Brevet FR2766311A1 — publié le 19990122

SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE D'UN AMPLIFICATEUR OPTIQUE A MULTIPLEXAGE EN LONGUEUR D'ONDE DESCRIPTION La présente invention concerne un système et un procédé de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde et plus particulièrement un système et un procédé de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde destiné à surveiller l'état du multiplexeur optique et à commander un facteur d'amplification en utilisant un canal de surveillance. La mise au point de l'amplificateur à fibre dopée à l'erbium, qui constitue un type d'amplificateur optique, s'est traduite par une énorme croissance du secteur de la transmission optique. De même, la mise au point d'un système à multiplexage en longueur d'onde pouvant transmettre de 4 à 16 canaux simultanément aussi bien qu'un canal unique a permis de mettre au point un amplificateur à fibre à multiplexage en longueur d'onde (AFDE-MLO). En général, dans l'AFDE-MLO, le gain d'amplification doit être maintenu uniformément dans chaque longueur d'onde étant donné que plus de quatre canaux doivent être amplifiés de manière uniforme en même temps, contrairement au cas d'un canal unique, et le courant d'une diode laser de pompage doit être commandé de telle sorte qu'il y ait peu de changement dans le gain d'amplification en fonction des modifications du nombre de canaux (insertion/ extraction). Dans un système de commande classique d'un amplificateur optique, on commande le gain d'amplification en effectuant un filtrage optique sur chaque longueur d'onde ou en lisant les informations relatives aux canaux envoyées par le canal de surveillance à un poste de commutation ou un poste relais. Toutefois, la structure du système se complique pour pouvoir effectuer un filtrage sur chaque longueur d'onde. En conséquence, une augmentation des coûts est inévitable, et le volume de l'AFDE- MLO augmente. En outre, un problème technique se pose du fait que le filtrage doit être effectué correctement pour un écart entre canaux de 0,8 nm. Afin de résoudre le problème ci-dessus, l'extraction des canaux de données multiplexés avec le canal de surveillance se fait en même temps au moyen d'un diviseur optique. Le canal de surveillance est filtré optiquement à partir des 10 % de signal extraits puis examiné. Toutefois, dans ce cas, il se produit une perte de signal de 10 % et il devient très difficile d'entrer des informations sur l'état de l'AFDE- MLO vers le canal de surveillance. En l'occurrence, une synchronisation entre l'AFDE-MLO et un système de commutation, un multiplexeur (MUX) et un démultiplexeur (DEMUX) devient nécessaire. Afin de résoudre le(s) problème(s) précité(s), un objectif de la présente invention consiste à proposer un système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde permettant de transférer l'état d'un amplificateur optique à un poste de commutation ou un poste relais par l'intermédiaire d'un canal de surveillance et de commander le gain d'amplification de chaque amplificateur optique. Un autre objectif de l'invention consiste à proposer un système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde permettant d'effectuer une surveillance et une commande à distance par l'intermédiaire d'un trajet plus court en reliant des amplificateurs optiques adjacents et de proposer un procédé de commande de l'amplificateur. Pour atteindre le premier objectif, est proposé un système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde, comprenant un système d'échange optique servant à engendrer et interpréter un signal optique du canal de surveillance, à multiplexer le canal de surveillance et des canaux de données constitués d'une pluralité de signaux optiques ayant des longueurs d'onde différentes, et à transmettre et recevoir les canaux multiplexés et une pluralité de portions d'amplification optique situées sur un trajet de transmission raccordé au système d'échange optique, pour effectuer l'amplification de manière à obtenir un gain égal par rapport à une plage de longueurs d'onde prédéterminée que les signaux optiques des canaux de données possèdent en fonction des informations du signal optique du canal de surveillance, et en insérer les informations d'état dans le canal de surveillance lorsque le système d'échange