Brevet FR2769925A1 — publié le 19990423

L'invention se rapporte à un fer à repasser à vapeur, comprenant une semelle, une chambre d'évaporation et un réservoir d'eau qui est raccordé à cette dernière par une soupape d'égouttement.5 Dans les fers à repasser de ce type, la quantité d'eau nécessaire à la projection de vapeur est transférée goutte à goutte du réservoir d'eau dans la chambre d'évaporation chauffée électriquement. Ces fers à repasser ont l'inconvénient que du calcaire se dépose dans la chambre d'évaporation et dans les trous de sortie de vapeur que comporte la semelle et met le fer à repasser hors service avec le temps. Les dépôts de calcaire les plus importants se forment sur le fond de la chambre d'évaporation à l'emplacement de15 l'arrivée de l'égouttement. La présente invention a pour objet de créer un dispositif à l'aide duquel les dépôts de calcaire à l'intérieur de la semelle du fer à repasser sont éliminés de temps à autre. Selon une particularité essentielle de l'invention, un canal complémentaire d'arrivée est prévu entre le réservoir d'eau et la chambre d'évaporation, il est obturable au moyen d'une garniture et celle-ci est montée déplaçable sur la tige de la soupape25 d'égouttement. Conformément à l'invention, l'ouverture d'un canal complémentaire d'arrivée provoque brusquement l'évaporation d'une grande quantité d'eau dans la chambre correspondante et ainsi les couches de calcaire30 se trouvant dans la chambre d'évaporation et dans les trous de sortie de vapeur sont détachées. Il suffit avantageusement d'augmenter la longueur de la course de la tige de la soupape existante d'égouttement par une petite modification de la came de commande, de sorte que35 la fonction de cette soupape demeure conservée et qu'il est possible de modifier sans problème des fers à repasser à vapeur déjà existants. L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe partielle verticale d'un fer à repasser à vapeur qui est équipé du dispositif selon l'invention; et la figure 2 illustre la partie du fer à repasser qui comporte la soupape de la figure 1. La coupe partielle d'un fer à repasser à vapeur représenté à titre d'exemple illustre une partie de la semelle 1, la chambre d'évaporation 2, le réservoir d'eau 3 et la soupape d'égouttement 4. Celle-ci se15 compose d'un corps 5 et d'une tige 6. Un autre canal d'arrivée 7 qui est prévu à proximité du corps de soupape 5 raccorde le réservoir d'eau 3 à la chambre d'évaporation 2. Une garniture d'étanchéité 8 est montée déplaçable sur la tige 6 de la soupape à l'encontre de20 la pression d'un ressort 10 et elle obture le canal d'arrivée 7. Un élément d'entraînement 9 disposé sur la tige 6 de la soupape peut être mis par cette dernière en relation fonctionnelle avec la garniture 8. Si nécessaire, une grande quantité d'eau peut être projetée25 brusquement du réservoir 3 par le canal d'arrivée 7 dans la chambre 2 et y être évaporée de manière que les dépôts de calcaire soient détachés dans cette dernière et dans les trous 11 de sortie de vapeur d'eau. Il suffit à cette fin de faire monter la tige 6 de la30 soupape afin de soulever la garniture 8 au moyen de l'élément d'entraînement 9 contre la pression du ressort guidé sur cette tige pour ouvrir le canal 7. Le ressort 10 provoque le mouvement de rappel de la garniture 8 en position de fermeture et il la tient35 aussi à cette position. REVENDICATIONS 1. Fer à repasser à vapeur comprenant une semelle (1), une chambre d'évaporation (2) et un réservoir d'eau (3) qu'une soupape d'égouttement (4) raccorde à cette chambre (2), caractérisé en ce qu'un canal complémentaire d'arrivée (7) est prévu entre le réservoir d'eau (3) et la chambre d'évaporation (2), le canal (7) est obturable par une garniture d'étanchéité (8) et cette dernière est montée déplaçcable sur la tige (6) de la soupape d'égouttement. 2. Fer à repasser à vapeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément d'entraînement (9) qui est disposé sur la tige (6) de la soupape est en relation fonctionnelle avec la garniture d'étanchéité (8). 3. Fer à repasser à vapeur selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige (6) du piston sert de guide d'un ressort de compression (10) qui est en relation fonctionnelle avec la garniture d'étanchéité (8).