Brevet FR2747717A1 — publié le 19971024

COUVERTURE ENROULABLE POUR PISCINE La présente invention est relative à des cous ertures flottantes pour piscine susceptibles d'être enroulées sur un tambour généralement immergé dans un caisson communiquant avec le bassin de la piscine. Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication des couvertures enroulables pour piscine. La présente invention s'applique plus particulièrement aux couvertures enroulables pour piscine essentiellement constituées de lames flottantes articulées entre elles et généralement réalisées en matière plastique. On connaît déjà par le brevet FR2063506 (GRANDERATH) une couverture pour piscine semblable à un volet roulant susceptible d'être enroulé sur un arbre et composée de barres plates capables de flotter, chacune des lames creuses étant obturée à son extrémité par des bouchons et comportant en outre des pièces semblables à des bouchons empêchant les profilés de se déplacer l'un par rapport à l'autre dans le sens de leur longueur. La présente invention a pour objet d'améliorer les couvertures de piscine. La solution au problème posé consiste à procurer une couverture enroulable de piscine comportant une pluralité de lames ou profilés, flottantes, généralement creuses, sensiblement identiques, juxtaposées, articulées entre elles le long de leur bord longitudinal, de préférence obtenues par extrusion de matière plastique ; chaque lame comporte des butées qui limitent le débattement angulaire (c'est à dire l'amplitude du mouvement de rotation relatif entre deux lames juxtaposées) autorisé par l'articulation entre ces lames, entre deux lames successives, à une valeur inférieure ou égale à 45 , de préférence de l'ordre de 40 à 44 . La solution au problème posé consiste également à procurer une couverture dans laquelle chacune desdites lames comporte un noyau plein de faible densité, par exemple réalisé en matériau alvéolaire tel qu'une mousse à cellules fermées de densité inférieure à 0.5, qui s'étend de préférence sur toute la longueur de la lame : la paroi inférieure de chacune desdites lames peut être interrompue et réduite à deux nervures infërieures de préférence coudées à leur extrémités libres: ledit noyau est par exemple co-extrudé avec (les parois de) la lame. La solution au problème posé consiste également à procurer une couverture dans laquelle chacune desdites lames est munie à chacune de ses deux extrémités d'un bouchon par exemple en élastomère. de préférence expansible radialement et/ou rétractable longitudinalement, qui est muni sur une partie au moins de ses faces externes de picots ou languettes déformables, aptes à venir en appui contre une partie au moins des faces intérieures d'une cavité tubulaire délimitée par des parois de la lame, telles que la face interne des parois supérieure et inférieure de la lame. La solution au problème posé consiste également à procurer une couverture comportant, pour chacune desdites lames. à chacune des deux extrémités de celles-ci, une butée longitudinale d'articulation qui est fixée à l'extrémité d'un tube formant broche ou arbre d'articulation mâle entre deux lames, laquelle butée (de coulissement) comporte un épaulement dont le diamètre exteme est sensiblement égal au diamètre externe dudit tube, laquelle butée comporte en outre une tête de diamètre extérieur supérieur audit diamètre extérieur de l'épaulement (et du tube de l'articulation mâle), et de préférence voisin ou au moins égal au diamètre extérieur (du noyau) de l'articulation femelle. Selon des modes préférentiels de réalisation - chacune desdites lames comporte une première face d'une nervure (ramifiée) longitudinale de l'articulation mâle, et comporte une deuxième face de l'extrémité (coudée) d'une nervure longitudinale de l'articulation femelle, , lesquelles première et deuxième faces forment un angle compris entre 40 et 450, lesquelles nervures s'étendent de préférence sur toute la longueur de la lame ou sur une partie substantielle de celle-ci - chacune desdites lames comporte en outre, le long d'un premier bord