Brevet FR2761448A1 — publié le 19981002

La présente invention a essentiellement pour objet un fourreau susceptible d'assurer une étanchéité parfaite entre une gaine et un élément allongé qui la traverse, cet élément pouvant être par exemple un faisceau de fils électriques. D'une manière générale, lorsqu'un faisceau de fils électriques, qui peut éventuellement être gainé, doit passer dans une gaine formant en quelque sorte un manchon supportant le faisceau de fils, et que l'ensemble est situé à l'extérieur, c'est-à-dire exposé aux intempéries, ou bien situé à l'intérieur d'un bâtiment où peut régner une atmosphère plus ou moins humide, des infiltrations d'eau par ruissellement peuvent se produire à l'interface entre ladite gaine formant manchon et le faisceau de fils électriques sortant de la gaine. Un tel inconvénient est encore plus marqué lorsque gaine et faisceau se trouvent dans une position inclinée par rapport à l'horizontale, c'est-à-dire lorsque l'interface situé au niveau de la sortie du faisceau de fils électriques de sa gaine est orienté vers le haut. Aussi, la présente invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un fourreau de conception et structure spéciales. A cet effet, l'invention a pour objet un fourreau assurant l'étanchéité entre une gaine et un élément allongé la traversant tel que par exemple un faisceau de fils électriques, caractérisé en ce qu'il présente la forme générale d'un tube réalisé en un matériau élastique et comportant à l'une de ses extrémités des pattes ou analogues de préhension qui font saillie de ladite extrémité et permettent de chausser le tube sur la gaine, laquelle extrémité comporte des stries internes et périphériques permettant l'accrochage du tube sur la gaine. Suivant une réalisation préférée, l'extrémité précitée du tube portant les stries est intérieurement conique et forme une partie de plus grand diamètre interne du côté des pattes de préhension. On précisera encore que le fourreau de l'invention comporte deux pattes de préhension diamétralement opposées et une partie plissée en accordéon entre les stries précitées et l'autre extrémité du tube. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les pattes de préhension sont divergentes depuis les stries, et la partie du fourreau qui s'étend entre les stries et la partie plissée en accordéon est également divergente depuis lesdites stries. Suivant un exemple de réalisation, la gaine sur laquelle est chaussé le tube constituant le fourreau constitue un manchon appartenant à un support en caoutchouc susceptible d'être monté de façon étanche dans une ouverture formant traversée de paroi. Le manchon précité pourra comporter une cavité susceptible d'être remplie d'un matériau d'enrobage. Autrement dit, dans l'exemple de réalisation ci-dessus, grâce au fourreau de l'invention, toute infiltration sera interdite entre le manchon traversant de manière étanche, grâce au support en caoutchouc, le tablier d'un véhicule par exemple, et le faisceau de fils électriques traversant ce manchon pour alimenter en courant tel ou tel élément du véhicule. Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un fourreau selon l'invention et montré en position chaussée sur une gaine traversée par un faisceau de fils électriques - la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie, suivant la ligne II-II de la figure 1 de l'extrémité débouchante du fourreau portant des stries internes - la figure 3 illustre, en coupe axiale, le fourreau en position chaussée sur un manchon appartenant à un support en caoutchouc monté de façon étanche dans une ouverture formant traversée de paroi ; et - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, mais montrant le fourreau en position recourbée pour faciliter l'orientation du faisceau de câbles électriques vers un élément donné à alimenter en courant. On voit sur la figure 1 qu'un fourreau selon l'invention est essentiellement constitué d'un tube 1, ouvert à ses deux extrémités, réalisé en une matière élastique et flexible, telle que du caoutchouc, et comprenant, depuis une extrémité ouverte 2 jusqu'à l'autre extrémité ouverte 3, les éléments suivants - une paire de pattes 4 ou analogues de préhension qui viennent de moulage avec l'extrémité ouverte 2 du tube 1 - des stries ou analogues 5 sur la périphérie interne de l'extrémité débouchante 2 du tube 1 ; et - une partie plissée en accordéon 6 améliorant la flexibilité du tube 1 pour le courber suivant telle ou telle direction. Les pattes de préhension 4 sont de préférence au nombre de deux et sont diamétralement opposées à l'extrémité débouchante 2 du tube 1. Ces pattes, comme on le voit bien sur la figure 1, sont divergentes depuis la partie d'extrémité du tube 1 comportant les stries internes et périphériques 5. Ces deux pattes 4 peuvent comporter des stries ou analogues 4a facilitant la préhension desdites pattes, comme on le décrira en détail plus loin. L'extrémité 2 du tube 1 comportant les stries internes 5 est, comme on le voit mieux sur la figure 2, intérieurement conique de façon à former une partie de plus grand diamètre interne située du côté des pattes de préhension 4, et cela de façon à faciliter le montage du fourreau ou tube 1 comme on le décrira plus loin. A cet égard, les stries 5 seront formées entre des parties en saillie ayant une conformation adéquate pour satisfaire la conicité de l'extrémité 2 du tube 1, lesdites stries ayant une fonction d'accrochage qui sera explicitée plus loin. On a montré en 7 une partie du fourreau ou tube 1 qui s'étend entre les stries 5 et la partie 6 plissée en forme d'accordéon, cette partie 7 étant divergente depuis les stries 5 jusqu'à la partie 6. Entre la partie en accordéon 6 et l'autre extrémité débouchante 