Brevet FR2749404A3 — publié le 19971205

FR 2749404 A3 19971205 FR 9606833 A 19960529 La présente invention a pour objet un dispositif de détection d'ouvrages enterrés. Il est connu, aujourd'hui, de disposer dans le sol au-dessus des conduites souterraines, qu'il s'agisse de conduites de fluide telles qu'eau ou gaz, ou de conduites de câbles électriques, des dispositifs avertisseurs qui sont enterrés au-dessus de ces conduites lors de leur pose. Cela permet, si des travaux sont effectués ultérieurement, de détecter la présence d'une conduite avant d'atteindre celle-ci. Les dispositifs avertisseurs se présentent le plus souvent sous la forme de grillages souples réalisés en matière synthétique, comportant généralement des éléments de signalisation susceptibles, lors de fouilles, par exemple lors de la réalisation d'une tranchée à l'aide du godet d'une pelleteuse, d'être séparés de la structure initiale de l'ensemble du grillage, tout en conservant, au moins sur une certaine longueur, leur forme d'origine, ce qui permet à ces éléments de signalisation d'être parfaitement visibles, tant dans le godet de la pelleteuse que sur les parois de la tranchée ainsi creusée. Il s'agit d'une signalisation qui est purement visuelle. En complément de cette signalisation visuelle, il existe d'autres techniques de repérage qui sont de plus en plus appliquées à l'échelle industrielle, et mettent en oeuvre des phénomènes électriques ou électromagnétiques, en étant basés essentiellement sur la détection soit d'éléments conducteurs linéaires (systèmes continus), soit de circuits de résonnance (systèmes discontinus). Dans le cas d'éléments conducteurs linéaires, il s'agit de produits constitués de fils ou de rubans métalliques isolés ou non, qui sont fixés sur des supports constitués par les dispositifs avertisseurs eux- mêmes. Dans ce cas, il se produit une détérioration du dispositif de détection sous l'action, par exemple, du godet d'une pelleteuse, en même temps que le grillage avertisseur est détérioré en remplissant sa fonction de visualisation. Le but de l'invention est de fournir un dispositif de détection d'ouvrages enterrés, dans lequel il soit possible de dissocier les fonctions de signalisation visuelle et de détection, et dans lequel cette détection puisse être effectuée de façon sûre et simple. A cet effet, le dispositif qu'elle concerne, comprend au moins un élément conducteur linéaire qui, destiné à être enterré indépendamment d'un grillage avertisseur, est recouvert d'un matériau isolant, et un système de connexion de cet élément conducteur. L'élément conducteur est indépendant du support constitué, par exemple, par un grillage avertisseur en matière synthétique. Cette dissociation des produits entraîne une séparation des fonctions de signalisation visuelle et de détection. L'élément conducteur, généralement constitué par un fil métallique en acier inoxydable recouvert de matière isolante, peut être positionné à proximité de l'ouvrage enterré, tandis que le grillage avertisseur est, pour sa part, positionné à distance normalisée de l'ouvrage. Cette disposition assure le maintien de la continuité électrique de l'élément conducteur malgré une éventuelle rupture du dispositif avertisseur provoquée lors de la réalisation d'une tranchée. En outre, I'opérateur devant intervenir à proximité de l'ouvrage enterré a connaissance de l'implantation du système de connexion et peut intervenir sur celui-ci pour détecter la présence de l'élément conducteur et, par suite, la position de l'ouvrage enterré. Avantageusement, l'élément conducteur est gainé d'une matière isolante colorée dans la masse, selon les codes de couleurs usuellement retenus pour les dispositifs avertisseurs normalisés. La détection peut consister à capter un champ électromagnétique créé par un courant alternatif circulant dans l'élément conducteur considéré, obtenu soit par injection directe à l'aide d'un générateur de tension, au niveau du système de connexion, soit par injection indirecte lorsqu'un contact direct avec l'élément conducteur n'est pas possible. La technique de détection par injection se développant de plus en plus, I'accès à l'élément conducteur doit être aisé et sans risque pour le personnel intervenant. Dans ces conditions, avantageusement, le système de connexion de l'élément conducteur est logé dans un boîtier hermétique équipé de moyens de fixation des composants, par exemple par l'intermédiaire d'un rail. Ce boîtier peut être disposé soit à l'intérieur d'une galerie technique, soit sur une borne non enterrée. La fermeture hermétique du boîtier protège les composants de la corrosion, la nature du matériau