Brevet FR2768644A3 — publié le 19990326

FR 2768644 A3 19990326 FR 9711685 A 19970919 Domaine de l'invention La présente invention concerne une scie à copier munie d'une table de travail réglée en inclinaison et en angle, comprenant une console de gauche en forme de U et une console de droite en forme de U, qui sont verrouillées ensemble, la partie inférieure de la console de droite étant verrouillée à un boîtier avant dans lequel est défini un espace de réception destiné au montage fixe d'un moteur en ligne, l'arbre de sortie de ce moteur en ligne étant relié à une lame pouvant être entraînée dans un mouvement d'oscillation vers le haut et vers le bas à l'intérieur d'une certaine course, pour couper une pièce d'oeuvre placée sur la table de travail, cette table de travail étant disposée entre une ouverture comprise entre la console de gauche et la console de droite, et comportant à travers celle-ci un trou de passage rectangulaire dans lequel est prévu un espace robuste pour qu'on puisse faire passer la lame à travers celui-ci sans aucun risque qu'elle soit entravée, de façon que même lorsque la table de travail est réglée angulairement, cette lame ne risque pas d'être entravée. Le moteur d'entraînement de la lame est monté dans l'espace de réception de façon que le réglage à gauche et à droite de la table de travail ne soit pas entravé. La surface de transition du boîtier de section avant est munie d'une patte d'arrêt dans laquelle sont montés un ressort comprimé et une bille d'acier. On utilise une plaque d'affichage d'angle sur laquelle sont inscrits une série de nombres. La partie inférieure de la plaque d'affichage d'angle est munie d'un certain nombre de découpes peu profondes alignées chacune avec un angle standard fréquemment utilisé. La plaque d'affichage d'angle est fixée au bas de la table de travail par sa surface de transition supérieure. Un bouton de réglage est introduit dans la fente courbe de la plaque d'affichage d'angle, et bloqué dans un trou taraudé supérieur. La bille d'acier peut s'aligner et venir se loger à l'intérieur d'une découpe représentant 0 degré. Lorsque le bouton de réglage est verrouillé, la table de travail peut être fixée horizontalement. Lorsqu'on doit régler un angle spécial, on desserre tout d'abord le bouton de réglage puis on fait tourner la table de travail jusqu'à ce que l'angle voulu soit atteint. Pendant la rotation, on peut facilement entendre un clic sonore entre la bille d'acier et les découpes, ce clic sonore indiquant que l'angle standard a été atteint. La table de travail peut ensuite être réglée finement jusqu'à ce que l'angle final soit atteint. Par suite, la table de travail est fixée à l'angle voulu de façon que la pièce d'oeuvre puisse être convenablement coupée. Description de l'art antérieur La scie à copier existante est utilisée pour couper des modèles préparés qui se caractérisent par un certain nombre de courbes et de contours. Chacun de ces modèles, ou même un moule en bois pour coulée, peut être facilement coupé par un opérateur expérimenté au moyen de la scie à copier existante. La machine à copier est réellement un outil indispensable pour l'industrie. Dans la scie à copier existante, le moteur d'entraînement est disposé dans le bas du châssis de configuration de la scie à copier, pour entraîner la lame de façon que cette lame puisse être entraînée vers le haut et vers le bas de manière à effectuer une opération de coupe. Comme le montage du moteur d'entraînement, du commutateur de commande et du bouton de commande sont basés sur l'arbre de pivotement, c'est à dire sont disposés horizontalement et vers l'extérieur des deux côtés de la table de travail, il en résulte que le bas de la scie à copier doit être suffisamment grand pour qu'on puisse monter un moteur d'entraînement sur celuici, en particulier du côté du moteur d'entraînement. Avec cette forme de réalisation existante, la table de travail peut n'être inclinée et réglée que d'un seul côté, celui-ci étant opposé au moteur d'entraînement. Cependant, cette inclinaison d'un seul côté de la table de travail ne permet pas de répondre aux exigences actuelles imposées par la pièce d'oeuvre. Il existe un certain nombre d'angles de coupe lorsqu'on coupe une pièce d'oeuvre. Si un angle spécial ne peut être obtenu qu'en faisant pivoter la table de travail vers la droite, la pièce