Brevet FR2769484A1 — publié le 19990416

La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour une machine automatique permettant la préparation de boissons chaudes, à partir de conditionnements contenant une matière pulvérulente, telle que du café, la machine est essentiellement constituée d'une chaudière et d'un vérin, en regard l'un de l'autre et démontables l'un par rapport à l'autre, par l'intermédiaire de moyens de solidarisation ; la chaudière et le vérin sont destinés à être rapprochés pour former une chambre d'infusion pour le conditionnement. Jusqu'à présent, la majeure partie des machines pour réaliser des boissons chaudes, et notamment les percolateurs de café était construite d'un seul bloc. Seul un réparateur habilité pouvait démonter l'ensemble des constituants. C'est par exemple le cas avec des machines telles que celles décrites dans les documents US-A-3.143.955, FR-A-1.216.342 et US-A3.269.298. Néanmoins, pour des raisons de propreté et d'hygiène, il peut être intéressant que l'utilisateur puisse démonter 1 'ensemble vérin-chaudière. Le demandeur a déjà proposé une machine automatique permettant la préparation de boissons chaudes, à partir de conditionnements contenant une matière pulvérulente, telle que du café, la machine est essentiellement constituée d'une chaudière et d'un vérin, en regard l'un de l'autre et démontables l'un par rapport à l'autre, par l'intermédiaire de moyens de solidarisation on la chaudière et le vérin sont destinés à être rapprochés pour former une chambre d'infusion pour le conditionnement, dans une demande WO-A-95/17121. Dans être mode particulier de réalisation, la fixation du corps sur la chaudière s'effectue d'une part au niveau d'une butée, et d'autre part au niveau d'un raccord rapide, situé en position inférieure. Le point de fixation au niveau de la butée est réalisé par deux pièces mâles de fixation, situées au niveau de la butée, qui peuvent s'encastrer dans le corps de la chaudière au niveau de pièces femelles de fixation. En fait, chaque pièce mâle est formée d'un corps cylindrique longitudinal se terminant au niveau de son extrémité libre par un plot de diamètre plus important, l'ensemble pouvant être positionnée au travers d'un alésage d'un moyen de solidarisation, situé au niveau de la chaudière. Ce moyen de solidarisation est monté sur un axe de rotation et chaque alésage qu'il comprend a une forme d'arc correspondant à la position d'une pièce mâle, lorsque cette pièce mâle est à l'intérieur d'une pièce femelle. Par simple rotation du moyen de solidarisation, chaque alésage, en forme d'arc dont la largeur est variable, permet, au niveau de sa plus grande largeur, le passage des plots des pièces mâles, alors qu'au niveau de sa plus faible largeur, il permet le maintien en position de chaque pièce mâle. Ce système est tout à fait efficace et permet le démontage et le nettoyage des pièces de la machine qui sont en contact avec les matières organiques. Pourtant, il est nécessaire que la machine à café soit complètement constituée pour que la percolation soit réalisée, il est donc intéressant de coupler le mouvement de la came pivotante, constituant les moyens de solidarisation, à la présence ou l'absence du vérin. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de sécurité pour une machine automatique permettant la préparation de boissons chaudes, à partir de conditionnements contenant une matière pulvérulente, telle que du café, la machine est essentiellement constituée d'une chaudière et d'un vérin, en regard l'un de l'autre et démontables l'un par rapport à l'autre, par l'intermédiaire de moyens de solidarisation ; la chaudière et le vérin sont destinés à être rapprochés pour former une chambre d'infusion pour le conditionnement, caractérisé par le fait qu'il est présent au niveau des moyens de solidarisation et permet, d'une part, de détecter l'association de la chaudière et du vérin, et, d'autre part, d'actionner les moyens de solidarisation. Les moyens de solidarisation sont constitués, au niveau de la chaudière, par une came pivotante, un ergot de blocage de la came et au moins un trou borgne, et, au niveau du vérin, par au moins une colonne, faisant office de moyen de guidage lors des mouvements respectifs entre chaudière et vérin, l'extrémité libre d'une colonne s'associe avec un trou borgne, alors que ladite came solidarise cette association. Le dispositif est constitué par un ergot en forme sensiblement de J, logé dans la chaudière, à l'encontre d'un moyen élastique qui maintient les deux extrémités libres de l'ergot en dehors du corps de ladite chaudière, l'une des extrémités libres empêchant le pivotement de la came, l'autre extrémité libre permettant l'esquivement dudit ergot à l'encontre du moyen élastique et donc le pivotement de ladite came. L'extrémité libre et longue de l'ergot en forme de J est affectée à empêcher le pivotement de la came, alors que l'autre extrémité libre et courte est affectée à l'esquivement dudit ergot. D'une part, l'extrémité libre et longue