Brevet FR2750645A1 — publié le 19980109

La présente invention concerne un instrument d'écriture qui comprend un récipient d'encre destiné à emmagasiner directement de l'encre sous forme de liquide sans utiliser, comme matière absorbante, une matière de type éponge ou des fibres, etc., et qui comporte un dispositif de retenue d'encre qui retient temporairement, de manière à empêcher de l'encre de s'égoutter à travers sa pointe de plume et/ou de passer à l'atmosphère, l'encre poussée vers l'extérieur depuis le récipient d'encre lorsque de l'air à l'intérieur du récipient d'encre se dilate lorsque la température s'élève ou pour d'autres causes. La présente invention concerne, en particulier, un perfectionnement apporté à un noyau conducteur d'encre qui permet à l'encre de s'écouler depuis le récipient d'encre vers la pointe de la plume. Dans un instrument d'écriture classique, du type a à emmagasinage direct d'encre, l'agencement destiné à permettre à l'encre de s'écouler depuis le récipient d'encre vers une pointe de plume est réalisé d'une manière telle qu'un noyau conducteur d'encre à passage d'écoulement d'encre est monté à la presse, à l'une de. ses extrémités, dans un trou traversant d'un dispositif de retenue d'encre et que l'autre extrémité du noyau, soit vient en butée, s'il est pourvu d'une extrémité plate, contre un noyau central composé d'un faisceau de fibres fixé à l'extrémité arrière de la pointe de plume, soit est comprimé, s'il est de forme conique, dans le noyau central. Avec cet agencement, l'encre est amenée depuis le récipient d'encre en passant par le noyau conducteur d'encre vers le noyau central, grâce à quoi l'encre est amenée à s'écouler de la pointe de plume. Lorsqu'une force d'impact ou similaire frappe l'instrument d'écriture du type classique à emmagasinage direct d'encre, de l'encre qui se trouve dans le passage d'écoulement d'encre du noyau conducteur d'encre sort par une extrémité et une bulle entre dans le passage d'écoulement d'encre. Dans cette situation, si la partie d'extrémité du côté du récipient d'encre du noyau conducteur d'encre est mise en contact avec l'encre emmagasinée de sorte que le noyau central peut de nouveau être rempli d'encre, la force capillaire du noyau conducteur d'encre attire de l'encre dans le passage d'écoulement d'encre du noyau conducteur d'encre. La bulle située à l'intérieur du passage d'écoulement d'encre est transportée vers la partie de liaison avec le noyau central par l'encre ainsi admise, mais elle ne peut pas entrer dans le noyau central parce que de l'encre restant à l'intérieur du faisceau de fibres du noyau central forme une barrière de blocage qui empêche la bulle d'être éjectée hors du passage d'encre. La bulle reste dans le passage entre le noyau conducteur d'encre et le noyau central, et provoque une défaillance d'alimentation en encre depuis le noyau conducteur d'encre jusqu'au noyau central, en provoquant une défaillance d'écriture. Dans l'instrument d'écriture classique du type à emmagasinage direct, puisque le noyau conducteur d'encre est monté à la presse dans le dispositif de retenue d'encre, un impact qui frapperait l'instrument d'écriture pourrait amener le noyau conducteur d'encre à être déplacé. Un déplacement vers l'arrière du noyau conducteur d'encre interrompt l'assemblage entre le noyau conducteur d'encre et le noyau central, de sorte qu'une amenée d'encre au noyau central devient impossible. Un déplacement vers l'avant du noyau conducteur d'encre pousse le noyau central vers l'avant de sorte que l'extrémité avant du noyau central vient en contact avec la bille de pointe. Ceci perturbe le roulement de la bille et/ou rétrécit le canal d'écoulement d'encre entre la bille et le noyau central, ce qui réduit l'amenée d'encre à la bille. En revanche, si le montage du noyau conducteur d'encre