Brevet FR2768898A1 — publié le 19990402

Ensileuse automotrice comportant des moyens de prévention d'encrassement La présente invention se rapporte à une ensi- leuse automotrice comprenant un châssis, un dispositif hacheur suivi d'un canal de transport avec un accéléra- teur de flux, le radiateur de refroidissement du moteur étant précédé d'un dispositif de filtration ou crible rotatif qui est balayé par une tête aspirante éliminant les corps étrangers retenus par le dispositif de filtration. Une ensileuse de ce type est connue par le document EP-A-0 481 203. Lors du fonctionnement d'une telle ensileuse, les corps étrangers qui sont contenus dans l'air aspiré pour le refroidissement du moteur se déposent dans le compartiment moteur ainsi que dans le compartiment de maintenance de l'ensileuse. Dans des conditions météo- rologiques défavorables (vent), des particules de corps étrangers ou des particules du produit de récolte haché peuvent également être soufflées dans le compartiment de maintenance et le compartiment moteur. A cela s'ajoute le fait qu'aussi bien l'ensileuse automotrice que les véhicules qui se déplacent avec l'ensileuse, par exemple des tracteurs tirant des remorques dans lesquelles le produit de récolte haché est transféré par soufflage, soulèvent, pendant le fonctionnement, de la poussière qui s'accumule dans le compartiment moteur et le compartiment de maintenance de l'ensileuse. Ce problème peut apparaître en particulier lorsque le compartiment moteur et le compartiment de maintenance présentent des ouvertures vers le haut ou vers un côté. Les accumulations de corps étrangers et de poussière sont indésirables car elles gênent les travaux de main- tenance dans le compartiment de maintenance et l'accu- mulation de poussière et de particules de produits de récolte dans le compartiment moteur entraîne un risque d'incendie. En particulier des accumulations de produit de récolte inflammable, par exemple sur des traverses, des tuyaux et des conduites, peuvent donner lieu à un feu ou un incendie dans l'ensileuse, et des particules accumulées qui tombent à l'état brûlant sur le champ en cours de récolte peuvent mettre à feu le champ dans son ensemble. Le but de la présente invention est de perfec- tionner une ensileuse automotrice de manière à empêcher ou tout au moins réduire au maximum le dépôt de poussière, de corps étrangers et de particules de pro- duit de récolte dans le compartiment de maintenance et/ou le compartiment moteur de l'ensileuse. Ce but est atteint, selon l'invention, par le fait que des moyens sont prévus dans le compartiment de maintenance et/ou dans le compartiment moteur pour extraire par aspiration des particules de produit de récolte et d'autres particules de corps étrangers se déposant dans ledit ou lesdits compartiments. Lesdits moyens d'extraction peuvent être raccordés au dispositif d'aspiration du dispositif de filtrage rotatif, ou également à des dispositifs d'aspiration séparés. Suivant un mode de réalisation, les moyens d'extraction comprennent au moins une caisse aspirante disposée sur le fond du compartiment de maintenance et munie d'une fente d'entrée, et une conduite de raccor- dement sous dépression. Ladite conduite de raccordement peut avantageu- sement relier la caisse aspirante à la conduite pour la tête aspirante associée au dispositif de filtration rotatif. Au lieu d'utiliser une ou plusieurs caisses aspirantes, il est également possible de disposer dans le compartiment moteur et/ou le compartiment de mainte- nance, des tuyaux souples perforés ou des buses aspi- rantes reliées entre elles par des tuyaux souples. Grâce aux moyens prévus suivant l'invention, il est possible d'extraire par aspiration du compartiment moteur et/ou du compartiment de maintenance, les parti- cules de poussière, de corps étrangers et de produits de récolte avant la formation d'accumulations de ces particules. Ainsi, les travaux de maintenance ne sont plus gênés par ces accumulations et il n'est plus possible que des particules de produit de récolte s'enflamment et mettent en danger l'ensileuse ou égale- ment le champ à récolter. En se référant au dessin schématique annexé, on va