Brevet FR2765001A1 — publié le 19981224

Dispositif de télécommande manuel, notamment distributeur de fluide. La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux dispositifs de télécommande à actionnement manuel, comportant un corps renfermant au moins un organe mobile générateur d'un signal lorsqu'il est déplacé, notamment linéairement parallèlement à l'axe du corps, entre deux positions extrêmes; au moins un poussoir associé audit organe générateur et saillant vers le haut du corps, ce poussoir étant guidé pour être mobile sensiblement axiale- ment; une plaque de fixation fermant le dessus du corps et munie d'au moins un perçage traversé par le susdit poussoir; une came oscillante fixée sur le dessus du corps et apte à coopérer avec l'extrémité saillante du poussoir pour commander le déplacement de celui-ci; une poignée solidaire de la came pour commander l'oscillation de celle-ci; au moins un organe de commande électrique associé à ou incor- poré dans la poignée; et au moins un câble électrique relié audit organe de commande électrique et traversant la susdite plaque de fixation par une ouverture de celle-ci. La présente invention peut trouver application notamment, mais non exclusivement, pour l'équipement de distributeurs de fluide, en particulier de manipulateurs hydrauliques, équipés d'au moins un réducteur de pression à plongeur. La multiplication et la diversité des commandes devant être effectuées, parfois simultanément, par un opérateur a conduit à adjoindre aux dispositifs de télécom- mande manuels des organes supplémentaires de commande électrique (interrupteurs, contacteurs,...) fixés sur la poignée d'actionnement du dispositif de télécommande, voire de plus en plus souvent logés à l'intérieur de ladite poignée. Le dispositif de télécommande étant fixé sur une embase de support par sa plaque de fixation ou plaque de dessus, ladite plaque est munie d'une ouverture à travers laquelle s'engage le câble électrique pour son raccordement à d'autres liaisons ou à des appareils électriques. Toutefois, un tel agencement présente un inconvé- nient lors du montage du dispositif de télécommande. En effet, l'ouverture prévue dans la plaque de fixation est un trou dimensionné approximativement en correspondance avec la dimension transversale du cable. De ce fait, lors de la mise en place du dispositif de télécommande sur son emplacement d'utilisation, le cable doit être introduit, nu, à travers le trou de la plaque de fixation, et ensuite seulement le cable peut être connecté aux composants requis. Il en résulte l'impossibilité de prémonter entièrement le disposi- tif avant son installation et le coût de cette installation se trouve accru; de même le temps et le prix exigés par le remplacement (démontage, puis remontage) du dispositif, lors d'un entretien, sont élevés. L'invention a essentiellement pour objet de proposer un agencement perfectionné du dispositif de télécommande qui permette d'écarter les inconvénients précités et d'autoriser un prémontage complet du dispositif, y compris du câble électrique, avec comme conséquence directe une accélération et une réduction du coût du montage et du démontage du dispositif. A ces fins, un dispositif de télécommande tel que mentionné au préambule se caractérise essentiellement, étant agencé conformément à l'invention, en ce que l'ouverture prévue dans la plaque de fixation pour le passage du câble électrique est une ouverture allongée s'étendant transversa- lement à partir d'un bord de ladite plaque et s'ouvrant dans ledit bord. Grâce à cet agencement, le cable électrique n'a plus à être enfilé à partir de son extrémité libre à travers le passage de la plaque: il est introduit transversalement à la plaque, à partir du bord de celle-ci, d'une façon toujours identique et de même durée, quelle que soit la longueur du cable et quelle que soit sa souplesse, et surtout quelle que soit la conformation de son extrémité libre; il devient donc possible de prééquiper l'extrémité du câble, par exemple avec un connecteur électrique, ce qui évite de réaliser ce travail in situ dans une procédure plus longue et plus coûteuse. L'ouverture allongée peut posséder une largeur approximativement constante sur toute sa longueur, ou bien de préférence peut être plus large à son extrémité inté- rieure que sur le reste de sa longueur. Il est envisageable, notamment dans ce dernier cas, qu'un élément de retenue soit prévu pour retenir le câble à l'extrémité intérieure de l'ouverture allongée, cet élément pouvant avantageusement être une bague entourant le câble et conformée extérieure- ment selon le contour de l'extrémité intérieure de la bague. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains modes de réalisa- tion donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs. Dans cette description, on se réfère au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique, partiellement en coupe, d'un dispositif de télécommande manuel agencé conformément à l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus de la plaque de fixation équipant le dispositif de la figure 1; - la figure 3 est une vue partielle de dessus d'une variante de la plaque de la figure 2; et - la figure 4 est une vue partielle de côté en coupe de la plaque de la figure 1 illustrant un équipement particulier. En se reportant tout d'abord à la figure 1, il y est représenté schématiquement un dispositif de télécommande à actionnement manuel qui peut être de tout type (hydraulique et/ou électrique et/ou pneumatique) sans incidence sur les dispositions propres à l'invention. A titre d'application préférée, mais non limitative, le dispositif est un distri- buteur de fluide, notamment un manipulateur hydraulique. Le dispositif comporte un corps 1 renfermant au moins un organe mobile (non visible) générateur d'un signal lorsqu'il est déplacé, notamment linéairement parallèlement à l'axe du corps, entre deux positions extrêmes (dans le cas d'un manipulateur hydraulique, il s'agit d'un réducteur de pression à plongeur). A chaque organe générateur est associé un poussoir 2 qui fait saillie vers