longitudinal, une première face externe, d'une nervure latérale d'extrémité supérieure s'étendant de préférence sensiblement verticalement, c'est à dire parallèlement aux faces (ou parois) latérales de la lame, et comporte le long d'un deuxième bord longitudinal ou coté, une deuxième face externe, de préférence sensiblement verticale, susceptible de venir en appui sur ladite première face externe de la lame juxtaposée, afin de limiter le débattement à une valeur sensiblement nulle, correspondant à une position dans laquelle les lames sont sensiblement coplanaires, et/ou une position dans laquelle les axes d'articulation des deux lames consécutives sont coplanaires - le rapport du diamètre du rouleau ou tambour d'enroulement de la couverture (qui est immergé). à la largeur des lames est compris entre 2 et 3 et de préférence de l'ordre de 2,3 à 2.5 ; - lesdites lames sont dotées d'une paroi supérieure bombée ou convexe de préférence en forme de portion de cylindre doté d'un rayon (de courbure de la paroi) dont le rapport à la largeur de la lame est voisin de 2 à ; - dans ladite couverture est prévue une bavette constituée par une ou plusieurs pièces, s'étendant le long des bords transversaux (par référence à l'axe longitudinal des lames) de la couverture. qui est apte à venir en contact avec les murs ou parois délimitant le bassin de la piscine, et qui est de préférence amovible pour faciliter son remplacement en cas d'usure; - ladite bavette ou racleur est intégrée au bouchon; - chaque extrémité de chaque lame est munie d'un tronçon de profilé en matière plastique en forme générale de T ou de H dont des parties forment ladite bavette. Grâce au débattement angulaire limité entre les lames successives d'une couverture selon l'invention, on procure une couverture dont la résistance mécanique est améliorée et qui permet en particulier que des masses relativement importantes soient disposées sur la couverture sans provoquer d'enfoncement notable de celle-ci dans l'eau, ce qui peut permettre d'éviter dans certains cas la noyade de jeunes enfants par exemple. La structure particulière des lames constituant la couverture conforme à l'invention permet également d'obtenir de telles couvertures à moindre coût, grâce notamment à la facilité d'assemblage des pièces constituant la couverture, et permet de protéger efficacement l'eau d'une piscine contre les poussières contenues dans l'atmosphère ; les lames dont la paroi supérieure est bombée permettent en outre d'éviter la stagnation d'eau à la surface de celle-ci et par conséquent permet de diminuer leur salissure ou encrassement les limites particulières concemant le débattement angulaire entre deux lames successives permet en outre de faciliter le déploiement de la couverture lors de son déroulement du tambour et permet notamment d'éviter la nécessité de guides. La flottabilité des couverture selon l'invention est également améliorée grâce à l'important volume fermé de façon étanche qu'elles délimitent notamment dans le cas d'utilisation de noyau de faible densité permettant d'améliorer la flottabilité des lames. ainsi que par l'utilisation de bouchons de structure particulière. L'invention permet de procurer des couvertures susceptibles de s'étendre sur l'intégralité de la surface du bassin (généralement rectangulaire) et de procurer une couverture sensiblement rigide constituée d'éléments articulés entre eux. Les caractéristiques particulières des articulations mâles et femelles prévues le long des bords longitudinaux de chacune des lames permettent d'obtenir. outre la rigidité de la couverture, une relative étanchéité de la couverture qui collabore également à la difficulté pour provoquer l'enfoncement de cette couverture dans l'eau sous l'effet d'une masse disposée sur cette couverture ; en outre la rigidité de la couverture selon linvention ainsi que notamment la présence de bavettes latérales rendent plus difficile le soulèvement de la couverture reposant à la surface de l'eau et diminue par conséquent les risques d'accident. Les nombreux avantages procurés par 1 