d'oeuvre ne peut alors être coupée sous cet angle spécial. Par suite, cet angle spécial peut rendre la scie à copier inutilisable. La seule manière de résoudre ce problème est de réinstaller la pièce d'oeuvre après l'avoir fait tourner de 180 degrés. Cependant, chacune des lignes de coupe est effectuée suivant le dessin de traitement. Si la pièce d'oeuvre doit être réinstallée pendant le traitement, il doit devenir difficile pour le dessinateur de tracer le dessin. Résumé de l'invention La présente invention a pour but de créer une table de travail réglée en inclinaison et en angle pour la scie à copier, dans laquelle l'angle voulu peut être facilement et convenablement réglé de façon que la coupe de la pièce d'oeuvre puisse être convenablement effectuée. La scie à copier réalisée selon la présente invention a été testée et a montré qu'elle permettait d'atteindre facilement le but recherché. A cet effet, la présente invention concerne une scie à copier munie d'une table de travail réglée en inclinaison et en angle, comprenant une console en forme de U de gauche et une console en forme de U de droite qui sont verrouillées ensemble, la partie inférieure de la console de droite étant verrouillée à un boîtier avant dans lequel est défini un espace de réception destiné au montage fixe d'un moteur en ligne, l'arbre de sortie de ce moteur en ligne étant relié à une lame pouvant être entraînée dans un mouvement d'oscillation vers le haut et vers le bas à l'intérieur d'une certaine course, pour couper une pièce d'oeuvre placée sur la table de travail, cette table de travail étant disposée entre une ouverture comprise entre la console de gauche et la console de droite, et comportant, à travers celle-ci, un trou de passage rectangulaire dans lequel est prévu un espace robuste pour qu'on puisse faire passer la lame à travers celui-ci sans aucun risque qu'elle soit entravée, de façon que, même lorsque la table de travail est réglée angulairement, la lame ne risque pas d'être entravée, caractérisée en ce que le bas de la table de travail est muni d'une douille de montage avant et d'une douille de montage arrière, chacune de ces douilles de montage étant percée, en son centre, d'un trou d'arbre, la gauche et le bas de la table de travail étant également munis d'un certain nombre de saillies et chacune de ces saillies comportant un trou taraudé profond, l'ensemble de la table de travail étant monté sur la console de gauche et faisant corps avec une saillie tubulaire dans l'ouverture, de façon que la table de travail puisse être montée en pivotement au moyen d'un élément pivotant qui passe à travers le trou d'arbre de la douille arrière, le boîtier de section avant étant muni d'une surface de transition et une saillie tubulaire étant disposée dans le haut de cette surface de transition, un autre élément pivotant étant utilisé et monté en pivotement à l'intérieur du trou d'arbre de la douille avant, la partie inférieure de la surface de transition étant munie d'une paire de saillies dans lesquelles on peut monter une aiguille au moyen d'un certain nombre de vis bloquées dans un nombre correspondant de trous taraudés des saillies, de façon que l'aiguille soit montée de façon fixe, la partie inférieure des saillies étant munie d'une patte d'arrêt dans laquelle sont montés un ressort comprimé et une bille d'acier, la partie supérieure des saillies étant en outre munie d'un trou taraudé supérieur pour le positionnement ; une plaque d'affichage d'angle présentant une forme circulaire est munie d'une fente circulaire, une série de nombres représentant chacun un certain angle étant inscrite dans la partie inférieure de la fente circulaire, la partie inférieure de cette fente circulaire étant en outre munie d'un certain nombre de découpes représentant chacune un angle standard tel que par exemple plus et moins 15 degrés, 30 degrés et 45 degrés, la partie supérieure gauche de la plaque d'affichage d'angle étant munie d'une surface de transition dans laquelle sont prévus un certain nombre de trous traversants, de façon qu'une vis de blocage puisse tout d'abord passer à travers chaque trou traversant puis être ensuite bloquée dans le trou taraudé profond situé à gauche et dans le bas de la table de travail, un bouton de réglage et une rondelle étant prévus pour passer tout d'abord à travers la fente circulaire puis pour