Brevet FR2766901A1 — publié le 19990205

NOUVEAU TYPE DE RACCORD RECUPERABLE, ANTIGRIPPANT ET ASEPTIQUE. ADAPTABLE AUX EXTREMITES D'UN TUYAU SOUPLE. Dans de nombreux secteurs industriels, on se trouve confronté au problème d'avoir à raccorder, de manière permanente ou temporaire, des tuyaux souples, renforcés ou non au moyen d'une tresse intégrée dans leur paroi. En général, pour réaliser de tels raccords, on fixe à l'intérieur du tube, à son extrémité, un embout qui est serti par une douille extérieure prenant ainsi en sandwich la paroi du tube, embout qui supporte des éléments de raccordement à des moyens complémentaires montés quant à eux à la sortie ou entrée de l'ensemble auquel le tuyau doit être raccordé. Une telle manière de procéder présente cependant des inconvénients par le fait que la présence d'un embout inséré à l'intérieur du tuyau entraîne une réduction notable du passage du fluide à ce niveau, ce qui non seulement perturbe son écoulement, mais peut, également, dans certains cas, entraîner une rétention de fluide. Par ailleurs, les solutions proposées à ce jour ne permettent pas, notamment dans le cas d'installations fixes, de monter et démonter rapidement et aisément l'embout, notamment lorsque l'on souhaite éventuellement changer un tuyau défectueux. Or, on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, une solution simple, efficace, qui permet de résoudre les problèmes posés par les solutions antérieures, et qui permet notamment d'équiper les extrémités d'un tuyau souple d'éléments de raccordement qui présente un diamètre de passage pour le fluide correspondant sensiblement au diamètre interne du tube qui est fermement lié à l'extrémité de ce dernier mais qui, par ailleurs, peut être facilement démonté si cela est nécessaire. D'une manière générale, l'invention concerne un nouveau type de raccord adaptable aux extrémités d'un tuyau souple, ce raccord se présentant sous la forme d'un ensemble comportant: - un embout proprement dit destiné à être introduit à l'intérieur du tube à équiper et qui présente une partie débordante à l'extérieur supportant les moyens de raccordement proprement dits à des moyens complémentaires montés quant à eux à la sortie ou à l'entrée de l'élément auquel le tube doit être raccordé; - une douille de serrage, montée quant à elle, autour de l'extrémité du tube et destinée à assurer le blocage de ladite extrémité par pincement. Le raccord conforme à l'invention se caractérise en ce que: l'embout de jonction comporte sur sa longueur trois zones successives de forme générale cylindrique étagées les unes par rapport aux autres, à savoir: A. une première zone dont le diamètre externe est légèrement supérieur au diamètre interne du tube et destinée à être introduite en force à l'intérieur de ce dernier, B. une section filetée dont le diamètre à fond de filet est sensiblement égal à celui de la zone précitée, C. une couronne extrême équipée de l'élément de raccordement proprement dit. - il comporte une bague intermédiaire, filetée extérieurement, apte à être vissée sur la partie filetée de l'embout et qui peut venir en appui contre l'épaulement formé par la couronne cylindrique; - la douille de serrage, destinée à être disposée autour du tube comporte une zone conique en appui contre la surface extérieure du tube, prolongée dans sa zone la plus large par une surface filetée adaptable sur la bague intermédiaire. Selon une forme de réalisation préférentielle, la bague intermédiaire sera dans un matériau différent de l'embout et de la douille de blocage, ces deux éléments étant de préférence réalisés en acier inoxydable, ce qui permet d'éviter les phénomènes de grippage. A titre indicatif, on peut utiliser comme matériau pour réaliser la bague intermédiaire un matériau composite, une matière plastique résistant aux conditions d'utilisation (température, environnement...). Par ailleurs, si dans une forme de réalisation, la bague intermédiaire filetée extérieurement est de forme générale cylindrique, elle peut éventuellement comporter à son extrémité venant en appui contre la couronne extrême de l'embout de