Brevet FR2758351A1 — publié le 19980717

La présente invention concerne une structure de couverture pour le confinement d'un volume liquide se trouvant à l'intérieur d'un bassin. L'invention s'applique notamment à la couverture d'un bassin de traitement d'eaux usées dans une station d'épuration. Actuellement, le confinement d'un liquide contenu dans un bassin de station d'épuration est usuellement réalisé au moyen d'une structure de couverture constituée d'un matériau souple et imperméable du type toile, laquelle est supportée par une charpente qui est montée sur ledit bassin. On pourra par exemple se reporter au document de brevet FR-A-2 696 487 pour la description d'une telle structure de couverture. Un inconvénient majeur de la structure de couverture précitée réside dans sa mauvaise stabilité dans le temps. En effet, les toiles utilisées ont tendance à pâtir des intempéries et notamment de l'accumulation de l'eau de pluie à leur surface, laquelle est souvent à l'origine de l'apparition de défauts d'étanchéité en certains points des toiles. Ces défauts peuvent provoquer des échappements indésirables de gaz hors de ladite structure, qui constituent une nuisance pour l'environnement. Le but de la présente invention est de proposer une structure de couverture pour le confinement d'un volume liquide à l'intérieur d'un bassin comportant une margelle, qui présente une robustesse et une étanchéité durables et qui soit rapide à monter. A cet effet, la structure de couverture selon l'invention est constituée de caissons en bois destinés à etre montés sur ladite margelle et de panneaux en bois montés sur lesdits caissons de manière à les relier entre eux et à fermer l'ouverture délimitée par ladite margelle, chacun desdits caissons étant constitué d'au moins un panneau de couverture reposant sur deux poutres destinées à constituer les parois latérales dudit caisson. Avantageusement, chacun desdits caissons comporte plusieurs panneaux de couverture, lesdits panneaux de couverture étant respectivement montés à cheval sur des entailles qui définissent une suite de marches et qui sont pratiquées sur chacune desdites deux poutres, un panneau de couverture recouvrant le panneau qui lui est adjacent dans ledit caisson ou bien étant recouvert par ce dernier. Selon un exemple de réalisation de l'invention, chacune desdites poutres présente un premier chant longitudinal comportant lesdites entailles et un second chant longitudinal opposé audit premier chant, les marches définies par lesdites entailles étant parallèles audit second chant. Selon un autre exemple de réalisation de l'invention, les arêtes terminales desdites marches définies par lesdites entailles sont contenues dans un plan parallèle audit second chant. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, lesdites deux poutres destinées à constituer les parois latérales de chaque caisson sont parallèles entre elles, lesdits caissons étant montés parallèles entre eux sur ladite margelle. Selon un second mode de réalisation de l'invention, lesdites deux poutres destinées à constituer les parois latérales de chaque caisson sont concourantes en l'une de leurs extrémités respectives, lesdits caissons reposant, d'une part, sur ladite margelle et, d'autre part, sur le sommet d'un poteau s'élevant au centre dudit bassin. Avantageusement, des chanfreins sont prévus, pour ledit second mode de réalisation, d'une part, sur les bords supérieurs de chaque panneau de couverture et, d'autre part, sur les bords inférieurs de chaque panneau destiné à être monté sur ledit panneau de couverture, de telle manière que l'un desdits bords puisse être appliqué sur l'autre bord entre ledit sommet du poteau et ladite margelle. De préférence, la structure de couverture selon l'invention comporte des joints d'étanchéité entre les bords respectifs en regard, d'une part, des caissons et, d'autre part, des panneaux qui sont montés sur lesdits caissons de manière à les relier entre eux. De préférence, ladite structure de couverture comporte également des panneaux de fermeture qui sont chacun destinés à être montés verticalement entre, d'une part, un panneau de couverture ou un panneau de recouvrement et, d'autre part, ladite margelle. Avantageusement, ladite structure est pouvue d'un trou d'homme. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. I est une vue en section selon le plan 1-1 de la Fig. 4 ou de la Fig. 9 d'une structure de couverture de confinement d'un bassin de retenue de liquide selon l'invention qui est montée sur celui-ci, la Fig. la est une vue de détail de la structure de couverture représentée à la Fig. 1, la Fig. 2 est une vue en section selon le plan II-II de la Fig. 4 d'une structure de couverture montée sur un bassin d'après un premier mode de réalisation de l'invention, selon un premier exemple dudit premier mode, la Fig. 3 est une vue en section selon le même plan II-II de la Fig. 4 d'une structure de couverture montée sur un bassin selon un second exemple dudit premier mode de réalisation de l'invention, la Fig. 4 est une vue de dessus de la structure de couverture montée sur un bassin qui est représentée à la Fig. 2, la Fig. 5 est une vue en coupe brisée selon le plan V-V de la Fig. 9 d'une structure de couverture montée sur un bassin d'après un second mode de réalisation de l'invention, selon un premier exemple dudit second mode, la Fig. 6 est une vue en coupe brisée selon le même plan V-V de la Fig. 9 d'une structure de couverture montée sur un bassin selon un second exemple dudit second mode de réalisation de l'invention, la Fig. 7 est une vue partielle de la structure de couverture représentée à la Fig. 6, la Fig. 8 est une vue partielle d'une structure de couverture selon un troisième exemple dudit second mode de réalisation de l'invention, la Fig. 9 est une vue de dessus de la structure de couverture montée sur un bassin selon lesdits second ou troisième exemple dudit second mode de réalisation de l'invention, et la Fig. 10 est une vue de détail d'une trappe dont est pourvue la structure de couverture selon l'invention. La structure de couverture I selon un premier mode de réalisation de l'invention est représentée montée sur la margelle 8 d'un bassin 2 de forme circulaire à la Fig. 1. Elle est essentiellement constituée, d'une part, de caissons 3 en bois destinés à être montés de manière parallèle sur ladite margelle 8 et, d'autre part, de panneaux 4 également en bois et destinés à être montés sur lesdits caissons 3 de manière à les relier entre eux et à fermer l'ouverture délimitée par ladite margelle 8. Des panneaux 5 de la structure de couverture 1, qui sont représentés aux Figs. 2 et 3, sont destinés à être montés sur la margelle 8 de manière à relier les caissons 3 et les panneaux 4 à ladite margelle 8. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, chaque caisson 3 est constitué d'au moins un panneau de couverture 6 qui est respectivement monté à cheval et en juxtaposition sur deux poutres 7, prélablement au montage de la structure de couverture I sur le bassin 2. Lesdites poutres 7 constituent les parois latérales de chaque caisson 3. Dans un premier exemple relatif audit premier mode de réalisation de la structure de couverture I (voir Fig. 2), chaque poutre 7 est constituée d'une planche dont l'épaisseur est par exemple comprise entre 25 et 75 mm, et qui est telle que l'un de ses chants longitudinaux 7a forme un dièdre isocèle dont l'arête 7b est contenue dans le plan transversal médian de ladite planche 7. De plus, les chants dièdres 7a respectifs desdites poutres 7 sont caractérisés par un seul et même angle dièdre a. Quant à l'autre chant longitudinal 7c de ladite poutre 7, il présente par exemple une forme plane, de telle sorte que chaque poutre 7 définit ainsi un pentagone convexe. Dans l'exemple de la Fig. 2, deux panneaux de couverture 6 identiques sont respectivement montés en atelier sur les chants dièdres 7a de chacune desdites deux poutres 7 qui sont positionnées de manière parallèle