Brevet FR2753207A1 — publié le 19980313

MAT ANISOTROPE DE FILS DE VERRE CONTINUS ET PROCÉDÉ DE FABRICATION La présente invention concerne des mats anisotropes de fils de verre continus ainsi que des procédés et dispositifs permettant d'obtenir de tels mats. Les mats de fils de verre continus sont des matelas ou feutres ou nappes de fils de verre continus distribués en couches régulières et le plus souvent maintenus par un liant, et sont utilisés pour le renforcement de matières organiques. Les mats les plus courants présentent des propriétés identiques dans toutes les directions, les fils étant disposés au sein du mat sans orientation préférentielle. Pour certaines applications telles que le renforcement de pare-chocs de véhicules automobiles, il est cependant souhaitable d'utiliser des mats anisotropes comprenant des fils orientés dans la direction de défilement du convoyeur sur lequel les mats sont formés (fils orientés longitudinalement ) ou transversalement à cette direction. Les procédés et dispositifs actuels ne permettent cependant pas de réaliser des mats anisotropes de façon rentable (en particulier des mats à orientation préférentielle transversale) et les mats obtenus jusqu'à présent présentent un taux limité de fibres orientées transversalement ou longitudinalement. La présente invention a pour but de fournir des mats anisotropes, en particulier des mats à orientation préférentielle transversale, présentant des propriétés améliorées par rapport à ceux existants ainsi que des procédés et dispositifs performants permettant d'obtenir de tels mats. Ce but est atteint grâce aux mats selon l'invention, ces mats comprenant au moins une couche de fils de verre continus comportant au moins 60 %, de préférence au moins 65 % et, de façon particulièrement préférée, au moins 70 % en poids de fils disposés suivant une direction préférentielle - ou directrice ou génératrice - (en règle générale disposés longitudinalement ou transversalement et, de préférence, transversalement). Par fils déposés suivant une direction préférentielle on entend des fils qui s'écartent en moyenne de moins de 200 (de préférence de moins de 150 et avantageusement de moins de 100) de ladite direction ou qui sont orientés suivant une direction s'écartant de moins de 200 de cette direction préférentielle. D'autre part, par fils de verre on entend selon l'invention des fils comprenant des filaments de verre. II peut ainsi s'agir de fils de verre traditionnels composés de filaments de verre ou de fils composites composés de filaments organiques et de filaments de verre. Avantageusement, les mats selon l'invention comprennent moins de 85 % et de préférence moins de 80 % en poids de fils disposés suivant une direction préférentielle afin de conserver des propriétés mécaniques suffisantes dans les autres directions. Les mats anisotropes selon l'invention présentent plusieurs avantages ils s'imprègnent très facilement des matières organiques à renforcer et sont particulièrement aptes au moulage ; ils présentent des propriétés de résistance mécanique particulièrement élevées dans la direction préférentielle d'orientation des fils de verre ; ils peuvent avantageusement présenter de très faibles grammages, contrairement aux mats traditionnels, notamment des 2 grammages compris entre 80 et 450 g/m2 environ et, en particulier, entre 100 2 et 300 g/m2. Ainsi, I'utilisation des mats de verre selon l'invention permet de réaliser des produits composites présentant des propriétés mécaniques particulièrement élevées dans au moins une direction pour un taux de verre plus faible (notamment jusqu'à 2 fois plus faible) que celui présent dans les composites réalisés à partir des mats existants. L'abaissement du taux de verre dans les produits composites pour un effet de renforcement identique permet d'obtenir des produits plus économiques et plus légers. Avantageusement au moins une des propriétés mécaniques (contrainte à la rupture en traction, contrainte à la rupture en flexion, choc Izod ou Charpy) des mats selon l'invention ayant une unique direction préférentielle d'orientation des fils (mats unidirectionnels), ou de la ou des couches des mats selon l'invention comportant au moins 60 % en poids de fils disposés suivant une direction préférentielle, est, lorsqu'elle est mesurée dans la direction d'orientation des fils, au moins 1,4-1,5 fois supérieure (et de préférence 4 fois, voire 10 fois, supérieure) à celle mesurée dans la direction perpendiculaire à cette direction préférentielle. De la même façon, pour les composites réalisés à