être finalement bloqués dans le trou taraudé supérieur de la saillie, de façon que la découpe peu profonde qui représente l'angle 0 degré, soit poussée par la bille d'acier, le bouton de réglage étant ensuite bloqué serré de façon que la table de travail soit fixée horizontalement, et, lorsqu'une pièce d'oeuvre doit être coupée en pente, le bouton de réglage pouvant être tout d'abord desserré pour qu'on puisse faire ensuite tourner la table de travail d'un angle voulu de façon que la bille d'acier soit alignée et reçue dans la découpe peu profonde, un clic sonore clair pouvant être entendu, pendant la rotation, entre la bille d'acier et la découpe peu profonde, de façon que la pièce d'oeuvre puisse ainsi être coupée à l'angle voulu. Grâce à cette disposition, le réglage de l'angle peut être facilement obtenu et le réglage angulaire peut être effectué à la fois vers la gauche et vers la droite. Dans le cas où un angle spécial doit être réglé à par exemple 32 degrés, on fait tout d'abord tourner la table de travail puis on la stoppe après avoir entendu deux clics sonores, c'est à dire que la table de travail est alors positionnée à 30 degrés. On règle ensuite la table de travail finement de façon que l'aiguille soit alignée avec le marquage des degrés. On verrouille ensuite le bouton de réglage et la table de travail est alors fixée à 32 degrés. Par suite, la pièce d'oeuvre W est coupée à 32 degrés. Comme indiqué ci-dessus, la table de travail peut être réglée à la fois positivement et négativement, c'est à dire vers la gauche et vers la droite. Lorsque l'opération effectuée sur la pièce d'oeuvre W est terminée et lorsque la table de travail doit reprendre sa position horizontale, on peut desserrer de nouveau le bouton de réglage et faire tourner de nouveau la table de travail de façon que l'aiguille soit alignée avec le marquage de l'angle 0 degré. Par suite, on peut facilement régler l'angle de la table de travail d'une manière facile et rapide. Brève description des dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une scie à copier réalisée selon la présente invention - la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la scie à copier réalisée selon la présente invention - la figure 3 est une illustration schématique représentant le réglage angulaire de la table de travail - la figure 4 est une illustration schématique représentant la remise à l'état initial de la table de travail ; et - la figure 5 est une illustration schématique représentant la bille d'acier poussée dans la découpe peu profonde. Description détaillée du mode de réalisation grés férentiel Les figures 1 et 2 représentent respectivement une scie à copier comportant une table de travail réglée en inclinaison et en angle. La scie à copier 2 est configurée avec une console en forme de U de gauche 21 et une console en forme de U de droite 22 qui sont verrouillées ensemble. La partie inférieure de la console de droite 22 est verrouillée à un boîtier avant 8. Un espace de réception 811 est défini dans ce boîtier pour monter de façon fixe dans celui-ci un moteur en ligne 2M. L'arbre de sortie du moteur en ligne 2M est relié à un mécanisme de transmission à excentrique (non représenté). Par suite, une lame 4 peut être entraînée dans un mouvement d'oscillation vers le haut et vers le bas à l'intérieur d'une certaine course, et la pièce d'oeuvre W disposée sur la table de travail 3, comme représenté en traits interrompus à la figure 1, peut être convenablement coupée. Pendant la coupe, l'opérateur peut déplacer la pièce d'oeuvre le long du chemin préréglé, pour obtenir ainsi les modèles voulus. La table de travail 3 est disposée entre une ouverture 24 comprise entre la console de gauche 21 et la console de droite 22. La table de travail 3 est munie d'un trou de passage rectangulaire 31 dans lequel est formé un espace robuste à travers lequel on peut faire passer la lame 4 sans aucun risque qu'elle soit entravée. Par suite, même lorsqu'on règle la table de travail 3 angulairement, la lame 4 ne risque pas d'être entravée. Le bas de la table de travail 3 est muni d'une douille de montage avant 32 et d'une douille de montage arrière 33. Chacune des douilles de montage 32 et 33 est percée, en son centre, d'un trou d'arbre 321 (331) . La gauche et le bas de la table de travail 3 comportent également un certain nombre de saillies