entre elles, de telle manière qu'ils soient solidarisés l'un avec l'autre au niveau du plan transversal médian desdites poutres 7. Chaque caisson 3 est destiné à être monté sur la margelle 8 du bassin 2 par les extrémités des chants longitudinaux inférieurs 7c des poutres 7, selon un plan parallèle à un plan diamétral P dudit bassin 2 et avec un espacement constant entre deux caissons 3 adjacents (voir Fig. 1). De plus, les arêtes 7b respectives des dièdres formés par lesdites poutres 7 sont alignées selon une direction diamétrale du bassin 2. La structure de couverture I comprend également une pluralité d'entretoises 9 que l'on monte, d'une part, entre les poutres 7 de chaque caisson 3 et, d'autre part, entre deux caissons 3 adjacents suite au montage de ces derniers sur le bassin 2. On notera toutefois que le montage d'entretoises 9 entre deux caissons 3 adjacents est indiqué à titre optionnel dans la présente description. Dans l'exemple de réalisation de la Fig. 1, deux entretoises 9 respectivement supérieure et inférieure sont montées à intervalles réguliers à l'intérieur de chaque caisson 3 et le long des deux caissons 3 adjacents. Ladite structure de couverture I comprend en outre une pluralité de panneaux de recouvrement 4 qui sont respectivement caractérisés par une largeur légèrement supérieure à la distance séparant deux caissons 3 adjacents. Une paire de panneaux 4 est montée à cheval sur deux caissons 3 adjacents, de manière que ces panneaux soient solidarisés l'un avec l'autre au niveau du plan 7t passant par les arêtes des poutres 7 desdits caissons 3. Les panneaux 4 sont prévus pour obturer l'espace libre existant entre les panneaux de couverture 6 appartenant respectivement à deux caissons 3 adjacents. Comme on peut le voir à la Fig. 1, les panneaux 4 recouvrent partiellement les caissons 3 par l'intermédiaire de leurs bords longitudinaux inférieurs 4a. Ce premier exemple d'un premier mode de réalisation de l'invention est également représenté en vue de dessus à la Fig. 4. On distingue trois caissons 3 qui sont reliés entre eux par deux paires de panneaux de recouvrement 4. On distingue également deux poutres 7' périphériques (également visibles sur la Fig. l) qui sont respectivement prévues pour supporter deux autres paires de panneaux 4, lesquels reposent par leurs bords 4a sur les bords supérieurs 6b de chacun des caissons 3 extrêmes. On notera que lesdites poutres 7' sont seulement citées à titre optionnel, et que l'on pourrait prévoir de les remplacer par d'autres caissons 3, en fonction de la place disponible entre les caissons 3 déjà montés et la margelle 8 du bassin 2. De plus, des joints d'étanchéité (non représentés) peuvent être prévus entre les parties en regard de chaque panneau de recouvrement 4 et de chaque caisson 3. Pour le cas où la structure de couverture l comporte de tels joints, chacun desdits joints est de préférence logé dans une rainure longitudinale 10 (représentée à la Fig. la) sur son bord 4a qui est destiné à reposer sur le bord supérieur 6b d'un caisson 3. De préférence, la structure de couverture l selon l'invention comprend également des panneaux de fermeture 5 qui sont respectivement montés de manière verticale entre la margelle 8 du bassin 2 et les panneaux de couverture 6 et de recouvrement 4, de manière que ladite structure 1 obture complètement le bassin 2 (voir Fig. 2). On a représenté à la Fig. 3 un second exemple relatif audit premier mode de réalisation de l'invention. La structure de couverture l représentée sur cette Fig. diffère essentiellement de celle qui vient d'être décrite par la forme du chant longitudinal entaillé 7a de chaque poutre 7 utilisée pour le montage des caissons 3. Ledit chant entaillé 7a présente des entailles identiques de part et d'autre de son sommet 7b, de manière à définir de manière symétrique par rapport audit sommet 7b une suite de m marches 7d à sa surface. Chaque caisson 3 est obtenu par le montage à cheval de m panneaux de couverture 6 sur deux