Brevet FR2753215A1 — publié le 19980313

L'invention concerne des robinets de chasse du type rencontré communément dans des cabinets de toilette publiques, et elle a trait plus particulièrement à la bague de remplissage qui commande l'écoulement de l'eau à travers le robinet de chasse pendant son fonctionnement. L'invention concerne en particulier une bague de remplissage qui peut être utilisée, en combinaison avec une variation de la course du diaphragme du robinet de chasse, pour régler avec préci- sion le volume d'eau transmis par le robinet de chasse au cours du cycle de chasse. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 3 656 499 montre une forme ancienne de bague de remplissage et une forme qui a été utilisée communément dans des robinets de chasse pendant un grand nombre d'années. La bague de remplis- sage du brevet précité était coûteuse à fabriquer et dif- ficile à maintenir dans les tolérances. Le brevet des Etats- Unis d'Amérique N 5 013 007 décrit une bague de remplissage qui est conçue pour éliminer à la fois les vibrations et les bruits se produisant pendant le fonctionnement du robinet de chasse et le coup de bélier à la fermeture du robinet de chasse. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 5 150 877 décrit une bague de remplissage qui est en contact périphéri- que avec le guide ou la virole du robinet de chasse pour éviter les vibrations et les bruits. Cependant, cette bague ajoute un frottement supplémentaire au mouvement du diaphra- gme du robinet de chasse, ce qui a pour résultat que le robinet risque de rester ouvert sous de faibles pressions d'eau. L'invention a trait à des bagues de remplissage à utiliser dans des robinets de chasse du type que l'on trouve communément dans les toilettes publiques, et elle a trait plus particulièrement à des perfectionnements apportés à la bague de remplissage, qui permettent un réglage sen- siblement amélioré du volume d'eau utilisé au cours d'un cycle unique de manoeuvre du robinet de chasse. Un objet principal de l'invention concerne une bague de remplissage présentant des voies de commande d'écoulement d'eau dont la dimension et la forme peuvent être utilisées pour régler étroitement le volume d'eau utilisé dans un cycle unique de chasse. Un autre objet est une bague de remplissage du type décrit qui élimine les efforts exercés latéralement sur la bague, pouvant aboutir à une usure excessive et une détérioration du robinet de chasse. Un autre objet de l'invention est une bague de remplissage qui s'oppose à l'établissement d'un gradient de pression sur la bague, lequel gradient peut aboutir à un fonctionnement incorrect du robinet de chasse. Un autre objet est une bague de remplissage telle que décrite qui assure que le robinet ne reste pas en position ouverte et qui assure également un diagramme d'écoulement répétitif pour le passage de l'eau à travers le robinet de chasse. Un autre objet est une bague de remplissage qui permet de faire varier avec précision le volume du robinet de chasse en apportant des modifications mineures à la course du diaphragme du robinet de chasse. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une coupe axiale partielle d'un robinet de chasse du type décrit, représentant la bague perfectionnée de remplissage selon l'invention; la figure 2 est une vue de dessus à échelle agrandie de la bague de remplissage de la figure 1; la figure 3 est une vue de dessous à échelle agrandie de la bague de remplissage de la figure 1; la figure 4 est une vue de dessus partielle à échelle agrandie de la bague de remplissage, illustrant les passages d'eau périphériques; la figure 5 est une vue de côté de la bague de remplissage; la figure 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5; et la figure 7 est une coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 2. Le brevet N 3 656 499 précité décrit un robinet de chasse du type à diaphragme et une bague de remplissage destinée à être utilisée dans ce robinet de chasse qui a été utilisé commercialement pendant de nombreuses années. La bague de remplissage était conçue spécifiquement pour assurer le fermeture en douceur du diaphragme sur son siège lors du fonctionnement du robinet de chasse. La bague de remplissage présente à l'extérieur plusieurs gorges qui sont conçues pour réduire la turbulence de l'eau pendant la fermeture de l'ensemble à diaphragme, et un espace annulaire entoure la périphérie de la bague de remplissage et forme un passage entre l'intérieur de la virole du robinet de chasse et l'extérieur de la bague de remplissage. Lors de