Brevet FR2764756A1 — publié le 19981218

SYSTEME D'EMISSION-RECEPTION A DISPOSITIF DE BLOCAGE DE FREQUENCE, NOTAMMENT POUR LA RADIODIFFUSION TOURISTIQUE La présente invention concerne un système d'émission- réception à dispositif de blocage de fréquence. De façon plus particulière, l'invention vise un système de radio-émission à courte distance, dans la bande de radiodiffusion en modulation de fréquence, comprenant un émetteur fixe ou portable, à fréquence d'émission bloquée, et une pluralité de récepteurs portables verrouillés sur cette fréquence. Elle s'applique notamment à la radiodiffusion touristique. Dans le cadre de l'invention, le terme "radiodiffusion touristique" doit être entendu dans son acceptation la plus générale. Il comprend en particulier les systèmes de radiodiffusion touristique proprement dits, les systèmes destinés aux "autocaristes", aux clubs de vacances, aux organisations dites "tour operator" et au radioguidage20 des personnes dans des lieux divers: musées, etc. Ces différentes applications seront détaillées ci- après. Pour toutes ces applications, il est important que le touriste, ou de façon plus générale la personne à l'écoute d'informations, quelles qu'elles soient, soit muni d'un récepteur peu encombrant, calé sur une fréquence unique, celle de l'émetteur, facile d'utilisation, et en particulier ne nécessitant aucun réglage, sauf éventuellement un réglage du niveau sonore de l'écoute. En outre, la réception doit être individuelle, en ce sens que les informations diffusées ne doivent pas perturber les autres personnes se trouvant à proximité du récepteur, ce qui impose l'usage d'un écouteur. De façon plus précise, "fréquence unique" ou "monofréquence", ne sont pas synonymes d'une seule fréquence utilisable pour le système d'émission-réception considéré dans sa globalité. En effet, si le récepteur destiné à une application ou à un groupe d'utilisateurs donnés doit être calé sur une fréquence unique propre à cette application ou à ce groupe, des fréquences différentes peuvent être associées à d'autres applications et/ou groupes d'usagers. A titre d'exemple non limitatif, dans un groupe bilingue de touristes, les touristes comprenant une première langue se voient confier des récepteurs calés sur une première fréquence, alors que les touristes comprenant une autre15 langue se voient confier des récepteurs calés sur une seconde fréquence. Chacun écoute les explications données par un guide ou les informations diffusées par une centrale dans sa propre langue. D'autre part, il est également souhaitable que les émetteurs et, surtout, les récepteurs soient robustes, car à usage collectif et répétitif, et bon marché. Du fait des caractéristiques propres aux applications considérées et de leur taille réduite, ils peuvent être égarés facilement, voire emmenés par inadvertance par l'utilisateur qui oublie25 de le rendre après usage. Leur remplacement ne doit pas générer des frais importants. Cela implique donc le recours à des composants peu onéreux et à des méthodes de fabrication compatibles avec une production en masse. L'invention vise à remplir simultanément ces différents besoins. Pour ce faire, selon une caractéristique importante de l'invention, le (ou les) émetteur(s) et les récepteurs mis en oeuvre dans le système d'émission-réception sont munis d'un dispositif de blocage de fréquence, qui peut être interne ou externe. De façon avantageuse, les transmissions s'effectuent en modulation de fréquence. Selon un premier mode de réalisation, lui-même susceptible de variantes, le dispositif de blocage de fréquence est interne et comprend un filtre du type "LC", comportant au moins un jeu de condensateurs sélectionnables10 montés sur un circuit imprimé. Selon une première variante de réalisation, les différents condensateurs sont connectés par des pistes métallisées du circuit imprimé et la configuration du jeu de condensateurs est déterminée par l'élimination de plages de15 métallisation, par exemple à l'aide d'une opération de percement. Selon une deuxième variante de réalisation, s'appliquant plus particulièrement aux émetteurs, la configuration du jeu de condensateurs est déterminée par une20 batterie de connecteurs du type dit "microswitches". Dans les deux variantes, la capacité totale C du filtre "LC" est égale à la somme des capacités des condensateurs sélectionnés, s'ils sont disposés en parallèle, ou à la somme des inverses des capacités, s'ils25 sont disposés en série. A cette valeur de capacité C issue de la sélection précitée, on peut ajouter avantageusement une valeur de capacité fixe ou variable Co, la somme de ces deux valeurs déterminant, en combinaison avec la valeur L de l'inductance du filtre "LC", la fréquence de fonctionnement,30 en émission et en réception. Les différents condensateurs composant le jeu peuvent être des composants discrets classiques ou du type "CMS" ("Composant à Montage de Surface"). Dans une variante de réalisation supplémentaire, les condensateurs peuvent être implantés directement sur le circuit imprimé en prévoyant une métallisation double face et en réalisant des plages de métallisation en vis-à-vis, de surfaces variables. On crée ainsi des condensateurs, de capacités proportion- nelles à la surface des plages de métallisation. Dans une variante de réalisation préférée de l'invention, les valeurs de capacités s'échelonnent selon une échelle à progression géométrique en 2. On peut donc diviser une bande de fréquence déterminée en n canaux, à l'aide de commutations binaires. Selon un deuxième mode de réalisation, le dispositif de blocage est externe. Le ou les émetteur(s), ainsi que les récepteurs comprennent un synthétiseur de fréquences numérique. Le dispositif de blocage de fréquence est constitué par un boîtier de codage transmettant des informations aux émetteurs et/ou aux récepteurs pour programmer le synthétiseur et bloquer la fréquence. L'invention a donc pour objet un système d'émission- réception, comprenant au moins un émetteur et au moins un récepteur, le système utilisant une porteuse de fréquence unique préétablie comprise dans une bande de fréquences limitée par une borne supérieure et une borne inférieure,25 caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un dispositif de blocage de fréquence, interne ou externe à chacun desdits émetteurs et récepteurs, en ce que ledit dispositif de blocage de fréquence est réglé à une valeur de commande prédéterminée et coopère avec les circuits des émetteurs et30 récepteurs pour fixer ladite fréquence préétablie de la porteuse. L'invention a également pour objet l'application d'un tel système à la radiodiffusion d'informations touristiques. