Brevet FR2765758A1 — publié le 19990108

La présente invention concerne un dispositif de télécommunication à émissions sonores et des appareils l'utilisant. Les téléphones actuellement connus n'utilisent que quelques signaux de sonnerie différents. Aussi, lorsque plusieurs possesseurs de téléphones portables se trouvent rapprochés et que l'un des téléphones émet une sonnerie, il n'est pas facile de déterminer lequel. Lorsqu'il y a plusieurs utilisateurs d'un même téléphone, la sonnerie ne permet pas de déterminer lequel est appelé. Lorsqu'on utilise une ligne téléphonique avec plusieurs utilisations, par exemple personnelle et professionnelle, on ne peut déterminer laquelle des utilisations est concernée par un appel donné. Pour les professions libérales, le problème est crucial. L'invention entend remédier à ces inconvénients. A cet effet, la présente invention vise un dispositif de télécommunication, caractérisé en ce qu'il comporte: - un moyen de réception de signaux en provenance d'un réseau de télécommunication, - un moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal, - un émetteur sonore adapté à émettre des ondes sonores, et - un moyen de traitement adapté, à réception de signaux en provenance d'un réseau de communication destinés audit dispositif de télécommunication, à faire fournir par ledit moyen de fourniture à l'émetteur sonore des signaux représentatifs d'un message vocal et à faire émettre à l'émetteur sonore des ondes sonores représentatives dudit message vocal. Grâce à ces dispositions, le dispositif de télécommunication selon l'invention émet un message vocal lorsqu'une communication téléphonique est destinée à ce dispositif. Selon des caractéristiques particulières, dans le dispositif de télécommunication tel que succinctement exposé ci-dessus, le moyen de foumiture de signaux représentatifs d'un message vocal comporte une mémoire adaptée à conserver lesdits signaux. Grâce à ces dispositions, le moyen de fourniture est particulièrement simple à mettre en oeuvre et peu onéreux. Selon des caractéristiques particulières, le dispositif de télécommunication tel que succinctement exposé ci-dessus comporte: - un clavier, - un capteur d'ondes sonores, et - une mémoire dite de système adaptée à conserver au moins un ensemble de symboles prédéterminé, et en ce que les moyens de traitement sont adaptés à déterminer si l'utilisation du clavier correspond à un dit ensemble conservé dans ladite mémoire de système et, dans ce cas, à faire fournir par le capteur d'ondes sonores, à la mémoire du moyen de fourniture, des signaux représentatifs des ondes sonores reçues par ledit capteur. Grâce à ces dispositions, I'utilisateur peut lui-même introduire en mémoire du moyen de fourniture chaque message qu'il souhaite entendre lorsqu'un appel est destiné à ce dispositif de télécommunication. Selon des caractéristiques particulières, dans le dispositif de télécommunication tel que succinctement exposé ci-dessus, le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal comporte un moyen de synthèse vocale adapté à fournir des signaux représentatifs de sons. Grâce à ces dispositions, de nombreux messages différents peuvent être générés. Selon des caractéristiques particulières, le dispositif de télécommunication tel que succinctement exposé ci-dessus comporte: - un clavier et - une mémoire dite de système adaptée à conserver au moins un ensemble de symboles prédéterminé, en ce que le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal comporte une mémoire dite de moyen de fourniture , et en ce que les moyens de traitement sont adaptés à déterminer si l'utilisation du clavier correspond à un dit ensemble conservé dans ladite mémoire de système et, dans ce cas, à faire fournir par le clavier, à la mémoire du moyen de fourniture, des signaux représentatifs des symboles saisis par l'intermédiaire dudit clavier. Grâce à ces dispositions, I'utilisateur peut utiliser son clavier pour introduire en mémoire du moyen de fourniture chaque message qu'il souhaite entendre lorsqu'un appel est destiné à ce dispositif de télécommunication. Selon des caractéristiques particulières, dans le dispositif de télécommunication tel que succinctement exposé ci-dessus, le message vocal correspondant aux signaux fournis par le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal, comporte un identifiant du dispositif ou de la ligne téléphonique qui lui est attribuée. Grâce