Brevet FR2751593A1 — publié le 19980130

I VITRAGE FEUILLETE ÉQUIPÉ D'UN DÉTECTEUR La présente invention concerne un vitrage, notamment pour véhicule de transport terrestre, maritime ou aérien, équipé d'un système de détection monté sur le vitrage lui-même, notamment un système de détection de corps étrangers tels que de l'eau à la surface extérieure du vitrage. Plus particulièrement, I'invention concerne un vitrage feuilleté pourvu d'un système de détection susceptible de fournir un signal capable de commander le fonctionnement d'un dispositif tel qu'un dispositif d'essuie-glace. L'invention concerne encore un vitrage feuilleté prêt à être équipé notamment par un tel système de détection. Des vitrages équipés de systèmes de détection d'eau ou d'humidité ont déjà été décrits par exemple dans les publications de brevets WO 94/00319, EP-A-0 512 653, EP-A-0 626 593. Ces systèmes de détection comprennent un transducteur pour émettre au moins un signal ultrasonore se propageant dans l'épaisseur du vitrage et pour recevoir un signal réfléchi représentatif de la présence ou non de corps étrangers, le transducteur étant fixé sur la face intérieure du vitrage, c'est-à- dire sur la face du vitrage orientée vers l'habitacle du véhicule. Le signal réfléchi reçu par le transducteur est transformé en signal électrique et comparé à un seuil de référence. Le résultat de la comparaison entraîne ou non la commande du fonctionnement du moteur d'essuie-glace. Pour assurer la fiabilité du système de détection, il est nécessaire que le signal réfléchi ne subisse pas de perturbations non contrôlables. Or, en disposant le système de détection sur un vitrage feuilleté, de façon connue, c'est-à-dire sur la face du vitrage orientée vers l'habitacle du véhicule comme décrit dans les documents cités précédemment, la couche intercalaire en matière plastique, généralement en polyvinylbutyral plastifié (PVB), qui est nécessairement traversée par le signal incident et par le signal réfléchi, est une source de perturbation importante pour ce signal. En particulier les variations des propriétés du PVB en fonction de la température, liées à l'épaisseur conséquente de la couche (usuellement de l'ordre de 0,76 mm) provoquent notamment des variations dans l'amortissement du signal réfléchi, qui ne peuvent être analysés et traitées en conséquence par une dispositif électronique simple, c'est-à-dire par un dispositif qui ne soit pas i 5 d'un coût exorbitant pour l'application envisagée. Ce problème a été résolu en supprimant une rondelle de la couche de matière plastique en regard du détecteur, entre celui-ci et la face extérieure du vitrage. Notamment, la publication de brevet EP-A-O 641 696 décrit le collage direct du détecteur sur la feuille intérieure de la feuille de verre extérieure. Dans une première variante, un alésage est pratiqué dans la couche intercalaire de matière plastique et dans la feuille de verre intérieure, I'ouverture ainsi constituée étant fermée par un bouchon. Selon une seconde variante, un alésage n'est pratiqué que dans la couche intercalaire, I'espace ainsi constitué pour le détecteur étant simplement fermé par la feuille de verre intérieure. Dans tous les cas, seul le montage à demeure du détecteur sur le vitrage a été envisagé ce qui, à l'évidence, constitue un inconvénient, notamment lorsque le détecteur devient défectueux ou cesse de fonctionner, alors que le vitrage demeure en parfait état ou, à l'inverse, lorsque le vitrage se brise et que l'on souhaite récupérer le détecteur en bon état, dans des conditions satisfaisantes sans le détériorer. En effet, le prix de revient du détecteur n'est en général pas négligeable par rapport à celui du vitrage, mais peut au contraire être sensiblement du même ordre de grandeur. D'autre part, la publication de brevet WO 95/25651 décrit un détecteur fixé de manière amovible sur la face interne d'un vitrage. Il s'agit cependant d'un détecteur de type optique, dont la complexité et surtout l'encombrement sont incomparablement supérieurs à ceux des détecteurs conformes à l'invention. Le besoin se faisait donc sentir de pouvoir disposer de vitrages équipés de détecteurs fiables, de faibles poids et encombrement, montés de façon amovibles. En conséquence, un premier objet de l'invention consiste en un vitrage feuilleté notamment pour véhicule de transport, comprenant au moins une feuille rigide de verre, au moins une couche de matière plastique et un détecteur monté sur le vitrage pour détecter à l'aide d'un signal la présence d'objets ou de corps étrangers à l'extérieur du vitrage, caractérisé en ce que la face du détecteur qui assume la fonction de détection proprement dite est maintenue en contact étroit avec la face intérieure de la feuille de verre i15 extérieure, en ce que le détecteur prend place dans un espace formé au sein des feuilles et/ou couches du vitrage autres que ladite feuille de verre extérieure, ledit espace étant fermé de manière amovible au moyen d'un capot