Brevet FR2752611A1 — publié le 19980227

La présente invention concerne un climatiseur et des procédés de mise en oeuvre correspondants. Un climatiseur de l'art antérieur inclut, comme illustré aux Fig. 1 et 2, un organe 5 de grille d'aspiration, qui comporte une série d'entrées 3 d'aspiration pour aspirer de l'air à partir d'un local, et est disposé à une partie inférieure d'un corps 1 d'un climatiseur de local, ou d'unité de local, appelé simplement un corps dans ce qui suit, et une sortie de décharge 7 formée à une surface frontale supérieure du corps 1 pour décharger dans le local l'air qui est chauffé et refroidi à la traversée du climatiseur. La sortie de décharge 7 est pourvue de palettes horizontales 9 qui peuvent pivoter autour d'axes horizontaux afin d'ajuster verticalement la direction de l'air déchargé dans le local à travers celles-ci, et des palettes verticales 11 qui peuvent tourner autour d'axes verticaux pour ajuster horizontalement la direction de l'air. Le climatiseur comporte une porte de sortie 13 de décharge pour empêcher des objets étrangers d'y entrer et faire partie de l'aspect extérieur du climatiseur. Le corps 1 comporte un organe de revêtement protecteur 15 pour faire partie de l'aspect extérieur, et pour protéger les divers éléments qu'il contient. L'organe de revêtement protecteur 15 comporte une unité de commande 17 pour ajuster le débit et la direction de l'air déchargé à travers la sortie de décharge 7, sélectionner l'un des modes opératoires: automatique, refroidissement, chauffage, déshumidification, ventilation et similaires et pour débuter/arrêter le fonctionnement. Comme illustré à la Fig. 3, un moyen d'entraînement pour le déplacement horizontal de la porte de sortie 13 de décharge est formé par un organe de support 19 fixé à une zone frontale supérieure du corps 1, un moteur 21 de sortie de décharge fixé à l'organe de support 19 pour engendrer une puissance pour déplacer verticalement la porte de sortie 13 de décharge, un pignon 23 accouplé à un axe 22 du moteur 21 de sortie de décharge et une crémaillère pour transformer en mouvement rectiligne un mouvement rotatif du pignon 23. En outre, un moyen d'entraînement pour le déplacement des palettes horizontales 9 inclut un moteur 27 de volets, par exemple un moteur pas-à-pas, disposé dans le corps 1 et une série d'organes de liaison 29 destinés à être entraînés de façon coopérative par le moteur 27 de volets pour faire tourner ainsi une série de palettes horizontales 9. Dans le climatiseur de cette structure, lorsqu'un utilisateur sélectionne un mode de fonctionnement en réglant un une unité à commande à distance ou unité de commande 17 afin d'activer ainsi une touche de commande/d'arrêt, appelée dans ce qui suit la touche de commande, le moteur 21 de sortie de décharge est entraîné en sens direct pour faire abaisser la crémaillère afin que la porte de sortie 13 de décharge, accouplée à la crémaillère 15 soit abaissée afin d'ouvrir la sortie 7 de décharge. A cet instant, lorsqu'il est déterminé par des détecteurs de porte ouverte/fermée attachés à des positions supérieure et inférieure prédéterminées de la sortie 7 de décharge que la sortie 7 de décharge est complètement ouverte, le moteur 21 de sortie de décharge est arrêté, et un ventilateur incorporé (non représenté) est entraîné à rotation pour provoquer une aspiration de l'air du local vers le corps 1 à travers l'entrée 3 d'aspiration. L'air du local, aspiré à travers l'entrée 3 d'aspiration, traverse un échangeur de chaleur non représenté pour être soumis à un échange de chaleur sous l'effet de la chaleur latente du réfrigérant qui traverse l'échangeur de chaleur. Après échange de chaleur, l'air est guidé vers le haut pour être ensuite déchargé dans le local par l'intermédiaire de l'ouverture 7 de décharge, qui est ensuite ajustée verticalement ou horizontalement en direction sous l'effet de l'angle des palettes horizontales 9 et des palettes verticales 11 pour effectuer une climatisation dans le local. A cet instant, lorsqu'une touche de commande associée aux palettes horizontales 9 est actionnée à l'unité de commande 17, le moteur 27 de volets est mis en oeuvre et une série d'organes de liaison est entraînée de façon coopérative, pour faire pivoter verticalement les palettes horizontales 9. Lorsque la touche est actionnée de nouveau, le moteur 27 de volets est rendu inactif, et les palettes horizontales 9 sont arrêtées de façon à établir une composante verticale de la direction de l'écoulement d'air. Lorsque la touche de commande est mis en position d'arrêt dans des conditions normales du fonctionnement du climatiseur ainsi décrit, le moteur 21 de sortie de décharge est entraîné en sens inverse et le pignon 23 est entraîné de façon à décaler vers le haut la crémaillère 27, de sorte que la porte de sortie 13 de décharge est élevée pour fermer la sortie 7 de décharge. Lorsque les détecteurs de porte ouverte/fermée déterminent que l'ouverture 7 de décharge est complètement fermée, le moteur 21 de sortie de décharge est arrêté et le climatiseur entre dans un état d'attente jusqu'à ce que la touche de commande soit de nouveau actionnée. Ce climatiseur classique pose cependant le problème que l'entrée 3 d'aspiration est ouverte en permanence, même lorsque le climatiseur ne fonctionne pas, ce qui permet l'introduction de poussières, d'objets étrangers et similaires dans le corps 1 et leur accumulation sur des surfaces de l'échangeur de chaleur, ce qui en diminue la performance. Il se pose aussi le problème que les palettes verticales 9 sont positionnées de façon aléatoire lorsque le climatiseur est mis hors service, ce qui provoque un fonctionnement non satisfaisant d'ouverture/fermeture de la porte de sortie 13 de décharge en raison d'un contact entre la porte et les palettes horizontales 9 qui pourrait éventuellement provoquer une destruction des éléments ou leur fonctionnement incorrect. I1 se pose de plus le problème que l'ampleur du déplacement ascendant de la porte de sortie 13 de décharge peut être limitée en raison d'une déformation des éléments, lorsqu'une charge lourde ou similaire est placée sur une zone supérieure du corps 1, en abaissant ainsi sa zone supérieure. Par conséquent, la porte de sortie 13 de décharge peut ne pas être poussée suffisamment loin pour permettre aux détecteurs de porte ouverte/fermée de détecter les opérations d'ouverture/fermeture de la porte de sortie 13 de décharge, ce qui provoquerait une erreur. Compte tenu des problèmes .exposés ci-dessus, c'est un premier but de la présente invention que de réaliser un appareil de commande d'ouverture/fermeture d'un climatiseur et un procédé de mise en oeuvre correspondant tels que l'entrée d'aspiration et la sortie de décharge atteignent simultanément leurs état totalement fermé afin d'assurer un fonctionnement satisfaisant du climatiseur. C'est un autre but de la présente invention que de réaliser un appareil de commande d'ouverture/fermeture d'un climatiseur et un procédé de mise en oeuvre correspondant tels que les palettes sont pivotées vers le haut, par exemple de 10 degrés, lorsque la sortie de décharge doit être ouverte, c'est-à-dire abaissée, afin de permettre ainsi une opération d'ouverture en douceur de la porte de sortie de décharge. C'est un autre but encore de la présente invention que de réaliser un appareil de commande d'ouverture/fermeture d'un climatiseur et un procédé de mise en oeuvre correspondant tels que les palettes sont pivotées vers le haut, par exemple de 80 degrés, lorsque la sortie de décharge doit être fermée, afin de permettre une opération de fermeture en douceur de la porte de sortie de décharge. C'est un but additionnel de la présente invention que de réaliser un appareil de commande d'ouverture/fermeture d'un climatiseur et un procédé de mise en oeuvre correspondant tels qu'un appareil de fermeture de l'ouverture de décharge est placé dans une position complètement fermée afin de fermer ainsi exactement la porte de sortie de décharge, même lorsqu'un problème mécanique se produit à son extrémité supérieure. C'est un autre but encore de l'invention que de réaliser