poutres disposées de manière parallèle entre elles, de telle manière que la longueur de chaque panneau 6 soit légèrement supérieure à celle de chaque marche 7d des poutres 7 prévues pour le supporter. De cette manière, chaque panneau 6 recouvre partiellement le panneau 6 qui repose sur la marche 7d immédiatement inférieure. Quant aux deux panneaux 6 qui sont respectivement montés de manière adjacente au sommet 7b de chaque poutre 7 les supportant, ils sont solidarisés l'un avec l'autre au niveau dudit sommet 7b. Ces caissons 3 sont montés sur le bassin 2 de la même manière que pour le premier exemple précité, et ils sont reliés entre eux par des panneaux de recouvrement 4 (non représentés) qui sont respectivement montés à cheval sur les panneaux de couverture 6 en escalier de deux caissons 3 adjacents. De préférence, des panneaux de fermeture 5 sont également montés verticalement entre le bassin 2 et les panneaux 4 et 6 les plus bas, de manière à obturer complètement ledit bassin 2. L'assemblage des différents composants de ladite structure l et le montage de celle-ci sur le bassin 2 sont par exemple effectués par vissage, dans ces deux exemples de réalisation. Comme on peut le voir aux Figs. 2 et 3, la structure de couverture l selon ce premier mode de réalisation présente donc la forme d'un toit à deux pentes qui est relié au bassin 2 par l'intermédiaire d'une paroi verticale, laquelle est constituée desdits panneaux de fermeture 5. Ledit toit est constitué de l'assemblage précité des panneaux de couverture 6 et de recouvrement 4. De plus, on voit que le toit 4, 6 de la structure 1 dépasse légèrement de la margelle 8 du bassin 2, et par conséquent des panneaux de fermeture 5 montés sur ladite margelle 8. La Fig. l illustre également la structure de couverture 101 suivant un second mode de réalisation de l'invention. Concernant ce second mode de réalisation qui va être décrit ci-après, on a attribué des références numérotées augmentées de 100 pour les éléments structurels de ce second mode qui sont analogues à ceux décrits dans les deux exemples dudit premier mode, ceci pour une meilleure compréhension de la description. La structure de couverture 101 selon ce second mode de réalisation de l'invention est essentiellement constituée, d'une part, de caissons 103 en bois destinés à être montés radialement sur la margelle 108 d'un bassin 102 par l'intermédiaire d'un poteau 111 disposé au centre du bassin 102 et, d'autre part, de panneaux 104 et 105 également en bois et destinés à être montés sur lesdits caissons 103 de manière à les relier entre eux et à ladite margelle 108. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, chaque caisson 103 est constitué d'au moins un panneau de couverture 106 qui est respectivement monté à cheval sur deux poutres 107, prélablement au montage de la structure de couverture 101 sur le bassin 102. Lesdites poutres 107 constituent les parois latérales de chaque caisson 103. Un premier exemple de la structure de couverture 101 correspondant au second mode de réalisation de l'invention est représenté à la Fig. 5. La structure de couverture 101 selon ledit premier exemple est telle que chaque caisson 3 est constitué d'un panneau de couverture 106 monté sur une paire de poutres 107 pratiquement concourantes en l'une de leurs extrémités respectives. De plus, ces poutres 107 ont leurs chants longitudinaux respectifs 107a et 107c qui sont pratiquement plats. Chaque poutre 107 est chanfreinée sur son chant longitudinal 1 07c qui n'est pas destiné à recevoir un panneau 106, de manière que chaque caisson 103 puisse être monté par les deux extrémités dudit chant 107c, d'une part, sur la paroi 108 du bassin 102 et, d'autre part, sur le sommet villa du poteau 111. Les caissons 103 montés de manière espacée sur le bassin 102 partagent ce dernier en n secteurs circulaires identiques. De plus, le sommet tilla du poteau 111 est situé au-dessus de celui de la paroi 108 du bassin 102. Les caissons 103 définissent sensiblement