Brevet FR2754522A1 — publié le 19980417

EMBALLAGE POUR LE CALAGE ET/OU LE CONDITIONNEMENT D'UN ARTICLE OU D'UN LOT D'ARTICLES DE FORME COMPLEXE ET/OU DE VOLUME INDETERMINE La présente invention concerne un emballage du type caisse en carton munie d'un film rétractable qui lui est solidaire, destiné au conditionnement et/ou au calage d'articles destinés à être délivrés en nombre ou en volume très variable ou encore au conditionnement et/ou au calage de charges fragiles et/ou de forme complexe. Un tel conditionnement est particulièrement adapté à des objets tels que boîtes, flacons, médicaments ou encore divers documents, pris en groupe ou unitairement dans un même emballage particulièrement destiné à la livraison d'un utilisateur ou d'un détaillant tel que libraire, pharmacien et plus généralement le commerce de détail. On comprend bien que les grossistes, pour préparer la commande de leurs détaillants, aient besoin de conditionner des lots d'articles par nature très différents dans des emballages qui doivent néanmoins supporter des conditions de transport et de livraison parfois difficiles ; compte tenu du coût des caisses standard, il est vite apparu difficile d'utiliser de tels emballages pour conditionner des lots d'articles de cette nature, car ceci supposerait de recourir systématiquement à des gammes d'emballages dont le stockage serait extrêmement couteux et par conséquent inadapté à cette forme de distribution. On connaît déjà de nombreuses solutions à ce type de problèmes qui ont depuis longtemps proposé de conditionner les lots d'articles à l'intérieur d'une caisse ou d'une barquette notamment en carton, recouverte par une feuille de plastique thermo-retractable liée à la face interne du fond de la caisse et/ou à la face interne des deux parois verticales opposées ; de cette manière, il suffit de disposer à l'intérieur d'un fond en carton les objets à emballer, de les recouvrir ensuite par la feuille plastique que l'on viendra enfin totalement rétracter sur les produits par passage dans un tunnel chauffant par exemple, avec comme conséquence de maintenir lesdits produits bien arrimés à la caisse de transport. De telles solutions sont normalement très avantageuses puisqu'elles ne nécessitent qu'une seule caisse d'un volume de carton minimum procurant de substantielles économies de matières en plus d'évidentes économies de stockage d'emballage devenu unique. Dans ce sens on connaît le brevet français FR-2.426.620 selon lequel on utilise pour emballer un lot de produits, deux feuilles plastiques qui se chevauchent par l'une de leurs extrémités au dessus de la charge afin d'y être soudé à chaud au niveau de la zone de chevauchement, l'autre de leurs extrémités qui n'est pas en contact avec la charge étant collée à la face interne du fond ou à proximité du fond sur la face interne d'une paroi latérale d'une caisse carton obtenue à partir d'un simple flan formant le fond de la caisse à partir duquel s'étendent deux faces latérales venant préalablement se rabattre sur la charge avant de rabattre les deux feuilles plastiques qui viendront par soudure maintenir l'ensemble. Cet emballage particulier souffre d'un grave défaut de tenue mécanique de l'ensemble ; en effet, tout le conditionnement est lié à la résistance au décollage ou à l'arrachage des liaisons des feuilles plastique avec le fond ou les parois latérales de la caisse carton. On sait bien que de tels emballages sont soumis à de fortes sollicitations à l'occasion de la manutention et du transport conduisant fréquemment à la rupture des liaisons des films plastiques avec la base carton. A cet égard d'autres solutions ont été proposées se fondant cette fois sur l'observation surprenante que la résistance au décollage ou à l'arrachage des matériaux thermo-rétractables en feuille au cours des opérations de manutention et/ou de transport était améliorée quand la liaison desdits matériaux thermo-rétractables à la caisse était réalisée à l'extérieur de ladite caisse sur au moins une face externe (fond ou paroi latérale) de celle-ci, le chant de ladite face, qui est recouvert par ledit matériau thermo-rétractable en feuille, intervenant comme moyen s'opposant aux contraintes exercées par le poids de la charge. Dans ce sens, plusieurs solutions ont déjà été proposées, notamment dans le brevet français FR-A-86.01435 décrivant une caisse de conditionnement constituée d'un étui par exemple en carton et d'un matériau thermorétractable