Brevet FR2766899A1 — publié le 19990205

L'invention est du domaine de la circulation des fluides, et elle a pour objet un dispositif de raccordement étanche entre au moins deux conduits, notamment destinés à véhiculer du fluide sous pression, ainsi qu'un conduit participant d'un tel dispositif. On connaît la technique pour raccorder deux conduits de façon étanche, consistant à interposer entre eux un organe d'étanchéité annulaire, ou joint, en matière souple, et à assembler leurs extrémités en regard au moyen d'un dispositif de bridage. Un premier inconvénient de cette technique réside dans la durée de vie limitée de l'organe d'étanchéité, qui nécessite son remplacement régulier. Un deuxième inconvénient réside dans la liaison rigide entre les deux conduits, qui ne facilite pas le raccordement de ces derniers sur une installation existante. Un troisième inconvénient réside dans les coûts de fabrication et d'assemblage propre à ce mode de raccordement, notamment en cas de formation d'un collet à l'extrémité des conduits. Un premier but de l'invention est de remédier à ces inconvénients. Un deuxième but de l'invention est de proposer un dispositif de raccordement étanche entre au moins deux conduits, qui soit propre à absorber les vibrations et à autoriser une mobilité relative entre les deux conduits. Dans sa généralité, l'invention a consisté à rapporter un manchon en matière souple à l'extrémité d'un conduit, notamment par surmoulage de la dite matière sur le conduit dont la surface extérieure a été préalablement préparée plus particulièrement par dépôt d'un alliage à base de zinc, de manière à ce que le manchon et le conduit forme un ensemble monobloc. Ces dispositions sont telles que le manchon, non seulement assure l'étanchéité entre les conduits mais aussi autorise un certain degré de liberté entre ces derniers, et constitue en outre un moyen d'absorption des vibrations produites par la circulation sous pression des fluides véhiculés par les conduits. La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite de formes préférées de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles: les fig.1 et 2 sont des représentations en coupe d'un dispositif de l'invention selon une première forme de réalisation, respectivement en vue séparés des conduits et en vue raccordés, la fig.3 est une représentation en coupe d'un dispositif de l'invention selon une deuxième forme de réalisation, en vue séparés des conduits, les fig.4 et 5 sont des représentations en coupe d'un dispositif de l'invention selon une troisième forme de réalisation, respectivement en vue séparés des conduits et en vue raccordés. Sur les figures et selon l'invention, un dispositif de raccordement étanche entre au moins deux conduits 2 et 4, du genre de dispositif comprenant un organe d'étanchéité interposé entre les deux conduits 2,4 et comprimé sous l'effet de moyens de bridage 6,8 ou 10,12 des deux conduits 2,4 entre eux, est principalement caractérisé en ce que le dit organe d'étanchéité est constitué d'un manchon de matière souple 14 ou 16, telle qu'élastomère ou polymère, solidarisé par adhérence à l'extrémité de l'un quelconque au moins des dits conduits 2,4, par surmoulage du manchon sur le conduit notamment. Selon une forme préférée de réalisation, le manchon souple 14 ou 16 solidaire de l'un des conduits 2 ou 4 comporte un relief de centrage 18 destiné à coopérer avec un relief complémentaire 20 ménagé sur le manchon souple 16 ou 14 de l'autre conduit 4 ou 2, pour éviter la formation d'une zone de rétention de fluide ; sur les fig.1 à 4 par exemple, les manchons comportent en correspondance des parties coniques complémentaires destinées à venir en contact l'une contre l'autre. Selon diverses variantes, les moyens de bridage sont l'un quelconque des moyens du groupe de moyens comprenant le vissage (6,8 fig. 1,2 et 5,6) et le clipsage (10,12 fig.3,4) ; le manchon 14,16 de l'un au moins des conduits 2,4 comporte une surface extérieure conformée en portée 22 de bride. Sur l'exemple illustré sur les figures, la dite portée 22 de bride est formée par une conformation conique d'une partie de la surface extérieure des manchons 14,16, contre laquelle prend appui un organe 10,12 participant des moyens de bridage. A la lecture de ce qui a précédé, il ressort que l'invention porte aussi sur un système de raccordement par bridage étanche de deux conduits 2,4, dans lequel système la collerette d'un conduit au moins, habituellement ménagée par évasement de l'extrémité correspondante du conduit 2,4, est constituée par l'organe d'étanchéité lui-même, conformé en manchon 14,16, qui adhère à l'extrémité du conduit 2,4, et sur la surface extérieure duquel manchon 14,16 prend appui, de préférence par portée conique, l'organe de bridage 10,12 y relatif. Selon une forme particulière de réalisation (fig.5,6), les deux conduits 2,4 étant de diamètre différents, le manchon souple 14 constitue avantageusement un organe de compensation de la différence de diamètre entre les deux conduits 2,4. Selon un autre aspect de l'invention, un conduit 2,4 participant d'un dispositif de raccordement étanche de l'invention est caractéristique en ce qu'il comporte à l'une au moins de ses extrémités un manchon en matière souple 14,16 auquel il est solidarisé par adhérence, notamment par surmoulage, de manière à former un ensemble monobloc. Dans le cas où la matière souple constitutive du manchon 14,16 est un élastomère, celui-ci est solidarisé au conduit 2,4 par vulcanisation du manchon 14,16 sur le conduit 2,4; dans le cas où la matière souple constitutive du manchon 14,16 est un polymère, celui-ci est solidarisée au conduit par polymérisation du manchon 14,16 sur le conduit 2,4. D'une manière générale, le manchon en matière souple 14,16 est avantageusement solidarisé au conduit 2,4 par surmoulage. La matière constitutive du conduit 2,4 est l'une quelconque des matières du groupe de matière comprenant le métal, tel qu'acier, inox, cuivre, aluminium, zinc, et la matière plastique. Le procédé de fabrication d'un conduit 2 ou 4 de l'invention consiste à préparer les surfaces du conduit destinées à être en contact avec la matière souple constitutive du manchon 14 ou 16, par un dépôt d'alliage à base de zinc notamment ou par sablage, et à vulcaniser (ou polymériser) directement la matière souple sur la surface préparée du conduit à une température de l'ordre de 160 . On notera l'importance du dépôt d'un alliage à base de zinc. Bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme, mais qu'elle s'étend à tout dispositif et à tout conduit comportant les caractéristiques énoncées plus haut. REVENDICATTONS 1.- Dispositif de raccordement étanche de deux conduits (2,4) au moins, du genre de dispositif comprenant un organe d'étanchéité interposé entre les deux conduits (2,4) et comprimé sous l'effet de moyens de bridage (6,8) des deux conduits (2,4) entre eux, caractérisé: en ce que le dit organe d'étanchéité est constitué d'un manchon de matière souple (14,16) solidarisée par adhérence à l'extrémité de l'un quelconque au moins des dits conduits (2,4); 2.- Dispositif selon la revendication 1, les dits moyens de bridage comprenant des organes de bridage coopérants, caractérisé: en ce que l'organe d'étanchéité est constitué d'un manchon (14,16) au moins qui adhère à l'extrémité de l'un des conduits (2,4), sur la surface extérieure (22) duquel manchon (14,16) prend appui l'organe de bridage y relatif; 3.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé: en ce que le dit manchon (14,16) solidaire de l'un des conduits (2,4) comporte un relief de centrage (18,20) destiné à coopérer avec un relief complémentaire (20,18) ménagé sur le manchon (16,14) de l'autre conduit (4,2); 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé: en ce que les moyens de bridage sont l'un quelconque des moyens du groupe de moyens comprenant le vissage (6,8) et le clipsage (10,12), le manchon souple (14,16) de l'un au moins des conduits (2,4) comportant une surface extérieure conformée en portée (22) de bride; 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé: en ce que, les deux conduits (2,4) étant de diamètre différents, le manchon souple (14,16) constitue un organe de compensation de la différence de diamètre entre les deux conduits (2,4); 6.- Conduit participant d'un dispositif de raccordement étanche selon la revendication 1, caractérisé: en ce qu'il comporte à l'une au moins de ses extrémités un manchon en matière souple (14,16) à laquelle il est solidarisé par surmoulage de manière à former un ensemble monobloc; 7.- Conduit selon la revendication 6, caractérisé: en ce que la matière souple constitutive du manchon (14,16) étant un élastomère, celle-ci est solidarisée au conduit par vulcanisation du manchon sur le conduit (2,4); 8.- Conduit selon la revendication 6, caractérisé: en ce que la matière souple constitutive du manchon (14,16) étant un polymère, celle ci est solidarisée au conduit par polymérisation du manchon (14,16) sur le conduit (2,4); 9.- Conduit selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé: en ce que la matière constitutive du conduit (2,4) est l'une quelconque des matières du groupe de matière comprenant le métal et la matière plastique; 10.- Procédé de fabrication d'un conduit selon la revendication 9, caractérisé: en ce qu'il consiste à effectuer les opérations suivantes: - préparer les surfaces du conduit destinées à être en contact avec la matière souple constitutive du manchon, par un dépôt d'alliage à base de zinc, et - vulcaniser (ou polymériser) directement la matière sur la surface préparée du conduit à une température de l'ordre de 1600.