Brevet FR2758708A1 — publié le 19980731

Machine à laver la vaisselle avec distributeur de détergent La présente invention se réfère à une machine à laver la vaisselle domestique, équipée d'un distributeur perfectionné de détergent pouvant être utilisé de préférence, mais non exclusivement, pour effectuer des phases de prélavage. Par EP-B-0 517 015, on connaît une machine à laver la vaisselle équipée d'un moulinet tournant, destiné à effectuer une aspersion et supporté par un panier extractible et alimenté depuis le haut par un jet d'eau passant à travers une interruption dans l'air et un diffuseur. Sur le panier est monté, au-dessus du moulinet, un distributeur de détergent comportant un élément en forme de godet, susceptible de contenir le détergent et de recevoir une partie du jet d'eau d'alimentation pour distribuer, avec lui, à travers une ouverture de chargement supérieure, le détergent contenu dans le godet. Une telle solution permet d'obtenir une utilisation correcte et au bon moment du détergent et minimise avantageusement le risque de dépôts et/ou d'incrustations du détergent lui-même. Il est possible qu'un corps étranger, comme par exemple une pièce de vaisselle, se positionne accidentellement devant l'entrée d'air, interrompant de cette manière, au moins en partie, l'alimentation en eau au moulinet et au distributeur de détergent, ce qui les rend ainsi, sensiblement, inefficaces. Le but de la présente invention est de fournir une machine à laver la vaisselle ayant un distributeur de détergent, qui non seulement minimise les éventuels dépôts et/ou incrustations de détergent, mais qui soit également pratiquement exempt de dysfonctions provoquées par la présence des corps étrangers devant le distributeur lui-même. Selon l'invention, ce but est atteint dans une machine à laver la vaisselle équipée d'un distributeur de détergent incorporant les caractéristiques ci- dessous: il s'agit d'une machine à laver la vaisselle comportant une cuve de lavage dans laquelle au moins un moulinet, susceptible de tourner pour effectuer une aspersion, est supporté par un panier extractible sur lequel est monté un distributeur de détergent, comprenant un élément en forme de godet susceptible de contenir du détergent et de recevoir un flux d'eau d'alimentation, afin de distribuer avec celui-ci, à travers une ouverture de chargement supérieure, le détergent contenu dans le godet, caractérisée par le fait que ledit flux d'eau est fourni à travers un tube de collecte s'étendant depuis une paroi latérale de la cuve et communiquant directement avec le distributeur de détergent, à travers une ouverture respective. Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont être expliquées à la lecture de la description suivante, donnée à seul titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement, de façon transparente, une machine à laver la vaisselle selon l'invention; la figure 2 représente, à plus grande échelle et suivant la coupe B-B de la figure 3, le distributeur de détergent de la machine à laver la vaisselle de la figure 1, avec la conduite d'alimentation en eau associée et le moulinet d'aspersion, selon une forme de réalisation préférée; la figure 3 représente partiellement une vue de dessus du distributeur de détergent de la figure 2; et la figure 4 représente le distributeur de détergent en coupe, suivant la ligne A-A de la figure 3. En faisant référence en particulier à la figure 1, la machine à laver la vaisselle comprend principalement une cuve de lavage 5, dans laquelle sont logés un panier inférieur (non représenté par souci de simplicité) et un panier supérieur 7, pouvant être extraits pour procéder au chargement de la machine à laver la vaisselle. Au- dessous de chaque panier, est disposé un moulinet tournant d'aspersion 8, 9 associé. En particulier, le moulinet 9 associé au panier supérieur 7 est supporté à rotation par le panier lui-même, d'une manière connue en soi. Comme décrit par exemple dans le EP-B-0 401 767, le moulinet 9 est susceptible d'être alimenté avec de l'eau sous pression à travers une conduite hydraulique 10 et un tube de collecte 11 qui, de préférence, s'interconnecte à travers un collecteur 12 à plusieurs sorties, permettant d'effectuer une régulation adaptée en hauteur du panier 7. En référence également