Brevet FR2760933A1 — publié le 19980918

La présente invention concerne un appareil électronique, possédant une face principale munie dc moyens dc liaison avec un utilisateur, tels qu'un clavier de touches et/ou un afficheur, appareil auquel est susceptible d'être attaché un second appareil possedant lui aussi une face principale munie de moyens de liaison avec un utilisateur. Elle concerne aussi un appareil électronique combiné formé de deux appareils. Des appareils électroniques mobiles portables peuvent tenir dans la main, tels des calculatrices, des récepteurs d'appel, des organiseurs et autres appareils de calcul et de communication. De tels appareils sont de plus en plus petits et légers et les fonctions et les services qu'ils procurent augmentent. Il devient ainsi possible d'associer plusieurs apparcils. Un premier appareil associé à un second appareil est connu du document PCT WO 93/12604. Selon ce document, un téléphone possédant une face principale munie de moyens de liaison avec un utilisateur est associé avec un calculateur possédant lui aussi une face principale munie de moyens de liaison avec un utilisateur. Ces deux appareils forment ensemble un appareil combiné unique, dont les deux faces principales se tournent le dos. Selon l'invention, l'appareil comporte des moyens pour recevoir le second appareil de façon amovible, il est muni d'un connecteur électrique pouvant coopérer avec un connecteur du second appareil, dc façon à s'alimenter à partir d'une batterie du second appareil, et ses moyens de liaison avec un utilisateur sont auto-suffisants. Ainsi le premier appareil fait l'économie d'une batterie, cependant que le second appareil peut entre un appareil pratiquement standard. Dans une version avantageuse, l'appareil est un organiseur personnel muni de moyens pour recevoir, comme second appareil, un téléphone mobile, ou bien l'appareil est un téléphone mobile muni dc moyens pour recevoir, comme second appareil, un organiscur personnel. La combinaison d'un téléphone mobile avec un autre appareil, notamment un organiscur, est intéressante, puisque par exemple l'organiseur permet d'enregistrer immédiatement des renseignements obtenus par téléphone. L'appareil comporte avantageusement une entrée pour la connexion d'une alimentation secteur. Ainsi il peut recharger la batterie du second appareil et, éventuellement, fonctionner sur secteur lorsque le second appareil, avec sa batterie, a été emmené ailleurs. Un appareil qui, lorsqu'un second appareil lui est attaché, constitue un appareil combiné dont les deux faces principales se toument le dos, comporte avantageusement une languette dc protection souple ou articulée qui est attachée, par une de ses extrémités, à l'appareil, de telle façon que cette languette est susceptible de couvrir au moins en partir, lorsqu'un second appareil est présent, la face principale du premier appareil ou la face principale du second appareil. Lorsque deux appareils sont assemblés et qu'un utilisateur se sert de l'un quelconque de ces appareils, une telle languette pcrmct dc protéger la face utile de l'autre appareil, qui est par exemple appuyée sur un quelconque support. Dans un modc dc réalisation particulier, la languette est munie de moyens d'immobilisation à son autre extrémité, ces moyens pouvant par exemple comprendre au moins un aimant fixé à la languette et une pièce magnétique fixée à l'appareil, ou vice-versa. Lorsque l'appareil est susceptible de comporte un téléphone mobile muni d'un écouteur ct d'un microphone, la languette de protection comporte avantageusement des ouvertures qui sont situées en regard dc l'écouteur et du microphone lorsque la languette de protection recouvre la face principale du téléphone. Ainsi on peut utiliscr le téléphone même lorsqu'il est recouvert par la languette. Un appareil électronique combiné, formé dc deux appareils, comprcnd avanta geuscmcnt un appareil selon l'invention. Ces aspccts dc l'invention ainsi que d'autres aspccts plus détaillés apparaîtront plus clairement grâce à la dcscription suivante d'un modc dc réalisation constituant un exemple non limitatif. La figure l représente en coupc un cnscmble électronique combiné formé dc deux apparcils. La figure 2 est une vue latérale d'un cnsemble électronique combiné avec une languette de protection, illustrant deux positions de la languette. La figure 3 comprcnd une vue frontale, une vue de dessus, et une vue de dessous d'un cnsemblc électronique combiné avec une languette de protection. L'ensemblc dc la figure 1 comprcnd un appareil électronique 1 qui est ici, à titre d'exemple, du typc connu sous le nom d'organiseur personnel. Il possède une face principale munie dc moyens dc liaison avec un utilisateur, ici un écran d'affichage 3 muni de zoncs sensitives pcrmcttant à l'utilisateur d'entrcr des informations en touchant l'écran, et aussi d'un organc dc pointage 21 du genre "track-ball". La référence 10 indique une charnière dont le rôlc scra décrit à propos dc la figure 2. A cet appareil est attaché un second appareil 2 qui est ici, toujours à titre d'exemple, un téléphone mobile, et qui possède une face principale munie de moyens de liaison avec un utilisateur, à savoir un écran 9 et des touches 6, 7, 8. Lcs faces principales des deux appareils 1 ct 2 se tournent le dos. L'appareil 1 est représenté hachuré, ce qui ne signifie pas qu'il est rcmpli dc matière, mais permet de distinguer plus clairement les deux appareils l'un de l'autre, le second n'étant pas hachuré. D'autres exemples d'appareils auxqucls peut s'appliquer la présente dcscription SOnt, cntre autres : des calculatrices, des