Brevet FR2758063A1 — publié le 19980710

Table à rallonges La présente invention concerne l'ameublement et en particulier une table du type comprenant un pied central, un plateau supérieur, un plateau inférieur pourvu d'une paroi verticale périphérique sur laquelle repose le plateau supérieur, lesdits plateaux et la paroi définissant un coffre, ladite table comportant en outre des éléments de rallonge. En général, dans le cas des tables de forme ronde ou carrée, la mise en place d'éléments de rallonge entraîne un changement de forme de la table. En effet, afin d'agrandir une table ronde, il est possible d'ajouter des éléments de rallonge, en forme de croissant, disposés diamétralement opposés l'un à l'autre ou bien on prévoit de pouvoir séparer le plateau circulaire supérieur en deux demidisques et d'intercaler entre ces demi-disques des éléments de rallonge de forme rectangulaire. En conséquence, la table allongée se présente alors sous forme d'une table plus ou moins ovale. Dans le cas des tables de forme carrée, la pose d'éléments de rallonge modifie la forme carrée en forme rectangulaire. Par ailleurs, le stockage des éléments de rallonge, lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés, peut également poser un problème. En effet, ces éléments de rallonge sont soit entreposés de manière indépendante de la table soit sont contenus dans le coffre défini entre les plateaux, ledit coffre renfermant généralement également les organes permettant l'allongement de la table et, par exemple, les mécanismes propres à permettre la séparation du plateau supérieur et le coulissement desdites parties séparées du plateau pour permettre d'intercaler les éléments de rallonge. Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention propose une table du type mentionné à l'introduction dans laquelle des éléments de rallonge contenus dans le coffre permettent d'agrandir la table tout en lui conservant sa forme originale. A cet effet, l'invention a pour objet une table du type comprenant un pied central, un plateau supérieur, un plateau inférieur pourvu d'une paroi verticale périphérique sur laquelle repose le plateau supérieur, lesdits plateaux et la paroi définissant un coffre et des éléments de rallonge, caractérisée en ce que l'un desdits plateaux et paroi verticale périphérique définissant le coffre est mobile en translation verticale entre une position d'ouverture et une position de fermeture dudit coffre et en ce que la table comporte des éléments de rallonge qui sont déployables entre une position de stockage où ils sont contenus dans le coffre et une position d'utilisation à laquelle les éléments de rallonge sont disposés adjacents les uns aux autres le long de la périphérie du plateau supérieur. Ainsi, l'ouverture du coffre par l'entraînement en translation de l'un des plateaux ou de la paroi verticale périphérique permet d'accéder aux éléments de rallonge rangés dans le coffre afin de déployer ceux-ci autour de la table de manière à l'agrandir tout en lui conservant sa forme originale. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le plateau supérieur est monté mobile en translation verticale par rapport au pied de la table sur lequel est monté de manière fixe le plateau inférieur pourvu d'une paroi périphérique verticale fixe. Ainsi, ledit plateau supérieur est entraînable en translation verticale entre une position de fermeture du coffre à laquelle il repose sur le bord supérieur de la paroi verticale périphérique dudit plateau inférieur et une position d'ouverture du coffre à laquelle il est écarté dudit bord supérieur de la paroi verticale périphérique. Afin d'agrandir une table ronde, on forme alors un anneau périphérique de rallonge du plateau circulaire supérieur constitué d'éléments de rallonge se présentant sous forme de segments annulaires. Ces éléments de rallonge, en position d'agrandissement de la table, sont disposés en corolle, adjacents les uns aux autres à la périphérie du plateau supérieur et, en position de stockage, les éléments de rallonge sont disposés en corolle autour de l'axe central reliant le plateau supérieur au pied central, deux éléments de rallonge adjacents étant à des hauteurs différentes. Dans le cas d'une table carrée