les génératrices d'un tronc de cône ayant pour grand périmètre le sommet de ladite paroi 108 et pour petit périmètre le contour du sommet Il la du poteau 111. Comme dans ledit premier mode de réalisation de l'invention, des entretoises 109 sont ensuite montées, d'une part, entre les poutres 107 de chaque caisson 103 et, d'autre part et à titre optionnel, entre deux caissons 103 adjacents (ces entretoises 109 sont également représentées à la Fig. 1). Des panneaux de recouvrement 104 sont par la suite respectivement montés à cheval sur deux caissons 103 adjacents. Avantageusement, des panneaux de fermeture 105 sont montés entre la paroi 108 du bassin 102 et lesdits panneaux 104 et 106. Un second exemple de la structure de couverture 101 correspondant au second mode de réalisation de l'invention est représenté à la Fig. 6. La structure de couverture 101 selon ledit second exemple se différencie essentiellement de la précédente, en ce que chaque caisson 103 est constitué de m panneaux de couverture 106 montés à cheval par leurs bords longitudinaux 103a sur m marches 1 07d qui sont définies par des entailles pratiquées dans deux poutres 107, lesquelles sont également positionnées d'une manière sensiblement concourante. Comme on peut le voir à la Fig. 7, chaque poutre 107 est constituée d'une planche de faible épaisseur du type crémaillère qui est telle que son chant longitudinal entaillé 107a forme m marches 107d, son autre chant 107c présentant par exemple une forme sensiblement plate. Chaque poutre 107 est caractérisée par le fait que ses marches 1 07d sont respectivement contenues dans des plans qui ne sont pas parallèles au plan qui est défini par le chant longitudinal inférieur 107c de ladite poutre 107. De plus, chaque poutre 107 est caractérisée par le fait que les arêtes terminales 107e de ses marches 107d sont contenues dans un plan Q qui est parallèle audit plan défini par le chant 1 07c précité. A titre indicatif, la hauteur moyenne desdites poutres 107 est préférentiellement inférieure à la hauteur moyenne des poutres dièdres 7 du premier mode de réalisation de l'invention. Les panneaux de couverture 106 présentent chacun une face en forme de trapèze isocèle (voir Fig. 9), et ils présentent m dimensions différentes. De manière analogue au second exemple relatif audit premier mode de réalisation, la longueur de chaque panneau 106 (c'est-à-dire la hauteur du trapèze correspondant) est légèrement supérieure à la longueur de la marche 1 07d qui est destinée à le recevoir, de sorte que le bord 106c correspondant à la grande base de chaque panneau 106 recouvre le bord 1 06C correspondant à la petite base du panneau 106 radialement adjacent. Ladite structure de couverture 101 selon ce second exemple comprend également une pluralité de panneaux de recouvrement 104 qui présentent une forme similaire à celle desdits panneaux de couverture 106 (voir Fig. 5), et qui sont respectivement montés à cheval sur les panneaux de couverture 106 qui sont ortho radialement adjacents, de telle manière qu'ils recouvrent partiellement ceux-ci par l'intermédiaire de leurs bords inférieurs non parallèles 104a. De plus, des joints d'étanchéité (non représentés) peuvent être également prévus radialement entre les panneaux de recouvrement 104 et les caissons 103 qu'ils recouvrent respectivement. Pour le cas où la structure de couverture 101 comporte de tels joints, chaque panneau de recouvrement 104 comporte de préférence une rainure 10 longitudinale similaire à celle décrite en référence au premier mode de réalisation de l'invention (voir Fig. 1), pour le logement de chaque joint. Comme précédemment, la structure de couverture 101 comprend de préférence des panneaux de fermeture 105 qui sont respectivement montés de manière verticale entre la margelle 108 du bassin 102 et les panneaux de couverture 106 et de recouvrement 104, de manière que ladite structure 101 obture complètement le bassin 102. On notera que la structure en crémaillère des poutres 107 