Brevet FR2749237A1 — publié le 19971205

L'invention concerne les dispositifs d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile. On connaît d'après le document DE-94 18658 U1 un dispositif de signalisation comportant un boîtier, une glace transparente et un joint d'étanchéité déposé par extrusion en périphérie de la glace. Ce joint forme un bourrelet destiné à venir en contact avec la carrosserie du véhicule après montage du dispositif, et à être comprimé dans une certaine mesure afin d'assurer l'étanchéité à l'air, l'eau et la poussière entre la carrosserie et le dispositif. Le joint est visible depuis l'extérieur du véhicule si bien que la forme, les dimensions et la couleur du joint permettent de réaliser des effets de style. Cependant, la compression du bourrelet est limitée en amplitude. Ainsi, lorsque les jeux de fabrication et de montage entre le dispositif de signalisation et la carrosserie sont importants, l'espace destiné à recevoir le joint est ou bien trop réduit, ce qui complique le montage du dispositif, ou bien trop important, ce qui nuit à l'étanchéité et crée des bruits lors du roulement, notamment des sifflements. Un but de l'invention est de fournir un dispositif d'éclairage ou de signalisation comportant un joint autorisant des effets de style et permettant de rattraper des jeux de fabrication et de montage même lorsqu'ils sont importants. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, comportant un boîtier, une glace fixée au boîtier et comprenant une paroi transparente, et un joint en élastomère fixé à la glace à distance du boîtier à l'extérieur du dispositif, dans lequel le joint comprend une lèvre mince inclinée localement par rapport à la paroi transparente et s'étendant en regard du dispositif à distance de celui-ci. Ainsi, la lèvre peut se fléchir sur une grande amplitude lors du montage du dispositif sur le véhicule. On peut donc rattraper des jeux importants et l'étanchéité est assurée dans tous les cas. Le joint est fixé à la glace et permet des effets de style. Avantageusement, la lèvre s'étend généralement vers l'arrière du dispositif. De préférence, la glace présente une gorge externe dans laquelle s'étend le joint. Avantageusement, la glace comporte une bordure localement plane en périphérie de la paroi, la gorge s'étendant à la jonction de la paroi et de la bordure. Une face externe du joint adjacente à la paroi pourra s'étendre dans le prolongement d'une face externe de la paroi. Une face externe du joint adjacente à la bordure pourra s'étendre dans le prolongement d'une face externe de la bordure. La glace pourra être soudée ou collée au boîtier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préféré et d'une variante donnés à titre d'exemples non limitatifs. Aux dessins annexes: - la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un dispositif d'éclairage selon l'invention; et - la figure 2 est une vue analogue montrant une variante de réalisation. La figure 1 présente un dispositif d'éclairage ou projecteur pour véhicule automobile, conforme à l'invention. Il comporte un boîtier 2, destiné à porter une ou plusieurs ampoules non représentées, et une glace transparente 4. Le boîtier et la glace sont chacun réalisés en matière plastique moulée. La matière plastique de la glace pourra être un polycarbonate ou un polyméthyl métacrylate. La glace comporte une paroi 6 de forme générale' plane rectangulaire ayant une face externe 7 et une face interne 9 et présentant une légère convexité. La paroi 6 est destinée à s'étendre suivant une direction généralement verticale, et à être traversée par le faisceau lumineux de la ou des ampoules. La glace comporte une bordure profilée 8 localement plane disposée en périphérie de la paroi 6. La bordure s'étend à partir de la paroi 6, du côté opposé à la convexité, en étant inclinée localement par rapport à la paroi. La bordure s'étend vers l'arrière du dispositif, vers la droite sur la figure. La bordure présente une face interne 10 et une face externe 12. La glace est fixée au boîtier de façon étanche. Pour cela, le chant de l'extrémité de la bordure est soudé au chant de l'extrémité de la paroi du boîtier. Le projecteur comporte un joint 14 en élastomère qui peut être un caoutchouc synthétique, s'étendant à l'extérieur du dispositif. La glace