Brevet FR2751954A1 — publié le 19980206

La présente invention concerne un dispositif pour la stérilisation de l'eau de piscines. Jusqu'à présent, l'eau de piscine était traitée en vue d'empêcher le développement des micro-organismes, par produits anti-algues notamment et par désinfection au chlore. Des tentatives ont été faites pour apporter d'autres solutions notamment en utilisant la technique de stérilisation des liquides par rayons ultra-violets utilise dans l'industrie alimentaire. Le brevet FR 94.13141 décrit une telle installation dans laquelle sont couplés un bac de passage de l'eau en provenance de la piscine et devant faire retour à celle-ci dont une paroi permet le passage des rayons ultra-violets et un réservoir contenant du peroxyde d'hydrogène destiné à être mélangé en quantités dosées dans l'eau. Si la technique théorique est connue, il n'apparait pas cependant que sa transposition dans la pratique ait trouvé des solutions industrielles permettant de proposer une installation de dimension réduite pour traiter dans un délai normal l'eau d'une piscine. L'invention vise à apporter une solution à ce problème. A cet effet, le dispositif de stérilisation de l'eau d'une piscine disposé sur le circuit de l'eau aspirée et refoulée par une pompe pour le passage à travers un filtre d'arrêt des corps étrangers tel qu'un filtre à sable par exemple, ledit dispositif comprenant un dispositif émetteur de rayonnement ultra-violet se caractérise essentiellement en ce qu'il est constitué d'une cuve cylindrique avec ouverture supérieure et ouverture inférieure disposées axialement, d'un tube en verre de silice axial et cylindrique introduit à travers les dites ouvertures et d'au moins une lampe à rayonnement ultra-violet dans ledit tube en verre de silice raccordée à un dispositif d'alimentation en énergie et de commande, ladite cuve étant dotée d'une conduite d'entrée raccordée à l'arrivée d'eau et d'une conduite de sortie vers la piscine, les dites conduites étant respectivement en position supérieure et/ou inférieure de la cuve. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les conduites d'entrée et de sortie sont radiales à l'axe de la cuve. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les conduites d'entrée et de sortie sont réalisées par des piquages sur la paroi de la cuve susceptibles d'être à volonté positionnés au montage suivant une ou plusieurs génératrices ou parallèles à des génératrices de la cuve, ce qui permet l'adaptation du dispositif à tous les cas de figure d'installation. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la cuve est divisée suivant une de ses sections transversales en au moins deux parties susceptibles au montage d'un positionnement relatif par rotation de l'une par rapport à l'autre autour de son axe et du tube en verre de silice. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la paroi de chacune des parties de la cuve présente une bride annulaire externe, chacune de ces brides étant dotée d'une gorge complémentaire de celle de l'autre qui constituent logement d'un organe d'étancheité. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ciaprès d'une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins joints - la figure 1 est une vue en plan d'une piscine avec dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue avec coupe partielle d'un dispositif selon l'invention, - la figure 3 est une vue avec coupe partielle d'une autre forme de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue schématique illustrant la liaison des demi-cuves. En figure 1 est représentée une installation de piscine avec un bassin 1 d'où l'eau est aspiré par un conduit 2 au moyen d'une pompe 3 et refoulée dans le bassin par un conduit 4. Sur le conduit 4 est monté un filtre d'arrêt des grosses impuretés du type filtre à sable par exemple 5. De préférence, en aval du filtre 5 est monté le dispositif selon l'invention référencé par 6. Ce dispositif a la forme d'une cuve cylindrique doté d'une entrée 7 d'eau constituée d'un piquage sur la paroi de la cuve et d'une sortie d'eau 8 constituée par un autre piquage. L'entrée est située en position supérieure sur une génératrice de la cuve et la sortie est réalisée en position ifnérieure sur une autre génératrice de la cuve. Cependant, l'inverse est possible. Comme représenté en figure 2, la cuve est réalisée en une seule pièce par exemple venue de fonderie comme représentée à la figure 2. La cuve est dotée d'une ouverture supérieure axiale 9 et d'une ouverture inférieure axiale 10 dans l'alignement de la précédente. Les ouvertures 9/10 sont fermées par un tampon ou par une plaque 11 qui peuvent être vissées ou boulonnées sur la cuve. Par les ouvertures 9/10 est introduit un tube 12 en verre