permet de disposer, pour chaque marche 107d, d'une hauteur moyenne H de poutre 107 sensiblement constante. Par conséquent, ce second exemple de réalisation peut s'appliquer à la couverture d'un bassin 102 de grandes dimensions, puisque la hauteur de caisson 103 au niveau de ladite margelle 108 ne diminue pas avec le nombre de marches 107d pratiquées dans les poutres 107 desdits caissons 103. On a représenté partiellement à la Fig. 8 un troisième exemple de réalisation de la structure de couverture 101. Celle-ci se différencie de la précédente uniquement par la forme des poutres 107 de chaque caisson 103, lesquelles poutres 107 sont également pourvues d'entailles 107d. Chaque poutre 107 est du type en escalier, de telle sorte que les marches 107d qui sont définies par les entailles pratiquées sur son chant 107a sont parallèles à son chant longitudinal inférieur 107c. De cette manière, la hauteur moyenne H relative à chaque marche 107d d'une poutre 107 diminue d'une marche 107d à l'autre. Ce troisième exemple de réalisation s'applique notamment à la couverture de bassins 102 de dimensions réduites, du fait de la nécessité de disposer d'une hauteur de caisson 103 suffisante au niveau de la paroi du bassin 102, pour la bonne résistance desdits caissons 103 aux efforts induits par les panneaux de recouvrement 104. Pour ces trois exemples de réalisation, I'assemblage des différents composants de ladite structure 101 et le montage de celle-ci sur le bassin 102 sont par exemple effectués par vissage. Dans la vue de dessus de la Fig. 9 concernant ce second mode de réalisation, on voit que le toit de la structure 101, constitué desdits panneaux de couverture 106 et de recouvrement 104, dépasse légèrement de la margelle 108 du bassin 102, et par conséquent des panneaux de fermeture 105 montés sur ladite margelle 108. Concernant ledit second mode de réalisation de l'invention, chaque panneau 106 comporte de préférence des chanfreins (non représentés à la Fig. 1) sur ses bords inférieurs i06a. De plus, les marches 107d de chaque poutre 107 comportent des chanfreins complémentaires aux précédents, de manière à optimiser le recouvrement desdites marches 1 07d par lesdits panneaux 106. Concernant également ledit second mode, des chanfreins (non représentés) sont prévus à titre optionnel, d'une part, sur les bords supérieurs 106b de chaque panneau de couverture 106 et, d'autre part, sur les bords inférieurs 1 04a de chaque panneau de recouvrement 104 correspondant. Ces chanfreins sont destinés à optimiser le contact entre lesdits bords 104a et 106b, de telle manière que chaque bord 104a puisse être appliqué sur un bord 106b entre ledit sommet 1 1 la du poteau 111 et ladite margelle 108. En effet, ce contact peut s'avérer insuffisant pour assurer l'étanchéité du recouvrement des caissons 103 par les panneaux 104, du fait de l'emplacement desdits bords 1 04a et 1 06b sur des génératrices du tronc de cône défini par les panneaux 104 et 106. Dans l'exemple représenté à la Fig. 9, on dénombre 25 poutres 107 qui sont montées radialement sur le poteau 111 et la margelle 108 du bassin 102. De plus, le nombre m de marches 107d que comporte chaque poutre 107 est égal à 4. Du fait du nombre impair de poutres 107 utilisées, les 4 panneaux de couverture 106 qui sont montés entre deux desdites poutres 107 adjacentes sont respectivement recouverts par 4 panneaux de recouvrement 104, en un seul de leurs bords 106d non parallèles uniquement. Les autres bords 106e desdits 4 panneaux de couverture 106 sont respectivement montés au même niveau que ceux des 4 panneaux de couverture 106 qui leurs sont radialement adjacents, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité du type précité. Un couvre-joint également en bois est monté en recouvrement sur ledit joint. Comme on peut le voir à la Fig. 9, chaque panneau de recouvrement 104 est décalé de la même distance par rapport au panneau de couverture 106 qui lui est orthoradialement adjacent. Dans les deux modes de