Brevet FR2751443A1 — publié le 19980123

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de faire communiquer et de commander divers types d'équipements ou de dispositifs de bureautique de manière transpa- rente et uniforme. Ces types d'équipements de bureautique pourraient être des copieurs, des télécopieurs et, ou bien, des imprimantes. La création de dispositifs de bureautique tels que des copieurs, des télécopieurs ou des imprimantes impose des activités attribuées à divers groupes qui doivent s'y intégrer à un certain moment. De plus, une fois que le dispositif est arrivé chez le client, il faut qu'il soit entretenu par un groupe appartenant au service d'entretien en clientèle. Par conséquent, différents groupes de gens travaillent ensemble pour créer et maintenir le produit. La tendance actuelle à l'utilisation de microprocesseurs dans les dispositifs de bureautique a augmenté les possibilités offertes par ces dispositifs. Par exemple, les copieurs rapides possèdent ordinairement plusieurs microprocesseurs qui effectuent diverses tâches, notamment le panneau de commande qui est constitué de nombreux boutons et d'affichages, et qui est commandé par un microprocesseur. Avec l'accroissement de l'utilisation des micro- processeurs, le manque d'ingénieurs en logiciel devient critique. Fathi et Armstrong (1985) ont montré que le rapport de coût de la mise au point entre le matériel et le logiciel était de 1 à 5,3. La pratique courante pour la mise au point de dispositifs en parti- culier' des dispositifs autonomes tels que des copieurs, tend à ignorer les possibilités de réutilisation du logiciel sur les différents modèles. Par exemple, le panneau de commande d'un copieur est programmé par un ingénieur qui met au point le logiciel du dispositif de commande principal. Ce logiciel est étroitement lié à un modèle particulier et ne peut ordinairement pas être utilisé par d'autres modèles de copieurs. Si cette tendance ne change pas, la mise au point de divers modules par différents groupes ne peut pas être facilement intégrée. De plus, le manque d'ingénieurs en logiciel est susceptible d'amener une limitation du nombre des développements et des modifications des produits. Il est possible de résoudre les problèmes ci- dessus évoqués et de raccourcir les cycles de développement de produits à l'aide d'un moyen, et d'un procédé correspondant, permettant de faire communiquer et de commander divers modules d'un dispositif sur plusieurs modèles et plusieurs produits. Ceci permet que plusieurs groupes commencent de mettre au point des modules en utilisant des dispositifs existant au lieu d'attendre qu'un dispositif prototype ait été mis au point. De plus, l'organisation du service d'entretien en clientèle peut soutenir des activités de diagnostic et de maintenance à l'aide d'un unique système intelli- gent, au lieu d'avoir différents systèmes pour divers produits. C'est donc un but de l'invention de produire un moyen et un procédé perfectionnés permettant à un ou plusieurs dispositifs externes d'accéder à l'état du ou des dispositifs prototypes, de communiquer avec le ou les dispositifs prototypes et de commander le ou les dispositifs prototypes. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 représente une vue d'ensemble d'un système fonctionnel o l'invention peut être appliquée. La figure 2 montre les aspects matériels d'une mise en oeuvre de l'invention. La figure 3 montre un schéma de codage qui peut être utilisé pour la transmission selon l'invention. La figure 4 montre un exemple d'un protocole de "prise de contact" entre un mécanisme de copieur et un panneau de commande après la mise sous tension. La figure 5 montre un exemple de connexion possible d'un poste de diagnostic selon l'invention. Les figures 6 à 8 montrent des exemples d'autres modes de réalisation de l'invention. Sur la figure 1, est représenté un mode de réalisation préféré de l'invention, qui comporte un mécanisme de copieur 10, un panneau de commande 20 et un poste de diagnostic à distance 30. Toutefois, l'invention n'est pas limitée aux dispositifs de copie et peut être appliquée à d'autres dispositifs d'équipement bureau- tique, par exemple une imprimante ou un télécopieur, possédant les moyens décrits ci-dessous. Dans la description suivante, le dispositif prototype de la figure 1 est un mécanisme de copieur 10. Le dispositif prototype 10 comporte un moyen servant à emmagasiner des données d'état statiques 107, qui ne changent pas pendant toute la durée de vie du dispositif, comme par exemple le numéro du modèLe, le numéro de série, les caractéristiques du modèLe, etc. Le dispositif prototype comporte un moyen servant à emmagasiner des données d'état semi- statiques 106, qui peuvent changer, de manière peu fréquente, pendant la durée de vie du dispositif, par exemple la version de La ROM (mémoire morte), la configuration choisie en option, etc. De plus, le dispositif prototype possède un moyen servant à emmagasiner des données d'état dynamiques 105, qui varient en fonction de l'état dynamique du dispositif, par exemple l'état du papier dans le plateau d'alimentation, l'huile, l'agent d'encrage, le nombre d'épreuves, la sensibilité du photorécepteur, le trajet et la position de la feuille de papier, etc. Pour emmagasiner l'état dynamique du dispositif, le dispositif prototype 10 comporte un système de contrôLe 104 servant à contrôler l'état du dispositif 10. Les activités globales d'ensemble sont coordonnées par un système de commande d'ensemble 102. Au moment de la mise sous tension, le système de commande d'ensemble 102 non seulement actionne le dispositif