Brevet FR2758838A1 — publié le 19980731

La présente invention est relative à un dispositif de vidage d'un réservoir de WC conçu de façon à réduire à un minimum le nombre des pièces mécaniques qui le constitue, ce qui permet une commercialisation sous la forme de pièces facilement assemblées par l'utilisateur (vente et montage dits en kit ) et une maintenance très réduite. On connait des dispositifs permettant le vidage d'un réservoir de WC qui sont généralement constitués par un clapet d'obturation coopérant avec un orifice de vidage du réservoir, ce clapet étant solidaire d'un flotteur de manière que l'ensemble clapet-flotteur soit mobile en translation verticale sous l'effet d'un élément de préhension extérieur au couvercle du réservoir, qui actionne ledit ensemble généralement par l'intermédiaire d'une tige de commande. Ces dispositifs connus se caractérisent en général par un assemblage de pièces interposées entre le clapet d'obturation et l'élément de préhension, ce qui se traduit par un montage complexe entraînant une fragilité de l'ensemble et une maintenance fréquente. La présente invention se propose d'apporter un mécanisme de vidage d'un réservoir de WC de conception particulièrement simplifiée avec un minimum de pièces tout en présentant une très grande fiabilité et une grande résistance permettant de réduire les frais de maintenance dans des proportions très importantes. A cet effet, I'invention apporte un dispositif pour le vidage d'un réservoir de WC qui comprend un clapet d'obturation du siège du culot d'évacuation du réservoir, solidaire d'un flotteur mobile verticalement par l'actionnement d'une tige commandée par un bouton, caractérisé en ce que ledit flotteur est réalisé sous la forme d'une cloche dont la partie inférieure est habillée d'un joint ventouse présentant une lèvre périphérique à sa partie supérieure, prolongée par une partie inférieure en forme de jupe ensérant le corps de la cloche, ladite jupe se terminant en partie inférieure par une face souple repliée ayant une section en V horizontal, la lèvre supérieure dudit joint assurant l'étanchéité interne de ladite cloche et la partie inférieure à section en V faisant office de clapet d'obturation en venant s'appliquer sur le siège du culot d'évacuation, ladite cloche comportant une bague centrale dans laquelle est positionnée une tige de guidage montée selon l'axe du culot. Selon un premier exemple de réalisation de ce dispositif, ladite cloche présente une forme hémisphérique, la calotte sphérique constituant la partie supérieure de ladite cloche, et elle est rendue solidaire d'un pignon dont l'axe de rotation tourillonne sur une patte faisant saillie du tube de trop plein fixe du réservoir, ledit pignon engrenant sur une crémaillère prévue à l'extrémité inférieure de la tige d'actionnement, ladite crémaillère étant entraînée avec ladite tige par la manoeuvre d'un bouton poussoir. Dans ce premier exemple de réalisation la tige de guidage de la cloche est montée fixe dans le culot d'évacuation par l'intermédiaire d'un croisillon de manière à faire saillie verticalement dudit culot en traversant ladite bague de guidage et elle comporte une extrémité supérieure en forme d'épaulement pour servir de butée à ladite cloche en fin de course supérieure. Selon un second exemple de réalisation de ce dispositif, ladite cloche fait partie intégrante du tube de trop plein mobile, selon l'axe duquel est positionnée la tige d'actionnement manoeuvrée par un bouton de tirage, I'extrémité inférieure de ladite tige d'actionnement étant prolongée par ladite tige de guidage, laquelle comporte un épaulement destiné à venir en butée contre la bague de guidage solidaire de la cloche pour soulever cette dernière lors de la manoeuvre du bouton de tirage, des moyens étant en outre prévus pour limiter le déplacement vers le haut de l'ensemble cloche-tube de trop plein, lors de la vidange du réservoir, ces moyens pouvant être constitués par des bossages prévus sur la tige d'actionnement contre lesquels vient en butée la bague de guidage de la cloche. Dans ce second exemple de réalisation, la tige de guidage de la cloche est solidaire de la tige d'actionnement et elle coulisse dans le culot d'évacuation par l'intermédiaire d'un croisillon prévu dans ce dernier. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés qui en illustrent deux exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur les dessins - La figure 1 est une coupe selon un plan diamétral du joint-ventouse de la cloche-flotteur du dispositif de vidage objet de l'invention. - Les figures 2 à 5 sont des coupes verticales axiales du premier mode de réalisation de l'invention respectivement dans ses quatre phases de fonctionnement et, - Les figures 6 à 10 sont des coupes similaires aux figures 2 à 5 illustrant le second mode de réalisation de l'invention respectivement dans ses diverses phases de fonctionnement. En se référant aux dessins, on voit que le dispositif objet de la présente invention, destiné au vidage d'un réservoir 10 de WC comporte un flotteur réalisé sous la forme d'une cloche 12, mobile verticalement, formant également clapet d'obturation du siège du culot 14 d'évacuation du réservoir 10. Dans ce but, la cloche 12 est pourvue d'un joint ventouse 13 dont le profil particulier est illustré à la figure 1. Comme on le voit sur cette figure, ce joint ventouse comporte en partie supérieure une lèvre périphérique 15 assurant l'étanchéité sur la cloche 12, cette lèvre étant prolongée en partie inférieure par une jupe 16 ensérant le corps de la cloche comme on peut le voir sur les figures 2 à 10, cette jupe se terminant en partie inférieure par une face souple repliée en V horizontal 17. C'est cette partie inférieure en V qui fait office de clapet d'obturation en venant prendre appui sur le siège du culot 14, ainsi qu'on le verra ci-après, assurant ainsi une parfaite étanchéité. Dans le premier exemple de réalisation de l'invention, illustré par les figures 2 à 5, la cloche 12 constituant le flotteur du mécanisme de vidage de réservoir de WC présente une forme hémisphérique. Comme on le voit sur les dessins, cette cloche est habillée par le joint ventouse 13 dont la partie inférieure 17 constitue le clapet d'obturation. Le culot d'évacuation 14 est muni d'un croisillon ou rosace fixe 18 dans lequel est montée fixe une tige 20 servant au guidage de la cloche. Dans ce but, la face inférieure de cette dernière comporte une bague de guidage 19 de manière que la cloche puisse coulisser verticalement le long de la tige de guidage 20. Afin de limiter le déplacement vers le haut de la cloche 12, la tige de guidage 20 comporte une extrémité supérieure en forme d'épaulement 21 servant de butée à la cloche en fin de course supérieure, comme on le verra ci-après. La cloche 12 est montée sur un pignon 22 dont l'axe de rotation tourillonne sur une patte 23 solidaire du tube de trop plein fixe 24 du réservoir 10. Dans cet exemple de réalisation, la liaison entre la cloche 12 et le pignon 22 est réalisée sous la forme d'un cordon de tirage dont l'une des extrémités est fixée sur ledit pignon 22 et dont l'autre extrémité est fixée sur une patte 26 prévue à la partie supérieure de la cloche 12. Le pignon 22 vient en prise sur une crémaillère 27 qui est montée à l'extrémité inférieure de la tige d'actionnement du dispositif de vidage, désignée dans son ensemble par la référence 28. Cette tige 28 est actionnée par l'intermédiaire d'un bouton poussoir 29 prévu dans le couvercle 30 du réservoir de WC 10. On décrira maintenant le fonctionnement de ce premier exemple de réalisation du dispositif objet de l'invention: - Phase 1 : position de repos - réservoir vide - figure 2. Dans cette position, la cloche 12 repose sur le siège du culot d'évacuation 14 par l'intermédiaire de la partie en V horizontal 17 du joint ventouse 13, sous l'effet de la gravité, assurant ainsi l'étanchéité entre l'enceinte du réservoir 10 et l'orifice d'évacuation de ce dernier. Le bouton poussoir 29 est en position supérieure, où il affleure à la surface du couvercle 30 du réservoir 10. - Phase 2: position de repos - réservoir plein - figure 3. Préalablement à cette phase, le réservoir 10 a été rempli d'eau par des moyens classiques jusqu'au niveau de remplissage 31. Lors de cette phase de remplissage, la cloche 12 par son joint ventouse 13 a assuré l'étanchéité par rapport à l'orifice d'évacuation du réservoir. A l'issue du remplissage, le joint ventouse 13 est plaqué contre le siège du culot 14 sous l'effet de la pression d'eau s'exerçant sur la