optique en demande les informations d'état. Pour atteindre le deuxième objectif, est proposé un procédé de commande et de surveillance de la portion d'amplification optique dans le système d'échange optique d'un système de communication optique dans lequel le système d'échange optique et la portion d'amplification optique sont raccordées au trajet de transmission optique en utilisant un canal de surveillance, ledit procédé comprenant les étapes consistant à (a) multiplexer le signal optique du canal de surveillance, de forme prédéterminée, et un signal optique des canaux de données comprenant des signaux optiques ayant des longueurs d'onde différentes dans le système d'échange optique et transmettre les signaux optiques multiplexés, (b) séparer le canal de surveillance des signaux optiques multiplexés à l'étape (a) au niveau de l'amplificateur optique et amplifier le signal optique des canaux de données en fonction d'informations de commande prédéterminées incluses dans le canal de surveillance séparé, (c) convertir les informations d'état de la portion d'amplification optique en un signal optique, charger le signal optique converti dans le canal de surveillance, combiner le canal de surveillance au canal de données amplifié à l'étape (b), puis transmettre le résultat de la combinaison, et (d) démultiplexer le signal optique au niveau du système d'échange optique, et contrôler l'état de la portion d'amplification optique en interprétant le signal optique du canal de surveillance dans le signal démultiplexé. Les objectifs précités et les avantages de la présente invention vont être davantage mis en évidence par la description détaillée d'un mode de réalisation préféré de cette dernière, faite à titre purement indicatif et nullement limitatif, en se référant aux dessins d'accompagnement, sur lesquels: La figure 1 est un schéma synoptique d'un système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde; La figure 2 est un schéma synoptique de l'amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde de la figure 1; La figure 3 est un ordinogramme d'un procédé de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde selon la présente invention; et La figure 4 est un protocole de commande de l'amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde. La présente invention va être décrite plus en détail ci-après en se référant aux dessins présentés en annexe. La figure 1 est un schéma synoptique d'un système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde selon la présente invention. Le système de commande représenté sur la figure 1 comprend un premier système d'échange optique , des premier, deuxième, troisième et quatrième AFDE-MLO (amplificateurs optiques) 110, 120, 130 et 140 et un deuxième système d'échange optique 150. Ils sont reliés l'un à l'autre par une ligne de transmission optique bidirectionnelle. Dans un système général de communications optiques, le premier système d'échange optique 100 est séparé du deuxième système d'échange optique 150 par une distance d'environ 200 km. Les premier et deuxième systèmes d'échange optique multiplexent ou démultiplexent huit canaux de données ayant des longueurs d'onde différentes kl à k8 et un canal de surveillance de longueur d'onde ks, émettent un signal de canal de surveillance à multiplexer, et interprètent un signal de canal de surveillance réparti. La pluralité des premier, deuxième, troisième et quatrième AFDE-MLO 110, , 130 et 140 traitent la transmission des signaux de manière bidirectionnelle entre les premier et deuxième systèmes d'échange optique 100 et 150 et commandent la quantité d'amplification de ceux-ci signaux en fonction des données du canal de surveillance. De même, lorsqu'une demande provient du premier système d'échange optique 100 ou du deuxième système d'échange optique 150, les AFDE-MLO établissent et transfèrent les signaux du canal de surveillance de ceux-ci. A ce moment-là, étant donné que les premier et troisième AFDE-MLO 110 et 130 et les deuxième et quatrième AFDE- MLO 120 et 140 sont reliés afin de raccourcir le trajet du signal, un système d'échange optique peut surveiller et commander de manière bidirectionnelle toutes les portions d'amplification. Les premier et deuxième systèmes d'échange optique 100 et 150 comprennent respectivement des portions