Brevet FR2762377A1 — publié le 19981023

I Dispositif d'étanchéité pour jonctions de tuyaux. La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité servant à rendre étanche un espace annulaire entre deux tuyaux, l'un de ces tuyaux étant fait d'un matériau pouvant durcir, de préférence du béton, et formant un about femelle doté d'une surface intérieure sensi- blement cylindrique, et l'autre tuyau formant une extrémité d'about maâle qui peut être introduite dans l'about femelle et qui a une surface extérieure sensiblement cylindrique. Le dispositif d'étanchéité de l'invention est du type qui comprend une bague d'étanchéité faite d'un matériau élastique, de préférence du caoutchouc, laquelle bague d'étanchéité est, lors du moulage du tuyau doté de l'about femelle, moulée dans l'about femelle, au niveau de la surface intérieure cylindrique de ce dernier. Pour compenser la déformation de la partie d'étanchéité de la bague d'étanchéité, qui est nécessaire pour assurer l'effet d'étanchéité et pour recevoir l'extrémité d'about mâle axialement à l'intérieur de la bague d'étanchéité quand l'extrémité d'about mâle est introduite axialement dans l'about femelle doté de la bague d'étanchéité, il est nécessaire que l'about femelle comporte à l'intérieur de la bague d'étanchéité, dans le sens axial, un espace annulaire de plus grand diamètre inté- rieur que le diamètre intérieur de la bague d'étanchéité avant que la bague d'étanchéité ne soit influencée par l'extrémité d'about mâle. Selon la technique décrite dans le brevet suédois n0 78 09451-3, cet espace est formé grâce à un élément annulaire couplé à la bague d'étanchéité et fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique, comme par exemple une matière plastique alvéolaire de type styrène. L'élément en matière plastique alvéolaire est placé en même temps que la bague d'étanchéité sur une partie de moule sensiblement cylindri- que, de préférence ce qu'on appelle une bague de base, dans un moule servant au moulage du tuyau doté de l'about femelle, tandis que l'élément en matière plastique alvéolaire et la bague d'étanchéité sont en même temps moulés dans l'about femelle, au niveau de la surface intérieure cylindrique de ce dernier, la bague d'étanchéité étant placée près de l'extrémité libre de l'about femelle et l'élément annulaire en matière plastique alvéolaire étant placé axialement à l'intérieur de la bague d'étanchéité. Ainsi, l'élément en matière plastique alvéolaire forme un espace annulaire dans le matériau du tuyau, à l'intérieur de la partie d'étanchéité de l'élément d'étanchéité, et cet espace est, selon la technique de l'art antérieur, découvert avant le raccordement des tuyaux par retrait de l'élément en matière plastique alvéolaire de l'about femelle. De préférence, l'élément en matière plastique alvéolaire est laissé dans l'about femelle jusqu'au moment o le raccordement des tuyaux doit avoir lieu, car l'élément en matière plastique alvéolaire forme pendant le transport et le stockage des tuyaux un élément de protection qui empêche la saleté et l'eau de pénétrer dans cet espace avant le raccordement des tuyaux. Quand l'élément en matière plasti- que alvéolaire a été retiré, l'espace annulaire est prêt à recevoir la déformation de la partie d'étanchéité de la bague d'étanchéité et à recevoir l'extrémité d'about mâle introduite dans l'about femelle. Cet espace permet aussi un certain positionnement angulaire de la partie d'extrémité du tuyau dotée d'un about femelle dans la partie d'extrémité du tuyau dotée de l'about mâle. Un inconvénient des disposititfs d'étanchéité de ce type, dans lesquels l'élément en matière plastique alvéolaire est retiré avant le raccordement des tuyaux, est le problème posé par la prise en charge de l'élément en matière plastique alvéolaire. Ainsi, ces éléments sont souvent laissés à l'endroit o se fait le raccor- dement des tuyaux. Il est en outre difficile de prendre en charge correctement les éléments en matière plastique alvéolaire car ils s'envolent facilement et sont difficile à récupérer. Pour apporter une solution à ce problème de prise