est-à-dire dans la direction longitudinale de la feuille. Elle est indiquée par un point et désignée par VLS. L'occupation des cavités chacune par au moins un élément de transmission et/ou un autre élément de câble est indiquée de manière visuellement simplifiée à la figure 16 par des cercles UE1 à UEm vides. On obtient dans l'ensemble, en comprimant les unes sur les autres toutes les parois latérales dans la zone d'entrée de toutes io les ouvertures de poches, une structure de feuille en éventail dont l'enveloppe a une forme de section transversale ovale. Les cavités AT1 à ATm individuelles fermées y ont chacune pour soi une forme de section transversale ovale effilée. Pour immobiliser tous les bords supérieurs de plis les uns sur les autres, il peut être en l'occurrence avantageux de déposer dans la zone d'entrée des poches de réception, sur leurs faces latérales, un agent adhésif, notamment de la colle. Le dispositif pour fermer peut donc être formé éventuellement rien que par aussi un enroulement de fils de maintien de mode de réalisation connu. On peut alors éventuellement se dispenser du dispositif SV pour fermer représenté en tirets à la figure 1, prévu à titre spécial. A la figure 1, la structure de feuille immobilisée par le filament HW de maintien est envoyée finalement à un dispositif RA de retrait, notamment à une bande de chenille de tirage qui sert à transporter vers l'avant la structure de feuille dans la direction AZ de retrait et qui l'envoie à un tambour AT de réception en aval. La structure de feuille finie est ainsi accumulée de manière connue sur ce tambour AT de réception pour des étapessuivantes d'usinage ultérieur. Notamment, la structure de feuille finie peut être montée ensuite comme un élément d'âme de câble "normal" à 3o I'intérieur d'un câble de communication. Eventuellement, il peut être avantageux que le dispositif RA de retrait ainsi que la bobine AT de réserve puissent tourner chacun par rapport à l'axe longitudinal de la structure de feuille. Ce mouvement de rotation est indiqué à la figure 1 à l'aide de flèches RP2 et RP3 circulaires en traits mixtes. La structure de feuille est ainsi tournée en soi, ce qui peut être avantageux par exemple lors d'un éventuel assemblage ultérieur autour d'un élément central d'une âme de câble. Par exemple le dispositif SV pour fermer agit en l'occurrence en même temps comme manchon d'assemblage. Une torsion de ce genre de la structure de feuille peut remplacer éventuellement aussi le dispositif SV pour fermer ou au moins aider à la fermeture de la structure de feuille plissée. En effet, par ce toronage hélicoïdal, les plis individuels transversalement adjacents dans la direction axiale tentent de se concentrer, en section transversale, à peu près de manière annulaire circulaire autour de l'axe de torsion central du mouvement de torsion. Les lo poches de réception individuelles en sont comprimées les unes sur les autres et leurs parois latérales en sont comprimées, si bien que leurs ouvertures d'entrée sont en première approximation fermées. En plus ou indépendamment du filament SW de maintien, il peut être éventuellement avantageux de déposer par extrusion tout autour de ce filament une surface latérale extérieure de matière plastique monocouche ou multicouche. A cet effet, il est dessiné à la figure 1 une extrudeuse EX sur un emplacement longitudinal de la ligne HL de fabrication, qui, dans la direction AZ de retrait, se trouve derrière la zone d'insertion des paires de brins dans la feuille BFS plissée. De préférence, I'extrudeuse EX est montée dans I'intervalle entre l'enrouleur WW de filament de maintien et le dispositif RA de retrait. En déposant une surface latérale extérieure de matière plastique sur la structure BFS de feuille occupée, on peut donc produire un conducteur BL ruban électrique comme câble de communication. De plus, il peut être avantageux de ne déposer à l'aide de l'extrudeuse EX qu'une mince pellicule de matière plastique rien qu'autour de la structure de feuille afin d'obtenir ou de fixer sa forme géométrique souhaitée. Une pellicule de matière plastique de ce genre peut se trouver sur la structure BFS de feuille en plus ou indépendamment du filament HW de maintien. On peut utiliser comme filament HW de maintien éventuellement 3o aussi seulement un élément d'enroulement oblong en forme de fil. Pour améliorer encore le blindage électromagnétique, il peut être choisi comme filament HW de maintien notamment une feuille de blindage électromagnétique. Même une fente éventuellement restante dans la zone d'entrée des poches de réception occupées de la feuille peut ainsi être fermée de l'extérieur de manière électromagnétique. 