Brevet FR2758989A1 — publié le 19980807

Appareil pour le traitement du sang par circulation extracorporelle et procédé de fabrication La présente invention concerne un appareil pour le traitement du sang par circulation extracorporelle et un procédé de fabrication de cet appareil. Des appareils pour le traitement du sang par circulation extracorporelle sont utilisés dans diverses applications médicales ou paramédicales telles que traitement de l'insuffisance rénale par dialyse ou hémofiltration, plasmaphérèse et aphérèse à visée thérapeutique et non thérapeutique, oxygénation du sang, immunoépuration, etc. Tous ces appareils ont en commun de comporter un compartiment sang muni de deux accès, dans lequel, lors du traitement considéré, le sang du patient est mis en circulation. Pour ce faire, une canalisation de prélèvement de sang est connectée entre un vaisseau sanguin du patient et un accès, utilisé comme entrée, du compartiment sang; une canalisation de restitution de sang est connectée entre l'autre accès du compartiment sang, utilisé comme sortie, et un vaisseau sanguin du patient; et le sang du patient est mis en circulation dans ce circuit extracorporel bouclé sur le patient, au moyen d'une pompe disposée généralement sur la canalisation de prélèvement. Le compartiment sang de ces appareils est généralement délimité par une partie des parois d'un boîtier de l'appareil et par une paroi d'un élément actif de l'appareil, au moyen duquel le traitement du sang est effectué. A titre d'exemple, dans un dialyseur à fibres creuses, le compartiment sang est délimité par l'intérieur des fibres d'un faisceau de fibres creuses, constituant une membrane semiperméable, par la surface extérieure des disques de colle utilisés pour fixer le faisceau de fibres aux deux extrémités d'un boîtier tubulaire de l'appareil, et par deux embouts fixés à chaque extrémité du boîtier. Tous les matériaux utilisés dans la fabrication de ces appareils sont choisis pour être aussi biocompatibles que possible de façon que les réactions (coagulation, notamment) qui se produisent lorsque le sang entre au contact d'un matériau étranger ne se produisent pas ou à des niveaux relativement bénins. II est connu de traiter, dans la masse ou en surface, les matériaux destinés à être en contact avec du sang pour en améliorer la biocompatibilité. Les traitements connus interviennent soit lors de la préparation des solutions de polymères utilisées pour fabriquer telle ou telle partie d'un appareil (traitement massique), soit après que les différentes parties de l'appareil ont été assemblées et avant stérilisation de l'appareil, soit, extemporanément, juste avant l'utilisation de l'appareil. Un problème particulièrement ardu à résoudre se pose lorsqu'on cherche à améliorer la biocompatibilité de l'élément actif d'un appareil (membrane de dialyse, par exemple) en respectant les conditions suivantes 1) le choix de la substance utilisée pour le traitement et les modalités du traitement doivent avoir pour résultat la modification d'un élément actif connu, cette modification ayant pour effet d'améliorer la biocompatibilité de l'élément actif tout en préservant toutes les qualités connues (par exemple, pour une membrane de dialyse/hémofiltration . performances des transferts diffusifs et convectifs, capacité d'adsorption de substances indésirables, etc.); 2) la stérilisation de l'appareil ne doit pas avoir d'influence sur le traitement; 3) le traitement ne doit pas requérir de manipulation particulière de la part de l'utilisateur. L'invention a pour but de proposer un procédé de fabrication d'un appareil qui satisfasse à ces conditions. De façon plus spécifique, I'invention a pour but de proposer un procédé de fabrication d'un appareil satisfaisant aux conditions énoncées ci-dessus et dont l'élément actif, avant traitement, présente des charges négatives en surface. Lorsque le sang entre en contact d'une surface négativement chargée, il est le siège d'un phénomène biologique, appelé activation de la phase contact qui se manifeste par la génération de substances actives, la kallicréine et le facteur Xl la, à partir de substances inactives, prékallicréine et facteur XII. L'activation de la phase contact est bénigne en soi, mais quand elle se produit simultanément à