de l'ergot en forme de J est présente au niveau d'un alésage porté par la came pivotante afin d'éviter son pivotement. D'autre part, l'extrémité libre et courte est présente au niveau d'un trou borgne de la chaudière, afin de permettre l'esquivement dudit ergot et le pivotement de la came pour solidariser chaudière et vérin. Le diamètre de l'extrémité longue de l'ergot est inférieur au diamètre de l'extrémité courte. De plus, l'extrémité libre de chaque colonne comporte un épaulement, et la came pivotante comporte au moins une ouverture en forme sensiblement d'arc de cercle, dont une extrémité est plus large que l'autre afin de permettre respectivement le passage de l'extrémité libre d'une colonne et la solidarisation avec l'épaulement de la colonne, et ce par simple pivotement de la came. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. La figure 1 représente une vue latérale des constituants internes de la machine à café, le vérin n'étant pas mis en place au niveau de la chaudière. La figure 2 représente une vue selon la flèche F de la figure 1. Enfin, la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale partielle selon A-A de la figure 2. La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour une machine automatique 1 permettant la préparation de boissons chaudes. Une telle machine automatique peut par exemple permettre la préparation de boissons de café. Elle est bien représentée en vue simplifiée à la figure 1. La machine automatique 1 est représentée sous la forme de constituants internes, c'est-à-dire sans sa carrosserie extérieure. Ces constsituants sont essentiellement formés par une chaudière 2 à la droite de la figure 1 et un vérin 3 situé à la gauche de cette même figure. En fait, la chaudière 2 et le vérin 3 sont situés en regard l'un de l'autre et sont démontables l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire de moyens de solidarisation 4 à 7. En fait, le rapprochement du vérin 3 par rapport à la chaudière 2 permet de créer une chambre d'infusion au niveau de deux demi-logements, l'un des demi-logements étant porté par la partie femelle du vérin 3, non représenté sur les figures, et par le demi-logement 14 de la chaudière 2, visible à la figure 2. Cette chambre d'infusion est destinée à recevoir un conditionnement non représenté sur les figures. En fait, le mouvement du vérin 3 est horizontal alors que le mouvement du conditionnement est vertical, les deux mouvements ayant des axes perpendiculaires. Le vérin 3 est essentiellement constitué d'une partie femelle 15 et d'une partie mâle 16. Cette partie mâle 16 est fixe et peut être alimentée en eau par l'intermédiaire d'une conduite 17 représentée à la figure 1. Lorsque l'eau va être introduite au niveau de cette conduite 16 la partie femelle 15 du vérin 3 aura tendance à s'éloigner de l'extrémité arrière du vérin 3. il y aura donc un rapprochement de la partie femelle 15 de la chaudière 2. La partie femelle 15 est mobile le long de deux colonnes 7 à l'encontre de ressorts 18. L'extrémité libre de chaque colonne 7 est destinée à coopérer avec un trou borgne 6 porté par la chaudière 2. Bien entendu, dans cette configuration, le vérin 3 fait face à la chaudière 2, de sorte que les deux demi-logements sont situés en regard l'une de l'autre. Les deux colonnes 7 sont rigidifiées par l'intermédiaire d'une plaque de rigidification 19. Les moyens de solidarisation sont essentiellement constitués par une came pivotante 4 portée par la chaudière 2 selon un axe longitudinal coaxial à l'axe longitudinal de la machine automatique 1. Ces moyens de solidarisation sont également constitués par un ergot de blocage 5 situé dans un évidement pratiqué dans le corps de la chaudière 2. Les autres moyens de solidarisation sont constitués par un trou borgne 6 situé dans la chaudière 2 et par les colonnes 7 qui relient la chaudière 2 et le vérin 3. En fait, l'ergot 5 de blocage situé dans le corps de la chaudière 2 est monté en translation à l'encontre d'un ressort 8. Cet ergot de blocage 5 comporte une extrémité libre longue 9 qui empêche le pivotement de la came 4, alors que l'autre extrémité libre 10 de l'ergot 5 est courte et permet l'esquivement de l'ensemble de l'ergot 5. C'est ce qui est mieux représenté à la figure 3. En fait, en vue en coupe longitudinale, l'ergot 5 a une forme de J. il est logé dans la chaudière 2 et comporte deux ouvertures l'une pour le passage de l'extrémité libre 9, l'autre pour le passage de l'extrémité libre 10. L'extrémité libre 10 est présente au niveau d'un des trous borgnes 6 de la chaudière 2, alors que l'extrémité libre 9 est présente au niveau d'un alésage 11 porté par la came 4. Dans cette position, représentée à la figure 3, l'extrémité libre 10 est également en vis-à-vis d'une ouverture 13 de la came 4 qui coopère avec les épaulements 12 de chaque colonne 7. Ainsi, lorsque l'extrémité libre d'une colonne 7 sera introduite dans le trou borgne 6 correspondant, l'extrémité libre 7 pourra enfoncer, selon F3, l'extrémité 10 de l'ergot 5. Ce