en feuille pour l'emballage et le maintien en place d'une charge caractérisé en ce que le matériau thermo-retractable en feuille est lié par au moins une de ses bordures à la surface externe d'une paroi de l'étui au voisinage du chant de ladite paroi, et est développée à l'extérieur à partir de ladite bordure vers le chant de ladite paroi puis à l'intérieur de l'étui en regard de la surface interne de ladite paroi tout en s'éloignant de celle-ci vers la charge à emballer. On retrouve d'ailleurs une solution analogue dans le brevet français FR-A-85.16217 selon lequel les feuilles thermorétractables sont insérées entre les faces internes des parois et des portions de ces mêmes parois repliées vers l'intérieur de la caisse. Ces dernières solutions ont pour inconvénient soit de nécessiter une coiffe dans le premier cas, soit de prévoir à l'origine une découpe spéciale coûteuse en matière et générant un surcoût dans la gestion de stock de tels emballages ; en outre, ces solutions sont mécaniquement plus compliquées dans la mesure où elles nécessitent deux feuilles de plastique compliquant sensiblement les opérations de montage. Une dernière solution a été proposée dans le brevet français FR-2.577.001 qui décrit une caisse américaine ou similaire utilisant un film en matière plastique thermorétractable solidaire du fond de la caisse caractérisé en ce que le film en matière plastique est pincé entre les rabats externes attenants à deux parois parallèles de la caisse et constituant le fond proprement dit de l'emballage, et les rabats internes, attenants aux deux autres parois et doublant le fond intérieurement. Cette dernière solution a l'avantage de pouvoir être mécanisée relativement facilement puisque le film thermoretractable peut être inséré de manière continue à partir d'une bobine et en outre la solution ne nécessite aucun collage dudit film au fond de la caisse, palliant ainsi les inconvénients pré-cités. En revanche, cette dernière solution n'est pas satisfaisante puisqu'elle n'est adaptable qu'à des caisses américaines à fond complet, excluant par exemple des caisses à rabats réduits mais également les barquettes à coins collés extérieurs ou intérieurs ou encore les caisses américaines jonctionnées dont la fermeture est assurée par un couvercle collé indépendant. Pour palier à ces derniers inconvénients et conformément à l'invention il est proposé une caisse de conditionnement en carton ou matière analogue pour le stockage, la manutention et/ou le transport d'une charge quelconque comprenant au moins - une succession d'au moins quatre parois verticales globalement rectangulaires ou carrées, en carton ou analogue, disposées et maintenues pour former une ceinture latérale autour d'un fond horizontal normalement en carton ou analogue auquel elle est solidarisée et, - un film en matériau plastique thermo-rétractable d'un seul tenant, destiné à l'emballage de ladite charge, ladite caisse étant caractérisée en ce qu'un élément plan et rigide est inséré à force entre au moins deux parois verticales préférentiellement en vis à vis pour contre-plaquer et donc fixer, une zone avantageusement centrale du film thermo-retractable sur le fond de la caisse de façon à ce que le reste du film procure d'un côté et de l'autre dudit élément plan un rideau de matière libre s'étendant depuis les lignes de contact entre ledit élément et les parois verticales, sur une longueur suffisante pour envelopper totalement la charge par rétraction thermique du film. On comprend bien qu'une telle solution présente de nombreux avantages par rapport à tous les enseignements antérieurs dans la mesure où il est possible d'équiper n'importe quels cartons, caisses, barquettes ou étuis formant réceptacle d'un film thermo-rétractable destiné à envelopper une charge quelconque sans risquer les problèmes de décollement ou d'arrachage lors des manutentions ou des chocs à l'occasion des transports ; de même la solution préconisée par l'invention s'accommode aussi bien d'une fabrication en continu dans la mesure où l'on utilise un film rétractable d'un seul tenant ou d'une fabrication tout à fait manuelle et ponctuelle puisqu'il suffit de prévoir, outre une bobine de film thermorétractable, des éléments plans que l'on découpe au moment venu aux dimensions du fond de la barquette, de la caisse, ou de tout autre contenant en carton ondulé, compact ou autre matériau en feuilles, le montage du film se faisant simplement