certains facteurs perturbateurs (prise de médicaments hypotenseurs de type IEC par le patient, dilution du sang pénétrant dans l'appareil rempli de solution saline, abaissement concomitant du pH), elle semble à l'origine de réactions indésirables, dites anaphylactoïdes qui se manifestent quelques minutes après le début du traitement par divers symptômes, parmi lesquels la sensation de chaleur généralisée, I'engourdissement des doigts, des lèvres ou de la langue, le halètement, la nausée, I'oedème laryngé. On rappelle que les réactions anaphylactoïdes ne sont pas exclusivement liées à l'utilisation d'appareils médicaux dont le compartiment sang a une surface interne chargée négativement. Ces réactions ont été observées avec des échangeurs ayant des membranes de différentes compositions chimiques, tantôt lors d'une première utilisation, tantôt après plusieurs utilisations lorsque les échangeurs, au lieu d'être jetés après un usage unique, sont réutilisés de multiples fois et sont recyclés après chaque usage. Comme exemple d'échangeurs dont une première utilisation s'est accompagnée d'une réaction indésirable, on peut citer les dialyseurs ayant une membrane de polyméthylméthacrylate et de polyacrylonitrile. Des réactions associées à la réutilisation des dialyseurs à membrane d'acétate de cellulose et de polysulfone ont été également bien documentées (voir "Anaphylactoid reactions associated with reuse of hollow-fiber hemodialyzers and ACE inhibitors in Kidney International", vol. 42 (1992), pp. 1232-1237). Pour atteindre ce but, on prévoit, conformément à l'invention un procédé pour améliorer la biocompatibilité d'un appareil pour le traitement du sang ou du plasma par circulation extracorporelle ayant un compartiment pour la circulation du sang muni de deux accès, comprenant les étapes de: - déposer dans le compartiment sang, au niveau d'au moins l'un des accès, une quantité déterminée d'une substance apte à se dissoudre dans une solution aqueuse et à se lier à une surface interne à traiter du compartiment sang pour en accroître la biocompatibilité, la quantité de substance étant choisie pour que la circulation d'un volume déterminé de solution aqueuse dans le compartiment sang, à partir de l'accès où la substance a été déposée, ait pour résultat la formation d'au moins une couche moléculaire de la substance sur la surface interne à traiter du compartiment sang, - stériliser l'appareil, - faire circuler, avant l'utilisation de l'appareil, un volume déterminé de solution aqueuse dans le compartiment sang, à partir de l'accès où la substance a été déposée, de façon à porter la substance au contact de la surface à traiter et à provoquer la formation d'au moins une couche moléculaire de la substance sur la surface interne à traiter du compartiment sang. Le procédé présente deux avantages majeurs : d'une part, la surface modifiée par la substance n'est obtenue qu'après stérilisation de l'appareil de sorte que cette surface modifiée, biocompatible, ne risque pas d'être endommagée par une stérilisation très énergétique, comme la stérilisation par irradiation ; d'autre part, la mise en oeuvre de l'appareil par l'utilisateur est exactement identique à celle de tout appareil du même type. Selon une caractéristique de l'invention, dans un appareil dont le compartiment sang a deux accès symétriques, la quantité déterminée de substance est déposée au niveau de chaque accès de façon que, quel que soit le sens de la circulation ultérieure de la solution aqueuse dans le compartiment sang, une couche moléculaire de la substance soit formée sur la surface interne à traiter. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un appareil pour le traitement du sang ou du plasma par circulation extracorporelle ayant un compartiment pour la circulation du sang muni de deux accès, comprenant, préalablement à une étape de sérilisation de l'appareil, L'étape de déposer dans le compartiment sang, au niveau d'au moins l'un des accès, une quantité déterminée d'une substance apte à se dissoudre dans une solution aqueuse et à se lier à une surface interne à traiter du compartiment sang pour en accroître la biocompatibilité, la quantité de substance étant choisie pour que la circulation d'un volume déterminé de solution aqueuse dans le compartiment