Brevet FR2756949A1 — publié le 19980612

DESCRIPTION La présente invention concerne un dispositif de conversion entre une devise monétaire nationale d'un pays membre de l'Union Européenne participant à l'Union Economique Monétaire (UEM) et la devise Européenne intitulée Euro. Ce dispositif permet également la conversion en sens inverse de la devise Européenne intitulée Euro en une devise monétaire nationale. Ce dispositif est destiné à permettre l'adaptation progressive à la monnaie unique européenne. Dès le début de la cohabitation entre les monnaies nationales et l'Euro (soit 1999), le problème de conversion entre ces monnaies et l'Euro va se poser. Un dispositif très simple d'utilisation doit être mis à la disposition du public pour lui permettre d'appréhender ce problème. Ce dispositif doit pouvoir accompagner partout les personnes désirant l'utiliser. Par exemple, lors des courses hebdomadaires dans les grands centres de distribution pour leur permettre de connaître la contrepartie en devise nationale de montants affichés en Euro ou au moment de négocier un achat important (immobilier, automobiles,...). Ce dispositif doit donc être d'un encombrement minimum et d'un poids léger afin d'être transporté aisément lors des actes de la vie courante. Ce dispositif est d'autant plus nécessaire que la parité entre l'Euro et les devises nationales ne sera pas entière. Le public sera confronté à une parité avec des chiffres décimaux. Une parité entre le Franc Français et l'Euro par exemple ne sera jamais équivalente à un chiffre simple (7 FF par exemple). Ne serait-ce que parce qu'il existe divers partenaires et que ceux-ci seraient amenés à demander la même chose pour leur propre monnaie. Le calcul mental demandé au public va être donc compliqué. Si la parité du Franc Français est fixée à 6,43 par rapport à l'Euro (équivalent au cours de l'Ecu panier actuel), le public devra être en mesure d'effectuer une division par 6,43 d'un montant en FF pour connaître son équivalent en Euro avec 5 ou 6 décimales après la division ou de faire une multiplication par 6,43 pour connaître l'équivalent en FF d'un montant en Euro. Le public aurait la possibilité d'utiliser une calculette pour ce genre d'opérations, mais la complexité des opérations à accomplir est telle que cette utilisation serait épisodique. Il faudrait entrer le montant à convertir puis taper l'opérateur arithmétique souhaité (multiplication ou division et ne pas se tromper sur le sens de l'opération) puis le chiffre correspondant à la parité enfin le signe égal pour récupérer un chiffre avec cinq décimales. Il est donc souhaitable de proposer un dispositif léger, peu coûteux, facile à transporter, facile à utiliser pour tout public y compris des personnes peu habituées à l'usage de calculettes. Le dispositif proposé répond à l'ensemble des besoins ainsi exprimés. Le dispositif proposé se présente, pour les différentes raisons exposées ci-dessus, sous la forme d'une calculette de poche. Cette calculette est la plus simple possible pour faciliter au maximum son utilisation. L'objectif, en effet de cette calculette est de permettre à un usager non initié de connaître immédiatement la contrepartie en Euro d'un montant quelconque en devise nationale et inversement. Cette calculette est d'un encombrement minimum de telle manière qu'elle puisse être utilisée dans tout acte de la vie courante de l'usager, en particulier lors d'un acte d'achat. Ce dispositif est exclusivement destiné à la conversion d'une devise nationale d'un pays membre de 1'UEM en la devise Européenne Euro. Il se distingue ainsi des brevets suivants qui ont tous pour particularités de permettre la conversion de devises quelconques: - Ref Brevet 2 729 237 : dispositif manuel de conversion de devises. - Ref Brevet US 4,192,006 : calculateur portable pour dépenses de voyage. - Ref Brevet US 4,926,368 : convertisseur électronique de devises. - Ref Brevet US 4,120,451 : convertisseur manuel de devises. L'ensemble des brevets ainsi recensés présuppose de la part de l'utilisateur la connaissance préalable de la parité de la devise qui doit être convertie par rapport à la devise en laquelle on souhaite convertir. Au contraire, la calculette proposée ne demande aucune connaissance préalable par son utilisateur de la parité de la devise nationale (FRF) qu'il souhaite convertir par rapport à l'Euro. En effet, la parité de l'Euro est fixe par rapport à chacune des devises nationales entrant dans le cadre de l'UEM, devises appelées communément "Devises in" Chaque calculette proposée est destinée à une devise nationale. Une calculette permet la conversion du Franc Français (FRF) en Euro (EUR) et inversement. Une calculette permet la conversion du Deutsch Mark (DEM) en Euro (EUR) et inversement. Une calculette permet la conversion de la Lire Italienne (ITL) en Euro (EUR) et inversement, ainsi de suite pour chacune des devises nationales concernées. Chaque calculette étant destinée à une conversion particulière, l'algorithme de calcul est spécifique et intègre la parité fixe de la devise par rapport à l'Euro dès la fixation des parités par les autorités compétentes. Afin de distinguer les calculettes par devise, la mention du pays est explicitement mentionnée sur chaque calculette. La calculette est présentée de manière à rendre le plus simple possible son utilisation et à accompagner l'utilisateur dans l'appropriation