Brevet FR2752067A1 — publié le 19980206

Arrière plan de l'invention 1. Domaine de l'invention L'invention concerne un amplificateur à fibre op- tique dopée à l'erbium (AFODE) qui est équipé d'un filtre op- tique à son port de sortie pour éliminer le bruit produit par les propriétés de l'amplificateur optique. L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre de cet amplificateur pour tracer et filtrer automa- tiquement la longueur d'onde d'un signal de lumière émise. L'AFODE selon l'invention trace et filtre automa- tiquement des longueurs d'onde de lumière émise pour les ré- gler aux longueurs d'onde de signaux lumineux à émettre, en réglant les longueurs d'onde centrales d'un filtre optique monté au port de sortie, pour éliminer le bruit produit par les propriétés de l'amplificateur optique. 2. Description de la technique concernée Lorsqu'un terminal d'émission convertit un signal électrique en un signal lumineux pour le transmettre à une destination voulue au moyen d'une fibre optique, on utilise généralement des amplificateurs à fibre optique dopée à l'er- bium (AFODE) pour amplifier les signaux lumineux affaiblis à des distances prédéterminées, de manière à assurer la trans- mission de signaux stables. L'amplificateur est installé dans des terminaux de réception et d'émission pour amplifier la25 puissance électrique et effectuer une préamplification. La figure 1 est un schéma par blocs d'un amplifi- cateur à simple pompage selon l'art antérieur. Un connecteur d'entrée connecte la fibre optique, amenée de l'extérieur, à une fibre optique interne contenue dans l'AFODE. Une prise de séparation 2 divise dans un rapport prédéterminé le signal lumineux provenant de la fibre optique connectée, et envoie les signaux divisés à une photodiode 12 et à un isolateur op- tique 4. La photodiode 12 mesure l'intensité des signaux lu- mineux. L'isolateur otique 4 comporte une borne d'entrée et une bonne de sortie; il diminue la perte de signaux lumineux entre la borne d'entrée et la borne de sortie, et coupe les signaux lumineux revenant en arrière de la borne de sortie à la borne d'entrée. L'isolateur optique 4 évite une distorsion des signaux lumineux d'entrée en coupant une rétroaction d'émissions spontanées amplifiées (ESA) générées par la fibre optique dopée à l'erbium 16. Les signaux lumineux provenant de l'isolateur op- tique 4 sont envoyée à un multiplexeur à division de longueur d'onde (MDLO) 6. Le MDLO 6 reçoit deux signaux lumineux dif- férents de longueurs d'onde différentes, par ses bornes d'en- trée respectives, et envoie ces signaux ensemble à travers une seule borne de fibre optique. La longueur d'onde du si- gnal lumineux d'entrée est de 1550 nm, et une source de lu- mière d'excitation utilise une longueur d'onde de 980 nm ou 1480 nm. Le MDLO 6 envoie le signal lumineux d'excitation ayant une longueur d'onde de 980 nm et le signal lumineux d'entrée ayant une longueur d'onde de 1550 nm, à la fibre op- tique dopée à l'erbium (FODE) 16. La FODE 16 est réalisée en erbium (numéro de l'élément 68), c'est-à-dire un métal de terre rare ajouté à une fibre optique et ayant des taux d'ab- sorption élevés à des longueurs d'onde spécifiques telles que 800 nm, 980 nm et 1480 nm. La FODE amplifie le signal lumineux d'entrée; elle a un spectre qui diverge avec une largeur de bande d'en- viron 60 nm à une longueur d'onde prédéterminée (1550 nm). L'extrémité de sortie de la FODE 16 est connectée à un isola- teur optique 8 qui est ensuite connecté à une prise de sépa- ration 10. La prise est connectée à la fibre d'étage de sortie par le connecteur de sortie. L'isolateur optique 8 coupe les signaux lumineux se réfléchissant de la prise ou de la connexion du connecteur de sortie. La prise de séparation 10 reçoit le signal lumi- neux provenant de l'isolateur optique 8, et le divise en un signal lumineux devant être fourni en sortie à la fibre con- nectée par l'intermédiaire du connecteur de sortie, et un si- gnal lumineux destiné à surveiller le signal lumineux de sortie. Le signal lumineux de surveillance est reçu par une photodiode côté sortie 14. Le signal lumineux côté entrée qui est transmis par la photodiode côté entrée 12, et le signal lumineux amplifié côté sortie qui est transmis par la photo- diode côté sortie 14, sont amplifiés par leurs amplificateurs analogiques respectifs 20 et 22 avant d'être envoyés à un contrôleur électronique 24. Le contrôleur