un appareil de commande d'ouverture/fermeture d'un climatiseur et un procédé de mise en oeuvre correspondant tels que des ailettes sont positionnées dans une position centrale, horizontale, lorsque la sortie de décharge est complètement ouverte, afin de diriger effectivement le flux de l'air déchargé. Pour atteindre ces buts, ainsi que d'autres, la présente invention fournit selon un premier aspect, un procédé de mise en oeuvre d'un climatiseur de local qui inclut un caisson formant une entrée d'air pour recevoir de l'air entrant à partir d'un local, et une sortie d'air pour décharger en retour l'air dans le local, une série de palettes qui s'étendent transversalement à la sortie et sont montées de façon à se déplacer à pivotement pour régler une direction d'écoulement de l'air déchargé, un agencement motorisé d'entraînement des palettes pour faire pivoter les palettes de sortie, un échangeur de chaleur disposé entre l'entrée d'air et la sortie d'air pour modifier la température de l'air qui le traverse, un circulateur d'air pour mettre en circulation de l'air pour qu'il entre par l'entrée, traverse l'échangeur de chaleur et sorte par la sortie, une fermeture d'entrée pour fermer l'entrée, une fermeture de sortie pour fermer la sortie, un premier mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture d'entrée entre des états ouvert et fermé, un deuxième mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture de sortie entre des états ouvert et fermé, et un moyen d'introduction pour introduire des instructions d'exploitation incluant des instructions de début et d'arrêt de fonctionnement, caractérisé par les étapes consistant à: A) actionner, en réponse à l'introduction d'une instruction de début de fonctionnement au moyen d'introduction, l'agencement d'entraînement de palettes pour déplacer les palettes de sortie vers une position d'effacement qui facilite une ouverture de la fermeture de sortie; puis B) actionner le premier et le deuxième mécanismes pour ouvrir les fermetures d'entrée et de sortie, respectivement; puis C) faire pivoter les palettes vers une position prévue pour la décharge d'air, dans une direction généralement horizontale directe; et ensuite D) actionner le circulateur et l'échangeur de chaleur pour effectuer une opération de climatisation. Le procédé comprend en outre de préférence, après l'étape D, les étapes consistant à: E) actionner, en réponse à l'introduction d'une instruction d'arrêt de fonctionnement au moyen d'introduction, l'agencement d'entraînement des palettes pour déplacer les palettes vers une position d'effacement qui facilite la fermeture de la fermeture de sortie; et ensuite F) actionner le premier et le deuxième mécanismes pour fermer les fermetures d'entrée et de sortie, respectivement, le procédé pouvant en outre comprendre éventuellement dans ce cas l'étape consistant à détecter pendant l'étape F une position de la fermeture de sortie et continuer à mettre en oeuvre l'étape F pendant un laps de temps prédéterminé après l'étape de détection. La fermeture d'entrée peut comprendre une grille formée de palettes d'entrée pivotantes, un laps de temps nécessaire à l'ouverture complète de la fermeture d'entrée étant supérieur à un laps de temps nécessaire à l'ouverture complète de la fermeture de sortie, l'étape B comprenant alors un lancement de l'actionnement du premier mécanisme avant un lancement de l'actionnement du deuxième mécanisme de façon à amener les fermetures d'entrée et de sortie à atteindre simultanément leurs états ouverts respectivement. L'étape A peut comprendre un pivotement des palettes vers le haut, d'un angle supérieur à zéro degré et ne dépassant pas 30 degrés. L'étape E peut comprendre un pivotement des palettes vers le haut, d'un angle compris entre 60 et 90 degrés. Selon un deuxième aspect, l'invention fournit un procédé de mise en oeuvre d'un climatiseur de local qui inclut un caisson formant une entrée d'air pour recevoir de l'air entrant à partir d'un local, et une sortie d'air pour décharger en retour l'air dans le local, une série de palettes qui s'étendent transversalement à la sortie et sont montées de façon à se déplacer à pivotement pour être réglables afin de faire varier une direction d'écoulement de l'air déchargé, un mécanisme motorisé d'entraînement des palettes de sortie pour faire pivoter les palettes de sortie, un échangeur de chaleur disposé entre l'entrée d'air et la sortie d'air pour modifier la température de l'air qui le traverse, un circulateur d'air pour mettre en circulation de l'air pour qu'il entre par l'entrée, traverse l'échangeur de chaleur et sorte par la sortie, une fermeture d'entrée en forme de palettes d'entrée pivotantes pour fermer l'entrée, une fermeture de sortie pour fermer la sortie, un premier mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture d'entrée entre des états ouvert et fermé, un deuxième mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture de sortie entre des états ouvert et fermé, un détecteur pour détecter une position de la fermeture d'entrée, un moyen d'introduction pour introduire des instructions d'exploitation qui incluent des instructions de début et d'arrêt de fonctionnement, et un dispositif de commande connecté au moyen d'introduction et aux premier et deuxième mécanismes pour commander le fonctionnement du premier et du deuxième mécanismes, caractérisé par les étapes consistant à: A) actionner, en réponse à l'introduction d'une instruction de début de fonctionnement au moyen d'introduction, l'agencement d'entraînement des palettes pour faire pivoter les palettes de sortie vers une position d'effacement à l'écart d'un trajet de déplacement de la fermeture de sortie; puis B) actionner le premier et le deuxième mécanismes pour déplacer les fermetures d'entrée et de sortie vers leurs états ouverts respectivement; C) recevoir du détecteur pendant l'étape B un signal destiné à indiquer la position de la fermeture de sortie; D) faire pivoter les palettes de sortie à partir de leur position d'effacement vers une position de décharge d'air afin de diriger de l'air pendant le fonctionnement du climatiseur; E) actionner, en réponse à 1' introduction d'une instruction de début de fonctionnement au moyen d'introduction, l'agencement d'entraînement des palettes pour déplacer les palettes de sortie vers une position d'effacement à l'écart d'un trajet de déplacement de la fermeture de sortie; puis F) actionner le premier et le deuxième mécanismes pour déplacer les fermetures d'entrée et de sortie vers leurs états fermés respectifs; G) recevoir du détecteur pendant l'étape F un signal destiné à détecter la position de la fermeture de sortie. Les laps de temps respectifs nécessaires à l'ouverture totale des fermetures d'entrée et de sortie peuvent être différents, le procédé comprenant alors en outre l'étape consistant à: synchroniser les fonctionnements du premier et du deuxième mécanismes afin d'amener les fermetures d'entrée et de sortie à atteindre simultanément leurs états fermés respectifs. Le dispositif de commande peut compter des impulsions pendant les étapes A et E afin de déterminer si les palettes de sortie ont atteint une position finale à l'écart du trajet de déplacement de la fermeture de sortie. L'étape F peut comprendre un actionnement du deuxième mécanisme pendant un laps de temps prédéterminé après l'étape G, afin d'assurer que la fermeture de sortie atteint son état fermé, le laps de temps prédéterminé pouvant en particulier être de 1 à 3 secondes. L'étape A peut comprendre: un pivotement des palettes de sortie vers le haut vers une orientation prédéterminée, l'étape B comprenant alors: un déplacement de la fermeture de sortie vers le bas. et on peut alors en particulier prévoir alors que l'étape A comprend: un pivotement des palettes de sortie vers le haut, d'un angle supérieur à zéro et ne dépassant pas quatre vingt dix degrés et, plus particulièrement, que l'étape A comprend: un pivotement des palettes de sortie vers le haut, d'un angle supérieur à zéro et ne dépassant pas trente degrés. L'étape E peut comprendre: un pivotement des palettes de sortie vers le haut