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaitront à la lecture de la description qui suit en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 illustre schématiquement l'architecture d'un système d'émission-réception selon l'invention; - la figure 2 illustre schématiquement, sous forme d'un bloc diagramme, un émetteur monofréquence utilisé dans le système d'émission-réception; - la figure 3 illustre schématiquement, sous forme d'un bloc diagramme, un récepteur monofréquence utilisé dans le système d'émission-réception; - la figure 4 est un diagramme de fréquences illustrant la configuration des canaux d'émission; - la figure 5 illustre un exemple d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de blocage de fréquence utilisé par l'invention; - la figure 6 illustre une variante de réalisation de ce premier mode de réalisation d'un dispositif de blocage de fréquence utilisé par l'invention; - la figure 7 illustre, en perspective et écorché, un exemple de réalisation pratique de composants compris dans le dispositif de blocage de fréquence; - la figure 8 illustre un équipement utilisé pour l'application du système d'émission-réception à un voyage organisé en autocar; - la figure 9 illustre schématiquement l'architecture d'un système d'émission- réception dans son application à une visite guidée; - la figure 10 illustre schématiquement l'architecture d'un système d'émission- réception dans son application à la couverture d'une aire géographique par des bornes émettrices fixes diffusant des informations spécifiques à des zones de ce site; - la figure 11 illustre schématiquement l'architecture d'un système d'émission-réception dans son application à la diffusion d'informations dans un club de vacances ou similaire; - les figures 12 et 13 illustrent schématiquement deux modes de réalisation pratique des boîtiers des récepteurs. - et la figure 14 illustre un exemple d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de blocage de fréquence utilisé par l'invention, concernant des émetteurs et des récepteurs à synthétiseur de fréquences. Pour fixer les idées, on va tout d'abord se placer dans le cadre d'une application que l'on appellera de radioguidage. L'architecture du système d'émission-réception mis en oeuvre pour cette application est illustrée schématiquement par la figure 1. On suppose que le guide (non représenté) dispose d'un émetteur E conforme à l'invention, émetteur dont les caractéristiques vont être détaillées ci-après. Celui-ci est muni d'un microphone Mic, intégré ou non à l'émetteur E. Chaque touriste (non représenté) dispose d'un récepteur, Ri à Rx, dont les caractéristiques vont également être détaillées ci-après. A priori, comme il a été indiqué, l'écoute s'effectue via un casque ou, pour le moins, un écouteur individuel, Ecl à Ecx, pour ne pas perturber le voisinage. On va maintenant décrire un premier mode de réalisation par référence aux figures 1 à 7. L'émetteur E de la figure 1 est représenté de façon plus détaillée par le bloc diagramme 1 de la figure 2. Celui-ci se compose essentiellement d'un oscillateur 10 dont la fréquence de sortie f, ou porteuse, est déterminée par un circuit résonnant de type "LC", représenté dans un bloc séparé 14. La fréquence f est5 modulée en fréquence par des signaux audiofréquences Vs, par exemple par la tension variable de sortie du microphone Mic. La porteuse modulée en fréquence est transmise à un circuit amplificateur de puissance 12 alimentant une antenne 13. Per se, l'architecture qui vient d'être décrite est commune aux émetteurs de l'art connu et il est inutile d'en décrire le fonctionnement détaillé. Par contre, selon une première caractéristique importante de l'invention, la fréquence f est calée sur une valeur fixe prédéterminée, selon des modalités qui vont être15 détaillées ci-après. De façon duale, le récepteur (figure 1: RI à Rx), mis à la disposition de chaque touriste, est détaillé par le bloc diagramme 2 de la figure 3. Il comprend essentiellement un étage haute fréquence 20 alimenté par une antenne réceptrice 23, un étage discriminateur de fréquence 21 extrayant les informations de modulation de fréquence, c'est-à-dire le signal audiofréquence, et un étage amplificateur basse fréquence 22 alimentant un transducteur électroacoustique, a25 priori un casque ou un écouteur de type "oreillette" Ec. On peut prévoir un moyen de réglage du volume sonore (non représenté), par exemple du type rhéostat qui peut être intégré directement dans le casque ou l'écouteur Ec. Comme il est bien connu, l'antenne réceptrice 23 peut être30 simplement réalisée par le fil de liaison de l'écouteur Ec. Le transducteur Ec du type ci-dessus permet une écoute privative des signaux diffusés. La fréquence de réception est déterminée par un filtre "LC", représenté dans un bloc séparé 24. Naturellement, le récepteur doit être accordé sur la porteuse à la fréquence d'émission f. Comme précédemment, per se, l'architecture qui vient d'être décrite est commune aux récepteurs de l'art connu et il est inutile d'en décrire le fonctionnement détaillé. Par contre, toujours selon une caractéristique importante de l'invention, la fréquence de réception f est calée sur une valeur fixe déterminée, selon des modalités qui vont être détaillées ci-après. Cela ne signifie pas pour autant que le système d'émission-réception ne peut fonctionner que sur une seule fréquence. Il est naturellement possible d'émettre et de15 recevoir dans une ou plusieurs gammes de fréquences données et de subdiviser cette gamme ou ces gammes en plusieurs canaux. De façon préférentielle, les récepteurs sont effectivement "préréglés" sur une fréquence unique, a priori figée. Il en est de même pour les émetteurs. Dans un mode de réalisation préférentiel, qui sera décrit ci-après, on présélectionne cette fréquence parmi une suite de fréquences possibles ou canaux. Pour fixer les idées, on suppose que le système d'émission-réception fonctionne dans la bande de fréquence dont les bornes inférieure et supérieure sont 183,5 MHz et 186,5 MHz, soit une largeur de bande de 3 MHz. On peut subdiviser cette bande en n canaux, par exemple 127 canaux. L'écart entre chaque canal est donc de 23,62 KHz. On prévoit30 une zone de silence entre canaux de largeur fs = 3,62 KHz. Le diagramme de la figure 4 illustre la configuration de deux canaux successifs Chm et Chm+l, de rang arbitraire m et m+1, avec O m s 126, dans l'exemple décrit. L'axe horizontal représente l'axe des fréquences. Les courbes, classiquement en forme de cloche, représentent les diagrammes d'émissions et les diagrammes de sélectivité5 en réception, normalisés à l'unité. De tels diagrammes sont obtenus de façon classique à l'aide de filtres du type "LC". Comme il est connu, les caractéristiques de sélectivité sont obtenues en ajustant les paramètres inductance, capacité et amortissement (pertes résistives du filtre). Les valeurs de l'inductance et de la capacité du filtre "LC" déterminent la fréquence de base de fonctionnement, c'est-à-dire l'une des bornes de la bande de fréquence. Selon l'invention, pour obtenir une fréquence d'émission f, différente de la valeur de base, c'est-à-dire15 sélectionner un des canaux, on modifie cette valeur de base de capacité à l'aide de capacités supplémentaires. La figure 5 illustre schématiquement un exemple de réalisation pratique du premier mode, comprenant un dispositif Dbf de blocage de fréquence interne. Le dispositif Dbf comprend le circuit de type "LC" de base constitué d'un condensateur de capacité Co et d'une inductance Lo. On prévoit également un jeu de condensateurs additionnels (huit dans l'exemple décrit), Cl à C8, qui peuvent être branchés en parallèle, de façon sélective, aux25 bornes du condensateur Co, par l'intermédiaire de commutateurs à deux positions, Il à I8. De façon avantageuse, on choisit les valeurs des capacités des condensateurs, Cl à C8, de manière à pouvoir obtenir une succession régulière de fréquences. Dans une30 variante préférentielle, les valeurs des capacités s'échelonnent selon une progression géométrique en 2 n. Dans l'exemple décrit, si Cl = C (soit C20), avec C valeur prédéterminée, on a donc C2 = 2C, C3 = 4C,..., C8 = 128C. En partant de la fréquence de base, définie par les seules valeurs d'inductance de LO et de capacité Co, on peut obtenir une série de fréquences discrètes en ajoutant des valeurs de capacités de plus en plus élevées aux bornes du condensateur de capacité Co. En d'autres