par insertion à force entre deux parois latérales opposées du contenant à équiper. Bien entendu et selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, lorsque l'élément plan constituant le double fond du contenant est obtenu à partir d'un simple flan de carton ondulé, il convient alors de bien orienter le sens des cannelures comme il sera expliqué plus loin. Selon une variante particulièrement avantageuse de l'invention, la fixation du film peut également être obtenue par un simple encliquetage du double fond dans les parois latérales du contenant primaire ; cette variante est particulièrement bien adaptée aux contenants du type à murs doubles. Selon enfin d'autres caractéristiques importantes, l'élément plan peut, totalement ou partiellement, recouvrir le fond du contenant primaire et il peut être ou non envisagé un collage direct dudit élément avec le fond du contenant primaire en traversant le film, selon que l'emballage ainsi constitué sera utilisé par exemple pour le calage d'objets lourds, chers, fragiles ou de formes complexes ; à cet égard, l'élément plan peut avoir une épaisseur plus importante pour constituer un double fond renforcé ou encore pour recevoir des empreintes destinées à mieux positionner la base des objets. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux encore de la description qui va être donnée à titre d'exemples non limitatifs de plusieurs variantes préférées de la caisse conforme à l'invention en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une caisse conforme à une première variante de l'invention montrant les éléments constitutifs de la caisse avant montage suivant les flèches F, - la figure 2 est une vue en élévation d'une coupe II-II de la figure 1 lorsque l'élément plan est contreplaqué sur le fond de la caisse ; en outre, on a représenté en traits pleins une partie des articles après thermo-rétraction du film plastique et en traits mixtes fins les deux rideaux de matière plastique avant chargement du ou des articles, - la figure 3 est une vue en perspective d'une deuxième variante de la caisse conforme à l'invention montrant l'élément plan avant montage suivant F et encliquetage entre deux parois verticales opposées de la caisse, - la figure 4 est une vue en coupe IV-IV de la figure 3 montrant en traits pleins la caisse avec son double fond encliqueté et en traits mixtes fins les deux rideaux de matière plastique avant chargement des articles, - la figure 5 représente en perspective une variante d'élément plan destiné à une caisse conforme à la deuxième variante formé à partir d'un empilage de trois flans de carton incorporant une empreinte destinée au calage d'un objet, - la figure 6 est une vue en coupe et en élévation d'une caisse munie d'un élément plan conforme à la figure 5 représentant à titre d'exemple le calage et le conditionnement d'une optique de phare. Conformément aux figures 1 et 2, la caisse 1 pour le conditionnement d'un lot d'articles correspondant à la préparation d'une commande comprend selon une première variante de l'invention, une ceinture de carton ondulé ou analogue constituée à partir de quatre panneaux 2,3,4,5, par exemple rectangulaires, disposés verticalement et solidarisés les uns aux autres par leur longueur, les parois 2,4 et 3,5 en regard étant normalement, quoique non nécessairement, identiques afin de former dans l'espace, un parallélépipède rectangle ; cette ceinture est munie en sa partie inférieure d'un fond 6 solidarisé de toues manières connues à chacune des parois 2,3,4,5 pour former un réceptacle 10 ouvert vers le haut. Il est bien évident que le réceptacle 10 peut être obtenu à partir d'une caisse américaine normale (RSC) ou d'une simple demi-américaine ou encore à partir d'une barquette à fond collé par exemple sur des entablements ; bien entendu le choix d'une caisse parallélépipédique 1 correspondant à l'immense majorité des utilisations, n'est pas limitatif et on pourrait tout à fait concevoir de réaliser des réceptacles 10 comportant plus de quatre parois verticales pour satisfaire à un besoin particulier dans le domaine de la manutention ou du transport. A l'intérieur du réceptacle 10 on dispose d'abord une feuille de plastique thermo-rétractable 7 de dimension telle qu'elle recouvre sensiblement le fond 6 dudit réceptacle tout en s'épanouissant le long de deux parois verticales opposées 3,5 pour déborder largement en dehors de la caisse 1 et former deux rideaux 8,9 qui viendront