14 2767958 En résumé, il est formé par plissage d'une seule et même feuille une multiplicité de poches de réception qui peuvent être munies chacune d'au moins un élément de transmission et/ou d'un autre élément de câble oblong. En repliant chaque poche de réception occupée, le groupe d'au moins un élément de transmission et/ou un élément de câble qui y est inséré est "empoché" individuellement, c'est-à-dire entouré en première approximation sur tout le pourtour par une gaine de feuille propre. Notamment, il peut être envoyé à la poche de réception concernée au moins un élément de transmission en forme d'un brin individuel io de paires de brins, de trios, de quatuors ou d'autres faisceaux de brins. Il est prévu de préférence comme élément de transmission des brins électriques. La feuille de blindage ou les feuilles de blindage rentrant longitudinalement ont pour ces éléments de préférence la fonction de réduire ou d'annihiler des champs parasites électromagnétiques entre les appareils et les câbles et, de s plus, de supprimer dans une grande mesure la diaphonie (couplage) entre des éléments voisins. Ce que l'on appelle la CEm (= compatibilité électro-ma- gnétique) prend en compte notamment l'irradiation parasite/émission parasite dans des réseaux de données qui peut être évaluée notamment en mesurant la résistance de couplage ou le blindage du câble de communication associé. La résistance de couplage dépend de la fréquence et est déterminée de préférence de manière effective par la composante métallique (effet de peau) ainsi que par la pénétration capacitive dans le câble de communication. Des tests ont notamment donné qu'une feuille de blindage à entrée longitudinale suivant l'invention est sensiblement plus efficace qu'une feuille de blindage filée transversalement et a une résistance de couplage plus basse. En pratique, on a testé avec succès les combinaisons de feuilles suivantes: feuille de HL ayant une épaisseur de 50pm/feuille de polyester d'épaisseur 12pm ou feuille d'alu ayant une épaisseur de 40 pm/feuille de polyester d'épaisseur de 12pm ou feuille d'alu ayant une épaisseur de 25pm/feuille de o30 polyester de 12pm d'épaisseur. En raison de la feuille ou des feuilles de blin- dage relativement larges dans l'entrée longitudinale, il s'établit de préférence des résistances de couplage qui sont inférieures à 100 mQ/m à 10 MHz. Les figures 2 à 6 sont chacune une vue schématique en coupe transversale de différentes feuilles plissées, qui servent à gainer des éléments de transmission électriques et/ou optiques ainsi que d'autres 2767958 éléments de câble. Les plis de la feuille associée y sont disposés, à l'état ouvert, parallèlement côte à côte ainsi que, en section transversale, suivant une droite de liaison imaginaire. La figure 2 est la vue schématique en coupe transversale de la feuille TF1 de la figure 1 plissée. Elle est plissée en zigzag, c'est-à-dire qu'elle comporte sur la face supérieure ainsi que sur la face inférieure des poches AT1 à ATm ainsi que AT1 * à ATm* de réception en forme de V. Deux poches de réception voisines, comme par exemple AT1, AT2, sont séparées l'une de l'autre par un pli en forme de V, comme par exemple FA2. Les o poches AT1 à ATm ainsi que AT1* à ATm* de réception sont en l'occurrence librement accessibles vers l'extérieur, si bien que des éléments de transmission peuvent y être insérés longitudinalement. Les plis FA1 à FAn s'y étendent dans la direction longitudinale de la feuille dans une grande mesure parallèlement côte à côte et sont à des distances transversales à peu près équidistantes les uns des autres. On obtient ainsi pour la feuille TF1 une forme géométrique du genre d'un accordéon plié, qui, perpendiculairement à sa face supérieure ainsi qu'à sa face inférieure est conformée de manière rigide et qui, en revanche, le long de la droite de liaison imaginaire des plis, c'est-à-dire le long de la largeur de la structure de feuille, est réalisée de manière flexible immobile. La figure 3 est la vue schématique en coupe transversale d'une feuille TF2 plissée suivant une variante par rapport à la figure 2. Ses poches PT1 à PTm de réception ont chacune une forme de cavité à peu près en forme de pieu. Chaque poche de réception y est conformée, vu de son ouverture d'entrée, de manière à peu près finement rectangulaire le long de la plus grande partie de sa profondeur de cavité. Les parois latérales de deux poches de réception voisines, comme par exemple PT1, PT2, y sont dans une grande mesure en contact les unes avec les autres. Il n'y a que dans la zone du fond de la cavité arrivant en pointe de chaque poche de réception 3o que les parois latérales de deux poches de réception voisines s'éloignent l'une de l'autre. La figure 4 est la vue en coupe transversale d'une feuille TF3 supplémentaire, plissée de manière modifiée, dont les poches UT1 à UTm de réception y sont conformées en forme de U. Les parois latérales de deux 16 2767958 poches de réception voisines y sont étroitement proches ou même se touchent sur leur hauteur. La feuille TF4 plissée de la figure 5 comporte enfin des poches RT1 à RTm de réception plissées de manière rectangulaire. Les parois latérales de deux poches de réception voisines, comme par exemple RT1, RT2, y sont étroitement proches ou s'y contactent à peu près sur toute leur hauteur. La structure TF5 de feuille de la figure 6 comporte enfin des poches de réception de profondeurs différentes, rectangulaires du point de l0 vue de la section transversale. Il y alterne des cavités TT1, TT2 de réception plus profondes et des cavités HTl, HT2 de réception moins profondes, de manière alternée, c'est-à-dire de poche de réception à poche de réception. Les cavités TT1, TT2 de réception plus profondes servent en l'occurrence à la réception d'éléments de transmission, tandis que les cavités HT1, HT2 de réception moins profondes restent libres et servent de plis de compensation pour la compensation de déplacement transversalement à l'étendue longitudinale de la feuille TF5, c'est-à-dire sur son grand côté. La figure 7 est la vue schématique en coupe transversale des plis ouverts en forme de V de la feuille TF1 de la figure 1, immédiatement après l'occupation