mouvement s'effectuera à l'encontre du ressort 8 et entraînera immédiatement l'enfoncement simultané selon F4 de l'extrémité libre 9 et ainsi la libération de l'alésage 11 de la came 4. Il sera alors possible d'actionner la came pivotante 4 selon F2, permettant ainsi le blocage des épaulements 12 au niveau des ouvertures 13 de ladite came 4. Pour se faire, les ouvertures 13 comportent une forme identique à l'extrémité libre des colonnes 7 et également une forme plus réduite en largeur permettant le blocage. Dans cette position, l'extrémité libre 9 se trouvera derrière la came 4 et ne pourra pas venir empêcher le mouvement de ladite came 4 selon F1 ou F2. Par contre, dès que la colonne 7 ne sera pas présente au niveau du trou borgne 6, l'ergot, sous l'action du ressort 8, ressortira et l'extrémité libre longue 9 de l'ergot 5 viendra empêcher le pivotement de la came 4 selon F1 ou F2, en venant s'insérer au niveau de l'alésage 11. REFERENCES 1. Machine automatique 2. Chaudière 3. Vérin 4. Came pivotante 5. Ergot de blocage 6. Trou borgne 7. Colonnes reliant la chaudière 2 et le vérin 3 8. Moyen élastique 9. Extrémité libre de l'ergot 5 empêchant le pivotement de la came 4 10. Extrémité libre de l'ergot 5 esquivant ledit ergot 5 11. Alésage de la came 4 12. Epaulement de chaque colonne 7 13. Ouvertures de la came 4 coopérant avec les épaulements 12 14. Demi-logement de la chaudière 2 15. Partie femelle du vérin 3 16. Partie mâle du vérin 3 17. Conduite d'entrée de l'eau dans le vérin 3 18. Ressorts des colonnes 7 19. Plaque de rigidification des colonnes 7 F1. Pivotement de la came 4 pour désolidariser le vérin 3 de la chaudière 2 F2. Pivotement de la came 4 pour solidariser le vérin 3 à la chaudière 2 F3. Enfoncement de l'extrémité 10 de l'ergot 5 par une colonne 7 F4. Esquivement de l'extrémité 9 de l'ergot 5 par rapport à l'alésage 11 REVEMDICATIOS 1. Dispositif de sécurité pour une machine automatique (1) permettant la préparation de boissons chaudes, à partir de conditionnements contenant une matière pulvérulente, telle que du café, la machine (1) est essentiellement constituée d'une chaudière (2) et d'un vérin (3), en regard l'un de l'autre et démontables l'un par rapport à l'autre, par l'intermédiaire de moyens de solidarisation (4 à 7) ; la chaudière (2) et le vérin (3) sont destinés à être rapprochés pour former une chambre d'infusion pour le conditionnement, caractérisé par le fait qu'il est présent au niveau des moyens de solidarisation (4 à 7) et permet, d'une part, de détecter l'association de la chaudière (2) et du vérin (3), et, d'autre part, d'actionner les moyens de solidarisation. 2. Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de solidarisation (4 à 7) sont constitués, au niveau de la chaudière (2), par une came pivotante (4), un ergot de blocage (5) de la came (4) et au moins un trou borgne (6), et, au niveau du vérin (3), par au moins une colonne (7), faisant office de moyen de guidage lors des mouvements rspectifs entre chaudière (2) et vérin (3), l'extrémité libre d'une colonne (7) s'associe avec un trou borgne (6), alors que ladite came (4) solidarise cette association. 3. Dispositif, selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est constitué par un ergot (5) en forme sensiblement de J, logé dans la chaudière (2), à l'encontre d'un moyen élastique (8) qui maintient les deux extrémités libres (9 et 10) de l'ergot (5) en dehors du corps de ladite chaudière (2), l'une des extrémités libres (9) empêchant le pivotement de la came (4), l'autre extrémité libre (10) permettant l'esquivement dudit ergot (5) à l'encontre du moyen élastique (8) et donc le pivotement de ladite came (4). 4. Dispositif, selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'extrémité libre et longue (9) de l'ergot (5) en forme de J est affecté à empêcher le pivotement de la câme (4), alors que l'autre extrémité libre et courte (10) est affectée à l'esquivement dudit ergot (5). 5. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que l'extrémité libre et longue (9) de l'ergot (5) en forme de J est présente au niveau d'un alésage (11) porté par la came pivotante (4) afin d'éviter son pivotement, et que l'extrémité libre et courte (10) est présente au niveau d'un trou borgne (6) de la chaudière (2), afin de permettre l'equivement dudit ergot (5) et le pivotement de la câme (4) pour solidariser chaudière (2) et vérin (3). 6. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que le diamètre de l'extrémité longue (9) de l'ergot (5) est inférieur au diamètre de l'extrémité courte (10). 7. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que l'extrémité libre de chaque colone (7) comporte un épaulement (12), et que la came pivotante (4) comporte au moins une ouverture (13) en forme sensiblement d'arc de cercle, dont une extrémité est plus large que l'autre afin de permettre respectivement le passage de l'extrémité libre d'une colonne (7) et la solidarisation avec l'épaulement (12) de la colonne (7), et ce par simple pivotement de la came (4).