électronique 24 re- çoit le signal lumineux de surveillance et commande la sortie d'une diode laser de pompage 18. Un filtre à variation de longueur d'onde 26 (= filtre de fixation de longueur d'onde) filtre le bruit provenant du signal lumineux amplifié trans- mis par la prise de séparation 10. Lorsque la longueur d'onde centrale du filtre 26 est réglée à la longueur d'onde 28 de 1550 nm de la lumière transmise, comme représenté à la figure 2, un élément de bruit propre 29 peut être efficacement sup- primé de l'amplificateur. A ce moment, le graphique dans le- quel l'élément de bruit propre 29 est supprimé, est indiqué par la référence numérique 30. Cependant, les signaux lumineux transmis ne sont pas toujours constants mais peuvent varier suivant l'équipe- ment utilisé dans le dispositif d'amplification optique con- ventionnel, de sorte que les longueurs d'ondes des signaux lumineux transmis peuvent changer lorsque le dispositif d'am- plification optique fonctionne sur une période de temps pro-20 longée. Elles peuvent également être influencées par les températures ambiantes. Pour compenser ce problème, on uti- lise un filtre de type à fixation de longueur d'onde ou un filtre convertible en manuel, mais cela conduit à une perte de force du signal lorsque des variations instantanées de longueur d'onde se produisent. De plus, il y a un problème de diminution de l'intensité des signaux lumineux émis. Résumé de l'invention La présente invention a pour but de créer un amplificateur à fibre optique dopée à l'erbium (AFODE), ainsi qu'un procédé de mise en oeuvre de celui-ci, pour tracer et filtrer automatiquement les longueurs d'onde de lumière émise, de manière à régler la longueur d'onde centrale d'un filtre optique, monté dans son étage de sortie, à la longueur d'onde de la lumière émise, l'amplificateur étant équipé d'un microprocesseur. A cet effet, la présente invention concerne un amplificateur à fibre optique dopée à l'erbium, qui est équi- pé d'un filtre optique à son port de sortie pour éliminer le bruit produit par les propriétés de l'amplificateur, caracté- risé en ce que l'amplificateur à fibre optique dopée à l'er- bium trace et filtre automatiquement les longueurs d'onde de signal lumineux émis en utilisant un bloc de commande de lon- gueur d'onde pour régler la longueur d'onde centrale du fil- tre optique de façon qu'elle corresponde à la longueur d'onde du signal lumineux émis, après détermination de la longueur d'onde du signal de lumière émis. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention, l'amplificateur comprend en outre: * une prise de séparation côté entrée pour diviser le signal lumineux émis dans un rapport prédéterminé afin de sur- veiller son intensité; * une photodiode côté entrée pour recevoir un signal lumineux de surveillance provenant de la prise de séparation côté entrée, et pour le transmettre au bloc de commande de lon- gueur d'onde: * un bloc d'amplification optique pour amplifier le signal lumineux émis provenant de la prise de séparation côté en- trée; * un bloc de filtrage otique recevant le signal lumineux émis amplifié par le bloc d'amplification optique, et éliminant le bruit produit par les caractéristiques du bloc d'ampli- fication optique; * une prise de séparation côté sortie pour recevoir le signal lumineux émis, provenant du bloc de filtrage optique, et pour le diviser dans un rapport prédéterminé afin de sur- veiller leur intensité; et * une photodiode côté sortie pour recevoir le signal lumineux de surveillance provenant de la prise de séparation côté sortie, et pour transmettre le signal lumineux de sur- veillance au bloc de commande de longueur d'onde; * un convertisseur analogique/numérique côté entrée, monté entre la photodiode côté entrée et le bloc de commande de longueur d'onde, pour convertir un signal analogique, émis par la photodiode côté entrée, en un signal numérique; * un convertisseur analogique/numérique côté entrée, monté entre la photodiode côté entrée et le bloc de commande de longueur d'onde, pour convertir un signal analogique, émis par la photodiode côté entrée, en un signal numérique; * un convertisseur analogique/numérique côté sortie, monté entre la photodiode côté sortie et le bloc de commande de longueur d'onde, pour convertir un signal analogique, émis par la photodiode côté sortie, en un signal numérique; * un convertisseur analogique/numérique côté sortie, monté