invention seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfere aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation de couverture selon l'invention. La figure 1 illustre en vue en coupe par un plan vertical une couverture partiellement enroulée sur un tambour immergé, dans laquelle seulement quelques lames ont été représentées. La figure 2 illustre en vue en coupe par un plan parallèle à l'axe longitudinal des lames, une butée longitudinale équipant une articulation entre deux lames. La figure 3 illustre en vue en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal d'une lame, un premier mode de réalisation d'une lame de couverture selon l'invention. La figure 4 illustre dans une vue par un plan vertical (perpendiculaire à l'axe longitudinal d'une lame), I'extrémité d'une lame munie d'un bouchon conforme à l'invention, et est une vue selon IV.IV de la figure 5. La figure 5 illustre en vue en coupe par un plan vertical parallèle à l'axe longitudinal d'une lame, I'extrémité d'une lame munie d'un bouchon conforme à l'invention. Les figures 6 et 7 illustrent dans une vue en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal d'une lame, deux variantes de réalisation d'une lame équipée d'un noyau améliorant sa flottabilité et sa rigidité et sa résistance au choc. La figure 8 illustre une variante de réalisation d'une bavette équipant l'extrémité longitudinale des lames d'une couverture selon l invention La figure 9 illustre en v ue en coupe par un plan vertical. une couverture complètement déroulée du tambour. Par référence aux figures 1. 3* 6 et 7 particulièrement. la couverture pour piscine est essentiellement constituée d'une pluralité de lames 1 susceptibles de flotter à la surface 3 de l'eau 4 contenue dans le bassin ou la piscine. Cette couverture est destinée à être enroulée sur (ou déroulée depuis) un tambour 10 d'axe longitudinal 1 1 perpendiculaire au plan de la figure 1 c'est à dire sensiblement horizontal, qui est immergé dans l'eau 4 ; chacune des lames 1 comporte le long d'un premier bord longitudinal une articulation femelle 7 dont l'axe d'articulation est repéré 5, et comporte le long d'un deuxième bord une articulation longitudinale mâle 8 selon un axe d'articulation 6. Les axes d'articulation 5 et 6 sont parallèles à l'axe longitudinal 2 principal des lames 1. Comme illustré particulièrement figure 1, le débattement angulaire entre les deux lames 1 A et 1B représentées en partie supérieure gauche de la figure, qui sont en partie seulement immergées, est nul, c'est à dire que les axes des articulations mâles et femelle de ces deux lames (représentées sensiblement horizontalement sur cette figure 1), sont coplanaires. On voit sur cette figure que le débattement angulaire 9 entre la deuxième lame 1B et la troisième lame 1 C est voisin de zéro par exemple de l'ordre de 2 degrés, et que le débattement angulaire 9 entre les paires de lames suivantes (1C, 1D) et (ID, 1E) est sensiblement identique, de préférence légèrement inférieur à 45 , par exemple de l'ordre de 44 degrés. De préférence, le diamètre extérieur 12 du tambour 10 est tel que son rapport à la largeur 13 des lames 1 est compris entre 2 et 3, par exemple voisin de 2, 4. Par référence aux figures 3, 6 et 7 particulièrement, chacune des lames 1 comporte une paroi supérieure 14 bombée ou convexe, c'est à dire comme représenté sur ces figures, s'étendant selon une portion d'un cylindre d'axe non représenté et de rayon 34 correspondant aux rayon de courbure de la paroi supérieure 14. Dans ces trois variantes de réalisation, la lame comporte outre la paroi supérieure 14, deux parois latérales 16 et, dans le cas des figures 3 et 6. une paroi inférieure 15 formant avec les parois 14 et 16 une structure creuse tubulaire ; dans le mode de réalisation représenté figure 7. la paroi inférieure ne s'étend pas sur toute la largeur 13 de la lame mais est interrompu dans sa partie centrale pour ne laisser subsister que deux nervures 35 reliées aux parois latérales 16. lesquelles nervures 35 sont de préférence coudées à leur extrémité. et