Brevet FR2769056A1 — publié le 19990402

DISPOSITIF DE FIXATION D'UN ECROU DANS UNE PIECE, ADAPTATEUR D'ACCESSOIRE POUR APPAREIL DE COUPURE, APPAREIL DE COUPURE EQUIPE D'UN TEL ADAPTATEUR ET PROCEDE POUR REALISER CE DISPOSITIF La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un écrou dans une pièce, un adaptateur d'accessoires pour appareil de coupure comportant un tel dispositif, un appareil de coupure équipé d'un tel adaptateur ainsi qu'un procédé pour réaliser ce dispositif. L'installateur d'appareils de coupure tels des disjoncteurs ou interrupteurs éprouve souvent la nécessité de fixer des plaques transparentes isolantes sur les appareils, de manière à protéger l'utilisateur des parties sous tension telles que les bornes. Ces plaques isolantes, souvent transparentes, sont adaptées au coffret de l'utilisateur, à son isolation, à sa dimension etc. C'est pourquoi, elles peuvent difficilement être intégrées directement au boîtier des appareils. Une solution consiste à prévoir des adaptateurs, sorte d'interfaces entre le boîtier des appareils et la plaque, lesdits adaptateurs étant fixés de manière amovible sur les boitiers et comportant des écrous surmoulés destinés à permettre la fixation des plaques isolantes sur ledit adaptateur au moyen de vis de fixation. Or, cette solution d'un écrou surmoulé, d'une part nécessite l'utilisation d'un insert, et donc d'une pièce supplémentaire, et d'autre part, conduit à avoir un écrou complètement immobilisé dans la pièce. Or, cette immobilisation complète de l'écrou constitue un inconvénient pour l'installateur qui a besoin d'une certaine latitude du point de vue de sa précision de perçage. La présente invention résout ces problèmes et propose un dispositif de fixation d'un écrou dans une pièce, notamment pour un adaptateur d'un appareil de coupure, permettant d'obtenir un écrou imperdable mais présentant en même temps une certaine liberté de mouvement de manière à offrir une certaine latitude à l'installateur. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un écrou dans une pièce, caractérisé en ce qu'il comporte un premier évidement ménagé dans la pièce dont la section transversale est adaptée à la forme extérieure de l'écrou de manière à permettre le coulissement dudit écrou introduit dans l'évidement par un orifice de celui-ci mais à empêcher la rotation dudit écrou autour de t'axe dudit évidement, et au moins un godron agencé à l'intérieur dudit premier évidement et coopérant avec une paroi intérieure de la pièce située à une distance du (des) godrons(s) correspondant sensiblement à la hauteur de l'écrou de manière à ce que l'écrou soit immobilisé entre le(s) godron(s) et ladite paroi après introduction et coulissement à force de l'écrou jusqu'à ladite paroi intérieure Selon une réalisation particulière, les godrons s'étendent parailèlement à l'axe dudit évidement. La présente invention a également pour objet un adaptateur équipé de ce dispositif, un appareil de coupure comportant cet adaptateur ainsi qu'un procédé de fabrication de ce dispositif. Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux de la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un adaptateur conforme à l'invention, illustrant une réalisation particulière du dispositif de fixation de l'invention, - la figure 2 est une vue partielle de dessus dudit adaptateur, - la figure 3 illustre en perspective, deux broches de moulage permettant de réaliser le dispositif de l'invention, et - les figures 4, 5, 6 illustrent respectivement trois réalisations particulières du premier évidement et de l'écrou. Sur les figures, on voit un adaptateur A destiné à permettre la fixation d'accessoires (non représentés) tels des plaques isolantes sur le boîtier d'un interrupteur. Cet adaptateur A, de section transversale sensiblement en forme de L comprend d'une part, des moyens 1 (représentés en partie seulement) de fixation dudit adaptateur A sur le boîtier de l'appareil et d'autre part, des écrous 2 fixés à l'intérieur dudit adaptateur A au moyen d'un dispositif conforme à l'invention. Ce dispositif comprend un premier évidement 3 s'étendant sur une longueur correspondant sensiblement aux trois quarts de la hauteur h dudit adaptateur A, et présentant une section de forme hexagonale de dimension légèrement supérieure à la dimension extérieure de l'écrou 2, de manière à permettre le coulissement dudit écrou sur toute le longueur dudit évidement 3. Ce premier évidement 3 présente à l'une 3a de ses extrémités, un orifice 4 d'introduction de l'écrou 2 et se prolonge, à son extrémité opposée 3b, par un second évidement 5 de section inférieure à celle du premier évidement 3 et à la section de l'écrou 2 à introduire, de manière à empêcher le passage dudit écrou 2 du premier 3 au second 5 évidement. Ces deux évidements 3, 5 sont séparés par une paroi intérieure 6. Ce premier évidement 3 comprend également trois godrons équidistants 7 s'étendant parallèlement à l'axe X dudit évidement 3 sur un peu plus de la moitié de sa longueur. Selon cette réalisation particulière, ces godrons 7 sont situés respectivement au centre de trois faces dudit évidement 3, ces faces étant séparées deux à deux par une face sans godron. On voit sur ces figures qu'un espace est crée entre l'extrémité intérieure 7a des godrons 7 et la paroi intérieure 6, cet espace étant destiné à loger l'écrou 2. L'épaisseur des godrons 7 est telle qu'elle permette un passage à force de l'écrou 2 dans ledit évidement 3 mais que cet écrou 