Brevet FR2766677A1 — publié le 19990205

L'invention a pour objet un mécanisme d'étui tournant, tel que les tubes de rouge à lèvres de conception simplifiée, en deux pièces, très économique à la fabrication, et acceptant un conditionnement du bâton de rouge à lèvres aussi bien par coulage par l'arrière de l'étui, que par piquage du bâton dans le curseur. Le coulage par l'carrière de l'étui est un mode de conditionnement de plus en plus utilisé par les grandes marques de cosmétique. Généralement, un étui de rouge à lèvres de conception simplifiée comporte un mécanisme tournant, permettant l'extraction ou la rétraction du bâton de rouge à lèvres, à l'intérieur d'un étui de protection, ce mécanisme comportant habituellement - un corps extérieur cylindrique circulaire, - un curseur portant le bâton de rouge à lèvres, monté mobile axialement dans le corps et 1' embase, sa mobilité étant commandée par un mouvement de rotation de l'embase par rapport au corps de l'étui. - une embase tournante par rapport au corps, pouvant, dans le cas des gaines bases (fig.l), remonter à l'intérieur du corps jusqu a son sommet, telle une gaine, ou pouvant également posséder les spirales de guidage du curseur en sa circonférence intérieure (fig. 2). Ces mécanismes, bien que simples de conception, mais qui comportent généralement trois pièces et deux assemblages, peuvent s' avérer rapidement trop coûteux en investissement d'outillages et procédé de fabrication, pour des marchés de grande diffusion tels que certains secteurs de tube de rouge à lèvres ou pommades labiales. Ces mécanismes simples présentent l'inconvénient majeur d'accepter un seul mode de conditionnement, par piquage du bâton de rouge à lèvres dans le curseur. L'invention à pour objet de proposer un nouveau mécanisme d'étui tournant, très économique à la fabrication et en investissement d'outillages et procédé, tout en conservant les qualités nécessaires à un tel produit, en terme de fonctionnement, d'esthétisme, d'ergonomie et surtout de conditionnement. A cet effet, le mécanisme tournant simplifié se caractérise en ce qu'il comprend - une base faisant curseur traversé par un orifice de conditionnement, possédant un jonc ou portions de jonc ainsi qu'au moins un téton de guidage sur la face extérieure du curseur, - un corps de surface intérieure cylindrique et possédant au moins une rainure hélicoïdale coopérant avec au moins un téton du curseur, ainsi qu'une gorge circulaire intérieure, coopérant avec le jonc ou portions de jonc appartenant à 1' embase, autorisant ainsi une liberté en rotation des deux pièces assemblées, solidaires en translation. L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 3 montre en coupe longitulinale, un mode de réalisation d'un étui tournant, type de rouge à lèvres, en position de rétraction ou de protection, conforme à l'invention, capot de protection dégagé, - la figure 4 montre en coupe longitulinale, l'étui de la figure 3, en position de distribution, sans capot de protection. En se rapportant aux figures 3 et 4, on voit que le mécanisme se compose essentiellement d'une base (1) ) caractérisée en ce qu'un orifice (14), destiné au coulage de la pâte de rouge à lèvres, traverse de part en part, selon l'axe (x), la base (1), les nervures (2), (2a), (2b), les zones charnières (3a) et (3b) ainsi que le curseur (4) et d'un corps (6). Le corps (6) possède une ou des rainures hélicoïdales (7) prolongées par des portions de rainures horizontales (8) destinées à servir de logement aux tétons (5) du curseur (4) et à créer un blocage de celui-ci, en translation et rotation, lorsque le curseur (4) est dans sa position haute de distribution ou de conditionnement du bâton cosmétique. L'orifice (14) est apte à permettre le coulage de la pâte de rouge à lèvres, lorsque le curseur (4) est dans sa position basse de replie sur la base (1) et également lorsque le curseur (4) est dans sa position haute, dépliée. Le corps (6), solidaire en translation avec la base (1), reste libre en rotation. Les nervures (2), rigides en torsion, sont reliées entre elles ainsi qu'avec la base (1) et le curseur (4), par des zones (3) , (3a) et (3b), souples en flexion et faisant charnières. Le curseur (4) , possède sur sa circonférence extérieure, au moins un téton (5) qui, en coopérant avec