munies chacune d'un trou taraudé profond 34. L'ensemble de la table de travail 3 est monté sur la console de gauche 21 et fait corps avec une saillie tubulaire 25 dans l'ouverture 24. Par suite, la table de travail 3 peut être montée en pivotement au moyen d'un élément pivotant 35 qui passe à travers le trou d'arbre 331 de la douille arrière 33. Le boîtier de section avant 8 est muni d'une surface de transition 81, et une saillie tubulaire 82 est disposée dans le haut de la surface de transition 81. On utilise un autre élément pivotant 36 qui est monté en pivotement dans le trou d'arbre 321 de la douille avant 32. La partie inférieure de la surface de transition 81 est munie d'une paire de saillies 83 dans lesquelles une aiguille 6 peut être montée au moyen d'un certain nombre de vis 61 qui sont bloquées dans un nombre correspondant de trous taraudés 831 des saillies 83. Par suite, l'aiguille 6 est montée de façon fixe et la partie inférieure des saillies 83 est munie d'une patte d'arrêt 85 dans laquelle sont montés un ressort comprimé 851 et une bille d'acier 852. La partie supérieure des saillies 83 est en outre munie d'un trou taraudé supérieur 84 pour le positionnement. La plaque d'affichage d'angle 5 présente une forme circulaire et comporte une fente circulaire 51. Une série de nombres 52 sont inscrits dans la partie inférieure de la fente circulaire 51, et chacun de ces nombres représente un certain angle. La partie inférieure de la fente circulaire 51 est en outre munie d'un certain nombre de découpes 53 représentant chacune un angle standard tel que par exemple plus et moins 15 degrés, 30 degrés et 45 degrés. La partie supérieure gauche de la plaque d'affichage d'angle 5 est munie d'une surface de transition 54 dans laquelle sont prévus un certain nombre de trous traversants 541. Une vis de blocage 55 peut tout d'abord passer à travers chaque trou traversant 541, puis être bloquée dans le trou taraudé profond 34 situé à gauche et dans le bas de la table de travail 3. On utilise alors un bouton de réglage 56 et une rondelle 561 qu'on fait tout d'abord passer à travers la fente circulaire 51 puis qu'on bloque finalement dans le trou taraudé supérieur 831 de la saillie 83, de façon que la découpe peu profonde 53 qui représente l'angle 0 degré, soit poussée par la bille d'acier 852, comme représenté à la figure 5. On peut ensuite bloquer fortement le bouton de réglage 56 pour fixer horizontalement la table de travail 3, comme représenté à la figure 4. Lorsque la pièce d'oeuvre W doit être coupée en pente, on peut tout d'abord desserrer le bouton de réglage 56 puis faire tourner la table de travail 3 d'un angle voulu, de façon que la bille d'acier 852 soit alignée et reçue dans la découpe peu profonde 53. Pendant la rotation, on peut entendre un clic sonore clair entre la bille d'acier 852 et la découpe peu profonde 53, comme représenté à la figure 3, la table de travail 3 étant alors réglée à 15 degrés, ce qui peut être effectué d'une manière très rapide. Dans le cas où l'on doit régler un angle spécial de par exemple 32 degrés, on fait tout d'abord tourner la table de travail 3 puis on la stoppe après avoir entendu deux clics sonores, c'est à dire que la table de travail 3 est alors positionnée à 30 degrés. On règle ensuite finement la table de travail 3 de façon que l'aiguille 6 soit alignée avec le marquage de 32 degrés. On bloque ensuite le bouton de réglage 56 et la table de travail 3 est fixée à 32 degrés. Par suite, la pièce d'oeuvre W est coupée à 32 degrés. Comme indiqué ci-dessus, la table de travail 3 peut être réglée à la fois positivement et négativement, c'est à dire vers la gauche et vers la droite. Lorsque l'opération effectuée sur la pièce d'oeuvre W est terminée et lorsque la table de travail 3 doit reprendre sa position horizontale, on peut de nouveau desserrer le bouton de réglage 55 puis faire tourner la table de travail 3 de façon que l'aiguille 6 soit alignée avec le marquage de l'angle 0 degré, comme représenté à la figure 4. D'après la description ci-dessus, on peut facile ment régler la table de travail 3 d'une manière pratique et rapide. REVENDICATION Scie à copier (2) munie d'une table de travail (3) réglée en inclinaison et en angle, comprenant une console en forme de U de gauche (21) et une console en forme de U de droite (22) qui sont verrouillées ensemble, la