de surveillance et de commande (contrôleurs de surveillance) 102 et 152, des multiplexeurs (MUX) 104 et 154 et des démultiplexeurs (DEMUX) 106 et 156. Les multiplexeurs (MUX) 104 et 154 multiplexent des canaux de données ayant huit longueurs d'onde différentes et un canal de surveillance ayant une longueur d'onde qui est plus courte que celles des canaux de données. Les démultiplexeurs (DEMUX) 106 et 156 démultiplexent les signaux optiques multiplexés. Les portions de surveillance et de commande 102 et 152 surveillent les AFDE-MLO respectifs raccordés aux canaux de surveillance des MUX 104 et 154 et des DEMUX 106 et 156 ou établissent les canaux de surveillance afin de commander les gains d'amplification des AFDE- MLO respectifs. La figure 2 est un schéma fonctionnel des AFDE-MLO , 120, 130 et 140. Chaque AFDE-MLO, selon la figure 2, comprend un filtre optique 200, une fibre dopée à l'erbium (FDE) 210 jouant le rôle d'amplificateur optique, des première et deuxième sources de lumière de pompage 220 et 230 jouant le rôle de portions excitatrices de la FDE 210, un contrôleur à module microprocesseur (MMP) 240, et un coupleur optique 250. Le filtre optique 200 extrait le canal de surveillance du signal optique multiplexé et transmet les signaux optiques des canaux de données restants. La FDE 210 amplifie les signaux optiques transmis des canaux de données restants. Les premiere et deuxième sources de lumière de pompage 220 et 230 génèrent de la lumière de pompage pour amplifier le signal optique des canaux de données au niveau de la FDE 210. Le contrôleur à MMP 240 convertit le signal optique du canal de surveillance extrait par le filtre optique 200 en un signal électrique et obtient les données nécessaires à l'amplification par la FDE 210. Du courant est fourni aux première et deuxième sources de lumière de pompage 220 et 230 en fonction des données et divers types d'informations d'état relatives à la FDE 210 sont convertis en signaux optiques et sortis. Le coupleur optique 250 combine les signaux optiques des canaux de données amplifiés par la FDE 210 avec le signal optique du canal de surveillance du contrôleur à MMP 240 et transmet le résultat de la combinaison. Le contrôleur à MMP 240 est composé d'un convertisseur photoélectrique 242, par exemple une photodiode, d'un module microprocesseur (MMP) 244 et d'un convertisseur électro-optique 246, par exemple une diode laser à contre-réaction répartie. Le convertisseur photoélectrique 242 convertit le signal optique du canal de surveillance en un signal électrique. Le MMP 244 interprète le signal du canal de surveillance converti en signal électrique, commande le courant de polarisation des première et deuxième sources de lumière de pompage 220 et 230 ou établit divers types d'informations d'état des première et deuxième sources de lumière de pompage 220 et 230 comme données du canal de surveillance. Le convertisseur électro- optique 246 convertit les données du canal de surveillance du MMP 244 en signal optique et sort le résultat de la conversion. Le fonctionnement va être décrit en se référant aux figures 3 et 4. La figure 3 est un ordinogramme illustrant un procédé de commande de l'amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde selon la présente invention. La figure 4 est un protocole de commande des AFDE-MLO. Des ID (identifications) sont données aux premier et deuxième systèmes d'échange optique 100 et 150 et aux AFDE-MLO respectifs 110, 120, 130 et 140. Les données du canal de surveillance ayant le protocole représenté sur la figure 4 sont générées dans le MUX 104 ou 154 d'une partie de transmission des premier et deuxième systèmes d'échange optique 100 et 150 (étape 300). Le protocole a la forme d'une ID de port de réception de huit bits 400, une ID de port d'émission de huit bits 402, un drapeau de commande externe d'un bit 404, une zone de contrôle d'insertion/extraction de canaux de huit bits 406, un drapeau de demande de surveillance externe d'un bit 408, un courant de polarisation de la première source de lumière de pompage (DL1) 410, un courant de polarisation de la deuxième source de lumière de pompage (DL2) 412 de huit bits, la température 414 de la première source de lumière de pompage de huit bits, la température 416 de la deuxième source de lumière de pompage de