Brevet FR2759142A1 — publié le 19980807

ACCOUPLEMENT EMBOITABLE POUR RELIER DEUX CONDUITS DE CIRCULATION D'UN FLUIDE La presente invention se rapporte à un accouplement em- boîtable pour relier deux conduits de circulation d'un fluide, parmi lesquels le premier conduit présente une première nervure de retenue, comprenant une première douille dont la paroi pré- sente des évidements munis de bords tournés les uns vers les autres dans la direction axiale de la première douille; un dis- positif d'encliquetage pourvu de supports doués de souplesse élastique et munis, respectivement, d'une griffe qui est ména- gée à l'extrémité libre desdits supports, peut coulisser axia- lement et radialement par rapport à la première douille et est destinée à emprisonner la première nervure de retenue, par-der- rière, lors de l'introduction du premier conduit dans ledit dispositif d'encliquetage, les griffes présentant, à leurs ex- trémités libres, une surface inclinée radialement extérieure pour venir s'appliquer, à l'état inséré du premier conduit, contre l'un des bords de l'un des évidements, qui sont tournés les uns vers les autres, et une première surface inclinée radia- lement intérieure, pour venir s'appliquer contre la première nervure de retenue lors de l'introduction du premier conduit, et étant dotées d'une seconde surface inclinée radialement in- térieure, qui est tournée a l'opposé de l'extrémité libre des supports et est destinée a venir s'appliquer contre la première nervure de retenue, lors du désaccouplement du premier conduit; et au moins une bague d'étanchement entre le premier conduit et le second conduit relié à ce dernier. Dans un accouplement emboîtable connu de ce genre (DE- C1-44 13 346), il ne peut pas être constaté, avec certitude, si les deux conduits de circulation d'un fluide sont effectivement reliés l'un à l'autre, de façon rigide, lorsque le premier conduit est inséré dans la première douille. L'invention a pour objet de fournir un accouplement em- boîtable du type mentionné en introduction, qui permette, avec certitude et de manière simple, de repérer l'état accouplé. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que le dispositif d'encliquetage ceinture la première douille avec arrêt axial, et est pourvu d'une languette d'inde- xage qui peut être ployée élastiquement, présente, sur une pre- mière saillie pénétrant à travers une ouverture de la première douille, un pan incliné ascendant destiné à monter sur la pre- mière nervure de retenue lors de l'introduction du premier conduit, et repose sur la première nervure de retenue à l'état inséré dudit premier conduit, par la première saillie, en étant fléchie radialement vers l'extérieur; et par le fait que le se- cond conduit est relié à la première douille par concordance de formes. Dans cette solution, la languette d'indexage fait ra- dialement saillie, à l'état respectivement accouplé ou inséré du premier conduit de circulation du fluide, d'une distance telle que l'état accouplé puisse être nettement repéré sur la- dite languette. Il est préférentiellement fait en sorte qu'une seconde douille, ceinturant le dispositif d'encliquetage, soit montée à coulissement sur la première douille en s'opposant à une force élastique des supports, avec entraînement des griffes vers une position de désaccouplement. Dans ce cas, le désaccouplement peut être provoqué par un simple coulissement axial de la secon- de douille vers la position de désaccouplement des griffes. Lorsque les bords des évidements de la première douille, tournés les uns vers les autres dans la direction axiale, sont biseautés, par rapport à cette direction axiale, selon le même angle que les surfaces inclinées radialement extérieures des griffes, et lorsque lesdites griffes traversent lesdits évide- ments à partir de la face radialement externe de ladite première douille, lesdites griffes peuvent, d'une part, être aisément animées d'un coulissement axial et radial vers l'extérieur, lors de l'introduction du premier conduit de circulation du fluide, jusqu'à ce qu'elles s'encliquettent derrière la pre- mière nervure de retenue; et, d'autre part, sous l'action d'une force appliquée axialement aux conduits dans le sens d'un