Brevet FR2747776A1 — publié le 19971024

La présente invention concerne le domaine des indicateurs pour tableaux de bord de véhicules automobiles. De nombreux indicateurs pour tableaux de bord de véhicules automobiles ont déjà été proposés. La plupart des indicateurs utilisés de nos jours sont formés d'indicateurs statiques type afficheurs à cristaux liquides ou d'indicateurs dynamiques comprenant une aiguille entrainée par un moyen moteur, tel qu'un logomètre ou un moteur pas à pas. La présente invention a maintenant pour but de perfectionner les indicateurs connus. Ce but est atteint selon la présente invention gracie à un indicateur pour tableau de bord de véhicule automobile comprenant: - un boitier, - un guide formant un trajet déterminé, - un élément souple placé à déplacement longitudinal dans le guide, lequel élément souple porte un repère, et - au moins un moyen moteur apte à controler les déplacements de l'élément souple dans le guide, pour modifier la position du repère. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le repère est formé d'un index pourvu d'une source lumineuse à commande électrique. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la source lumineuse est alimentée par l'intermédiaire de conducteurs électriques qui cheminent le long de l'élément souple. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels - la figure 1 représente une vue de face avant schématique d'un indicateur conforme à la présente invention, - la figure 2 représente une vue schématique en perspective éclatée partielle de cet indicateur, - la figure 3 représente une vue partielle en perspective du même indicateur, - la figure 4 représente schématiquement une variante de réalisation à double échelle conforme à la présente invention, - les figures 5, 6 et 7 représentent trois variantes de réalisation d'alimentation d'une source lumineuse prévue sur le repère, par induction, - la figure 8 représente le schéma d'une alimentation à découpage à résonance, conforme à l'invention, - la figure 9 illustre un chronogramme de commande de cette alimentation, - la figure 10 représente schématiquement en coupe un guide conforme à l'invention, et - les figures 11 et 12 représentent schématiquement deux variantes d'implantation d'un guide et d'un ruban conformes à l'invention. On a schématisé sur la figure 1 un indicateur comprenant un boitier 10 dans lequel est formé un guide 20 selon un trajet déterminé, un élément souple 30 placé à déplacement longitudinal dans le guide 20, un repère 40 porté par l'élément souple 30, et au moins un moyen moteur 50 apte à controler les déplacements de l'élément souple 30 dans le guide 20, pour modifier la position du repère 40. Dans le cadre de la présente invention l'expression guide "formé" dans le boitier, ne doit pas être considérée dans un sens limitatif mais englobe au contraire toutes variantes de réalisation d'un tel guide, y compris, sous forme d'un guide réalisé dans un élément rapporté sur le boitier. Le boitier 10 peut faire l'objet de nombreux modes de réalisation. Il peut être formé par l'assemblage de différentes pièces réalisées par exemple par moulage en matière plastique. De préférence ce boitier 10 comprend un cadre 12 qui porte au moins une plaque centrale plane 14 dans laquelle est ménagée le guide 20. Comme indiqué précédemment, la plaque 14 peut être rapportée sur le boitier 10. Le guide 20 est formé avantageusement d'une gorge incurvée ménagée dans la plaque 14. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré sur la figure 1, le guide 20 a la forme d'un secteur de couronne sensiblement cylindrique, à concavité dirigée vers le bas, au moins sensiblement symétrique par rapport à un plan vertical. Il est ainsi formé dans l'espace délimité par le guide 20, une zone 60 susceptible de recevoir des indicateurs additionnels 70, 72 tels qu'un afficheur 70 à cristaux liquides et des afficheurs 72 à aiguille entrainée par un logomètre ou un moteur pas à pas. L'élément souple 30 est constitué de préférence d'un ruban en matériau non élastique électriquement isolant engagé par un bord longitudinal dans le guide 20. Le repère 40 peut également faire l'objet de nombreux modes de réalisation. Il peut s'agir d'un simple marquage, par exemple sous forme d'une pastille de couleur, placé sur le ruban 30. Cependant de préférence, le repère 40 est formé d'un index 42 rapporté sur le ruban 30. L'index 42 peut être fixé sur le ruban 30 par tous moyens appropriés. De préférence il est fixé, par exemple par encliquetage, sur un chariot 70 rapporté sur le ruban 30. Le chariot 70 est formé avantageusement de deux pièces 72, 74 disposées respectivement de part et d'autre du ruban 30 et fixées