entre la photodiode côté sortie et le bloc de commande de longueur d'onde, pour convertir un signal analogique, émis par la photodiode côté sortie, en un signal numérique; * un convertisseur numérique/analogique, monté entre le bloc de commande de longueur d'onde et la prise de séparation, pour convertir les signaux numériques, émis par le bloc de commande de longueur d'onde, en signaux analogiques; e un convertisseur numérique/analogique, monté entre le bloc de commande de longueur d'onde et la prise de séparation, pour convertir les signaux numériques, émis par le bloc de commande de longueur d'onde, en signaux analogiques. Le bloc d'amplification optique comprend: * une diode laser de pompage pour générer un signal lumineux d'excitation sous la commande du bloc de commande de lon- gueur d'onde; * un multiplexeur à division de longueur d'onde pour recevoir le signal lumineux d'excitation provenant de la diode laser de pompage, et le signal lumineux émis, introduit par ses deux bornes d'entrée, et pour les émettre par une borne de sortie; * une fibre optique dopée à l'erbium recevant le signal lumi- neux d'excitation provenant de la diode laser de pompage, et amplifiant le signal lumineux émis; et * des isolateurs optiques montés avant et après le multi- plexeur à division de longueur d'onde, pour couper les si- gnaux réfléchis. L'invention concerne également un procédé pour tracer et filtrer automatiquement la longueur d'onde d'un si- gnal lumineux émis, caractérisé en ce qu'il comprend les éta- pes consistant à: * régler des valeurs de niveau de commande d'une longueur d'onde centrale d'un filtre optique (212), suivant les lon- gueurs d'onde de signaux lumineux émis, puis mesurer et stocker les valeurs d'intensité de la sortie de lumière après avoir commandé les longueurs d'onde centrales du fil- tre optique (212), suivant les niveaux de commande; et * commander automatiquement la longueur d'onde centrale du filtre optique (212) pour la faire concorder avec la lon- gueur d'onde du signal lumineux émis dans un mode de tracé détaillé. Suivant une autre caractéristique le procédé est caractérisé en ce que le mode de tracé détaillé comprend les étapes consistant à: * régler la longueur d'onde centrale du filtre optique à un niveau de commande inférieur, d'une quantité prédéterminée, au niveau de lumière de sortie maximum, après lecture du niveau de commande, pour lequel l'intensité de la lumière de sortie est maximisée, par l'étape consistant à commander la longueur d'onde centrale du filtre optique suivant la longueur d'onde centrale de la lumière émise précédemment stockée; et * détecter la valeur de sortie de lumière maximum tout en augmentant ou en diminuant le niveau de commande, et régler automatiquement la longueur d'onde centrale du filtre opti- que au niveau de commande produisant la sortie de lumière maximum. Brève description des dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation re- présentés sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est un schéma par blocs d'un amplificateur de pompage simple conventionnel; - la figure 2 est un graphique représentant l'élimination du bruit dans un amplificateur utilisant un filtre optique conventionnel; - la figure 3 est un schéma par blocs d'un AFODE qui trace et filtre automatiquement les longueurs d'onde du signal lumi- neux émis, selon la présente invention; - la figure 4 est un graphique montrant comment l'intensité de la lumière de sortie change suivant la longueur d'onde centrale d'un filtre optique, qui correspond à son tour à l'intensité de la lumière émise, selon la présente inven- tion; - les figures 5A et 5B sont un ordinogramme montrant comment la présente invention trace et filtre automatiquement les longueurs d'onde de la lumière émise. Description détaillée du mode de réalisation préférentiel A la figure 3, les configurations et les utilisa- tions des prises 202 et 214, des isolateurs optiques 204 et 208, du multiplexeur à division de longueur d'onde (MDLO) 206, de la FODE 210, du filtre optique 212, des photodiodes 216 et 220, et de la diode laser de pompage 218, sont les mê- mes que dans un amplificateur otique conventionnel, de sorte que leur description détaillée n'a pas été reprise. Dans la présente invention, un microprocesseur 224 remplace le con- trôleur électronique 24 pour recevoir un signal lumineux de surveillance et pour commander la sortie de la