Brevet FR2749498A1 — publié le 19971212

La présente invention est une pièce à main du type miroir à main de dentiste destinée à inspecter l'intérieur de la bouche du patient dans des conditions optimales sans utiliser le Scialytique, comportant - un dispositif d'éclairement du champ observé, - un dispositif contre la buée pour chasser la buée qui se forme lorsque le miroir est introduit daims la bouche du patient, - un dispositif de déclenchement de la polymérisation des composites. En dentisterie lorsque le chirtirgien-dentiste désire visualiser, une partie non visible, en vision directe, de la bouche d'un patient, il s'aide d'un Scialytique dont il dirige le faisceau lumineux stir un petit miroir à main de manière à ce telle les rayons lumineux issus du Scialytique viennent éclairer, après réflexioio siti. le miroir à Inain, la zone à regarder, ensuite, il place son oeil de manière à ce que les rayons issus de l'objet ladite zone à regarder se trouvent, après réflexion sur le miroir à Inain. dans son champ de vision. C'est ulule manoeuvre délicate qui nécessite l'utilisation des deux mains, l'une pour tenir le miroir à main et l'autre pour orienter le Scialytique. De surcroît la vision est souvent gênée par la buée qui se dépose sur la face du miroir et qui oblige le dentiste à essuyer constamment la face du miroir, ce qui constitue iuie perte de temps et une perte de concentration pour le praticien. D'autre part lorsque le chirurgien-dentiste désire polymériser un travail effectué sur telle dent, il doit utiliser une lampe à polymériser dont il tient l'embout dans une main, un miroir à main qu'il tient dans l'autre main, et lorsqu'il désire contrôler l'état de la polymérisation, il doit donc libérer telle de ses nains polir se saisir d'un outil de contrôle, ce qui entraîne une perte importante d'efficacité. Le dispositif selon l'invention qui remédie à ces inconvénients est constitué - d'îiioe pièce à main possédant des caractéristiques géométriques analogues à celles du miroir à main habituel du dentiste, c'està-dire un manche tin terminé par un niroir circulaire de petit diamètre, - d'une source de lumière extérieure, - d'une source de production d'air pulsé extérieure, - d'un faisceau de fibres optiques, - d'un jeu de filtres colorés, - caractérisé en ce que le miroir de la pièce à main possède sur son pourtour extérieur de petits orifices lumineux auxquels aboutissent des faisceaux cie fibres optiques, eio provenance d'une source de lumière, qui éclairent le champ de vision du miroir, - et que en outre le Iniroir de la pièce à main possède sur son pourtour 1110 ou plusieurs petit(s) orifice(s) auxquels aboutissent un flux d'air, en provenance d'une source de production d'air pulsé, lesdits orifices ayant une conformation telle que le flux d'air pulsé se répaitisse uniformément sur toute la surface du miroir, éliminant ainsi la buée qui se fonne lorsque le miroir est introduit dans la bouche du patient, - et que en outre le flux d'air pulsé issu de la source de production d'air pulsé, est réchauffé par la source de lumière avant d'atteindre les bords du miroir de la pièce à main, - et que en outre l'air réchauffé en provenance de la source de lumière est conduit jusqu'à l'entrée de la pièce à main dans une canalisation souple enfermée daims uioe gaine souple commune avec le faisceau de fibres optiques collduisallt le flux liiiniioeux de la source de lumière à l'entrée de la pièce à main, - et que en outre le faisceau de fibres optiques aliientant les orifices lumineux situés en bordure du miroir et la canalisation d'air pulsé, passent à l'intérieur du manche de la pièce à Inain, - et que en outre le diamètre de la section du manche de la pièce à main est inférieur à 4 mm pour pennettre au praticien de tourner sans difficulté ladite pièce à main entre le pouce et l'index pour en diriger le miroir vers la zone à regarder, - et (lue en outre ladite gaine souple, coté source de lumière, comporte 1110 