partir de mats unidirectionnels selon l'invention assemblés avec la même orientation, au moins une propriété mécanique de ces composites (en particulier la contrainte à la rupture en traction) est, lorsqu'elle est mesurée dans la direction d'orientation des fils, au moins 1,5 fois supérieure à celle mesurée dans la direction perpendiculaire à cette direction préférentielle. De préférence, les mats selon l'invention comprenant au moins une couche de fils présentant une orientation préférentielle transversale se caractérisent au niveau de cette couche par un taux de boucles compris entre 1 et 2, de façon particulièrement préférée entre 1 et 1,5. Le taux de boucles correspond à la vitesse d'étirage des fils projetés sur le convoyeur afin de former le mat divisée par la vitesse de battement de l'organe de projection (mesurée au niveau du convoyeur), exprimée en la même unité, dans le procédé de réalisation de ces mats selon l'invention (explicité ci-après). Les fils orientés dans une direction préférentielle transversale au sein du mat ondulent généralement de part et d'autre de cette direction préférentielle et/ou forment des boucles, I'écartement local du fil par rapport à la direction préférentielle n'excédant pas 10 cm et de préférence 8 cm (boucles) ou 4 cm (ondulations). Les mats selon l'invention présentent préférentiellement plusieurs couches de fils de verre continus entremêlés, au moins une de ces couches comprenant au moins 60 % de fils orientés suivant une directrice conformément à la présente invention. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, la majorité (voire la totalité) des couches du mat comprennent au moins 60 % en poids de fils orientés suivant une directrice commune (de préférence orientés transversalement), et le mat dans son ensemble comprend au moins 60 % en poids de fils orientés suivant ladite directrice. Le mat selon l'invention peut également comprendre une ou des couches de fils disposés sans orientation préférentielle et/ou peut comprendre au moins deux couches comprenant des fils orientés suivant des génératrices différentes l'une de l'autre. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, le mat comprend au moins une couche et de préférence plusieurs couches de fils de verre comprenant des fils orientés transversalement et comprend au moins une couche de fils de verre comprenant des fils (de préférence au moins 60 %) orientés longitudinalement placée de préférence entre deux autres couches, de facon à former une structure s'apparentant à une grille. Un tel mat (ou un composite réalisé à partir d'un tel mat) présente de bonnes propriétés mécaniques dans les deux directions préférentielles du mat pour un taux de verre réduit par rapport à un mat (respectivement un composite réalisé à partir d'un mat) isotrope présentant des propriétés équivalentes dans toutes les directions. Ce mat (ou composite) selon l'invention présente également des propriétés améliorées dans ses directions non préférentielles par rapport à une grille de fils de verre obtenue par des procédés textiles (respectivement à un composite obtenu à partir de cette grille). Le mat selon l'invention peut aussi comprendre des couches comprenant moins de 60 % en poids de fils présentant une orientation préférentielle, les couches à orientation préférentielle pouvant également comprendre jusqu'à 100 % de fils orientés suivant une directrice (notamment les couches orientées longitudinalement). De préférence, les couches à orientation préférentielle transversale comprennent moins de 95 % en poids de fils orientés transversalement, ces fils présentant en outre des ondulations et/ou des boucles. De préférence, les couches à orientation préférentielle longitudinale comprennent 100 % en poids de fils orientés longitudinalement, ces fils étant en outre rectilignes et parallèles. La présente invention concerne également un procédé permettant de réaliser des mats selon l'invention présentant une direction préférentielle transversale, ce procédé comprenant les étapes suivantes : pour chaque couche du mat, on entraîne mécaniquement un ou plusieurs fils par un système d'étirage ( roue d'étirage ) et/ou d'entraînement en rotation autour d'un axe fixe et muni d'un organe de projection ( roue interne , roue à ailettes ) animé d'un mouvement de battement par rapport à cet axe, le ou les fils étant projetés et répartis par ledit organe sur un convoyeur se déplaçant transversalement par rapport à la direction des fils projetés, le mouvement de battement d'au moins un organe de projection étant assuré par