la fermeture de l'ensemble à diaphragme, l'eau s'écoule par ce passage, les gorges, qui forment la paroi intérieure du passage, fonctionnant de façon à réduire les turbulences et donc le bruit. La présence d'un très grand nombre de gorges ver- ticales dans la périphérie de la bague de remplissage rendait la pièce coûteuse à fabriquer et difficile à maintenir dans les tolérances. Il en résultait que l'écoulement de l'eau par la bague de remplissage pendant la fermeture variait for- tement, du fait de la difficulté à maîtriser avec précision la dimension du passage autour de l'extérieur de la bague de remplissage. Le brevet N 5 013 007 précité constitue un perfectionnement par rapport au brevet N 3 656 499 précité et il y avait plusieurs zones de contact circonférentiel entre la bague de remplissage et l'intérieur de la virole du robinet de chasse, à la différence du robinet du brevet N 3 656 499 précité. Cependant, les évidements qui forment les passages d'eau dans la bague de remplissage du brevet N 5 013 007 précité étaient de forme et de section transver- sale constantes, ce qui rendait plus brusque que souhaité le diagramme d'écoulement de l'eau à travers la bague de remplissage. Le brevet N 5 150 877 précité montrait une autre forme de bague de remplissage dans laquelle il y avait plusieurs passages d'écoulement d'eau qui étaient définis par des ailettes en contact avec l'intérieur de la virole du robinet de chasse. Le but de ce contact était d'éviter le bruit des vibrations. Il est cependant apparu que le frotte- ment supplémentaire ajouté au mouvement du diaphragme pendant le fonctionnement du robinet de chasse rendait possible la retenue du robinet de chasse en position ouverte sous de faibles pressions d'eau. La bague de remplissage de l'invention résout les problèmes des diverses bagues de remplissage de l'art antérieur en permettant une commande répétitive et précise de l'écoulement de l'eau à travers le robinet de chasse du commencement jusqu'à la fin du cycle de chasse. Il est en outre possible, par de petites modifications de la course du diaphragme du robinet de chasse, d'obtenir des robinets de chasse qui fonctionnent avec précision à différents débits d'écoulement. Sur les dessins, un corps de robinet de chasse est indiqué de façon générale en 10 et comporte une entrée 12 et une sortie 14. Un ensemble à diaphragme est indiqué de façon générale en 16 et comprend un diaphragme flexible 18 dont la périphérie est bridée entre un capot intérieur 20 et un épaulement 22 formé dans le corps 10 du robinet de chasse. Un élément de guidage 24 est fixé au diaphragme et s'étend à l'intérieur d'une virole 26 du robinet de chasse, la virole formant un passage entre l'entrée et la sortie. Un siège 28, sur lequel l'ensemble à diaphragme se ferme, est situé à l'extrémité supérieure de la virole. Le diaphragme présente une ouverture centrale 30 à l'intérieur de laquelle est positionnée une soupape de décharge 32 dont l'extrémité inférieure, indiquée en 34, est positionnée pour qu'un plongeur 36 puisse venir en contact avec elle. Comme cela est bien connu dans la technique, le plongeur 36 est actionné par un mouvement d'une poignée 38. Une chambre de pression 31, située au-dessus du diaphragme, a pour fonction de maintenir le diaphragme sur son siège jusqu'à ce que cette chambre soit évacuée par l'intermédiaire d'une soupape de décharge 32. Un orifice 21 de remplissage est utilisé pour remplir la chambre 31 après qu'elle a été évacuée. La description et le fonctionnement du robinet de chasse sont expliqués de façon plus complète dans le brevet NO 3 656 499 précité et dans les autres brevets précités. La course du diaphragme, qui peut déterminer le volume d'eau s'écoulant à travers le robinet de chasse au cours d'une opération, est fixée par les positions relatives de l'extrémité inférieure de la soupape de décharge, indiquée en 34, et du plongeur 36. Un mouvement du plongeur, par exemple provoqué par un déplacement de la poignée 38, amène la soupape de décharge 32 à se soulever de son siège, évacuant la pression présente dans la chambre 31 au-dessus du diaphragme. Le diaphragme s'élève sur une distance qui est suffisante pour que l'extrémité inférieure 34 de la soupape de décharge se dégage du plongeur 36. La soupape de décharge revient ensuite dans sa position verticale fermée, comme montré sur la figure 1, et la course de montée du diaphragme s'achève. Le diaphragme commence alors à descendre vers une position fermée telle que montrée sur la figure 1. Pour allonger la course du diaphragme, il est