Brevet FR2757146A1 — publié le 19980619

"DISPOSITIF COLLECTEUR D'UNE PLURALITÉ DE TUYAUX D'ÉVACUATION DE VAPEURS" La présente invention concerne un dispositif collecteur d'une pluralité de tuyaux d'évacuation de vapeurs. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de la récupération de vapeurs d'hydrocarbures émises lors du remplissage des cuves de stockage de stations-service. Jusqu'à présent, aucune précaution particulière n'était prise pour remplir les cuves d'hydrocarbures liquides. Au cours de la livraison, à partir d'un camion-citerne par exemple, les vapeurs d'hydrocarbures s'échappaient librement dans l'atmosphère à travers un tuyau d'évacuation, ou évent, dont l'orifice de sortie se trouvait à plusieurs mètres du sol. Lorsque la station-service comporte plusieurs cuves de stockage (gazole, super sans plomb, etc...) placées côte à côte, les évents respectifs sont disposés verticalement parallèles les uns aux autres et avec un entraxe plus ou moins régulier, les orifices de sortie étant sensiblement alignés. Récemment, une réglementation officielle visant à protéger l'environnement et la santé publique fait obligation aux gérants de stations-service de prévoir des dispositions en vue de récuperer les vapeurs d'hydrocarbures chassées des cuves par les hydrocarbures liquides et de les diriger vers le camion de livraison, lequel est muni de moyens aptes à aspirer lesdites vapeurs avec un débit sensiblement égal à celui des hydrocarbures liquides remplissant les cuves de stockage. A cet effet, il y a lieu de réaliser d'abord l'étanchéité du circuit de circulation des vapeurs d'hydrocarbures, ce qui est obtenu en plaçant sur l'orifice de sortie des évents une soupape tarée qui se ferme en cas de surpression des vapeurs. I1 faut, d'autre part, installer en amont de ladite soupape tarée une tuyauterie de récupération conduisant les vapeurs aspirées vers le camionciterne. Pour ce faire, la technique actuellement utilisée consiste à couper chacun des évents parallèles au niveau du sol, et à aménager chaque orifice de sortie pour recevoir, par l'intermédiaire d'une bride par exemple, les divers organes nécessaires à la récupération des vapeurs: élément collecteur devant être muni d'ouvertures disposées exactement selon les entraxes des évents, soupape tarée, tuyau de récupération, etc... Puis, il faut remonter chaque évent au niveau de la section à laquelle il a été coupé, cette opération exigeant le montage d'un manchon intermédiaire étanche pour raccorder les deux portions d'évent. On comprend que la mise en place de cette manière d'un système de récupération de vapeurs d'hydrocarbures est très fastidieuse et coûteuse aussi bien en matériel qu'en temps passe. Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est de proposer, d'une façon générale, un dispositif collecteur d'une pluralité de tuyaux d'évacuation de vapeurs, sensiblement parallèles et présentant des orifices de sortie sensiblement alignés, dispositif qui permettrait d'éviter les inconvénients révélés par l'état de la technique, notamment le sectionnement des tuyaux d'évacuation déjà en place, et qui serait facilement adaptable en cas de dispersion des valeurs des entraxes entre tuyaux d'évacuation, de défauts de parallélisme ou d'alignement des orifices de sortie. La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que ledit dispositif comprend, d'une part, un tube collecteur principal constitué d'une pluralité de tés de liaison séparés par des soufflets longitudinaux réglables en longueur et comportant un orifice d'évacuation à une première extrémité, et, d'autre part, une pluralité de tubes de liaison latéraux, raccordés à une première extrémité auxdits tés de liaison et destinés à être emmanchés auxdits orifices de sortie à une deuxième extrémité. Ainsi, le dispositif collecteur conforme à l'invention se présente comme une pièce unique facile à placer par simple emmanchement sur les orifices de sortie des tuyaux d'évacuation sans avoir besoin de prévoir des aménagements particuliers, tels que brides soudées ou filetages desdits tuyaux d'évacuation au niveau des orifices de sortie. De plus, le dispositif collecteur de l'invention est parfaitement adaptable à un grand nombre d'installations existantes même si les valeurs des entraxes entre tuyaux d'évacuation ne sont pas reproductibles, il suffit pour cela de régler la distance entre deux tubes de liaison latéraux consécutifs au moyen des soufflets longitudinaux réglables. Selon une autre caractéristique avantageuse du dispositif collecteur de l'invention, au moins un tube de liaison latéral est constitué par un soufflet latéral réglable en longueur. On obtient ainsi la possibilité, de par la souplesse dudit soufflet latéral, de rattraper les défauts d'alignement des orifices de sortie et de parallélisme des tuyaux d'évacuation. Bien que l'invention soit d'application générale, à chaque fois qu'il faut compenser des variations dimensionnelles sur des installations répétitives existantes, il faut plus particulièrement mentionner une application du dispositif collecteur selon l'invention à la récupération de vapeurs d'hydrocarbures lors de remplissage d'une pluralité de cuves de stockage d'hydrocarbures liquides, munies de tuyaux d'évacuation desdites vapeurs, notamment remarquable en ce que ledit tube collecteur principal comporte un manchon de raccordement à une soupape tarée, et en ce qu'un tuyau de récupération est raccordé audit orifice d'évacuation. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure 1 est un schéma d'ensemble d'une installation de récupération de vapeurs équipée d'un dispositif collecteur conforme à l'invention. La figure 2 est une vue de côté du dispositif collecteur de la figure 1. Sur la figure 1 est représentée une installation de stationservice, par exemple, comprenant une pluralité de cinq cuves 11, 12, .., 15 de stockage correspondant chacune à un type de carburant donné. Ces cuves sont ravitaillées à partir d'un camion citerne 10 de livraison équipé d'un système de récupération de vapeurs en ce sens que les vapeurs d'hydrocarbures, chassées des cuves 11, 12 .., 15 de stockage à mesure que lesdites cuves s'emplissent d'hydrocarbures liquides, , sont conduites vers le camion-citerne 10 au travers d'un tuyau 30 de récupération sortant d'un dispositif 40 dans lequel sont collectées les vapeurs d'hydrocarbures provenant des cuves de stockage par l'intermédiaire de tuyaux 21, 22, ..., 25 d'évacuation, sensiblement parallèles et présentant des orifices 211, 221, ..., 251 de sortie sensiblement alignés. Comme le montre plus en détail la figure 2, le dispositif collecteur 40 comprend un tube collecteur principal 41 constitué d'une pluralité de cinq tés 411, 412, ..., 415 de liaison séparés par quatre soufflets longitudinaux 416, ..., 419 réglables en longueur. Ledit dispositif collecteur 40 présente, en outre, une pluralité de tubes 441, 442, ..., 445 de liaison latéraux, raccordés à une première extrémité auxdits tés 411, 412, ..., 415 de liaison et destinés à être emmanchés respectivement aux orifices 211, 212, ..., 215 de sortie. Il est ainsi possible, en réglant la longueur des soufflets longitudinaux 416, ..., 419, d'adapter le dispositif collecteur 40 à la pluralité de tuyaux 21, 22, ..., 25 d'évacuation quel que soit la valeur de l'entraxe entre deux tuyaux consécutifs. D'autre part, on peut voir sur la figure 2 que les tubes de liaison latéraux sont constitués par des soufflets latéraux 441, 442, ..., 445 réglables en longueur qui permettent de rattraper des défauts d'alignement en hauteur ou latéralement des orifices 211, 212, ..., 215 de sortie, ainsi que des défauts de parallélisme des tuyaux 21, 22,..., 25 d'évacuation. Le tube collecteur principal 41 comporte également, à une première extrémité, un orifice 431 d'évacuation destiné à être raccordé au tuyau 30 de récupération, et relié au té 411 de liaison par un soufflet longitudinal 420 d'extrémité. L'exemple de réalisation illustré sur la figure 2 montre que l'un des tubes de liaison latéraux, ici le tube référencé 445, ne comporte pas de soufflet latéral, mais au contraire est rigide, ceci afin de servir de référence fixe à l'ensemble du dispositif collecteur. La figure 2 montre encore que le tube collecteur principal 41 est muni à une deuxième extrémité d'un orifice 432 d'extension, fermée par une bride pleine 433 dans l'exemple de la figure 2, mais qui peut servir à coupler, de manière modulaire, un autre dispositif collecteur au dispositif collecteur 40. De manière à assurer l'étanchéité entre les tuyaux 21, 22, 25 d'évacuation et les tubes 441, 442, .., 445 de liaison, ces derniers sont emmanchés aux orifices 211, 212, ..., 215 de sortie au moyen des brides 451, 452, ..., 455 à joint torique, du type bride américaine par exemple. On notera que cette liaison par emmanchement ne nécessite aucune préparation préalable des orifices de sortie (filetage, soudage de bride, etc...). Dans l'application particulière, mais non exclusive, à la récupération de vapeurs d'hydrocarbures, il est prévu, comme le montre la figure 2, que le tube collecteur pricipal 41 comporte un manchon 450 de raccordement à une soupape tarée référencée 50 sur la figure 1, mais non représentée sur la figure 2. De même, en cas de besoin, une deuxième soupape tarée, non représentée sur les figures, peut être raccordée audit orifice 432 d'extension. REVENDICATIONS 1. Dispositif collecteur (40) d'une pluralité de tuyaux (21, 22, 25) d'évacuation de vapeurs, sensiblement parallèles et présentant des orifices (211, 221, ..., 251) de sortie sensiblement alignés, caractérisé en ce que ledit dispositif (40) comprend, d'une part, un tube collecteur principal (41) constitué d'une pluralité de tés (411, 412, ..., 415) de liaison séparés par des soufflets longitudinaux (416, .., 419) réglables en longueur et comportant un orifice (431) d'évacuation à une première extrémité, et, d'autre part, une pluralité de tubes (441, 442, ..., 445) de liaison latéraux, raccordés à une première extrémité audits tés (411, 412, 415) de liaison et destinés à être emmanchés auxdits orifices (211, 212, ..., 215) de sortie à une deuxième extrémité. 2. Dispositif collecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un tube de liaison latéral est constitué par un soufflet latéral (441, 442,..., 445) réglable en longueur. 3. Dispositif collecteur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit orifice (431) d'évacuation est relié à un té (411) de liaison d'extrémité par un soufflet longitudinal (420) d'extrémité. 4. Dispositif collecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un tube (445) de liaison latéral, dit de référence, est rigide. 5. Dispositif collecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tube collecteur principal (41) comporte un orifice (432) d'extension à une deuxième extrémité. 6 Dispositif collecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les tubes (441, 442, ..., 445) de liaison latéraux sont emmanchés auxdits orifices (211, 212, . . ., 215) 215) de sortie au moyen de brides (451, 452, ..., 455) étanches. 7. Application du dispositif collecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 à la récupération de vapeurs d'hydrocarbures lors du remplissage d'une pluralité de cuves (11, 12, ..., 15) de stockage d'hydrocarbures liquides, munies de tuyaux (21, 22, ..., 25) d'évacuation desdites vapeurs, caractérisée en ce que ledit tube collecteur principal (41) comporte un manchon (450) de raccordement à une soupape tarée, et en ce qu'un tuyau (30) de récupération est raccordé audit orifice (431) d'évacuation. 8. Application selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'une deuxième soupape tarée est raccordée audit orifice (432) d'extension.