l'intermédiaire d'un servomoteur. De préférence, ce procédé est un procédé direct, le ou les fils de chaque couche du mat étant obtenu(s) à partir d'au moins une filière en étirant une multiplicité de filets de verre fondu, s'écoulant d'une multiplicité d'orifices disposés à la base de la filière sous la forme d'une ou plusieurs nappes de filaments continus, puis en rassemblant les filaments sous la forme du ou des fils, L'étirage et l'entraînement des fils se faisant par l'intermédiaire du système d'étirage mentionné dans la définition de l'invention. Dans un mode de réalisation de l'invention, on peut également extruder et entraîner une matière organique thermoplastique en même temps que l'on étire des filets de verre sous forme de filaments, les trajets suivis par les filaments de verre et les filaments thermoplastiques convergeant l'un vers l'autre avant que lesdits filaments soient rassemblés en un ou plusieurs fils composites que l'on entraîne par le système d'étirage mentionné dans la définition de l'invention. Ce mode de réalisation de l'invention permet d'obtenir un mat présentant au moins une couche de fils composites. Le procédé selon l'invention (en particulier le procédé direct) présente une productivité améliorée par rapport aux procédés de fabrication de mats existants et est particulièrement apte à la réalisation des mats selon l'invention. Contrairement aux procédés existants de fabrication de mats utilisant des moyens mécaniques complexes présentant une inertie importante pour l'étirage et la projection des fils, ces moyens n'étant pas réglables avec précision et rapidité, le procédé selon l'invention utilise un servomoteur pour la projection de fil à partir d'un système d'étirage dont l'axe est fixe. L'utilisation d'un servomoteur permet d'augmenter la vitesse de battement de l'organe de projection, cette vitesse pouvant atteindre plus de 100 battements à la minute, et notamment 1 60 battements à la minute (contre quelques dizaines de battements à la minute pour les moyens mécaniques traditionnels). L'augmentation du nombre de battements permet de réaliser des mats à forte orientation selon l'invention et permet d'utiliser des convoyeurs plus larges. Selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, le convoyeur présente ainsi une largeur de 3 m environ. La possibilité d'utiliser des convoyeurs plus larges permet d'augmenter le débit d'alimentation en verre (ce débit pouvant être de l'ordre de 1 200 kg/h1 800 kg/h) au niveau des filières, ou pour un même débit, de diminuer la vitesse de déplacement du convoyeur (cette vitesse étant par exemple de l'ordre de 15 m.min1) et de raccourcir la ligne de production. L'utilisation d'un servomoteur permet ainsi d'augmenter la productivité et la rentabilité du procédé. Le servomoteur du procédé selon l'invention est un moteur électrique, hydraulique ou pneumatique permettant de faire varier la vitesse de battement de l'organe de projection (ou la vitesse de l'axe de cet organe par rapport à l'axe du système d'étirage ou d'entraînement) en fonction de l'angle de projection du ou des fils. En d'autres termes, pendant un aller-retour (ou battement) de l'organe de projection, la vitesse de déplacement de l'organe de projection peut varier selon la position de cet organe et donc selon l'angle de projection des fils mesuré par exemple par rapport à un axe vertical. De préférence, le servomoteur utilisé selon l'invention est un moteur bruchless . La position de l'organe de projection peut être contrôlée en permanence et on peut régler avec précision l'amplitude et la forme des battements, les changements de vitesse ou de forme intervenant avec rapidité et pouvant être commandés par pilotage électronique, au moyen d'un ordinateur par exemple. Un tel contrôle et une telle rapidité ne se rencontrent pas dans les procédés habituels de fabrication de mats utilisant des moyens mécaniques complexes (assemblages de cames et bielles complexes) présentant une forte inertie. De préférence selon l'invention, le nombre de battements par minute de l'organe de projection et la vitesse du convoyeur sont choisies l'une par rapport à l'autre de façon à obtenir un pas inférieur à 1,5 fois la largeur effective de dépôt du ou des fils et, de préférence, inférieur à la largeur effective de dépôt du ou des fils. Le pas correspond à la distance parcourue par le convoyeur sur lequel le mat se forme pendant un aller-retour de l'organe de projection. La largeur de dépôt du ou des fils est généralement comprise entre la largeur de la roue d'étirage et le