à ces dispositions, lorsqu'un appel parvient à l'un des dispositifs de télécommunication qui sont simultanément présents dans un lieu, ce dispositif peut rapidement être identifié. Selon des caractéristiques particulières, dans le dispositif de télécommunication tel que succinctement exposé ci-dessus, le message vocal correspondant aux signaux fournis par le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal, comporte un identifiant du moyen de communication qui provoque l'émission de signaux à destination dudit dispositif de télécommunication. Grâce à ces dispositions, I'utilisateur de ce dispositif de télécommunication peut entendre un message qui identifie celui qui l'appelle. Selon des caractéristiques particulières, dans le dispositif de télécommunication tel que succinctement exposé ci-dessus, le message vocal correspondant aux signaux fournis par le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal, comporte un identifiant de la personne appelée. Grâce à ces dispositions, lorsque plusieurs personnes sont susceptibles d'être jointes par l'utilisation du même dispositif, on peut identifier à laquelle est destiné un appel arrivant. Selon des caractéristiques particulières, dans le dispositif de télécommunication tel que succinctement exposé ci-dessus, le moyen de traitement est adapté à déterminer que des signaux dits de téléchargement ont été reçus par le moyen de réception de signaux et, à réception de ces signaux de téléchargement, à former chaque message vocal qui correspond aux signaux susceptibles d'être fournis par le moyen de fourniture. Grâce à ces dispositions, chaque message vocal peut être téléchargé, par exemple au moment de la mise en service de la ligne. De plus, ces dispositions peuvent contribuer à protéger le dispositif contre le vol car un identifiant du propriétaire peut ainsi être téléchargé en mémoire. Selon des caractéristiques particulières, dans le dispositif de télécommunication tel que succinctement exposé ci-dessus, le moyen de traitement est adapté à déclencher aléatoirement la fourniture, par ledit moyen de fourniture à l'émetteur sonore de signaux représentatifs d'un message vocal et à faire émettre à l'émetteur sonore des ondes sonores représentatives dudit message vocal. Grâce à ces dispositions, un cambrioleur peut être abusé par le dispositif sur la présence ou non d'occupants dans un lieu donné. D'autres avantages, buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés dans lesquels: - les figures 1A et 1B illustrent un premier mode de réalisation d'un dispositif selon la présente invention, - la figure 2 illustre une succession de signaux correspondants à une communication téléphonique avec un dispositif illustré en figure 1, - les figures 3A et 3B illustre un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon la présente invention, - la figure 4 illustre une succession de signaux correspondants à une communication téléphonique avec un dispositif illustré en figure 3, et - la figure 5, on observe un schéma-bloc électronique du dispositif selon le deuxième mode de réalisation. En figures 1A (vue de face) et 1B (vue de côté, en coupe), on observe un premier mode de réalisation d'un dispositif selon la présente invention dans lequel un téléphone portable 100 comporte: - un microphone 101 adapté à capter des sons audibles et à fournir un signal électrique représentatif de ces sons, selon des techniques connues - un clavier 102 adapté à recevoir la saisie de chiffres et/ou de lettres et à fournir des signaux électriques représentatifs des symboles saisis, selon des techniques connues, - une touche de prise de ligne 103 adaptée à recevoir une pression digitale et à émettre un signal significatif de la prise de ligne par l'utilisateur, selon des techniques connues, - un afficheur 104 adapté à afficher des messages selon des techniques connues, - un haut-parleur 105 adapté à recevoir des signaux électriques et à émettre, en conséquence, des ondes sonores audibles, selon des techniques connues, - une antenne 106 adaptée à émettre et à recevoir des signaux hertziens, selon des techniques connues - une source d'énergie électrique 107, - un circuit de traitement 108, adapté à faire fonctionner le téléphone portable selon les techniques connues et à mettre en oeuvre des opérations spécifiques au dispositif illustré en figures 1A à 2, - une mémoire 111 du circuit ou moyen de traitement 108, - un vibreur 