également entre elles, par exemple par encliquetage. Sur la figure 2 on a schématisé en 73 des languettes à denture prévues sur la pièce 72 et destinées à être encliquetées dans des logements complémentaires 43 l'index 42, et en 75 des languettes à denture prévues sur la pièce 74 et destinées à être encliquetées sur la pièce 72. Les languettes 73 s'étendent parallèlement au plan du ruban 30 sur l'extrémité d'une poutre 71 elle même parallèle au plan du ruban 30, solidaire de la pièce 72. Les languettes 75 s'étendent quant à elles transversalement au plan du ruban 30 et traversent des fenêtres 32 ménagées dans ce ruban 30 pour venir en prise avec la pièce 72. L'index 42 comporte une base 44 comportant les logements 43 et une pointe effilée 45 perpendiculaire au plan du ruban 30. De préférence l'index 42 est formé en un matériau plastique transparent ou translucide de sorte que cet index 42 peut jouer le rôle de guide optique et il est adapté pour être éclairée par une source lumineuse 80 à commande électrique portée par la pièce 72. La source lumineuse 80 peut être alimentée par l'intermédiaire de conducteurs électriques 34, 35 qui cheminent le long de l'élément souple 30. Cependant la source lumineuse 80, en variante, peut être alimentée par d'autres moyens, tels que par exemple par induction, comme on le précisera par la suite. Les conducteurs électriques 34 et 35 sont eux mêmes reliés à une source d'alimentation électrique controlée par tous moyens appropriés, tels que par exemple par des lames ressort ou frotteurs 36, 37 comme illustré sur la figure 2 ou par des moyens équivalents, tels que des spiraux. La source lumineuse 80 peut être formée par exemple d'une diode électroluminescente à semiconducteurs ou à matériau polymère, ou de tous moyens équivalents. Les moyens moteurs 50 peuvent faire l'objet de nombreux modes de réalisation. Il s'agit de préférence d'au moins un moteur pas à pas. Plus précisément de préférence dans le cadre de la présente invention, le ruban 30 a ses deux extrémités qui émergent respectivement aux extrémités du guide 20 et associées à des moteurs 51 et 52 respectifs. Le sens de rotation de ces moteurs 51, 52 est inversé pour entrainer le ruban 30 et l'index 40 associé, alternativement dans un sens et dans l'autre. Ainsi en permanence l'un des deux moteurs 51, 52 tire le ruban 30, tandis que l'autre moteur pousse celui-ci. On peut veiller à imposer une légère vitesse différentielle momentanée entre les deux moteurs 51, 52, de manière à maintenir une tension adéquate sur le ruban 30 afin de ne pas avoir de tension trop forte qui augmenterait le couple. En effet un couple trop faible pourrait générer des circonvolutions néfastes sur le ruban 30. Par exemple si le moteur qui tire le ruban 30 est piloté à une vitesse légèrement supérieure à celle du moteur qui pousse, on garantit que le ruban 30 soit toujours maintenu dans un état parfaitement tendu, exempt de circonvolution à l'intérieur du guide 20. En pratique, les extrémités du ruban 30 peuvent être enroulées en spirale dans des réserves respectives 90, 92 associées aux moteurs respectifs 51.52. La source lumineuse 80 peut être alimentée par des pistes électriquement conductrices qui cheminent le long du ruban 30 et sont raccordées à une source d'alimentation électrique, sans frotteur, au niveau des extrémités du ruban 30. On peut ainsi prévoir deux conducteurs parallèles le long du ruban 30 à partir d'une extrémité ou réserve commune, ou encore deux conducteurs sous forme d'un seul conducteur à partir de chaque extrémité ou réserve du ruban 30. Selon encore une autre variante, le ruban 30 peut être tout métal ou tout métallisé, sous réserve de comprendre une partie non conductrice dans la zone de raccordement de l'index 40. Comme illustré sur la figure 2, les moteurs pas à pas 51, 52 peuvent être disposés à l'extérieur des réserves 90, 92 et reliés au moyeu 91 sur lequel est enroulé une extrémité du ruban 30 par un arbre coaxial 53, le moteur 51 étant lui même coaxial du moyeu 91. En variante, les moteurs 51 et 52 peuvent être placés à l'extérieur des réserves 90, 92, non coaxialement aux moyeux 91 et reliés fonctionnellement à ceux-ci par tous moyens appropriés, tels que par exemple par un train d'engrenages. Selon encore une autre variante de réalisation, considérée comme préférentiel, les moteurs 51 et 52 sont placés à l'intérieur du moyeu 91 et reliés directement à celui-ci, ou indirectement par l'intermédiaire d'un train d'engrenages. On a représenté sur les figures 11 et 12 deux autres variantes d'implantation d'un moteur d'entrainement 51. Selon la figure 11 une extrémité du ruban 30 est placée dans une réserve en spirale 90. Le moteur 