partie inférieure de la console de droite (22) étant verrouillée à un boîtier avant (8) dans lequel est défini un espace de réception (811) destiné au montage fixe d'un moteur en ligne (2M), l'arbre de sortie de ce moteur en ligne (2M) étant relié à une lame (4) pouvant être entraînée dans un mouvement d'oscillation vers le haut et vers le bas à l'intérieur d'une certaine course, pour couper une pièce d'oeuvre (W) placée sur la table de travail (3), cette table de travail (3) étant disposée entre une ouverture (24) comprise entre la console de gauche (21) et la console de droite (22), et comportant, à travers celleci, un trou de passage rectangulaire (31) dans lequel est prévu un espace robuste pour qu'on puisse faire passer la lame (4) à travers celui-ci sans aucun risque qu'elle soit entravée, de façon que, même lorsque la table de travail (3) est réglée angulairement, la lame (4) ne risque pas d'être entravée, caractérisée en ce que le bas de la table de travail (3) est muni d'une douille de montage avant (32) et d'une douille de montage arrière (33), chacune de ces douilles de montage (32, 33) étant percée, en son centre, d'un trou d'arbre (321, 331), la gauche et le bas de la table de travail (3) étant également munis d'un certain nombre de saillies et chacune de ces saillies comportant un trou taraudé profond (34), l'ensemble de la table de travail (3) étant monté sur la console de gauche (21) et faisant corps avec une saillie tubulaire (25) dans l'ouverture (24), de façon que la table de travail (3) puisse être montée en pivotement au moyen d'un élément pivotant (35) qui passe à travers le trou d'arbre (331) de la douille arrière (33), le boîtier de section avant (8) étant muni d'une surface de transition (81) et une saillie tubulaire (82) étant disposée dans le haut de cette surface de transition (81), un autre élément pivotant (36) étant utilisé et monté en pivotement à l'intérieur du trou d'arbre (321) de la douille avant (32), la partie inférieure de la surface de transition (81) étant munie d'une paire de saillies (83) dans lesquelles on peut monter une aiguille (6) au moyen d'un certain nombre de vis (61) bloquées dans un nombre correspondant de trous taraudés (831) des saillies (83), de façon que l'aiguille (6) soit montée de façon fixe, la partie inférieure des saillies (83) étant munie d'une patte d'arrêt (85) dans laquelle sont montés un ressort comprimé (851) et une bille d'acier (852), la partie supérieure des saillies (83) étant en outre munie d'un trou taraudé supérieur (84) pour le positionnement une plaque d'affichage d'angle (5) présentant une forme circulaire est munie d'une fente circulaire (51), une série de nombres (52) représentant chacun un certain angle étant inscrite dans la partie inférieure de la fente circulaire (51), la partie inférieure de cette fente circulaire (51) étant en outre munie d'un certain nombre de découpes (53) représentant chacune un angle standard tel que par exemple plus et moins 15 degrés, 30 degrés et 45 degrés, la partie supérieure gauche de la plaque d'affichage d'angle (5) étant munie d'une surface de transition (54) dans laquelle sont prévus un certain nombre de trous traversants (541), de façon qu'une vis de blocage (55) puisse tout d'abord passer à travers chaque trou traversant (541) puis être ensuite bloquée dans le trou taraudé profond (34) situé à gauche et dans le bas de la table de travail (3), un bouton de réglage (56) et une rondelle (561) étant prévus pour passer tout d'abord à travers la fente circulaire (51) puis pour être finalement bloqués dans le trou taraudé supérieur (831) de la saillie (83), de façon que la découpe peu profonde (53) qui représente l'angle 0 degré, soit poussée par la bille d'acier (852), le bouton de réglage (56) étant ensuite bloqué serré de façon que la table de travail (3) soit fixée horizontalement, et, lorsqu'une pièce d'oeuvre (W) doit être coupée en pente, le bouton de réglage (56) pouvant être tout d'abord desserré pour qu'on puisse faire ensuite tourner la table de travail (3) d'un angle voulu de façon que la bille d'acier (852) soit alignée et reçue dans la découpe peu profonde (53), un clic sonore clair pouvant être entendu, pendant la rotation, entre la bille d'acier (852) et la découpe peu profonde (53), de façon que la pièce d'oeuvre (W) puisse ainsi être coupée à l'angle voulu.