de ses poches AT1, AT3, AT5 ainsi que AT7 de réception comportant chacune une paire PAl, PA2, PA3 ainsi que PA4 de brins électriques. Les brins électriques associés, comme par exemple EA1, EA2 de la paire PAl de brins, comportent au centre un élément KE d'âme conducteur de l'électricité, comme par exemple un fil métallique, notamment un fil de cuivre, ayant de préférence une forme à peu près circulaire cylindrique. Cet élément KE d'âme conducteur de l'électricité est entouré à l'extérieur sur tout le pourtour par une gaine KS de matière première qui isole de l'électricité et qui repose de manière fixe sur l'âme KE en forme d'une surface latérale isolante circulaire cylindrique. L'occupation des poches AT1 à AT7 de 3o réception est choisie de telle manière qu'il n'est occupé par une paire PAl à PA4 de brins électriques qu'une poche sur deux de réception, à savoir AT1, AT3, AT5 ainsi que AT7. Entre deux poches de réception occupées voisines, comme par exemple AT1, AT3, il reste chaque fois une poche de réception inoccupée, c'est-à-dire libre, comme par exemple AT2. 17 2767958 La figure 8 est une vue schématique en coupe transversale à plus grande échelle d'une partie du pli AT3 en forme de V comportant la paire PA2 de brins. La feuille TF1 est formée par une feuille en matière plastique à plaquage métallique. Elle comporte une feuille KF de support en matière plastique, comme par exemple une feuille de polyamide ou de polyester, qui est munie d'une couche MF métallique, comme par exemple un revêtement de cuivre ou d'aluminium. Cette feuille à deux couches est plissée de telle manière que sa face métallique est éloignée des brins électriques, c'està- dire se trouve sur la face extérieure de la poche de réception occupée. La io paire de brins électriques, comme par exemple PA2, ne vient donc en contact, dans sa poche de réception associée, qu'avec la couche KF en matière plastique de la feuille TF1. Cela donne une rigidité diélectrique plus grande entre les brins électriques associés et la feuille de blindage électromagnétique. S'il se produit, après la fermeture des poches AT1, AT3, i AT5 ainsi que AT7 de réception occupées, un contact des surfaces extérieures métalliques, c'est-à-dire des parois latérales des poches AT1* à AT6* de réception sur la face inférieure de la feuille TF1 de blindage, on peut obtenir de manière avantageuse que la résistance de couplage de la structure de feuille occupée est diminuée, ce qui est avantageux pour la transmission de communication. La figure 9 est une vue schématique en coupe transversale et à plus grande échelle du conducteur BL ruban électrique de la figure 1 comme câble de communication autonome fini. Les poches AT1, AT3, AT5 ainsi que AT7 de réception occupées de la feuille TF1 sont fermées en comprimant leurs parois latérales dans la zone d'entrée, c'est-à-dire dans la zone des ouvertures de cavité. On obtient ainsi une enveloppe de feuille à peu près ovale tout autour de la paire de brins associés et donc, pour cette paire, un blindage électromagnétique dans une grande mesure complètement fermé. La fermeture des ouvertures de cavité des poches ATI, AT3, AT5 ainsi que 0 AT7 de réception occupées est rendue possible par les poches de réception supplémentaires libres entre deux poches de réception occupées. Les parois latérales d'une poche de réception inoccupée libre de ce genre, comme par exemple AT2, peuvent être élargies dans la direction transversale vers les deux poches de réception occupées voisines, comme par exemple AT1, AT3, si bien que les parois latérales des poches de réception occupées peuvent 18 2767958 être déplacées l'une sur l'autre. A la figure 9, les poches de feuille pliée de manière ovale, qui sont occupées chacune par une seule paire de brins électriques, sont désignées par GT1, GT2, GT3 ainsi que GT4. Les poches de réception inoccupées, élargies en forme de V, de la face supérieure de la feuille TF1 de blindage, situées dans les intervalles entre deux poches de réception occupées voisines, sont désignées par AG1, AG2 ainsi que AG3. La structure BFS de feuille ainsi occupée est enroulée sur tout le pourtour par le filament HW de maintien. Le filament HW de maintien y est déposé sur le pourtour extérieur de la structure de feuille en ayant ses bords to de ruban qui se chevauchent. Une surface AM latérale extérieure de matière plastique repose extérieurement sur le filament de maintien. On obtient dans l'ensemble un conducteur BL ruban plat de forme rectangulaire. Il comporte pour chaque paire de brins individuels un blindage électromagnétique à peu près complètement fermé en raison de plis correspondant d'une seule feuille 1 de blindage électromagnétique. Il peut être éventuellement avantageux d'insérer dans une ou plusieurs des cavités AT1 * à AT6* de réception, du côté inférieur de la feuille TF1 de support de la figure 7, un ou plusieurs fils métalliques de mise à la terre conducteurs de l'électricité, notamment métalliques nus. Un conducteur en cuivre ou un conducteur en aluminium notamment conviennent comme fil métallique de mise à la terre. A la figure 7, un seul fil ED métallique de mise à la terre est inséré par exemple dans la première poche AT1 de réception de la face inférieure de la feuille TF1 de blindage. Il est indiqué de manière hachurée à la figure 7. Sa surface métallique de fil y est en contact direct avec la surface MF métallique et donc conductrice de l'électricité de la