dés- accouplement, elles glissent plus facilement vers l'intérieur, sur les bords biseautés des évidements, que lorsqu'elles sont en contact avec un bord desdits évidements. La force de serrage, appliquée à la première nervure de retenue par les griffes, croît ainsi très fortement sans aucune rétraction volontaire préalable des griffes, à travers les évidements, si bien qu'un désaccouplement involontaire est empêché dans une mesure accrue. En outre, il est propice que la languette d'indexage soit rigide dans sa direction longitudinale et comporte, exté- rieurement dans le sens radial, une seconde saillie pénétrant, à l'état intégré du premier conduit de circulation du fluide, dans un trou radialement ininterrompu qui est pratiqué dans la paroi de la seconde douille. D'une part, cette saillie est clai- rement visible de l'extérieur pour indiquer que le premier conduit est correctement inséré, et que les griffes ont empri- sonné par-derrière la première nervure de retenue; et, d'autre part, elle empêche un coulissement de la seconde douille, et donc un désaccouplement par entraînement des griffes, tant qu'elle n'a pas eété, délibérément, poussée de nouveau vers l'intérieur, dans le sens radial, hors du trou pratiqué dans la paroi de la seconde douille. Par ailleurs, il est judicieusement fait en sorte que les griffes soient dotées de mentonnets saillant radialement vers l'extérieur et venant respectivement en prise, par-der- rière, avec un mentonnet dépassant radialement, vers l'inté- rieur, au-delà de la seconde douille; et qu'il soit formé, entre la première douille et la languette d'indexage reposant sur la première nervure de retenue, un espace libre grâce auquel, en appliquant à la seconde saillie de la languette d'in- dexage, pénétrant dans le trou de la seconde douille, une force dirigée radialement vers l'intérieur, ladite languette peut fléchir jusqu'à une position dans laquelle la saillie de cette languette occupe un emplacement radial à l'intérieur de la seconde douille. Il est alors possible d'une manière simple, en vue d'un désaccouplement des conduits de circulation du fluide, de pousser tout d'abord la seconde saillie de la languette vers l'intérieur, dans le sens radial, jusqu'a ce qu'elle se soit dé- gagée du trou, et par conséquent de la seconde douille; puis de déplacer les griffes obliquement vers l'extérieur dans le sens radial, par coulissement axial de la seconde douille, jusqu'a ce qu'elles se soient éloignées de la nervure de retenue du pre- mier conduit. Ainsi, le désaccouplement des deux conduits est possible uniquement lorsque deux mesures ont été exécutées, c'est-à-dire l'enfoncement de la seconde saillie de la languet- te d'indexage et le coulissement axial de la seconde douille vers la position de désaccouplement. Cela accroît la sûreté em- pêchant un désaccouplement involontaire des conduits. De préférence, la première saillie de la languette d'in- dexage est déformable élastiquement. Cela facilite l'enfonce- ment de la seconde saillie, en vue de désaccoupler les conduits de circulation du fluide. La première saillie de la languette d'indexage peut, en particulier, revêtir la forme d'un crochet. Cela autorise un fléchissement élastique aise de la première saillie et, par conséquent aussi, une introduction aisée du premier conduit de circulation du fluide, s'opposant à la force élastique de la- dite languette lors de l'accouplement. Une caractéristique de réalisation avantageuse peut consister en ce que les supports sont constitués par des bagues sensiblement configurées en C, bombées dans la direction péri- phérique de la première douille, et dont les extrémités sont reliées à l'une respective de deux parties annulaires voisines, qui entourent partiellement ladite première douille. De la sorte, les supports peuvent être comprimés élastiquement dans le sens axial, à la manière d'un ressort Q. d'une part pour pous- ser les griffes à l'oblique vers l'extérieur, dans le sens ra- dial, lors de l'introduction du premier conduit dans la pre- mière douille, puis pour les ramener, avec large détente de la force élastique, à la position d'accouplement dans laquelle elles emprisonnent par-derrière la première nervure de retenue du premier