connecteur mixte connectant simultanément le faisceau de fibres optiques et la canalisation d'air pulsé, constitué d'une partie sllétalliqlle enserrant le faisceau souple des fibres optiques à son extrémité, et uue canalisation métallique prolongeant la canalisation souple d'ameneée d'air pulsé, - et (lue en outre ledit connecteur mixte vient s'insérer dans un connecteur situé à la sortie de la source de lumière, de telle manière que l'extrémité du tbisceaît de fibres optiques vienne au foyer de la lampe de la source de lumière et que l'extrémité de la canalisation d'air pulsé vienne s'encliqueter daims l'extrémité métallique de la canalisation véhiculant l'air pulsé en provenance de la centrale de production d'air, - et que en outre ladite extrémité métallique est située à proximité de la lampe de la source de lumière et a une conformation telle que l'air qui la parcourt est réchauffé par la chaleur dégagée par la lampe, - et que en outre ladite gaine coté pièce à main, comporte un connecteur mixte connectant simultanément le faisceau de fibres optiques et la canalisation d'air pulsé respectivement au faisceau de fibres optiques et à la canalisation d'air pulsé parcourant le manche de la pièce à main, qui vient s'insérer dans un connecteur mixte situé à l'extrémité du manche de la pièce à main de telle inaioière qu'une fois connecté, l'extrémité du faisceau de libres optiques du connecteur de la gaine côté pièce à main vienne au coiitact et daims le prolongement d'un faisceau de fibres optiques de même diaiioètre qui est logé à l'intérieur du manche de la pièce-à-main et se sépare etositile en plusieurs groupes de fibres optiques se répartissant le long des pourtours supérieur et inférieur du miroir pour aboutir aux orifices lumineux situés au pourtour dudit miroir, - et que en outre l'extrémité métallique de ladite canalisation d'air pulsé du connecteur, vient s'encliqueter dans une canalisation qui passe à l'intérieur du inancloe de la pièce à main et qui conduit l'air pulsé jusqu'à l'orifice situé à la périploérie du miroir, - et que en outre il comporte un miroir métallique amovible, qui se positionne sur la face avant dudit miroir par un système de fixation à deux positions permettant dans une position d'occulter les orifices lumineux d'un des bords dit miroir à main, et dans l'autre position de venir occulter les orifices lumineux de l'autre bord dudit miroir. Cette disposition est nécessaire, car en position de travail, le dentiste, qui tient le miroir dans sa Illaill gauche ou droite, n'utilise que la lumière en provenance des orifices lumineux d'un des bords dit miroir poiti. éclairer la zone qu'il a choisie d'examiner, les autres orifices lumineux étant vits directement par l lltilisatelll- en créant un phénomène d'éblouissement qui l'empêche d'avoir une vue correcte, d'où la nécessité de masquer cette série d'orifices lumineux indésirables pour ce type d'examen. Par contre pour l'examen d'Laie aLttre partie de la bouche le dentiste utilisera petit-être l'autre série d'orifices lumineux pour éclairer la zone à regarder, dans ce cas c'est la preiooière série d orifices lumineux qui deviendra indésirable et qu'il conviendra de masquer. - et que en outre ledit miroir métallique est de conformation telle qu'il couve la totalité de la face réfléchissante du miroir dentaire à l'exclusion des orifices d'éclairage des extrémités des fibres optiques situées d'un des côtés du plan médian du miroir dentaire, le plan médian du miroir était llll plall perpendiculaire au plan dudit miroir passant par l'axe du manche de la pièce à main. - et que en outre il comporte un jeu de filtres colorés qui s'intercalent entre la source de lumière et le miroir de la pièce à main. Dans un mode de réalisation non limitatif le jeu de filtre est disposé à la sortie de la source de lumière devant le faisceau de fibres optiques Variante du molle de réalisation tfu système selon l'invention comportant en outre itu système de prise de vue