Brevet FR2768590A1 — publié le 19990326

La présente invention concerne des véhicules formant faucheuses-tondeuses pour la coupe d'herbe ou de gazon. Plus précisément, l'invention concerne un véhicule formant tondeuse-faucheuse ayant une unité de tonte fixée à un châssis de véhicule, et un organe de ramassage d'herbe destiné à collecter l'herbe ou le gazon coupé par l'unité de tonte et transmis par un conduit. De manière classique, ce type de véhicule formant tondeuse-faucheuse comporte un organe de ramassage d'herbe de construction bien connue qui délimite une ouverture placée à une surface avant en face du conduit de réception de l'herbe coupée transmise par le conduit et destinée à évacuer cette herbe coupée de l'organe de ramassage. Lorsque celui-ci collecte et contient l'herbe coupée, l'ouverture est fermée par un couvercle ayant une extrémité supérieure supportée par un bord supérieur de l'ouverture. Le couvercle peut pivoter autour d'un axe transversal afin qu'il ouvre l'ouverture. Une extrémité du conduit est introduite à l'entrée d'herbe coupée du couvercle, en position de fermeture. L'organe de ramassage est raccordé à une position supérieure avant afin qu'il pivote autour d'un axe transversal sur un châssis fixé au châssis du véhicule. Un organe de manoeuvre, par exemple un vérin hydraulique, est destiné à soulever l'extrémité arrière de organe de ramassage si bien que celui-ci pivote autour de l'axe transversal. Ainsi, seul le corps de l'organe de ramassage est soulevé et le couvercle reste suspendu pour exposer l'ouverture d'évacuation de l'herbe coupée de l'organe de ramassage sur le sol. Avec le véhicule classique formant tondeuse-faucheuse de construction précitée, l'organe de ramassage n'est soulevé que par un mouvement de pivotement autour de l'axe transversal pour exposer l'ouverture. En conséquence, l'organe de ramassage a une position relativement basse d'évacuation de l'herbe coupée. Par exemple, lorsque l'herbe coupée est évacuée dans une remorque ou analogue, au lieu d'être simplement évacuée sur le sol, l'organe de ramassage doit être soulevé à une position supérieure au-dessus du sol pour exposer l'ouverture. Avec ce véhicule classique qui donne à l'organe de ramassage une position inférieure pour l'évacuation de l'herbe coupée, il est difficile d'évacuer l'herbe coupée à partir d'une position élevée. On connaît une tondeuse, décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 4 487 007 dans lequel un mécanisme à bielles compli-qué est utilisé pour tirer le conduit en arrière du couvercle de l'organe de ramassage puis pour déplacer celuici vers le haut, puis pour soulever l'extrémité arrière de l'organe de ramassage afin que l'ouverture soit exposée. Une telle tondeuse présente un inconvénient car son coût de manutention et de maintenance est élevé à cause de la structure compliquée à bielles. L'invention concerne l'état de la technique telle qu'indiquée précédemment et elle a pour objet la réalisation d'une simple structure de déversement permettant à un organe de ramassage d'herbe d'évacuer l'herbe coupée depuis une position haute. Cet objet est atteint selon l'invention grâce à un véhicule formant tondeuse-faucheuse ayant une unité de tonte et un dispositif de transport d'herbe coupée par l'unité de tonte vers une conduite convenable, le véhicule comprenant un organe de ramassage d'herbe destiné à collecter l'herbe coupée transportée dans la conduite, l'organe de ramassage d'herbe ayant une ouverture formée dans une paroi, un couvercle destiné à ouvrir et fermer l'ouverture un axe horizontal destiné à raccorder l'organe de ramassage d'herbe et le couvercle afin qu'ils pivotent l'un par rapport à l'autre, et un mécanisme de commande destiné à soulever l'organe de ramassage par rapport au véhicule et à faire pivoter l'organe de ramassage autour de l'axe horizontal en permettant ainsi à l'organe de ramassage d'herbe de déverser l'herbe coupée depuis une position haute, le mécanisme de commande comprenant un dispositif à bielles dont une première extrémité est raccordée au véhicule et l'autre extrémité est raccordée