huit bits, et une zone d'alarme des AFDE-MLO de six bits 418. Les ID des ports d'émission et de réception 400 et 402 présentent des ID appelantes ou appelées. Le drapeau de commande externe 404 est fixé à 1 par le système d'échange optique lorsque le gain d'amplification d'un AFDE-MLO arbitraire doit être commandé. La zone de contrôle d'insertion/extraction de canaux 406 indique la présence des canaux respectifs parmi huit canaux de données. Le drapeau de demande de surveillance externe 408 indique si oui ou non il y a une demande de surveillance en provenance du système d'échange optique. Quand il y a une demande de surveillance, le drapeau de demande de surveillance externe est fixé à 1. Les courants de polarisation 401 et 412 des première et deuxième sources de lumière de pompage indiquent les valeurs de courant de polarisation des première et deuxième sources de lumière de pompage réglées depuis l'extérieur afin de commander le gain d'amplification des AFDE-MLO. Les températures des première et deuxième sources de lumière de pompage indiquent les températures des première et deuxième sources de lumière de pompage qui sont entrées dans l'AFDE-MLO afin de surveiller si oui ou non l'AFDE-MLO est amplifié depuis l'extérieur. La zone d'alarme de l'AFDE-MLO 418 indique si oui ou non il existe une erreur d'alimentation électrique d'entrée ou de sortie dans l'AFDE-MLO, des erreurs d'alimentation en courant des première et deuxième sources de lumière de pompage, et des erreurs de détection de température des première et deuxième sources de lumière de pompage. Les canaux de surveillance générés dans les AFDE- MLO respectifs sont multiplexés avec huit canaux de données par l'intermédiaire du MUX 104 ou 154 et transférés à grande vitesse (étape 302). Dans les AFDE- MLO respectifs 110, 120, 130 et 140 sur un trajet de transmission optique, le filtre optique 200 extrait le signal optique du canal de surveillance des signaux optiques multiplexés. Le convertisseur photoélectrique 242 convertit le signal optique du canal de surveillance en signal électrique (étape 304). A ce moment-là, lorsqu'une alarme (non représentée) est raccordée à la borne de sortie du convertisseur photoélectrique 242 en tant que superviseur du trajet de transmission optique, donnant ainsi l'alarme lorsque l'alimentation de sortie du convertisseur photo- électrique 242 n'est pas inférieure à une valeur de seuil, il est possible de détecter si oui ou non le trajet de transmission optique fonctionne normalement. Le MMP 244 contrôle chaque zone du protocole à partir du signal électrique converti à l'étape 304. Ce contrôle est effectué comme suit. Lorsque le drapeau de commande externe 404 est à 1 (étape 306) et que l'ID du récepteur 400 est identique à l'ID de l'AFDE-MLO (étape 308) auquel le MMP 244 appartient, les valeurs des zones de courant de polarisation 410 et 412 des première et deuxième sources de lumière de pompage sont fournies aux valeurs de courant de polarisation des première et deuxième sources de lumière de pompage 220 et 230 (étape 310). Lorsque le drapeau de commande externe 404 est à 0 ou lorsque l'ID du récepteur 400 est différente de l'ID de son AFDE-MLO, la valeur de courant déterminée dans le MMP 244 est fournie à la valeur de courant de polarisation des première et deuxième sources de lumière 220 et 230 (étape 312). Les première et deuxième sources de lumière de pompage 220 et 230 émettent de la lumière de pompage en fonction de la valeur de courant fournie. La FDE 210 amplifie le signal optique des canaux de données ayant traversé le filtre optique 200 de manière à obtenir un gain égal par rapport à chaque longueur d'onde par la lumière de pompage. Après l'amplification, le drapeau de demande de surveillance externe du protocole est contrôlé (étape 313). En l'occurrence, lorsque le drapeau de demande de surveillance externe 408 est à 1 et lorsque l'ID du récepteur 400 est identique à l'ID de l'AFDE-MLO auquel le MMP 244 appartient (étape 314), les informations d'état de l'AFDE-MLO, c'est-à- dire les valeurs des zones de températures 414 et 416 des première et deuxième sources de lumière de pompage et la zone d'alarme de cet AFDE- ML0 418 sont établies et l'ID de l'emplacement demandant la surveillance externe et l'ID de cet AFDE-MLO sont respectivement