cloche 12. Le bouton poussoir 29 est toujours dans la même position supérieure que celle illustrée par la figure 2, le positionnement de l'ensemble pignon 22-crémaillère 27 n'ayant pas été modifié lors du remplissage du réservoir 10. - Phase 3 : vidage du réservoir - figure 4 Le vidage du réservoir 10 est déclenché en repousant le bouton poussoir 29. En effectuant cette manoeuvre, I'utilisateur exerce une poussée sur la tige d'actionnement 28, ce qui déplace vers le bas, la crémaillère 27, laquelle entraîne en rotation le pignon 22 qui entraîne le cordon de tirage 25. Celui-ci exerce alors une traction vers le haut sur la cloche 12 qui est suffisante pour décoller cette cloche et donc le joint 13 du siège du culot 14 d'obturation. La cloche forme alors flotteur et, lors de son déplacement vertical ascensionnel, elle dégage totalement l'orifice du culot d'obturation 14, ce qui assure un vidage rapide du réservoir 10 de la chasse d'eau. Lors de son déplacement vers le haut, la cloche 12 est maintenue par la tige de guidage 20 qui coulisse dans la bague de guidage 19. Ainsi qu'on l'a précisé cidessus, I'épaulement 21 de la tige de guidage 20 sert de butée de fin de course haute à la cloche 12 (position illustrée par la figure 4). - Phase 4: réservoir vide - figure 5 A l'issue de la phase précédente, le réservoir 10 s'est totalement vidé, le niveau de l'eau résiduelle dans le réservoir étant schématisé en 32. Sous l'effet de la pesanteur, la cloche 12 vient s'appliquer sur le siège du culot 14 par l'intermédiaire du joint ventouse 13 lequel assure alors l'obturation de l'orifice d'évacuation du réservoir de la chasse d'eau. Dans son déplacement vers le bas, la cloche 12 a exercé une traction sur le cordon de tirage 25 faisant ainsi tourner le pignon 22 qui fait remonter la crémaillère 27 dans sa position initiale, le bouton d'actionnement 29 étant alors en position haute où il affleure la surface du couvercle 30 du réservoir 10. On se retrouve ainsi dans la position de la phase 1 décrite précédemment en référence à la figure 2. On notera que lors de ce déplacement vertical vers le bas de l'ensemble cloche 12 - joint ventouse 13, cet ensemble a été guidé par le tube de guidage 20 coulissant dans la bague de guidage 19 comme décrit précédemment. On se réfère maintenant aux figures 6 à 10 qui illustrent le second exemple de réalisation du dispositif selon la présente invention. Ce second exemple de réalisation s'applique à un mécanisme de commande de vidage de WC comportant un ensemble clapet-flotteur-tube de trop-plein mobile verticalement par la commande d'une tige d'actionnement. Dans ce second exemple de réalisation, on retrouve la cloche-flotteur 12 décrite ci-dessus habillée de son joint ventouse 13 dont la partie inférieure repliée en V horizontal 17 constitue le clapet d'obturation du culot d'évacuation 14 du réservoir 10. Dans ce mode de réalisation, la cloche 12 est solidaire du tube de trop plein mobile 32 . La tige d'actionnement désignée dans son ensemble par la référence 33, disposée selon l'axe du tube de trop plein 32 est commandée par un bouton de tirage 34 faisant saillie de la surface 30 du couvercle du réservoir 10. On notera que selon l'invention, la tige d'actionnement 33 présente une longueur plus importante que nécessaire ; après la mise en place du couvercle 30 du réservoir, cette tige 33 est coupée à la longueur voulue, à l'aide d'un gabarit. Ainsi, le produit est immédiatement utilisable après vissage du bouton de tirage 34 sur l'extrémité de la tige d'actionnement 33. La tige de guidage 20 est montée à l'extrémité inférieure de la tige d'actionnement 33 et elle peut coulisser d'une part dans une bague 40 prévue dans un croisillon de culot 35 fixé dans l'ouverture du culot 14 et d'autre part, dans la bague de guidage 19 de la cloche 12. Cette tige d'actionnement 33 comporte par ailleurs un épaulement 36 prévu à la partie supérieure de la tige de guidage 20, pour venir en butée contre la bague de guidage 19 de la cloche et au moins deux bossages tels que 37 prévus à un niveau supérieur à celui de l'épaulement 36. Ainsi qu'on le verra ci-après, les bossages tels que 37 servent de butée de fin de course haute au mouvement de déplacement vers le haut de l'ensemble cloche 12, tube de trop-plein 32 lors du vidage du réservoir 10. On décrira maintenant le fonctionnement de ce deuxième exemple de réalisation du dispositif objet de l'invention. - Phase 1 : position de repos - réservoir vide - figure 6. Dans cette position, l'ensemble cloche étanche 12-trop plein 32 repose, sous l'effet de la pesanteur, sur le siège du culot d'évacuation 14 par l'intermédiaire du joint ventouse 13. La partie inférieure en V 17 de ce joint ventouse assure l'obturation du siège du culot. Le bouton de tirage 34 est en position repos. - Phase 2: position de repos - réservoir plein.