prototype 10, mais aussi établit la communication avec des dispositifs qui lui sont liés en commençant par contrôler la connexion matérielle, puis en établissant la communication par des moyens qui seront décrits ci-après. Le mécanisme 10 du copieur est au repos jusqu'à ce qu'un utilisateur précise une certaine fonction via le panneau de commande 20. Toutefois, pendant ce temps de repos, le système de commande d'ensembLe 102 contrôle de façon continue son état via Le système de contrôLe 104. Si des états anormaux sont détectés, le système de commande d'ensemble 102 envoie des données à un système de transmission 101, qui code les données et envoie les données codées au panneau de commande 20 via une Ligne 12 servant de support de transmission. Le système de transmission 201 envoie un accusé de réception, décode Les données et les envoie à un système de commande d'ensembLe 202. Le système de commande d'ensembLe 202 indique alors l'état du mécanisme de copieur 10 par l'intermédiaire du système d'affichage 204. Si La ligne de transmission 13 aLLant au poste de diagnostic à distance est connectée, le système de commande d'ensemble 102 peut envoyer un message afin de retenir l'attention du poste de diagnostic à distance 30 pour indiquer au poste 30 un état anormal. Un système d'entrée 203 reçoit un signal d'entrée de la part d'un utilisateur et envoie les données au système de commande d'ensemble 202, lequel renvoie alors le signal d'entrée via le système d'affichage 204, si bien que l'utilisateur peut agir en retour sur son signal d'entrée. Les données fournies par l'utilisa- teur sont ensuite codées dans le système de transmission 201. Les données codées sont ensuite envoyées au mécanisme de copieur via la ligne 12. Le système de transmission 101 envoie alors un accusé de réception au système 201, décode les données reçues et envoie tes données décodées au système de commande d'ensemble 102. Pendant l'opération réelle de copie, un système de séquencement 103 fait se succéder les évènements en fonction des nécessités de la synchroni- sation. Le poste de diagnostic à distance 30 est connecté au mécanisme du copieur par l'intermédiaire de La ligne 13, qui peut être une ligne téléphonique, la ligne RS232, ou tout autre moyen approprié de transmission. Le système de transmission 301 agit respectivement de la même façon que les systèmes 101 et 201 du mécanisme 10 et du panneau 20. Le système de diagnostic 302 est un système intelligent qui peut communiquer de façon interactive avec le mécanisme de copieur 10 sur la base des réponses qu'il reçoit et des données accumulées dans une base de données 303. La figure 2 représente des éLéments matériels utilisés pour mettre en oeuvre l'invention. Les dispositifs 10, 20 et 30 possèdent tous des bus 1 001, 2 0001 et 3 001 qui connectent respectivement des unités centrales de traitement 111, 211 et 311. Selon le modèle, un bus pourrait avoir plusieurs unités. Une unité de détection 113 détecte les états mécaniques du dispositif proto- type qui doivent être emmagasinés au titre des données dynamiques, comme par exemple le plateau porte-papier, la tension et le trajet de la feuille de papier. Une mémoire 112 contient les données d'état statiques 107 et est une mémoire rémanente (par exemple une mémoire morte, ou ROM). Une mémoire 115 emmagasine les données d'état semi-statiques 106 dans une mémoire modifiable qui ne demande pas d'alimentation électrique, par exemple une ROM programmable électriquement effaçable (EEPROM), ou qui utilise une puissance électrique faible et peut être entretenue par une pile (une mémoire vive du type métal-oxyde- semiconducteur complémentaire, ou RAM CMOS). Une mémoire 116 emmagasine les données d'état dynamiques 105 dans une mémoire modifiable, qui ne demande pas d'alimentation électrique ou qui utilise une faible puissance électrique et peut être entretenue par une pile. Une unité d'affichage et d'entrée 213 commande des touches de saisie et des afficheurs, par exemple des éléments lumineux et des afficheurs à cristal liquide (LCD). Une unité de *disque'313 contient la base de données. Si la ligne de transmission 13 n'est pas connectée de façon régulière ou ne devient connectée qu'en cas o des diagnostics sont demandés, l'unité d'interface 114 possède un moyen pour indiquer à l'unité centrale de traitement 111 que la ligne 13 est connectée, par exemple sous forme d'une inter- ruption provoquée par un moyen mécanique de connexion matérielle. La figure 3 illustre une forme de réalisation préférée de codage selon l'invention. Toutefois, il est possible d'utiliser un autre codage, par exemple ASN.1 (1987). Le schéma de codage de la figure 3 consiste en l'envoi d'un codage TLV (Type, Longueur et Valeur). Le bit 7 de Type est positionné à O, alors que le bit 7 de Longueur est positionné à 1. Les Valeurs peuvent prendre n'importe quelle combinaison de bits. Le codage est binaire afin d'économiser la longueur de transmission de données. En combinaison avec la zone d'information, on peut définir jusqu'à 120 types (4 information x types). Un procédé permettant d'étendre le type consiste à positionner les bits inférieurs tous à 1. La terminaison de cette extension est formée par deux octets de OOH. Si l'on utilise "composite" dans la zone d'information, on peut envoyer plus d'une information, comme suit: xxxxx L1 T2 L2 V2 T3 L3 V3 o L1 est la longueur d'octets de T2 via V3. L2 est la longueur d'octets de V2, et L3 est la longueur d'octets de V3. L'option "composite" n'est pas limitée à deux. Le tableau 1 ci-dessous montre les codes pour Type et Valeur. Ces codes sont indiqués à titre