feuille. La figure 10 représente en détail ce fil métallique de mise à la terre dans le pli de la poche AT1 de réception. On peut obtenir ainsi de manière simple une mise à la terre améliorée, continue dans la direction longitudinale, de la feuille TF1 de blindage électromagnétique. L'introduction d'au moins un fil métallique de mise à la terre dans au moins une poche de réception de la face inférieure de la feuille peut être effectuée en l'occurrence de manière analogue à l'opération d'insertion des paires de brins sur la face supérieure de la feuille. Le guidage/profilage de la feuille s'effectue de préférence de telle manière que la face métallique de la feuille de blindage 19 2767958 électromagnétique se trouve à l'extérieur. Dans ce cas, les paires, trios, quatuors, etc., de brins électriques se trouvent à l'intérieur des poches et sont isolés de la couche métallique par le plaquage en feuille de matière plastique de la feuille de blindage. Si un ou plusieurs fils métalliques nus, notamment des fils de Cu, doivent être guidés à la terre, ils entrent avantageusement dans les plis longitudinaux de la face de la feuille plaquée de métal. Il est ainsi assuré qu'un contact continu entre la couche métallique et les conducteurs à la terre est garanti. La figure 11 est une vue schématique en coupe transversale d'un mode supplémentaire d'occupation de la feuille TF1, pliée en zigzag, de la figure 7. A la différence de la figure 7, chaque poche de réception de la face supérieure de la feuille TF1 est maintenant, à la figure 11, occupée par chaque fois une paire de brins électriques, comme par exemple PAl à PA3. 1 Un seul fil ED1, ED2 métallique de mise à la terre est inséré dans chaque poche de réception en forme de V de la face inférieure de la feuille TF1. Dans cette occupation de la feuille, dans laquelle il ne reste Iplus de plis de compensation vides, toutes les poches de réception de la face supérieure, tout comme toutes les poches de réception de la face inférieure, peuvent être pressées conjointement les unes sur les autres et ainsi fermées. On obtient ainsi une structure de feuille ayant une enveloppe globalement à peu près ovale ou circulaire (vue en section transversale), c'est-à-dire une géométrie de section transversale ronde (comme cela est indiqué à la figure 16). Pour chaque paire de brins électriques, il y est formé individuellement un 2' blindage électromagnétique, dans une grande mesure complètement fermée, par pliage multiple correspondant d'une seule et même feuille. Il peut être éventuellement avantageux de déposer, notamment d'enrouler, de manière usuelle tout autour de cette structure de feuille, extérieurement, une feuille de blindage électromagnétique supplémentaire, afin de pouvoir assurer sa cohésion. La figure 12 est une vue schématique en coupe transversale d'un mode d'occupation supplémentaire de la feuille TF1 de blindage de la figure 7 plissée en zigzag. Dans cette variante d'occupation, chaque paire de poches de réception, comme par exemple AT1, AT1 * de la face supérieure et de la face inférieure de la feuille TF1 est occupée par une paire PAl et PAl* 2767958 de brins et la paire suivante, se trouvant à côté dans la direction transversale, de poches AT2/AT2* de réception de la face supérieure et de la face inférieure de la feuille TF1 est inoccupée. Transversalement a l'étendue longitudinale de la feuille TF1, des paires occupées ainsi que des paires i inoccupées de poches de réception alternent donc tour à tour. Du fait qu'une poche de réception, comme par exemple AT2, de la face supérieure et de la face inférieure reste libre entre deux poches de réception occupées voisines, il est rendu possible de comprimer les parois latérales dans la zone d'ouverture de la poche de réception occupée et de fermer ainsi à peu près ainsi les poches. A la figure 1, la compression de chaque poche de réception occupée est indiquée par des flèches SP1, SP2. La figure 14 est une vue schématique en coupe transversale des poches de réception occupées par des paires de brins électriques de la feuille de la figure 12, après sa fermeture. On obtient des paires de poche de l5 réception occupées de forme ovale, entre lesquelles un pli intérieur inoccupé reste ouvert vers l'extérieur. Dans cette variante, il peut être notamment avantageux de placer et de plier deux feuilles de blindage électromagnétique en les superposant avec leurs surfaces conductrices de l'électricité qui se 2o) recouvrent. Il est dessiné en traits mixtes aux figures 12, 14 une deuxième feuille TF1* de blindage électromagnétique en recouvrement par rapport à la première feuille TF1 de blindage électromagnétique. La structure 13 représente schématiquement en détail pour cette structure TF1f/TF1* à double couches les conditions d'occupation pour les deux paires PAl, PA1* de brins qui sont empochées tour à tour sur la face supérieure et sur la face inférieure de la feuille TF1/TF1* à double couches. Les couches MF, MF* métalliques des feuilles TF1, TF1* sont en contact l'une avec l'autre. Les paires PAl, PAl * de brins en revanche ne touchent que les couches KF, FK* de matière plastique isolante de l'électricité des feuilles TF1, TFI*. On peut 3o ainsi obtenir pour les paires PAl, PA1* de brins électriques, en dépit d'une occupation alternée sur la face supérieure et sur la face inférieure de la structure de feuille, une rigidité diélectrique suffisante en ayant en même temps un blindage