nécessaire d'allon- ger la soupape de décharge. Pour raccourcir la course, la longueur de la soupape de décharge est raccourcie. La course du diaphragme détermine la période de temps pendant laquelle de l'eau s'écoule mais, étant donné que le diaphragme est réalisé en caoutchouc, il n'est pas souhaitable de l'étirer excessivement. Pour cette raison, il est avantageux de limiter la course du diaphragme, mais en permettant cependant d'obtenir une plage substantielle de débits d'écoulement d'eau à travers le robinet de chasse. L'invention procure cet avantage par un agencement inédit de voies d'écoulement d'eau à travers la bague de remplissage du robinet de chasse, comme décrit ci- après. La course du diaphragme est modifiée pour régler l'écoulement, mais la plage de déplacement ou de course du diaphragme peut être limitée, un réglage précis du débit d'écoulement étant déterminé par la bague de remplissage. La bague de remplissage est indiquée de façon générale en 40 et peut être formée d'une matière plastique convenable, par exemple en "Delrin" ou en "Celcon". La bague est d'une forme globalement cylindrique et comporte une partie d'amont 42 et une partie d'aval 44. Lorsque la bague de remplissage est dans la position fermée de la figure 1, la partie d'amont 42 est espacée, à sa périphérie, du côté intérieur ou de la face intérieure de la virole 26. L'espace est petit, mais il laisse de la place pour permettre à l'eau de s'écouler dans cette zone pendant la partie de fermeture du cycle de chasse. La partie d'amont 42 présente plusieurs petites gorges peu profondes et rapprochées 46 qui sont disposées par groupes, chacun des groupes correspondant à l'une des voies d'écoulement d'eau devant être décrite. Les gorges 46 assurent la présence constante d'un certain écoulement d'eau à la périphérie autour de la bague de remplissage lorsque le robinet de chasse exécute la partie de fermeture de son cycle. Ceci empêche la formation d'un gradient de pression entre un côté de la virole et la partie directement opposée de la bague de remplissage. Un tel gradient de pression peut tendre à incliner ou placer en biais l'ensemble à diaphragme 16, ce qui permet au robinet de rester bloqué en position ouverte. De plus, un tel gradient de pression peut imposer une charge latérale substantielle sur la bague de remplissage, provoquant une usure excessive entre un côté de la bague et l'intérieur de la virole. En outre, le diagramme d'écoulement peut être altéré en l'absence d'un écoulement périphérique sur la bague de remplissage et cette altération du diagramme d'écoulement non seulement peut provoquer un bruit mais, surtout, peut empêcher un réglage précis du volume d'eau pendant le cycle de chasse. Dans les systèmes d'alimentation en eau et articles sanitaires actuels, on exige des robinets de chasse dont le volume d'eau, pour une seule chasse, est réglé de façon très précise, et ce volume peut varier suivant l'empla- cement ou la municipalité et il peut varier entre des urinoirs et des cabinets d'aisances. La partie d'aval 44 de la bague de remplissage comporte un groupe de premières voies d'écoulement formées par des encoches 48 qui, comme représenté sur le côté gauche de la figure 7, ont une section d'écoulement globalement constante sur toute leur longueur. La terminaison de l'extré- mité d'amont des encoches 48 est formée par un rayon indiqué en 56. Ceci est souhaitable pour établir une transition en douceur de la partie de chasse ou d'effet de siphon du cycle d'écoulement d'eau du robinet de chasse à la partie de remplissage du cycle d'écoulement de l'eau. Des encoches 50 présentant une voie d'écoulement variable sont situées entre des encoches adjacentes 48. On notera en particulier le côté de droite de la figure 7. La voie d'écoulement dans les encoches 50 varie d'un écoulement maximal à l'extrémité d'aval de l'encoche, indiqué en 52, à un écoulement sensiblement réduit à l'extrémité d'amont de l'encoche indiquée en 54. Comme représenté ici, on a un nombre égal de premières voies d'écoulement formées par les encoches 48 et de secondes voies d'écoulement formées par les encoches 50. Ceci n'est pas nécessaire dans toutes les applications et la présence d'une seconde voie d'écoulement entre les deux premières voies d'écoulement de chaque paire n'est pas non plus nécessaire. La forme de réalisation décrite ici constitue un exemple du concept de voies d'écou- lement parallèles, d'un volume variable, dans une bague de remplissage, lesquelles voies d'écoulement ont des fonctions différentes dans le cycle global de