vers une orientation prédéterminée, l'étape F comprenant alors: un déplacement de la fermeture de sortie vers le haut, le pivotement des palettes de sortie vers le haut prévu à l'étape E pouvant alors en particulier être d'un angle compris dans la plage de 60 à 90 degrés. De préférence, chacune des étapes B et F comprend une étape consistant à: amener les fermetures d'entrée et de sortie à atteindre simultanément leurs états ouverts et fermés. Dans ce cas, chacune des étapes B et F peut comprendre un lancement de l'actionnement soit du premier mécanisme, soit du deuxième un laps de temps prédéterminé avant le lancement de l'actionnement de l'autre de ces deux mécanismes, de façon à atteindre simultanément les états ouverts et fermés, le procédé pouvant en particulier prévoir alors que l'actionnement du premier mécanisme est lancé avant l'actionnement du deuxième mécanisme, le laps de temps prédéterminé pouvant alors être approximativement de 1 à 3 secondes. L'étape D peut comprendre: un déplacement des palettes de sortie vers une position destinée à décharger de l'air dans une direction directe, perpendiculaire à un plan de la sortie. Selon un troisième aspect, l'invention réalise un climatiseur de local comprenant un caisson formant une entrée d'air pour recevoir de l'air entrant à partir d'un local, et une sortie d'air pour décharger en retour l'air dans le local, une série de palettes qui s'étendent transversalement à la sortie et sont montées de façon à se déplacer à pivotement pour être réglables afin de faire varier une direction d'écoulement de l'air déchargé, un mécanisme motorisé d'entraînement des palettes de sortie pour faire pivoter les palettes de sortie, un échangeur de chaleur disposé entre l'entrée d'air et la sortie d'air pour modifier la température de l'air qui le traverse, un circulateur d'air pour mettre en circulation de l'air pour qu'il entre par l'entrée, traverse l'échangeur de chaleur et sorte par la sortie, une fermeture d'entrée en forme de palettes d'entrée pivotantes pour fermer l'entrée, une fermeture de sortie pour fermer la sortie, un premier mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture d'entrée entre des états ouvert et fermé, un deuxième mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture de sortie entre des états ouvert et fermé, un détecteur agencé pour détecter une position de la fermeture de sortie avant que cette fermeture n'atteigne un état fermé, et un dispositif de commande connecté au deuxième mécanisme et au détecteur pour actionner le deuxième mécanisme pendant un laps de temps prédéterminé après la détection de la fermeture de sortie pendant une opération de fermeture de la fermeture de sortie Ces buts, particularités et avantages de la présente invention ainsi que d'autres seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'un climatiseur classique, son ouverture de décharge étant ouverte; la Fig. 2 est une vue en perspective d'un climatiseur classique, son ouverture de décharge étant fermée; la Fig. 3 est un schéma fonctionnel destiné à illustrer la structure de ce climatiseur classique; la Fig. 4 est une vue en perspective destinée à illustrer un climatiseur selon la présente invention, l'ouverture de décharge étant ouverte; la Fig. 5 est une vue en coupe longitudinale destinée à illustrer le climatiseur selon la présente invention, la sortie de décharge et l'entrée d'aspiration étant fermées; la Fig. 6 est une vue en perspective éclatée destinée à illustrer les éléments principaux selon la présente invention; la Fig. 7 est un schéma fonctionnel d'un appareil de commande d'ouverture/fermeture d'un climatiseur selon la présente invention; la Fig. 8 est un schéma de circuit détaillé d'un moyen d'entraînement d'ouverture/fermeture de l'entrée d'aspiration selon la présente invention; la Fig. 8A est un schéma de circuit d'une section d'un dispositif de commande représenté à la Fig. 8, destiné à actionner un moteur d'entraînement de palettes d'entrée; et les Fig. 9A à 9D sont des schémas logiques illustrant un processus de mise en oeuvre de la commande d'ouverture/fermeture d'un climatiseur selon la présente invention. On va maintenant décrire le mode de réalisation actuellement préféré de la présente invention. Dans tous les dessins, des références numériques et des symboles semblables à ceux des Fig. 1 et 3 sont utilisés pour désigner des éléments ou parties semblables ou équivalents, pour simplifier l'illustration et l'explication, et des références redondantes sont omises. Comme illustré à la Fig. 4, l'entrée d'aspiration 3 formée à une partie inférieure du corps 1 est pourvue d'une fermeture 30 d'entrée d'aspiration pour ouvrir l'entrée d'aspiration 3 lorsque le climatiseur est en fonctionnement et pour fermer l'entrée 3 lorsque le climatiseur n'est pas en fonctionnement afin d'empêcher la pénétration de poussières, d'objets étrangers et similaires, et de conférer un aspect extérieur plaisant au climatiseur. Une fermeture 13 en forme de porte est mobile verticalement pour ouvrir et fermer la sortie 7. Comme illustré à la Fig. 5, la fermeture 30 de l'entrée d'aspiration inclut un pignon 32 qu'un moteur électrique 31 d'entrée d'aspiration peut faire tourner en sens direct et inverse, un organe coulissant 33 qui vient s'engrener sur un côté du pignon 32 pour être déplacé verticalement dans une direction linéaire en fonction de la rotation directe/inverse du pignon 32, une grille d'aspiration 34' formée par une série de palettes 34 qui tournent sous l'effet du déplacement linéaire de l'organe coulissant 33 de façon à ouvrir et fermer l'entrée d'aspiration 3, et des organes de guidage 35 disposés sur les deux côtés des palettes 34 pour permettre aux palettes 34 d'être supportées à rotation et guidées. La fermeture 30 de l'entrée d'aspiration est disposée en amont d'un échangeur de chaleur 37 en forme de barre et un ventilateur 41, appelé dans ce qui suit ventilateur interne, est disposé au-dessus de l'échangeur de chaleur 37. Le ventilateur interne 41 est enfermé à l'intérieur d'un organe de conduit 43 qui couvre le ventilateur 41 et sert à guider le flux de l'air vers la sortie de décharge 7. Comme illustré à la Fig. 6, chaque extrémité de chacune des palettes 34 comporte un axe de charnière 34 pour supporter à rotation les palettes, et une extrémité de chaque palette 34 comporte une saillie 34b qui se prolonge dans une fente ménagée dans l'organe coulissant 33. Dans chacun des organes de guidage 35 sont ménagés des orifices fixes 35a dans lesquels les axes de charnière 34a sont montés en rotation. Un des organes de guidage 33 comporte des rainures de guidage 35b de forme incurvée à travers lesquelles s'étendent les saillies respectives 34b. Les rainures sont orientées de façon appropriées pour ouvrir les palettes 34 lorsque l'organe coulissant 33 est élevé et pour fermer les palettes 34 lorsque l'organe coulissant 33 est abaissé. L'organe coulissant 33 comporte, le long de l'un de ses bords, des dents d'engrenage 33b formant une crémaillère, qui s'engrènent avec le pignon 32. On va maintenant décrire, en se référant aux Fig. 7, 8 et 8A, un schéma de circuit de la commande de l'opération d'ouverture/fermeture de la grille d'aspiration 34' et de la sortie de décharge 13 du présent climatiseur. Comme illustré aux Fig. 7, 8 et 8A, un moyen d'alimentation 100 en énergie sert à transformer la tension alternative, fournie à une borne 100 de courant alternatif par le secteur, en une tension continue prédéterminée nécessaire pour le fonctionnement du climatiseur. Un moyen d'actionnement 102 contient une série de touches fonctionnelles pour sélectionner l'un des modes opératoires du climatiseur: automatique, refroidissement, chauffage, déshumidification, ventilation et similaires, ainsi que le débit d'air déchargé à travers la sortie de décharge 7, ctest-à- dire vent fort, vent faible, vent intermédiaire et similaires, et une température d'air souhaitée, que l'on appellera dans ce qui suit la température établie, et le moyen contient en outre une touche de commande/d'arrêt appelée dans ce qui suit la touche de commande, pour envoyer au conditionneur