complet. Une insertion alternée des paires de brins électriques sur la face supérieure et sur la face inférieure est possible également par une seule 21 2767958 feuille de blindage électromagnétique qui est réalisée en trois strates par la succession de strates matière plastique/métal/matière plastique. La figure 15 représente une feuille MSF de blindage électromagnétique à trois strates de ce genre. Elle comporte à l'intérieur une feuille MSF métallique sur la surface extérieure de laquelle est déposée de chaque côté une couche de matière plastique ou une feuille KS1, KS2 de matière plastique. Il est ainsi assuré également une isolation électrique dans une grande mesure impeccable des paires PAl, PAl * de brins voisines, même en cas d'éventuel défaut d'isolation dans l'isolation de matière plastique des brins. Pour des exigences plus petites en matière de rigidité diélectrique entre les brins électriques et le blindage électromagnétique, il peut être déjà suffisant de n'utiliser comme blindage électromagnétique qu'une feuille métallique, comme par exemple une feuille en cuivre ou une feuille en aluminium. Même une feuille en matière plastique revêtue de métal de part et d'autre peut être alors suffisante. Les poches de réception produites par plissage de la feuille peuvent être occupées en l'occurrence chacune par un ou plusieurs éléments de câble de ce genre. On peut utiliser comme élément électrique de transmission en l'occurrence des brins électriques individuels, des paires de brins électriques, ainsi que d'autres configurations de brins électriques. En plus ou indépendamment de cela, on peut insérer comme élément de transmission optique un seul ou plusieurs guides d'ondes lumineuses, des brins en faisceaux de guides d'ondes lumineuses, des bandelettes de guides d'ondes lumineuses, des empilements de bandelettes de guides d'ondes25 lumineuses ainsi que d'autres configurations de guides d'ondes lumineuses dans chaque poche de réception. Pour empocher suivant l'invention des éléments de transmission optiques, rien qu'une feuille en matière plastique, pure, comme par exemple une feuille de polyester, peut être suffisante, puisqu'un blindage électromagnétique n'est pas nécessaire pour ces eo éléments. Bien entendu, il est aussi possible de procéder à l'empochage suivant l'invention d'éléments de câble oblongs dans une couche à plusieurs feuilles dans laquelle plusieurs feuilles individuelles sont superposées de manière lâche ou en étant reliées les unes aux autres, notamment collées. 22 2767958 En choisissant de manière adéquate la largeur de feuille et le mode de plissage, on peut produire des poches de réception d'une dimension quelconque, suivant le nombre et la dimension des éléments de câble à envelopper à recevoir. En modifiant le mode de plissage, on peut obtenir un grand nombre de formes géométriques pour les poches de réception. Des plis de feuille ayant des poches de réception de profondeurs différentes sont particulièrement avantageux. La figure 17 est, par rapport à cela, une vue schématique en coupe transversale d'une feuille TF6 qui comporte des poches de réception et des cavités VT1 à VTm de deux profondeurs de poches différentes, qui sont ouvertes en forme de V et qui sont à peu près parallèles côte à côte dans la direction transversale suivant une droite de liaison imaginaire. La profondeur de cavité change d'une poche de réception à la poche de réception voisine, c'est-à-dire qu'il succède à une poche de réception plus profonde une poche de réception ayant une profondeur de poche plus petite et inversement. On obtient ainsi une structure de feuille à profil de plissage étagé. La même profondeur de poche y est associée à une poche sur deux de réception. Il en résulte donc deux groupes de poches de réception de profondeurs différentes. Chaque poche VT1 à VTm de réception est occupée à la figure 17 par au moins un ! élément de transmission ou un élément de câble oblong qui est indiqué par un cercle vide et désigné par HE1 à HEm. De préférence, il est inséré dans chaque poche de réception au moins un conducteur électrique, une paire de brins électriques assemblés ou analogues. De préférence, les poches de réception les plus profondes, comme par exemple VT1, VT3, VT5, etc., sont plus profondes d'environ la largeur de section transversale, notamment du diamètre extérieur, de l'élément de transmission et/ou de l'élément de câble inséré ou de la configuration insérée d'élément de transmission et/ou d'élément de câble par rapport aux poches de réception, comme par exemple VT2, VT4, VT6, etc., de profondeurs de poches plus petites. A la figure 17, 3o les deux couches locales différentes des fonds de cavité des poches VT1 à VTm de réception sont dessinées en tirets et désignées par AL1 et AL2. La différence de profondeur entre elles est indiquée par le signe DU de référence. Les éléments de transmission et les configurations UE1 à UEm d'éléments de câble empochés se trouvent ainsi sur deux droites de liaison transversales imaginaires différentes l'une de l'autre. 