double de cette largeur. De façon particulièrement préférée, le nombre de battements de l'organe de projection par minute est au moins 5 fois supérieur en valeur à la vitesse du convoyeur (exprimée en mètres par minute). De façon à obtenir des mats présentant une direction préférentielle transversale et dont le taux de boucles est compris entre 1 et 2, la vitesse moyenne de battement de l'organe de projection au niveau du convoyeur (généralement de l'ordre de 8 à 15 ms1) et la vitesse d'étirage des fils (généralement de l'ordre de 16 à 24 m.s1) sont choisies l'une par rapport à l'autre de façon à ce que le rapport de cette dernière vitesse sur cette première vitesse soit compris entre 1 et 2. Dans le procédé direct selon l'invention, chaque couche du mat réalisé est généralement obtenue à partir d'une filière, chaque filière étant associée à un système d'étirage muni d'un organe de projection et chaque organe de projection étant mû par un moteur qui lui est propre. Conformément à l'invention, le mouvement de battement d'au moins un organe de projection est assuré par l'intermédiaire d'un servomoteur, ceci permettant de réaliser au moins une couche de fils de verre continus comprenant au moins 60 % en poids de fils orientés transversalement au sein du mat. II est cependant possible avec le procédé selon l'invention de réaliser des mats isotropes en réduisant par exemple le taux de battement du ou des organes de projection munis d'un servomoteur. Avantageusement, plusieurs (de préférence la totalité) des organes de projection sont munis de servomoteurs, chaque servomoteur commandant un organe de projection. Les organes de projection étant avantageusement mus indépendamment les uns des autres dans le procédé selon l'invention, il est ainsi possible de réaliser des couches de caractéristiques différentes, les organes de projection (ainsi que les systèmes d'étirage qui leur sont respectivement associés) pouvant être réglés indépendamment les uns des autres et pouvant notamment fonctionner avec des taux de battements différents. Selon un mode de réalisation intéressant de la présente invention, au cours du procédé précédemment défini, on forme également au moins une couche du mat en déposant sur le convoyeur ou sur une ou plusieurs couches de mat un faisceau de fils de verre parallèles dans le sens de défilement du convoyeur afin de former une couche de fils présentant une orientation longitudinale. Ce mode de réalisation de l'invention est particulièrement intéressant pour réaliser des mats selon l'invention présentant deux directions d'orientation préférentielles des fils et s'apparentant à des grilles. Les fils disposés longitudinalement sont par exemple des fils simples ou des fils de stratifils que l'on dévide sur le convoyeur à partir d'une ensouple et que l'on maintient espacés de quelques millimètres à quelques centimètres. Généralement, dans le procédé selon l'invention, un ensimage est déposé sur les filaments en cours d'étirage afin de protéger notamment les fils contre l'abrasion et un liant est projeté sur au moins une partie des fils répartis sur le convoyeur afin de contribuer notamment à l'obtention d'une bonne cohésion au sein du mat formé, L'ensimage et le liant étant ultérieurement polymérisés et/ou réticulés. La présente invention concerne également un dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Ce dispositif comprend au moins une roue d'étirage dont le mouvement rotatif par rapport à son axe est assuré par un premier moteur et au moins une roue de projection dont le mouvement rotatif par rapport à son axe est synchronisé par rapport au mouvement de la roue d'étirage et dont le mouvement par rapport à l'axe de la roue d'étirage est assuré par un servomoteur. Le dispositif selon l'invention est décrit plus amplement ci-après à l'aide des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, le système d'étirage et l'organe de projection étant vus de face, - la figure 2 représente un vue schématique de côté du système d'étirage et de l'organe de projection symboliquement représentés en figure 1. Suivant un mode de réalisation du procédé selon l'invention, pour chaque couche du mat, on étire à partir des orifices (2) d'une filière (1) une multiplicité de filets de verre fondu sous la forme d'une nappe de filaments continus (3), puis on revêt les filaments d'une composition d'ensimage les protégeant notamment de l'abrasion, à l'aide d'un dispositif ensimeur (4) avant de rassembler les filaments en fils (5). Les fils après passage sur une roue de guidage (6) et une roue folle (7) sont entraînés par la roue d'étirage (8) en rotation (symbolisée par une flèche simple) puis éjectés de cette roue en un point qui se déplace à la périphérie de la roue suivant un arc de cercle (mouvement de battement symbolisé par une flèche double). L'éjection est opérée par l'intermédiaire des ailettes (9) de la roue de projection (10) (appelée aussi roue à ailettes ) située à l'intérieur de la roue d'étirage et se déplaçant à l'intérieur de ladite roue, les ailettes passant à travers des fentes (11) pratiquées à la surface de la roue d'étirage. Les fils sont projetés tangentiellement à la roue d'étirage et en suivant le mouvement de battement de la roue de projection. Les fils projetés sont ainsi répartis sur un convoyeur (12) se déplaçant transversalement par rapport à la direction des fils projetés. La roue d'étirage (servant à étirer et entraîner les fils) est généralement équipée d'une plaque arrière mobile (13) indépendante sur laquelle est fixée la roue de projection (10), le servomoteur (14) entraînant la plaque arrière et ainsi la roue de projection dans un mouvement de battement. Le servomoteur peut être monté sur I'axe de la roue d'étirage (le mouvement pouvant éventuellement être transmis par un moyen mécanique simple, notamment une bielle de forme simple (15)) tout comme le premier moteur servant à entraîner la roue d'étirage (le mouvement pouvant éventuellement être transmis par un moyen simple tel qu'une courroie (16)) et, le cas échéant, la roue de projection en rotation (le mouvement de rotation étant alors transmis à cette dernière roue par un moyen mécanique tel qu'une courroie (17) et étant ainsi synchronisé avec le mouvement de rotation de la roue d'étirage). Le dispositif selon l'invention peut également comprendre un module d'asservissement et/ou un système de commande programmable du ou des servomoteurs, et peut comprendre un ou plusieurs autres organes choisis parmi ceux habituellement utilisés dans les dispositifs de production de mats. Dans le mode de réalisation illustré, on utilise au moins deux filières décalées et disposées de part et d'autre du convoyeur, chaque filière étant associée à un système d'étirage et à un organe de projection propres, chaque organe de projection étant contrôlé par un servomoteur indépendant. Les mats selon l'invention peuvent être utilisés pour réaliser des composites. Plusieurs mats peuvent notamment être empilés, avec la même orientation ou des orientations différentes (notamment en les croisant à 90 ), et être préformés pour donner des renforts à la forme de la pièce à mouler. Les composites réalisés comprennent au moins un mat selon l'invention et au moins une matière organique. Les composites réalisés à partir des mats selon l'invention présentent des propriétés supérieures aux composites réalisés à partir de mats isotropes ou de mats anisotropes présentant un faible taux de fils orientés (inférieur à 60 % en poids), dans au moins une direction. Les exemples suivants illustrent la présente invention sans toutefois la limiter. EXEMPLE DE REFERENCE 2 Quatre mats isotropes présentant un grammage de l'ordre de 450 g/m2 sont empilés dans un moule où ils sont associés avec une résine polyester orthophtalique de façon à obtenir un composite de 3 mm d'épaisseur présentant un taux de verre de l'ordre de 24 % environ en volume. On mesure la contrainte à la rupture en traction, la contrainte à la rupture en flexion et la résistance au choc Charpy non entaillé de ce composite selon les normes ISO R 527, lS0 R 178 et ISO R 179. La contrainte à la rupture en traction du composite mesurée dans n'importe quelle direction dans le plan du composite est de 145 MPa environ. La contrainte à la rupture en flexion du composite mesurée dans n'importe quelle direction dans le plan du composite est de 300 MPa. La résistance au choc Charpy non entaillé du composite mesurée dans 2 n'importe quelle direction dans le plan du composite est de 85 kJ/m2. EXEMPLE 1 On procède comme dans l'exemple de référence en remplaçant les quatre mats isotropes par quatre mats de même grammage (450 g/m2) présentant chacun 80 % en poids de fils orientés dans une direction préférentielle, les mats étant empilés de façon à présenter la même orientation préférentielle au sein du composite. La contrainte à la rupture en traction du composite mesurée dans la direction préférentielle d'orientation des fils est de 21 5 MPa environ et celle mesurée dans la direction perpendiculaire à la direction préférentielle (dans le plan du composite) est de 45 MPa environ. La contrainte