entrées dans la zone d'ID du récepteur 400 et la zone d'ID de l'émetteur 402 (étape 316). Le convertisseur électro- optique 246 convertit les données constituées pour le canal de surveillance en signal optique. Lorsque le drapeau de surveillance externe 408 est à 0 ou lorsque l'ID du récepteur 400 est différente de l'ID de cet AFDE-MLO, les données de protocole mentionnées ci- dessus sont converties en signal optique par l'intermédiaire du convertisseur électro-optique 246 sans modification. Le coupleur optique 260 combine le canal de surveillance converti en signal optique avec le signal optique des canaux de données amplifié par la FDE 210. Quand il y a plus de AFDE-MLO sur le trajet de transmission optique, les processus ci-dessus sont répétés. Le signal optique des canaux de données est amplifié et le signal optique du canal de surveillance est ajouté au signal optique des canaux de données, lequel parvient au système d'échange optique 100 ou 150. Le DEMUX 106 ou 156 dans le système d'échange optique 100 ou 150 démultiplexe le signal optique des canaux de données et le signal optique du canal de surveillance qui sont multiplexés. La portion de commande de surveillance 102 ou 152 raccordée au canal de surveillance interprète le signal optique du canal de surveillance et surveille l'état de chaque AFDE-MLO (étape 320). Conformément à la présente invention, la structure de l'AFDE-MLO est simplifiée du fait de l'utilisation du canal de surveillance étant donné qu'il est inutile d'avoir un filtre optique pour chaque longueur d'onde pour assurer la surveillance de l'AFDE-MLO. Il est donc possible de réduire les coûts sans être confronté à la perte de signal optique qui se produit lorsqu'on utilise un démultiplexeur optique classique. De même, étant donné que l'amplification n'est pas nécessaire dans une bande de canal de surveillance en ne séparant que le canal de surveillance, en traitant le canal de surveillance, en convertissant le canal de surveillance en signal optique, et en combinant le signal optique converti dans le trajet de transmission optique, on peut faciliter la charge consistant à aplatir le gain d'amplification de la bande du canal de surveillance ainsi que de la bande des canaux de données au niveau de l'AFDE-MLO et combiner facilement les informations d'état de l'AFDE-MLO dans le trajet de transmission optique. En conséquence, on peut effectuer une surveillance à distance et une commande à distance. En outre, comme la commande du gain se fait en envoyant des informations d'insertion/extraction de canaux au canal de surveillance, il est possible de compenser l'erreur de temps de la commande de gain en fonction du changement de canaux au moyen du système d'échange optique. En conséquence, il est plus facile de surveiller, entretenir et réparer un AFDE-MLO en ligne dans un système de communications optiques. REVENDICATIONS 1. Système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde, caractérisé en ce qu'il comprend: un système d'échange optique (100, 150) pour engendrer et interpréter un signal optique de canal de surveillance, multiplexer le canal de surveillance et des canaux de données composés d'une pluralité de signaux optiques ayant des longueurs d'onde différentes, et transmettre et recevoir les canaux multiplexés; et une pluralité de portions d'amplification optique (110, 120, 130, 140) situées sur un trajet de transmission relié au système d'échange optique, pour effectuer une amplification de manière à obtenir un gain égal par rapport à une plage de longueurs d'onde prédéterminée que possèdent les signaux optique des canaux de données en fonction des informations des signaux optiques du canal de surveillance, et en insérer les informations d'état dans le canal de surveillance lorsque le système d'échange optique en demande les informations d'état. 2. Système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde selon la revendication 1, dans lequel le système d'échange optique comprend: un multiplexeur (104, 154) pour multiplexer les canaux de données comprenant les signaux optiques ayant des longueurs d'onde différentes et le canal de surveillance; un démultiplexeur (106, 156) pour démultiplexer le signal optique multiplexé en signal optique des canaux de données ayant des longueurs d'onde différentes et en canal de surveillance; et un contrôleur de surveillance (102, 152) pour engendrer le signal optique du canal de surveillance et interpréter le signal optique du canal de surveillance démultiplexé par le démultiplexeur (106, 156). 