dans le trou traversant du dispositif de retenue d'encre est renforcé afin d'empêcher le déplacement du noyau conducteur d'encre, le trou traversant du dispositif de retenue d'encre peut se fissurer. En outre, puisque le dispositif de retenue d'encre et le noyau conducteur d'encre sont en général moulés en résine, la force du montage à la presse entre ces éléments tend, même s'ils sont assemblés de façon rigide, à s'affaiblir au fur et à mesure que le temps passe en raison du phénomène de fluage. Il est donc impossible jusqu'ici d'augmenter la force de montage à la presse au-delà d'un certain niveau, ce qui pose un problème. C'est donc un but de la présente invention que de réaliser un instrument d'écriture à noyau conducteur d'encre qui permette à des bulles d'air, situées à l'intérieur d'un passage d'écoulement d'encre du noyau conducteur d'encre, d'être facilement libérées vers l'extérieur de manière à atteindre une alimentation uniforme d'encre en direction du noyau central. C'est un autre but de la présente invention que de réaliser un instrument d'écriture qui comporte un noyau conducteur d'encre susceptible de permettre une alimentation uniforme d'encre à une pointe de plume, même si l'instrument d'écriture est frappé par des forts impacts qui provoqueraient, dans le cas contraire un déplacement du noyau conducteur d'encre. Selon un premier aspect, la présente invention réalise un instrument d'écriture qui comprend: un cylindre en forme de tambour qui inclut un réservoir d'encre pour emmagasiner directement de l'encre dans sa partie arrière; un dispositif de retenue d'encre fixé dans la partie avant dudit cylindre en forme de tambour et comportant un trou traversant ménagé de façon sensiblement coaxiale dans son centre, plusieurs rainures circulaires sur sa périphérie extérieure pour retenir de l'encre et une cannelure longitudinale qui met en communication entre elles ces rainures circulaires; un noyau central composé d'un faisceau de fibres et relié à la partie arrière d'une pointe de plume; et un noyau conducteur d'encre monté dans ledit trou traversant dudit dispositif de retenue d'encre et comportant à l'intérieur un passage d'écoulement d'encre qui met en communication la partie arrière dudit noyau central avec ledit récipient d'encre, de façon que l'encre soit conduite à travers ledit passage d'écoulement d'encre depuis ledit récipient d'encre jusqu'audit noyau central, caractérisé en ce que ledit noyau conducteur d'encre comporte en outre un évidement d'exposition pour exposer ledit passage d'écoulement d'encre à l'extérieur dudit noyau conducteur d'encre au voisinage de la partie de liaison dudit noyau conducteur d'encre avec ledit noyau central de façon que des bulles d'air qui restent à l'intérieur dudit passage d'écoulement d'encre puissent être éjectées vers l'extérieur dudit passage d'écoulement d'encre. Selon un deuxième aspect, la présente invention réalise un instrument d'écriture qui comprend: un cylindre en forme de tambour qui inclut un réservoir d'encre pour emmagasiner directement de l'encre dans sa partie arrière; un dispositif de retenue d'encre fixé dans la partie avant dudit cylindre en forme de tambour et comportant un trou traversant ménagé de façon sensiblement coaxiale dans son centre, plusieurs rainures circulaires sur sa périphérie extérieure pour retenir de l'encre et une cannelure longitudinale qui met en communication entre elles ces rainures circulaires; un noyau central composé d'un faisceau de fibres et relié à la partie arrière d'une pointe de plume; et un noyau conducteur d'encre monté dans ledit trou traversant dudit dispositif de retenue d'encre et comportant à l'intérieur un passage d'écoulement d'encre qui met en communication la partie arrière dudit noyau central avec ledit récipient d'encre, de façon que l'encre soit