Brevet FR2767449A1 — publié le 19990226

La présente invention concerne une tondeuse et/ou une machine à scarifier. Une machine de ce genre est connue par le brevet EP-0764 399 A. Cette machine présente un élément intermédiaire positionné vers le haut se situant entre le rotor de tonte et/ou de scarification et la vis transversale de convoyage. Le but de cette invention est d'améliorer la disposition et la forme de cet élément intermédiaire. Cettemission est remplie conformément à l'invention par le fait des caractéristiques particulières citées cidessous. Grâce à cette mesure, on assure de façon simple le maintien du produit se trouvant dans la goulotte de convoyage et convoyé par la vis d'Archimède transversale vers le centre à l'intérieur de la goulotte de convoyage délimitée par l'élément intermédiaire. Conformément à l'invention en raison de la forme de la surface supérieure de l'élément de transmission qui se referme sur la vis d'Archimède transversale, le produit est pour ainsi dire forcément renvoyé vers la vis d'Archimède transversale. L'élément intermédiaire peut tdut simplement se présenter sous la forme d'une plaque cintrée. Une forme avantageuse de la surface supérieure de l'élément intermédiaire se refermant vers la vis d'Archimède transversale est réalisée en ajustant la surface se refermant vers la vis d'Archimède transversale de manière que le produit convoyé par la vis d'Archimède transversale soit projeté suivant un angle inférieur à 75 degrés, de préférence entre 45 à 95 degrés, par rapport à l'horizontale en direction de la goulotte de convoyage. De plus, il s'est avéré avantageux que le jeu entre la surface extérieure que décrit la vis d'Archimède transversale en rotation et la surface supérieure de l'élément intermédiaire se refermant vers la vis d'Archimède transversale se réduise progressivement suivant le sens de rotation de la vis d'Archimède transversale. D'autre part, il est avantageux que la partie supérieure de l'élément intermédiaire se prolonge vers le haut de façon régulière et croissante de la zone extérieure de la machine vers le centre de la machine. De cette manière, la hauteur de l'élément intermédiaire est ajustée à la quantité de produit convoyé par la vis d'Archimède transversale. Pour stabiliser l'élément intermédiaire dans sa zone supérieure dégagée, il est prévu une surface recourbée vers le dispositif de tonte. Afin qu'il ne reste pas de produit sur cette surface recourbée, il est prévu que la largeur de cette surface recourbée soit inférieure à 20mm, de préférence inférieure à 10mm. D'autres particularités de l'invention sont décrites dans la description des exemples et les dessins ci-après: Fig. 1 I'unité de tonte et/ou de scarification en vue de côté et dans une représentation de principe, Fig. 2 I'élément intermédiaire en vue 11-11, Fig. 3 I'élément intermédiaire en vue II1-111, Fig. 4 la plaque intermédiaire en vue de côté et Fig. 5 la plaque intermédiaire en vue 11-11, mais en représentation tridimensionnelle. L'unité de tonte et/ou de scarification 1 est fixée derrière une machine mobile qui n'est pas représentée dans la documentation jointe. L'unité de tonte et/ou de scarification 1 présente le rotor de tonte 2 entraîné en rotation, sur lequel sont fixés les couteaux de tonte et de scarification 4 par l'intermédiaire des crochets 3. Le rotor de tonte 2 est monté dans un châssis 5 par l'intermédiaire de paliers non représentés. Le rotor de tonte 2 est entraîné par un système non représenté dans le sens de rotation de la flèche 6. Une goulotte de convoyage est disposée dans le châssis 5 au dessus de l'axe 7 du rotor de tonte 2 et derrière la surface extérieure 8 que décrivent les couteaux de scarification 4 en rotation. Dans cette goulotte de convoyage se trouve la vis d'Archimède transversale qui transporte le produit de la tonte et/ou de la scarification des couteaux de tonte et de scarification 4 dans la gouttière de convoyage de la goulotte de convoyage 9. La vis d'Archimède transversale 10 convoie le produit des deux côtés vers la vis d'Archimède longitudinale 11. Cette vis d'Archimède longitudinale 11 se positionne dans un tube de convoyage 12 et aboutit à un bac de ramassage non représenté. L'élément intermédiaire 13 représenté sous la forme d'une plaque intermédiaire est situé dans la goulotte de convoyage 9 entre le rotor de tonte 2 et la vis d'Archimède transversale 10. Cet élément intermédiaire qui