un signal de début de fonctionnement et un signal d'arrêt de fonctionnement. Le moyen de commande 104 est un micro-ordinateur apte à recevoir de l'alimentation en énergie 100 une sortie de tension en courant continu pour initialiser le climatiseur et pour commander tout le fonctionnement du climatiseur en fonction d'un signal d'entrée de sélection d'opération envoyé par le moyen d'actionnement 102. Le moyen de commande 104 sert à régler l'énergie électrique appliquée au moteur 31 d'entrée d'aspiration et au moteur 21 de sortie de décharge pour ouvrir et fermer la grille d'aspiration et pour effectuer une opération de fermeture/ouverture de la grille d'aspiration 34' en comptant un temps d'entraînement de fermeture du moteur 31 d'entrée d'aspiration. Un moyen de détection 106 de température du local, ou température ambiante, est apte à contrôler une température actuelle Tr du local de façon que la température puisse devenir une température Ts établie par l'utilisateur à laide du moyen d'actionnement 102. Le moyen de commande 108 de fermeture/ouverture de la sortie de décharge reçoit un signal de commande émis par le moyen de commande 104 pour exciter de façon réglable le moteur 21 de sortie de décharge afin que la porte de sortie 13 destinée à ouvrir et fermer la sortie de décharge 7 puisse être décalée verticalement. En outre, le moyen de détection 110 d'ouverture/fermeture de la sortie de décharge sert à détecter si la porte de sortie 13 de décharge est ouverte ou fermée. Le moyen de commande 112 d'ouverture/fermeture de l'entrée d'aspiration reçoit un signal de commande engendré par le moyen de commande 104 lorsque le signal de début de fonctionnement et le signal d'arrêt sont entrés par le moyen d'actionnement 102, afin d'exciter de façon réglable le moteur 31 d'entrée d'aspiration, le moyen 112 incluant un inverseur IC 113 pour inverser un signal de commande d'ouverture de haut niveau et un signal de commande de fermeture de haut niveau, engendrés à partir de bornes de sortie P1 et P2 du moyen de commande 104, un relais RY 1 pour exciter au moyen d'une sortie de tension en courant continu de 12V de l'alimentation 100 de façon que le moteur 31 d'entrée d'aspiration puisse être excité en sens direct lorsqu'un signal de commande d'ouverture de bas niveau, inversé par l'inverseur IC 113, est produit et un autre relais RY 2 pour exciter au moyen de la sortie de tension de courant continu de l'alimentation 100 de façon que le moteur 31 d'entrée d'aspiration puisse être excité en sens inverse lorsqu'un signal de commande de fermeture de bas niveau inversé par l'inverseur IC 113 est engendré. Le moyen de détection 114 d'entrée d'aspiration sert à détecter une position de l'organe coulissant 33 afin de déterminer si les palettes 34 ont ouvert l'entrée d'aspiration 3. Un moyen 116 de réglage de la direction d'air sert à régler horizontalement et verticalement des directions de l'air déchargé afin que l'air puisse être dispersé uniformément dans toute la superficie du local, le moyen 116 incluant une unité de réglage 118 pour recevoir un signal de commande envoyé par l'unité de commande 104 pour exciter un moteur 119 de façon que les palettes horizontales 9 puissent être déplacées verticalement, et une unité de réglage 120 pour recevoir un signal de commande engendré par l'unité de commande 104 pour exciter un moteur 121 pour que les palettes verticales 11 puissent être déplacées horizontalement. Un moyen 122 d'entraînement du compresseur reçoit un signal de commande envoyé par l'unité de commande 104 en fonction d'une différence entre la température Ts établie par l'utilisateur, au moyen d'actionnement 102, et une température ambiante Tr détectée par le moyen de détection 106 de température du local afin d'entraîner ainsi un compresseur 123 de façon réglable. Un moyen d'entraînement 124 de moteur de ventilateur reçoit un signal de commande émis par l'unité de commande 104 pour régler la vitesse d'un moteur 39 de ventilateur interne pour entraîner le ventilateur interne 41 afin que l'air puisse être soufflé dans le local, après échange de chaleur par l'échangeur de chaleur 37. En outre, un moyen d'affichage 126 affiche des modes de sélection de fonctionnement: automatique, refroidissement, déshumidification, ventilation, chauffage et similaire, introduits par le moyen d'actionnement 102 selon la commande du moyen de commande 104, la température établie Ts et la température ambiante Tr et il affiche également un état de fonctionnement du climatiseur. On va maintenant décrire le fonctionnement de l'appareil de commande d'ouverture/fermeture. Les Fig. 9A à 9D sont des schémas logiques qui illustrent des procédures de mise en oeuvre de la commande d'ouve A l'étape S1, la sortie de tension continue de l'alimentation 100 est reçue par le moyen de commande 104 afin d'initialiser le climatiseur. A cet instant, lorsque le mode de fonctionnement: automatique, refroidissement, déshumidification, ventilation, chauffage et similaires, souhaité par l'utilisateur ainsi que la température établie sont introduits à l'aide du moyen d'actionnement 102 et que la touche de commande est actionnée, un signal de sélection de fonctionnement et un signal de début de fonctionnement, que l'on appelle dans ce qui suit un signal de mise en marche, sont introduits au moyen de commande 104 à partir du moyen d'actionnement 102. Puis, à l'étape S2, le moyen de commande détermine si un signal de mise en marche est introduit à partir du moyen d'actionnement 102 et, si aucun signal de mise en marche n'est introduit, c'est-à-dire dans le cas désigné au schéma par NON que l'on appellera simplement dans ce qui suit le cas NON, des opérations répétées après l'étape S2 sont exécutées, le climatiseur étant maintenu dans un état d'attente de fonctionnement. Si le résultat de la détermination à l'étape S2 est que le signal de mise en marche a été entré, le cas OUI du schéma, le programme avance à l'étape S3 où le moyen de commande 104 envoie une impulsion d'excitation à l'unité de réglage 118 pour faire pivoter vers le haut les palettes horizontales 9 de direction d'air, par exemple de 10 degrés, jusqu'à une position d'effacement afin que la porte de sortie 13 de décharge puisse être ouverte en douceur sans aucune obstruction par les palettes 9. L'unité de réglage 118 reçoit l'impulsion d'excitation envoyée par l'unité de commande pour exciter le moteur 119 qui amène dès lors une série d'organes de liaison à être mis en oeuvre de façon coopérative et à faire pivoter simultanément vers le haut les palettes horizontales 9. A l'étape S4, un compteur du moyen de commande 104 compte le nombre d'impulsions produites pendant l'excitation du moteur 119 et compare ce nombre à une valeur de référence afin de déterminer si les palettes 9 se sont déplacées de 10 degrés vers le haut. Si le résultat de la détermination de l'étape 54 est que les palettes 9 n'ont pas pivoté de 10 degrés vers le haut, le cas NON, le programme revient à l'étape S3 où le moyen de commande 104 engendre des impulsions d'excitation envoyées à l'unité de réglage 118 jusqu'à ce que les palettes 9 se soient déplacées de 10 degrés vers le haut et répète des opérations après l'étape S3. Si le résultat de la détermination à l'étape S4 est que les palettes se sont déplacées de 10 degrés vers le haut, le cas OUI, le programme passe à l'étape S5, où l'unité de réglage 118 reçoit les impulsions d'excitation envoyées par l'unité de commande 104 pour arrêter le moteur 119 et interrompre donc le déplacement ascendant des palettes 9. Puis, à l'étape S6, le moyen de commande 104 envoie au moyen d'entraînement 112 de fermeture/ouverture de l'entrée d'aspiration un signal de commande de haut niveau, par l'intermédiaire d'une borne de sortie P1 afin d'ouvrir l'entrée d'aspiration 3 qui a été fermée. A ce point de vue, le signal de commande de haut niveau envoyé de la borne de sortie P1 du moyen de commande 104 est inversé en signal de bas niveau par l'inverseur IC 113, et le relais RY 1 est excité par une tension en courant continu, de 12 V, produite par la source d'énergie afin de fermer ainsi un contact RY1C. Lorsque