conduite à travers ledit passage d'écoulement d'encre depuis ledit récipient d'encre jusqu'audit noyau central, caractérisé en ce que ledit trou traversant dudit dispositif de retenue d'encre comporte à son extrémité arrière une partie de petit diamètre et ledit noyau conducteur d'encre comporte dans sa partie arrière une rainure annulaire et une partie de petit diamètre de sorte que, un déplacement dudit noyau conducteur d'encre vers l'arrière est limité, lorsqu'une paroi de côté avant qui définit ladite rainure annulaire vient en butée contre une partie en gradin définie par ladite partie de petit diamètre dudit trou traversant dudit dispositif de retenue d'encre, tandis que un déplacement dudit noyau conducteur d'encre vers l'avant est limité, lorsqu'une paroi de côté arrière définie par ladite partie de petit diamètre dudit noyau conducteur d'encre et ladite rainure annulaire vient en butée contre la face arrière de ladite partie de petit diamètre dudit trou traversant. Selon un troisième aspect, la présente invention réalise un instrument d'écriture qui comprend: un cylindre en forme de tambour qui inclut un réservoir d'encre pour emmagasiner directement de l'encre dans sa partie arrière; un dispositif de retenue d'encre fixé dans la partie avant dudit cylindre en forme de tambour et comportant un trou traversant ménagé de façon sensiblement coaxiale dans son centre, plusieurs rainures circulaires sur sa périphérie extérieure pour retenir de l'encre et une cannelure longitudinale qui met en communication entre elles ces rainures circulaires; un noyau central composé d'un faisceau de fibres et relié à la partie arrière d'une pointe de plume; et un noyau conducteur d'encre monté dans ledit trou traversant dudit dispositif de retenue d'encre et comportant à l'intérieur un passage d'écoulement d'encre qui met en communication la partie arrière dudit noyau central avec ledit récipient d'encre, de façon que l'encre soit conduite à travers ledit passage d'écoulement d'encre depuis ledit récipient d'encre jusqu'audit noyau central, caractérisé en ce que ledit noyau conducteur d'encre comporte en outre un évidement d'exposition pour exposer ledit passage d'écoulement d'encre à l'extérieur dudit noyau conducteur d'encre au voisinage de la partie de liaison dudit noyau conducteur d'encre avec ledit noyau central de façon que des bulles d'air qui restent à l'intérieur dudit passage d'écoulement d'encre puissent être éjectées vers l'extérieur dudit passage d'écoulement d'encre, et ledit trou traversant dudit dispositif de retenue d'encre comporte à son extrémité arrière une partie de petit diamètre et ledit noyau conducteur d'encre comporte dans sa partie arrière une rainure annulaire et une partie de petit diamètre de sorte que, un déplacement dudit noyau conducteur d'encre vers l'arrière est limité, lorsqu'une paroi de côté avant qui définit ladite rainure annulaire vient en butée contre une partie en gradin définie par ladite partie de petit diamètre dudit trou traversant dudit dispositif de retenue d'encre, tandis que un déplacement dudit noyau conducteur d'encre vers l'avant est limité, lorsqu'une paroi de côté arrière définie par ladite partie de petit diamètre dudit noyau conducteur d'encre et ladite rainure annulaire vient en butée contre la face arrière de ladite partie de petit diamètre dudit trou traversant. Les buts, avantages et particularités de la présente invention seront mieux compris à partir de la description détaillée de modes de réalisation préférés en liaison avec les dessins annexés dans lesquels: La Fig. 1 est une vue en coupe partielle longitudinale que représente un mode de réalisation d'un instrument d'écriture conforme à la présente invention; La Fig. 2 est une vue à plus grande échelle d'une partie d'extrémité avant d'un noyau conducteur d'encre désigné par