Brevet FR2756607A1 — publié le 19980605

La présente invention concerne le domaine technique des installations de circulation d'un fluide au sens général et elle vise, plus précisément, les équipements ou les dispositifs utilisés dans de telles installations. L'objet de l'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine des circuits de circulation d'eau dans une installation de chauffage et elle vise plus précisément, les circuits de circulation comportant des canalisations ou des tubes de raccordement réalisés en un matériau de synthèse, tel qu'en une matière plastique semi-rigide par exemple en PVC réticulé. Dans le domaine d'un circuit de circulation d'un fluide tel que de l'eau, notamment pour une installation de chauffage, il apparaît le besoin de disposer de raccords pour permettre le montage des canalisations de raccordement entre les différents radiateurs et la chaudière de chauffage. Il apparaît également le besoin d'installer sur un tel circuit des robinets pour arrêter la circulation du fluide sur une partie du circuit. La réalisation d'un tel circuit de circulation nécessite la mise en place des robinets et des raccords de montage pour les canalisations de raccordement. Il apparaît également que la mise en place des raccords est conditionnée largement par la configuration des locaux dans lesquels le circuit doit être installé. Or, il s'avère que les conditions de montage sont extrêmement variées présentant un temps de montage important et une difficulté de mise en oeuvre, imposant des opérations de cintrage et de positionnement des canalisations. Il apparaît donc le besoin de pouvoir disposer d'une technique permettant de faciliter le raccordement des canalisations sur un circuit de circulation d'un fluide quelles que soient les conditions particulières d'installation du circuit. La Déposante a eu le mérite d'imaginer un dispositif permettant de faciliter les opérations de raccordement des canalisations en réalisant un raccord offrant, d'une part, de multiples positions de raccordement et, d'autre part, une fonction d'obturation et de réglage de la circulation du fluide à l'intérieur du circuit. L'objet de l'invention vise donc à proposer un dispositif d'obturation et de raccordement destiné à être monté sur un conduit de circulation d'un fluide et adapté pour faciliter le raccordement des canalisations, quelle que soit leur position de présentation par rapport au dispositif. Conformément à l'invention, le dispositif d'obturation et de raccordement est destiné à être monté sur une tubulure filetée équipant un conduit de circulation d'un fluide. Selon l'invention, le dispositif comporte - un écrou de commande monté libre en rotation sur un embout et destiné à coopérer avec le filetage de la tubulure, - un embout destiné à être monté à l'intérieur de la tubulure et pourvu sur sa surface extérieure, d'un joint d'étanchéité annulaire destiné à coopérer avec le canal interne de la tubulure, quelles que soient les positions axiales et angulaires de montage de l'embout sur la tubulure, d'une garniture d'étanchéité destinée, dans une position de fermeture de l'écrou de commande, à coopérer avec un siège porté par le conduit en vue d'obturer la tubulure, et dans une position d'ouverture de l'écrou de commande, à délimiter un passage réglant la circulation du fluide entre le conduit et l'alésage de l'embout, - et un raccord muni d'une partie terminale de raccordement pour une canalisation, le raccord prolongeant l'embout pour former entre-eux un angle saillant de manière à permettre de placer le raccord dans une position angulaire déterminée, par une rotation selon l'axe de l'embout. L'objet de l'invention vise également à proposer un collecteur définissant un conduit de circulation d'un fluide destiné à être équipé d'un dispositif d'obturation et de raccordement conforme à l'invention. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue générale en partie en coupe montrant un collecteur équipé d'un dispositif d'obturation et de raccordement conforme à l'invention. La fig. 2 est une vue en coupe illustrant un dispositif d'obturation et de raccordement conforme à l'invention. La fig. 3 est une vue en coupe transversale explicitant le principe de fonctionnement du dispositif selon l'invention montré dans deux positions caractéristiques de fonctionnement. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 1, l'objet de l'invention concerne plus particulièrement un dispositif 1 permettant d'assurer une obturation et un raccordement entre une canalisation 3 réalisée, par exemple, en une matière plastique et une tubulure 4 aménagée sur un conduit 5. Tel que cela ressort plus précisément des fig. 2 et 3, le dispositif 1 comporte une bague ou un écrou de commande 7 monté libre en rotation sur un embout 8 se présentant sous la forme d'un tube de section droite transversale circulaire. L'embout 8 présente ainsi une surface extérieure 9 et un alésage interne 11, centrés sur un axe longitudinal A. L'embout 8 est pourvu sur sa surface extérieure 9, d'un joint d'étanchéité annulaire 12 destiné à coopérer avec le canal interne 41 de la tubulure 4. Dans l'exemple illustré, le joint d'étanchéité 12 est constitué par un joint torique monté à l'intérieur d'une gorge 13 aménagée sur la circonférence de l'embout 8. Selon une autre caractéristique de l'invention, L'embout 8 est équipé d'une garniture d'étanchéité 14 destinée à coopérer avec un siège 15 porté par le conduit 5. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 3, le siège 15 constitue un plot central s'étendant à l'intérieur de la tubulure 4 et raccordé à la paroi interne de celle-ci par deux ailes opposées de montage 16. Dans l'exemple illustré, la garniture d'étanchéité 14 est constituée par un joint torique monté dans une gorge annulaire 17 aménagée dans l'alésage 11 de l'embout, à proximité de son extrémité libre 81. Le dispositif 1 comporte également un raccord 19 présentant une forme générale tubulaire, d'axe longitudinal B, en délimitant un canal interne 20. Le raccord 19 est monté solidaire de l'embout 8 en formant entre-eux un angle saillant Ct compris entre 90 et 1700 et, de préférence, de l'ordre de 1350. Le raccord 19 et l'embout 8 forment ainsi une pièce monobloc définissant entre leurs axes respectifs A et B, un angle saillant a dont la fonction apparaîtra plus précisément dans la suite de la description. Le raccord 19 et l'embout 8 communiquent entre-eux par l'alésage 11 et le canal 20. Dans la forme de réalisation illustrée, l'embout 8 présente, à l'opposé de son extrémité libre 81, une partie terminale filetée 82 destinée à coopérer avec un taraudage 21 réalisé dans une extrémité 191 du raccord, et dont l'axe forme avec l'axe B, L'angle Ct défini précédemment. L'assemblage définitif entre le raccord 19 et l'embout 8, est obtenu après avoir monté l'écrou 7 sur l'embout 8, par une opération de collage de la partie filetée 82 avec le taraudage 21 du raccord 19. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 2, la bague de commande 7 est guidée axialement entre une collerette 22 ménagée sur l'embout 8, et un épaulement 23 d'un collet 24 réalisé sur le raccord 19. L'épaulement 23 est réalisé en s'étendant perpendiculairement à l'axe A de l'embout 8. En pratique, I'épaulement 23 est réalisé par un fraisage d'une partie du collet 24. Selon une autre caractéristique de l'invention, le raccord 19 comporte une partie terminale 192 opposée à celle 191 de montage avec l'embout 8, permettant le raccordement d'une canalisation 3. Selon une caractéristique préférée de réalisation, la partie terminale 192 comporte, en amont de l'extrémité libre, un épaulement ou un anneau 26 permettant d'assurer le sertissage de la canalisation 3 sur laquelle est préalablement enfilée une bague 31 Le montage du dispositif d'obturation et de raccordement 1 selon l'invention, ainsi que son fonctionnement, découlent directement de la description qui précède. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 3, le dispositif 1 est destiné à être monté par son embout 8 à l'intérieur d'une tubulure 4 présentant un filetage 42. L'embout 8 est enfilé dans le canal 41 de la tubulure, tandis que l'écrou 7 est vissé sur la tubulure filetée 4. Le serrage de l'écrou 7 permet d'amener la garniture d'étanchéité 14 en appui sur le siège 15. Dans cette position de l'écrou de commande 7, représentée à la partie basse de la fig. 3, la tubulure 4 est obturée. Il est à noter, à cet égard, que l'étanchéité entre l'embout 8 et le canal 41 de la tubulure, est assurée par le joint d'étanchéité annulaire 12, interposé entre la surface extérieure 9 de l'embout et le canal 41 de la tubulure. Lorsque le dispositif 1 selon l'invention doit être placé dans une position d'ouverture de la tubulure 4, l'écrou de commande 7 est desserré selon un nombre déterminé de tours pour écarter la garniture 14 du siège 15. Tel que cela ressort plus précisément de la partie haute de la fig. 3, l'embout 8 délimite avec le siège 15, un passage 30 entre la tubulure 4 et l'alésage 11 de l'embout autorisant la circulation d'un fluide entre le conduit 5 et les canaux 11, 20 du dispositif 1. Dans cette position, il est à noter que l'étanchéité est encore assurée entre la tubulure 41 et l'embout 8 par l'intermédiaire du joint d'étanchéité 12. Il ressort de ce qui précède que le passage d'une position d'ouverture à position de fermeture du robinet et inversement, s'effectue de manière relativement simple en tournant l'écrou de commande 7 d'un nombre déterminé de tours. Il apparaît ainsi possible de régler le débit de circulation du fluide en réglant la section du passage 30 entre une position d'obturation et une position d'ouverture complète. Par exemple, il peut être prévu de passer d'une position d'ouverture complète à une position de fermeture et inversement, par le déplacement de l'écrou de commande 7 sur deux tours. Il est à noter que l'écrou de commande 7 et la tubulure filetée 4 sont adaptés de façon que l'écrou de commande 7 effectue, entre ses positions de fermeture et d'ouverture complète, un nombre de tours limité par rapport au nombre total de tours réalisés par l'écrou 7 pour occuper sa position de fermeture