sang, à partir de l'accès où la substance a été déposée, ait pour résultat la formation d'au moins une couche moléculaire de la substance sur la surface interne à traiter du compartiment sang. Ce procédé présente l'avantage d'être très facile à mettre en oeuvre au plan industriel. L'invention a également pour objet un appareil pour le traitement du sang ou du plasma résultant de la mise en oeuvre du procédé de fabrication décrit ci-dessus. Selon une caractéristique de l'invention, la surface à traiter présente des charges négatives et la substance est cationique de sorte qu'une couche moléculaire de la substance masque les charges négatives de la surface. Dans un mode de réalisation de l'invention, L'appareil est un hémodialyseur/hémofiltre muni d'une membrane fabriquée à partir d'un copolymère d'acrylonitrile et de méthallyle sulfonate de sodium (membrane connue sous le nom commercial AN69). La substance choisie pour améliorer la biocompatibilité de cette membrane est de la polyéthylènimine (PEI) ayant une masse moléculaire (mesurée par diffusion de lumière) comprise entre environ 10 et environ 2000 k Dalton. La quantité de PEI (masse moléculaire, 25 k Dalton) déposée au niveau d'un ou de chaque accès sang est comprise de préférence entre environ 5 et environ 10 mg par m2 de membrane destinée à être au contact du sang. Cet appareil n'active pas la phase contact et a les mêmes performances qu'un hémodialyseur/hémofiltre non modifié. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit. On se reportera aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale schématique d'un dialyseur à fibres creuses selon l'invention; la figure 2 représente l'effet de la quantité de PEI utilisée pour traiter de la membrane AN69 sur le potentiel électrique de surface de cette membrane; la figure 3 représente l'effet de la quantité de PEI (masse moléculaire : 25 k Dalton) utilisée pour traiter de la membrane AN69 sur l'activation de la phase contact; la figure 4 représente l'effet de la quantité de PEI (masse moléculaire : 750 k Dalton) utilisée pour traiter de la membrane AN69 sur l'activation de la phase contact. Pour illustrer l'invention, on décrira un type particulier d'appareil pour le traitement extracorporel du sang qui est utilisé pour pallier l'insuffisance rénale. Un hémodialyseur/hémofiltre comprend, de façon classique, deux compartiments séparés par une membrane semi-perméable. Un premier compartiment est destiné à être relié au moyen d'une canalisation de prélèvement et d'une canalisation de restitution au circuit vasculaire du patient, tandis que le second compartiment a une entrée éventuellement reliée à une source de liquide de dialyse (traitement par hémodialyse et hémodiafiltration) et une sortie reliée à une évacuation de liquide usé (dialysat usé et/ou ultrafiltrat). La membrane est choisie pour permettre les transferts diffusifs et/ou convectifs des déchets du métabolisme, à partir du compartiment sang vers le compartiment pour liquide usé. La membrane peut être fabriquée sous la forme d'une membrane plane ou d'un faisceau de fibres creuses. Un dialyseur à membrane plane comprend une bande de membrane plane pliée en accordéon, une plaque intercalaire étant introduite dans tous les plis ouvrant d'un même côté. Comme on peut le voir sur la figure 1, un dialyseur à fibres creuses comprend un faisceau de fibres creuses 1, qui est disposé dans un boîtier tubulaire 2 où il est assujetti à ses deux extrémités par un disque de colle 3, 4. Outre de lier les fibres les unes aux autres, les disques de colle 3, 4 ont pour fonction de délimiter dans le boîtier tubulaire 2 un compartiment étanche auquel deux tubulures 5, 6, perpendiculaires à l'axe du boîtier 2, donnent accès. A chaque extrémité du boîtier 2 est fixé un embout 7, 8 comprenant une tubulure d'accès axiale 9, 10. Les deux tubulures 9, 10 sont symétriques. Le compartiment sang de cet appareil est constitué par l'espace intérieur délimité entre chaque disque de colle 3, 4 et l'embout 8, 9 fermant l'extrémité correspondante du boîtier tubulaire 2, et par l'intérieur des fibres creuses. Conformément à l'invention, pour améliorer la biocompatibilité de cet appareil en modifiant une surface interne du compartiment sang, on dépose dans chaque embout 8, 9, après que