Brevet FR2759767A1 — publié le 19980821

La présente invention est relative aux blocs optiques pour véhicule automobile du type associant dans un boîtier unique au moins un projecteur et un feu de signalisation. un tel bloc optique est par exemple un bloc optique avant de véhicule automobile qui comporte un projecteur juxtaposé à un feu clignotant indicateur de changement de direction ou encore un feu de position. Généralement, le boîtier est fermé par une glace unique. Dans une partie de l'espace intérieur défini par le boîtier et la glace, on trouve un réflecteur associé à une lampe pour former un faisceau d'éclairage et ainsi fournir la fonction projecteur, tandis qu'une autre partie de cet espace intérieur abrite une lampe et des moyens optiques appropriés pour former le faisceau de signalisation requis. Ces moyens optiques comprennent classiquement un réflecteur du faisceau de signalisation, ainsi qu'un ou plusieurs écrans intermédiaires notamment destinés à donner au faisceau de signalisation la teinte souhaitée et/ou à assurer une répartition lumineuse appropriée du faisceau de signalisation. Il est par ailleurs classique de prévoir, notamment pour la partie projecteur, un masque ou enjoliveur de style s'étendant entre le bord avant du ou des réflecteurs et la glace. Un tel élément formant enjoliveur permet d'assurer une continuité d'aspect entre la glace et le ou les réflecteurs et d'éviter de laisser entre ladite glace et ledit ou lesdits réflecteurs un espace sombre indésirable sur le plan esthétique. Un bloc optique comportant des enjoliveurs de style pour la partie projecteur et pour la partie feu de signalisation a par exemple été décrit dans la demande de brevet de la demanderesse FR-95-04106. Un but de l'invention est de réduire les coûts de fabrication et de montage d'un bloc optique du type associant dans un boîtier unique au moins un projecteur et un feu de signalisation. A cet effet, l'invention propose un bloc optique de véhicule automobile comprenant un boîtier fermé par une glace, au moins un réflecteur et une lampe de projecteur destinés à former au moins un faisceau d'éclairage, ainsi qu'au moins une lampe de feu de signalisation et des moyens optiques complémentaires destinés à former au moins un faisceau de signalisation, lesdits moyens comportant un écran interposé entre la glace et la lampe du feu, sur le trajet du faisceau de signalisation, ledit bloc optique comportant également un enjoliveur s'étendant intérieurement entre le réflecteur et la glace, caractérisé en ce que l'écran du feu de signalisation et l'enjoliveur du projecteur sont d'une pièce. Comme on l'aura compris, une telle structure permet de réduire le nombre de pièces du bloc optique et de simplifier son montage. Avantageusement, la (ou les) partie(s) de ladite pièce qui forment écran et la (ou les) partie(s) de ladite pièce qui forme(nt) enjoliveur sont surmoulée(s) l'une sur 1 'autre. En variante, la pièce qui forme écran et enjoliveur est constituée par deux couches surmoulées lune sur l'autre. En variante encore, la pièce qui forme écran et enjoliveur est constituée en un matériau thermoplastique translucide, dont la (ou les) partie(s) formant enjoliveur est (ou sont) peinte(s) ou aluminée(s). Avantageusement également, ladite pièce présente une jupe qui borde la partie formant écran. L'invention concerne en outre une pièce de bloc optique de véhicule automobile du type présentant au moins une fonction projecteur et une fonction de feu de signalisation, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une partie translucide formant écran de feu de signalisation et une partie formant enjoliveur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui Suit. Cette description est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regards des dessins annexés sur lesquels - les figures 1 et 2 illustrent deux modes de réalisation possibles de l'invention. Le bloc optique illustré sur la figure 1 comprend un boîtier 1 par exemple en matière plastique moulée et une glace 2 qui ferme une ouverture frontale dudit boîtier 1. Un réflecteur 3, par exemple parabolique, est disposé dans une première partie du boîtier 1 (partie gauche sur la figure 1), dans le fond de celui-ci, et coopère avec une lampe 4 pour former un ou plusieurs faisceaux d'éclairage tels qu'un faisceau de croisement et un faisceau de route. On a également représenté sur la figure 1 le cache de coupure 4a de cette lampe 4. Le réflecteur 3 est d'une pièce avec un réflecteur 5 de feu de signalisation (feu clignotant indicateur de changement de direction, par exemple) qui est disposé dans une deuxième partie du bloc optique (partie droite sur la figure 1). Ce feu comprend une lampe 14, ainsi qu'un écran translucide teinté 6, qui s'étend au droit du réflecteur 5 sur la trajectoire du rayonnement émis par la lampe 14. Cet écran 6 donne audit rayonnement la couleur ambre requise. La surface de cet écran 6 qui est dirigée vers le réflecteur 5 et la lampe 14 présente une pluralité de stries optiques ou éventuellement de style. Cet écran 6 est d'une pièce