complète. Par exemple, le nombre de tours pour placer l'écrou de commande 7 dans sa position de fermeture, est de six tours par rapport aux deux tours nécessaires pour l'ouverture complète du passage 30. Le dispositif d'obturation 1 décrit ci-dessus permet également d'assurer un raccordement facile pour une canalisation 3 par son simple montage sur le raccord 19. En effet, la canalisation 3 sur laquelle est enfilée une bague 31 est emmanchée sur la partie de raccordement 19 pour venir en butée sur l'anneau 26 qui sert d'appui pour un appareil de sertissage de la bague 31 sur le raccord 19. Selon une caractéristique avantageuse, le raccord 19 peut être placé dans une position angulaire quelconque autour de l'axe A par une simple rotation du raccord 19 dont l'embout 8 tourne à l'intérieur du canal 41 de la tubulure. Le raccord 19 peut ainsi être orienté angulairement par rapport à l'axe A de la tubulure, permettant de faciliter le raccordement des canalisations 3. Le raccord 19 peut occuper, en fonction de la présentation relative de la canalisation, par exemple, un départ vers le haut, tel que représenté à la fig. 1, ou un départ vers le bas schématisé par la référence C. Le dispositif 1 selon l'invention permet d'assurer les fonctions d'obturation-régulation assumées généralement par un robinet, et une fonction de raccordement pour des canalisations. De plus, le dispositif 1 possède l'avantage d'offrir une pluralité de positions angulaires pour le raccordement des canalisations. Il s'ensuit une facilité et une rapidité de montage de tels dispositifs. Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 1, le dispositif 1 selon l'invention est destiné à être monté sur une tubulure 4 réalisée à partir d'un conduit 5 aménagé à l'intérieur d'un collecteur 31. Avantageusement, un tel collecteur 31 est pré-monté en usine en étant pourvu du nombre souhaité de dispositifs 1 conformes à l'invention. Avant le départ d'usine, il peut ainsi être prévu de contrôler l'étanchéité entre, d'une part, la garniture 14 et le siège 15 et, d'autre part, le joint 12 de l'embout 8 et le canal 41 de la tubulure de raccordement 4. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS: 1 - Dispositif d'obturation et de raccordement destiné à être monté sur une tubulure filetée (4) équipant un conduit (5) de circulation d'un fluide, caractérisé en ce qu'il comporte - un écrou de commande (7) monté libre en rotation sur un embout (8) et destiné à coopérer avec le filetage (42) de la tubulure, - un embout (8) destiné à être monté à l'intérieur de la tubulure et pourvu sur sa surface extérieure (9), d'un joint d'étanchéité annulaire (12) destiné à coopérer avec le canal interne (41) de la tubulure, quelles que soient les positions axiales et angulaires de montage de l'embout sur la tubulure, d'une garniture d'étanchéité (14) destinée, dans une position de fermeture de l'écrou de commande (7), à coopérer avec un siège (15) porté par le conduit (5), en vue d'obturer la tubulure (4), et dans une position d'ouverture de l'écrou de commande (7), à délimiter un passage (30) réglant la circulation du fluide entre le conduit (4) et l'alésage (11) de l'embout, - et un raccord (19) muni d'une partie terminale (192) de raccordement pour une canalisation (3), le raccord (19) prolongeant l'embout (8) pour former entre-eux un angle (a) saillant de manière à permettre de placer le raccord dans une position angulaire déterminée, par une rotation selon l'axe (A) de l'embout. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord (19) et l'embout (8) forment entre-eux un angle compris entre 90 et 1700 et, de préférence, de l'ordre de 1350. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout (8) est pourvu, en amont de la partie terminale de raccordement, d'un anneau (26) pour assurer le sertissage de la canalisation (3). 4 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écrou de commande (7) et la tubulure filetée (42) sont adaptés de façon que l'écrou de commande (7) effectue, entre les positions de fermeture et d'ouverture complète, un nombre de tours limité par rapport au nombre total de tours réalisé pour occuper sa position de fermeture. 5 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout (8) et le raccord (19) sont montés fixement entre-eux, après le montage de l'écrou de commande (7) sur l'embout. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'écrou de commande (7) est guidé axialement entre une collerette (22) aménagée sur l'embout (8) et un épaulement (23) d'un collet (24) aménagé sur le raccord, l'épaulement (23) étant réalisé dans un plan perpendiculaire à l'axe (A) de l'embout. 7 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'embout (8) et le raccord (19) sont équipés de parties terminales filetée (82) et taraudée (21), assemblées entre elles par collage. 8 - Collecteur définissant un conduit (5) de circulation d'un fluide, équipé d'au moins une tubulure filetée (4), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif d'obturation et de raccordement (1), conforme à la revendication 1, monté sur la tubulure (4) du conduit.