un cercle A à la Fig. 1; La Fig. 3 est une vue en coupe transversale du noyau conducteur d'encre prise selon la ligne B-B à la Fig. 2; La Fig. 4 est une vue en coupe transversale longitudinale partielle représentant un autre mode de réalisation d'un instrument d'écriture selon la présente invention; La Fig. 5 est une vue à plus grande échelle représentant une partie d'extrémité arrière d'un noyau conducteur d'encre, désignée par un cercle C à la Fig. 4; et La Fig. 6 est une vue à plus grande échelle représentant un autre mode de réalisation d'une partie d'extrémité arrière d'un noyau conducteur d'encre désignée par un cercle C à la Fig. 4. La Fig. 1 représente un mode de réalisation de la présente invention, qui sera maintenant décrit en référence à cette Figure. Un corps principal d'un instrument d'écriture selon la présente invention est composé d'un cylindre en forme de tambour 1 comportant à son extrémité arrière un récipient d'encre 2. Dans la partie avant du cylindre 1 est disposé un dispositif de retenue 5 d'encre qui comporte sur sa partie périphérique plusieurs rainures circulaires 3 destinées à retenir de l'encre, et une cannelure longitudinale 4 qui met en communication ces rainures circulaires 3. Un trou traversant 6 est alésé axialement à travers le centre du dispositif de retenue 5 d'encre, et un noyau conducteur 7 d'encre est monté dans le trou traversant 6. L'extrémité avant du noyau conducteur 7 d'encre vient en butée contre un noyau central 8 ou le traverse, ce noyau central étant lui-même relié, à son extrémité avant, à une pointe 12 de plume. Dans cet agencement, de l'encre qui vient du récipient d'encre 2, traverse le noyau conducteur 7 d'encre et le noyau central 8 et atteint finalement la pointe 12 de plume. La pointe 12 de plume est supportée par un dispositif de support 11 de pointe de plume. Le noyau conducteur 7 d'encre est un organe en forme de tige et il comporte, comme représenté à la Fig. 2, une extrémité avant conique pour permettre au noyau 7 de pénétrer facilement dans le noyau central 8 afin de fixer la liaison entre les noyaux 7 et 8 et d'établir un écoulement stabilisé d'encre vers le noyau 8. L'extrémité arrière du noyau conducteur 7 d'encre est elle aussi de forme conique de façon à assurer une aspiration facile d'encre. La Fig. 3 représente une coupe transversale du noyau conducteur 7 d'encre, prise selon une ligne B-B à la Fig. 2. Comme on le voit à la coupe transversale, le noyau conducteur 7 d'encre comporte un passage 9 d'écoulement d'encre fabriqué en résine par moulage par extrusion et est composé de capillaires qui s'étendent vers l'extérieur dans des directions sensiblement radiales. Un évidement d'exposition 10 est ménagé dans le site immédiatement en arrière de la partie conique du noyau conducteur 7 d'encre, d'une manière telle que le passage 9 d'écoulement d'encre peut être exposé partiellement ou en totalité à l'extérieur sur le côté périphérique de l'évidement d'exposition 10. Si un impact vient alors frapper le corps principal de l'instrument d'écriture dans sa direction axiale, de l'encre située à l'intérieur du passage 9 d'écoulement d'encre du noyau conducteur 7 d'encre sort de son extrémité arrière, et un volume équivalent d'air entre, pour la remplacer, sous forme de bulle dans le passage 9 d'écoulement d'encre du noyau conducteur 7 d'encre. Dans cette situation, lorsque de l'encre continue à entrer dans le noyau conducteur 7 d'encre depuis son extrémité arrière, la bulle située à l'intérieur du passage 9 d'écoulement d'encre est déplacée vers l'avant. Dans une configuration classique dans lequel aucun évidement d'exposition 10 n'est prévu dans l'extrémité avant du noyau conducteur 7 d'encre, la bulle se déplace vers l'interface de contact entre la face avant conique du noyau conducteur 7 d'encre et le noyau central 