réalisation de l'invention qui viennent d'être décrits, une trappe d'accès 12, 112 à l'espace interne du bassin 2, 102 est montée sur dans une ouverture 13, 113 ou trou d'homme pratiquée dans le toit 4, 104 et 6, 106 de la structure 1, 101, ladite ouverture 13, 113 étant par exemple de forme rectangulaire. Comme on l'a représenté aux Figs.4 et 9, la trappe 12, 112 est par exemple constituée de deux battants 12a, 112a et 12b, 112b qui sont respectivement articulés sur deux bords opposés de ladite ouverture 13, 113 (voir Fig. 10). Avantageusement, le bois utilisé pour lesdits panneaux 4, 104 et 6, 106 est du bois d'épicéa à grains fins de Finlande. Chaque panneau 4, 104 ou 6, 106 est de préférence constitué d'un assemblage de plusieurs plis de faible épaisseur (3 mm pour chaque pli, par exemple) qui sont superposés et collés au moyen d'une résine du type phénolique, sous une température et une pression élevées. De plus, ledit bois est de préférence soumis à un traitement en autoclave pendant plusieurs heures, sous vide puis sous une pression élevée (de l'ordre de 8 à 10 bars) et en présence de sels hydrosolubles de conservation. A titre indicatif, la largeur de chaque panneau de couverture 6, 106 ou de recouvrement 4, 104 est par exemple égale à 1,80 m. Quant à l'épaisseur de chaque panneau 4, 104 ou 6, 106, elle est par exemple comprise entre 27 et 75 mm. Dans les deux exemples de réalisation de la structure de couverture 1, 101 qui vont être décrits, le bassin 2, 102 présente une forme circulaire. Cependant, on notera que la présente invention s'applique également à des bassins 2, 102 de forme elliptique ou polygonale, par exemple. La structure de couverture 1, 101 selon l'invention présente les avantages suivants. Le bois qui est utilisé et traité selon l'invention résiste de manière satisfaisante à l'humidité, aux intempéries, à la corrosion, aux parasites, moisissures et aux agents chimiques, notamment. Par conséquent, la structure de couverture 1, 101 selon l'invention implique des coûts d'entretien réduits. Ce bois présente également une résistance mécanique élevée, tout en étant caractérisé par une masse volumique relativement réduite (de l'ordre de 500 kg/m3). Cette légèreté du bois utilisé facilite son montage sur le bassin, et elle minimise les contraintes ultérieures agissant sur la structure 1, 101 assemblée. On notera que l'utilisation de poutres 107 du type crémaillère ou escalier, conformément auxdits second et troisième exemples du second mode de réalisation de I'invention, permet de minimiser les contraintes exercées par les panneaux de couverture 106 sur lesdites poutres 107 qui les supportent. On notera également que l'utilisation de poutres 107 du type crémaillère permet de réduire la quantité de bois nécessaire à l'obtention desdites poutres 107, par rapport à celle qui serait nécessaire à l'obtention de poutres 107 en escalier. De plus, cette structure en crémaillère autorise le montage d'un nombre relativement élevé de panneaux de couverture 106 sur lesdites poutres 107, sans augmenter de manière significative les contraintes agissant sur celles-ci, du fait de leur hauteur moyenne de marche H qui est sensiblement constante. La structure de couverture 1, 101 selon l'invention est telle qu'elle peut être montée rapidement sur ledit bassin 2, 102, du fait de l'assemblage préalable en atelier de chaque caisson 3, 103. De plus, ladite structure de couverture 1, 101 demeure parfaitement étanche indépendamment des intempéries, ce qui confine les odeurs dans l'enceinte qu'elle définit avec le bassin 2, 102. On notera également que ladite structure de couverture 1, 101 est caractérisée par une isolation thermique et phonique satisfaisante. A titre comparatif, ladite isolation thermique est très supérieure à celle obtenue avec du béton de même épaisseur. En outre, il s'est avéré que la structure de couverture 1, 101 selon l'invention est pratiquement insensible aux rayonnements ultraviolets, ce qui contribue à améliorer encore sa