les rainures hélicoïdales (7) du corps (6) provoque un déplacement axial. suivant (X) du curseur (4), de la course necessaire à J'extraction du produit (12) ou du bâton de rouge à mièvres. Pour passer de la position de protection de la figure 3 à la position de distribution de la figure 4, on considérera que l'utilisateur de l'étui tournant maintient le corps (6) tandis qu'il fait tourner la base (1). Les tétons (5) disposes sur la face externe du curseur (4) progressent alors dans la rainure hélicoïdale (7) du corps (6), de sorte qu'en fin d'opération le curseur (4) soit monté de la course nécessaire à l'extraction du produit (12) et que les tétons (5) sont positionné dans leur logement horizontal (8), de facon à créer un blocage du curseur (4) en translation et en rotation par rapport au corps (6). Selon la figure 3, le mécanisme est caractérisé en ce que le corps (6) et la base (1) forment un sous ensemble pouvant s'assembler suivant l'axe (x) dans une embase de décor (13) en matière plastique, métal ou autres matériaux. - la figure 5 montre en coupe longitulinale le curseur (4) qui possède en son intérieur des pattes (13) destinées à maintenir le raisin (12) dans le curseur (1) et dont le diamètre inscrit par les extrémités hautes (13a) est supérieur à celui inscrit par les extrémités basses (13b). L'orifice (14), destiné au coulage de la pâte de rouge à lèvres mais dans un autre mode de conditionnement, ne traverse, selon l'axe (x), que le curseur (4), la zone charnière (3a) reliant le curseur (4) à la nervure (2a), ainsi que la nervure (2a). - la figure 6 montre en coupe longitulinale un bouchon d'étanchéité (15) qui, logé à l'intérieur de la base (1), obstrue l'orifice (14) et qui possède une fonction de lest, de façon à augmenter le poids et la masse de la base (1) condition faisant souvent partie des cahiers des charges clients. - la figure 7 montre en vue de dessous la base (1), qui possède dans son orifice (9) des nervures (10) destinées à recevoir sur leur face (24) une pièce rapportée (26), qui peut être un bouchon, une plaquette ou encore une ét i guette, ayant pour fonction d'obstruer l'orifice (9) et de supporter des informations. - la figure 8 montre en vue de dessus le détail des nervures (13) du curseur (4). - la figure 9 montre en coupe longitul.inale a base (1) qui possède une paroi extérieure (18), standard, destinée à recevoir et immobiliser indépendamment une frette (19) ou un capot (20), sans subir de modification. Le capot (20) est une pièce standard qui s' assemble indépendamment sur la paroi extérieure (18) de la base (1) ou encore sur la paroi (21) de la frette (19). Le fond (26) qui, lorsqu'il est en matière transparente et fixée sur la base (1), obstrue l'orifice (9) et communique une information en laissant apparaître la couleur de la pâte de rouge à lèvres (12a) déposée dans l'orifice (9), ou du bâton de rouge à lèvres (12) logé dans son curseur (4). L'étui de rouge à lèvres, dans cette configuration, possède alors une fonction de testeur, très utilisée dans les parfumeries et magasins de distribution. - la figure 10 montre en coupe longitulinale un mode d'assemblage des éléments de la figure 9, dans la version testeur , la pâte de rouge à sèvres (12a) coulée dans l'orifice (9) de la base (1), qui est obstruée par le fond rapporté transparent (26). - la figure 11 montre en vue de perspective la base (1) qui possède une paroi extérieure (11) comportant une lèvre d'étanchéité (16) faisant couronne et coopérant par pression sur la face interne (17) du corps (6). La lèvre d'étanchéité (16) est une forme intégrée sur la paroi (11), obtenue en une seule opération de moulage de la base (1) et une seule matière ou encore obtenue en bis matière par une opération de bis injection, de surmoulage ou d'assemblage. La paroi (11) de la base (1) est prolongée par des nervures flexibles (22) qui au moyen de leur face (23) coopèrent par pression avec la face cylindrique intérieure (17) du corps (6), de façon à compenser les jeux de fonctionnement et de. s'affranchir de tol.