termes, on peut subdiviser une gamme de fréquences de largeur déterminée en n canaux distincts comme il a été indiqué. Pour ce faire, il suffit de fermer sélectivement les commutateurs Il à I8. Pour chaque configuration distincte de l'ensemble des commutateurs10 (fermés ou ouverts), on obtient une valeur de capacité additionnelle différente. Pour fixer les idées, pour la bande de fréquences comprises entre 183,5 MHz et 186,5 MHz, avec huit commutateurs, on peut définir 127 canaux. Ces valeurs15 extrêmes sont obtenues lorsque, respectivement, tous les commutateurs, Il à I8, sont ouverts (aucun condensateur mis en parallèle sur CO) ou tous les commutateurs sont fermés (tous les condensateurs mis en parallèle sur CO). A titre de premier exemple, si les commutateurs Il à 16 sont fermés, les condensateurs Ci à C6 sont connectés en parallèle aux bornes du condensateur de capacité CO. La valeur de la capacité additionnelle est égale à: C = C + 2C + 4C + 8C + 16C + 32C = 63C; ce qui entraine une modification de la fréquence: f = 63 23,62 KHz = 1,48 MHz. A titre de second exemple, si les commutateurs Il, I2, I5 et 16 sont fermés, les condensateurs Cl, C2, C5 et C6 sont connectés en parallèle aux bornes du condensateur de capacité CO. La valeur de la capacité additionnelle est30 égale à: C' = C + 2C + 16C + 32C = 51C; ce qui entraîne une modification de la fréquence: f = 51 23,62 KHz = 1,20 MHz. Comme il a été indiqué, les récepteurs (figure 1: Ri à Rx) doivent être le plus compact possible, bon marché et ne comporter qu'un minimum de réglages (volume sonore), voire aucun réglage. En tout cas, ces réglages ne devraient pas concerner la fréquence de fonctionnement. Aussi, le premier mode de réalisation qui vient d'être décrit, s'il10 reste compatible avec un dispositif de blocage de fréquence mise en oeuvre dans un récepteur, est plus particulièrement adapté pour sélectionner la fréquence de l'émetteur (figure 2: circuit 14). Ce dernier est en effet desservi par un personnel, a priori, plus qualifié et apte à manipuler l'appareil de façon appropriée. D'autre part, il peut être utile de modifier occasionnellement la fréquence d'émission pour s'adapter à un nouveau jeu de récepteurs (nouvel usage, nouveau groupe d'utilisateurs, etc.) et non pas de la figer une fois pour toutes. Enfin, l'émetteur est généralement de plus grandes dimensions que les récepteurs et la présence de commutateurs, même accessibles de l'extérieur, ne constitue pas un handicap, ni n'augmente significativement le prix de revient de l'appareil. En tout état de cause, l'encombrement de ces commutateurs peut être très faible. On utilisera avantageusement un banc de commutateurs de type connu en informatique sous le vocable microrupteurs ou selon la terminologie anglo-saxonne "microswitches". Un tel organe peut être soudé directement sur un circuit imprimé. Chaque30 commutateur peut être positionné à l'aide d'un outil pointu, petit tournevis ou autre. On doit bien comprendre, en outre, que le condensateur de base, de capacité Co, peut être un condensateur ajustable ou une combinaison d'un condensateur fixe et d'un condensateur ajustable. La figure 6 illustre schématiquement une deuxième variante du premier mode de réalisation de dispositif de blocage de fréquence Dbf'. Comme précédemment, le dispositif Dbf' comprend une cellule de base composée d'une inductance 10 et d'un condensateur CO définissant la fréquence de fonctionnement de base. Il comprend également un jeu de condensateurs, par10 exemple huit condensateurs C1 à C8, pouvant être connectés sélectivement aux bornes du condensateur Co. De façon préférentielle, les valeurs des capacités de ces condensateurs suivent une progression géométrique comme dans le premier mode de réalisation. Cependant, les connexions entre composants se différencient de ce premier mode par le fait que l'on met en oeuvre des pistes métallisées, gravées sur un circuit imprimé double face CI. De façon plus spécifique on associe une piste que l'on appellera "colonne", Cll à C18, à chaque première borne des condensateurs C1 à C8. Ces pistes dites "colonnes" sont gravées sur une première face du circuit imprimé (sur la face inférieure dans l'exemple illustré sur la figure 6) et représentées en traits pointillés. L'autre borne des25 condensateurs Cl à C8 est connectée à une ligne commune, par exemple une ligne de masse lm, elle-même connectée à l'une des bornes du circuit LO-Co. On prévoit également une ou plusieurs pistes formant des lignes, par exemple trois, 11 à 13, gravées sur l'autre face du circuit imprimé CI (face supérieure). Lorsqu'il existe plusieurs lignes, 11 à 13, on prévoit un commutateur multiposition I pour connecter sélectivement, via une piste supplémentaire 10, l'autre borne du circuit LO-C0, à l'une de ces lignes. Le nombre de 5 positions du commutateur I est égal au nombre de lignes (trois dans l'exemple décrit). Ce commutateur, du type "microswitch", est avantageusement soudé ou du moins inséré sur le circuit imprimé CI. L'ensemble forme une réseau à structure de connexion matricielle. A l'état initial, c'est-à-dire lors de la réalisation du circuit imprimé CI, les colonnes, Cll à C18, et la ou les ligne(s), 11 à 13, sont connectées entre elles, aux intersections lignes-colonnes, via des trous métallisés, Tll à T38, transperçant l'épaisseur du circuit imprimé CI.15 De façon plus générale chaque trou métallisé peut être repéré Txy, x étant l'indice de la ligne et y l'indice de la colonne. Dans l'exemple décrit 1 x 3 et 1 y 8. A titre de premier exemple, si le commutateur I est sur la position 1 (ligne 11 sélectionnée) et les trous T17 et T18 démétallisés, les condensateurs Ci à C6 sont connectés en parallèle aux bornes du condensateur de capacité Co. On obtient donc une configuration identique à celle du premier exemple donné en relation avec la figure 5. La démétallisation peut s'obtenir très simplement, par25 exemple par perçage de la plaque de circuit imprimé CI à l'aide d'une mèche. La valeur de la capacité additionnelle est alors égale à: C = C + 2C + 4C + 8C + 16C + 32C = 63C ce qui entraîne une modification de la fréquence: f = 63 23,62 KHz = 1,48 MHz. A titre de second exemple, si le commutateur I est sur la position 2 (ligne 12 sélectionnée) et les trous T23, T24, T27 et T28 démétallisés, les condensateurs Cl, C2, C5 et C6 sont connectés en parallèle aux bornes du condensateur de capacité Co. La valeur de la capacité additionnelle est alors égale à: C' = C + 2C + 16C + 32C = 51C; ce qui entraîne une diminution de la fréquence: f = 51 23,62 KHz = 1,20 MHz. La configuration qui vient d'être décrite qui suppose des réglages "destructeurs", donc définitifs, est plus particulièrement adaptée à la réalisation des dispositifs de blocage de fréquence Dbf des récepteurs (figure 3: 24). L'utilisation optionnelle d'un commutateur I à m positions permet toutefois, la configuration des perçages des trous métallisés Txy étant figée pour chaque15 position (positions 1, 2 ou 3 dans l'exemple décrit), de pouvoir sélectionner une des m fréquences parmi les n possibles (par exemple n = 127 canaux). Il existe en effet m configurations distinctes. Jusqu'à présent, on a considéré que les condensateurs pouvaient être connectés en parallèle, de façon réversible (figure 5) ou définitive (figure 6). On pourrait tout aussi bien les connecter en cascade, c'est-àdire en série, dans des variantes de réalisations supplémentaires (non représentées). Dans cette25 configuration, il est bien connu que la capacité totale Ct de condensateurs disposés en série obéit