bonne conservation. A titre additionnel, il est à noter que la structure 1, 101 selon l'invention peut être reliée à un système de mise en dépression de l'air ou des gaz contenus dans l'enceinte qu'elle définit avec ledit bassin 2, 102, de manière à pouvoir aspirer l'air REVENDICATIONS 1) Structure de couverture (1, 101) pour le confinement d'un volume liquide à l'intérieur d'un bassin (2, 102) comportant une margelle (8, 108), caractérisée en ce qu'elle est constituée de caissons (3, 103) en bois destinés à être montés sur ladite margelle (8, 108) et de panneaux (4, 104 et 5, 105) en bois montés sur lesdits caissons (3, 103) de manière à les relier entre eux et à fermer l'ouverture délimitée par ladite margelle (8, 108), chacun desdits caissons (3, 103) étant constitué d'au moins un panneau de couverture (6, 106) reposant sur deux poutres (7, 107) destinées à constituer les parois latérales dudit caisson (3, 103). 2) Structure de couverture (1, 101) selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun desdits caissons (3, 103) comporte plusieurs panneaux de couverture (6, 106), lesdits panneaux de couverture (6, 106) étant respectivement montés à cheval sur des entailles (7d, 107d) qui définissent une suite de marches (7d, 107d) et qui sont pratiquées sur chacune desdites deux poutres (7, 107), un panneau de couverture (6, 106) recouvrant le panneau (6, 106) qui lui est adjacent dans ledit caisson (3, 103) ou bien étant recouvert par ce dernier. 3) Structure de couverture (101) selon la revendication 2, caractérisée en ce que chacune desdites poutres (107) présente un premier chant longitudinal (107a) comportant lesdites entailles (107d) et un second chant longitudinal (107c) opposé audit premier chant (107a), les marches définies par lesdites entailles (107d) étant parallèles audit second chant (107c). 4) Structure de couverture (101) selon la revendication 2, caractérisée en ce que les arêtes terminales (107e) desdites marches définies par lesdites entailles (107d) sont contenues dans un plan (Q) parallèle audit second chant (107c). 5) Structure de couverture (1) selon l'une des revendications I ou 2, caractérisée en ce que lesdites deux poutres (7) destinées à constituer les parois latérales de chaque caisson (3) sont parallèles entre elles, lesdits caissons (3) étant montés parallèles entre eux sur ladite margelle (8). 6) Structure de couverture (101) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdites deux poutres (107) destinées à constituer les parois latérales de chaque caisson (103) sont concourantes en l'une de leurs extrémités respectives, lesdits caissons (103) reposant, d'une part, sur ladite margelle (108) et, d'autre part, sur le sommet (I 1 la) d'un poteau (111) s'élevant au centre dudit bassin (102). 7) Structure de couverture (101) selon la revendication 6, caractérisée en ce que des chanfreins sont prévus, d'une part, sur les bords supérieurs (106b) de chaque panneau de couverture ( 106) et, d'autre part, sur les bords inférieurs ( 1 04a) de chaque panneau (104) destiné à être monté sur ledit panneau de couverture (106), de telle manière que l'un desdits bords (104a) puisse être appliqué sur l'autre bord (1 06b) entre ledit sommet (11 la) du poteau (111) et ladite margelle (108). 8) Structure de couverture (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des joints d'étanchéité entre les bords respectifs en regard (6b, 106b et 4a, 104a), d'une part, des caissons (3, 103) et, d'autre part, des panneaux (4, 104) qui sont montés sur lesdits caissons (3, 103) de manière a les relier entre eux. 9) Structure de couverture (1, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des panneaux de fermeture (5, 105) qui sont chacun destinés à être montés verticalement entre, d'une part un panneau de couverture (6, 106) ou un panneau de recouvrement (4, 104) et, d'autre part, ladite margelle (8, 108). 10) Structure de couverture (I, 101) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un trou d'homme ( 135