d'exemple, et une mise en oeuvre réelle peut varier selon l'application. Tableau 1 Type et Valeur Information Type Contenu 00 1 Accusé de réception 00 2 Identification 00 3 Nombre de copies 00 4 Début 00 5 Fait 00 6 Interrogation 00 7 Report 00 8 Report de contenu d'adresse 00 9 Report de paramètre 01 1 Instruction non comprise 10 1 Accusé de réception composite 11 1 Bourrage TabLeau 1 (suite) VaLeurs d'identification 1 Mécanisme du copieur 2 Panneau de commande 3 Diagnostic Valeurs d'interrogation 1 Identité 2 Modèle La figure 4 illustre l'établissement de la communication entre le mécanisme 10 et le panneau de commande 20 de la figure 1 ou 2, après la mise sous tension. Le mécanisme 10 et le panneau de commande 20 passent tous deux sous tension lors d'une séquence de reposi-tionhement. A l'étape 1, le panneau de commande 20 termine le repositionnement et envoie la valeur qui lui est assignée au mécanisme 10. Toutefois, le mécanisme 10 est encore occupé par le repositionnement et ne peut pas recevoir la donnée via l'unité d'interface 101. A L'étape 2, le mécanisme 10 est prêt et envoie au panneau 20 la valeur assignée. L'étape 3 montre l'accusé de réception du panneau 20 au mécanisme 10. Dans un mode de réalisa- tion préféré, le côté récepteur doit renvoyer l'accusé de réception avec le Type reçu. Sur la figure 4, l'étape 4 indique qu'une première identification est arrivée à épuisement de temps et qu'une autre tentative doit être faite. L'étape 5 montre que la connexion a été établie. L'étape 6 montre un exemple du nombre de copies spécifié, et l'accusé de réception de l'étape 7 renvoie le nombre de copies (ici, 3 copies). L'étape 8 illustre le début de la séquence de copie, et l'étape 9 indique l'accusé de réception correspondant. L'étape 10 illustre la transmission d'un bourrage de papier, et l'étape 11 illustre l'accusé de réception correspondant pour ce bourrage de papier. La figure 5 illustre le processus d'établissement de la connexion entre le poste de diagnostic 30 et le mécanisme de copieur 10 des figures 1 et 2. On suppose que le mécanisme est sous tension. La figure 6 illustre l'utilisation de la zone d'informa- tion "composite" aux lignes 4 et 6. Si "composite" n'est pas utilisé, il faut une transmission telle que pour les lignes 10 à 12. L'étape 1 de la figure 5 illustre l'identification du diagnostic, et l'étape 2 illustre l'accusé de réception de l'identification. L'étape 3 illustre l'interrogation d'identification, et l'étape 4 illustre un accusé de réception "composite". L'étape 5 interroge sur l'identification du modèLe, et l'étape 6 est l'accusé de réception correspondant. L'étape 7 demande un report de paramètres et, à titre d'exemple, l'étape 8 illustre le fait que l'instruction n'est pas comprise. L'étape 9 iLLustre un report d'adresse, et les étapes 10, 11 et 12 montrent respectivement l'accusé de réception, le report et l'accusé de réception. La figure 6 montre un exemple d'un autre mode de réaLisa- tion de la présente invention, dans lequel un panneau de commande 1 peut commander différents types de modèLes de mécanismes identifiés comme le modèLe de mécanisme 1, le modèLe de mécanisme 2 et le modèLe de mécanisme 3. La figure 7 montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel différents panneaux de commande, comme les panneaux 1, 2 et 3, peuvent commander des mêmes modèLes de mécanismes, identifiés comme étant le modèLe de mécanisme 1. Enfin, la figure 8 montre un panneau de commande 1 qui commande différents modèLes de mécanismes, identifiés comme étant les modèles de mécanismes 1, 2 et 3. Sur la figure 8, le panneau de commande 1 pourrait commander Les modèles 1, 2 et 3 par inter- connexion avec un bus approprié et fonctionnement en multiplexage. En conclusion, l'invention fournit un moyen et un procédé correspondant permettant de commander, de contrôler et de faire communiquer des dispositifs de bureautique à l'aide des éléments suivants. Un moyen permettant de commander diverses activités de l'ensemble (système de commande d'ensemble). Un moyen permettant d'emmagasiner des données statiques (données d'état statiques). Un moyen permettant d'emmagasiner des données semi- statiques (données d'état semi-dynamiques). Un moyen permettant d'emmagasiner des données dynamiques (données d'état dynamiques). Un moyen permettant de contrôler l'état du dispositif (système de contrôle). Un moyen permettant d'obtenir l'état du dispositif de la part du moyen de contrôle et d'emmagasiner cet état dans la mémoire d'emmagasinage des données dynamiques (système de contrôle --> système de commande d'ensemble -> données d'état dynamiques). Un moyen permettant de communiquer avec d'autres dispositifs, par exemple RS232 ou bien modem/téléphone (système de transmission). Un moyen permettant de s'identifier aux autres dispositifs (système de transmission). Un moyen permettant d'échanger des instructions et des données telles que des réponses (système de transmission). Un moyen permettant d'interpréter les instructions (système de commande d'ensemble). Un moyen permettant d'entreprendre des actions sur la base des instructions (système de commande d'ensemble). Un moyen permettant d'envoyer les résultats des actions (système de commande d'ensemble > système de transmission). Un moyen permettant d'indiquer lorsque la nouvelle ligne de transmission est établie (système de transmission -> système de commande d'ensembLe: unité d'interface - interruption > CPU). Bien entendu, L'homme de L'art sera en mesure d'imaginer, à partir du dispositif et du procédé dont La description vient d'être donnée à titre simpLement iLLustratif et nuLLement Limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de L'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de bureautique, caractérisé en ce qu'il comprend: un mécanisme (10) servant à effectuer des fonctions mécaniques en réponse à une instruction venant d'un dispositif séparé; une mémoire (107) servant à stocker des données d'état statiques; un moyen servant à transmettre les données d'état statiques au dispo- sitif séparé; un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, des don- nées qui ont été transmises depuis le dispositif séparé après que le moyen de trans- mission a transmis les données d'état statiques; et un moyen servant à traiter les données reçues par le moyen de récep- tion et à commander le dispositif de bureautique en réponse au traitement. 