diode laser de pompage 18 de l'amplificateur optique conventionnel. Des con- vertisseurs analogiques/numériques 222 et 228 sont montés en- tre le microprocesseur 224 et les photodiodes 216 et 220 pour convertir les signaux analogiques en signaux numériques. Le microprocesseur 224 reçoit les mesures des intensités des si- gnaux lumineux émis telles qu'elles sont détectées par les photodiodes 216, 220, et commande la puissance de sortie d'un laser de pompage. Le microprocesseur 224 mesure également la longueur d'onde du signal lumineux émis, et génère des si- gnaux de commande pour régler la longueur d'onde centrale du filtre optique 212 de façon qu'elle corresponde à la longueur d'onde du signal lumineux émis. Le filtre optique 212 est monté entre l'isolateur optique côté sortie 208 et la prise de séparation 214. Un convertisseur numérique/analogique 226 est monté entre le filtre optique 212 et le microprocesseur 224 pour convertir les signaux numériques provenant du micro- processeur 224, en signaux analogiques. Comme représenté à la figure 4, la valeur maximum de l'intensité lumineuse est fournie en sortie lorsque la longueur d'onde centrale du filtre optique est réglée à 1550 nm, pour correspondre ainsi à la lumière émise. Lorsque la longueur d'onde centrale du filtre augmente ou diminue de 0,5 nm, la valeur de sortie diminue. Les figures 5A et 5B sont décrites ci-après en détail en se référant à la figure 3. Le microprocesseur 224 initialise le système (étape 502). Le microprocesseur 224 rè- gle la valeur de niveau de commande (Vhex) du filtre optique 212 sur la base de la longueur d'onde de la lumière émise (étape 504). La plage des valeurs de niveau de commande (Vhex) est généralement comprise entre 1540 nm et 1560 nm. Le microprocesseur 224 commande la longueur d'onde centrale du filtre optique 212 en réglant la valeur de niveau de commande pour chaque niveau à partir du premier niveau (Vhex + 1), et stocke la valeur d'intensité de la lumière de sortie (étapes 506 et 508). L'intensité de la lumière de sortie est mesurée par une photodiode côté sortie 216, et envoyée au micropro- cesseur 224. Le microprocesseur 224 détermine si la valeur de niveau obtenue à l'étape 506 concorde avec la dernière valeur de niveau ayant été réglée à l'avance (étape 510). Si les va- leurs de concordent pas, le processus retourne à l'étape 506 pour régler la longueur d'onde centrale du filtre optique 212 à la valeur de niveau suivante, et mesure l'intensité de la lumière de sortie. Si la valeur de niveau et la dernière va- leur concordent à l'étape 510, le microprocesseur 224 déter- mine si la valeur maximum de l'intensité lumineuse de sortie se trouve à l'intérieur des niveaux de commande de la lon- gueur d'onde centrale du filtre optique (étape 512), les ni- veaux de commande ayant déjà été réglés. Si la valeur mesurée n'est pas la valeur maximum de l'intensité lumineuse de sor- tie mesurée aux niveaux de commande précédemment réglés, le processus retourne à l'étape 504 pour régler à nouveau la va- leur de niveau de commande du filtre optique 212 suivant la longueur d'onde de la lumière émise. Si la valeur d'intensité maximum de la lumière de sortie tombe à l'intérieur des ni- veaux de commande précédemment réglés à l'étape 512, le mi- croprocesseur 224 effectue un mode de tracé détaillé pour la longueur d'onde centrale du filtre optique 212 (étape 514). Dans le mode de tracé détaillé, le microproces- seur 224 règle la longueur d'onde centrale du filtre otique 212 à la valeur de niveau pour laquelle la valeur d'intensité de la lumière de sortie produite est inférieure à la valeur d'intensité de lumière de sortie maximum préalablement stock- ée, puis l'intensité de la lumière de sortie est mesurée (étape 516). Le microprocesseur 224 augmente d'une étape le niveau de commande de la longueur d'onde centrale du filtre optique 212, et mesure l'intensité de la lumière de sortie (étape 518). Le microprocesseur 224 compare l'intensité de la lumière de sortie, détectée après avoir augmenté d'une étape la longueur d'onde centrale du filtre optique 212, avec l'in- tensité de la lumière de sortie avant d'avoir augmenté la longueur d'onde du filtre. Ainsi, l'intensité est détectée lorsque la longueur d'onde centrale est réglée à la valeur de niveau de l'étape 512 (étape 520). Si l'intensité de la lu- mière de sortie après avoir augmenté le niveau, est plus grande que l'intensité