chasse pour régler le volume de l'écoulement d'eau. Dans un cycle typique de fonctionnement du robinet de chasse, un déplacement de la poignée 38 amène le plongeur 36 à incliner la soupape de décharge 32, évacuant la pression présente dans la chambre 31, ce qui permet au diaphragme de monter. De l'eau peut alors s'écouler de l'entrée 12 à la sortie 14 en passant à l'extérieur de la bague de remplissage 40. Pendant que le diaphragme et la bague de remplissage s'élèvent durant la course de montée du diaphragme, les voies 48 et 50 d'écoulement d'eau sont exposées à de l'eau s'écoulant depuis l'entrée 12. La plus grande partie de l'écoulement d'eau traversant le robinet de chasse pendant la partie à effet de siphon du cycle passe par les voies d'écoulement 48. Le volume qui s'écoule de ces voies d'écoulement est déterminé par la course du diaphragme, laquelle, elle-même, est déterminée par la longueur de la partie 34 de la soupape de décharge et sa position relative par rapport au plongeur 36. L'écoulement d'eau peut être réglé de façon relativement précise par la course du dia- phragme. Cependant, comme indiqué précédemment, on souhaite limiter le degré de déplacement du diaphragme afin d'empêcher une usure excessive de cette pièce. Les passages 50 établis- sent une voie d'écoulement supplémentaire à travers la bague de remplissage. L'écoulement de l'eau dans les passages 50 s'ajoute à la partie principale d'écoulement d'eau dans les voies 48, la quantité d'écoulement supplémentaire empruntant les voies d'écoulement 50 étant déterminée comme précédemment par une course. Une plus petite partie de l'écoulement d'eau au cours de la partie à effet de siphon du cycle passe par les voies d'écoulement 50 mais, étant donné que ces voies d' écoulement ont un volume qui augmente progressivement, avec l'augmentation de la course, le total cumulé de l'eau empruntant les deux voies d'écoulement peut être utilisé pour fournir un volume d'écoulement d'eau plus grand et réglé avec une course plus petite du diaphragme. Au moment o la diaphragme commence la partie de fermeture de son cycle, l'écoulement de l'eau diminue fortement lorsque les voies d'écoulement 48 et 50 descendent au-dessous du siège 28. La transition entre la partie à effet de siphon du cycle du robinet de chasse et la partie de remplissage, lorsque la cuvette est remplie d'eau, a lieu au moment o les voies d'écoulement 48 et 50 passent au-dessous du siège 28. Cette transition peut être adoucie de façon à réduire le bruit grâce à l'utilisation de la zone incurvée 56 de transition. Une fois que les voies d'écoulement 48 et 50 sont passées au-dessous du siège 28, de l'eau continue de s'écouler entre la partie d'amont 42 de la bague de remplis- sage à l'intérieur de la virole 26. Cette partie de l'écoule- ment de l'eau a lieu de façon périphérique autour de la bague de remplissage et passe dans l'espace compris entre ces deux éléments ainsi que dans les petites gorges 46 situées dans l'extrémité d'amont de la bague de remplissage. Pendant la partie de fermeture du cycle d'écoule- ment de l'eau, dès que la soupape 32 de décharge est revenue dans sa position d'application sur son siège comme montré sur la figure 1, l'eau commence à pénétrer en s'écoulant dans la chambre 31, au-dessus du diaphragme, en passant par l'orifice 21 de remplissage. La pression dans cette chambre provoque la fermeture du diaphragme, ce qui achève le cycle du robinet de chasse. D'une manière plus générale, la présente inven- tion propose un robinet de chasse comprenant un corps 10 ayant une entrée 12 et une sortie 14, un passage reliant l'entrée et la sortie, un siège 28 de soupape à une extrémité du passage, un diaphragme 18 placé de façon à commander l'écoulement d'eau dans le passage et à se fermer sur le siège, un élément de guidage 24 relié à la face inférieure du diaphragme et positionné à l'intérieur dudit passage, et une bague 40 de remplissage reliée à l'élément de guidage, ce robinet étant caractérisé en ce que la bague de remplissage comporte une extrémité d'amont 42 qui est espacée périphéri- quement du passage lorsque le diaphragme est fermé sur le siège, et une partie d'aval 44 de commande d'écoulement d'eau ayant un groupe de premières voies 48 d'écoulement d'eau qui, lorsque le diaphragme est audessus du siège, établissent le trajet d'écoulement d'eau principal entre l'entrée et la sortie, la partie de commande d'écoulement d'eau de la bague de remplissage ayant un groupe de secondes voies 50 d'écou- lement d'eau, parallèles aux premières voies d'écoulement d'eau et