2. Dispositif de bureautique selon la revendication 1, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent des données qui ne changent pas sur toute la durée d'utilisation du dispositif de bureautique, et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent les données qui ne changent pas sur toute la durée d'utilisation du dispositif de bureautique. 3. Dispositif de bureautique selon la revendication 1, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent un numéro de modèle du dispositif de bureautique; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent le numéro de modèle du dispositif de bureautique. 4. Dispositif de bureautique selon la revendication 1, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent un numéro de série du dispositif de bureautique; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent le numéro de série du dispositif de bureautique. 5. Dispositif de bureautique selon la revendication 1, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent des caractéristiques de modèle du dispositif de bureautique; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent les caractéristiques de modèle du dispositif de bureautique. 6. Dispositif de bureautique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, une identité du dispositif séparé. 7. Dispositif de bureautique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif séparé est un terminal de fonctionnement, le dispositif de bureau- tique comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un poste de diagnostic à distance (30) qui est différent du dispositif séparé. 8. Dispositif de bureautique selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à recevoir des données de la part du poste de diagnostic à distance (30). 9. Dispositif de bureautique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif séparé est un poste de diagnostic à distance (30), le dispositif de bureautique comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un terminal de fonctionnement qui est différent du dispositif séparé. 10. Dispositif de bureautique selon la revendication 1, caractérisé en ce que: la mémoire (107) est placée à l'intérieur du dispositif de bureautique. 11. Copieur, caractérisé en ce qu'il comprend: un mécanisme de copieur (10) servant à effectuer des fonctions mécaniques en réponse à une instruction venant d'un dispositif séparé; un moyen servant à copier; une mémoire (107) servant à stocker des données d'état statiques; un moyen servant à transmettre les données d'état statiques au dispo- sitif séparé; un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, des don- nées qui ont été transmises depuis le dispositif séparé après que le moyen de trans- mission a transmis les données d'état statiques; et un moyen servant à traiter les données reçues par le moyen de récep- tion et à commander le copieur en réponse au traitement. 12. Copieur selon la revendication 11, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent des données qui ne changent pas sur toute la durée d'utilisation du copieur; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent les données qui ne changent pas sur toute la durée d'utilisation du copieur. 13. Copieur selon la revendication 11, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent un numéro de modèle du copieur; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent le numéro de modèle du copieur. 14. Copieur selon la revendication 11, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent un numéro de série du copieur; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent le numéro de série du copieur. 15. Copieur selon la revendication 11, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent des caractéristiques de modèle du copieur; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent les caractéristiques de modèle du copieur. 16. Copieur selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, une identité du dispositif séparé. 17. Copieur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le disposi- tif séparé est un terminal de fonctionnement, le copieur comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un poste de diagnostic à distance (30) qui est différent du dispositif séparé. 18. Copieur selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à recevoir des données de la part du poste de diagnostic à distance (30). 19. Copieur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le disposi- tif séparé est un poste de diagnostic à distance (30), le copieur comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un terminal de fonctionnement qui est différent du dispositif séparé. 20. Copieur selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à recevoir des données de la part du terminal de fonctionnement. 21. Copieur selon la revendication 11, caractérisé en ce que: la mémoire (107) est placée à l'intérieur du copieur. 