8, mais elle n'est pas déchargée vers l'extérieur du noyau central 8 parce que le trajet est bloqué par de l'encre qui reste dans les fibres du noyau central 8. Par conséquent, la bulle est dans le passage à l'interface de contact et l'encre ne s'écoule pas de façon uniforme hors du noyau conducteur 7 d'encre vers le noyau central 8, de sorte que l'alimentation en encre de la pointe 2 de plume diminue, ce qui provoque donc un épuisement ou un saut lors de l'écriture. En revanche, dans l'instrument d'écriture selon la présente invention dont la structure est décrite ci-dessus, puisque le passage d'écoulement 9 d'encre du noyau conducteur 7 d'encre est exposé à l'extérieur à travers l'évidement d'exposition 10 au voisinage de la partie de liaison du noyau conducteur 7 d'encre avec le noyau central 8, la bulle poussée depuis le côté arrière est libérée à travers la partie exposée et il ne se forme donc plus de blocage dû à des bulles d'air dans le chemin de la partie de liaison du noyau conducteur 7 d'encre avec le noyau central 8. Par conséquent, l'encre peut être amenée de façon uniforme au noyau central 8 et il ne se produit plus ni épuisement ni saut lors de l'écriture. Par conséquent, même lorsqu'un impact vient frapper l'instrument d'écriture selon la présente invention et que des bulles entrent dans le passage d'écoulement d'encre du noyau conducteur d'encre, la bulle située à l'intérieur du passage d'écoulement d'encre du noyau conducteur d'encre est poussée par la pression d'encre et est déchargée vers l'extérieur puisque l'évidement qui expose à l'extérieur le passage d'écoulement d'encre est prévu au voisinage de la partie de liaison du noyau conducteur d'encre avec le noyau central. Par conséquent, aucune bulle ne reste dans la partie de liaison du noyau conducteur d'encre avec le noyau central et il est donc possible d'établir une alimentation uniforme de l'encre au noyau central. Par conséquent, il est possible de maintenir en permanence l'instrument d'écriture dans une bonne condition qualitative. La Fig. 4 représente un autre mode de réalisation de la présente invention. On ne répétera pas ici la description de composants équivalents à ceux du mode de réalisation précédent. La configuration de l'instrument d'écriture de ce mode de réalisation est, de base, la même que celle du mode de réalisation précédent, mais elle est caractérisée par une structure, représentée aux Fig. 4 et 5, d'une partie d'extrémité du noyau conducteur 20 d'encre. A l'intérieur du noyau conducteur 20 d'encre est ménagé le même passage 9 d'écoulement d'encre qu'à la Fig. 3, qui comporte des capillaires s'étendant vers l'extérieur dans des directions sensiblement radiales, et la section transversale du noyau conducteur 20 d'encre prise selon la ligne D-D à la Fig. 5 est la même que celle de la Fig. 3. La configuration de l'extrémité avant du noyau conducteur 20 d'encre est conique de façon à pouvoir facilement pénétrer dans le noyau central 8 afin d'assurer la liaison avec le noyau central 8 et d'établir un écoulement stabilisé d'encre vers le noyau 8. L'extrémité arrière du noyau conducteur 20 d'encre comporte, comme représenté à la Fig. 5, une rainure annulaire 25 et une partie 22 de petit diamètre. Une paroi 23, sur le côté avant 23 de la rainure annulaire 25, vient en butée contre une partie en gradin 27 formée par une partie de petit diamètre 26 qui définit un trou traversant 6 du dispositif de retenue 5 d'encre, grâce à quoi un déplacement du noyau conducteur 20 d'encre vers l'arrière est empêché. Une paroi 24, sur le côté arrière, définie par la partie 22 de petit diamètre et par la rainure annulaire 25 du noyau conducteur 20 d'encre vient en butée sur le côté arrière de la partie 26 de petit diamètre du trou traversant 6, de sorte qu'un déplacement du noyau conducteur 20 d'encre