au couvercle, et un organe de manoeuvre destiné à déplacer le dispositif à bielles entre une position inférieure et une position supérieure et à faire pivoter l'organe de ramassage d'herbe lorsque le dispositif à bielles est en position supérieure. Dans cette construction, lors de l'évacuation de l'herbe coupée de l'organe de ramassage, le dispositif à bielles est commandé afin qu'il soulève le couvercle et l'organe de ramassage en position haute, l'ouverture de l'organe de ramassage restant fermée par le couvercle. Ensuite, l'organe de ramassage pivote autour de l'axe horizontal afin que l'ouverture de l'organe de ramassage se sépare du couvercle et le contenu du récipient peut alors être évacué par l'ouverture. Le couvercle constitue donc une partie du mécanisme de commande du type à bielles qui permet la réalisation d'un dispositif à bielles lui-meme de construction simple. Le couvercle peut supporter l'organe de ramassage d'herbe par l'intermédiaire de l'axe horizontal. L'organe de ramassage peut alors être fixé au véhicule par une structure de montage très simple qui présente l'avantage de réduire les coûts de fabrication et de maintenance. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif à bielles est sous forme d'un mécanisme en parallélogramme qui comporte des bielles supérieure s ayant chacune une première extrémité raccordée de manière pivotante au véhicule et une autre extrémité raccordée de manière pivotante au couvercle, et des bielles inférieures ayant chacune une extrémité raccordée de manière pivotante au véhicule et une autre extrémité raccordée de manière pivotante au couvercle, l'organe de ramassage étant supporté de manière pivotante par le couvercle, celui-ci fermant l'ouverture de l'organe de ramassage lorsque le dispositif à bielles est déplacé de la position inférieure à la position supérieure. Dans cette construction, le couvercle et l'organe de ramassage gardent la même attitude grâce au mécanisme à bielles en parallélogramme, c'est-à-dire que l'ouverture reste fermée pendant la montée. Ce n'est qu'après que le couvercle et l'organe de ramassage ont pivoté l'un par rapport à l'autre que l'herbe coupée est évacuée par l'ouverture. De cette manière, l'herbe coupée est évacuée à partir d'une position haute. L'organe de manoeuvre peut comprendre un vérin à fluide dont une extrémité est raccordée au véhicule et l'autre extrémité est raccordée à l'organe de ramassage. Ce cylindre déplace verticalement le mécanisme à bielles en parallélogramme et ainsi le couvercle, par l'intermédiaire de l'organe de ramassage, et fait aussi pivoter cet organe autour de l'axe horizontal. Ainsi, le cylindre unique convient pour l'ensemble de l'opération. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, le véhicule comporte en outre des organes destinés à limiter la montée de l'organe de ramassage et transformant ainsi une force de soulèvement de l'organe de manoeuvre, appliquée à l'organe de ramassage, en une force de pivotement appliquée à l'organe de ramassage. Lorsque cet organe de ramassage est soulevé avec le couvercle à une hauteur déterminée par les organes de limitation, la poursuite du déplacement vers le haut de l'organe de ramassage est empêchée par les organes de limitation si bien que l'organe de ramassage commence à pivoter autour de l'axe horizontal. Ainsi, les organes qui empêchent la montée de l'organe de ramassage provoquent un mouvement de pivotement de cet organe de ramassage. Les organes de limitation peuvent être de simples prolongements d'extrémités de l'axe horizontal, si bien que la construction du mécanisme de soulèvement et de déversement selon l'invention est encore plus simplifiée. Lors de la collecte de l'herbe coupée pendant une opération de fauchage ou de tonte, le couvercle peut délimiter une entrée d'herbe coupée alors que le conduit pénètre à l'entrée d'herbe coupée lorsque le dispositif à bielles est en position inférieure. Dans ce cas, le mécanisme de commande peut d'abord soulever l'organe de ramassage obliquement vers le haut pour éviter le contact avec l'entrée d'herbe coupée et le conduit. Le déplacement oblique vers le haut de l'organe de ramassage peut être obtenu simplement par le mécanisme précité à bielles en parallélogramme. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un tracteur formant tondeuse qui est un exemple de véhicule formant tondeuse-faucheuse ; la figure 2 est une vue partielle en plan du tracteur la figure 3 est une vue partielle de l'arrière du tracteur la figure 4 est une vue en élévation frontale d'un organe de ramassage d'herbe et des éléments adjacents la figure 5 est une vue en plan représentant le raccordement de l'organe de ramassage d'herbe, d'un couvercle et d'un châssis fixe la figure 6A est une vue en élévation latérale représentant l'organe de ramassage d'herbe en cours de soulèvement la figure 6B est une vue en élévation latérale représentant l'organe de ramassage d'herbe en position la plus élevée la figure 7 est une vue en élévation latérale, en coupe partielle, d'une variante de structure de conduite la figure 8 est une coupe en élévation frontale par un plan vertical de la variante de structure de conduite ; et la figure 9 est une coupe partielle en élévation latérale d'une autre variante de structure de conduite. Les figures 1, 2 et 3 représentent un tracteur formant tondeuse qui est un exemple de véhicule formant tondeusefaucheuse. Deux roues avant droite et gauche 1 qui sont des roues directrices et deux roues arrière droite et gauche 2 qui sont des roues motrices supportent un châssis 3 formé de métal en feuille. Le châssis 3 supporte une section à moteur placée à la partie avant et comprenant un moteur 4 et un radiateur 5. Une colonne 6 de direction est placée en position intermédiaire du châssis 3 et un organe de transmission et boîte de vitesse à engrenages 7, 8 est placé à la partie arrière du châssis 3. Un volant 9 est fixé à l'extrémité supérieure de la colonne de direction 6. Un garde-boue arrière 10 s'étend jusqu'au voisinage de la colonne de direction 6 et forme une zone pour le conducteur, un siège 11 étant monté sur ce garde-boue 10. Une unité à tondeuse 50 formant un accessoire de coupe d'herbe est suspendue au châssis 3 entre les roues avant 1 et arrière 2 afin qu'elle soit mobile verticalement sous la commande d'un mécanisme à bielles 12. Un organe 13 de ramassage d'herbe est fixé à l'extrémité arrière du châssis 3. L'herbe coupée par l'unité 50 est transportée par une conduite 14 à l'organe 13 de ramassage afin qu'elle soit collectée. L'organe 13 de ramassage a un couvercle 18 à l'avant, raccordé à un châssis 15 fixé à l'extrémité arrière du châssis 3 par deux bielles supérieures droite et gauche 16 et deux bielles inférieures droite et gauche 17. Les bielles 16 et 17 sont raccordées au châssis fixe 15 afin qu'elles puissent pivoter verticalement par l'intermédiaire d'équerres 15a fixées au châssis fixe 15 et par des broches 21 placées horizontalement et transversalement. Les bielles 16 et 17 sont raccordées aussi au couvercle 18 afin qu'il puisse pivoter verticalement grâce aux équerres 15a fixées au couvercle 18 et aux broches 21. Le châssis 15, les bielles 16 et 17 et le couvercle 18 forment un mécanisme 19 à bielles en parallélogramme. Ce mécanisme 19 et un vérin hydraulique 25 constituent un mécanisme de commande destiné à soulever l'organe 13 de ramassage d'herbe par rapport au châssis 3 et à faire pivoter l'organe 13 de ramassage autour d'un axe 24a de pivotement afin que l'organe 13 de ramassage puisse déverser son contenu depuis une position haute. Comme l'indique la figure 4, le couvercle 18 délimite une entrée 20 d'herbe coupée en position intermédiaire verticalement et transversalement, pour la réception d'une ouverture 14a d'évacuation d'herbe coupée formée à l'extrémité arrière de la conduite 14. En outre, comme l'indique la figure 5, le couvercle 18 a des équerres 23 de support fixées du côté opposé à celui auquel sont fixées les équerres 18a. Les équerres 23 forment des trous 23a dans lesquels passe l'axe 24a de pivotement de l'organe 13 de ramassage. L'axe 24a de pivotement est placé horizontalement et transversalement dans l'organe 13 de ramassage