Brevet FR2761893A1 — publié le 19981016

La présente invention est une veste souple de protection contre les projections de gouttelettes de métal en fusion,les particules de métal chauffé au rouge par abrasion, et le rayonnement de l'arc électrique lors d'actions de soudage à l'arc électrique,de découpage de métaux par fusion ther mique,de meulage et tronçonnage. De par sa conception,la veste ne peut,en aucun cas, être utilisée en vêtement de protection contre l'incendie,ni en vêtement de protection anti-acides ou,produits corrosifs. Les vêtements de protection employés par les soudeurs sont fabriqués en cuir.Ils sont lourds,dépourvus de poches,ce qui oblige leurs utilisateurs à porter en dessous,une autre veste de travail en tissu. Cette accumulation de vêtements rend les gestes malaisés,et l'exécution de leur travail plus pénible.Une des caractéristique dominante selon l'invention, est de remédier à ces inconvénients majeurs.En effet,par sa conception et les matériaux légers avec lesquels elle est confectionnée,la veste,cumulant les deux fonctions citées plus haut,réduit tout effort,et permet,grâce à la conception des manches " Raglan en dos ",des gestes plus souples,plus déliés; ces capacités nouvelles antrainnent une nette amélioration de rendement et de qualité de travail. La première caractéristique selon l'invention et que celle-ci soit confectionnée à partir d'un tissu 100% coton traité "Proban" ou "Nomex" et en tous matériaux présent et à venir répondant aux normes de sécurité Européennes;Des normes CE de type qui sont...EN-348,pour iso 9150.. .EN-340,exigences génèrales...EN-470,vêtexents de protection pour soudeurs. EN-531,vêtements de protection pour les travailleurs de l'industrie exposés à la chaleur...EN-533,vêtements de protection à propagation de flammes limitées...Et,toutes autres normes pouvant intervenir à moyen et long terme. Autre caractéristique selon l'invention est qu'elle soit munie de poches;Poches de poitrine et,ou poches ventrales latérales ou plaquées.Ce qui n'est pas le cas sur les vêtements de protection en cuir,utilisés dans ce domaine professionnel. Selon des modes particuliers de réalisation,les poches de poitrine ou,ventrales,sont insérées entre les épaisseurs internes et externes du devant de la veste.Les rabats des poches prennent aussi naissance et,sont cousus entre les deux épaisseurs.Ce mode d'assemblage élimine tout risque de retenue de gouttelettes de métal en fusion sur des bords francs,ce qui,à la longue,aurait pour conséquence,une altération des rabats de poches et de l'épaisseur externe du vêtement. Autre caractéristique selon l'invention...Par rapport aux vêtements en cuir...Par sa souplesse et sa légèreté,la veste est plus apte à répondre à certains critères de sécurité lors de travaux éxécutés en hauteur et,en positions peu stables notamment, sur des chantiers de construction d'usines et autres Les dessins annexés illustrent l'invention. La figure 1 sur page 1/2,illustre la vue de face.Les parties A:gauche et B:droite,sont en double épaisseur de tissu,ce qui a pour effet d'annihiler le rayonnement de l'arc électrique. C: sur le dessin,représente les épaisseurs internes des parties A et B...D: représente les manches,ordinaires sur le devant, Raglan en dos.Les manches sont serrées sur les poignets par des pattes fixées par pressions et,non représenté sur les dessins, les manches ne sont pas embrasées latéralement aux poignets, ce qui empêche le passage de gouttelettes de métal en fusion. E: représente une épaisseur de tissu,en une seule pièce qui vient s'ajouter en protection des épaules,du haut du dos et du devant.Cette pièce de tissu est cousue entiérement ou,en partie sur tout son pourtours.. F: représente le col de la veste,celui -ci est rond,haut de trois ou quatre centimétres,non fermé sur le devant,afin de parmettre,en saison froide,le port de pull ou,autres vêtements à cols hauts...G: représente le rabat en double épaisseur de tissu destiné à cacher la fermeture de la veste,sur toute sa longeur,du col,à la ceinture.Ce rabat,élimine tout risque de pénétration par le devant de la veste. H: représente la ceinture,qui est doublée et,sur laquelle viennent se rejoindre et se coudre les parties A,B,C et I qui représente le dos,en simple épaisseur de tissu,illustré en figure 2 page 1/2,et,figure 4,page 2/2.La particularité selon l'invention est que la ceinture se situe en dessous de la taille; ce qui a pour objet,de protèger en partie ou totalement,l'ouverture des poches de pantalon.Sur ce modèle,le fronçage réglable des côtés sur la ceinture,stopére à l'aides de pattes qui se fixent par des pressions apparentes"illustrées par dessin I : figure 2 page 1/2 et figure 4 page 2/2,représente le dos de la veste,confectionné en'unie seule épaisseur de tissu. J : représente,à titre d'exemple non limitatif,les différents modèles de poches et,leur emplacement sur le devant de la veste.Ces poches sont insérées,"illustré par coupe A-A page 1/2 entre les épaisseurs de tissu A et C, et,B et C.Elles sont cousues en (1) sur A ou B.La partie (2) de la poche rejoint, sur la face intèrieure de A et B,le haut de rabat de poche (K) où ils sont,en (3),cousus ensemble.Les rabats sont fermés par pressions apparentes.. .L : représente,à titre d'exemple non limitatif,les poches ventrales et latérales.La particularité de ces poches selon l'invention est que,pour empêcher toute pénétration de gouttelettes de métal en fusion,les ouvertures et les