Brevet FR2764914A1 — publié le 19981224

DISPOSITIF DE FIXATION D'UN RÉSERVOIR DE CHASSE D'EAU. La présente invention a pour objet un réservoir attenant de chasse d'eau en céramique du type dit universel destiné en particulier, aux cuvettes de toilettes en céramique sur lesquelles est fixé le réservoir. Dans le domaine de la céramique sanitaire, il est parfois nécessaire pour la rénovation de cuvettes à réservoir attenant de remplacer uniquement le réservoir de chasse tout en conservant la cuvette d'origine. Dans la technique traditionnelle, les réservoirs en céramique sont percés, à leur partie inférieure, de deux trous de diamètre et d'emplacements correspondants à ceux qui sont prévus dans la plage arrière de la cuvette. Les têtes de vis sont logées à l'intérieur du réservoir alors que leurs extrémités opposées sont fixées contre la paroi inférieure de la plage de la cuvette par des écrous au moyen de vis traversant la plage. Par ailleurs, d'un point de vue hydraulique, le réservoir présente, à sa partie inférieure, un orifice permettant le passage de l'eau entre le réservoir et la cuvette, un joint assurant l'étanchéité de l'écoulement. I1 a été proposé, dans FR-A-2 715 677, une chasse d'eau comportant un réservoir à position réglable, les deux positions extrêmes de réglage étant à distance l'une de l'autre dans une direction parallèle à l'axe de la cuvette et du réservoir. Mais, dans ce document, le réservoir est suspendu dans la pièce de fixation qui elle est mobile et son orifice inférieur, normalement obturé par le mécanisme de chasse, communique avec l'ouverture de rinçage de la cuvette par un tuyau flexible. Cette disposition permet de régler la position du réservoir par rapport au mur arrière. Mais elle n'amène aucune solution dans le cas où les trous de la cuvette présentent des entr'axes différents. On entendra par universel un réservoir pouvant être assujetti sur la plage arrière de la plupart des cuvettes prévues pour ce type de montage. Cet assujettissement est, généralement, assuré par deux vis pénétrant dans des trous formés dans la plage arrière de la cuvette. Or, il se trouve que chaque fabricant de cuvettes perce les trous à des espacements différents et à des distances différentes du bord de la cuvette. Cela ne pose aucun problème lorsqu'il s'agit d'une première installation, chaque fabricant ayant ses perçages spécifiques. Mais lorsque le réservoir contenant le mécanisme de chasse d'eau, doit être changé pour une raison quelconque on se heurte à des difficultés sérieuses. Pour remédier à cet inconvénient, il a déjà été proposé, dans les réservoirs en matière plastique, de monter les têtes de vis dans des guides permettant de donner auxdites vis deux degrés de liberté dans les directions X et Y ( X étant l'axe de symétrie longitudinal du réservoir et Y la direction perpendiculaire), de sorte qu'elles puissent s ' insérer dans les trous quelle que soit la position de ceux-ci. Dans les réservoirs en matière plastique, il est facile de mouler des rainures longitudinales dans lesquelles peuvent coulisser les têtes de vis. Mais, les cuvettes sont généralement en céramique et l'adjonction d'un réservoir en plastique n'est pas très esthétique. Par ailleurs, malgré leur développement continu, les matières plastiques ne présentent pas toujours des qualités mécaniques satisfaisantes en ce qui concerne la solidité, la robustesse et la résistance aux brûlures. Or, il est impossible de former des rainures de résistance suffisante dans la partie inférieure d'un réservoir en céramique en raison des conditions de moulage et de la résistance du matériau ce qui interdit la réalisation de réservoirs en céramique de type universel. La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient et de proposer un dispositif universel de fixation d'un réservoir en céramique sur une cuvette de même matière, quel que soit l'espacement des trous de fixation prévus dans la plage arrière de la cuvette. Un second objet de l'invention est un dispositif de fixation qui ne nécessite pas de perçages du réservoir pour le passage des vis de fixation. Selon l'invention, le dispositif de fixation d'un réservoir universel en céramique sur une cuvette dans lequel un écrou maintient la chasse, la fixation mécanique du réservoir sur la cuvette étant assurée par des vis traversant la plage de celle-ci, est caractérisé en qu'il comprend une plaque munie de rainures longitudinales, de part et d'autre de l'orifice axial d'écoulement du liquide de rinçage, à l'intérieur desquelles sont montés des coulisseaux mobiles, présentant des lumières oblongues en direction transversale à la rainure, lesdits coulisseaux recevant les têtes des vis de fixation à collet carré, la plaque étant fixée contre le fond du réservoir au moyen de l'écrou de fixation du mécanisme de chasse sur le réservoir. On obtient ainsi un réservoir en céramique adaptable sur la plupart des cuvettes existantes, dont le montage est extrêmement rapide et n'exige aucun outil particulier. Le passage des vis à collet carré dans les trous constitue un auto-positionnement par coulissement des têtes de vis dans les lumières et un ajustement de la position des coulisseaux en fonction de l'espacement des trous de la cuvette. Selon une autre caractéristique de l'invention, le réservoir présente un rebord en saillie vers le bas jouant le rôle de butée pour la plaque de fixation. L'existence de ce rebord permet, d'une part, d'éviter la rotation de la plaque lorsque, celle-ci étant insérée sous l'écrou, lorsque celui-ci est serré. Le rebord permet, d'autre part, de masquer l'existence de la plaque de fixation qui peut ainsi être en une matière quelconque puisque, après montage, elle n'apparaît pas en vue de l'extérieur. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la plaque est fixée sur le réservoir par l'écrou de fixation du mécanisme de chasse, les vis à collet carré prenant appui, d'un coté sur la plaque et, de l'autre, au-dessous de la plage de la cuvette. Le réservoir est posé sur la plage de la cuvette et est maintenu sur celle-ci par l'écrou, la plaque et finalement par les vis, à l'encontre des efforts latéraux. Le réservoir ne comporte dans son fond qu'un seul trou ou orifice qui est celui du passage de l'embout. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard de la figure unique qui représente une vue éclatée d'une cuvette de W-C équipée d'un réservoir monté à l'aide d'un dispositif de fixation selon la présente invention. Sur la figure unique, on distingue la cuvette 1 sur la plage supérieure arrière 2 de laquelle est fixé le réservoir attenant 3 reposant sur la plage 2 par son rebord inférieur 4 en saillie vers le bas par rapport au fond du réservoir 12. Le réservoir 3 inclût un mécanisme de chasse d'eau C dont seule la partie inférieure est représentée. La liaison entre l'orifice inférieur du réservoir 3 et la chasse C est assurée par un embout fileté 6 coopérant avec un écrou 7. Une plaque 8 qui sera décrite ci-après est disposée au-dessus de l'écrou 7 et est fixée contre le réservoir par serrage de l'écrou 7 tout en permettant le logement des têtes 9 des vis 10. Un joint 5 est disposé entre la plage 2 et l'écrou 7. Sur la plaque 8 prennent appui deux têtes 9 de vis 10 qui traversent la plage 2 par des trous T pré-percés et sont fixées au-dessous de celui-ci par des écrous 11, par exemple du type papillon. On remarquera que, grâce à cette disposition, il n'est plus nécessaire, comme dans la technique antérieure, de prévoir de perçages dans le fond du réservoir qui peuvent être la source de problèmes d'étanchéité. Comme cela apparaît sur la figure, le fond 12 du réservoir est surélevé par rapport au rebord 4. Dans l'espace ainsi ménagé entre le bord supérieur de la cuvette et la surface inférieure du fond du réservoir, il est possible de loger une plaque de fixation 8 et les têtes de vis. La plaque de fixation 8 est de forme générale rectangulaire. Elle présente une ouverture centrale circulaire 13 de passage de l'eau et deux rainures longitudinales oblongues 14 de part et d'autre de l'orifice central 13. Les rebords 18 constituent des guides pour les coulisseaux mobiles 15. A l'intérieur de chaque coulisseau 15 est formée une lumière oblongue 16, dont la largeur est sensiblement égale à la dimension des collets carrés afin d'éviter la rotation de la vis 10 lors du serrage de l'écrou 11. Mais la vis 10 peut se déplacer à l'intérieur de la lumière avant serrage. I1 est ainsi possible d'adapter la position des têtes de vis 9 à celle des perçages qui existent sur la plupart des cuvettes actuellement disponibles sur le marché et de faire passer les vis 10 à travers lesdites ouvertures. A titre d'exemple, la course du coulisseau 15 peut être de 6 cm alors que la longueur de la lumière 16 est de 3 cm. Selon une autre caractéristique de l'invention, les bords longitudinaux 18 de la plaque 8 sont relevés vers le haut. La plaque est ainsi immobilisée en rotation par appui contre le rebord 4 du réservoir. La liaison mécanique entre la plaque et le réservoir est ainsi assurée par l'écrou 7 et la liaison mécanique entre la plaque et la cuvette est assurée par les vis 10 ce qui donne un ensemble rigide. I1 va de soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10 Dispositif de fixation d'un réservoir universel (3) attenant, en céramique, incluant un mécanisme de chasse d'eau (C), sur une cuvette (1), dans lequel un écrou (7) maintient la chasse (C) sur le réservoir (3), des vis de fixation (10) assurant le blocage du réservoir sur la cuvette (1) par passage dans des trous (T), caractérisé en qu'il comprend une plaque (8) munie de rainures longitudinales (14), de part et d'autre de l'orifice axial (13) de passage de l'eau, à l'intérieur desquelles sont montés des coulisseaux (15) présentant chacun une lumière (16) s'étendant en direction transversale à la rainure (14), les coulisseaux (15) recevant les têtes (9) de vis (10) de fixation. 20 Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (3) présente un rebord (4) en saillie vers le bas jouant le rôle de butée et de cache pour la plaque de fixation (8). 30 Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que, la plaque (8) étant montée entre l'écrou (7) et le fond (12) du réservoir (3). 4" Dispositif de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le réservoir (3) ne comporte dans son fond qu'un seul trou (13).