109, par exemple à cristal piézo-électrique, et - une mémoire de messages vocal 110 dite aussi de moyen de fourniture , adaptée à conserver des informations représentatives de niveaux sonores successifs permettant de constituer un message vocal, selon des techniques connues dans le domaine des systèmes de mémorisation de voix comportant un circuit intégré de mémorisation. Ainsi, un moyen de réception de signaux en provenance d'un réseau de télécommunication est constitué de l'antenne 106 et d'un circuit de démodulation (non représentés), bien connu de l'homme du métier des transmissions hertziennes. Le circuit de traitement 108 est adapté, à réception de signaux en provenance d'un réseau de communication destinés au dispositif de télécommunication, à faire fournir par la mémoire de message vocal 110, au haut-parleur 105 des signaux représentatifs d'un message vocal. Le hautparleur 105 émet alors des ondes sonores représentatives dudit message vocal. Pour charger un message vocal dans la mémoire 109 dite de moyen de fourniture , un ensemble de symboles est préalablement mis dans la mémoire 111 du moyen de traitement 108, et celui-ci est adapté à déterminer si une saisie de symboles par l'intermédiaire du clavier 102 correspond à cet ensemble de symboles. Dans ce cas, le circuit de traitement 108 fait fournir par le microphone 101, à la mémoire 109 du moyen de fourniture, des signaux représentatifs des ondes sonores reçues par ledit microphone. Sous la commande et le contrôle du circuit de traitement 108, la mémoire 109 est alors accédée en écriture et les signaux issus du microphone 101 sont échantillonnés et mémorisés dans la mémoire 109 du moyen de fourniture. Préférentiellement, le message vocal comporte un identifiant de l'utilisateur, du dispositif ou de la ligne téléphonique qui lui est attribuée. En figure 2, on observe une succession de signaux correspondants à une communication téléphonique avec un dispositif illustré en figures 1A et 1B. Après une opération 200 d'introduction du message vocal, comme exposé ci-dessus, I'utilisateur peut, à tout moment, au cours d'une opération 201, choisir le type de signal témoin qu'il souhaite entendre : soit le message vocal, soit une sonnerie, soit une vibration émise par le vibreur 109. Le circuit de traitement 108 mémorise alors le mode sélectionné par l'utilisateur, au cours de l'opération 202. Lorsqu'un interlocuteur souhaite joindre l'utilisateur du dispositif illustré en figures 1A et 1 B, il effectue une opération 204 d'émission du numéro téléphonique attribué au dispositif. Au cours de l'opération 204, le réseau de télécommunication qui relie le téléphone de l'interlocuteur et le dispositif illustré en figures 1A et 1B, effectue la transmission des signaux provenant du téléphone de l'interlocuteur au dispositif considéré. Au cours de l'opération 205, ce dispositif effectue la réception du numéro appelé. Au cours de l'opération 206, il détecte que ce numéro correspond à celui qui lui est attribué. Au cours de l'opération 207, si le type de signal témoin choisi est celui qui correspond à l'émission du message vocal, cette émission est effectuée, comme indiqué ci-dessus. Lorsque l'utilisateur entend la sonnerie ou le message vocal ou sent la vibration du vibreur 109, il prend la ligne en actionnant la touche de prise de ligne 103, au cours de l'opération 208. La mise en oeuvre du premier mode de réalisation de l'invention ne pose aucun problème à l'homme du métier de la téléphonie et donc aucun détail supplémentaire n'est donné ici. En figures 3A (vue de face) et 3B (vue de côté, en coupe), on observe un premier mode de réalisation d'un dispositif selon la présente invention dans lequel un téléphone portable 300 comporte: - un microphone 301 adapté à capter des sons audibles et à fournir un signal électrique représentatif de ces sons, selon des techniques connues - un clavier 302 adapté à recevoir la saisie de chiffres et/ou de lettres et à fournir des signaux électriques représentatifs des symboles saisis, selon des techniques connues, - une touche de prise de ligne 303 adaptée à recevoir une pression digitale et à émettre un signal significatif de la prise de ligne par l'utilisateur, selon des techniques connues, - un afficheur 304 adapté à afficher des messages selon des techniques connues, - un haut-parleur 305 adapté à recevoir des signaux électriques et à émettre, en conséquence, des ondes sonores