jonction une partie cylindrique débordante par rapport au diamètre extérieur de la partie filetée, et dont le diamètre correspond au diamètre externe de la couronne extrême de l'élément de raccordement. L'invention et les avantages qu'elle apporte sera cependant mieux comprise grâce à l'exemple de réalisation qui suit donné ci-après à titre indicatif et non limitatif, et qui est illustré par les figures annexées dans lesquelles: la figure 1 est une vue éclatée, en élévation, en demi-coupe montrant l'ensemble des éléments entrant dans la constitution d'un raccord conforme à l'invention; la figure 2 est une vue d'ensemble montrant un tuyau souple équipé à chacune de ses extrémités d'un tel raccord; la figure 3 est une vue éclatée similaire à la figure 1 d'une variante d'un raccord conforme à l'invention. D'une manière générale, en se reportant à la figure 1 annexée, le nouveau raccord conforme à l'invention destiné à être monté à l'extrémité d'un tuyau, désigné par la référence générale (1), souple, de préférence armé, se compose donc de trois pièces élémentaires désignées par les références générales (2,3 et 4). Les dimensions de ces pièces élémentaires sont bien entendu fonction des tubes à équiper. Dans la suite de la description, l'invention sera décrite pour un tuyau armé (1) comportant une tresse intégrée dans sa paroi, ayant un diamètre interne de 15,9 mm et un diamètre externe de 24,5 mm, l'épaisseur de paroi étant donc de 4,3 mm. I1 est évident que cela n'est pas limitatif et que les cotes qui seront données ci-après n'ont que pour objet de faire comprendre l'invention et pourront être modifiées notamment en fonction du diamètre et de l'épaisseur des tubes à équiper. Les éléments constitutifs du raccord conforme à l'invention sont constitués par un embout-proprement dit (2) destiné à être introduit à l'intérieur du tube (1). Cet embout (2) comporte une première zone (5) dont l'extrémité (6) est légèrement biseautée et dont le diamètre externe est légèrement supérieur au diamètre interne du tube (1), et qui est destinée à être introduite en force à l'intérieur de ce dernier. En arrière de l'extrémité (6), sont prévues des parties en relief (7) formant des crans qui, après l'introduction de l'embout à l'intérieur du tube (1), améliorent la résistance à l'arrachement. Cette zone (5) est suivie d'une section filetée (8) dont le diamètre à fond de filet est sensiblement égal à celui de la zone (5). Lorsque l'embout (2) est introduit à l'intérieur du tube (1), l'extrémité de ce dernier vient en appui contre la face externe (9) de la zone filetée (8). Cette zone filetée a un diamètre extérieur de 22 mm. Dans le prolongement de cette zone filetée, est disposée une couronne lisse (10) dont le diamètre externe est de 32 mm et qui forme, par rapport à la zone filetée (8), un épaulement (11). Cette couronne (10) supporte les moyens de raccordement (12) proprement dits, par exemple une bague filetée, destinée à être associée à des moyens complémentaires montés, quant à eux, à la sortie ou à l'entrée de l'élément auquel le tube doit être raccordé. Conformément à l'invention, pour réaliser le blocage du tube (1) sur l'embout de raccordement (2), on utilise d'une part, une bague intermédiaire (4) apte à être vissée sur la partie filetée (8) de l'embout (2) et dont la longueur est telle que lorsqu'elle est vissée sur cette zone (8), elle vienne prendre appui contre le rebord périphérique (11) de la couronne (10). L'immobilisation du tube (1) est obtenue après emmanchement de ce tube autour de l'extrémité (6), de telle sorte qu'il vienne en appui contre le rebord (9) et la surface extrême (13) de la bague (4) au moyen d'une douille de serrage (3). Cette douille de serrage comporte une zone d'appui conique (13) comportant une surface lisse (13a) suivie d'une surface striée (13b). Cette partie conique (13) est prolongée par une surface filetée cylindrique (14) qui peut s'adapter autour de la bague intermédiaire (4). Le diamètre externe de la partie filetée (8) est de 22 mm et sa longueur qui correspond à celle de la zone filetée (14) de la douille (3) est de 12 