le contact RY1C du relais RYI est fermé, une tension en courant alternatif est appliquée de la borne 101 d'alimentation en énergie en courant alternatif à un enroulement 31a d'un moteur 31 d'entrée d'aspiration, à l'étape 57, afin d'exciter le moteur 31 d'entrée d'aspiration dans un sens direct et de faire tourner le pignon 32 monté de façon fixe sur un arbre du moteur 31 d'entrée d'aspiration. L'organe coulissant 33 engrené avec le pignon 32 est élevé et les fentes inclinées 33a sont elles aussi élevées. Les saillies 34b des palettes 34 sont tournées en réponse à l'élévation des fentes 33a et sont guidées à l'intérieur des rainures 35b. Chaque palette 34 est tournée d'un angle prédéterminé autour de son axe de charnière 34a afin d'ouvrir l'aspiration 3. A l'étape S8, le moyen de commande 104 compte un temps d'excitation du moteur 31 d'ouverture d'aspiration afin de déterminer si un laps de temps prédéterminé, approximativement 1 minute par exemple, s'est écoulé et, si le laps de. temps prédéterminé ne s'est pas écoulé, le cas NON, le programme revient à l'étape S7 pour exciter en continu le moteur 31 d'ouverture d'aspiration. Si le résultat de la détermination à l'étape S8 est que le laps de temps prédéterminé est terminé, le cas OUI, le programme passe à l'étape S9 où le moyen de commande 104 engendre un signal de commande au moyen d'excitation 108 du moteur de porte afin d'ouvrir la sortie de décharge 7 qui a été fermée. Puis, le moyen d'excitation 108 du moteur de porte excite le moteur 21 de sortie de décharge en fonction de la commande du moyen de commande 104 afin d'exciter ainsi en sens direct le moteur de sortie de décharge. Le pignon 23 accouplé à l'axe 22 du moteur 21 de sortie de décharge abaisse la crémaillère 25 et la porte de sortie 13 de décharge accouplée à la crémaillère 25 pour ouvrir la sortie de décharge 7. Le laps de temps nécessaire. pour l'ouverture de la grille d'aspiration 34', par exemple environ 11,5 seconde, est plus long, selon la présente invention, d'approximativement 1 seconde que le laps de temps nécessaire pour ouvrir la porte de sortie 13 de décharge, approximativement 10,5 secondes; de cette manière, un point de début d'excitation du moteur 31 d'entrée d'aspiration où la grille d'aspiration 34' commence à s'ouvrir est antérieur d'l seconde au point de début du moteur 21 de sortie de décharge où la porte de sortie 13 de décharge commence à s'ouvrir, de façon à empêcher des plaintes éventuelles des consommateurs dues à une poursuite du déplacement de la grille d'aspiration 34' même lorsque la porte de sortie 13 de décharge est ouverte. En d'autres termes, les instants d'achèvement de l'ouverture de la grille d'aspiration 34' et de la porte de sortie 13 de décharge sont les mêmes. Puis, à l'étape S10, la position de la porte de sortie 13 de décharge, abaissée par le moteur 31 de sortie de décharge, est détectée par le moyen de détection 110 de porte ouverte/fermée, et une position haute de l'organe coulissant 33 élevé par le moteur 31 d'entrée d'aspiration est détectée par le moyen de détection 114 d'état ouvert de l'entrée d'aspiration. A cet instant, le moyen de commande 104 reçoit un signal détecté par le moyen détecteur 110 de sortie de décharge ouverte/fermée et du moyen 114 de détection de l'état ouvert de l'ouverture d'aspiration afin de déterminer si la porte de sortie 13 de décharge et la grille d'aspiration sont ouvertes et, si la porte 13 et la grille 34' ne sont pas ouvertes, le cas NON, le programme passe à l'étape S10 pour exciter en continu le moteur 21 de sortie de décharge et le moteur 31 d'entrée d'aspiration jusqu'à ce que la porte 13 et la grille 34' soient ouvertes. Si le résultat de la détermination à l'étape S10 est que la porte 13 et la grille 34' sont ouvertes, le cas OUI, le programme avance à l'étape S11 ou le moyen d'excitation 108 d'ouverture/fermeture de la sortie de décharge arrête le moteur 31 de sortie de décharge en fonction de la commande du moyen de commande 104 afin de terminer l'opération d'ouverture de la porte 13 de l'ouverture de décharge. Le moyen d'entraînement 112 d'ouverture/fermeture de l'entrée d'aspiration arrête l'excitation du moteur 31 d'entrée d'aspiration en fonction du signal de commande de bas niveau envoyé de la borne de sortie P1 au moyen de commande 104 afin de terminer ainsi une opération d'ouverture de la grille d'aspiration 34'. Lorsque la porte de sortie 13 de décharge et la grille d'aspiration 34' sont complètement ouvertes, le moyen de commande engendre et envoie à l'unité de réglage 114 de direction verticale d'air une impulsion d'excitation, à l'étape 512, pour faire pivoter les palettes horizontales 9 vers le bas, afin qu'un point d'origine de fonctionnement puisse être fixé pour effectuer une commande exacte de position des palettes horizontales 9. Puis, l'unité de réglage 117 reçoit du moyen de commande 104 une impulsion d'excitation pour exciter le moteur 115, de sorte que la série des organes de liaison 29 sont activés de manière coopérative pour abaisser simultanément les palettes horizontales 9. A l'étape S13, le moyen de commande compte le nombre d'impulsions qui sont envoyées pendant l'entraînement du moteur 115 afin de déterminer ainsi si les palettes horizontales 9 ont atteint leur position de début d'origine. Si le résultat de la détermination de l'étape S13 est que les palettes horizontales 9 n'ont pas atteint leur position de début d'origine, le cas NON, le programme revient à l'étape S12 où le moyen de commande 104 envoie des impulsions d'excitation à l'unité de réglage 114 jusqu'à ce que les palettes 9 atteignent leur position de début d'origine et répète les opérations après l'étape S12. En revanche, si le résultat de la détermination de l'étape S13 est que les palettes ont atteint leur point de début d'origine, le cas OUI, le programme passe à l'étape S14 où le moyen de commande 104 engendre une impulsion d'excitation qu'il envoie à l'unité de réglage 114 pour élever les palettes 9 afin que les palettes 9 puissent être positionnées à une position verticalement centrale, c'est-à-dire être disposées à l'horizontale, en faisant face au côté frontal du climatiseur. En d'autres termes, l'unité de réglage 114 reçoit de l'unité de commande 104 l'impulsion d'excitation pour exciter le moteur 115 de façon que la série des organes de liaison 29 soit activée de manière coopérative pour faire pivoter simultanément vers le haut la série des palettes horizontales. Puis, à l'étape S15, le moyen de commande compte le nombre d'impulsions produites lorsque le moteur 115 de direction horizontale d'air est excité, ce qui détermine si les palettes 9 ont atteint leur position centrale, horizontale. Si le résultat à l'étape S15 est que les palettes 9 ne sont pas positionnées au centre, le cas NON, le programme revient à l'étape S14 où le moyen de commande 104 envoie à l'unité de réglage 114 une impulsion d'excitation jusqu'à ce que les palettes 9 atteignent leur position centrale. En revanche, si le résultat de la détermination à l'étape S15 est que les palettes 9 ont atteint leur position centrale, le cas OUI, le programme passe à l'étape S16 ou l'unité de réglage 114 reçoit l'impulsion d'excitation engendrée par le moyen de commande 104 pour arrêter le moteur 115, ce qui termine l'opération de commande de position des palettes horizontales 9. Puis, à l'étape S17, le moyen de commande 104 envoie à l'unité de réglage 120 de direction horizontale d'air une impulsion d'excitation pour déplacer les palettes verticales 11 vers une position centrale. L'unité de réglage 120 reçoit l'impulsion d'excitation émise par le moyen de commande 104 pour exciter le moteur 121 de façon que la série des palettes 11 soit déplacée simultanément vers le centre, c'est-à-dire que les palettes sont disposées dans des plans perpendiculaires à un plan de la sortie d'air. A étape S18, le moyen de commande compte le nombre d'impulsions émises par le moteur 121 lorsqu'il est activé et détermine si les palettes verticales 11 sont disposées au centre. Si le résultat de la détermination à l'étape S18 est que les palettes 11 ne sont pas disposées au