l'appareil a été assemblé comme représenté sur la figure 1, une quantité déterminée d'une substance soluble dans une solution aqueuse et apte à modifier la surface concernée de la façon souhaitée. La quantité de substance est choisie de façon que, après circulation d'une quantité déterminée de solution aqueuse dans le compartiment sang, au moins une couche moléculaire de la substance recouvre la surface dont la biocompatibilité est à améliorer. La quantité de substance est déposée sous la forme d'une goutte 11, 12 au moyen d'un dispositif d'injection classique. La goutte est formée soit d'un gel de la substance soit d'un matériau matrice dans lequel la substance est incorporée. Après que le dépôt de la substance a été effectuée, les tubulures d'accès 5, 6, 9, 10 sont munies de bouchons et l'appareil peut être stérilisé, par exemple au moyen d'oxyde d'éthylène ou par irradiation Y L'utilisation de tout appareil pour le traitement du sang ou du plasma par circulation extracorporelle comprend une phase préliminaire d'amorçage, au cours de laquelle le compartiment sang est rincé et rempli d'une solution aqueuse stérile. Conformément à l'invention, on met à profit cette phase de préparation de l'appareil pour dissoudre la substance de traitement et la porter au contact de la surface à traiter : I'utilisateur, avant le début de la séance de dialyse proprement dite, connecte l'une des tubulures d'accès 9 (10) du circuit sang à une poche de solution stérile, connecte l'autre tubulure d'accès 10 (9) à une poche de recueil vide, et provoque la circulation de la solution stérile dans le compartiment sang, le cas échéant au moyen de la pompe à sang de la machine de dialyse. La solution stérile dissout la substance et la porte au contact de la surface à traiter où elle se lie, par exemple par liaison ionique ou covalente. Dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, c'est parce que les deux tubulures d'accès 9, 10 au compartiment sang sont symétriques et pour ne pas avoir à imposer à l'utilisateur un sens de circulation de la solution saline lors de l'amorçage de l'hémodialyseur, que l'on a déposé une quantité de substance appropriée (gouttes 11, 12) dans chacun des embouts. La substance qui est déposée dans l'embout aval lors de l'amorçage n'est donc pas utilisée pour le traitement de la surface dont la biocompatibilité est à améliorer. Naturellement, moyennant de repérer convenablement l'embout auquel connecter la poche de solution saline pour l'amorçage, il est possible de ne déposer la goutte de la substance de traitement que dans un embout 7, 8. Dans un mode de réalisation de l'invention, la partie de l'hémodialyseur dont la biocompatibilité est à améliorer est une membrane semi-perméable dont la surface présente des charges négatives. Le but de l'amélioration est d'empêcher l'activation de la phase contact ou de la neutraliser. Conformément à l'invention, une substance appropriée présente les caractéristiques suivantes 1 - elle doit être cationique de façon à se lier par liaison ionique à la membrane et à en masquer les charges négatives; 2 - elle doit être soluble dans l'eau de façon à pouvoir être dissoute par la solution aqueuse utilisée pour l'amorçage de l'appareil; 3 - elle ne doit pas être toxique; 4 - elle doit être macromoléculaire. Une macromolécule, à qui sa taille interdit de pénétrer dans les cellules biologiques, est à priori moins toxique qu'une molécule que ses dimensions autorisent à pénétrer dans une cellule. En cours d'utilisation, une macromolécule fixée à la membrane en sera difficilement délogée par une protéine du sang. Aussi, une macromolécule ne pénétrera pas ou difficilement à l'intérieur des pores de la membrane; 5 - elle doit supporter, même si elle en est partiellement affectée, une stérilisation énergétique, du type irradiation ; 6 - elle ne doit pas, une fois liée à la membrane, en altérer de façon significative les caractéristiques (hémocompatibilité, capacité de transfert diffusif et convectif, capacité d'adsorption protéique). A titre d'exemple, on a découvert, conformément à l'invention, que la PEI de masse moléculaire comprise entre 10 et 2000 k Dalton est une substance tout à fait appropriée à la modification de la membrane connue sous le nom commercial AN69, dont la surface présente