51 est placé à l'extérieur de cette réserve et agit directement sur le ruban 30, par exemple grâce à un pignon solidaire de son arbre de sortie et qui vient en prise avec des ouvertures réparties sur la longueur du ruban 30. Le mode de réalisation de la figure 12 se distingue de celui de la figure 11 par le fait que la réserve 90 n'est pas en spirale mais sous forme d'une boucle ouverte unique de longueur variable qui peut se développer dans une chambre 99 selon le déplacement du ruban 30 dans le guide 20. De façon typique mais non limitative le diamètre extérieur d'une réserve 90, 92 est de l'ordre de 45mm, le diamètre du moyeu 91 sur lequel est fixée l'extrémité du ruban 30 et qui loge un moteur pas à pas étant de l'ordre de 20 mm. (Cette valeur non limitative correspond à la limite d'utilisation admissible pour un ruban à conducteurs connu). Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Ainsi par exemple, on peut envisager de remplacer le ruban en boucle ouverte 30 illustré sur les figures annexées par un ruban en boucle fermée ou bande sans fin. Il convient dans ce cas de prolonger le guide 20 de sorte que celui-ci définisse lui même un trajet en boucle fermée de même longueur que ce ruban 30. Les moyens moteurs 50 peuvent en variante être formés de tous moyens équivalents à ceux précédemment décrits, tels que par exemple des courroies en contact avec le ruban 30 et elles mêmes entrainées par des moteurs appropriés. On peut également envisager, que le ruban 30 soit agencé en boucle ouverte ou en boucle fermée, d'entrainer celui-ci grace à un moteur unique commandé alternativement dans un sens ou dans l'autre pour assurer le déplacement recherché du ruban 30. Il convient dans ce cas de veiller à assurer un guidage étroit du ruban 30 dans le guide 20. La géométrie du guide 30 illustrée sur les figures annexées n'est bien entendu aucunement limitative. En pratique le guide 30 pourra présenter une très grande variété de configuration, éventuellement avec point d'inflesion. Lorsque le repère 40 est formé d'un index 42 rapporté sur le ruban 30, de préférence le guidage de l'élément mobile dans le guide 20 est assuré par des patins 78 prévus sur les pièces 72, 74 assurant la fixation de l'index 42. Il peut s'agir par exemple et non limitativement de patins 78 en polytétrafluoroéthylène. Les patins 78 définissent alors un encombrement en épaisseur du chariot 70 composé par les pièces 72 et 74, qui est complémentaire de la largeur du guide 20. Par ailleurs de préférence, il est prévu des moyens aptes à guider le ruban 30 de part et d'autre du chariot 70 pour éviter toute incurvation du ruban 30. Cependant en variante on peut envisager d'assurer directement le guidage du ruban 30 lui même dans le guide 20. Pour cela la largeur du guide 20 doit être complémentaire de l'épaisseur du ruban 30. Le ruban 30 peut être muni de perforations régulièrement réparties sur sa longueur, en prise avec les dents d'un pignon moteur. Dans ce cas de préférence, il est prévu une plaque qui maintient le ruban sur le diamètre primitif des dents pour éviter tout jeu néfaste. Les perforations précitées peuvent prendre de nombreuses configurations appropriées. Selon le mode de réalisation précédemment décrit le ruban 30 est guidé par un bord longitudinal dans un guide 20 unique. Cependant en variante, on peut envisager de prévoir deux guides 20 en regard et de même configuration, recevant respectivement les deux bords du ruban 30 pour améliorer le guidage de celui-ci. Dans ce cas, le repère ou index 40 est relié au ruban 30 dans la partie médiane, en largeur de celui-ci. Une telle variante est illustrée sur la figure 10. Sur cette figure on aperçoit un renfoncement 22 formé en partie médiane du double guide 20, à l'opposé du repére 40 ou de la source lumineuse 80 pour recevoir les moyens de fixation de ces derniers. Selon le mode de réalisation précédemment décrit, le guide 20 est formé d'une gorge en creux. Cependant en variante, on peut envisager de réaliser le guide 20 sous forme d'une nervure en saillie assurant le guidage de moyens de section complémentaire, solidaires du ruban 30. Il peut être prévu un guide additionnel sur la pièce 72 pour guider la lumière de la source 80 vers l'index 42. Le chariot 70 peut être muni de galets roulant sur les faces du guide 20. Selon encore une autre variante, le chariot 70 peut être dépourvu de source lumineuse, l'éclairage de l'index pouvant être assuré par exemple par une source externe solidaire du boitier 10. Le chariot 70 peut être muni d'au moins deux sources lumineuses de couleurs différentes alimentées sélectivement pour modifier la couleur de l'index 40 lorsque par exemple, le repère dépasse une