Brevet FR2751902A1 — publié le 19980206

Etat de la technique L'invention concerne une scie sauteuse avec une lame de scie qui va et vient et qui présente une extrémité à serrer, un côté à dents muni de dents de scie, un dos de lame de scie et une pointe de lame de scie, le dos de lame de scie prenant appui sur une pièce de guidage, en particulier un ga- let pendulaire d'un système de levage oscillant, que l'on peut arrêter, de la scie sauteuse. On connaît par le brevet GB-1 406 281, une scie sauteuse dont la lame de scie présente un dos localement en retrait, ou qui s'étend obliquement par rapport à l'axe de la lame de scie, dos qui prend appui sur un galet de guidage. De cette façon on superpose à chaque course longitudinale de la lame de scie, même sans système de levage oscillant, une course transversale -quasiment une course pendulaire-, dès que la zone du dos de la lame de scie, qui s'étend oblique- ment, entre dans le galet de guidage. De cette façon le côté à dents de la lame de scie peut, pendant une course longitu- dinale, modifier sa distance par rapport à la ligne de venue en prise de l'outil, c'est-à-dire qu'il peut, pendant la coupe lors de la course longitudinale qui va en montant, en tirant, pénétrer plus profondément dans la pièce à oeuvrer et, pendant la course longitudinale allant vers le bas, en mortaisant, c'est-à-dire lors de la course sans sciage, "marcher à vide" en dehors de la ligne de venue en prise de l'outil. De cette façon on évite une usure des dents de la scie lors de la course à vide, et on augmente la durée de vie de la lame de scie. Toutefois il n'est pas possible, avec ces formes connues de dos de lames de scie dont le profil en dents de scie s'étend de façon symétrique à l'inverse des lames de scie en tirant, d'avoir un sciage des pièces à oeuvrer pen- dant la course de mortaisage, avec une surface de la pièce à oeuvrer, tournée vers la scie, qui soit particulièrement pro- pre et exempte de bavures Avantages de l'invention L'invention a pour but de remédier aux inconvé- nients ci-dessus et concerne à cet effet une scie sauteuse caractérisée en ce que les dents de scie sont disposées de façon inclinée en direction de la pointe de la lame de scie, et le dos de la lame de scie, en partant de l'extrémité à serrer et en allant vers la pointe de lame de scie, s'étend de façon inclinée de telle sorte que la lame de scie va en se rétrécissant en direction de sa pointe. La lame de scie selon l'invention a ainsi l'avan- tage que, par rapport aux lames de scie conventionnelles, il est possible d'avoir avec une grande efficacité un sciage propre, exempt de bavures, des surfaces de la pièce à oeuvrer tournées vers la scie sauteuse, en sciant en mortaisage lors d'un mouvement pendulaire en sens opposé de la course habi- tuelle du système de levage oscillant. On réalise un système oscillant d'une manière simple et d'une façon telle que, lors de l'utilisation d'une lame de scie avec une denture de mor- taisage et un dos en forme de coin selon l'invention, le sys- tème de levage oscillant soit désengagé. Ce système oscillant ne peut pas être obtenu avec les systèmes de levage os- cillants des scies sauteuses conventionnelles. En outre cette course quasi pendulaire peut aussi être réalisée, grâce à la nouvelle construction de la lame de scie aussi avec des scies sauteuses sans système de levage oscillant. Suivant d'autres caractéristiques de l'inven- tion: * le côté à dents s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de la lame de scie, * le côté à dents s'étend de façon inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la lame de scie, * le dos de lame de scie a une configuration en forme de dos de clavette, un élargissement, avec un angle d'inclinaison d'environ 3 et une largeur maximale d'environ 10 % de la largeur de la lame de scie, étant formé sur le dos de lame de scie, imaginaire rectiligne, sensiblement parallèle à l'extrémité à serrer, * les dents de scie sont disposées de telle façon qu'elles s'étendent de façon inclinée en direction de la pointe de lame de scie, et le contour du dos de lame de scie s'étend, à partir de l'extrémité à serrer, en allant