du type caméra vidéo miniaturisée à tête déportée est associée au système selon l'invention décrit ci-dessus pour permettre au dentiste de visionner ou de travailler sur certaines parties des petits du patient qu'il est impossible de voir avec la seule aide du miroir à main, la vision se fait sur un écran vidéo, dans de meilleures conditions de confort, sans devoir se contorsionner et tout en gardant la même précision daims le geste, acquise en utilisant le miroir à main habituel., la pièce à main objet de cette variante est appelée ci-dessous miroir caméra, - caractérisée en ce que le miroir de la pièce à main est un miroir sans tain derrière lequel est logée la CCD et le système optique d'une caméra miniaturisée, tout l'ensemble du système électronique de traitement d'images de ladite caméra étant déporté à l'extérieur à la pièce à main, - et que en outre le plan de la CCD est perpendiculaire à l'axe du manche de la pièce à main, - et que en outre l'orientation de la CCD dans son plan est telle que le balayage horizontal et le balayage vertical de ladite CCD sont respectivement parallèle à l'axe dit miroir et parallèle ait plan du miroir, - et que en outre le système optique de la caméra miniaturisée est placé derrière le miroir saies tain, - et que en outre pour réduire l'encombrement total du miroir (6) de la pièce à main, le système optique de la caméra miniaturisée est décalé tout en restant parallèle à l'axe de la CCD, - et que en outre le système optique de la caméra miniaturisée comporte un nombre impair de miroirs à 45 degrés permettant une prise de vue à 90 degrés, - et que en outre le câble vidéo reliant la CCD au système électronique du traitement d'images de la caméra miniaturisée passe avec le faisceau de fibres optiques et la canalisation d'air pulsé, à l'intérieur de la gaine souple allait de la source de lumière à l'entrée du manche de la pièce à main, - et q que en outre la gaine souple se divise en deux avant d'atteindre la source de lumière, ime des palties renfermant le câble vidéo se connectant au système électronique du traitement d'images, l'autre partie qui renferlne le faisceau de fibres optiques et la canalisation d'air pulsé se termine par un connecteur mixte qui se connecte à la source de lumière, de la même noaloière que dans la solution de base, - et que en outre le connecteur mixte, côté pièce à main, de la gaine souple reliant la source de lumière ait manche de la pièce à main, connecte simultanément le faisceau de fibres optiques et la canalisation d'air pulsé et la câble vidéo respectivement au faisceau de fibres optiques, à la catialisatioto d'air pulsé et ait câble vidéo passant à l'intérieur du manche de la pièce à main, - et que en outre le câble vidéo sortant de la CCD pour aller vers le système électronique du traitement d'images de la caméra miniaturisée passe à l'intérieur du manche de la pièce à main avec le faisceau de fibres optiques et la callalisation d'air pulsé. La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif des exemples de réalisation de l'invention. - La figure I est itne représentation schématique générale non à l'écllelle du dispositif selon l'invention, - La ligure 2 est une représentation schématique générale non à l'échelle de la variante miroir caméra du dispositif selon l'invention, - La figitre 3 est une représentation schématique de face de la tete miroir de la pièce à main(1) sans le miroir métallique(26) du dispositif selon l'invention, - La figure 4 est itue représentation schématique de face de la tête de la pièce à main (1) avec le miroir métallique (26) du dispositif selon l'invention, - La figure 5 est une représentation schématique de la coupe longitudinale AA de la pièce à niain ( I ) du dispositif selon l'invention, - La figure 6 est une représentation schématique de la coupe transversale BB de la pièce à main (1 ) du dispositif selon l'invention, - La figure 7 est une coupe longitudinale schématique d'un détail de la source