une fois la charge déposée dans le réceptacle 10 recouvrir les objets avec un recouvrement minimum entre les deux rideaux 8,9 pour procurer une soudure après passage dans un tunnel chauffant tel qu'il sera dit plus loin. Un élément plat et rigide 11 est ensuite inséré à force à l'intérieur du réceptacle 10 muni de son film thermo-rétractable 7 dont les deux rideaux 8,9 ont été rabattus à l'extérieur des parois verticales 3,5 de façon à venir contre-plaquer le film 7 sur le fond 6 du réceptacle. Bien entendu, l'élément 11 qui vient verrouiller le film 7 au fond 6 du réceptacle 10 est correctement dimensionné pour être inséré à force entre les deux parois verticales 3,5 chevauchées par les deux rideaux 8,9, procurant ainsi un véritable coincement du film 7 respectivement entre le chant 12 de l'élément 11 et la paroi 3 et entre le chant 13 et la paroi 5. On comprend facilement qu'un tel montage, particulièrement aisé à réaliser soit une solution efficace pour l'emballage d'un article ou d'un lot d'articles à volume non déterminé à l'avance qu'il suffit de disposer sur la face supérieure de l'élément 11 et de recouvrir par les deux rideaux de matière plastique 8,9 pour obtenir un conditionnement solide après soudure et thermo-rétraction en tunnel chauffant par exemple du film 7 et des deux rideaux 8,9 disposés en léger recouvrement. Selon une variante d'exécution de la caisse conforme à l'invention, il est tout à fait possible de procéder complémentairement à un collage de l'élément 11 sur le fond 6 du réceptacle 10, collage qui se fera naturellement en traversant le film 7. Selon une caractéristique générale de l'invention l'élément plan 11 doit être rigide pour procurer un blocage maximum du film 7 entre les parois latérales 3,5 du réceptacle 10 ; avantageusement cet élément plan 11 sera découpé dans du carton ondulé, préférentiellement quoique non obligatoirement, aux dimensions du fond 6 du réceptacle 10 afin de constituer un véritable double fond. Pour procurer la rigidité nécessaire au carton ondulé, l'élément plan 11 sera inséré de telle manière que le sens des cannelures 14 soit perpendiculaire aux lignes de contact avec les parois verticales 3,5 entre lesquelles ledit élément 11 est inséré à force. Conformément aux figures 3 et 4 il sera maintenant donnée une seconde variante de la caisse conforme à l'invention en observant que pour en simplifier la lecture les parties des figues 3 et 4 qui sont communes aux deux variantes portent les mêmes références que dans les figures 1 et 2. Comme dans la première variante, le réceptacle 1 sera avantageusement formé à partir de quatre parois latérales 2,3,4,5, préférentiellement de forme rectangulaire maintenues entre-elles pour former une ceinture par exemple en carton ondulé ou analogue solidarisée à un fond 6, pour former de manière très habituelle, un réceptacle 10' tel qu'une caisse américaine normale (RSC) ou une demi-américaine ou encore une barquette à murs simples ou à murs doubles couramment utilisées dans la domaine de l'emballage. Comme dans la variante précédente, il est disposé à l'intérieur du réceptacle 10' une feuille de plastique thermo-rétractable 7 dont les deux extrémités viennent former des rideaux 8,9 de matière libre débordant largement de part et d'autre du réceptacle 10' au delà de deux parois verticales opposées 3,5 sur une longueur permettant de recouvrir totalement les articles à emballer comme il a été déjà exposé précédemment. Dans cette deuxième variante, l'élément plan 11' venant comme dans la variante précédente contre-plaquer la partie centrale du film 7 sur le fond 6 du réceptacle 10' présente naturellement toutes les caractéristiques de l'élément plan 11 de la première variante, mais il est complémentairement muni de tenons 15,16 s'étendant vers l'extérieur dans le plan de l'élément 11' à partir des chants opposés 12,13 dudit élément 11' venant au contact de deux parois latérales 3,5 du réceptacle 10' concourant au blocage des deux rideaux 8,9. Ces deux tenons 15,16 sur l'élément 11' sont prévus pour collaborer avec deux rainures 17,18 s'étendant horizontalement à la base des deux parois verticales opposées 3,5 du réceptacle 10' pour former un verrouillage par encliquetage de l'élément 11'après qu'il ait été introduit à force et contreplaqué sur le fond 6 du réceptacle 10'. Les deux rainures 17,18 sont aménagées dans la partie inférieure des parois verticales 3,5 juste au dessus de la ligne de