des charges négatives. On rappelle brièvement les principales étapes de la fabrication d'une fibre creuse en AN69. Une solution de polymère est préparée, contenant 35 % en poids d'un copolymère d'acrylonitrile et de méthallyle sulfonate de sodium, 52 % en poids de diméthylformamide (DMF) et 13 % en poids de glycérol. La solution de polymère est chauffée à 1300 C et est extrudée dans une filière ayant deux buses concentriques, de l'azote étant injecté dans la buse interne pour former la lumière de la fibre creuse. Au contact de l'air ambiant (environ 20-25 "C), la fibre de gel thermoréversible sortant de la filière est le siège d'une inversion de phase thermique. La fibre est ensuite reçue dans un bain d'eau dans lequel le solvant (DMF) dans la fibre est remplacé par de l'eau. La fibre est ensuite plongée dans de l'eau chaude à 95 C où elle est étirée de l'ordre de quatre fois. Suit une phase de stabilisation dans de l'eau chaude à 95 C. Enfin la fibre est glycérinée dans un mélange eau/glycérol. La fabrication d'une membrane plane à partir d'AN69 comporte les étapes suivantes . une solution de polymère est préparée, contenant 21 % en poids d'un copolymère d'acrylonitrile et de méthallyle sulfonate de sodium, et 79 % en poids de diméthylformamide (DM F). Après filtration et dégazage, cette solution de polymère est extrudée au moyen d'une filière en forme de fente sur un cylindre rotatif chauffé à 80" C. Une partie du DMF est évaporé. Le film obtenu est étiré de l'ordre de trois fois et demi dans de l'eau chaude à 95"C. Suit une phase de stabilisation dans de l'eau chaude à 95"C. Enfin la membrane est glycérinée dans un mélange eau/glycérol. Exemple 1 Un dialyseur comprenant environ 8500 fibres creuses AN69 a été assemblé. Chaque fibre a les dimensions suivantes : diamètre interne 240 clam; épaisseur de la paroi : 50clam; longueur : 0,225 m. La surface de la membrane destinée à venir au contact du sang est de environ 1,44 m2. Une goutte de 10 mg de PEI (LUPASOL WF, de BASF; masse moléculaire: 25 k Dalton) a été déposée dans chaque tubulure d'accès au compartiment sang, après quoi les tubulures d'accès aux deux compartiments du dialyseur ont été obturées avec des bouchons spéciaux et le dialyseur a été stérilisé à l'oxyde d'éthylène. Deux litres de sérum physiologique stérile (solution de chlorure de sodium à 0,9 g/l) ont été mis en circulation à un débit de 200 ml/min dans le compartiment sang de ce dialyseur. Le sérum physiologique a dissout la goutte de gel de PEI et les molécules de PEI mises en circulation dans le dialyseur se sont liées, par liaison ionique, aux groupes méthallyle sulfonate de sodium présents à la surface de la membrane. Pour mesurer que le dialyseur ainsi fabriqué et préparé à l'emploi avait le niveau de biocompatibillité assigné comme but à l'invention, on a soumis ce dialyseur au test suivant un liquide biologique a été préparé, propre à stimuler la production de kallicréines au contact d'une membrane chargée négativement en surface. Le liquide biologique utilisé pour l'essai était constitué de plasma humain pauvre en plaquettes, dilué à 5 % dans du sérum physiologique additionné de citrate (on note que les conditions du test utilisé sont éloignées des conditions d'utilisation d'un appareil pour circulation extracorporelle de sang : le taux de dilution est très élévé, le liquide choisi est du plasma et non du sang, le plasma est additionné de citrate, donc acidifié, alors qu'en dialyse, I'anticoagulant utilisé est de l'héparine. Ces conditions de test sont choisies à dessein car elles stimulent et amplifient l'activation de la phase contact). Un litre et demi de ce liquide ont été mis en circulation en circuit fermé dans le compartiment sang du dialyseur à un débit de 100 ml/mn pendant six heures. Les kallicréines plasmatiques ont été dosées dans des échantillons de liquide prélevés à intervalle de temps au moyen d'un test chromogénique classique, à partir du substrat S 2302 de la société BIOGENIC. Le résultat des dosages montre sans équivoque que le dialyseur fabriqué conformément à l'invention ne provoque pas l'élévation du taux de kallicréines dans un plasma dilué. On précise que, compte tenu de la sensibilité du test chromogénique utilisé, on considère qu'il n'y a pas d'élévation