Brevet FR2769615A1 — publié le 19990416

La présente invention concerne un dispositif d'électrochloration qui écarte le Chlorure de Sodium (NACL) des eaux à traiter. Le traitement des eaux par électrochloration requiert traditionnellement du Chlorure de Sodium (NACL), dissout dans l'eau à traiter, soit préalablement soit au moment du traitement. Dans les deux cas, l'eau est saumâtre après électrochloration et les installations se corrodent. Certaines activités ne tolèrent pas l'eau saumâtre. Le traitement par électrochloration leur est interdit. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. En outre, il améliore les procédés traditionnels, en ce sens que les impuretés contenues dans les sels généralement utilisés, demeurent dans une cuve sans plus altérer la qualité de l'eau traitée. La simplification introduite par ce dispositif permet la suppression de vannes et le souci de leur gestion. Ce dispositif comporte à cet effet, une cuve sous pression d'eau permettant le stockage de sel et l'électrochloration. Elle a la particularité de ne comprendre qu'une ouverture servant à la fois d'arrivée d'eau et d'évacuation des éléments gazeux produits. La cuve ne comprend aucune sortie d'eau. Placée sous le circuit de l'eau à traiter, il se crée une pression dans la cuve qui s'oppose à la migration du Chlorure de Sodium (NACL) hors de cette cuve. Dans le cas de figure où les eaux à traiter appartiennent à une installation qui soumet les eaux à traiter à l'action d'une pompe de circulation, cette pression sera accrue sans problème pour le fonctionnement du dispositif. Dans ce dernier cas, la position de la cuve par rapport au circuit de l'eau à traiter est de moindre importance. Selon la quantité d'eau à traiter, la cuve est équipée d'un nombre variable de paires d'électrodes. Le courant électrique continu et de basse tension, passant par les électrodes, régule la production de Chlore (Cl) et d'hydrogène (H). Leur accumulation, si faible et momentanée soit elle, permet de vaincre une pression relativement élevée. Ainsi c'est par l'arrivée d'eau, unique ouverture dans la cuve, que seuls les éléments gazeux migrent vers le circuit des eaux à traiter. La pression de l'eau assure également le plein d'eau dans la cuve. Selon les besoins en Chlore, plusieurs cuves peuvent être montées en parallèle. Les éléments constituant l'invention, sont en matériaux insensibles aux acides, aux bases, au chlore, et au chlorure de sodium. La plupart des plastiques et le PVC répondent à cette exigence. Les électrodes en graphite sont également insensibles à ces agents agressifs. Les constituants résistent à une pression d'au moins 2 bars, c'est pourquoi la forme cylindrique a été préférée pour la cuve. Les contacts électriques sont parfaitement isolés et donc non soumis à la corrosion. Le dessin annexe (Fig. unique), représente en coupe le dispositif de l'invention. En référence à ce dessin, le dispositif comporte une cuve sous pression d'eau (1). En fond de cuve, stagne une concentration (8) de Chlorure de Sodium (NACL) sous pression. Dans sa partie supérieure, la cuve est équipée d'une ouverture (2) unique d'entrée d'eau et d'évacuation d'éléments gazeux produits. Cette ouverture (2) reçoit un passe-coque. Un tuyau (13) relie la cuve au circuit (4) des eaux à traiter. Ce tuyau (13) a été choisi flexible et transparent, dans le seul but de faciliter l'observation du bon fonctionnement du dispositif et d'absorber les vibrations éventuelles. Les électrodes (3), au nombre d'une paire au minimum, sont chacune maintenue dans un passe-coque, lui-même équipé d'un presseétoupe. La position des électrodes (3) n'est pas impérative. La position choisie sur le dessin de référence protège les électrodes lors des remplissages et permet un entretien aisé. Les électrodes (3) représentées sont des cylindres de graphite. Ce choix n'est pas prépondérant. Le graphite a été préféré pour son taux d'érosion très acceptable, son risque nul de déformation, son taux de dilatation très faible, son entretien particulièrement aisé et son excellent rapport qualiteprix. La partie supérieure de la cuve reçoit une vanne de trop-plein (6) canalisant l'eau saumâtre lors des remplissages du Chlorure de Sodium (NACL). La partie inférieure reçoit une vanne de vidange (12). Cette dernière vanne permet un entretien aisé de la cuve. Une large ouverture avec couvercle étanche (11) est prévue au sommet de la cuve, elle permet le déversement du Chlorure de Sodium (NACL) dans la cuve. L'illustration reprend le cas d'une circulation des eaux à traiter. Le sens de la circulation va de la zone des eaux non traitées (9) vers la zone des eaux traitées (10). C'est entre les deux zones que se raccorde la cuve (1). La circulation des éléments gazeux (7) est représentée par un trait discontinu (5). Selon une variante non illustrée, le circuit des eaux à traiter est remplacé par une cuve d'eau stagnante à traiter. La description et le fonctionnement du dispositif ne varient pas dans le cas de cette variante. A titre d'exemple non limitatif, la cuve a une capacité de 30 litres, les électrodes ont un diamètre de 20 mm. et une longueur de 300 mm. Le dispositif selon l'invention s'applique principalement aux traitements par électrochloration des eaux potables, industrielles, agricoles, domestiques, ainsi que des hôpitaux, des hôtels, des restaurants et des piscines. REVENDICATIONS [1] Dispositif pour l'électroehloration, caractérisé en ce que l'électrochloration s'opère à l'intérieur d'une cuve (1) séparée du circuit d'eau à traiter, cuve écartant le chlorure de sodium (NACL) des eaux à traiter, eaux demeurant ainsi exemptes de (NACL). [2] Dispositif selon la revendication [1] caractérisée en ce que c'est dans cette cuve qu'est stocké le chlorure de sodium requis pour l'électrochloration (8). [3] Dispositif selon la revendication [1] caractérisée en ce que la cuve (1) est reliée par une seule ouverture (2) aux eaux à traiter. [4] Dispositif selon la revendication [3] caractérisée en ce que cette ouverture unique (2) permet une entrée d'eau au fur et à mesure que les éléments gazeux (7) sont produits et migrent suivant le trait discontinu (5). [5] Dispositif selon la revendication [4] caractérisée en ce que la cuve (1) est mise sous pression d'eau par cette ouverture unique (2). [6] Dispositif selon les revendications [2], [4] et [5] caractérisées en ce qu'il n'y a pas de circulation d'eau dans la cuve (1) qui aurait favorisé la migration de chlorure de sodium vers le circuit d'eau à traiter. [7] Dispositif selon les revendications [1] et [6] caractérisées en ce que la cuve (1) retient les impuretés qu'elle peut contenir. [8] Utilisation d'un dispositif selon l'une des revendications [1] à [7] pour le traitement de l'eau par électrochloration. Le dispositif selon l'invention s'applique principalement aux traitements par électrochloration des eaux de piscines, des eaux potables, des eaux industrielles, des eaux agricoles, des eaux domestiques, des eaux pour hôpitaux, des eaux pour hôtels, et des eaux pour restaurants.