et/ou couvercle qui exerce sur le détecteur la force désirée qui est, à son tour, appliquée par le détecteur sur la face intérieure de la feuille de verre. Selon d'autres caractéristiques conformes à l'invention: * le vitrage comprend, de l'extérieur vers l'intérieur, une première feuille de verre, une couche de matière plastique et une deuxième feuille de verre, le détecteur est un transducteur ultrasonore mettant en oeuvre un liquide de couplage interposé de manière étanche entre la face du transducteur qui assume la fonction de détection et la face intérieure de la feuille de verre extérieure, le liquide de couplage est disposé au préalable sur la face du transducteur qui assume la fonction de détection, et protégé par un opercule étanche destiné à être arraché avant l'installation du détecteur sur le vitrage, et a le capot et/ou couvercle exerce la force désirée sur le détecteur par l'intermédiaire d'un système élastique tel un ressort. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre des dessins en annexe dans lesquels: les figures 1, 2 et 3 sont, respectivement, des représentations schématiques en coupe et en vue de profil de trois modes de réalisation différents de la présente invention. En référence à la figure 1, un vitrage est constitué d'une feuille de verre extérieure 1, d'une feuille de verre intérieure 2 et d'une couche intercalaire 3 de polyvinylbutyral, désigné ci-après par PVB. La feuille 2 et la couche 3 présentent chacune un alésage sur toute leur épaisseur, en regard l'un par rapport à l'autre. Dans l'espace ainsi formé, on a introduit un transducteur ultrasonore 4 de sorte que sa face émettrice et réceptrice vienne en contact avec la face intérieure de la feuille extérieure 1. Un capot 5 vient exercer, par l'intermédiaire d'un ressort 7 disposé dans l'espace intérieur du capot 5 et en position de fermeture, une force sur le transducteur 4, de manière à le plaquer et le maintenir en contact étroit et permanent avec la face intérieure de la feuille 1 en vue de fiabiliser le fonctionnement. Cette force peut être de l'ordre de 1 à 5 daN. Un joint étanche 10 monté à la périphérie du capot 5 assure la fermeture étanche de l'espace pour le transducteur 4. Le capot 5 est formé à l'extrémité et dans la continuité d'une pièce en forme de bras articulé sur une embase 8, par exemple une embase de rétroviseur intérieur de véhicule automobile. Cette embase 8 peut être collée sur la face intérieure du vitrage ou encore être fixée sur un élément de carrosserie, de préférence le cadre du vitrage. Un moyen de blocage 9 du capot 5 dans sa position fermée est disposé sur l'embase 8 et peut consister en un moyen d'encliquetage. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 2, I'embase 8 d'un rétroviseur, non représenté, comporte un prolongement 11 avec lequel elle forme un ensemble en liaison fixe avec le vitrage. Le prolongement 11 est traversé, dans toute son épaisseur, par un alésage formé notamment, à son extrémité dirigée vers l'extérieur du vitrage, dans un élément de guidage 12 en saillie épousant la forme dudit espace pour le détecteur 4. L'autre extrémité de l'alésage est susceptible d'être obturée de manière étanche par le couvercle 6. Bien que l'ensemble constitué par l'embase 8 et son prolongement 11 soit ici représenté collé sur la face intérieure du vitrage uniquement dans la région de I'embase 8 elle-même, il est également possible de n'effectuer ce collage que dans la région du prolongement 11, autour de l'ouverture présentée par ledit espace pour le détecteur 4. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les formes respectives et correspondantes de l'espace pour le détecteur 4 et de l'élément de guidage 12 en saillie n'en permettent l'emboîtement que dans un unique positionnement relatif. Par exemple, une telle forme ne comportant aucun axe de symétrie, ou au plus un, pourrait convenir à cet effet. Ceci permet d'obtenir aisément le positionnement désiré du rétroviseur. D'autre part, selon les deux variantes décrites ci-dessus, le capot 5 ou le couvercle 6 est déporté, par rapport à l'embase 8, d'une distance suffisante pour en permettre une ouverture et une fermeture aisées, sans la gêne que pourrait occasionner un encombrement trop important de la zone de manipulation. Ceci permet d'autre part de surmonter le problème des i15 perturbations du fonctionnement du transducteur ultrasonore dues aux vibrations du rétroviseur. En référence à la figure 3, le détecteur 4 ne prend pas directement place dans l'espace fermé par les alésages dans la couche intercalaire 3 de PVB et dans la feuille de verre 2 intérieure, mais par l'intermédiaire d'une pièce support 13. La partie de la pièce 13 reçue au sein de la couche 3 de PVB a une section plus importante que celle de la partie située au niveau de l'épaisseur de la feuille de verre 2. Cette caractéristique garantit, dans l'état final du vitrage, I'ancrage de la pièce support 13 dans la structure composite, cet ancrage étant