conduit. De façon similaire, les griffes peuvent être aisément amenées à la position de désaccouplement en s'op- posant à la force élastique des supports, suite à un coulisse- ment axial de la seconde douille, après que la seconde saillie de la languette d'indexage a été poussée radialement vers l'in- térieur. Les parties annulaires peuvent être reliées à la pre- mière douille par concordance de formes, en vue de l'arrêt axial du dispositif d'encliquetage. La languette d'indexage peut, elle aussi, être reliée à l'une des parties annulaires, cependant que les griffes peuvent être respectivement placées sur l'un des supports en C, du côté de ces derniers qui est tourné à l'opposé des parties annu- laires. L'accouplement emboitable peut, de surcroît, être monté à rotation sur les deux conduits de circulation du fluide. Cela permet en permanence, à l'état intégré des conduits de circula- tion du fluide, de faire tourner l'accouplement emboitable jus- qu'à une position telle que la seconde saillie de la languette d'indexage soit aisément visible. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins an- nexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe axiale montrant un accouple- ment emboitable conforme à l'invention, et les conduits de cir- culation d'un fluide à l'état accouplé; la figure 2 est une seconde coupe axiale de l'accouple- ment conforme à l'invention et des conduits à l'état accouplé, occupant toutefois une position décalée de 90 par rapport à la figure 1; la figure 3 est une coupe selon la ligne D-D de la figure 2; la figure 4 est une coupe selon la ligne G-G de la figure 2; la figure 5 est une illustration en éclaté de l'accou- plement conforme à l'invention, et des deux conduits; et la figure 6 est une représentation en perspective, avec coupe axiale à angle droit, de l'accouplement conforme a l'in- vention et des deux conduits a l'état accouplé. Pour relier un premier conduit 1 de circulation d'un fluide à un second conduit 2 de circulation du fluide, l'accou- plement emboîtable illustré (voir notamment la figure 5) se compose d'une première douille 3, d'un dispositif d'enclique- tage 4 et d'une seconde douille 5. Alors que les conduits 1, 2 consistent de préférence en un métal, mais peuvent toutefois aussi consister en une matière plastique, les douilles 3, 5 et le dispositif 4 sont préférentiellement constitués d'une ma- tière plastique. Des bagues d'étanchement 6 sont par ailleurs logées, entre les conduits 1 et 2 reliés l'un à l'autre, dans des rainures périphériques 7 du second conduit 2. Le premier conduit 1 de circulation du fluide présente, à son extrémité située côté accouplement, une nervure de rete- nue 8 saillant vers l'extérieur, dans le sens radial, et revê- tant la forme d'une collerette coudée radialement vers l'exté- rieur. Le second conduit 2 de circulation du fluide comporte une seconde nervure de retenue 9 se présentant comme une colle- rette qui fait saillie radialement vers l'extérieur, mais se trouve cependant à une certaine distance axiale de l'extrémité libre située, à l'état accouplé, à l'intérieur du premier conduit 1 de circulation du fluide. Les deux nervures de retenue 8 et 9 portent l'une contre l'autre à l'état accouplé. La première douille 3 présente, dans sa paroi, deux évi- dements 10 diamétralement opposés, munis de bords 11 et 12 (fi- gures 1, 5 et 6) qui sont tournés les uns vers les autres dans la direction axiale de ladite douille 3, et sont biseautés selon le même angle par rapport à la direction axiale. La douille 3 com- porte, en outre, une ouverture 13 radialement ininterrompue, dans laquelle s'achève une gorge 14 s'étendant axialement à partir de la face externe de ladite douille 3, radialement à l'oblique vers l'intérieur. Des nervures axiales de rigidifi- cation 15 s'étendent de part et d'autre de l'ouverture 13 et de la gorge 14 à partir d'une collerette 16, à une extremité de la douille 3, jusqu'a proximité d'une collerette 17 ménagée au voisinage de l'autre extrémité de ladite douille 3. Deux nervu- res supplémentaires de rigidification 18 et 19 s'étendent dia- métralement à l'opposé des nervures 15 (figures 3 et 4). Deux nervures 20 configurées en T et diamétralement opposées