Brevet FR2754760A1 — publié le 19980424

Il existe sur le marché une imprimante montée sur un coffret de base qui contient un organe d'alimentation en feuilles destiné à accroître la capacité de stockage de feuilles d'une réserve normale de feuilles et la capacité d'alimentation de l'imprimante elle-même. Un tel ensemble est commercialisé par "Hewlett-Packard" sous le nom d'impri- mante "Laser-Jet" ou "5Si/55 MX", et donne la possibilité d'utiliser divers dispositifs auxiliaires, par exemple pour transmettre des enveloppes et pour collecter ou séparer les travaux dans un plateau récepteur ou dans un appareil de tri du type à boîte aux lettres à plusieurs compartiments à entraînement par rouleaux. En conséquence, un tel ensemble est très souple et il permet une impression facile de divers types de travaux. Cependant, la boîte aux lettres à plusieurs compartiments est très coûteuse et elle occupe un espace important au sol ou a une "empreinte" importante. Dans tous les cas, ces imprimantes, munies ou non d'un appareillage auxiliaire tel qu'indiqué précédemment, néces- sitent un socle de support, une base ou une table. Pour que les feuilles avancent directement vers le plateau récepteur dans le cas d'enveloppes ou de grandes feuilles, l'ensemble précité a un trajet de passage direct de feuilles de papier qui rejoint un plateau récepteur qui se trouve au-dessus de l'espace dans lequel peut être placé un récepteur de feuilles à plusieurs compartiments, et un mécanisme d'alimentation de sortie peut être incorporé afin qu'il coopère avec le plateau récepteur ou l'ensemble à plusieurs compartiments alimenté par des rouleaux. En outre, on connaît un organe simple d'empilement destiné à être utilisé avec l'imprimante précitée, qui est monté du côté de sortie du coffret de base et qui transmet les feuilles de l'imprimante à un réceptacle en forme de caisson destiné à un grand nombre de feuilles. Cependant, si un tel appareil d'empilement est utilisé à la place de l'appareil à plusieurs compartiments, il constitue cependant une structure extérieure qui nécessite de l'espace au sol pour son utilisation. On connaît aussi un récepteur du type d'une boîte à lettres à plusieurs compartiments ayant une construction qui lui permet d'être monté plus haut que la partie supérieure de l'imprimante et au-dessus de celle-ci qui peut être du type précité. La présente invention a pour objet la mise à dispo- sition d'un ensemble de base destiné à des imprimantes du type indiqué précédemment qui a une grande souplesse car il contient, à l'intérieur de la base et sous l'imprimante, une unité supplémentaire d'alimentation en feuilles, une unité d'empilement d'un grand nombre de feuilles ou d'enveloppes, et un dispositif d'alimentation sélective en feuilles per- mettant la transmission des feuilles vers le bas de l'imprimante, vers l'organe d'empilement placé dans la base, sous l'imprimante, directement vers le plateau récepteur, sous forme retournée ou non, ou vers le haut, vers une boîte aux lettres, à volonté. Ainsi, l'ensemble de base, sur lequel est placée l'imprimante, a un aspect agréable donné par un faible encombrement, avec de plus grandes possibilités d'alimen- tation en feuilles, d'empilement de feuilles, de mise dans une boîte aux lettres ou de réception simple, grâce à l'incorporation à la base d'un organe d'alimentation en feuilles de grande capacité et d'un organe d'empilement de grande capacité, placés sous l'imprimante. Plus précisément, l'ensemble de base comprend une entrée d'alimentation de l'imprimante à partir de l'organe d'alimentation en feuilles et, à la sortie de l'imprimante, l'ensemble de base forme un mécanisme à trajet sélectif d'avance de feuilles qui comprend un dispositif déflecteur et un dispositif d'alimentation qui permettent: a) la transmission directe d'une feuille ou d'une enveloppe vers un plateau récepteur, b) la déviation d'une feuille vers le bas afin qu'elle soit transmise à un organe d'empilement placé dans la base, c) la déviation d'une feuille vers le bas, puis son retournement et son déplacement vers le haut, vers le trajet de passage rectiligne, pour le retournement de la feuille lorsqu'elle avance dans le plateau récepteur, ou d) sa remontée pour la transmission à un trajet d'avance vers le haut vers une trieuse ou une boîte aux lettres. Toutes ces fonctions ou directions d'avance de feuille sont obtenues avec un espace très réduit et par utilisation d'un petit nombre d'éléments si bien qu'une base d'aspect esthétique peut avoir un coût raisonnable. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente de façon générale la base avec une imprimante montée, représentant le trajet d'avance de feuille vers l'imprimante, dans l'imprimante habituelle, et dans les divers modes de l'invention; la figure 2 est une vue représentant le trajet de sortie sélective de feuille de l'imprimante prêt pour la transmission directe; la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 mais représentant le trajet de sortie sélective de feuille lors de l'avance vers le haut; la figure 4 est analogue à la figure 2 mais représente le trajet de transmission sélective de feuille lors de l'avance vers le bas; la figure 5 est analogue à la figure 2, mais elle représente le trajet de sortie sélective de feuille destinée à être retournée avec une avance inverse vers un plateau récepteur; et la figure 6 est une vue partielle en perspective représentant l'organe déflecteur et le mécanisme fondamental d'avance sélective des figures 2 à 5. On se réfère à la figure 1 qui représente un appareil selon l'invention qui comporte une base B sur laquelle est supportée une imprimante P, l'imprimante étant munie d'un dispositif auxiliaire M formant boîte aux lettres ou trieuse de feuilles de papier, et la base comprenant un dispositif F d'alimentation en feuilles et un dispositif S d'empilement de feuilles dans la base, sous l'imprimante, ainsi qu'un plateau R de réception de feuilles. Cette combinaison de la base et de l'imprimante constitue une combinaison peu encom- brante permettant le traitement de quantités importantes de feuilles de papier, en plus de la capacité normale d'ali- mentation en feuilles d'imprimante, dans divers modes de fonctionnement de l'imprimante. L'organe F d'alimentation en feuilles et l'organe S d'empilement de feuilles sont représentés schématiquement et peuvent avoir diverses configurations connues dont les fonctions sont le support et le déplacement vers le haut d'un plateau contenant des feuilles qui doivent avancer sous la commande d'un rouleau d'avance FR dans le sens de la flèche, vers le haut jusqu'à l'imprimante, et à supporter les feuilles qui doivent descendre et qui sont transmises à une table d'organe d'empilement par un rouleau d'avance SR à partir du trajet indiqué par les flèches. L'imprimante, comme représenté, est une imprimante "H.P. 5Si" de Hewlett-Packard, bien connue dans l'industrie. L'imprimante comporte un certain nombre de sources de feuilles, y compris des plateaux de support de papier desti- nés à contenir une pile de feuilles planes de papier, provenant sélectivement de plateaux respectifs sous la com- mande de l'imprimante par des trajets Pl, P2 et P3 de circulation de feuilles de papier soit vers un plateau ou compartiment Tl de réception, placé à la partie supérieure de l'imprimante, avec le recto vers le bas, soit à un pla- teau récepteur R placé directement à la sortie de l'imprimante, soit par l'intermédiaire d'un trajet IP de retournement de feuilles vers le plateau récepteur R ou le plateau supérieur. Selon l'invention, les feuilles circulant dans l'impri- mante peuvent aussi être déviées de ce trajet vers le plateau récepteur R à l'aide d'un déflecteur D décrit dans la suite et qui peut provoquer une déviation des feuilles vers le haut, vers la boite aux lettres M qui, comme dans le cas du plateau Tl, retourne automatiquement les feuilles lorsqu'elles sont déposées dans les plateaux récepteurs T2 de la boite aux lettres-trieuse M. Le déflecteur D peut aussi dévier les feuilles vers le bas afin qu'elles soient transmises à l'organe S d'empilement ou retournées, avec un déplacement ultérieur vers le haut afin qu'elles soient transmises à l'état retourné au plateau récepteur R. De toute manière, l'organe d'empilement S et l'organe d'alimentation F sont destinés à être entourés dans la base B, sous l'imprimante, et à accroître la capacité de l'impri- mante ou d'autres imprimantes analogues destinées à être montées sur une table ou une base, lorsqu'il est souhaitable de disposer d'une capacité supplémentaire de traitement de feuilles et/ou d'options. Le déflecteur D et les rouleaux associés d'avance sont incorporés à une section H de boîtier qui remonte d'un côté de la base B depuis l'organe S d'empilement et son entrée SR, et le trajet d'avance à partir du rouleau FR au niveau de l'organe F d'alimentation remonte dans la section