à la relation suivante: (1/ct) = (1/cp); p étant l'indice des différents condensateurs disposés en série et Cp la capacité de ces condensateurs. On peut donc également modifier de façon discrète la fréquence de travail et subdiviser une bande de fréquences en n canaux, par un choix approprié des valeurs des différentes capacités commutables. Pour obtenir une fréquence de base stable, comme il est bien connu, on utilisera de façon avantageuse un oscillateur à quartz. Les condensateurs utilisés peuvent être des composants classiques soudés sur la plaque de circuit imprimé CI ou des composants à montage de surface ("CMS").10 On peut encore, dans une variante préférée de l'invention, intégrer directement les condensateurs sur la plaque de circuit imprimé CI, au moins en ce qui concerne le jeu de condensateurs commutables On peut en effet, outre les pistes métallisées de connexion, prévoir des paires de plages métallisées, de surfaces variables, disposées en vis-à-vis. On sait que si l'on place une paire de plaques de métal, dans des plans parallèles et en vis-à-vis, ces plaques étant séparées par un matériau diélectrique, on crée20 un condensateur plan. Les plaques forment les électrodes du condensateur. La capacité d'un tel condensateur obéit à la relation suivante: C = K(S/d) avec K coefficient de proportionnalité dépendant de la constante diélectrique du matériau séparant les deux plaques, S la surface des plaques et d la distance les séparant. Compte tenu des fréquences considérées dans le cadre de l'invention, les variations de la capacité C entre deux condensateurs successifs du jeu de condensateurs additionnels sont de l'ordre de grandeur de quelques picofarads pour les plus fortes et inférieures au picofarad pour les plus faibles. Il s'ensuit que la surface nécessaire pour réaliser les différents condensateurs plans est tout à fait compatible avec la surface du circuit imprimé CI5 supportant le dispositif de blocage de fréquence Dbf. Un exemple d'une telle configuration est illustré partiellement, en perspective et écorché, par la figure 7. Pour simplifier le dessin, on n'a représenté que cinq condensateurs, Cl à C5. Les condensateurs, Cl à C5, sont constitués par des paires de plaques, Pla-Plb à P5a-P5b, respectivement, gravées de part et d'autre du circuit imprimé CI, c'est-à- dire sur la face supérieure et sur la face inférieure. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les valeurs des capacités des condensateurs, Cl à C5, s'échelonnent selon une progression géométrique en 2n. Pour obtenir ce résultat, compte tenu que la constante diélectrique du matériau constituant le circuit imprimé CI et son épaisseur d sont, a priori, des paramètres homogènes20 sur toute l'étendue de la plaque, il suffit de faire varier la surface des électrodes, Pla-Plb à P5a-P5b, pour obtenir des condensateurs, Cl à C5, de capacités différentes. Dans l'exemple décrit, les électrodes sont constituées de plaques en forme de "L" imbriqués, ce qui présente l'avantage d'occuper un minimum de place. La surface de la plaque Pla est le double de la surface de la plaque P2a et ainsi de suite. De sorte que la surface de la plaque Pla est égale à 2 fois la surface de la plaque P5a. Il en est évidemment de même pour la succession de plaques30 Plb à P5b. D'autres configurations géométriques sont naturellement envisageables (bandes parallèles, etc.). Dans le cas du mode de réalisation conforme à la figure 5, les électrodes supérieures (plaques Pla à P5a, et plus généralement Pax) sont reliées par des bornes de liaison B1 aux différents commutateurs à deux positions (Il à I8, par exemple). Les autres électrodes (plaques Plb à P5b, et plus généralement Pbx) peuvent être connectées à une piste métallisée commune (non visible). Dans le cas du mode de réalisation conforme à la figure 6, les électrodes supérieures (plaques Pla à P5a, et plus généralement Pax) sont reliées à des bornes de liaison B1 qui forment les différentes colonnes (par exemple Cl1 à10 C18). Les autres électrodes (plaques Plb àP5b, et plus généralement Pbx) peuvent être connectées à une piste métallisée commune (lm). Jusqu'à ce point, dans les variantes de réalisation décrites, on a considéré que le dispositif de blocage de fréquence était intégré aux récepteurs et aux émetteurs. Les modes de réalisation décrits concernent en outre des solutions de type essentiellement analogique, même si, dans une variante préférée, on sélectionne la fréquence d'émission, et donc de réception, de façon discrète (loi20 en 2n). Or, il existe sur le marché des récepteurs et des émetteurs de conception numérique, mettant en oeuvre un synthétiseur de fréquences numérique. On va maintenant décrire, en référence à la figure 14, un système d'émission-réception comprenant un dispositif de blocage de fréquence externe, un ou plusieurs émetteurs, et des récepteurs à synthétiseur de fréquences numérique. Sous la référence générale 7, on a représenté un boîtier récepteur 7. Celui-ci comprend les blocs suivants: un étage HF 71 alimenté par une antenne 72, un étage synthétiseur de fréquences 70, un mélangeur de fréquences 73, un étage de fréquences intermédiaires 74 et un étage audiofréquence 75 alimentant un écouteur Ec ou un transducteur électroacoustique similaire. Il faut naturellement y adjoindre une alimentation en énergie électrique 76, délivrant une ou plusieurs tensions +V, distribuées aux différents circuits. Per se, cette configuration est bien connue, et il est inutile de la développer plus avant. De même, on a représenté sous la référence générale 8 la configuration d'un émetteur. Celle-ci est sensiblement symétrique à la configuration du récepteur 7. L'émetteur comprend en effet les blocs suivants: un étage10 audiofréquence 85 amplifiant les signaux en provenance d'une source externe ou interne, par exemple les signaux de sortie d'un microphone Mic, un étage de fréquence intermédiaire 84, un synthétiseur de fréquence numérique 80, un étage mélangeur 83 recevant les signaux de l'étage de fréquence15 intermédiaire 84 et du synthétiseur de fréquence 80 et un étage HF 81 alimentant l'antenne d'émission 82. On prévoit également une alimentation en énergie électrique 86 fournissant une ou plusieurs tensions +V, distribuée aux différents circuits. Cette configuration, per se, est20 également bien connue. Dans les deux cas, la fréquence de fonctionnement est déterminée, en définitive, par l'étage synthétiseur de fréquences, 70 ou 80. Selon une caractéristique de l'invention, dans l'exemple de réalisation particulier illustré par la figure 14, le synthétiseur de fréquence est calé sur une fréquence prédéterminée par un boîtier extérieur de codage 6. Pour ce faire, les récepteurs et émetteurs comportent un port de communication avec l'extérieur, 700 et 800, respectivement, fonctionnant conformément à un protocole normalisé ou non. Le boîtier de codage 6 est muni d'un connecteur de sortie 60, d'un câble de liaison 61 et d'un connecteur de terminaison du câble 62. De même, les boîtiers des récepteurs 7 et des émetteurs 8 sont munis de connecteurs5 complémentaires, 77 et 87, respectivement, sur lesquels peut s'enficher le connecteur de terminaison 62. Le boîtier de codage 6, lorsqu'il est connecté à un récepteur 7 ou à un émetteur 8, transmet aux circuits synthétiseurs de fréquences, 70 ou 80, via les ports de10 communication, 700 ou 800, des données numériques sous forme série ou parallèle. Ces données sont enregistrées dans un registre ou une mémoire, 701 ou 801, alimentée en permanence par une tension fournie par l'alimentation