l'une à l'autre, dont l'une seulement est illustrée sur la figure 5 et est visible en partie sur la figure 6, partent de la collerette 17. La douille 3 possède par ailleurs, sur sa face interne, un collet périphérique 21 saillant radialement vers l'in- térieur et sur le bord intérieur duquel des bras de retenue 22 s'étendant axialement, doués de souplesse élastique et uni- formément répartis sur le pourtour, sont venus de moulage soli- daire (figures 1, 2 et 6). Les bras 22 présentent, à leurs extré- mités libres, des protubérances 23 qui font saillie vers l'intérieur dans le sens radial et par lesquelles ils pénè- trent, à l'état accouplé, dans une saignée annulaire 24 du se- cond conduit 2 de circulation du fluide. Lors de l'emboîtement de la douille 3 et du second conduit 2, les protubérances 23 glissent, par une surface inclinée 25 (figure 6), au-delà d'une membrure d'arrêt 26 de faible hauteur façonnée sur le bord de la saignée 24, jusqu'a ce qu'elles s'encliquettent dans ladite saignée 24. Le collet 21 vient alors s'appliquer contre la ner- vure de retenue 9, si bien que la douille 3 est reliée au conduit 2 par concordance de formes (figures 1, 2 et 6). Le dispositif d'encliquetage 4 (voir en particulier la figure 5) comprend deux supports élastiques 27 diamétralement opposés, respectivement munis d'une griffe 28 ménagee à leur extrémité libre en vue d'emprisonner la première nervure de retenue 8, par-derrière, lors de l'introduction du premier conduit 1 de circulation du fluide dans ledit dispositif 4. Les griffes 28 sont pourvues, à leurs extrémités libres, d'une sur- face inclinée 29 radialement extérieure pour venir s'appli- quer, à l'état inséré du premier conduit 1, contre l'un (12) des bords 11, 12 des évidements 10 qui sont tournés les uns vers les autres; et d'une surface inclinée 30 radialement intérieure, pour venir s'appliquer contre la premiere nervure 8 lors de l'introduction du premier conduit 1. En outre, les griffes pos- sèdent une seconde surface inclinée 31 radialement intérieure qui est tournée à l'opposé de l'extrémité libre des supports 27 et est destinée a venir s'appliquer contre la premiere nervure 8, afin d'interdire un désaccouplement involontaire du premier conduit 1. Les bords 11, 12 des evidements 10 de la première douille 3, tournés les uns vers les autres dans la direction axiale, sont biseautés, par rapport à rette direction axiale, selon le même angle que les surfaces inclinées 29 radialement extérieures des griffes 28, lesquelles griffes 28 traversent lesdits évidements 10 à partir de la face radialement externe de ladite première douille 3. Les griffes 28 sont dotées, par ail- leurs, de mentonnets 32 saillant radialement vers l'extérieur. Les supports 27 sont constitués par des bagues sensiblement configurées en C, bombées dans la direction périphérique de la première douille 3, et dont les extrémités sont reliées à l'une respective de deux parties annulaires 33 voisines, qui entou- rent partiellement ladite première douille 3. Les griffes 28 sont alors respectivement ménagées sur l'un des supports 27 en C, du côté de ces derniers qui est tourr.e a l'opposé des parties annulaires 33. Les supports 27 sont doues d'élasticité à la manière d'un ressort Q. Une languette d indexage 34, reliée à l'une des parties annulaires 33, présente une large étendue axiale et peut être ployée élastiquement dans le sens radial. Ladite languette est munie d'une première saillie 35 en forme de crochet, déformable élastiquement et traversant l'ouverture 13 de la douille 3. La saillie 35 présente un pan incliné ascendant 36, destiné à monter sur la première ner--ure de retenue 8 lors de l'introduction du premier conduit 1 dans le dispositif d'encli- quetage 4. A l'état inséré dudit premier conduit 1, la première saillie 35 repose sur la première nervure 8 en étant fléchie radialement vers l'extérieur. La languette d'indexage 34 est rigide dans sa direction longitudinale et comporte, extérieu- rement dans le sens radial, une seconde saillie 37 pénétrant, à l'état intégré du premier conduit 1, dans un trou 38 radialement ininterrompu qui est pratiqué dans la paroi de la seconde douille 5. Le dispositif d'encliquetage 4 ceinture la