jonction entre lesdites parois 3,5 et le fond 6, sur une longueur au plus égale à la longueur desdites parois et normalement sur une longueur suffisante pour maintenir fermement l'élément 11' contre le fond 6 du réceptacle 10. Ainsi l'élément 11' encliqueté dans les rainures 17,18 des parois latérales opposées 3,5 non seulement contre-serre par ses chants 12,13 le film 7 contre les mêmes parois verticales 3,5 mais par le jeu des deux tenons 15,16 forme des coins venant enchâsser de manière irréversible la base des rideaux 8,9 dans les rainures 17 et 18. De cette manière, toute traction sur le film 7, par exemple en cas de chute, de choc ou de manutention brusque sera compensée non seulement par l'effet de coincement de la pièce 11' comme dans la première variante mais encore par l'effet de coin des tenons 15,16 enchâssés dans le rainures 17,18 des parois verticales 3,5. On comprend alors que dans cette variante, il ne soit pas nécessaire de compléter la fixation du film thermo-rétractable 7 au fond 6 du réceptacle 10' par un collage devenu inutile. Un tel montage de l'élément 11 dans le réceptacle 10' par encliquetage est particulièrement adapté au réceptacle du type barquette à murs doubles permettant de masquer extérieurement les deux rainures 17,18 uniquement pratiquées sur le mur intérieur des parois verticales 3,5. Naturellement on pourrait imaginer des variantes d'exécution prévoyant par exemple qu'une seule paroi 3,5 comporte une rainure 17 ou 18 même si un tel montage est à l'évidence moins fiable que celui qui vient d'être décrit. Ici encore, l'élément 11' doit présenter une évidente rigidité pour les raisons déjà évoquées dans la première variante. A cet effet, les tenons 15,16 seront découpés dans le sens des cannelures, c'est-à-dire en prolongement des deux chants 12,13 contre-bloquant les deux rideaux 8,9 sur les parois latérales opposées 3,5. Enfin et conformément aux figures 5 et 6, il est prévu une variante de l'emballage selon l'invention plus particulièrement destinée aux calages d'objets dans un contenant parallélépipédique habituellement obtenus soit par des cales en polystyrène expansé qui sont volumineuses, nécessitent des outillages coûteux et qui sont difficiles à éliminer, soit par des cales de carton découpées qui sont compliquées et requièrent du temps pour leur mise en volume ; en outre, il faut autant de types de calage en stock que de types d'objet à protéger. Ces inconvénients sont élimés en utilisant pour le calage, des caisses 1" conformes à l'une ou l'autre des variantes précédemment exposées dans lesquelles l'élément plan 11" est adapté en épaisseur notamment pour les objets lourds 19 ; ce renforcement qui permet accessoirement d'utiliser un carton plus léger s'ajustant d'autant mieux en hauteur, longueur et largeur, procure un avantage décisif en matière de calage. Selon une caractéristique essentielle du calage, et en référence aux figures 5 et 6, l'empreinte 20 de l'objet 19 à caler est découpée dans l'épaisseur de l'élément 11" pour épouser par exemple la base dudit objet 19. Bien entendu, l'élément 11" peut être obtenu par empilage de plusieurs flans 21 de carton dont au moins le flan supérieur 22 comporte l'empreinte 20 et au moins le flan inférieur 23 est tel qu'il puisse venir au contact des parois verticales 3,5 et, le cas échéant, s'insèrer juste dans la ou les rainures 17,18, il peut en outre être collé sur le fond 6 à travers le film 7 ; naturellement l'élément 11" peut aussi être obtenu directement par formage ou moulage de matière telle que le polystyrène expansé et thermo-formé. Il est bien évident que toutes solutions dérivées de l'une ou l'autre des variantes avec ou sans encliquetage de l'élément plan 11,11',11", par exemple en remplaçant l'un ou l'autre des tenons 15,16 par plusieurs tenons successifs sur l'un et/ou l'autre des chants 12,13 de l'élément 11',11" ne sortiraient pas du domaine de l'invention, l'Homme du Métier sachant ponctuellement adapter les deux variantes principales sus-exposées de même ne sortiraient pas du cadre de l'invention toutes exécutions particulières visant à obtenir une caisse de forme générale polygonale, c'est-à-dire comportant plus de quatre faces et ce, pour autant que l'élément 11,11' ou 11" puisse être inséré à force entre au moins deux parois non obligatoirement parallèles mais procurant un contre-serrage du film thermo-rétractable 7 entre ledit élément et lesdites parois verticales. L'invention