aux figures 2 à 4, le tube de collecte 11 s'étend sensiblement horizontalement depuis une paroi latérale de la cuve 5 et, à son extrémité 6, communique avec le moulinet 9 par une ouverture inférieure 13. En outre, à travers une ouverture supérieure 14, de préférence coaxiale à l'ouverture 13 et ayant une section d'aire inférieure, le conduit 11 communique avec un distributeur de détergent 15 qui peut être, de façon générale, de type analogue à celui décrit dans le EP-B-0 517 015 cité. Plus précisément, le distributeur de détergent 15 comprend un élément en forme de godet 16 (qui peut être constitué de plusieurs parties complémentaires réunies) dont le fond comporte une embouchure tubulaire d'entrée 17, fixée de manière désolidarisable, par exemple avec des moyens d'encliquetage à baionnette désignés schématiquement par 28, sur une partie cylindrique 18 correspondante. Cette dernière s'étend vers le haut du tube 11, en entourant l'ouverture supérieure 14. De préférence, l'embouchure 17 du distributeur 15 est pratiquement fermée en partie supérieure par une paroi profilée 19, pourvue de traversants 20 tournés vers le haut (figure 4). L'espace intérieur du distributeur 15, situé en aval de l'embouchure 17 et de la paroi 19, définit une chambre 21 susceptible d'être chargée par un additif de lavage (par exemple, un détergent se présentant sous forme de poudre) à travers une ouverture supérieure 22 de l'élément en forme de godet 16. Dans la chambre 21 du distributeur de détergent, dans une position adjacente à l'ouverture 22, est prévue une calotte sensiblement sphérique ou parabolique, désignée par 23, vers laquelle sont orientés au moins certains des trous 20 de l'embouchure 17. La calotte 23 est réalisée d'une seule pièce avec l'élément de forme de godet 16, par rapport auquel elle est espacée et reliée au moyen d'une nervure 24 ou analogue. De préférence, en outre, la calotte 23 comprend au moins un renflement 25 ou analogue, à travers lequel peut être introduit, dans la chambre 21, un additif tel qu'un détergent se présentant sous la forme de pastilles solides. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans la partie inférieure de l'élément en forme de godet 16, est de préférence prévue au moins une ouverture traversante auxiliaire 26 qui est sensiblement surmontée par un appendice 27 ou analogue, obtenu de préférence d'une seule pièce avec l'embouchure tubulaire 17. Le fonctionnement général de la machine à laver la vaisselle est connu en soi et ne va pas faire l'objet d'une description. En particulier, lorsqu'à travers le tube de collecte 11 est amené un flux d'eau sous pression, une partie de celui-ci traverse l'ouverture inférieure 13 pour alimenter le moulinet d'aspersion 9 et passe à travers l'ouverture supérieure 14 pour entrer dans la chambre 21 du distributeur de détergent 15 pour passer à travers les trous 20 de la paroi profilée 19 qui font fonction de buses d'éjection. Il est à noter que le distributeur 15 peut être rapidement enlevé de la machine à laver la vaisselle, par un simple mouvement de décrochage des moyens d'encliquetage à baionnette 28, afin de remplir la chambre 11 par des détergents en poudre en passant à travers l'ouverture 22. Le détergent introduit dans l'ouverture 22 s'écoule librement autour d'une calotte 23 et est déposé sur le fond de l'élément en forme de godet 16 dont l'appendice 27 empêche la sortie accidentelle à travers l'ouverture auxiliaire 26. En variante ou en plus, dans la chambre 21, peut être immergée au moins une pastille de détergent ou analogue passée à travers le renflement 25 de la calotte 23, comme déjà indiqué. Les jets d'eau émis par les trous 20 sont dirigés vers la calotte 23 qui, à son tour, les diffuse de manière opportune dans la chambre 21, de manière à concerner globalement et efficacement le détergent y étant contenu. En suivant le flux de l'eau, le détergent est ainsi expulsé rapidement et complètement (en étant déjà dilué avec l'eau) depuis l'élément en forme de godet 16, en passant à travers l'ouverture de chargement 22 pour être immergé dans la cuve de lavage 5, après avoir été intercepté par les jets d'eau (non représentés) qui sont émis par les moulinets 8 et 9. Avantageusement, cependant, le détergent est distribué en suspension dans la cuve de la