en énergie électrique, 76 ou 86, de manière à conserver ces données. Les données ainsi reçues et enregistrées servent à programmer le synthétiseur de fréquence et à caler l'émetteur 8 ou le récepteur 7 sur une fréquence unique. En dehors de la mémoire de stockage des données de programmation, les autres circuits peuvent être alimentés en énergie de façon intermittente, de manière à augmenter l'autonomie des boîtiers. On peut d'ailleurs adjoindre un circuit de mise en veilleuse automatique après un laps de temps prédéterminé de non-réception ou de non- réception de signaux. En outre, et en particulier pour les récepteurs 7,25 la mise en fonctionnement, c'est-à-dire l'alimentation de tous les circuits électroniques, peut être déclenchée par l'introduction de la prise d'écouteur Ec (a priori une prise de type jack). Dans une variante préférentielle de l'invention, le boîtier 6 est préalablement codé en usine. En définitive, c'est le boîtier de codage 6 qui joue le rôle de dispositif de blocage de fréquence, puisque c'est les données qu'il transmet qui programment le synthétiseur de fréquence et, par là, la fréquence de fonctionnement, en émission ou en35 réception. La différence notable avec les solutions précédemment décrites est que ce dispositif de blocage de fréquence est extérieur aux boîtiers émetteurs 8 ou récepteurs 7. Le boîtier de codage 6 est fourni, en un ou plusieurs exemplaires, avec les autres composants du système d'émission réception, c'est-à-dire au moins un émetteur 8 et plusieurs récepteurs 7. L'utilisateur du système, c'est-à- dire dans ce cas le responsable ou acheteur du système (et non le simple usager qui se voit remettre un récepteur 7),10 peut alors programmer à loisir les boîtiers, émetteurs 8 ou récepteurs 7, dont il est locataire ou propriétaire. Le codage du boîtier 6 peut s'effectuer à l'aide de l'une des méthodes qui a été préalablement décrite. Il peut comprendre notamment un circuit imprimé à trous métallisés15 similaire à celui décrit en regard de la figure 6, associé éventuellement à un commutateur multiposition. Dans ce dernier cas, il devient possible de caler les boîtiers émetteurs et récepteurs sur une fréquence choisie parmi un nombre restreint de fréquence de la gamme possible. Il est alors notamment possible de caler un ou plusieurs émetteurs sur une première fréquence de travail et un premier lot de récepteurs sur cette fréquence, et un ou plusieurs émetteurs sur une seconde fréquence de travail et un second lot de récepteurs sur celle-ci. Cela permet, par exemple, comme il25 le sera montré ci-après, de transmettre des informations dans deux langues différentes ou d'émettre des signaux audiofréquence provenant de deux sources distinctes, les émissions étant destinées à deux groupes d'usagers également distincts. Dans une autre variante de réalisation, seuls les émetteurs ou les récepteurs sont codés à l'aide d'un boîtier 6. Par exemple, l'émetteur 8 pourrait inclure un dispositif de blocage de fréquence conforme à la variante de la figure 6, permettant notamment un choix de plusieurs35 fréquences de fonctionnement, grâce au commutateur I. Les récepteurs seraient alors calés sur la fréquence sélectionnée en utilisant un boîtier de codage 6. Dans une variante supplémentaire, on met à la disposition du responsable du système d'émission-réception plusieurs boitiers de codage 6. Chaque boîtier est préalablement codé sur une fréquence distincte, ce qui permet de programmer les récepteurs 7, par lots, sur des fréquences de réception différentes ou au contraire de programmer tous les récepteurs sur une même fréquence, la10 valeur nominale de cette fréquence étant modifiée dans le temps, soit en fonction de l'application, soit en fonction de la zone géographique d'utilisation (bandes de fréquences allouées selon les pays par exemple). On va maintenant décrire de façon plus détaillée plusieurs applications du système d'émission-réception à dispositif de blocage de fréquence conforme à l'invention. Une première application importante concerne le radioguidage touristique dans le cadre de ce qui est connu sous le vocable "autocaristes". Pour les voyages organisés par un "tour opérator", en France ou à l'étranger, l'autocar est le plus souvent équipé de nombreuses commodités pour l'agrément du touriste, notamment d'un équipement audiovisuel complet permettant de visionner des films vidéo et/ou de la musique d'ambiance. La25 musique ou le son diffusé (musique d'ambiance ou bande sonore du film) doit être suffisamment fort et distinct pour les voyageurs intéressés, tout en ne perturbant pas les voyageurs ayant d'autres centres d'intérêts ou occupations (lecture, repos, etc. ). En outre, lors des visites guidées sur les sites touristiques, le touriste peut désirer bénéficier des commentaires du guide, tout en s'attardant sur une particularité du site (monument, etc.), par exemple pour la photographier. Enfin, dans les sites touristiques, il est courant que de nombreux groupes soient présents au même moment. Les commentaires des différents guides, éventuellement dans plusieurs langues, et le brouhaha qui accompagne le va-et-vient de nombreuses personnes sur le site perturbe fortement la visite. L'invention permet de pallier les inconvénients évoqués ci-dessus et permet de rendre optimales les conditions du voyage et des visites sur site. Pour ce faire, le touriste se voit remettre à l'entrée de l'autocar un récepteur personnel miniature, conforme à l'invention, muni d'un casque ou d'un écouteur. L'équipement émetteur à bord de l'autocar peut comprendre un simple émetteur portable (figure 1: E), ou, de façon avantageuse, un ou deux émetteurs, couplé(s) à une console audio et/ou vidéo 3. Dans l'exemple décrit, comme le suggère la figure 8, la console 3 comprend, notamment, une entrée pour un microphone Mic, un lecteur de disques compacts, un lecteur de cassettes audio, un lecteur de20 cassettes vidéo et un récepteur radiophonique classique. Toutes les sources sonores peuvent être, soit sélectionnées individuellement, soit mixées. Per se, cette console est tout à fait classique, et il est inutile de la décrire plus avant. Selon une caractéristique de l'invention, le son résultant de la sélection ou du mixage n'est cependant pas diffusé directement, par exemple par des haut-parleurs, du moins dans un mode normal. On adjoint à cette console 3 deux émetteurs El et E2 (dans l'exemple décrit), représentés de part et d'autre de celle-ci. De façon plus précise, ces émetteurs, E1 et E2, sont encastrés dans des logements (non représentés) comprenant divers contacts et notamment des contacts d'alimentation en énergie électrique des émetteurs et une entrée de signaux électriques audiofréquences. Les contacts d'alimentation permettent également, de façon classique, la recharge d'un accumulateur d'alimentation électrique des émetteurs, E1 et E2. L'entrée de signaux audiofréquences permet de transmettre les signaux, en provenance de la source sonore sélectionnée ou mixée, à au moins l'un des émetteurs, par exemple l'émetteur E1. Celui-ci est calé sur une des10 fréquences sélectionnables, par exemple par les commutateurs E1 à E8 du dispositif de blocage en fréquence (figure 5). L'émission s'effectue donc sur ce canal. Les récepteurs confiés aux voyageurs sont naturellement calés sur cette fréquence, ce qui permet la réception dans l'autocar, par les seules personnes intéressées, des informations émises, son ou musique d'ambiance. Dans une autre variante de réalisation, on peut distribuer des séries de récepteurs calés sur des fréquences