Brevet FR2771354A1 — publié le 19990528

La présente invention concerne un panneau d'obturation d'un logement de rangement d'objets dans une pièce d'équipement de véhicule automobile. D'une façon générale, les pièces d'équipement des véhicules automobiles, telles que par exemple les planches de bord et les panneaux de portes de ceux-ci, comportent des logements de rangement d'objets qui sont obturés par des panneaux d'habillage ou qui sont destinés à recevoir des tiroirs de rangement d'objets déplaçables entre une position de rangement à l'intérieur du logement et une position en saillie par rapport à celui-ci pour présenter les objets disposés dans ceux-ci, à un utilisateur. De très nombreuses variantes de réalisation de ce type de logements de rangement d'objets ont été développées dans l'état de la technique et l'on cherche à intégrer dans ces pièces d'équipement, de plus en plus de logements de ce type, ce qui se traduit par une réduction de la place disponible pour implanter les autres éléments du véhicule, tels que par exemple les moyens de commande des organes fonctionnels de celui-ci. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet un panneau d'obturation d'un logement de rangement d'objets dans une pièce d'équipement de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il porte des moyens de commande d'au moins un organe fonctionnel du véhicule. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig.l représente une vue en perspective schématique d'un exemple de réalisation d'un panneau d'obturation selon l'invention; et - la Fig.2 représente une vue en coupe schématique d'un tel panneau. On reconnaît en effet sur ces figures, une pièce d'équipement telle qu'une planche de bord de véhicule automobile désignée par la référence générale 1, dans laquelle est prévu un logement de rangement d'objets désigné par la référence générale 2. De façon classique, un tel logement est par exemple obturé par un panneau d'habillage désigné par la référence générale 3, dont l'un des bords comporte par exemple des moyens d'articulation 4 sur le reste de la planche de bord. Ce panneau d'habillage est donc déplaçable par pivotement autour de ces moyens d'articulation 4 entre une position d'obturation du logement 2 et une position d'ouverture de celui-ci. Selon l'invention, ce panneau d'habillage porte également des moyens de commande d'au moins un organe fonctionnel du véhicule. Dans l'exemple décrit, le panneau 3 porte trois éléments de commande désignés par les références générales 5,6 et 7 sur la figure 1, ces différents éléments permettant de piloter différents organes fonctionnels du véhicule. Ces moyens de commande sont alors implantés par exemple sur un circuit imprimé désigné par la référence générale 8 sur la figure 2, fixé sur ce panneau d'habillage 3 et relié au reste des circuits de véhicule par des moyens de connexion désignés par la référence générale 9. Ces moyens 9 se présentent par exemple sous la forme d'une nappe de conducteurs électriques ou autres s'étendant entre les moyens de commande et le reste des circuits de véhicule, par exemple en traversant les moyens d'articulation 4 du bord correspondant du panneau 3 sur le reste de la planche de bord. On sait en effet que les développements en matière de technique de commutation ont permis de développer des organes de commande présentant un encombrement extrêmement réduit et pouvant par exemple etre implantés sur une plaque de circuit imprimé. On conçoit alors qu'en implantant de tels moyens sur un panneau d'obturation d'un logement de rangement d'objets d'une pièce d'équipement de véhicule automobile, il est possible de gagner de la place sur cette pièce en évitant d'avoir à prévoir dans celle-ci, des zones permettant de re cevoir d'une part, le logement de rangement d'objets et d'autre part, les moyens de commande. I1 va de soi bien entendu que différents modes de réalisation de cette structure peuvent être envisagés. En effet, dans l'exemple décrit, le panneau d'obturation est constitué par un volet articulé sur le reste de la pièce d'équipement, mais ce panneau peut également être constitué par la face avant d'un tiroir déplaçable par exemple à coulissement dans le logement, etc. Bien entendu, une telle structure peut également être utilisée sur un panneau de porte de véhicule ou sur d'autres pièces d'équipement de celui-ci. REVENDICATIONS 1. Panneau d'obturation d'un logement de rangement d'objets (2) dans une pièce d'équipement (1) de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il porte des moyens de commande (5,6,7) d'au moins un organe fonctionnel du véhicule. 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande (5,6,7) sont implantés sur un circuit imprimé (8) porté par ce panneau (3) et relié au reste des circuits du véhicule par des moyens de connexion (9). 3. Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de connexion (9) se présentent sous la forme d'une nappe de conducteurs. 4. Panneau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué par un volet (3) articulé (en 4) sur le reste de la pièce d'équipement (1) du véhicule. 5. Panneau selon la revendication 1,2 ou 3, caractérisé en ce qu'il est constitué par la face avant d'un tiroir déplaçable dans le logement (2). 6. Panneau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce d'équipement est une planche de bord de véhicule automobile. 7. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pièce d'équipement est un panneau de porte de véhicule automobile.