coopérent avec un noyau 32 (par exemple en mousse alvéolaire) dont la forme épouse la face interne des parois supérieure 14 et latérales 16 et est muni de rainures 36 ou gorges dont la forme épouse l'extrémité des nervures 35. et dont la face inférieure 33 est concave et/ou cintrée. Comme illustré sur les différentes figures, chacune des lames comporte une articulation femelle 7 s'étendant le long d'une des parois latérales 16, et une articulation mâle 8 s'étendant le long de la deuxième paroi latérale 16. destinée à coopérer avec l'articulation femelle de la lame qui doit être juxtaposée à cette lame. Dans la variante de réalisation représentée figure 6, la lame comporte un noyau 32 dont la forme épouse les faces internes des parois supérieure 14, inférieure 15 et latérales 16, qui peut être par exemple co-extrudé avec lesdites parois, c'est à dire fabriqué par extrusion simultanément avec la lame tout en étant d'une matière différente (ou de même nature mais de densité différente). Comme illustré particulièrement figure 3, la lame comporte une troisième nervure 20 s'étendant sensiblement dans le prolongement de la paroi inférieure 15 qui est elle même prolongée par une partie 30 formant un demi tube (ou palier ou moyeu) d'axe 5 parallèle à l'axe longitudinal de la lame, qui est l'axe d'articulation de cette partie femelle d'articulation. De l'autre coté de la lame s'étend une première nervure 18 de préférence sur toute la longueur de la lame, qui est elle même prolongée par, d'une part une première ramification 22 ou nervure, et par une deuxième nervure ramifiée 23 elle même prolongée par un tube 21 constituant une broche ou un arbre de l'articulation mâle et s'étendant selon l'axe 6 d'articulation. A cet effet, le diamètre extérieur du tube 21 est sensiblement égal, par exemple très légèrement inférieur, au diamètre de la paroi intérieure 25 de la partie 30 de l'articulation femelle. La nervure ramifiée 22 prolongeant la première nervure 18 définit une face 28 plane qui fait avec la verticale un angle 29 compris entre 40 et 45 Sur l'autre bord longitudinal (du coté de l'articulation femelle 7) de la lame. est prévue une nervure 19 s'étendant sensiblement dans le prolongement de la paroi supérieure 14, qui est coudée au voisinage de son extrémité libre et qui définit une première face interne 27 sensiblement verticale contre laquelle la face 28 de la nervure 22 peut venir en appui comme illustré sur la figure 1. afin de constituer une butée limitant le débattement angulaire à la valeur de l'angle 29 sus-cité. L'extrémité de ladite nervure 19 forme également une deuxième face ou face externe 63 qui est apte à venir au contact avec une face 62 externe supérieure de la paroi latérale 16 d'une lame juxtaposée permettant de limiter le débattement angulaire entre les deux lames juxtaposées à une valeur nulle, comme illustré figure 1 pour ce qui concerne les deux lames juxtaposées situés en haut et à gauche de cette figure. La lame illustré figure 3 comporte en outre deux nervures longitudinales 17 reliant lesdites parois supérieure 14 et inférieure 15 de manière à définir trois conduits ou cavités tubulaires longitudinales 26 à l'intérieur de la lame, qui seront obturés par des bouchons à leurs extrémités afin de constituer un corps creux étanche, lesquelles parois ou nervures 17 augmentent la rigidité de la lame. Les figures 4 et 5 illustrent l'utilisation d'un bouchon conforme à l'invention qui est apte à être inséré à l'extrémité d'une lame conforme à la figure 3. Par référence aux figures 4 et 5, le bouchon 31 comporte une partie destinée à être insérée à l'intérieur de la lame, c'est à dire entre les parois supérieure 14 et inférieure 15 de celle-ci et à l'intérieur d'une cavité (repère 26 de la figure 3) tubulaire de cette lame. Dans le cas des figures 3 à 5 où la lame comporte trois cavités tubulaires 26, le bouchon peut être en une partie comme représenté figure 4 ou en plusieurs (trois) parties. Le bouchon comporte une partie apte à s'insérer à l'intérieur de la cavité tubulaire 26, qui est essentiellement