centre, le cas NON, le programme revient à l'étape S17 où le moyen de commande 104 engendre une impulsion d'excitation et l'envoie à l'unité de réglage 120 jusqu'à ce que les palettes 11 soient positionnées au centre, et répète les opérations après l'étape S17. En revanche, si le résultat de la détermination à l'étape 518 est que les palettes 11 sont positionnées au centre, le cas OUI, la commande passe à l'étape S19 où l'unité de réglage 120 reçoit l'impulsion émise par le moyen de commande 104 pour arrêter le moteur 121 afin de terminer l'opération de commande de position des palettes 11. Ainsi, les palettes 9, 11, sont maintenant orientées de façon à décharger l'air dans un sens direct, perpendiculairement au plan de la sortie. Puis, à l'étape S20, le moyen d'excitation 124 du moteur de ventilateur règle la vitesse du moteur 39 de ventilateur interne en fonction de la commande du moyen de commande 104 pour entraîner le ventilateur interne 41. Lorsque le ventilateur interne 41 est entraîné, l'air du local commence à être aspiré dans le corps 1 à travers l'ouverture d'aspiration 13 et la température Tr de l'air du local, aspiré à travers l'entrée 13 d'aspiration, est détectée par le moyen de détection 106 de température du local. A l'étape S21, la température du local Tr détectée par le moyen de détection 106 de température du local est comparée à la température Ts établie par l'utilisateur à l'aide du moyen d'actionnement 102, afin de déterminer si le compresseur 123 devrait être entraîné. Dans le cas d'un fonctionnement en refroidissement, une condition d'entraînement du compresseur 123 implique que la température Tr du local détectée par le moyen de détection 106 de température du local est supérieure à la température Ts établie par l'utilisateur et, dans le cas d'un fonctionnement en chauffage, cette condition implique que la température Tr du local détectée par le moyen de détection 106 de température du local est inférieure à la température Ts établie par l'utilisateur. Si le résultat de la détermination à l'étape 521 est qu'il n'est pas nécessaire d'entraîner le compresseur 123, le cas NON, le programme revient à l'étape S20, de sorte que la température Tr du local est détectée en continu et les opérations après l'étape S20 sont répétées. S'il faut que le compresseur 123 soit entraîné, le cas OUI, le programme passe à l'étape S22 où le moyen de commande 104 détermine une fréquence de fonctionnement du compresseur 123 en fonction de la différence entre la température Tr du local et la température Ts et émet au moyen 122 d'entraînement du compresseur, un signal de commande pour entraîner le compresseur 123. Le moyen d'entraînement 122 du compresseur entraîne alors le compresseur 123 à la fréquence de fonctionnement déterminée par le moyen de commande 104. Lorsque le compresseur 123 est entraîné, le ventilateur interne 41 est entraîné à l'étape S23, et l'air du local est aspiré dans le corps 1 à travers l'ouverture d'aspiration 3, et l'air du local aspiré à travers l'entrée d'aspiration 3 est chauffé ou refroidi par l'échangeur de chaleur 37. Lorsqu'il quitte l'échangeur de chaleur 37, l'air est élevé et déchargé dans le local dans une direction déterminée par les angles de direction des palettes horizontales 9 et des palettes verticales 11. En cours de fonctionnement normal d'un climatiseur conforme à cette description, il est déterminé à l'étape S24 si un signal d'arrêt de fonctionnement a été introduit au moyen d'actionnement 102 par la touche de commande et, si le signal d'arrêt de fonctionnement n'a pas été entré, le cas NON, le programme revient à l'étape 523 et le fonctionnement normal continue et les opérations après l'étape S23 sont répétées. Si le résultat de la détermination de l'étape S24 est que le signal d'arrêt de fonctionnement a été introduit au cours du fonctionnement normal, le cas OUI, le programme passe à l'étape S25 où le moyen de commande 104 engendre un signal de commande et l'envoie au moyen 122 d'entraînement du compresseur et au moyen d'excitation 124 du moteur de ventilateur afin d'arrêter le compresseur 123 et le moteur 39 de ventilateur interne. Puis, le moyen d'entraînement 122 du compresseur arrête le compresseur 123 en fonction de la commande du moyen de commande 104 et le moyen d'excitation 124 du moteur de ventilateur arrête le moteur 39 de ventilateur interne en fonction de la commande du moyen de commande 104, afin d'arrêter ainsi l'entraînement du ventilateur interne 41. A l'étape S26, le moyen de commande 104 engendre une impulsion d'excitation et l'envoie à l'unité de réglage 118 afin d'élever les palettes horizontales 9 afin qu'une opération de fermeture de la porte de sortie 13 de décharge puisse être effectuée en douceur. Ensuite, l'unité de réglage 118 reçoit l'impulsion d'excitation envoyée par le moyen de commande 104 pour exciter le moteur 119, afin que la série des organes de liaison 29 soit activée de façon coopérative pour faire pivoter simultanément la série des palettes horizontales 9 vers le haut, par exemple de 80 degrés, vers une position d'effacement qui facilite la fermeture de la porte 13. A cet instant, à l'étape S27, le moyen de commande 104 compte le nombre d'impulsions envoyées depuis l'instant où le moteur 119 a commencé à être excité, de sorte qu'il est déterminé si les palettes 9 ont été élevées de 80 degrés. Si les palettes 9 n'ont pas été élevées de 80 degrés, le cas NON, la commande revient à l'étape S26 où le moyen de commande 104 envoie à l'unité de réglage 118 une impulsion d'excitation jusqu'à ce que les palettes 9 aient été élevées de 80 degrés et répète les opérations après l'étape S26. Si le résultat de la détermination à l'étape S27 est que les palettes 9 ont été élevées de 80 degrés, le cas OUI, la commande passe à l'étape 528 où l'unité de réglage 118 reçoit l'impulsion d'excitation envoyée par le moyen de commande 104 pour arrêter le moteur 119, ce qui termine l'opération de déplacement vertical des palettes 9. Puis, à l'étape S29, le moyen de commande 104 engendre un signal de commande de haut niveau et l'envoie de la borne de sortie P2 au moyen d'excitation d'ouverture/fermeture de l'entrée d'aspiration, afin de fermer l'entrée 3 ouverte d'aspiration. Puis, le signal de commande de haut niveau envoyé de la borne de sortie P2 au moyen de commande 104 est inversé en un signal de bas niveau par l'intermédiaire de l'inverseur IC 113, et le relais RY2 est excité par la tension en courant continu de 12 V fournie par le moyen d'alimentation 100 afin de fermer ainsi un contact RY2C au relais RY2. Lorsque le contact RY2C du relais RY2 est fermé, une tension alternative est appliquée de la borne 101 de source de courant alternatif à un enroulement 31b du moteur 31 d'entrée d'aspiration, à l'étape S30, afin d'exciter ainsi le moteur 31 d'entrée d'aspiration dans le sens inverse, ce qui inverse la rotation du pignon 32 accouplé à l'axe du moteur 31 d'entrée d'aspiration. L'organe coulissant 33 engrené avec le pignon 32 est abaissé pour abaisser l'organe coulissant 33 et ses fentes 33a. En réponse à une descente des fentes 33a, les saillies 34b sont tournées autour des axes 34a tout en étant guidées par les rainures 35b. Les palettes 34 de la grille d'aspiration 34' sont ainsi tournées d'un angle prédéterminé pour fermer l'entrée d'aspiration 33. A l'étape S31, le moyen de commande 104 compte un temps d'excitation du moteur 31 d'entrée d'aspiration et détermine si un temps prédéterminé nécessaire pour fermer la grille d'aspiration d'approximativement 11,5 secondes, ce qui est une donnée de temps obtenue par des tests, s'est écoulé et, si le temps prédéterminé ne s'est pas écoulé, le cas NON, la commande revient à l'étape S30 et le moteur 31 d'entrée d'aspiration continue à être excité jusqu'à ce que la grille d'aspiration 34' soit fermée. Si le résultat de la détermination à l'étape S31 est que le temps prédéterminé s'est écoulé, le cas OUI, la commande passe à l'étape S32, qui suppose que la grille d'aspiration 34' a été complètement fermée, où le moyen 110 d'excitation d'ouverture/fermeture de l'entrée d'aspiration arrête le moteur 31 