H2 de boîtier de l'autre côté du boîtier afin que l'imprimante P puisse être logée entre les sections H et H2 du boîtier. On se réfère aux figures 2 à 6; un arbre 10 qui supporte des rouleaux 11 d'avance de papier est adjacent à l'extrémité supérieure du boîtier Hi. Un arbre 12 qui supporte les rouleaux 13 d'avance de papier est placé à distance de l'arbre 10 et sous celui-ci dans le boîtier H. Un dispositif est destiné à entraîner les arbres 10 et 12 en sens opposés et sélectivement, et il comporte un moteur Ml mieux représenté sur la figure 6, une transmission convenable G et une courroie d'entraînement 14 placée entre la poulie menante 15 de l'arbre 10 et la poulie 16 d'entraînement de l'arbre 12. Une poulie 17 est aussi montée sur l'arbre 12, avec une courroie 18 qui descend et qui assure l'entraînement d'ensembles supplémentaires de rou- leaux 19 d'avance qui sont espacés vers le bas (voir figure 1) le cas échéant, suivant la hauteur de la section Hi de boîtier, afin que les feuilles soient dirigées vers le bas, vers le rouleau SR d'entrée dans l'organe d'empilement. Des rouleaux convenables 20 de pression rappelés par des ressorts sont associés aux rouleaux 13 d'avance de feuilles de papier montés sur l'arbre 12 et sont destinés à maintenir une pression lorsque le papier se déplace dans un guide convenable 21 vers le bas ou vers le haut suivant le fonctionnement de l'appareil. Des rouleaux coopérants 22 d'emprise ou de pression sont associés aux rouleaux 11 d'avance et sont montés sur un arbre transversal 23 et supportés à une extrémité d'un bras 24 de pivot. Ce bras 24 est raccordé à l'armature d'un électro-aimant 25 si bien que le bras 24 peut être déplacé entre une position, telle qu'indiquée sur les figures 2, 3 et 4, dans laquelle le rouleau 22 d'emprise est en prise avec les rouleaux d'avance 11, et une autre position telle qu'indiquée sur la figure 5 dans laquelle le rouleau d'emprise 22 n'est plus en coopération avec les rouleaux d'avance 11 et, comme l'indique la figure 5, un autre rouleau d'emprise 26, placé à l'autre extrémité du bras 24, coopère avec un ensemble de rouleaux menés 27 d'avance montés afin qu'ils tournent sur un arbre mené 28. L'arbre 28 est destiné à être entraîné par une transmission G2 en sens opposé à celui de l'arbre 10, si bien que, lorsque le rouleau d'emprise 26 coopère avec le rouleau 27, un déplacement inverse de la feuille de papier vers le haut dans le guide 21 est réalisé. Deux rouleaux 30 d'avance de sortie, indiqués de façon générale sur la figure 1 et sur chacune des figures 2 à 5, sont destinés à transporter une feuille de papier imprimée de la sortie de feuille de l'imprimante P à l'extrémité supérieure du boîtier Hi et suivant le trajet d'avance délimité par des plaques 31 et 32 de guidage destinées à coopérer entre les rouleaux 10 d'avance et les rouleaux 33 d'emprise qui sont convenablement supportés au-dessus des rouleaux 11 d'avance pour la délimitation d'une emprise assurant le déplacement des feuilles imprimées entre les plaques 31 et 32 de guidage. La direction d'avance des feuilles entre les rouleaux 11 et les rouleaux d'emprise 33 comme indiqué par les flèches des figures 2 à 5 est déterminée par le positionnement du dispositif déflecteur D auquel on s'est déjà référe. Le dispositif déflecteur D comporte un organe déflec- teur 35 de forme générale triangulaire qui peut basculer sur un arbre 34, indiqué sur la figure 6, sous la commande d'un moteur pas à pas M2 et d'une transmission convenable G3. L'organe déflecteur 35 est destiné à pivoter sur son support basculant entre la première position représentée sur la figure 2, une seconde position représentée sur la figure 3 et une troisième position représentée sur les figures 4 et 5. Dans la première position de l'organe déflecteur (figure 2), comme indiqué par la flèche, une feuille de papier avance pratiquement directement à partir des rouleaux 30 de sortie de l'imprimante vers les rouleaux 11 d'avance et les rouleaux 33 d'emprise et le plateau récepteur R. A cet effet, le premier côté du déflecteur 35 a une face relative- ment plate qui est pratiquement horizontale lorsque l'organe se trouve dans la position indiquée sur la figure 2. Sur la figure 3, un autre côté de l'organe déflecteur 35 a une surface courbe qui, lorsque l'organe 35 est dans la position de la figure 3, forme une surface courbe destinée à diriger une feuille vers le haut comme indiqué par la flèche, dans un