Brevet FR2755622A1 — publié le 19980515

La présente invention a pour objet un dispositif de décantation et de filtration de l'eau de lavage pour une laveuse, notamment une laveuse de caisses de vendange. Les laveuses de caisses de vendange comportent généralement un dispositif de filtration de l'eau destiné à permettre le recyclage de celle-ci. Actuellement, la filtration est réalisée par l'intermédiaire d'un filtre disposé horizontalement au fond de la laveuse, qui présente l'inconvénient de se boucher fréquemment, ce qui nécessite des interventions entraînant des immobilisations prolongées de la laveuse. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de décantation et de filtration pour laveuse permettant de remédier à ces divers inconvénients. Le dispositif de décantation et de filtration objet de la présente invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend, sous la laveuse, une cuve de stockage de l'eau recyclée équipée d'une pompe permettant l'alimentation de ladite laveuse, le fond de celle-ci étant incliné dans le sens longitudinal, son extrémité la plus basse débouchant dans un bassin de décantation dans lequel est disposé verticalement, de manière amovible, un élément filtrant séparant transversalement ledit bassin en deux compartiments, le compartiment dans lequel débouche ledit fond comportant en partie basse une vanne de vidange des boues, tandis que l'autre compartiment comporte dans sa région supérieure au moins une ouverture permettant le passage de l'eau filtrée vers la cuve. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, le bassin de décantation est intégré dans la cuve. En fonctionnement, l'eau de lavage s'écoule sur le fond de la laveuse jusqu'au bassin de décantation dans le fond duquel, du fait de l'élément filtrant, les boues s'accumulent pour être évacuées ultérieurement, tandis que l'eau filtrée s'écoule dans la cuve de stockage des eaux recyclées, où elle est pompée pour être réutilisée. On notera qu'une arrivée d'eau propre dans la laveuse permet d'une part de maintenir un certain niveau d'eau, d'autre part d'augmenter le niveau d'eau pour le nettoyage du filtre, et d'autre part encore de rincer les caisses. Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique en coupe longitudinale selon un plan vertical médian d'un dispositif de décantation et de filtration selon l'invention - la figure 2 représente une vue schématique en coupe transversale selon l'axe XX' de la figure 1. Si on se réfère à ces figures 1 on peut voir qu'un dispositif de décantation et de filtration selon l'invention comprend une cuve 1 de stockage de l'eau recyclée, placée sous une laveuse 2 dont le fond 20 constitue également la paroi supérieure de la cuve 1. Le fond 20 est incliné pour permettre l'écoulement des eaux de lavage dans un bassin de décantation 3 disposé dans la cuve 1 à l'extrémité 21 la plus basse du fond 20. On notera qu'afin de faciliter la collecte des eaux de lavage, le fond 20 comporte un pli longitudinal médian 22 lui donnant une forme de V. Le bassin 3 est divisé transversalement par un filtre 30, disposé verticalement et susceptible d'être enlevé par le dessus, séparant le bassin 3 en deux compartiments 31 et 32, l'extrémité 21 du fond 20 débouchant dans le compartiment 31. Des ouvertures latérales 34 et frontales 35 sont pratiquées dans la partie supérieure du bassin 3 au niveau du compartiment 32, permettant à ce dernier de communiquer avec la cuve 1. Le compartiment 31, où les eaux usées sont décantées, est équipé à proximité de son fond 36 d'une vanne de vidange 37, tandis que la cuve 1 est équipé en partie basse d'une vanne de vidange 10, et qu'une pompe 11 permet d'alimenter les éléments de lavage, non représentés, en eau provenant de la cuve 1. Lors d'une opération de lavage, les eaux usées se déversent dans le compartiment 31 du bassin 3, en s'écoulant sur le fond 20. Dans le compartiment 31, les boues, retenues par le filtre 30, tombent sur le fond 36 et peuvent être évacuées par la vanne de vidange 37, tandis que l'eau traverse le filtre 30 pour remplir le compartiment 32 et passer de celui-ci à la cuve 1 par les ouvertures 34 et 35. Lors de l'évacuation des boues par la vanne de vidange 37, l'eau contenue dans le compartiment 32 traverse le filtre 30 en sens inverse et nettoie celui-ci ainsi que le compartiment 31. Cette opération d'évacuation des boues et de nettoyage du filtre 30 peut être effectuée rapidement, elle est avantageusement réalisée en fin de cycle de lavage après le rinçage, lorsque le niveau d'eau est au maximum puisque le rinçage est réalisé au moyen d'eau propre, amenée par une arrivée 22 visible sur la figure 1, et qui s'ajoute à l'eau recyclée. I1 va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède d'un de ses modes de réalisation, susceptible de subir un certain nombre de modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif de décantation et de filtration de l'eau de lavage pour laveuse, notamment une laveuse de caisses de vendange, caractérisé en ce qu'il comprend, sous la laveuse (2), une cuve (1) de stockage de l'eau recyclée équipée d'une pompe (11) permettant l'alimentation de ladite laveuse (2), le fond (20) de celle-ci étant incliné dans le sens longitudinal, son extrémité la plus basse (21) débouchant dans un bassin de décantation (3) dans lequel est disposé verticalement, de manière amovible, un élément filtrant (30) séparant transversalement ledit bassin (3) en deux compartiments (31, 32), le compartiment (31) dans lequel débouche le fond (20) comportant en partie basse une vanne (37) de vidange des boues, tandis que l'autre compartiment (32) comporte dans sa région supérieure au moins une ouverture (34, 35) permettant le passage de l'eau filtrée vers la cuve (1). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bassin de décantation (3) est intégré dans la cuve (1).