en charge des éléments en matière plastique alvéolaire, il a été ultérieurement mis au point un dispositif d'étanchéité comprenant une bague d'étanchéité et un élément annulaire moulé, dans lequel l'élément annulaire placé à l'intérieur de la bague d'étanchéité est fabriqué lui aussi à partir d'un matériau élastique et est souvent doté d'un certain type de cavités intérieures. De ce fait, l'élément annulaire peut être déformé, de telle manière qu'il n'est pas nécessaire de retirer cet élément annulaire de l'about femelle avant le raccordement des tuyaux. Donc, l'élément annulaire a, du fait qu'il est fait d'un matériau élasti- que, la capacité d'absorber les déformations de la partie d'étanchéité de la bague d'étanchéité et de permettre le passage de l'extrémité d'about mâle quand cette dernière est introduite dans l'about femelle. Un inconvénient des dispositifs d'étanchéité dans lesquels la bague d'étanchéité et l'élément annulaire qui lui est associé sont tous deux faits d'un matériau élastique est que le dispositif d'étanchéité est, au moment du moulage dans l'about femelle, fixé sur la surface cylindri- que du moule de manière moins correcte que dans le cas o l'élément annulaire est fait d'un matériau non élastique. Cela donne souvent une position de moulage incorrecte du dispositif d'étanchéité dans l'about femelle, ce qui veut dire que le dispositif d'étanchéité ne va pas fonctionner correctement au moment du raccordement des tuyaux. Un autre inconvénient d'un dispositif d'étanchéité dans lequel la bague d'étanchéité et l'élément annulaire moulé sont tous deux en matériau élastique est que le coût d'un tel dispositif d'étanchéité est plus élevé que celui d'un dispositif d'étanchéité dans lequel l'élément annulaire moulé est fait d'une matière plastique alvéolaire non élasti- que, par exemple une matière plastique alvéolaire de type styrène. comme dans le dispositif d'étanchéité de la technique antérieure. L'objet de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'étanchéité du type mentionné ci-dessus, grâce auquel les inconvénients des dispositifs d'étanchéité de l'art antérieur de ce type sont évités. Pour satisfaire à cet objet, la présente invention propose un dispositif d'étanchéité comprenant une bague d'étanchéité faite d'un matériau élastique, de préférence du caoutchouc, qui comporte une partie d'étanchéité pour rendre étanche l'espace annulaire, ainsi qu'un élément annulaire couplé à la bague d'étanchéité et fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique, par exemple une matière plastique alvéolaire de type styrène, ce dispositif d'étanchéité étant caractérisé en ce que l'élément annulaire fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique comporte des cavités placées au niveau de la surface intérieure de l'élément annulaire, ou en association avec elle, afin de permettre une dilatation radiale de la surface intérieure de l'élément annulaire sous l'effet de l'introduction de l'extrémité d'about mâle dans l'about femelle et/ou sous l'effet de la déformation de la partie d'étanchéité de la bague d'étanchéité. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, ces cavités sont formées de rainures avec des parties intermédiaires saillantes en forme de moulures qui forment la surface intérieure de l'élément annu- laire. De ce fait, les rainures et les saillies en forme de moulures peuvent s'étendre dans la direction axiale de l'about femelle, ou s'étendre en oblique par rapport à la direction axiale de l'about femelle, afin de faciliter la destruction des saillies en forme de moulures néces- saire pour assurer la dilatation radiale de la surface intérieure de l'élément annulaire. Il convient de former les rainures pour qu'elles aient une section de forme arrondie au niveau de leur fond et une forme également arrondie au niveau de leurs extrémités. Cela diminue les risques d'accumulation de saleté dans les rainures pendant le stockage et le transport des tuyaux, et cela permet un nettoyage plus facile des rainures avant le raccordement des tuyaux. Il est également possible de disposer les rainures