différentes, par exemple deux séries de récepteurs: la première série de récepteurs étant calée sur la fréquence d'émission du premier émetteur El et la seconde série de récepteurs sur la seconde fréquence d'émission. A titre d'exemple, la première fréquence (premier canal), émise par25 l'émetteur El, est attribuée au son du film vidéo projeté, et la seconde fréquence (second canal), émise par l'émetteur E2, est attribuée à la diffusion de musique d'ambiance. Selon une alternative de cette variante, si les récepteurs sont munis d'un commutateur multiposition (figure 6: I) accessible de l'extérieur, c'est l'usager qui se branchera sur un canal ou l'autre, selon son centre d'intérêt. Selon une autre caractéristique avantageuse, le microphone Mic peut être rendu prioritaire sur toute autre source sonore. Il peut s'agir d'un microphone branché sur la console principale 3 ou d'un microphone branché sur l'un des5 émetteurs, El ou E2. Dans cette dernière variante, le socle d'insertion des émetteurs comporte également une prise, par exemple de type "Jack", pour véhiculer le signal du microphone Mic vers la console 3. Si le microphone Mic est effectivement rendu prioritaire, l'annonce s'effectue10 simultanément par des haut-parleurs de l'équipement interne de l'autocar alimentés par la console 3 et par l'un des émetteurs, par exemple El, et se substitue aux signaux audiofréquences précédemment diffusés. Une fois le microphone Mic inactive, l'émission reprend son cours15 normal. Pour les visites, le guide décroche un des émetteurs portables, El ou E2, et se rend sur le site accompagné des touristes intéressés. Dans une variante supplémentaire, la visite peut comporter plusieurs guides, chacun accompagnant20 un groupe de touristes. Dans ce cas, chaque guide emporte un des postes émetteurs disponibles, El ou E2, dans l'exemple décrit. Le canal utilisé peut être le même ou différent. A titre d'exemple, on peut imaginer deux groupes linguistiques distincts. Dans ce dernier cas, les touristes du premier25 groupe seront munis d'un récepteur calé sur un premier canal, celui de l'émetteur El, et le second groupe, de récepteurs calés sur un second canal, celui de l'émetteur E2. La figure 9 illustre schématiquement l'architecture d'un système d'émission-réception pour un radioguidage touristique sur un site 4 comportant plusieurs monuments ou curiosités 40, système comprenant un seul émetteur El, confié au guide G, et plusieurs récepteurs, R1 à Rx, un par touriste. Cette architecture est tout à fait semblable à35 celle décrite en regard de la figure 1. Dans cette configuration, les utilisateurs, c'est-à-dire les touristes, U1 à Ux, tout en bénéficiant du commentaire du guide G, peuvent gérer plus librement, et le temps passé devant chaque monument ou curiosités 40, et leur parcours, sans5 être gênés par d'autres commentaires ou bruits divers. Pour fixer les idées, l'émetteur E1 peut être calculé pour que la portée de l'émission soit de l'ordre de à 200 m, ce qui couvre la majorité des surfaces de sites touristiques, sans interférer avec des zones extérieures à ceux-ci. Le guide G utilise habituellement un microphone Mic pour émettre des commentaires reçus par les récepteurs Ri à Rx. On peut en outre prévoir un lecteur LC de cassettes audio préenregistrées ou tout autre système similaire,15 intégré dans l'émetteur El. La commutation entre ces deux sources s'effectue classiquement par un commutateur à deux positions K. Une autre application importante d'un système d'émission- réception selon l'invention concerne les "croisiéristes". L'une des préoccupations majeures pour un touriste débarquant dans une île ou, de façon plus générale, dans un port ou un lieu touristique, nouveau pour lui, est l'accueil et la récolte d'informations et de renseignements divers. Naturellement, il existe le plus souvent un syndicat25 d'initiative ou un office du tourisme dont l'une des missions essentielles est d'accueillir les touristes, de leur fournir des renseignements et de mettre à disposition des brochures d'information. Cependant se pose le problème des heures d'ouverture qui peuvent ne pas coïncider avec30 l'heure du débarquement. En outre, il est nécessaire de connaitre l'adresse du syndicat d'initiative, s'il existe, et, dans tous les cas de s'y déplacer. On peut également préparer à l'avance l'excursion, mais c'est un souci que l'on peut désirer éviter pendant une période de congés. L'invention vise là encore à pallier ces inconvénients. Le touriste, participant à une croisière (dans le sens large de ce terme), se voit remettre, à la descente du bateau (ou à son arrivée sur le bateau si celui- ci est équipé de moyens audiovisuels comme dans le cas des autocars: figure 8), un récepteur conforme à l'invention. La zone de débarquement et les zones proches peuvent être munies d'une ou plusieurs bornes fixes d'émission, chaque borne couvrant une aire déterminée. La figure 10 illustre schématiquement un exemple d'un tel système comprenant trois bornes émettrices, BEl à BE3, couvrant les zones respectives Zl à Z3. A titre d'exemple, lors de son débarquement, un touriste Ux, muni d'un récepteur Rx calé sur la fréquence émise par la borne BEl, entre dans une première zone Zl (zone de couverture de BEl) et capte des informations le guidant vers des sites à visiter ou des commerces. Lorsqu'il quitte cette zone Zl, il entre dans une deuxième zone, par exemple la zone Z2, zone de couverture de la borne émettrice20 BE2, ou la zone Z3, zone de couverture de la borne émettrice BE3. Il capte alors de nouvelles informations, spécifiques à ces zones (monuments particuliers, sites touristiques, etc.). Dans une première variante, la fréquence d'émission (canal) est commune aux différentes bornes et tous les récepteurs sont calés sur cette seule fréquence. Il est alors nécessaire que la puissance d'émission soit calculée pour qu'il n'y ait pas de recouvrement entre zones. Dans une seconde variante, la fréquence d'émission (canal) est distincte pour chaque borne. Il est alors nécessaire que l'on puisse opérer la sélection parmi plusieurs canaux. Ce résultat peut être obtenu par la mise en oeuvre d'un dispositif de blocage de fréquence Dbf conforme à celui illustré par la figure 6, c'est-à-dire comportant un commutateur I à plusieurs positions, ou la mise à disposition de plusieurs récepteurs strictement monofréquence. Lorsque les touristes rembarquent, les récepteurs sont récupérés par l'organisateur de la croisière. Les informations diffusées par les bornes émettrices peuvent être permanentes ou semi-permanentes. Il suffit alors de les munir d'un lecteur approprié: lecteur de10 disque compact, lecteur de bande en boucle, mémoire numérique, etc. On peut également prévoir une programmation qui dépend de divers paramètres horodatés: jour de la semaine, heure de la journée, etc. On peut enfin installer un système permettant de "rafraîchir" en temps réel les15 informations diffusées. Cette disposition est notamment avantageuse pour toutes les informations à caractère éphémère: informations météorologiques, appels personnels, etc. Pour ce faire, on peut relier les bornes émettrices à une station centrale (par exemple à l'office du tourisme ou20 à toute autre autorité habilitée) par une liaison terrestre (câble coaxial, liaison téléphonique, etc.) ou une liaison radio. Il est nécessaire, dans ce dernier cas de munir les bornes émettrices d'un récepteur fonctionnant sur une fréquence différente de la ou des fréquence(s) d'émission25 des bornes. L'énergie électrique nécessaire au fonctionnement des bornes