formées de façon à établir un volume d'écoulement inférieur à celui desdites premières voies d'écoulement d'eau. Suivant des dispositions préférées de ce robinet de chasse, éventuellement combinées: - chaque cycle complet d'écoulement du robinet de chasse, tel que déterminé par la course du diaphragme dans son mouvement d'une position fermée à une position ouverte et en retour à une position fermée, comprend une partie d'écou- lement de remplissage dans laquelle il n'y a pratiquement aucun écoulement d'eau dans les premières et secondes voies d'écoulement, de l'eau ne s'écoulant qu'entre l'extrémité d'amont de la bague de remplissage et le passage; - l'extrémité d'amont de la bague de remplissage présente plusieurs gorges peu profondes et rapprochées 46, s'étendant axialement; les gorges se terminent au départ des premières et secondes voies d'écoulement; - les gorges sont formées par ensembles, chaque ensemble de gorges étant aligné avec l'une des premières ou secondes voies d'écoulement; - les secondes voies d'écoulement d'eau ont une section d'écoulement qui diminue progressivement de l'extré- mité d'aval de la bague de remplissage vers l'extrémité d'amont de cette même bague; - les premières et secondes voies d'écoulement d'eau sont disposées de façon à peu près uniforme le long de la périphérie de la bague de remplissage. La présente invention propose également une bague de remplissage à utiliser dans un robinet de chasse pour dispositif de toilettes du type à diaphragme, cette bague de remplissage 40 étant caractérisée en ce qu'elle comporte une partie d'amont 42 et une partie d'aval 44 qui présente plusieurs premières voies 48 d'écoulement d'eau établissant le trajet d'écoulement principal de l'eau lorsque le robinet de chasse est ouvert, la partie d'aval présentant plusieurs secondes voies 50 d'écoulement d'eau parallèles aux premières voies d'écoulement d'eau et établissant un volume d'écoule- ment inférieur à celui établi par les premières voies d'écoulement d'eau. Suivant des dispositions préférées relatives à cet aspect de l'invention, éventuellement combinées: - les secondes voies d'écoulement d'eau détermi- nent le débit d'écoulement maximal à travers le robinet de chasse; - les secondes voies d'écoulement d'eau ont une section d'écoulement qui diminue progressivement de l'extré- mité d'aval de la bague de remplissage vers l'extrémité d'amont de cette même bague; - les premières et secondes voies d'écoulement d'eau sont disposées de façon uniforme le long de la périphé- rie de la bague de remplissage; - la bague de remplissage présente plusieurs gorges peu profondes et rapprochées 46, s'étendant axiale- ment, disposées de façon périphérique autour de la partie d'amont de la bague de remplissage; - les gorges se terminent au départ des premières et secondes voies d'écoulement d'eau; - les gorges sont disposées par ensembles, chaque ensemble de gorges étant aligné avec l'une des premières ou secondes voies d'écoulement d'eau. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au robinet décrit et représenté sans sorltir du cadre de l'invention. REVEND I CATIONS 1. Robinet de chasse comprenant un corps (10) ayant une entrée (12) et une sortie (14), un passage reliant l'entrée et la sortie, un siège (28) de soupape à une extrémité du passage, un diaphragme (18) placé de façon à commander l'écoulement d'eau dans le passage et à se fermer sur le siège, un élément de guidage (24) relié à la face inférieure du diaphragme et positionné à l'intérieur dudit passage, et une bague (40) de remplissage reliée à l'élément de guidage, le robinet étant caractérisé en ce que la bague de remplissage comporte une extrémité d'amont (42) qui est espacée périphériquement du passage lorsque le diaphragme est fermé sur le siège, et une partie d'aval (44) de commande d'écoulement d'eau ayant un groupe de premières voies (48) d'écoulement d'eau qui, lorsque le diaphragme est au-dessus du siège, établissent le trajet d'écoulement d'eau principal entre l'entrée et la sortie, la partie de commande d'écoule- ment d'eau de la bague de remplissage ayant un groupe de secondes voies (50) d'écoulement d'eau, parallèles aux premières voies d'écoulement d'eau et formées de façon à établir un volume d'écoulement inférieur à celui desdites premières voies d'écoulement d'eau. 2. Robinet de chasse selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que la course du diaphragme dans son déplacement entre des positions ouverte et fermée détermine le débit d'écoulement maximal dans les secondes voies d'écoulement d'eau. 