et les saillies en forme de moulures de telle sorte qu'elles s'étendent périphé- riquement autour de l'about femelle, ce qui facilite davantage la destruction des saillies en forme de moulures nécessaire pour permettre la dilatation radiale de la surface intérieure de l'élément annulaire. Pour éviter l'accumulation de saleté, d'eau et de glace dans les rainures, il est dans ce cas approprié de fermer les cavités en direction de la surface intérieure de l'élément annulaire. Cela peut par exemple se faire par fermeture des cavités à l'aide d'un revêtement en feuille ou à l'aide de minces parois faites du même matériau que l'élément annulaire en matière plastique alvéolaire non élastique. Grâce à l'invention, il est proposé un dispositif d'étanchéité du type cité qui est intéressant du point de vue coût, ce dispositif d'étanchéité étant retenu de manière bien définie sur la surface cylin- drique du moule quand le tuyau en béton est moulé et que le dispositif d'étanchéité est moulé dans l'about femelle du tuyau, le raccordement des tuyaux étant en même temps facilité par le fait que l'élément annu- laire peut être laissé dans l'about femelle et ne constitue donc plus un problème pour l'environnement. Donc, l'invention propose un dispositif d'étanchéité servant à rendre étanche un espace annulaire entre deux tuyaux, l'un de ces tuyaux étant fait d'un matériau pouvant durcir, de préférence du béton, et formant un about femelle doté d'une surface intérieure sensiblement cylindrique, et l'autre tuyau formant une extrémité d'about mâle qui peut être introduite axialement dans l'about femelle et qui a une surface extérieure sensiblement cylindrique, le dispositif d'étanchéité compre- nant une bague d'étanchéité faite d'un matériau élastique, de préférence du caoutchouc, qui comporte une partie d'étanchéité pour rendre étanche l'espace annulaire, ainsi qu'un élément annulaire couplé à la bague d'étanchéité et fait d'une matière plastique alvéolaire non élasti- que, par exemple une matière plastique alvéolaire de type styrène, le dispositif d'étanchéité pouvant être placé sur une partie de moule sensiblement cylindrique, de préférence ce qu'on appelle une bague inférieure ou de base, dans un moule servant au moulage du tuyau doté de l'about femelle et au moulage du dispositif d'étanchéité dans l'about femelle, au niveau de la surface intérieure cylindrique de ce dernier, la bague d'étanchéité étant placée à proximité de l'extrémité libre de l'about femelle et l'élément annulaire étant placé axialement à l'inté- rieur de la bague d'étanchéité, Selon l'invention, l'élément annulaire fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique comporte des cavités placées au niveau de la surface intérieure de l'élément annulaire, ou en associa- tion avec elle, afin de permettre une dilatation radiale de la surface intérieure de l'élément annulaire sous l'effet de l'introduction de l'extrémité d'about mâle dans l'about femelle et/ou sous l'effet de la déformation de la partie d'étanchéité de la bague d'étanchéité. Les cavités peuvent avoir la forme de rainures, avec des saillies intermédiaires en forme de moulures qui forment la surface intérieure de l'élément annulaire. Les rainures et les saillies intermédiaires en forme de moulures peuvent s'étendre dans la direction axiale de l'about femelle. Les rainures et les saillies intermédiaires en forme de moulures peuvent s'étendre en oblique par rapport à la direction axiale de l'about femelle. Les rainures et les saillies en forme de moulures peuvent faire un angle de 10 à 45 par rapport à la direction axiale de l'about femelle. Les rainures vues en coupe ont un fond arrondi et ont aussi une forme arrondie en leurs extrémités. Les rainures et les saillies en forme de moulures peuvent aussi s'étendre de manière périphérique autour de l'about femelle. L'élément annulaire fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique peut comporter, en association avec la partie d'étanchéité de la bague d'étanchéité, un chanfrein qui a par exemple la forme d'une surface conique. Les cavités peuvent être fermées