de lumière (2), de la gaine (9) et du connecteur (10). - La figure 8 est une représentation schématique de la coupe transversale DD de la pièce à main (1) suivant la variante du dispositif selon l'invention, - La figure 9 est une représentation schématique de la coupe longitudinale CC de la pièce à main (I)suivant la variante du dispositif selon l'invention, - La figure 10 est une coupe longitudinale schématique, non a l'échelle, du connecteur de la gaine souple (9), côté pièce-à-main (1), du dispositif selon l'invention, Ln référence à ces dessins, le dispositif suivant un l)remier mode de réalisation selon l'invention comporte - une pièce à main (1) possédant des caractéristiques géométriques analogues à celles du miroir à main habituel du dentiste, c'està-dil-e un manche fin terminé par itn miroir circulaire de petit diamètre, - itioe source de lumière (2) extérieure, - une source de production d'air pulsé (4) extérieures, - un faisceau de fibres optiques (3), - caractérisé en ce que le miroir (6) de la pièce à main (1) possède siti. pourtour extérieur de petits orifices lumineux (37) et (38) auxquels aboutissent des faisceaitx de fibres optiques (22), en provenance d'une source de lumière (2), qui éclairent le champ de vision (42) du miroir (6), - et que en outre le miroir (6) de la pièce à main (1) possède sur son pourtour itio Oit plusieurs petit(s) (7) orifice(s) auxquels aboutit un flux d'air, eto provenance d'une source de production d'air pulsé (4), lesdits orifices (7) a',atot une conformation telle que le flux d'air se répartisse uniformément sur toute la surface dit miroir (6), éliminant ainsi la buée qui se fonde lorsque le miroir est introduit dans la bouche dit patient, - et que eii outre le flux d'air pulsé issu de la source de production d'air pulsé (4), est réchauffé par la source de lumière (2) avant d'atteindre les bords de miroir de la pièce à main (1), - et eue en outre l'air pulsé réchauffé en provenance de la source de lumière (2) est conduit jusqll'à l'entrée de la pièce à main (1) dans une canalisation souple (8) enfennée dans tIlle gaine souple (9) commune avec le faisceau de fibres optiques (3) conduisant le fliix lumineux de la source de lumière (2) à l'entrée de la pièce à main (1), - et q que en outre le faisceau de fibres optiques (21) alimentant les orifices lumineux situés en borditre dii miroir (6) et la canalisation d'air pulsé (25) passent à l'intérieur du manche (5) de la pièce à main (1), - et que en outre le diamètre de la section du manche (5) de la pièce à main (1) est inférieur à 4 mm pour permettre au praticien de tourner sans difficulté ladite pièce à main (1) entre le pouce et l'index pour en diriger le miroir vers la zone à regarder, - et que en outre la gaine souple (9), coté source de lumière (2), comporte un connecteur mixte (10) connectant simultanément le faisceau de fibres optiques (3) et la canalisation d'air pulsé (8), constitué d'une partie métallique (Il) ensenant le faisceau souple des fibres optiques (3), et une callallsatioll métallique (13) prolongeant la canalisation souple d'amenée d'air pulsé (8), - et que en outre le connecteur mixte (10) vient s'insérer dans un connecteur (15) situé à la sortie de la source de lumière (2), de telle manière que l'extrémité du faisceau de fibres optiques vienne au foyer (36) de la lampe (16) de la source de lumière (2) et que l'extrémité de la canalisation d'air pulsé (8) vienne s'encliqueter dans l'extrémité métallique (17) de la canalisation (1 8) véhiculant l'air pulsé en provenance de la centrale de production d'air (4), - et que en outre ladite extrémité métallique (17) est située à proximité de la lampe (16) de la source de lumière (2) et a une conformation telle que l'air qui la parcourt est réchauffé par la chaleur dégagée par la lampe (16), - et que en outre la gaine (9) coté pièce à main (1), comporte un connecteur mixte (19) connectant simultanément le faisceau de fibres optiques (3) et la canalisation