par exemple, les éléments de rallonge se présentent sous forme carrée ou sous forme rectangulaire, dans ce dernier cas, les éléments de rallonge positionnables aux angles sont alors d'une forme appropriée. Ainsi, la table comporte des moyens d'entraînement en translation radiale des éléments de rallonge entre la position de stockage dans le coffre et la position d'agrandissement de la table. De préférence, les moyens d'entraînement en translation radiale des éléments de rallonge sont montés solidaires du plateau supérieur de telle sorte que, lors de l'ouverture du coffre, l'entraînement en translation vertical vers le haut du plateau supérieur entraîne également les éléments de rallonge vers le haut. Ces éléments de rallonge une fois hors du coffre peuvent être entraînés radialement jusqu'à leur position à la périphérie du plateau supérieur, les éléments de rallonge étant à au moins deux hauteurs différentes. I1 convient ensuite d'entraîner en translation verticale le plateau supérieur vers le bas pour ramener ledit plateau supérieur sur le bord supérieur de la paroi verticale périphérique du plateau inférieur, les moyens d'entraînement en translation radiale des éléments de rallonge étant en outre agencés pour permettre la mise au même niveau du plateau supérieur et des éléments de rallonge. Lors du rangement des éléments de rallonge, la remontée dudit plateau supérieur permet de repositionner les éléments de rallonge adjacents à des hauteurs différentes de telle sorte que ceux-ci peuvent être entraînés radialement vers leur position de rangement dans le coffre, le plateau étant ensuite de nouveau abaissé de manière à fermer le coffre. Selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, le plateau supérieur est monté mobile en translation verticale par rapport au pied de la table mais, en outre, il est monté pivotant autour de son axe de translation verticale. Les éléments de rallonge sont reliés audit plateau supérieur de telle sorte qu'ils sont rangés au sein du coffre en corolle autour de l'axe central de la table, deux éléments de rallonge adjacents étant à des hauteurs différentes et sont positionnables à la périphérie dudit plateau supérieur à l'aide de moyens d'entraînement en translation desdits éléments de rallonge constitués d'organes de guidage complémentaires tels que, lors de l'entraînement en pivotement du plateau supérieur selon un premier sens de rotation, un élément de rallonge est entraîné en déplacement de sa position de stockage dans le coffre à sa position d'utilisation à la périphérie du plateau supérieur. Lesdits moyens d'entraînement sont également agencés pour permettre une mise à niveau de tous les éléments de rallonge avec le plateau supérieur lorsque celui-ci est abaissé sur le bord supérieur de la paroi verticale périphérique. Pour ramener les éléments de rallonge dans le coffre, il convient de remonter le plateau supérieur, les moyens d'entraînement étant agencés pour permettre alors de positionner les éléments de rallonge à des niveaux différents, et de l'entraîner en pivotement dans le sens contraire pour provoquer la rentrée desdits éléments de rallonge sous ledit plateau puis d'abaisser celui-ci de nouveau pour fermer le coffre. Dans ces deux modes de réalisation, les éléments de rallonge sont à la fois solidaires du plateau supérieur de manière à être entraînés avec lui lorsqu'ils sont en position de stockage c'est-à-dire sous ledit plateau, et libres d'être entraînés ou non avec ledit plateau supérieur lors de son abaissement en position d'agrandissement des éléments de rallonge afin de mettre au même niveau le plateau supérieur et tous les éléments de rallonge et lors de la remontée du plateau pour positionner les éléments de rallonge à des hauteurs différentes en vue de les ranger sous le plateau supérieur. Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, le plateau supérieur est fixe par rapport au pied central et au plateau inférieur et la paroi périphérique verticale dudit plateau inférieur est mobile en translation verticale. Les éléments de rallonge sont rangés dans le coffre de telle sorte qu'en position de stockage, un élément de rallonge repose partiellement sur un élément de rallonge adjacent présentant ainsi une disposition telle que les lamelles d'un diaphragme. Les moyens de déploiement des éléments de rallonge sont constitués par un bras articulé dont une première extrémité est montée sur une couronne pouvant être entraînée en pivotement autour de l'axe central du pied de la table, la seconde extrémité étant fixée à l'élément de rallonge. Ledit bras est articulé de telle sorte qu'en position de stockage, les éléments de rallonge sont placés en corolle autour de l'axe central, partiellement les uns au-dessus des autres et, lorsqu'on saisit un élément de rallonge et qu'on l'entraîne en rotation, l'articulation du bras provoque le positionnement dudit élément de rallonge en position à la périphérie du plateau supérieur et ce, pour tous les éléments de rallonge puisqu'ils sont solidaires par l'intermédiaire de la couronne. On décrira maintenant plus en détail des exemples de réalisation de l'invention en référence au dessin annexé dans lequel les figures la, lb, lc et Id représentent schématiquement une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention les figures 2a et 2b représentent schématiquement une vue de dessus d'une table selon les figures la, lb, lc et ld. les figures 3a, 3b, 3c et 3d représentent schématiquement une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation de l'invention les figures 4a et 4b représentent schématiquement une vue de dessus d'une table selon les figures 3a, 3b, 3c et 3d. les figures 5a, 5b, 5c et 5d représentent schématiquement une vue en coupe d'un troisième mode de réalisation de l'invention les figures 6a et 6b représentent schématiquement une vue de dessus d'une table selon les figures 5a, 5b, 5c et 5d. Les exemples de table selon l'invention représentés aux figures la, lb, lc, ld, 2a, 2b, 3a, 3b, 3c, 3d, 4a et 4b concernent une table ronde pourvue d'un plateau circulaire supérieur 1 monté mobile en translation verticale par rapport au pied 2 de la table sur lequel est monté de manière fixe le plateau circulaire inférieur 3 pourvu d'une paroi périphérique verticale 4 fixe. Les plateaux 1 et 3 et la paroi 4 définissent un coffre C à l'intérieur duquel sont contenus les éléments de rallonge 5. Lorsqu'on souhaite agrandir la table ronde, on forme un anneau périphérique A de rallonge du plateau supérieur 1 constitué d'éléments de rallonge 5 se présentant sous forme de segments annulaires. En position de stockage dans le coffre C défini par le plateau supérieur 1, le plateau inférieur 3 et la paroi verticale 4, les éléments de rallonge 5 sont disposés en corolle autour de l'axe central X (voir figure 2a) le long duquel le plateau supérieur 1 est mobile en translation, deux éléments de rallonge 5 adjacents étant à des hauteurs différentes (figure la). Ces éléments de rallonge 5, en position d'agrandissement de la table (figure 2b), sont disposés en corolle, adjacents les uns aux autres à la périphérie du plateau supérieur 1. Ainsi, la table comporte des moyens d'entraînement en translation radiale (non représentés) des éléments de rallonge 5 entre la position de stockage dans le coffre C et la position d'agrandissement de la table. Ces moyens d'entraînement en translation radiale des éléments de rallonge 5 sont montés solidaires du plateau circulaire supérieur 1 de telle sorte que, lors de l'ouverture du coffre C, l'entraînement en translation vertical vers le haut du plateau supérieur 1 entraîne également les éléments de rallonge 5 vers le haut (figure lb). Ces éléments de rallonge 5 une fois hors du coffre peuvent être entraînés radialement jusqu'à leur position à la périphérie du plateau supérieur 1 où deux éléments de rallonge adjacents sont toujours à des hauteurs différentes (figure lc > . Le plateau supérieur 1 est ensuite entraîné en translation verticale vers le bas pour ramener ledit plateau supérieur 1 sur le bord supérieur de la paroi verticale périphérique 4 du plateau inférieur 3, les moyens d'entraînement en translation radiale des éléments de rallonge 5 étant en outre agencés pour permettre la mise au même niveau du plateau supérieur 1 et des éléments de rallonge 5 (figure ld). Les figures 3a, 3b, 3c, 3d, 4a et 4b représentent le deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel le plateau