émettrices, BEl à BE3, peut être fournie par le secteur ou des accumulateurs rechargeables, par exemple par des panneaux solaires ou des éoliennes. Une autre application du système d'émission- réception selon l'invention intéresse les clubs de vacances ou similaires (club hôtel, etc.). Cette application reprend en grande partie les dispositions des deux applications qui viennent d'être décrites. La figure 11 illustre un exemple d'architecture d'un tel système. Une borne d'émission unique BE, placée dans l'enceinte 5 du club, suffit en général à couvrir la totalité du site de façon à diffuser des informations5 captées par les membres du club. Chacun est muni d'un récepteur, Rl à R6, conforme à l'invention, calé sur la fréquence d'émission. Le club peut, par l'intermédiaire de la borne émettrice BE diffuser des informations concernant les activités du club ou tout autre message, ou encore de la10 musique d'ambiance ou relayer des informations générales. La borne émettrice BE peut être indifféremment fixe ou être constituée d'un émetteur portable comme le suggère la figure 11. Bien que sur cette figure 11il, on a représenté une émetteur BE muni seulement d'un microphone Mic et d'un15 lecteur de cassette audio, il est clair que l'on peut compléter l'installation par d'autres sources sonores. La borne BE pourrait notamment être constituée d'une console similaire à la console 3 de la figure 8, associée à un ou plusieurs émetteurs portables. Dans ce cas, le ou les émetteur(s) portable(s) peuvent être utilisés lors d'excursions ou de visites guidées hors du site. Une architecture similaire peut être utilisée pour la visite commentée d'un musée, avec une seule série de récepteurs monofréquence confiés aux visiteurs, ou plusieurs séries, les récepteurs de chaque série étant calés sur une fréquence spécifique, par exemple pour diffuser des commentaires dans différentes langues. Il est alors nécessaire d'utiliser plusieurs émetteurs. Pour toutes les applications, et dans le seul but de fixer les idées, on va maintenant préciser quelques caractéristiques techniques principales associées aux récepteurs et aux émetteurs. En ce qui concerne les récepteurs, on adoptera avantageusement, pour le boîtier, le format d'une carte de crédit, tel que défini par les normes ISO pour la longueur et la largeur. L'épaisseur sera de l'ordre de 10 à 15 mm.5 L'utilisation d'une ou deux piles de type LR03, soit 1,5 V ou 3 V nominal, permettra d'obtenir une autonomie multiple de 6 heures (12, 18 ou 24 heures) avec les circuits intégrés couramment disponibles pour assurer les fonctions décrites en relation avec la figure 3. La fréquence de réception10 unique est réglée en usine, par exemple par perçage de la plaquette de circuit imprimé (démétallisation) conformément à ce qui a été décrit en regard de la figure 6. On peut cependant admettre que certains modèles puissent autoriser la sélection d'un canal parmi un nombre restreint de canaux15 prédéfinis (par exemple trois canaux), si le récepteur est muni d'un commutateur multiposition accessible de l'extérieur. La fréquence dépend naturellement de l'application précise et des normes en vigueur dans le pays concerné. A titre d'exemple, elle peut être choisie dans la20 gamme de fréquences précitée couvrant la bande 183,5 à 186,5 MHz ou encore dans la bande 175,5 à 178,5 MHz. Le système d'attache du boîtier peut prendre avantageusement deux formes principales. Sur la figure 12, le boîtier 50 du récepteur est muni d'un clip 51 qui permet de l'accrocher à la ceinture ou au revers d'un vêtement. Sur la figure 13, le boîtier 50 comporte un système d'attache 54 de type pendentif, permettant de le porter autour du cou en médaillon. Pour les piles, on peut prévoir des contacts de test 52 accessibles de l'extérieur évitant d'ouvrir le boîtier. Le boîtier 50 comporte enfin une sortie audiofréquence, par exemple du type prise jack femelle 53. Le casque ou l'écouteur Ec est muni d'une prise jack mâle 60 dont l'insertion dans la sortie audiofréquence 53 entraîne avantageusement la mise en service du récepteur R. Enfin les fils de liaison avec le ou les transducteur(s) électroacoustique(s) 63 servent aussi d'antenne de réception des signaux électromagnétiques & capter. Enfin, le réglage du volume sonore s'effectuera de préférence par une résistance variable à molette 61, placée sur le fil de liaison 62 ou directement sur le casque Ec. Le nombre de récepteurs bien, qu'a priori non limité, sera typiquement de l'ordre de 30 à 50, ce qui couvre, par exemple, les besoins d'une application "autocariste". Les caractéristiques techniques des émetteurs varient selon qu'il s'agit d'une borne fixe ou d'un émetteur portable, notamment en ce qui concerne la puissance émise. Selon les applications et le pays d'utilisation, la puissance d'émission peut varier entre un minimum de 10 mW à un maximum de 100 mW à 2W, selon les normes en vigueur. De même la source d'alimentation en énergie électrique sera, par exemple, un accumulateur rechargeable de 12 V pour un émetteur mobile, et une source externe, * telle que le secteur, 125 à 245 V, 50 ou 60 Hz, selon les pays. On peut également utiliser des panneaux solaires ou une source d'énergie électrique éolienne rechargeant un25 accumulateur. L'antenne d'émission est constituée d'un simple brin dans le cas d'un émetteur mobile et d'une antenne externe alimenter par un câble coaxial. A la lecture de ce qui précède, on constate aisément que l'invention atteint bien les buts qu'elle s'est fixés. Il doit être clair cependant que l'invention n'est pas limitée aux seuls exemples de réalisations explicitement décrits, notamment en relation avec les figures 1 à 13. Il doit être clair aussi que, bien que particuliè- rement adaptée à des applications de radioguidage touristique ou de radiodiffusion d'informations, également de nature touristique ou culturelle, on ne saurait cantonner l'invention à ce seul type d'applications. Elle s'applique tout aussi bien à d'autres types de système d'émission-10 réception à fréquence fixe, utilisant un dispositif de blocage de fréquence. A titre d'exemple non limitatif, le récepteur pourrait constituer un objet publicitaire pour des stations de radiodiffusion émettant sur la bande FM ou des annonceurs15 utilisant des temps de publicité sur ces stations. Le boîtier est alors muni d'un logo ou signes distinctifs rappelant le nom de la station ou de l'annonceur. Sachant que d'une région à l'autre la fréquence d'émission allouée est différente, le récepteur distribué est un récepteur20 monofréquence, réglé en usine sur le canal approprié pour la région, à l'aide d'un commutateur multiposition et/ou par perçage de trous métallisés (démétallisation), conformément à ce qui a été décrit en regard de la figure 6. REVENDICATIONS 1. Système d'émission-réception, comprenant au moins un émetteur (E, 8) et au moins un récepteur (Rl-Rx, 7), le système utilisant une porteuse de fréquence unique préétablie comprise dans une bande de fréquences limitée par une borne supérieure et une borne inférieure, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un dispositif de blocage de fréquence (Dbf, 6), interne ou externe à chacun desdits émetteurs (E, 8) et récepteurs (Rl-Rx, 7), en ce que ledit dispositif de blocage de fréquence est réglé à une valeur de commande prédéterminée et coopère avec des circuits électroniques internes aux émetteurs (E, 8) et récepteurs (R1-Rx, 7) pour fixer ladite fréquence préétablie de la porteuse. 