3 du fourreau, le tube 1 forme une partie sensiblement cylindrique 8. On a montré sur la figure 1 le tube 1 en position montée ou chaussée sur un ensemble formé par une gaine ou analogue 10 traversée par un élément allongé 11, tel que par exemple un faisceau de fils électriques, éventuellement gainé, faisant saillie de la gaine 10. On a montré en I sur la figure 1, l'interface gaine 10faisceau 11 susceptible d'être infiltrée par de l'eau, surtout si ladite interface est orientée vers le haut, comme cela est bien visible sur la figure 4, étant entendu que le fourreau de cette invention permettra avantageusement de garantir l'étanchéité à ce niveau. Pour monter le fourreau d'étanchéité qui vient d'être décrit sur l'ensemble gaine 10-faisceau 11 visible sur la figure 1, on procède de la façon suivante. On saisit avec le pouce et l'index de chaque main les deux pattes élastiques 4 du tube 1, et on chausse le tube sur la gaine 10. Une fois chaussées, les stries 5, en s'accrochant élastiquement sur la gaine 10, empêcheront avantageusement tout glissement relatif du fourreau sur la gaine. Ensuite, si cela s'avère nécessaire, grâce à la partie 6 du tube 1, on peut courber ledit tube pour ainsi faire suivre le trajet désiré au faisceau 11 de fils électriques sortant de la gaine 10. On observera encore que l'introduction du fourreau sur l'ensemble gaine 10-faisceau 11 est facilité grâce à la conicité interne de l'extrémité 2 du tube 1. On se reportera maintenant aux figures 3 et 4 qui illustrent une utilisation du fourreau selon cette invention sur un joint de traversée de paroi. Ce joint est décrit dans une demande de brevet français antérieure NO 96.04531 appartenant aux demanderesses, et à laquelle on pourra se reporter. Il comprend essentiellement un support en caoutchouc 12 susceptible d'être monté de façon étanche dans une ouverture 13 formant une traversée de paroi P. On a montré en 14 un manchon appartenant au support en caoutchouc 12, ce manchon pouvant comporter une cavité 15 susceptible d'être remplie d'un matériau d'enrobage 16. Comme il apparaît clairement sur les figures 3 et 4, un faisceau 11 de fils électriques traverse le manchon 14 et sa cavité 15, ledit manchon comportant une extrémité tubulaire repérée elle aussi en 10 sur les figures 3 et 4, parce que cette extrémité tubulaire constitue en quelque sorte une gaine pour le faisceau 11 de fils électriques. Et c'est sur cette extrémité tubulaire ou gaine 10 que sera chaussé le tube 1, comme expliqué précédemment. Ainsi, à l'interface I, toute infiltration d'eau ou d'humidité sera empêchée grâce au fourreau 1, et une telle étanchéité procurée par le fourreau 1 s'ajoutera à celle procurée par le matériau d'enrobage 16. Dans certains cas, un tel matériau d'enrobage 16 pourra être omis. Si, comme on le voit sur la figure 4, le faisceau de fils électriques 11 doit traverser en position inclinée la paroi P, qui peut être le tablier d'un véhicule, le tube 1, grâce à sa partie plissée en accordéon 6, peut alors être courbé pour ainsi acheminer le faisceau 11 à l'élément auquel il doit être raccordé. On notera qu'en l'absence du fourreau selon l'invention, et dans le cas d'une implantation du faisceau 11 en position inclinée, comme on le voit bien sur la figure 4, l'infiltration d'eau ou d'humidité par ruissellement au niveau de l'interface I, est facilitée. On a donc réalisé suivant l'invention un fourreau qui non seulement garantit l'étanchéité de la fonction traversée de paroi ou de tablier, mais qui, en cas d'orientation défavorable, permet une orientation commode du faisceau de fils électriques pour assurer le raccordement aux endroits appropriés. Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. C'est ainsi que le fourreau de l'invention peut être utilisé sur tout type d'ensemble avec gaine traversée par un élément allongé exigeant une étanchéité parfaite entre la gaine et l'élément. L'invention comprend donc tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1. Fourreau assurant l'étanchéité entre une gaine (10) et un élément allongé (11) la traversant tel que par exemple un faisceau de fils électriques, caractérisé en ce qu'il présente la forme générale d'un tube (1) réalisé en un matériau élastique et comportant à l'une (2) de ses extrémités (2, 3) des pattes ou analogues de préhension (4) qui font saillie de ladite extrémité et permettent de chausser le tube (1) sur la gaine (10), laquelle extrémité (2) comporte des stries internes et périphériques (5) permettant l'accrochage du tube (1) sur la gaine (10). 2. Fourreau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité précitée (2) du tube (1) portant les stries (5) est intérieurement conique et forme une partie de plus grand diamètre interne du côté des pattes de préhension (4). 3. Fourreau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu il comporte deux pattes de préhension (4) diamétralement opposées et une partie plissée en accordéon (6) entre les stries précitées (5) et l'autre extrémité (3) du tube (1). 4. Fourreau selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au repos, les pattes de préhension (4) sont divergentes depuis les stries (5), et la partie (7) du fourreau qui s'étend entre les stries (5) et la partie plissée en accordéon (6) est également divergente depuis les stries (5). 5. Fourreau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (10) sur laquelle est chaussé le tube (1) constitue un manchon appartenant à un support en caoutchouc (12) susceptible d'être monté de façon étanche dans une ouverture (13) formant une traversée de paroi (P). 6. Fourreau selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon précité comporte une cavité (15) pouvant être remplie d'un matériau d'enrobage (16).