vers l'avant est limité. Dans ce cas, la partie 22 de petit diamètre du noyau conducteur 20 d'encre est d'un diamètre un peu plus grand, d'environ 0,01 à 0,2 mm, que la partie 26 de petit diamètre du dispositif de retenue 5 d'encre. Le diamètre de la rainure annulaire est plus petit que celui de la partie 26 de petit diamètre du dispositif de retenue 5 d'encre. La largeur de rainure de la rainure annulaire 25 dans la direction axiale est égale ou un peu plus grande, d'environ 0,1 à 0,5 mm, que la longueur dans la direction axiale de la partie 26 de petit diamètre du dispositif de retenue 5 d'encre. Dans le cas o la largeur de la rainure annulaire dans la direction axiale est supérieure à la longueur de la partie 26 de petit diamètre du trou traversant 6 en direction axiale, une force d'impact déplace, lorsqu'elle est appliquée, le noyau conducteur 20 d'encre vers l'avant de la distance différentielle entre la largeur de la rainure annulaire 25 et la longueur de la partie 26 de petit diamètre. Cependant, la distance est suffisamment petite, comme mentionnée ci-dessus, pour que le déplacement du noyau 20 puisse être absorbé par le noyau central 8 et ne provoque aucun déplacement du noyau central 8. Puis, dans la fixation du noyau conducteur 20 d'encre au dispositif de retenue 5 d'encre, l'extrémité arrière du noyau conducteur 20 d'encre est insérée depuis le côté avant du dispositif de retenue 5 d'encre d'une manière telle que la partie 22 de petit diamètre du noyau conducteur 20 d'encre est amenée à force à pénétrer à travers la partie 26 de petit diamètre du trou traversant 6. Dans cette fixation, les deux parties 22 et 26 de petits diamètres sont déformées de façon élastique pour permettre à la première de pénétrer dans la deuxième. Lorsque la paroi 23, sur le côté avant de la rainure annulaire 25 du noyau conducteur 20 d'encre, vient en butée contre la partie en gradin 27 du trou traversant 6, le noyau conducteur 20 d'encre est fixé en place par rapport au dispositif de retenue 5 d'encre. Ici, la différence entre le diamètre de la partie principale du noyau conducteur 20 d'encre et celui de la partie 26 de petit diamètre du trou traversant 6 est suffisamment supérieure à la différence entre le diamètre de la partie 22 de petit diamètre du noyau conducteur 20 d'encre et celui de la partie 26 de petit diamètre du trou traversant 6, c'est-à-dire qu'elle est au moins égale au double de cette dernière différence. Lorsque l'instrument d'écriture selon la présente invention, conforme à cette structure, est frappé par un impact qui provoquerait un recul du noyau conducteur 20 d'encre, la paroi 23, sur le côté avant de la rainure annulaire 25 du noyau conducteur 20 d'encre, vient en butée contre la partie en gradin 27 formée sur la partie 26 de petit diamètre du trou traversant 6 du dispositif de retenue 5 d'encre, de sorte que le déplacement de recul est limité. Lorsque l'instrument d'écriture est frappé par un impact qui provoquerait une avance du noyau conducteur 20 d'encre, la paroi 24, sur le côté arrière du noyau conducteur 20 d'encre, vient en butée sur la face arrière de la partie 26 de petit diamètre du dispositif de retenue 5 d'encre de sorte qu'il est possible d'arrêter en toute sécurité l'avance du noyau 20 par rapport au dispositif de retenue 5 d'encre. En plus de l'agencement mentionné ci-dessus, il est possible de former, sur la périphérie intérieure du dispositif de retenue 5 d'encre, un nombre nécessaire d'éléments en saillie ou une partie périphérique 28 en saillie, comme représenté à la Fig. 6. Ainsi, lorsque le noyau conducteur 20 d'encre est inséré dans le dispositif de retenue 5 d'encre à travers le trou traversant 6 de la manière déjà décrite ci- dessus, le recul ou l'avance du noyau conducteur 20 d'encre peut être limité plus efficacement en raison de la partie