audibles, selon des techniques connues, - une antenne 306 adaptée à émettre et à recevoir des signaux hertziens, selon des techniques connues - une source d'énergie électrique 307, - un circuit de traitement 308, adapté à faire fonctionner le téléphone portable selon les techniques connues et à mettre en oeuvre des opérations spécifiques au dispositif illustré en figures 3A à 4, - une mémoire 312 du circuit ou moyen de traitement 308, - un vibreur 309, par exemple à cristal piézo-électrique, et - un circuit de synthèse vocale 310 adapté à recevoir des signaux représentatifs de symboles et à foumir des signaux représentatif de la prononciation de ces symboles, - deux mémoires vives formant tables de correspondance 311 adaptées à mettre en relation des numéros de téléphones avec des noms de correspondant qui les utilisent, d'une part, et à mettre en relation des numéros saisis sur le clavier du correspondant, puis transmis par le réseau téléphonique jusqu'au dispositif illustré en figures 3A et 3B, avec des noms, prénoms ou surnoms d'utilisateurs susceptibles d'utiliser ce dispositif. Le circuit de synthèse vocale 310 et les tables de correspondance 311 constituent conjointement un moyen de fourniture de signaux représentatifs de messages vocaux. Un moyen de réception de signaux en provenance d'un réseau de télécommunication est constitué de l'antenne 306 et d'un circuit de démodulation (non représentés), bien connu de l'homme du métier des transmissions hertziennes. Le circuit de traitement 308 est adapté, à réception de signaux en provenance d'un réseau de communication destinés au dispositif de télécommunication, à extraire de ces signaux, selon des technique connues, d'une part le numéro de ligne téléphonique attribuée au correspondant qui appelle et, d'autre part, un numéro saisi au clavier par ce correspondant. Le circuit de traitement 308 est adapté à transmettre respectivement ces deux numéros aux tables de correspondance 311 et à recevoir en retour des signaux représentatifs de noms, prénoms ou surnoms attribués respectivement au correspondant et à un des utilisateurs potentiels du dispositif illustré en figures 3A et 3B. Par exemple les signaux peuvent respectivement signifier le plombier et papa . Le circuit de traitement 308 est adapté à transmettre au circuit de synthèse vocale 310 des signaux représentatifs de noms, prénoms ou surnoms et à recevoir en retour une successions de niveaux sonores correspondant à la prononciation d'une phrase comportant ces mots. Par exemple, ici, C'est le plombier pour papa . Ces signaux représentatifs du message vocal son transmis par le circuit de traitement 308 au haut-parleur 105 qui émet alors des ondes sonores correspondant à la prononciation dudit message vocal. Pour charger un mot, un nom, un prénom ou un surnom, un utilisateur du dispositif dans les tables de correspondance 311, dites mémoires de moyen de fourniture , un ensemble de symboles est préalablement mis dans la mémoire 312 du moyen de traitement 308 et celui-ci est adapté à déterminer si une saisie de symboles par l'intermédiaire du clavier 302 correspond à cet ensemble de symboles. Dans ce cas, le circuit de traitement 308 fait fournir à l'utilisateur, par l'intermédiaire du clavier 302, des signaux représentatifs de lettres et/ou de chiffres, dits alphanumériques . Sous la commande et le contrôle du circuit de traitement 308, les mémoires formant tables de correspondance 311 sont alors accédées en écriture et les signaux alphanumériques issus du clavier 302 sont mémorisés. On observe ici que pour les numéros de correspondant non reconnus, les tables de correspondance 311 fournissent le numéro du correspondant à l'identique et lorsqu'aucun numéro de correspondant n'est fourni, les tables de correspondance 311 fournissent un code correspondant à l'absence de ce numéro (par exemple un inconnu ). Pour identifier la personne avec qui il souhaite s'entretenir, le correspondant saisit sur son clavier le numéro d'ordre parmi les utilisateurs potentiels, par exemple, selon l'ordre de l'âge décroissant. Lorsque le correspondant ne saisit pas de chiffre sur leur clavier, les tables de correspondance 311 fournissent un code correspondant à l'absence de ce chiffre (par exemple quiconque ). En figure 4, on observe une succession de signaux correspondants à une communication téléphonique avec un dispositif illustré en figures 3A et 3B. Après une opération 