23 2767958 Les poches de profondeurs différentes, ici à deux étages, de la feuille permettent de manière avantageuse une rotation sur soi ou un assemblage de la feuille plissée en une structure à peu prés circulaire, les cavités étant dans une grande mesure fermées. Cet élément de câble de communication peut alors être introduit comme un élément assemblé usuel dans l'âme de câble d'un câble de communication. Notamment, rien qu'en comprimant les bords BK1, BK2 de ruban de la feuille TF6 transversalement, notamment perpendiculairement, à l'étendue longitudinale de la feuille ainsi que parallèlement à son plan de positionnement, les poches VT1 à VTm se l0 disposent automatiquement en une structure resserrée à peu près circulaire. La figure 19 est la vue schématique en coupe transversale d'une structure concentrée de ce genre de la feuille TF6 de la figure 17, dont les poches VT1 à VTm de réception sont disposées en étoiles et dans lesquelles les éléments UE1 à UEm de transmission sont enfermés individuellement, c'est-à-dire séparément, à peu près complètement. Pour chaque cavité de réception, il est donc enveloppé dans la feuille chaque fois au moins un élément de transmission, et/ou un autre élément de câble. Les poches de réception ont en l'occurrence chacune de préférence une forme de section transversale ovale. La figure 18 est la vue schématique en coupe transversale d'une autre feuille TF8 comportant plusieurs poches TA1 à TAm, pliées de manière rectangulaire, dont la profondeur de poche est plus grande d'une poche de réception à la suivante. Les poches TA1 à TAm y sont sensiblement parallèlement côte à côte sur une droite de liaison imaginaire. Comme la longueur des poches et donc aussi la profondeur des poches augmentent pasà pas de poche à poche, on obtient un profil de feuille en escalier. De préférence, sa hauteur AD de marche, c'est-à-dire la différence de profondeur de deux poches de réception voisines, correspond à peu près au diamètre extérieur et à la largeur de section transversale maximum de l'élément de transmission ou de la configuration d'élément de câble insérés. A la figure 18, il est inséré dans chacune des cavités TA1 et TAm chaque fois au moins un élément de transmission et/ou un autre élément de câble qui est indiqué par un cercle vide et désigné par UE1 à UEm. Si toutes les ouvertures de cavité sont comprimées par exemple en direction de la ligne ML médiane, dessinée en tirets, de la feuille TF8 (ce qui est indiqué par des flèches PF1, PF2), et 24 2767958 cela de manière que les bords supérieurs de toutes les ouvertures de cavité s'y touchent les uns les autres sensiblement le long d'une droite longitudinale commune qui s'étend perpendiculairement au plan du dessin de la figure 19, il se forme une structure de feuille à enveloppe à peu près circulaire, de manière analogue à la structure de la figure 19. Cette structure de feuille comporte des cavités dans une grande mesure fermées. Les éléments UE1 à UEm y sont positionnes à peu près sur un cercle TK partiel imaginaire, comme cela est indiqué à la figure 22. Si la structure de feuille à étages différents, comme par exemple TF6 de la figure 17 ou TF8 de la figure 18, ol0 tourne sur soi, ses poches de réception fermées se tordent même de manière hélicoïdale autour d'un axe central commun. En résumé, la "poche" ou "forme de cavité" de la configuration d'élément de transmission et/ou de la configuration d'élément de câble à blinder individuellement complètement peu être adaptée notamment à la i5 forme géométrique associée de l'assemblage de brins électriques. La largeur de poche y correspond de préférence au diamètre de l'assemblage à insérer (comme par exemple une paire, un trio, un quatuor, etc.). On peut faire varier avantageusement la profondeur de poche de manière que, suivant le mode de plissage, il se forme globalement une structure de feuille ovale ou ronde. Il se forme des sections transversales ovales notamment pour des plis de même longueur, c'est-à-dire des plis ayant à peu près la même profondeur de poche (cf. figure 16). Des structures rondes peuvent être produites de préférence par des plis alternés courts/longs ou par d'autres longueurs de poches étagées (cf. figure 19). Les longueurs de poches étagées permettent, dans l'usinage ultérieur, de manière particulièrement avantageuse une torsion/un assemblage en une âme de câble dans une grande mesure ronde. Ces structures peuvent alors être introduites comme un élément d'âme de câble usuel à l'intérieur d'un câble de communication. La figure 19 illustre à titre d'exemple la finition de la structure o TF6 de feuille qui s'y trouve en un câble NK de communication. A cet effet, une surface AM latérale extérieure monocouche ou multicouche est extrudée dans un mode de réalisation connu en forme de tore extérieurement tout autour de ses poches VTIl à VTm de réception dans une grande mesure fermées. Cette surface AM latérale extérieure est représentée de manière hachurée à la figure 19. Eventuellement, il peut être avantageux d'enrouler 2767958 hélicoïdalement un filament HAW de maintien supplémentaire (indiqué en traits mixtes) sur la structure de feuille en étoile pour améliorer la cohésion. De plus, il peut être aussi avantageux de prévoir au centre de la structure un élément ZEL central (indiqué en traits mixtes) résistant en traction, de section transversale de préférence à peu près circulaire. On peut obtenir cela par exemple de manière simple en enroulant hélicoldalement la structure parallèle étagée en forme de bandelette, comme par exemple la feuille TF6 de la figure 17, sur l'élément ZEL central en ayant les ouvertures de cavité tournées vers l'intérieur vers l'élément central. Les zones libres formant o gousset entre les poches VT1 à VTm de réception peuvent aussi être remplies d'une matière FM de remplissage de