valeur seuil dans son déplacement dans le guide 20 ( par exemple le franchissement d'une vitesse prédéterminée de déplacement pour le véhicule ). Bien entendu la plaque 14 porte un cadran muni d'au moins une échelle de valeurs, le long du guide 20 en regard du trajet de déplacement du repère 40. La présente invention présente notamment les avantages suivants. L'utilisation d'un indicateur formé d'un ruban 30 monté à déplacement longitudinal sur un guide 20 permet une très grande variété de configuration de déplacement du repère 40 par simple adaptation de la géométrie du guide 20. On peut par exemple envisager de faire suivre à l'index 42 un trajet en "S" pour tenir compte de l'implantation des autre indicateurs à aiguille ou à cristaux liquides dans le tableau de bord. L'indicateur à ruban 30 conforme à la présente invention est peu encombrant en largeur. L'indicateur à ruban 30 conforme à la présente invention permet une grande amplitude de déplacement pour le repère 40 et par conséquent une information aisément perceptible pour l'utilisateur. La présente invention permet de déplacer un index 40 selon une disposition constamment transversale au guide 20, et par conséquent pour un guide 20 de géométrie cylindrique, d'orientation constamment radiale par rapport au centre fictif du guide 20, sans exiger de moyens moteurs au niveau de ce centre fictif. La présente invention permet ainsi de libérer la place au niveau de l'espace délimité par le guide 20, pour d'autres afficheurs 70, 72. La présente invention permet également d'utiliser un guide 20 de grand rayon correspondant à un centre fictif situé à l'extérieur du tableau de bord. La présente invention permet également de déplacer l'index 40 par rapport à un centre de rotation fictif impossible à matérialiser. Selon une autre variante de réalisation, le repère 40 peut être porté directement par le ruban 30. Selon une autre variante schématisée sur la figure 4, la présente invention permet la réalisation d'un indicateur à double échelle, par exemple sous forme d'une première échelle 100 associée au repère 40 de l'indicateur à ruban précédemment décrit et une seconde échelle 102 associée à un repère ou une aiguille 104 entrainée par tous moyens classiques appropriés, le cas échéant un deuxième indicateur à ruban ou encore un logomètre ou un moteur pas à pas. Ces deux échelles 100 et 102 sont avantageusement concentriques. On a représenté sur les figures 5, 6 et 7 trois variantes de réalisation de moyens aptes à assurer une alimentation de la source lumineuse 80 par induction. Sur la figure 5, la source lumineuse 80 est placée dans un circuit électrique fermé 110 disposé sur le ruban en boucle fermée 30. Ce circuit fermé 110 de même géométrie que le ruban 30, tient lieu de secondaire. Il est prévu en outre une boucle primaire 112 reliée à un générateur, et qui suit le cheminement du ruban 30, par exemple qui entoure le circuit 110 ou qui est entourée par celui-ci. Selon la figure 6 qui représente une vue développée en plan du ruban 30, il n'est pas nécessaire que le ruban 30 forme une boucle fermée. Le ruban 30 supporte en effet une boucle fermée électriquement conductrice 120 constituée par deux brins principaux longitudinaux 122 et 124, par exemple parallèles entre eux et qui cheminent le long des bords du ruban 30, reliés à leurs extrémités. La source lumineuse 80 est placée en série sur ce circuit 120 qui tient lieu de secondaire. Un circuit primaire 126 qui possède une géométrie similaire à celle du secondaire 120 et relié à un générateur est adjacent au secondaire 120. Sur la figure 7 on a représenté une troisième variante de réalisation selon laquelle la source lumineuse 80 est placée en série sur un circuit secondaire 130 en boucle fermée disposé sur un ruban en boucle fermée 30. Le circuit secondaire 130 a par conséquent même géométrie que le ruban 30. Un circuit magnétique 132 entoure localement le ruban 30 et le conducteur du circuit secondaire 130. Par ailleurs le circuit magnétique 132 est équipé d'un enroulement d'alimentation primaire 134 relié à un générateur. Le cas échéant le circuit magnétique 132 peut être équipé en outre d'un enroulement additionnel 136 servant à une mesure d'intensité en vue d'un contrôle d'alimentation. Un tel enroulement 136 peut être utilisé par exemple pour un asservissement en fréquence de la commande d'une alimentation à découpage à résonance. Dans tous les cas précités d'alimentation par induction, de préférence il est prévu un condensateur aux bornes de la source lumineuse 80, notamment lorsque celle-ci est formée d'une diode électroluminescente. On a représenté une alimentation à découpage à résonance conforme à la présente