Brevet FR2761787A1 — publié le 19981009

Procédé pour convertir un montant d'une unité monétaire à une autre et dispositif pour sa mise en oeuvre. La présente invention concerne un procédé pour convertir et afficher un montant donné selon une unité monétaire nationale européenne en un montant équivalent en Euro et vice-versa ainsi que le dispositif pour sa mise en oeuvre. L'entrée en vigueur de la monnaie unique européenne prévue en 1999 va entrainer un changement profond des habitudes des ressortissants de l'union Européenne ainsi que des étrangers à l'union Européenne. En effet, il va être nécessaire de s'accoutumer à estimer la valeur des produits et des services payants en unité monétaire Euro et non plus dans les différentes unités monétaires nationales européennes des pays de l'Union Européenne. Afin de faciliter cette période de transition, les ressortissants de l'Union Européenne seront certainement tentés de pratiquer une conversion des sommes en Euro en leur monnaie nationale et vice-versa. A cet effet, la présente invention a pour objet un procédé pour convertir et afficher un montant donné en une unité monétaire nationale européenne en un montant correspondant en Euro et vice-versa au moyen d'un dispositif du type comportant un boîtier incorporant au moins un dispositif d'affichage, au moins un clavier à touches présentant un pavé numérique du type de celui d'une calculatrice et un micro-processeur propre à gérer des informations relatives aux taux de change desdites monnaies nationales européennes et de l'Euro, caractérisé en ce qu'il consiste à entrer la valeur du montant à convertir en utilisant le pavé numérique du clavier à touches, à sélectionner l'unité monétaire dans laquelle ce montant est exprimé, c'est-àdire une unité monétaire nationale européenne ou l'unité monétaire Euro, à l'aide d'un sélecteur adressé à ladite unité monétaire, puis à sélectionner ensuite l'unité monétaire dans laquelle on veut convertir ledit montant à l'aide d'un sélecteur adressé à ladite unité monétaire, c'est-à-dire l'unité monétaire Euro ou une unité monétaire nationale européenne. L'invention a également pour objet un dispositif pour convertir et afficher un montant donné en une unité monétaire nationale européenne ou en Euro et vice-versa du type comportant un boîtier incorporant au moins un dispositif d'affichage, au moins un clavier à touches présentant un pavé numérique du type de celui d'une calculatrice et un micro-processeur gérant des informations relatives aux taux de change desdites monnaies nationales européennes et de l'Euro, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un sélecteur adressé à chaque unité monétaire nationale européenne et un sélecteur adressé à l'unité monétaire Euro. De préférence, le sélecteur adressé à l'unité monétaire Euro est constitué par une touche ménagée sur le boîtier. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le sélecteur adressé à chaque unité nationale européenne est également constitué par une touche prévue sur le boîtier. Selon une première variante, l'ensemble des touches se trouve sur le clavier à touche à proximité du pavé numérique. Selon une seconde variante, les touches adressées aux unités monétaires nationales européennes peuvent être prévues sur une autre face du boîtier. Selon une seconde forme de réalisation, le sélecteur adressé à chaque unité monétaire nationale européenne est constitué par une portion angulaire d'un disque mise en coïncidence avec un moyen de lecture prévu dans le boîtier, l'entraînement en rotation du disque permettant la sélection des différentes unités monétaires nationales européennes. Le dispositif selon l'invention, peut, selon une forme de réalisation simple, comporter une mémoire non inscriptible renfermant les informations relatives aux taux de conversion des unités monétaires européennes et américaine en unité monétaire Euro ainsi que les taux de change de l'unité monétaire Euro en unités monétaires nationales européennes. En variante, le dispositif peut comporter une mémoire inscriptible de telle sorte que, par une touche de programmation prévue sur le clavier, il est possible de mettre à jour les informations relatives aux taux de change lorsque ceux-ci ont changé. L'invention est décrite plus en détail en référence à un exemple de réalisation représenté dans le dessin en annexe dans lequel la figure 1 représente une vue de dessus d'un dispositif de mise en oeuvre du procédé de l'invention selon le premier mode de réalisation ; et la figure 2 représente une vue en perpective latérale d'un dispositif selon le second mode de réalisation de l'invention. Le dispositif pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention se présente sous la forme d'un boîtier 1 incorporant au moins un dispositif d'affichage 2 tel qu'un écran à cristaux liquides, un clavier à touches 3 et un microprocesseur (non représenté) tel qu'une puce, intégré à l'intérieur du boîtier 1. Le dispositif comporte une mémoire renfermant les informations relatives aux taux de conversion des monnaies nationales européennes en Euro ainsi que des moyens de lecture, de comparaison et de calcul propres à permettre la lecture d'un montant donné en une unité monétaire européenne déterminée ou, par exemple en dollars américains, à comparer cette unité monétaire avec les données mémorisées concernant les taux de change applicables pour convertir lesdites unités monétaires en unité Euro et à convertir ce montant en Euro. De même, il est possible à partir d'un montant donné en unité Euro de convertir celui-ci en un montant donné dans une unité monétaire