présente extérieurement à la jonction entre la paroi 6 et la bordure 8 une gorge profilée 16. Le joint comprend une base 18 qui s'étend dans cette gorge. Une face externe 20 de la base, adjacente à la paroi 6, s'étend dans le prolongement de la face externe 7 de la paroi. Ces faces externes 20 et 7 étant apparentes, l'esthétique du projecteur est ainsi améliorée. Une face externe 22 de la base, adjacente à la bordure 8, s'étend dans le prolongement de la face externe 12 de la bordure. Le joint comprend en outre une lèvre mince 24 inclinée localement par rapport à la paroi 6. La lèvre s'étend en regard de la face externe 22 de la base et en regard de la face externe 12 de la bordure. La lèvre est localement parallèle à la bordure 8 et s'étend à distance de celle- ci. La lèvre présente une face externe s'étendant dans le prolongement de la face externe 20 de la base. La lèvre s'étend généralement vers l'arrière du dispositif en direction du boîtier. Cette lèvre 24 est suffisamment mince pour être flexible. Le joint s'étend à distance du boîtier. La zone de fixation du joint à la glace, à savoir la gorge, s'étend à distance de la zone de fixation de la glace au boîtier. Le projecteur est fabriqué au moyen d'un procédé comprenant les étapes suivantes. On moule le boîtier 2. Puis, on moule la glace 4. On surmoule le joint d'étanchéité 14 sur la glace seule. Ce surmoulage est effectué soit dans le moule de fabrication de la glace si celui-ci est prévu pour pouvoir changer de configuration à cette fin, soit dans un moule spécifique. Le surmoulage du joint est rapide à effectuer et fournit une fixation de bonne qualité. Lors du montage du dispositif sur le véhicule, la lèvre 24 vient en appui par sa face externe contre des éléments 26 de carrosserie adjacents au pourtour du dispositif, et se fléchit élastiquement au contact de ceux-ci. La lèvre peut se fléchir sur une amplitude importante. Elle permet de rattraper des jeux de fabrication et de montage faibles ou importants concernant le dispositif ou ces éléments de carrosserie, tout en assurant l'étanchéité à l'air, l'eau et la poussière avec ces éléments de carrosserie. On réduit ainsi les bruits, notamment les sifflements lors du roulement. Le joint, notamment la lèvre, est visible depuis l'extérieur du véhicule, ce qui permet de réaliser des effets de style. Dans la variante de réalisation de la figure 2, l'extrémité de la paroi du boîtier en contact avec la glace présente une surépaisseur dans laquelle est ménagée une gorge 28 ouverte en direction de la bordure. L'extrémité de la bordure est reçue dans cette gorge et y est fixée par interposition d'une couche de colle 30 entre la face interne de la gorge et la bordure. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. L'invention pourra être un dispositif de signalisation. Revendications 1. Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, comportant un boîtier (2), une glace (4) fixée au boîtier et comprenant une paroi transparente (6), et un joint (14) en élastomère fixé à la glace à distance du boîtier à l'extérieur du dispositif, caractérisé en ce que le joint comprend une lèvre mince (24) inclinée localement par rapport à la paroi transparente et s'étendant en regard du dispositif à distance de celui-ci. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lèvre (24) s'étend généralement vers l'arrière du dispositif. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la glace présente une gorge externe (16) dans laquelle s'étend le joint. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la glace comporte une bordure localement plane (8) en périphérie de la paroi, la gorge (16) s'étendant à la jonction de la paroi et de la bordure. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une face externe du joint (20) adjacente à la paroi s'étend dans le prolongement d'une face externe (7) de la paroi. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'une face externe du joint (22) adjacente à la bordure s'étend dans le prolongement d'une face externe (12) de la bordure. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la glace est soudée au boîtier. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la glace est collée au boîtier. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint (14) est surmoulé sur la glace (4).