Brevet FR2753751A1 — publié le 19980327

La présente invention a pour objet un dispositif de vérin hydraulique simple effet d'un type nouveau. La rentrée de la tige des dispositifs de vérin simple effet est réalisée soit par une action extérieure, soit par l'extension d'un ressort intérieur, comprimé lors de la sortie de la tige. Les dispositifs de vérins à rappel par ressort présentent de nombreux inconvénients, d'une part la course est restreinte du fait de la déformation limitée du ressort, d'autre part le rappel n'est pas précis, et d'autre part encore l'élasticité du ressort n'est pas constante dans le temps. De plus, il existe unn risque de pollution interne par des particules métallique se détachant du ressort. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de vérin permettant de remédier à ces divers inconvénients, et qui de plus est d'un encombrement réduit et d'un poids moindre, ce qui facilite son intégration sur un engin de levage ou analogue. Le dispositif de vérin objet de la présente invention comprend une tige montée coulissante dans un cylindre, et une chambre étanche contenant un fluide, l'augmentation du vo volume de 1 ladite chambre par injection d'un surplus de fluide provoquant la sortie de ladite tige, et.il se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte une seconde chambre étanche, ménagée dans ladite tige, indépendante de la chambre principale, dans laquelle peut coulisser de manière étanche une partie dudit cylindre et en sorte que son volume diminue quand celui de ladite chambre principale augmente, et contenant également un fluide et susceptible d'être alimentée par un surplus de fluide sous pression pour en faire augmenter le volume lorsque ladite chambre principale n'est plus sous pression. Selon un mode de réalisation particulier du dispositif selon l'invention, la tige comporte une cavité tubulaire axiale dans laquelle est introduit un tube solidaire du cylindre et dont l'extrémité libre est obturée et garnie extérieurement et solidairement d'une bague d'étanchéité, tandis que le bord de ladite cavité tubulaire est garni intérieurement et solidairement d'une autre bague d'étanchéité, lesdites bagues d'étanchéité, qui autorisent le coulissement de la tige sur ledit tube, et la paroi extérieure dudit tube et la paroi intérieure de ladite cavité tubulaire délimitant une chambre étanche communiquant avec l'intérieur dudit tube, par l'intermédiaire d'un ajutage pratiqué dans ledit tube à proximité de la bague d'étanchéité solidaire de celui-ci, ledit tube étant connecté à une alimentation en fluide sous pression. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, la cavité tubulaire consiste en l'intérieur d'un corps tubulaire faisant saillie du fond de la chambre principale, laquelle est ménagée dans la tige. Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé , la figure unique représente une vue simplifiée en coupe longitudinale d'un dispositif de vérin selon l'invention. Sur cette figure, on peut voir. qu'un dispositif de . vérin selon l'invention comporte un cylindre 1 dans lequel peut coulisser une tige 2. La tige 2 comporte intérieurement une chambre 20 du fond 21 de laquelle fait saillie axialement un corps tubulaire 22 dans lequel est introduit un tube 10 solidaire du cylindre 1. Le tube 10 comporte extérieurement à son extrémité libre, qui est obturée, une bague d'étanchéité 11, tandis que le corps tubulaire 22 comporte intérieurement à son extrémité libre une bague d'étanchéité 23, les bagues d'étanchéité 11 et 23 délimitant, avec la paroi extérieure 12 du tube 10 et la paroi intérieure 24 de le corps tubulaire 22, une chambre 13 qui communique avec l'intérieur du tube 10 par l'intermédiaire d'un ajutage 14 pratiqué dans celui-ci à proximité de la bague d'étanchéité 11. On peut voir également que des canaux 15 et 16 pratiqués dans le cylindre 1 permettent le remplissage sous pression respectivement de la chambre 20 et de la chambre 13 par l'intermédiaire du tube 10. La sortie de la tige 2 est réalisée, de manière connue, en remplissant sous pression la chambre 20, alors que la chambre 13 n'est pas sous pression, tandis que sa rentrée est réalisée en remplissant sous pression la chambre 13, alors que la chambre 20 n'est plus sous pression. I1 est à noter que la chambre 20 communique, par l'intermédiaire d'un ajutage 25, avec l'intérieur du corps cylindrique 22 au delà de la bague d'étanchéité 11. Le dispositif de vérin selon l'invention permet une rentrée de la tige 2 plus précise et plus fiable qu'avec les dispositifs de vérin existants. I1 va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède d'un de ses modes de réalisation, susceptible de subir un certain nombre de modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Dispositif de vérin hydraulique simple effet comprenant une tige (2) montée coulissante dans un cylindre (1), et une chambre étanche (20) contenant un fluide, l'augmentation du volume de ladite chambre (20) par injection d'un surplus de fluide provoquant la sortie de ladite tige (2), caractérisé en ce qu'il comporte une seconde chambre étanche (13), ménagée dans ladite tige (2)., indépendante de la chambre principale (20), dans laquelle peut coulisser de manière étanche une partie (10) dudit cylindre (1) et en sorte que son volume diminue quand celui de ladite chambre principale (20) augmente, contenant également un fluide et susceptible d'être alimentée par un surplus de fluide sous pression pour en faire augmenter le volume lorsque ladite chambre principale (20) n'est plus sous pression. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tige (2) comporte une cavité tubulaire axiale dans laquelle est introduit un tube (10) solidaire du cylindre (1) et dont l'extrémité libre est obturée et garnie extérieurement et solidairement d'une bague d'étanchéité (11), tandis que le bord de ladite cavité tubulaire est garni intérieurement et solidairement d'une autre bague d'étanchéité (23), lesdites bagues d'étanchéité (11, 23), qui autorisent le coulissement de la tige (2) sur ledit tube (10), et la paroi extérieure (12) dudit tube (10) et la .paroi intérieure (24) de ladite cavité tubulaire délimitant une chambre étanche (13) communiquant avec l'intérieur dudit tube (10), par l'intermédiaire d'un ajutage (14) pratiqué dans ledit tube à proximité de la bague d'étanchéité (11) de celui-ci, ledit tube (10) étant connecté à une alimentation en fluide sous pression (16). 3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la cavité tubulaire consiste en l'intérieur d'un corps tubulaire (22) faisant saillie du fond (21) de la chambre principale (20) qui est ménagée dans la tige (2).