douille 3, chaque nervure 20 s'engageant, par sa région axiale, dans l'un respectif des interstices situés entre les parties annulaires 33, et la région transversale de ladite nervure 20 emprison- nant, par-derrière, les extrémités d'un support 27 considéré (figure 6). Cela procure, au dispositif 4, un arrêt axial vis-à- vis de la douille 3. A l'état assemblé, les mentonnets 32 des griffes 28, saillant radialement vers l'extérieur, viennent respectivement en prise par-derrière avec un mentonnet 39 dépassant radiale- ment, vers l'intérieur, au-delà de la seconde douille 5, la- quelle ceinture à son tour le dispositif d'encliquetage 4 et la première douille 3; et est montée, sur ladite première douille 3, à coulissement dans la direction de désaccouplement en s'op- posant à la force élastique des supports 27, avec entraînement des griffes 28 par l'intermédiaire des mentonnets 32. Au cours de l'assemblage du second conduit 2 de circula- tion du fluide avec l'accouplement emboîtable, la première douille 3 est tout d'abord enfilée sur ledit conduit 2, par la gauche en considérant la figure 1, jusqu'à ce que son collet 21 soit appliqué contre la nervure de retenue 9, et que les protu- bérances 23 des bras de retenue 22 se soient encliquetées dans la saignée annulaire 24. Dans cette position, la douille 3 est reliée au conduit 2 par concordance de formes. Ensuite, le dispositif d'encliquetage 4 est respectivement enfilé ou mis en place radialement sur la douille 3, par la gauche en considérant les figures 1 et 5, ou avec écartement des parties annulaires 33; de la sorte, les régions axiales des nervures 20 s'engagent dans les interstices entre lesdites parties annulaires 33 et les griffes 28 sont introduites, à travers les évidements 10, d'une distance telle qu'elles dépassent radialement vers l'in- térieur, comme cela est illustré sur les figures 1, 3, 4 et 6. Dans l'enchaînement, la seconde douille 5 est enfilée sur le dispositif 4 et sur la douille 3 jusqu'à ce qu'un collet 41 en deux parties, radialement intérieur et ménage dans l'extrémité postérieure de ladite douille 5, soit appliqué contre la colle- rette 17, ladite douille 5 occupant alors, par rapport audit dispositif 4, une position angulaire telle que les mentonnets 32 des griffes 28 passent en regard des mentonnets 39, dans des gorges axiales 40 façonnées à côté desdits mentonnets 39 de la seconde douille 5, puis emprisonnent lesdits mentonnets 39 par- derrière, dans des gorges radiales desdits mentonnets 39, après une rotation de la douille 5 par rapport au dispositif 4 et à la douille 3. La saillie 37, ménagée sur la languette d'indexage 34, est alors alignée avec le trou 38 pratiqué dans la paroi de la seconde douille 5. Au stade successif, le premier conduit 1 de circulation du fluide est introduit dans l'accouplement emboitable en fran- chissant l'extrémité du second conduit 2 de circulation du fluide qui est munie des bagues d'étanchement 6. La nervure de retenue 8 du conduit 1 vient alors buter contre les surfaces in- clinées 30 des griffes 28, de sorte que lesdites griffes 28 sont poussées à l'oblique vers l'extérieur dans le sens radial, à travers les évidements 10, en s'opposant à la force élastique des supports 27. Dès que la nervure 8 a été animée d'un mouvement en regard du bord des griffes 28 qui occupe, radialement, la po- sition la plus intérieure, lesdites griffes 28 glissent de nou- veau à l'oblique vers l'intérieur dans le sens radial derrière ladite nervure 8, sous l'action de la force élastique des sup- ports 27, jusqu'à la position illustrée sur les figures 1, 2 et 6, dans laquelle les conduits 1, 2 sont accouplés l'un à l'autre et les griffes 28 emprisonnent la nervure 8 par-derrière, à l'aide de leurs surfaces inclinées 31. Dans cette position, les nervures de retenue 8 et 9 des conduits 1 et 2 portent l'une contre l'autre. A présent, si la pression intérieure des conduits 1 et 2 de circulation du fluide exerce son effet, ou bien si lesdits conduits 1 et 2 sont soumis, de l'extérieur, à l'action d'une force axiale ayant tendance à dissocier ces conduits 1 et 2 l'un de l'autre dans le sens axial, la nervure de retenue 8 exerce une poussée contre les surfaces inclinées 31 