finalement complété par le fluage du PVB lors de l'opération d'autoclavage. Le même résultat pourrait d'ailleurs être obtenu en équipant la périphérie de la pièce 13 d'ergots qui viendraient s'encliqueter sur la face extérieure de la feuille de verre intérieure 2. A supposer que, de plus, comme indiqué ci- dessus, la section, ou les deux sections mentionnées précédemment, de la pièce 1 3 comportent, par exemple, au plus un axe de symétrie, la pièce 13 est avantageusement utilisée pour l'obtention aisée du positionnement désiré des feuilles 1 et 2 et de la couche 3 les unes par rapport aux autres lors de la fabrication du vitrage, en particulier lors de l'empilage des éléments constitutifs. La pièce 13 présente une excroissance par rapport à la face intérieure du vitrage, sur laquelle un capot 5 peut être fixé par vissage ou encliquetage, un ressort 7 et un joint d'étanchéité 10 étant par ailleurs mis en oeuvre comme décrit précédemment. Bien entendu, le détecteur 4 est relié à une alimentation électrique, d'une manière que l'homme du métier saura adapter en fonction des différentes configurations. L'invention a par ailleurs pour objet un procédé pour la fabrication d'un vitrage comportant une feuille de verre extérieure, une couche intercalaire de PVB et une feuille de verre intérieure, ce procédé comprenant les étapes consistant à: a) percer la feuille de verre destinée à constituer la feuille de verre intérieure, à l'emplacement prévu pour le montage ultérieur du détecteur, i15 b) associer cette feuille intérieure à une seconde feuille de verre destinée à constituer la feuille de verre extérieure, c) soumettre l'ensemble à un procédé de bombage, d) retirer de la feuille de PVB une rondelle à l'emplacement prévu pour le montage ultérieur du détecteur, e) assembler les deux feuilles de verre après interposition de la feuille de PVB et, le cas échéant, d'une pièce support, f) mettre en place le détecteur, le maintenir en contact étroit avec la face intérieure de la feuille de verre extérieure, après interposition éventuelle d'un liquide de couplage, et g) mettre en place le capot et/ou couvercle étanche et amovible, étant entendu qu'en l'absence d'interposition d'une pièce support dans l'étape e), cette dernière peut être effectuée avant l'étape d). Conformément à ce procédé, I'assemblage lui-même est effectué de préférence en insérant successivement un élément de guidage ou une pièce support dans l'alésage pratiqué dans la feuille de verre intérieure, puis dans celui pratiqué dans la feuille de PVB. Ceci permet d'obtenir un centrage parfait des éléments de l'empilage. D'autre part, I'invention a également pour objet un vitrage feuilleté bombé comprenant une feuille extérieure, une feuille intérieure et au moins une couche intercalaire, caractérisé en ce que la feuille de verre intérieure est pourvue d'au moins un trou réalisé avant le traitement thermique de bombage des feuilles de verre de manière à permettre le montage d'un détecteur tel que décrit précédemment. Un dernier objet de l'invention consiste en un détecteur utilisable pour la fabrication d'un vitrage tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comprend, sur l'une de ses faces, un liquide de couplage préalablement disposé et protégé par un opercule étanche destiné à être arraché avant I'installation du détecteur sur le vitrage. REVENDICATIONS 1. Vitrage feuilleté notamment pour véhicule de transport, comprenant au moins une feuille rigide de verre (1, 2), au moins une couche de matière plastique (3) et un détecteur (4) monté sur le vitrage pour détecter à l'aide d'un signal la présence d'objets ou de corps étrangers à l'extérieur du vitrage, caractérisé en ce que la face du détecteur (4) qui assume la fonction de détection proprement dite est maintenue en contact étroit avec la face intérieure de la feuille de verre (1) extérieure, en ce que le détecteur (4) prend place dans un espace formé au sein des feuilles (2) et couches (3) du vitrage autres que ladite feuille de verre (1) extérieure, ledit espace étant fermé de manière amovible au moyen d'un capot (5) et/ou couvercle (6) qui exerce sur le détecteur (4) la force désirée. 2. Vitrage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, de l'extérieur vers l'intérieur, une première feuille de verre (1), une couche de i 5 matière plastique (3) et une seconde feuille de verre (2). 3. Vitrage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le détecteur (4) est un transducteur ultrasonore mettant en oeuvre un liquide de couplage interposé de manière étanche entre le face du transducteur qui assume la fonction de détection et la face intérieure de la feuille de verre (1) extérieure. 4. Vitrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le liquide de couplage est disposé au préalable sur la face du transducteur qui assume la fonction de détection, et protégé par un opercule étanche destiné à être arraché avant l'installation du détecteur sur le vitrage. 