sépare le rotor de tonte et/ou de scarification 2 et la vis d'Archimède transversale 10 se fixe positionné vers le haut sur la goulotte de convoyage 9. La surface 14 de la plaque intermédiaire 13 qui se referme vers la vis d'Archimède transversale est disposée de façon presque tangentielle à la surface extérieure 15 que décrit la vis d'Archimède transversale 10 en rotation. L'élément intermédiaire 13 se présente sous la forme d'une plaque courbée. La surface 14 se refermant vers la vis d'Archimède transversale 10 est positionnée de manière que le produit 16 convoyé par la vis d'Archimède transversale 10 soit projeté (comme indiqué antérieurement) en direction de la goulotte de convoyage 9 ou de la vis d'Archimède transversale 10 suivant un angle (c) inférieur à 75 degrés de préférence 45 à 65 degrés par rapport à l'horizontale. Le jeu 18 entre la surface extérieure 15 décrit par la vis d'Archimède transversale 10 en rotation et la surface 14 de l'élément intermédiaire 13 qui se referme au-dessus de la vis d'Archimède transversale 10, observé dans le sens de rotation 19 de la vis d'Archimède transversalel0, se réduit progressivement. En outre la plaque intermédiaire 13 se prolonge de façon régulière de la zone extérieure de la machine 20 jusqu'au centre de la machine 21, comme le montre les fig. 2 et 5. Une surface recourbée 22 vers le rotor de tonte 2 est disposée sur l'extrémité supérieure de la plaque intermédiaire 13. La largeur de cette surface repliée 22 est inférieure à 20mm, de préférence inférieure à 1 Omm. Cette surface repliée présente une largeur pour le moins approximativement constante, comme le montre par exemple la fig. 5. REVENDICATIONS 1) Tondeuse et/ou machine à scarifier pourvu d'un rotor de tonte et/ou de scarification, horizontal et perpendiculaire au sens d'avancement, entraîné en rotation, qui convoie le produit coupé et/ou ramassé du sol vers une goulotte de convoyage dans laquelle se positionne une vis d'Archimède transversale entraînée en rotation parallèlement au rotor de scarification et vers une vis d'Archimède longitudinale qui se positionne dans la zone centrale de la vis d'Archimède transversale par rapport à un angle de 90 degrés, de plus un élément intermédiaire est positionné vers le haut sur la goulotte de convoyage et sépare le rotor de tonte et/ou de scarification et la vis d'Archimède transversale, caractérisée par le fait que la surface supérieure (14) de l'élément intermédiaire (13) se refermant vers la vis d'Archimède transversale (10) est ajustée de façon approximativement tangentielle à la surface extérieure (15) que décrit la vis d'Archimède transversale (10) en rotation. 2) Tondeuse et/ou machine à scarifier d'après la revendication 1 caractérisée en ce que l'élément intermédiaire (13) est constitué d'une plaque courbée. 3) Tondeuse et/ou machine à scarifier d'après la revendication 1 caractérisée en ce que la surface (14) se refermant vers la vis d'Archimède transversale (10) est ajustée de telle façon que le produit (16) acheminé par la vis d'Archimède transversale (10) soit projeté suivant un angle (a) inférieur à 75 degrés, de préférence de 45 à 65 degrés par rapport à la ligne horizontale (17) en direction de la goulotte de convoyage (9). 4) Machine d'après une ou plusieurs des revendications précédentes caractérisée en ce que le jeu (18) entre la surface extérieure (15) que décrit de la vis d'Archimède (10) en rotation et la surface supérieure (15) de l'élément intermédiaire (13) se refermant vers la vis d'Archimède transversale (10), observée dans le sens de rotation (19) de la vis d'Archimède (10) se réduit progressivement. ) Tondeuse et/ou machine à scarifier d'après la revendication 1 caractérisée en ce que la plaque intermédiaire (13) se prolonge de façon régulière et croissante de la zone extérieure de la machine (20) vers le centre de la machine (21). 6) Tondeuse et/ou machine à scarifier d'après la revendication 5 caractérisée en ce qu'une surface recourbée (22) en direction de l'unité de tonte se positionne à l'extrémité supérieure de l'élément intermédiaire (13. 7) Tondeuse et/ou machine à scarifier d'après la revendication 6 caractérisée en ce que la largeur de cette surface recourbée (22) est inférieure à 20mm, de préférence inférieure À lOmm. 8) Tondeuse et/ou machine à scarifier d'après la revendication 6 caractérisée en ce que cette surface recourbée (22) présente une largeur presque constante.