contre la surface intérieure de l'élément annulaire par un revêtement en feuille ou par de minces parois faites du même matériau que l'élément annulaire en matière plastique alvéolaire non élastique. La bague d'étanchéité et l'élément annulaire en matière plastique alvéolaire non élastique sont couplés l'un à l'autre par des moyens de mise en prise qui coopèrent. Ces moyens de mise en prise peuvent être formés sur deux parties concentriques de la bague d'étanchéité et de l'élément annulaire et comprendre par exemple une rainure s'étendant périphériquement et une protubérance annulaire qui coopère avec elle. L'invention va maintenant être décrite en référence aux dessins d'accompagnement, dans lesquels: la figure 1 est une coupe axiale d'une partie d'extrémité d'un tuyau en béton dotée d'un about femelle, un dispositif d'étanchéité de l'invention étant placé dans cet about femelle, la figure 2 est une coupe axiale d'une partie d'un moule servant au moulage du tuyau en béton de la figure 1, le dispositif d'étanchéité de l'invention étant placé sur la bague inférieure du moule, la figure 3 est une coupe axiale d'une partie d'un élément annulaire en matière plastique alvéolaire contenu dans le dispositif d'étanchéité de l'invention, la figure 4 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 3, et les figures 5 à 7 sont des coupes axiales correspondant à la figure 3 de différents modes de réalisation de l'élément en matière plastique alvéolaire contenu dans le dispositif d'étanchéité de l'inven- tion. La figure 1 montre la partie d'extrémité d'un tuyau 2 fait en béton et comportant un about femelle 4. Cet about femelle 4 a une surface intérieure 6 sensiblement cylindrique dans laquelle a été moulé un dispositif d'étanchéité 8 de l'invention. Le dispositif d'étanchéité 8 comprend une bague d'étanchéité 10, en caoutchouc ou en matière élastique de type caoutchouc, et un élément annulaire 12 qui est posi- tionné axialement à l'intérieur de la bague d'étanchéité, est couplé à la bague d'étanchéité et est fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique, par exemple une matière plastique alvéolaire de type styrène. La bague d'étanchéité 10 a une partie de fixation 14 partiellement moulée dans le béton du tuyau, qui comprend une partie de retenue 16 et une partie d'étanchéité en saillie 18. La partie de fixation 14 comporte une rainure 20 sur sa surface intérieure, pour améliorer et faciliter l'accouplement de la bague d'étanchéité avec l'élément annu- laire 12 en matière plastique alvéolaire. L'élément 12 en matière plastique alvéolaire est fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique, de préférence une matière plastique alvéolaire de type styrène qui est fabriquée par expansion de granulés dans un moule fermé dans lequel le matériau est aggloméré en une masse alvéolaire continue par un traitement à la vapeur. Un tel élément annulaire en matière plastique alvéolaire a une forme stable et présente de bonnes tolérances de fabrication. L'élément 12 en matière plastique alvéolaire comporte, au niveau de sa surface intérieure, des rainures s'étendant axialement, avec des saillies intermédiaires 24 en forme de moulures qui constituent au niveau de leurs surfaces intérieu- res la surface intérieure de l'élément annulaire 12 en matière plastique alvéolaire. Le dessin des rainures 22 et des saillies 24 en forme de moulures sera décrit de manière plus exhaustive à propos des figures 3 et 4. Au niveau de sa surface qui fait face à la partie de fixation 14 de la bague d'étanchéité 10, l'élément 12 en matière plastique alvéolaire comporte une protubérance 26 en forme de moulure, qui s'étend péri- phériquement et qui coopère avec la rainure 20 de la partie de fixation 14 afin d'améliorer la liaison mutuelle entre la bague d'étanchéité 10) et l'élément annulaire 12. L'élément 12 en matière plastique alvéolaire comporte, au niveau de son bord intérieur associé à la partie d'étanchéité 18 de la bague d'étanchéité 10, un chanfrein qui a la forme d'une surface conique 28 dans le mode de réalisation représenté. Les salissures et la formation