progressive de la Monnaie Unique Européenne. Elle possède ainsi deux zones d'affichage distinctes qui permettent de visualiser en permanence le montant à convertir et le montant converti. Cette présentation se distingue ainsi des convertisseurs de devises déjà existants où la visualisation du montant à convertir disparaît de la zone d'affichage au profit exclusif du montant converti. Ce dispositif de deux zones d'affichage en permanence permet à l'utilisateur de comparer le montant à convertir et le montant converti et de progressivement s'habituer à la monnaie unique européenne en visualisant la contrepartie en devise nationale de montants en Euro. Le dispositif proposé permet la conversion de montants à 12 chiffres avant la virgule et de deux décimales, soit 999.999.999.999,99 dans la zone Montant à Convertir. L'Euro étant une devise à deux décimales, le résultat de la conversion d'une devise nationale en Euro sera arrondi par défaut si la troisième décimale (unité des millièmes) est inférieure à 5 et arrondi par excès si la troisième décimale est égale ou supérieure à 5. Le résultat est affiché dans la zone Montant Converti sur 12 chiffres maximum avant la virgule et deux décimales, soit 999.999.999.999,99. Le nombre de chiffres est dimensionné de façon à ce que des devises nationales différentes puissent être converties en Euro sur des montants importants sans que la taille des zones d'affichage ne soit modifiée; exemple de la lire italienne. La calculette est composée (cffigure 1): 1") d'une zone d'affichage pour le montant à convertir, la mention Montant à Convertir est positionnée au dessus de cette zone. La longueur de cette zone d'affichage est de 2 caractères pour la mention de la devise (soit EU pour Euro, FF pour Franc Français), de 12 chiffres avant la virgule, de la virgule et deux chiffres après la virgule. 2") d'une zone d'affichage pour le montant converti, la mention Montant Converti est positionnée au dessus de cette zone. La longueur de cette zone d'affichage est de 2 caractères pour la mention de la devise (soit EU pour Euro, FF pour Franc Français), de 12 chiffres avant la virgule, de la virgule et deux caractères après la virgule. 3 ) d'une touche on/off permettant d'allumer et d'éteindre la calculette. 4 ) d'une touche Dev-- > EUR permettant la conversion d'une devise nationale en Euro. Dev étant adaptée pour chaque devise, la mention sera FRF pour Franc Français par exemple. 5 ) d'une touche EUR-- > Dev permettant la conversion de l'Euro en une devise nationale. Dev étant adaptée pour chaque devise, la mention sera FRF pour Franc Français par exemple. 6 ) de 10 touches numériques allant de O à 9 permettant la saisie des chiffres à convertir. 7 ) d'une touche virgule. 80) d'une touche efface permettant d'enchaîner les conversions de montants en réinitialisant les zones d'affichage sans avoir à éteindre l'appareil pour faire une nouvelle opération. Le dispositif proposé sous forme d'une calculette dédiée à deux opérations (division et multiplication par un chiffre fixe et affichage de deux zones) est composé d'éléments simples, faciles à assembler et donc d'un prix de revient abordable pour l'ensemble des populations concernées. Description de l'utilisation de l'eurocalculette: (Exemple de conversion d'un montant en FRF en Euro) Pour convertir un montant en FRF en un montant en Euro, il faut: Taper le montant, celui-ci s'affiche automatiquement dans la zone Montant à Convertir, puis Appuyer sur la touche FRF- > EUR Le montant est converti automatiquement en Euro et affiché dans la zone Montant Converti précédé de la mention EUR. Exemple de conversion d'un montant en Euro en FRF Pour convertir un montant en Euro en un montant en FRF, il faut: Taper le montant, celui-ci s'affiche automatiquement dans la zone Montant à Convertir, puis Appuyer sur la touche EUR - > FRF. Le montant est converti automatiquement en FRF et affiché dans la zone Montant Converti précédé de la mention FRF. La cinématique des traitements consécutifs à ces utilisations est présentée sur les figures 3 à 9. REVENDl(?ATl()NS 1) Convertisseur électronique de devises réservé à la conversion de devises monétaires nationales de pays membre de l'Union Européenne en Euro et de l'Euro en devises monétaires nationales comportant deux écrans d'affichage à cristaux liquides, dix touches numériques, une touche de virgule décimale et quatre touches de fonctions dont deux sont dédiées au processus de conversion, caractérisé par un enregistrement permanent de la parité fixe de l'Euro par rapport à une devise monétaire telle que le Franc Français. 2) Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'activation de la touche de conversion Euro/Franc Français enclenche le processus d'affichage de l'Euro sur l'écran réservé à l'affichage du montant à convertir et de l'affichage du Franc Français sur l'écran réservé à l'affichage du montant converti. 3) Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'activation de la touche de conversion Franc Français/Euro enclenche le processus d'affichage du Franc Français sur l'écran réservé à l'affichage du montant à convertir et de l'affichage de l'Euro sur l'écran réservé à l'affichage du montant converti. 4) Convertisseur selon les revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que le processus de conversion maintient le montant à convertir affiché en même temps que le montant converti.