en fonction d'un signal de commande d'une sortie de bas niveau provenant de la borne de sortie P2 au moyen de commande 104, ce qui termine l'opération de fermeture de la grille d'aspiration 34'. Puis, à l'étape S33, le moyen de commande 104 engendre un signal de commande et l'envoie au moyen d'excitation 108 d'ouverture/fermeture de sortie de décharge afin de fermer la sortie de décharge qui a été ouverte. Le moyen d'excitation 108 d'ouverture/fermeture de la sortie de décharge excite le moteur 21 de sortie de décharge en fonction de la commande du moyen de commande 104 afin d'exciter ainsi le moteur 21 de sortie de décharge dans le sens inverse, où le pignon 23 accouplé à l'axe 22 du moteur 21 de sortie de décharge est entraîné de façon à élever la crémaillère 25, et la porte de sortie 13 de décharge accouplée à la crémaillère 25 est élevée pour fermer la sortie de décharge 7. A cet instant, à l'étape 34, la position de la sortie de décharge élevée 13 est détectée par le moyen détecteur 110, de sorte que le moyen de commande 104 reçoit un signal détecté par le moyen détecteur 110 pour déterminer si la sortie de décharge 13 est fermée. Si le résultat de la détermination à l'étape S34 est que la sortie de décharge 13 n'est pas fermée, le cas NON, la commande revient à l'étape S33 pour poursuivre l'excitation du moteur 21 de sortie de décharge jusqu'à ce que la sortie de décharge 13 soit complètement fermée. Dans le cas où la porte de sortie 13 de décharge a été fermée, le cas OUI, le programme passe à l'étape S35 où le moyen de commande 104 compte le temps où la porte de sortie 13 de décharge a été fermée. Puisque la position du capteur de détection de l'opération de fermeture de la porte de sortie 13 de décharge est au-dessous d'une position dans laquelle la porte de sortie 13 de décharge est complètement fermée, c'est-à-dire que le capteur est à une position dans laquelle il est actionné approximativement 1 seconde avant une fermeture complète de porte, on notera que le moteur 21 de sortie de décharge doit être excité pour élever la porte de sortie 13 de décharge vers un état complètement fermé, même après l'instant où le capteur détecte la porte. Le temps d'excitation du moteur 21 de sortie de décharge peut donc être compté à partir de l'actionnement du capteur. Si le résultat de la détermination de l'étape S36 est que le temps prédéterminé ne s'est pas écoulé, le cas NON, la commande revient à l'étape 535 et répète les opérations après cette étape. Si le résultat de la détermination de l'étape S36 est que le temps prédéterminé s'est écoulé, le cas OUI, on suppose que la porte de sortie 13 de décharge a été complètement élevée pour fermer complètement la sortie de décharge 7, même s'il existe une déformation mécanique à l'extrémité supérieure de la sortie de décharge 7, de sorte que le programme passe à l'étape S37 où le moyen d'excitation 108 d'ouverture/fermeture de la sortie de décharge arrête le moteur 104 pour terminer l'opération de fermeture de la porte de sortie 13 de décharge. Par ailleurs, il faut noter que l'excitation du moteur 31 d'entrée d'aspiration aux étapes S30 à S32 se produit simultanément avec l'excitation du moteur 21 de sortie de décharge aux étapes S33 à 537. Les étapes 30 à 37 ne sont listées en séquence au dessin que pour simplifier l'explication. Puis, à l'étape S38, le moyen de commande 104 maintient le climatiseur dans un état d'attente jusqu'à ce qu'un signal de mise en oeuvre soit introduit de nouveau par le moyen d'actionnement 102, et il revient à l'étape S2 pour répéter les opérations qui suivent l'étape S2. Ainsi qu'il ressort de ce qui précède, les avantages suivants résultent de l'appareil de commande d'ouverture/fermeture d'un climatiseur conforme à l'invention et de son procédé de mise en oeuvre: (a) les fermetures de l'entrée d'aspiration 3 et de la sortie de décharge 7 atteignent simultanément leurs états totalement ouverts; (b) les palettes 9 sont pivotées vers le haut avant que la porte 13 ne soit pivotée vers le haut ou le bas, ce qui permet un fonctionnement en douceur lors des opérations d'ouverture/fermeture de la porte 13 de la sortie de décharge; (c) la détection de la position de la porte 13 de la sortie de décharge se produit, au cours d'une opération de fermeture, avant que la porte n'atteigne un état totalement fermé et celle-ci est entraînée pendant une période qui suit, afin de permettre une fermeture exacte de la porte de sortie 13 de décharge, même lorsqu'il existe un écart mécanique à la zone supérieure de la sortie de décharge 7, et (d) les palettes 9 et 11 sont orientées dans des positions centrales respectives lorsque la porte de décharge 7 est complètement ouverte, de manière à commander efficacement les directions d'air de l'air déchargé. Bien que la présente invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation préféré, l'homme de l'art comprend que des additions, éliminations, modifications et substitutions qui ne sont pas spécifiquement décrites peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit et du cadre de l'invention définie par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Procédé de mise en oeuvre d'un climatiseur de local qui inclut un caisson formant une entrée d'air pour recevoir de l'air entrant à partir d'un local, et une sortie d'air pour décharger en retour l'air dans le local, une série de palettes qui s'étendent transversalement à la sortie et sont montées de façon à se déplacer à pivotement pour régler une direction d'écoulement de l'air déchargé, un agencement motorisé d'entraînement des palettes pour faire pivoter les palettes de sortie, un échangeur de chaleur disposé entre l'entrée d'air et la sortie d'air pour modifier la température de l'air qui le traverse, un circulateur d'air pour mettre en circulation de l'air pour qu'il entre par l'entrée, traverse l'échangeur de chaleur et sorte par la sortie, une fermeture d'entrée pour fermer l'entrée, une fermeture de sortie pour fermer la sortie, un premier mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture d'entrée entre des états ouvert et fermé, un deuxième mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture de sortie entre des états ouvert et fermé, et un moyen d'introduction pour introduire des instructions d'exploitation incluant des instructions de début et d'arrêt de fonctionnement, caractérisé par les étapes consistant à: A) actionner, en réponse à l'introduction d'une instruction de début de fonctionnement au moyen d'introduction, l'agencement d'entraînement de palettes pour déplacer les palettes de sortie vers une position d'effacement qui facilite une ouverture de la fermeture de sortie; puis B) actionner le premier et le deuxième mécanismes pour ouvrir les fermetures d'entrée et de sortie, respectivement; puis C) faire pivoter les palettes vers une position prévue pour la décharge d'air, dans une direction généralement horizontale directe; et ensuite D) actionner le circulateur et l'échangeur de chaleur pour effectuer une opération de climatisation. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, après l'étape D, les étapes consistant à: E) actionner, en réponse à l'introduction d'une instruction d'arrêt de fonctionnement au moyen d'introduction, l'agencement d'entraînement des palettes pour déplacer les palettes vers une position d'effacement qui facilite la fermeture de la fermeture de sortie; et ensuite F) actionner le premier et le deuxième mécanismes pour fermer les fermetures d'entrée et de sortie, respectivement. 3. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la fermeture d'entrée comprend une grille formée de palettes d'entrée pivotantes, un laps de temps nécessaire à l'ouverture complète de la fermeture d'entrée étant supérieur à un laps de temps nécessaire à l'ouverture complète de la fermeture de sortie, et en ce que l'étape B comprend un lancement de l'actionnement du premier mécanisme avant un lancement de l'actionnement du deuxième mécanisme de façon à amener les fermetures d'entrée et de sortie à atteindre simultanément leurs états ouverts respectivement. 4. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'étape A comprend un pivotement des palettes vers le haut, d'un angle supérieur à zéro degré et ne dépassant pas 30 degrés. 5. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'étape E comprend un pivotement des palettes vers le haut, d'un angle compris entre 60 et 90 degrés. 6. Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape consistant à: détecter pendant l'étape F une position de la fermeture de sortie et continuer à mettre en oeuvre l'étape F pendant un laps de temps prédéterminé après l'étape de détection. 7. Procédé de mise en oeuvre d'un climatiseur de local qui inclut un caisson formant une entrée d'air pour recevoir de l'air entrant à partir d'un local, et une sortie d'air pour décharger en retour l'air dans le local, une série de palettes qui s'étendent transversalement à la sortie et sont montées de façon à se déplacer à pivotement pour être réglables afin de faire varier une direction d'écoulement de l'air déchargé, un mécanisme motorisé d'entraînement des palettes de sortie pour faire pivoter les palettes de sortie, un échangeur de chaleur disposé entre l'entrée d'air et la sortie d'air pour modifier la température de l'air qui le traverse, un circulateur d'air pour mettre en circulation de l'air pour qu'il entre par l'entrée, traverse l'échangeur de chaleur et sorte par la sortie, une fermeture d'entrée en forme de palettes d'entrée pivotantes pour fermer l'entrée, une fermeture de sortie pour fermer la sortie, un premier mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture d'entrée entre des états ouvert et fermé, un deuxième mécanisme motorisé pour déplacer la fermeture de sortie entre des états ouvert et fermé, un détecteur pour détecter une position de la fermeture d'entrée, un moyen d'introduction pour introduire des instructions d'exploitation qui incluent des instructions de début et d'arrêt de fonctionnement, et un dispositif de commande connecté au moyen d'introduction et aux premier et deuxième mécanismes pour commander le fonctionnement du premier et du deuxième mécanismes, caractérisé par les étapes consistant à: A) actionner, en réponse à l'introduction d'une instruction de début de fonctionnement au moyen d'introduction, l'agencement d'entraînement des palettes pour faire pivoter les palettes de sortie vers une position d'effacement à l'écart d'un trajet de déplacement de la fermeture de sortie; puis B) actionner le premier et le deuxième mécanismes pour déplacer les fermetures d'entrée et de sortie vers leurs états ouverts respectivement; C) recevoir du détecteur pendant l'étape B un signal destiné à indiquer la position de la fermeture de sortie; D) faire pivoter les palettes de sortie à partir de leur position d'effacement vers une position de décharge d'air afin de diriger de l'air pendant le fonctionnement du climatiseur; E) actionner, en réponse à 1' introduction d'une instruction de début de fonctionnement au moyen d'introduction, l'agencement d'entraînement des palettes pour déplacer les palettes de sortie vers une position d'effacement à l'écart d'un trajet de déplacement de la fermeture de sortie; puis F) actionner le premier et le deuxième mécanismes pour déplacer les fermetures d'entrée et de sortie vers leurs états fermés respectifs; G) recevoir du détecteur pendant l'étape F un signal destiné à détecter la position de la fermeture de sortie. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les laps de temps respectifs nécessaires à l'ouverture totale des fermetures d'entrée et de sortie sont différents, et en ce qu'il comprend en outre l'étape consistant à: synchroniser les fonctionnements du premier et du deuxième mécanismes afin d'amener les fermetures d'entrée et de sortie à atteindre simultanément leurs états fermés respectifs. 9. Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce que le dispositif de commande compte des impulsions pendant les étapes A et E afin de déterminer si les palettes de sortie ont atteint une position finale à l'écart du trajet de déplacement de la fermeture de sortie. 10. Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'étape F comprend un actionnement du deuxième mécanisme pendant un laps de temps prédéterminé après l'étape G, afin d'assurer que la fermeture de sortie atteint son état fermé. 11. Procédé selon la revendication 10 caractérisé en ce que le laps de temps prédéterminé est de 1 à 3 secondes. 12. Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'étape A comprend: un pivotement des palettes de sortie vers le haut vers une orientation prédéterminée et l'étape B comprend: un déplacement de la fermeture de sortie vers le bas. 13. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'étape E comprend: un pivotement des palettes de sortie vers le haut vers une orientation prédéterminée, et l'étape F comprend: un déplacement de la fermeture de sortie vers le haut. 14. Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce que chacune des étapes B et F comprend une étape consistant à: amener les fermetures d'entrée et de sortie à atteindre simultanément leurs états ouverts et fermés. 15. Procédé selon la revendication 14 caractérisé en ce que chacune des étapes B et F comprend un lancement de l'actionnement soit du premier mécanisme, soit du deuxième un laps de temps prédéterminé avant le lancement de l'actionnement de l'autre de ces deux mécanismes, de façon à atteindre simultanément les états ouverts et fermés. 16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'actionnement du premier mécanisme est lancé avant l'actionnement du deuxième mécanisme. 17. Procédé selon la revendication 16 caractérisé en ce que le laps de temps prédéterminé est approximativement de 1 à 3 secondes. 18. Procédé selon la revendication 12 caractérisé en ce que l'étape A comprend: un pivotement des palettes de sortie vers le haut, d'un angle supérieur à zéro et ne dépassant pas quatre vingt dix degrés. 19. Procédé selon la revendication 12 caractérisé en ce que l'étape A comprend: un pivotement des palettes de sortie vers le haut d'un angle supérieur à zéro et ne dépassant pas trente degrés. 20. Procédé selon la revendication 13 caractérisé en ce que l'étape E comprend: un pivotement des palettes de sortie vers le haut d'un angle compris dans la plage de 60 à 90 degrés. 21. Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'étape D comprend: un déplacement des palettes de sortie vers une position destinée à décharger de l'air dans une direction directe, perpendiculaire à un plan de la sortie. 22. Climatiseur de local comprenant un caisson formant une entrée d'air (3) pour recevoir de l'air entrant à partir d'un local, et une sortie d'air (7) pour décharger en retour l'air dans le local, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une série de palettes (9, 11) qui s'étendent transversalement à la sortie et sont montées de façon à se déplacer à pivotement pour être réglables afin de faire varier une direction d'écoulement de l'air déchargé, un mécanisme motorisé d'entraînement (119, 121) des palettes de sortie pour faire pivoter les palettes de sortie, un échangeur de chaleur (37) disposé entre l'entrée d'air et la sortie d'air pour modifier la température de l'air qui le traverse, un circulateur d'air (39, 41) pour mettre en circulation de l'air pour qu'il entre par l'entrée, traverse l'échangeur de chaleur et sorte par la sortie, une fermeture d'entrée (34') en forme de palettes d'entrée pivotantes (34) pour fermer l'entrée, une fermeture de sortie pour fermer la sortie (13), un premier mécanisme motorisé (31, 32, 33a) pour déplacer la fermeture d'entrée entre des états ouvert et fermé, un deuxième mécanisme motorisé (21, 22, 23, 25) pour déplacer la fermeture de sortie entre des états ouvert et fermé, un détecteur (110) agencé pour détecter une position de la fermeture de sortie avant que cette fermeture n'atteigne un état fermé, et un dispositif de commande (104) connecté au deuxième mécanisme (21, 22, 23, 25) et au détecteur (110) pour actionner le deuxième mécanisme pendant un laps de temps prédéterminé après la détection de la fermeture de sortie pendant une opération de fermeture de la fermeture de sortie.