de glace pendant le transport et le stockage du tuyau doté du dispositif d'étanchéité de l'invention sont empêchées par le fait que l'élément 12 en matière plastique alvéolaire remplit l'espace placé axialement à l'intérieur de la bague d'étanchéité 10. A cause du dessin spécial de l'élément 12 en matière plasti- que alvéolaire, cet élément 12 peut être laissé dans l'about femelle même quand le tuyau 2 est accouplé à un autre tuyau par introduction axiale d'une extrémité d'about mâle dans l'about femelle jusqu'à l'obtention d'un contact étanche avec la partie d'étanchéité 18 de la bague d'étanchéité 10. L'extrémité d'about mâle a un diamètre exté- rieur qui est légèrement supérieur au diamètre intérieur de la partie d'étanchéité 18 de la bague d'étanchéité 10, de sorte que la surface extérieure de l'extrémité d'about mâle va soumettre la partie d'étanchéité 18 à une compression nécessaire pour assurer la fonction d'étanchéité de la partie d'étanchéité 18. Cela fait que la partie d'étanchéité 18 est, lors de l'introduction de l'extrémité d'about mâle dans l'about femelle, déformée dans l'espace formé par le chanfrein constitué par la surface conique 28, en même temps que l'extrémité d'about mâle va casser les saillies 24 en forme de moulures qui vont de ce fait pénétrer partiellement dans les rainures 22 placées entre ces saillies 24 en forme de moulure, ce qui va donner un diamètre inté- rieur plus grand à l'élément 12 en matière plastique alvéolaire. Les rainures 22 de l'élément 12 en matière plastique alvéolaire permettent aussi que le matériau des éléments 24 en forme de moulures soit reçu dans les rainures, si bien que l'extrémité d'about mâle peut être dispo- sée en faisant un certain angle par rapport à l'about femelle et que les tuyaux dotés respectivement de l'about mâle et de l'about femelle peuvent être disposés en faisant un certain angle l'un par rapport à l'autre. La figure 2 illustre la fabrication du tuyau en béton 2 repré- senté sur la figure 1, comprenant son about femelle et un dispositif d'étanchéité 8. Le tuyau en béton est moulé à l'aide d'un moule qui, de manière classique, comprend deux parties de moule concentriques 30) et 32 servant respectivement à la formation de la surface intérieure et de la surface extérieure de la paroi du tuyau et une bague inférieure 34 formant une partie de moule cylindrique destinée à la formation de la surface intérieure de l'about femelle 4 du tuyau et de sa surface d'extrémité. Avant que le béton ne soit coulé dans le moule, le dispositif d'étanchéité de l'invention, comprenant la bague d'étanchéité 10) et l'élément 12 en matière plastique alvéolaire, est mis en place sur la bague inférieure 34. Quand le béton est coulé dans le moule, la partie de fixation 14 de la bague d'étanchéité 10 est moulée dans le béton en même temps que les surfaces supérieure et inférieure de l'élément 12 en matière plastique alvéolaire vont former la surface intérieure de l'about femelle 4 du tuyau 2. Quand le béton a durci, le tuyau en béton est retiré des parties de moule 30, 32 et 34 tandis que le dispositif d'étanchéité comprenant la bague d'étanchéité 10 et l'élément 12 en matière plastique alvéolaire reste dans l'about femelle 4 du tuyau 2. Ainsi, on a formé de cette manière un tuyau du type représenté à la figure 1, qui comporte un about femelle 4 doté d'un dispositif d'étanchéité 8 selon l'invention. Les figures 3 et 4 montrent respectivement, à échelle agrandie, une coupe axiale et une coupe transversale d'une partie de l'élément 12 en matière plastique alvéolaire contenu dans le dispositif d'étanchéité 8 des figures 1 et 2. Les figures 3 et 4 montrent en parti- culier le dessin des rainures 22 et des éléments en forme de moulures 24 de l'élément 12 en matière plastique alvéolaire. Comme on le voit sur la figure 3, les rainures ont en leurs extrémités des parties arron- dies qui empêchent l'accumulation de saleté, d'eau et de glace dans les rainures 22 et qui facilitent aussi le nettoyage des rainures avant le raccordement des tuyaux. Comme représenté sur la figure 4, les rainures 24 ont une