supérieur 1 est monté mobile en translation verticale par rapport au pied 2 de la table mais, dans lequel, en outre, il est monté pivotant autour de son axe de translation verticale X. Les éléments de rallonge 5 sont reliés audit plateau supérieur 1 de telle sorte qu'ils sont rangés au sein du coffre en corolle autour de l'axe central X de la table, deux éléments de rallonge 5 adjacents étant à des hauteurs différentes (figure 3a) et qu'ils sont entraînés avec le plateau supérieur 1 en translation verticale vers le haut (figure 3b) pour ouvrir le coffre C. Ces éléments de rallonge 5 sont positionnables à la périphérie dudit plateau supérieur 1 à l'aide de moyens d'entraînement en translation constitués d'organes de guidage complémentaires, par exemple des rails de guidage courbes 7 portés par le plateau 1 et un galet 8 guidé entre lesdits rails 7 et porté par un élément de rallonge 5, de telle sorte que, lors de l'entraînement en pivotement du plateau supérieur 1 autour de l'axe X selon un premier sens de rotation (figure 3c), un élément de rallonge 5 est entraîné en déplacement de sa position de stockage dans le coffre (figure 4a) à sa position d'utilisation à la périphérie du plateau supérieur 1 (figure 4b). Lesdits moyens d'entraînement sont également agencés pour permettre une mise à niveau de tous les éléments de rallonge 5, déployés à des hauteurs différentes, avec le plateau supérieur 1 lorsque celui-ci est abaissé sur le bord supérieur de la paroi verticale périphérique 4 (figure 3d) et un positionnement à des hauteurs différentes des éléments de rallonge 5 lorsque le plateau supérieur 1 est remonté pour permettre la rentrée des éléments de rallonge 5 sous le plateau supérieur 1. Selon le troisième mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 5a, 5b, 5c, 5d, 6a et 6b, le plateau supérieur 1 est fixe par rapport au pied central 2 de la table et au plateau inférieur 3 et la paroi périphérique verticale 4 dudit plateau inférieur 3 est mobile en translation verticale entre une position d'ouverture (figures 5b, 5c) et de fermeture (figure 5a, 5d) du coffre. Les éléments de rallonge 5 sont rangés dans le coffre de telle sorte qu'en position de stockage, un élément de rallonge 5 repose partiellement sur un élément de rallonge 5 adjacent présentant ainsi une disposition telle que les lamelles d'un diaphragme (figures 5a et 6a). Les moyens d'entraînement en déploiement des éléments de rallonge 5 autour du plateau supérieur 1 sont constitués par un bras 9 articulé dont une première extrémité 9' est montée sur une couronne (non représentée) pouvant être entraînée en pivotement autour de l'axe central X du pied 2 de la table, la seconde extrémité 9" étant fixée à l'élément de rallonge 5. Ledit bras 9 est articulé de telle sorte qu'en position de stockage, les éléments de rallonge 5 sont placés en corolle autour de l'axe central X, partiellement les uns au-dessus des autres et, lorsqu'on saisit un élément de rallonge 5 pour l'entraîner en rotation, l'articulation du bras 9 provoque le positionnement dudit élément de rallonge 5 en position à la périphérie du plateau circulaire supérieur 1. Les éléments de rallonge 5 étant tous fixés à la couronne, l'entraînement en rotation de l'un provoque l'entraînement en rotation de tous les autres et leur déploiement autour du plateau supérieur 1. Les moyens d'entraînement peuvent être agencés pour déployer directement les éléments de rallonge 5 à la périphérie du plateau supérieur 1 ou s'ils déploient les éléments de rallonge 5 à une hauteur différente du plateau supérieur 1, pour pouvoir être entraînés lors de la remontée de la paroi périphérique verticale 4 pour amener les éléments de rallonge 5 au même niveau que ledit plateau supérieur 1. REVENDICATIONS 1. Table du type comprenant un pied central (2), un plateau supérieur (1), un plateau inférieur (3) pourvu d'une paroi verticale périphérique (4) sur laquelle repose le plateau supérieur (1), lesdits plateaux (1, 3) et la paroi (4) définissant un coffre (C), et des éléments de rallonge (5), caractérisée en ce que l'un desdits plateaux (1, 3) et paroi verticale périphérique (4) définissant le coffre (C) est mobile en translation verticale entre une position d'ouverture et une position de fermeture dudit coffre (C), et en ce que la table comporte des éléments de rallonge (5) qui sont déployables entre une position de stockage dans laquelle ils sont contenus dans le coffre (C) et une position d'utilisation dans laquelle les éléments de rallonge (5) sont disposés adjacents les uns aux autres le long de la périphérie du plateau supérieur (1). 2. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que le plateau supérieur (1) est monté mobile en translation verticale par rapport au pied (2) de la table sur lequel est monté de manière fixe le plateau inférieur (3) pourvu d'une paroi périphérique verticale fixe (4). 3. Table selon la revendication 2, caractérisée en ce que les éléments de rallonge (5), en position d'agrandissement de la table, sont disposés en corolle, adjacents les uns aux autres à la périphérie du plateau supérieur (1) et, en position de stockage, les éléments de rallonge (5) sont disposés en corolle autour de l'axe central (X) reliant le plateau supérieur (1) au pied central (2), deux éléments de rallonge (5) adjacents étant à des hauteurs différentes. 4. Table selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que la table comporte des moyens d'entraînement en translation radiale des éléments de rallonge (5) entre la position de stockage dans le coffre et la position d'agrandissement de la table. 5. Table selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement en translation radiale des éléments de rallonge (5) sont montés sous le plateau supérieur (1) de telle sorte que, lors de l'ouverture du coffre (C), l'entraînement en translation vertical vers le haut du plateau supérieur (1) entraîne également les éléments de rallonge (5). 6. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que le plateau supérieur (1) est monté mobile en translation verticale par rapport au pied (2) de la table et pivotant autour de son axe de translation verticale, les éléments de rallonge (5) étant reliés dudit plateau supérieur (1) de telle sorte qu'ils sont rangés au sein du coffre (C) en corolle autour de l'axe central de la table, deux éléments de rallonge (5) adjacents étant à des hauteurs différentes et étant positionnables à la périphérie dudit plateau supérieur (1) à l'aide des moyens d'entraînement en translation desdits éléments de rallonge (5). 7. Table selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement sont constitués d'organes de guidage complémentaires (7, 8) tels que, lors de l'entraînement en pivotement du plateau supérieur (1) selon un premier sens de rotation, un élément de rallonge (5) est entraîné en déplacement de sa position de stockage dans le coffre (C) à sa position d'utilisation à la périphérie du plateau supérieur (1). 8. Table selon la revendication 7, caractérisée en ce que les organes de guidage sont constitués par des rails de guidage courbes (7) portés par le plateau supérieur (1) et un galet (8) porté par un élément de rallonge (5). 9. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que le plateau supérieur (1) et le plateau inférieur (3) sont fixes et la paroi périphérique verticale (4) est mobile en translation verticale, les éléments de rallonge (5) étant rangés dans le coffre (C) de telle sorte qu'en position de stockage, un élément de rallonge (5) repose partiellement sur un élément de rallonge (5) adjacent présentant ainsi une disposition telle que les lamelles d'un diaphragme. 10. Table selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement des éléments de rallonge (5) sont constitués par des bras (9) articulés dont une extrémité (9') est liée à une couronne montée pivotante autour de l'axe central de la table, la seconde extrémité (9' ') étant fixée à un élément de rallonge (5), ledit bras (9) étant articulé de telle sorte qu'en position de stockage, les éléments de rallonge (5) sont placés en corolle autour de l'axe central, partiellement les uns au-dessus des autres et, lorsqu'on saisit un élément de rallonge (5) pour l'entraîner en rotation, l'articulation du bras (9) provoque le positionnement dudit élément de rallonge (5) en position à la périphérie du plateau supérieur ainsi que de tous les éléments de rallonge (5) solidaires par l'intermédiaire de la couronne.