érances de fabrication très sévères, nécessaires à l'obtention d'un bon produit. REVENDICATIONS 1. Mécanisme d'étuis tournant constitué - d'une base de manipulation (1) , faisant curseur (4), le curseur (4) possédant une liberté axiale suivant (x) assurée par l'intermédiaire de nervures rigides en torsion (2) et de zone souple en flexion (3) faisant charnières, - d'un corps (6) , de surface intérieure cylindrique et possédant une ou plusieurs rainures hélicoïdales (7) coopérant avec les,tétons du curseur (5), caractérisé en ce qu'un orifice (14), destiné au coulage de. la pâte de rouge à lèvres, traverse de part en part, selon l'axe (x), la base (1), les nervures (2), (2a), (2b), les zones charnières (3a) et (3b) ainsi que le curseur (4). 2. Mécanisme, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (14), est apte à permettre le coulage de la pâte de rouge à lèvres, lorsque le curseur (4) est dans sa position basse de replie sur la base (1) et également lorsque le curseur (4) est dans sa position haute, dépliée. 3. Mécanisme, selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le curseur (4) possède en son intérieur des pattes (13) destinées à maintenir le bâton de rouge à lèvres (12) dans le curseur et dont le diamètre inscrit par les extrémités hautes (13a) est supérieur à celui inscrit par les extrémités basses (13b). 4. Mécanisme, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (14), destiné au coulage de la pâte de rouge à lèvres, traverse uniquement, selon l'axe (x), le curseur (4), la zone charnière (3a) reliant le curseur (4) à la nervure (2a), ainsi que la nervure (2a). 5. Mécanisme, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (14) est obstrué par un bouchon d'étanchéité (15) venant se loger à l'intérieur de la base (1). 6. Mécanisme, selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bouchon d'étanchéité (15) possède une fonction de lest, de façon à augmenter le poids et la masse de la base (1). 7. Mécanisme, caractérisé en ce que la paroi. (11) de la base (1) comporte une lèvre d'étanchéité (l6) faisant couronne et coopérant par pression sur la face interne (17) du corps (3). 8. Mécanisme, selon la revendication 7, caractérise en ce que la lèvre d'étanchéité (16) est une forme intégrée sur la paroi (11), obtenue en une seule opération de moulage de la base (1) et une seule matière ou encore obtenue en bis matière par une opération de bis injection, de surmoulage ou d'assemblage. 9. Mécanisme, caractérisé en ce que la base (1) possède une paroi extérieure (18), standard, destinée à recevoir et immobiliser indépendamment lune frette (19) ou un capot (20), sans subir de modification 10. Mécanisme, selon la revendication 9, caractérise en ce que le capot (20) est une pièce standard qui s'assemble indépendamment sur la paroi extérieure (18) de la base (1) ou encore sur la paroi (21) de la frette (19). 11. Mécanisme, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi (11) de la base (1) est prolongée par des nervures flexibles (22) qui au moyen de leur face (23) coopèrent par pression avec la face cylindrique intérieure (17) du corps (3), de façon à compenser les jeux de fonctionnement et de s'affranchir de tolérances de fahrica.tion très sévères, nécessaires à l'obtention d'un bon produit. 12. Mécanisme, caractérisé en ce que les rainures hélicoïdales (7) du corps (6) sont prolongée par des portions de rainures horizontales (8) destinées à servir de logement aux tétons (5) du curseur (4) et à créer un blocage de celui-ci, en translation et rotation, lorsque le curseur (4) est dans sa position haute de distribution ou de conditionnement du bâton cosmétique. 13. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (6) et la base (1), forment un sous ensemble qui assemble, suivant ] 'axe (X) dans une embase de décor (25) en métal ou autres matériaux. 19. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que La base (1) , possède dans son orifice (9), des nervures (10) destinées à recevoir sur leur face (24) une pièce rapportée (26), une plaquette ou encore une étiquette, ayant pour fonction d'obstruer l'orifice (9) et de supporter des informations. 15. Mécanisme selon la revendication 14, caractérise en ce que La pièce (26), qui peut être un bouchon, une plaquette ou encore une étiquette, est en matière transparente et qui, fixé sur la base (1.) de facon à obstruer l'orifice (9) communique une information en laissant apparaître la couleur de la pate de rouge à lèvres (12a) déposée dans l'orifice (9), ou du bâton de rouge à lèvres (12).