22. Imprimante, caractérisée en ce qu'elle comprend: un mécanisme d'imprimante (10) servant à effectuer des fonctions mécaniques en réponse à une instruction venant d'un dispositif séparé; un moyen d'impression; une mémoire (107) servant à stocker des données d'état statiques; un moyen servant à transmettre les données d'état statiques au dispo- sitif séparé; un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, des don- nées qui ont été transmises depuis le dispositif séparé après que le moyen de trans- mission a transmis les données d'état statiques; et un moyen servant à traiter les données reçues par le moyen de récep- tion et à commander l'imprimante en réponse au traitement. 23. Imprimante selon la revendication 22, caractérisée en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent des données qui ne changent pas sur toute la durée d'utilisation de l'imprimante; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent les données qui ne changent pas sur toute la durée d'utilisation de l'imprimante. 24. Imprimante selon la revendication 22, caractérisée en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent un numéro de modèle de l'imprimante; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent le numéro de modèle de l'imprimante. 25. Imprimante selon la revendication 22, caractérisée en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent un numéro de série de l'imprimante; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent le numéro de série de l'imprimante. 26. Imprimante selon la revendication 22, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état statiques qui comprennent des caractéristiques de modèle de l'imprimante; et le moyen de transmission transmet les données d'état statiques qui comprennent les caractéristiques de modèle de l'imprimante. 27. Imprimante selon la revendication 22, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre: un moyen servant à recevoir des données de codes de caractères qui sont utilisées pour imprimer des caractères correspondants à l'aide du moyen d'impression, o l'imprimante est une imprimante de caractères. 28. Imprimante selon la revendication 22, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre: un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, une identité du dispositif séparé. 29. Imprimante selon la revendication 22, caractérisée en ce que le dispositif séparé est un terminal de fonctionnement, l'imprimante comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un poste de diagnostic à distance (30) qui est différent du dispositif séparé. 30. Imprimante selon la revendication 29, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre: un moyen servant à recevoir des données de la part du poste de diagnostic à distance (30). 31. Imprimante selon la revendication 22, caractérisée en ce que le dispositif séparé est un poste de diagnostic à distance (30), l'imprimante compre- nant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un terminal de fonctionnement qui est différent du dispositif séparé. 32. Imprimante selon la revendication 31, caractérisée en ce qu'elle comprend: un moyen servant à recevoir des données depuis le terminal de fonctionnement. 33. Imprimante selon la revendication 22, caractérisée en ce que: la mémoire (107) est placée à l'intérieur de l'imprimante. 34. Ordinateur qui est séparé d'un dispositif de bureautique et est destiné à lui être connecté, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen servant à recevoir des données d'état statiques transmises depuis le dispositif de bureautique; un moyen servant à traiter les données d'état statiques qui ont été reçues; et un moyen servant à transmettre des données au dispositif de bureau- tique, après que le moyen de traitement des données d'état statiques a traité les données d'état statiques. 35. Ordinateur selon la revendication 34, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique de trans- mettre les données d'état statiques. 36. Ordinateur selon la revendication 35, caractérisé en ce que le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique de trans- mettre les données d'état statiques qui constituent une identité du dispositif de bureautique. 37. Ordinateur selon la revendication 35, caractérisé en ce que le dis- positif de bureautique est un copieur et le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique d'émettre les données d'état statiques qui constituent une identité du copieur. 38. Ordinateur selon la revendication 35, caractérisé en ce que le dis- positif de bureautique est une imprimante et le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique d'émettre les données d'état statiques qui constituent une identité de l'imprimante. 39. Ordinateur selon la revendication 38, caractérisé en ce que le dis- positif de bureautique est une imprimante de caractères et le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique d'émettre les données d'état statiques qui constituent une identité de l'imprimante de carac- tères. 40. Ordinateur selon la revendication 35, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique de trans- mettre une identité du dispositif de bureautique. 41. Ordinateur selon la revendication 35, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à transmettre au dispositif de bureautique une iden- tification de l'ordinateur. 42. Ordinateur selon la revendication 34, caractérisé en ce que le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique de trans- mettre les données d'état statiques qui constituent l'information de modèle du dis- positif de bureautique. 