câble usuel. Les structures de feuilles étagées se distinguent de plus des structures de feuilles ayant des poches réalisées à peu près de la même manière notamment en ce que rien qu'une feuille plane de petite largeur suffit is pour elles, si bien que l'on peut économiser du matériau de feuille. La figure 20 est la vue schématique en coupe transversale d'une structure TF7 de feuille qui est modifiée par rapport à la structure TF1 de feuille de la figure 7 en ce que ses zones BK11, BK12 de bords de ruban extérieures sont maintenant de plus repliées horizontalement, c'est-à-dire, d'une manière générale, dans une direction parallèle à la droite de liaison transversale imaginaire des poches de réception individuelles, par rapport aux parois AW1, AW2 extérieures des deux poches extérieures de la structure. La structure TF7 de feuille de la figure 20 ne comporte, par souci de simplicité du dessin, que deux poches AT1, AT2 de réception en forme de V sur la face supérieure ainsi que deux poches de réception en forme de V sur la face inférieure. Chaque bord BK11 et BK12 de ruban recouvre une partie, notamment la moitié de l'ouverture de cavité de chaque poche de réception se trouvant totalement à l'extérieur, ici AT1 et AT2. Chacune des poches AT1, AT2 de réception de la face supérieure ainsi que chacune des o poches AT1*, AT2* de réception de la face inférieure est munie d'au moins un élément UE1, UE2 de transmission et/ou d'un autre élément UE1*, UE2* de câble, notamment d'une paire de brins électriques qui est indiquée par un cercle à la figure 20. La figure 21 représente comme détail de la structure TF7 de feuille de la figure 20 la zone d'angle, repérée par un cercle A en tirets, entre le bord BK12 de ruban et la paroi AW2 extérieure de la poche AT2* extérieure de droite. Un fil ED métallique nu de mise à la terre y est intégré au matériau de feuille dans l'angle entre la paroi AW2 extérieure et le bord BK12 de ruban. De préférence, deux feuilles F1, F2 peuvent aussi être superposées. En l'occurrence, la feuille F2 se trouve à l'extérieur, c'est-à- dire, vu de l'intérieur de la poche vers l'extérieur, au-dessus de la feuille Fl. Lorsque l'on utilise des feuilles de support en matière plastique à plaquage métallique comme feuilles de blindage électromagnétique, la couche o métallique de la feuille F1 est avantageusement tournée vers l'extérieur, c'est-à-dire vers le fil ED métallique de mise à la terre, la couche métallique de la feuille F2 est avantageusement tournée vers l'intérieur et donc également vers le fil ED métallique de mise à la terre. On assure ainsi de manière avantageuse une interconnexion électrique de la structure de feuille. l5 En même temps, il est obtenu pour des brins électriques dans les cavités elles-mêmes une isolation électrique supplémentaire, puisque la couche de matière plastique des feuilles F1, F2 est tournée vers eux. Si les parois latérales des poches ouvertes en forme de V de la face supérieure et de la face inférieure de la structure TF7 de la figure 20 sont comprimées dans une direction horizontale, c'est-à-dire suivant la droite de liaison transversale imaginaire des plis s'étendant ici horizontalement, les plis de la structure en accordéon se repoussent les uns les autres. Avec la fermeture des plis, leurs paires UE1, UE2, UE1*, UE2* de brins électriques insérés se resserrent aussi étroitement. Ils viennent en contact notamment sur un cercle TK imaginaire, tel qu'il est indiqué en tirets à la figure 22. Par souci de simplicité du dessin, les poches de feuille fermées autour des paires de brins y ont été émises. Globalement, on obtient donc en première approximation également un élément de câble de communication ayant une forme de section transversale circulaire ou ovale. La sélection de la forme géométrique des poches est effectuée de préférence en fonction du procédé de plissage et de l'usinage ultérieur de la structure de feuille. Il en va de manière similaire pour d'éventuels plis intermédiaires (plis vides) qui peuvent être au besoin usinés dans la feuille. Lorsque l'on utilise une feuille de blindage électromagnétique, son effet de blindage est dans une grande mesure indépendant de la forme géométrique 27 2767958 de ses poches de réception. En pratique, il est donc dans une grande mesure sans importance pour un effet de blindage suffisant que les poches se terminent de manière rectangulaire, ronde ou en pointe, et cela tant que l'on peut obtenir un montage propre individuel de chaque configuration de brins électriques à blinder par des plis de feuille adéquats. Aux figures 1 à 22, il n'a certes été empoché dans une feuille, suivant l'invention, comme élément de transmission de communication que des brins électriques. Mais ce principe peut être utilisé de manière analogue aussi pour envelopper ou empocher des éléments de transmission optique,o comme par exemple des guides d'ondes lumineuses ainsi que d'autres éléments d'âme de câble, comme par exemple des conducteurs de mise à la terre. 28 2767958 REVENDICATIONS 1. Câble (NK) de communication comportant au moins un élément (PAl à PA4) de câble oblong qui est entouré d'au moins une enveloppe (TF1) de feuille, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une feuille (TF1) comportant une multiplicité de plis (par exemple FA1 à FAn, n=8) qui s'étendent dans la direction longitudinale de la feuille et qui forment entre eux des poches (par exemple AT1 à ATm, m=7) de réception, en ce qu'il est inséré longitudinalement dans au moins une de ces poches (AT1 à ATm, AT1* à ATm*) de réception sur la face supérieure et/ou sur la face inférieure de la feuille (TF1) chaque fois au moins un élément (PAl à PA4) de câble et en ce que les parois latérales des poches (AT1 à ATm) occupées sont comprimées dans leurs zones d'entrées. 