constitué par une paroi supérieure 42, deux parois latérales 41 et une paroi inférieure 43, les parois latérales 41, supérieure 42 et inférieure 43 étant équipées à leur périphérie de picots ou languettes 46 en matière souple, de manière à être déformable, et de préférence la partie du bouchon s'insérant à l'intérieur de la lame est elle même en matériau souple ou déformable. Comme représenté particulièrement figure 5, ledit bouchon comporte une cavité 40 délimitée par lesdites parois 41, 42, 43 ainsi que par un fond 44, ladite cavité 40 étant ouverte à une autre extrémité disposée en regard du fond 44. L'introduction du bouchon peut-être obtenue par l'intermédiaire d'un outil s'insérant à l'intérieur de la cavité 40 selon la flèche repérée 45 figure 5. pour provoquer une entrée en force d'une partie du bouchon à l'intérieur du conduit tubulaire 26 de la lame entre les parois 14 et 15, jusqu'à une position du fond 44 représentée en pointillés sur la figure 5 au cours de cette introduction. les forces de frottement sur les faces internes des parois 14 et 15 provoque la déformation illustrée figure 5 des ergots ou lamelles 46 équipant la périphérie de cette partie du bouchon : lors d'un retrait de l'outil de la cavité 40 du corps du bouchon, I'élasticité du matériau le constituant permet le retour du fond 44 à la position illustré en traits pleins sur la figure 5. et par conséquent la réduction de la longueur (mesurée selon l'axe longitudinal de la lame) de la partie du bouchon introduite dans la lame, et une relative expansion ou dilatation radiale provoquant l'application de forces de pression provoquant un serrage du corps du bouchon à l'intérieur du conduit 26 de la lame, par l'intermédiaire desdits picots (ou languettes) 46 souples. Dans le cas où le corps du bouchon est muni desdites languettes (46) souples qui ceinturent le corps du bouchon, on obtient directement une fermeture étanche à l'eau ; dans le cas où des picots 46 souples sont utilisés (au lieu des languettes), l'étancheité est obtenue par exemple par collage. Comme illustré également sur ces figures, le bouchon est muni en partie externe à ladite lame, d'une bavette supérieure 37 dont une partie latérale 39 est décalée pour permettre un recouvrement (en écailles) - comme illustré figure 4 particulièrement - entre les bavettes 37, 39 de deux lames consécutives lorsque celles-ci sont alignées (sensiblement coplanaires) ; la partie exteme du bouchon comporte généralement une petite bavette ou protubérance 38 située en partie inférieure de celui ci c'est à dire à proximité de la paroi inférieure 15 de la lame. Par référence à la figure 8, on voit que dans cette variante de réalisation de bavette conforme à l'invention, la lame 1 est obturée de manière étanche à son extrémité par un bouchon 31 dont la partie principale est insérée entre les parois supérieure et inférieure (repérées 14 et 15) de la lame ; le bouchon est muni d'une tête 55 formant butée contre l'extrémité desdites parois 14 et 15. Un tronçon 54 d'un profilé par exemple en matière plastique, en forme générale de T ou de H, peut être fixé à l'extrémité de la lame 1, qui entoure ledit bouchon 31, et peut par exemple pincer ladite lame 1 par des ailes 56 et 58 du tronçon de profilé. Une troisième aile 57 du tronçon 54 du profilé dont une partie au moins est souple permet un contact par son extrémité 60 avec la paroi 61 limitant le bassin contenant l'eau 4 dont le niveau est repéré 3 sur cette figure. Par référence à la figure 2, une butée longitudinale (ou axiale) conforme à l'invention peut être constituée par une pièce 48 en forme générale de vis comportant une tête 51 munie d'une empreinte 52 permettant sa mise en rotation par un outil tel qu'un tournevis ; cette butée longitudinal d'articulation 48 est apte à venir se visser par une partie filetée 49 qu'elle comporte, à l'intérieur du tube 21 constituant l'arbre d'articulation mâle d'une lame selon l'invention qui peut être lui-même nervuré intérieurement comme schématiquement représenté figure 3, et permettant d'éviter déformation