avec un enjoliveur de style 7 qui est principalement constitué par une paroi opaque 7a qui s'étend à l'intérieur du bloc optique autour des bords de la glace 2 et du boîtier 1, au droit des bords externes des réflecteurs 3 et 5, entre lesdits réflecteurs et la glace. L'enjoliveur 7 comporte également une jupe 7b, également opaque, qui entoure l'écran 6 en s'étendant à partir dudit écran en direction du réflecteur 5. Cette paroi 7a et la jupe 7b peuvent être peintes ou aluminées, être lisses ou sablées. Elles peuvent également comporter des stries. Cet enjoliveur 7 assure une continuité d'aspect entre d'une part la glace 2 et d'autre part les réflecteurs 3 et 5 et permet de supprimer les zones sombres qui apparaîtraient sinon lorsque le projecteur et le feu sont éteints. Cette pièce qui constitue l'écran et l'enjoliveur de style est par exemple réalisée par surmoulage de l'écran 6 sur une première pièce - préalablement réalisée, par exemple par moulage - et correspondant à la partie formant enjoliveur 7. En variante, la pièce formant écran et enjoliveur peut être réalisée par nappage, en deux couches, par exemple par surmoulage d'une couche opaque sur une couche translucide. En variante encore, la pièce peut être réalisée en un seul matériau thermoplastique translucide, la partie 7 formant enjoliveur étant peinte ou aluminée. Une autre variante de réalisation encore est illustrée sur la figure 2. Dans ce mode de réalisation, le bloc optique, dont le boîtier a été référencé par 101 et la glace par 102, comporte deux feux de signalisation de part et d'autre d'un projecteur. Par exemple, l'un de ces feux est un feu de position, tandis que l'autre est un feu clignotant indicateur de changement de position. Le réflecteur du projecteur, référencé par 103, est en une pièce distincte des réflecteurs des feux de signalisation, référencés par 105. Entre les réflecteurs 103, 105 et la glace 102 s'étend une pièce 108 formant à la fois écran et enjoliveur. Cette pièce 108 présente au droit des réflecteurs 105, des parties translucides 106, qui constituent les écrans des feux. Elle présente également des parties 107 qui constituent des enjoliveurs de style notamment des jupes 107b qui bordent les écrans 106 en s'étendant entre lesdits écrans et les réflecteurs. La pièce formant écrans et enjoliveurs est réalisée selon l'une ou l'autre des techniques énumérées en référence à la variante de la figure 1. REVENDICATIONS 1. Bloc optique de véhicule automobile comprenant un boîtier fermé par une glace (2, 102), au moins un réflecteur (3, 103) et une lampe de projecteur (4) destinés à former au moins un faisceau d'éclairage, ainsi qu'au moins une lampe de feu de signalisation (14) et des moyens optiques complémentaires (5, 6 ; 105, 106) destinés à former un faisceau de signalisation, lesdits moyens comportant un écran (6, 106) interposé entre la glace (2, 102) et la lampe (14) du feu sur le trajet du faisceau de signalisation, ledit bloc optique comportant également un enjoliveur (7, 107) s'étendant intérieurement entre le réflecteur (3, 103) et la glace (2, 102), caractérisé en ce que l'écran (6, 106) du feu de signalisation et l'enjoliveur (7, 107) du projecteur sont d'une pièce. 2. Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la (ou les) partie(s) de ladite pièce qui forment écran (6, 106) et la (ou les) parties de ladite pièce qui forme(nt) enjoliveur (7, 107) est (ou sont) surmoulée(s) lune sur l'autre. 3. Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce qui forme écran (6, 106) et enjoliveur (7, 107) est constituée par deux couches surmoulées l'une sur l'autre. 4. Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce qui forme écran (6, 106) et enjoliveur (7, 107) est constituée en un matériau thermoplastique translucide, dont la (ou les) partie(s) formant enjoliveur (7, 107) est (ou sont) peinte(s) ou aluminée(s). 5. Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce présente une jupe qui borde la partie formant écran (6, 106). 6. Pièce de bloc optique de véhicule automobile du type présentant au moins une fonction projecteur et une fonction de feu de signalisation, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une partie translucide formant écran (6, 106) de feu de signalisation et une partie formant enjoliveur (7, 107). 7. Pièce de bloc optique selon la revendication 6, caractérisée en ce que la (ou les) partie(s) de ladite pièce qui forme(nt) écran (6, 106) et la (ou les) parties de ladite pièce qui forme(nt) enjoliveur (7, 107) sont surmoulées l'une sur l'autre. 8. Pièce de bloc optique selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle est constituée par deux couches surmoulées l'une sur l'autre. 9. Pièce de bloc optique selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle est constituée en un matériau thermoplastique translucide, dont la (ou les) partie(s) formant enjoliveur (7, 107) sont peintes ou aluminées. 10. Pièce de bloc optique selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée en ce qu'elle présente une jupe qui borde la partie formant écran (6, 106).