43. Ordinateur selon la revendication 34, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre: un moyen servant à transmettre au dispositif de bureautique une iden- tification de l'ordinateur. 44. Dispositif de bureautique, caractérisé en ce qu'il comprend: un mécanisme (10) servant à effectuer des fonctions mécaniques en réponse à une instruction venant d'un dispositif séparé; une mémoire (106) servant à stocker des données d'état semi- statiques; un moyen servant à transmettre les données d'état semistatiques au dispositif séparé; un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, des don- nées qui ont été transmises depuis le dispositif séparé après que le moyen de trans- mission a transmis les données d'état semi-statiques; et un moyen servant à traiter les données reçues par le moyen de récep- tion et à commander le dispositif de bureautique en réponse au traitement. 45. Dispositif de bureautique selon la revendication 44, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état semi-statiques qui comprennent des données qui changent peu fréquemment sur toute la durée d'utilisation du dispositif de bureautique, et le moyen de transmission transmet les données d'état semi-statiques qui comprennent les données qui changent peu fréquemment sur toute la durée d'utilisation du dispositif de bureautique. 46. Dispositif de bureautique selon la revendication 45, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état semi-statiques qui comprennent une configuration d'options du dispositif de bureautique; et le moyen de transmission transmet les données d'état semi-statiques qui comprennent la configuration d'options du dispositif de bureautique. 47. Dispositif de bureautique selon la revendication 44, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état semi-statiques qui comprennent une version ROM du dispositif de bureautique; et le moyen de transmission transmet les données d'état semi-statiques qui comprennent la version ROM du dispositif de bureautique. 48. Dispositif de bureautique selon la revendication 44, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, une identité du dispositif séparé. 49. Dispositif de bureautique selon la revendication 44, caractérisé en ce que le dispositif séparé est un terminal de fonctionnement, le dispositif de bureautique comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un poste de diagnostic à distance (30) qui est différent du dispositif séparé. 50. Dispositif de bureautique selon la revendication 49, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à recevoir des données de la part du poste de diagnostic à distance (30). 51. Dispositif de bureautique selon la revendication 44, caractérisé en ce que le dispositif séparé est un poste de diagnostic à distance (30), le dispositif de bureautique comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un terminal de fonctionnement qui est différent du dispositif séparé. 52. Dispositif de bureautique selon la revendication 44, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen destiné à recevoir des données de la part du terminal de fonctionnement. 53. Dispositif de bureautique selon la revendication 44, caractérisé en ce que: la mémoire (106) est placée à l'intérieur du dispositif de bureautique. 54. Copieur, caractérisé en ce qu'il comprend: un mécanisme de copieur (10) servant à effectuer des fonctions mécaniques en réponse à une instruction venant d'un dispositif séparé; un moyen servant à copier; une mémoire (106) servant à stocker des données d'état semi- statiques; un moyen servant à transmettre les données d'état semistatiques au dispositif séparé; un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, des don- nées qui ont été transmises depuis le dispositif séparé après que le moyen de trans- mission a transmis les données d'état semi-statiques; et un moyen servant à traiter les données reçues par le moyen de récep- tion et à commander le copieur en réponse au traitement. 55. Copieur selon la revendication 54, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état semi-statiques qui comportent des données qui changent peu fréquemment sur toute la durée d'utilisation du copieur; et le moyen de transmission transmet les données d'état semi-statiques qui comprennent les données qui changent peu fréquemment sur toute la durée d'utilisation du copieur. 56. Copieur selon la revendication 54, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état semi-statiques qui comprennent une configuration d'options du copieur; et le moyen de transmission transmet les données d'état semi-statiques qui comprennent la configuration d'options du copieur. 57. Copieur selon la revendication 54, caractérisé en ce que: la mémoire stocke les données d'état semi-statiques qui comprennent une version ROM du copieur; et le moyen de transmission transmet les données d'état semistatiques qui comprennent la version ROM du copieur. 58. Copieur selon la revendication 54, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, une identité du dispositif séparé. 59. Copieur selon la revendication 54, caractérisé en ce que le dispositif séparé est un terminal de fonctionnement, le copieur comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un poste de diagnostic à distance (30) qui est différent du dispositif séparé. 60. Copieur selon la revendication 59, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen servant à recevoir des données de la part du poste de diagnostic à distance (30). 61. Copieur selon la revendication 54, caractérisé en ce que le dispo- sitif séparé est un poste de diagnostic à distance (30), le copieur comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un terminal de fonctionnement qui est différent du dispositif séparé. 