invention sur la figure 8. Cette alimentation comprend un enroulement primaire L1. Une première extrémité de cet enroulement primaire L1 est reliée au point commun d'un ensemble comprenant d'une part un interrupteur I1 et une diode Dl, en parallèle, dirigé vers une borne d'alimentation positive +BAT (Plus de la Batterie) et d'autre part un second interrupteur I2 et une diode D2, en parallèle, dirigé vers la masse. La diode D1 a sa cathode reliée au +BAT. La diode D2 a son anode reliée à la masse. La seconde extrémité de l'enroulement L1 est reliée au point commun d'un second ensemble comprenant deux condensateurs C1 et C2 reliés en série entre +BAT et la masse. Les interrupteurs I1 et I2 sont avantageusement réalisés sous forme d'interrupteurs à semi-conducteurs. Les interrupteurs I1 et 12 sont commandés à ltouverture et à la fermeture par un séquenceur S. Plus précisément les interrupteurs I1 et I2 sont rendus alternativement passants, avec une période prédéterminée. Le rapport cyclique des deux interrupteurs li et 12 est ainsi complémentaire. Le rapport cyclique de fermeture des deux interrupteurs est réglé par le séquenceur S, comme illustré sur la figure 9. L'homme de l'art comprendra en effet que la modification du rapport cyclique de fermeture de l'un des deux interrupteurs I permet de modifier l'intensité du courant circulant dans le primaire L1. La fréquence de découpage qui correspond à la période de fermeture des interrupteurs I est adaptée pour coincider avec la plage de fréquences autorisées sur véhicules automobiles (100 kHz à 300 kHz). Le rapport cyclique des interrupteurs détermine la valeur du courant dans la charge. Les enroulements L1 et condensateurs C1 et C2 sont déterminés pour respecter la relation : période de répétition = A . ( LC/2 ) 1/2, dans laquelle A représente une constante. Comme on le voit sur la figure 9 l'enroulement L1 peut être couplé à un circuit magnétique CN! recevant un enroulement secondaire L2 équipé de la source lumineuse LED, formée par exemple d'une diode électroluminescente. En variante le secondaire L2 peut être couplé directement au primaire L1. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, il est prévu des moyens aptes à répérer la position du ruban 30 dans son trajet à l'intérieur du guide 20. De tels moyens peuvent être formés par exemple de contacts électriques, photodiodes ou tous moyens équivalents sensibles au passage du ruban 30. Ces moyens peuvent être adaptés pour détecter une position zéro, maximale ou intermédiaire du ruban et peuvent être utilisés par exemple pour assurer un recalage du ruban, sur son trajet. REVENDI CATIONS l.Indicateur pour tableau de bord de véhicule automobile caractérisé par le fait qu'il comprend - un boitier (10), - un guide (20) formant un trajet déterminé, - un élément souple (30) placé à déplacement longitudinal dans le guide (20), lequel élément souple (30) porte un repère (40), et - au moins un moyen moteur (50) apte à controler les déplacements de l'élément souple (30) dans le guide (20), pour modifier la position du repère (40). 2. Indicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le repère (40) est formé d'un index (42) pourvu d'une source lumineuse (80) à commande électrique. 3. Indicateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la source lumineuse (80) est alimentée par l'intermédiaire de conducteurs électriques (34, 35) qui cheminent le long de l'élément souple (30). 4. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le guide (20) est formé d'une gorge. 5. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le guide (20) est formé d'une nervure en saillie. 6. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le guide (20) a la forme d'un secteur de couronne sensiblement cylindrique, au moins sensiblement symétrique par rapport à un plan vertical. 7. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'espace circonscrit par le guide (20) reçoit des indicateurs additionnels (70, 72) tels qu'un afficheur (70) à cristaux liquides et des afficheurs (72) à aiguille entrainée par un logomètre ou un moteur pas à pas. 8. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que l'élément souple (30) est constitué d'un ruban en matériau non élastique. 9. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'élément souple (30) est réalisé en matériau électriquement isolant. 10. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'élément souple (30) est engagé par un bord longitudinal dans le guide (20). 11. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il comprend deux guides (20) en regard et de même configuration, recevant respectivement les deux bords de l'élément souple (30) pour améliorer le guidage de celui-ci, le repère (40) étant relié à l'élément souple (30) dans la partie médiane, en largeur de celui-ci. 12. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le repère (40) est formé d'un marquage, par exemple sous forme d'une pastille de couleur, placé sur l'élément souple (30). 13. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que le repère (42) est fixé sur un chariot (70) rapporté sur l'élément souple (30). 14. Indicateur selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le chariot (70) est formé de deux pièces (72, 74) disposées respectivement de part et d'autre de l'élément souple (30) et fixées également entre elles, par exemple par encliquetage. 15. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que le repère (40) est constitué d'un index (42) formé en un matériau plastique transparent ou translucide de sorte que cet index (42) joue le role de guide optique. 16. Indicateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les conducteurs électriques (34 et 3r) sont eux mêmes reliés à une source d'alimentation électrique controlée, par exemple par des lames ressort ou frotteurs (36, 37) ou par des moyens équivalents, tels que des spiraux. 17. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 16 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé par le fait que la source lumineuse (80) est choisie dans le groupe comprenant une diode électroluminescente à semiconducteurs ou à matériau polymère. 18. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que le moyen moteur comprend au moins un moteur pas à pas (50). 19. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que l'élément souple (30) a ses deux extrémités qui émergent respectivement aux extrémités du guide (20) et associées à des moteurs (51 et 52) respectifs. 20. Indicateur selon la revendication 19, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens aptes à piloter les deux moteurs (51, 52) de telle sorte que le ruban (30) soit maintenu sous tension adéquate. 21. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé par le fait que les extrémités du ruban (30) sont enroulées en spirale dans des réserves respectives (90, 92) associées à des moteurs respectifs (51.52). 22. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que les moteurs (51 et 52) sont placés à l'intérieur d'un moyeu (91) et reliés directement à celui-ci, ou indirectement par l'intermédiaire d'un train d'engrenages. 23. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisé par le fait que l'élément souple est formé d'un ruban en boucle ouverte (30). 24. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que l'élément souple (30) est formé d'un ruban en boucle fermée ou bande sans fin. 25. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 24, caractérisé par le fait que le guidage de l'élément mobile dans le guide (20) est assuré par des patins (78) prévus sur des pièces (72, 74) assurant la fixation de l'index (42). 26. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 25, caractérisé par le fait que l'élément souple (30) est guidé directement dans le guide (20). 27. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisé par le fait que l'élément souple (30) est muni de perforations régulièrement réparties sur sa longueur, en prise avec les dents d'un pignon d'entrainement. 28. Indicateur selon la revendication 27, caractérisé par le fait qu'une plaque maintient le ruban (30) sur le diamètre primitif des dents pour respecter un entrainement sans jeu et régulier. 29. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 28, caractérisé par le fait que un chariot (70) placé sur l'élément souple (30) est muni d'au moins deux sources lumineuses de couleurs différentes alimentées sélectivement pour modifier la couleur de l'index (40). 30. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 29, caractérisé par le fait qu'un cadran muni d'au moins une échelle de valeurs est prévu en regard du trajet de déplacement du repère (40). 31. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 30, caractérisé par le fait qu'il est adapté pour déplacer un index (40) selon une disposition constamment transversale au guide (20). 32. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 31, caractérisé par le fait qu'il comprend un guide (20) de géométrie cylindrique adapté pour maintenir un index (42) dans une orientation constamment radiale par rapport au centre fictif du guide (20). 33. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 32, caractérisé par le fait qu'il comprend un guide (20) de grand raton correspondant à un centre fictif situé à l'extérieur du tableau de bord. 34. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 33, caractérisé par le fait que le repère (40) porte une source lumineuse (80) alimentée par des pistes électriquement conductrices qui cheminent le long du ruban (30), lesquelles pistes sont choisies dans le groupe comprenant a) deux conducteurs parallèles le long du ruban (30) à partir d'une extrémité ou réserve commune, b) deux conducteurs sous forme d'un seul conducteur à partir de chaque extrémité ou réserve du ruban (30) et c) un ruban (30) tout métal ou tout métallisé, comportant une partie non conductrice dans la zone de raccordement de l'index (40). 35. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 3A, caractérisé par le fait qu'une extrémité du ruban (30) est placée dans une réserve en spirale (90), un moteur (51) est placé à l'extérieur de cette réserve et agit sur le ruban (30), par exemple grâce à un pignon solidaire de son arbre de sortie et qui vient en prise avec des ouvertures réparties sur la longueur du ruban (30). 36. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 35, caractérisé par le fait qu'il comprend une réserve sur une extrémité du ruban (30) sous forme d'une boucle ouverte unique de longueur variable qui peut se développer dans une chambre (99) selon le déplacement du ruban (30) dans le guide (20). 37. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 36, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens aptes à assurer une alimentation de la source lumineuse (80) par induction. 38. Indicateur selon la revendication 37, caractérisé par le fait que la source lumineuse (80) est placée dans un circuit électrique secondaire fermé (110) disposé sur un ruban en boucle fermée (30) et de même géométrie que celui-ci, et une boucle primaire (112) reliée à un générateur, et qui suit le cheminement du ruban (30). 39. Indicateur selon la revendication 37, caractérisé par le fait que le ruban (30) supporte une boucle fermée électriquement conductrice (120) constituée par deux brins principaux longitudinaux (122 et 124), qui cheminent le long du ruban (30), reliés à leurs extrémités, la source lumineuse (80) étant placée en série sur ce circuit (120) qui tient lieu de secondaire et il est prévu un circuit primaire (126), adjacent au secondaire (120), qui possède une géométrie similaire à celle du secondaire (120) et relié à un générateur. 40. Indicateur selon la revendication 37, caractérisé par le fait que la source lumineuse (80) est placée en série sur un circuit secondaire (130) en boucle fermée disposé sur un ruban en boucle fermée (30) et de même géométrie que celui-ci, un circuit magnétique (132) entoure localement le ruban (30) et le conducteur du circuit secondaire (130) et le circuit magnétique (132) est équipé d'un enroulement d'alimentation primaire (134) relié à un générateur. 41. Indicateur selon la revendication 40, caractérisé par le fait que le circuit magnétique (132) est équipé en outre d'un enroulement additionnel (136) servant à une mesure d'intensité en vue d'un contrôle d'alimentation. 42. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 41, caractérisé par le fait qu'il comprend une alimentation à découpage à résonance. 43. Indicateur selon la revendication 42, caractérisé par le fait que l'alimentation à découpage comprend un enroulement primaire (L1) dont une extrémité est reliée alternativement à la masse et à une borne d'alimentation positive par l'intermédiaire d'un pont d'interrupteurs (I1; I2) rendus alternativement passants. 44. Indicateur selon la revendication 43, caractérisé par le fait qu'une diode (D1, D2) est connectée en parallèle de chaque interrupteur (Il, 12). 45. Indicateur selon l'une des revendications 43 ou 44, caractérisé par le fait que la seconde extrémité de l'enroulement (lui) est reliée au point commun d'un second ensemble comprenant deux condensateurs (C1 et C2) reliés en série entre la masse et la borne d'alimentation positive. 46. Indicateur selon l'une des revendications 43 à 45, caractérisé par le fait que les interrupteurs (I1 et 12) sont commandés à l'ouverture et à la fermeture par un séquenceur (S), pour être rendus alternativement passants, avec une période prédéterminée et un rapport cyclique de fermeture réglable par le séquenceur (S) pour modifier l'intensité du courant circulant dans le primaire (L1). 47. Indicateur selon l'une des revendications 43 à 46, caractérisé par le fait que la fréquence de découpage qui correspond à la période de fermeture des interrupteurs (I) coincide avec la plage de fréquences autorisées sur véhicules automobiles. 48. Indicateur selon l'une des revendications 1 à 47, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens aptes à répérer la position du ruban (30) dans son trajet à l'intérieur du guide (20).