5. Vitrage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le capot (5) ou couvercle (6) exerce la force désirée sur le détecteur (4) par l'intermédiaire d'un système élastique tel un ressort (7). 6. Vitrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit capot (5) est articulé sur l'embase (8) d'un rétroviseur intérieur. 7. Vitrage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'embase (8) est fixée sur la face intérieure du vitrage ou sur un élément de carrosserie par tout moyen approprié et comporte un moyen de blocage (9) du capot (5) dans sa position de fermeture dudit espace destiné à la mise en place du détecteur (4), le capot (5) étant muni à sa périphérie, en regard de celle dudit espace, d'un joint d'étanchéité (10). 8. Vitrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit couvercle (6) est susceptible de fermer ledit espace destiné à la mise en place du détecteur (4) par obturation d'un alésage traversant formé dans le prolongement (11) de l'embase (8) d'un rétroviseur intérieur, cette embase (8) étant fixée sur la face intérieure du vitrage par tout moyen approprié, et en ce que ledit alésage traversant est formé, à son extrémité opposée à celle destinée à recevoir le couvercle (6), dans un élément de guidage (12) en saillie épousant la forme dudit espace pour le détecteur (4). 9. Vitrage selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'embase (8) du rétroviseur et son prolongement (11) sont fixés par collage, uniquement dans la région de l'embase (8) elle-même, sur la face intérieure du vitrage. 10. Vitrage selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'embase (8) du rétroviseur et son prolongement (11) sont fixés par collage, uniquement dans la région dudit prolongement (11), autour de l'ouverture que présente ledit espace pour le détecteur (4), sur la face intérieure du vitrage. 1 1. Vitrage selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que ledit espace destiné à la mise en place du détecteur (4) est d'une forme telle qu'il ne puisse recevoir ledit élément de guidage (12) en saillie que dans une unique position de celui- ci, de sorte que le positionnement désiré du rétroviseur soit aisément obtenu. 12. Vitrage selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que le capot (5) ou le couvercle (6) est déporté, par rapport à I'embase (8) du rétroviseur, d'une distance suffisante pour en permettre une ouverture et une fermeture aisées et éviter que les vibrations du rétroviseur ne perturbent le détecteur (4) en fonctionnement. 13. Vitrage selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 et 8 à 12, caractérisé en ce que le détecteur (4) ne prend pas directement place dans I'espace formé au sein de la couche de matière plastique (3) et de la seconde feuille de verre (2), mais dans une pièce support (13) dont la forme, correspondant à celle des alésages pratiqués dans la couche de matière plastique (3) et dans la seconde feuille de verre (2), permet d'obtenir aisément le positionnement désiré de la pièce support (13), des deux feuilles de verre (1, 2) et de la couche (3) constitutives du vitrage les unes par rapport aux autres et contribue, dans l'état final du vitrage, à maintenir la pièce support (13) immobile dans son positionnement désiré. 14. Procédé pour la fabrication du vitrage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: a) percer la feuille de verre destinée à constituer la feuille de verre intérieure, à l'emplacement prévu pour le montage ultérieur du détecteur, b) associer cette feuille intérieure à une seconde feuille de verre destinée à constituer la feuille de verre extérieure, c) soumettre l'ensemble à un procédé de bombage, d) retirer de la feuille de PVB une rondelle à l'emplacement prévu pour le montage ultérieur du détecteur, e) assembler les deux feuilles de verre après interposition de la feuille de PVB 1 5 et, le cas échéant, d'une pièce support, f) mettre en place le détecteur, le maintenir en contact étroit avec la face intérieure de la feuille de verre extérieure, après interposition éventuelle d'un liquide de couplage, et g) mettre en place le capot et/ou couvercle étanche et amovible, étant entendu qu'en l'absence d'interposition d'une pièce support dans l'étape e), cette dernière peut être effectuée avant l'étape d). 1 5. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant successivement à * insérer un élément de guidage ou une pièce support dans l'alésage pratiqué dans la feuille de verre intérieure, * puis dans celui pratiqué dans la feuille de PVB ce qui permet d'obtenir un centrage parfait des éléments de l'empilage. 16. Vitrage feuilleté bombé comprenant une feuille de verre extérieure, une feuille de verre intérieure et au moins une couche intercalaire, caractérisé en ce que la feuille de verre intérieure est pourvue d'au moins un trou réalisé avant le traitement thermique de bombage des feuilles de verre de manière à permettre le montage d'un détecteur dans le vitrage selon une des revendications 1 à 1 3.