significative du taux de kallicréines si la concentration en kallicréines reste en deçà d'environ 10 unités par litre. On souligne que, outre son efficacité en ce qui concerne l'amélioration de la biocompatibilité du dialyseur décrit ci-dessus, ce procédé de fabrication présente un intérêt majeur, même lorsque la stérilisation par l'oxyde d'éthylène permettrait en principe de fixer la PEI sur la membrane avant l'étape de stérilisation. En effet, compte tenu que les fibres en AN69 sont glycérinés, si l'on entreprenait de les traiter avec de la PEI avant la stérilisation du dialyseur, il faudrait 1 - déglycériner les fibres en rinçant le dialyseur avec une solution aqueuse; 2 - faire circuler dans le compartiment sang une solution de PEI; 3 - reglycériner les fibres pour en chasser l'eau, L'oxyde d'éthylène n'ayant pas d'action sur un produit humide; et 4 - purger les fibres de l'excès de glycérol; Outre que la quatrième étape serait difficile voire impossible à réaliser, on comprend qu'ajouter à un procédé de fabrication industriel quatre étapes supplémentaires en rendrait le coût prohibitif. En résumé, le procédé selon l'invention, selon lequel le déglycérinage des fibres et leur traitement par la PEI se fait simultanément lors de l'amorçage du dialyseur, rend industrialisable l'amélioration de la biocompatibilité d'un dialyseur dont la membrane est en AN69. Exemple 2 Un dialyseur à membrane plane en AN69 a été assemblé. La membrane a une épaisseur de environ 20 lim. La surface de la membrane destinée à venir au contact du sang est de 1,5 m2. Une goutte de 10 mg de PEI (LUPASOL WF, 25 k Dalton) a été déposée dans chaque tubulure d'accès au compartiment sang, après quoi les tubulures d'accès aux deux compartiments du dialyseur ont été obturées et le dialyseur a été stérilisé par irradiation Y (36 KGy). Deux litres de sérum physiologique stérile ont été mis en circulation dans le compartiment sang de ce dialyseur. Le sérum physiologique a dissout la goutte de gel de PEI et les molécules de PEI mises en circulation dans le dialyseur se sont liées aux groupes méthallyle sulfonate de sodium présents à la surface de la membrane. Le dialyseur est alors soumis au test in vitro décrit dans l'exemple 1, destiné à mesurer si la membrane AN69 revêtue d'une monocouche de PEI active la phase contact. Comme dans le cas du dialyseur à fibres creuses, le résultat du test est négatif. Exemple 3 Le graphe de la figure 2 montre le résultat d'essais in vitro effectués sur un dialyseur à membrane plane du type de l'exemple 2, destinés à déterminer l'effet de la quantité de PEI (LUPASOL WF, 25 k Dalton) utilisée par dialyseur sur la charge électrique de surface d'une membrane en AN69. La charge électrique de surface est évaluée par l'intermédiaire de la mesure du potentiel d'écoulement, tel que défini ci-dessous on part de ce qu'une solution d'électrolyte circulant dans le compartiment d'un dialyseur engendre une différence de potentiel AE proportionnelle à la perte de charge AP créée par la solution d'électrolyte entre l'entrée et la sortie du dialyseur. Après que le dialyseur a été rincé et que sa membrane a donc été revêtue de PEI, une solution de chlorure de sodium (10-2 M) a été mise en circulation dans le compartiment sang, et l'on a mesuré AE et AP au niveau des accès au compartiment sang, au moyens d'électrodes Ag/AgCI et de capteurs de pression. Le rapport bE/AP est appelé potentiel d'écoulement de l'électrolyte dans le dialyseur et ce rapport est caractéristique de la charge de la surface de la membrane. Sur ce diagramme, on voit que environ 5 mg de PEI sont suffisants pour rendre électriquement neutre la surface de la membrane. Exemple 4 Le graphe de la figure 4 montre le résultat d'essais in vitro effectués sur un dialyseur à membrane plane du type de l'exemple 2, destinés à déterminer l'effet de la quantité de PEI (LUPASOL WF, 25 k Dalton) utilisée par dialyseur sur l'activation de la phase contact. L'activation de la phase contact est évaluée par le biais de la génération de kallicréines selon le test décrit à l'exemple 1. Sur ce diagramme, on voit que 10 mg de PEI (masse moléculaire, 25 k Dalton) suffisent à supprimer complètement l'activation de la phase contact. Exemple 5 Le graphe de la figure 4 montre le résultat d'essais in