Brevet FR2756456A1 — publié le 19980605

La présente invention concerne une désileuse destinée à distribuer et/ou à mélanger des produits pour l'élevage, comprenant - une benne recevant les produits à distribuer, dont une extré mité est formée par un panneau équipé d'un rotor logé dans une volute, - cette volute étant formée d'une virole périphérique portant une goulotte, orientable pour distribuer les produits ou les recycler dans la benne pour les mélanger, et d'un fond opposé au côté jouxtant le panneau de la benne, - la volute communiquant avec la benne par un orifice traver sant le panneau pour que les produits de la benne puissent être pris par le rotor. On connaît déjà une telle désileuse, notamment selon le document EP 0 494 812. Cette désileuse est d'une construction relativement compliquée à cause du pivotement de la volute autour de l'axe du rotor. De ce fait, l'axe du rotor présente un porte-à-faux important ce qui est d'autant plus gênant que le rotor est en lui-même difficile à équilibrer et que la charge de produits qu'il propulse est elle-même irrégulière et a tendance à induire de fortes vibrations dans un axe en porte-à-faux ; ces vibrations sollicitent non seulement le palier de l'axe et toute la transmission reliant le rotor, par exemple à la prise de force du tracteur, mais ces fortes vibrations se transmettent également aux parois de la benne de la désileuse. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer une désileuse de fabrication et d'entretien simples, et d'un fonctionnement fiable. A cet effet, l'invention concerne une désileuse du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que - la virole périphérique de la volute a au moins un segment mu ni de la goulot te qui est indépendant du fond et mobile sur une trajectoire circulaire correspondant à la virole, - le fond fixe * est traversé par l'axe du rotor et * ferme la volute du côté opposé du panneau de la benne. La désileuse selon l'invention permet un montage simple du rotor sur l'axe qui traverse le fond fixe du rotor. Le fond de la volute participe au maintien de l'axe du rotor évitant un porte-à-faux important ce qui est favorable à la bonne tenue du rotor. Cela évite les vibrations importantes et leur transmission aux autres parties de la machine et notamment à la benne. Selon l'invention, comme seule la virole périphérique ou au moins une partie de celle-ci pivote pour positionner la goulotte suivant la distribution ou la mise en circulation des produits, on obtient un ensemble non seulement compact mais mécaniquement solide et stable. Cela réduit l'effet de balourd sur le rotor et par suite les vibrations engendrées et toutes les répercutions de telles vibrations. La construction de la désileuse est simplifiée puisque pour changer la volute en cas d'usure il suffit de remplacer la principale pièce d'usure, c'est-à-dire la virole celle-ci n'étant ni soudée ni solidarisée au fond de la volute, il est facile de la démonter par exemple après avoir détaché le rotor de son axe d'entraînement, ce qui permet d'extraire le rotor et la virole pour le remplacement dans les mêmes conditions. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention le segment de virole indépendant et mobile correspond à toute la périphérie de la virole et un moyen de support est monté sur le panneau et/ou le fond fixe pour porter la virole libre en rotation. Cette solution est très simple car la virole est totalement indépendante du fond de la volute ce qui facilite d'autant la construction et l'entretien. Le soutien de cette virole en une seule pièce, mobile, et de la goulotte est assuré par un moyen indépendant du fond de la volute et du panneau de la benne, et comprenant - une couronne périphérique solidaire de la virole, - deux organes de roulement définissant un berceau (galets, pi gnons) portés par le panneau et le fond fixe. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les organes de roulement sont des organes moteurs pour l'entraînement en rotation de la virole et le positionnement de la goulotte. Dans le cas d'une virole constituée d'un segment mobile portant la goulotte orientable angulairement autour de son axe, il convient que la longueur angulaire de la partie fixe et de la partie mobile soient choisies de manière à ce que la partie mobile chevauche toujours au moins partiellement la partie fixe pour la compléter et former une virole s'étendant, aux chevauchements près, sur tout un tour. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le panneau et le fond sont munis de moyens d' étanchéité. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens d'étanchéité sont constitués par une gorge périphérique circulaire portée par le panneau et une gorge homologue portée par le fond dans lesquelles circulent les deux bords de la virole ou la partie mobile. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face schématique de l'avant d'une désileuse selon l'invention au niveau de la volute logeant le rotor, - la figure 2 montre un exemple de moyen de support de la virole de volute selon l'invention, - la figure 3 est une vue de côté correspondant au mode de réalisation de la figure 1, - la figure 4 est une vue de face d'une variante de réalisation d'une désileuse selon l'invention. Selon les figures 1, 2, 3, une désileuse selon l'invention comprend, outre la benne non représentée, qui contient les produits à distribuer, l'extrémité avant de la benne, (en général l'extrémité de la benne située du côté du tracteur dans le cas d'une désileuse tractée), et l'autre extrémité de la benne comportant des moyens de chargement, en particulier une pelle de désilage. Cette extrémité avant de la benne est formée d'un panneau 1 correspondant à la section de la benne. Ce pan neau 1 porte une volute 2 logeant un rotor 3. La volute est équipée d'une goulotte d'éjection 5 comprenant un départ 50 terminé par une partie pivotante 51, et le cas échéant par une casquette 52 pour dévier le jet de produits. Selon les figures 2 et 3 la volute 2 se compose d'une virole périphérique 20 ayant au moins un segment indépendant et mobile. Ce segment mobile sur la trajectoire circulaire définie par le cercle de la virole porte la goulotte 3. Selon l'exemple de réalisation des figures 1, 2, 3, le segment indépendant et mobile de la virole est constitué par l'ensemble de la virole 20. Cette virole 20 est portée par un moyen de support 4 composé d'une couronne périphérique 21 solidaire de la virole 20 et de deux organes de roulement 41, 42 formant un berceau portant la virole 20 par l'intermédiaire de la couronne 21. La virole est fermée, du côté opposé à celui du panneau de la benne 1, par un fond fixe 22 porté par la benne, par exemple par un montant 23, logeant la transmission 24 et l'axe de rotation 25 du rotor 3. Ce montant 23 porte également l'arbre à cardan 26 relié à la prise de force du tracteur. Ainsi, selon cet exemple de réalisation, le fond 22 est traversé par l'axe 25 du rotor 3 qu'il porte également dans un palier de manière à stabiliser cet axe et par suite le rotor 3. Selon la figure 1, les deux organes de roulement 41, 42, peuvent être des galets, et dans ce cas la couronne 21 est lisse, ou des pignons, et dans ce cas la couronne 21 est dentée engrenant avec les pignons 41, 42. Les deux organes 41, 42 portent simplement la virole en appui. Le côté du panneau 1, en regard de la volute 2, est découpé de préférence sur toute la surface de la volute 2 pour faciliter l'arrivée des produits dans le champ d'action du rotor 3. La figure 2 montre un exemple de réalisation du moyen de support 4 de la virole 20. La virole 20, représentée en coupe au niveau du moyen de support et d'entraînement 4, comporte des couronnes périphériques 21A, 21B à proximité de chaque bord. Ces couronnes 21A, 21B sont dentées. Elles engrè nent avec deux pignons dentés 41A, 41B solidaires en rotation d'un axe 43 traversant le panneau 1 et le fond 22 pour se loger dans des paliers 44, 45 portés respectivement par le panneau 1 et le fond 22. L'axe est maintenu par une butée d'extrémité 46. Pour son entraînement, il porte à son extrémité un pignon denté 47A sur lequel passe une chaîne 48A (figure 1). Cette chaîne passe elle-même sur un pignon moteur solidaire de l'axe 49 relié à l'axe d'un moteur non représenté. Le second jeu de galets ou pignons 42A, 42B a une structure symétrique et l'entraînement se fait également par l'intermédiaire d'une chaîne 48B et du pignon 49 ou d'un pignon parallèle porté par le même axe. (il faut en effet remarquer que les pignons ou galets 41, 42 doivent tourner dans le même sens pour faire tourner