des griffes 28 et les- dites griffes 28 exercent une poussée, par leurs surfaces in- clinées 29 radialement extérieures, contre les bords biseautés 12 des évidements 10, si bien que lesdites griffes 28 tendent à se déplacer obliquement vers l'intérieur dans le sens radial, sur lesdits bords biseautés 12, et à presser ladite nervure 8 d'autant plus fermement contre la nervure de retenue 9. De ce fait, l'accouplement emboîtable peut résister à de grandes forces de dissociation appliquées aux conduits 1 et 2. Lors de l'introduction du conduit 1 de circulation du fluide dans l'accouplement emboitable, le pan incliné ascen- dant 36 de la saillie 35 de la languette d'indexage 34 monte simultanément sur la nervure de retenue 8 du premier conduit 1, jusqu'à ce que ladite saillie 35 repose sur ladite nervure 8 à l'état totalement inséré dudit conduit 1, comme représenté sur les figures 2 et 6. Dans cette position, la languette 34 est ployée radialement vers l'extérieur, de sorte que la saillie 37 pénètre dans le trou 38 de la douille 5, et est aisément visible de l'extérieur. Le fait que la saillie 37 soit visible constitue une indication sûre de la liaison correcte des conduits 1 et 2 l'un avec l'autre. Afin d'assurer que la saillie 37 soit facilement repéra- ble, également dans toutes les positions d'intégration de l'ac- couplement emboîtable, ledit accouplement emboîtable peut tourner sur les conduits 1, 2 de circulation du fluide. Il peut ainsi être amené en permanence, par rotation, à une position telle que la saillie 37 soit tournée vers l'observateur. Pour désaccoupler délibérément les conduits 1 et 2 de circulation du fluide, la saillie 37 (et donc la languette d'in- dexage 34) doit être poussée radialement vers l'intérieur au moyen d'un simple outil, par exemple d'un tournevis, dans l'es- pace libre formé par la gorge 14 entre la languette 34 et la douille 3, avec déformation simultanée de la saillie 35 en forme de crochet, jusqu'à une position dans laquelle la saillie 37 occupe un emplacement radial à l'intérieur de la douille 5; de même que ladite douille 5 doit être tirée, à la main, vers la gauche en considérant les figures 1, 2 et 6. Dans ce cas, les mentonnets 39 entraînent les griffes 28 à l'oblique vers l'ex- térieur dans le sens radial, par l'intermédiaire des mentonnets 32 de ces dernières, en s'opposant à la force élastique des sup- ports 27, jusqu'à ce que lesdites griffes 28 se soient dégagées de la nervure de retenue 8. A présent, le conduit 1 peut être extrait de l'accouplement emboîtable. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'accouplement emboîtable décrit et repré- senté, sans sortir du cadre de l'invention. -RE V E N D I C A T I ONS- 1. Accouplement emboitable pour relier deux conduits (1, 2) de circulation d'un fluide, parmi lesquels le premier conduit (1) présente une première nervure de retenue (8), com- prenant une première douille (3) dont la paroi présente des évi- dements (10) munis de bords (11, 12) tournés les uns vers les autres dans la direction axiale de la première douille (3); un dispositif d'encliquetage (4) pourvu de supports (27) doués de souplesse élastique et munis, respectivement, d'une griffe (28) qui est ménagée à l'extrémité libre desdits supports, peut coulisser axialement et radialement par rapport a la première douille (3) et est destinée à emprisonner la première nervure de retenue (8), par-derrière, lors de l'introduction du premier conduit (1) dans ledit dispositif d'encliquetage (4), les grif- fes (28) présentant, à leurs extrémités libres, une surface in- clinée (29) radialement extérieure pour venir s'appliquer, à l'état inséré du premier conduit (1), contre l'un (12) des bords (11, 12) de l'un des évidements (10), qui sont tournés les uns vers les autres, et une première surface inclinée (30) radiale- ment intérieure, pour venir s'appliquer contre la première ner- vure de retenue (8) lors de l'introduction du premier conduit (1), et étant dotées d'une seconde surface inclinée (31) radia- lement intérieure, qui est tournée à l'opposé de l'extrémité libre des supports (27) et est destinée a venir s'appliquer contre la première nervure de retenue (8), lors du désaccouple- ment du premier