machine sous la forme déjà pratiquement dissoute, ce qui fait qu'il peut exercer de façon efficace et rapide son action de lavage. Evidemment, une petite partie du détergent dilué par l'eau sort normalement également par l'ouverture auxiliaire 26 du distributeur. L'ouverture auxiliaire 26 est particulièrement importante lorsqu'un corps étranger, par exemple une pièce de vaisselle, se positionne accidentellement devant le distributeur 15, de manière à en obstruer au moins partiellement l'ouverture de chargement 22. Dans un tel cas, en effet, l'eau et le détergent qui ne peuvent sortir par le distributeur 15, en passant à travers l'ouverture 22, en sortent de façon forcée en passant à travers l'ouverture auxiliaire 26. Il est à noter en outre que, grâce à la combinaison du distributeur 15 de type en godet monté sur le panier 7, avec un tube de collecte 11, sensiblement exempt d'interruption à l'air, mais apte en même temps à permettre la régulation en hauteur du panier 7, il devient possible que d'éventuels corps étrangers interceptent accidentellement le flux d'eau sous pression qui alimente le moulinet supérieur 9 et le distributeur de détergent 15 lui-même. Cependant, l'efficacité du distributeur de détergent 15 et de la machine entière est assurée pratiquement dans toutes les conditions de charge par de la vaisselle. Evidemment, la machine à laver la vaisselle décrite peut subir de nombreuses modifications restant dans le champ de l'invention. REVENDICATIONS 1. Machine à laver la vaisselle comportant une cuve de lavage dans laquelle au moins un moulinet (9), susceptible de tourner pour effectuer une aspersion, est supporté par un panier (7) extractible sur lequel est monté un distributeur (15) de détergent, comprenant un élément en forme de godet (16) susceptible de contenir du détergent et de recevoir un flux d'eau d'alimentation, afin de distribuer avec celui-ci, à travers une ouverture de chargement (22) supérieure, le détergent contenu dans le godet, caractérisée par le fait que ledit flux d'eau est fourni à travers un tube de collecte (11) s'étendant depuis une paroi latérale de la cuve (5) et communiquant directement avec le distributeur de détergent (15), à travers une ouverture (14) respective. 2. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit élément en godet (16) est pourvu d'au moins une ouverture traversante, auxiliaire (26) sensiblement surmontée par un appendice (27) ou analogue. 3. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le fond de l'élément en forme de godet (16) présente une embouchure tubulaire d'entrée (17), fixée de manière désolidarisable sur une partie cylindrique (18) correspondante s'étendant vers le haut du tube de collecte (11), en entourant ladite ouverture (14). 4. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ladite embouchure (17) du distributeur(15) est pratiquement fermée en partie haute par une paroi profilée (19) pourvue de trous traversants (20) susceptibles d'émettre des jets d'eau vers le haut, l'espace intérieur du distributeur, situé en aval de l'embouchure (17) et de la paroi (19), délimitant une chambre (21), susceptible d'être chargée par le détergent à travers ladite ouverture supérieure (22) de l'élément en forme de godet (16). 5. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 4, caractérisée par le fait que ladite chambre (21) du distributeur de détergent (15), dans une position adjacente à l'ouverture supérieure (22), est pourvue d'une calotte (23) vers laquelle sont orientés au moins certaines des trous (20) de l'embouchure tubulaire (17), la calotte étant susceptible de diffuser, dans la chambre (21), les jets d'eau émis par les trous (20), de manière à agir complètement sur le détergent contenu dans l'élément en forme de godet (16). 6. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 5, caractérisée par le fait que la calotte (23) est réalisée d'une seule pièce avec l'élément en forme de godet (16), par rapport auquel elle est espacée et reliée au moyen d'une nervure (24) ou analogue. 7. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 5, caractérisée par le fait que la calotte (23) comprend au moins un renfoncement (25) à travers lequel peut être introduit, dans la chambre (21), un additif se présentant sous la forme de pastilles solides.