3. Système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde selon la revendication 2, dans lequel la portion d'amplification optique comprend: un filtre optique (200) pour transmettre le signal optique des canaux de données provenant du signal optique de sortie du multiplexeur (104, 154) et extraire le signal optique du canal de surveillance; un amplificateur optique (210) pour amplifier le signal optique des canaux de données ayant traversé le filtre optique (200); une portion d'excitation (220, 230) pour commander le gain de l'amplificateur optique; une portion de commande (240) pour convertir le signal optique du canal de surveillance extrait par le filtre optique (200) en un signal électrique, commander la portion d'excitation de manière à avoir un gain égal par rapport à chaque longueur d'onde de canal de données en utilisant les données incluses dans le signal électrique, et convertir les informations d'état de la portion d'excitation en le signal optique lorsqu'il y a une demande de la portion de commande de surveillance; et un coupleur optique (250) pour combiner le signal optique des canaux de données amplifié par l'amplificateur optique (210) au signal optique du canal de surveillance émis par la portion de commande. 4. Système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde selon la revendication 3, dans lequel l'amplificateur optique (210) est un amplificateur à fibre dopée à l'erbium. 5. Système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde selon la revendication 3, dans lequel la portion d'excitation comprend deux diodes laser (220, 230) qui engendrent de la lumière de pompage en fonction des valeurs de courant incluses dans les données converties en un signal électrique par la portion de commande. 6. Système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde selon la revendication 3, dans lequel la portion de commande comprend: un convertisseur photoélectrique (242) pour convertir le signal optique du canal de surveillance extrait par la filtre optique (200) en un signal électrique; un microprocesseur (244) pour interpréter le signal électrique de sortie du convertisseur photoélectrique (242) et sortir sous forme de signal de commande ou établir les données nécessaires à la surveillance et sortir les données; et un convertisseur électro-optique (246) pour convertir les données prédéterminées sorties par le microprocesseur en un signal optique. 7. Système de commande d'un amplificateur optique à multiplexage en longueur d'onde selon la revendication 6, comprenant en plus un superviseur de trajet de transmission optique qui est raccordé au convertisseur électro-optique (246) et fonctionne lorsque la puissance du signal électrique converti par le convertisseur électro- optique (246) n'est pas inférieure à une valeur prédéterminée, pour afficher que le trajet de transmission optique fonctionne normalement. 8. Procédé de commande et de surveillance de la portion d'amplification optique du système d'échange optique (100, 150) d'un système de communication optique dans lequel le système d'échange optique et la portion d'amplification optique (110, 120, 130, 140) sont raccordés au trajet de transmission optique en utilisant un canal de surveillance, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: (a) multiplexer le signal optique du canal de surveillance, de forme prédéterminée, et un signal optique des canaux de données comprenant des signaux optiques ayant des longueurs d'onde différentes dans le système d'échange optique et transmettre les signaux optiques multiplexés; (b) séparer le canal de surveillance des signaux optiques multiplexés à l'étape (a) au niveau de l'amplificateur optique et amplifier le signal optique des canaux de données en fonction d'informations de commande prédéterminées incluses dans le canal de surveillance séparé; (c) convertir les informations d'état de la portion d'amplification optique en un signal optique, charger le signal optique converti dans le canal de surveillance, combiner le canal de surveillance au canal de données amplifié à l'étape (b), et transmettre le résultat de la combinaison; et (d) démultiplexer le signal optique au niveau du système d'échange optique, et contrôler l'état de la portion d'amplification optique en interprétant le signal optique du canal de surveillance dans le signal démultiplexé. 