constitutif du boîtier assurant une protection mécanique des composants. Dans ce cas, les éléments détectables font l'objet d'une identification permettant de reconnaître le propriétaire de l'ouvrage enterré qu'ils sont censés signaler, d'autant plus que plusieurs éléments conducteurs signalant des ouvrages de natures différentes peuvent se trouver dans les mêmes aménagements, ce qui est le cas des galeries techniques. La présente invention concerne également le système de connexion permettant le raccordement de plusieurs tronçons d'éléments conducteurs sans perte d'isolation, ainsi qu'une ouverture du circuit conducteur pour réaliser l'injection du signal de détection soit sur la partie amont, soit sur la partie aval. Suivant différentes caractéristiques de l'invention - le système de connexion comprend des connecteurs courants faibles, tels que de type MX, réalisant la liaison entre les éléments conducteurs, - le système de connexion comprend une mise à la terre de l'élément conducteur, - le système de connexion comprend un surtenseur jouant le rôle de parafoudre protégeant l'élément conducteur en cas de surcharge éventuelle de l'élément conducteur, - le système de connexion comprend un connecteur de type MXP, équipé d'un surtenseur et d'une mise à la terre, et - le système de connexion comprend au moins un point de contact avec l'élément conducteur permettant l'injection du signal de détection, avec ou sans ouverture du circuit conducteur au niveau de ce point. De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique représente un boîtier contenant le système de connexion de deux éléments conducteurs. La figure unique représente un boîtier 2, de façon très schématique, équipé d'un rail de fixation non représenté. A l'intérieur de ce boîtier 2 pénètrent un élément conducteur amont 3 et un élément conducteur aval 4, chacun de ces éléments conducteurs étant constitué par exemple par un fil en acier inoxydable gainé d'un matériau isolant. Le boîtier contient un connecteur 5 et un connecteur 6 de type MX, par exemple, raccordés respectivement à l'élément détectable 3 amont et à l'élément détectable 4 aval. Le boîtier contient également un connecteur 7, par exemple de type MXP, équipé d'une mise à la terre et d'un surtenseur. Le système de connexion comprend enfin des interrupteurs 8 et 9 destinés à injecter un courant respectivement dans les éléments conducteurs 3 et 4 en vue de la détection de ceux-ci. Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de détection d'ouvrages enterrés complémentaire et indépendant des dispositifs avertisseurs visuels, d'une conception simple, et d'une structure très fiable garantissant de parfaites conditions de détection et de repérage. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule d'exécution de ce dispositif décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de détection d'ouvrages enterrés, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément conducteur linéaire (3, 4) qui, destiné à être enterré indépendamment d'un grillage avertisseur, est recouvert d'un matériau isolant, et un système (2) de connexion de cet élément conducteur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément conducteur (3, 4) est gainé d'une matière isolante colorée dans la masse, selon les codes de couleurs usuellement retenus pour les dispositifs avertisseurs normalisés. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le système de connexion (2) comprend des connecteurs (5, 6) courants faibles, tels que de type MX, réalisant la liaison entre les éléments conducteurs (3, 4). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le système de connexion (2) comprend une mise à la terre (7) de l'élément conducteur. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le système de connexion (2) comprend un surtenseur (7) jouant le rôle de parafoudre protégeant l'élément conducteur en cas de surcharge éventuelle de l'élément conducteur. 6. Dispositif selon l'ensemble des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le système de connexion (2) comprend un connecteur (7) de type MXP, équipé d'un surtenseur et d'une mise à la terre. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le système de connexion (2) comprend au moins un point de contact (8, 9) avec l'élément conducteur (3, 4) permettant l'injection du signal de détection, avec ou sans ouverture du circuit conducteur au niveau de ce point. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le système de connexion (2) de l'élément conducteur (3, 4) est logé dans un boîtier hermétique équipé de moyens de fixation des composants, par exemple par l'intermédiaire d'un rail.