la virole. La figure 2 montre également l'orifice 11 réalisé dans le panneau 1 pour le passage des produits à l'intérieur de la volute 2. La figure 4 montre une variante de réalisation de l'invention. La virole 120 de la volute 102 logeant le rotor 103 se compose de deux parties 120A, 120B, à savoir une partie fixe 102A et une partie mobile 12013. La partie fixe 120A est solidaire du panneau 101 et du fond 122 de la volute 102. Par contre, la goulotte 105 est portée par la partie mobile 10213. Cette partie mobile s'appuie extérieurement sur le contour de la partie fixe 102A, par exemple par l'intermédiaire de rouleaux 103, 104. Il est également à remarquer que la longueur angulaire du segment de virole 102B mobile, est choisie pour que, quelle que soit la position de rotation de la partie mobile de la virole autour de l'axe XX pour positionner la goulotte 105, il y a toujours chevauchement entre les extrémités de la partie de virole 120B et la virole 120A. Le positionnement de la goulotte 5, 105 et son orientation pour distribuer les produits à droite ou à gauche de la machine ou pour les réinjecter dans la benne pour les mélanger se fait en tournant la virole 20 ou la partie mobile 12 ou de celle-ci, à l'aide d'une commande non représentée par exemple motorisée, transmettant le mouvement comme dans l'exemple de la figure 1. L'étanchéité de la virole 20 ou sa partie mobile 120B par rapport aux parties fixes de la volute 120A du fond 22, 122 et du panneau 1, 101 peut être réalisée de différentes manières avec des joints et/ou un montage à gorges périphériques circulaires 6A, 6B (figure 3) portés par le panneau 1, 101 et le fond 22, 122 et dans lesquelles circulent les bords de la virole 20 ou de sa partie mobile 120B. REVENDICATIONS 1") Désileuse destinée à distribuer et/ou à mélanger des produits pour l'élevage, comprenant - une benne recevant les produits à distribuer, dont une extré mité est formée par un panneau (1, 101) équipé d'un rotor (3, 103) logé dans une volute (2, 102), - cette volute (2, 102) étant formée d'une virole périphérique portant une goulotte (5, 105), orientable pour distribuer les produits ou les recycler dans la benne pour les mélanger, et d'un fond opposé au côté jouxtant le panneau de la benne, - la volute (2, 102) communiquant avec la benne par un orifice (11) traversant le panneau (1, 101) pour que les produits de la benne puissent être pris par le rotor (3, 103), caractérisée en ce que - la virole périphérique (20, 120) de la volute (2, 102) a au moins un segment (2, 120B) muni de la goulotte (5, 205) qui est indépendant du fond (22, 122) et mobile sur une trajec toire circulaire correspondant à la virole (2, 102), - le fond (22, 122) fixe * est traversé par l'axe (25) du rotor (3, 103) et * ferme la volute (2, 102) du côté opposé du panneau (1, 101) de la benne. 2") Désileuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le segment de virole (20)indépendant et mobile correspond à toute la périphérie de la virole (20) et un moyen de support (41, 41A, 41B, 42, 42A, 42B) est monté sur le panneau et/ou le fond fixe pour porter la virole (20) libre en rotation. 3 ) Désileuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen de support comprend - une couronne périphérique (21, 21A, 21B) solidaire de la vi role (20) - deux organes de roulement (41, 41A, 41B, 42, 42A, 42B) défi nissant un berceau (galets, pignons) portés par le panneau (22) et le fond fixe (1). 40) Désileuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que les organes de roulement (41, 41A, 41B, 42, 42A, 42B) sont des organes moteurs pour l'entraînement en rotation de la virole (2) et le positionnement de la goulotte (5). 50) Désileuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le segment mobile (120B) de la virole (120) s'appuie sur le segment fixe (120A) et roule sur celle-ci (103, 104). 60) Désileuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le panneau et le fond sont munis de moyens d'étanchéité. 70) Désileuse selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens d'étanchéité sont constitués par une gorge périphérique circulaire (6A) portée par le panneau (1, 101) et une gorge homologue (6B) portée par le fond (22, 122) dans lesquelles circulent les deux bords de la virole (2) ou la partie mobile (12013)