400 d'introduction de mots, noms, prénoms ou surnoms de correspondants et d'utilisateurs potentiels, comme exposé cidessus, l'utilisateur peut, à tout moment, au cours d'une opération 401, choisir le type de signal témoin qu'il souhaite entendre : soit le message vocal, soit une sonnerie, soit une vibration émise par le vibreur 309. Le circuit de traitement 308 mémorise alors le mode sélectionné par l'utilisateur, au cours de l'opération 402. Lorsqu'un interlocuteur souhaite joindre l'utilisateur du dispositif illustré en figures 3A et 3B, il effectue une opération 404 d'émission du numéro téléphonique attribué au dispositif. Il y ajoute un identifiant de la personne qu'il souhaite joindre. Au cours de l'opération 404, le réseau de télécommunication qui relie le téléphone de l'interlocuteur et le dispositif illustré en figures 3A et 3B, effectue la transmission des signaux provenant du téléphone de l'interlocuteur au dispositif considéré. II y ajoute un identifiant de l'interlocuteur, constitué du numéro de la ligne téléphonique de cet interlocuteur. Au cours de l'opération 405, le dispositif selon l'invention effectue la réception du numéro appelé par l'interlocuteur. Au cours de l'opération 406, il détecte que ce numéro correspond à celui qui lui est attribué. Au cours de l'opération 407, il détermine le message vocal en - transmettant aux tables de correspondance 311 les identifiant du correspondant, aussi appelé interlocuteur et de la personne à qui est destiné l'appel, - recevant en retour des symboles alphanumériques, - en transmettant ces derniers au circuit de synthèse vocale 310 et - en recevant en retour des signaux représentatifs du message vocal. Au cours de l'opération 408, si le type de signal témoin choisi est celui qui correspond à l'émission du message vocal, cette émission est effectuée, comme indiqué ci-dessus. Lorsque l'utilisateur entend la sonnerie ou le message vocal ou sent la vibration du vibreur 109, il prend la ligne en actionnant la touche de prise de ligne 103, au cours de l'opération 409. La mise en oeuvre du deuxième mode de réalisation de l'invention ne pose aucun problème à l'homme du métier de la téléphonie et donc aucun détail supplémentaire n'est donné ici. En figure 5, on observe un schéma-bloc d'un circuit de traitement associé à des composants électronique du dispositif selon le deuxième mode de réalisation. Sont reliés entre eux par un bus 502, une unité centrale 506, une mémoire morte ROM 505, une mémoire vive RAM 504, un circuit de synthèse vocale 520, un port d'entrée 503 et un port de sorties 508. Au port d'entrée 503 sont reliés un clavier 501, un récepteur sonore 512 et un démodulateur hertzien 521 lui-même relié à un récepteur hertzien 511. Au port de sortie 508 sont reliés un écran 514, un émetteur sonore 513 et un modulateur hertzien 509 lui-même relié à un émetteur hertzien 510. Enfin, le circuit de synthèse sonore 520 est relié à l'émetteur sonore 513 Chacun des composants ou circuits exposés ci-dessus étant bien connu de l'homme du métier de l'informatique et des télécommunications, ces composants ou circuits ne sont pas plus décrits ici. Selon une première variante, le programme conservé en mémoire morte 505 et mis en oeuvre par l'unité centrale 506 comporte un générateur de durées aléatoires et de nombre aléatoire. A chacune des durées aléatoires ainsi déterminées, un message vocale correspondant au nombre aléatoire est émis par l'émetteur sonore. Les messages ainsi émis sont des bribes de conversations, des bruits domestiques de vaisselle, d'aspirateur, des cris d'animaux, Le dispositif selon cette première variante de l'invention permet ainsi d'abuser les éventuels cambrioleurs sur la présence effective de personnes dans le lieu ou se trouve le dispositif. Selon une deuxième variante, le programme conservé dans la mémoire morte 505 permet à l'unité centrale de détecter un code particulier prédéterminé qui provoque l'accès en écriture dans la mémoire vive 504, par un moyen d'émission placé à distance. De cette manière, les tables de correspondance et les symboles alphanumériques correspondants sont chargés à distance, ou téléchargés. On observe qu'en cas de transfert d'appel, on peut identifier si l'appel vient ainsi en direct ou par transfert d'appel. Selon une variante non représentée, chaque utilisateur potentiel du dispositif peut sélectionner la langue dans laquelle les messages vocaux sont