9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel, lorsqu'il existe une pluralité de portions d'amplification optique (110, 120, 130, 140), les portions d'amplification respectives répètent les étapes (b) et (c). 10. Procédé selon la revendication 8, dans lequel, lorsque le système d'échange optique ne surveille pas mais commande la portion d'amplification, les données du canal de surveillance comprennent: une zone d'identification d'émetteur (402) indiquant l'identification d'un dispositif pour former les données du canal de surveillance; une zone d'identification de récepteur (400) indiquant l'identification d'un dispositif qui devient un objet des données du canal de surveillance formées; une zone de contrôle d'insertion ou d'extraction de canaux indiquant les canaux insérés ou extraits ayant différentes longueurs d'onde dans le canal de données; un drapeau de commande externe (404) réglé pour indiquer que le système d'échange optique commande 'le gain d'amplification de la portion d'amplification optique; un drapeau de demande de surveillance externe (408) indiquant que le système d'échange optique n'a pas surveillé l'état de la portion d'amplification optique; et deux zones ayant une valeur prédéterminée et un nombre de bits prédéterminé, pour commander le gain d'amplification de la portion d'amplification. 11. Procédé selon la revendication 8, dans lequel, lorsque le système d'échange optique ne commande pas mais surveille la portion d'amplification, les données du canal de surveillance comprennent: une identification d'émetteur (402) indiquant l'identification d'un dispositif pour former les données du canal de surveillance; une identification de récepteur (400) indiquant l'identification d'un dispositif qui devient l'objet des données du canal de surveillance formées; une zone de contrôle d'insertion ou d'extraction de canaux indiquant les canaux insérés ou extraits ayant différentes longueurs d'onde dans le canal de données; un drapeau de commande externe (404) réglé pour indiquer que le système d'échange optique ne commande pas le gain d'amplification de la portion d'amplification optique; un drapeau de demande de surveillance externe (408) indiquant que le système d'échange optique surveille l'état de la portion d'amplification optique; et deux zones ayant les informations d'état de la portion d'amplification optique et un nombre de bits prédéterminé. 12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel la portion d'amplification optique commande le gain d'amplification de celle-ci. 13. Procédé selon la revendication 8, dans lequel, lorsque le système d'échange optique surveille et commande la portion d'amplification, les données du canal de surveillance comprennent: une identification d'émetteur (402) indiquant l'identification d'un dispositif pour former les données du canal de surveillance; une identification de récepteur (400) indiquant l'identification d'un dispositif qui devient l'objet des données du canal de surveillance formées; une zone de contrôle d'insertion ou d'extraction de canaux indiquant les canaux insérés ou extraits ayant différentes longueurs d'onde dans le canal de données; un drapeau de commande externe (404) réglé pour indiquer que le système d'échange optique commande le gain d'amplification de la portion d'amplification optique; un drapeau de demande de surveillance externe (408) indiquant que le système d'échange optique surveille l'état de la portion d'amplification optique; deux zones ayant une valeur de commande du gain d'amplification de la portion d'amplification optique et un nombre de bits prédéterminé; et deux zones ayant les informations d'état de la portion d'amplification optique et un nombre de bits prédéterminé. 14. Procédé selon les revendications 11 à 13, comprenant en plus une zone d'alarme (418) possédant un nombre de bits prédéterminé indiquant si oui ou non les valeurs nécessaires sont fournies à la portion d'amplification optique et si oui ou non l'état de la portion d'amplification optique est détecté.