espace transversal 31a de guidage délimité entre une paroi du boîtier et l'extrémité externe de l'organe 31 de guidage. La troisième face de l'organe triangulaire 35 est réalisée de manière que, comme l'indique la figure 5, la feuille, repérée par la flèche, soit dirigée du boîtier vers le haut et vers l'extérieur, car le sens de déplacement de la feuille est inverse de celui de la figure 4, si bien que la feuille remonte pour subir un retournement et dans la direction d'un plateau récepteur de feuilles ou d'un autre appareil d'empilement, de finition ou de réception externe de feuilles (non représenté) qui peut être utilisé à la place de l'organe S d'empilement représenté sur la figure 1 ou en plus de celui-ci. D'après la description qui précède, on note que le dispositif de transport et de déviation de feuilles incor- poré au côté Hi du boîtier de la base de l'imprimante forme un dispositif qui, placé à la sortie de feuilles imprimées de l'imprimante, est destiné à renvoyer sélectivement les feuilles imprimées vers la base afin qu'elles soient empilées, à retourner les feuilles imprimées et à les trans- mettre à un récepteur convenable tel qu'un plateau récepteur R, ou à un autre dispositif de traitement postérieur, ou à transmettre les feuilles directement vers un organe récep- teur ou à faire avancer les feuilles sortant de l'imprimante vers le haut vers une boîte aux lettres ou une trieuse M, comme représenté dans la demande précitée de brevet. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses élé- ments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Ensemble de base d'empilement de feuilles imprimées et d'alimentation en feuilles, destiné à supporter une imprimante traitant des feuilles,de papier et ayant un trajet d'alimentation en feuilles destiné à recevoir et transporter des feuilles dans l'imprimante, et une sortie de feuilles imprimées de l'imprimante, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (F) d'alimentation en feuilles incor- poré à la base (B) sous l'imprimante (P) et destiné à transmettre des feuilles supplémentaires au trajet d'alimen- tation en feuilles, un dispositif récepteur (R) incorporé à la base d'un côté de celle-ci pour la réception de feuilles imprimées, et un dispositif (S) d'empilement de feuilles imprimées provenant de la sortie de feuilles, incorporé à la base sous l'imprimante, et un dispositif (D) destiné à faire avancer et à dévier des feuilles imprimées provenant de la sortie et disposé entre le dispositif récepteur et le dispo- sitif d'empilement des feuilles imprimées afin qu'il dévie sélectivement les feuilles imprimées de la sortie vers le dispositif récepteur ou vers le dispositif d'empilement des feuilles imprimées. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transport de feuilles qui s'étend vers le bas depuis le dispositif d'avance des feuilles imprimées, un dispositif de retournement de feuilles entre le dispositif d'avance des feuilles imprimées et le dispositif de transport, et un dispositif de manoeuvre du dispositif déflecteur afin que les feuilles imprimées soient déviées vers le dispositif récepteur lorsqu'elles ont été retournées entre le dispositif d'avance de feuilles imprimées et le dispositif de transport. 3. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (D) destiné à dévier les feuilles imprimées est aussi destiné à dévier les feuilles vers le haut depuis la sortie, et l'ensemble comporte un dispositif (M) de tri des feuilles imprimées incorporé à la base et destiné à recevoir et trier les feuilles imprimées déviées vers le haut. 4. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (D) destiné à dévier les feuilles imprimées est aussi destiné à dévier les feuilles vers le haut depuis la sortie, et l'ensemble comporte un dispositif (T2) à appareil récepteur de feuilles imprimées incorporé à la base pour la réception des feuilles imprimées déviées vers le haut. 5. Ensemble selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de transport de feuilles qui s'étend vers le bas depuis le dispositif d'avance des feuilles imprimées, un dispositif de retour- nement de feuilles entre le dispositif d'avance des feuilles imprimées et 1e dispositif de transport, et un dispositif de manoeuvre du dispositif déflecteur afin que les feuilles imprimées soient déviées vers le dispositif récepteur lors- qu'elles ont été retournées entre le dispositif d'avance de feuilles imprimées et le dispositif de transport.