rabats des poches,sont disposés en biais,de l'extérieur en partant du haut,vers le centre en bas,ils sont fermés par pressions apparentes.Non illustré sur le dessin... Les poches sont fixées par coutures,sur ltouverture;Sur la partie C et, sur les faces intérieure de A et B où elles rejoignent le haut des rabats et,sont cousus ensemble...M : représente en figure 2 page 1/2 et,figure 4 page 2/2,le détail des manches de type "Raglan" dans le dos.Particularité qui a pour but,de pouvoir porter,avec aisance,des vêtements de style pull ou autres,sans diminuer,pour autant,la facilité et la souplesse des mouvements. N : illustre,sur figures 3 et 4 page 2/2,le fronçaae des côtés par élastiques situés entre les deux épaisseurs qui composent la ceinture...E : illustre,sur les figures 3 et 4 page 2/2,la protection des épaules qui,sur ce modèle,est cousu sur le pour -tours de la partie de face et sur les épaules;La partie de dos restant en "soufflet".Des oeillets d'aérations seront placés sur la partie I,et,dissimulés par l'épaisseur de tissu constituant le soufflet. Les coutures d'assemblage des côtés,des épaules et des manches,seront effectuées par méthode dite "Safety" soit sur bords repliés.Les fermetures,seront fixées par pressions apparentes ou non. Autre caractéristique selon l'invention. . .La veste pourra être confectionnée en autant de parties que l'on puisse désirer,mais,en aucun cas,les différents éléments qui la composent,ne devront présenter aucune aspérité ou,bords francs suceptibles d'empêcher ou,retarder,l'écoulement normal des gouttelettes de métal en fusion sur le tissu,lors d'actions de soudage ou découpage de métaux par fusion thermique.Dans la conception et dans la forme,les modèles devront restés conformes à l'original. L'invention est une veste souple de protection,destinée aux professionnels de la soudure et découpage des métaux par fusion thermique ,et,ou,du meulage et du tronçonnage.Les matériaux qui la composent,sont aux normes de sécurité de type CE.Conformément à ces normes,la veste pourra être portée par d'autres professionnels des travaux de la métallurgie. REVENDICATIONS 1) Veste souple de protection,contre les projections de gouttelettes de métal en fusion,les particules de métal porté au rouge par abrasion,et le rayonnement de l'arc électrique,lors d'acti ons de soudage et/oudécoupage de métaux,obtenus par fusion thermique,par actions de meulage et/ou tronçonnage de métaux,carac- térisée en ce que la veste est confectionnée en tissu 100 S coton traité "PROBAN,ROMEX"et se compose d'une partie face ( A et B ), doublée en (C); Une partie dos (I),en une seule épaisseur de tissu; Deux manches,droites devant (D),raglan en dos (M); D'un col rond (F),non fermé sur le devant; D'un champ de tissu (E),en une seule pièce " qui vient en protection des épaules,des hauts du devant et du dos"; De poches poitrine (J)plaquées,de poches ventrales latérales (L),insérées entre ac et bc;De rabats, de poches (K),qui prennent naissance et se cousent entre ac et bc et,sont placés en biais sur (L);D'une ceinture doublée et fronçée sur les côtés par élastiques insérés dans la ceinture,et/ou,par pattes réglables,fixées par pressions apparentes; D'un rabat (G),en protection de la fermeture de la veste,sur le devant ou le côté de celle-ci.Ferme- -ture par pressions non apparentes,sauf sur ceinture. 2) Veste souple de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que le devant de la veste est confectionné en double épaisseur A et B,externe,en protection contre les projections de métal en fusion et la propagation de flammes limitées et,doublée en (C) pour annihiler le rayonnement de l'arc électrique. 3) Veste souple de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que les manches,droites devant (D)raglan en dos (M) ne sont pas embrasées latéralement au niveau des poignets,afin d'empêcher,à cet endroit,toute pénétration de gouttelettes de métal en fusion. 4)+Selon la revendication 1,caractérisée en ce que la veste est pourvue de poches (J) et (L),insérées entre la double épaisseur de tissu ac et bc. 5) Veste souple de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fermetures des poches de la veste sont protègées par des rabats (K),droits sur les poches plaquées (J), en biais sur les poches latérales (L)et,prenant naissance entre les doubles épaisseurs ac et bc où ils s'assemblent et se cousent avec les poches.Ces rabats de poches se fermant par pressions. 6) Veste souple de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que la veste est pourvue d'une protection (E), en une seule pièce,qui protège les épaules,les hauts du devant et du dos.Sur le dos,cette protection peut ne pas être cousue et res -ter en soufflet,et en recouvrement des oeillets d'aération placés sur (I). 7) Veste souple de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bas de la veste,conçu en ceinture (H), doublée et fronçée sur les côtés,protège totalement ou en partie, les poches de pantalon de l'utilisateur. 8) Veste souple de protectionselon une quelconque des revendications,caractérisée qui peut être fabriquée en X parties, ne comporte aucune aspérité ou bord franc,suceptibles d'empêcher ou retarder l'écoulement des gouttelettes de métal en fusion sur le tissu. 9) Veste souple de prorection selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un rabat (G) protège la fermeture de la veste qui peut être placée au centre ou sur l'un des côtés de celle-ci sur toute sa longueur.