récepteurs d'appcl, des appareils dc calcul et de communication. L'organiscur personnel 1 comporte des moyens pour recevoir le second appareil de façon amovible, à savoir ici, au dos dc l'écran 3, un logcmcnt dans lequel est placé le téléphone 2, ainsi que des moyens d'cncliquetage 19 connus en soi, permettant d'assujettir le téléphone dans le logement de l'organiseur. L'organiscur personnel est muni d'un connecteur électrique 5 pouvant coopérer avec un connecteur du téléphone, dc façon à s'alimcntcr à partir de la batterie de ce dernier. Scs moyens dc liaison avec un utilisateur sont auto-suffisants, c'est-à-dire que l'organiseur personnel peut être utilisé sans se servir des touches ou de l'afficheur du téléphone. Dc cc fait, le téléphone, qui comporte une batterie 20, peut être d'un modèle pratiquement standard puisquc aucunc liaison spécifique de ses touches et dc son écran avec l'organiscur personnel n'est rcquisc. Cc dernier, dc son côté, peut être utilisé sans Ic téléphone. L'organiscur personnel comporte cn outre un connecteur 4 pour le raccordement d'une alimentation scctcur, connue en soi. Ceci permet de recharger la batterie du téléphone ct éventuellement dc fairc fonctionner l'organiseur personnel sur secteur. En variantc, les rôlcs respectifs dc l'organiseur personnel ct du téléphone pourraient être inversés, auqucl cas l'organiseur personnel possèderait une batterie, et le téléphone rcccvrait l'organiseur personnel comme second appareil. Sur la figure 2, l'organiseur personnel 1 est muni d'unc languette de protection 11, par exemple cn cuir ou en matière plastique souple, attachée ici par une de ses extrémités à l'extrémité supérieure de l'organiseur personnel. Cctte languette est susceptible dc couvrir la face principale dc l'organiseur personnel ainsi que cela est représenté en A, ou, cn retournant la languette, la face principale du téléphone, ainsi que cela est représenté en B. La languette est ici attachée au moyen d'une charnière 10, ct elle est munie de moyens d'immobilisation, c'est-à-dire de fixation à l'organiseur personnel, à son autre extrémité 11B, en bas ici. Il est clair que le tcrmc languette pourrait aussi désigner un organe relativement rigide, une sortc dc lame par exemple en matièrc plastique, qui serait articulée, ou comprendrait une partic intermédiaire souple, au niveau des pliages indiqués 13 ou 14. La languette pourrait aussi prcndre la forme d'un rideau monté sur un enrouleur, évcntuellemcnt situé dans le corps de l'appareil. La figure 3 illustrc cncore le même ensemble d'appareils, avec un autre point de vue. La figure 3A montre surtout la partic dc la languette 11 recouvrant un des appareils. La languette comporte des ouvcrturcs 17, 18 qui sont situées en regard de l'écouteur et du microphone du téléphone. La figure 3B montre surtout l'extrémité de languette 11 fixée par la charnière 10 à lorganiseur personnel 1. La figure 3C montre surtout l'autre extrémité 11B dc la languette avec les moyens d'immobilisation, qui comprennent ici un aimant 12 fixé à la languette (ou dans l'appareil) et une pièce magnétique non visiblc, fixée en correspondance dans l'organiseur personnel 1 (ou respectivement fixé à la langucttc). Revendications 1. Appareil électronique, possédant une face principale munie de moyens de liaison avec un utilisateur, tels qu'un clavier dc touches et/ou un afficheur, appareil auquel est susceptible d'être attaché un second appareil possédant lui aussi une face principale munie de moyens dc liaison avec un utilisateur, caractérisé en ce que le premier appareil comporte des moyens pour recevoir le second appareil de façon amovible, il est muni d'un connecteur électrique pouvant coopérer avec un connecteur du second appareil, dc façon à s'alimcntcr à partir d'une batterie du second appareil, et ses moyens dc liaison avec un utilisateur sont auto-suffisants. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil est un organiscur personnel. 3. Appareil selon la rcvcndication 2, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens pour recevoir, comme second appareil, un téléphone mobile. 4. Appareil sclon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil est un téléphone mobile. 5. Appareil sclon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens pour recevoir, comme second appareil, un organiseur personnel. 6. Appareil selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte une entrée pour la connexion d'une alimentation secteur. 7. Appareil sclon une quelconque des revendications 1 à 6 qui, lorsqu'un second appareil lui est attaché, constituc un appareil combinc dont les deux faces principales se tournent le dos, caractérisé en ce qu'il comporte une languette de protection souple ou articulée qui est attachée, par une dc ses extrémités, à l'appareil, de telle façon que cctte languette est susceptible dc couvrir au moins en partie, lorsqu'un second appareil est présent, la face principale du premier appareil ou la face principale du second appareil. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la languette de protection est munie de moyens d'immobilisation à son autre extrémité. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, susceptible de comporter un téléphone mobile muni d'un écouteur et d'un microphone, caractérisé en ce que la languette dc protection possède des ouvertures qui sont situées en regard de l'écouteur et clu microphone lorsque la languette de protection recouvre la face principale du téléphone. 10. Appareil électronique combiné formé de deux appareils, caractérisé en ce qu'il comprend un appareil selon l'une des revendications 1 à 9.