Brevet FR2751295A1 — publié le 19980123

L'invention concerne les dispositifs utilisés pour guider la ralingue d'une voile lors de son introduction dans la gorge d'un espar fixé tel un étai creux, tournant lorsqu'il s'agit d'enrouleur de foc ou de grand voile, et en général dans tous les cas où une voile doit être endraillée dans une gorge. Ces dispositifs sont appelés généralement guides-ralingues. Les figures 1 et 2 représentent un guide-ralingue classique (1), monté par rivetage ( 2), par exemple sur un tube (3), comportant une gorge (4) dans laquelle doit être endraillée une ralingue de voile( 5). Dans un tel guide-ralingue, la traction de la voile, telle que représentée sur la figure 3, induit à cause des lèvres (6 et 7) destinées à tirer la ralingue vers le tube un coincement schématisé par les actions des forces de frottement fi, f2, à cause de l'inclinaison des lèvres vers l'ouverture qui laisse le libre passage de la voile. D'autre part, l'introduction dans un guide-ralingue classique se fait avec un angle, comme représenté sur la figure 1, qui provoque une discontinuité de la courbe prise naturellement par la ralingue (5), avec par conséquent une contrainte de pression importante à l'entrée du guide-ralingue, de nature à freiner et user la ralingue. L'invention propose un guide-ralingue qui élimine tout coincement possible lors de l'endraillement de la voile et une introduction qui respecte la continuité de la courbe prise par la ralingue, en évitant tout frottement. La figure 4 représente en vue extérieure le guide-ralingue (8 )objet de l'invention, qui est monté sur un profilé (9 ) dont une section rabattue figure au-dessus du guideralingue, pour montrer le diamètre D de la gorge de ralingue dans laquelle doit être introduite la ralingue 110) vue en coupe et attenante à la voile (11). Une autre section rabattue du profilé (9) figure en-dessous du guide-ralingue pour montrer la section du profilé, dont les lèvres destinées à recevoir la ralingue ont été supprimées jusqu'à la position P, à partir de laquelle la ralingue va pénétrer dans le profilé selon la représentation en coupe du guide-ralingue sur la figure 5. Dans l'invention, et selon la représentation en coupe du guide-ralingue sur la figure 5, le guide-ralingue comporte deux galets cylindriques (14 et 15) coaxiaux, qui peuvent tourner librement dans des paliers (12 et 13), et dont leurs faces parallèles et opposées sont séparées par un espace e qui permet la libre circulation de la voile (16), la ralingue proprement dite attenante à la voile vient prendre appui sur la périphérie cylindrique des galets de diamètre D. On voit dans l'invention qu'il n'existe pas de pente ou chanfrein au niveau de galets, de nature à favoriser le coincement de la ralingue. D'autre part, la figure 7 montre que le pseudo-rayon de courbure pris naturellement par la ralingue, lorsque la voile est proche du rayon des galets, évite ainsi toute discontinuité de forme et frottement puisque les galets sont entraînés en rotation par le contact de la ralingue sur leur périphérie. Ce perfectionnement élimine ainsi toute usure ou freinage de la ralingue lorsqu'elle circule dans un guide-ralingue tel qu'évoqué en début d'exposé qui décrit la technique présentement connue. Un mode de réalisation préféré dans l'invention est d'utiliser une pièce en forme de U pour supporter les paliers et les galets tel que représentée sur la figure 8, qui comprend des alésages concentriques taraudés destinés à recevoir les paliers (12 et 13), dont l'extérieur est fileté. Ces filetages permettent d'une part de positionner les paliers et par voie de conséquence les galets pour que la fente de ces derniers dans laquelle passe la voile soit située dans l'axe de la gorge de ralingue du profilé, et d'autre part de régler l'écartement e en fonction de l'épaisseur de la voile utilisée. Dans l'invention, la pièce en forme de U est fixée sur le profilé par quatre rivets (18). Il est bien entendu que tout autre mode de réalisation est compris dans le brevet, dans la mesure où il met en jeu deux galets tournants cylindriques à faces parallèles. REVENDICATIONS 1) Guide-ralingue comprenant deux galets (14) (15), dont les faces sont parallèles et séparées par un espace permettant le passage de la voile. 2) Guide-ralingue selon revendication 1 caractérisé par le fait que les galets (14 - 15) sont cylindriques. 3) Guide-ralingue selon revendication 1 caractérisé par le fait que les galets (14 - 15) tournent librement dans des paliers (12-13). 4) Guide-ralingue selon revendication 2 caractérisé par le fait que les galets tournent librement dans des paliers (12- 13) montés par filetage dans la pièce solidaire du profil. 5) Guide-ralingue selon revendication 3 caractérisé par le fait que les paliers filetés sont utilisés pour régler l'espace e entre les faces parallèles des deux galets.