et éclatement du tube 21. Ladite butée 48 comporte, un épaulement 50 situé entre la tête 51 et la partie 49, de longueur 53 correspondant au débattement longitudinal autorisé entre deux lames, et dont le diamètre externe est très voisin du diamètre externe du tube 21, et légèrement inférieur au diamètre interne (de la face cylindrique interne repérée 25 figure 3) de la partie femelle d'articulation ;Le diamètre externe de la tête 51 est supérieur au diamètre interne de la partie femelle d'articulation afin d'empêcher le coulissement de celle-ci au delà de l'épaulement 50. Par référence à la figure 9, la couverture compte le nombre de lames nécessaire et suffisant pour fermer totalement la piscine sur toute sa longueur 66 (entre les parois opposées 61, 68), y compris le coffre à l'intérieur duquel est monté le tambour 10 d'axe il; en fin de déroulement de la couverture, la dernière lame 65 (fixée au tambour par une sangle souple 64) est sensiblement (comme représenté en traits mixtes) en butée contre une paroi 61, tandis que la première lame 67 est aussi sensiblement en butée contre la paroi 68 opposée à la paroi 61 ; on ne peut donc pas déplacer la couverture dans cette position en la repoussant par exemple dans le coffre, ce qui augmente la sécurité des utlisateurs. REVENDICATIONS 1. Couverture enroulable de piscine comportant une pluralité de lames (1) articulées entre elles caractérisée en ce que chaque lame comporte des butées qui limitent le débattement angulaire (9) entre deux lames successives. à une valeur inférieure ou égale à 45o 2. Couverture selon la revendication I dans laquelle chacune desdites lames (1) comporte une face (28) d'une nervure (22) de l'articulation mâle (6), et comporte une face (27) de l'extrémité d'une nervure (19) de l'articulation femelle (7), lesquelles faces (27, 28) forment un angle (29) compris entre 40 et 450, et chacune desdites lames comporte en outre le long d'un premier bord une face (63) d'une nervure (19) latérale d'extrémité supérieure s'étendant verticalement c'est à dire parallèlement aux faces ou aux parois latérales (16) de la lame, et comporte le long d'un deuxième bord ou coté, une face (62) externe verticale susceptible de venir en appui sur ladite face (63) de la lame juxtaposée afin de limiter le débattement à une valeur nulle. 3. Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 2 dans laquelle le rapport du diamètre (12) du tambour (10) d'enroulement de la couverture, à la largeur (13) des lames (1) est compris entre 2 et 3. 4. Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans laquelle lesdites lames (1) sont dotées d'une paroi supérieure (14) bombée. 5. Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans laquelle chacune desdites lames comporte un noyau (32) plein de faible densité. 6. Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle chacune desdites lames (1) est munie à chacune de ses deux extrémités d'un bouchon (31) muni de picots ou languettes (46) déformables. 7. Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans laquelle est prévue une bavette s'étendant le long des bords transversaux de la couverture qui est apte à venir en contact avec les murs ou parois (61) délimitant le bassin de la piscine. 8. Couverture selon la revendication 7 dans laquelle ladite bavette ou racleur (37. 39) est intégrée au bouchon (31). 9. Couverture selon la revendication 7 dans laquelle chaque extrémité de chaque lame est munie d'un tronçon (54) de profilé dont des parties (57, 60) forment lesdites bavettes. 10. Couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 comportant en outre, pour chacune desdites lames, à chacune des deux extrémités de celle ci, une butée (48) fixée à l'extrémité d'un tube (21) formant broche ou arbre d'articulation mâle (8) entre deux lames, laquelle butée (48) de coulissement comporte un épaulement (50) dont le diamètre externe est sensiblement égal au diamètre externe dudit tube (21), laquelle butée (48) comporte en outre une tête (51) de diamètre extérieur supérieur audit diamètre extérieur de l'épaulement.