à la rupture en flexion du composite mesurée dans la direction préférentielle d'orientation des fils est de 530 MPa environ et celle mesurée dans la direction perpendiculaire à la direction préférentielle (dans le plan du composite) est de 105 MPa environ. La résistance au choc Charpy non entaillé mesurée dans la direction d'orientation préférentielle des fils est de 205 kJ/m2 environ et celle mesurée dans la direction perpendiculaire à la direction préférentielle (dans le plan du composite) est de 40 kJ/m2 environ. EXEMPLE 2 On procède comme dans l'exemple 1 en faisant effectuer une rotation de 900 à deux des mats dans le plan du composite. La contrainte à la rupture en traction du composite mesurée dans la direction préférentielle d'orientation des fils de deux des mats ou dans la direction perpendiculaire (dans le plan du composite) à cette direction préférentielle est de 160 MPa environ. La contrainte à la rupture en flexion du composite mesurée dans la direction préférentielle d'orientation des fils de deux des mats ou dans la direction perpendiculaire (dans le plan du composite) à cette direction préférentielle est de 320 MPa environ. La résistance au choc Charpy non entaillé mesurée dans la direction préférentielle d'orientation des fils de deux des mats ou dans la direction perpendiculaire (dans le plan du composite) à cette direction préférentielle est de 110 kJ/m2 environ. Ces valeurs sont supérieures à celles obtenues en utilisant des mats isotropes de même grammage. Les mats selon l'invention peuvent servir à renforcer des pare-chocs de véhicules automobiles, des tablettes arrières de véhicules automobiles, etc... REVENDICATIONS 1. Mat de fils de verre continus, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une couche de fils de verre continus comportant au moins 60 % en poids de fils disposés suivant une direction préférentielle. 2. Mat selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente un 2 grammage compris entre 80 et 450 g/m 3. Mat selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche de fils de verre continus présente une ou plusieurs propriétés mécaniques au moins 1,4 fois supérieures dans la direction préférentielle d'orientation des fils que dans la direction perpendiculaire à cette direction préférentielle. 4. Mat selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la couche comprend au moins 60 % en poids de fils orientés transversalement. 5. Mat selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche présente un taux de boucles compris entre 1 et 2. 6. Mat selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il présente en outre au moins une couche de fils comprenant au moins 60 % en poids de fils orientés longitudinalement. 7. Procédé de fabrication d'un mat formé d'au moins une couche de fils de verre continus, selon lequel, pour chaque couche du mat, on entraîne un ou plusieurs fils par un système d'étirage en rotation autour d'un axe fixe et muni d'un organe de projection animé d'un mouvement de battement par rapport à cet axe, le ou les fils étant projetés et répartis par ledit organe sur un convoyeur se déplaçant transversalement par rapport à la direction des fils projetés, le mouvement de battement d'au moins un organe de projection étant assuré par l'intermédiaire d'un servomoteur. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'on dépose également sur le convoyeur ou sur au moins une couche du mat, un faisceau de fils de verre parallèles dans le sens de défilement du convoyeur afin de former une couche de fils présentant une orientation longitudinale. 9. Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 7 ou 8 comprenant au moins une roue d'étirage dont le mouvement rotatif par rapport à son axe est assuré par un premier moteur et au moins une roue de projection dont le mouvement rotatif par rapport à son axe est synchronisé par rapport au mouvement de la roue d'étirage et dont le mouvement par rapport à l'axe de la roue d'étirage est assuré par un servomoteur. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs roues de projection mues indépendamment les unes des autres. 11. Composite comprenant au moins une matière organique et au moins un mat selon l'une des revendications 1 à 6. 1 2. Composite selon la revendication 1 1 comprenant un ou plusieurs mats unidirectionnels, caractérisé en ce qu'il présente au moins une propriété mécanique, mesurée dans la direction préférentielle d'orientation des fils au moins 1,5 fois supérieure à celle mesurée dans la direction perpendiculaire à cette direction préférentielle.