avant d'avoir augmenté la valeur de niveau pour la longueur d'onde du filtre à l'étape 520, le20 processus retourne à l'étape 518 en augmentant le niveau de commande et en mesurant l'intensité de la lumière de sortie. Si l'intensité de la lumière de sortie après avoir augmenté le niveau est inférieure à l'intensité avant d'avoir augmenté la valeur de niveau, le microprocesseur 224 diminue d'une étape la valeur de niveau de commande de la longueur d'onde centrale du filtre optique 212, et mesure l'intensité de la lumière de sortie (étape 522). Le microprocesseur 224 détermine si l'intensité de la lumière de sortie, après avoir diminué d'une étape la valeur de niveau, est inférieure à l'intensité avant d'avoir diminué la valeur de niveau (étape 524). Si l'intensité de la lumière de sortie avant d'avoir diminué la valeur de niveau est inférieure à l'intensité après avoir diminué la valeur de niveau, le processus retourne à l'étape 524 pour diminuer d'une étape supplémentaire la valeur de niveau de commande de la longueur d'onde centrale du filtre optique 212, et mesure l'intensité de la lumière de sortie. Si l'intensité de la lu- mière de sortie avant d'avoir diminué la valeur de niveau, est plus grande que l'intensité après avoir diminué la valeur de niveau, le microprocesseur 224 détermine si la valeur ob- tenue en soustrayant la présente intensité de lumière de sor- tie de l'intensité de lumière de sortie maximum précédemment stockée, dépasse la plage effective (généralement environ dB) (étape 526). Si la valeur obtenue dépasse la plage ef- fective, le processus retourne à l'étape 504 pour régler à nouveau la valeur de niveau de commande du filtre optique 212 suivant la longueur d'onde de la lumière émise, et effectue le processus suivant. Si la valeur obtenue est inférieure à la plage effective, la longueur d'onde centrale du filtre op- tique 212 est réglée au niveau actuel. Le processus retourne ensuite à l'étape 518 pour effectuer le microcontrôle de la longueur d'onde centrale du filtre 212, de façon qu'elle cor- responde à la longueur d'onde de la lumière transmise séquen- tiellement. Comme illustré, la présente invention fournit le dispositif de tracé et le procédé pour tracer la longueur d'onde centrale du signal lumineux émis, de manière à régler la longueur d'onde centrale du filtre otique, monté dans le port de sortie, à la longueur d'onde du signal lumineux émis. Par suite, la présente invention, grâce à un microprocesseur monté dans un amplificateur optique, améliore la fiabilité des amplificateurs optiques qui amplifient les signaux lumi- neux émis et discriminent sélectivement les signaux de lu- mière émis aux longueurs d'onde voulues. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Amplificateur à fibre optique dopée à l'erbium, qui est équipé d'un filtre optique (212) à son port de sortie pour éliminer le bruit produit par les propriétés de l'amplifica- teur, caractérisé en ce que l'amplificateur à fibre optique dopée à l'erbium trace et filtre automatiquement les longueurs d'onde de signal lumi- neux émis en utilisant un bloc de commande de longueur d'onde (224) pour régler la longueur d'onde centrale du filtre opti- que (212) de façon qu'elle corresponde à la longueur d'onde du signal lumineux émis, après détermination de la longueur d'onde du signal de lumière émis. 2 ) Amplificateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend en outre: * une prise de séparation côté entrée (202) pour diviser le signal lumineux émis dans un rapport prédéterminé afin de surveiller son intensité; * une photodiode côté entrée (220) pour recevoir un signal lumineux de surveillance provenant de la prise de sépara- tion côté entrée (202), et pour le transmettre au bloc de commande de longueur d'onde (224): * un bloc d'amplification optique pour amplifier le signal lumineux émis provenant de la prise de séparation côté en- trée (202); * un bloc de filtrage otique recevant le signal lumineux émis amplifié par le bloc d'amplification optique, et éliminant le bruit produit par les caractéristiques du bloc d'ampli- fication optique; * une prise de séparation côté sortie (214) pour recevoir le signal lumineux émis, provenant du bloc de filtrage opti- que, et pour le diviser dans un rapport prédéterminé afin de surveiller leur intensité; et * une photodiode côté sortie (216) pour recevoir le signal lumineux de surveillance provenant de la prise de sépara- tion côté sortie (214), et pour transmettre le signal lumi- neux de surveillance au bloc de commande de longueur d'onde (224). 