62. Copieur selon la revendication 61, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen destiné à recevoir des données de la part du terminal de fonctionnement. 63. Copieur selon la revendication 54, caractérisé en ce que: la mémoire (107) est placée à l'intérieur du copieur. 64. Imprimante, caractérisée en ce qu'elle comprend: un mécanisme d'impression (10) servant à effectuer des fonctions mécaniques en réponse à une instruction venant d'un dispositif séparé; un moyen d'impression; une mémoire (106) servant à stocker des données d'état semi- statiques; un moyen servant à transmettre les données d'état semi-statiques au dispositif séparé; un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, des don- nées qui ont été transmises depuis le dispositif séparé après que le moyen de trans- mission a transmis les données d'état semi-statiques; et un moyen servant à traiter les données reçues par le moyen de récep- tion et à commander l'imprimante en réponse au traitement. 65. Imprimante selon la revendication 64, caractérisée en ce que: la mémoire stocke les données d'état semi-statiques qui comprennent des données qui changent peu fréquemment sur toute la durée d'utilisation de l'imprimante; et le moyen de transmission transmet les données d'état semi-statiques qui comprennent les données qui changent peu fréquemment sur toute la durée d'utilisation de l'imprimante. 66. Imprimante selon la revendication 64, caractérisée en ce que: la mémoire stocke les données d'état semi-statiques qui comprennent une configuration d'options de l'imprimante; et le moyen de transmission transmet les données d'état semi-statiques qui comprennent la configuration d'options de l'imprimante. 67. Imprimante selon la revendication 64, caractérisée en ce que: la mémoire stocke les données d'état semi-statiques qui comprennent une version ROM de l'imprimante; et le moyen de transmission transmet les données d'état semi-statiques qui comprennent la version ROM de l'imprimante. 68. Imprimante selon la revendication 64, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre: un moyen servant à recevoir des données de codes de caractères qui sont utilisées pour imprimer des caractères correspondants à l'aide du moyen d'impression, o l'imprimante est une imprimante de caractères. 69. Imprimante selon la revendication 64, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre: un moyen servant à recevoir, de la part du dispositif séparé, une identité du dispositif séparé. 70. Imprimante selon la revendication 64, caractérisée en ce que le dispositif séparé est un terminal de fonctionnement, l'imprimante comprenant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un poste de diagnostic à distance (30) qui est différent du dispositif séparé. 71. Imprimante selon la revendication 70, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre: un moyen servant à recevoir des données de la part du poste de diagnostic à distance (30). 72. Imprimante selon la revendication 64, caractérisée en ce que le dispositif séparé est un poste de diagnostic à distance (30), l'imprimante compre- nant en outre: un moyen servant à transmettre des données d'état à un terminal de fonctionnement qui est différent du dispositif séparé. 73. Imprimante selon la revendication 72, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen destiné à recevoir des données de la part du terminal de fonctionnement. 74. Imprimante selon la revendication 64, caractérisée en ce que: la mémoire (106) est placée à l'intérieur de l'imprimante. 75. Ordinateur qui est séparé d'un dispositif de bureautique et est destiné à lui être connecté, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen servant à recevoir des données d'état semi-statiques trans- mises depuis le dispositif de bureautique; un moyen servant à traiter les données d'état semi-statiques qui ont été reçues; et un moyen servant à transmettre des données au dispositif de bureau- tique, après que le moyen de traitement des données d'état semi- statiques a traité les données d'état semi-statiques. 76. Ordinateur selon la revendication 75, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique de trans- mettre les données d'état semi-statiques. 77. Ordinateur selon la revendication 76, caractérisé en ce que le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique de trans- mettre les données d'état semi-statiques qui constituent une configuration d'options du dispositif de bureautique. 78. Ordinateur selon la revendication 76, caractérisé en ce que le dis- positif de bureautique est un copieur et le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique d'émettre les données d'état semi-statiques qui constituent une configuration d'options du copieur. 79. Ordinateur selon la revendication 76, caractérisé en ce que le dis- positif de bureautique est une imprimante et le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique d'émettre les données d'état semi-statiques qui constituent une configuration d'options de l'imprimante. 80. Ordinateur selon la revendication 79, caractérisé en ce que le dis- positif de bureautique est une imprimante de caractères et le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique d'émettre les données d'état semi-statiques qui constituent une configuration d'options de l'imprimante de caractères. 81. Ordinateur selon la revendication 76, caractérisé en ce que le moyen de demande comprend: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique de trans- mettre les données d'état semi-statiques qui constituent une version ROM du dis- positif de bureautique. 