d'air pulsé (8) respectivement au faisceau de fibres optiques (21) et à la canalisation d'air pulsé (25) parcourant le manche (5) de la pièce à main (1), qui vient s'insérer dans un connecteur mixte (20) situé à l'extrémité du manche (5) de la pièce à main (1) de telle manière qu'une fois connecté, l'extrémité du faisceau de fibres optiques (3) dit connecteur (19) de la gaine (9) côté pièce à main (i) vienne au contact et dans le prolongement d'un faisceau de fibre optiques (21) de même diamètre qui est logé à l'intérieur du manche (5) de la pèce-à-main (1) et se sépare ensuite en plusieurs groupes de fibres optiques (22) se répartissant le long des pourtours supérieur (23) et inférieur (24) pour aboutir aux orifices lumineux (37) et (38) situés au pourtour dudit miroir (6), - et que en outre l'extrémité métallique (14) de la canalisation d'air pulsé dit connecteur (19), vient s'encliqueter dans une canalisation (25) qui passe à l'intérieur du manche (5) de la pièce à main (1) et qui conduit l'air pulsé jusqu'à l'orifice (7) sitité à la périphérie du miroir 6), - et que en outre il comporte un miroir métallique (26) amovible, qui se positionne sur la face avant dudit miroir (6) par un système de fixation à deux positions pefmettant dans une position d'occulter les orifices lumineux (37) d'un des bords (23) du miroir à main (6), et dans l'autre position de venir occulter les orifices lumineux (38) bord opposé (24) dudit miroir (6). Cette disposition est nécessaire, car en position de travail, le dentiste, qui tieiot le miroir dans sa main gauche oit droite, n'utilise que la litiooière en provenance des orifices lumineux d'un des bords du miroir pour éclairer la zone qu'il a choisie d'examiner, les autres orifices lumineux étant vus directement par l'utilisateur en créant un phénomène d'éblouissement qui l'empêche d'avoir une vue correcte, d'ou la nécessité de masquer cette série d'orifices lumineux indésirables pour ce type d'examen. Par contre pouls l'examen d'une autre partie de la bouche le dentiste utilisera peut-être l'autre série d'orifices lumineux poitr éclairer la zone à regarder, dans ce cas c'est la première série d'orifices lumineux qui deviendra indésirable et qu'il conviendra de masquer. - et que en outre ledit miroir métallique (26) est de conformation telle qui couvre la totalité de la face réfléchissante du miroir dentaire (6) à l'exclusion des orifices d'éclairage des extrémités des fibres optiques (22) sititées d'un des côtés dit plan médian (27) du miroir dentaire (6), le plan médian (27) dii miroir (6) étant itn plan perpendiculaire au plan dudit miroir (6) passant par l'axe du manche (5) de la pièce à main (1). - et que en outre le système selon l'invention comporte un jeu de filtres colorés (43) qiti s'intercalent entre la source de lumière (2) et le miroir (6) de la pièce à main (1). Daiis un mode de réalisation non limitatif le jet de filtre est disposé à la sortie de la source de lumière (2) devant le faisceau de fibres optiques (3), Variante (lu molle de réalisation du système selon l'invention comportant en outre un système de prise de vite du type caméra vidéo miniaturisée à tête déportée est associée au système selon l'invention décrit ci-dessus pour permettre au dentiste de visionner ou de travailler sur certaines parties des dents du patient qu'il est impossible de voir avec la seule aide dit miroir à main, la vision se fait sur itn écran vidéo, dans de meilleures conditions de confort, sans devoir se contorsionner et tout en gardant la même précision dans le geste, acquise en utilisant le miroir à main habituel., la pièce à main objet de cette variante est appelée ci-dessous caméra miroir, - caractérisée en ce que le miroir(6) de la pièce à main (1) est un miroir sans tain derrière lequel est logée la CCD (30) et le sy - et que en outre le connecteur mixte (19), côté pièce à main (1), de la gaine souple (9) reliant la source de lumière (2) au manche (5) de la pièce à main (1), connecte simultanément le faisceau de fibres optiques (3) et la canalisation d'air pulsé (8) et le câble vidéo (35) respectivement au faisceau de fibres optiques (21), à la canalisation d'air pulsé (25) et au câble vidéo (41) passant à l'înténeur du manche (5) de la pièce à main (1). - et que en outre le câble vidéo (41) sortant de la CCD (30) pour aller vers le système électronique dit traitement d'images (39) de la caméra miniaturisée passe à l intérieur du manche (5) de la pièce à main (1) avec le faisceau de fibres optiques (21) et la canalisation d'air pulsé (8), REVENDICATIONS 1) Dispositif permettant d'inspecter l'intérieur de la bouche d'un patient constitué: - d'une pièce à main (1) possédant des caractéristiques géométriques analogues à celles dit miroir à main habituel dit dentiste, c'est-àdire un manche fin terminé par un miroir circulaire de petit diamètre, - d'une source de lumière (2) extérieure, - d'zone source de production d'air puisé (4) extérieure, - d'un faisceau de fibres optiques (3), - d'un moyen de prise de vues dit type caméra vidéo miniaturisée à tête déportée, - caractérisé en ce que le miroir (6) de la pièce à main (1) possède sur son pourtour extérielir de petits orifices lumineux (37 et 38) auxquels aboutissent des faisceaux de fibres optiques (22), en provenance d'une source de lumière (2), qui éclairent le champ de vision (42) du miroir (6), - et que en outre le Inil-oir(6) de la pièce à main (1) possède sur son pourtour un Oit plusieurs petit(s) (7) orifice(s) auxquels aboutit im flux d'air, en provenance d'une source de production d'air pulsé (4), lesdits orifices (7) ayant une conformation telle que le flux lumineux se répartisse uniformément sur toute la surface dit miroir (6), éliminant ail1si la buée qui se fonde lorsque le miroir est introduit daims la bouche dit patient. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé - eu ce que le système selon l'invention comporte un jeu de filtres colorés (43) qui s'intercalent entre la source de lumière (2) et le miroir (6) de la pièce à main (1). 3) Dispositif selon la revendication I caractérisé - en ce que le faisceau de fibres optiques (21) alimentant les orifices lumineux situés en bordure du miroir (6) et la canalisation d'air pulsé (25) passent à l'intérieur dit manche (5) de la pièce à main (1). A) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé - en ce qu'il comporte un miroir métallique (26) amovible, qui se positionne sur la filme avant dudit miroir (6) par itn système de fixation à deux positions permettant dans itne position d'occulter les orifices lumineux (37) d'un des bords (23) dit miroir à main (6), et daims l'autre position de venir occulter les orifices lumineux (38) de l'autre bord (24) dudit miroir (6). - et que en outre ledit miroir métallique (26) est de conformation telle qu'il cou\ re la totalité de la face réfléchissante dit miroir dentaire (6) à l'exclusion des orifices d'éclairage des extrémités des fibres optiques(22) suitées d'un des côtés du plan médian (27) du miroir dentaire (6), le plan médian (27) dit miroir (6) étant un plan perpendiculaire ait plan dudit miroir (6) passant par l'axe du manche (5) de la pièce à main (1). 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé : - en ce que le miroir (6) de la pièce à main (1) est un miroir sans tain derrière lequel est logée la CCD (30) et le système optique (40) d'une caméra miniaturisée, toit l'ensemble du système électronique de traitement d'images (39) étant dépoté à l'extérieur à la pièce à main (1). 6) Disl)ositif selon les revendications 1 et 6 caractérisé - en ce que l'orientation de la CCD (30) dans son plan est telle que le balayage horizontal et le balayage vertical de ladite CCD sont respectivement parallèle à laxe dit miroir (33) et parallèle au plan du miroir (6). 7) Disl)ositif selon les revendications 1, 6 et 7 caractérisé - en ce que le système optique (40) de la caméra miniaturisée est placé derrière le le oil t6).