est particulièrement adaptée soit pour la préparation de commandes ponctuelles dont le contenu ne peut être fixé à l'avance, soit pour le calage d'objets particuliers, lourds, chers ou fragiles comme par exemple des optiques de phares d'automobile, des ensembles mécaniques, du matériel informatique, électronique, luminaire, etc ... REVENDICATIONS 1 - Caisse de conditionnement (1,1',1") en carton ou matière analogue pour le stockage, la manutention et/ou le transport d'une charge comprenant au moins - une succession d'au moins quatre parois verticales (2,3,4,5) globalement rectangulaires ou carrées, en carton ou analogue, disposées et maintenues pour former une ceinture latérale autour d'un fond horizontal (6) normalement en carton ou analogue auquel elle est solidarisée pour former un réceptacle (10,10',10") et, - un film (7) en matériau plastique thermorétractable d'un seul tenant, destiné à l'emballage de ladite charge, caractérisée en ce qu'un élément (11,11',11") plan et rigide est inséré à force entre au moins deux parois verticales (3,5) préférentiellement en vis à vis pour contre-plaquer et donc fixer, une zone avantageusement centrale du film thermo-retractable (7) sur le fond (6) de la caisse (1,1',1") de façon à ce que le reste du film (7) procure d'un côté et de l'autre dudit élément plan (11,11',11") un rideau de matière libre (8,9) s'étendant depuis les lignes de contact entre ledit élément (11,11',11") et lesdites parois verticales (3,5), sur une longueur suffisante pour envelopper totalement la charge par rétraction thermique du film (7). 2 - Caisse de conditionnement (1,1") selon la revendication précédente caractérisée en ce que l'élément plan (11,11") est collé au fond (6) de la caisse par un collage direct à travers le film (7) qu'il contribue à fixer. 3 - Caisse (1',1") selon la revendication 1 caractérisée en ce que sur une partie au moins de leur longueur, au moins une des deux bases des parois verticales (3,5), entre lesquelles est inséré à force l'élément plan (11',11") correspondant à la ligne de jonction avec le fond (6) du réceptacle (10',10") comporte une rainure (17,18) de hauteur au plus égale à l'épaisseur dudit élément (11') celui-ci étant muni, sur tout ou partie de chacune de ses tranches (12,13) en regard des ou de la rainure (17,18), d'un tenon (15,16) qui vient collaborer avec lesdites rainures pour procurer l'encliquetage de l'élément (11',11") une fois en place contre le fond (6) du réceptacle (10',10"). 4 - Caisse (1',1") selon la revendication précédente caractérisée en ce que l'élément (11',11") comporte un tenon (15,16) sur chacune de ses tranches (12,13) en regard des parois verticales (3,5) entre lesquelles est inséré à force l'élément (11',11"), lesdites parois étant munies à leur base d'une rainure (17,18) correspondante. 5 - Caisse (1',1") selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisée en ce que chaque tenon (15,16) peut être continu ou discontinu sur toute ou partie de la longueur des tranches (12,13) de l'élément (11',11") munies de tels tenons, la ou les rainures (17,18) en correspondance pouvant être respectivement continues ou discontinues. 6 - Caisse (1") selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que dans l'épaisseur de l'élément (11") il est découpé une empreinte (20) correspondant à la base d'un objet (19) en vue de son calage. 7 - Caisse (1") selon la revendication précédente caractérisée en ce que l'élément (11") est obtenu par empilage de plusieurs flans (21) de carton dont au moins le flan supérieur (22) comporte l'empreinte (20) et au moins le flan inférieur (23) est tel qu'il puisse venir au contact des parois verticales (3,5) et, le cas échéant, s'insèrer juste dans la ou les rainures (17,18). 8 - Caisse (1,1',1") selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'élément plan (11,11') ou le flan inférieur (23) de l'élément (11") est en carton ondulé dont le sens des cannelures (14) est perpendiculaire aux lignes de contact avec les parois verticales (3,5) entre lesquelles ledit élément (11,11') ou le flan (23) est inséré à force. 9 - Caisse (1") selon la revendication 6 caractérisée en ce que l'élément (11") est obtenu directement par formage ou moulage d'un matériau tel que le polystyrène expansé. 10 - Caisse (1,1',1") selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'élément plan (11,11',11") recouvre totalement le fond (6) de la caisse pour constituer un double fond.