3. Robinet de chasse selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que la course du diaphragme dans son mouvement entre des positions ouverte et fermée détermine essentiellement le volume de l'écoulement dans les premières voies d'écoulement d'eau. 4. Robinet de chasse selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que chaque cycle complet d'écoule- ment du robinet de chasse, tel que déterminé par la course du diaphragme dans son mouvement d'une position fermée à une position ouverte et en retour à une position fermée, comprend une partie d'écoulement de remplissage dans laquelle il n'y a pratiquement aucun écoulement d'eau dans les premières et secondes voies d'écoulement, de l'eau ne s'écoulant qu'entre l'extrémité d'amont de la bague de remplissage et le passage. 5. Robinet de chasse selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que l'extrémité d'amont de la bague de remplissage présente plusieurs gorges peu profondes et rapprochées (46), s'étendant axialement. 6. Robinet de chasse selon la revendication 5, caractérisé en outre en ce que les gorges se terminent au départ des premières et secondes voies d'écoulement. 7. Robinet de chasse selon la revendication 6, caractérisé en outre en ce que les gorges sont formées par ensembles, chaque ensemble de gorges étant aligné avec l'une des premières ou secondes voies d'écoulement. 8. Robinet de chasse selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que les premières voies d'écoule- ment d'eau ont une section d'écoulement globalement cons- tante. 9. Robinet de chasse selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que les secondes voies d'écoule- ment d'eau ont une section d'écoulement qui diminue progres- sivement de l'extrémité d'aval de la bague de remplissage vers l'extrémité d'amont de cette même bague. 10. Robinet de chasse selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce qu'il y a un nombre égal de premières voies d'écoulement d'eau et de secondes voies d'écoulement d'eau. 11. Robinet de chasse selon la rvendication 1, caractérisé en outre en ce que les premières et secondes voies d'écoulement d'eau sont disposées de façon à peu près uniforme le long de la périphérie de la bague de remplissage. 12. Bague de remplissage à utiliser dans un robinet de chasse pour dispositif de toilettes du type à diaphragme, la bague de remplissage (40) étant caractérisée en ce qu'elle comporte une partie d'amont (42) et une partie d'aval (44) qui présente plusieurs premières voies (48) d'écoulement d'eau établissant le trajet d'écoulement principal de l'eau lorsque le robinet de chasse est ouvert, la partie d'aval présentant plusieurs secondes voies (50) d'écoulement d'eau parallèles aux premières voies d'écoule- ment d'eau et établissant un volume d'écoulement inférieur à celui établi par les premières voies d'écoulement d'eau. 13. Bague de remplissage selon la revendication 12, caractérisée en outre en ce que les secondes voies d'écoulement d'eau déterminent le débit d'écoulement maximal à travers le robinet de chasse. 14. Bague de remplissage selon la revendication 12, caractérisée en outre en ce que les premières voies d'écoulement d'eau ont une section d'écoulement ap- proximativement constante. 15. Bague de remplissage selon la revendication 12, caractérisée en outre en ce que les secondes voies d'écoulement d'eau ont une section d'écoulement qui diminue progressivement de l'extrémité d'aval de la bague de remplis- sage vers l'extrémité d'amont de cette même bague. 16. Bague de remplissage selon la revendication 12, caractérisée en outre en ce qu'il y a un nombre égal de premières voies d'écoulement d'eau et de secondes voies d'écoulement d'eau. 17. Bague de remplissage selon la revendication 12, caractérisée en outre en ce que les premières et secondes voies d'écoulement d'eau sont disposées de façon uniforme le long de la périphérie de la bague de remplissage. 18. Bague de remplissage selon la revendication 12, caractérisée en outre en ce qu'elle présente plusieurs gorges peu profondes et rapprochées (46), s'étendant axiale- ment, disposées de façon périphérique autour de la partie d'amont de la bague de remplissage. 19. Bague de remplissage selon la revendication 18, caractérisée en outre en ce que les gorges se terminent au départ des premières et secondes voies d'écoulement d'eau. 20. Bague de remplissage selon la revendication 19, caractérisée en outre en ce que les gorges sont disposées par ensembles, chaque ensemble de gorges étant aligné avec l'une des premières ou secondes voies d'écoulement d'eau.