européenne ou en dollars américains. Le clavier à touches 3 comporte, de préférence, un pavé numérique pourvu de touches 3' identiques aux touches d'une machine à calculer classique, permettant notamment d'afficher le montant que l'on souhaite convertir. Afin de déterminer l'unité monétaire du montant à convertir, le dispositif comporte en outre des touches 4 adressées à chacune des unités monétaires nationales des pays de l'Union Européenne et des Etats-Unis et une touche 5 adressée à l'unité monétaire Euro. Afin de reconnaître les touches 4 adressées aux unités monétaires nationales et américaine, on peut prévoir une légende telle que le nom du pays inscrit sur la touche 4 (voir la figure 1) ou sur le boîtier à proximité de la touche 4. De préférence, la légende peut être constituée par la représentation symbolique du drapeau national de chacun de ces pays sur la touche 4. La touche 5 adressée à l'unité monétaire Euro présente, de préférence, une forme géométrique différente de celle des touches 4 de manière à la rendre distincte et comporte une légende écrite. Lorsqu'on souhaite obtenir une conversion en Euro d'un montant en Francs Français, on entre le montant en utilisant les touches 3' puis on sélectionne l'unité monétaire française en enfonçant la touche 4 qui lui est adressée et on appuie ensuite sur la touche Euro 5 afin d'obtenir le montant converti exprimé en Euro. Selon la forme de réalisation de la figure 2, le clavier à touches 3 comporte uniquement les touches 3' du pavé numérique du type du clavier d'une calculatrice ainsi que la touche 5 adressée à l'unité monétaire Euro. Le sélecteur pour les unités monétaires nationales européennes est constitué par un disque 6 dont des portions angulaires sont adressées aux unités monétaires nationales européennes. Afin de sélectionner une unité monétaire nationale européenne, on entraîne en rotation le disque 6 jusqu'à ce que l'unité monétaire nationale européenne choisie s'affiche sur le dispositif d'affichage 2, chaque unité monétaire nationale européenne s'affichant sur le dispositif d'affichage 2 du boîtier 1 lorsque la portion angulaire du disque 6 qui lui est adressée est mise en coïncidence avec un moyen de lecture prévu dans le boîtier 1. Le disque 6 peut être ménagé sur le boîtier 1 adjacent au clavier à touches du type calculatrice mais il peut également être réalisé sous la forme d'une roue de support du dispositif comme on peut le voir dans la figure 2. REVENDICATIONS 1. Procédé pour convertir et afficher un montant donné en une unité monétaire nationale européenne en un montant correspondant en unité monétaire Euro et vice-versa, au moyen d'un dispositif du type comportant un boîtier (1) incorporant au moins un dispositif d'affichage (2), un clavier à touches (3) présentant au moins un pavé numérique du type de celui d'une calculatrice et un micro-processeur propre à gérer des informations relatives aux taux de change desdites monnaies nationales européennes et de 1 'Euro, caractérisé en ce qu'il consiste à entrer la valeur du montant à convertir en utilisant le pavé numérique du clavier à touches (3), à sélectionner l'unité monétaire dans laquelle ce montant est exprimé, c'est-à-dire une unité monétaire nationale européenne ou l'unité monétaire Euro, à l'aide d'un sélecteur adressé à ladite unité monétaire, puis à sélectionner ensuite l'unité monétaire dans laquelle on veut convertir ledit montant à l'aide d'un sélecteur adressé à ladite unité monétaire, c'est-à-dire l'unité monétaire Euro ou une unité monétaire nationale européenne. 2. Dispositif de calcul et de conversion d'unités monétaires comportant un boîtier (1) incorporant au moins un dispositif d'affichage (2), un clavier à touches (3) présentant au moins un pavé numérique du type de celui d'une calculatrice et un micro-processeur présentant des moyens propre à gérer des informations relatives aux taux de change des unités monétaires nationales européennes, américaine et Euro, caractérisé en ce qu'il comporte un sélecteur adressé à l'unité monétaire Euro et des sélecteurs adressés aux unités monétaires nationales européennes. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le sélecteur adressée à l'unité Euro est une touche (5). 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les sélecteurs adressés à chaque unité monétaire nationale européenne sont constitués par des touches (4). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une touche (4) est adressée à une autre unité monétaire nationale telle que le dollar américain. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le sélecteur adressé à chaque unité monétaire nationale européenne est constitué par une portion angulaire d'un disque mise en coïncidence avec un moyen de lecture prévu dans le boîtier, l'entraînement en rotation du disque permettant la sélection des différentes unités monétaires nationales européennes. 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 5, caractérisé en ce que la légende des unités monétaires nationales est constituée par la représentation symbolique du drapeau national de chacun de ces pays sur une touche (4) ou sur une portion angulaire du disque (6). 8. Dispositif selon l'un des revendications 2 à 7, caractérisée en ce qu'il comporte une mémoire non inscriptible renfermant les informations relatives aux taux de conversion des différentes unités monétaires. 9. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une mémoire inscriptible accessible par une touche de programmation (7) prévue sur le clavier à touches (3) pour modifier les informations relatives aux taux de conversion.