en saillie 28 formée à l'intérieur du dispositif de retenue 5 d'encre. En résumé, si un impact ou similaire qui provoquerait un déplacement du noyau conducteur d'encre frappe l'instrument d'écriture selon la présente invention, le noyau conducteur d'encre peut être tenu en toute sécurité de façon à maintenir une liaison stabilisée entre le noyau conducteur d'encre et le noyau central. Ceci assure une alimentation uniforme d'encre à la pointe de la plume et il est donc possible de maintenir en permanence l'instrument d'écriture dans une bonne condition qualitative. Dans la description précédente des modes de réalisation, bien que l'instrument d'écriture à noyau conducteur d'encre pourvu d'un moyen d'éjection de bulles ait été décrit indépendamment de celui dans lequel un noyau conducteur d'encre comporte un moyen de stabilisation de position, il est possible de former un instrument d'écriture qui présente les deux moyens. Spécifiquement, il est possible de réaliser un instrument d'écriture qui inclut: un noyau conducteur d'encre qui comporte un évidement d'exposition au voisinage de la partie de liaison du noyau conducteur d'encre avec un noyau central, afin d'éjecter des bulles qui restent dans le passage d'écoulement d'encre, et qui comporte une rainure annulaire et une partie de petit diamètre dans sa partie arrière; et un dispositif de retenue d'encre qui comporte un trou traversant présentant une partie de petit diamètre dans sa partie arrière, le noyau conducteur d'encre étant fixé au dispositif de retenue d'encre d'une manière telle que les parois latérales de la rainure annulaire viennent en prise avec la partie de petit diamètre du trou traversant afin d'empêcher un recul ou une avancée du noyau conducteur d'encre. REVENDICATIONS 1. Instrument d'écriture qui comprend: un cylindre (1) en forme de tambour qui inclut un réservoir (2) d'encre pour emmagasiner directement de l'encre dans sa partie arrière; un dispositif de retenue (5) d'encre fixé dans la partie avant dudit cylindre (1) en forme de tambour et comportant un trou traversant (6) ménagé de façon sensiblement coaxiale dans son centre, plusieurs rainures circulaires (3) sur sa périphérie extérieure pour retenir de l'encre et une cannelure longitudinale (4) qui met en communication entre elles ces rainures circulaires (3); un noyau central (8) composé d'un faisceau de fibres et relié à la partie arrière d'une pointe (12) de plume; et un noyau conducteur (7, 20) d'encre monté dans ledit trou traversant (6) dudit dispositif de retenue (5) d'encre et comportant à l'intérieur un passage (9) d'écoulement d'encre qui met en communication la partie arrière dudit noyau central (8) avec ledit récipient d'encre, de façon que l'encre soit conduite à travers ledit passage (9) d'écoulement d'encre depuis ledit récipient d'encre jusqu'audit noyau central (8), caractérisé en ce que ledit trou traversant (6) dudit dispositif de retenue (5) d'encre comporte à son extrémité arrière une partie (22) de petit diamètre et ledit noyau conducteur (7, 20) d'encre comporte dans sa partie arrière une rainure annulaire (25) et une partie (22) de petit diamètre de sorte que, un déplacement dudit noyau conducteur (7, 20) d'encre vers l'arrière est limité, lorsqu'une paroi (23) de côté avant qui définit ladite rainure annulaire (25) vient en butée contre une partie en gradin (27) définie par ladite partie (22) de petit diamètre dudit trou traversant (6) dudit dispositif de retenue (5) d'encre, tandis que un déplacement dudit noyau conducteur (7, 20) d'encre vers l'avant est limité, lorsqu'une paroi (24) de côté arrière définie par ladite partie (22) de petit diamètre dudit noyau conducteur (7, 20) d'encre et ladite rainure annulaire (25) vient en butée contre la face arrière de ladite partie (22) de petit diamètre dudit trou traversant (6).