2. Câble de communication suivant la revendication 1, l caractérisé en ce que l'on utilise comme feuille (TF1) au moins une couche d'une feuille de blindage électromagnétique. 3. Câble de communication suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on utilise comme élément (PAl à PA4) de câble chaque fois au moins un brin électrique. 4. Câble de communication suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on utilise comme élément (PAl à PA4) de câble chaque fois au moins un brin optique. 5. Câble de communication suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plis (FA1 à FAn) de la feuille (TF1) sont conformés à peu près en forme de V. 6. Câble de communication suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poches (AT1 à ATm) de réception de la feuille (TF1) sont conformées à peu près en forme de V en section transversale. 29 2767958 7. Câble de communication suivant l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce que les poches (UT1 à UTm) de réception de la feuille (TF3) sont conformées à peu près en forme de U. 8. Câble de communication suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plis (FA1 à FAn) sont disposés sensiblement parallèlement côte à côte. 9. Câble de communication suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les poches (TT1, HT1) de réception sont réalisées en ayant des profondeurs différentes. 10. Câble de communication suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la feuille (TF1) plissée est recouverte extérieurement par au moins une couche (HW, AM) de revêtement de telle manière que l'on obtient, en section transversale, une structure de bandelette sensiblement rectangulaire. 11. Structure (BL, TF6) de feuille comportant au moins un élément (PAl à PA4) de câble oblong qui est entouré d'au moins une enveloppe de feuille, notamment suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins une feuille (TF1) est munie d'une multiplicité de plis (par exemple FA1 à FAn, n=8) qui s'étendent dans la direction longitudinale de la feuille et qui forment entre eux des poches (par exemple AT1 à Atn, n=7) de réception, en ce qu'il est inséré longitudinalement dans au moins une de ces poches (AT1 à ATm, AT1* à ATm*) de réception sur la face supérieure et/ou sur la face inférieure de la feuille (TF1) chaque fois au moins un élément (PAl à PA4) de câble et en ce que les parois latérales de chaque poche (AT1 à ATm) de réception occupée sont comprimées dans leur zone d'entrée. 12. Procédé de fabrication d'une structure de feuille, au moins un élément (PAl à PA4) de câble oblong étant entouré par au moins une gaine (TF1) de feuille, notamment suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une feuille (TF1) est munie d'une multiplicité de plis (par exemple FA1 à FAn avec n=8) qui s'étendent dans la direction longitudinale de la feuille et qui forment entre eux des poches (par exemple AT1 à ATm avec n=7) de réception ouvertes vers l'extérieur, en ce qu'il est inséré longitudinalement dans au moins une de ces poches (AT1 à ATm, AT1* à ATm*) de réception encore ouvertes sur la face supérieure 2767958 et/ou sur la face inférieure de la feuille (TF1) chaque fois au moins un élément (PAl à PA4) de câble et en ce que chacune des poches (AT1 à ATm) de réception occupées est fermée en comprimant ses parois latérales dans la zone d'entrée. 13. Procédé suivant la revendication 12, caractérisé en ce que l'on insère longitudinalement comme élément de câble chaque fois au moins un brin (PAl à PA4) électrique. 14. Procédé suivant l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que l'on insère longitudinalement comme élément (PAl à o PA4) de câble chaque fois au moins un brin optique. 15. Procédé suivant l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que l'on utilise comme feuille (TF1) au moins une couche d'une feuille de blindage électromagnétique. 16. Procédé suivant l'une des revendications 12 à 15, J caractérisé en ce que l'on profile la feuille (TF1) par plusieurs plis (FA1 à FAn) qui, en section transversale, sont réalisés à peu près en forme de V. 17. Dispositif pour fabriquer une structure de feuille comportant au moins un élément (PAl à PA4) de câble oblong qui est entouré d'au moins une gaine (TF1) de feuille, notamment suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif (FV) de plissage pour produire une multiplicité de plis (par exemple FA1 à FAn, n=8) d'au moins une feuille (TF1), qui s'étendent dans la direction longitudinale de la feuille et qui forment entre eux des poches (par exemple AT1 à ATm, n=7) de réception ouvertes vers l'extérieur, en ce qu'il est prévu des moyens d'insertion pour entrer longitudinalement chaque fois au moins un élément (PAl à PA4) de câble dans au moins une de ces poches (AT1 à ATm) de réception sur la face supérieure et/ou la face inférieure de la feuille (TF) et en ce qu'il est monté en aval des moyens d'insertion un dispositif (SV) de ferme- ture à l'aide duquel chacune des poches (AT1 à ATm) de réception occupées peut être fermée en comprimant ses parois latérales dans la zone d'entrée.