en se rétrécis- sant en direction de la pointe de lame de scie, * le côté à dents s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de la lame de scie, * le côté à dents s'étend de façon inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la lame de scie, * le dos de lame de scie a une configuration en forme de dos de clavette, un élargissement avec un angle d'inclinaison d'environ 3 et une largeur maximale d'environ 10% de la largeur de la lame de scie, étant formé sur un dos de lame de scie, imaginaire rectiligne. Dessins La présente invention va être décrite ci-après plus en détail à partir d'un mode de réalisation, représenté sur les dessins annexés dans lesquels: * la figure 1 montre une représentation latérale, en coupe, d'une scie sauteuse selon l'invention, * la figure 2 montre une lame de scie sauteuse selon l'inven- tion, et * la figure 3 montre une dent de scie individuelle, agrandie de façon fragmentaire, du profil de la lame de scie selon la figure 2. Description de l'exemple de réalisation Une scie sauteuse 10, représentée à la figure 1, montre un boîtier de machine 12 qui sert en même temps de poignée principale et porte un bouton d'interrupteur de mar- che-arrêt 14 servant à mettre en route et à arrêter le moteur d'entraînement non représenté, et de la partie arrière duquel part un câble électrique de raccordement 17. Sur le boîtier la machine 12 on a bridé, en avant, un boîtier de transmis- sion 16 et on a monté en bas, de façon pivotante, une plaque de base 18. A partir du boîtier de transmission 16 sort en bas une tige de levage 20 qui peut être entraînée de façon à monter et descendre. A l'extrémité inférieure la tige de le- vage 20 porte un système de serrage de lame de scie 22. Dans ce système est fixée une lame de scie 40 avec son extrémité à serrer 25, par des nez latéraux 23 (figure 2). La lame de scie 40 est guidée par son dos de lame de scie 30 situé à l'opposé du sens d'avancement dans un ga- let de soutien oscillant 28 d'un système de levage oscillant non représenté. Le système de levage oscillant peut être mis à l'arrêt au moyen d'une manette de course pendulaire 27 dis- posée latéralement sur le boîtier de transmission, ou peut être réglé sur des longueurs différentes de course alternée. La lame de scie 40 a un côté denté 32 tourné dans le sens de l'avancement et un dos de lame de scie 30 tourné dans la direction opposée. Ce dos de la lame de scie est pourvu, à proximité de l'extrémité à serrer, d'une élévation en forme de coin du type à gradin, qui va en se rétrécissant sous la forme d'un dos de clavette 46, à la manière d'un plan incliné, en direction de la pointe de lame de scie 33. La scie sauteuse 10 est posée par sa plaque de base 18 sur une pièce à oeuvrer 34. La lame de scie 40 passe à travers une ouverture de passage 19 ménagée dans la plaque de base 18 et à travers un canal de coupe 35 de la pièce à oeuvrer traversant celle-ci vers le bas. Afin que la tige de levage 20 soit serrée à l'aide de moyens élastiques, non re- présentés, pour aller et venir par rapport au galet d'appui pendulaire 28, on a une mise en appui élastique, sans jeu, entre la lame de scie 40 et le galet d'appui pendulaire 28. Si la manette de course pendulaire 27 est enclen- chée, la tige de levage 20, en même temps que la lame de scie , est soumise à une course pendulaire dans le sens de l'avancement et en marche arrière. Cette course n'est pas souhaitable dans le cas o la lame de scie fonctionne en mor- taisage, c'est-à-dire pendant sa course longitudinale vers le bas, car lors de la course longitudinale vers le bas la course pendulaire emmène la lame de scie 40 vers l'arrière, en l'écartant de la pièce à oeuvrer. Ainsi le système pendu- laire doit être mis à l'arrêt en actionnant en conséquence la manette de course pendulaire 27 pour la course de mortaisage, quand la lame de scie 40 fonctionnant en mortaisage est ser- rée. La course de travail est indiquée par la flèche de mou- vement 36, oscillant vers le haut et vers le bas, et le mouvement de course pendulaire est indiqué par la flèche de direction 38 oscillant vers l'avant et vers l'arrière. Sur la figure 2 on a montré