3 ) Amplificateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un convertisseur analogique/numérique côté entrée (222), monté entre la photodiode côté entrée (220) et le bloc de commande de longueur d'onde (224), pour convertir un signal analogique, émis par la photodiode côté entrée (220), en un signal numérique. 4 ) Amplificateur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un convertisseur analogique/numérique côté entrée (222), monté entre la photodiode côté entrée (220) et le bloc de commande de longueur d'onde (224), pour convertir un signal analogique, émis par la photodiode côté entrée (220), en un signal numérique. 5 ) Amplificateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un convertisseur analogique/numérique côté sortie (228), monté entre la photodiode côté sortie (216) et le bloc de commande de longueur d'onde (224), pour convertir un signal analogique, émis par la photodiode côté sortie (216), en un signal numérique. 6 ) Amplificateur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un convertisseur analogique/numérique côté sortie (228), monté entre la photodiode côté sortie (216) et le bloc de commande de longueur d'onde (224), pour convertir un signal analogique, émis par la photodiode côté sortie (216), en un signal numérique. 7 ) Amplificateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un convertisseur numérique/analogique (226), monté entre le bloc de commande de longueur d'onde (224) et la prise de séparation (214), pour convertir les si- gnaux numériques, émis par le bloc de commande de longueur d'onde (224), en signaux analogiques. 8 ) Amplificateur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' il comprend en outre un convertisseur numérique/analogique (226), monté entre le bloc de commande de longueur d'onde (224) et la prise de séparation (214), pour convertir les si- gnaux numériques, émis par le bloc de commande de longueur d'onde (224), en signaux analogiques. 90) Amplificateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bloc d'amplification optique comprend: * une diode laser de pompage (218) pour générer un signal lu- mineux d'excitation sous la commande du bloc de commande de longueur d'onde (224); * un multiplexeur à division de longueur d'onde (206) pour recevoir le signal lumineux d'excitation provenant de la diode laser de pompage (218), et le signal lumineux émis, introduit par ses deux bornes d'entrée, et pour les émettre par une borne de sortie; ò une fibre optique dopée à l'erbium (210) recevant le signal lumineux d'excitation provenant de la diode laser de pom- page (218), et amplifiant le signal lumineux émis; et * des isolateurs optiques (204, 208) montés avant et après le multiplexeur à division de longueur d'onde (206), pour cou- per les signaux réfléchis. ) Procédé pour tracer et filtrer automatiquement la lon- gueur d'onde d'un signal lumineux émis, caractérisé en ce qu' il comprend les étapes consistant à: * régler des valeurs de niveau de commande d'une longueur d'onde centrale d'un filtre optique (212), suivant les lon- gueurs d'onde de signaux lumineux émis, puis mesurer et stocker les valeurs d'intensité de la sortie de lumière après avoir commandé les longueurs d'onde centrales du fil- tre optique (212), suivant les niveaux de commande; et * commander automatiquement la longueur d'onde centrale du filtre optique (212) pour la faire concorder avec la lon- gueur d'onde du signal lumineux émis dans un mode de tracé détaillé. 11 ) Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le mode de tracé détaillé comprend les étapes consistant à: * régler la longueur d'onde centrale du filtre optique (212) à un niveau de commande inférieur, d'une quantité prédéter- minée, au niveau de lumière de sortie maximum, après lec- ture du niveau de commande, pour lequel l'intensité de la lumière de sortie est maximisée, par l'étape consistant à commander la longueur d'onde centrale du filtre optique (212) suivant la longueur d'onde centrale de la lumière émise précédemment stockée; et * détecter la valeur de sortie de lumière maximum tout en augmentant ou en diminuant le niveau de commande, et régler automatiquement la longueur d'onde centrale du filtre opti- que (212) au niveau de commande produisant la sortie de lu- mière maximum.