décrire ci-après plus en détail un exemple de réali- sation de l'invention; sur les dessins: - la figure 1 est une vue latérale schématique, sans la carrosserie latérale, d'une ensileuse automo- trice; - la figure 2 est une vue en plan partiel schémati- que, à plus grande échelle, de l'ensileuse de la figure 1; - la figure 3 est une coupe partielle suivant II-II de la figure 2. Sur les dessins, la référence 1 désigne une ensileuse automotrice comprenant un châssis et un mo- teur et présentant à l'avant des organes d'alimentation de récolte 2 menant à un dispositif hacheur 3. Ce dernier est suivi d'un couple de rouleaux de condition- nement 4 qui écrasent le produit de récolte haché et transmettent le produit de récolte écrasé à un accélé- rateur de flux 6 comportant des palettes de transport 5 rotatives. L'accélérateur 6 projette le produit de récolte vers l'extérieur, à travers le canal d'éjection 7, dans un véhicule de transport qui roule à côté de l'ensileuse i ou qui est attelé à l'ensileuse. Le radiateur du moteur de propulsion logé dans le compar- timent moteur 9 est précédé d'un dispositif de filtra- tion 9 rotatif disposé dans un compartiment de mainte- nance 10. Au côté aspiration de l'accélérateur 6 est relié une conduite 11 qui transmet la dépression créée par l'accélérateur 6 à une tête aspirante 12 dont le côté ouvert balaye une partie de la surface frontale du dispositif de filtration 9 rotatif, aspirant ainsi la poussière et d'autres corps étrangers sur la face exté- rieure du dispositif de filtration 9 rotatif. Depuis la conduite 11, une conduite de raccordement 13 mène à une caisse aspirante 14 disposée sur le fond du comparti- ment de maintenance 10 et présentant en partie basse une fente d'entrée 15, cette caisse faisant en sorte que le fond du compartiment de maintenance 10 puisse être maintenu exempt de particules de produit de récolte, de poussière et d'autres corps étrangers. Il est possible de disposer, en plus ou en variante, une ou plusieurs caisses aspirantes 14 dans le compartiment moteur 8. Au lieu d'utiliser une ou plusieurs caisses aspirantes 14, il est également possible de placer dans le compartiment moteur 8 et/ou dans le compartiment de maintenance 10, un ou plusieurs tuyaux souples perforés ou des buses aspirantes reliées entre elles par un ou plusieurs tuyaux souples. REVENDICATIONS 1.- Ensileuse automotrice comprenant un châssis, un moteur, un dispositif hacheur suivi d'un canal de transport renfermant un accélérateur de flux, le radiateur de refroidissement du moteur étant précédé d'un dispositif de filtration rotatif balayé par une tête aspirante qui élimine les corps étrangers retenus par le dispositif de filtration, caractérisée par le fait que des moyens (13, 14) pour extraire par aspira- tion les particules de produit de récolte et d'autres corps étrangers sont disposés dans le compartiment de maintenance (10) et/ou dans le compartiment moteur (8). 2.- Ensileuse automotrice suivant la reven- dication 1, caractérisée par le fait que les moyens d'extraction (13, 14) sont raccordés au dispositif d'aspiration du dispositif de filtration (9) rotatif. 3.- Ensileuse automotrice suivant la reven- dication 1, caractérisée par le fait que les moyens d'extraction (13, 14) sont raccordés à des dispositifs d'aspiration séparés. 4.- Ensileuse automotrice suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les moyens d'extraction (13, 14) comprennent au moins une caisse aspirante (14) munie d'une fente d'entrée (15) et disposée au fond du compartiment de maintenance (10), et une conduite de raccordement (13) sous dépression. 5.- Ensileuse automotrice suivant les reven- dications 2 et 4, caractérisée par le fait que la conduite de raccordement (13) relie la caisse aspirante (14) à la conduite d'aspiration (11) de la tête aspi- rante (12) associée au dispositif de filtration (9) rotatif. 6.Ensileuse automotrice suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les moyens d'extraction (13, 14) compren- nent des tuyaux souples perforés ou des buses aspiran- tes reliées entre elles par des tuyaux souples, dans le compartiment moteur (8) et/ou dans le compartiment de maintenance (10).