de silice dit tube quartz dans lequel est disposé un tube 13 émetteur de rayons infra-rouges. L'étancheîté entre la cuve et le tube 12 en verre de silice est réalisée par tous moyens adaptés. Selon une forme préférée de réalisation, les piquages réalisant les entrée 7 et sortie 8 d'eau sont radiales à l'axe de la cuve. On peut cependant concevoir sans sortir du cadre de l'invention qu'elles soient réalisées l'une sur la partie supérieure formant sommet 14 de la cuve, l'autre sur la partie inférieure formant fond 15 de la cuve. Dans le cas de figure de cette réalisation, des raccords coudés vissés, non représentés, permettent à volonté d'orienter par rotation des dits raccords les sortie et entrée sur 360" par rapport à la parallèle, soit à l'axe de la cuve, soit à une ou des génératrices de la cuve sur laquelle ils sont réalisés. Dans cette forme de réalisation, les entrée et sortie d'eau sont donc axiales à la cuve. Le tube en verre de silice utilisé est de préférence un tube de longueur 42,6 cms dont le diamètre externe est de 5,5 cms et le diamètre interne est de 5 cms. Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, la cuve est conçue en sorte que, telle que représentée en figure 3, la cuve est réalisée par assemblage de deux demi-cuves 16. La cuve ainsi obtenue est divisée suivant une de ses sections transversales. De préférence, les deux demi-cuves sont identiques, ce qui permet de n'avoir à utiliser qu'un moule. Chacun des demi-corps ou demi-cuves présente une bride annulaire externe 17 percée de passage des boulons de liaison. Par rotation relative au montage d'une demi-cuve par rapport à l'autre, chacune des brides ayant le même nombre d'orifices ou de passages de boulons, on peut faire varier sur 360" autour de l1axe la position relative de l'entrée et de la sortie d'eau. Afin d'assurer une liaison étanche comme représentée à la figure 4, chaque demi-corps 16 est doté d'une gorge 18, les dites gorges étant complémentaires et recevant un élément d'étanchelté 19 dont elles sont le logement. Les gorges 18 sont de préférence en un demi-cercle dont le diamètre (pour chacune d'elles) est le plan de joint des deux demi-corps et le joint d'étancheité est un joint torique de type connu. REVENDICATIONS 1. Dispositif de stérilisation de l'eau d'une piscine (1) disposé sur le circuit de l'eau pompée et refoulée par une pompe (3) pour le passage à travers un filtre d'arrêt (4) des corps étrangers, ledit dispositif comprenant un émetteur de rayonnement ultra-violet caractérisé en ce que ledit dispositif est constitué d'une cuve cylindrique (6) dotée d'une ouverture supérieure (9) et inférieure (10), les dites ouvertures étant disposées axialement ; d'un tube axial cylindrique (12) en verre de silice introduit à travers les dites ouvertures et d'au moins une lampe tubulaire (13) à rayonnement ultra-violet dans le dit tube en verre de silice raccordé à un générateur d'énergie électrique et à un dispositif de commande, ladite cuve étant dotée d'une conduite d'entrée (7) raccordée à l'arrivée d'eau et d'une conduite de sortie (8) vers la piscine, les dites conduites étant respectivement en position supérieure et/ou inférieure de la cuve. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'entrée (7) et la sortie (8) sont radiales à l'axe de la cuve. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'entrée (7) et la sortie (8) d'eau sont axiales à la cuve. 4. Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que l'entrée (7) et la sortie (8) d'eau sont réalisées par piquage sur la paroi de la cuve susceptibles d'être à volonté positionnées suivant une ou plusieurs génératrices de la cuve. 5. Dispositif selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que l'entrée (7) et la sortie (8) d'eau sont réalisées par des piquages de la paroi de la cuve susceptibles d'être à volonté positionnées suivant des parallèles à une ou plusieurs génératrices de la cuve. 6. Dispositif selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 à 5 caractérisé en ce que la cuve (6) est divisée suivant une de ses sections transversales en au moins deux parties (16) susceptibles au montage d'un positionnement relatif par rotation de l'une par rapport à l'autre autour de son axe et du tube (12) en verre de silice. 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que la cuve est divisée en deux parties par son milieu en déterminant deux demi-corps. 8. Dispositif selon les revendications 6 et 7 caractérisé en ce que la paroi de chacune des parties de la cuve présente une bride annulaire externe (17), chaque bride étant dotée d'une gorge complémentaire (18) de celle de l'autre que par superposition constituent un logement dans lequel est logé en compression un organe d'étancheîté (19).