2. Système d'émission-réception selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que lesdits émetteurs (8) et récepteurs (7) sont munis d'un synthétiseur de fréquences numérique (70, 80), en ce que ledit dispositif de blocage de fréquence est constitué par un boîtier de codage (6), externe aux émetteurs (8) et récepteurs (7), en ce que ces derniers comprennent un port de communication (800, 700), en ce que ledit boitier (6) comprend des moyens de transmission (60-62) de données numériques de programmation desdits synthétiseurs (70, 80), via lesdits ports de communication (700, 800), de manière à caler les émetteurs (8) et récepteurs (7) sur la fréquence de ladite porteuse, et en ce que les émetteurs (8) et récepteurs (7) comprennent des circuits (701, 801) de stockage permanent desdites données numériques de programmation. 3. Système d'émission-réception selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que chaque émetteur (E) et chaque récepteur (R1-Rx) comprennent une cellule à filtre "LC" comprenant une inductance (Lo) et un premier condensateur (Co) de capacité déterminée, déterminant une fréquence de fonctionnement, dite de base, égale à l'une desdites bornes, en ce qu'il comprend un dispositif de blocage de fréquence interne (Dbf) comportant ladite cellule (Lo- Co) et un jeu de m condensateurs additionnels (C1-C8), de capacités déterminées, et un organe de commutation (Il-I8, Tll-T38-I) permettant de combiner sélectivement un nombre prédéterminé desdits condensateurs additionnels (Cl-C8) avec ledit premier condensateur (Co), de manière à modifier la valeur de la capacité totale de ladite cellule à filtre "LC" (Lo-CO) et à fixer ladite fréquence préétablie de la porteuse, et en ce que ledit nombre prédéterminé de condensateurs additionnels (Cl-C8) est compris entre 0 et m. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits condensateurs additionnels (Cl-C8) sont disposés sur une plaque de circuit imprimé (CI) à pistes conductrices, en ce que ledit organe de commutation est constitué par un banc de m microrupteurs (Il-I8) à deux positions également disposé sur ladite plaque de circuit imprimé (CI) de manière à connecter, en parallèle sur ledit premier condensateur (Co), ledit nombre prédéterminé de condensateurs additionnels (Cl-C8). 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits condensateurs additionnels (Cl-C8) sont disposés sur une plaque de circuit imprimé double face (CI) à pistes conductrices, en ce qu'une première borne de connexion de chaque condensateur additionnel (Cl-C8) est connectée, via une piste conductrice commune (lm), à une première borne dudit premier condensateur (CO), en ce que les secondes bornes de connexion des condensateurs additionnels (Cl-C8) sont prolongées par des pistes conductrices dites de colonnes (Cll-C18), gravées sur une première face de la plaque de circuit imprimé (CI), en ce qu'il est prévu au moins une piste dite de ligne (11-13), gravée sur la seconde face de la plaque de circuit imprimé (CI) et connectée à la seconde borne dudit premier condensateur (Co), en ce que ledit organe de commutation consiste en des trous (Tll-T38), à métallisation sélective, réalisés aux croisements lignes-colonnes et traversant la plaque de circuit imprimé (CI), de manière à créer une configuration prédéterminée de condensateurs additionnels (Cl-C8) et la connecter en parallèle sur ledit premier condensateur (Co). 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit dispositif de blocage de fréquence (Dbf) comprend plusieurs pistes dites de lignes (11-13), en ce que chacune des lignes est munie de trous (Tll-T38), à métallisation sélective, réalisés aux croisements lignes- colonnes et traversant la plaque de circuit imprimé (CI), et en ce qu'il comprend en outre un microrupteur (I) à plusieurs positions, le nombre de positions étant égal au nombre desdites pistes de lignes (11-13), pour sélectionner une des pistes, de manière à créer une configuration prédéterminée de condensateurs additionnels (Cl-C8) pour chacune desdites positions et la connecter en parallèle sur ledit premier condensateur (CO). 7. Système selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les valeurs des capacités desdits condensateurs additionnels (Cl-C8) s'échelonnent suivant une progression en 2n, avec n nombre entier prenant toutes les valeurs de l'intervalle 1 à m, bornes comprises, de manière à pouvoir définir, par une sélection d'une configuration parallèle prédéterminée de condensateurs additionnels (Cl-C8), n canaux, distincts et équi-répartis, dans ladite bande de fréquences. 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits condensateurs additionnels (Cl-C8) sont des condensateurs plans réalisés sur une plaque d'un circuit imprimé double face en matériau diélectrique et d'épaisseur constante déterminée (d), en ce que les électrodes de ces condensateurs plans sont constituées de paires de plages métallisées (Pla-Plb a P5a-P5b), réalisées sur une des deux faces de la plaque de circuit imprimé (CI) et disposées en vis-à-vis, et en ce que les surfaces de ces plages (Pla-Plb a P5a- P5b) s'échelonnent selon une progression en 2n, de manière à obtenir des valeurs de capacités s'échelonnant selon cette même progression. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite fréquence prédéterminée est choisie dans la bande de radiodiffusion en modulation de fréquence. 10. Application d'un système d'émission-réception selon l'une quelconque des revendications précédentes à la radiodiffusion touristique, caractérisée en ce que ledit système d'émission-réception comprend au moins un émetteur (E, 8) fonctionnant dans la gamme de radiodiffusion en modulation de fréquence sur ladite fréquence préétablie, transmettant un signal audiofréquence et comprenant un dispositif de blocage de fréquence sur cette fréquence préétablie, et une pluralité de récepteurs monofréquence (Rl-Rx, 7) comprenant chacun un dispositif de blocage de fréquence sur ladite fréquence préétablie et un transducteur électroacoustique (Ecl- Ecx) permettant la diffusion privative dudit signal audiofréquence. 11. Application selon la revendication 10, caracté- risée en ce que ledit système d'émission-réception comprend au moins un émetteur mobile (El-E2) monté à bord d'un véhicule, en ce que ce véhicule comprend en outre un ensemble audiovisuel (3) générant au moins un signal audiofréquence, en ce que ledit ensemble comprend des moyens de couplage électrique à chaque émetteur portable (El-E2) pour retransmettre ledit signal audiofréquence via cet émetteur, de manière à ce que ce signal audiofréquence soit diffusé par lesdits transducteurs électroacoustiques (Ecl-Ecx) des récepteurs (R1-Rx). 12. Application selon la revendication 10, caracté- risée en ce que ledit système d'émission-réception comprend au moins un émetteur portable (El) muni d'un microphone (Mic) et d'une source d'informations preenregistrées (LC), en ce que la portée dudit émetteur portable (El) permet de couvrir un site (4) d'étendue déterminée et en ce que ledit signal audiofréquence consiste en des informations concernant ledit site (4). 13. Application selon la revendication 10, caracté- risée en ce que ledit système d'émission-réception comprend plusieurs émetteurs sous la forme de bornes émettrices fixes (BE1- BE3), en ce que chaque borne couvre une zone distincte (Zl-Z3) d'une aire géographique déterminée, et en ce que ledit signal audiofréquence transmis par chacune desdites bornes émettrices fixes (BE1-BE3) consiste en des informations concernant la zone (Z1-Z3) qui lui est associée et reçues par lesdits récepteurs (Rx) présents dans cette zone (Z1).