- figure 7. Préalablement à cette position, le réservoir a été rempli de façon classique jusqu'au niveau de remplissage schématisé en 31, l'étanchéité vis à vis de l'orifice d'évacuation du réservoir 10 étant assurée par le joint ventouse 13 plaqué contre le siège du culot 14 sous l'effet de la pression de l'eau s'exerçant sur ce joint. On remarquera que, lorsque le réservoir 10 est plein, la cloche étanche 12 solidaire du trop-plein 32 repose en butée sur la bague 40, prévue dans le croisillon 35 du culot 14. Ainsi, la lèvre inférieure 17 du joint ventouse 13 n'est pas comprimée par le flotteur recevant le poids de la colonne d'eau. II résulte de cette caractéristique propre à la présente invention que la moitié de la colonne d'eau s'applique directement sur le joint 13, qui le plaque uniformément sur le siège du culot 14. A l'issue du remplissage du réservoir 10, la chasse d'eau est en position d'attente, réservoir plein. - Phase 3 : vidage du réservoir: bouton de tirage 34 actionné - figure 8. L'utilisateur exerçant une traction verticale sur le bouton de tirage 34 déplace vers le haut la tige d'actionnement 33 laquelle entraîne vers le haut l'ensemble constitué par la cloche 12 solidaire du tube de trop-plein 32. Au début de ce déplacement, l'épaulement 36 soulève la cloche 12 en prenant appui sur la bague de guidage 19 ce qui a pour effet de décoller le joint 13 du siège du culot 14. A partir de cet instant, la cloche 12, qui constitue le flotteur du mécanisme, entraîne vers le haut l'ensemble constitué par la cloche et son joint ventouse 13 et le tube de tropplein 32 dégageant totalement l'orifice d'évacuation du culot 14 assurant ainsi un vidage rapide de l'eau contenue dans le réservoir 10. Ainsi qu'on l'a déjà précisé cidessus, le déplacement vers le haut dudit ensemble est limité par la présence des bossages 37 prévus sur la tige d'actionnement 33, contre lesquels vient en butée la bague de guidage 19 de la cloche 12 (position illustrée par la figure 8). - Phase 4: bouton de tirage 34 relâché - figure 9. Lors du vidage du réservoir, l'ensemble cloche 12, tube de trop-plein 32 est descendu en suivant le niveau de l'eau baissant dans ce réservoir. Pour un niveau critique schématisé en 38 sur la figure 9, I'ensemble cloche 12, tube de trop plein 32 ne flotte plus et sous l'effet de la pesanteur, cet ensemble descend vers l'orifice du culot 14 afin d'obturer ce dernier. Lors de ce déplacement, la cloche est guidée par la tige 20 et, en fin de course, cette dernière vient en butée sur la bague 40 du culot par l'intermédiaire de son épaulement 36. Phase 5 - réservoir vidé - figure 10 A l'issue de la phase précédente, le réservoir 10 s'est vidé jusqu'au niveau résiduel 39. Le poids de l'ensemble cloche 12, tube de trop plein 32 plaque le joint ventouse 13 sur le siège du culot 14 assurant ainsi l'étanchéité vis à vis de l'évacuation. On est ainsi ramené à la position de repos réservoir vide illustrée par la figure 2 et décrite ci-dessus en référence à la phase 1. II résulte de la lecture de la description qui précède que l'invention apporte un dispositif de vidage de réservoir de WC particulièrement simple et facile à monter, compte-tenu de ce qu'il comporte un minimum de pièces. Par ailleurs, ce dispositif présente une fiabilité améliorée par rapport aux mécanismes selon la technique antérieure, cette propriété étant due notamment au fait que le système flotteur-clapet d'obturation est réalisé selon un ensemble unique. Le dispositif objet de l'invention se prête particulièrement à la vente sous forme de pièces détachées, I'assemblage étant réalisé par l'utilisateur (système dit en kit ). II demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ici mais qu'elle en englobe toutes les variantes pour autant qu'elles entrent dans le cadre des revendications annexées. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le vidage d'un réservoir de WC qui comprend un clapet d'obturation du siège du culot d'évacuation du réservoir, solidaire d'un flotteur mobile verticalement par l'actionnement d'une tige commandée par un bouton, caractérisé en ce que ledit flotteur est réalisé sous la forme d'une cloche (12) dont la partie inférieure est habillée d'un joint ventouse (13) présentant une lèvre périphérique (15) à sa partie supérieure prolongée par une partie inférieure en forme de jupe (16) ensérant le corps de ladite cloche (12), ladite jupe se terminant, en partie inférieure, par une face souple repliée (17) ayant une section en forme de V horizontal, la lèvre supérieure (15) dudit joint assurant l'étanchéité interne de ladite cloche et la partie inférieure (17), à section en V, faisant office de clapet d'obturation en venant s'appliquer sur le siège du culot d'évacuation (14), ladite cloche comportant une bague centrale (19) dans laquelle est positionnée une tige de guidage (20) montée selon l'axe du culot d'évacuation (14). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cloche (12) présente une forme hémisphérique, la calotte sphérique constituant la partie supérieure de ladite cloche, et elle est rendue solidaire d' un pignon (22) dont l'axe de rotation tourillonne sur une patte (23) faisant saillie du tube de trop plein fixe (24) du réservoir, ledit pignon engrenant sur une crémaillère (27) prévue à l'extrémité inférieure de la tige d'actionnement (28), ladite crémaillère étant entraînée avec ladite tige par la manoeuvre d'un bouton poussoir (29). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite cloche (12) comporte une patte supérieure (26) recevant un cordon de tirage (25) assurant la liaison entre ladite cloche et son pignon de commande (22). 4 - Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la tige de guidage (20) de la cloche est montée fixe dans le culot d'évacuation (14) par l'intermédiaire d'un croisillon (18) de manière à faire saillie verticalement dudit culot en traversant ladite bague de guidage (19) et elle comporte une extrémité supérieure (21) en forme d'épaulement pour servir de butée à ladite cloche en fin de course supérieure. 5 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite cloche (12) fait partie intégrante du tube de trop plein (32) mobile, selon l'axe duquel est positionnée la tige d'actionnement (33) manoeuvrée par un bouton de tirage (34), I'extrémité inférieure de ladite tige d'actionnement étant prolongée par ladite tige de guidage (20), laquelle comporte un épaulement (36) destiné à venir en butée contre la bague de guidage (19) solidaire de la cloche (12) pour soulever cette dernière lors de la manoeuvre du bouton de tirage, des moyens (37) étant en outre prévus pour limiter le déplacement vers le haut de l'ensemble cloche-tube de trop plein, lors du vidage du réservoir. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens limitant le déplacement vers le haut de l'ensemble cloche (12) -tube de trop plein (32) sont constitués de bossages (37) prévus sur la tige d'actionnement (33), contre lesquels vient en butée la bague de guidage (19) de la cloche. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la tige de guidage (20) de la cloche est solidaire de la tige d'actionnement (33) et elle coulisse dans le culot d'évacuation (14) par l'intermédiaire d'une bague (40) prévue dans ledit culot. 8 - Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7 caractérisé en ce que avant la mise en service, la tige d'actionnement (33) est plus longue que nécessaire et en ce qu'elle est coupée après la mise en place du couvercle (30) du réservoir de façon à permettre une mise en service immédiate après vissage du bouton de tirage (34) sur l'extérmité de ladite tige. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que, lorsque le réservoir (10) est plein, la lèvre inférieure (17) du joint ventouse (13) n'est pas comprimée par la cloche flotteur (12) recevant le poids de la colonne d'eau, la moitié de cette colonne s'appliquant directement sur le joint qui le plaque uniformément sur le siège du culot d'évacuation (14).