prononcés. Sachant qu'il est prévu que dans quelques années un identifiant universel soit attribué, à vie, à chaque utilisateur de dispositifs de télécommunication, cet identifiant universels peut, selon une variante non représentée, provoquer l'émission d'un message vocale directement représentatif de cet identifiant. REVENDICATIONS 1. Dispositif de télécommunication, caractérisé en ce qu'il comporte: - un moyen de réception de signaux (106, 306, 511, 521) en provenance d'un réseau de télécommunication, - un moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal (110, 310, 311, 520), - un émetteur sonore (105, 305, 513) adapté à émettre des ondes sonores, et - un moyen de traitement (108, 308, 502 à 509) adapté, à réception de signaux en provenance d'un réseau de communication destinés audit dispositif de télécommunication, à faire fournir par ledit moyen de fourniture à l'émetteur sonore des signaux représentatifs d'un message vocal et à faire émettre à l'émetteur sonore des ondes sonores représentatives dudit message vocal. 2. Dispositif de télécommunication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal comporte une mémoire (110, 310, 504) adaptée à conserver lesdits signaux. 3. Dispositif de télécommunication selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte: - un clavier (102, 302, 501), - un capteur d'ondes sonores (101, 301, 512), et - une mémoire dite de système (111, 312, 505) adaptée à conserver au moins un ensemble de symboles prédéterminé, et en ce que les moyens de traitement sont adaptés à déterminer si l'utilisation du clavier correspond à un dit ensemble conservé dans ladite mémoire de système et, dans ce cas, à faire fournir par le capteur d'ondes sonores, à la mémoire du moyen de fourniture, des signaux représentatifs des ondes sonores reçues par ledit capteur. 4. Dispositif de télécommunication selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de foumiture de signaux représentatifs d'un message vocal comporte un moyen de synthèse vocale (310, 520) adapté à fournir des signaux représentatifs de sons. 5. Dispositif de télécommunication selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte: - un clavier (102, 302, 501) et - une mémoire dite de système (111, 312, 505) adaptée à conserver au moins un ensemble de symboles prédéterminé, en oe que le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal comporte une mémoire dite de moyen de foumiture (311), et en ce que les moyens de traitement sont adaptés à déterminer si l'utilisation du clavier correspond à un dit ensemble conservé dans ladite mémoire de système et, dans ce cas, à faire fournir par le clavier, à la mémoire du moyen de fourniture, des signaux représentatifs des symboles saisis par l'intermédiaire dudit clavier. 6. Dispositif de télécommunication selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le message vocal correspondant aux signaux fournis par le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal, comporte un identifiant du dispositif ou de la ligne téléphonique qui lui est attribuée. 7. Dispositif de télécommunication selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisé en ce que le message vocal correspondant aux signaux fournis par le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal, comporte un identifiant du moyen de communication qui provoque l'émission de signaux à destination dudit dispositif de télécommunication. 8. Dispositif de télécommunication selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le message vocal correspondant aux signaux fournis par le moyen de fourniture de signaux représentatifs d'un message vocal, comporte un identifiant de la personne appelée. 9. Dispositif de télécommunication selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le moyen de traitement est adapté à déterminer que des signaux dits de téléchargement ont été reçus par le moyen de réception de signaux et, à réception de ces signaux de téléchargement, à former chaque message vocal qui correspond aux signaux susceptibles d'être fournis par le moyen de foumiture. 10. Dispositif de télécommunication selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le moyen de traitement est adapté à déclencher aléatoirement la fourniture, par ledit moyen de fourniture à l'émetteur sonore de signaux représentatifs d'un message vocal et à faire émettre à l'émetteur sonore des ondes sonores représentatives dudit message vocal.