mm. La figure 3 illustre une variante d'un raccord conforme à l'invention, variante qui réside essentiellement dans la structure de la bague filetée (4). Dans cette forme de réalisation, la bague filetée (4) sur laquelle s'adapte la douille (3), est prolongée par une couronne cylindrique (15), de plus grand diamètre que cette zone filetée externe, et qui vient en appui contre l'épaulement (11) formé par la couronne cylindrique (10). Dans cet exemple, le diamètre externe de la partie filetée (4) est de 32 mm et le diamètre de la couronne (15) est de 35 mm. Comme dans l'exemple précédent, la longueur de la partie filetée (8) est de 12 mm pour un diamètre de 22 mm, le diamètre de la couronne lisse (2) étant, comme dans l'exemple précédent, de 32 mm. Cette couronne (15) joue également le rôle de joint éliminant tous risques d'infiltration de particules ou autres et est particulièrement adaptée pour une utilisation en milieu stérile. Grâce à un tel ensemble, après avoir introduit en force l'extrémité (5) de l'embout (2) à l'intérieur du tube (1), on réalise le blocage de ce dernier par l'intermédiaire de la bague filetée (4) sur laquelle vient s'adapter la douille (3) qui entraîne le blocage permanent de l'extrémité du tube (1). Lorsque l'on souhaite remplacer un tube (1), par exemple défectueux, il suffit de démonter l'ensemble. S'il peut être envisagé d'avoir un raccord dont tous les éléments sont en acier inoxydable, il est cependant préférable, et notamment pour éviter les phénomènes de grippage et faciliter le montage et le démontage de l'ensemble d'avoir une bague filetée (4) réalisée dans une matière différente des deux autres constituants (2,3) du raccord, par exemple une bague à base de matière plastique choisie parmi les matières qui résistent aux conditions particulières d'utilisation (température, milieu ambiant...). Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. REVENDICATIONS -1/ Raccord adaptable aux extrémités d'un tuyau souple, se présentant sous la forme d'un ensemble comportant: un embout (2) destiné à être introduit à l'intérieur du tube (1) à équiper et qui présente une partie débordante à l'extérieur (10) supportant les moyens de raccordement (12) proprement dits à des moyens complémentaires montés quant à eux à la sortie ou à l'entrée de l'élément auquel le tube doit être raccordé; une douille de serrage (3), montée quant à elle, autour de l'extrémité du tube et destinée à assurer le blocage de ladite extrémité par pincement, se caractérise en ce que l'embout de jonction (8) comporte sur sa longueur trois zones successives de forme générale cylindrique étagées les unes par rapport aux autres, à savoir: A. une première zone (6,7) dont le diamètre externe est légèrement supérieur au diamètre interne du tube (1) et destinée à être introduite en force à l'intérieur de ce dernier, B. une section filetée (8) dont le diamètre à fond de filet est sensiblement égal à celui de la zone précitée, C. une couronne extrême (10) équipée de l'élément de raccordement proprement dit; - il comporte une bague intermédiaire (4) filetée extérieurement et apte à être vissée sur la partie filetée (8) de l'embout et qui vient en appui contre l'épaulement (11) formé par la couronne cylindrique (10); - la douille de serrage (3), destinée à être disposée autour du tube (1) comporte une zone conique (13) en appui contre la surface extérieure du tube (1), prolongée dans sa zone la plus large par une surface filetée (14) adaptable sur la bague intermédiaire (4). 2/ Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (4) est dans un matériau différent de l'embout (2) et de la douille de blocage (3). 3/ Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague intermédiaire (4) est à base de matière plastique choisie parmi celles résistant aux conditions d'utilisation (température, environnement). 4/ Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague intermédiaire filetée extérieurement comporte une couronne (15) de diamètre supérieur au filetage externe de la bague (4), couronne qui vient en appui contre l'épaulement (11) de la couronne cylindrique (10).