le haut du corps et qui est guidé pour être mobile sensiblement axialement en entrainant l'organe générateur. Une plaque de fixation 3 ferme le dessus du corps sur lequel elle est fixée et sert par ailleurs à la fixation du dispositif sur une embase de support (trous de fixation 4) comme illustré en vue de dessus à la figure 2. La plaque 3 est munie de perçages 5 traversés par les poussoirs 2 (quatre perçages en croix par exemple pour un dispositif de télécommande à quatre départs). Une came oscillante 6 est fixée sur le dessus du corps par l'intermédiaire d'une rotule ou d'un cardan 7 lui- même vissé centralement dans le corps 1 à travers un perçage central 8 de la plaque 3 (fixation de la plaque 3 sur le corps 1). La came 6 coopère avec l'extrémité supérieure des poussoirs 2 pour commander sélectivement leur enfoncement selon son sens et son amplitude d'inclinaison. Sur la came 6 est fixée une tige 9 surmontée d'une poignée 10, qui permet de commander l'inclinaison de la came. Sur la tige 9 ou la poignée 10, ou dans la poignée 10 (comme illustré) sont disposés un ou plusieurs organes de commande électrique 11 tel(s) qu'interrupteur(s), contac- teur(s),... Un ou plusieurs câbles électriques 12, partant de ces organes de commande électrique, s'étend depuis la poignée 10 et traverse la plaque de fixation 3 par une ouverture 13. Dans l'exemple illustré, le câble sort, sous la plaque 3, à l'extérieur du corps 1 et est équipé, à son extrémité libre, d'un connecteur électrique 14 permettant son raccordement et son débranchement rapides. Conformément à l'invention, l'ouverture 13 prévue pour le câble 12 dans la plaque de fixation 3 n'est pas un simple trou traversant, mais se présente sous forme d'une ouverture allongée s'étendant transversalement à partir d'un bord de la plaque 3 et s'ouvrant dans ledit bord comme visible à la figure 2. Dans l'exemple illustré à la figure 2, l'ouverture allongée 13 possède une largeur approximativement constante sur toute sa longueur, largeur déterminée en fonction de la dimension transversale du câble 12, et son fond 14 est arrondi. On peut également envisager, comme illustré à la figure 3, que l'ouverture allongée 13 soit plus large à son extrémité intérieure 14, qui est en arc de cercle, que sur le reste de sa longueur: le cable 12 doit alors être écrasé pour être introduit jusqu'au fond 14 de l'ouverture, ou bien il doit être réalisé en plusieurs faisceaux ayant indivi- duellement une dimension transversale en correspondance avec la largeur étroite de l'ouverture 13. Le cable 12 est ainsi plus aisément retenu au fond 14 de l'ouverture 13. Toutefois, si nécessaire, on peut prévoir un élément additionnel de retenue de câble 12 au fond de l'ouverture 13: il peut s'agir, comme illustré à la figure 4, d'une bague ou d'un manchon 15 entourant le câble et conformé extérieurement selon le contour du fond 14 de l'ouverture 13 afin d'y être coincé. On notera toutefois que, même en l'absence d'une pièce de retenue 15, quelle qu'en soit la forme, le câble 12 ne peut pas se dégager de l'ouverture 13 en raison de la présence d'un soufflet d'étanchéité 16 qui entoure périphé- riquement la plaque 3 et ferme l'ouverture 13. Comme il va de soi et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de télécommande à actionnement manuel, comportant un corps (1) renfermant au moins un organe mobile générateur d'un signal lorsqu'il est déplacé, notamment linéairement parallèlement à l'axe du corps, entre deux positions extrêmes; au moins un poussoir (2) associé audit organe générateur et saillant vers le haut du corps (1), ce poussoir (2) étant guidé pour être mobile sensiblement axialement; une plaque de fixation (3) fermant le dessus du corps et munie d'au moins un perçage (5) traversé par le susdit poussoir; une came oscillante (6) fixée sur le dessus du corps (1) et apte à coopérer avec l'extrémité saillante du poussoir (2) pour commander le déplacement de celui-ci; une poignée (9, 10) solidaire de la came (6) pour commander l'oscillation de celle-ci; au moins un organe de commande électrique (11) associé à ou incorporé dans la poignée (10); et au moins un cable électrique (12) relié audit organe de commande électrique (11) et traversant la susdite plaque de fixation (3) par une ouverture (13) de celle-ci, caractérisé en ce que l'ouverture (13) prévue dans la plaque de fixation (3) pour le passage du cable électrique (12) est une ouverture allongée s'étendant transversalement à partir d'un bord de ladite plaque (3) et s'ouvrant dans ledit bord, ce grâce à quoi le câble électrique prémonté et prééquipé, peut être mis en place dans le dispositif en étant introduit dans l'ouverture transversalement à partir du bord de la plaque. 2. Dispositif de télécommande selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture allongée (13) possède une largeur approximativement constante sur toute sa longueur. 3. Dispositif de télécommande selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture allongée (13) est plus large à son extrémité intérieure (14) que sur le reste de sa longueur. longueur. 4. Dispositif de télécommande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un élément de retenue (15) est prévu pour retenir le cable (12) à l'extré- mité intérieure (14) de l'ouverture allongée (18). 5. Dispositif de télécommande selon les revendica- tions 3 et 4, caractérisé en ce que l'élément de retenue (15) est une bague entourant le câble (12) et conformée extérieurement selon le contour de l'extrémité intérieure (14) de la bague (13). 6. Dispositif de télécommande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité intérieure (14) de l'ouverture allongée (13) présente un contour en arc de cercle. 7. Dispositif de télécommande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture allongée (13) est fermée par un soufflet (16) entourant périphériquement la plaque (3). 8. Distributeur de fluide, notamment manipulateur hydraulique, équipé d'au moins un réducteur de pression à plongeur, caractérisé en ce qu'il est agencé selon l'une quelconque des revendications précédentes.