82. Ordinateur selon la revendication 76, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre: un moyen servant à demander au dispositif de bureautique de trans- mettre une identité du dispositif de bureautique. 83. Ordinateur selon la. revendication 76, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre: un moyen servant à transmettre au dispositif de bureautique une iden- tification de l'ordinateur. 84. Ordinateur selon la revendication 75, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre: un moyen servant à transmettre au dispositif de bureautique une iden- tification de l'ordinateur. 85. Dispositif de bureautique, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen formant un mécanisme de dispositif de bureautique servant à effectuer des fonctions mécaniques; une mémoire servant à stocker des données d'état; un moyen servant à transmettre les données d'état à un poste de diagnostic à distance (30); un moyen servant à transmettre les données d'état à un moyen formant un terminal de fonctionnement qui est différent du poste de diagnostic à distance; un moyen servant à recevoir des instructions de la part du moyen for- mant le terminal de fonctionnement; un moyen servant à traiter des instructions qui ont été reçues compor- tant l'instruction de faire commencer le fonctionnement du moyen mécanisme de dispositif de bureautique; un moyen servant à recevoir, de la part du terminal de fonctionnement, des données qui ont été transmises par le terminal de fonctionnement après que le moyen de transmission a transmis les données d'état; et un moyen servant à traiter les données reçues par le moyen de récep- tion et à commander le dispositif de bureautique en réponse au traitement. 86. Dispositif de bureautique selon la revendication 85, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen d'interface servant à la connexion avec le moyen formant le terminal de fonctionnement; et un moyen d'interface servant à la connexion avec le poste de diagnostic à distance, o le moyen d'interface servant à la connexion avec le moyen terminal de fonctionnement est destiné à assurer la connexion avec le moyen terminal de fonctionnement en même temps que le moyen d'interface servant à laconnexion avec le poste de diagnostic à distance est connecté au poste de diagnostic à distance. 87. Dispositif de bureautique selon la revendication 85, caractérisé en ce que: le dispositif de bureautique est un copieur; et le moyen mécanisme de dispositif de bureautique est un moyen méca- nisme de copieur. 88. Dispositif de bureautique selon la revendication 85, caractérisé en ce que: le dispositif de bureautique est une imprimante; et le moyen mécanisme de dispositif de bureautique est un moyen méca- nisme d'imprimante. 89. Dispositif de bureautique selon la revendication 1 ou la revendication 44, caractérisé en ce que le dispositif séparé est un terminal de fonctionnement, le dispositif de bureautique comprenant en outre: un moyen de réception servant à recevoir une instruction de démarrage de la part du terminal de fonctionnement; un moyen servant à faire démarrer le fonctionnement du mécanisme de dispositif de bureautique en réponse à la réception de l'instruction de démarrage; un moyen servant à recevoir de la part du terminal de fonctionnement une identité du terminal de fonctionnement; et un moyen servant à traiter l'identité. 90. Dispositif de bureautique selon la revendication 89, caractérisé en ce que le dispositif de bureautique est un copieur, et le mécanisme de dispositif de bureautique est un mécanisme de copieur. * 91. Dispositif de bureautique selon la revendication 89, caractérisé en ce que le dispositif de bureautique est une imprimante, et le mécanisme de dispo- sitif de bureautique est un mécanisme d'imprimante. 92. Dispositif de bureautique selon la revendication 91, caractérisé en ce que le dispositif de bureautique est une imprimante de caractères, et le méca- nisme de dispositif de bureautique est un mécanisme d'imprimante de caractères. 93. Terminal de fonctionnement qui est séparé d'un dispositif de bureautique selon la revendication 89 et est destiné à lui être connecté, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen servant à recevoir des données d'état de la part du dispositif de bureautique; un moyen servant à transmettre au dispositif de bureautique une instruction de démarrage qui a pour effet d'amener le dispositif de bureautique à effectuer une fonction mécanique; et un moyen servant à transmettre une identité du terminal de fonction- nement au dispositif de bureautique, l'identité étant destinée à être traitée par le dispositif de bureautique. 94. Terminal de fonctionnement selon la revendication 93, caractérisé en ce que: le moyen de réception reçoit des données d'état de la part du dispositif de bureautique, lequel est un copieur; et les deux dits moyens de transmission transmettent au dispositif de bureautique, lequel est un copieur. 95. Terminal de fonctionnement selon la revendication 93, caractérisé en ce que: le moyen de réception reçoit des données d'état de la part du dispositif de bureautique, lequel est une imprimante; et les deux dits moyens de transmission transmettent au dispositif de bureautique, lequel est une imprimante. 96. Terminal de fonctionnement selon la revendication 93, caractérisé en ce que: le moyen de réception reçoit des données d'état de la part du dispositif de bureautique, lequel est une imprimante de caractères; et les deux dits moyens de transmission transmettent au dispositif de bureautique, lequel est une imprimante de caractères.