la lame de scie 40 selon la figure 1, prévue pour scier en mortaisage, de façon agrandie, avec l'extrémité à serrer 25, avec les nez latéraux 23, le côté denté 32 muni des dents de mortaisage 44, et le dos en forme de dos de clavette 46 qui s'étend sous un angle d'environ 3 et dont la plus grande largeur atteint environ % de la largeur de la lame de scie. La scie sauteuse selon l'invention fonctionne de la manière suivante: Après le branchement du moteur d'en- traînement, non représenté, au moyen du bouton de marche- arrêt 14, le mouvement de va-et-vient de la lame de scie 40 le long de son axe longitudinal se met en route. Pour que le dos en forme de dos de clavette 46 passe le long du galet pendulaire 28, on imprime simultanément à la lame de scie 40, lors de son mouvement vers le bas, une course transversale orientée vers l'avant dans le sens de l'avancement. De cette façon on renforce l'attaque de la matière lors du sciage en mortaisage, avec une course croissante de façon régulière et, de cette façon, on augmente la puissance de sciage. Lors de sa course vers le haut, c'est-à-dire lors de la course à vide, on fait passer la lame de scie 40, au moyen du dos en forme de dos de clavette 46 qui prend appui sur le galet pendulaire 28, transversalement vers l'arrière, de façon quasi "pendulaire", de telle sorte que ses dents de mortaisage 44 ne viennent pas en prise sur la pièce à oeuvrer 34. De cette façon on réduit nettement l'usure des dents de mortaisage 44 lors de la course à vide. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Scie sauteuse (10) avec une lame de scie qui va et vient (40) et qui présente une extrémité à serrer (25), un côté à dents (32) muni de dents de scie (44), un dos de lame de scie (30) et une pointe de lame de scie (33), le dos de lame de scie (30) prenant appui sur une pièce de guidage, en particu- lier un galet pendulaire (28) d'un système de levage os- cillant, que l'on peut arrêter, de la scie sauteuse (10), caractérisée en ce que * les dents de scie (44) sont disposées de façon inclinée en direction de la pointe de lame de scie (33) et * le dos de lame de scie (30) -en partant de l'extrémité à serrer (25) et en allant vers la pointe de lame de scie (33)- s'étend de façon inclinée de telle sorte que la lame de scie (40) va en se rétrécissant en direction de sa pointe (33). 2 ) Scie sauteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le côté à dents (32) s'étend parallèlement à l'axe longitudi- nal de la lame de scie (40). 3 ) Scie sauteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le côté à dents (32) s'étend de façon inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la lame de scie (40). 4 ) Scie sauteuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dos de lame de scie (30) a une configuration en forme de dos de clavette (46), un élargissement avec un angle d'incli- naison d'environ 3 et une largeur maximale d'environ 10% de la largeur de la lame de scie, étant formé sur le dos de lame de scie, imaginaire rectiligne, sensiblement parallèle à l'extrémité à serrer. ) Lame de scie pour une scie sauteuse selon le préambule de la revendication 1, caractérisée en ce que e les dents de scie (44) sont disposées de telle façon qu'el- les s'étendent de façon inclinée en direction de la pointe de lame de scie (33), * le contour du dos de lame de scie (30) s'étend à partir de l'extrémité à serrer (25), en allant en se rétrécissant en direction de la pointe de lame de scie (33). 6 ) Lame de scie selon la revendication 5, caractérisée en ce que le côté à dents (32) s'étend parallèlement à l'axe longitudi- nal de la lame de scie (40). 7 ) Lame de scie selon la revendication 5, caractérisée en ce que le côté à dents (32) s'étend de façon inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la lame de scie (40). 8 ) Lame de scie selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dos de lame de scie (33) a une configuration en forme de dos de clavette (46), un élargissement avec un angle d'incli- naison d'environ 3 et une largeur maximale d'environ 10% de la largeur de la lame de scie, étant formé sur le dos de lame de scie, imaginaire rectiligne