et fixé au châssis 13a du récipient de l'organe 13 de ramassage d'herbe. Ainsi, l'organe 13 de ramassage est supporté de manière pivotante par le couvercle 18 par l'intermédiaire de l'axe 24a de pivotement qui constitue un axe horizontal. L'axe 24a de pivotement a des extrémités opposées courbées d'environ 90C afin qu'il s'étende vers le châssis fixe 15. Les prolongements forment des organes 24b de limitation. L'organe 13 de ramassage d'herbe est formé d'une résine relativement robuste et délimite des mailles assurant la ventilation pratiquement dans toutes les surfaces de paroi, à l'exclusion du châssis 13a du récipient. Le châssis fixe 15 est un châssis en U formé de tubes ayant des extrémités libres courbées à 90 vers l'arrière puis s'étendant latéralement vers l'extérieur. Ces extrémités libres opposées jouent le rôle d'organes d'arrêt destinés à être au contact des organes 24b de limitation de l'organe de ramassage d'herbe soulevé par le vérin hydraulique 25 comme décrit dans la suite, afin que le couvercle 18 et l'organe 13 ne puissent pas monter plus haut. Le vérin 25 agissant comme organe de manoeuvre qui soulève l'organe 13 vers l'arrière et vers le haut a une première extrémité raccordée à une équerre 27 fixant le châssis fixe 15 à l'extrémité arrière du châssis 3 et l'autre extrémité est raccordée à une équerre fixée au côté gauche de l'organe 13 de ramassage près de l'axe de pivotement 24a. Au cours d'une opération normale de coupe d'herbe, le vérin hydraulique 25 est maintenu à sa longueur la plus courte afin que l'organe 13 de ramassage occupe sa position la plus basse à une distance minimale du châssis fixe 15. Dans cet état, l'extrémité arrière de la conduite 14 pénètre dans l'entrée 20 du couvercle 18 et l'ouverture 13b placée à l'avant de l'organe 13 de ramassage est fermée par le couvercle 18 en position verticale si bien que l'herbe coupée peut être collectée dans l'organe 13 de ramassage. Lorsque l'herbe coupée doit être évacuée de l'organe 13, le conducteur ferme un interrupteur de commande d'évacuation (non représenté) placé dans la zone du conducteur. Ensuite, le vérin hydraulique 25 s'allonge pour déplacer l'organe 13 de ramassage obliquement vers l'arrière et vers le haut, les bielles supérieures et inférieures 16 et 17 pivotant vers l'arrière et vers le haut. Le conduit 14 glisse en dehors de l'entrée 20 du couvercle 18 suspendu en position verticale. Lorsque le vérin hydraulique 25 continue à s'allonger comme indiqué sur la figure 6A, les organes 24b de limitation viennent au contact des organes d'arrêt 26 par-dessous. Lorsque les organes d'arrêt 26 restent en contact, la poursuite de l'allongement du vérin hydraulique 25 fait pivoter l'extrémité arrière de l'organe 13 de ramassage vers le haut autour de l'axe 24a de pivotement. Le couvercle 18 reste en position suspendue puisqu'il n'est pas soulevé directement par le vérin 25, mais il est raccordé à l'organe 13 de ramassage qui pivote autour de l'axe de pivotement. Lorsque le couvercle 18 reste en position suspendue fixe, l'ouverture 13b est exposée lorsque l'extrémité arrière de l'organe 13 de ramassage est soulevée. En conséquence, lorsque le vérin hydraulique 25 est allongé au maximum comme indiqué sur la figure 6B, 1' organe 13 de ramassage est soulevé vers une position dans laquelle l'ouverture 13b est tournée vers le bas. On décrit maintenant rapidement des variantes de structure de la conduite 14. Les figures 7 et 8 représentent une structure permettant l'ouverture de la conduite 14 lorsqu'elle est bouchée par de l'herbe coupée afin que celle-ci soit retirée. La conduite 14 a une plaque inférieure amovible 14A qui peut coulisser dans la direction de transport de l'herbe coupée par rapport aux surfaces droite et gauche 14R et 14L de la conduite 14. Lorsque la conduite 14 est bouchée en position intermédiaire par l'herbe coupée, l'organe 13 de ramassage est séparé de la conduite 14 et la plaque inférieure 14A est retirée vers l'arrière. Ainsi, toute la surface inférieure pratiquement de la conduite 14 est ouverte et permet la chute de l'herbe coupée sous l'action de la pesanteur ou son extraction manuelle. Comme l'indique la figure 9, la conduite 14 peut avoir une plaque d'extrémité arrière 14B d'une plaque inférieure formée séparément du corps principal 14c de la conduite et intégrée au couvercle 18 de l'organe 13 de ramassage d'herbe. Dans cette construction, lorsque l'organe 13 est soulevé, la partie de plaque inférieure arrière 14B se sépare du corps principal 14C. L'herbe coupée qui bouche peut être retirée sans qu'il soit nécessaire de séparer manuellement la plaque inférieure 14B. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux véhicules qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Véhicule formant tondeuse-faucheuse ayant une unité de tonte et un dispositif de transport d'herbe coupée par l'unité de tonte vers une conduite convenable, caractérisé en ce qu'il comprend un organe (13) de ramassage d'herbe destiné à collecter l'herbe coupée transportée dans la conduite (14), l'organe de ramassage d'herbe ayant une ouverture (13b) formée dans une paroi, un couvercle (18) destiné à ouvrir et fermer l'ouverture, un axe horizontal (24a) destiné à raccorder l'organe de ramassage d'herbe et le couvercle afin qu'ils pivotent l'un par rapport à l'autre, et un mécanisme de commande destiné à soulever l'organe de ramassage par rapport au véhicule et à faire pivoter l'organe de ramassage autour de l'axe horizontal en permettant ainsi à l'organe de ramassage d'herbe de déverser l'herbe coupée depuis une position haute, le mécanisme de commande comprenant un dispositif à bielles (19) dont une première extrémité est raccordée au véhicule et l'autre extrémité est raccordée au couvercle, et un organe de manoeuvre (25) destiné à déplacer le dispositif à bielles entre une position inférieure et une position supérieure et à faire pivoter l'organe de ramassage d'herbe lorsque le dispositif à bielles est en position supérieure. 2. Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (18) supporte l'organe de ramassage d'herbe (13) par l'intermédiaire de l'axe horizontal. 3. Véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif à bielles (19) est sous forme d'un mécanisme (19) à bielles en parallélogramme comprenant des bielles supérieures (16) ayant chacune une extrémité raccordée de manière pivotante au véhicule et une autre extrémité raccordée de manière pivotante au couvercle, et des bielles inférieures (17) ayant chacune une extrémité raccordée de manière pivotante au véhicule et une autre extrémité raccordée de manière pivotante au couvercle, l'organe de ramassage d'herbe étant supporté de manière pivotante par le couvercle, le couvercle fermant l'ouverture de l'organe de ramassage d'herbe lorsque le dispositif à bielles est déplacé de la position inférieure à la position supérieure. 4. Véhicule selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre (25) comprend un vérin commandé par un fluide dont une première extrémité est raccordée au véhicule et l'autre extrémité est raccordée à l'organe de ramassage d'herbe afin qu'il déplace verticalement le mécanisme à bielles en parallélogramme par l'intermédiaire de l'organe de ramassage d'herbe. 5. Véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce que des organes de limitation (24b) sont destinés à limiter la remontée de l'organe de ramassage d'herbe et à transformer ainsi une force de soulèvement de l'organe de manoeuvre appliquée à l'organe de ramassage d'herbe en une force de pivotement appliquée à l'organe de ramassage d'herbe. 6. Véhicule selon la revendication 5, caractérisé en ce que les organes de limitation (24b) sont des prolongements d'extrémités de l'axe horizontal (24a). 7. Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (18) délimite une entrée (29) d'herbe coupée, la conduite pénétrant à l'entrée d'herbe coupée lorsque le dispositif à bielles est en position inférieure. 8. Véhicule selon la revendication 7, caractérisé en ce que le mécanisme de commande est destiné à soulever d'abord l'organe de ramassage d'herbe obliquement vers le haut pour éviter le contact entre l'entrée de ramassage d'herbe et la conduite.