conduit (1); et au moins une bague d'étanche- ment (6) entre le premier conduit (1) et le second conduit (2) relié à ce dernier, accouplement caractérisé par le fait que le dispositif d'encliquetage (4) ceinture la première douille (3) avec arrêt axial, et est pourvu d'une languette d'indexage (34) qui peut être ployée élastiquement, présente, sur une première saillie (35) pénétrant à travers une ouverture (13) de la pre- mière douille (3), un pan incliné ascendant (36) destiné à mon- ter sur la première nervure de retenue (8) lors de l'introduc- tion du premier conduit (1), et repose sur la première nervure de retenue (8) à l'état inséré dudit premier conduit (1), par la première saillie (35), en étant fléchie radialement vers l'ex- térieur; et par le fait que le second conduit (2) est relie à la première douille (3) par concordance de formes. 2. Accouplement emboîtable selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une seconde douille (5), ceinturant le dispositif d'encliquetage (4), est montée a coulissement sur la première douille (3) en s'opposant à une force élastique des * supports (27), avec entraînement des griffes (28) vers une po- sition de désaccouplement. 3. Accouplement emboîtable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les bords des évidements (10) de la première douille (3), tournés les uns vers les autres dans la direction axiale, sont biseautés, par rapport à cette direction axiale, selon le même angle que les surfaces inclinées (29) ra- dialement extérieures des griffes (28), et lesdites griffes (28) traversent lesdits évidements (10) à partir de la face ra- dialement externe de ladite première douille (3). 4. Accouplement emboîtable selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la languette d'indexage (34) est rigide dans sa direction longitudinale et comporte, extérieu- rement dans le sens radial, une seconde saillie (37) pénétrant, à l'état intégré du premier conduit (1) de circulation du fluide, dans un trou (38) radialement ininterrompu qui est pra- tiqué dans la paroi de la seconde douille (5). 5. Accouplement emboitable selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les griffes (28) sont dotées de men- tonnets (32) saillant radialement vers l'extérieur et venant respectivement en prise, par-derrière, avec un mentonnet (39) dépassant radialement, vers l'intérieur, au-delà de la seconde douille (5); et il est formé, entre la première douille (3) et la languette d'indexage (34) reposant sur la première nervure de retenue (8), un espace libre grâce auquel, en appliquant à la seconde saillie (37) de la languette d'indexage (34), pénétrant dans le trou (38) de la seconde douille (5), une force dirigée radialement vers l'intérieur, ladite languette (34) peut flé- chir jusqu'à une position dans laquelle la saillie (37) de cette languette (34) occupe un emplacement radial à l'intérieur de la seconde douille (5). 6. Accouplement emboîtable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la première saillie (35) de la languette d'indexage (34) est déformable elastiquement. 7. Accouplement emboitable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérise par le fait que la première saillie (35) de la languette d'indexage (34) revêt la forme d'un crochet. 8. Accouplement emboîtable selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les supports (27) sont constitués par des bagues sensiblement configurées en C, bombées dans la direction périphérique de la première douille (3), et dont les extrémités sont reliées à l'une respec- tive de deux parties annulaires (33) voisines, qui entourent partiellement ladite première douille (3). 9. Accouplement emboîtable selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la languette d'indexage (34) est reliée à l'une des parties annulaires (33). 10. Accouplement emboitable selon la revendication 8 ou 9, caractérise par le fait que les griffes (28) sont respective- ment placées sur l'un des supports (27) en C, du côté de ces der- niers qui est tourné à l'opposé des parties annulaires (33). 11. Accouplement emboîtable selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il est monté à rotation sur les deux conduits (1, 2) de circulation du fluide.