2 soit immobilisé entre l'extrémité 7a des godrons 7 et la paroi intérieure 6 en position fixée dudit écrou 2. On notera cependant que la distance d séparant l'extrémité 7a des godrons 7 de la paroi intérieure précitée 6 est légèrement supérieure à la hauteur E de l'écrou 2 de manière à autoriser un certain débattement de l'écrou 2. Le second évidement précité 5 a pour fonction de recevoir une vis de fixation de la plaque (non représentée) destinée à être vissée dans l'écrou 2. Avant fixation de l'adaptateur A sur le boîtier de l'appareil, l'opération de fixation de l'écrou 2 dans la pièce A s'effectue de la manière suivante : on introduit tout d'abord l'écrou 2 par l'orifice 4 du premier évidement 3, puis ledit écrou est emmanché à force à l'intérieur dudit évidement 3 et forcé à coulisser jusqu'à ce qu'il se situe entre l'extrémité 7a des godrons 7 et la paroi intérieure 6 de la pièce A. A ce stade, l'écrou 2 ne peut plus se déplacer en direction de l'orifice 4 de l'évidement 3. On obtient alors un écrou 2 fixé à l'intérieur de l'adaptateur A de manière imperdable, mais libre de se déplacer légèrement dans l'espace situé entre les godrons 7 et la paroi intérieure 6. On notera que l'adaptateur A est réalisé avantageusement dans une matière moulable tel que le plastique. La fabrication du dispositif de fixation précitée s'effectue de la manière suivante : un premier évidement 3 comportant trois godrons 7 est crée au moyen d'une première broche 8 pénétrant la pièce A par l'un de ses côtés. La longueur de ces godrons 7 est limitée par l'action d'une seconde broche 9 pénétrant la pièce A par son côté opposé en créant en même temps un second évidement 5. Ainsi, l'action complémentaire des deux broches axiales permet de créer entre elles une espace libre pour loger l'écrou 2. Le dispositif de fixation réalisé grâce à l'invention permet d'obtenir un écrou imperdable et libre sans pièce supplémentaire. L'invention pourra notamment être utilisée dans tout adaptateur supportant des écrous permettant la fixation d'une plaque isolante, d'un cache vis etc, sur le boîtier d'un appareil électrique. On notera que la forme de la broche 8 peut être hexagonale, carrée, rectangulaire ou oblongue. La distance d entre le godron 7a et la paroi 6 est ajustable à la hauteur des écrous, contre-écrous, entretoises taraudées. On notera également que d'autres formes pourront être envisagées pour l'écrou et le premier évidement. Ainsi, la figure 4 illustre un écrou carré dans un logement carré. La figure 5 illustre un écrou hexagonal dans un logement rectangulaire. La figure 6 illustre un écrou hexagonal dans un logement oblong. Cet adaptateur permet à l'installateur de fixer sur le boîtier, par exemple, d'un interrupteur tout type d'accessoire adapté à son coffret, son isolation, à sa dimension. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation d'un écrou dans une pièce caractérisé en ce qu'il comporte un premier évidement (3) ménagé dans la pièce, dont la section transversale est adaptée à la forme extérieure de l'écrou (2) de manière à permettre le coulissement dudit écrou (2) introduit dans l'évidement (3) par un orifice (4) de celui-ci, mais à empêcher la rotation dudit écrou autour de l'axe dudit évidement (3), et au moins un godron (7) agencé à l'intérieur dudit premier évidement (3) et coopérant avec une paroi intérieure (6) de la pièce (A) située à une distance (d) du (des) godrons(s) (7) correspondant sensiblement à la hauteur (E) de l'écrou (2), de manière à ce que l'écrou soit immobilisé entre le(s) godron(s) et ladite paroi après introduction et coulissement à force de l'écrou jusqu'à ladite paroi intérieure. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les godrons (7) s'étendent parallèlement à l'axe (x) dudit évidement (3). 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'évidement (3) présentant une section hexagonale, les godrons (7) s'étendent chacun au milieu d'une face dudit évidement (3). 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'évidement (3) est équipé de trois godrons équidistants (7). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit premier évidement (3) est prolongé par un second évidement (5) présentant une section inférieure à celle du premier évidement (3) de manière à empêcher le passage de l'écrou (2) du premier (3) au second évidement (5). 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit second évidement (5) est destiné à recevoir une vis de fixation destinée à être vissée dans l'écrou (2). 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la distance (d) séparant l'extrémité (7a) des godrons (7) de la paroi intérieure précitée (6) est légèrement supérieure à la hauteur (E) de l'écrou (2) de manière à autoriser un certain débattement de l'écrou (2). 8.- Adaptateur destiné à permettre la fixation sur un appareil de coupure d'un accessoire tel une plaque isolante ou analogue, comportant un dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes. 9.- Appareil de coupure équipé d'un adaptateur selon la revendication 8. 10.- Procédé de fabrication d'un dispositif de fixation d'un écrou selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il consiste à créer un premier évidement (3) comportant des godrons (7) au moyen d'une première broche (8), pénétrant la pièce (A) par l'un de ses côtés, la longueur desdits godrons (7) étant limitée par l'action d'une seconde broche (9) pénétrant la pièce (A) par son côté opposé et créant un second évidement (5).