vitro effectués sur un dialyseur à membrane plane du type de l'exemple 2, destinés à déterminer l'effet de la quantité de PEI (LUPASOL P, 750 k Dalton) utilisée par dialyseur sur l'activation de la phase contact. L'activation de la phase contact est évaluée par le biais de la génération de kallicréines selon le test décrit à l'exemple 1. Sur ce diagramme, on voit que 7 mg de PEI (masse moléculaire, 750 k Dalton) suffisent à supprimer complètement l'activation de la phase contact. Exemple 6 On a vérifié in vitro, en utilisant le cytochrom C comme molécule de test, que la capacité d'adsorption de protéines dans la masse de la membrane reste inchangée après traitement de la membrane avec de la PEI (LUPASOL WF, 25 k Dalton) à raison de 10 mg par dialyseur à membrane plane en AN69, ayant une surface de environ 1,25 m2. Exemple 7 On a également vérifié in vitro que la liaison de la PEI sur la membrane était totalement irréversible et que de la PEI n'était pas relarguée dans un liquide mis en circulation dans le compartiment sang du dialyseur. Pour effectuer cette vérification, on a mesuré le potentiel d'écoulement d'une solution de chlorure de sodium (selon la méthode de l'exemple 3) dans le compartiment sang d'un dialyseur du type de celui qui a été décrit à l'exemple 2. On a fait ensuite circuler en circuit ouvert du sérum physiologique à 37"C, à un débit de 300 ml/min, pendant 5 heures, dans le compartiment sang du dialyseur. On a mesuré alors à nouveau le potentiel d'écoulement d'une solution chlorure de sodium et on a comparé le résultat des deux mesures. De leur identité, on a déduit que la liaison entre la membrane en AN69 et la PEI est durable. Pour finir, on a fait subir au dialyseur traité avec de la PEI toute la série de mesures classiques destinée à en déterminer les caractéristiques toxicité, hémocompatibilité, capacité de transfert diffusif et convectif, etc. Les caractéristiques du dialyseur traité sont au moins aussi bonnes que celles d'un dialyseur de même type non traité. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit, et elle est susceptible de variantes. REVENDICATIONS 1. Appareil pour le traitement du sang ou du plasma par circulation extracorporelle, comprenant - un compartiment pour la circulation du sang muni de deux accès, ce compartiment ayant au moins une surface interne destinée à être revêtue, après stérilisation, d'au moins une couche moléculaire d'une substance soluble dans une solution aqueuse apte à en accroître la biocompatibilité, et - une quantité déterminée de la substance déposée à l'intérieur du compartiment sang, au niveau de l'un des accès, la quantité de substance étant choisie pour que la circulation d'un volume déterminé de solution aqueuse dans le compartiment sang, à partir de l'accès où la substance a été déposée, ait pour résultat la formation d'au moins une couche moléculaire de la substance sur la surface interne à traiter du compartiment sang. 2. Appareil selon la revendication 1, ayant deux accès symétriques, caractérisé en ce que la quantité déterminée de substance est déposée au niveau de chaque accès de façon que, quel que soit le sens de la circulation ultérieure de la solution aqueuse dans le compartiment sang, une couche moléculaire de la substance soit formée sur la surface interne à traiter. 3. Appareil selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la quantité déterminée de substance se présente sous la forme d'une goutte d'un gel de cette substance. 4. Appareil selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la quantité déterminée de substance se présente sous la forme d'une goutte d'un matériau matrice dans lequel la substance est incorporée. 5. Appareil selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface à traiter présente des charges négatives et en ce que la substance est cationique de sorte qu'une couche moléculaire de la substance masque les charges négatives de la surface. 6. Appareil selon une des revendications 1 à 5, constitué par un hémodialyseur/hémofiltre comprenant deux compartiments séparés par une membrane semi perméable, un premier compartiment étant destiné à la circulation de sang et un second compartiment étant destiné à la circulation de liquide usé, caractérisé en ce que la surface à traiter est la surface de la membrane semi perméable située du côté du compartiment sang. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que la membrane est fabriquée à partir d'un copolymère d'acrylonitrile et de méthallyle sulfonate de sodium et en ce que la substance est de la polyéthylèneimine. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la polyéthylèneimine a une masse moléculaire comprise entre environ 10 et environ 2000 k Dalton. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la polyéthylèneimine a une masse moléculaire de 25 k Dalton. 10. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la polyéthylèneimine a une masse moléculaire de 750 k Dalton. 11. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que la quantité de polyéthyîèneimine de masse moléculaire de 25 k Dalton déposée au niveau d'un ou de chaque accès sang est comprise entre environ 5 mg et environ 10 mg par m2 de membrane active. 12. Appareil selon une des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que la membrane est une membrane plane. 13. Appareil selon une des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que la membrane est constituée par un faisceau de fibres creuses. 14. Procédé de fabrication d'un appareil pour le traitement du sang ou du plasma par circulation extracorporelle ayant un compartiment pour la circulation du sang muni de deux accès, comprenant, préalablement à une étape de sérilisation de l'appareil, L'étape de déposer dans le compartiment sang, au niveau d'au moins l'un des accès, une quantité déterminée d'une substance apte à se dissoudre dans une solution aqueuse et à se lier à une surface interne à traiter du compartiment sang pour en accroître la biocompatibilité, la quantité de substance étant choisie pour que la circulation d'un volume déterminé de solution aqueuse dans le compartiment sang, à partir de l'accès où la substance a été déposée, ait pour résultat la formation d'au moins une couche moléculaire de la substance sur la surface interne à traiter du compartiment sang. 15. Procédé pour améliorer la biocompatibilité d'un appareil pour le traitement du sang ou du plasma par circulation extracorporelle ayant un compartiment pour la circulation du sang muni de deux accès, comprenant les étapes de - déposer dans le compartiment sang, au niveau d'au moins l'un des accès, une quantité déterminée d'une substance apte à se dissoudre dans une solution aqueuse et à se lier à une surface interne à traiter du compartiment sang pour en accroître la biocompatibilité, la quantité de substance étant choisie pour que la circulation d'un volume déterminé de solution aqueuse dans le compartiment sang, à partir de l'accès où la substance a été déposée, ait pour résultat la formation d'au moins une couche moléculaire de la substance sur la surface interne à traiter du compartiment sang, - stériliser l'appareil, - faire circuler, avant l'utilisation de l'appareil, un volume déterminé de solution aqueuse dans le compartiment sang, à partir de l'accès où la substance a été déposée, de façon à porter la substance au contact de la surface à traiter et à provoquer la formation d'au moins une couche moléculaire de la substance sur la surface interne à traiter du compartiment sang. 16. Procédé selon une des revendication 14 et 15, pour un appareil dont le compartiment sang a deux accès symétriques, caractérisé en ce que la quantité déterminée de substance est déposée au niveau de chaque accès de façon que, quel que soit le sens de la circulation ultérieure de la solution aqueuse dans le compartiment sang, une couche moléculaire de la substance soit formée sur la surface interne à traiter. 17. Procédé selon une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que la quantité déterminée de substance est déposée sous la forme d'une goutte d'un gel de cette substance. 18. Procédé de fabrication selon une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que la quantité déterminée de substance est déposée sous la forme d'une goutte d'un matériau matrice soluble dans une solution aqueuse, dans lequel la substance est incorporée. 19. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'appareil est stérilisé au moyen d'oxyde d'étylène. 20. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'appareil est stérilisé par irradiation y.