section dont la forme correspond à des secteurs de cercle, ce qui veut dire que les rainures 22 n'ont pas du tout d'angles aigus, ce qui, comme mentionné ci-dessus, limite l'accumulation de saleté, d'eau et de glace et facilite le nettoyage des rainures. Les rainures 22 faisant face à la partie intérieure de l'about femelle 4 sont également avantageuses car ces rainures peuvent rece- voir l'excès d'agents de lubrification utilisés lors du raccordement des tuyaux. Ces agents de lubrification placés dans les rainures facilitent les mouvements entre l'about femelle et l'about male après le raccorde- ment des tuyaux, ce qui diminue les risques d'endommagement des tuyaux. Dans le mode de réalisation de l'élément en matière plastique alvéolaire contenu dans le dispositif d'étanchéité de l'invention qui est représenté en figure 5, l'élément en matière plastique alvéolaire 12a comporte des rainures 22a et des saillies intermédiaires 24a en forme de moulures qui s'étendent en oblique par rapport à la direction axiale de l'élément 12a en matière plastique alvéolaire. Dans le mode de réalisation représenté, les rainures et les saillies en forme de moulures font un angle d'environ 10 par rapport à la direction axiale, mais la valeur de cet angle peut être modifiée dans des limites larges. Le fait que les rainures 22a et les saillies 24a en forme de moulures soient obliques facilite la rupture des saillies 24a en forme de moulures et le déplacement du matériau des saillies en forme de moulures dans les rainures 22a sous l'effet de l'introduction de l'extrémité d'about mâle dans l'about femelle. Dans le mode de réalisation de l'élément 12b en matière plastique alvéolaire représenté sur la figure 6 et contenu dans le dispo- sitif d'étanchéité de l'invention, les rainures 22b et les saillies inter- médiaires 24b en forme de moulures s'étendent de manière périphéri- que autour de l'élément 12b en matière plastique alvéolaire. Cette position des rainures 22b et des saillies 24b en forme de moulures donne, si les rainures sont ouvertes vers l'intérieur, un risque relative- ment grand d'accumulation de poussière, d'eau et de glace dans les rainures en même temps qu'elle conduit à un nettoyage plus difficile des rainures. Pour cette raison, les rainures sont, dans ce mode de réalisation, recouvertes par une mince feuille 36, en matière plastique par exemple, de sorte que l'élément 12b en matière plastique alvéolaire est doté d'une surface intérieure plate. Ainsi, la feuille 36 empêche l'entrée de saleté, d'eau et de glace dans les rainures 22b sans empê- cher ni gêner le déplacement de la matière plastique alvéolaire des saillies 24b en forme de moulures dans les rainures 22b lorsque l'extrémité d'about mâle est introduite dans l'about femelle comportant le dispositif d'étanchéité de l'invention. Dans le mode de réalisation de l'élément 12c en matière plastique cellulaire contenu dans le dispositif d'étanchéité et représenté sur la figure 7b, les rainures 22c sont fermées par de minces parois 38 faites du même matériau que le reste de l'élément 12c en matière plastique alvéolaire, c'est-à-dire de minces parois de matière plastique alvéolaire. Les saillies 24c en forme de moulures disposées entre les rainures 22c sont dirigées en oblique vers le haut, de telle manière que les saillies 24c en forme de moulures sont repliées relativement facile- ment dans les rainures 22c sous l'influence de l'extrémité d'about mâle qui est introduite dans l'about femelle du tuyau doté du dispositif d'étanchéité de l'invention. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des varian- tes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité servant à rendre étanche un espace annulaire entre deux tuyaux, l'un (2) de ces tuyaux étant fait d'un matériau pouvant durcir, de préférence du béton, et formant un about femelle (4) doté d'une surface intérieure (6) sensiblement cylindrique, et l'autre tuyau formant une extrémité d'about mâle qui peut être intro- duite axialement dans l'about femelle et qui a une surface extérieure sensiblement cylindrique, le dispositif d'étanchéité comprenant une bague d'étanchéité (10) faite d'un matériau élastique, de préférence du caoutchouc, qui comporte une partie d'étanchéité (18) servant à rendre étanche l'espace annulaire, ainsi qu'un élément annulaire (12) couplé à la bague d'étanchéité et fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique, par exemple une matière plastique alvéolaire de type styrène, le dispositif d'étanchéité pouvant être placé sur une partie de moule sensiblement cylindrique, de préférence ce qu'on appelle une bague inférieure ou de base, dans un moule servant au moulage du tuyau doté de l'about femelle et au moulage du dispositif d'étanchéité dans l'about femelle, au niveau de la surface intérieure cylindrique de ce dernier, la bague d'étanchéité étant placée à proximité de l'extrémité libre de l'about femelle et l'élément annulaire étant placé axialement à l'inté- rieur de la bague d'étanchéité, caractérisé en ce que l'élément annulaire (12) fait d'une matière plasti- que alvéolaire non élastique comporte des cavités (22) placées au niveau de la surface intérieure de l'élément annulaire, ou en associa- tion avec elle, afin de permettre une dilatation radiale de la surface intérieure de l'élément annulaire sous l'effet de l'introduction de l'extrémité d'about mâle dans l'about femelle et/ou sous l'effet de la déformation de la partie d'étanchéité (18) de la bague d'étanchéité. 2. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cavités ont la forme de rainures (22) avec des saillies intermédiaires (24) en forme de moulures qui forment la surface inté- rieure de l'élément annulaire (12). 3. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures (22) et les saillies en forme de moulures (24) s'étendent dans la direction axiale de l'about femelle (4). 4. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures (22a) et les saillies en forme de moulures (24a) s'étendent en oblique par rapport à la direction axiale de l'about femel- le (4). 5. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisé en ce que les rainures (22a) et les saillies en forme de moulures (24a) s'étendent en faisant un angle de 10 à 45 par rapport à la direction axiale de l'about femelle (4). 6. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 5, caractérisé en ce que les rainures (22) vues en coupe ont un fond arrondi. 7. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendi- cations 3 à 6, caractérisé en ce que les rainures (22) ont une fiorme arrondie en leurs extrémités. 8. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures (22b; 22c) et les saillies en forme de moulures (24b; 24c) s'étendent de manière périphérique autour de l'about femelle. 9. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que l'élément annulaire fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique comporte, en associa- tion avec la partie d'étanchéité de la bague d'étanchéité, un chanfrein qui a par exemple la forme d'une surface conique (28). 10. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que les cavités (22b; 22c) sont fermées contre la surface intérieure de l'élément annulaire (12b; 12c). 11. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 10, caracté- risé en ce que les cavités (22b) sont fermées par un revêtement en feuille (36). 12. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 10, caracté- risé en ce que les cavités (22b) sont fermées par de minces parois (38) faites du même matériau que l'élément annulaire (12c) en matière plastique alvéolaire non élastique. 13. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (10) et l'élément annulaire (12) fait d'une matière plastique alvéolaire non élastique sont couplés l'un à l'autre par des moyens de mise en prise (20, 26) qui coopèrent. 14. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 13, caracté- risé en ce que les moyens de mise en prise qui coopèrent sont formés sur deux parties concentriques de la bague d'étanchéité (10) et de l'élément annulaire (12) et sont constitués par exemple d'une rainure (20) s'étendant périphériquement et d'une protubérance annulaire (26) qui coopère avec elle.